13-09-2013 by malik basa

RNI No. APTEL/2012/45871

ôV’≤ø√s¡Tº e<ä› rÁe ñÁ~ø£Ô‘·

ôV’≤<äsêu≤<é $©q+ Ä‘·à>ös¡e~q+?

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : $uÛ»Ñ q Á|üø≥ £ q≈£î ìs¡dqü >± d”e÷+Á<Ûä Hê´j·Tyê<äT\T, <ëìì n&ÉT≈¶ î£ H˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\ b˛{≤b˛{° ìs¡dqü \‘√ ôV≤’ ø√s¡Tº |ü]düsê˝À¢ ãT<Ûyä ês¡+ ñÁ~ø£Ô |ü]dæ‘∆ T· \T HÓ\ø=HêïsTT. z yÓ|’ ⁄ü d”e÷+Á<Ûä Hê´j·Tyê<äT\ e÷qeVü‰s¡+, eTs√yÓ|’ ⁄ü ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T sê´© #˚|fü +ºÒ <äT≈£î düqï<ä+› ne⁄‘·T+&É≥+‘√ ôV≤’ ø√s¡Tº e<ä› b˛©düT\T uÛ≤Ø>± yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. ôV≤’ ø√s¡Tº 6,7 >π ≥¢ e<ä› b˛©düT\T |üV≤ü sê ø±düTHÔ êïs¡T. ø±>± ìs¡dqü \T, sê´©\T #˚|fü +ºÒ <äT≈£î nqTeT‹ ‘·|Œü ìdü] nì b˛©düT\T düŒwü+º #˚XÊs¡T.

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : ôdô|+º ãsY 17q ôV≤’ <äsêu≤<é $©q~Hêìï ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡e ~q+>± bÕ{Ï+#ê\ì ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt kÕs¡<´ä∏ ãè+<ä+ rsêàì+∫+~. n~Ûø±sêìï n&ÉTô¶ |≥Tº≈î£ ì <äØï‹‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+ nsê#·ø±\T #˚k˛Ô+<äì ø±+Á¬>dt m+|” Äq+<é uÛ≤düÿsY eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . d”e÷+Á<Û˝ä À e÷qe Vü≤≈£îÿ\ Vü≤qq+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. sêh $uÛ»Ñ q Á|üÁøÏjT· s¬ +&√ <äX˝¯ À ñ+<äì ôV≤’ ø£e÷+&é Ç|üŒ{Ïøπ #Ó|Œæ q $wüj÷· ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

l bı{Ïº lsêeTT\T HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢, X¯óøÁ y£ ês¡+, dô |ô +º ãsY 13, 2013

m&ç≥sY : e÷<ë\ yÓ+ø£≥ X‚w–ü ]

dü+|ü⁄{Ï : 2, dü+∫ø£ : 45, |ù J\T : 4, yÓ\ : s¡÷.2/`

k˛ìj·÷ #˚‹øÏ $uÛÑ»qô|’ sêE≈£î+≥Tqï y˚&ç ‘Ó\+>±D H√{Ÿ! eT∞¢ Vü≤dæqÔ u≤≥ k˛ìj·÷qT ø£*dù +<äT≈£î Çs¡TbÁ Õ+‘ê\ H˚‘\· j·T‘·ï+

X¯óøÁ y£ ês¡+ ø√sYø$£ T{°˝À #·sÃ¡ Çø£ |Á øÁü j Ï T· y˚>e∑ +‘·+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ç~ì»+ : sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î dü+ã+~Û+∫q n+X¯+ ø°\ø£ <äX≈¯ î£ #˚sT¡ ≈£î+ ~. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫ πø+Á<ä Vü≤À+eT+Á‹‘·«XÊK ‘·j÷· s¡T #˚dqæ ø±´_H√{Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+ @◊d”d” n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛøÏ #˚]q≥T¢ düe÷ #ês¡+. yês¡+ s√E\T>± nyÓT]ø±˝À ñqï k˛ìj·÷ ãT<Ûäyês¡+ &Ûç©¢øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ÄyÓT e∫Ãq ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T y˚>∑e+‘·+ #˚kÕÔs¡qï dü+πø‘ê\T @◊d”d” Ç~es¡˝ÀH˚ |ü+|æ+~. nsTT‘˚, Vü≤À+XÊK s¡÷bı+~+∫q H√{Ÿ≈î£ k˛ìj·÷>±+BÛ ÄyÓ÷ <ä+ ‘Ó\|ü&yÉ T˚ ‘·sT¡ yêsTT. ø±+Á¬>dt ø√sYø$£ T

{°˝À á H√{Ÿô|’ eTs√kÕ] #·]Ã+#·qTHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ »]π> ø±´_HÓ{Ÿ uÛ{Ò ˝° À ‘Ó\+>±D n+X¯+ #·sÃ¡ ≈£î e#˚Ã neø±X¯+ ˝Òøb£ ˛sTTHê.. X¯óÁø£yês¡+ »]π> ø√sYø$£ T{°˝À e÷Á‘·+ Bìô|’ $düèÔ ‘·+>± #·]Ã+#·qTHêïs¡T. e#˚Ã yês¡+ ø±´_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ëìøÏ á H√{Ÿ yÓfi¯¢qT+~. Ç|üŒ{Ïπø kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫q H√{ŸqT ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔeT+≥÷ Vü≤À+XÊK eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚ Ç~es¡πø Á|üø£{Ï+∫q $wüjT· + $~‘·yT˚ . B+‘√ $uÛ»Ñ q Á|üÁøÏjT· qT Ç+ø± y˚>∑+>± eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. sêC≤´+>∑ ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&ç >∑‘+· ˝À ø=‘·>Ô ± @sêŒf…qÆ sêÁcÕº\ @sêŒ≥TqT dü+<äsê“¤\≈£î rdüT≈£îqï |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T ìj·TeTì ã+<ÛHä ê\T, ≈£îå Dí+>± |ü]o*+#˚ á H√{ŸqT ‘·j÷· s¡T #˚XÊs¡T. sê»ø°j·T ÄyÓ÷<ä+ rdüT≈£îqï ‘·sê«‘˚ á H√{ŸqT ø±´_HÓ{Ÿ eTT+<äT+#·T‘ês¡T. nø£ÿ&É #·]Ã+#êø£ |ü]o˝≤Hês¡›+ Hê´j·TeT+Á‹‘·« XÊK≈£î ìy˚~kÕÔs¡T. ø±´_HÓ{Ÿ H√{Ÿ ≈£L&Ü m+‘· ‘·«s¡>± ‘·j÷· s¡T #˚jT· &É+ øπ +Á<ä y˚>±ìøÏ ì<äsÙ¡ q+. ˇø£y|’Ó ⁄ü sêÁwüº $uÛõÑ +#·e<äì› d” e ÷+Á<Û ä ÁbÕ+‘· + ˝À ô|<ä › m ‘· T Ô q Ä+<√fi¯ q \T »s¡T>∑T‘·THêï øπ +Á<ä, ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ e÷Á‘·+ yÓqøÏÿ ‘·>π Z dü÷#·q\T ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . ø±´_HÓ{Ÿ eTT+<äT≈£î ≈£L&Ü á H√{Ÿ áHÓ\ 19q, ˝Ò<ë 26q sêe&É+ U≤j·T+. yÓ+≥H˚ ø±´_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ rdüTø=ì Á|üÁøÏjT· qT y˚>∑e+‘·+ #˚kÕÔs¡T. ôdô|º+ãs¡T ∫e] yês¡+˝Àø£˝≤¢ sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTK]® <ë«sê ø±´_HÓ{Ÿ H√{ŸqT XÊdüqdüuÛÑ˝À n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. &çôd+ãs¡T 9e ‘˚B Hê{ÏøÏ sêÁwüº $uÛ»Ñ q Á|üÁøÏjT· qT |üP]Ô #˚dæ n<˚s√E ñ‘·sÔ T¡ «\T yÓ\Te]+#˚˝≤ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ä s√E @◊d”d” n~ÛHÁ˚ ‹ k˛ìj·÷>±+BÛ »qà~q+ ø±e&É+ $X‚w+ü .

düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ ø£$Twüqs¡¢˝À ìj·÷eTø±\ô|’ Vô ≤’ ø√s¡Tº ÄÁ>V∑ ≤ü + q\T>∑T] ø£$Twüqs¡¢ m+|æø£ #Ó\¢<ä+≥÷ rs¡TŒ Äs¡Tyêsê˝À¢ ø=‘·Ôyê]ì ìj·T$T+#ê\ì Ä<˚X¯+ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : sêÁwüº ôV≤’ ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+ dü+#·\q rs¡TŒ #Ó|Œæ +~. sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìj·T$T+∫q düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ\ ø£$Twüqs¡˝¢ À q\T>∑ T ] m+|æ ø £ #Ó \ ¢ < ä + ≥÷ rs¡ T Œ #Ó | æ Œ +~. bÕs¡ < ä s ¡ Ù ø£ + >± eéVü≤]+#ê*‡q düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥¢ ø£$Twüqs¡¢ ìj·÷eTø±˝À¢ sê»ø°jT· ÁbÕ‹ì<Û´ä + @$T≥ì Á|ü•ï+∫+~. q\¢>=+&É õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q ø±+Á¬>dt H˚‘· yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ e÷J ñ|üeTTKéT+Á‹ ø√H˚sT¡ s¡+>±sêe⁄ XÊ+‹j·÷≈£îe÷], >∑‘· mìïø£˝À¢ eTTKéT+Á‹øÏ e´‹πsø£+>± b˛{° #˚dqæ Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é, Á|üC≤sê»´+ qT+∫ b˛{° #˚dæq $»j·Tìs¡à\ ìj·÷eTø±\ô|’ ôV≤’ ø√s¡Tº Äπø|å D ü ‘Ó*|æ+~. sê»ø°j÷· ˝‘√ dü+ã+<Û+ä ñqïyê]ì ø£$Twüqs¡T¢>± ìj·T$T+#·&É+ #Ó\¢<ä+≥÷ düŒwüº+ #˚dæ+~. M] kÕúq+˝À Äs¡Tyêsê˝À¢>± ø=‘·Ô yê]ì ìj·T$T+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ Ä<˚•+∫+~. ‘=\T‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ mì$T~ eT+~ì düV≤ü Vü≤≈£îÿ #·≥+º ø£$Twüqs¡q¢ T Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìj·T$T+∫q|ü⁄Œ&˚ á q\T>∑T] ù|s¡ô¢ |’ >∑es¡ïsY nuÛ´Ñ +‘·s+¡ #ÓbÕŒs¡T. q\T>∑T] ìj·÷eTø±\ô|’ m≥Te+{Ï nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ˝Ò≈î£ Hêï ô|+&ç+>¥˝À ô|&ç‘˚ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ‹]– |ü+bÕs¡T.

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : @◊d”d” n~ÛHÁ˚ ‹ k˛ìj·÷>±+BÛ &Û©ç ø¢ Ï #˚sT¡ ø√e&É+‘√ ‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q H˚‘\· T Vü≤dæqÔ yÓ|’ ⁄ü <äèwæº kÕ]+#ês¡T. d”&ãÉ T¢´d” rsêàìøÏ nqT≈£L\+>± ìs¡j í T· + ‘·«]‘·>‹∑ q e#˚Ã+<äT≈£î øπ +Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#Ã˚ +<äT≈£î ‘Ó\+>±D H˚‘\· T Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. sêÁwüº $uÛ»Ñ q ìs¡j í ÷· ìï ø±+Á¬>dt bÕØº yÓq≈£îÿ rdüT≈£îH˚˝≤ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À ñ<äéT H˚|<ü ë∏ ´ìï &Û©ç ¢ ô|<ä\› ≈£î $e]+∫ $uÛ»Ñ qqT n&ÉTø¶ √yê\ì d”e÷+Á<Ûä H˚‘\· T dæ<|∆ä &ü TÉ ‘·THêïs¡T. k˛ìj·÷>±+BÛì Á|üdqü ï+ #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î n≥T düyTÓ øÆ ´£ , Ç≥T Á|ü‘´˚ ø£yê<äT\T eTTeTàs¡ Á|üjT· ‘êï˝À¢ |ü&Ü¶sT¡ . Çs¡TÁbÕ+‘ê\ H˚‘\· T k˛ìj·÷qT ø£\dæ ‘·eT yê<äq\qT $ì|æ+#·qTHêïs¡T. á HÓ\ 15e ‘˚Bq ‘Ó\+>±D H˚‘\· T $düèÔ ‘· düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚jT· qTHêïs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À |ü\T ø°\ø£ ìs¡j í ÷· \T rdüTø√yê\ì nqT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s+¡ &Û©ç ¢ yÓfi≤¢˝≤?. eTT+<˚ yÓfi≤¢˝≤..? nH˚ n+X¯+ô|’ yês¡T eT\¢>T∑ ˝≤¢\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚‘\· T k˛ìj·÷qT ø£\eø£eTT+<˚ ‘êeTT d”e÷+Á<Û˝ä À »]π> ñ<äéT rÁe‘·qT $e]+∫ sêÁcÕºìï düyTÓ øÆ ´£ +>± ñ+#ê\+≥÷ eTs√kÕ] ˇ‹Ô&ç ô|+#ê\ì Ä ÁbÕ+‘· H˚‘·\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø d”e÷+Á<Ûä πø+Á<äeT+Á‘·T\T k˛ìj·÷>±+BÛ nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ ø√dü+ Á|üjT· ‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. &Û©ç ˝¢ ÀH˚ ñ+&˚ d”e÷+Á<Ûä eT+Á‘·T\T, m+|”\T ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ k˛ìj·÷ sê»ø°j·T dü\Vü‰<ës¡T&ÉT nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ‘√ eTTeTàs¡ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À |ü]dæú‘·T\ <äècÕº´ ‘êeTT

#·]‘Á ˝· À á s√E/ôd|ô +º ãsY 13 1929 : uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡j÷Ó <ÛTä &ÉT »r+Á<ä Hê<∏é <ëdt eTs¡D+.(».1904) 1940 : Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T e´+>∑´ ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT »j·T<˚yé »qq+. 1960 : Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ 16e eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢] øÏsD ¡ Y ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ »qq+. 1969 : ÄÅùd*º j·÷ n+‘·sê®rj·T ÁøÏø¬ {Ÿ Áø°&Üø±s¡T&ÉT ùwHé yêsYï »qq+. 1996 : nyÓT]ø£Hé sê|t ø£ﬁ≤ø±s¡T&ÉT ≥÷bÕø˘ wü≈î£ sY eTs¡D+. 2012 : uÛ≤s¡‘· 21e Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô s¡+>∑Hê<∏é $TÁXÊ eTs¡D+.(».1926)

16 ‘·sê«‘· #ÓbÕÔ+, ø√s¡Tº @+ 4 ˝À #Ó|Œæ Hê ‘·>+Z∑ : nXÀø˘u≤ãT

|ù dò ãt Tø˘ ø±yÓT+{Ÿ

øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À ‹s¡>˝∑ ìÒ |ü]dæ‘ú T· \T ñHêïj·Tì, k˛ìj·÷qT ø£\dæ ‘·eT yÓTTs¡ $ì|æ+#˚+<äT≈£î ‘·«s¡˝À nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ Ç|æŒ+#ê*‡+~>± yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. d”e÷+Á<Û˝ä À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<äéT+, @|”m˙®y√\ düuÑÛ dü+<äs“¡ +¤ >± ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ‘·eTô|’ <ë&ç #˚XÊs¡ì, ôV≤’ ø√s¡T˝º À d”e÷+Á<Ûä Hê´j·Tyê<äT\T XÊ+‹j·TT‘· Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±.. ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T n&ÉT≈¶ î£ qï $wüj÷· \qT ôV≤’ <äsêu≤<é˝À d”e÷+Á<ÛTä \≈£î s¡øD å£ ø£sT¡ yÓ+’ <äì ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT yês¡T k˛ìj·÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ≈£L&Ü <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü‰ H˚‘è· ‘·«+˝À ^‘ê¬s&ç,¶ &ûøπ ns¡TD ‘·~‘·sT¡ \T ˇø£ H√{ŸqT ‘·j÷· s¡T #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*dæ+~. @|”m˙®y√ düuÑÛ dü+<äs“¡ +¤ >± d”e÷+Á<Ûä qT+∫ e∫Ãq >∑T+&Ü\T, $<ë´s¡T\ú T ‘Ó\+>±D $<ë´s¡T\ú ô|’ <ë&ÉT\T #˚jT· &É+.. C…’ ‘Ó\+>±D nqï+<äT≈£î ø±ìùdºãT˝Ÿ lìyêdt>ö&éqT ∫‘·ø£u≤<ä&É+, d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q ˇø£ sö&û ‘Ó\+>±Dyê<äT\ >=+‘·T\T ø√kÕÔeTì u…~]+#·ì yÓ’q+.. ôV’≤ø√s¡Tº˝À ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\ô|’ d”e÷+Á<ÛTä \ Hê´j·Tyê<äT\T <ë&ÉT\T #˚XÊs¡ì, á n+XÊ\ìï+{Ïô|’ Ä H√{Ÿ˝À bı+<äT|üsT¡ düTHÔ êïs¡T. Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ H˚‘\· T n~ÛcÕºq+ ÁbÕ|üø+£ bı+<˚+<äT≈£î me] Á|üjT· ‘êï˝À¢ yês¡THêïs¡T. sêÁwüº $uÛ»Ñ q Á|üÁøÏjT· |üP]Ô #˚j÷· \ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·TqT ì*|æy˚j·÷\ì düyÓTÆø£ýê<äT\T &Ûç©¢ ô|<ä›\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·THêïs¡T.

