22 08 2013

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...!

S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:277 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

22.08.2013 QÆ∞~°∞"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

#∂`«# áêsìx ÃÑ@ì#∞#fl 'H˜~°}ü— ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 : ~å„+¨ì ~å[H©Ü∞« `≥~°ÃÑ·H˜ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ <Õ`$« `«fiOÖ’ XHõ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÍO„ÔQãπ áêsì U~°Ê_»É’`«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊OÖ’ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O J#∞ã¨iã¨∞Î#fl "≥·Yi, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ MÏÜ«∞=∞<Õ ã¨OHˆ `åÅ`À P„QÆÇϨ O `À L#fl ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =ÚYº =∞O„u D "Õ∞~°‰Ωõ =Ú=∞‡~°OQÍ K«~Û° Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. Jkèëêì#O ~å„ëêìxfl q_»n¿ãÎ áêsìx =ke "≥o¡áÈ`å=∞x Ѩ~ÀHõΔOQÍ J„QÆ<Õ`«Å‰õΩ "å~°∞ ã¨Ê+¨ìO KÕã#≤ @∞¡ `≥eã≤Ok. nO`À _èbç Ö¡ ’ L#fl ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅO`å =∞OQÆà◊"å~°O ~å„u ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î =∞O`«<åÅ∞ [iÑ≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂ ~ü Ô ~ _ç ¤ , ã‘ = ∂O„^è Œ <Õ ` « Å ∞ q_ç q _ç Q Í PO\’h Hõq∞\©`À ã¨=∂"ÕâO◊ JÜ«∂º~°∞. g~° O `å =ÚHõ Î H õ O ~î ° O `À ~å„ëêì x fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O ÖË^xŒ , ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO>Ë<Õ JO^Œ~°∂ Jaè=$kÌ

➪~å[H©Ü∞« `≥~Ñ Ã° · =∞~À ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œè áêsì! ➪H˜~} ° ü <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ =Ú=∞‡~° Hõã~¨ `° ∞« Î ➪qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞`ÿ Õ áêsì U~åÊ@∞ MÏÜ«∞O K≥O^Œ∞`å~°O@∂ Jkèëêì<åxH˜ q=iOK« _»O`À áê@∞ ~å„+¨ì qÉè[í # =Å¡ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º ã¨=∞㨺Å#∞ "å~°∞ UHõ~°∞=Ù ÃÑ\Ïì~°∞. qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xˆH Jkèëêì#O Hõ@∞ì|_ç`Õ `å=Ú áêsì q_çz "≥à_¡◊ O» q∞#Ǩ =∞~À QÆ`º« O`«~O° ÖË^xŒ "å~°∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"å Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ ‰õΩO_® Jkèëêì#O =º=ǨÏiOK«=^ŒÌx, NHõ$+¨‚ Hõq∞\©Ö’x P~À J^躌 Ü«∂xfl Ü«∞^ä•`«^OŒä QÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ PO\’x Hõq∞\©H˜ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ã‘ZO USã‘ã‘ Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂ QÍOnè Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò HÀi<å WO`« =~°‰Ωõ P"≥∞ #∞Oz ZÖÏO\˜ ã¨ÊO^Œ#ÖË^∞Œ . nO`À HÍO„Ô Q ãπ =Å¡ `« = ∞‰õ Ω #+¨ ì O

[~°∞QÆ∞`ÀO^Œx ÉèÏqã¨∞#Î fl P <Õ`Å« O`å ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÍO„ÔQãπ ¿Ñ~°∞`À F #∂`«# áêsìx U~åÊ@∞ kâ◊QÍ =Ú=∞‡~° Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 13 lÖÏ¡Ö’¡ L^Œºq∞ã¨∞#Î fl Jxfl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ `«=∞ "≥Ñ· Ù¨ uѨÙÊHÀ"åÅx g~°O`å ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O qÉè[í # q∞#Ǩ =∞~À „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O ÖË^xŒ , "≥#‰õΩ¯ `«Qˆ kæ ÖË^xŒ Hõ$`«xâ◊ÛÜ«∞O`À áêsì g_®Åx x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ^•^•Ñ¨ Ù QÍ =zÛ#@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ‰õÄ_® H˘O^Œ~∞° D „Ѩuáê^Œ# Ѩ@¡ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. J~Ú`Õ, ã‘ = ∂O„^è Œ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Ö’¡ H˘O^Œ ~ ° ∞ D „Ѩuáê^Œ##∞ =ºuˆ~H˜Oz#@∞¡ `≥eã≤Ok.

Jkèëêì#O =∂@#∞ HÍ^Œx |Ü«∞@‰õΩ "≥o¡# "å~°O`å uiy áêsìÖ’H˜ =zÛ# q+¨Ü«∂xfl =∞~°==^ŒÌx ã¨∂zOKå~°∞.

WѨÙÊ_»∞ Jkèëêì#O x~°‚Ü«∂xfl „Ѩ[Ö’¡ Q“~°=O Ѩ~∞° =Ù áÈ`ÀO^Œx, Hˆ „Δ `«™ê÷~ÚÖ’ HÍ~°ºHõ~Åΰ „Ѩ[Å JO_»^OŒ _»Å∞ ÖˉΩõ O_® ~å[H©Ü∞« OQÍ Éèqí +¨º`ü ÖË^xŒ ÉèÏqã¨∞#Î fl "≥∞*Ïsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˘`«áÎ êsì "≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. =∞OQÆà◊"å~°O "å~°∞ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑#∞ Hõeâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’#∂ ‰õÄ_® kyfi[Üü∞ qÉè[í # `«Ñ¨Ê^Œx, JÉèíºO`«~åÅ∞O>Ë PO\’x Hõq∞\©H˜ K≥ѨÙÊHÀ"åÅx ã¨∂zOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. ã‘ZO ‰õÄ_® Jkèëêì#O Hõeã≤# ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Ѩ~ÀHõOΔ QÍ W"Õ ã¨OHˆ `åÅ#∞

ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xH˜

ã‘ÑZ ‘ O <åÜ«∞Hõ`fi« O? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 21 : ~å„ëêìxH˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅ<Õ _ç=∂O_£`À L^Œº =∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ <åÜ«∞ Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKÕ kâ◊QÍ ã‘ÑZ‘ O J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ã‘Ñ‘ZO q∞#Ǩ „Ѩ^•è # áêsìÅhfl qÉè[í ##∞ JOwHõiã¨∞Î <åfl~Ú. P áêsì Ö ’ <åÜ« ∞ ‰õ Ω ÅO`å Ô ~ O_» ∞ QÍ q_ç á ÈÜ« ∂ ~° ∞ . ã‘ = ∂O„^è Œ , `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅO`å "Õˆ~fi~°∞QÍ L^Œº=∂Ö’¡ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. nO`À PÜ«∂ áêsìÖ’¡ ã¨Ê+¨`ì « Hõ~∞° "≥O· k. <åÜ«∞Hõ`åfiÅ∞ ‰õÄ_® Z=ix J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« ÖËH.õ . Z=ix U=∞#ÖËHõ ã¨=∞㨺Å`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åfl~Ú. ˆHO„^ŒO x~°fi Ç≤ÏOz# JdÅѨHõΔ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ `≥ÅO QÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍJaè„áêÜ«∞O K≥Ñ≤Ê# áêsìÅÖ’ ã‘Ñ‘ZO`À áê@∞ ZOSZO

‰õ Ä _® LOk. J~Ú`Õ , ZOSZO‰õ Ω L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKÕ ™ê÷~Ú ÖË^∞Œ . P áêsì =∞`«``« fi« áêsìQÍ =Ú„^Œ Ѩ_ç ˆH=ÅO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ áê`«|ã‘ΈH Ѩiq∞`«O J~ÚOk. ã‘ÑZ‘ O q∞#Ǩ W`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ P áêsìÅ#∞ g_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤Ï¿ãÎ `«Ñʨ „Ѩ[Å∞ JOwHõiOKÕ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Ö’¡ ÖË~∞° . ~å„+¨Oì Ö’ <≥ÅH˘#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞‰õΩ<ÕO^Œ‰Ωõ ã‘ÑZ‘ O x~°~‚ ÚOzOk. ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# ã‘`å ~åO UK«∂iH˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ `åfixfl JѨÊy¿ãΠѶ¨e`åÅ∞ LO\ÏÜ«∞x ã‘Ñ‘ZO ÉèÏq™ÈÎOk. ã‘=∂O„^èŒ #∞O_ç „Ñ¨*Ï^Œ~}° Hõey# L#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L<åfl "åÔ~=~°∞ L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏO KÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ ÖË~∞° . Hˆ O„^Œ=∞O„u z~°O

rq Jkèëêì#O x~°‚Ü«∂xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x K≥Ñʨ _»O.. [Ü«∞„ѨHÍ+π <å~å Ü«∞}ü ‰õÄ_® qÉèí[# =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ug LO_»=x ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èHˆŒ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<åfl.. P áêsì Jkè<Õ`« [QÆ<£ *ˇ·Å∞Ö’ =∞QÆ∞æ`«∞<åfl_»∞. nO`À ã¨fi`«O „`«OQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<Õ áêsìQÍ ã‘ÑZ‘ O <åÜ«∞Hõ`«fi ÉÏ^茺`«Å#∞ fã¨∞HÀ"åÅx Éè Ï q㨠∞ Î # fl@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . WѨ Ê \˜ ˆ H ã‘=∂O„^èÖŒ ’ âßã¨# =∞O_»e Ѩ@Éì „íè ^Œ∞Å xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞O_ç P áêsìH˜ K≥Ok# "å~°∞ Z"≥∞‡bûQÍ L<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ q^•º~°∞Å÷ ∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ã‘ÑZ‘ O =ÚO^Œ∞‰õΩ =¿ãÎ P áêsì`À HõÅã≤ ѨxKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ QÍ L#fl@∞¡ ã¨OˆH`åÅ∞ ‰õÄ_® ѨOÑ≤ã¨∞Î <åfl~°∞. nO`À ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ

ã‘ÑZ‘ O `«fi~°Ö’ XHõ ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ÉèÏq™ÈÎOk. `«fi~°Ö’<Õ XHõ |Ç≤Ï ~°OQÆ ã¨Éèí#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok.

'„uâ◊O‰õΩ— ã¨fi~°Oæ Ö’ z<åfl z`«Hõ áêsìÅ∞! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 :~åR qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~åROÖ’x z<åfl z`«Hõ áêsìÅ Éè í q `« = ºO „Ѩ â ßfl~° ú H õ O HÍ#∞#fl^Œ < Õ Jaè„áêÜ«∂Å∞ ã¨~fi° „`å =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú.

U_≥ x q∞k áêsì Å ∞ q∞#Ǩ  q∞ye# áêsìÅ∞ „uâ◊O‰õΩ ã¨fi~°Oæ Ö’ H˘@∞ìq∞\Ïì_Õ J=HÍâ◊O LO^Œx ã¨=∂Kå~°O. 2014 ZxflHõÖ’¡ `«=∞HõO@∂ „Ѩ`ÕºHõ™ê÷<åxfl, LxH˜x xÅ∞ѨÙHÀ"åÅ#fl "å\˜ Pâ◊Å∞ ~åR qÉè í [ #`À J_ç Ü « ∂ 㨠Šܫ ∂ ºÜ« ∞ x `≥Å∞™ÈÎOk. ~åR qÉè[í # [iy`Õ HÍO„ÔQãπ, \˜P~üZãπ, \˜_çÑ≤, "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ,≤ ã≤ÑS≤ , ã≤ÑZ≤ O, Ö’H±ã`¨ åÎ áêsìÅ∞ q∞#Ǩ  W`« ~ ° z<åflz`« H Í áêsì Å ∞ Hõ # ∞=∞~° ∞ QÆ = Ù`åÜ« ∞ <Õ J#∞=∂<åÅ∞ ã¨~°fi„`å=ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ã¨Ok\’¡ 㨠_ Õ q ∞Ü« ∂ J#fl@∞ì L#fl áêsì Å ˆ H k‰õį"≥Ú‰õΩ¯ÖË^ŒO>Ë H˘`«ÎQÍ WOk~å HÍO„ÔQãπ áêsì Jx XHõ~°∞, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ =∞O^ŒH$õ +¨‚ =∂kQÆ, ~å*ϺkèHÍ~°O JO@∂ cã‘ʼnõΩ P~ü.Hõ$+¨‚ Ü«∞º ÖÏO\˜ <Õ`Å« ∞ H˘`«Î áêsìÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã Ü≥∂K«#Ö’ L#fl@∞¡ `≥eÜ«∞=zÛOk. J~Ú`Õ =∞O^ŒH$õ +¨‚ =∂kQÆ ZOP~üÑZ≤ ãπ ¿Ñ~°∞`À 2009 ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã#≤ ѨÊ

\˜H© PÜ«∞#`À áê@∞, PÜ«∞# xÅɡ\ #ì˜ JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ Ãã`· O« _çáêl@∞¡ ^ŒH¯õ ÖË^#Œ fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. <å\˜#∞O_ç <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ H˘`«Î ~å[H©Ü∞« áêsì ÃÑ_®Î#O@∂ PÜ«∞# „ѨHõ@#Å∞ KÕã¨∞ÎO_»_»O qk`«"Õ∞#x PÜ«∞# Jaè=∂#∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞. JÖψQ aã≤ ã¨OˆHΔ=∞ ã¨OѶ¨∞O ~åR J^茺‰õΔΩ_»∞ P~ü.Hõ$+¨‚Ü«∞º Ãã·`«O QÆ`« S^Œ∞ ã¨O=`«û ~åÅ∞QÍ áêsì ÃÑ_®Î#O@∂ „ѨHõ@#Å∞ KÕã¨∞Î<åflˆ~.. `«Ñ¨Ê J_»∞QÆ∞=ÚO^Œ∞‰õΩ "ÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ , HÍ~°}ÏÅ∞ `≥eÜ«∞_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# Jaè=∂#∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`« „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å∞, ~°H} Δõ HÀã¨O ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ W\©=Å

áêsìx ™ê÷ÑO≤ z#@∞ì „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. PÜ«∂ áêsìÅ∞ `«=∞ LxH˜x HÍáê_»∞HÀ_®xH˜ =∞O_» Å lÖÏ¡ ™ê÷ ~ ÚÖ’¡ Ѩ ~ ° º \˜ O z Hõq∞\©Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú. H˘`«Î áêsì =Å¡ `« = ∞ ~å[H© Ü « ∞ rq`« O Ö’ =∂~° ∞ Ê ~åQÆÅ^Œx PtOz# „QÍ=∞™ê÷~Ú Hͺ_»~ü PÜ«∂ áêsìÅÖ’ KÕ~å~Ú. J~Ú`Õ "åiH˜ Éèqí `«=ºO ÖËHáõ È=_»O`À ÃÑ^ŒÌ áêsìÅ "≥¿· Ñ "≥ÚQÆ∞æK«∂ѨÙ`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ˆ~Ѩ٠ZxflHõÅ∞ [iy<å U áêsìH˜ ѨÓiÎ "≥∞*Ïi\© ~å^Œ#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ ã¨~fi° „`å q#=ã¨∞Î <åfl~Ú. ~å#∞#flk ã¨OH©~‚° „ѨÉ∞íè `«fi "Õ∞##fl Jaè„áêÜ«∞O ã¨~°fi„`å =ºHõÎ=∞=Ù `ÀOk. WѨÊ\˜Hˆ JO`«O`« =∂„`«OQÍ L#fl H˘xfl

z#fl áêsìÅ∞ ~åR qÉè[í #`À `«=∞ LxH˜x HÀÖ’Ê`åÜ«∞#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞ <åfl~Ú. W\©=Å HÍÅOÖ’ ZxflHõÅO>Ë<Õ _»|∞ƒ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flq. _»|∞ƒ#fl "å~°∞ `«Ñʨ QÔ eKÕ J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù. ~ˆ Ѩ٠[~°QÉÆ ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ ã¨∞=∂~°∞QÍ L#fl 30 áêsìÅ∞ `«=∞ JÉèíº~°∞÷Å#∞ ZxflHõÖ’¡ xÅɡ\ ˜ì<å WO^Œ∞Ö’ ÔQeKÕ "å~°∞ <åÅ∞ÔQ·^Œ∞áêsìÅ "åˆ~#x ѨÅ∞=Ù~°∞ ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞.q∞ye# "å~°∞ `«=∞ LxH˜x Kå@∞‰õΩO\ÏÜ«∞x JO@∞<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # [iy<å *ÏfÜ«∞ áêsìÖ#·ˇ HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ,≤ ã≤ÑS≤ , ã≤ÑZ≤ O, aZãπÑ,≤ P~üÑS≤ , *ˇ_Ü ç Ú« , Z<£ãÑ≤ ≤ `«k`«~° áêsìÅ ÃÑ· ZÖÏO\˜ „ѨÉÏè =O LO_»É’^Œ#fl Jaè„áê Ü«∂Å∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ}ˆH Ѩiq∞`«"∞≥ #ÿ \˜P~üZãπ Éèqí `«=ºO „Ѩâßfl~°ú Hõ"∞Õ Jx K≥Ñʨ =K«∞Û. `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl W¿ãÎ \˜P~üZãπ#∞ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ qb#O KÕ™êÎ#x QÆ`O« Ö’ HÔ ã≤P~ü KÕã#≤ „ѨH@õ #‰õΩ Hõ @ ∞ì | _ç LO>Ë \ ˜ P ~ü Z ãπ áêsì Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º J=HÍâ◊O ÖËHõáÈÖË^Œ#fl "å~°ÅÎ ∞ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. 2009 ZxflHõÅ |iÖ’ xez# „Ѩ*Ï~å[ºOáêsì HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ qb#"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

WzÛ#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. PO\’x Hõq∞\©Ö’ ã‘ Z O ^•^•Ñ¨ Ù QÆ O @áê@∞ K« ~ ° Û Å∞ [iáê~°∞. qÉèí[# [iy`Õ QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ <≥ÅH˘O\ÏÜ«∞x, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ „Ѩ [ Ö’¡ J#∞=∂<åÅ∞ L<åflÜ«∞x, qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O [iy`Õ áêsì

Ѩ i ã≤ ÷ u QÆ O ^Œ ~ ° Q Àà◊ O Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ <≥\ ˜ì"ÕÜ«∞|_»∞`«∞O^Œx ÃÇÏK«ÛiOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. U^Õ"≥∞ÿ<å áêsì qÉèí[#ÃÑ· "≥#‰õΩ¯ `«QÆæ‰õΩáÈ`Õ ã¨"≥∞ÿHõº HÍO„ÔQãπ áêsì Pq~° ƒ ù q OKÕ J=HÍâßÅ∞ "≥ ∞ O_» ∞ QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

ãà Ñà Oì |~ü 2 #∞Oz ã¨z"åÅÜ«∞

ã‘=∂O„^Œè L^ÀºQÆ∞Å ã¨"∞≥ ‡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 : ~åR qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î ã¨z"åÅÜ«∞ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ ÃãÃÑOì |~ü 2= `Õn#∞Oz ã¨"∞≥ ‡‰õΩ Ãã~· <° £ "≥∂yOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤HÔ =∞ǨÏOuH˜ L^ÀºQÆ∞Å á¶È~°O ã¨"∞≥ ‡ <À\©ã∞¨ JO^Œ*ãË O≤ k. J#O`«~O° L^ÀºQÆ∞Å á¶È~°O K≥~· ‡° <£ =Ú~°mHõ$+¨‚ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~åR qÉè[í #ÃÑ· ѨÙ#~åÖ’zOKåÅx, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ „ѨH@õ # =KÕÛ=~°‰Ωõ ã¨"∞≥ ‡#∞ H˘#™êy™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~åR qÉè[í #=Å¡ Z‰õΩ¯=QÍ #+¨áì ÈÜÕ∞k L^ÀºQÆ∞ÖË#<åfl~°∞. ã¨"∞≥ ‡Ö’H˜ "≥à§◊ _®xH˜ WOHÍ ã¨=∞Ü«∞O L#flO^Œ∞# JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ `«=∞ PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’x ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞O <Õ\ `˜ À 17= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. `«=∞#∞ `≥ÅOQÍ} "å~°∞ =Åã¨"å^Œ∞Åx H˜OK«Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~°x P"Õ^Œ# =ºHõÎOKÕâß~°∞.

JÖÏQÆO>Ë ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ LO@∞#fl ^•^•Ñ¨Ù 2/3 =O`«∞ „Ѩ[Å∞ ~åROÖ’x 23 lÖÏ¡Å #∞Oz =zÛ# "åÔ~#· O^Œ∞# g~°O^Œ~∂° =Åã¨"å^Œ∞ÖË#<åfl~°∞. ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ <åÅ∞QÆ ∞ #fl~° " Õ Å =∞Ok L^ÀºQÆ ∞ Ö’¡ ^•^•Ñ¨ Ù 2/3 =O`« ∞ L^ÀºQÆ ∞ Å∞ ã‘=∂O„^è∞Œ Öˇ#· O^Œ∞# ã¨"∞≥ ‡ „ѨÉÏè =O f„=OQÍ LO@∞O^Œx ÉèÏqã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. nx`À ѨiáêÅ# Ѩ_Hˆ» ¿ã „Ѩ=∂^ŒO ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . J~Ú`Õ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å ã¨"∞≥ ‡ „ѨÉÏè =O Uq^èOŒ QÍ LO@∞O^À "ÕzK«∂_®eûO^Õ!

"≥#H˜¯ `«Qˆ k æ ÖË^∞Œ ➨áêsìÅ∞ =∂i<å "Õ∞"Õ∞q∞ KÕÜ∞« ÖËO ➨`≥ÅOQÍ}ÃÑ· kyfi[Üü∞ ã¨Ê+Oì¨ ➨ZOÃã\ò H“<≥eû OQ∑#∞ J_»∞H¤ À=^ŒOÌ @∂ q#u #∂º_èçb¡, PQÆã¨∞ì 21 : WO`« ^Œ∂~°O =KåÛHõ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· "≥#H˜¯`«ˆQækÖË^Œx HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# _èbç Ö¡ ’ qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `å=Ú QÆ`O« Ö’<Õ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊`å=Ú `«Ñ¨Ê WѨÙÊ_»∞ Ü«¸ @~üfl fã¨∞‰õΩ<ՄѨ㨈HÎÖË ^Œ<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ ~å„+¨Oì Ö’x Jxfl áêsìÅ∞ ed`« ѨÓ~°fiHõOQÍ `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ Wã¨∞Î<åfl=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâßÜ«∞x, WѨ Ù Ê_» ∞ Páêsì Å ∞ `« = ∞ q^è • <åxfl =∂~° ∞ Û‰õ Ω O>Ë `å=Ú KÕ Ü « ∞ QÆ e yOk Ug∞ÖË^<Œ åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ P áêsìÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl PO^Àà◊#Å =Å¡ Z@∞=O\˜ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^Œx ‰õÄ_® `ÕÖËÛâß~°∞. ZOÃã\ò H“<≥ûeOQ∑#∞ J_»∞¤HÀ=_»OÃÑ· PÜ«∞# JÉèíºO`«~°O =ºHõÎO KÕâß~°∞. q^•º~°∞÷Å Éè í q +¨ º `« ∞ Î # ∞ ^Œ $ +≤ ì Ö ’ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x PO^Àà◊ # Å∞ q~° q ∞OKåÅ<åfl~° ∞ . ã‘=∂O„^è∞Œ Å JÉèºí O`«~åÅ#∞ ã¨=∞㨺Å#∞ q<ÕO^Œ∞‰õΩ PO\’h Hõq∞\© ã≤^ŒúOQÍ LO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ JO^Œ~∂° ã¨OÜ«∞=∞#O`À =º=ǨÏiOKå Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞

Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«OQÍ „ѨH\õ O˜ KåÅx, ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ} =O\˜ „Ѩuáê^Œ#Åhfl PO\’h Hõq∞\© =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x, Jhfl PÖ’zOKåHõ Hõq∞\© `«=∞ x"ÕkHõ Wã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 22, PQÆã¨∞ì 2013

Z"≥∞‡Ö˺ 㑈H ÉÏ|∞ =∞Ǩáê^ŒÜ«∂„`« „áê~°OÉèíO ~°HΔÍ|O^èŒ<£ Ѩq„`«"≥∞ÿ# u~°∞=∞Å, PQÆã∞¨ ,ì 21: z`«∂~Î ∞° Z"≥∞‡Ö˺ ã‘Hˆ ÉÏ|∞ |∞^è"Œ å~°O =∞Ǩáê^ŒÜ∂« „`«#∞ Ѩ~°fik#O : HõÖˇHõì~ü „áê~°OaèOKå~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅ<Õ _ç=∂O_£`À PÜ«∞# D áê^ŒÜ∂« „`« KÕÑ\¨ Ïì~∞° .L^ŒÜ∞« O 8:30QÆO@ʼnõΩ z`«∂~Î ∞° Ö’x JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ PÜ«∞# D Ü«∂„`«#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕ =~°‰Ωõ ~årÖËx áÈ~å@O KÕ™êÎ#x K≥áêÊ~°∞. qÉè[í # KÕ¿ãÎ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕ™êÎ#x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ „Ѩ[Å#∞ UHõO KÕ™êÎ#<åfl~°∞. ~å„+¨Oì q_çáÈ`Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ [iˆQ #ëêìxfl „Ѩ[ʼnõΩ q=i™êÎ#x K≥áêÊ~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ qÉè[í ##∞ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ XѨÙÊHÀÉ’#x J<åfl~°∞. z`«∂~Î ∞° #∞Oz "≥Ú^ŒÖ#·ˇ D =∞Ǩáê^ŒÜ∂« „`«Ö’ HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Jaè=∂#∞Å∞ "ÕÖÏk =∞OkQÍ PÜ«∞# =∞^Œ`Ì ∞« QÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO fã¨∞‰õΩ#fl „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì „ѨH@ õ ##∞ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï#x PÜ«∞# â◊Ñ^¨ OŒä KÕâß~°∞.

~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O u~°∞=∞Å, PQÆã∞¨ ,ì 21: u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O, ^Õ"å^•Ü«∞âßY ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨∞=∂~°∞ 20"ÕÅ PÅÜ«∂Ö’¡ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. |∞^è"Œ åO "Õ‰Ωõ =*Ï=Ú# ã¨∞„ѨÉÏè `« ¿ã=, áÈ=∂Å, J~°Û#, Jaè¿+Hõ ¿ã=Å∞ ZO`À Ѷ∞¨ #OQÍ [iy#@∞¡ \©\ _© ô Ñ‘P~Àfi ~°q `≥eáê~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ ‡° „ѨKå~° Ѩi+¨`ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D<≥Å 11= `Õn #∞Oz PÅÜ«∂Ö’¡ qq^èŒ Ñ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ J#O`«~O° |∞^è"Œ å~°O =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OaèOKå~°∞. ÃÇÏ· O^Œ= ã¨O㨯 $ux `≥e¿ã q^èOŒ QÍ D HÍ~°º„Hõ=∞O LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ ÉèíH˜Î ÉèÏ"åÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ D HÍ~°º„Hõ=∞O ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

Uã‘c =ÅÖ’ ѨOKåÜ«∞f~å*ò UD ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 21 : x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# ѨOKåÜ«∞f~å*ò UD ~°∂.10"ÕÅ∞ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ |∞^è"Œ å~°O Uã‘cH˜ Ѩ@∞ì|_®¤_∞» . ~À_»∞¤ HÍO„\ωõΩ‰ì Ωõ ã¨O|OkèOz# aÅ∞¡#∞ áêãπ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ UD Nx"åãπ HÍO„\ωõΩ#ì ∞ ÅOK«O _ç=∂O_£ KÕâß_»∞. KåÖÏ ~ÀAÅ∞QÍ J`«xfl W|ƒOk ÃÑ\Ïì_∞» . z=~°‰Ωõ Uã‘cx P„â◊~ÚOz# Nx"åãπ "åi ã¨∂K«# "Õ∞~°‰õΩ ÅOK«O Wã¨∞ÎO_»QÍ Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ =ÅѨxfl Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. xOk`«∞_çx J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x qKå~°} [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O HÍO„ÔQãπ =∞ø# „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 21 : ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î HÍO„ÔQãπ áêsì |∞^è"Œ å~°O Ѩ@} ì OÖ’ =∞ø# „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOzOk. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ qq^èŒ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î áêÖÁæ<åfl~°∞. Z"≥∞‡bû H˘ÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D =∞ø# „Ѩ^~Œ ≈° # Ѩ@} ì OÖ’x „Ѩ^•è # g^èŒ∞Å g∞^Œ∞QÍ ™êyOk. ~å„ëêìxfl qÉèílOz ™ÈxÜ«∂ QÍOnè `«Ñ¨C KÕ™ê~°x..

J~Ú<å `å=Ú ^è≥·~°ºOQÍ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ=∞x g~°Éèí„^Œ™êfiq∞ J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ „ѨH@õ # =KÕÛ=~°‰Ωõ `«=∞ HÍ~°º„Hõ=∞O H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõáê„`« =Ç≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ PÜ«∞# q=iOKå~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ Piìã‘ HÍOÃÑH¡ û± =^ŒÌ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D ~åºb „Ѩ[Å#∞ qâı+O¨ QÍ PHõi¬OzOk.

HõàÏâßÅ q^•º~°∞Å÷ =∂#=Ǩ~°O q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 21: ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~åºK«~} ° Hõq∞\© P^èfiŒ ~åº# |∞^è"Œ å~°O WHõ¯_» =∞Ü«¸i [OHõ<Δ Ö£ ’ Ѩ@} ì OÖ’x qq^èŒ HõàÏâßÅʼnõΩ K≥Ok# q^•ºi÷x q^•º~°∞Å÷ ∞ =∂#=Ǩ~°O xi‡OKå~°∞. ã¨OÜ«ÚHõHÎ Í~åºK«~} ° Hõq∞\© Hõhfi#~ü =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ =∞Ü«¸i [OHõ<Δ £ =^ŒÌ KÕÑ\¨ #ì˜ D HÍ~°º„Hõ=∞O =Å# „\ÏѶ≤H±‰õΩ f„= JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_çOk. =O^ŒÖÏk=∞Ok q^•ºi÷x q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ#fl D HÍ~°º„Hõ=∞O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ „ѨHõ@# KÕÜ«∂Åx ˆHO„^•xfl HÀ~å~°∞. `å=Ú =∞ixfl PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍHÀ@ [OHõ¬<£ =^ŒÌ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, Psìã‘ HÍOÃÑH¡ û± =^ŒÌ ѨÅ∞=Ù~°∞ ‰õΩ=$`«∞ÅÎ ‰õΩ K≥Ok# "å~°∞, HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ Zh˚FÅ∞, ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ x~åǨ~° nHõΔ ta~åÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.

IN THE COURT OF THE SPECIAL EXECUTIVE MAGISTRATE, HYDERABAD DISTRICT, HYDERABAD. CASE NO.A/319/2013, Dt: 20.08.2013 PUBLIC NOTICE Whereas D.Ramesh Babu S/o D.Mallaiah R/o H.No.1-8-701/1/B/ 1, Nallakunta, Hyd has applied for late registration of the death of third party C.Venkat Reddy S/o Late C.Narsimha Reddy claiming that Third Party was died on 18.02.1997 at H.No. 7-1-562, Ameerpet, Hyderabad and the matter is under process. If any person has any objection for the proposed registration of the date of death of the afore said C.Venkat Reddy S/o Late C.Narsimha Reddy may appear before the under-signed along with documentary evidence within(10) days from the date of Publication of this notice.

K.JAYACHANDRA REDDY Special Executive Magistrate, Collectorate Premses Nampally Stn Road, Hyderabad.

GOVERMENT OF ANDHRA PRADESH REVENUE DEPARTMENT

NH͉õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 21 : lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°Éèò Q“~ü ~°HΔÍ|O^èŒ<£ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥eáê~°∞. Dâ◊fisÜ«∞ „|Ǩχ‰õΩ=∂i ã¨Oã¨÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞ „|Ǩχ‰õΩ=∂i (aÔH) âß~°^,Œ „|Ǩχ‰õΩ=∂i [Ü«∞ÅH˜Δ ‡, QÍÜ«∞„u L"≥∞<£û J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ã¨É∞íè ºÅ∞ L=∂=∞¿ÇÏâ◊fii, ÉèÏQƺÖH˜Δ ‡, [QÆ^•O| lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ „âß=} áœ~°‚q∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~°HΔÍ|O^èŒ <åÅ∞ (~åvÅ#∞) Hõ \ ˜ ì , *Ï˝ Ñ ≤ H õ Å #∞ |Ǩ ˙ Hõ i OKå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ™È^Œ~°™È^Œs |O^èŒO J=¸Åº"≥∞ÿ#^Œ <åfl~°∞. XHõiH˜ XHõ~°∞ ZÅ¡"Õà◊Å ~°HõΔQÍ xÅ|_®Åx PÜ«∞# PHÍOH˜ΔOKå~°∞. ã¨=∂[ Ç≤Ï`åxH˜ ™È^Œ~°™È^Œi |O^èŒO ZO`«QÍ<À „ѨÜ≥∂[#HÍi J<åfl~°∞. P |O^èŒOÖ’ "å`«ûźO, „¿Ñ=∞ Q˘Ñ¨Ê^Œx J<åfl~° ∞ . ~° H Δ Í |O^è Œ < £ Ѩ q „`« " ≥ ∞ ÿ # Ѩ~fi° k#OQÍ PÜ«∞# =i‚OKå~°∞. „|Ǩχ NH͉õΩà◊OÖ’ |∞^è"Œ å~°O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü‰Ωõ ~åv Hõ_∞» `«∞#fl „|Ǩχ‰õΩ=∂i. ‰õΩ=∂i âß~°^Œ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~°HÍΔ |O^è#Œ O ZO`À Ѩq„`«"∞≥ #ÿ ^Œ<åfl~°∞. D Ѩ~fi° k<å# „Ѩ = ÚY∞Å`À ã¨ Ç ¨  qq^è Œ =~åæ Å ‰õ Ω ~°HÍΔ |O^è<Œ åÅ#∞ Hõ\ ì˜ JO^Œ∞Ö’ fÜ«∞^Œ <åxfl ѨOzÃÑ_»`å=∞<åfl~°∞. <≥Å∂¡~°∞, PQÆã¨∞ì 21 : Láê^蕺ܫÚÅ ã¨OѶ∂¨ Å∞ x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞O _»_O» `À lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅ Ö’ K«k"Õ ÅHõΔÖÏk =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã¨∞ì 21 : =º=™êÜ«∞ Éè í q +¨ º `ü „Ѩ â ßfl~° ú H õ O QÍ HÍ#∞Ok. q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ áê~îâ° ßÅʼnõΩ Ñ¨OѨ‰Äõ _»^xŒ =¸`«Ñ_¨ ∞» `«∞OQÍ.. L^Œº=∂xfl =∞iO`« Ѩ~Ñ° u¨ ã¨OѶ∂¨ Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∂« eûO |∞^èŒ"å~°O J~°ú~å„u #∞Oz ã¨"≥∞‡Ö’ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ ZÃãû"≥∞‡ãπÅ∞ ѨOáê~°∞. f„=`«~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ káÈ~Ú z#fl ~Ô `· ∞« Å#∞ ÉèHí OΔ˜ KÕÖÏ L#fl, áêÖÁæO@∞<åfl=∞x lÖÏ¡ q^•ºâßYkèHÍi nxÃÑ· q∞„â◊=∞ ã¨ÊO^Œ# HõxÑ≤™ÈÎOk. <å=∞=∂„`«OQÍ ã¨"∞≥ ‡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl „ÃÑ"· \Õ ò |H˜ Δ ã¨ O 㨠¯ ~° } Å#∞ PáêkOK« _ » O =Ú"åfi ~å=∞eOQÍxH˜ x|O^è Œ # Å K«^∞Œ =ÙÅ =∂@ JÖÏLOz`Õ lÖÏ¡ #∞Oz áê~î°âßÅÅ Láê^蕺ܫÚÅ∞ QÆ∞~°∞"å~°O ^•~°∞}=∞x l_çã≤ã≤ ÉÏOº‰õΩ K≥·~°‡<£ „ѨHÍ~°O Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ <À\©ã∞¨ Å∞ Jxfl áê~î°âßÅÖ’ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O #∞Oz x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ##∞ "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WKåÛ~Ú. UÑ‘ Zh˚"À J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ Ѩ^äŒHõO J=∞Å=Ù`«∞O_»QÍ Ñ¨Ó@‰õΩ QÆu <åfl~Ú.