»>∑Hé πødüT ‘·T~ #ÛêØ®w”{Ÿ : yÓ+ø£fwÒ t kÕúq+˝À #·+<Á Xä K‚ sY ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : ◊|æmdt n~Ûø±] #·+Á<äXK‚ sY ôV≤’ <äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ ã÷´s√ Ä|òt ÇHÓ«dæ>πº wüHé (dæ_◊) dü ÷ |ü ] +f… + &Ó + {Ÿ Ä|ò t b˛©dü T >± u≤<Û ä ´ ‘· \ T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. #·+Á<äX‚KsY eTT+u…’ dæ_◊˝À |üì #˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq Ç|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é dæ_◊ ø±sê´\j·T+˝À u≤<Û´ä ‘·\T #˚|≥ ü qº THêïs¡T. yÓj ’ T· kÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ÄdüTÔ\ πødüT <äsê´|òü⁄Ô˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædTü qÔ ï dæ_◊ &ç◊õ ôV≤#Y yÓ+ø£fwÒ ≈t î£ kÕúq #·\q+ ø£*–+~. Ç|üŒ{Ïøπ dæ_◊ C…&>ç ± e´eVü≤ ]+∫q \ø°ÎHêsêj·TD ‘·q kı+‘· øπ &ÉsY eTVü‰sêh≈£î yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ+ø£fXÒ Ÿ ≈£L&Ü ‘·q kı+‘· πø&ÉsY πøs¡ﬁ¯≈£î yÓ[¢b˛qTHêïs¡T. eTs√ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT s√E˝À¢H˚ $T–*q #ê]®w≥ ” T¢ ≈£L&Ü <ëK\T #˚jT· qT Hêïs¡T. Ä yÓ+≥H˚ yÓ+ø£fXÒ Ÿ dæ_◊ &ç◊õ>± ]©yé

ne⁄‘ês¡T. øπ s¡fi¯ øπ &ÉsY ◊|æmdt n~Ûø±] nsTTq yÓ+ø£fÒ XŸ &ç|⁄ü ´fÒwHü ôé |’ Ä>∑dTü º 2010˝À ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ e#êÃ s¡T. dæ_◊˝À Äj·Tq &ç|⁄ü ´fÒwHü é >∑&TÉ e⁄ >∑‘· HÓ\˝ÀH˚ eTT–dæ+~. nsTT‘˚, »>∑Hé øπ düT eéVü‰s¡+ z ø=*øÏÿ e#˚Ã<ëø± <äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±s¡T\qT ã~© #˚jT· sê<äqï Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ Äj·Tq &ç|⁄ü ´fÒwHü qé T bı&ç–+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé øπ düT˝À <äsê´|ü⁄Ô eTT–+|ü⁄ <äX≈¯ î£ e∫Ã+~. eT+>∑fiy¯ ês¡+ dæ_◊ eT÷&ÉT #ê]®w≥” T¢ <ëK\T #˚d+æ ~. eTs√ eT÷&ÉT n+XÊ\ô|’ s¬ +&ÉT eT÷ &ÉT s√E˝À¢H˚ #ê]®w≥” T¢ y˚jT· qTHêïs¡T. Ç$ <ë<ë|ü⁄>± |üPs¡j Ô ÷· ´j·Tì, ø=ìï kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\T e÷Á‘·yT˚ ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~. n~ eTT–j·T>±H˚ á HÓ\ 14e ‘˚~q yÓ+ø£fXÒ Ÿ ‘·T~ #ê]®w≥” q¢ T ø√s¡T≈º î£ düeT]Œ+#˚ neø±X¯eTT+~. Ä yÓ+≥H˚ k˛eTyês¡+ Äj·Tq dæ_◊ qT+∫ ]©yé ne⁄‘ês¡T.

n_Ûeè<∆˚ \ø£´å +>± eTT+<äT≈£î.. 14e Ä]úø£ dü+|òTü + düe÷y˚X+¯ ˝À eTTKéT+Á‹ øÏsD¡ Y ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : n_Ûeè<˚∆ \ø£´å +>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü ì #˚ d ü T Ô q ï<ä ì eTTKéT+Á‹ øÏ s ¡ D Y ≈ £ î e÷sY ¬ s &ç ¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ p;¢Vü‰˝Ÿ˝À 14e Ä]úø£ dü+|òTü + düe÷y˚X+¯ »]–+~. Ç+<äT˝À eTTKéT+Á‹ øÏsD ¡ ≈Y î£ e÷sYs¬ &ç‘¶ √ bÕ≥T eT+Á‘·T\T Äq+ sê+Hêsê j·TD¬s&ç¶, |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD, s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, düT˙‘ê\øå±à¬s&ç¶, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± d”m+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêÁwü+º ˝À ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q ø√dü+, sêÁcÕº_eÛ è~∆ ø√dü+ neT\T #˚dTü qÔ ï ø±s¡´Áø£e÷\qT $e]+#ês¡T. q>∑<Tä ã~© |ü<øä∏ +£ <ë«sê ã+>±s¡T ‘·*¢ |ü<∏äø±ìï neT\T #˚düTÔqï≥Tº eTTKéT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. Ä&É|\æ \¢ ≈£î uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+#˚+ <äTøπ á |ü<øä∏ ±ìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì eTTK´ eT+Á‹ nHêïs¡T. eTTK´+>± Á|üøè£ ‹ yÓ|’ Øü ‘ê´\ e\¢ »]–q qcÕºìï Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+>±

#Ó*+¢ #·+<äì eTTKéT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T $|ü‘T· \Ô qcÕºìï 90 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î πø+Á<äy˚T uÛÑ]+#ê\ì eTTKéT+Á‹ ø√sês¡T. $<ë´s¡T\ú ≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘H· ê\ ‘√ bÕ≥T |òE ” ØsTT+ãsY‡yÓT+{ŸqT ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ ‘·«+ #Ó*+¢ ∫+<äHêïs¡T. neTàVü≤dü+Ô øÏ+<ä 9 ì‘êédüs¡ edüTeÔ ⁄\qT Á|ü»\≈£î n+~düTqÔ ï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. $<ä´, ñbÕ~Û neø±XÊ\qT yÓTs¡T>∑T |ü]#˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ nH˚ø£ #·s´¡ \T #˚|{ü +ºÏ <äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”º\≈£î Á|üjÓ÷»qø±]>± ñ+&˚+<äT≈£î düuŸbÕ¢Hé≈£î #·≥ãº <ä‘∆ · ø£*Œ+∫q≥Tº eTTKéT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi‚¢+<äTπø s¡#·Ãã+&É, Ç+~s¡eTà u≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|{ü qºÏ ≥Tº eTTKéT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. sêÁwü+º ˝À |ü\T düeTdü´\THêï sêÁcÕº_eÛ è<˚∆ Á|ü<eä∏ T \ø£´å +>± eTT+<äT≈£î yÓfió¯ ‘·Tqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. 14e Ä]úø£ dü+|òTü + sêÁcÕºìøÏ ($T–‘ê 4˝À)

$uÛ»Ñ q˝À øÏsD ¡ Y *øÏ«&˚≥sπ Hê?

(|üfÒ˝Ÿ eT<ÛäTdü÷<äHé ¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é) sêh $uÛ»Ñ q≈£î kÕqT≈£L\+>± ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛcÕ˜q+ ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· sêh+˝À eTTKéT+Á‹ øÏsD ¡ Y ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ bÕÁ‘· @+≥qï Á|üXï¯ nìï esêZ˝À¢q÷ ‘·˝‹… +Ô ~. >∑‘+· ˝À ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ∫<ä+ ãs¡+ Á|üø≥ £ q #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT Hê{Ï eTTKéT+Á‹ s√X¯jT· ´≈£î eTT+<äT HêeT e÷Á‘·+>± ≈£L&Ü #Ó|Œü ˝Ò<Tä . n|üŒ{À¢ øπ d”ÄsY ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£,å ìyéT‡ ˝À Äj·Tq≈£î ∫øÏ‘‡· , sêh+˝À |ü]dæ‘ú T· \T Ç˝≤ nH˚ø£ |ü]D≤e÷\T #√≥T#˚dTü ≈£îHêïsTT. <ë+‘√ øπ +Á<ä+ dü‘«· s¡+ düŒ+~+∫ ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T Á|üÁøÏjT· qT ÁbÕs¡+_ÛdTü qÔ ï≥T¢ Á|üø{£ +Ï ∫+~. ø±˙ ‘·sê«‘· #·ø#£ ø· ± sê»ø°jT· |ü]D≤e÷\T e÷s¡&+É , <ë+‘√ eT∞¢ Á|üø≥£ q e÷s¡Ã&É+ ˝≤+{Ï$ ‘Ó*dæ+<˚. ákÕ] ‘Ó\+>±D nqT≈£L\ Á|üø≥£ q #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT eTTKéT+Á‹ |ü<$ä ˝À s√X¯jT· ´ ‘·sê«‘· e∫Ãq øÏsD ¡ Y ≈£îe÷sY s¬ &˚¶ ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. n|üŒ{À¢ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± Á|üø£≥q #˚dæHê, Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·s¡|òü⁄H˚ Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. á $wüj·T+˝À eTTKéT+Á‹ì m+‘·es¡≈î£ $XÊ«dü+˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡qï $wüjT· + e÷Á‘·+ ÁãVü≤à|ü<ës¡+ú ˝≤π> $T–*b˛sTT+~. Ä ‘·sê«‹ |ü]D≤e÷˝À¢ ≈£L&Ü eTTKéT+Á‹ øÏsD¡ Y #ê˝≤ >∑T+uÛqÑ +>± eéVü≤]düTHÔ êïs¡T. øπ e\+ n+‘·s‘Z¡ · düe÷y˚XÊ˝À¢ e÷Á‘·y˚T, n~≈£L&Ü ‘·q≈£î düìïVæ≤‘·T\T>± ù|s=+~q ø=+‘·eT+~ eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\ e<ä› e÷Á‘·yT˚ ‘êqT ≈£L&Ü |üP]Ô>± düyTÓ øÆ ´£ yê<ëìπø eT<ä‘› T· ÇdüTqÔ ï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. n+‘˚‘|· Œü ãVæ≤s¡+>∑+>± e÷Á‘·+ ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü e÷{≤¢&≥ É +˝Ò<Tä . n&ÉbÕ <ä&bÉ Õ &Û©ç ¢ yÓ[,¢ nø£ÿ&ç ô|<ä\› ≈£î ≈£L&Ü düyTÓ øÆ ´£ yê<ä+ >∑T]+∫ #ÓãT‘·THêï, yêfi¯ó¢ ô|<ä>› ± |ü { Ï º + #· T ≈£ î qï bÕbÕqb˛sTTq≥T¢ ø£ q |ü & É ≥ +˝Ò < ä T . d” m + m˝≤ eéVü≤]düTHÔ êïs√ ≈£L&Ü ns¡+ú ø±ì Á|üXï¯ >±H˚ $T–*b˛sTT+~. ‘Ó\+>±D

H˚‘·\T ø£\dæq|ü⁄Œ&ÉT $÷ sêh+ $÷≈£î e#˚Ãk˛Ô+~ ø£<ë n+≥÷ Á|üÁøÏjT· $wüjT· +˝À eTTKéT+Á‹ øÏsD¡ Y qT ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ m˝≤ ñ |ü\Tø£]düTqÔ ï d”m+ d”e÷+Á<Ûä H˚‘\· T ø£\dæq|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T |üj÷Ó –+#·Tø√yê\qT≈£î+{À+<äqï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä› Á|üXï¯ . @<ÓH’ ê ø£+ô|˙øÏ n+‘· dü T \uÛ Ñ + ø±<ä ì qeTàã\T≈£ î ‘· T Hêïs¡ T . @ dü+ã+~Û+∫q $yê<ë\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Ä ø£+ô|˙ ÄdüT\Ô T, $wüj·T+˝Àq÷ d”m+ e÷≥\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï n|ü⁄Œ\T mHÓïìï ñHêïjÓ÷, yê{Ïì me¬se]øÏ |ü]D≤e÷\≈£î bı+‘·q ˝Òø£b˛e&É+ H˚‘·\ m+‘Ó+‘· |ü+#ê˝À ‘˚\Ã&ÜìøÏ ø√s¡Tº ˇø£ nqTe÷Hê\qT eT]+‘· ô|+#·T‘√+~. ª*øÏ«&˚≥sYµqT ìj·T$TdüT+Ô ~. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêh $uÛÑ»q≈£î d”&Éã÷¢d” rsêàq+ #˚dæq $uÛÑ»q $wüj·T+˝À øÏs¡DY ≈£îe÷sY H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À d” e ÷+Á<Û ä ø±+Á¬ > dt ¬ s &ç ¶ ì ≈£ L &Ü n~Û c Õ˜ q + Ç˝≤π > Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T ‘·eT |ü<eä ⁄\≈£î *øÏ«&˚≥sY >± ñ|üj÷Ó –+#·T≈£î+ sêJHêe÷\T #˚ j · ÷ \qï {À+<ë nqï yê<äq\T $ì|ædTü HÔ êï Á|ü‹bÕ<äq e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT n+<äs÷¡ sTT. øπ e\+ yê{≤\T ‘˚\Ã&Üìπø d”m+‘√ uÛ{Ò ° nj·÷´s¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq |ü]$T‘·+ nsTTb˛‘ê d”m+ e÷Á‘·+ sêJHêe÷\T πsyÓ÷ #·÷&Ü* eT]! Ç~˝≤ e<ä › ì , nôd+;¢ ˝ À rsêàq+ e⁄+&É>±, øÏ«&é Áb˛ø√ πødüT˝À e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT <ëìøÏ e´‹πsø£+>± eT+>∑fi¯yês¡+ d”;◊ <ëK\T eéVü≤]+ #·&ÜìøÏ M\T+≥T+ #˚ d æ q eT÷&É T #Û ê sY ® w ” ≥ ¢ ˝ À <äì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. nôd+;¢˝À eT+Á‘·T\ ù|s¡q¢ T Á|ükÕÔ$+#·øb£ ˛ rsêàq+ es¡≈î£ Á|üÁøÏjT· eùdÔ Ä e&Üìï yÓ’ø±bÕ ô|<ä› H˚s¡+>± ‘·sT¡ yê‘· $uÛ»Ñ q Á|üÁøÏjT· ô|’ n~ÛcÕº m‹Ô#·÷|ü⁄‘√+~. á #Ûê]®w”≥¢˝À q+ eTT+<äTøπ yÓfió¯ +Ô ~ ‘·|Œü Ä>∑<ìä , eT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´, e÷J Ç˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T düŒwü+º >± ns¡eú Te⁄ eT+Á‹ dü_‘·\≈£î dæ_◊ ø°H¢ é ∫{Ÿ Çe«&É+ ‘· T Hêï d” m + sêJHêe÷\≈£ î m+<ä T ≈£ î ≈£ L &Ü »>∑ H é esêZ ì øÏ sê»ø° j · T +>± n&É+¶ |ü&TÉ ‘·THêïs√ ns¡+ú ø±e&É+ ˝Ò<ìä H˚‘\· T s¡T∫+#·&+É ˝Ò<Tä . Ç+&çj÷· dæyTÓ +{Ÿ‡ øπ düT˝À nqTe÷Hê\T e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T eT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´ ù|s¡T ˝Ò<Tä . Äj·TqqT øπ e\+

kÕøÏ>å ± e÷Á‘·yT˚ ù|s=ÿHêïs¡T. á øπ düT≈£î dü+ã+~Û+∫ >∑‘+· ˝À eT+Á‹ bıHêï\qT dæ_◊ s¬ +&ÉT s√E\T $#ê]+∫+~. yÓm’ dt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé s¬ &ç¶ øπ düT\≈£î dü+ã+~Û+∫ düTÁ|”+ø√s¡Tº d”;◊øÏ Ç∫Ãq >∑&TÉ e⁄ á HÓ\ 8e ‘˚B‘√ eTT–dæ+~. nsTT‘˚ 8, 9 ‘˚B\T ôd\e⁄\T ø±e≥+‘√ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T #êsY® w”≥T <ëK\T #˚XÊs¡T. Hê+|ü*¢ dæ_◊ Á|ü‘´˚ ø£ ø√s¡Tº »&ç® ôd\e⁄˝À ñqï+<äTq >∑>H∑ $é Vü‰sY ø√s¡T˝º À #ÛêsYw® ≥ ” T¢ <ëK\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± d”;◊ &ç◊õ yÓ+ø£fXÒ Ÿ ≈£L&Ü ø√s¡T≈º î£ Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. Ç+&çj÷· dæyTÓ +{Ÿ‡ #Ûê]®w≥” T˝À yÓm’ dt »>∑H√àVü≤Hés¬ &ç,¶ $»j·TkÕsTT¬s&ç,¶ lìyêdüH,é ◊@mdt Ä~‘·´Hê<∏<é ëdt, XÊeT÷´˝Ÿ, s¡|Tüò Tsê+, Ç+&çj÷· dæyÓT+{Ÿ‡, »>∑‹, ø±¬sà˝Ÿ @dæj·÷\qT ì+~‘·T\T>± ù|s=ÿ+~. ô|HêïdæyÓT+{Ÿ‡ #Ûê]®w”≥T˝À yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶, $»j·TkÕsTT¬s&ç¶, ô|Hêï Á|ü‘ê|üs¬ &ç,¶ |”ÄsY mqØ®, »>∑‹, ø±¬sà˝Ÿ @dæj÷· , ô|Hêï dæyTÓ +{Ÿ‡, |üjT· ˙sY ¨*¶+>¥‡ \qT ì+~‘·T\T>± ù|s=ÿHêïs¡T. s¡|Tüò Tsê+ dæyTÓ +{Ÿ‡ #Ûê]®w≥” T˝À yÓm’ dt »>∑H√àVü≤Hés¬ &ç,¶ $»j·TkÕsTT¬s&ç,¶ s¡|Tüò Tsê+ dæyTÓ +{Ÿ‡, »>∑H√àVü≤Hé, sê»>√bÕ˝Ÿ, MmHé Á|üuÛÑT, _.ø£èbÕq+<ä+, X¯+ø£sYHêsê j·TD\qT ì+~‘·T\T>± ù|s=ÿ+~. 26 Jy√\ n+X¯+˝À n_Ûj÷Ó >±\T m<äTs=ÿqï eT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´≈£î d”;◊ ø°H¢ é ∫{Ÿ Ç∫Ã+~. düTÁ|”+ Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ d”;◊ #Ûê]®w≥ ” T¢ <ëK\T #˚dqæ ≥T¢ yÓm’ dt »>∑H√àq¬s&ç¶ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ nXÀø˘¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ô|Hêï dæyÓT+{Ÿ‡, s¡|òüTTsê+ dæyTÓ +{Ÿ‡, Ç+&çj÷· dæyTÓ +{Ÿ‡\ô|’ #Ûê]®w≥” T¢ <ëK\T#˚dqæ ≥T¢ $e]+#ês¡T. eTs√ 2`3 s√E˝À¢ $T–*q #Ûê]®w≥ ” T¢ <ëK\T#˚kÕÔeTì d”;◊ #Ó|Œæ q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ˇπø ˇø£ÿ #Ûê]®w≥ ” T $T–* ñ+<äì d”;◊ ‘Ó*|æq≥T¢ nXÀø˘ ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ yÓ’mdt »>∑H√àVü≤q¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ≈î£ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø√e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T.

2 HÓ\÷¢s¡T

Ç~ì»+ ~q|üÁ‹ø£

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY, 13, 2013

ñ<ä´eT+ ø=qkÕ–+#ê\ì sêkÕÔs√ø√ <Ûäsêï dü+bÕ<äø°j·T+

#·+Á<äu≤ãT yê´K´\T <˚ìøÏ dü+πø‘·+? ¬ødæÄsY≈£î ÄHê&ÉT &ç|üP´{° d”Œø£sY |ü<ä$ ø±≈£î+&Ü eT+Á‹ |ü<ä$ Ç∫Ã ñ+fÒ á ‘Ó\+>±D düeTdü´ e∫Ã ñ+&˚~ ø±<äì {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø£ècÕíõ˝≤¢ |üs¡´≥q˝À #Ó|üŒ&É+ô|’ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. ‘·q <äèwæº˝À ‘êqT #˚dæq ‘·|ü⁄ŒqT Äj·Tq #Ó|ü⁄Œø√e&Üìï Á|ü»\T m˝≤ Vü≤]¸kÕÔs¡ì n+≥THêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT e÷≥ n+Á<Ûäyê]øÏ ø±˙, ‘Ó\+>±D yê]øÏ ø±˙ dü+‘·è|æÔ ø£*–+#˚˝≤ ˝Ò<äT. sêh+˝À m+‘√ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&Ó’q #·+Á<äu≤ãT |ü]|üø£«‘·‘√ e÷{≤¢&Ü* ø±˙ mø£ÿ&çøÏ yÓ[‘˚ nø£ÿ&ç e÷≥\T e÷{≤¢&É&É+ ‘·>∑<äì $X‚¢wü≈£î\T n+≥THêïs¡T. ÄHê&ÉT @+ »]–+~? b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±]>± |üì #˚dæ ]f…’¬s’q $»j·Tsêe÷sêe⁄qT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+∫, Äj·TqqT myÓTà˝Ò´>± ¬>*|æ+#·T≈£îì u≤ãT eT+Á‹ |ü<ä$ ø£≥ºu…{≤ºs¡T. n|üŒ{Ïπø ø√≥–] $<ë´<Ûäs¡sêe⁄ eT+Á‹>±ñHêïs¡T. ¬ødænsY, ø√≥–], $<ë´<Ûäs¡sêe⁄ yÓ\eT <=s¡\ kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q yês¡T. yê] »HêuÛ≤ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. n≥Te+{Ï esêZìøÏ eT÷&ÉT eT+Á‹ |ü<äe⁄\T Çe«˝Òø£, ¬ød”nsY≈£î πø_HÓ{Ÿ ¨<ë >∑\ &ç|üP´{° d”Œø£sY |ü<ä$ì #·+Á<äu≤ãT Ç#êÃs¡T. <ëìøÏ eTT+<äT eTTKýÓTÆq s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹>± πød”nsY ñ+&˚yês¡T. ÁøÏj·÷o\ sê»ø°j·÷\ô|’ ÄdüøÏÔ ñqï πød”nsY &ç|üP´{° d”Œø£sY |ü<ä$˝À ñ+&É˝Òø£b˛j·÷s¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì nH˚ø£kÕs¡T¢ #·+Á<äu≤ãT≈£î #Ó|æŒHê Äj·Tq $q˝Ò<äqï ndü+‘·è|æÔ‘√ &ç|üP´{° d”Œø£sY |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝ÀøÏ e#êÃs¡T. ã÷´s√Áø±{Ÿ nsTTq $»j·Tsêe÷sêe⁄ ø√dü+ Á|üC≤Hêj·T≈£î&Ó’q ¬ød”nsYqT ø√˝ÀŒj·÷qì #·+Á<äu≤ãT Ç|ü⁄Œ&ÉT yêb˛‘˚ @+ ˝≤uÛÑ+ ñ+≥T+~? j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ç˝≤ πød”nsY J$‘ê+‘·+ {Ï&ç|æøÏ $#·ø£åD˝Ò≈£î+&Ü ùde\T #˚ùds¡ø£+ ø±<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î˝Ò yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. n+<äTπø πød”ÄsY <ÛÓ’s¡´+ #˚dæ ‘êqTm+#·T≈£îqï e÷s¡Z+˝À |üj·TìdüTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. sêh |ü]dæú‘·T\ô|’ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]ì ø£qãs¡#·≥+˝Ò<äT. sêÅcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#·T‘êsê ˝Òø£ ‘Ó\+>±D≤qT $uÛÑõkÕÔsê , sêÅcÕºìï ¬s+&ÉT>± $uÛÑõùdÔ ôV’≤<äsêu≤<éqT @+#˚j·T<ä*#ês¡T nqï n+XÊ\ô|’ πø+Á<ä+ yÓ’K] @$T≥qï~ düŒwüº‘· ˝Òb˛e≥+‘√ sêh+˝Àì ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ me]øÏyês¡T ñ<äé÷\‘√ ñ&ÉT≈£î |ü⁄{Ïº+#·uÀ‘·THêïs¡T. sêÅcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\ì d”e÷+Á<Ûäes¡Z+, ‘Ó\+>±D≤ sêh @sêŒ≥T ìs¡íj·T+ Á|üÁøÏj·T≈£î d”e÷+Á<ÛäT\T mø£ÿ&É >∑{Ïº>± n&ÉT¶|ü&Ü‘ês√ nqï dü+<˚Vü‰\‘√ Á|üÁøÏj·TqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D≤ es¡Z+ me]øÏ yês¡T nÁ|üeT‘·ÔeTe⁄‘·THêïs¡T. sêÅcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\ì ñ<äéT+ #˚|ü{Ïºq m|æ m˙®z ø±sêés¡Z+ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT düe÷y˚X¯yÓTÆ |ü\T ø°\ø£ ìs¡íj·÷\‘√ ñ<äéTø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{Ï+∫+~. düyÓTÆø£´sêh ÄeX¯´ø£‘·ô|’ Á|ü»\≈£î eT]+‘· ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á>±eTkÕúsTT˝À¢ á HÓ\ 12<ëø£ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. sêj·T\d”eT , ø√kÕÔ+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ á HÓ\ 13q πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\qT ~>∑“+<Ûä+ #˚dæ düyÓTÆø£´ ñ<äéT rÁe‘·qT &ç©¢øÏ #˚πs˝≤ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì rsêàì+#ês¡T. ñ<äéT ø±s¡´Áø£e÷\ dü$÷ø£åø√dü+ 15q eTs√e÷s¡T @|æm˙®z ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ Ä eTs¡THê&ÉT nìï Á|üuÛÑT‘·«XÊK\ ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ $düÔè‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·‘·\ô|{≤ºs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ñ<äéT rÁe‘·qT eT]+‘· ô|+#˚+<äT≈£î |ü\T n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#·qTHêïs¡T. Ç+<äT˝À u≤>∑+>± Ç+~sêbÕsYÿe<ä› ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü≥º≥+ô|’ Bø£å\ ôw&É÷´˝Ÿ Ksês¡T #˚j·TqTHêïs¡T. sêh sê»<Ûëì‘√bÕ≥T d”e÷+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï düyÓTÆø£´ ñ<äé÷ìï &Ûç©¢øÏ $düÔ]+|ü#˚j·÷\qï ìs¡íj·T+ô|’ ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#·qTHêïs¡T. &Ûç©¢˝Àì »+‘·sYeT+‘·sY e<ä› düyÓTÆø£´Bø£å\T #˚|ü{Ïº <˚X¯sê»<Ûëì˝À düyÓTÆø£´ ñ<äéT ìHê<ë\‘√ ¨s¡T |ü⁄{Ïº+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø sêÅcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ &Ûç©¢yÓ[¢ C≤rj·T sê»ø°j·TbÕØº\ H˚‘·\qT ø£*dæ e∫Ãq @|æ m˙®z\ H˚‘·\T eTs√e÷s¡T &Ûç©¢ yÓfi≤fl\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. á kÕ] ◊ø£´ø±s¡´#·s¡D dü$T‹ Hêj·Tø£‘·«+˝À &Ûç©¢ yÓfi¯flqTHêïs¡T. ˇø£]ô|’ eTs√ø£s¡T <ë&ÉT\≈£î ~>∑T‘·÷ b˛‘˚ düeTdü´ m|üŒ{Ïø° |ü]cÕÿs¡+ ø±<äì @|æm˙®zdü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄXÀø˘u≤ãT ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ $÷&çj·÷‘√ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ @|æ@˙®z\ yêVü≤Hê\ô|’ b˛©düT mkÕÿsYº ñHêï <ë&ÉT\T »]bÕs¡+≥÷ Äs√|æ+#ês¡T.<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É¶ yê]ô|’ ‘·–q#·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ &çõ|æì ø£\yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥Tô|’ πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+ H√{Ÿ sêh XÊdüqdüuÛÑ≈£î sêyê*‡+<˚qHêïs¡T.sêÅcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\ì eTs√e÷s¡T ‘Ó\+>±D≤ myÓTà˝Ò´\qT ≈£L&Ü ø√sê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïeTì ÄXÀø˘u≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. d”e÷Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ ñ<äéT+ s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·÷ ek˛Ô+~. ‹s¡T|ü‹ qT+∫ ‹s¡TeT\≈£î ø£qTeT<ë]˝§ ãdüT‡\qT ì*|æy˚j·÷\ì ◊ø±kÕ˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ‹s¡T|ü‹˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À |ü\T ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T. X¯ì, Ä~ yêsê˝À¢ ‹s¡T|ü‹˝À dü+|üPs¡í ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯ìyês¡+ q>∑s¡eT+‘ê $<äT´‘Y >∑+≥bÕ≥T ì*|æy˚dæ ø=y=«‘·TÔ\‘√ düyÓTÆø£´Vü‰s¡‹ |ü{≤º\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ãdüT‡\ ã+<éô|’ |ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕ∆q+ n~Ûø±s¡T\T ◊ø±dü H˚‘·\≈£î $» v|æÔ #˚dæHê $q˝Ò<äT. {°{Ï&ç n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ ≈£L&Ü düyÓTÆø£´ ñ<äé÷ìøÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\bÕ\ì ◊ø±dü Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. sêh $uÛÑ»q ìs¡íj·÷ìï yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì d”e÷+Á<Ûä ñ<äéTø±s¡T\T nìïyÓ’|ü⁄˝≤ Á|üj·T‘êï\qT eTTeTàs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. d”+e÷+Á<Ûä ñ<äé÷\ Á|üuÛ≤e+‘√ sêwüºÁ$uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T yÓq≈£îÿ b˛≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+≥÷H˚ eTs√yÓ’|ü⁄ $uÛÑ»qqT y˚>∑e+‘·+ #˚sTT+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D≤ ø±+Á¬>dtH˚‘·\T ‘·eT Á|üj·T‘êï\qT eTTeTàs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ<äéT ø±s¡´#·s¡D≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. sêh $uÛÑ»qô|’ ø±+Á¬>dtbÕØº n~ÛcÕºq+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ |ü≥¢ ø£è‘·»„‘·\qT ‘Ó\T|üP‘·÷ ôV’≤<ësêu≤<é‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D≤ Çyê«\ì ø√s¡T‘·÷ q>∑s¡+˝À uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D≤ ø±+Á¬>dtH˚‘·\T ìs¡ísTT+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ d”m©Œ˝À ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\T C≤Hê¬s&ç¶, ^‘ê¬s&ç¶, Äs¡TD‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T myÓTà˝Ò´\T düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤qT πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+ #˚kÕÔs¡qï ø£<ÛäHê\ô|’ me÷à]Œmdt eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüºe÷~>∑ uÛÑ>∑TZeT+≥THêïs¡T. á HÓ\ 21q ‘Ó+\>±D≤ j·TT<ä›uÛÒ] düuÛÑqT ÄsYºdüø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sê»ø°j·T ◊ø±dü $düÔè‘· kÕúsTT düe÷y˚yêìï 12q ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D≤ sêh @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üÁøÏj·TqT y˚>∑e+‘·+ #˚sTT+#˚sTT+#·≥+ m˝≤ nqï <ëìô|’ #·]Ã+#·qTqï≥Tº ◊ø±kÕ ø£˙«qsY ø√<ä+&Ésê+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. 30q uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ @sêŒ≥T #˚ùd neø±XÊ\Tqï≥Tº ù|s=ÿHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ πøπø ìyêdü+˝À »]–q {° CÒmdæ kÕe÷y˚X¯+˝À πødæÄsY bÕ˝§Zì sêh @sêŒ¤≥T n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. á HÓ\ 22q m˙®ÄsY ùdº&çj·T+˝À ‘Ó\+>±D≤ kÕ«_Ûe÷Hé düuÛÑ @sêŒ≥T#˚j·T ìs¡ísTT+∫q≥Tº πødæÄsY yÓ\¢&ç+#ês¡T.12q {°C≤ø˘ düe÷y˚X¯+˝À |ü\T ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤eTì πødæÄsY ù|s=ÿHêïs¡T.sêwüºÁ|ü]dæú‹ô|’ @$<ÛäyÓTÆq ìs¡íj·÷\qT rdüTø√≈£î+&Ü πø+Á<ä+ HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ ø√qkÕ–düTÔqï ø=B› Çs¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü+<˚Vü‰\T, ñ<äéT rÁe‘·\T ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéT+‘√ d”e÷+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ bÕ\q düÔ+_Û+∫+~. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+∫ s√&É¢$÷<ä≈£î e∫Ã ñ<äé÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥T+&É&É+‘√ bÕ\q n≥¬øøÏÿ+~. eTTK´+>± ì‘êédüs¡ düs¡T≈£î\T, bÕ\T, ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T #·Tø£ÿ\q+{≤sTT. sêkÕÔ s√ø√\‘√ s¡yêD≤ düÔ+_Û+#·&Éy˚T Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± #Ó|üŒe#·TÃ. Çø£ b˛‘˚ $XÊK|ü≥ï+, ‹s¡T|ü‹, >∑T+≥÷s¡T, $»j·Tyê&É eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüqT¢ nsTTq|üŒ{Ïø° Äj·÷ |ü≥ºD≤˝À¢ bÕ]X¯ó<ä›´+ ndüúe´düÔ+>± ‘·j·÷¬s’+~. $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T ø±s√Œπswüq¢˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« dæã“+~ |üP]Ô kÕúsTT˝À düyÓTà˝À bÕ˝§ÿ+≥T+&É>± W{Ÿ k˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\‘√ bÕ]X¯ó <ä›´ |üqT\qT #˚sTTdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+<äT‘√+~. d”e÷+Á<Ûä˝Àì Ç‘·s¡ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷˝À¢ì eTTì‡|ü˝Ÿ dæã“+~ ≈£L&Ü ñ<äé÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z+≥T+&É&É+‘√ bÕ]X¯ó<ä∆´+ |ü]dæú‹ eT]+‘· rÁe s¡÷|ü+ <ë\Tk˛Ô+<ä+≥THêïs¡T. q&ç s√&É¢ô|’H˚ #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+ >∑T≥º\T >∑T≥º\T>± ù|s¡T≈£îì |ü]düsê\˙ï ø£+|ü⁄ ø=&ÉT‘·THêïsTT. ô|’>± eTTdüTs¡T yêq\T Ç+<äT≈£î ‘√&Ée&É+‘√ <äTsê«düq eTT≈£îÿ|ü⁄≥\qT <ä<ä›]˝Ò¢˝≤ #˚düTÔqï~. B+‘√ eTTì‡|ü˝Ÿ |ü≥ºD≤\˙ï n|ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î ì\j·÷\T>± e÷sêsTT. Bì Á|üuÛ≤e+ Á|üC≤s√>∑´+ô|’ |ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. eTTK´+>± n+≥T yê´<ÛäT\T $»è+_Û+#˚ neø±X¯+ ˝Òø£b˛˝Ò<ä+≥THêïs¡T. Ç~es¡≈£î Á>±e÷\‘√ b˛*ùdÔ |ü≥ºD≤˝À¢ ø±k˛Ô ≈£Lk˛Ô |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ø£ì|æ+#˚<äì, Ç|ü⁄Œ{Ï yê‘êes¡D≤ìï #·÷düTÔ+fÒ |ü≥ºD≤\ ø£+fÒ Á>±e÷˝Ò qj·TeTì d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· |ü≥ºD yêdüT\T yêb˛‘·THêïs¡T. bÕ]X¯ó<ä∆´ ˝À|ü+‘√ dü÷ø£ÎJe⁄\T eè~› #Ó+~‘˚ n~ Á|üC≤s√>∑´+ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ædüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. ñ<√´>∑T\ düyÓTà‘√ |ü]dæú‹ eT]+‘· rÁe s¡÷|ü+ <ë˝ÒÃ neø±X¯+ ø£ì|æk˛Ô+<ä+≥THêïs¡T.

ø√≥, Ç~ì»+ : düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìï ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dæ<ä∆+ ø±yê\ì ø√≥ u≤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T ô|˝Ò¢{Ï >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø√≥ Áø±dts√&ÉT¶ e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+ Áu≤Vü≤àD ùdyê dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À e+{≤yês¡TŒ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃqï Áu≤Vü≤àD ùdyê dü+|òüT+ düuÛÑT´\≈£î >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ |üP\e÷\\T y˚dæ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“+>± >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dæ<ä∆+

ø±yê\ì ø√sês¡T. 1956˝À eTÁ<ëdt ñeTà&ç sêÁwüº+ ñqï düeTj·T+˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤cÕdü+j·TTø£Ô sêÁwüº+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ@d” ñ<√´>∑T\T, ÄØºdæ ø±]à≈£î\T, ‘·<ä‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düyÓTÆø£´ ñ<ä´eT+ >∑÷&É÷s¡T, Ç~ì»+ : sêÁwüº$uÛÑ»qqT ìs¡dædü÷Ô yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡Tyês¡+ ]˝Ò Bø£å˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± Ädü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ mìï s√E˝…’Hê b˛sê≥+ ø=qkÕ–kÕÔeTì ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘·eT≈£î J‘ê\T eTTK´+ ø±<äì, uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\ ø√düy˚T ‘êeTT ñ<ä´eT+˝À bÕ\T |ü+#·T≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ >∑&çj·÷s¡ düÔ+uÛÑ+ ≈£L&É* e<ä› yê´j·÷eT+ #˚XÊs¡T. ◊ø±dü Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+∫, bı{Ïº lsêeTT\ $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T. s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ $<ë´s¡T›\T |ü≥ºD+˝À |ü\TM<ÛäT˝À¢ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eTT‘ê´\ù|≥ s√&ÉT¶ô|’ sêkÕÔs√ø√ #˚dæ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

ø±e*˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq \ø£å>∑fi¯ »q|òüTÀwü

HÓ\÷¢s¡T, Ç~ì»+ : düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± 12qT+∫ 25e ‘˚B es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{Ïºq \ø£å>∑ﬁ¯ »q|òüTÀwü ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. $<ë´dü+düú\T, yê´bÕs¡, yêDÏ»´ dü+düú\T, ô|Á{À\T ã+≈£î\T, u≤´+≈£î\˙ï eT÷dæy˚XÊs¡T. ø±e* #·T≥Tº|üø£ÿ\ Áô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú\ $<ë´s¡Tú\T ô|<ä›m‘·TÔq á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. @|”m˙®y√, düyÓTÆø£´$<ë´]ú CÒ@d”, ñbÕ<Ûë´j·T CÒ@d”, Áu≤Vü≤àD

eTVü‰düuÛÑ ‘·~‘·s¡ dü+düú\T bÕ˝§Zqï á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ô|<ä› dü+K´˝À Á|ü»\T sêe&É+‘√ Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫b˛sTT+~. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT (&ûÄsYz) sê$T¬s&ç¶, ø£˙«qsY (n&çwüqsY C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY) ô|+#·˝Ÿ ¬s&ç¶, ø±yê* ÄØ¶z düTÁãeTDÒ´X¯«s¡¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. dü]>±Z 9.30>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á ø±s¡´Áø£eT+ ñ<äj·T–] dü]ÿ˝Ÿ˝À |üP]Ô