WO^Œ∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ `≥<åe `«~Ñ° Ù¨¶ # _ôD"À Ãã`· O« L^ÀºQÆ *ËUã‘Ö’ ÖËx ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ XHõ ѨÓ@~Ú# Éè’[#O Z™ê‡ „ѨÜ∂≥ yOz<å ÉèÜ í ∞« Ѩ_O» Ѩ@ì}OÖ’x l_çã≤ã≤ ÉϺO‰õΩ Z^Œ∞@ „Ѩ=ÚY áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. nO`À ^˘~°Hõ¯ WHõ¯@∞¡ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. nO`À qq^èŒ =~åæÅ ã¨"∞≥ ‡Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ J`«º=ã¨~° L^ÀºQÆ∞Å`À Hõeã≤ PÜ«∞# PO^Àà◊#‰õΩ JkèHÍ~°∞Å "≥·Ñ¨Ù #∞Oz ‰õÄ_® XuÎ_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiO Ѩiã≤÷u PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ qÉèÏQÍÅ∞ JO>Ë il„¿ã+ì <¨ ,£ „>ˇ[s âßYÅ kQÍ~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ÖËHáõ ÈQÍ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 3668 áê~îâ° ßÅ =∂iOk. nxH˜`À_»∞ lÖÏ¡ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ g∞^Œ Z=∞Ô~h˚ fl J`«º=ã¨~° ¿ã=Å x~°fiǨÏ} Ñ≤Zã≤ZãπÅ#∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∞}ÏeKÕÛ ã¨fiÜ«∞O Å∞ =¸`« Ñ ¨ _ » # ∞<åfl~Ú. q∞QÆ ` å U âßY áê~î°âßÅʼnõΩ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O K«\Ïìxfl ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ #∞Oz „ѨÉ∞íè `«fiO áêe`« ã¨OѶ∂¨ Å∞QÍ H͉õΩO_® _çãã≤ a≤ ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fi âßY‰õΩ ÖËx q^èOŒ QÍ Láê^蕺ܫ∞ H˜O^Œ ѨO¿Ñ aÜ«∂ºxfl ‰õÄ_® xeÑ≤"ãÕ ∞¨ #Î fl |<å~ÚOz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. „Hõ=∞OQÍ U*ˇhûÅ∞QÍ =∂ˆ~Û „ѨÜ∞« `«flO ã¨ÇϨ HÍ~° âßYÖ’<Õ 14 Ü«¸xÜ«∞#∞¡ LO_»_O» `À @∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~Ú. JÖψQ, lÖÏ¡Ö’ =∞# Jxfl âßYʼnõΩ =iÎOѨ*Ü Ë ∂« Åx K«∂™ÈÎO =º=ã¨÷<Õ ^≥|ƒ fã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. ^èŒxHõ ã¨"∞≥ ‡ „ѨÉÏè =O Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤OK«#∞Ok. aÜ«∞ºO Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ѨO¿Ñ aÜ«∂ºxfl, k. D K«\Ïìxfl Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ Ô ~ · ` « ∞ Å∞, Éè í ∂ ™êfi=ÚÅ∞ =∂„`« " Õ ∞ UÑ‘Zãπ PsìãÖ‘ ’ ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£, H˜Ö’~°∂áê~Ú aÜ«∂ºxfl ™È+¨Öò "≥ÖËÊù~ü ÖˇH¯õ KÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . Ü«¸Ñ‘Zãπ lÖÏ¡ HÍ~°º áêÅHõ=~°Oæ Ö’ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ q∞QÆ∞Å∞`å~°x <Õ+#¨ Öò =∞EÌ~,ü ™êìÑπ¶ JO_£ =~°¯~üûÖ’ Ǩã¨àì ‰¡◊ Ωõ ‰õÄ_® ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« eû LOk. ^Œi≈ K≥OK«Å~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè P"Õ ^ Œ # =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . 2011Ö’ ~Ô O_»∞ Ü«¸xÜ«∞#∞¡ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ<åfl~Ú. "åÔ~#¤ ∞¡ Ãã`· O« ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞O_»_O» `À `«fiO `å#∞ KÕã#≤ á⁄~°áê@∞#∞ ã¨ik^Œ∞‰Ì Ωõ =º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏÖ’¡ ã¨ÇϨ HÍ~° ~°OQÆO"å\Ï nO`À J~°H˘~° ã¨sfiã¨∞Å∞ #_»∞ã¨∞<Î åfl~Ú. q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ WO\˜ =ÚYO Ѩ \ Ïì e û <Õ =~°‰õΩ ã¨"≥∞‡ q~°q∞OK«=∞x ã¨Ê+¨ìO 43 âß`«O `«yáæ ÈQÍ, WѨÙÊ_»∞ 20 âß`åxH˜ J~Ú`Õ Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ "≥Ú`«ÎO =ã¨∞OÎ k. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 250 Ǩã¨àì Ö¡◊ ’ KÕâß~°∞.QÆ∞~°∞"å~°O #∞Oz UÑ‘ Zh˚"À, Ѩ _ ç á È~ÚO^Œ x J<åfl~° ∞ . WÖÏO\ ˜ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞O_»_O» `À „Ѩ`åº=∂‡Ü«∞ D JxtÛu Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. „ѨÉ∞íè `«fi q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å`À KÕ~Ú HõeÑ≤ PO^Àà◊ ^ŒQÍHÀ~°∞ ã≤áê¶ ~°∞ã¨∞Å∞ "≥O@<Õ xeѨ"Õ U~åÊ@∞¡ ‰õÄ_® KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù. áê~îâ° ßÅÅ∞ ~ˆ Ѩ\ ˜ #∞Oz x~°=kèHOõ QÍ #Ö’ áêÖÁæO\Ï=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. Ü«∂Åx J<åfl~°∞. J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ü«∞ufl¿ãÎ PO^Àà◊#Å∞ f„=`«~O° KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ñ≤Zã≤Zã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ á⁄#flO Nx"åã¨∞, HõsO#QÆ~ü, PQÆã¨∞ì 21 : ã‘=∂O„^èŒ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì, "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ ã‘=∂O„^èŒ aqqZãπ â◊~‡° ‰õΩ=∂~°~å*Ï, ~°OQÍ~å=Ù „Ѩ[Å`À `å=Ú Hõeã≤"∞≥ eã≤ LO_»Ö=Ë ∞x „áêO`åxH˜ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ `ÕˆQã≤ K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H© `«=∞<Õ Ñ¨@∞ìH˘x Ü« Ú @~ü fl f㨠∞ H˘x „Ѩ [ Å#∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZO^Œ∞‰õΩ "ÕÖÏ_»∞`«∞<åfl~°x ZOÑ≤ á⁄#flO Éè í Ü « ∞ „Éè Ï O`« ∞ ʼnõ Ω QÆ ∞ i KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x „Ѩ É è Ï Hõ ~ ü P„QÆ Ç ¨ Ï O =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^茉õΩ K≥Ok# |_® Y=∞‡O, PQÆã¨∞ì 21 : D ã¨O=`«û~°O Ǩ ï ™êflÉÏ^£ Ѩ @ ì } OÖ’ PÜ« ∞ # áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} WѨÊ\˜=~°‰õΩ lÖÏ¡Ö’ 790 =∞ÖËiÜ«∂ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ Ѩ~º° @# [iáê~°∞. D U~°Ê_»∞`«∞O^Œx "åiH˜ `≥eã≤ ‰õÄ_® ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^≥·#@∞ì lÖÏ¡ =∞ÖËiÜ«∂ JkèHÍi ~åOÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. „Ѩ[ÅO`å ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ѩk ã¨"≥∞ÿHõºO HÀã¨O ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å#∞ `«=∞ WO\˜ Ѩiã¨~åÖ’¡ =Ú~°∞QÆ∞ h~°∞ xÅfi lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ `«=∞ Lã≤Q˘ÅÊ_»O `«QÆ^Œx J<åfl~°∞. ZO^Œ~°∞ LO_»‰Ωõ O_® `«Q∞Æ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åÅ ÅHõ Δ º=∞x J<åfl~° ∞ . D q+¨ Ü « ∞ O J_» ∞ ¤ Ñ ¨ _ ç < å Ü« Ú Ñ≤ Z K≥ · ~ ü Ñ ¨ ~ ° û <£ <åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅOÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ =∞ÖËiÜ«∂ `≥ e ã≤ # Ѩ Ê \˜ H © J=∂Ü« ∞ ‰õ Ω Öˇ · # ã‘ = ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè XHõ =∂~°∞ WzÛ# =∂@#∞ ˆHã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOz#@∞ì ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 14 „Ѩ[Å#∞ JHõ¯_ç ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<Õk P"≥∞‰õΩ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. =∞O_»ÖÏÖ’¡ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 1400 Lz`« Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åfl~°x P„QÆǨÏO =ºHõÎO ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ ~år"£ , WOk~åQÍOnè "≥·^Œº ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞<åfl~°∞. KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ JÖ¡~∞° ¡ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl q„QÆÇ¨ Å`À áê@∞ W`«~° *ÏfÜ«∞ <Õ`Å« =∞ÖËiÜ«∂#∞ "≥O@<Õ QÆ∞iÎOKÕO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ „¿ÑHõΔHõ áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°x q„QÆ Ç ¨  Å#∞ ^è Œ fi O™êxH˜ áêÅÊ_» _ » O „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å‰õΩ ~åºÑ≤_£ q=∞i≈OKå~° ∞ . `≥ Å OQÍ} „áêO`« q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ _»Ü«∂QÆflã≤ìH± H˜\òû#∞ ѨOÑ≤}© KÕâß=∞x „Ѩ[ʼnõΩ, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ =∞^躌 L^Œº=∂Å∞ [iy#ѨÙÊ_»∞ \ϺOH±|O_£ÃÑ· „Ѩ [ Å#∞ JÔ ~ 㨠∞ ì KÕ â ß~° x PÜ« ∞ # lÖÏ¡ =∞ÖËiÜ«∂ JkèHÍi ~åOÉÏ|∞ "≥ · + ¨ = ∂ºÅ∞ ÃÑOz, zK« ∞ ÛÃÑ\Ïì Å x L#fl q„QÆÇ¨ Å#∞ ^èfiŒ Oã¨O KÕã#≤ H˘O^Œ~∞° P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ѩ~º° @#Ö’ PÜ«∞# "≥O@ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ^Œ∞O_»Q∞Æ Å#∞ Ѩ@∞ìHÀÖËHõ J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ#· <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ L<åfl~°∞. `≥eáê~°∞.

ã¨"∞≥ ‡Ö’ Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂ ¨ Å∞

=º=™êÜ«∞Ѩ Ѩ~Ñ° u¨ ã¨OѶ∂¨ Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∂« e

➪ =¸`«Ñ_ ¨ # » ∞#fl áê~îâ° ßÅÅ∞ ➪ „Ѩâßfl~°úHõOQÍ q^•º~°∞÷Å Éèíq+¨º`ü

ã‘=∂O„^`Œè À =∞"Õ∞Hõ=∞=ÖËO:á⁄#flO

790 =∞ÖËiÜ«∂ Hˆ ã¨∞Å∞

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ..

P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü...

U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429

3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 22, PQÆã¨∞ì 2013 J=xQÆ_Ö¤» ’ 40âß`«O F@¡ áÈeOQ∑ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 21 : J=xQÆ_¤» JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ LѨ ZxflHõ áÈeOQ∑ |∞^è"Œ å~°O „ѨâßO`«OQÍ =Úyã≤Ok. J~Ú`Õ Hˆ =ÅO 40 âß`«O áÈeOQ∑ =∂„`«"∞Õ [iyOk. \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡Ö˺ JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º =∞$u HÍ~°}OQÍ [iy# D LѨ ZxflHõÖ’ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ǨÏi„Ѩ™ê^£ \˜_Ñç ≤ JÉèºí i÷QÍ áÈ\©H˜ kQÆQÍ HÍO„ÔQãπ, "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÅ∞ ZxflHõÅ |iÖ’ ÖË=Ù. J~Ú#ѨÊ\˜H© Ö’H±ã`¨ åÎ, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O J<Õ Ô~O_»∞ áêsìÅ∞ JÉèíº~°∞÷Å∞ ZxflHõÅ |iÖ’ xÅ=_»O`À UHõ„w=O HÍ"åeû# ZxflHõÖ’ áÈeOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOKåeû =zÛOk. ÅHΔÍ 88 "ÕÅ=∞Ok F@~°∞¡ LO_»QÍ "åi HÀã¨O 241 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 2500 =∞Ok áÈbã¨∞ ã≤|ƒOkx |O^À|ã¨∞‰Î Ωõ xÜ«∞q∞OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ L^Œº=∞ „ѨÉÏè =O ‰õÄ_® áÈeOQ∑ÃÑ· Ѩ_çOk. „Ѩ^è•# áêsìÅ∞ |iÖ’ ÖËHõáÈ=_»O`À LѨ ZxflHõÃÑ· Z=iH˜ Pã¨HΘ ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚOk. Ѷe¨ `«OQÍ 40 âß`«O ֒Ѩ٠F@∞¡ #"≥∂^ŒÜ∂« º~Ú.

D <≥Å 24# F@¡ ÖˇH¯˜ OѨ٠[~°∞QÆ∞`«∞Ok.

Z<£r"ÀÅ =∂#=Ǩ~åÅ∞ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 21: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡ ™êyã¨∞#Î fl Z<£r"ÀÅ∞ |∞^èŒ"å~°O #QÆ~°OÖ’x „Ѩ^è•# ‰õÄ_»à◊¡Ö’¡ =∂#=Ǩ~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ~å=∞=~°ÑÙ¨ áê_»∞ iOQ∑~À_»∞,¤ Hõ#Hõ^∞Œ ~°=æ ∞‡ "å~°k, Q˘Å¡ÑÓ¨ _ç, „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~*ò `«k`«~° ‰õÄ_»àÖ¡◊ ’¡ L^ÀºQÆ∞Å∞ =∂#=Ǩ~°OQÍ U~°Ê_®¤~∞° . JÖψQ q^•º~°∞Å÷ ∞ #QÆ~O° Ö’ ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ɡOl ã¨i¯Öò #∞O_ç ZhìP~ü ã¨i¯Öò =~°‰Ωõ ~Ô O_»∞ "ÕÅ =∞Ok q^•º~°∞Å÷ `À „Ѩ^~Œ ≈° # ™êyOk. Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ 9= ~ÀA ‰õÄ_® ~À_≥H¤ ¯õ ÖË^∞Œ .

JÖψQ W`«~° „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ ã≤|ƒOk ‰õÄ_® ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∂ q#∂`«fl x~°ã#¨ Å∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ ÉèÏs ~åºbÅ∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, ~À_»∞ä Ñ<· Õ =O\Ï"å~°∞Ê, „H©_Å» x~°fiǨÏ} =O\˜ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. =~°∞ã¨QÍ 22= ~ÀA ‰õÄ_® lÖÏ¡ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O`À J@∞ì_»∞‰õΩ`ÀOk.

ã¨"≥∞‡Ö’ <åºÜ«∞ã≤|ƒOk... HÀ~°∞ì ˆQ@¡‰õΩ `åàÏÅ∞ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 21: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ <åºÜ«∞ âßY ã≤|ƒOk PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. |∞^è"Œ å~°O "å~°∞ HÀ~°∞Öì ’¡ q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® <åºÜ«∞™ê÷<åÅ „Ѩ^•è # Qˆ @¡‰Ωõ `åàÏÅ∞ "Õâß~°∞. J#O`«~O° #QÆ~O° Ö’ ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

JÖψQ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ HÀ~°∞Åì ‰õΩ QÔ ~· å›[~°∞ J=Ù`«∞O_»_"» ∞Õ H͉õΩO_® iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ ™êyã¨∞<Î åfl~°∞. giH˜ <åºÜ«∞âßY ã≤|ƒOk ‰õÄ_® `À_»∞ HÍ=_»O`À HÀ~°∞Öì ’¡ Ѩ#∞Å∞ ã¨OÎ aèOzáÈÜ«∂~Ú. <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ∞ =∂„`«"∞Õ q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°=Ù`«∂ ˆHã¨∞Å#∞ "å~Ú^• "Õã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ i=∂O_£ Mˇ·nÅ∞ KåÖÏ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. JÖψQ ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åÅ #∞O_ç HÀ~°∞ì Ѩ#∞Å g∞^Œ =KÕÛ HõH^Δ˜ •~°∞Å∞ ‰õÄ_® WHõ¯@¡‰Ωõ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞.

™êQÆ∞h\˜ HÀã¨O PO^Àà◊# q[Ü«∞"å_», PQÆã¨∞ì 21: ™êQÆ∞h~°∞ ã¨~°Ñ¶¨~å HÍ=_»OÖË^Œx P~ÀÑ≤ã¨∂Î WO^Œ∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ #QÆ~O° Ö’x HõO„_çHõ „Ѩ[Å∞ #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ Hõq∞+¨#~ü WO\˜x |∞^è"Œ å~°O =Ú@ì_Oç Kå~°∞. QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞QÍ `«=∞ „áêO`åxH˜ ™êQÆ∞h~°∞ ~å=_»OÖË^xŒ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã<≤ å `«=∞ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍ=_»OÖË^xŒ "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«H} Δõ O `«=∞‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx "å~°∞ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü ѨO_®^•ã¨∞#∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ L#flO^Œ∞# W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ö`ˇ åÎÜ∞« x, \ϺOHõ~¡° ^•fi~å "≥O@<Õ h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ™êÎ=∞x Hõq∞+¨#~ü Ǩg∞ W=fi_»O`À "å~°∞ PO^Àà◊# q~°q∞OKå~°∞. ã≤ÑZ≤ O #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ ÉÏ|∂~å=Ù gi PO^Àà◊#‰õΩ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞.

lÖÏ¡Ö’ PÜ«¸+π =∞O^Œ∞Å H˘~°`Ö« ^Ë ∞Œ

31Ö’QÍ ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞ ã¨"≥∞ÿHõº „ѨHõ@# WÑ≤ÊOKåe : g~°t"åÔ~_ç¤ Hõ_Ñ» ,¨ PQÆã∞¨ ì 21 : ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#OÃÑ· XuÎ_`ç ¿≥ ãÎ ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO@∞O^Œx D<≥Å 31Ö’QÍ „ѨH@ õ # KÕ~ÚOKåÅx, ÖËxѨHOΔõ Ö’ "å~°∞, "åi "åi [#‡Éè∂í q∞ Ö’x U xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’#∂ u~°QÖÆ ~Ë x° Hõ = ∞ÖÏѨ Ù ~° O Z"≥ ∞ ‡ÖË º g~° t "åÔ ~ _ç ¤ ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . Hõ _ » Ñ ¨ #QÆ ~ ° O Ö’ 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∞OÖ’ Éè Ï QÆ O QÍ |∞^èŒ"å~°O HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ Zh˚"ÀÅ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖËx~åǨ~°nHΔÍ ta~åÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ ™ê÷xHõ q[Ü«∞^Œ∞~åæ^qÕ PÜ«∞ÅO =^ŒÌ ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕѨ\ ˜ì# ~åºb „Ѩ^Œ~°≈##∞ g~°t"åÔ~_ç¤ „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# ѨÅ∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ PO^Àà◊#Ö’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ g~°t"åÔ~_ç¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , g∞ "≥ # HÍÅ "Õ ∞ =Ú LO\Ï=∞x áêsì Jkèëêì#OÃÑ· XuÎ_ç `≥zÛ ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOK« ∞ `å=∞x „ѨH@ õ # WÑ≤ÊOKÕ q^èOŒ QÍ g∞~°∞ XuÎ_ç f㨠∞ ‰õ Ω ~å"åÅx J<åfl~° ∞ . ÖË x KÀ „Ѩ*Ï„QÆÇ¨ xH˜ QÆ∞iHÍHõ `«Ñʨ ^Œx, `«=∞ `«=∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ HÍÅ∞"≥∂ѨÖ~Ë x° ÃÇÏK«Û iOKå~°∞. ~Ô O_»= Z™êûsû "Õã≤ ^ÕâO◊ Ö’x Jxfl ~å„ëêìʼnõΩ K≥Ok# <Õ`Å« #∞ Ñ≤eÑ≤Oz "åi ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰Ωõ qÉè[í # KÕÜ∂« e `« Ñ ¨ Ê , Ѩ H õ Δ á ê`« "≥ · Y i`À ~å„ëêì x fl q_»nÜ«∞~å^Œx J<åfl~°∞. ~åRO #∞O_ç áê~°"¡ ∞≥ O\ò‰Ωõ 33 ZOÑ‘ ™ê÷<åÅ∞ QÔ eÑ≤O z, ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ Ü«ÚÑ≤Z#∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ KÕÜ«¸`«x zÛO^Œx, JÖÏO\˜ ~åROÃÑ· ѨQÆ|\˜ì Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè qÉè[í # „Ѩ H õ @ # KÕ Ü « ∞ _» O J<åºÜ« ∞ =∞x J<åfl~°∞.^Õâ◊OÖ’ q^Œ~°ƒ, QÆ∂~åöÖÏO_£ =O\˜ ~å„ëêìÅ∞ ZO`À HÍÅOQÍ qÉè[í # KÕÜ∞« =∞x JHõ¯_ç <Õ`Å« ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl P ~å„ëêìÅ#∞ ѨHõ¯#ɡ\ ˜ì PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ q_» Q ˘@ì _ » O Ö’QÆ Å PO`« ~ ° º "Õ ∞ q∞@x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ~åR qÉè[í # JO`å J=ã¨~°=∂ Jx PÜ«∞# ™ÈxÜ«∂#∞ „ѨtflOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì kQ˘zÛ qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#H˜¯ fã¨∞HÀHõáÈ`Õ H˘`«Î áêsì ~°∂áêO`«~°O K≥O^Œ∞`«∞O^Œx g~°t"åÔ~_ç¤ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. H˘`«Î áêsì Q˘_»∞‰õΩ H˜O^Œ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO`À JkèHÍ~åxfl KÕÑ_¨ `» å=∞x J<åfl~°∞.

Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 21 : n~°H… ÍeHõ "åº^è∞Œ Å x"å~°}‰õΩ PÜ«¸+π Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ =∞O^Œ∞Å H˘~°`« ÖË^xŒ P âßY lÖÏ¡ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ ÅH©;<å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ Ǩϟq∞Ü≥∂, PÜ«Ú~ˆ fi^Œ, Ü«Ú<åx "≥^· ºŒ âßÅÖ’¡ „Ѩu Pã¨∞Ѩ„uH˜ 40 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥#· =∞O^Œ∞Å#∞ „Ѩu U\Ï ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. n~°…HÍeHõ "åº^èŒ∞Å`À áê@∞ =∞ÖËiÜ«∂, zÔH<£Q∞Æ <åº `«k`«~° "åº^è∞Œ ʼnõΩ =∞O^Œ∞Å#∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞.

Pã¨∞Ѩ„uÖ’¡ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOK«_O» `À „QÍ=∂Å∞, Ѩ@} ì ÏÖ’¡ "≥∞QÍ "≥^· ºŒ ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Z<£P~üÃÇÏKüZO Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ 44 Ǩϟq∞Ü≥∂ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ 14, PÜ«¸+π 13, Ü«Ú<åx 5, <ÕK∞« ~ÀѨu Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ 2 L#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ Éè=í <åÅ∞ ÖËx KÀ@ L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À ã¨O„ѨkOz #∂`«# HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 21 : QÀ^•=i lÖϡʼnõΩ „Ѩ^•è # „ѨÉ∞íè `«fi, \©zOQ∑ Pã¨Ê„uQÍ =Ù#fl Éè=í # x~å‡}O KÕÑ_¨ `» å=∞<åfl~°∞.

HÍH˜<å_» „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨Ê„uÖ’ =∞~À '™ê¯O— [iyOk. Pã¨Ê„uH˜ K≥Ok# H˘O^Œ~°∞ Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 21: D <≥Å 30= `Õn# ~åR ~å[^è•xÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl ~åR™ê÷~Ú _®Hõì~°¡ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À 'S~°<£— ™ê¯O Ãã<· û£ Ããq∞<å~ü‰Ωõ H˘`«QÎ ∂Æ _®xH˜ K≥Ok# ÉèÏ~°qæ , Y=∞‡O „áêO`åxH˜ K≥Ok# ¿ÇÏ=∞O`ü ã¨∞MÏO`«O J~ÚOk.HÍH˜<å_» „ѨÉèí∞`«fi ZOÑ≤HÔ #· @∞¡ Ããq∞<å~ü ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ K«ÅѨu~åA `≥eáê~°∞. H˘`«QÎ ∂Æ _≥OÖ’ [iy# Pã¨ Ê „uÖ’ QÆ ` « H˘O`« H ÍÅOQÍ áê`« Ãã<· û£ Ããq∞<å~üÖ’ „ѨuÉèí Hõ#|iz ~åR™ê÷~ÚH˜ ZOÑ≤HÔ #· z<åfl~°∞Å∞ Ãã`· O« JHõ¯_» W#∞=Ú ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. nxH˜ "ÕÅO „ѨuÉèí#∞ Hõ#|~åÛÅx PHÍOH˜ΔOKå~°∞. ~åR™ê÷~ÚÖ’ ZOÑ≤ÔH·# q^•º~°∞÷Å#∞ "ÕÜ«∂Åx JkèHÍ~°∞Å∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. =ÚO|~ÚÖ’ [iˆQ *ÏfÜ«∞™ê÷~Ú Ããq∞<å~ü‰Ωõ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ "ÕÅO‰õΩ ã¨O|OkèOz U q^è"Œ ∞≥ #ÿ Ããq∞<å~üÖ’ áêÖÁæ#fl q^•º~°∞÷ÅO^ŒiH˜ ^èŒ$gHõ~°} Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*Ë™êÎ=∞x "å~°∞ Ѩ„uHÍ „ѨH@ õ # ÖˉΩõ O_® "ÕÅO ÃÑ\Ïì~∞° . `≥eáê~°∞.

F HÍO„\ÏHõ~ì ü W^Œ~Ì ∞° _®Hõ~ì ¡° ã¨ÇϨ HÍ~°O`À K«Hõ¯x Hõ^äŒ, „㑯<£¿Ñ¡, _≥·Ô~HõΔ<£`À 'ã‘<£— Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 21: Y=∞‡O lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒO ã¨g∞ѨOÖ’x >ˉΩõ ÅѨe¡ =^ŒÌ 50 ÅHõÅΔ `À ѨO_çOKå~°∞.ã¨^~Œ ∞° HÍO„\ÏHõ~ì ü HÍHõ 96 xi‡Oz# lÖÏ¡ ã¨=∂Yº Éè=í <åxfl <å}º`« xÜ«∞O„`«} JkèHÍ~°∞Å∞ ѨijeOKå~°∞. =∞Ok _ç_Åç ∞`À áê@‰õΩ =KåÛ~°∞. lÖÏ¡Ö’ x~å‡}O ѨÓ~°~Î Ú<å ‰õÄ_® ^•xx <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ _çP~ü_Zç ‰õΩ JѨÊyOK«Háõ È=_»O`À ZHõ¯_» „™ê¯Ñπ "ÕÅO [iy<å ™ê^è•~°}OQÍ |$O^ŒO `«xv KÕã#≤ @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. D |$O^ŒO ѨijeOz x"ÕkHõ WzÛ# J#O`«~"° ∞Õ gˆ~ "≥à`◊ å~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 20 @#∞flÅ∞ ÃÑQ· Í ã¨O|Okè`« aÅ∞¡#∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO_»_O» `À ѨOKåÜ«∞f ~å*ò <å}º`« =Ù#fl „™ê¯Ñπ#∞ Ju`«‰Ωõ ¯= ^è~Œ ‰° Ωõ llÃÇÏKü _®Hõ ì ~ ° ∞ ¡ F |_® HÍO„\ÏHõ ì ~ ü ‰ õ Ω xÜ«∞O„`«} |$O^ŒO ѨijeOzOk. JѨÊyOKÕâß~°∞. Pã¨Ê„u JkèHÍ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# "ÕÅO áê@‰õΩ =ÚO^Œ∞ Y=∞‡O, PQÆã¨∞ì 21: D <≥Å 22= `Õn# L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ Éèí„^•K«ÅO |Ü«∞@ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"ÕâO◊ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. ~å=∂ÅÜ«∞O „Ѩ`ºÕ Hõ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ LO@∞O^Œx ^Õ=™ê÷#O JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. „™ê¯Ñπ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡Åx x~°~‚ ÚOz# =ºH˜Î `« Ö ’ '"≥ ~ Úº— QÆ`« N~å=∞#=q∞H˜ =ÚO^Œ∞ D „Ѩ`ºÕ Hõ Hõq∞\© U~åÊ>ˇOÿ k. P `«~åfi`« g~°∞ XHõ¯™êˆ~ "åiH˜ =Ú@ì K á ≥ êÊ~° ∞ .J#O`« ~ O ° g~° O `å 'iOQ∑— ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. ^è~Œ ‡° Hõ~Åΰ =∞O_»e ÖËHáõ È=_»O`À QÆ`« N~å=∞ #=q∞H˜ =ÚO^Œ∞ L`«û= Hõq∞\©`À áê@∞ nxx ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. L`«û"åÅ `«~åfi`« L`«û= J~Ú 20 @#∞flÅ „™ê¯Ñπ#∞ Ju `«‰Ωõ ¯= Hõq∞\© Ѩ^Œ=ÙÅ∞ LO_»=Ù, q∞ye# „Ѩ`ÕºHõ Hõq∞\© <å=∞=∂„`«"≥∞ÿOk. WO^Œ∞Ö’ ^è Œ ~ ° ‰ õ Ω ˆ H =ÅO 1.25 ÅHõ Δ Å ‰õ Ω ^Õ"å^•Ü«∞ âßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈, Hõq∞+¨#~ü, *Ï~ÚO\ò Hõq∞+¨#~ü, P=∂ÅÜ«∞O ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.ã¨∞=∂~°∞ 5 ÅHõΔÅ WF, ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ =º=ǨÏi™êÎ~∞° . g~°O`å Hõeã≤ ~å=∂ÅÜ«∞O Jaè=$kú, ~°∂áê~ÚÅ P^•Ü«∞O ~å=Åã≤# „™ê¯Ñπ#∞ Pã¨Ê„u "≥·^Œ∞ºÅ∞ ˆH=ÅO 1.25 ÅHõΔňH L`«û"åÅ U~åÊ@¡ÃÑ· K«iÛOz f~å‡#O KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. ^è•~å^Œ`«ÎO KÕ¿ãâß~°∞. U Ѩ„uHõÖ’#∂ >ˇ O _» ~ ° ∞ <À\© ã ¨ ∞ W=fi‰õ Ω O_® QÆ ` « x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21: lÖÏ¡Ö’ |∞^è"Œ å~°O ~åv ѨO_»∞QÆ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. H˘O`«HÍÅOQÍ llÃÇÏKü _®Hõì~°∞¡ D ™È^Œs™È^Œ~° =∞^躌 J#∞~åQÆ |O^èOŒ HõÅHÍÅO W^Õ q^èOŒ QÍ LO_®Åx Pj~°fikã¨∂Î q^è"Œ ∞≥ #ÿ J=Hõ`=« HõʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x ™È^Œs=∞}∞Å∞ `«=∞`«=∞ ™È^Œ~∞° ʼnõΩ ~åvÅ#∞ Hõ\ ì˜ Pj~°fikOKå~°∞. lÖÏ¡ *ˇÅ· ∞Ö’ ã≤ | ƒO^Õ P~ÀÑ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . HÍH˜ < å_» Dâ◊fisÜ«∞ „|Ǩχ‰õΩ=∂sÅ∞, ѨÅ∞ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞ Mˇn· ʼnõΩ ~°H|Δõ O^è#Œ O Hõ\Ïì~∞° . „ѨÉ∞íè `åfiã¨∞Ѩ„uÖ’ [iy# '„™ê¯Ñπ— "ÕÅOÃÑ· J^Õ q^èOŒ QÍ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü ǨÏ~°¬=~°<ú ‰£ Ωõ , Zã‘Ê "≥∂ǨÏ<£~å=Ù‰õΩ ~åvÅ#∞ Hõ\Ïì~∞° . |Ç≤Ï~°OQÆ qKå~°} [iÑ≤OKåÅx _®Hõ~ˆì ¡ ѨO_»∞QÆ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "åºáê~°∞Å∞ ~åvÅ#∞ JkèHõ ~ˆ @¡‰Ωõ q„Hõ~ÚOKå~°∞. _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

HÍH˜<å_» 'llÃÇÏKü—Ö’ S~°<£ „™ê¯Ñπ ‰õΩOÉèíHÀ}O

~åR™ê÷~Ú Ãã·<£û Ããq∞<å~ü‰õΩ ZOÑ≤Hõ

=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº Éèí=<åxfl ѨijeOz# <å}º`å ã≤|ƒOk

22# Éèí„^•„k PÅÜ«∞ „Ѩ`ÕºHõ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊O

Ѷ¨∞#OQÍ ~åv ѨO_»∞QÆ

<À áê¡ã≤ìH± *’<£QÍ '`«∂~°∞Ê— _®@~ü Z~üQÎ Í QÆ∞iÎOKåÅO@∞#fl *ˇZ<£\Ü ˜ Ú « HÔ HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 21 : `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡#∞ <À áê¡ãHì≤ ± *’<£QÍ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO #_»∞OayOzOk. QÆ`« P~°∞ <≥ÅÅ „H˜`«O <À áê¡ã≤ìH± *’<£QÍ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO áê¡ãHì≤ ± "å_»HÍxfl `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ KÕã#≤ Hõ$+≤ Ѷe¨ `åxfl WzÛOk. HÍH˜<å_» HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Ü« ∞ O„`åOQÆ O , lÖÏ¡ Ü« ∞ O„`åOQÆ O Hõ@∞ìk@ì"∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» `À áê¡ãHì≤ ± "å_»HÍxfl QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yæOKå~°∞.

WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ =∞^Œ~ü Z~üÎ #∞Oz =∞#O J<Õ H õ Yx*ÏÅ#∞ f㨠∞ HÀQÍ,Qͺãπ , P~ÚÖò, ÉÁQÆ∞æ `«k`«~° Yx*ÏÅ∞ =∞~À 400 Uà◊¡ `«~°∞"å`« ѨÓiÎQÍ JO`«iO záÈ~Ú Éè Ï q`« ~ åʼnõ Ω JOkOKÕ J=HÍâßÅ#∞ HÀÖ’Ê"åeû =㨠∞ Î O k. Éè∂í q∞x =∞^Œ~ü Z~üQÎ Í HÍHõ _®@~ü Z~üQÎ Í QÆ∞iÎOKåeû LOk. `«e¡ #∞O_ç a_»¤Å∞ Pt™êÎ~x° , HÍx ‰õÄ`«∞~°∞‰õΩ Jxfl =∞#"Õ∞ WKÕÛ ™êO„Ѩ^•Ü«∞O "Õ∞~°‰Ωõ WHõÃÑ· „Ѩ[ÖË Ñ¨~åº=~°}Ïxfl HÍáê_®eû# P=ã¨~=° ÚO k. Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H} Δõ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ J`« º O`« „áê^è • #º`« x 㨠∂ Î KÕ ¿ ã HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ H˘xfl~°HÍÅ

P~ÀQƺOÃÑ· Ñ„ [¨ Ö’¡ J=QÍǨÏ# Ñà OKåe: <åQÆ~åA=~°‡ UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 21 : P~ÀQƺ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· ã¨~Ô #· J=QÍǨÏ# HõeyOK«_®xH˜ Lz`« "≥^· ºŒ ta~åÅ∞ ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ `» åÜ«∞x lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi <åQÆ~åA=~°‡ K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ _çÑ≤F HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ P„â◊O "≥∞_çHõÖò HõàÏâßÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O Lz`« "≥^· ºŒ ta~åxfl PÜ«∞# „áê~° O aè O Kå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ <åQÆ~åA=~°‡ =∂\Ï¡_»∞`«∂ =~å¬HÍÅ ã‘[<£Ö’ JO@∞"åº^èŒ∞ʼnõΩ J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO\ÏÜ«∞x D ã≤÷uÖ’ „Ѩu ѨÖÖ¡ˇ ’ Lz`« "≥^· ºŒ ta~åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ[Ö’¡ P~ÀQƺ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOKåÅx ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ #∞ HÀ~å~°∞. Ѩiã¨~åŠѨiâ◊√„Éè`í « L#fl „áêO`åÅÖ’ „Ѩ[Å∞ P~ÀQƺ=O`«OQÍ rqOK«QÆÅ∞QÆ∞ `å~°x ZHõ¯_≥·`Õ JѨiâ◊√„Éèí"å`å=~°}O LO@∞O^À P „áêO`« „Ѩ[Å∞ `«~°K«∂ ~ÀQÍÅÉÏi# Ѩ_∞» `«∂ Pi÷HOõ QÍ ZO`À #+¨ ì á È`« ∞ O\Ï~° x PÜ« ∞ # K≥ á êÊ~° ∞ . =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅ =Å¡ ã¨=∂[O =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ "Õã∞¨ OÎ ^Œx HÍ=Ù# „Ѩu =∞x+≤ P~ÀQƺ ã¨∂„`åÅ#∞ áê\˜ã¨∂Î =∞Oz r=<åxfl á⁄O^•Åx <åQÆ ~ åA=~° ‡ K≥áêÊ~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ =~å¬HÍÅO Ö’ JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|ÖË J=HÍâßÅ∞#fl ^Œ$ëêì º Ѩiã¨~åŠѨiâ◊√„Éè`í « áê\˜OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. P„â◊O "≥∞_çHÖõ ò HõàÏâßÅ "≥·^Œ∞ºÅ∞ Ѩ^Œ‡~åA, Hõ$+¨‚, ÅH©;„Ѩã¨#fl `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

K≥‰Ωõ ¯Å *ÏsÖ’ *ÏѨºO KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 21 : ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ K≥‰Ωõ ¯Å *ÏsÖ’ *ÏѨºO KÕÜ«∞=^ŒÌx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~°÷*ˇ·<£ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞~°}˜Oz# =∞`«ûºHÍ~°∞_»∞ ÅHõΔ ‡Ü«∞º ã¨f=∞}˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°=∞‡‰õΩ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å ZH± û „ˆ Q +≤ Ü « ∂ K≥ ‰ õ Ω ¯#∞ PÜ« ∞ # JO^Œ*âË ß~°∞. [OQÍÔ~_çQ¤ ∂Æ _≥O =∞O_»ÅO K≥ H õ ¯ ^Õ = ~° Ñ ¨ e ¡ „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# =∞`« û ºHÍ~° ∞ _» ∞ ÅHõ Δ ‡Ü« ∞ º =∞~° } ˜ O z U_®k#fl~° J~Ú# `«~åfi`« ZH±û„ˆQ+≤Ü∂« K≥eO¡ Ѩ٠KÕÜ∞« _»O Ѩ@¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Jã¨ÇϨ #O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ¿Ñ^Œ=~åæʼnõΩ W@∞=O\˜ PѨ ^ Œ 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ 㨠H ÍÅOÖ’ P^Œ ∞ HÀ"åÅx ZH± û „ˆ Q +≤ Ü « ∂ ™⁄=Ú‡ „Ѩ É è í ∞ `« fi O #∞O_ç ~å=_®xH˜ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞#flѨÙÊ_»∞ W`«~° x^è∞Œ Å #∞O_ç `«HõΔ}O K≥‰õΩ¯~°∂ѨOÖ’ ™⁄=Ú‡ K≥eO¡ z P ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. qq^èŒ „Ѩ=∂^•ÅÖ’ =∞~°}O˜ z# =∞~À P~°∞QÆ∞~°∞ =∞`«ûºHÍ~° ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ `«HõΔ}"Õ∞ P^Œ∞HÀ"åÅx =∞`«ûºâßY _ç_ç qq Hõ$+¨=‚ ¸iÎx HõÖHˇ ~ìõ ü P^Õ t OKå~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ =∞`«ûºâßY U_ç ÖÏÖò =∞Ǩχ^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

áê¡ãHì≤ #± ∞ s ÃãH· O¡˜ Q∑ KÕã∞¨ #Î flѨÊ\˜H© `«‰Ωõ ¯= "≥∞„ÿ HÍ#∞Å∞ LO_Õ áê¡ãHì≤ `± À `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ Hͺs ÉϺQ∑Å∞, QÆ∞\ϯ áêºÔH@∞¡ ZHõ¯_»|_ç`Õ JHõ ¯ _» áêˆ ~ Ü« ∞ _» O `À HÍÅ∞+¨ º O ÃÑiyáÈ`ÀOk. „Ѩã∞¨ `Î O« Ѩi„â◊=∞Å #∞O_ç "≥Å∞=_»∞`«∞#fl Ѷ¨∞# =º~åúÅ#∞ 1100 _ç„wÅ LëÈ‚„QÆ`Å« =^ŒÌ HÍÅÛ_»O =Å¡ q+¨ "åÜ«Ú=ÙÅ∞ "≥Å∞=_»‰Ωõ O_® Pq~°~ÚáÈ `å~Ú. áê¡ ã ≤ ì H ± J^•Ì Å #∞ ã≤ " ≥ ∞ O@∞ Ѩi„â◊=∞ÅÖ’ "å_»_O» ^•fi~å Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ}‰õΩ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞=∞=Ù`ÀOk. XHÀ¯ ã≤"≥∞O@∞ Ѩi„â◊=∞ ~ÀA‰õΩ 12 @#∞flÅ áê¡ã≤ìH± =º~åúÅ#∞ LѨÜ≥∂y¿ãΠѨ~åº=~°} Ѩi~°H}Δõ ‰õΩ áê¡ãHì≤ ± ɡ_^» Œ `«¿ÑÊ J=HÍâ◊O =ÙOk. K«\ÏìÅ =Å¡ =∂~°∞Ê `«‰Ωõ ¯=x, Z=iH˜ "åˆ~ ã¨fiÜ«∞O xÜ«∞O„`«} ™êkèOK«_»O =ÖË¡ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ} KÕѨ@ì=K«Û#fl q+¨Ü«∂xfl „Ѩu XHõ¯~°∂

QÆ∞iÎOKÕÖÏ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H} Δõ „Ѩu XHõ¯i ÉÏ^躌 `« J<Õ JOâßÅ∞ ã¨`«Êùe`åÅ#∞ WKåÛ~Ú.

HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„`«} =∞O_»e P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „ѨÑO¨ K« Ѩ~åº=~°} k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „ѨâO◊ ã¨Å∞ á⁄O^•~Ú. Ѩ ~ åº=~° } Ѩ i ~° H õ Δ } ÃÑ· *ˇZ<£\ Ü ˜ Ú« HÔ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å∞ KÕ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ #fl@∞ì *ˇ Z <£ \ ˜ Ü « Ú Ô H "≥ · ã π Kè å xûÅ~ü _®.`« ∞ Åã‘ ~åO^•ãπ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~° ∞ .*ˇ Z <£ \ ˜ Ü « Ú Ô H Ö’ Ѩ~åº=~°}OÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ J=QÍǨÏ# =Ù#fl „á⁄ÃÑ㶠~¨ Åü ∞ J<ÕHõ =∞Ok =Ù<åfl~°x, "åi P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H} Δõ ÃÑ· J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. *ˇZ<£\ Ü ˜ Ú« Ö’ KÕ~ˆ „Ѩf q^•ºiú XHõ "≥ Ú Hõ ¯ #∞ <å>Ë ã¨ O „Ѩ ^ •Ü« ∂ xfl „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

„Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl „ѨÉèí∞`åfiÅ∞:"≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 21 : a*ˇÑ≤ ~åR HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~°HΔÍ|O^èŒ<£ "Õ_∞» HõÅ∞ q#∂`«fl suÖ’ [iQÍ~Ú. áêsì H ˜ K≥ O k# J<Õ H õ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«Öˇ·# "≥ O Hõ Ü « ∞ º<åÜ« Ú _» ∞ , H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ `«k`«~°∞ʼnõΩ ~åvÅ∞ Hõ\Ïì~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~åv Ѩ~fi° k# â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂ Le¡Q_Æ Å¤» ∞ |Ǩï=∞`«∞Å∞QÍ WKåÛ~°∞. ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl „Ѩ*Ï =ºuˆ ~ Hõ q^è • <åʼnõ Ω Le¡ ^ è Œ ~ ° Ö Ë x^Œ~°≈#=∞x "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . Le¡Q_Æ #¤» ∞ HÀÜ«∞Hõ=ÚO^Õ =∞Ç≤Ïà◊Å HõàÖ¡◊ ’¡ #∞Oz „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ hà◊√¡ `≥ÑÊ≤ ã¨∞<Î åflÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. JkèHÍ~°O KÕÑ\¨ #ì˜ =O^Œ ~ÀAÖ’¡ x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^èŒ~°Å#∞ `«yæ™êÎ=∞x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥Ñ≤Ê# „Ѩ^è•x Ü«ÚÑ≤Z 2 ѨiáêÅ# ã¨=∞Ü«∞O QÆ_zç áÈ`«∞<åfl WO`«=~°‰Ωõ ^è~Œ Å° xÜ«∞O„`«}Ö’ ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^xŒ PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ZxflHõÅ =ÚO^Õ Ç¨g∞Å∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =™êÎÜ∞« x, `«~åfi`« =∞izáÈ=_»O P áêsì <Õ`Å« <≥[· =∞x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. =ÚYºOQÍ PǨ~° Éè„í ^Œ`« aÅ∞¡ÃÑ· g∞#"Õ∞ëêÅ∞ ÖˇH¯˜ ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D aÅ∞¡ÃÑ· ã¨=∞„QÆ K«~Û° [~°QÍeû# J=ã¨~O° LO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ F@∞¡, ã‘@∞¡, <À@∞¡ `«Ñʨ „Ѩ*Ï ã¨OHˆ =Δ ∞O Ѩ@^ì xŒ PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ Ǩg∞Å∞ W=fi_»O, J=∞Å∞ KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#ѨÙÊ_»∞ `«ÅÅ∞ Ѩ@∞ìHÀ=_»O HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ =∂=¸ÖË#x PÜ«∞# Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· Hˆ O„^ŒO ~å„ëêìxfl z<åflaè#flO KÕã¨∞ÎOk `«Ñ¨Ê ZÖÏO\˜ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀÖËHõáÈ`«∞O^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# <Õ`Å« ∞ qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°O>Ë HÍO„ÔQãπ q^è•<åÖËq∞F „Ѩ[Å∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Jqhu, ‰õΩOÉèHí À}ÏÖ’¡ Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂Ü«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèHí À}ÏxH˜ ã¨O|OkèOz# ÃÑÖ·¶ òû =∂Ü«∞=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞O>Ë Ñ¨iã≤u÷ x J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«Ûx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Jqhu ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∂™êÎÜ∞« #fl ÉèÜ í ∞« O`À<Õ HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ÃÑà· #¡◊ ∞ =∂Ü«∞O KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÉÁQÆ∞æ âßYÖ’ =∂Ü«∞"≥∞#ÿ ÃÑà·¶ á◊ Ñ· „Ѩ^•è x ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Jã¨=∞~°,ú Jqhu q<å^•Å =Å¡ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ z<åflaè#fl"≥∞Oÿ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ _®Å~ü`À áÈ\© Ѩ_Ö» HË õ ~°∂áê~Ú "≥O\˜Ö@ Ë ~üÃÑ· LO^Œx "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’, ~åROÖ’ <≥ÅH˘#fl Ѩiã≤`÷ ∞« ʼnõΩ HÍO„ÔQãπ áêsì ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅx "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O ã¨OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 21 : u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O, ^è~Œ ‡° „ѨKå~° Ѩi+¨`ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ U_»∞áêÜ«∞Å =#^Œ∞~åæÉ"íè åx PÅÜ«∞OÖ’ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D L^ŒÜ∞« O J=∞‡"åix PÅÜ«∞ ѨÓ*Ï~°∞Å∞ Jaè¿+HõO x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ`ÕºHõ JÅOHõ~°}QÍqOKå~°∞. =#^Œ∞~åæÉèí"åx ^ÕqH˜ PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩÅ∞ â◊~°‡, #iûOǨKåi, â◊OHõ~âü ~◊ ‡° , ~å[âıY~ü, =Ú~°m^è~Œ ~ü å=Ù, <åQÆ~åA „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~åv áœ~°q‚ ∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O, JkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ*Ëã≤# HõOHõ}ÏÅ#∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ HõOHõ}^è•~°} KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏ} JkèHÍi "≥OHõ@H˜+<¨ ~£ å=Ù, PÅÜ«∞ Jaè=$kú K≥~· ‡° <£ „ѨÉÏè Hõ~~Ôü _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ∞¨ #OQÍ #O^Œ=¸i WO@ Ñ Ã o¡ãO¨ ^Œ_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 : #O^Œ=¸i WO@ |∞^è"Œ å~°O ÃÑo¡ ã¨O^Œ_ç HõxÑ≤OzOk. #O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨‚ z#fl ‰õΩ=∂Ô~Î `Õ[ã≤fix Hˆ O„^Œ =∞O„u, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù ‰õÄ`«∞i ‰õΩ=∂~°∞_»∞ NÉè~í `° `ü À ÃÇÏ· >ˇHÖ± ’ ÃÑo¡ Ѷ∞¨ #OQÍ [iyOk. D "Õ_»∞Hõ‰õΩ ~å[H©Ü«∞ „Ѩ=ÚY∞Å`À ã¨Ç¨ ã≤h~°OQÆ „Ѩ=ÚY∞Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. =zÛ# |O^è∞Œ =ÙÅ∞, Jaè=∂#∞Å#∞ #O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨‚ ^ŒOѨ`∞« Å∞ "åi ÃÑ^ŒJÌ Å∞¡_∞» Ö’ˆH+π ^ŒOѨ`∞« Å∞ ™ê^•~°OQÍ PǨfixOKå~°∞. \©_Ñô ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ Ãã·`«O Ju^äŒ∞ʼnõΩ PǨfi#O ѨeHÍ~°∞. J~Ú`Õ, ExÜ«∞~ü ZhìP~ü q"åÇ¨Ï "Õ_∞» HõÖ’¡ ÉÏÅHõ$+¨‚ ǨÏ_®=Ù_ç KÕâß~°∞. ÉÏÅHõ$+¨‚ WO\’¡ [iy# "Õ_∞» HõÖ’¡ =∂„`«O ExÜ«∞~ü ZHõ¯_® ǨÏ_®=Ù_ç HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . D "Õ_∞» HõÖ’¡ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ z~°Orq, ѨÙ~°O^Õâfi◊ s, *Ë_jô ÅO ѨÅ∞=Ù~°∞ =∞O„`«∞Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. #@∞_»∞, #\©=∞}∞Å∞, ^Œ~≈° Hõ x~å‡`«Å∞, ã≤h~°OQÍxH˜ K≥Ok# xѨÙ}∞Å∞ ÉèÏs Z`«∞#Î `«~°e=KåÛ~°∞.

4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 22, PQÆã¨∞ì 2013

SZZãπÅÑ Ã · J#=ã¨~° ^•_ç QÆ∞~°∞"å~°O, 22 PQÆã∞¨ ì 2013

W~å<£`À "≥∞ÿ„u |O^èŒO XHõ¯™êiQÍ W™ê¡O „ѨѨOK«Ñ¨Ù `≥~°ÃÑ· <å@H©Ü«∞OQÍ `«# qâ◊fi~°∂áêxfl =∞~À™êi K«∂Ñ≤Ok. áêH˜™ê÷<Ö£ ’x _Õ~å W™ê‡~ÚÖò MÏ<£ *ˇÅ· ∞, W~åH±Ö’ J|∂ Ѷ∞¨ ~ˆ Éò, ɡOѶ∂¨ r, eaÜ«∂, Já¶êxæ ™ê÷<£ ^ÕâßÖ’¡x *ˇà· §◊ ÃÑ· =~°∞ã¨QÍ ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»@O ^•fi~å `«# â◊HÜ Î˜ Ú« ‰õΩÖÎ gË ∞ L_çy áÈÖË^xŒ „ѨÑO¨ KåxH˜ Kå\˜KÑ≥ Ê≤ Ok. D ^•_»∞Ö’¡ ^•^•Ñ¨Ù ~Ô O_»∞"ÕÅ =∞Ok q∞e>ˇO@¡#∞ *ˇà· §◊ #∞Oz q_çÑO≤ K«∞H˘x "≥o§Ok. KåÖÏ Uà◊√§QÍ „_À<£ ^•_»∞Å`À f„= Hõ+#ì¨ ëêìʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl JÖò–Mˇ^· •‰õΩ |Ǩïâß Wk L`åûǨxfl HõÅ∞QÆ*ãË ≤ LO@∞Ok. WHõ QÆÖòÊ,ù ѨtÛ=∂ã≤Ü∂« „áêO`åÖ’x "≥Ú`«OÎ 19 ^ÕâßÖ’¡ J"≥∞iHÍ `«# ~å[Ü«∞ÉÏ~° HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =¸ã≤"ãÕ ∞¨ #Î flk.

JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . JÖò–Mˇ^· • Jkè<`Õ « JÜ«∂=∞<£ JÖò–[=ǨÏi =∞iÜ«Ú "åi Ü≥∞"≥∞<£ âßY‰õΩ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl <åã¨~Ö° ò–LǨÜü∞+‘H˜ =∞^躌 [iy# á¶È<£ ã¨OÉèÏ+¨}Å#∞ J"≥∞iHÍ ZÅ¢HÍìxH± ‰õÄ=¸ºxˆH+¨<£ =º=ã¨"÷ å~°∞ J_»∞H¤ ˘x q<åfl~°∞. D ã¨OÉèÏ+¨}Å ™ê~åOâßxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`«, JÖò–Mˇ^· •`À =∞m§ =ÚѨÙÊ L#fl^Œ#fl ã¨OQÆux J"≥∞iHÍ x~åúiOK«∞‰õΩ#flk. P`«~åfi`«<Õ PÜ«∂ ^Õ â ßÅ#∞Oz `« = ∞ ~åÜ« ∞ ÉÏ~° ∞ Å#∞ "≥ # H˜ ¯ Ñ≤ e z, `« = ∞ HÍ~åºÅÜ« ∂ Å#∞ =¸ã≤"Ü Õ ∂« Å#fl x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩOk.JÖò–Mˇ^· • ѨÙ#~åQÆ=∞# „ѨÉÏè =O ÉèÏ~°`Ãü Ñ· ‰õÄ_® Ѩ_Oç k. PQÆã∞¨ ì 3# [ÖÏÖÏÉÏ^£Ö’x ÉèÏ~°`« HÍ#∞ûÖË\ò HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ [iy# ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊§ ã¨OѶ∞¨ @# JÖò–Mˇ^· • =∞m§ ~Ô zÛáÈ`«∞#fl^Œ#fl "åã¨"Î åxH˜ J^ŒOÌ Ñ¨\Oì˜ k. J~Ú`Õ D ^•_ç ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«O HÍHõáÈ=_»O =∞# J^Œ$+¨Oì . „ѨÑO¨ K«OÖ’ KåÖÏ ^ÕâßÖ’¡ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ã¨OѶ∞¨ @#Å „ѨÉÏè =O =∞#^ÕâO◊ ÃÑ· Ѩ_∞» `«∞O_»@O XHõ qëê^ŒO. g\˜ `«~åfi`« [=Ú‡–HÍj‡~ü xÜ«∞O„`«} ~ˆ Y =^ŒÌ D<≥Å 6# KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Œ∞+¨¯ $`«ºOÖ’ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°`« Ããx· ‰õΩÅ∞ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏ™ê~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 20 =∞Ok áêH±Ãã#· ºO Ü«¸xá¶ê"£∞ ^èiŒ Oz, J`åº^è∞Œ xHõ PÜ«Ú^è•Å`À ÉèÏ~°`ü Ããx· ‰õΩÅÃÑ· ^•_çH˜ ky#@∞ì „áê^äqŒ ∞Hõ ã¨=∂Kå~åxfl |\˜ì `≥Å∞™ÈÎOk. xÜ«∞O„`«} ~ˆ Y‰õΩ P=e"≥Ñ· Ù¨ # L#fl áêH˜™ê÷h Ããx· áÈã¨∞#ì ∞ ^•\˜, ^Œ∞~ˆ ƒù^ºŒ "≥∞#ÿ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì HõOK≥#∞ KèÕkOK«∞H˘x =∞# Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’H˜ K˘~°|_ç, ÃÑ„\’eOQ∑ q^èŒ∞Ö’¡ L#fl =∞# S^Œ∞QÆ∞~°∞ Ããx· ‰õΩÅ#∞ ǨÏ`«=∂iÛ, uiy ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ áêH± Éè∂í ÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥à§◊ _»O, P ^Õâ◊ Ããx· ‰õΩÅ ã¨Ç¨ Ü«∞O ÖˉΩõ O_® [~°Q_Æ O» ^Œ∞™êû^躌 O! QÆ`« [#=iÖ’ ÉèÏ~°`« Ããx· ‰õΩ_ç ǨÏ`«=∂iÛ `«Å#∞ fã¨∞H˘x "≥o§# `«~åfi`«, f„=OQÍ ^≥|ƒu#fl ~Ô O_»∞ ^ÕâßÅ ã¨O|O^è•Å#∞ `≥~"° #≥ ∞Hõ ^Ò`«ºO ^•fi~å uiy =∂=¸Å∞ ã≤u÷ H˜ fã¨∞H˘KÕÛO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ü«∞`åflʼnõΩ, D Ѷ¨∞@# qѶ¨∂`«O HõeyOzOk. <å\˜ Ããx· ‰õΩ_ç `«Å#iH˜ fã¨∞HÔ o§# ã¨OѶ∞¨ @# ‰õÄ_® W^Õ ÃãHÍì~Öü ’ [~°Q_Æ O» qëê^ŒO.WѨÊ\˜=~°‰Ωõ W~å<£ „Ѩ[Å∞ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ UHÍH˜`<« åxfl, Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ <≥~· åâߺx Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl =∂@ x[O. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~“ǨÏx <Õ`$« `«fiOÖ’..`å=Ú D ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQÆq∞Oz =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊§QÆÅ=∞#fl Pâ◊ W~å<£ „Ѩ[Ö’¡ =ºHõÎ=∞=Ù`ÀOk. 'J}∞ q"å^•xfl Ѩi+¨¯iOKåÅx QÆ\ ˜ì x~°‚Ü«∞O`À L<åfl#x— ~“ǨÏx WѨÊ\˜ =~°‰Äõ ã¨Ê+¨Oì KÕã∂¨ Î =ã¨∞<Î åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« OQÍ `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ZO`À ^Œ$_èx» â◊ÛÜ«∞O`À L#fl^Œx ~“ǨÏx K≥|∞`«∞#flѨÊ\˜H,© P=`«e ѨHOΔõ "å~°∞ (J"≥∞iHÍ `«k`«~° áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ∞) ¿Ñ~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å#∞, ZO`«=~°‰Ωõ PÜ«∞# Ѩ i QÆ } Ö’H˜ f㨠∞ ‰õ Ω <Õ ™ê=∞~åú º xfl Hõ e y=Ù<åfl~° < Õ ^ •xÃÑ· PO^Àà◊ # Å∞ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞O_»@O ã¨Ç¨Ï[O. J~Ú`Õ 'âßOuÜ«Ú`« „ѨÜ≥∂[<åňH J}∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<Õk ^Õâ◊ ã¨=∞㨺,— ~“ǨÏx z=~°‰Ωõ `ÕÖÏÛ~°∞.ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ H© Δ } ˜ O záÈ`« ∞ #fl Éè í „ ^Œ ` å Ѩ i ã≤ ÷ u , D „áêO`« O #∞Oz `« # Ãã· x ‰õ Ω Å#∞ LѨã¨OǨÏiOKåÅx J"≥∞iHÍ x~°‚~ÚOK«_®Å‰õΩ =∞^茺 ¿ÇÏ`«fi~°÷Hõ ã¨O|O^èŒO LO_»=K«∞Û. J"≥∞iHÍ `«# Ããx· ‰õΩÅ#∞ LѨãO¨ ǨÏiOz# `«~åfi`« W~å<£#∞ XHõ „áêOfÜ«∞ â◊HQΘ Í =∞m§ ѨiQÆ}O˜ K«_O» ^•fi~å D „áêO`«OÖ’ âßOu ã¨∞ã≤~÷ `° Å« ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_=» K«∞Û. ÖË^• `«# =∞^Œ`Ì ∞« #∞ |^ŒÖÏ~ÚOK«_O» ^•fi~å D „áêO`åxfl ^•_»∞ʼnõΩ J#∞=ÙQÍ =∂~°Û#∂ =K«∞Û. D ~Ô O_»∂ J"≥∞iHÍ KÕ`∞« Ö’¡<Õ L<åfl~Ú. qz„`«"∞Õ =∞O>Ë..9/11 ^•_»∞Å `«~åfi`« J"≥∞iHÍ D „áêO`«OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ì_O» =Å¡, W~å<£‰Ωõ |^Œú q~À^è∞Œ Å∞QÍ L#fl W^Œ~Ì ∞° P ^Õâ◊ „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖˉΩõ O_®<Õ =∞\˜ì HõiKå~°∞. "åiÖ’ XHõ~°∞ W~åH± xÜ«∞O`« ã¨^•ÌO Ǩï¿ãû<£ HÍQÍ Ô~O_»="å~°∞ Já¶êæ<£ `åe|#∞¡. 9/11 ^•_»∞ŠѨÙ}º=∂x W~å<£‰õΩ Hõe™⁄zÛ# JOâ◊q∞k. „Ѩã∞¨ `Î O« W~åH± +≤Ü∂« ŠѨiáêÅ#Ö’ LO_»@O =Å¡, "≥∞_ç@~°<£ „áêO`«O =~°‰Ωõ W~å<£ ѨÅ∞‰õΩ|_ç x~åѶ∂¨ @OQÍ, Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ J_»O¤ ‰õΩÅ∂ ÖˉΩõ O_® H˘#™êQÆ∞`ÀOk. XHõ~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë +≤Ü«∂ HÍi_®~ü, W~å<£ <Õ`«$`«fiÖ’ D „áê`«OÖ’ H˘#™êQÆ∞`ÀOk.`åe|#¡`À, W~å<£‰Ωõ Ѩiq∞`«HÍÅ Xá⁄ÊO^ŒO H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ^ŒH} Δ˜ Já¶êxæ ™ê÷<#£ ∞ `åe|#∞¡ `«=∞ PkèÑ`¨ º« OÖ’H˜ `≥K∞« Û‰õΩ<åfl, D XѨÊO^•xH˜ HÍÅO K≥e#¡ >Ë!ì JO^Œ∞=Å¡<Õ W~å<£`À ã¨O|O^è•Å#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜ ÉèÏ~°`ü PÅ㨺OQÍ ~°OQÆOÖ’H˜ kyOk. =∞i D=ӺǨxfl J=∞ Å∞ Ѩ~K° _« ®xH˜ ÉèÏ~°`ü HÍ~°}ÏÅ∞ ÉèÏ~°`ü‰õΩ<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ Já¶êæx™ê÷<£Ö’, áêH± Ãã·#ºO x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl áê„`«, =∞i `åe|#∞¡, ǨÏHͯhÅÖ’ "åi‰õΩ#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =O\˜ 㨠= ∞㨠º Å∞ Éè Ï ~° ` ü # ∞ =ӺǨ  `« ‡ Hõ O QÍ W~å<£ ` À ¿ãflǨ Ï Ç¨ Ï ™êÎ x fl Kå¿ÑÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~Ú.W~å<£`À `«# ã¨O|O^è•Å#∞ ѨÙ#óã¨g∞H˜ΔOK«∞H˘x, ™ê#∞‰õÄÅ =º=Ǩ~°âe·‹ Ö’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êˆQ J=HÍâßÅ#∞, `«Ñʨ xã¨iQÍ Ü«ÚZãπ ѨsH˜ãΔ ∞¨ OÎ k.

Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å∞, ^Õâ◊ „Ѩ[Ö’¡ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞#fl =ºuˆ~Hõ`« <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ J"≥∞iHÍ D „áêO`«OÖ’ `«# LxH˜x =∞iO`« `«yOæ z#@¡~Ú`Õ, JÖò–Mˇ^· •, ^•x J#∞|O^èŒ L„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ѨÙ#~°∞r˚=#O á⁄O^Œ∞`åÜ«∞#_»OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ .

J@∞=O@ѨÙÊ_»∞ J"≥∞iHÍ ÖË^• ^•x ã¨ÇϨ K«~° q∞„`« ^ÕâßÅ∞ "ÕQOÆ QÍ qã¨iÎ OKÕ ~å_çHÖõ ò W™ê¡O#∞ ZO`«"∞Õ ~° J_»∞H¤ ÀQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú?áêH˜™ê÷<Ö£ ’ #∂`«# „ѨÉ∞íè `«fiO U~° Ê _» \ ÏxH˜ „Ѩ ^ è • # HÍ~° } O, ^Õ â ◊ O Ö’x lǨ  n „QÆ ∂ Ѩ Ù Å`À ã¨ Ü ≥ ∂ ^è Œ º ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞. =∞i D lǨn â◊‰õΩÎÅ#∞ ZO`«=~°‰õΩ xÜ«∞O„`«}Ö’ xÅɡ@ìQÆÅ^Œ<Õk „Ѩâßfl~°úHõ"Õ∞. áêH˜™ê÷<£ Ãã·#ºO, H˘xfl ZOÑ≤Hõ KÕã≤# lǨn „QÆ∂ѨÙÅ`À =∂„`«"∞Õ áÈ~å@O KÕãO≤ k. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«=∞‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ "≥∞eˆQ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ ~°H} Δõ HõeÊ™ÈÎOk. =~°=Î ∂#OÖ’ ÖË^• Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ gi ¿ã=Å#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅ#fl^Õ Ãã#· ºO PÖ’K«#. 1980–88 =∞^躌 HÍÅOÖ’ áêH˜™ê÷<£ „ѨÉ∞íè `«fiO, =∞`«Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ tHõÅΔ #∞, <å\˜ ™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£‰Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã#≤ lǨn „QÆ∂ѨÙÅ#∞ ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ xÜ«∞O„`«}Ö’ LOK«QeÆ yOk. HÍh <Õ_∞» Ѩiã≤u÷ JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎ aè#flO. `≥„Ç≤ÏH±–Z–`åe|<£ áêH˜™êÎ<£ ã¨Oã¨÷ „Hõ=∞OQÍ `«# Ãã^· •úOuHõ ã¨Oã¨Å÷ #∞ „Hõ=∞OQÍ ã¨=∂[OÖ’H˜, L#fl`« ™ê÷~Ú JkèHÍ~° =~åæÖ’¡H˜ K˘Ñ≤ÊOK«_»O ^•fi~å, áêH˜™ê÷<£#∞ `«# Pnè#OÖ’H˜ `≥K«∞ÛHÀ"åÅ#fl ÅHõΔ ºO`À ѨxKÕã∞¨ #Î flk.WHõ DlѨÙÖì ’ „Ѩ*Ï™êfi=∞º L^Œº=∞O.. „Hõ=∞OQÍ =Úã≤O¡ „|^Œ~Çü ï¨ _£ JkèHÍ~åxfl ǨÏã¨QÎ `Æ O« KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ kâ◊QÍ ™êQÆ∞`«∞O_»@O „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. =∞i H©ÅHõ"∞≥ #ÿ "åix x~°ƒO^èOŒ Ö’H˜ fã¨∞H˘#_»O, |ńѨÜ∂≥ QÆO ^•fi~å W™ê¡q∞H± L^Œº=∂xfl ZO`«"∞Õ ~° x~ÀkèOK«QÅÆ ^Õx WѨÙÊ_Õ K≥Ñʨ _»O Hõ+Oì¨ .

D Ѩi}Ï=∂Å∞ JÖò– Mˇ^· •‰õΩ P#O^ŒO Hõeyã¨∞<Î åfl~Ú.

=∞#^Õâ◊OÖ’ ѨiáêÅ# =º=ã¨÷‰õΩ, J`«ºkèHõ ã¨OYºÖ’ L#fl „a\˜+‰π Ωõ K≥Ok# Sã≤ Z ãπ Jkè H Í~° ∞ ¡ "≥ # ∞fl=ÚHõ Ö Ï xeKå~°#_»OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. 19= â◊`å|ÌOÖ’„Hõ=∞OQÍ H˘kÌ ã¨OYºÖ’ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_® Sã≤ZãπÖ’ KÕ~_° O» „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. `«~åfi`« gi ã¨OYº „Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =zÛOk. ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O¢`«ºO „ѨHõ\ ˜Oz# 1947<å\˜H˜ Sã≤Zãπ JkèHÍ~°∞Q¡ Í J`«ºkèHâõ ß`«O =∞Ok „a\ ˜ + π "åˆ ~ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ .

J~Ú#ѨÊ\˜H© ÉèÏ~°fÜ«ÚÖ’¡ ‰õÄ_® D 㨠s fi㨠∞ Ö’ J`« ∞ º#fl`« ™ê÷ ~ ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl"å~°∞<åfl~°∞. Pq^èOŒ QÍ ã¨sfiã¨∞Ö’ H˘#™êy#"å~° ∞ ZO`À x*ÏÜ« ∞ fQÍ LO_»@"Õ∞ HÍ^Œ∞, `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ¿ãfiK« Û ù Q Í =ºHõ Î O KÕ ¿ ã"å~° ∞ . W^Õ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O ™êfi`«O¢`º« O =zÛ# `«~åfi`« "≥ Ú ^Œ \ ˜ ^Œ â ß|Ì O =Úy¿ã=~° ‰ õ Ω H˘#™êyOk.ÉèÏ~°fÜ«∞ ã≤qÖò ã¨sfiãπ (Sã≤Zãπ) WO_çÜ∂« Ö’ `«=∞ ѨiáêÅ<å =º=ã¨÷‰õΩ L‰õΩ¯ K«„@O =O\˜^Œx <å\˜ „a\˜+π „Ѩ^è•x ÖÏÜ«∞_£ *Ï~ü˚ Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<åfl~°∞. ^Õâ◊ ã¨OѨ^#Œ ∞ xÅ∞=Ù<å ^ÀK«∞H˘x x~°∞¿Ñ^ŒQÍ =∂iÛ#ѨÊ\˜H© „a\ ˜ + π " å~° ∞ L`« Î = ∞"≥ ∞ ÿ # áêÅ#∞ JOkOKå~°∞. gi ѨiáêÅ# Pã≤Ü∂« Ö’<Õ J`« ∞ º`« Î = ∞ áêÅ#QÍ ¿Ñ~Ô xflHõQ#Æ flk.Sã≤Zãπ `«~åfi`« WO_çÜ∞« <£ J_ç‡x¢¿ã\ì "˜ £ ã¨sfiã¨∞ (SZZãπ) J=∞Ö’¡H˜ =zÛOk. x|^Œ`ú Q« Í Ñ¨xKÕ¿ã |∂º~À„HÍ@∞¡ LO_®Åx WOk~åQÍOnè `« Å Kå~° ∞ . x+¨ÊHõΔáê`«OQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂Å#fl SZZãπ ÅHõ Δ ºO J}QÍiáÈ~ÚOk. `« ~ åfi`« 㨠O =`« û ~åÅ∞ QÆ _ ç K Õ H ˘nÌ , <Õ ~ ° ã ¨ ∞ ÷ Å ∞, Jqhu Ѩ ~ ° ∞ Öˇ · # ~å[H© Ü « ∞ "Õ ` « Î Å ∞ |∂º~À„Hõ㑠Ѩxf~°∞Ö’ p\˜H˜ =∂\˜H˜ HõeÊOK«∞‰õΩO@∂, P =º=ã¨÷ Ѩxf~°∞<Õ ^èfiŒ Oã¨O KÕâß~°∞. L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò‰Ωõ K≥Ok# ^Œ∞~åæâH◊ Θ <åQ∑áêÖò J<Õ Ü«Ú= SZZãπ JkèHÍi}˜ L^ŒO `«O, =∞# ~å[H©Ü«∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ZO`« \ ˜ ™ê÷ ~ ÚH˜ kQÆ * Ï~° ∞ `å~° < Õ k ã¨ Ê +¨ ì O QÍ ÉÏǨ Ï º „Ѩ Ñ ¨ O KåxH˜ "≥ Å ¡ _ ç KÕ ã ≤ O k..1870 „áêO`«OÖ’ ~°"Õ∞+π K«O„^Œ ^Œ`ü Sã≤Zãπ áÈ\© ѨsHõΔÖ’¡ LfÎ~°∞‚_»Ü«∂º_»∞. 20= â◊`å|ÌO z=i <å\˜H˜ PÜ«∞# _è®HÍ Hõq∞+¨#~üQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. <å\˜ ~ÀAÖ’¡ Hõq∞+¨#~ü JO>Ë J`«ºO`« L#fl`« ™ê÷~Ú Ñ¨^qŒ . =ÚYºOQÍ QÆ=~°fl~ü `«~åfiu ™ê÷#O J^Õ. _è®HÍ Hõq∞+¨#~üQÍ PÜ«∞# <Õ\ ˜ |OQÍ¡^Õâò "≥Ú`åÎxH˜ J`«∞º#fl`« áœ~° Jkè H ÍiQÍ Ñ¨ x KÕ â ß~° ∞ . JѨ Ê \’¡ "≥„· ™êÜü∞QÍ ÖÏ~ü¤ Hõ~<˚° £ L<åfl~°∞. PÜ«∞# xMÏ~°û~Ú# ™ê„=∂[º"åk =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, ÉèÏ~°`#ü ∞ áêeOz# "≥„· ™ê~ÚÖ’¡ J`«ºO`« 㨠= ∞~° ∞ ú _ ç Q Í ¿Ñ~° ∞ Ѩ _ ®¤ ~ ° ∞ ‰õ Ä _®.

J@∞=O\˜ PÜ«∞# JѨÊ\’¡ 'ÃÑ"¶ ∞≥ <ÿ £ HÀ_£— ~° ∂ á⁄OkOKå~° ∞ . J~Ú`Õ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ _è®HÍ Hõq∞+¨#~üQÍ L#fl ^Œ`ü D 'HÀ_£—Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl H˘xfl JOâßÅÃÑ· qÉèkË OKå~°∞. J^Õ Jaè„áêÜ«∂xfl KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ ~åã≤ ѨOáê~°∞ ‰õÄ_®! =∞i f„=™ê÷~ÚÖ’ ™ê„=∂[º"å^ŒO H˘#™êQÆ∞ `«∞#fl ~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_®, ѨiáêÅ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ L#fl ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ¿ãfiK«ÛQù Í `«=∞ Jaè „ áêÜ« ∂ Å∞ "≥ Å ¡ _ ç O KÕ J=HÍâ◊ O LO_Õk. Pq^èOŒ QÍ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ =ºHõOÎ KÕÜ∞« _»OÖ’ "åÔ~#fl_»∂ ÉèÜ í ∞« Ѩ_#ç 㨠O ^Œ ~ åƒù Å ∞ ÖË = Ù.1937Ö’ qq^è Œ „áê"≥<£ûʼnõΩ ¿ãfiK«Ûùxã¨∂Î <å\˜ „a\˜+π „Ѩ É è í ∞ `« fi O P^Õ â ßÅ∞ *Ïs KÕ ã ≤ O k.