44e s√E≈£î #˚]q düyÓTÆø£´ ñ<äéT+ ‹s¡T|ü‹, Ç~ì»+ : d”e÷+Á<Ûä˝À »s¡T>∑T‘·Tqï düyÓTÆø£´ñ<äéT+ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ 44e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. sêÁcÕº ìï düyÓTÆø£´+>±ñ+#ê\+≥÷ Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± ñ<äéT+˝À bÕ˝§Z+≥T Hêïs¡T. <Ûäsêï\T, sêkÕÔs√ø√\T, e÷eq Vü‰sê\T, ìs¡düq Bø£å\T, C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ìHê<ë\‘√ Vü≤À¬s‹ÔdüTÔHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹˝À eTVæ≤fi≤ j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·s¡>∑‘·T\qT ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. myÓTà˝Ò´ uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À u…’ø˘sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ∫‘·÷Ôs¡T˝À myÓTà˝Ò´ d”πø u≤ãT Ä<Ûä«s¡´+˝À e+{≤yês¡TŒ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêï≥ø£ qT+∫

e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT ‘·THêïs¡T. Hêj·T≈£î\+‘ê e÷ ìHê<ä+.. düyÓTÆø£ýê<ä+ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. düyÓTÆø£ýê<äT\ ]˝ÒBø£å\≈£î eT<ä›‘·T>± y˚˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\T sê´©>± e∫Ã dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. |ü\T#√≥¢ @◊d”d” n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷, πø+Á<äeT+Á‘·T\T düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚, ∫<ä+ãs¡+, ø±+Á¬>dt bÕØº sêÁwüº eéVü‰sê\ ÇHé#ê]® ~–«»jYTdæ+>¥, {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY\ ~wæºu§eTà\qT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. 44 s√E\T>± kÕ>∑T‘·Tqï d”e÷+Á<Ûä ñ<äé÷ìï #·÷ôd’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q ìs¡íj·÷ìï yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì ñ<äéT Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T.

nsTT´+~. ø±e* |ü≥ºD+˝Àì bÕ‘· }s¡T ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q 500 eT+~ Áu≤Vü≤àD eTVæ≤ﬁ¯\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq>±.. õ˝≤¢ ns¡Ã≈£î\+‘ê 9.30>∑+≥\πø Ä\j·÷\qT eT÷dæy˚dæ ñ<ä´e÷ìøÏ dü+|ò”TuÛ≤e+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq \ø£å»q |òüTÀwü @&ÉT s√E\ bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

lyê] ùde˝À m+|” yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶

‹s¡T|ü‹, Ç~ì»+ : ‹s¡TeT\ l yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$Tì nq+‘·|ü⁄s¡+ m+|” yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ lyê]øÏ ìs¡«Væ≤+#˚ HÓ’y˚<ä´ düeTj·T+˝À Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q »s¡>∑<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. $uÛÑ»q »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ ì lyê]ì y˚&ÉT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $uÛÑ»q e\¢ nH˚ø£ düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êj·Tì á $wüj·TeT+ πø+Á<ä+ ‘Ó\TdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T m+|”, {°{°&û #Ó’s¡àHé ø£qTeT÷] u≤|æsêE, CÒáy√ lìyêdüsêE ñHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T eTè‹... eTT>∑TZ]øÏ >±j·÷\T $qTø=+&É, Ç~ì»+ : >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ C§qï\>∑&É¶ Á>±eT+ qT+&ç lXË’\+ eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dübòÕ]j·÷ ø±s¡T˝À ◊<äT>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T yÓﬁ¯óÔ+&É>± $qTø=+&É düMTbÕq »]–q s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTs√ eTT>∑TZ]øÏ rÁe >±j·÷\T ø±e&É+‘√ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTè‹ #Ó+~q Ç<ä›]˝À ˇø£s¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ <äTs¡às¡D+ #Ó+<ä>± eTs=ø£]ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>±

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. C§qï\>∑&É¶ Á>±eT+ qT+&ç ø=‘·Ô>± ø=qT>√\T #˚dæq dübÕ] ø±s¡T˝À Á&Ó’esY‘√ düVü‰ Äs¡T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T lXË’\ eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$Tì <ä]Ù+#˚+<äT≈£î yÓﬁ¯óÔHêïs¡T. ø±>± Ç{°e\ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\ e\¢ s√&ÉT¶≈£î ø√‘·|ü&ç+~. ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 12 >∑+≥\ düeTj·T+˝À dübÕ] yêVü≤q Á&Ó’esY >∑T+≥qT ‘·|æŒ+#·uÀ>± y˚>∑+>± edüTÔqï ø±s¡T >∑T+≥ qT+&ç m–] eT÷&ÉT |ü©º\T ø={Ïº+~. B+‘√ Ç<ä›s¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

eTè‹ #Ó+<ä>± eTT>∑TZs¡T >±j·T|ü&Ü¶s¡T. ô|<ä› X¯ã∆+ ø±e&É+‘√ düMT|ü+˝À ñqï Á>±eTdüTú\T dü+|òüT≥Hêdüú˝≤ìøÏ #˚sês¡T. düe÷#ês¡+ b˛©düT\≈£î n+~+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. ø±s¡T Á&Ó’esY≈£î dü«\Œ+>± <Óã“\T ‘·–˝≤sTT. eTè‹ #Ó+~q yê]˝À ¬ø.Hê>±s¡T®q¬s&ç¶ (24), e+>∑ Vü≤]ø£ècÕí¬s&ç¶ (25) ñHêïs¡T. á|üPsY môd’‡ Hêsêj·TDkÕ«$T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

17q eT+&˚ >∑T+&Ó\ |òüTÀwü

>∑T+≥÷s¡T, Ç~ì»+ : $<ë´dü+düú\ ñ|üj·TTø£Ô m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À á HÓ\ 17q ìs¡«Væ≤+#·qTqï eT+&˚ >∑T+&Ó\ |òüTÀwü ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ y˚~ø£>± m+|æø£ #˚dæq q>∑s¡+˝Àì ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ ùdº&çj·÷ìï Jád” Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~∆ n~Ûø±] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄qT ø£*dæ düuÛ≤ ìs¡«Vü≤Dô|’ #·]Ã+#ês¡T. Jád” n<Ûä´≈£åî&ÉT

eTVæ≤ﬁ¯\T ∫Hêïs¡T\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ düú˝≤ìï πø{≤sTTkÕÔeTHêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì nìï dü+|òü÷\ bÕØº\≈£î nr‘·+>± düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡Tø±yê˝ì ‘Ó*bÕs¡T. ùdº&çj·÷ìï |ü]o*+∫q yê]˝À C…mdæ düeTq«j·Tø£s¡Ô X‚wü–]sêe⁄, MÄs√« y˚Tø£\ s¡M+Á<äu≤ãT Hêj·T≈£î\T ø=*¢ÁãVü≤àj·T´, ¬ø.düTu≤“sêe⁄, #˚ÁuÀ\T lìyêdüsêe⁄, yÓ+ø£Á{≤e⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>±s¡≈£î&çô|’ JeeTT+<ë?

HÓ\÷¢s¡T, Ç~ì»+ : uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± Á|üjÓ÷–+#·<ä\∫q e÷sY‡ Ä]“≥sY $TwüHé (m+ˇm+) <ë«sê n+>±s¡ø£Á>∑Vü≤+ô|’ e÷qe JeHêìøÏ kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ yÓ\¢&çkÕÔeTì ÁbÕC…≈£îº ø°\ø£ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á Á>∑Vü≤+ô|’ eTìwæ JeHêìøÏ Á|ü<Ûëq+>± ø±yê*‡q $÷<∏˚Hé yêj·TTe⁄ ndü\T+<√? ˝Ò<√? nH˚ $wüj·÷ìï >∑T]ÔkÕÔeTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. á $TwüHé˝Àì ◊<äT ù|˝À&é\ (XÊÅd”Ôj·T |ü]ø£sê\T)˝À ˇø£f…’q $÷<∏˚Hé ôdHê‡sY Ä yêj·TTe⁄ C≤&ÉqT >∑T]ÔdüTÔ+<äì m+ˇm+ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ns¡TDHé mdt yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+>±s¡≈£î&çô|’ JeeTT+ <ë? ˝Ò<ë? uÛÑ$wü´‘Y˝À ñ+&˚ M\T+<ë? nH˚ $wüj·÷ìï ne>∑‘·+ #˚düTø√e&ÜìøÏ á ôdHê‡Hé ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. @ Á>∑Vü≤+ô|’HÓ’Hê JeHêìøÏ eT÷˝≤<Ûës¡+ $÷<∏˚Hé yêj·TTe⁄ nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç+&çj·THé ]yÓ÷{Ÿ ôdì‡+>¥ n+&é kÕà˝Ÿ, ôd’Hé‡ n+&é dü÷º&Ó+{Ÿ XÊ{Ï˝…’{Ÿ‡ (◊ÄsYmdt n+&é mdtmdtmdt) Áb˛Á>±yéT &Ó’¬sø£ºsY m+. nHêï<äT¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ns¡TD Á>∑Vü≤+ô|’ $÷<∏˚Hé ñ+<ë? ˇø£y˚ﬁ¯ n~ ñ+fÒ, ñ+<äì #ÓãT‘ê+. ˝Ò≈£î+fÒ,

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq $<äT´‘Y ñ<√´>∑T\ düyÓTà

HÓ\÷¢s¡T, Ç~ì»+ : düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéT+˝À uÛ≤>∑+>± $<äT´‘Y ñ<√´>∑T\T ãT<Ûäyês¡+ ns¡∆sêÁ‹ qT+∫ düyÓTà ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 72>∑+≥\ bÕ≥T »]π> á düyÓTà Á|ü»\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|üqT+~. $$<Ûä $uÛ≤>±\˝À $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ì*∫b˛‘·Tqï Áø£eT+˝À yê´bÕs¡, |ü]ÁX¯eT\ MT<ä M{Ï Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± ø£ì|æk˛Ô+~. õ˝≤¢≈£î 80$T*j·Tq¢ $<äT´‘Y nedüs¡+ ø±>±, ñ‘·Œ‹Ô |ü&çb˛‘˚ yê´bÕs¡, |ü]ÁX¯eT\ô|’ n~Ûø£ Á|üuÛ≤e+ |ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. düyÓTà eékÕj·÷ìøÏ $TqVü‰sTT+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T }|æ]|”\TÃ≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+, >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿH˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. 72>∑+≥\ düyÓTà eTT+<äT>± Á|üø£{Ï+#·&É+‘√H˚ Á|ü»\T ˙{Ï $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïs¡T. ÇHéyÓdüºs¡¢ düVü‰j·T+‘√ Á|ü‘êé÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ $<äT´‘Y düyÓTà Á|üuÛ≤e+ ø£ì|æk˛Ô+~.

C≤‘·s¡≈£î düyÓTÆø£´ ôd>∑

HÓ\÷¢s¡T, Ç~ì»+ : yÓ+ø£≥–] C≤‘·s¡≈£î düyÓTÆø£´ ôd>∑ ‘êø£qT+~. düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± ÄØºd” ø±]à≈£î\T düyÓTà˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. B+‘√ ãdüT‡\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ì*∫b˛j·÷sTT. düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± ãdüT‡\T q&ÉTkÕÔjÓ÷ ˝Ò<√qqï dü+<˚Vü≤+ ø£\T>∑T‘√+~. yêdüÔyêìøÏ \ø£å\eT+~ bÕ˝§ZH˚ á ñ‘·‡yê\˝À <˚yê<ëj·T, <Ûäsêà<ëj·T XÊK\T |üP]Ô>± qwüºb˛‘êsTT. düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéT+ô|’ m≥Te+{Ï ìs¡íj·÷\T yÓ\Te&Éø£b˛‘˚ |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+<äì <˚yê<ëj·T XÊK #Ó’s¡àHé ø£ècÕí¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. ñ<äéT H˚|ü<∏ä´+˝À Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\T yês¡T sê≈£îHêï.. #·T≥Tº |üø£ÿ\ yês¡T ekÕÔs¡ì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. C≤‘·s¡ô|’ ãdüT‡\ Á|üuÛ≤e+ düŒwüº+ ø£ì|æ+#·qT+<äHêïs¡T. ÄØºd” Ç+<äT≈£î Á|ü‘êé÷ïj·T #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

12y˚\ eT+~ $<äT´‘Y ñ<√´>∑T\ düyÓTà

‹s¡T|ü‹, Ç~ì»+ : sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\+≥÷ dü<äs¡Hé $<äT´‘Y |ü]~Û˝Àì 12y˚\ eT+~ ñ<√´>∑T\T >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ düyÓTà˝ÀøÏ ~>±s¡T. ‘êeT+‘ê $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. πø+Á<ä+ qT+∫ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q e#˚Ã es¡≈£î ñ<ä´eT+ Ä>∑<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. B+‘√ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î düs¡|òüsê nj˚T´ $<äT´‘Y ≈£L&Ü ì*∫b˛‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nìï ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ñ<ä´e÷ìøÏ ‘·eT eT<ä›‘·T ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä n+≥÷ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô Á|ü<äs¡Ùq #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤Ø dü+K´˝À $<äT´‘Y ñ<√´>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü‰»q Á|ü<äs¡Ùq $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

˝Ò<äì #ÓãT‘ê+. ˇø£y˚ﬁ¯ n~ \_ÛùdÔ, mø£ÿ&É \_Ûk˛Ô+~? nH˚ |ü\T Á|üX¯ï\≈£î y˚T+ kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î ã<äT*e«>∑\+ nì Äj·Tq nHêïs¡T. Çø£ÿ&É ÇÁk˛ ñ|üÁ>∑Vü≤ πø+Á<ä+˝À e÷sY‡ Ä]“≥sY $÷&çj·÷ Á|æeP´ ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæq ‘·sê«‘· dü<äs¡T n+‘·]ø£å πø+Á<ä+˝Àì n~Ûø±s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷... yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L\+>± ñ+fÒ, nø√ºãs¡T 21q e÷sY‡ Ä]“≥sY $TwüHéqT Á|üjÓ÷–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. s¡÷.450 ø√≥¢ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ m+ˇm+qT n+‘·]ø£å+

˝ÀøÏ |ü+bÕ\ì uÛ≤s¡‘Y ñ$«ﬁ¯Sﬂs¡T‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á yÓTT‘·Ô+˝À s¡÷.150 ø√≥¢‘√ ì]à+#˚ n+‘·]ø£å HÍø£qT s√<ädæ˝ÀøÏ |ü+ù| |æmdtm˝Ÿ$` dæ25 sê¬ø{Ÿ s¡÷|üø£\Œq≈£î s¡÷.110 ø√≥¢qT Ks¡TÃ #˚j·TqTHêïs¡T. ø±>±, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢, lVü≤]ø√≥˝Àì ÇÁk˛ πø+Á<ä+ qT+&ç m+ˇm+qT Á|üjÓ÷–+ #êø£ n~ 9 HÓ\\ Á|üj·÷D+ |üP]Ô #˚düT≈£îì n+>±s¡≈£î&çô|’ ø±\TyÓ÷|ü&ÜìøÏ eTT+<äT>± 20 qT+&ç 25 s√E\ bÕ≥T uÛÑ÷$T #·T≥÷º |ü]ÁuÛÑ$TdüTÔ+~.

>∑T+≥÷s¡T, Ç~ì»+ : sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ u≤|ü≥¢ |ü≥ºD+˝À y˚\~eT+~ düyÓTÆø£ýê<äT\‘√ 13q eTVü‰»q Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ◊ø±dü n<Ûä´≈£åî&ÉT n+ã{Ï eTTs¡∞ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. m˙®y√ eT+~s¡+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«$T+∫q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü‰»q Á|ü<äs¡Ùq dü+<äs¡“+>± u≤|ü≥¢ |ü≥ºD+ qT+∫ yÓfi‚fl 216 C≤rj·T s¡Vü≤<ä]ì ñ<äj·T+ 6>∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 7>∑+≥\ es¡≈£î eT÷dæy˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. yêVü≤q<ës¡T\T Á|ü‘êéTïj·T e÷sêZ\T #·÷düTø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. 13q u≤|ü≥¢ ã+<é bÕ{Ï∫ nìï esêZ\ Á|ü»\T ñ<√´>∑T\T ø±]à≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T Á|ü<äs¡Ùq˝À bÕ˝§Zì düyÓTÆø£´ s¡Vü≤<ë], Nsê\ s¡Vü≤<ë], s¡<ä+ãC≤s√¢ Á|ü<äs¡Ùq ñ+≥T+<äHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, >√|”ø£èwüí, bÕbÕs¡e⁄, lìyêdüsêe⁄, d”&ç|”z XË’\», n#·Ãj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY, 13, 2013

Ç~ì»+ ~q|üÁ‹ø£

HÓ\÷¢s¡T 3

d”e÷+Á<Ûä ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ìs¡düq ôd>∑ HÓ\÷¢s¡T, Ç~ì»+ : düyÓTÆø£´ ñ<äéT+ Áø£eT+>± ñÁ>∑s¡÷|ü+ <ë\TÃ‘√+~. $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ N|ü⁄s¡T|ü*¢`>∑]$&ç eT<Ûä´˝À>∑\ sêh s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹, |ædædæ n<Ûä´≈£åî\T u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ø±´+|t ø±sê´ \j·T+ô|’ sêfi¯¢es¡¸+ ≈£î]dæ+~. á <ë&ç˝À ø±sê´\j·T n<ë›\T <Ûä«+düeTj·÷´sTT. >∑‘· 43 s√E\T>± eT+Á‹ ≈£î≥T+ã+˝À @ˇø£ÿs¡÷ õ˝≤¢ yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô #·÷&É˝Ò<äT. ø£˙dü+ #·T≥º|ü⁄#·÷|ü⁄>±HÓ’Hê Ä ≈£î≥T+ã+˝Àì @ˇø£ÿ Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û ñ<äéT+˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. ø£˙dü+ düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± @y˚~ø£ô|’Hê Á|üø£≥q ≈£L&Ü #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ õ˝≤¢yêdüT\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñHêïs¡T. ‘·+Á&ç ø±sê´ìøÏ, ‘·*¢ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï |ü]dæú‘·T˝À¢ ≈£L&Ü eT+Á‹ õ˝≤¢˝À ø±\TyÓ÷|ü˝Òø£b˛j·÷s¡T. |ü<˚fi¯ó¢>± Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ ˙sê»Hê\T |ü{Ïºq Á|ü»˝Ò ás√Eq Ä≈£î≥T+ãeT+fÒ õ˝≤¢≈£î ô|<ä› eT#·Ã>± Äs√|ædü÷Ô Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Äj·Tq ø±´+|t ø±sê´\j·T+ô|’ <ë&ç »]–+~. <ë&çøÏ mes¡T bÕ\Œ&ç+~ ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. düyÓTÆø±´+Á<Ûä H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ <ë&ç »]–q≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝À eT+Á‹ Ç+{Ï eTT≥º&çøÏ |ü\Te÷s¡T¢ $$<Ûä |üøå±\T Á|üj·T‹ï+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. $XÊK õ˝≤¢ nqø±|ü*¢ j·THé{ÏÄsY ùdº&çj·T+˝À »]–q \ø£å >∑fi¯ >∑s¡®q˝À düyÓTÆø£´ìHê<ë\T ¨¬s‘êÔsTT. πø+Á<ä,sêh |ü<äe⁄\T nqTuÛÑ$düTÔqï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T sêJHêe÷\T #˚dæ sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìï düèwæº+#ê\˙, sêJ Á&Üe÷\T Ä&=<ä›˙ eTTKń‹~Û>± Vü‰»¬s’q |üs¡ø±\ Á|üuÛ≤ø£sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $uÛÑõ+∫ bÕ*+#ê\ì #·÷ùd Hêj·T≈£î\qT ‘·]$Tø=fÒºs√E\T <ä>∑Zs√¢H˚ ñHêïj·THêïs¡T. $<ë´]ú C…mdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡÷bı+~+∫q ùdyé Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± rsêàHê\T#˚XÊs¡T. e+>∑|ü+&ÉT ñwü düyÓTÆø£´ ^‘ê\qT Ä\|æ+#ês¡T. $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´ Áø£e÷\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. >∑T&éôw|üŒsY¶ dü÷ÿ\T Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓsTT´ n&ÉT>∑T\ C≤rj·T C…+&ÜqT ùdº&çj·T+˝À Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. n˝≤π> ∫&É‘·\T, ‘·ô|Œ≥>∑Tfi¯ófl Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. $XÊK|ü≥ï+ q>∑s¡+˝À es¡¸+ |ü&ÉT‘·THêï #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ì Bø£å‘√ ñ<äéT+ n<˚ CÀs¡T‘√ ø=qkÕ–+~. $$<Ûä CÒ@d”\T ‘·eT Bø£å\qT ø=qkÕ–+#êsTT. JMm+d” >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä› q>∑s¡ ø±s¡Á¬>dt Ä<Ûä«s¡´+˝À Bø£å\T ø=qkÕ>±sTT. n˝≤π> ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº, yÓ’mkÕ‡sYd”|” bÕØº\T ≈£L&Ü ‘·eT‘·eT Bø£å\qT ø=qkÕ–+#êsTT. eTVü‰ $XÊK q>∑s¡ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ C…mdæ Bø£å ø=qkÕ–k˛Ô+~. õ˝≤¢ ø√s¡Tº ÁbÕ+>∑D+ e<ä› Hê´j·Tyê<äT\T $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ ‘·eT ìs¡düqqT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ñ+&É>± Ä+Á<Ûä $X¯«$<ë´\j·T+˝À uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ düyÓTà ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘· $<äT´‘Y ñ<√´>∑T\ düyÓTÆø±´+Á<Ûä C…mdæ eT<ä›‘·T ‘Ó*j·TCÒdæ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT düyÓTÆø£´+>±

yÓHÓ\+÷¢sø£¡T,≥Ç~ì»+ –] C≤‘· s¡≈£î düHêïVü‰\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ : sêÁwüº+˝ÀH˚ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± uÛ≤$+#˚