Pq^èŒOQÍ U~°Ê_ç# „áê"≥<£ûÖ’¡ cǨ~ü

‰õÄ_® XHõ\ ˜. D „áê"≥<£ûÅ áêÅ<å kè<`Õ #« ∞ '„Ѩ^•è x— Jx =º=ǨÏiOKÕ"å~°∞. <å_»∞ '„Ѩ^è•x—QÍ Ñ≤ez# gi<Õ <Õ_»∞ '=ÚYº=∞O„u—QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åflO. HÍQÍ <å\˜ cǨ~ü „áê"≥<û£ „Ѩ^•è x, |O^è∞Œ "˘Hõ~∞° ~å„u"Õà◊ ÃãH· Ö˜ ò`˘‰õΩ¯‰õΩO@∂ "≥à√◊ `«∞<åfl~°∞.

J~Ú`Õ JѨÊ\’¡ ÃãH· Ö˜ ò‰Ωõ Öˇ@ · ∞ LO_»@O `«Ñ¨Êxã¨i. ^•iÖ’ „\ÏѶ≤H± HÍx¿ãì|∞Öò ÃãH· Ö˜ òÃÑ· "≥à√◊ `«∞#fl PÜ«∞#∞fl Páê_»∞. Wk P |O^è∞Œ =Ù‰õΩ f„= P„QÆÇϨ O HõeyOzOk. #<Õ?# PѨÙ`å"å..JO@∂ HÍx¿ãì|∞Öò K≥OѨ Kèà≥ √◊ §=∞xÑ≤OKå_»∞. WOˆHO `«H}Δõ "Õ∞ PÜ«∞#∞fl JÔ~ãπì KÕã≤ áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ LOKå~° ∞ . =∞~° ∞ 㨠\ ˜ ~ ÀA L^Œ Ü « ∞ O PÜ«∞#∞fl x~°ƒO^èŒO #∞Oz q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« QÍ K«@Oì `«#Ѩx `å#∞ KÕã∞¨ H˘x áÈ~ÚOk. =∞i D q^è•#OÖ’ =∞Ô~=~°∂ *’HõºO KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ .W\©=Å HÍj‡~ü ~åR =∞O„u HÍ<åfiÜü∞x N#QÆ~üÖ’x XHõ [OHõ<Δ Ö£ ’x ~À_£ „HÍã≤OQ∑ =^ŒÌ HÍx¿ã|ì ∞Öò xeÑ≤, =∞~À =∂~°æOÖ’x „\ÏѶ≤H±#∞ =kÖÏ_»∞. Wk ã¨^~Œ ∞° =∞O„uQÍi Z™ê¯~üì áÈbã¨∞ʼnõΩ f„= P„QÆÇϨ O HõeyOzOk. WOˆ H O..`« H õ Δ } "Õ ∞ ~° O QÆ O Ö’H˜ ky JHõ ¯ _ç H õ H õ ¯ _Õ P HÍx¿ãì | ∞Öò # ∞ z`« H õ É Ï^•~° ∞ . W^Œ O `å =∞O„uQÍi ã¨=∞HõOΔ Ö’<Õ [iyOk. f„=OQÍ `«ye# ^≥ | ƒÅ‰õ Ω P HÍx¿ãì | ∞Öò P㨠∞ Ѩ „ u áêÅÜ«∂º_»∞. HÍh JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ "åiÃÑ· Uq^èŒ"≥∞ÿ# K«~°º fã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ ÖË~∞° . Jã¨Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO..áêÅ<å =º=ã¨÷ L<åflÜ«∂? Jx XH˘¯Hõ¯™êx ã¨O^ÕÇϨ O HõÅ∞QÆ∞Ok..W@∞=O\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë!WHõ ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖòÖ’ 2011 #=O|~ü <≥ÅÖ’ [iy# ã¨OѶ∞¨ @# Wk. `«$}=¸Öò HÍO„ÔQãπ‰Ωõ K≥Ok# H˘O^Œ~∞° HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ãπì KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ K« \ Ïì x fl `« = ∞ KÕ ` « ∞ Ö’¡ H ˜ fã¨∞HÀ=_®xH˜ Ü«∞uflOz#O^Œ∞‰õΩ "åiÃÑ· D K«~º° fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. JѨÊ\˜H˜ `«$}=¸Öò HÍO„ÔQãπ H˘`«QÎ Í JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk. `«=∞ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ JÔ~ãπì KÕã#≤ ã¨OѶ∞¨ @# áêsì Jkè<„Õ u =∞=∞`å ɡ#s˚H˜ f„= P„QÆǨÏO HõeyOzOk. Jyæg∞^Œ QÆ∞yæÅ"≥∞#ÿ P"≥∞ `å#∞ =ÚYº=∞O„u##fl

㨠O QÆ u ‰õ Ä _® =∞~° z áÈ~Ú, áêsì HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å #∞ JÔ ~ ãπ ì KÕ ã ≤ # áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’H˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ =KåÛ~°∞. JHõ¯_» _»∂º\©Ö’ L#fl áÈbã¨∞Å#∞ K≥_®=∞_® ^Œ ∞ e¿Ñã≤ , `« = ∞ HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å #∞ q_ç Ñ ≤ O K« ∞ H˘x "≥ à Ï¡ ~ ° ∞ . XHõ z#fl ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ H˘O^Œ~∞° áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ãπì KÕ¿ãÎ, =ÚYº=∞O„u ™ê÷#OÖ’ L#fl `å#∞, `«# Ǩϟ^•#∞ =∞~°z Pq^è Œ O QÍ „Ѩ = iÎ O K« _ » O UO`« " Õ ∞ ~° ã¨||#fl ã¨OQÆux =∞=∞`å ɡ#s˚..Hõhã¨O ZѨÙÊ_≥<· å PÖ’zOKå~å J#flk „Ѩâfl◊ !^Õâ◊ „Ѩ^èŒ=∞ „Ѩ^è•x ѨO_ç\ò [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ x["≥∞#ÿ „Ѩ*Ï™êfi=∞º "åk. `å#∞ „Ѩ * Ï¿ã=‰õ Ω _ç # O@∂ q#„=∞OQÍ K≥ Ñ ¨ ٠ʉõ Ω <åfl~° ∞ . `å#∞ „Ѩ ^ è • x##fl JǨ Ï OÉè Ï "åxfl PÜ« ∞ # U<å_» ∂ „Ѩ^Œi≈OK«ÖË^Œ∞. WHõ ã¨~åÌ~ü =Å¡ÉèÏÜü∞ Ѩ > Ë Ö ò =∞Oz Ѩ i áêÅ<å^Œ ‰ õ Δ Ω _» ∞ . |∂º~À„HÍ@∞¡ `« = ∞ Jaè „ áêÜ« ∂ Å#∞, ã¨ÅǨÅ#∞ ã¨∂K«#Å#∞ ¿ãfiK«ÛQù Í `«#‰õΩ K≥áêÊÅx PÜ«∞# HÀ~°_"» ∞Õ HÍ^Œ∞. "åi ã¨ÅǨʼnõΩ Q“~°=q∞KÕÛ"å~°∞ ‰õÄ_®!

PÜ« ∞ # Jaè „ áêÜ« ∂ ʼnõ Ω aè # flOQÍ L#flѨ Ê \ ˜ H © , q"å^•xH˜ HÍ~°}"Ò`åÜÕ∞"≥∂##fl ÉèÜ í ∞« O L#flѨÊ\˜H© "å~°∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ ã¨ÅǨÅ#∞ WKÕÛ"å~°∞.

J~Ú`Õ =Å¡ É è Ï Üü ∞ Ѩ > Ë Ö ò XHõ ¯ ™êi x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë Z\˜Ñì i¨ ã≤`÷ ∞« Ö’¡ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<Õ „ѨãHˆ¨ Î ÖË^∞Œ . HÍHõáÈ`Õ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_®xH˜ =ÚO^Õ Jxfl HÀ}ÏÖ’¡ ã¨=∂Ö’K«#Å∞ [i¿Ñ"å~°∞. WHõ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ J=∞Å∞ [iy f~åeûO^Õ. 1949Ö’ ã¨~åÌ~ü Ѩ>ËÖò P~ÀQƺO H©Δ}˜OzOk. Sã≤Zãπ JkèHÍi J~Ú# q^•º â◊OHõ~ü#∞ `«# =ºH˜ÎQÆ`« HÍ~°º^Œi≈QÍ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `«#‰õΩ =zÛ# ÃÑà·¶ §◊ Ö’x q=~åÅ#∞ `≥eÑ≤ `«y# P^Õ â ßÅ∞ á⁄O^•eûOkQÍ â◊OHõ~ü‰õΩ...Ѩ>ËÖò K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ XHõ™êi XHõ z#fl á⁄~°áê@∞ [iyOk. JѨÊ\˜ ǨϟO âßY HÍ~°º^Œi≈ ÃÇÏKü.q.P~ü JÜ« ∞ ºOQÍ~ü XHõ JOâ◊ O ÃÑ· H˘xfl ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å#∞ ã¨~åÌ~ü Ѩ>ÖË ò‰Ωõ ѨOáê~°∞.

J~Ú`Õ Ç¨ÏŸOâßY HÍ~°º^Œi≈ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å#∞

u~°ã¯¨ iã¨∂Î á⁄~°áê@∞# q^•º â◊OHõ~ü P ÃѶ·ÖòÃÑ· `«# "åºYºÅ#∞ ~åâß~°∞. Wk „ѨÉ∞íè `«fi =º=Ǩ~åÅ∞ [i¿Ñ q^è•<åxH˜ ѨÓiÎ q~°∞^ŒúO. `«# „ÃÑ·"Õ@∞ HÍ~°º^Œi≈ ~åã≤ # HÍ"≥ ∞ O\ò û <Õ ã¨ ~ åÌ ~ ü Ѩ > Ë Ö ò ã¨=∞iúOKå~°∞. P ÃÑÅ·¶ ∞ JÜ«∞ºOQÍ~ü =^Œ‰Ì Ωõ "≥àQ¡◊ Í<Õ...PÜ«∞# Ѩ>ÖË ò =^Œ‰Ì Ωõ =KåÛ~°∞. `å#∞ ѨOÑ≤# ÃÑÖ·¶ òÃÑ· =ºH˜QÎ `Æ « HÍ~°º^Œi≈ HÍ"≥∞O\òû ~åÜ«∞_»O q^è•<åxˆH q~°∞^ŒOú Jx K≥ѨÊ_»"Õ∞ H͉õΩO_® "≥O@<Õ `«# ~år<å=∂#∞ 㨠~ åÌ ~ ü Ѩ > Ë Ö ò ‰ õ Ω JO^Œ * Ë â ß~° ∞ . JO`Õ H Í^Œ ∞ , `å#∞ „ѨÉ∞íè `åfixfl ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕã#≤ q+¨Ü∂« Å∞, JO^Œ ∞ ‰õ Ω #fl |Å"≥ ∞ ÿ # HÍ~° } ÏÅ#∞ ¿ÇÏ`« ∞ |^Œ ú O QÍ q=iOKå~° ∞ . JO`å ™ê=^è•#OQÍ q#fl Ѩ>ÖË ò `«# x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WHõ¯_» `å#∞ ǨϟO =∞O„u##fl JǨ Ï OHÍ~° O *’eH˜ "≥à§◊ ‰õΩO_®, ÃÑÖ·¶ òÃÑ· `å#∞ P"≥∂kOz# <À\ò#∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Jn <å\˜ ã¨O™ê¯~°O, hu, x*ÏÜ«∞fÅ∞!=∞i <Õ\ ˜ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎ aè # flO. |∂º~À„HÍ@¡ # ∞ JqhuÖ’ `«=∞`Àáê@∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

JO`ÕHÍ^Œ∞..`«=∞ ^•iH˜ ~åx "åix f„=OQÍ tH˜OΔ K«_®xH˜ ‰õÄ_® U=∂„`«O "≥ # ∞HÍ_» @ O ÖË ^ Œ ∞ . D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxH˜ "≥<≥?#=ÚHõQÍ L#fl 'L‰õ Ω ¯K« „ @O— |ÅÇ‘ Ï #O HÍHõ =∞ˆ ~ =∞=Ù`« ∞ Ok. ^Œ ∞ ~åæ <åQ∑ á êÖò à ѷ L`«Î~°„Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl K«~°º Hõ z Û`« O QÍ n<Õ ? # 㨠∂ z㨠∞ Î O k.

Wã¨∞Hõ=∂Ѷ≤Ü«∂ÃÑ· L‰õΩ¯áê^ŒO "≥∂Ñ≤# Ü«Ú= SZZãπ JkèHÍi}˜x „ѨâO◊ ã≤Oz, „áÈ`«ûÇ≤ÏOz `«y# JO_»^OŒ _»e"åfieû# „ѨÉ∞íè `«fiO P"≥∞ÃÑ<· Õ "ÕkOè ѨÙʼnõΩ kQÆ_O» qëê^ŒO. JO`Õ HÍ^Œ∞ ˆH=ÅO P"≥∞<Õ ÅHõΔ ºOQÍ fã¨∞H˘x, ã¨=∞㨺‰õΩ =∞`«O ~°OQÆ∞ ѨÙÅ=∞_®xH˜ Ü«∞uflOz# JdÖË+π „Ѩ É è í ∞ `« fi `≥ O Ѩ i `« < åxfl U=∞<åe?

XHõ¯~å~Ú`À =¸_»∞ Ѩ‰ΩΔõ Å#∞ K«OÑ≤#@∞ì: XHõ J=∂Ü«∞Hõ JkèHÍi}˜ x*Ï~ÚfQÍ =º=ǨÏiOz tHõ#Δ #∞Éèqí OK«_O» . ~Ô O_»=k Wã¨∞Hõ =∂Ѷ≤Ü«∂ WHõ Ü«∞^ÕK«ÛùQÍ `«=∞ J„Hõ=∂Å#∞ H˘#™êyOK«_»O. =∞`«O ~° O QÆ ∞ Ѩ Ù eq∞ "≥ ∞ ÿ < åi\ © F@¡ # ∞ H˘Å¡Q˘@ì_O» . XHõ =∞O„`Õ"∂≥ Hˆ =ÅO 41 x=ÚëêÖ’¡<Õ JkèHÍix ã¨ÃãÊO_£ KÕâß#x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙÊHÀ=_»O. =∞~˘HÍÜ«∞# |∂º~À„HÍ@∞¡ ZxflÔH#· "å~°∞ HÍ^Œ∞Hõ^• Jx HÍ"≥ ∞ O@∞. WOH˘HÍÜ« ∞ # '~åAÅ∞— =∞iÜ«Ú '„Ѩ[Å∞— JO@∂ =∂\Ï¡_@ » O..

W^ŒO`å UO\˜? =º=ã¨#÷ ∞ <åâ◊#O KÕ¿ã =º=Ǩ~° â‹·e `«Ñ¨Ê! „Ѩ[™êfi=∞ºOÖ’ „Ѩ[Å∞ `«=∞‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∞_»OHÀã¨O áêʼnõΩÅ#∞ Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞ `«Ñ¨Ê, `«=∞ <≥u<Î H≥ ¯˜ áêeOK«_O» HÀã¨O HÍ^Œ∞. áêsì =~åæÖ’¡ =∞Oz ¿Ñ~°∞#fl Ü«Ú=‰õΩ_≥·# JdÖË+π Ü«∂^Œ"£ WѨÙÊ_»∞ xã¨ûǨÜ«∞ ã≤÷uÖ’ q∞yeáÈÜ«∂~°∞. K«∞@∂ì `«#ÃÑ· Pkè Ñ ¨ ` « º O K≥ Ö Ï~ÚOKÕ 'JO‰õ Ω Öò û —, QÆ ∞ O@#Hõ ¯ Å∞, <Õ ~ ° Q Íà◊ √ § XHõ " ≥ · Ñ ¨ Ù , ÉèíiOK«ÖËx `«O„_ç =∞~À"≥·Ñ¨Ù JdÖË+π#∞ J_»H`õ ~Î≥ Ö° ’ <˘ˆH¯ã¨∞<Î åfl~°∞. `«O„_ç Ñ≤ÅÅ¡ #∞ tH˜ΔOz# =∂kiQÍ<Õ, |∂º~À„HÍ\òÅ#∞ „Hõ=∞tHõΔ}Ö’ ÃÑ\ÏìÅx K≥¿ÑÊ"åÔ~=~°∞?

H˘O`«=∞Ok ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ SZZãπ Jkè H Í~° ¡ # ∞ L`« Î ~ ° „ Ѩ ^ Õ â ò #∞Oz ѨO¿ÑÜ«∂Åx K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. nxfl =∞# ~å*ϺOQÆO J#∞=∞uOK«^Œ∞. ~åROÖ’ âßOu Éè í „ ^Œ ` « ŠѨ i ã≤ ÷ u kQÆ*Ïi`Õ..ˆHO„^ŒO..P ~åR „ѨÉ∞íè `åfixfl |~°~Î Ñ° π¶ KÕÜ∞« =K«∞Û.

qÉè[í #‰õΩ K«O^ „ É Œ ÏÉË P^Œ∞º_»∞:q[Ü«∞=∞‡ gRiVLi»¡WLRiV, AgRixqsÌ V 21 :LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ¿¡NRPV‰ ˙xmsaRPıáNRPV «¡™y ¡V ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ZNP[Li˙μy¨sÆμ∂[©´s¨s \Æ™sFsry=L`i{qs{ms g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s BLRiV ˙FyLiªyáNRPV xqs™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ LSuÌy˚¨sı ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS DLiøyá¨s ≤T ∂™´ sWLi≤` ∂ ¬ø ¡[ aSLR i V. …‘ ¡≤U ∂{ms @μ≥ j ∂Æ©s[ ªR Ω øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, A∏R∂V©´s FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V \ Æ ™ sFsry=L` i { q s{ m s FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ á ™´ s ¤ Õ ¡[ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡Ljilgi[μ∂j NSμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. BLR i V ˙FyLiªyáNR P V x q s™´ s V©y˘∏R ∂ VLi ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s, ¤ Õ ¡[ N R P VLi¤ … ¡[ LSuÌ y ˚¨sı

∏R∂V¥R∂ªRΩ¥R∂LigS DLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s A™´sVLRifl· μk∂ORPQ ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi ™´sVW≤][ L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[Lij Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV {ms{qs{qs ¿d¡m£ sn À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, …‘¡≤U∂{ms @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡Vá\ | ms ºd Ω ˙™´ s rÛ y LiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ μk∂ORPQ ≠dsμ≥j∂ ©y»¡NSá©´sV ªRΩázmsr°ÚLiμR∂©´sı À‹ªRΩ= ™y˘≈¡˘Ã¡©´ s V, NSLi˙lgi£ q s FyLÌ k i ª][ NR P V™´ s V¯NR P ‰∏R ∂ W˘LR i ¨s Àÿ ¡V ¬ ø ¡[ z q s©´ s ≠s™´sVLRi+á©´sV AÆ™sV ºΩzmsˆN]…ÌÿLRiV. Fs™´sLji≠s ≠dsμ≥∂j ©y»¡NSÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™sFsry=L`i{qs{msNTP, r°¨s∏R∂WNRPV •¶¶¶…fi\ ¤ Õ ¡©± s DLiμR ∂ ©´ s ı øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡V

™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ˙xmsryÚ≠sLi¿¡©´s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯..

NSLi˙lgi£qs FyLÌik ª][ ªRΩ™´sVNRPV •¶¶¶…fi\¤Õ¡©±s ¤Õ¡[μ∂R ¨s, D©´sıμR∂Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VáZNP[ ©´s¨s AL][zmsLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ªRΩ©´sª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ≠sxtsQ∏∂R W¨sı FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[Æ©s[ ¬ø¡FyˆLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS @≠saS*xqs ºdΩLS¯©y¨sNTP J¤…¡[∏R∂VNRPVLi≤y Àÿ ¡V ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı NSFy≤yLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @xmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li xms≤T∂F°LiVV DLi¤…¡[ C xqs™´sVxqs˘ ™´s¬ø¡[ËÆμ∂[ NSμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ LSxtÌsQ˚Li @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂LiμR∂©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. LSuÌy˚¨sNTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V GLi

¬ø¡[aSL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ¨sáμk∂aSLRiV. Àÿ ¡V ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ.. ªRΩ™´sVNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP •¶¶¶…fi\¤Õ¡©±s DLi≤T∂ DLi¤…¡[ B¨sı NRPuÌyáV FsLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë™´s¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌik @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ¤\ «¡Ã¡VÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV DLi…ÿLRi¨s ¨sáμk∂aSLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms zmnsNTP=Lig`i LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Àÿ ¡V }qÌsáV æªΩøR¡VËNRPV©yıLRi¨s, ¿d¡NRP…˝‹[ ¿¡μR∂Li ¡LS¨sı NRP÷¡zqs ZNP[xqsVá©´sV Æ™s[VÆ©s[«fi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s AL][ z m sLiøyLR i V. «¡gR i ©± s ©´ s V, \ Æ ™ sFs£ q s LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂¨s ºΩ¤…Ì¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWÆ©s[ı øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡V |ms»Ì ¡ VNR P V©yıLR i ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 22, PQÆã¨∞ì 2013 x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ û q#∞H˘O_», PQÆã¨∞ì 21 : x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰õΩ Láêkè HõeÊOKÕO^Œ∞ˆH ~år"£ Ü«Ú=H˜~}° ÏŠѨ^HŒä Oõ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì *ˇP~ü\ ˜ ÉÏÅHõ$+¨‚ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ #∂*ˇà§◊ =∞O_»ÅOÖ’x Ѩq∞_çáê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ ~år"£ Ü«Ú=H˜~} ° ÏÅÃÑ· x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰õΩ J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞û#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, 14 ~°HÍÅ =$`«∞ÅÎ ÃÑ· x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ tHõ} Δ W=fi#∞<åfl=∞x J<åfl~°∞.

D tHõ} Δ Ö’ áêÖÁæ<Õ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ 5= `«~Q° uÆ #∞Oz _ç„w =~°‰Ωõ K«kq# "åÔ~· LO_®Åx J<åfl~°∞. giH˜ tHõ} Δ xzÛ J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ Láêkè HõeÊ™êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. D J=HÍâßxfl x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`« ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Ѩk¿ÇÏ#∞ =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=‰õΩÅ ¿Ñ~°#¡ ∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ tHõ} Δ ‰õΩ Ñ¨OѨ#∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨~Ê° OKüÅ∞ ã¨O`À+¨O, JOHõ=∞‡, q[Ü«∞, H˘O_»Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

x|O^è#Œ ʼnõΩ Ö’|_ç Éè=í <åÅ∞ xi‡OKåe q#∞H˘O_», PQÆã∞¨ ì 21 : x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ Ñ¨@} ì OÖ’ J„Hõ=∞ Hõ@_ì ®Å∞ [iy`Õ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x =Úxã≤ÑÖ¨ ò Hõq∞+¨#~ü "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ ™ê÷xHõ ã¨∞~ˆ +π =∞ǨÏÖò ~À_»∞Ö¤ ’ #∂`«#OQÍ x~å‡}O [~°∞QÆ∞`«∞#fl Éè=í <åxfl PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# `«=∞ ã≤|ƒOk`À Éè=í # x~å‡} H˘Å`«Å#∞ ¿ãHõiOKå~°∞. Ѩ@} ì OÖ’ x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ Hõ@_ì ®Å∞ xi‡OKÕ "åiÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. x|O^è#Œ ʼnõΩ Ö’|_Õ x~å‡}ÏÅ∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =Úxã≤Ñπ ZD ~°ÇÏ‘ O, =∞¿ÇÏ+π, ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.

[O`«∞ ã¨O~°HõΔ‰õΩʼnõΩ q#u q#∞H˘O_», PQÆã∞¨ ì 21 : Ѩ@} ì OÖ’x ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÃÑ· P=ÙÅ∞, Qˆ ^≥Å#∞ =^ŒÅ~å^Œx q#∞H˘O_» Ѩ@ì} =Úxã≤ѨÖò Hõq∞+¨#~ü "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ HÀ~å~°∞. ~°Ç¨Ï^•~°∞ÅÃÑ· [O`« ∞ =ÙÅ∞ 㨠O K« i OK« _ » O =Å¡ "åǨ Ï <åÅ ~åHõ á ÈHõ Å ‰õ Ω JO`« ~ åÜ« ∂ Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. H˘xfl „áêO`åÖ’¡ "åǨÏ<åʼnõΩ „Ѩ=∂^•Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. [O`«∞=ÙÅ∞ Ü«∞[=∂#∞Å∞ D q+¨Ü∂« Å#∞ „QÆÇÏ≤ Oz `«=∞ ~°HõΔ}Ö’ "å\˜x LOKåÅx, ~À_»¡ÃÑ·H˜ "≥à◊§‰õΩO_® K«∂_®Åx HÀ~å~°∞. x|O^è#Œ Å#∞ Ju„Hõq∞Oz ~À_»Ã¡ ÑH· ˜ =zÛ# Qˆ ^≥Å∞, QÀ=ÙÅ#∞ Ü«∞[=∂#∞Å∞ ~°H}Δõ Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx, ÖËxKÀ [O`«∞=ÙÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx QÀ~°H} Δõ Hˆ O„^•Å‰õΩ `«~e° ™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. QÀ=ÙÅ ã¨O~°H‰Δõ Ωõ Å∞ D q+¨Ü∂« xfl „QÆÇÏ≤ OKåÅx "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

Zã≤aH˜ zH˜¯# ѨOKåÜ«∞f~å*ò ZW x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 : HÍO„\ÏHõ~ì ü =^ŒÌ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞#fl ѨOKåÜ«∞f~å*ò ZWx Jqhu x~À^èHŒ õ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ~Ô _£Ç¨ ºO_≥_Q£ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x <åyÔ~_翤 Ñ@ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ ѨOKåÜ«∞f~å*ò ZW Nx"åãπ HÍO„\ÏHõ~ì ü Ü«∂^Œyi =^ŒÌ Ѩk"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞O_»QÍ =∂@∞"Õã≤# JkèHÍ~°∞Å∞ ~Ô _£Ç¨ ºO_≥_Q£ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x p#∂~°∞ „QÍ=∞OÖ’ ѨOKåÜ«∞f~å*ò Ѩ#∞Å∞ KÕã#≤ HÍO„\ÏHõ~ì ü KÕã#≤ ѨxH˜ QÍ#∞ =∞OEÔ~#· q∞QÆ`å x^è∞Œ Å∞ W"åfiÅx HÀ~°QÍ ZW Nx"åãπ Ѩk"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ _ç=∂O_£ KÕã≤ "ÕkOè ѨÙʼnõΩ QÆ∞iKÕâß_»∞. nO`À Zã≤a JkèHÍ~°∞Å#∞ HÍO„\ÏHõ~ì ü Ü«∂^Œyi P„â◊~ÚOKå~°∞. _çZãπÑ≤ ã¨r=~å=Ù <Õ`$« `«fiOÖ’ =ӺǨÏO ~°zOz ~°™êÜ«∞<åÅ∞ ѨÓã≤# Ѩk"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^∞Œ JOkã¨∞OÎ _»QÍ ~Ô _£Ç¨ ºO_≥_Q£ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì _çZãπÑ≤ ã¨Or=~å=Ù `≥eáê~°∞.

2= `Õn #∞Oz q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊# L^èŒ$`«O <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 21 : „\Ï<£ûHÀ L^ÀºQÆ∞Å∞ |∞^è"Œ å~°O <≥Å∂¡~∞° Ö’x q^Œ∞º`ü Éè=í <£ =ÚO^Œ∞ QÆO@ áê@∞ ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. L^ŒºQÆ *ËUã‘ ÃãÃÑOì |~°∞ ~Ô O_À `Õn #∞Oz q#∂`«flOQÍ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ PO^Àà◊#‰õΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~∞° . 2= `Õn L^ŒÜ∞« O lÖÏ¡Ö’x „Ѩ[ÅO`å QÆO@áê@∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ q^Œ∞º`ü#∞ PÑ≤"ãÕ ≤ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« W"åfiÅx q^•ºi÷ *ËUã‘ q[˝ÑÎ≤ KÕãO≤ k. JÖÏ KÕÜ∞« x ѨHOΔõ Ö’ L^ŒÜ∞« O 7QÆO@Å #∞Oz9QÆO@Å =~°‰õΩ Jxfl ã¨Éò¿ãì+¨#¡ ѨikèÖ’ QÆ$Ç¨Ï Hõ<≥Hõ¬#¡#∞ xeÑ≤"™Õ êÎ=∞x Ѩ~ÀHõOΔ QÍ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕâß~°∞. 5= `Õn #∞Oz <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å áê@∞ ã¨~°Ñ¶¨~å xeÑ≤"Õ™êÎ=∞x „Ѩã¨∞Î`«O W^Õ x~°‚Ü«∂xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO@∞#fl@∞¡ L^ÀºQÆ *ËUã‘ „ѨH\õ O˜ zOk. ã¨"∞≥ ‡Å`À J`«ÖωõΩ`«Å"≥∞#ÿ „Ѩ[ʼnõΩ Hõ~Ô O\ò L^ÀºQÆ ã¨"∞≥ ‡ =∞~À ëêH±QÍ `«Ü∂« ~Ô O· k.

â◊OëêÉÏ^£ q=∂<å„âÜ ◊ ∞« OÖ’ XHõi JÔ~ã¨∞ì ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 : â◊OëêÉÏ^£ q=∂<å„â◊Ü∞« OÖ’ áê`«|ã‘HÎ ˜ K≥Ok# ~°+^‘ £ JǨχ^£#∞ |∞^è"Œ å~°O Hõã"ì¨ ∞£ û áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ^Œ∞ÉÏÜü∞ #∞O_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ KÕ~∞° ‰õΩ#fl ~°+^‘ £ HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥#· |OQÍ~°O Hõ_Ťô ∞, #QÆ^∞Œ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. J„Hõ=∞OQÍ g\˜x `«~e° ã¨∞OÎ _»_O» `À JkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∞#∞fl J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. qKå~°} HÀã¨O áÈbãπ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ `«~e° OKå~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÔHã≤P~ü *Ïw~°∞ HÍ^Œ∞ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 21 : ~åR qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î "≥^· ºŒ HõàÏâßÅ ã≤|ƒOk, „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„u ã≤|ƒOk, "≥^· ºŒ P~ÀQƺ HÍ~åºÅÜ«∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ Ѩ@} ì OÖ’ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ~åºb _çZOÃÇÏKü"À HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz P~üJO_£a Jukä QÆ$ǨÏO #∞Oz K«∞@∞ìQ∞Æ O@ g∞^Œ∞QÍ H˘#™êyOk. ~åR qÉè[í # =^Œ∞Ì - ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ =Ú^Œ∞Ì JO@∂ ã≤|ƒOk x<å^•eKåÛ~°∞. J#O`«~O° =∂#= Ǩ~°O KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ~À_»∞ä Ñ· =O\Ï"å~°∞Ê x~°fiÇ≤ÏOz ã¨ÇϨ ѨOH˜Î Éè’[<åÅ∞ KÕâß~°∞.

J#O`«~O° SHÍ㨠<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏ#∞=¸iÎ,â◊OHõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~O° HÔ ã≤P~ü ™⁄`«∞HÎ Í^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ∞Œ ºÅ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Pã¨∞Ѩ„u P=~°}Ö’x Éè~í `° =« ∂`« =^ŒÌ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î âßOu „Ѩu[˝ KÕâß~°∞. ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º^Œi≈ Nx"å㨄Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~åR Ñ„ Ü ¨ ∂≥ [<åÅ ^Œ$ëêìº ~år<å=∂ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 21 : ~åR „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x x|^Œ`ú `« À ZOÑ≤ Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕâß#x "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. #~°û~å=Ù¿Ñ@Ö’x F „ÃÑ"· \Õ ò HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ǩ[Ô~#· PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. ZѶSπ P~üÖ’ "≥Z· ãπ ¿Ñ~°∞ KÕiÛ#O^Œ∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ `å#∞ Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕâß#<åfl~°∞. Jaè=$kú ‰õΩO@∞ Ѩ_∞» `«∞O^Œx ÉèÏqOz# ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊# ÉÏ@Ѩ\Ïì~<° åfl~°∞. `˘q∞‡^Õà◊√§ =ÚYº=∞O„u ѨxKÕã≤# K«O„^ŒÉÏ|∞ qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ =∞ø#OQÍ LO_»\Ïxfl „Ѩ[Å∞ HõqΔ ∞OKå~°<åfl~°∞. J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞ ~å*ÏÔ~_ç,¤ "≥H· Íáê ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ _®Hõ~ì ü QÀÑ‘~Ô _ç¤ Nx"åã¨~Ô _ç,¤ a.~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥·^Œº¿ã=ʼnõΩ JO`«~åÜ«∞O ÖË^Œ∞ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 21 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨"∞≥ ‡Ö’ "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk áêÖÁæO@∞<åfl "≥·^Œº=¿ã=Ö’¡ ZÖÏO\˜ Ö’áêÅ∞ ~åx=fiÉ’=∞x _çZOÃÇÏKü"À ZO.QÀÑ‘<åÜ«∞H± J<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O PÜ«∞# _®Hõì~°¡`À ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, lÖÏ¡Ö’ 1382 =∞Ok "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°x J<åfl~°∞. Éè\í „ì˜ áÈÅ∞, "Õ=¸~°∞ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ [fi~åÅ∞ JkèHõOQÍ L#fl `«~°∞}OÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ#flѨÊ\˜H© "≥·^Œºta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz ¿ã=ÅOkã¨∞<Î åfl=∞x J<åfl~°∞.

N_¨s=÷¡Lig`i @≤Ô∂R VN][™s´ ≤R∂Li\|ms A˙gRix§¶ ¶Li NSNTP©y≤R∂,AgRiq£ sÌ 21 : FsLi|qs…fi N_¨s=÷¡Lig`i @≤Ô R ∂ VN][ ™ ´ s ≤y¨sı ≠sμy˘LÛ R i VáV, ™yLj i ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. Fs…Ì ” ¡ x m sLj i z q Û s ºΩÕ˝ ‹ [ © ´ s W N_Æ © s=÷¡Lig` i ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøR ¡ ™´ s μÙ R ∂ ¨s x q s\ Æ ™ sVNR P ˘™yμR ∂ VáV ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªy\¤Õ¡©´s LR i Lix m sø][ ≤ R ∂ ™´ s LR i Li, ªR Ω V¨s, ˙x m sºΩÚ F y≤R ∂ V, «¡gÊiR Li}ms»¡, LS«‹[áV, @™´sVÕÿxmsoLRiLi ™´sLi…”¡ ˙FyLiªyá©´sV ©´sVLi¿¡ A…‹[á\|ms ™´søyË™´sV¨s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV AÆ™s[μ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[V Æ©sáՋ[ FsLi|qs…fi xmsn ÷¡ªyáV ≠s≤R∂VμR∂¤\Õ¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V Æ©sáá Fy»¡V N_Æ©s=÷¡Lig`i N][xqsLi ¨sLkiOTPQLiøy™´sV¨s, |tsQ≤∂R W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ ø ¡[ z q s©´ s ªR Ω LS*ªR Ω DμR ∂ ˘™´ s VLi }msLR i Vª][ ¨s÷¡}ms∏R ∂ V≤R ∂ Li ªR Ω gR i μR ∂ ¨s @x q sx § ¶¶¶©´ s Li ™´s˘QQNPR LÚ i¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[¤Õ¡[™s´ V¨s @μ≥ j ∂ NSLR i VáV À≥ ÿ ≠s}qsÚ ™´ s VVLiμR ∂ VgS ˙xmsNRP…”¡Liøyá©yıLRiV. ª]÷¡L][«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ 15 Æ™s[áV LS˘LiNRPV ™´sLRiNRPV, lLiLi≤][ L][«¡Ÿ 15001 ©´sVLi¿¡ 30 Æ™s[á LS˘LiNRPV ™´sLRiNRPV D©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVáV N_Æ©s=÷¡Lig`iNRPV •¶¶¶«¡\lLi©y ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s ™yF°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi|qs…fi xmsLkiORPQáV LSzqs©´s xmsμj∂Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVá xmsLji%`¡¥R∂zqsºΩ @gRi™´sV˘ g][ ø R ¡ LR i LigS ªR Ω ∏R ∂ W\ l LiLiμj ∂ . NSNT P ©y≤R ∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V FsLi|qs…fi |§¶¶¶ÕfiˆQ\¤Õ¡©±s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ N_¨s=÷¡Lig`iNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NR P áVgR i VªR Ω WÆ © s[ DLiμj ∂ . ™´ s VW≤][ L ][ « ¡Ÿ ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi NRPW≤y N_Æ©s=÷¡Lig`i «¡LRigRi¤Õ¡[μ∂R V. NSNTP©y≤R∂ ALi˙μ≥R∂ Fy÷¡¤…¡NTPıN`P, ™´sVz§¶¶¶Œÿ Fy÷¡¤…¡NTPıN`P NRPŒÿaSáՋ[ C xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS¤Õ¡[μR∂V. ¤«¡[Fs©±s…‘¡∏R∂VWZNP[Õ‹[ N_Æ©s=÷¡Lig`i ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsLRi*Li zqsμÙR∂Li¬ø¡[aSLRiV. ˙μ≥R∂V™´sxms˙ªyá xmsLjibdPá©´sNRPV @μ≥ j ∂ NSLR i VáV FsLi|qs…fi ZNP[ L i˙μR ∂ LiÕ‹[ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. μk∂¨sı xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R ¤«¡[G{qs @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ N_Æ©s=÷¡Lig`i ¨s÷¡¿¡F° LiVVLiμj∂. DμR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ≠sμy˘ LÛRiVáV, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV A ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ FsμR∂VLRiV øR¡WaSLRiV.

LS–d¡ NRP…Ì¡” ©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV D÷˝¡Fy∏R∂VáV @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©s´ ı ’¡¤«¡zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V,μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏∂R V,NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T

FsgRizqsxms≤R∂VªRΩV©´sı ¨sLRixqs©´s «ÿ*ááV

NSNTP©y≤R∂,AgRi£qÌs21 : ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ x q s\ Æ ™ sVNS˘Li˙μ≥ R ∂ N][ x q sLi ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s©´sWªRΩı LkiºΩÕ‹[ ˙xmsμR∂LRi+©´sáV, LS˘÷d¡Ã¡V ¬ø¡[mx s≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂Li NSNTP©y≤R∂Õ‹[ x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ LSx t Ì s Q˚ x m sLj i LR i OR P Qfl· Æ ™ s[ μ j ∂ NR P Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ LS˘÷d¡Ã¡V, LSryÚL][N][áV «‹[ L R i VgS ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ LR i V. LR i x § ¶¶¶μyLR i Vá μj∂gRi˜Liμ≥∂R ©´sLi N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Liª][ ™yx§¶¶¶©yá LSNR P F°NR P áNR P V ºd Ω ˙™´ s B ¡˜LiμR ∂ VáV NRPáVgRiVDªRΩ©yıLiVV. μk∂Liª][ ™yx§¶¶¶©yáV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ˙…ÿzmsn N`PNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sVLi DLRiNRP¤Õ¡[r°ÚLiμj∂.

GáWLR i V,AgR i £ q Ì s 21 : —¡Õ˝ ÿ ™y˘x m sÚ L igS ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLRiVá¨dsı ™´sVWxqsVNRPV©yıLiVV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ N][xqsLi @LiμR∂LRiW GNRP\Æ™sV FsNR P ‰≤R ∂ |ms≤T ∂ æ ª Ω[ @NR P ‰≤R ∂ ˙…ÿz m n s N` P DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yıLRiV. ¨sLRiqx s©´sáª][ §x ¶‹[lLiªRΩª`Ω BxqsVÚ©yıLRiV. Dμ][˘gRiVáV, NRPLRixtsv‰Ã¡, NSLji¯NRPVáV, LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáV INRP‰Q\¤…¡ Æ™s[Õÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡ ™´s¿¡Ë DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 21 NRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLi μk∂Liª][ L][«¡⁄ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ≠sV©´sıLi»¡VªRΩV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë xmsLS˘»¡NRPVáNRPV xqsNRPá ©yıLiVV. xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsμ≥y©´sNRPW≤R∂ r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøyá¨s BNRP‰≤T∂NTP ™´sqx sVÚ©s´ ı Œ˝œ¡Õ‹[ LSryÚL][N][áV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. xmsLS˘»¡NRPVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s¨s gRi≤T∂¿¡©´s 22 L][«¡ŸÕ˝‹[ @¨sı ™´sLÊSáV mx sLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μR∂LigS @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V ≠s©´sWªRΩıLigS ¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms FsNRPV‰™´sgS BNRP‰≤T∂NTP LS™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´s ©´sgRiLSáV,˙gS™´sWáV DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. NRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ™´sμÙ∂R @©´sı æªΩ[≤y ¤Õ¡[NPR VLi≤y Lji¤Õ¡[μ∂k ORPQáV N]©´sry ™´sVLi¿¡ A•˝¶¶¶μR∂NRPLRi ™yªy™´sLRifl·Liª][ Fy»¡V gRiVªRΩVLi≤R∂gS xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Vá ¨s©yμyáª][ NRP©´sV≠sLiμR∂V¬ø¡[}qs @LiμyáV©yıLiVV.. BNRP‰≤R∂ ™´sWL][¯gjiLiμj∂. ª]÷¡L][«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´s xmsLS˘»¡NRPxmsLRiLigS ™´sVLjiLiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[}qsÚ LRiNRPW NRPW≤y DμR∂˘™´sW¨sı ˙xms«ÿxqsLixmsn WáV xqsLiμR∂LRi+NRPVá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ANRPLji+xqsVÚLiμR∂¨s xqs\Æ™sVNRP˘¨s©yμR∂Li ¬ø¡[xqsWÚ ™´sVVLiμR∂VNRPV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. lLiLi≤R∂V gRiV»Ì¡Ã¡ ™´sVμ≥∂R ˘ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ áORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ©´sVLi¿¡ ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı xqsáˆÃ¡ ™ygRiV LSxtsÌ Q˚≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsWÚ L][≤∂R˝ ≠dsVμR∂NRPV xmsLS˘»¡NRPVá©´sV NRP©´sV≠sLiμR∂V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. . ™´sqx sVÚLi≤R∂gS ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V |\ qsªRΩLi NSzqs}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi Æμ∂[™yxmspL`i JLji∏R∂VLi…fi ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sW¨sı @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s zqsÆ™sVLi…fi NSLS¯gSLS¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[ ˙xmsμ≥y©´s x m sLj i z q Û s ªR Ω VáV GLR i ˆ≤Ô y LiVV. GáWLR i V, LRix§¶¶¶μyLji ˙xmsNRP‰©´s xqsáˆÃ¡™ygRiV DLiμj∂. ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, FyáN]Ã˝¡V, ©´sLRiryxmsoLRiLi, Æμ∂[™yxmspL`i ™´sVμÙj∂™´sW≤R∂ ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ ªRΩfl·VNRPV ™´sLi…”¡ xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ™´sLRiÚNRP, ™yfl”·«¡˘x @À≥¡œ ∏R∂WLRifl·˘LiÕ‹[ xqsáˆÃ¡™ygRiVÕ‹[ ˙xmsNRPXºΩ qsLixmsn WáV xqs*øR¡ËLiμR∂LigS ¡Liμ`∂©´sV Fy…”¡Li xqsx§¶¶¶«¡ zqsμÙ∂R LigS ™´sLiμR∂á ≠dsV»¡L˝iR ≠s{qsÚLiRÒ LiÕ‹[ øyLiVV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ,FsÆ™sV¯÷d¡=áV FyLÌik á NRPV @ºdΩªRΩLigS DμR∂˘™´sWLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V ©yıLRiV. GáWLRiVÕ‹[ …”¡≤T∂zms,NSLi˙lgi£qsFyLÌik Æ©s[ªRΩáV μk∂ORPQáV N]©´srygjiLixqsVÚ©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V |msμÙ∂R xqsLi≈¡˘Õ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ LS˘÷d¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. L][≤ÔR∂V\|msÆ©s[ ™´sLi…ÿ™yLRiVˆ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠sμy˘LÛiR VáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS lLi≠s©´sW˘ Dμ][˘gRiVáV ¨sLRi™´sμ≥∂j NRP μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

xqs≠sVztÌsQgS DμR∂˘≠sVxqsVÚ©s´ ı ˙xms«¡Ã¡V

xqsÚLi’≥¡Li¿¡F°LiVVLiμj∂. LRix§¶¶¶μyLRiVá\|ms ™yx § ¶¶¶©yáV NT P Õ‹[ ≠ d s V»¡L˝ R i Æ ™ s[ V LR i ÀÿLRiVáVºdΩLSLiVV. ˙xmsμ≥y©´s NRPW≤R∂Œ˝¡œ ß, LRiμÙ∂k gS DLiÆ≤∂[ LRix§¶¶¶μyLRiVáV ™´sLi…ÿ™´sLRiVˆÃ¡ª][ NTPNTP‰LjiF°∏R∂WLiVV. LS˘÷d¡Ã¡V, Lji¤Õ¡[μk∂ORPQáV «‹[LiR LiμR∂VNRPV©yıLiVV. μ≥∂R LSıáV, ¨s©yμyáV §x ¶‹[lLiªyÚLiVV. 22™´sL][«¡Ÿ ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi NRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ ¨sLRixqs©´sáV N]©´srygSLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı DμR∂˘™´sVNSLRiVáLiªy xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi FsμR∂VLRiVgS ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVá LRix§¶¶¶μyLji\|ms ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ ™´sVgÊS¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ¿d¡lLiáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aSLRiV. NSNTP©y≤R∂˙gS≠dsVfl· FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPVLRiryá NRP©´sıÀÿ ¡V, …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPVáV ™´s©´s™´sW≤T∂ Æ™sLiNRP¤…¡[aPR *LRiLS™´soªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹¨s@»¡V

¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáNRPV, B»¡V Fs©±s“¡™Ø[áNRPV qx sLi{msn VÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡FyLRiV.NSNTP©y≤R∂ H{qs{msFs£qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLi\|ms ¨sLRixqs©´sNSLRiVáV μy≤T∂¬ø¡[zqs xmsn LjiıøR¡L`i μ≥∂R *LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı @μ≥∂j NSLRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂ ≠sμ≥∂R VáV ¨sLR i *z § ¶¶¶x q sVÚ L i≤R ∂ ≤R ∂ Li x q s\ Æ ™ sVNR P ˘™yμR ∂ Vá A˙gRi•¶¶¶¨sNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂.©y˘∏R∂V™yμR∂VáV ˙x m sμ≥ y ©´ s ≠d s μ≥ R ∂ VÕ˝ ‹ [ LS˘÷d ¡ áV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.N][©´s{qs™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 16 ™´sVLi≤R∂Õÿá ˙xms«¡Ã¡Liªy NRP÷¡zqs LS™´soáFy¤Õ¡Li 16™´s Æ©sLi ¡LRiV «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji¨s μj∂gRi˜Liμ≥∂j LiøyLRiV. r°¨s∏R∂W, ZNP[{qsAL`iáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ™´sWL][¯gSLiVV. LSuÌ y ˚¨sı ≠sÀ≥ œ ¡ —¡LiøR ¡ ™´ s μÙ R ∂ ¨s xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáLiªy ™´sVVNRPÚNRPLihRiLiª][ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

NRPÆ≤∂Li @’≥¡™´sXμÙ∂j NTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡ |msμÙ∂R |msμÙ∂R LSŒ˝¡œ ß INRPμy¨s\|ms INRP…”¡ F~LRiáV F~LRiáVgS øR¡W≤R∂™´sVVøR¡Ë»¡gS NRP¨sˆxqsVÚ©yı LiVV. @≤R∂™´soá ©´sVLi¿¡ ™´sL<SNSáLiÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë ¨dsLRiV ¡Li≤R∂F~LRiá ©´sVLi¿¡ «¡Ã¡FyªRΩLiÕ‹[ NTPLiμj∂NTP xms≤R∂VªRΩW ANRP»Ì¡VNRPVLi»¡VLiμj∂. ™´sVLi≤R∂V Æ ™ s[ x q s≠sÕ‹[ ™ygR i VÕ‹[ ¨d s LR i V Æ ™ sVVªR Ω Ú L i BLiNTPF°LiVV©´s gRiV»Ì¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ |msμÙ∂R ™´sp»¡¨dsLRiV ™´ s ¿¡Ë ™ygR i VÕ‹[ N T P ¨sLR i LiªR Ω LR i Li ¨d s LR i V ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLi»¡VLiμj∂. ˙xmsNRPXºΩ LRi™´sVfl‘·∏R∂V μR∂XaS˘Ã¡©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV AgRixqsÌ V ©´sVLi¿¡ zmns˙ ¡™´sLji ™´sLRiNRPV ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, LS™´sVNRPXuÒyxmspL`i FyhRiaSáá ©´sVLi¿¡ ≠sμy˘LÛRiVáV ¡xqsV=áՋ[ ≠s•¶¶¶LRi ∏R∂W˙ªRΩNRPV ™´sryÚLRiV. øR¡Ã˝¡…”¡ ¬ø¡»˝¡ ¨ds≤R∂©´s, øR ¡ á™´ s LSŒ˝ œ ¡ \ | ms }qsμR ∂ ºd Ω LR i VªR Ω VLi…ÿLR i V. ¨sLi≤R∂VNRPVLi≤R∂Õÿ ¨sLi≤y ¨ds…”¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ ≤R∂VªRΩW, mx søR¡Ë¨s qx s•¶¶¶˘˙μj∂ mx sLRi*ªRΩ˙ZaP[fl·Vá©´sV A©´ s VN]¨s D©´ s ı NR P Æ ≤ ∂Li «¡ÕÿaR P ∏R ∂ VLi x q sLiμR ∂ LR i +NR P Vá©´ s V ANR P »Ì ¡ VNR P VLi…‹[ L iμj ∂ . ™´ s L< S áª][ x m spLj i Ú r Û y LiVVÕ‹[ ¨sLi≤T ∂ ©´ s

«¡ÕÿaRP∏R∂VLi øR¡WxmsLRiVá©´sV NRP©´sV≠sLiμR∂V ¬ ø ¡[ r °Ú L iμj ∂ . ˙x m sºΩL][ « ¡⁄ «¡ÕÿaR P ∏R ∂ VLi ™´sLRiμR∂lgi[»˝¡©´sV FsªyÚ÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™´sLRiμR∂lgi[»˝¡ ©´sVLi¿¡ Fsgjizqs xms≤R∂VªRΩV©´sı ¨ds…”¡@LiμyáV xqsLiμR∂LRi+NRPVá©´sV ANRP»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLiVV. «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ™´sμÙ∂R D©´sı xmsLS˘»¡NRPaS≈¡™yLji À‹[»¡˝ V A•˝¶¶¶μy¨sıxqsVÚ©yıLiVV. xqsLiμR∂LRi+NRPV áV xms≤R∂™´sÕ˝‹[ FsNTP‰ «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ xqsLRiμygS ≠sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ¿¡©yı|msμÙy xms≤R∂™´sÕ˝‹[ FsNTP‰ ZNP[LjiLiªRΩáV N]≤R∂VªRΩW xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP‰≤T∂ Dμy˘©´s ™´s©´sLiÕ‹[ ¿¡©yıLRiVáV A»¡Õÿ≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Dμy˘©´s™´s©´sLiÕ‹[ NS}qsxmso xqsLiμR∂LRi+NRPVáV }qsμR ∂ μk ∂ LR i VªR Ω V©yıLR i V. Æ ™ sVVªyÚ ¨ sNT P «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiV Dªy=x§¶¶¶LigS..

DÕ˝ÿxqsLigS gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ xmsLS˘»¡NRPxmsLRiLigS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s LRiW.80áORPQáª][ ªRΩ*LRigS x m s©´ s VáV ¬ ø ¡[ x m s≤T ∂ æ ª Ω[ x q sLiμR ∂ LR i +NR P Vá©´ s V ™´sVLjiLiªRΩgS ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.

™´sWlLi‰…˝‹N[ PT ™´sWLRiVºΩ N]ªRΩÚ NSLRiV ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,AgRi£qÌs21 : ™´sWLRiVºΩ xqsV«¡ŸNTP BLi≤T∂∏R∂W ™´sWlLi‰…˝‹N[ PT ™´sVL][ N]ªRΩÚ NSLRiV¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sWLRiVªRΩV©´sı @’≥¡LRiVøR¡V áNRPV @©´sVgRiVfl·LigS C N]ªRΩÚ ™´sL<iR ©±s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. 'zqÌsLig`ilLi[' @Æ©s[ }msLRiVª][ ANRPL<Rifl‘· ∏R∂VLigS LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s C NSLRiV ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ FsN`P= u°LRiWLi μ≥∂R LRi LRiW. 4.10 áORPQáV. 998 {qs{qs |ms˙…‹[Õfi BLi—¡©±sª][ ™´sVW≤R∂V Æ™s[Lij ∏R∂VLi …fi=ª][ C NSLRiV áÀ≥¡œ ˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s, ªRΩ™´sV ¤À¡£qÌs |qsÃ˝¡L`i ZNP[»¡gjiLjiÕ‹[ ™yx§¶¶¶©yá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ANRPL<Rifl‘·∏R∂VLigS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤R∂Æ™s[V AaRP∏R∂VLigS μk∂¨sı ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[aS™´sV¨s xqsLixqsÛ gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ F~©´sWıLRiVÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μ≥∂R W◊¡FyŒ˝¡œ ©´slLi[Li˙μR∂ ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s ¨sLRi™´sμ≥∂j NRP μk∂ORPQ©s´ V À≥¡œ gRiıLi ¬ø¡[zqs ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©s´ ı F°÷d¡xqsVáV FsLi≤U∂, {qsC™Ø[ ZNP¨s¿¡ @∏R∂VVNRP™´s æªΩ÷¡FyLRiV.

6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 22, PQÆã¨∞ì 2013 `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ÃÑ· ™ÈxÜ«∂ *ÏѨºO ^ÕxH˜?

gRiV«ÿLSª`ΩÕ‹[¨s gSLiμ≥∂k ©´sgRiL`iÕ‹[ «¡Ljigji©´s LRiOSQ ¡Liμ≥∂R ©±s Æ™s[≤∂R VNRPÕ˝‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂NTP LS–d¡ NRP≤R∂VªRΩV©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V

©´sxtsÌ QLi @FyLRiLi..ry∏R∂VLi @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 21 : —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩLÚ i≠dsVμR∂ B…‘ ¡ ™´ s ÷¡ NSáLiÕ‹[ À≥ ÿ Lk i ™´ s LR i μR ∂ áNR P V LRiW.282.57 N][»˝¡ AzqsÚ ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi ¿¡LiμR∂¨s @LiøR¡©y. —¡Õ˝ÿÕ‹[ L][≤∂R˝ VÀ≥¡œ ™´s©yá aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s μyμyxmso 91™´sLRiNRPV |msμÙ∂R L][ ≤ ˝ R ∂ V Æ μ ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. C©´ s x t Ì s QLi LRiW.155.58N][»¡˝ VgS @μ≥∂j NSLRiVáV @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. xmsáVø][»˝¡ L][≤ÔR∂V ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Li¿¡ æªΩgjiF°™´s≤R∂Liª][ LSNRPF°NRPáV AgjiF°∏R∂WLiVV. NRP¨dsxqsLi ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáZNP[ ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[NRP @™´sxqsÛ Ã¡V xms≤R∂VªRΩV©´sı L][≤∂R˝ VÀ≥¡œ ™´s©yáaS≈¡NRPV C ©´sxtÌsQLi À≥œ¡LjiLiøR¡≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V. μk∂Liª][ C L][≤∂R˝ V ÀÿgRiVxms≤yáLi¤…¡[ Fs¨sıxqsLi™´sªRΩ=LSáV xms≤R∂VªRΩVLiμ][©´sÆ©s[ ALiμ][Œœ¡©´s ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ © sáN]Liμj ∂ . x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω LS«fiNR P V qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ 160 L][≤∂R˝ V Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. ≠ds…”¡¨s ÀÿgRiV¬ø¡[∏∂R WáLi¤…¡[ LRiW.61.85 N][»¡˝ V @™´sxqsLRiLigS @μ≥∂j NSLRiVáV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aSLRiV. NS¨s ¨sμ≥ R ∂ Vá N]LR i ªR Ω ª][ @Õ˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω V©´ s ı xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fiaS≈¡NRPV CL][≤˝R∂V ÀÿgRiV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ªRΩáNRPV ≠sVLi¿¡©´s À≥ÿLRiLi. H…‘¡≤U∂G xmsLjiμ≥∂j Õ‹[¨s 48xms©´sVáNRPV LRiW.44.90 ©´sxtsÌ QLi ™y…”¡÷˝¡©´s»˝¡V gRiVLjiLÚ iøyLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ @ªRΩ˘μ≥∂j NRP ™´sL<iR FyªRΩLi NSLRifl·LigS ºdΩ˙™´sLigS ©´stx sÌ QF°LiVV©´s —¡Õ˝ ÿ ™yx q sVáV ™´ s V◊d ˝ ¡ ™´ s L< S áV Æ™sVVμR∂áVNS™´s≤R∂Li\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi

¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ™y©´sáV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´sxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sLRiVfl·V≤R∂V ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[aS≤R∂V. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™y©yNSáLiÕ‹[ ™´sLRiμR∂á NSLRifl·LigS @FyLRi ©´sxtsÌ QLi xqsLiÀ≥¡œ ≠sLi¿¡Liμj∂. x m sLi»¡Ã¡V ¨d s ™´ s VV©´ s gR i ≤R ∂ Liª][ F y»¡V BxqsVNRPÆ™s[V»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li.. LRix§¶¶¶μyLRiVáV æªΩgjiF°™´s≤R∂Li.. ¨ds…”¡xms¥R∂NSáV xms¨sNTPLSNRPVLi≤y F°™´s≤R∂Li BÕÿ @¨sı ≠sμ≥yÕÿ ©´sxtÌsQLi ¬ ø ¡[ N R P WLj i Liμj ∂ .

LR i x § ¶¶¶μyLR i VáV N][xqsVNRPVF°™´s≤R∂Liª][ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ˙gS™´sWáNRPV Àÿx § ¶¶¶˘ ˙x m sx m sLiøR ¡ Liª][ x q sLi ¡Liμ≥ y áV æ ª Ωgj i F°∏R ∂ WLiVV. ™´ s LiμR ∂ Õÿμj ∂ BŒ˝ œ ¡ ß NRPW÷¡F°LiVV Fs©Ø[ı NRPV»¡VLiÀÿáV L][≤∂RÔ V©´s xms≤ÔyLiVV. —¡Õ˝ÿNRPV Bμj∂ N][áVN][¤Õ¡[¨s Æμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩLÚ i 52 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 813 ˙gS™´ s WÕ˝ ‹ [ ©´ s x t Ì s QLi ™y…” ¡ ÷˝ ¡ Liμj ∂ . ™´sVV≈¡˘LigS Æ™s[™s´ V©´sxms÷˝¡, N][»¡xms÷˝¡, ¤\ «¡xmspL`i, zqsLRiWˆL`i(…”¡), μR∂|§¶¶¶gSLi, N_…ÿá, ¤À¡«Í¡⁄L`i, NSgRi«fi©´sgRiL`i, \¤«¡©´s¥`∂, ¤À¡[á ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @FyLRi©´stx sÌ QLi qx sLiÀ≥¡œ ≠sLi¿¡Liμj∂. BLiªRΩ «¡Ljigji©y Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @LRiN]©´s ¨sμ≥∂R VáƩs[ ≠sμj∂÷¡ËLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS ™´sL<iR LiQ|\ msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. NS¨s CryLji @Æ™s[ ™´sL<Sáª][ l\ LiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtsÌ QF°∏R∂WLRiV. INRP ≠sμ≥∂R LigS ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ l\ LiªRΩVáV N][áVN][™yáLi¤…¡[ ™´sVW≤R∂V©yáVgRiV

¡LigSLRiV xmsªRΩNSá μyªRΩáV xqsLi˙xmsμj∂Liøy÷¡ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 21 DªRΩ™Ú s´ V ˙xmsºΩÀ≥¡œ NRP©´s ¡LjiË©´s ≠sμy˘LÛiR VáNRPV ¡LigSLRiV xmsªRΩNSáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV Fs™´s\lLi©y xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS @Liμj∂Liøyá¨s À≥ÿ≠s}qsÚ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂V @μ≥∂j NSLRiVá©´sV xqsLi˙xmsμj∂Liøyá¨s æªΩáLigSfl· ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi Dxms NRPVáxmsºΩ ˙F~. @NRP˜L`i @÷d¡Δÿ©±s xqsW¿¡LiøyLRiV. Fs™´sl\ Li©y ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë ªRΩ™´sV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ¤Õ¡[μy BªRΩLRiVá }msLRiV©´s ¡LigSLRiV xmsªRΩNSá©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡™´søyË©yıLRiV. BÕÿ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠sμy˘LÛiR Vá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡©´s™yLRiLi @™´soªy™´sV©yıLRiV. ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ «¡Ljilgi[ ryıªRΩN][ªΩR =™y¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ BÕÿLi…”¡ ™yLRiV ªRΩ™´sV ≠s™´sLSáV Lji«¡rÌy˚L`iNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi Æ™sVVμR∂…”¡ ryıªRΩN][ªRΩ=™y¨sı ©´s™´sLi ¡LRiV lLiLi≤][ ™yLRiLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ≠szqs æªΩ÷¡FyLRiV. ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s 2006c07 ©´sVLi¿¡ 2012c13 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sLRiNRPV ≤T∂˙gkiáV F~Liμj∂©´s 2002 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛiR VáNRPV ryıªRΩN][ªΩR =™´sLiÕ‹[ ≤T∂˙gkiáV @LiμR∂¤«¡[ryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ryıªRΩN][ªΩR =™y¨sNTP @™´sxqsLRiÆ\™sV©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLRiVxqsVÚ©s´ ı»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ryıªRΩN][ªRΩ=™y¨sNTP μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV |qs|mÌsLi ¡LRiV 20¨s ªRΩVμj∂ gRi≤R∂V™´sogS ≠sμ≥∂j Liøy™´sV©yıLRiV. Lji—¡ryL`i }msLRiV\|ms Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂Vá ≤T∂™´sWLi≤`∂ ˙≤yxmsÌn ©´sV ºdΩzqs xqsLi ¡Liμ≥∂j ªRΩ xms˙ªyá©´sV «¡ªRΩ¬ø¡[zqs NRPŒÿaSá ˙zms¨s=xmsÕfiNRPV @LiμR∂¤«¡[∏∂R Wá©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ry™´sW—¡NRP aSryÚQ˚áՋ[ @ªRΩV˘©´sıªRΩ ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRP©´s ¡LjiË©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ≤yNÌRPL`i ’¡.AL`i.@Li¤À¡[μ∂R ‰L`i ¡LigSLRiV xmsªRΩNS¨sı ˙xmsÆ™s[aPR #|ms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. NS™´sVL`i= …ÿxmsL`iNRPV INRP ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. μyªRΩáV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s}qsÚ ™´sVLji¨sı xmsªRΩNSá©´sV @LiμR∂¤«¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV.

Æ™s[V≤yLRiLi\|ms 25©´s xqs≠dsVORPQ ™´sLRiLigRiÕfi,AgRiq£ sÌ 21 : Æ™s[V≤yLRiLi «ÿªRΩLRi ≠sxtsQ ∏R∂VLiÕ‹[ Fs»Ì¡ZNP[áNRPV @μ≥∂j NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPμj∂÷¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌPR L`i —¡. NTPtx sQ©s± qx sˆLiμj∂Li¿¡ «ÿªRΩLRiÕ‹[ À≥ÿgRiry* ™´sV˘™´sVπ∏∂[V˘ @¨sıaS≈¡Ã¡ @μ≥∂j NSLRiVáª][ CÆ©sá 24©´s ªy≤y*LiVV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s Æ™s[V≤yLRiLi «ÿ ªRΩLRi «¡Ljilgi[ ˙FyLiªyá©´sV ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xqs≠dsVOTPQLiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[NSμR∂V CÆ©sá 22 ™´sLRiNRPV «ÿªRΩLRi À≥ÿgRiry*™´sV˘ ≠sÀ≥ÿgSáV ªRΩ™´sVªRΩ™´sV ˙xmsºΩFyμR∂©´s÷¡ı zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs DLiøyá¨s A Æμ∂[bPLiøyLRiV. gRiªRΩ «ÿªRΩLRi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂W aS≈¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s xms©´sVáV ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSáV A ˙xmsºΩFyμR∂©´sÕ˝‹[ F~LiμR∂VxmsLRiøy á¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtsÌ QÆ\ ™sV©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë zmsn ˙ ¡™´sLji 12 ©´sVLi¿¡ 15 ™´sLRiNRPV ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc Æ™s[V≤y LRiLi «ÿªRΩLRi «¡LRigRi©´sV©´sıμj∂.@LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi Bxmsˆ …”¡ZNP[ «ÿªRΩLRi GLSˆ»˝¡|\ ms INRP xqsLixmspLÒiR NSLS˘øR¡LRifl· ¬ø¡[zqs xqsLS‰ LRiVNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFy÷¡= DLiμj∂.

NRPX˙ºΩ™´sV DμR∂˘™´sVLiª][ æªΩáLigSfl·©´sV @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[LiR V ™´sLRiLigRiÕfi,AgRiq£ sÌ 21 :\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSá©´sV μ][zms≤U∂ ¬ø¡[zqs©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVáV {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ NRPX˙ºΩ™´sV DμR∂˘™´sVLi ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s©´s∏∫∂V À≥ÿxqs‰L`i AL][zmsLiøyLRiV. {qsFsLi ˙F°ªy=x§¶¶¶Li, @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áª][ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVáV @NRP‰≤T∂ Dμ][˘gRiVá©´sV Dzqsg]÷¡ˆ NRPX˙ºΩ™´sV DμR∂˘™´sVLi ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáV, DμR∂˘™´sVNSLRiVá\|ms xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı μy≤R∂Vá©´sV ¨sLRizqsLiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVá\|ms μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y {qs™´sWLi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂μyLRiVáV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yá©´sV @LÛiR Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s N][xqsLi xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s, μy≤R∂VáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sW©´sVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáV FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Æ\ ™sNSFy ©y∏R∂VNRPVLSáV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı μk∂ORPQª][ ILjilgi[Æμ∂[≠sV ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV.

xqsLi™´sªRΩ=LSáV xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 45,679 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡©´sxtÌsQLiF°gS LRiW.38.44 N][»¡˝ V ©´sxtsÌ QLi xqsLiÀ≥¡œ ≠sLi¿¡©´s»˝¡V ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV ™´sLRiμR∂ B ¡˜LiμR ∂ VáV ªR Ω x m sˆ¤ Õ ¡[ μ R ∂ V. \ | ms£ m s\ ¤ Õ ¡©± s æªΩgjiF°™´s≤R∂Li, À‹[L˝RiV xms¨sNTPLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 26ø][»¡˝ ¨ds…”¡xms¥R∂NSáV @áLiNSLRi ˙Fy∏R∂VLigS ™´sWLSLiVV. ™´sLRiμR∂á Dμ≥∂R XºΩNTP x m sáVø][ » ˝ ¡ ≠sμR ∂ V˘ªR Ω VÚ x q sÚ L iÀ≥ ÿ áV Æ©s[áN]LjigSLiVV. BÕÿ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 480xqsÚLiÀ≥ÿáV ¬ø¡≤T∂F°∏R∂WLiVV. ™´sLRiμR∂áª][ mx sμj∂™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV ˙Fyflÿá©´sV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. AxmsoÚá©´sV N][Õ‹[ˆLiVV©´s A NRPV»¡VLiÀÿáV Bx m sˆ…” ¡ NU P N][ à ¡VN][ ¤ Õ ¡[ N R P F°ªR Ω V©yıLiVV. GNRPμ≥y…”¡gS NRPVLjizqs©´s ™´sL<Sáª][ ˙gS™´sWÕ˝‹Æ[ ©s[ NSNRP xms»Ò¡flÿÕ˝‹©[ s´ W BŒ˝¡œ ß Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. xmsáVø][»˝¡ xmspLjiÚgS NRPW÷¡F°∏R∂WLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi 7,984 BŒ˝œ¡ Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. ≠ds…”¡©´sxtÌsQLi LRiW.2.79N][»˝¡VgS @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @FyLRi©´sxtsÌ QLi «¡LRigRi≤R∂Liª][ ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω * ry∏R ∂ VLiN][ x q sLi FsμR ∂ VLR i V øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \ l LiªR Ω Vá©´ s V @¨sı ≠sμ≥ y Õÿ AμR∂VN][™s´ ≤R∂Liª][Fy»¡V æªΩgjiF°LiVV©´s L][≤∂R˝ ©´sV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂.

ºΩLRiV™´sVá À≥¡œ NRPVÚáNRPV @r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡gjiLiøR¡™´sμÙ∂R V

ºΩLRiVxmsºΩ,AgRi£qÌs21 : ºΩLRiV™´sVáNRPV ™´s¬ø¡[Ë À≥¡œ NRPVÚáNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV NRPágRi NRPVLi≤y DμR∂˘™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™yá¨s @LRi˜©±s —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ LS«¡ZaP[≈¡LRiÀÿ ¡V xqsW ¿¡LiøyLRiV. ºΩLRiV™´sVá À≥œ¡NRPVÚáNRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡gji}qsÚ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ xmsLRiV™´soªRΩF°ªRΩVLi μR∂©yıLRiV. Bμj∂ ˙xmsxmsLiøR¡ Aμ≥y˘ºΩ¯NRP ZNP[Li˙μR∂Li @©´sı ≠sxtsQ∏∂R W¨sı ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ™´sVLRi¿¡F°LSμR∂©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sNRPV, ºΩLRiV™´sVá ©´sVLi¿¡ ≠s™´sW ©y˙aRP∏R∂W¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[™´sWLÊSQÕ˝‹[ ¨sLRixqs©´sáV, ALiμ][Œœ¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. ™yLji ALiμ][Œ¡œ ©´sá ©´sVLi¿¡ ºΩLRiV™´sVá À≥¡œ NRPVÚá©´sV ≠sV©´ s •¶¶¶ LiVVLiøyá©yıLR i V. μk ∂ ¨s™´ s Ã˝ ¡ DμR∂˘™´sW¨sNTP A»¡LiNRPLi DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. Bμj∂ AÕ‹[¿¡Liøy á©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ À≥œ¡NRPVÚá N][lLi‰Ã¡V ºdΩlLi[Ë NRPሙ´s÷˝¡gS, ˙gS™´sW¨sı LRiOTPQLi¬ø¡[ ™´sWªRΩgS xmsp«¡Ã¡LiμR∂VNRPVLi»¡V©´sı lLi[fl”·gRiVLi»¡ gRiLigRi™´sV¯ «ÿªRΩLRi xmnsV©´sLigS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRPW≤y @™´sV¯™yLjiNTP F~LigRiŒ˝œ¡ß |ms…Ì”¡ Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ºdΩLRiVËNRPV©yıLRiV. NRPVá™´sV ªyáNRPV@ºdΩªRΩLigS «¡LRiVxmsoNRPVÆ©s[ «ÿªRΩLRiNRPV —¡Õ˝ÿ ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´sı À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. Æ™s[NPR V™´s«ÿ™´sVV©´s @™´sV¯™yLji¨s qx sV˙xmsÀ≥ÿªRΩ}qs™´sª][ Æ™s[VÕ‹‰÷¡zms ˙xmsæªΩ[˘NRP mx sp«¡Ã¡V ¨sLR i *z § ¶¶¶Li¿¡ À≥ œ ¡ NR P VÚ Ã ¡NR P V μR ∂ LR i +©´ s À≥ ÿ gR i ˘Li NRP÷¡ˆLiøyLRiV. ˙gS™´sV ™´sVz§¶¶¶ Œœ¡Ã¡V DμR∂∏R∂VLi ©´s≤T∂≠dsμ≥∂j Õ‹[ DLiÆ≤∂[ @™´sV¯ ™yLjiNTP LSgji @Li ¡Œ˝¡œ ß F°aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi gRiLigRi™´sV¯ Aá∏R∂V ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ |msμÙR∂xqsLi ≈¡˘Õ‹[ F~LigRiŒ˝œ¡ß |ms…Ì”¡ @™´sV¯™yLjiNTP \Æ©sÆ™s[ μR∂˘Li xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. Æ™s[FyNRPVáV NRP»Ì¡VNRPV¨s ™´s¿¡Ë @™´sV¯™yLjiNTP Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡V NRPV©yıLRiV.

HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 21 : `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_®ÅO>Ë ˆH=ÅO ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì`À<Õ ™ê^躌 =∞x, P áêsì ~åR H˜ëê<£ "≥∂~åÛ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞QÆ∞}ÏHõ~~° å=Ù J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ PÜ«∞# lÖÏ¡Ö’ WO\˜O\˜ „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞. PÜ«∞#`À áê@∞ a*ˇÑ≤ ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =Ú~°m^è~Œ ,ü #QÆ~° J^躌 ‰õΩΔ _»∞ |O_ç ã¨O[Üü∞, <Õ`Å« ∞ JO[<£‰Ωõ =∂~ü, „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù, H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü, ÖHõ Δ ‡}ü `« k `« ~ ° ∞ Å∞ L<åfl~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨∞QÆ∞}ÏHõ~~ü å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ Å OQÍ} U~åÊ@∞‰õ Ω ã¨ ∞ =ÚY`« „Ѩ H õ \ ˜ O z# Ü« Ú Ñ≤ Z K≥ · ~ ü Ñ ¨ ~ ° û <£ ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè `≥ Å OQÍ} „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ *ÏѨºO KÕã∞¨ <Î åfl~À J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å "≥∞ѨÙÊ á⁄O^ÕO^Œ∞Hˆ ~åR „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl=∞x „ѨH\õ O˜ z, ~åRO q_çáȉõΩO_® K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u `À P"≥∞ ^À|∞K«∞ÖÏ@Å∞ P_çã∞¨ <Î åfl~å Jx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ aÅ∞¡#∞ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ `«H} Δõ O K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# `≥ÅO QÍ} „Ѩ[ʼnõΩ ~°HÍΔ |O^è<Œ £ â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥eáê~°∞.

ÉèHí ÉΘ Ïè =O Ñà Oá⁄OkOK«_®xˆH '=∞#QÆ∞_ç— : HõÖˇHõì~ü x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 21 : u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ^è•i‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å=Å¡ „Ѩ[Ö’¡ ÉèíH˜ÎÉèÏ=O`À áê@∞ PÅÜ« ∂ ŠѨ Ù #~° ∞ ^Œ ú ~ ° } [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü ǨÏ~°¬=~°<ú £ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O lÖÏ¡Ö’x ã¨^•t=# QÆ~ü =∞O_»ÅO W™êû#flѨe¡ „QÍ=∞OÖ’ HÍÅÉè~·ˇ =° ^Õ=™ê÷#OÖ’ \˜\_˜ ç ^è~Œ ‡° „ѨKå~° =∞O_» e P^è Œ fi ~° º OÖ’ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩ[Ö’¡ ÉèíH˜ÎÉèÏ=O ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜, tkäÖÏ =ã¨Ö÷ ’ L#fl PÅÜ«∂Å#∞ ѨÙ#~°∞^Œiú OK« _®xH˜ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O ZO`«QÍ<À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. D<≥Å 8 #∞Oz S^Œ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ\ ˜ìO^Œx, PÅÜ«∂ŠѨÙ#~°∞^Œú~°}`À áê@∞ D<≥Å 12# ‰õΩO‰õΩ=∞ ѨÓ[Å∞, 14# QÀѨÓ[Å∞, 16# ™ê=¸Ç≤ÏHõ =~° Å H© Δ ‡„=`åÅ∞, 17# ™ê=¸Ç≤ Ï Hõ ã¨`º« <å~åÜ«∞} „=`åÅ∞, |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ ~°HΔÍ|O^èŒ<£ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ™êfiq∞"åi HõOHõ} ^è•~°}ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [iyO ^Œ<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’ ѨOKå~Úf~å*ò âßY ^•fi~å ~°∂.20 ÅHõΔÅ∞ ~å#∞<åflÜ«∞x, "å\˜^•fi~å Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.

H˘`« Î Q Í ZxflÔ H · # 㨠~ ° Ê OKü Å ‰õ Ω "åi q^è∞Œ ÅѨ@¡ tHõ} Δ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞<åfl=∞x PÜ«∞# „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ JOkOK«_®xH˜ r~À ÉÏºÖˇ<û£ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ „áê~°OaèOK«_® xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞.

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨~°ÊOKüÅ∞ Nx"åãπ, â‹ · Å *Ï, ^Õ = ™ê÷ # D"À ~° g O^Œ ~ ü , J~°Û‰õΩÅ∞ ~°q `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥·Zãπ q„QÆǨxH˜ ~åv Hõ\˜ì# ã¨∞ˆ~Y ([#O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 21 : k=OQÆ`« =ÚYº=∞O„u "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ Ñ¨@¡ `«# Jáê~° " ≥ ∞ ÿ # Q“~° " åxfl PÜ« ∞ # ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ^Œ∂~°"≥∞ÿ# H˘O_» ã¨∞ˆ~Y =∞~À ™êi „ѨH\õ O˜ K«∞‰õΩ<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O ~åv áœ~° ‚ q ∞ 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ S\ © ÃãO@~üÖ’x "≥Z· ãπ q„QÆÇ¨ xH˜ ã¨∞~ˆ Y ~åv Hõ \ Ïì ~ ° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ P"≥ ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ Q˘Ñ¨Ê <åÜ«∞‰õΩ_»x, PÜ«∞#‰õΩL#fl ÅHõΔ}ÏÅ∞ [QÆ<‰£ Ωõ XHõ¯\© ‰õÄ_® ÖË=<åfl~°∞. #q∞‡# "åà◊¡#∞ "≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ U^≥·<å KÕ¿ã"å~°x, [QÆ<£ =∂„`«O JkèHÍ~°O HÀã¨O `«##∞ #=Ú‡‰õΩ#fl"åix QÍeH˜ =kÖËÜ∞« _»OÖ’ k@ì<åfl~°∞. "≥Z· ãπ „Ѩ[ʼnõΩ WzÛ# Ǩg∞Å#∞ <≥~"° ~Õ Û° _»"∞Õ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë [QÆ<£ =∂„`«O |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ áêsì Ñ‘#¡ sÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ WzÛ# Ǩg∞x `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ xÅ|_»@O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞.

L^Œº=∞OÖ’H˜ Láê^蕺ܫÚÅ∞ Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 21 : ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅO`å ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∂« eûO^Õ#x lÖÏ¡ Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂¨ Å SHÍ㨠Hõhfi#~ü u=∞‡#fl, ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H} Δõ "ÕkHõ K≥~· ‡° <£ Hõ~∞° }Ïxkè _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Láê^蕺ܫ∞ SHÍ㨠P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =^ŒÌ pѨÙ~°∞Å`À ~À_»∞¡ T_çÛ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR qÉè[í ##∞ JOwHõiOKÕk ÖË^xŒ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO>Ë<Õ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`å=∞x J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O ZO`«\ ˜ `åºQÍÅÔH<· å ã≤^"úŒ ∞Õ #x J<åfl~°∞. Z<£r"ÀÅ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ |∞^è"Œ å~°O J~°~ú å„u #∞Oz „ѨÉ∞íè `«fi Ü«∞[=∂<åºÅ ^•fi~å #_»∞ã¨∞#Î fl áê~îâ° ßÅÅ Láê^蕺ܫÚÅ∞, „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞#fl@∞ì SHÍ㨠„Ѩux^è∞Œ Å∞ `≥eáê~°∞. J#O`«~O° HõÖHˇ ~ˆìõ \ò #∞O_ç Ѩ=¡ ~ü =∂Ô~¯\ò =~°‰Ωõ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JHõ¯_» L#fl á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ q„QÆÇ¨ xH˜ áêÖÏaè¿+HõO x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

'HõOHõ}À`«û=O—Ö’ áêÖÁæ#fl J_ç+¨#Öò *Ëã‘ Hõ_»Ñ¨, PQÆã¨∞ì 21 : „Ѩ*Ï ã¨OˆHΔ=∞"Õ∞ Ѩ~°=∂=kèQÍ \˜\ ˜_ç, ~åR ^Õ"å^•Ü«∞, ^è~Œ ‡° ^•Ü«∞ âßYÅ ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ ã¨∞^Œ~≈° <£~H° Δõ HõOHõ}À`«û=O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `å#∞ áêÖÁæ#_»O J^Œ$+¨Oì QÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl#x lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨fã¨"∞Õ `«OQÍ u~°∞=∞Å `˘eQÆ_Ñ» ,¨ ^Õ=ÙxQÆ_Ñ» ¨ N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∂ÅÖ’ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

J#O`«~O° J~°Û‰õΩʼnõΩ ~°HÍΔ HõOHõ}ÏÅ#∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 1008 PÅÜ«∂Ö’¡ =∞#QÆ∞_ç Hõ_»Ñ¨, PQÆã¨∞ì 21 : =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡ ã¨O㨯 $ux Ѩi~°HOΔ˜ K«∞HÀ"åÅx ^Õ"å^•Ü«∞, ^è~Œ ‡° ^•Ü«∞âßY Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨#~ü =∞e¡HÍ~°∞#˚ „Ѩ™ê^£ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O, Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ ‡° „ѨKå~° Ѩi+¨`,ü ~åR ^Õ"å^•Ü«∞, ^è~Œ ‡° ^•Ü«∞ âßYÅ ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O =ÚyOѨ٠L`«û=O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ =∞e¡HÍ~°∞#˚ „Ѩ™ê^£ JѨû~° ã¨i¯Öò =^ŒQÌ ÅÆ q*Ëâ˝ fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞O, "≥∂K«<¿£ Ñ@ t"åÅÜ«∞O, J#∞ÉÏÅ #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ PÅÜ«∞O, ^Õ=ÙxQÆ_Ñ» Ö¨ ’x NÅH©Δ ‡ "ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ PÅÜ«∞O`À áê@∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ QÆÅ 1008 PÅÜ«∂ÅÖ’ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ^Õ=ÙxQÆ_»Ñ¨ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_»∞`«∂, P^蕺u‡Hõ K≥·`«#ºO`À<Õ ã¨=∂[OÖ’ âßOu, ™œMϺÅ∞ <≥ÅH˘O\ÏÜ«∞x J<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`« ã¨=∂[OÖ’ âßOux <≥ÅH˘ÅÊ_»O`À áê@∞ PÅÜ«∂Å ^è~Œ ‡° ã¨O㨯 $ux <Õ\ ˜ `«~åxH˜ `≥eÜ«∞*Ë¿ã kâ◊QÍ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O U~åÊ@∞ KÕâß=∞x J<åfl~°∞. ^Õ"å^•Ü«∞âßY =∞O„u ã≤.~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º Hõ$+≤ "Õ∞~°‰õΩ <Õ\ ˜#∞O_ç PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩʼnõΩ <≥Åã¨i "Õ`#« O ~°∂.2500Å#∞ JO^Œ*¿Ë ãÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x „Ѩu xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’x ^Œo`«"å_»ÅÖ’ QÆÅ ~å=∂ÅÜ«∂ÅÖ’ Ѷ¨∞#OQÍ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞ì PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

„ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞ÖÏ..? „ÃÑ·"Õ\ò L^ÀºQÆ∞ÖÏ? ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 : UÑ‘Zh˚"ÀÅÃÑ· ÃÇÏ· HÀ~°∞ì ã‘iÜ«∞ãπ J~ÚOk. K«@qì ~°∞^ŒOú QÍ ã¨"∞≥ ‡ KÕã∞¨ <Î åfl~°x P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕãO≤ k. g∞~°∞ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞ÖÏ..? „ÃÑ"· \Õ ò L^ÀºQÆ∞ÖÏ Jx xÅnã≤Ok. UÑ‘Zh˚"ÀÅ ã¨"∞≥ ‡ ~å*ϺOQÆ q~°∞^Œ=ú ∞x <åºÜ«∞"åk ~°q‰õΩ=∂~ü ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ "Õã#≤ Ñ≤\ +˜ <¨ ã Ñ· |∞^è"Œ å~°O D "Õ∞~°‰Ωõ ã¨ÊOkOzOk. UÑ‘Zh˚"ÀÅ∞ L^ÀºQÍʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ<åÅx HÀ~°∞ì `≥eÑ≤Ok. q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞HÍx L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· UO K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°x „ѨtflOK«QÍ.. "åiÃÑ· Z™ê‡ „ѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl=∞x „ѨÉ∞íè `«fi <åºÜ«∞"åk ã¨=∂^è•#O WKåÛ~°∞. H“O@~ü ^•YÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ UÑ‘Zh˚"ÀÅ∞ QÆ_∞» =Ù HÀ~å~°∞. nO`À `«^∞Œ Ѩi qKå~°}#∞ ™È=∞"å~åxH˜ "å~Ú^• "ÕãO≤ k.

ZOÃã\ò P@OHÍÅÃÑ· ã¨ÊO^Œ# ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ ZOÃã\ò WO[hiOQ∑ H“<≥ûeOQ∑ x~°fiǨÏ}‰õΩ U~°Ê_»∞`«∞#fl P@OHÍÅÃÑ· ÃÇÏ· HÀ~°∞ì ã¨ÊOkOzOk. ~åÜ«∞Åã‘=∞, PO„^è• „áêO`åÅÖ’ U H“xûeOQ∑ ˆHO„^•Ö’<≥·<å q^•º~°∞÷Å∞ Ǩ[~°∞HÍ=K«Ûx ã¨∂zOzOk. H“<≥ûeOQ∑ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ ‰õÄ_® HÀ~°∞ì Ѩ~º° "ÕHãΔ˜ ∞¨ OÎ ^Œx `≥eÑ≤Ok.

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ÖÏÜ«∞~°¡ iÖË nHõΔÅ∞ u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 21 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ ÖÏÜ«∞~°¡ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ <åÖ’æ iÖË nHõÅΔ ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. u~°∞Ѩu Ѩ@}ì OÖ’x ZhìP~ü ã¨i¯Öò =^ŒÌ ÖÏÜ«∞~°¡ *ËUã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nO`À „\ÏѶH≤ ‰± Ωõ f„= JO`«~åÜ«∞O HõeyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÖÏÜ«∞~°¡ *ËUã‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Nx"åãπ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKÕO`«=~°‰õΩ `å=Ú q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°∞HÍÉ’=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ã¨∞=∂~°∞ 20 ~ÀAʼnõΩ ÃÑQ· Í q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl=∞<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«∞`å=∞x „ѨH\õ O˜ KÕ=~°‰Ωõ q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞HÍÉ’=∞x PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [<å~°Ì<£‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ , H˜ëÈ~ü ‰õΩ=∂~ü KÒ^Œi, ã¨∞ˆ~O„^ŒÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉèÏs *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHõO`À q^•º~°∞Å÷ ~åºb u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 21 : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ã¨u"Î _Õ ∞» Ö’ |∞^èŒ"å~°O H˜Ö’g∞@~°∞ "Õ∞~° *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHõO`À q^•º~°∞÷Å∞ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· @ Õ ∞ áê~îâ° ßÅÅ∞, HõàÏâßÅʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞Å÷ ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. \©_Ñô ‘ Z"≥∞‡Ö˺ ¿ÇÏ=∂=u ~åºbÖ’ áêÖÁæx ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO UHõÑH¨ OΔõ QÍ fã¨∞‰õΩ#fl ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ `å=∞O`å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O áÈ~å_»∞`å=∞<åfl~°∞. ~å„+¨Oì qÉèlí ¿ãÎ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ [Å=#~°∞Å `Àáê@∞ q^Œ∞º`ü ã¨OHΔÀÉèOí U~°Ê_»∞`«∞O^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =¸_»∞ „áêO`åÅ "å~°∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kúHÀã¨O Z#ÖËx ¿ã= KÕã≤ Jaè=$kú KÕâß~°x, WѨÙÊ_»∞ q_»Q˘@ì_»O ZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨=∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk q^•º~°∞Å÷ ∞ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ÈxÜ«∂ QÍOn, kyfi[Üü ∞ ã≤ O Q∑ , 㨠∞ jÖò ‰ õ Ω =∂~ü k+≤ ì É Á=∞‡Å#∞ ^Œ Ç ¨ Ï #O KÕâß~°∞.

„Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î K≥~°∞=ÙÖ’ Ѩ_ç `«b¡‰õÄ`«∞~°∞ =∞$u ã¨OQÍÔ~_ç¤, PQÆã¨∞ì 21 : KÕQÆ∞O@ =∞O_»ÅO ~°∞H͇ѨÓ~ü „QÍ=∞ t"å~°∞Ö’ QÆÅ K≥~∞° =ÙÖ’ |@ìÅ∞ L`«H_õ ®xH˜ "≥o#¡ `«b‰¡ Äõ `«∞~°∞ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î |O_»ÃÑ· #∞O_ç *Ïs h\˜Ö’ =Úxy =∞$`«∞º=Ù áêÅÜ«∂º~°∞. KÕQ∞Æ O@ ZãπS q<åÜ«∞H±~Ô _ç¤ Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú.. ~°∞H͇ѨÓ~ü „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# zO`«Å ZÅ¡=fi `«# ‰õÄ`«∞~°∞ ~ˆ }∞Hõ`À Hõeã≤ WO\’¡ L#fl |@ìÅ`À áê@∞ K≥^~ÌŒ #¡° ∞ L`«H_õ ®xH˜ fã≤ÔHàÏ¡~°∞. K≥~°∞=Ù =^ŒÌQÆÅ |O_»ÃÑ· ‰õΩ~ÀÛx |@ìÅ∞ L`«∞‰õΩ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨|∞ƒh\˜H˜ HÍÅ∞ *Ïs zO`«Å ZÅ¡=fi h\˜Ö’ Ѩ_Oç k. `«# `«e¡ h\˜Ö’ Ѩ_ç =∞$`«∞º=Ù`À áÈ~å_»@O K«∂ã≤# ‰õÄ`«∞~°∞ ~ˆ }∞Hõ ‰õÄ_® `«# `«ex¡ ~°HOΔ˜ K«∞HÀ=_®xH˜ K≥~∞° =ÙÖ’ ^Œ∂H˜Ok. `«ex¡ ~°HOΔ˜ KÕ „ѨÜ∞« `«flOÖ’ ~ˆ }∞Hõ ‰õÄ_® =∞$`«∞º=Ù áêÖˇO· ^Œx `≥eáê~°∞. `«b‰¡ Äõ `«∞~°∞ K«xáÈ=_»O Ѩ@¡ ~°∞H͇ѨÓ~ü „QÍ=∞OÖ’ qëê^ŒO <≥ÅH˘Ok. KÕ Q Æ ∞ O@ Zãπ S q<åÜ« ∞ H± Ô ~ _ç ¤ ˆ H 㨠∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ã ¨ ∞ H˘x ^Œ ~ åºÑ¨ Ù Î KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 22, PQÆã¨∞ì 2013

âßtfi`« Ѩiëê¯~°O HÀã¨"∞Õ qÉè[í #:™ÈxÜ«∂ ~åv ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞‰õΩ ~åv Hõ_∞» `«∞#fl `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì =∞Ç≤ÏàÏ <Õ`Å« ∞.

NRPLkiLi©´sgRiL`i ’¡≤Ô∂R NRPV @™´s™´sW©´sLi NRPLkiLi©´sgRiL`i, AgRixqÌsV 21 :xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sVLi |qsgRi NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ’¡≤ÔR∂NRPV ªRΩgRiVá≤y¨sı —¡Õ˝ÿ ™yxqsVáV “¡LÒij LiøR¡VN][¤Õ¡[NPR F°ªRΩV©yıLRiV. @xmsLRiÆ™s[Vμ≥y≠s, ˙xms™´sVV≈¡ qx s™´sVLRi π∏∂Wμ≥∂R V≤T∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ™yLRiqx sV≤T∂gS D©´sı @©´s¤À≥¡[Lji LS¤«¡[aRP*L`iLS™´so BLi…”¡\|ms {qs™´sWLi˙μ≥R∂ μR∂VLi≤R∂gRiVáV BLi…˝‹[ ¤Õ¡[¨s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªyŒœ¡Li xmsgRiVáN]…Ì”¡ ™´sVLki ≠sμ≥∂R *LixqsLi xqsXztsÌ QLiøR¡≤y¨sı NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, ≠sμy˘aSΔÿμ≥∂j NSLRiVáV “¡LÒij LiøR¡VN][¤Õ¡[NPR F°ªRΩV©yıLiVV. @xmsLRi Æ™s[Vμ≥y≠s @LiVV©´s @©´s¤À¡[Lji LS¤«¡[aRP*L`iLS™´so ˙xmsNSaRPLi—¡Õ˝ÿ ≠sμy˘μ≥j∂NSLjigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ ©yıLRiV. LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμy˘ ∏R∂VVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV BLi…” ¡ NT P ªyŒœ ¡ Li Æ ™ s[ x q sVNR P V¨s Æ ™ sÕ˝ ÿ ≤R ∂ V. xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ DLi≤R∂gSÆ©s[ BLi…”¡ ªyŒÿ¨sı xmsgRiVág]…Ì¡” {qs™´sWLi˙μR∂ ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV ≠sμR∂*LixqsLi xqsXztÌsQLi¿¡ Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. Bμj∂gRi™´sV¨sLi¿¡©´s BLRiVgRiVF~LRiVgRiV ™yLRiV LS¤«¡[aPR *L`iLS™´soNRPV xqs™´sWøyLRiLi B™´s*≤R∂Liª][ x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s BLi…”¡NTPLSgS ©´sŒ˝ÿá \|msxmsoáV N][}qsaSLRiV. BLi…˝‹[ ry™´sW©˝´s©´sV ¿¡LiμR∂LRi™´sLiμR∂LRi ¬ø¡[aSLRiV. ¡ZNP»˝¡V,ªRΩμj∂ªRΩLRi ry™´ s W˙gj i ¨s x m sgR i Vág]…Ì ” ¡ ≠sμ≥ R ∂ *Lix q sLi xqsXztsÌ QLiøyLRiV. C≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩáV xqsVNRPV©´sı —¡Õ˝ ÿ NR P V ¬ ø ¡Liμj ∂ ©´ s DFyμ≥ y ˘∏R ∂ VVáV, NRPV»¡VLi’d¡NRPVáV, ≠sμy˘aS≈¡ ™´sLÊSáV, ≠s≠sμ≥∂R xqsLixmsn WáV ºdΩ˙™´sLigS ˙xmsºΩxqsˆLiμj∂LiøyLiVV. æ ª ΩáLigSflÿÕ‹[ x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ DμR ∂ ˘™´ s VLi N]©´srygRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aSΔÿμ≥∂j NSLjigS D©´sı xmspLÒS©´sLiμR∂LS ™´so©´sV xmso™´so*Õ˝‹[ |ms…Ì”¡øR¡WxqsVNRPV©yı™´sV¨s ™yLRiV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. INRP‰ryLji G™´sW ˙ªRΩLi ¿d¡™´sVVÆ©sªRΩVÚLRiV D©yıNRPW≤y xmspLÒS ©´sLiμR∂LS™´so©´sV æªΩáVxqsVNRPV¨s Fyxms˙xmsOSQŒ¡œ ©´s

¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ≤T∂…”¡Fs£mns ©y∏R∂V NRPV≤R∂V LRixmnsVVaRPLiNRPL`ilLi≤ÔT∂, zmsALÌki∏R∂VV @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V áOSQQ¯lLi≤ÔT∂áV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmspLÒS©´sLiμR∂LS™´soμj∂ ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿ LS«¡Li}ms»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s™´s˘QQNPT Ú A≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩ÷¡zqsNRPW≤y GINRP‰©y≤R∂V DFyμ≥y˘∏R∂VV áVgS¨s, ≠sμy˘ aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ NS¨s A∏R∂V©´s «‹[÷¡NTP F°Æ©s[ F°¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ©´s™´sV¯aRPNRP˘LigS ¤Õ¡[NPR F°LiVV©y ™yxqsÚ™s´ Li. C≠saRP∏R∂VLi Æ©s[≤∂R V ALi˙μ≥ R ∂ Õ‹[ Æ © s[ x m s¨s¬ ø ¡[ x q sVÚ © ´ s ı A∏R ∂ VÆ © s[ x q s*∏R ∂ VLigS ¬ ø ¡x m soªyLR i Li»¡V©yıLR i V. 42L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≤T∂BJgS D©yı NRPW≤y GINRP‰L][«¡Ÿ NRPW≤y BÕÿLi…”¡ À›ºΩNRP μy≤R∂VáNRPV Fyáˆ≤R∂¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yı LRiV. xqsLixqs‰QXºΩ, ryLi˙xmsμy∏R∂VLi, ™´sW©´s™´sªRΩ*Li @Æ©s[…¡” {qs™´sWLi˙μ≥∂R VÕ˝‹[ N]LRi™´s≤ÔyLiVV NS ¡¤…¡Ì [ ˙xmsªRΩ˘QORPQ μy≤R∂VáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. LS¤«¡[aPR *L`iLS™´so NRPV»¡VLi ¡ øR¡Lji˙ªRΩ æªΩáVxqsVNRPV¨s DLi¤…¡[ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂¨s, @LiVV©y ™yLjiNTP A™´sW˙ªRΩLi «Ïÿ©´sLi DLi¤…¡[ NRPμy æªΩáVxqsVNRPV¨s ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤y¨sNTP @¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. Cxmsn V»¡©´s|\ ms NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLizms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRiLigRiVáNRP™´sVÕÿNRPL`i, zqszmsH Æ©s[ªRΩ øy≤R∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂áV xqsˆLiμj∂Li¿¡ {qs™´sWLi˙μR∂VáV À›ºΩNR P μy≤R ∂ VáV Ax m sNR P F°æ ª Ω[ æ ª ΩáLigSflÿ™yLR i V ºΩLR i gR i ¡≤T ∂ æ ª Ω[ GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ øR¡WxqsVNRPVLi…ÿLS @¨s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ ™yLRiV ≠d s V™´ s μÙ R ∂ D©´ s ı x m sμ][ x m sLR i VN][ NS¨s ™´sWNRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ™´sLiμR∂NRPV \|msgS @μ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂ {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV©yıLRi¨s, æªΩáLigSflÿ™yLji|\ ms μy≤T∂ ¬ø¡[}qs ™´sVVLiμR∂V ≠dsLji gRiVLjiLi¿¡ INRP‰ryLji AÕ‹[ ¿ ¡LiøR ¡ VN][ ™ yá¨s x m n s W»¡VgSÆ © s[

|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. À›ºΩNRP μy≤R∂VáV ¬ø¡[}qs xqsLixqs‰QXºΩ ªRΩ™´sV μj∂NSNRPF°LiVV©y ªy™´sVV ™´sW˙ªRΩLi J¬ø¡Lixms\|ms N]≤T∂æªΩ[ BLiN][ ¬ø¡Lixms øR ¡ W}msLiªR Ω KμyLR i V˘Ã¡Li ™´ s W˙ªR Ω Li NSμR ∂ ©yıLR i V. x q sNR P á «¡©´ s Váx q sÆ ™ sV¯ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ C\Æ™sxmsogS AÕ‹[¿¡Li¿¡ DLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ GÆ™s[VLRiNRPV DLiÆ≤∂[μ][ INRP‰ryLji AÕ‹[¿¡Li øR¡VN][™yá©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y μy≤R∂VáV ¨s÷¡zms Æ™s[∏∂R VNRPF°æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáV FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sxqsVÚLi μR∂¨s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, ≠sμy˘aS≈¡ ™´sLÊSáV, ¤«¡[Fszqs ©y∏R∂VNRPVáV {qs™´sWLi˙μ≥R∂Vá©´sV ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yı LRiV. NRPLRiV≤R∂V gR i …Ì ” ¡ ©´ s æ ª ΩáLigSflÿ ™yμj ∂ @LiVV©´ s LS¤«¡[aPR *L`iLS™´so NRPV»¡VLi ¡ Æ©s[xms¥R∂˘Li JryLji æªΩáVxqsVNRPVLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[ μR∂Li»¡V©yıLRiV. A∏R ∂ V©´ s ªyªR Ω ¨s«ÿLi ©´ s ™y ¡VáNR P V, LRi«ÿNSL˝RiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS æªΩáLigSflÿ ry∏R ∂ VVμ≥ R ∂ F°LS…ÿÕ˝ ‹ [ ˙x m sªR Ω ˘QOR P QLigS FyÕÊ ‹ ©´ s ı™´ s ˘QQNT P Ú @¨s A∏R ∂ V©´ s ¬ ø ¡[ ª R Ω xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R FsÕÿ ¬ø¡zmsˆryÚLiR ¨s rÛy¨sNRPVáV ªRΩxmsˆVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠dsV˙xms∏R∂VªyıáV ≠dsVLRiV ¬ø¡[qx sVNRPVLi¤…¡[ ªRΩmx sˆV¤Õ¡[μ∂R ¨s, ˙xmsºΩ™´s˘QQNPT ¨Ú s ≠dsV¬ø¡[ªΩR VÕ˝‹N[ ][ øR¡LiNRPÕ˝‹©[ Ø[ |ms»Ì¡VNRPVLi…ÿ™´sV ©´sLi¤…¡[ qx s\lLiLiμj∂ NSÆ©s[ NSμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ DμR∂˘™´sVLi DÆ™s*ªRΩVÚ©´s Fsgjizqsxms≤Ôy NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVá©´sVgS¨s, Dμ][˘gRiVá ©´sVNS¨s NR P ¨d s x q sLi ¿d ¡ ™´ s VNR P W≤y NR P V»Ì ¡ NR P VLi≤y NSFy≤y™´sV¨s ™yLRiV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. INRP‰ryLji ≠dsV˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂ ©´s ™yLRiV Bxmsˆ…”¡NUP BNRP‰Æ≤∂[ Dμ][˘gSáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLji¨s ≠søyLjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë©yıLRiV. ™´sVL][ @μ≥j∂NSLji\|ms gS¨s æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s GINRP‰Lji|\ ms©y μy≤R∂VáNRPV Fyáˆ≤T∂©y ºdΩ˙™´s mx sLjiflÿ™´sWáVLi…ÿ∏R∂V¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá¨s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

øR¡Li≤T∂ÕÿÆ©s[ ©´s©´sVı BLjiNTPLiøy≤R∂V c x§¶¶¶Lki¯ª`ΩzqsLig`i ™´sVVLi\¤À¡ i,AgRi£tÌsQ 21 :ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV ¡VNUPá©´sV xmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[zqsLiμj∂ @—¡ª`Ω øR¡Li≤T∂ÕÿÆ©s[©s´ ¨s ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡ L`i x§¶¶¶Lki¯ª`ΩzqsLig`i ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @Li≤R∂L`i 19 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms À≥ÿLRiª`Ω lgiáVøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s x§¶¶¶Lki¯ª`Ω C G≤yμj∂ H{ m sFsÕfi ryˆ…fiz m n s NT P =Lig` i ZNP[ x q sVÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yı≤R∂V. ªy©´sV Fs»¡V™´sLi…”¡ ªRΩxmspˆ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s , øR¡Li≤T∂Õÿ NSLRifl·LigSÆ©s[ ¡VNUPá©´sV NRP÷¡zqs©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. N]¨sı Æ©sáá ˙NTPªRΩLi ™´sVVLi\¤À¡ ©´sVLi≤T∂ ≠sμR∂LRi˜È «¡»Ì¡VNRPV ™´sWLji©´s x§¶¶¶Lki¯ª`Ω ˙xmsxqsVÚªRΩLi C ZNP[xqsV NSLRifl·LigS ˙NTPZNP…fiNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ’d¡zqszqsH ©´sVLi≤T∂ N˝PT ∏R∂VlLi©±s= ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPW AÆ≤∂[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[™´s¨s ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªy©´sV ¡VNUPá©´sV FsxmsˆV≤R∂V NRP÷¡zqsLiμk∂ x§¶¶¶Lki¯ª`Ω ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. gRiªRΩ HÆμ∂[Œœ¡ß˛gS ªRΩ©´sNRPV øR¡Li≤T∂Õÿ æªΩáVxqs¨s , C G≤yμj∂ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li Õ‹[ @ªRΩ©´sV ¡VNUPá©´sV xmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[aS≤R∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ÀÿLi˙μyÕ‹[¨s INRP x§¶‹[»¡ÕfiNRPV øR¡Li≤T∂Õÿ ªRΩ©´s©´sV zms÷¡øy≤R∂¨s , @NRP‰≤R∂ ªRΩ©´s NRP—¡©±s= @Li»¡W N]LiμR∂Lji¨s xmsLji∏R∂V≤R∂Li ¬ø¡[aS≤R∂¨s ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. ™yLRiLiªy ≈¡LkiÆ\ μ∂©´s ¡LigSLRiV ™´sxqsVÚ™´soáV μ≥R∂LjiLi¿¡ , @©´sV™´sW ©yxqsˆμR∂LigS NRP¨szmsLiøyLRi¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= ªRΩLRixmso©´s N]¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂ @©´sVÀ≥¡œ ™´sLi xqsLiFyμj∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS ªRΩ™´sVNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRi¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV @ÕÿLi…”¡ xms©´sVáV ¬ø¡[∏∂R V©´s¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[∏∂R VgS... $aSLiª`Ω , @LiNTPª`Ω øR¡™y©±s ªRΩ™´sVª][¤…¡[ D©yıLRiLi»¡W øR¡Li≤T∂Õÿ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ AaRPËLRi˘F°∏R∂W©´s¨s

©´ s W˘≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ , AgR i x q Ì s V 21 :æ ª ΩáLigSfl· ¨sLÒRi∏R∂VLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆ ¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgi£ q s @μ≥ j ∂ uÌ y ©´ s Li ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂. xqsVμk∂LÁRiLigS D©´sı æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘NRPV aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVg]©yáƩs[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik áV NRPW≤y ≠sÀ≥¡œ «¡©´s N][Lji©´sLiμR∂VÆ©s[ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV @LigkiNRPLjiLiøy™´sV¨s NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k {qsFsLiNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. FyLÌik \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ ªRΩμR∂VxmsLji ˙xms˙NTP∏R∂V ™´sVVLiμR∂VNRPV rylgi[Õÿ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ Æ©sáN]©´sı ALiμ][Œœ¡Ã¡©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V øR¡Õ˝ÿLSËá¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sW¨sı ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRiÆ\™sV©´s ™´sWLÊiR ¨slLiÙ a[ PR ©´sLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V FyLÌik ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ zmsáVxmsoª][ ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP ¬ø¡[LiR VNRPV©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi.. ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi FyLÌ k i @μ≥ j ∂ Æ © s[ ˙ ºΩ r°¨s∏R ∂ Wª][ AÆ ™ sV ¨s™yxqsLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. C ¤À¡≥ …[ ¡‘ Õ‹[ FyLÌik DFyμ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥∂k , r°¨s∏R∂W LS«¡NUP∏R∂V xqsᕶ¶¶μyLRiV @x§¶¶¶¯μ`∂

x m s¤ … ¡[ Õ fi NR P W≤y FyÕÊ ‹ ©yıLR i V. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigSÆ©s[ DLiøyá¨s {qsFsLi NTPLRifl„fi gRi…Ì”¡gS ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV.. μyμyxmso gRiLi»¡ Fy»¡V r°¨s∏R∂Wª][ «¡Ljigji©´s qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ NTPLRifl„fi.. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú xmsLjiflÿ™´sWá©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Õ‹[ N]©´ s rygR i VªR Ω V©´ s ı ALiμ][Œœ¡©´sáV, Dμ][˘gRiVá xqsÆ™sV¯©´sV @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ μR∂XztsÌ QNPT ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s rÛyLiVVÕ‹[ DμR∂˘™´sVLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ ©´sxtsÌ QLi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, ¨sμ≥R∂VáV, ¨ds…”¡ xmsLixmsNSáV, Dμ][˘gRiVáV, ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ, xqsLRixmsn LS, |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xqs•¶¶¶ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ≠s™yμyáV GLRiˆ≤R∂ªy∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s LkiºΩÕ‹[ DμR∂˘™´sVLi N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s, FyLÌik xmsLjizqsÛ ºΩ ºdΩ˙™´sLigS μj∂gRi«ÿLjiLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW NSLi˙lgi£qsNRPV ©´sxtÌsQÆ™s[V ªRΩxmsˆ ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLR i V. @LiVVæ ª Ω[ , NT P LR i fl„ fi ¬ø¡zmsˆLiμR∂Liªy ≠s©´sı r°¨s∏R∂W.. Fs™´sl\ Li©y

á꺈HrÜÕ∞ Ñ „ ^ ¨ •è #O:ÉÁ`«û \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 21 :LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá¨s NSLi˙lgi£qs ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒ R i ∏R ∂ W¨sNT P ˙x m sºΩINR P ‰LR i V NR P »Ì ¡ V ¡≤T ∂ DLi≤y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s Æ©s[≤R∂V©´sıμR∂ Õ˝ÿZNP[™´sáLi {qs™´sWLi˙μR∂ @’≥¡™´sXμÙj∂N][xqsLi ˙xms∏R∂Vªyı¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ™´sVL][…”¡ ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[μR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][ zmszqszqs@μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sV©Ø[giR ªRΩLigS D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩLS*ªRΩ gRiªRΩ20 L][«¡ŸÃ¡VgS {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs ™yμR∂VáV, ˙xmsºΩxmsOSQáV xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨sgS¨s, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi gS©Ø[, ZNP[Li˙μR∂ xmsLjiFyá©´s˙NTPLiμR∂ DLiøyá©Ø[ GÆ™s[™Ø[ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV G™´sW˙ªRΩLi AøR¡LRi fl·NRPVryμR∂˘Li NS¨s™´s¨s gRi…Ì”¡¨sLÒRi ∏R∂VLiª][ À‹ªRΩ=xqsºΩÚÀÿ ¡V D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂\|ms x§¶¶¶NRPV‰N][LRi≤R∂LiNS¨s, BLiZNP[μ][ ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ xqs™´sV∏R∂VLi μy…”¡ F°LiVVLiμR ∂ ¨s A∏R ∂ V©´ s x m sáV™´ s oLR i V {qs™´sWLi˙μ≥∂R Váª][ ≈¡¿¡ËªRΩLigSÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂V©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøR¡gS, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ™´sW˙ªRΩLi ZNP[Li˙μR∂Li Æ™s[qx sVÚ©s´ ı @≤R∂VgRiVáV À‹ªRΩ= ºdΩxqsVNRPV ©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi xqs\lLi©´sÆμ∂[©´s¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV À≥ÿLki Fy˘ZNP[—¡ª][Fy»¡V ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiNRPV ¬ ø ¡Liμj ∂ ©´ s x m sáV B¨sz q Ì s »¡W˘…fiá©´ s V, ∏R ∂ VW¨s™´ s Lj i +…‘ ¡ á©´ s V ºd Ω x q sVNR P VLi¤ … ¡[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. BÆμ∂[ Æ©s[≤R∂V xqs\lLi©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂

@¨s B…‘ ¡ ™´ s á z q sFsLi x q s™´ s VOR P QLiÕ‹[ { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Vá x q s™´ s WÆ ™ s[ a R P LiÕ‹[ NR P W≤y ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ A©y≤R∂V {qs™´sWLi˙μ≥∂R ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩxmnsV»¡©´s FsμR∂VL]‰©yıLRiV. Fy˘ZNP[“¡π∏∂[V ˙xmsμ≥y©´sLi @©´sı BLiμR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigSÆ©s[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s øR¡LRi˘Ã¡©´sV ™´sWLRiVËNRPV¨s FyLÌki¨sxms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. FyLÌik LSxtsÌ Q˚ @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS D©´sı A∏R∂V©´s xqs\Æ™sVNRP˘Li N][xqsLi ¬ø¡[∏R∂V¨s ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ @¨sı ¬ø¡[}qsaSLRiV. @LiVVæªΩ[@μ≥∂j uÌy©´sLi ©´sVLi¿¡

Æ\™sÀ≥¡œ ™´sLigS ™´sV©´sgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi

æªΩ÷¡Fy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ NS}qsxms…”¡ZNP[ ™yLRiV xqsLRiμygS G≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRiLi»¡W ™´sW»¡ ™´sWLSËLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. ™yLRiV «‹[N`P ¬ø¡[aSLRi¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáNRPV , LS«¡rÛy©±s Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiNRPV , À‹[LiRÔ VNRPV ªy©´sV Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i ≠s™yμR∂Li Æ™sáVgRiVÕ‹[NPT ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ©´s }msLRiV NRPW≤y ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ LS«¡rÛy©±s …‘¡™±sV

Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiª][ NRP÷¡zqs ’d¡zqszqsH ∏R∂WLi…‘¡ NRPLRixms< ©±s ∏R∂VW¨s…fi ¿d¡m£ sn LRi≠s xqs™y¨sNTP xmsLjizqsÛ ºΩ ≠s™´sLjiLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d ¡ x q sVáV , ™´ s VVLi\ ¤ À ¡ F°÷d ¡ x q sVáV ≠søyLjiLi¿¡©´s»Ì¡V ¬ø¡zmsˆ©´s x§¶¶¶Lki¯ª`Ω ªy©´sV ™´sW˙ªRΩLi Fs»¡V™´sLi…”¡ ªRΩxmspˆ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s æ ª Ω÷¡Fy≤R ∂ V.ªR Ω ©´ s NR P V»¡VLi ¡x q sÀ≥ œ ¡ V˘Ã¡V ©´s≠sV¯©´s»Ì¡VgSÆ©s[ , ªRΩ*LRiÕ‹[ ªy©´sV ¨sLÙ] z[ tsQgS ¡∏R∂V»¡xms≤R∂ªy©´s¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V.

{qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ xms¨s ¬ø¡[∏∂R W÷¡=LiÆμ∂[©s´ ¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsVμk∂LÁiR NSáLigS N]©´srygRiVª][©´sı æªΩáLigSfl· x q s™´ s Vx q s˘NR P V aSaR P *ªR Ω x m sLj i uy‰LR i Li øR¡WzmsμÙy™´sVÆ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s, @LiμR∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆ DLi≤R∂À‹[μ∂R ¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. μyμyxmso @¨sı FyLÌik áV æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWá™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ∏R∂V¨s, A ªR Ω LS*æ ª Ω[ NSLi˙lgi£ q s ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ ˙x m s«¡Ã¡NR P V ≠s™´ s Lj i Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DμR∂˘™´sVLi gRiVLjiLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPV æªΩáVxqs¨s, N]μÙj∂L][«¡Ÿ\¤Õ¡æªΩ[ øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂F°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i Vá x m s»˝ ¡ NR P hj i ©´ s LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s {qsFsLiNRPV xqsW¿¡Li¿¡©´s @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ.. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ rÛy¨sNRP ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|msÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ALiμ][Œœ¡©´sáV øR¡Õ˝ÿLjiË ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V xqs«ÿ™´sogS rylgi[Õÿ øR¡W≤yá¨s AÆ μ ∂[ b PLiøyLR i V. @μ≥ j ∂ Æ © s[ ˙ ªR Ω ™´ s W»¡Ã¡ª][ NRPLigRiVºΩ©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVVÀ≥ÿ™´sLigS ¡∏R∂V»¡NRPV ™´søyËLRiV.

ºΩLRiVxmsºΩ,AgRi£qÌs21 : ˙aS™´sfl· F¢LÒRi≠sV xmsLRi*μj∂©y¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s …”¡…”¡≤T∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´sV©´sgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı C™Ø[ FsLi“¡ g][FyÕfi ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. $ xmsμy¯™´sºΩ ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≤T∂˙gki NRPŒÿaSáՋ[¨s Aá∏R∂VLiÕ‹[ LRiOSQNRPLiNRPflÿáNRPV xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ≠sμy˘LÛij ©´sVáNRPV NRPLiNRPflÿáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚™y˘xmsÚLigS ™´sV©´sgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. …”¡…”¡≤T∂ mx sLizms©´s ™´sryÚQ˚áV, @OTPQLiªRΩáV, ˙xmsryμyá©´sV mx sp«¡Ã¡V ¬ø¡[zqs À≥œ¡NRPVÚáNRPV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμj∂. ALRiV NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP 4gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aPR μR∂LRi+©y¨sNTP gRiLi»¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. LRi™yflÿ r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ LSNRP ªRΩgÊij Liμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ |\ §¶¶¶˙gki™´s«¡∏R∂VLiºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ À≥¡œ ˙μyøR¡Ã¡Li $ {qsªyLS™´sVøR¡Li˙μR∂ry*≠sV ™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP Æ™s[≤∂R VNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS |\ §¶¶¶˙gki™´s ry*≠sVNTP Æ™s[μ∂R mx sLi≤T∂ªRΩVáV mx sLiøy™´sVXªyáª][ @’≥¡}tsQNRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP À≥œ¡NRPVÚáV À≥ÿLkigS •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. LS™´sWá∏R∂VLi xms≠s˙ª][ªΩR =™yá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi xmspLÒSx§¶¶¶ßºΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso ˙aS™´sfl· F¢LÒiR ≠sV NS™´s≤R∂Liª][ À≥¡œ NRPVÚáV ry*≠sV μR∂LRi+©y¨sNTP ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso ˙xms™´sVV≈¡ mx sofl·˘QZOP[Q ˙ªRΩLi ™´sVLi˙ªyá∏R∂VLiÕ‹[ LSxmsn VÆ™s[Li˙μR∂ry*≠sV 342™´s ALSμ≥∂R ©Ø[ªΩR =™yÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi xmspLS*LSμ≥∂R ©´s DÀ≥¡œ ∏R∂V {mshSμ≥∂j xmsªRΩVáV xqsV∏R∂VºdΩLi˙μR∂ ºdΩLÛiR VáV, xqsV ¡VÆμ∂≥ L[ i˙μR∂ ºdΩLÛiR Vá Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ Æ\ ™sÀ≥¡œ ™´sLigS «¡LjigSLiVV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS DªRΩ=™´s™´sVWLjiÚ ˙xms•˝¶¶¶μR∂LS∏R∂VáV zqsLix§¶¶¶™yx§¶¶¶©´sLi\|ms ElLi[giR VªRΩW À≥¡œ NRPVÚáNRPV μR∂LRi+©´s≠sVøyËLRiV. LSxmsn VÆ™s[Li˙μR∂ry*≠sV ™´sVWá ¡XLiμy™´s©y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP @’≥¡}tsQNSáV @áLiNRPLRifl·Ã¡ª][ @LiμR∂LigS ºdΩLjiËμj∂μÙyLRiV. ≠s≠sμ≥∂R ˙FyLiªyá©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë©´s À≥¡œ NRPVÚáV ˙gS™´sVÆμ∂[™s´ ªRΩ ™´sVLiøyá™´sV¯, LSxmsn VÆ™s[Li˙μR∂ ry*≠sV ¡XLiμy™´s©´s μR∂LRi+©´sLi N][xqsLi ÀÿLRiVáV ºdΩLSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ áORPQFyºΩNRP bP™´s÷¡LigSLRiË©´s xmsp«¡Ã¡©´sV À≥¡œ NTPÚ ˙aRPμÙ∂R áª][ xmsn V©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s g][aSáՋ[ áOTPQ ¯©yLS∏R∂Vfl· ™´sVLiμj∂LRiLi xmsp«ÿLji g][FyÕfiμy£qs Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V g][μy™´sLji ™´sV…Ì¡” ª][ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s ÷¡LigSá©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs ™y…”¡¨s L][«¡ŸN][ ANSLRiLiÕ‹[ }msLjiË ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ¿¡™´sLji L][«¡Ÿ @LÛRi©yLkiaRP*Lki ANSLRiLiÕ‹[ ÷¡LigS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs LRiV˙μy’≥¡}tsQNPR Li, @LRiË©´s, @’≥¡}tsQNSáV ¬ø¡[aSLRiV.

≈¡¿¡ËªR Ω \ Æ ™ sV©´ s @’≥ ¡ ˙Fy∏R ∂ VLi Æ ™ sÃ˝ ¡ ≤T ∂ NS™´s≤R∂Liª][ BNRP ¬ø¡[}qsÆμ∂[≠sV ¤Õ¡[NPR FyLÌik ¨s BLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¿¡»Ì¡¿¡™´sLji @™´sNSaRPLigS ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøy LRiV. C˙NR P ™´ s VLiÕ‹[ æ ª ΩáLigSflÿ LSx t Ì s Q˚ GLSˆ»¡VN][xqsLi ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV Æ™sV≤R∂\|ms NRPºΩÚ|ms…Ì”¡©´s …”¡≤T∂zms, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌkiáV ºdΩxqsVNRPV©´sı∏R∂VW»¡L`iı ≠sμ≥y©´sLi\|msºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. 2008¤Õ¡[≈¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ºdΩLS ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıNRP {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩá©´sV FsLiμR∂VNRPV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V¤ Õ ¡[ N R P F°ªR Ω V©yıLR i ¨s ¨sx m sˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. @Õÿlgi[ Æ\™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ |\ qsªRΩLi {m˝s©´sLki ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ Æ©s[≤∂R V μk∂ORPQáNRPV μj∂gRi≤R∂Li GLi¨dsºΩ@¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯gRiVLi»¡WL`iÕ‹[ ≠dsμ≥∂j ©y»¡NRPLi A≤R∂Vª][LiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. …”¡≤T∂zms Æ©s[ªΩR á©´sV FsLiμR∂VNRPV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s Àÿ ¡V©´sV¨sáμk∂aSLRiV. FyLÌik ¨sμ][ztsQgS øR¡WzmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV lLiLi≤R∂VFyLÌik áV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ˙x m s∏R ∂ Vªyıá©´ s V FsLi≤R ∂ gR i »Ì ¡ ≤R ∂ Æ ™ s[ V NSNR P FyLÌki¨sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xms…”¡xtÌsQLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsV NRPVLi»¡V©yıLRiV.BLiμR∂VN][xqsLi A∏R∂V©´s BLRiV˙FyLiªyá Æ©s[ªΩR áª][ qx s™´sWÆ™s[aPR Li @™´soªRΩWlLiLi≤R∂V ˙FyLiªyá™´sVμR∂˘ |msLRiV gR i VªR Ω V©´ s ı gS˘£ m s©´ s V ªR Ω gÊ j i Li¬ ø ¡[ L iμR ∂ VNR P V ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV gRiV˙LRiVgS D©yıxqslLi[ ªy©´sVºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒ R i ∏R ∂ VÆ ™ s[ V x q s\ l Li©´ s μR ∂ ¨s gR i …Ì ” ¡ gS ©´s™´sVV¯ªRΩV©yı≤R∂V. BÆμ∂[ ≠sμ≥y©´sLi xqs\lLi©´sμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡VøR¡W}qsÚ @LÛiR Li @™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©´sVøR¡LRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©y xqsºΩÚÀÿ ¡V ™´ s VμR ∂ ˘Õ‹[ x q s\ Æ ™ sVNR P ˘™yμR ∂ Li ¡V«ÿ©´ s Æ™s[xqsVNRPV©yı ™´sV◊d¡˝ Æ™sVVμR∂…˝‹¨[ s æªΩáVgRiV™yLRiV lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áV FsLiμR∂VNRPV DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©´sı»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı øR¡LRi˘Ã¡NRPV @©´sVgRiVfl·Li gSÆ©s[ xqsºΩÚÀÿ ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 22, PQÆã¨∞ì 2013 xqs*˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsÆ™s[V NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV

ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Åk ^Œ∞~å‡~°æѨ٠PÖ’K«# |ms≤T∂æªΩ[ |ms◊˝¡ N][LiR ≤R∂Li ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ øy™´so N][ L R i ≤R ∂ Li....μ_LS˜È g R i ˘x m so AÕ‹[ ø R ¡ ©´ s NR P V æ ª ΩáLigSfl·Õ‹[ C ryÆ ™ sVªR Ω ¬ø¡ ¡VªyLRiV.ªRΩ©´sNRPV NS¨sμj∂ BLiZNP™´sLjiNTP μR ∂ NR P ‰™´ s μÙ R ∂ ©´ s ı μR ∂ VLS¯LÊ R i x m so AÕ‹[ ø R ¡ ©´ s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩÕ˝‹[NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ≠dsLRiV BLiªRΩ μR∂VLS¯LÊiR LigS @Õ‹[¿¡ryÚLiR ©´sVNRPVLi¤…¡[ A©yÆ≤∂[ æ ª ΩáLigSfl· Æ © s[ ª R Ω Ã¡©´ s V ≠s÷d ¡ ©y¨sNT P IzmsˆLi¬ø¡[™yLRiV NSÆμ∂[Æ™sW. FsxmsˆV\Æ≤∂©y ≠s≤T∂F°™´søR¡Ë©´sı Æ©s˙x§¶¶¶® FsLiμR∂VNRPV @Õÿ @¨s DLi…ÿL][ Bx m sˆV≤R ∂ V @LÛ R i Li ¬ ø ¡[ x q sVN][ ™ ´ s øR ¡ VË. @LiVVæ ª Ω[ NR P áz q s DLi≤yỡ..¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wỡ.. FsLiªRΩ…”¡ μR∂VLS¯LÊiR xmso AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR áV D©yıLRi©´s≤y¨sNTP BLiªRΩNRP©yı ¨sμR∂LRi+©´sLi @NRP‰lLi˝ μ[ ∂R V. æªΩáLigSfl· ™yxqsVá\|ms ©´sLRi©´sLS©´s Æμ∂[*xtsQLi |msLiøR¡VNRPV©´sı {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV BLiªRΩNSáLi ry*Lki ¬ø¡[zqs, μ][ø¡R VNRPVLiμj∂ øyáNRP BLiNS μ][øR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V áORPQ ˘™´sV©´sı»˝¡VgS ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. BLiNSáLi FsLiμR∂VNRPV LS«¡NUP∏R∂VLigS C ˙FyLiªRΩ ™yxqsVá©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NS‰L][ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ALRiVxqsW˙ªy á xms¥R∂NS¨sı FsLiμR∂VNRPV NSáLSøyL][ ¬ ø ¡Fyˆ÷¡. “¡™Ø[ à ¡©´ s V NSμR ∂ ¨s BNR P ‰≤R ∂ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Vá©´sV FsÕÿ Dμ][˘gRiVáVgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡. BLiªRΩNSáLi @fl·¿¡Æ™s[xqsWÚ BxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[xmsá©´sV ≠sVLigji©´s zms÷˝¡™´s¤Õ¡ aSLiºΩ ™´søR¡©yá©´sV xmsáVNRPVªRΩW NRPázqs DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V ZOP[Q™s´ V™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. r°¨s∏R∂W μR∂∏R∂WOTPQflÿ˘Ã¡ª][ zqsFsLi @LiVV©´s ™´s˘QQNTPÚ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂. Fs¨sı ryL˝RiV æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS @fl·¿¡Æ™s[ªRΩNRPV Fyáˆ≤ÔyL][ æªΩ÷¡∏R∂VLiμj∂ NSμR∂V. BNRP‰≤T∂ DμR∂˘™´sVNSLRiVá©´sV Õÿhkiáª][ N]≤R∂VªRΩWÆ©s[

™´søyËLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ωr¢μ≥∂R Õ‹[ ¨s©´sı…”¡NTP ¨s©´sı æªΩáLigSfl· ™yLji¨s @fl·¿¡Æ™s[aSLRiV. @Õÿlgi[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ¬ø¡[aSLS. FsLiªRΩ ≠sμ≥R∂*LixqsLi «¡Ljigji©y ™yLji¨s ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. FsLiμR∂VNUP ©y»¡NSáƩs[μj∂ μ][øR¡VN][™´s≤y¨sNTP @á™y»¡V xms≤ÔyLRiV NRP©´sVNRP. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´ s Ã˝ ¡ ªy™´ s VV @¨sı ≠sμ≥ y áVgS @©y˘∏R ∂ V\ Æ ™ sVF°ªy™´ s V©´ s ı À≥ ÿ ™´ s ©´ s { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ V÷¡ı μR ∂ z § ¶¶¶Li¿¡Æ ™ s[ r °Ú L iμR ∂ ¨s ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ NT P LR i fl„ fi NR P V™´ s WL` i lLi≤Ô T ∂ r°™´sV™yLRiLi ALi…‹[¨ds NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sW…”¡NTP©´sWLRiVFyŒ˝¡œ ß zqsFsLi ¨s«¡Li IxmsˆVNRPV©yıLRiV. μ][øR¡VNRPV ºΩ©´s≤y¨sNTP {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ NRPLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·Õ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´sgS DLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi xmsL][OPR QLigS @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂VLigS 50 GŒ˝¡œ ß @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤T∂ μ][øR¡VNRPV©yıLRiV. xmsμR∂™´soá¨dsı NRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡ μ][øR¡VNRPV©yıLRiV. À≥ œ ¡ W™´ s VVá©´ s V NR P ÀÍ ÿ ¬ ø ¡[ z q s @™´ s VV¯NR P V¨s μ][øR¡VNRPV©yıLRiV. Lji∏R∂VÕfi ™y˘FyLRiLiª][ μ][øR¡VNRPV©yıLRiV. ≠sμy˘xqsLixqÛsáV |ms…Ì”¡ μ][ø¡R VNRPV©yıLRiV. BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ μ][ø¡R VN][™s´ ≤R∂Æ™s[V ªRΩxmsˆ Æ™s[VáV ¬ø¡[zqs©´s xmsn V»¡©´s INRP‰Q¤\…¡©y øR¡WFy÷¡. BLiªRΩ ¬ø¡[aSNRP FsLiμR∂VNRPV NR P áz q s DLi≤yáLi»¡V©yıL][ @LÛ R i Li ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáV INRPμy¨s\|ms INRP…”¡ Aμ≥yLRixms≤T∂ ™´sV©´sVgRi≤R∂rygjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s, ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ BLRiV ˙FyLiªyáV Æμ∂ ¡˜ºΩLi…ÿ∏R∂V¨s zqsFsLi ¬ø¡FyˆLRiV. «¡Õÿá xmsLizmsfl‘·, ≠sμR∂˘, Æ\ ™sμR∂˘Li, Dμ][˘gSÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s @xqs™´sV≈¡ˆÃ¡˘Li GLRiˆÆ≤∂[ ˙x m s™´ s WμR ∂ ™´ s VVLiμR ∂ ¨s |§¶¶¶øR ¡ ËLj i LiøyLR i V. ©´sNRP=Q¤\Õ¡»˝¡ xqs™´sVxqs˘ |msLjilgi[ ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s ™´sVL][™s´ WLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPª][Æ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV. @μj∂ ZNP[™s´ áLi LSuÌy˚¨sZNP[ NSNRPVLi≤y Æ™sVVªRΩLÚ i Æμ∂[aPR

À≥ œ ¡ ˙μR ∂ ªR Ω ZNP[ ™´ s VVx m sˆVgS x m sLj i fl·≠sVLi¬ ø ¡[ ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ¨s«¡LigS FsLiªRΩ \Æμ≥∂LRi˘Li NSNRPF°æªΩ[ J LSxtsQ…fiLRiLi ≠s≤T∂F°æªΩ[ Æμ∂[aPR qx s™´sV˙gRiªRΩNRPV, aSLiºΩ À≥¡œ ˙μR∂ªRΩáNRPV ™´sVVxmsˆV ™´sxqsVÚLiμy...? xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ©´sμk∂«¡Õÿá xmsLjizqÛsºΩ øyÕÿ xqsLiN˝TPQxtÌsQLigS D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. «¡Õÿá©´sV INRP ¤À¡[zqs©±s ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ ¤À¡[zqs©±sNRPV ªRΩLRi÷¡xqsWÚ l\ LiªRΩVá©´sV NSFy≤R∂VªRΩW ™´sxqsVÚ©yı™´sV¨s, BxmsˆV≤R∂V LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ Bμj∂ ryμ≥∂R ˘LiNSNRP @¨sı ˙FyLiªyá \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. g][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ gRiªRΩ LRi’d¡Õ‹[ ¨dsLRiV ªRΩNRPV‰™´s ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V {qs¤Õ¡[LiR V ©´sVLi¿¡ ™´sV◊˝¡Li¿¡©´s DμR∂LiªRΩLi DLiμR∂¨s, ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ Bμj∂ ryμ≥R∂˘LiNSμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ NSNR P ™´ s V¯ NR P ¡VL˝ R i V ¬ ø ¡z m sˆ @μ≥ j ∂ NSLR i Li Æ™ságRi¤À¡…ÌÿLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP ™yLjiNTP @LiªRΩ NRPxtÌsQLigS DLi¤…¡[, NRPázqs DLi≤yá©´sıÆμ∂[ ¨s«¡\Æ™sVæªΩ[ ™´sVLji B©yıŒ˝¡œ ® ªRΩ™´sV Fyá©´s ™´sÃ˝¡ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NR P ÷¡gj i æ ª Ω[ ˙x m sªy˘™´ s Wı∏R ∂ V ™´sWLÊSáV¬ø¡}msˆ™yLRiV. ªyÆ™s[V 50 GŒ˝œ¡ Fy»¡V Fy÷¡LiøyLi NRP©´sNRP BNRP™´sVVLiμR∂V æªΩáLigSfl· ™ylLi[ 50 GŒ˝œ¡ß zqsFsLigS DLi≤yá©´sı ˙xmsºΩFyμR∂©´s ¬ø¡[zqs DLi≤R∂™´søR¡VË.

BNRP‰≤R∂ D©´sı {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRiVá©´sV ¤Õ¡NRP‰ºdΩzqs ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLixms™´søR¡VË. BNRP‰≤R∂ NS¤ « ¡[ z q s©´ s À≥ œ ¡ W™´ s VVá©´ s V ºΩLj i gj i @xmsˆgjiLiøR¡™´søR¡VË. B™´s¨dsı ¬ø¡[aSNRP NRPázqs DLi…ÿ™´sV©´sı ˙xmsºΩFyμR∂©´s ºdΩxqsVNRPVD¨s LS™´søR¡VË. NRPázqs DLi…ÿ™´sV©´sı μy¨sNTP Bμj∂ ˙FyºΩx m sμj ∂ NR P NS™y÷¡ ªR Ω x m sˆ ≠sVgR i ªy ≠sxtsQ∏∂R WáV NS™´so. xqs¿¡™yá∏R∂VLi ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂V™´sV©´sı xqsLigRiºΩ ™´sVLRi¿¡ F°LiVV Dμ][˘gRiVá©´sV FsÕÿ μ≥R∂LSıáNRPV @NRP‰≤R∂

@©´sV™´sVºΩLiøyL][ zqsFsLi FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. ™yLRiV xqsÆ™sV¯ ©Ø[…¡‘ q£ s B}qsÚ ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s◊˝¡ ˙xmsμR∂LRi+©´sáV ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. NS¨ds xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, NRPázqs À≥‹[Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,μy¨sNTP ¡∏R∂V»¡©´sVLi¿¡ ≠sVgRiªy™yLRiV ™´s¿¡Ë ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáxms≤R∂Li z q sFsLi ˙x m sÆ ™ s[ V ∏R ∂ VLi ¤ Õ ¡[ N R P VLi≤y «¡Ljilgi[©y...≠s≤T∂F°π∏∂[V™´sVVLiμR∂V NRPW≤y ™yLRiV FsLiªRΩgS @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTP @fl·¿¡Æ™s[ªRΩNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi©´s≤y¨sNTP BLiªRΩNRP©yı ¨sμR∂LRi+©´sLi ™´sVL][…¡” DLi≤R∂μR∂V. "≠sμR∂˘, Æ\ ™sμR∂˘Li, Dμ][˘gSá N][xqsLi LSxtsÌ Q˚Li Æ™sVVªRΩÚLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 3.5 áORPQá ™´sVLiμj∂ H…‘¡ Dμ][˘gRiVáVLi¤…¡[ @LiμR∂VÕ‹[ 95 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[Æ©s[ D©yıLRiV. À≥ œ ¡ ≠sx t sQ˘ªR Ω VÚ ªR Ω LR i Li @Liªy \ | ms# ˚ Æ ™ s[ » ¡V Dμ][˘gSáÆμ∂[ Aμ≥∂j xmsªRΩ˘Li DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ªRΩxmsˆ ™´sVlLiNRP‰≤y |\ ms#˚Æ™s[»¡V Dμ][˘gSá NRPሩ´s «¡Ljilgi[ xmsLjizqsÛ ºΩ ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ¤Õ¡[μ∂R ©´sı zqsFsLiNRPV @xqsáV ªy©´sV À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VV≤T∂©´s©´sı xqsˆQXx§¶¶¶ ¤Õ¡[©s´ »˝¡V DLiμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi Dμ][˘gRiVáV FsNRP‰≤T∂ ™yLRiV FsNRP‰≤T∂\ZNP©y Æ™s◊˝¡ Dμ][˘gRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ≠s≤T∂F°æªΩ[ C @¨sı LR i LigSÕ˝ ‹ [ x m spLj i Ú g S ™´ s LiøR ¡ ©´ s NR P V gRiVLRi™´soªy™´sV©´sı À≥ÿ™´sÆ©s[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Vá©´sV DμR∂˘™´sVLi μj∂aRPgS ©´s≤T∂zmsr°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li μy*LS ªR Ω ™´ s V x m n s Qp˘≤R ∂ Õfi ≠sμ≥ y ©y¨sı xqs™´sVLÛij LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVLji æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi FsLiμR∂VNRPV «¡LjigjiLiμ][, «¡©´sLi BLiªRΩNRP©yı FsNRPV‰™´sgS Õÿhki Æμ∂ ¡˜Ã¡V ºΩ\Æ©s©y, Æ™s[LiVV™´sVLiμj∂ AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáV ¬ø¡[xqsVNRPV\Æ©s©y FsLiμR∂VNRPV F°LS≤yL][ zqsFsLigS ¬ø¡zmsˆ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μ∂j .

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ MÏÜ«∞O:Ü«∂+‘¯ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqsÌ V 21 :xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R DμR∂˘™´sVLi |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVá DμR∂˘™´sV™´sV¨s æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. N]LiμR∂LRiV |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiV¤Õ¡[ DμR∂˘™´sW¨sı ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLi øyLRiV. ªRΩ™´sV ry*LÛiR ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s μ≥∂R *«¡Æ™sV ªyÚLRiV. G{ms Fs¨dÍs™Ø[á DμR∂˘™´sVLi Æ™s©´sVNRP Fs™´sLRiV D©yıL][ ªRΩ™´sVNRPV æªΩáVxqs©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R xqsÀ≥¡œ |ms≤T∂æªΩ[ @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. Fs™´slLi¨sı ¬ø¡[zqs©y xmsμj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms˙NTP∏R∂V Algi[μ∂j NSμR ∂ ¨s æ ª Ω[ ÷ ¡Ë¬ ø ¡FyˆLR i V. { q s≤R ∂ ˝ ¡ W˘{ q s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı {qsFsLi NSμR∂V.. ˙xmsμ≥y¨s @LiVV©y bPLRiry ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡=LiÆμ∂[¨s©´s }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´s, ©y∏R∂VNRPªRΩ* ™´sWLRiVˆ Q\ZNP©y @μ≥j∂uÌy©´sLi, ZNP[Li˙μR∂Li Æ™s©´sVNS≤R∂ À‹[μ∂R ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s ªy«ÿ xmsLjizqsÛ ªRΩV á\|ms ZNP[Li˙μR∂ BLi¤…¡÷¡¤«¡©±s= ™´sμÙ∂R xqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLjizqsÛ ªRΩVá Aμ≥yLRiLigS ªRΩμR∂VxmsLji øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· «¡LRiı÷¡xqsÌ Vá Fn°LRiLi (…‘¡¤«¡[Fs£msn ) Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s "≠dsV…fi μj∂ ˙|ms£qs'Õ‹[ æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, ™´sVμ≥∂R V∏R∂W{tsQ‰

ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms LS«¡NU P ∏R ∂ V FyLÌ k i áV ©y»¡NSÕÿ≤R ∂ ≤R ∂ Li μyLRiVfl·™´sV¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @–¡Ã¡xmsORPQLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWá™´sV©´sı …‘¡≤U∂{ms, Æ\™sFsry=L`i{qs{ms ∏R∂VWc»¡L`iı ºdΩxqsVN]¨s ™´sVL][ ™´sWLRiV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sLi¿¡Liøy∏R∂V ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV xqs™´sV©y˘∏R∂VLi @Li»¡W μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı Æ\™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯.. xqs™´sV©y˘∏R∂VLi @Li¤…¡[ G≠sV…‹[ ¬ ø ¡FyˆÃ¡¨s ˙x m sbPıLiøyLR i V.{ q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR ¡ Ëg]¤ … Ì ¡ [ Õ ÿ ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i Liø]μÙ R ∂ ¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms …‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFsry=L`i{qs{ms ∏R∂VW»¡L`iı ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li Àÿμ≥R∂NRPLRi™´sV©yıLRiV. xqs™´sV©y˘∏R∂VLi @Li¤…¡[ G≠sV…‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ ø ¡[ a SLR i V. B¨sı L][ « ¡ŸÃ¡V æ ª ΩáLigSfl· ™´s©´sLRiVá©´sV, xqsLixmsμR∂©´sV μ][ø¡R VNRPV©yı™´sV¨s AÆ™sV ¬ø¡xmsˆNRPÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @LiμR∂VZNP[ BxmsˆV≤R∂V xqs™´sV©y˘∏R∂VLi LSgRiLi FsªR Ω VÚ N R P V©yıLR i ¨s ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¤Õ¡[¨s æªΩáLigSfl·©´sV BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[LiR ¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsμj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V Δÿ∏R∂V™´sV¨s F~©´sıLi μ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. NRP÷¡xqsVLi≤R∂¤Õ¡[™´sV¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V

¬ø¡ ¡VªRΩVLi¤…¡[.. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV NRP÷¡ xqsVLi≤yá¨s FsÕÿ @Li…ÿLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ «ÿºdΩ∏R∂VÆ©s[ªRΩá ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V NRPWág]≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ F°÷d¡xqsVáV ˙}msORPQFy˙ªRΩ ™´ s z § ¶¶¶x q sVÚ © yıLR i ¨s ™´ s VLi≤T ∂ x m s≤Ô y LR i V. æªΩáLigSfl·\|ms {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ºdΩLS¯©´sLi bPÕÿaSxqs©´s™´sV¨s, NSμR∂©´sVNRPV©´sı ™yLRiV FyLÌik ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s◊˝¡F°™´søR¡Ë¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ N][xqsÆ™s[V xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVμ≥∂R V∏R∂W{tsQ‰ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @fl·gSLji¨s ˙xms«¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi {qs™´sWLi˙μ≥R∂ |ms»Ì ¡ V ¡≤T ∂ μyLR i VáV AÕ‹[ ¿ ¡LiøR ¡ ≤R ∂ Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™yLji ry*LÛRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsÆ™s[V DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áV GLRiˆ≤R∂æªΩ[ BLRiV ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V ÀÿgRiVxms≤R∂ªyLRi ©yıLRiV. BLRiV ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ ≠sÆμ∂[*uyáV lLiøR¡Ëg]»Ì¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ANSLiORPQ @LRiÆ\ ™s GŒ˝¡œ ©y…”¡μR∂¨s, @μj∂ ryNSLRi™´sVπ∏∂[V˘ Æ™s[Œœ¡ {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV @≤Ô∂R Vxms≤]μÙ∂R ¨s N][LSLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· xqs•¶¶¶ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV Æ™s[…”¡¨ds @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[™´sV©yıLRiV. N]≤R∂VNRPV©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sZNP[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯

≤T∂©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BLiªRΩNSáLi @fl·¿¡Æ™s[ªΩR Õ‹[ μj∂»Ì¡ @¨szmsLiøR¡VNRPV©´sı zqsFsLi @NR P ‰≤R ∂ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV FsLiμR ∂ VNR P V N]©´srygjixqsVÚ©yıL][ @©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥¡œ V˘Õ˝‹[ NRP÷¡gjiLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı DμR∂˘™´sWá gRiVLjiLi¿¡ ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ ˙x m sryÚ ≠ sLi¿¡©´ s x m sˆV≤R ∂ V ALi…‹[¨ds «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W gRiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ ©´sVLi¿¡ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ DμR∂˘™´sWáV «¡LR i VgR i VªR Ω V©´ s ıx m sˆ…” ¡ NU P ™y…” ¡ ¨s ≠d s VLR i V x q s™´ s VLÛ R i ™´ s LiªR Ω LigS FsμR ∂ VL]‰Li»¡W ™´sqx sVÚ©yıLRi¨s ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚Li ªRΩmx sˆ ™´sVL]NRP…”¡ N][LiR VN][™s´ ≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡Ÿ\¤Õ¡ 30 ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ ˙x m s«ÿ˙x m sºΩ¨sμ≥ R ∂ Vá™´ s VLiªy ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝iR V xqs™´sWÆ™s[aRP# \Æ™sV LSuyZ%¡¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigSÆ©s[ DLiøyá¨s ºd Ω LS¯©´ s Li ¬ ø ¡[ z q s NR P W≤y xmsLizms©´s»˝¡V NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡NRPV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @»¡V LSuÌy˚¨sNTP NS¨ds, ˙xms«¡Ã¡NRPV NS¨d s , FyLÌ k i NT P NS¨d s ˙x m sπ ∏ ∂W«¡©´ s Li

NRP÷Ê¡LiøR¡¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V BÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN]¨s GLi ÕÿÀ≥œ¡™´sV¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV ALi…‹[¨ds NRP≠sV…‘¡ ™´sVVLiμR∂V ˙xmsbPıLiøyLRiV. BLRiV ˙FyLiªyáª][ xmsLRixqsˆLRiLi ™´sVV≤T∂xms≤T∂©´s Fs©Ø[ı xqs™´sVxqs˘Ã¡V ≠sÀ≥¡œ «¡©´sª][ aSaRP*ªRΩLigS @xmsLjixtsQ‰QXªRΩLigS ≠sVgji÷¡F°LiVV @LiμR∂LjiNUP ©´sxtÌsQLi NRP÷Ê¡Li¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂Li D©´sıLiμR∂V©´s ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™y á¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ •¶¶¶≠dsV LS¤Õ¡[μ∂R V. @LiμR∂VZNP[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V Æ™s[gS¨sı @≤Ô∂R VN][™yá¨s ™´sW˙ªRΩLi ™yLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s xqs™´sWøR¡LRiLi. ™´sVL][\Æ™sxmso {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ALiμ][Œœ¡©´s©´sV æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi NRP©yı FsNRPV‰™´s ¬ø¡[zqs øR¡Wxms≤R∂Li, ©´sNRP=Õfi= xqs™´sVxqs˘ DªRΩˆ©´sıLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s zqsFsLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li\|ms NRP≠sV…‘¡ N]LiªRΩ ºdΩ˙™´sLigSÆ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡LiμR∂¨s xqs™´sW øyLRiLi. ™´sVL][Æ\ ™sxmso @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¤«¡[{qs μj∂™yNRPL`ilLi≤Ô∂T , ≤U∂{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ™´sVμ≥∂R VxqsWμ≥∂R ©±s gRiVxmsÚáV {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R Vá ¤À¡≥ …[ ¡‘ ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sV∏R∂VLi ºdΩxqsVN]¨s