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ yÓ+ø£≥–]˝Àì b˛˝Òs¡eTà C≤‘·s¡ á HÓ\ 25, 26e ‘˚B˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑø±qT+~. á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡Tyês¡+ C≤‘·s¡ #ê{Ï+|ü⁄ y˚sTT+#ês¡T. á #ê{Ï+|ü⁄ eT÷&ÉT <äX¯\T>± ø=qkÕ>∑T‘√+~. yÓTT<ä{Ï <äX¯ #ê{Ï+|ü⁄‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±, ¬s+&√ <äX¯ 18, eT÷&Ée <äX¯ 20e ‘˚B\˝À »s¡T>∑T‘√+~. C≤‘·s¡ dü+<äs¡“¤+>± Á>±eTdüTÔ\T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯¢s¡T. sêÁ‹ 12>∑+≥\≈£î #êø£* ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ s¡ø£Ô+‘√ ‘·&ç∫q nHêïìï Á>±eT dü]Vü≤<äT›\˝À #·˝≤¢s¡T. Ç~ Á>±eTdüTÔ\qT C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√ |ü+ù| ‘=*dü+<˚X¯+. n+‘·≈£î eTT+<äT ÄqyêsTTr Á|üø±s¡+ yÓ+ø£≥–] sê»e+oj·TT\ Bì MT<ä düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. á Áø£eT+˝À yÓ+ø£≥–] e÷J myÓTà˝Ò´ C≤‘·s¡≈£î nqTeT‹ ÇdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ 10\ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*ekÕÔs¡T. <˚X¯, $<˚XÊ\˝À dæús¡|ü&çq yÓ+ø£≥–] yêdüT\T á C≤‘·s¡≈£î ekÕÔs¡T. »+‘·Tã\T\≈£î Á|üdæ~∆>±+∫q á C≤‘·s¡˝À |ü≥ºDyêdüT\≈£î $+<äT ÇkÕÔs¡T. ìùw<Ûä+ $~Û+∫q|üŒ{Ïø° 10\ø£å\ ø√fi¯ó¢ ÇkÕÔs¡T. e+<ä\ dü+K´˝À <äTqïb˛‘·T\qT ã* ÇkÕÔs¡T.

{°{°&û #Ó’s¡àHé u≤|æsêE≈£î düyÓTÆø£´sêE

‹s¡T|ü‹, Ç~ì»+ : sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\+≥÷ md”« j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡Tú\T {°{°&û #Ó’s¡àHé ø£qTeT÷] u≤|æsêEqT >∑Ts¡Tyês¡+ πsDÏ>∑T+≥˝À n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#·&É+˝À d”e÷+Á<Ûä m+|”\T $|òü\eTj·÷´s¡ì $<ë´s¡Tú\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êqT ≈£L&Ü düyÓTÆø£ýê~qì, C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. nsTTHê $<ë´s¡Tú\T XÊ+‹+#·˝Ò<äT. |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. πø+Á<ä eT+Á‘·T\T, m+|”\T |ü<äe⁄\qT y˚˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì $<ë´s¡Tú\T <äTj·T´ã{≤ºs¡T. 44s√E\T>± düyÓTÆø£´ ñ<äéT+ »s¡T>∑T‘·T+fÒ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T eTT–dæHê &Ûç©¢˝ÀH˚ ñ+≥÷ ñ<äé÷ìøÏ $s¡T<ä∆+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷\T #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêJHêe÷ #˚j·T≈£î+&Ü |ü<äe⁄˝À¢ ø=qkÕ–‘˚ 2014˝À »]π> mìïø£˝À¢ ‘·–q ãT~∆ #ÓãT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<äé÷ìøÏ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£qT$|ü⁄Œø£\>±\ì $<ë´]ú CÒ@d” Hêj·T≈£î\T #ÓbÕŒs¡T. d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î NeTTHÓ‘·TÔs¡T ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

&Ó+>∑÷´‘√ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹

>∑÷&É÷s¡T, Ç~ì»+ : >∑÷&É÷s¡T 2e |ü≥ºD+˝Àì m>∑Te Msê¬s&ç¶|ü*¢ ÁbÕ+‘·+˝À eTkÕÔHé(30) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT &Ó+>∑÷´yê´~Û‘√ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q >∑÷&É÷s¡T˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. >∑‘· yês¡+ s√E\T>± eTkÕÔHé rÁe »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ >∑÷&É÷s¡T˝Àì z Áô|’y˚≥T yÓ’<ä´XÊ\˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT. nq+‘·s¡+ HÓ\÷¢s¡T˝Àì z yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#·>± nø£ÿ&É yÓ’<äT´\T &Ó+>∑÷´ yê´~Û>± ìs¡ísTT+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ #ÓHÓ’ï˝Àì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTkÕÔHé ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ ãT<Ûäyês¡+ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ >∑÷&É÷s¡T≈£î ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T eTè‘·<˚Vü‰ìï rdüT≈£îe#êÃs¡T.

eT+Á‘·T\T, m+|”\T sêJHêe÷\T #˚j·÷*

>∑T+≥÷s¡T, Ç~ì»+ : düyÓTÆø±´+Á<Ûä yê<ëìï sê»ø°j·T ndæús¡‘· <ë«sê ø±bÕ&ÉTø√e#·Ãì @|” m˙®y√\ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT |”M sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. e÷#·s¡¢˝À ÄsY n+&é _ düe÷y˚X¯+Vü‰\T˝À »]–q düyÓTÆø±´+Á<Ûä ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”e÷+Á<Ûä˝Àì πø+Á<äeT+Á‘·T\T, m+|”\T, myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\T, myÓTà©‡\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã sêJHêe÷ #˚sTTùdÔ sê»ø°j·T ndæús¡‘· @s¡Œ&ç πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ~–edüTÔ+<äHêïs¡T. ‘·<ë«sê $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T Äπ> neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+ ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. 13,16 ‘˚B˝À¢ eTVæ≤fi¯\‘√ sê´©\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ Çfi¯fl eTT≥º&ç ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. dü<ädüT‡˝À¢ e÷#·s¡¢ @|” m˙®y√\ n<Ûä´≈£åî&ÉT mHé|”mdt dü÷], Hêj·T≈£î\T Hêπ>+Á<ä¬s&ç¶, uÛÑ÷wüD+ md”ºj·T÷, mHém+j·T÷, m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé, j·T÷{Ïm|òt Hêj·T≈£î\T {Ï.uÛ≤düÿsYu≤ãT, CÀõ |”mdteT÷]Ô, @dæôV≤#YyÓ’ s¡‘·ï+ >±*uŸkÕôV≤uŸ, C…mdæ Hêj·T≈£î\T ≈£îÁ]kÕsTT e÷¬sÿ+&É¬s&ç¶ ø£èwüí øÏc˛sY, d”ôV≤#Y Hê>∑sêE, q÷´≥Hé‡ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ EHêï lìyêdü¬s&ç¶, Hê´j·Tyê~ lìyêdüX¯s¡à, ‘ê&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, dæ˝≤sY kÕôV≤uŸ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+ lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝À 70 @fi¯ó¢ ô|’ã&çq eè<äT∆\T eT+&ÉTf…+&É\qT ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü _|æ, wüß>∑sY e+{Ï yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷≈£L&Ü ]˝ÒBø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T. @&ÉTs√&ÉT¢ ≈£L&É* e<ä› {Ï&ç|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À ]˝ÒBø£å\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e÷J eT+Á‹ k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eékÕj·T XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À n~Ûø±s¡T\T, ¬s’‘·T\T kÕ+Á|ü<ëj·T eÅkÕÔ\‘√ |ü≥ºD+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+∫ @&ÉT s√&ÉT¢ ≈£L&É* e<ä› e÷qeVü‰s¡+#˚|ü{≤ºs¡T. |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À düyÓTø£´ ñ<äéT+ ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ÉT‘√+~. ø=eP«s¡T˝À >∑Ts¡Tyês¡+ >√<ëe] \ø£å >∑fi¯ >∑s¡®q $»j·Te+‘·+ nsTT´+~. ø=eP«s¡T M<ÛäT\˙ï düyÓTÆø£ýê<äT\‘√ øÏøÏÿ]dæb˛j·÷sTT. ‘·DT≈£î˝À ≈£L&Ü \ø£å>∑fi¯>∑s¡®q $»j·Te+‘·eTsTT´+~. @\÷s¡T˝À πøãT˝Ÿ Ä|üπs≥s¡T¢ >∑Ts¡Tyês¡+ ˇ+{Ï>∑+≥ qT+∫ 4 >∑+≥\ es¡≈£î m+≥sYf…’HéyÓT+{Ÿ #Ûêqfi¯ófl ì*|æy˚kÕs¡T. ì&É<äy√\T˝À {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´ ã÷s¡T>∑T|ü*¢ X‚cÕsêe⁄ 10es√E bÕ<äj·÷Á‘· #˚kÕs¡T. qs¡kÕ|ü⁄s¡+˝À n+<Ûä $<ë´s¡T∆\T sê´© ìs¡«Væ≤+∫, Bø£å˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. πøãT˝Ÿ Ä|üπs≥sY\T ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ qT+∫ ‘·DT≈£î es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêh$uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+>± Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À ìs¡düq\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. @|æmHéõz\Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿm<äT≥ s√&É¢ô|’ yÓ÷ø±fi¯flô|’ q&ÉTdü÷Ô ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘YXÊK C…@dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. H˚{ÏqT+∫ $<äT´‘YXÊKdæã“+~ n+<äs¡÷ Á|ü‘·´ø£å Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§Z+{≤eTì ù|s=ÿHêïs¡T. Nsê\˝À e÷qeVü‰s¡+, sê´© #˚|ü{≤ºs¡T. e÷sêÿ|ü⁄s¡+,

n<ä›+øÏ, ø£ì–]˝À ñ<√´>∑T\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T uÛ≤Ø sê´© #˚XÊs¡T. ˇ+>√\T˝À ø±s√ŒπswüHé ñ<√´>∑T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á{≤ø£ºsY sê´© #˚XÊs¡T. ˇ+>√\T m+|æ e÷>∑T+≥ lìyêdüT\T¬s&ç¶ì düyÓTÆø£´yê<äT\T ô|òTsêyé #˚XÊs¡T. ø£ècÕí õ˝≤¢ C…mdæ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î 48 >∑+≥\ ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢yê´|üÔ+>± nìïs¡ø±\ yê´bÕs¡, yêDÏ»´, $<ë´ dü+düú\T eT÷‘·|ü&Ü¶sTT. ˝≤Ø\T, Ä{À\T ã+<é #˚XÊs¡T. u≤´+≈£î\T, dæìe÷Vü‰fi¯ófl eT÷dæy˚XÊs¡T. $»j·Tyê&É ÁπøHé zqsY‡, es¡ÿsY‡ yÓ˝ÒŒsY nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä{Àq>∑sY qT+∫ u…+õdü]ÿ˝Ÿ es¡≈£î düTe÷s¡T 100 Áπøq¢‘√ uÛ≤Øsê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑T&É¢e˝Ò¢s¡T˝À m+mdtz\ Ä<Ûä«sê´q 1000n&ÉT>∑T\ C≤rj·T|ü‘êø£+‘√ uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq #˚XÊs¡T. ]˝ÒBø£å\T #˚dü÷Ô Hêj·TT&ÉTù|≥˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT X¯+ø£s¡j·T´j·÷<äyé eTè‹#Ó+~q |òüT≥q≈£î ìs¡düq>± HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝Àq÷, õ˝≤¢˝Àì |ü\TÁbÕ+‘ê\˝À ã+<é ñÁ~ø£Ô‘·, sêfi¯ó¢ s¡Te«&É+˝≤+{Ï #Ó<äTs¡TeT<äTs¡T|òüT≥q\T $TqVü‰ Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~. kÕúìø£ >±+BÛu§eTà ôd+≥sY˝À dæ{Ï ãdüT‡\ô|’ sêfi¯ó¢ s¡Te«&É+‘√ n<ë›\T |ü–* b˛j·÷sTT. ãdüT‡\ f…’s¡¢≈£î >±*rdæy˚j·T&É+‘√ s√&É¢ô|’H˚ ãdüT‡\T Ä–b˛j˚T |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. $ÄsYdæ ôd+≥sY˝À mHéõz\ <Ûäsêïô|’ eHé{ÖHé dæ◊ lìyêdüsêe⁄ $s¡T#·T≈£î|ü&É&É+‘√ dæ◊øÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T#˚dü÷Ô Á{≤|òæø˘ Ä|æy˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝Àì |ü\TÁbÕ+‘ê\˝À eTÚqÁ|ü<äs¡Ùq\T, sê´©\T »]>±sTT. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ lø±fi¯Vü≤d”Ô˝Àì ô|[¢eT+&É|ü+˝À düTe÷s¡T 40y˚\ eT+~‘√ •e>∑s¡®q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£&É|ü C…mdæ düuÛÑT´\T #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ eTTK´n‹~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T. sêÅcÕºìï

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T

∫≥ºeT÷s¡T, Ç~ì»+ : eT+&É\ |ü]~Û ˝Àì ø=‘·Ô≈£L&É* ÁbÕ+‘·+˝À ñqï ãkÕº+ &é˝À eT+&É\+˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\T >∑Ts¡T yês¡+ ]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ ‘·eT ÁbÕD≤\T ôd’‘·+ |üq+>± ô|≥º&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïeT Hêïs¡T. k˛ìj·÷ &ÍHé&ÍHé, πød”ÄsY &ÍHé&ÍHé n+≥÷ rÁe ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À \ø£å>∑fi ¯|òüTÀwü ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ïºq πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ NeT≈£î{Ïºq≥T¢ e´eVü≤]+ #·&É+ <ës¡TDeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\T ‘Ós¡#·Tø√ø£ $<ë´s¡T›\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. nqï<äeTTà˝≤ ñqï sêÁcÕºìï ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T #˚j·T&É+

<ës¡TDeTì nHêïs¡T. Ç{°e\ Hêj·TT&ÉTù|≥˝À »]–q n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä› ]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚dü÷Ô ÁbÕD≤\T e~*q <=s¡yê]düÁ‘·+ eT+&É\+, yÓ+ø£qïbÕfiË+≈£î #Ó+~q X¯+ø£sYj·÷<äyé düyÓTÆø±´+Á<Ûä ìHê<ë\ ‘√ }|æ] e~*q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç˝≤+{Ï mìï dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T‘·THêï πø+Á<ä+ düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô>∑T+≥˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\T Bø£å ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT X¯+ø£sYj·÷<äyé Ä‘·à #˚≈£Lsê\ì 5ì$TcÕ\T bÕ≥T eTÚq+ eVæ≤+#ês¡T. Ç+‘·eT+~ ÁbÕD≤\T $&ÉTdüTÔHêï sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#·&É+ eT+∫~ ø±<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± uÛ≤Ø esê¸\T

‹s¡T|ü‹, Ç~ì»+ : ‹s¡T|ü‹ |ü≥ºD+‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq n\Œ|”&Éq+‘√ >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. B+‘√ ‹s¡T|ü‹ |ü≥ºD+˝Àì ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê˝…’q ø=s¡¢>∑T+≥, πsDÏ>∑T+≥ s√&ÉT¶, ‹s¡T|ü‹ ¬s’˝Ò« Ä+Á<Ûä Á_&ç® e<ä› uÛ≤Ø kÕúsTT˝À es¡¸|ü⁄ ˙s¡T ì*∫b˛sTT+~. bÕ<ä#ês¡T\T, ~«#·Áø£yêVü≤q<ës¡T\T, Ä{À yê˝≤\T es¡¸|ü⁄ ˙s¡T≈£î rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸ìøÏ õ˝≤¢˝Àì ¬s’‘ê+>∑+ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ y˚s¡TXËq>∑ ¬s’‘·T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï.. ø£+~, $TqTeTT

‘·~‘·s¡ ¬s’‘ê+>∑+ esê¸ìøÏ |üP‘·sê*b˛‘·THêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTs√ 48>∑+≥\bÕ≥T es¡¸+ ñqï≥T¢ yê‘êes¡D XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. ‹s¡TeT\ ø=+&Éô|’ es¡¸+ ≈£îs¡T düTÔ+&É≥+‘√ »˝≤X¯j·÷˝À¢øÏ uÛ≤Ø>± es¡¸|ü⁄ ˙s¡T edüTÔqï≥T¢ {Ï{Ï&ç n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. lyê] <äs¡ÙHêq+‘·s¡+ es¡¸+ ˝ÀH˚ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·&ÉTdü÷Ô ‘·eT≈£î πø{≤sTT+ ∫q ø±fÒJ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. ∫qï|æ\¢\T, ejÓ÷eè<äT∆\T.. esê¸ìøÏ ‘√&ÉT #·* >±\T\≈£î >∑&É>∑&É˝≤&ÉT ‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± |ü\T eT+&É˝≤˝À¢ esê¸\T ≈£î]dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

d” ñ<√´>∑T\ e÷qeVü‰s¡+ m+|” ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT ÄØº ‹s¡T|ü‹, Ç~ì»+ : ÄØºd” ñ<√´>∑T\T e÷qeVü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düyÓTÆø£ýê<äT\ |òæsê´<äT y˚˝≤~ eT+~ ÄØºd” ø±]à≈£î\T sêÁwüº $uÛÑ»qqT ‘êeTT e´‹πsøÏdüTÔqï≥T¢ ‹s¡T|ü‹, Ç~ì»+ : ‹s¡T|ü‹ ø±+Á¬>dt m+|” ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ä+≥÷ düyÓTÆø£ýê<äT\ C…mdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À _mHé ø£+Á&ç>∑ b˛©dt ùdºwüHé düyÓTÆø£ýê<äT\ C…mdæ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. >∑‘· 44s√E\T>± düyÓTÆø£´ sêÁwüº ø√dü+ ñ<äéTø±s¡T\T ñ<äéT+ #˚düTÔHêï m+|” ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé ø£˙dü+ ñ<äé÷ìøÏ eT<ä›‘·T>±˙, düyÓTÆø£ýê<ëìøÏ m≥Te+{Ï eT<ä›‘·T Çe«ø£b˛e&É+‘√ düyÓTÆø£ýê<ä C…mdæ Hêj·T≈£î\T b˛©düT ùdºwüHé˝À m+|” ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ä+≥÷ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À >∑‘· 44s√E\T>± ñ<äéT+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À m+|” ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé ‹s¡T|ü‹yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô #·÷&É≈£î+&Ü ñ+&É&É+‘√ |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡Tú\T, ñ<√´>∑T\T, ñbÕ<ë´j·TT\T, {Ï{Ï&ç ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T, ø£s¡¸≈£î\T Äj·Tqô|’ rÁe+>± eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê+≥÷ düyÓTÆø£ýê<äT\+‘ê HÓ\qïs¡ s√E\T>± #˚düTÔqï ñ<äé÷ìøÏ ø£˙dü eT<ä›‘·T ‘Ó\|üø£b˛>± &Ûç©¢ qT+∫ Ç≥TyÓ’|ü⁄>± sê˝Ò<äì Äj·TqqT m<˚›yê #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ $uÛÑ»q ìs¡íj·T+ Á|üÁøÏj·T ‘·s¡Tyê‘· m+|” ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé ‹s¡T|ü‹ |ü≥ºD≤ìøÏ sêø£b˛e&É+ô|’ |ü\Te⁄s¡T ÄÁ>∑Væ≤+∫ ∫+‘ê ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ä+≥÷ _mHé ø£+Á&ç>∑ b˛©dtùdºwüHé˝À düyÓTÆø£ýê<ä C…mdæ H˚‘·è‘·«+˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e+<ä˝≤~eT+~ düyÓTÆø£ýê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T]Ô+|ü⁄ø±s¡T¶\ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|üì ¬s’‘·T\T ø±øÏHê&É,ôdô|º+ãsY 12 (m|æÇm+mdt) : sêÁcÕºìπø nqï|üPs¡í>± ù|s=+~q ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]˝À nqï<ë‘· ùd<ä´+ #˚j·T˝ÒqT.. ≈£L*øÏb˛‘ê.. ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<Ûäø£+˝À C≤uŸø±s¡T¶ Ç|æŒ+#·+&ç n+≥÷ n~Ûø±s¡T\qT ÁbÕ<Û˚j·T|ü&˚ <äTdæú‹ e#˚Ãdæ+~. BìøÏ ø±s¡D+ e´ekÕj·T+ uÛ≤s¡+>± e÷s¡&Éy˚T. $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\ <Ûäs¡˝Ò ø±<äT ≈£L© πs≥T¢ ô|]–b˛j·÷sTT. B+‘√ ¬s’‘·T e´ekÕj·T e÷H˚XÊs¡T. øö\T≈£î ÇdüT Hêïs¡T. Ç|ü⁄&ÉT øö\T ¬s’‘·T\T ùd<ä´+ô|’ $eTTK‘· #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.Bìì <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì ø±+Á¬>dt düsêÿsY ø=‘·Ô |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. øö\T nH˚ |ü<ä+ sê≈£î+&Ü ˝…’ôdqT‡ kÕ>∑T<ës¡T n+≥÷ ø=‘·Ô |ü<ä+ düèwæº+∫+~.¬s’‘·T≈£î eTT+<äTqT+#˚ ªøö\T ¬s’‘·Tµ uÛÑj·T+ e⁄+~. |òü˝≤Hê e´øÏÔ ‘·q bı˝≤ìï øö\T≈£î #˚düTÔHêï&Éì ]ø±s¡T¶˝À¢ qyÓ÷<äT nsTT‘˚ Çø£

Ä ¬s’‘·T ø√s¡Tº ∫≈£îÿ\T m<äTs√ÿyê\qï uÛÑj·T+ düs¡«Á‘ê e⁄+~. õ˝≤¢˝À düTe÷s¡T 8 \ø£å\ mø£sê\ e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\T+fÒ 3 \ø£å\ eT+~ es¡≈£î øö\T ¬s’‘·T˝Ò e⁄Hêïs¡T. >∑‘· KØ|òt d”»Hé˝À |ü+≥ qwüºb˛>± Á|üuÛÑT‘·«+ ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û eT+ps¡T #˚dæ+~. õ˝≤¢˝À düTe÷s¡T \ø£åeT+~ øö\T ¬s’‘·T\T ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ûì n~Ûø±s¡T\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. øö\T ¬s’‘·T\≈£î ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤+ Ç#˚Ã+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düsêÿsY z Ä]¶HÓHé‡ ‘Ó∫Ã+~. B+‘√ øö\T ¬s’‘·T≈£î |ü+≥ô|’ s¡TD+ Ç#˚Ã+<äT≈£î, m.|æ.˝≤´+&é ˝…’ôdHé‡&é ø£*ºy˚≥sY‡ Ä]¶HÓHé‡-2011 neT˝À¢øÏ ‘Ó∫Ã+~. kÕ>∑T<ës¡TìøÏ s¡TD>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T ÇkÕÔeTì, á ø±s¡T¶\ e\¢ uÛÑ÷ j·T»e÷ìøÏ (¬s’‘·T≈£î) @ ø£wüº+, qwüº+ sê<äì #Ó|ü⁄‘·THêï ‘·eT uÛÑ÷$Tô|’ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ rdüTø√e<ä›ì, n˝≤ #˚ùdÔ uÛÑ÷eTT\T

rùddüT≈£î+{≤eTì ¬s’‘·T\T Ç|üŒ{Ïπø ‘·eT uÛÑ÷eTT\T #˚düTÔqï yê]øÏ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ C≤ØøÏ >∑‘· yês¡+ s√E\T>± Á>±eT düuÛÑ\qT ¬syÓq÷´ ìs¡«Væ≤+∫+~.ø±>± õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ C≤ØøÏ 3 \ø£å\ <äs¡U≤düTÔ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ πøe\+ 43,982 <äs¡U≤düTÔ˝Ò ‹]– n~Ûø±s¡T\≈£î n+<ësTT. ô|<ë›|ü⁄s¡+ &ç$CHé˝À 15,329, sê»eT+Á&ç &ç$»Hé˝À 10,682, neT˝≤|ü⁄s¡+ &ç$»Hé˝À 10,789, ø±øÏHê&É &ç$»Hé˝À 6,125, s¡+|ü#√&Ées¡+ &ç$»Hé˝À 1057 yÓs¡• yÓTT‘·Ô+ 43,982 <äs¡U≤düTÔ˝Ò n~Ûø±s¡T\≈£î n+<ësTT. Á>±eTdüuÛÑ\≈£î ¬s’‘·T\T, øö\T ¬s’‘·T\T sêe&É+ ˝Ò<äT. n$ yÓ\yÓ\b˛‘·THêïsTT. B+‘√ á Ä]¶HÓHé‡ neT\T m+‘·es¡≈£î kÕ<Ûä´+ nqï Á|üX¯ï ‘·˝…‘·TÔ‘√+~.

nôd+;¢˝À sêJHêe÷ Á|üø£≥q! ôV’≤<äsêu≤<é, Ç~ì»+ : ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üdüTÔ‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á|üÁøÏj·T dü+<äs¡“¤+>± eTq+ eT]ìï ªHê≥ø°j·Tµ |ü]D≤e÷\qT #·÷&Ü*‡ ñ+≥T+<ë? BìøÏ ne⁄qH˚ düe÷<Ûëq+ ek˛Ô+~. n≥Te+{Ï<˚ ˇø£ dü+|òüT≥q... ‘Ó\+>±D rsêàq+ sêh XÊdüqdüuÛÑ˝À #·s¡Ã≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ì+&ÉT düuÛÑ˝À eTTKéT+Á‹ mHé. øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ sêJHêe÷ #˚ùd neø±X¯+ ñqï≥T¢ ø±+Á¬>dt esêZ\˝À CÀs¡T>± #·s¡Ã\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. nsTT‘˚, Á|üdüTÔ‘·+ d”e÷+Á<Ûä˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<äé÷ìï #·˝≤¢πsÃ+<äT≈£î πø+Á<ä+ ˇø£ uÛ≤Ø bÕ´πøõì Á|üø£{Ï+#·&É+ô|’H˚ Ç~ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. ªª‘Ó\+>±D rsêàHêìï øÏs¡DY nôd+;¢˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºs¡qï~ ìdü‡+<˚Vü≤+. düuÛÑ˝À #·s¡Ã eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>± ‘·q sêJHêe÷qT Á|üø£{Ï+#˚ $wüj·÷ìï Äj·Tq rÁe+>± |ü]o*düTÔHêïs¡Tµµ nì $X¯«dü˙j·T esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. nôd+;¢˝À ‘Ó\+>±D rsêàHêìï Á|üy˚X¯ô|fÒº u≤<Ûä´‘·qT ‘·qô|’q yÓ÷|üe<ä›ì eTTKéT+Á‹ Ç~es¡πø ø±+Á¬>dt πø+Á<ä Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ $qï$+#·T≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. BìøÏ düeTà‹+∫q bÕØº n~ÛcÕºq+ ‘Ó\+>±D≈£î

#Ó+~q XÊdüqdüuÛÑ eéVü‰sê\ eT+Á‹ <äT~›fi¯¢ l<ÛäsYu≤ãT #˚‘· düuÛÑ˝À rsêàHêìï Á|üy˚X¯ô|fÒº $wüj·÷ìï |ü]o*düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. eTTKéT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚ùd $wüj·T+˝À n<˚<√ Vü≤sƒê‘·TÔ>± rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+˝≤ ø±≈£î+&Ü &Ûç©¢ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\ nqTeT‹‘√H˚ øÏs¡DY #˚kÕÔs¡ì, ‘Ó\+>±D rsêàHêìøÏ m≥Te+{Ï nes√<Ûä+ ø£\>∑#˚j·T sê<äqï~ dæm+ ñ<˚›X¯eTì øÏs¡DY düìïVæ≤‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. rsêàq+ô|’ düuÛÑ˝À ø£∫Ã¤‘·+>± #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+<äì, nsTT‘˚ y√{Ï+>¥ »]π>~ ˝Òì~ #Ó|üŒ˝ÒeTì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. sêJHêe÷ eéVü‰sêìøÏ eùdÔ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh @sêŒ≥T ìs¡íj·÷ìï ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Á|üø£{Ï+∫q Hê{Ï qT+∫ øÏs¡DY nqTdü]düTÔqï yÓ’K]˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Ç~ »s¡T>∑T‘√+~. sêh $uÛÑ»q ìs¡íj·÷ìï e´‹πsøÏdü÷Ô, d”e÷+Á<Ûä≈£î nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ Á|ü‹ neø±XÊìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ øÏs¡DY Á|üj·T‹ïdüTÔ Hêïs¡ì dæm+ düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ªªÁ|üdüTÔ‘· ‘·q yÓ’K]øÏ >ös¡e˙j·TyÓTÆq eTT–+|ü⁄>± øÏs¡DY düuÛÑ˝À ‘·q ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{ÏkÕÔs¡Tµµ nì bÕØºøÏ #Ó+~q ˇø£

Ä–ï>∑T+&É+>± e÷sêÃs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. q>∑]M~Û, HÓÁVüQM~Û, eTT‘ê´\eTà>∑T&çM~Û M<ÛäT\˝À düTe÷s¡T 40y˚\ eT+~‘√ •e>∑s¡®q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢˝À düyÓTÆø£ýê<äT\T uÛ≤Ø es¡¸+˝À ôd’‘·+ s√&É¢ô|’øÏ e∫Ã sê´©\T, ìs¡düq\T ø=qkÕ–+#ês¡T. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› ñ<äéT+ Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, mHéõz\T Bø£å\T ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ e⁄Hêïs¡T. Áô|’y˚≥T Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, j·÷»e÷Hê´\T ôd’‘·+ ñ<äéT u≤≥ |ü{Ïº ø£˝…ø£ºπs{Ÿe<ä› ]˝ÒBø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À sêh+$uÛÑ»q≈£î ìs¡düq>± >∑‘· 44 s√E\ qT+&ç d”e÷+Á<ä˝À Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·T C…mdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ’mdtÄsY bÕØº ø±sê´\j·T+\qT eTT≥º&ç+#ês¡T. myÓTà˝Ò´\T sêJHêe÷ #˚dæ ÄyÓ÷~+|ü#˚düTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. q>∑s¡+˝À ∫qï˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK ñ<√´>∑T\T u…’ø˘sê´©, ø£eT]¸j·T˝Ÿ {≤´ø˘‡ dæã“+~ $∫Á‘· y˚cÕ<Ûës¡D‘√ sê´©, ùdº{Ÿ Ä&ç≥sY‡ nk˛dæj˚TwüHé sê´©, |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T sêkÕÔs√ø√, ÄsY{Ïdæ ø±]à≈£î\T e÷qeVü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &Ó+≥˝Ÿ &Üø£ºs¡T¢ 48 >∑+≥\ Bø£å ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ãq>±q|ü˝…¢, ø√&ÉTeT÷s¡T, &√Hé, bÕ´|æ*, uÒ‘·+#Ós¡¢, q+~ø=≥÷ÿs¡T, Ä‘·à≈£Ls¡T, q+<ë´\, Äfi¯fl>∑&É¶, Ä<√ì, m$Tà>∑q÷s¡T,&√Hé |ü≥ºD≤\˝À Bø£å\T, Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. $<äT´‘Y ø±]à≈£î\T ìs¡e~Ûø£ ã+<é˝À bÕ˝§Zq&É+ e\q Á|ü»\T rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑T¬s’‘·THêïs¡T. $<äT´‘Y ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯q‘√ ‘ê>∑T˙s¡T, yÓ’<ä´+‘√ bÕ≥T n‘·édüs¡ùde\≈£î rÁe $|òü÷‘·+ ø£\T>∑e#·Ãì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq|üŒ{Ïø° øÏs¡DY ø±+Á¬>dtqT M&˚ neø±X¯+ m+‘·e÷Á‘·+ ˝Ò<äì d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ªªsêj·T\d”eT≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£îì>± nôd+;¢˝À sêh $uÛÑ»q rsêàHêìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºqqï n|üø°]Ôì eT÷≥>∑≥Tºø√sê<äqï~ øÏs¡DY uÛ≤eq. sêh $uÛÑ»qô|’ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï $dü‡wüº+>± ‘Ó*j·T#˚dæ, ø£˙dü+ e´øÏÔ>∑‘·+>± ªeT#·Ã|ü&Éìµ Hêj·T≈£îì>± $T–*b˛e&ÜìøÏ nôd+;¢ì eTs√ y˚~ø£>± #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡Tµµ nì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. øÏs¡DY ‘·|ü⁄Œ≈£îqï|üŒ{Ïø°, nôd+;¢ n_ÛÁbÕj·÷\T @yÓ’Hê sêh $uÛÑ»qô|’ yê{Ï Á|üuÛ≤e+ m+‘·e÷Á‘·+ ñ+&É<äì ≈£L&Ü yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. Çø£ øÏs¡DY $wüj·÷ìøÏ eùdÔ e#˚Ã @&Ü~ |òæÁãe] Hê{ÏøÏ mìïø£\ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï+<äTq ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT HÓ\\T eTT+<äT>± Äj·Tq |ü<äM‘ê´>∑+ #˚j·÷*‡ edüTÔ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± øÏs¡DY ªsêJHêe÷µô|’ ø±+Á¬>dt˝Àì ø=ìï esêZ\T e÷Á‘·+ nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. ªª@yÓ÷! #˚j·Te#˚ÃyÓ÷!µµ nì ˇø£ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

yês¡Hêïs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ÄØºd”øÏ #Ó+~q y˚˝≤~ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\T ‘Ó\+>±Dyê]øÏ yÓfi¯ó‘êj·TeTì #ÓbÕŒs¡T. 44s√E\T>± ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Z+≥THêï Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ~+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì #ÓbÕŒs¡T. e÷qeVü‰sêìøÏ y˚˝≤~ eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê ìs¡düq\‘√ ñ<ä´eTø±s¡T\T Vü≤À¬s‹ÔdüTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT øÏ˝À MT≥s¡¢ y˚Ts¡ uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚XÊs¡T.

düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± ∫‘·÷Ôs¡T˝À e+≥-yês¡TŒ ø±s¡´Áø£eT+

‹s¡T|ü‹, Ç~ì»+ : sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\+≥÷ ∫‘·÷Ôs¡T |ü≥ºD+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ dæ¬ø u≤ãT H˚‘·è‘·«+˝À >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä› düyÓTÆø£ýê<äT\T e+{≤yês¡TŒ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. myÓTà˝Ò´≈£î eT<ä›‘·T>± y˚˝≤~eT+~ düyÓTÆø£ýê<äT\T ñ<äéT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T, ñ<√´>∑T\T, ñbÕ<ë´j·TT\T, {Ï{Ï&ç ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T, ø£s¡¸≈£î\T, ÄØºdæ ñ<√´>∑T\T Äj·Tq≈£î eT<ä›‘·T>± >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä›≈£î e∫Ã e÷qeVü‰sê\T, <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√\T #˚dæ sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäsêÁcÕºìï $uÛÑõ+#˚ Vü≤≈£îÿ Ç≥© qT+∫ e∫Ãq k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ me]#êÃs¡ì ÄyÓTqT Á|ü•ï+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä πø+Á<äeT+Á‘·T\T, m+|”\T, sêÁwüº eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, myÓTà©‡\T ‘·ø£åDy˚T sêJHêe÷ #˚dæ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ ñ<äéT+˝À bÕ˝§ZHê\ì |ü\Te⁄s¡T düyÓTÆø£ýê<äT\T ø√sês¡T. sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#˚+‘·es¡≈£î ñ<äéT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìï yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. d”e÷+Á<ÛäT\T 44 s√E\T>± ø=qkÕ–düTÔqï ñ<äé÷ìï πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’q düŒ+~+∫ sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚˝≤~eT+~ düyÓTÆø£ýê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

18 Á>±e÷˝À¢ düÔ+_Û+∫q $<äT´‘Y

yÓ+ø£{≤#·\+, Ç~ì»+ : düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± ãT<Ûäyês¡+ ns¡›sêÁ‹ 12 >∑+≥\ qT+∫ $<äT´‘Y ñ<√´>∑T\T #˚düTÔqï 72>∑+≥\T ìs¡e~Ûø£ Bø£å˝À uÛ≤>∑+>± yÓ+ø£{≤#·\+ eT+&É\+˝Àì <ë<ë|ü⁄ 18 Á>±e÷\T n+<Ûäø±s¡+˝À ì*∫b˛j·÷sTT. Bì˝À uÛ≤>∑+>± ÇdüTø£bÕfiË+ düuŸùdºwüHé ÁøÏ+<ä |üP&ç|ü]Ô |ò”&ÉsY ÁøÏ+<ä eTT‘ê´\>∑T+≥, ø±ø£s¡¢yê]bÕfiË+, m>∑Te$T≥º, á<ä>±*, |üP&ç|ü]Ô, Ç&çy˚T|ü*¢, Hê>∑+u§≥Tºyê]ø£+Á&ç>∑, Hêj·TT&ÉTbÕfiË+, sêeT<ëdüTø£+Á&ç>∑, >∑+>±\|ü*¢, nì|ü*¢bÕ&ÉT, düπs«|ü*¢ |ò”&ÉsY ÁøÏ+<ä eT\T¢>∑T+≥dü+|òüT+, CÀdü|òtù|≥, düπs«|ü*¢, *+>∑+>∑T+≥ dü+>∑+, ‹ø£ÿes¡bÕŒ&ÉT, eT+>∑fi¯+bÕ&ÉT, >=≥¢bÕfiË+, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± #˚|ü{Ïºq 72>∑+≥\T ìs¡e~Ûø£ Bø£å˝À uÛ≤>∑+>± ‘=* 24 >∑+≥\˝ÀH˚ 18Á>±e÷\T Nø£{ÏeTj·T+ nj·÷´sTT. B+‘√ Á|ü»\ Jeq+ ndüÔe´düÔ+>± e÷]+~. eTs√ 10 Á>±e÷\T n+<Ûäø±s¡+ ø±qTHêïsTT.

ø±+Á{≤≈£îº yÓ’<äT´\ô|’ ∫qï#·÷|ü⁄ : _C…|æ ø±øÏHê&É,ôdô|º+ãsY 12: õ˝≤¢˝À e⁄qï 31eT+~ ø±+Á{≤≈£îº yÓ’<äT´\qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì õ˝≤¢ _C…|æ Ä<Ûä´≈£åî&ÉT y˚≥÷≈£L] dü‘·´Hêsêj·TDsêE ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+˝À Äs√>∑´ XÊK≈£î Á|ü»\ô|’ ∫‘·ÔX¯ó~∆ ˝Ò<äHêïs¡T. @ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ #·÷dæHê &Üø£ºs¡T¢ ˝Òø£ yÓ’<ä´ ùde\T ù|<ä\≈£î n+<ä&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± ø±+Á{≤≈£îº yÓ’<äT´\qT 400 eT+~øÏ >∑‘· 8 HÓ\\ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ J‘ê\T #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Bìe\¢ @C…˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üì#˚ùd ø±+Á{≤≈£îº yÓ’<äT´\T ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚düTÔHêïs¡ì B+‘√ s√>∑T\T Çã“+<äT\T >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ M]øÏ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæ J‘ê\T #Ó*¢+#ê\ì,˝Òì|üø£å+˝À sêÁwüºyê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì _øÏÿq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

4 HÓ\÷¢sT¡

Ç~ì»+ ~q|ü‹Á ø£

X¯óøÁ y£ ês¡+, dô |ô +º ãsY 13, 2013

n_Ûeè<∆˚ \ø£´å +>± eTT+<äT≈£î.. Ç+>±¢+&é eTVü‰sêDÏ m*»u…‘Y >∑T]+∫ ‘Ó\TkÕ?

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) Hê´j·T+ #˚j÷· \ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘·\dü] Ä<ëj·T+ ÁbÕe÷DÏø+£ >± ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#·&+É dü]ø±<äHêïs¡T. sêÁwü+º ˝À øπ e\+ Hê\T>∑T õ˝≤¢˝À¢ ‘·\dü] Ä<ëj·T+ C≤rj·T dü>≥ ∑ T Ä<ëj·T+ ø£Hêï m≈£îÿe>± ñ+<äì eTTK´eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. e÷qyê_Ûeè~∆ dü÷∫ø£\T>± ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q|ü⁄Œ&˚ Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+ <äHêïs¡T. øπ +Á<ä+ qT+∫ sêÁcÕºìøÏ |üqTï\ Ä<ëj·T+ ô|+#ê\Hêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï 32 XÊ‘·+ yê{≤qT 40 XÊ‘êìøÏ ô|+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú+#ês¡T. Á|üøè£ ‹ yÓ|’ Øü ‘ê´\ ì<ÛTä \ qT+∫ øπ +Á<ä+ qT+∫ e#˚Ã düV‰ü j·÷ìï ≈£L&Ü ô|+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nsTT‘˚ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ ì<ÛäT\ qT+∫ sêÁcÕº\≈£î øπ +Á<ä+ qT+∫ e#˚Ã düV‰ü j·T+ Áø£eT+>±

‘·>T∑ ‘Z √+<äHêïs¡T. á düV‰ü j·÷ìï ô|+#˚+<äT≈£î 14e Ä]úø£ dü+|òTü + ø£èwæ #˚j÷· \ì d”m+ ø√sês¡T. |üs√ø£å |üqTï˝À¢ nìï sêÁcÕº\≈£î øπ +Á<ä+ m≈£îÿe yê{≤\T Çyê«\ì Äj·Tq ø√sês¡T. sêÁwüº+ m<äTs=ÿ+≥Tqï ø£wøºü ±\+˝À ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ÉT\T Ä>∑˝<Ò ìä eTTKéT+ Á‹ nHêïs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. øπ +Á<ä+ qT+∫ e#˚Ã Ä]úø£ düV‰ü j·T+ ô|]–‘˚ sêÁwü+º eT]+‘· n_Ûeè~∆ kÕ~ÛdTü +Ô <äì eTTKéT+Á‹ ‘Ó*bÕ s¡T. kÕ<Ûës¡D |üqTï˝À¢ yÓdTü \Tu≤≥T ø£*Œ+#˚˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì eTTKéT+Á‹ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä+ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 30,425ø√≥¢ Á>±+{ŸqT eT+ps¡T #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä]úø£ dü+|ò÷ü ìøÏ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫+~.

øÏsD¡ Y $+<äT≈£î ‘Ó\+>±D eT+Á‘T· \ &ÉTe÷à myÓTà©‡ düT<Ûëø£ss¬Y &ç|ô¶ ’ |”ÄsY{j ° T· ÷ <Û«ä »+ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : eT+Á‘·T\‘√ ‘·q ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À d”m+ øÏsD¡ Y ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X+¯ eTT–dæ+~. á düe÷y˚X+¯ ˝À eTTKéT+Á‹ sê»ø°j·÷\T Á|ükÕÔ$+#· ˝Ò<äì ‘Ó*dæ+~. uÛÒ{° eTT–dæq ‘·sê«‘· d”m+ øÏs¡DY.. Á>±+&é ø±ø£rj·T ¨≥˝Ÿ ≈£î yÓfi≤¢sT¡ . 14e Ä]úø£ dü+|òTü + #Ós’ à¡ Hé >ös¡yês¡+ú Çø£ÿ&É d”m+ $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á $+<äT≈£î ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ düV‰ü |ü\Te⁄s¡T ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T >¬ s’ êΩ»s¡j÷· ´s¡T. ‘Ó \ +>±D qT+∫ ˇø£ ÿ ^‘ê¬ s &ç ¶ e÷Á‘· y ˚ T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. düyTÓ øÆ ±´+Á<Û˝ä À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<äé÷ìøÏ d”m+ øÏsD ¡ Y |üs√ø£+å >± n+&É <ä+&É\T n+~düTHÔ êïs¡ì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T Äs√|ædüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±, Ç≥T ‘Ó\+>±D˝À n≥T d”e÷+Á<Û˝ä À |”ÄsY{°j·T÷ <ä«+<Ûä« yÓ’K] ne\+_Ûk˛Ô+<ä+≥÷ {°ÄsYmdt eT<ä‘∆ T· ‘√ >¬ *∫q myÓTà©‡ bÕ‘·÷] düT<Ûëø£ sYs¬ &ç¶ #˚dqæ yê´K´\ô|’ |”ÄsY{j ° T· ÷, |”ÄsY{j ° T· ÷ myÓTà©‡\T eT+&ç |ü&Ü¶sT¡ . ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ ø√dü+ dü«#·Ã+¤ <ä+>± ‘êeTT |üì #˚dTü HÔ êïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. 2011 myÓTà©‡ mìïø£˝À¢ ˇø£ düyTÓ øÆ ´£ dü+|òTü + eT<ä‘∆ T· bı+~ z&çb˛sTTq düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ Ç|ü⁄&ÉT {°ÄsYmdt #˚] {°ÄsYmdtqT, ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï kı+‘·

sê»ø° j · T Á|ü j Ó ÷ »Hê\≈£ î , myÓ T à©‡>± >¬ \Tbı+<˚+<äT≈£î yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . |”ÄsY{j ° T· ÷qT, |”ÄsY{j ° T· ÷ myÓTà©‡\qT $eT]Ù+#˚ Vü≤≈£îÿ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶øÏ ˝Ò<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |”ÄsY{j ° T· ÷ ø±sê´\j·T+˝À myÓTà©‡\T »Hês¡H∆ s¬é &ç,¶ |ü P \ s¡ M +<ä s Y , e÷J myÓ T à©‡ yÓ ÷ Vü ≤ Hé ¬ s &ç ¶ , |” Ä sY { ° j · T ÷ n<Û ä ´ ø£ å , Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä s ¡ T Ù\T |æ.yÓ+ø£{Ÿs¬ &ç,¶ s¡M+<äs\Y T $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. düø\£ »qT\ düyTÓ à dü+<äs“¡ +¤ >± ‘Ó\+>±D˝Àì nìï ñbÕ<Ûë´j·T dü+|ò÷ü \qT ≈£L&É>{∑ ºÏ {°{C° @Ò d”ì @sêŒ≥T #˚dæ #Ûs’Ó à¡ Hé>± |üP\ s¡M+<äsY H˚‘è· ‘·«+˝À ‘êeTT ñ <äé÷ìï eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢eTì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·s¡Tyê‘· düyÓTà˝À bÕ˝§Zq {°#·s¡¢≈£î ÄHé&É÷´{° dü<Tä bÕj·T+ Ç|æŒ+∫q |òTü q‘· ≈£L&Ü ‘·eT<˚qHêïs¡T. ‘êeTT düø£\ »qT\ düyÓTà, ñ<äéT+ #˚düTÔqï dü e Tj· T +˝À ˙yÓ ø £ ÿ &É T Hêïeì dü T <Û ë ø£ s Y ¬ s &ç ¶ ì $eT]Ù+#ês¡ T . myÓ T à©‡>± ¬ > \Tbı+<˚ + <ä T ≈£ î {°ÄsYmdt˝À #˚] ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ ¬>*#êeì <äTj·T´ã {≤ºsT¡ . ‘êeTT e÷Á‘·+ Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ dü«#·Ã¤+<ä+>± |üì#˚XÊeTì, ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√, ñ<äéT+ ù|s¡T‘√ ‘êeTT @Hê&ÉT sê»ø°jT· Á|üj÷Ó »Hê\T bı+<ä˝<Ò ìä düŒwü+º #˚XÊs¡T.

(ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+) (ìqï{Ï dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT) Ç~ »]–+<äì #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT Ä*dt Vü≤+{Ÿ dü÷∫+#ê&ÉT. Á^ì«#Y bÕ\k˛¢ 10 ôdô|+º ãsYq »]–q ˇø£ y˚&TÉ ø£˝À m*»u…‘Y Á¬ød’ eÔü kÕ+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ |ü$Á‘· »\+‘√ X¯ó~∆ #˚jT· ã&ç+~. <∏ëeTdt Áø±qàsY, e÷¬sÿ«dt Ä|òt m¬ø‡≥sY, m*»u…‘Y ¨yêsY,¶ Hês√Œ¤ø˘ &É#dÓ ,t eT]j·TT e÷s¡Z¬s{Ÿ y√≥ºHé, e÷]ÃjÓ÷HÓdt Ä|òt &√¬s‡{Ÿ\T ÄyÓT≈£î q\T>∑Ts¡T >±&é ù|s¬ +{Ÿ‡>± ì*#ês¡T. m*»u…‘Y »qq+ ‘·sê«‘·, eTVü‰sêDÏ nH˚ï ˇø£ eT>∑ yês¡dTü &ÉTì n+~+#·≥+˝À $|ò\ü yÓT+Æ ~. ÄyÓT≈£î 1534 ˝À ˇø£ k Õ], 1536˝À eTs=ø£ k Õ] dü T e÷s¡ T ¬ s +&É T kÕs¡ T ¢ >∑s“¡ Á¤ kÕeeTT\T »]>±sTT. 2 y˚T 1536q ÄyÓTqT ã+~Û+∫ C…\’ T˝À ô|{≤ºsT¡ . ÄyÓT $÷<ä yÓ÷|üã&çq ì+<ës√|üD\ ‘√, 19 y˚T 1536q ÄyÓT≈£î •s¡#Ã˚Û <ä+ #˚jT· ã&ç+~. Ä düeTj·T+˝À s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\ mì$T~ HÓ\\ ej·TdüT‡ ø£*–q m*»u…‘Y, nÁø£eT dü+‘êq+>± Á|üø{£ +Ï #·ã&ç j·TTesêDÏ ¨<ë ø√˝ÀŒsTT+~. nH˚ï uÀ˝ÒjT· Hé eTs¡D+Ï ∫q |ü<øä =+&ÉT s√E\ ‘·sê«‘·, ôV≤Á˙ CÒHé d”eTÚsY qT $yêVü≤+ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT, yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT, Á|æH‡é m&É«sY¶ »ìà+∫q 12 s√E\ ‘·sê«‘· ÄyÓT eTs¡D+Ï ∫+~. m*»u…‘Y m&É«sY¶ jÓTTø£ÿ jÓ÷>∑ πøåeTeTT\T #·÷düT≈£î+≥÷ n‘·ìøÏ |ü$Á‘· kÕïq+ #˚sTT+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT ÁøÏdü+, ˝Ò<ë u≤|æºdüà˝Ÿ egeTTqT rdüT≈£î yÓ[ﬂ+~. m*»u…‘Y yÓTT<ä{Ï <ë~, ˝Ò&û e÷s¡s¬Z {Ÿ Áãj·÷Hé, ªªHê J$‘·+˝À Hê≈£î ‘Ó*dæq+‘· es¡≈î£ ÄyÓT ˇø£ ∫qï |æ\>¢ ± eT]j·TT düTìï‘· eTqdüTÿsê*>± e÷Á‘·yT˚ ñ+~µµ nì sêdæ+~. 1537 ••s¡+ Hê{Ïø,Ï m*»u…‘Y 1545 ∫es¡ ˝Ò<ë 1546 ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À ‘·q $s¡eTD es¡≈î£ ÄyÓT <ë~>± ñqï u≤¢+#˚ ôV≤s¡“sY,º ˝Ò&û Á{≤jYT dü+s¡øD å£ ˝À ñ+~. $yêVü≤+ »]–q ‘·sT¡ yê‘· e∫Ãq ø±<∏Øä Hé ø±{Ÿ Äw”¢ nH˚ ù|s¡T‘√ u≤>± Á|üd~æ ∆ #Ó+~q, ø±<∏Øä Hé #ê+|üs√ïHé, 1537˝À m*»u…‘Y dü+s¡≈îå£ sê*>± ìj·T$T+#·ã&ç+~, eT]j·TT 1565˝À ‘·qT eTs¡D+Ï #˚ es¡≈î£ ÄyÓT m*»u…‘Y ùdïVæ≤‘·Tsê*>± ñ+&çb˛sTT+~, n|ü⁄Œ&˚ u≤¢+#˚ bÕØ ÄyÓT ‘·sê«‘· Áô|M’ #ê+ãsY N|òt C…+{Ï˝Ÿ ñeTHé nsTT+~. m*»u…‘Y ÁbÕs¡+uÛÑ $<ä´˝À ÄyÓT eT+∫ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~: 1544˝À $*j·T+ Á–+&Ü˝Ÿ ÄyÓT •ø£å≈£î&ÉT nj˚T´ düeTj·÷ìøÏ, m*»u…‘Y Ä+>∑¢+, ˝≤{ÏHé, eT]j·TT Ç{≤*j·THé sêj·T>∑*π>~. Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&ÉT eT]j·TT ì|ü⁄DT&Óq’ Á–+&Ü˝Ÿ •ø£D å ˝À, ÄyÓT Áô|+ò #Y eT]j·TT Á^ø˘ \˝À ≈£L&Ü |ü⁄s√>∑$T+∫+~. 1548˝À Á–+&Ü˝Ÿ eTs¡D+Ï ∫q ‘·sê«‘·, n<Û´ä j·Tq+ $H√<ä+>± ñ+&Ü\ì qy˚Tà ˇø£ düVü‰qTuÛÑ÷‘· n<Ûë´|ü≈£î&ÉT s√»sY ÄdüÃ+ e<ä› m*»u…‘Y

$<ä´quÛ´Ñ dæ+∫+~. 1550˝À ÄyÓT kÕ<Ûës¡D $<ä´ eTT–ùd Hê{Ïø,Ï ÄyÓT ‘·sêìøÏ ÄyÓT eT+∫ $<ëé+‘·Tsê˝…q’ eTVæ≤fi¯ nsTT+~. m*»u…‘Y Áô|+ò #Y qT+&ç nqTyê<ä+ #˚dqæ ~ $Ts√sTTsY ˝Ò<ë >±¢ôd Ä|òt ~ dæHï˚ |ò⁄ü ˝Ÿ k˛˝Ÿ, 1544˝À ø±<∏]ä Hé bÕs¡Tÿ ãVüQe÷q+>± n+<äCj Ò T· ã&ç+~. ø±<∏Øä Hé bÕsY ø=s¡≈î£ yÓ÷H√Á>±+‘√ m+Áu≤sTT&ÉØ #˚jT· ã&çq u…+’ &ç+>¥ m*»u…‘Y #˚d+æ <äì qeTTà‘ês¡T. m*»u…‘øY Ï 13 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À, 1547 ˝À ôV≤Á˙ eTs¡D+Ï #ê&ÉT, n|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT düe‹ k˛<äsT¡ &ÉT m&É«sY¶ dæ+Vü‰düHêìï n~Ûs√Væ≤+#ê&ÉT. ôV≤Á˙ ÄK] uÛ≤s¡´ ø±<∏Øä Hé bÕsY, yÓ+≥H˚ m&É«sY¶ y˚Tqe÷eT eT]j·TT ˝≤sY¶ Ábıf…øsº£ Y m&É«sY¶ d”eTÚsY, &É÷´ø˘ Ä|òt k˛eT¬s‡{Ÿ k˛<äsT¡ &ÉT <∏ëeTdt d”eTÚsY Ä|òt dü÷&ûq¢ T $yêVü≤+ #˚dTü ≈£î+~. yê[fl<äs› ÷¡ m*»u…‘Y qT #Ó*‡j·÷˝Àì yê] Ç+{ÏøÏ rdüT≈£î yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&É m*»u…‘Y e÷qdæø£ øå√uÛÑ nqTuÛ$Ñ +∫+~, n~ ÄyÓT $T–*q J$‘ê qï+‘·{˙Ï Á|üu≤Û $‘·+ #˚d+æ <äì ø=+<äsT¡ #·]Á‘·ø±s¡T\T qe÷às¡T. 40 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡≈£î #˚sT¡ ee⁄‘·÷ ≈£L&Ü n+<ä+>± ñ+&ç ªªn‘·´+‘· X¯è+>±s¡e+‘·yTÓ qÆ µµ, d”eTÚsY, 14`dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ ø£*–q m*»u…‘‘Y √ >¬ +‘·T\T eT]j·TT $H√<ä Áø°&\É ˝À eTTì– b˛j·÷&ÉT. ‘·qT sêÁ‹ |üP≥ <Û]ä +#˚ <äTdüT\Ô ‘√ n‘·qT ÄyÓT |ü&øÉ £ >∑~˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫, ÄyÓT≈£î #·øÿ£ *–+‘·\T ô|{Ïº ÄyÓT |æs¡T<äT\ô|’q #·]#˚yê&ÉT. yê]<ä›]˙ øö–*+‘·˝À #·÷dæq ‘·sê«‘· ø±<∏Øä Hé bÕsY á $<Ûyä TÓ qÆ #·s´¡ \qT ì*|æyd˚ +æ ~. y˚T 1548˝À m*»u…‘T· ï ãj·T≥ ≈£î |ü+|æyk˚ Õs¡T. Ä sê#·≈î£ ≥T+u≤ìï ìj·T+Á‹+#·{≤ìøÏ d”eTÚsY |ü<øä∏ e£ TT\T y˚d÷ü Ô ñHêï&ÉT. 5 ôdô|+º ãsY 1548 q _&É¶ |ü⁄{Ïqº ‘·sê«‘·, Á|üd÷ü ‹ »«s¡+‘√ ø±<∏Øä Hé bÕsY eTs¡D+Ï ∫ q|ü⁄Œ&ÉT, m*»u…‘Y qT $yêVü≤+ #˚dTü ø√yê\H˚ ñ<˚X› +¯ ‘√, n‘·qT ‘·q <äèwæìº ÄyÓT ô|q’ ô|{≤º&TÉ . m*»u…‘√Ô n‘·ì |üPs¡« Á|ües¡qÔ jÓTTø£ÿ $esê\T ø±<∏Øä Hé Äw”¢ eT]j·TT m*»u…‘Y jÓTTø£ÿ ø√XÊ~Ûø±] <∏ëeTdt bÕØ\qT Á|ü•ï+#˚ düeTj·T+˝À ãj·T≥≈£î e#êÃsTT. n‘·ì k˛<äsT¡ ìøÏ eT]j·TT eT+Á‹ eT+&É*øÏ n~ ÄK] ñ|üÁ<äeeTT, »qe] 1549˝À m*»u…‘Y qT $yêVü≤+ #˚dTü ø√yê\ì |üHêï>∑+ |üìïq+<äT≈£î, ‘·q k˛<äsT¡ ì |ü&<É √dæq+<äT≈£î nqTe÷q+‘√ d”eTÚsY ã+~Û+#·ã&Ü¶&TÉ . Vü‰{°Œ˝¤ Ÿ¶ Vü≤Ök˛¢ ìedædTü qÔ ï m*»u…‘,Y <˚ì˙ n+^ø£]+#·˝<Ò Tä . ÄyÓT yÓTT+&ç‘q· + ÄyÓTqT Á|ü•ïdüTqÔ ï, düsY sêãsYº f…]’ «{Ÿº ≈£î $düT>∑T ‘Ó|Œæ +∫+~, n‘·qT á $<Û+ä >± ù|s=ÿHêï&ÉT, ªªÄyÓT H˚sd¡ Tü sú ê\T nH˚ $wüjT· + H˚qT ÄyÓT yÓTTVü≤+˝À #·÷&É>\∑ qTµµ. 20 e÷]Ã 1549 q d”eTÚsY øÏ •s¡#Ã˚Û <ä+ »]–+~. 15 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ ø£*–q m&É«sY¶ 6 p˝…’ 1553 q ø£j å T· yê´~Û‘√ eTs¡D+Ï #ê&ÉT. n‘·qT sê» eT≈£î{≤ìøÏ yês¡d‘ü «· #·≥+º 1543qT |üøÿ£ ≈£î HÓ{yºÏ d˚ ,æ y˚TØ eT]j·TT m*»u…‘Y \qT yês¡d‘ü «· + qT+&ç ($T–‘ê sπ |ü{Ï dü+∫ø£˝À)

16 ‘·sê«‘· #ÓbÕÔ+, ø√s¡Tº @+ #Ó|Œæ Hê ‘·>+Z∑ nXÀø˘u≤ãT

ôV≤’ <äsêu≤<é, ôdô|+º ãsY 11 (q÷´dtfy’… Té ): ‘·eT uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ñ<äéT ø±sê´#·sD ¡ qT á HÓ\ 16e ‘˚~ ‘·sê«‘· #ÓbÕÔeTì m|æm˙®y√ n<Û´ä ≈£îå &ÉT nXÀø˘ u≤ãT ãT<Ûyä ês¡+ #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT |æ{wÏ Hü é ô|q’ á HÓ\ 16q ôV≤’ ø√s¡Tº rs¡TŒ e#˚Ã &çe÷+&é nHêïs¡T. $uÛ»Ñ q ìs¡j í T· +ô|’ neø±X¯eTT+<äHêïs¡T. ôV≤’ ø√s¡Tº rs¡TŒ m˝≤ ñHêï |ü⁄qsê˝À∫+#˚ es¡≈î£ düyTÓ àô|’ yÓqøÏÿ ‘·>π ~Z ‘·eT düyTÓ à ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ˝Ò<Hä êïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ H√{Ÿ s¬ &û ne⁄‘·T+<äqï ø±sê´#·sD ¡ Ä ‘·sê«‘˚ #ÓbÕÔeTHêïs¡T. ñ<√´>∑T\T yês¡\Ô ‘√ sê»ø°jT· yê‘êes¡D+˝ÀqT e÷s¡TŒ düyTÓ à #˚jT· &É+ sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫q Vü≤≈£îÿ nì ø£ì|æ+∫+<äHêïs¡T. s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 13e øπ +Á<ä ø±sê´\j·÷\qT dü‘´· Hêsêj·TD, m+&ç m¬ø U≤Hé\T ‘·eT‘√ #·sÃ¡ \T ~>∑“+¤ ~kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. sêh sê»<Ûëì »]bÕs¡ì, düyTÓ àqT $s¡$T+#ê\ì ø√sês¡ì ÄØºdæ ôV≤’ <äsêu≤<äT˝À ≈£L&Ü ‘·eT≈£î XÊ+‹j·TT‘·+>± C…@dæ H˚‘· #ÓbÕŒs¡T. düyTÓ à qT+∫ ÄØºdìü ìs¡dqü \T #˚|fü ºÒ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. $TqVü‰sTT+#ê\ì ø√sês¡Hêïs¡T. ‘êeTT ≈£î<äs<¡ ìä ‘êeTT XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡dqü \T #˚dTü +Ô fÒ #ÓbÕŒeTHêïs¡T. ÄØºdìæ Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü]~Û˝ÀøÏ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T n&ÉT≈¶ î£ +≥THêïs¡ì rdüT≈£î sêyê\ì #ÓbÕŒeTHêïs¡T. düyTÓ øÆ ´£ ñ<äéT+ Äs√|æ+#ês¡T. 16‘·sê«‘· #ÓbÕÔ+, ø√s¡Tº @+ qT+&ç ‘êeTT yÓqøÏÿ yÓfie¢¯ THêïs¡T. sêJHêe÷ #Ó|Œæ Hê ‘·>+Z∑ : nXÀø˘u≤ãT d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· nø£ÿsπ <¢ Tä : C…&ç o\+ düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ø√dü+ ø±+Á¬>düT bÕs¡y¢ TÓ +≥T düuTÑÛ ´\qT sêJHêe÷\ sêJHêe÷\T nø£ÿsπ <¢ ìä øπ +Á<äeT+Á‹ C…&ç o\+ ø√dü+ ‘êeTT ì\BkÕÔeTHêïs¡T. sêÅcÕºìï y˚sT¡ >± nHêïs¡T. z|æø‘£ √ eéVü≤]+#ê\Hêïs¡T. j·T<∏ë‘·<+ä∏ >± ñ+#ê\qï<˚ ‘·eT Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ

ø£s¡÷ï\T˝À >∑Ts¡Tyês¡+ düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± eTVæ≤ﬁ¯\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q \ø£å>∑ﬁ≤s¡Ãq ø±s¡´Áø£eT+

ø£s¡÷ï\T˝À >∑Ts¡Tyês¡+ düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± »]–q \ø£å>∑ﬁ≤s¡Ãq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ uÛ≤Ø>± Vü‰»¬s’q eTVæ≤ﬁ¯\T

düyÓTÆø±´+Á<Ûä m˙®y√\ ø±sê´#·s¡D. . sêh+˝À s¬ +&ÉT XÊK\T @sêŒ≥T #˚jT· qTqï _C…|æ

V”≤s√sTTHé eV”≤<ë

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ø√dü+ ‘·eT ñ<äé÷ìï eT]+‘· ñ<Ûèä ‘·+ #˚ùd+<äT≈£î m|æm˙®y√\T eT+>∑fiy¯ ês¡+ ‘·eT uÛ$Ñ wü´‘Y ø±sê´#·s¡ DqT Á|üø{£ +Ï #ês¡T. m|æm˙®y√\ dü+|òTü + sêh n<Û´ä ≈£îå &ÉT |æ.nXÀø˘ u≤ãT Çø£ÿ&É $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ áHÓ\ 12 es¡≈î£ d”e÷+Á<Û˝ä Àì 13 õ˝≤¢\T, nìï Á>±e÷\˝À ne>±Vü≤Hê düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. áHÓ\ 13q d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝Àì nìï øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·÷\ eTT+<äT m|æm˙®y√\T <Ûsä êï\T ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . 14e ‘˚Bq Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–qT\T sê´©\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. 15q ôV’≤<äsêu≤<é˝À m|æm˙®y√\ sêh ø±s¡és¡Z düe÷y˚X+¯ »s¡T>∑T‘·T+~. 16q düyTÓ øÆ ´£ sêh |ü]s¡ø£åD y˚~ø£ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nXÀø˘ u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ≈£î düeT]Œ+#˚ H√{ŸqT sêh nôd+;¢˝À Á|üyX˚ ô¯ |{Ïº <ëìô|’ düeTÁ>∑+>± #·]Ã+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. nôd+;¢øÏ H√{Ÿ e∫Ãq ‘·sê«‘· @+ #˚j÷· ˝À ‘êeTT ìs¡sí TT+#·T≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ø=+<äsT¡ Hêj·T≈£î\T düyTÓ øÆ ±´+Á<ÛHä ˚ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì, sê»ø°jT· bÕØº\T $|t C≤Ø#˚jT· ø£b˛‘˚ yês¡T ≈£L&Ü ø£∫Ã¤‘+· >± nôd+;¢˝À düyTÓ øÆ ±´+Á<ÛHä ˚ ã\|üsT¡ kÕÔsì¡ Äj·Tq BÛe÷ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. d”e÷+Á<Û,ä ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T ˇπø#√≥ ≈£Ls¡TÃì ‘·eT düeTdü´\qT #·]Ã+∫ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq |ü⁄qs¡T<ëÈ{+Ï #ês¡T. düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûôä |’ ˇπø e÷≥ $÷<ä ì\ã&Ü\ì d”e÷+Á<Û≈ä î£ #Ó+~q nìï bÕØº\qT ‘êeTT &çe÷+&ÉT #˚kÕÔeTì nXÀø˘ u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é˝À áHÓ\ 7q ùdyé Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ düu˝ÑÛ À bÕ˝§Zì dü«dü˝ú ≤\≈£î ‹]– yÓfió¯ ‘·Tqï d”e÷+Á<Ûä Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\ ãdüT‡\ô|’ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T sêfi¯ó¢ s¡Tyê«s¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. á sêfi¯¢ <ë&ç˝À Hê\T>∑T ãdüT‡\T <Û«ä +dü+ ø±>± ◊<äT ãdüT‡\ n<ë›\T |ü–*b˛j·÷j·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ì»+ Ç˝≤ ñ+fÒ d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\T ‘·eTô|’H˚ <ë&ç #˚XÊs¡+≥÷ ‘Ó\+>±D Ä+<√fi¯qø±s¡T\T Äs√|ædTü HÔ êïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. sêfi¯ó¢ s¡T$«q ‘Ó\+>±D Ä+<√fi¯qø±s¡T\T eTTU≤\T ø£q|ü&≈É î£ +&Ü ôV≤˝…à≥T¢ <Û]ä +#ês¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±, m|æm˙®y√\ düyTÓ àô|’ áHÓ\ 16q ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñ+~. ø√s¡Tº rs¡TŒ ‘·sê«‘· m|æm˙®y√\T ‘·eT ‘·<Tä |ü] ø±sê´#·sD ¡ qT ìs¡sí TTkÕÔsT¡ .

H˚&˚ ‘=*$&É‘· Ä‘·à>öes¡ j·÷‘Á · eTT–+|ü⁄ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : sêÅcÕºìï $uÛõÑ +#·qTqï≥T¢ ø±+Á¬>dt bÕØº Á|üø{£ +Ï ∫q H˚|<ü ´äÛ +˝À _C…|æ s¬ +&ÉT XÊK\T @sêŒ≥T #˚jT· qT+~. sêh+˝À s¬ +&ÉT XÊK\T @sêŒ≥T #˚jT· qTqï≥T¢ ;CÒ|” n~ÛcÕºq+ áHÓ\ 21q Á|üø≥ £ q #˚jT· qT+~. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· n<Û´ä ≈£îå &ç>± Vü≤]u≤ãT, MÁsêE, düTsπ wts¬ &ç¶ ù|s¡T¢ |ü]o\q˝À ñ HêïsTT. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· n<Û´ä ≈£îå &ç>± øÏwHü s¬é &ç,¶ &Üø£sº Y \ø£ÎDY ù|s¡T¢ |ü]o\q˝À ñHêïsTT. {Ï&|ç æ n<Û´ä ≈£îå &ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT yÓTT<ä\T ô|{Ïqº Ä‘·à>ös¡e j·÷Á‘· ‘=*$&É‘· sπ |ü{‘Ï √ eTT–j·TqT+~. 11 s√E\ qT+∫ #·+Á<äu≤ãT 9 XÊdüqdüuÑÛ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À |üs´¡ {Ï+#ês¡T. sêh $uÛ»Ñ qô|’ ˇø£ düŒwüyº TÓ qÆ yÓK’ ] e´ø£+Ô #˚jT· ø£b˛e&É+‘√ n&ÉT>∑&TÉ >∑THê Äj·Tq≈£î e´‹πsø£ e´ø£eÔ TsTT+~. >∑‘· sêÁ‹ #·+Á<äu≤ãT ãdü#d˚ qæ ø£ècÕí õ˝≤¢ ø£+uÛ+Ñ bÕ&ÉT e<ä› ñÁ~ø£‘Ô · |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. sêh $uÛ»Ñ qô|’ yÓK’ sπ +{À düŒwü+º #˚j÷· \qï Á>±eTdüT\ú T Äj·TqqT ì\BXÊs¡T. Á>±eTdüT\ú ô|’ #·+Á<äu≤ãT eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . sö&û\T, >∑÷+&Ü\+≥÷ <äTsê“¤w˝ü ≤&Üs¡T. ‘√ø£\T ø£‹]Ô kÕÔq+≥÷ u…~]+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãTqT ì\Bdæq Á>±eTdüT\ú ô|’ kÕúìø£ {°&|û ” H˚‘· ˇø£sT¡ md”‡, md”º nÁ{≤dæ{° øπ düT\T ô|{≤ºsT¡ . #·+Á<äu≤ãT Ä<˚XÊ\‘√H˚ øπ düT ô|{≤ºsì¡ u≤~Û‘T· \T Äs√|æ+#ês¡T.

nÁ|eü T‘·+Ô >± ñ+&É+&ç: n~Ûø±s¡T\≈£î d”m+ Ä<˚X+¯ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : $Hêj·Tø£ #·$‹ ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘·Tqï <äècÕº´ sêh+˝À Á|ü‘´˚ øÏ+∫ »+≥ q>∑sê˝À¢ XÊ+‹, uÛÑÁ<ä‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*‡+~>± eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù |æ.ø¬ .eTVü≤+‹, Ç‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, b˛©düT n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. @|”m˙®y√\ düyTÓ à, sêh+˝À Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï <äècÕº´ |ü]dæ‹ú ì ì•‘·+>± >∑eTìdü÷Ô Á|ü‘êé÷ïj·T @sêŒ≥T¢, n‘·édüs¡ ùde\‘√ dæ<+∆ä >± ñ+&Ü\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. nìï düeTkÕ´‘·àø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£îå Dí+>± ‘·ìF #˚dæ, |ü{ÏwüºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD˝À sêJ|ü&Ésê<äì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. q>∑s+¡ ô|’ ìs¡+‘·sêj·T+>± ì|ò÷ü ñ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. sêh+˝À XÊ+‹, uÛÁÑ <ä‘\· |ü]dæ‹ú , düyTÓ à, esê¸\T, »˝≤X¯j÷· \≈£î #˚sT¡ ‘·Tqï es¡<ä ˙s¡T, $<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq, eékÕj·T ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ô|’ eTTKéT+Á‹ øÏsD ¡ Y ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ eT+>∑fiy¯ ês¡$Tø£ÿ&ç dü∫yê\j·T+ e<ä› dü$÷øå± düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêh+˝À #ê˝≤ #√≥¢ eT+∫ esê¸\T |ü&TÉ ‘·Tqï+<äTq kÕ>∑T |üqT\ ø√dü+ s¬ ‘’ T· \≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ düV‰ü j·÷ìï n+~+#ê*‡+~>± øÏsD ¡ Y Ä<˚•+#ês¡T. »\ $<äT´‘êŒ<äq #˚ùd düeTj·T+˝À »˝≤X¯j÷· ˝À¢ ˙{Ï kÕúsTT\T ‘·–q $<Û+ä >± ñ+B ˝ÒìB #·÷düTø√yê\ì eTTKéT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T. ms¡Te⁄\ düs|¡ süò ê, |ü+|æDì° $õ˝…H‡é $uÛ≤>±\T ‘·ìF #˚j÷· \ì Äj·Tq nHêïs¡T.

Printed, Published and Owned by Madala Venkata Seshagiri, Printed at M/s Bhanuprakash Power Printers, H.No. 4-9-303, Usmansahebpet, Nellore - 524002 and Published from H.No: 20-11, Flat No : 306, 3rd Floor, Nalanda Apartments, Tekkemitta, Nellore-524003. Editor: Madala Venkata Seshagiri. RNI No. APTEL/2012/45871. Ph: 0861-2322688, Cell: 8331016667, email: idhinijamnews@gmail.com