NSLi˙lgi£qs ≠sxtsQxmso N_gji÷¡Õ‹[ xqsVlLi[≈¡: @Li ¡…”¡ gRiVLi»¡WLRiV, AgRixqsÌ V 21 :\Æ™sFsry=L`i{qs{ms @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Æ\ ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T |\ ms ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sVLRi+á©´sV A FyLÌik Æ©s[ªΩR @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V, N][…¡” LilLi≤Ô∂T $μ≥∂R L`ilLi≤Ô∂T ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV LSzqs B¿¡Ë©´s zqs‰Q˚m£ sÌ ©´sV N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ øR¡μj∂™yLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ≠sxtsQxmso N_gji÷¡Õ‹[ xqsVlLi[≈¡ ¿¡NRPV‰N][™s´ ≤R∂Li Àÿμ≥∂R gS DLiμR∂©yıLRiV. ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi LSLiÀÿ ¡V, $μ≥∂R L`ilLi≤Ô∂T gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Æ\ ™sFs£qs «¡gRi©±s|\ ms N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. AÆ™sV NSLi˙lgi£qs ≠sxtsQxmso N_gji÷¡Õ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLRi¨s, A FyLÌik Æ©s[ªΩR áV LSzqs¿¡Ë©´s zqs‰Q˚m£ sÌ Æ©s[ ≠dsV≤T∂∏R∂W FsμR∂V»¡ øR¡μj∂≠s ≠s¨szmsLiøyLRi©yıLRiV. xqsVlLi[≈¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[NPT Æ™sŒ˝ÿá©´sVN]Li¤…¡[ Æ™sŒ˝‹øR¡Ë¨s, NS¨ds.. ªRΩ™´sV FyLÌik Q|\ ms, FyLÌik @μ≥∂R ˘QOPR V≤T∂|\ ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ªRΩgRiμR∂¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. LS–d¡xmsLi≤R∂VgRi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡gRi©±s|\ ms AÆ™sV ¤Õ¡[¨sF°¨s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ªRΩ™´sV FyLÌki ©y∏R∂VNRPVá\|ms N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ Fs¨sı AL][xmsfl·Ã¡V, ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[zqs©y xqsLi∏R∂V™´sV©´sLiª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ªRΩ™´sV FyLÌik ™´s˘ºΩlLi[NPR Li NSμR∂¨s, C ≠sxtsQ∏∂R W¨sı Fs©Ø[ıryL˝iR V xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡Ljilgi[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV xqs™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R Wá©´sıÆμ∂[ FyLÌik @’≥¡™´sVªRΩ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¨s∏R∂VLiªRΩXªRΩ* F°NRP≤R∂ª][ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s, @≤ÔR∂g][áVgS ºdΩxqsVN]Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı x§¶¶¶L<ij LiøR¡¨s ˙xms«¡Ã¡V BxmsˆV≤R∂V L][≤∂R˝ |\ msNTP ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

xmsn V©´sLigS LS–d¡ Æ™s[≤∂R VNRPáV μk∂ORPQ @¨s FsÆμ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ G{msFs¨dsÍ ™Ø[áV xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R xqsÀ≥¡œ ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ @≤Ô∂R VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ∏R∂W{tsQ‰ xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. G{msFs¨dÍs™Ø[á DμR∂˘™´sVLi Æ™s©´sVNRP Fs™´sLRiV D©yıL][ ªRΩ™´sVNRPV æªΩáVxqs¨s @©yıLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á©´sV ªyÆ™s[V ALi…‹[¨sd NRP≠sV…‘¡ ™´sμÙ∂R NRPV ºdΩxqsVZNPŒÿÚ™´sV¨s, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ™yLjiNRPV©´sı @À≥¡œ ˘LiªRΩLSá©´sV, @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV NRP≠sV…‘¡NTP ¬ø¡xmsˆVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

PO\’h Hõq∞\©H˜ J#∞=∂#"≥ÚzÛO^•...? ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,AgRiq£ sÌ 21 : æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW ¨sı, øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡˝ , xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯, ªRΩμj∂ªRΩLRi ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV xqsxmnsV…”¡ªRΩLigS @fl·¿¡Æ™s[zqs©´s zqsFsLi NRP BLRifl„fi NRPV™´sW˙lLi≤ÔT∂ BxmsˆV≤R∂V {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgRiVDªRΩ©´sı ALi μ][Œ¡œ ©´sá\|ms FsLiμR∂VNRPV ¨sL˝ij xmsÚLigS DLi»¡V©yı LRiV...? ™yLji≠dsVμR∂ CgRiNRPW≤y ™yáNRPVLi≤y FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV...?@NRP‰≤R∂ ˙xms«¡Õ˝‹[ D©´sı DμR∂˘™´sV™´sV¨s, Bμj∂ ªRΩgÊiR V™´sVV≈¡Li xms¤…¡Ì [ x m sLj i z q Û s ºΩ ¤ Õ ¡[ μ R ∂ V. LS«¡NU P ∏R ∂ V FyLÌ k i á @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ áORPQá™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V L][≤∂R˝ ≠dsVμj∂N]xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS Fs©´sı≤R∂W ¡∏R∂V…”¡NTPLS¨s ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyáVxmsLiøR¡VNRPVLi »¡V©yıLRi¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li Æ™s©´sNRP ALiªRΩLRi˘Li G≠sV …”¡..? ALi…‹[¨sd NRP≠sV…‘¡ μR∂XztsÌ QNPT C ≠sxtsQ∏∂R W á©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ºdΩxqsVZNP◊˝¡©´s xqs™´sV∏R∂VLi Õ‹[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s @©´sV™´sW ©y¤Õ¡[ ™yLjiNUP ™´søyËLiVV. ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ Fs©Ø[ı xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂V¨s, @¨sıLi…”¡NUP xmsLjiuy‰LRiLigS LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi øR¡≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡μR∂¨s zqsFsLi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms

Æ™sVμR∂N`P,AgRiq£ sÌ 21 : æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR áV BLiNS ≠sxtsQLi ¿¡™´sVV¯ªRΩWÆ©s[ D©yıLRi¨s, …”¡AL`iFs£qs©´sV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s xms≤T∂LiμR∂Æ©s[ xqsLiZNP[ªyáV B™´s*≤y¨sNTP NRPV˙»¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS™´sV÷¡LigSlLi≤ÔT∂, —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Ã¡V Æ™s[lLi[*LRiVgS @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤R∂NRP ™´sVVLiÆμ∂[ N]LiμR∂LRiV NS™yá¨s …”¡AL`iFs£qs\|ms NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Fs™´slLi¨sı ¬ø¡[zqs©y æªΩáLigSfl· GLRiˆÆ≤∂[ ™´sLRiNRPV …”¡AL`iFs£qs F°LS»¡Li AgRiμR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ æªΩáLigRiYfl· GLRiˆ≤ÔyNRP ¨sLS¯flÿªRΩ¯NRP Fy˙ªRΩ F°ztsQryÚ™s´ V¨s @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ZNPzqsAL`i ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s©´sV ™yLRiV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl· BxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s BNRP …”¡AL`iFs£qsÕ‹[ N]©´srygRi≤R∂LiÕ‹[ @LÛiR Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s ™´sW“¡FsLi{ms ≠s«¡∏R∂VLS™´sWLS™´so @©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ªy©´sV …”¡AL`iFs£qs©´sV ™´sμj∂÷¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LS©´s©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi}qs= æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ıLiμR∂V©´s μy¨s¨s ¡Ã¡xmsLRiË≤R∂Li N][xqsÆ™s[V ªy©´sV ¬ø¡[LS©´s¨s LRixmnsVV©´sLiμR∂©±s @©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`P FsLi{ms ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ NRPW≤y NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Li μyμyxmso ≈¡LS\lLiLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ AÆ™sV A FyLÌik ºdΩLÛiR Li xmsoøR¡VËN][©s´ V©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ª][ LS™´sVVá™´sV¯ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS™´s≤R∂Li, A ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±sø≥yLÍji μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i©´sV NRP÷¡zqs øR¡LRiËáV «¡Ljizms©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LiR ≤R∂Li BNRP ÕÿLiø≥¡R ©´sÆ™s[V©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gRi¤«¡[*Õfi ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s«¡∏R∂VLS™´sWLS™´so, ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·NRPV gRiV\lLi©´s —¡Õ˝ÿ ™´sW“¡ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LRixmsn VV©´sLiμR∂©±sLS™´so ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ μj∂gji*«¡∏∫∂V xqs™´sVORPQLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ºdΩLÛRiLi xmsoøR¡VËNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiª][ Fy»¡V LRiLigSlLi≤Ô∂T NTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i NRPW≤y ¬ø¡[LSLRiV. ≠s«¡∏R∂VLS™´sWLS™´so, øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`iáV gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáVgS xms¨s¬ø¡[ryLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ¤…¡[ ªRΩ™´sV áORPQ ˘™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s C ™´sVVgÊiR VLRiV Æ©s[ªΩR áV ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂V BLiNS N]÷¡NTP‰ LSNRP™´sVVLiÆμ∂[ {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ ≤≥∂T ÷d¡˝ Æ™s◊˝¡ NSLi˙lgi£qs xqsÀ≥¡œ ˘ªRΩ*Li ºdΩxqsVN][™s´ ≤R∂Li Æ™s©´sVNRP LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV©yı∏R∂V¨s …”¡AL`iFs£qs ™´sLÊSáV AL][zmsxqsVÚ©yıLiVV. LRixmsn VV©´sLiμR∂©±s©´sV …”¡AL`iFs£qs ©´sVLi¿¡ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. DμR∂˘™´sVLi ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ |msμÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ ™´sxqsWŒ˝¡œ NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiLi»¡W FyLÌik ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªΩR á\|ms LRixmsn VV©´sLiμR∂©±s ºdΩ˙™´sÆ\ ™sV©´s @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiªRΩ…”¡ª][ AgRiNRPVLi≤y {qs’d¡HNTP zmsn LS˘μR∂V ¬ø¡[zqs @xmsˆ…˝‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztsÌ QLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ BμR∂Liªy ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ Æ™s©´sNRPVLi≤T∂ A≤T∂xqsVÚ©´sı ©y»¡NRP™´sV¨s, @xmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s, LRixmsn VV©´sLiμR∂©±sLS™´so {qsFsLi Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[Æ©s[ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LiR ≤R∂Liª][ @xmsˆV≤R∂V ªy™´sVV ¬ø¡zmsˆLiμj∂ ¨s«¡\Æ™sV¨s æªΩ[÷¡LiμR∂¨s …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªΩR áV ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li gRi™´sV©yL>iR Li. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV ≠s«¡∏R∂VLS™´sWLS™´so, øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`iáV LS«¡NUP∏R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms ALiμ][Œœ¡©´sª][Æ©s[ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´søyËLRi¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV {qs≤R∂ ˝¡V˘{qs, ∏R∂VW{msG À≥ÿgRiry*™´sV˘ mx sOSQáV GNRP˙gki™´s ºdΩLS¯©yáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li, ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ æªΩLSxqs ≠s÷d¡©´s™´sV™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ ˙xmsøyLRiLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªΩR áV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VμyLRiVáV Æ™sªRΩVNRPV‰Li»¡V©yıLRi¨s, ™yLjiNTP æªΩáLigSfl· NRPLi¤…¡[ ™´s˘QQNPT gÚ iR ªRΩ LS«¡NUP∏R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|msÆ©s[ FsNRPV‰™´sgS ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡ ¡V ªRΩV©yıLRiV.

LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøR¡≤R∂Li ryμ≥∂R ˘Li NSNR P F°æ ª Ω[ @©´ s LiªR Ω x m soLR i Li, NR P LR i WıáV —¡Õ˝ ÿ á©´ s V æ ª ΩáLigSfl·Õ‹[ NR P áFyá¨s N][Lij ©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ GLSxqsV ˙xmsªy£mslLi≤Ô∂T ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, LSxtsÌ Q˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿNRPV Æ™s[VáV «¡LRigRiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. Æ™sVVªyÚ¨sNTP @μ≥∂j uÓy©´sLi LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩlgiÊ Õ[ ÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s {qs¨s∏R∂VL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ INR P LR i V ¬ ø ¡FyˆLR i V. \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ ©´ s V ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLigS ™´sWlLi[Ë @™´sNSaRPLi NRPW≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ™´sVLki IºΩÚ≤∂T æªΩ}qsÚ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´sNRPV @LigkiNRPLjiLiøR¡™´søR¡Ë¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ™´sVL][ ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™yŒ˝œ¡ß ≠sÀ≥œ¡«¡©´s μj∂aRPgS ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[LRi¨s, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xms˙NTP∏R∂V Æ™s[gRiLi ªRΩgÊij F°ªRΩVLiμR∂¨s ≠saS*xqsLi ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙xmsºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ZNP[Li˙μy¨sNTP Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[LiR Vª][LiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ /\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRiqx sÌ V 21 :r°μR∂LRi À≥ÿ™y¨sNTP ˙xmsºdΩNRP, AºdΩ¯∏R∂VªRΩ, @©´sVLSgSáNRPV ™yLRiμ≥∂j .. LS–d¡! @©yı¬ø¡¤Õ¡˝ Œ˝¡œ @©´sV ¡Liμ≥yáNRPV ˙xmsºdΩNRP @LiVV©´s LS–d¡ xmsLi≤R∂VgRi Æ™s[≤∂R VNRPá©´sV Æμ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS xmsn V©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi LS–d¡ F¢LÒiR ≠sV xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtsÌ Q˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍik , Dxms LSxtsÌ Q˚xmsºΩ x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki, ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ˙xms«¡Ã¡NRPV LS–d¡ xmsLi≤R∂VgRi aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡FyLRiV. r°μR∂LRi ˙}ms™´sVNRPV ˙xmsºdΩNRP LS–d¡ @¨s ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ªRΩ©´s xqsLiÆμ∂[aRPLiÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. ry™´sW—¡NRP “¡™´s©´sLiÕ‹[ ˙}ms™´sV, AFy˘∏R∂VªRΩá μy*LS ™´sV©´s™´sVLiªy INRP‰¤…¡[©´s¨s, xmsLi≤R∂VgRiáV μk∂¨sı ™´sVLjiLiªRΩ |msLiF~Liμj∂ryÚ∏R∂V¨s @©y=Lki }msL]‰©yıLRiV. NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[, xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ¡Ã¡\Æ™sV©´s ©´s™´sV¯NS¨sı, AFy˘∏R∂VªRΩá©´sV NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Æμ∂[ LRiOSQ ¡Liμ≥∂R ©±s @¨s ˙xmsμ≥y¨s ªRΩ©´s xqsLiÆμ∂[aPR LiÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. μk∂¨sı xqsWˆÈQQLjiÚgS ºdΩxqsVN]¨s ™´sV©´s™´sVLiªy aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS, ry™´sVLRixqs˘Liª][ @©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡ ™´s¤Õ¡[ “¡™´s©´sLi rygjiLiøyá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. xmsáV™´soLRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ©s[ªΩR áV, NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V, ≠sμy˘LÛiR VáV LSxtsÌ Q˚xmsºΩ, ˙xmsμ≥y¨sNTP LS–d¡ NRP…Ì¡” , ©Ø[LiR V ºdΩzms ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW{msG ¬\ ø¡L`ixmsLRi=©±s, NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k ¨s™yxqsLi ¤…¡©±s «¡©´sxms¥`∂Õ‹[ LS–d¡ Æ™s[≤∂R VNRPáV xmsn V©´sLigS «¡LjigSLiVV. r°¨s∏R∂WNRPV LS–d¡ NRP¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV Dμ][˘gRiVáV, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, ≠sμy˘LÛRiVáV |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS r°¨s∏R∂W ≠sμy˘LÛiR VáNRPV, ¿¡©yıLRiVáNRPV ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVáV @Liμj∂LiøyLRiV.B»¡V LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ LS–d¡ F¢LÒiR ≠sV Æ™s[≤∂R VNRPáV xmsn V©´sLigS «¡LjigSLiVV. LS«fiÀ≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ LRiOSQ ¡Liμ≥∂R ©±s Æ™s[≤∂R VNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±sNRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ≠sμy˘LÛiR VáV LS–d¡Ã¡V NRP…Ì¡” , {qs*»˝¡V ºΩ¨szmsLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRi™´sLRiıL`i ™yLjiª][ NRP÷¡zqs xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T LSxtsÌ Q˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV LS–d¡ xmsLi≤R∂gRi aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡Liªy ˙}ms™´sW’≥¡™´sW©yáª][ NRP÷¡zqs Æ™sV÷¡zqs DLi≤yá¨s gRi™´sLRiıL`i J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ N][LSLRiV. r°μR∂LRi À≥ÿ™y¨sNTP ˙xmsºdΩNRP @LiVV©´s LS–d¡ xmsLi≤R∂VgRi©´sV @Liªy NRP÷¡zqsÆ™sV÷¡zqs «¡LRiVxmsoN][™yá¨s, ry™´sVLRixqs˘ “¡™´s©y¨sı N]©´srygjiLiøyá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsW¿¡LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV {qsFsLi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi J ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. …‘¡≤U∂{ms LSxtsÌ Q˚ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Fs¨dsÌ AL`i À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ LS–d¡ Æ™s[≤∂R VNRPáV xmsn V©´sLigS «¡LjigSLiVV. FyLÌik ™´sVz§¶¶¶Œÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, Æ©s[ªΩR áV @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV LS–d¡Ã¡V NRP…Ì¡” , ©Ø[LiR V ºdΩzms ¬ø¡[aSLRiV. FsLi{ms gRiVLi≤R∂V xqsVμ≥yLSfl”·, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xmsLji…ÿá xqsV¨dsªRΩ, {qsªRΩNRP‰, xqsªRΩ˘™´sºΩ LS¥][≤∂` , æªΩáVgRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ @μ≥∂R ˘QOPR VLSáV a][Àÿ≥ |\ §¶¶¶™´sW™´sºΩ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV Àÿ ¡VNRPV LS–d¡Ã¡V NRP…ÌÿLRiV. BNRP, LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS LS–d¡ xmsLi≤R∂VgRi xmsn V©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN]©yıLRiV. N]©´sVg][áVμyLRiVáª][ LS–d¡ uyxmsoáV, {qs*…fi uyxmsoáV NTP»¡NTP»¡Õÿ≤yLiVV. @»¡V, ¡xqsV=áV , l\ LiŒ˝¡œ ß LRiμÙ∂k gS ™´sWLSLiVV. ¡rÌyLi≤˝∂R V, l\ Li¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©s´˝ V NTP»¡NTP»¡Õÿ≤yLiVV. DμR∂˘™´sVLi NSLRifl·LigS {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ N]LiªRΩNSáLigS ≤T∂F° ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ALÌki{qs ¡xqsV=áV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi L][Æ≤Ô∂NS‰LiVV. xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sVNSLRiVáV ALiμ][Œ¡œ ©´sÕ˝‹Æ[ ©s[ LS–d¡ Æ™s[≤∂R VNRPáV «¡LRiVxmsoN]©yıLRiV.

9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 22, PQÆã¨∞ì 2013

'#O^Œ=¸i— Ñà o¡ãO¨ ^Œ_ç z„`=« ∂eHõ

˙xmsaSLiªRΩLigS @™´s¨sgRi≤Ô∂R DxmsFs¨sıNRP ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, AgRixqÌsV 21 :NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ @™´ s ¨sgR i ≤Ô R ∂ Dx m sFs¨sıNR P ˙x m saSLiªR Ω LigS N]©´srygRiVª][Liμj∂. À≥ÿLki ¡Liμ][ ¡xqsVÚ ™´sVμR∂˘ F°÷¡Lig`i 8gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡# \Æ™sVLiμj∂. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ æ ª ΩáVgR i VÆ μ ∂[ a R P Li FyLÌ k i { q s¨s∏R ∂ VL` i Æ © s[ ª R Ω , ™´sW“¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @Li ¡…”¡ ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·∏R∂V˘ @NSá ™´sVXºΩª][ ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ @™´s¨sgRi≤ÔR∂Õ‹[ DxmsFs¨sıNRP ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sVLiμj∂. ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ 1.88 áORPQá ™´sVLiμj∂ J»¡L˝iR V 241 ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ªRΩ™´sV J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. DμR∂∏R∂VLi F°÷¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NSgSÆ©s[ xmsáV ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂ J»¡L˝RiV ÀÿLRiVáV ºdΩLji DLi≤R∂≤R∂Li NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. Fs¨sıNRPáV ˙xmsaSLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV @μ≥∂j NSLRiVáV À≥ÿLki GLSˆ»˝¡©´sV ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ i 2500™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂¨s ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 1060 ™´sVLiμj∂ F°÷¡Lig`i zqs ¡˜Liμj∂ NSgS 265™´sVLiμj∂ xqsWORPQ ¯ xmsLjibdPáNRPVáV, 27 LRiW»˝¡VgS ≠sÀ≥¡œ —¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ 13™´sVLiμj∂ «‹[ © ´ s Õfi @μ≥ j ∂ NSLR i Vá©´ s V NR P W≤y ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. 148 ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ Æ™sÀfi ZNPÆ™sVLSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ ORPVQflÒ·LigS Fs¨sıNRPá NRP≠dsVxtsQ©±s xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. 48 @ºΩxqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPÆ\ ™sV©´s ZNP[Li˙μyá©´sV, 46 xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPÆ\™sV©´s≠sgS©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR ∂ VÕ‹[ 639™´ s VLiμj ∂ F°÷d ¡ x q sVá©´ s V ¨s∏R∂V≠sVLi øyLRiV. 120 ™´sVLiμj∂ x§¶‹[Li gSLÔRiVá©´sV, GzmsFs{qsˆNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 182 ™´sVLiμj∂¨s, @LiVVμR∂V zqsAL`izmsFs£msn ¡Ã¡gSáV, 442 ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. 8 ¬ø¡N`PF°xqsÌ VáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ™´s¿d¡Ë F°π∏∂[V ™yLj i ¨s OR P VQflÒ · LigS x m sLj i bd P ÷¡Li¿¡ ™´ s VLk i xmsLizmsxqsVÚ©yıLRiV. Fs¨sıNRPáՋ[ …”¡≤T∂zmsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·∏R∂V˘ NRPV™´sWLRiV≤R∂V $x§¶¶¶Lji ˙xmsryμ`∂ª][Fy»¡V xqs*ªRΩLi˙ªRΩVáV LS™´so xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li, |\ qsNS LS«¡ZaP[≈¡L`iáV F°…‘¡Õ‹[ D©yıLRiV. …”¡≤T∂zms ¬ø¡[zqs©´s ≠s«Ï¡zmsÚ¨s ryμR∂LRiLigS {qs*NRPLjiLi¿¡©´s NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`izqszms, ’¡¤«¡zmsáV ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[ μj ∂ Lix m sNR P VLi≤y GNR P ˙gk i ™´ s LiN][ x q sLi ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ xqs*ªRΩLi˙ªRΩVáV ¿¡™´sLji ORPQfl·LiÕ‹[ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVF°™´s≤R∂Liª][ F°÷¡Lig`i ªRΩxmsˆ¨s xqs\lLiLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS F°÷¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥¡œ LiNSgS ˙xms«¡Ã¡V À≥ÿLkigSÆ©s[ ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂ NRPW˘Q\¤Õ¡©˝´sÕ‹[ ¨sáVø][™s´ ≤R∂LiNRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. F°÷¡Lig`i NRP¨dsxqsLi 70aSªRΩLi μy¤…¡[ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s @μ≥ j ∂ NSLR i VáV }msL]‰Li»¡V©yıLR i V. ry ∏R∂VLi˙ªRΩLi 5gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPV N]©´srygRi©´sVLiμj∂. ª]÷¡lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Õ˝‹[ 30aSªRΩLi F°÷¡Lig`i ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V ©yıLRiV. F°÷¡Lig`i ˙xmsaSLiªRΩLigS N]©´srygRiV ª][LiμR∂¨s, B≠sFsLiáV\|qsªRΩLi xqs˙NRP™´sVLigSÆ©s[ x m s¨s¬ ø ¡[ x q sVÚ © yı∏R ∂ V¨s @μ≥ j ∂ NSLR i VáV }msL]‰©yıLRiV.

μ≥R∂LS¯©´s©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s {qs’d¡H |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqsÌ V 21 :™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so©´sV ZNP[Li˙μR∂ μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs ({qs’d¡H) xqsVμk∂LÁRiLigS ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¤Õ¡[FyOTPQ ©y¤ Õ ¡≤` Í ∂ x § ¶¶¶ÀfiNR P V «¡Lj i gj i ©´ s À≥ œ ¡ W ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms ALS ºdΩzqsLiμj∂. @xmsˆ…˝‹[ lLiÆ™s©´sW˘ ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı μ≥∂R LS¯©´sπ∏∂[V C À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡LjiFyLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVNRPV ™´sVWá\Æ™sV©´s G≤R∂V @LiaSÕ˝‹[ ¤Õ¡[FyOTPQ ©y¤Õ¡≤`∂Í x§¶¶¶Àfi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi NRPW≤y DLiμj∂. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¤Õ¡[FyOTPQNTP @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 8 Æ™s[á FsNRPLSá À≥¡œ W™´sVVáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV, A xqsLixqsÛ «¡gRi©±s NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì”¡LiμR∂¨s {qs’d¡H AL][zmsr°ÚLiμj∂. «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[qx sV©´sV ≠søyLjiqx sVÚ©s´ ı μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs.. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ μ≥R∂LS¯©´sNRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©Ø[…¡‘ xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ™´sV FsμR∂V»¡ •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi μj∂ÕfiNRPVuy @ºΩ¥j ∂ gR i X•¶¶¶¨sNT P ¬ ø ¡[ L R i VNR P V©yıLR i V. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¤Õ¡[FyOTPQ ©y¤Õ¡≤`∂Í x§¶¶¶ÀfiNRPV À≥¡œ W ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV, «¡Ljigji©´s ˙xms˙NTP∏R∂V\|ms ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. ¤Õ¡[FyOTPQNTP À≥œ¡W™´sVVáV FsLiμR∂VNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂? ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiZNP[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLS? ¤Õ¡[NRP, Fs™´sLji IºΩÚQ\Æ≤∂©y DLiμy? @¨s { q s’d ¡ H ALS ºdΩzqsLiμj∂.

Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi μ]LigRiáNRPV gRi≤Ô∂R VNSáLi ºΩLRiVxmsºΩ,AgRiq£ sÌ 21 : J\Æ™sxmso ALiμ][Œ¡œ ©´sáV N]©´srygRiVªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi xqsVáV™´sogS ªRΩxqs‰LjiLiøR¡™´søR¡Ë©´sı ™yLjiNTP F°÷d¡xqsVáV zqsLix§¶¶¶xqs*xmsıLigS ™´sWLSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[©s´ LiªRΩLigS C xmsORPQLi L][«¡ŸÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVáV øR¡VLRiVNRPVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ |msμÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ xqs¯g˝iR QLiR˝ ©´sV @lLi£qsÌ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ Fy»¡V, À≥ÿLkigS Fs˙LRiøR¡LiμR∂ıLi μR∂VLigRiá©´sV ry*μ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ªy«ÿgS øR¡Li˙μR∂gjiLji ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s N]…ÿá, øR¡Li˙μR∂gjiLji l\ Li¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©s´˝ Õ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 40 ™´sVLiμj∂ μ]LigRiá©´sV ºΩLRiVxmsºΩ …ÿ£qs‰Fn°LRiV= @μ≥∂j NSLRiVáV @μR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[¨s Æ™s[áWLRiV, ºΩLRiV™´sflÒÿ™´sV˝ ¤Œ¡Â ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Fs˙LRiμ]LigRiáV \lLiáVÕ‹[ ™´sxqsVÚ©yıLRi©´sı LRix§¶¶¶xqs˘ xqs™´sWøyLRiLiª][ …ÿ£qs‰Fn°LRiV= @μ≥∂j NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @˙xms™´sVªRΩQÚ Æ\ ™sVLiμj∂. ¡XLiμyáVgS ≠s≤T∂F°LiVV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s øR¡Li˙μR∂gjiLji, N]…ÿá \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ ™´sW»¡VÆ™s[aSLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ©´sVLi¿¡ ºΩLRiVxmsºΩNTP ™´s¿¡Ë©´s \lLiQŒ˝œ¡Õ˝‹[ Fs˙LRiμ]LigRiá©´sV …ÿN`P=Fn°LRiV= D©´sıªyμ≥j∂NSLji DμR∂∏∫∂VNRPV™´sWL`i ¡XLiμR∂Li @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. xms»Ì¡V ¡≤T∂©´s Fs˙LRiμ]LigRiá ©´sVLi¿¡ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi ¬ø¡»˝¡V ©´sLjiZNP[LiμR∂VNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ g]≤Ô∂R Œ˝¡œ ß ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLjiNRPLSá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ xqs™´sWøR¡LRiLiª][ @lLi£qsÌ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li BÆμ∂[ Æ™sVVμR∂…”¡ ryLji.

Æ™sVLji…fi ry‰Ã¡L`iztsQ£ms {msn «¡Ÿ gRi≤R∂V™´so 11 Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 21 : Æ©s[xtsQ©s´ Õfi ≠dsV©±s= NRPLi Æ™sVLji…fi ry‰Ã¡L`iztsQm£ s N][xqsLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xmsLkiORPQ {msn «¡Ÿ ™´s¬ø¡[ËÆ©sá 11™´s æªΩ[μ∂k Õ‹[xmso ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aS≈¡ INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. Fs¨s≠sVμ][ ªRΩLRigRiºΩ øR¡μR∂V™´soªRΩW G≤][ ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ J{qs, ’d¡{qs ≠sμy˘LÛiR VáV 55aSªRΩLi, Fs{qs=, Fs{qÌs, ≠sNRPÕÿLigRiVáV 50aSªRΩLi ™´sWLRiV‰Ã¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s ™yLRiV Fs©±sFsLiFsLiFs£qs xmsLkiORPQ LS}qsLiμR∂VNRPV @L>RiVá¨s }msL]‰©yıLRiV. ©´s™´sLi ¡L`i 17©´s xmsLkiORPQ DLi»¡VLiμR∂¨s, AxqsNTPÚ gRiá ™yLRiV μR∂LRiΔÿxqsVÚª][ Fy»¡V NRPVá, Æ\ ™sNRPá˘, Aμy∏R∂V ˙μ≥∂R V≠dsNRPLRifl·, Aμ≥yL`iNSLÔiR V ©´sNRPáV ˙xmsªRΩVáV «¡ªRΩ¬ø¡[∏∂R Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xqsLi ¡Liμ≥∂k NRPVáNRPV J{qs, ’d¡{qsáV LRiW.100, Fs{qs=, Fs{qsÌ , {ms|§¶¶¶ø`¡Ã¡NRPV LRiW.50 ø]xmsˆV©´s ©´sgRiμR∂V Æ\ ≤∂lLiNÌPR L`i A£msn gRi™´sLRiıÆ™sVLi…fi FsgÍS≠sVÆ©s[xtsQ©s± = G{ms, |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ }msLji»¡ ≤U∂≤U∂¨s Fs£qs’d¡H, Fs£qs’d¡|§¶¶¶ø`¡ Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ºdΩzqs xmsLiFyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ $NRPXxtÒsQÆμ∂[™´sLS∏R∂V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi xmsLjiμ≥∂j Õ‹[ ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NS™y÷¡=©´s ≤T∂˙gki μR∂WLRi≠sμR∂˘ ˙xms¥R∂™´sV, μj∂*ºdΩ∏R∂V xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xmsLkiORPQáV ™yLiVVμy xms≤T∂©´s»˝¡V ¨sLRi¯Õfi xmsLkiORPQZNP[Li˙μR∂Li xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚ æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLkiORPQáV FsxmsˆV≤R∂V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[μ∂j ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ≠sμy˘LÛiR VáLiªy C ≠sxtsQ∏∂R W¨sı gRi™´sV¨sLi¿¡ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV.

F~©´sWıLRiV ¡Liμ`∂ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqsÌ V 21 iMF°÷d¡xqsVá ¨sL˝iR ORPQ ˘Li ™´s¤Õ¡˝ [ …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRi¨s AL][zmsxqsWÚ F~©´sWıLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR ¡Liμ`∂NRPV FyLÌik Æ©s[ªΩR áV zmsáVxmso¨søyËLRiV. μk∂Liª][ ¨sπ∏∂W«¡™´sNRP™´sLÊiR LiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ @™yLiøR¡¨ds∏R∂V xqsLixmsn V»¡©´sáV ø][»¡V¬ø¡[xqsV N][NPR VLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV À≥ÿLkigS F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSá©´sV Æ™sVVx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. F~©´sWıLRiVÕ‹[ F°÷d¡xqsVáNRPV …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRP LRiÃÚ ¡NRPV ™´sVμ≥∂R ˘ ™ygji*™yμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. xmsLjizqsÛ ºΩ D˙μj∂NRPLÚ igS ™´sWLjiLiμj∂.

DμR∂∏R∂VLi G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡©´sVLi¬ø¡[ NSLRi˘ NRPLRiÚáV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSLiÕ‹[¨s xmsáV xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩW ¡Liμ`∂ ¬ø¡[∏∂R WáLi»¡W §x ¶¶¶ßNRPVLi «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R N][qx sLi F~©´sWıL`iÕ‹[ A™´sVLRifl· ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μ≥∂R W◊¡FyŒ˝¡œ ©´slLi[Li˙μR∂ AL][giR ˘xmsLji zqÛsºΩ ≠sxtsQ≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ ™´sVW≤][L][«¡Ÿ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s F°÷d¡xqsVáV ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS @lLi£qsÌ ¬ø¡[zqs gRiVLi»¡WLRiV AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ©´slLi[Li˙μR∂©´sV ºdΩxqsVZNPáVÚ©s´ ı ™yx§¶¶¶©´sLi Æ™s©´sVNS¤Õ¡[ A∏R∂V©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V |\ qsªRΩLi Æ™s[L]NRP NSLRiVÕ‹[ @LiVVμR∂VgRiVLRiV ™´s˘NRPVÚáV ¡∏R∂VáVÆμ∂[LSLRiV. A∏R∂V©´s©´sV ºdΩxqsVZNPáVÚ©s´ ı ™yx§¶¶¶©´sLi Æ™s©´sVNS¤Õ¡[ D©´sı NSLRiV gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ¬ø¡[˙À‹[áV ™´sVLi≤R∂áLi ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·N][≤∂R WL`i ™´sμÙ∂R «¡Ljigji©´s L][≤∂RÔ V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ BμÙ∂R LRiV ™´s˘NRPVÚáV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS ™´sVL][ ™´sVVgÊiR VLjiNTP ºdΩ˙™´sgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. FsμR∂VLRiVgS ™´sxqsVÚ©s´ ıÕÿLki ≠dsLji NSLRiV©´sV ≤≥∂U N]…Ì¡” Liμj∂ μk∂Liª][ NSLRiV @Ã˝¡LiªRΩ μR∂WLS©´s FsgjiLjixms≤T∂F°LiVVLiμj∂. Cxmsn V»¡©´sÕ‹[ øR¡¨sF°LiVV©´s™yLRiV ¿¡LiªRΩáxmsp≤T∂NTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiVgS gRiVLjiÚLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[xqsVNRPV¨s μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji¨s gRiVLi»¡WLRiV AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. Cxmsn V»¡©´s æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik ª][Fy»¡V ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s ≠suyμy¨sı ¨sLizmsLiμj∂.

™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı D÷˝¡ ™´sLRiLigRiÕfi, AgRixqsÌ V 21 :D÷˝¡ ¬ø¡[zqs©´s Æ™s[VáV ªRΩ÷˝¡ NRPW≤y ¬ø¡[∏∂R VμR∂Li…ÿLRiV.. NS¨ds @Æμ∂[ D÷˝¡ BxmsˆV≤R∂V @LiμR∂Lji¨s NRP¨dsıLRiV |ms…Ì¡” r°ÚLiμj∂. D÷˝¡ μ≥∂R LRiáV N]LiÆ≤∂NRP‰≤R∂Li, ™´sVL][xmsNRP‰ Æ™sÃ˝¡V÷˝¡ |\ ms\|msNTP FsgRiÀÿNRP≤R∂Li, BLiN][ mx sNRP‰ NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥∂R LRiáNRPV lLiNRP‰Ã¡V LS™´s≤R∂Liª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡V @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmsn V¤…¡NTP‰©´sD÷˝¡, ™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı Æ™sÃ˝¡V÷˝¡μ≥∂R LRiáª][ JLRiVgRiÃ˝¡V ™yxqsVáV ªRΩÃ˝¡≤T∂÷˝¡ F°ªRΩV©yıLRiV.™´sLRiLigRiÕfi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂VáV, D÷˝¡ μ≥R∂LRiáNRPV lLiNRP‰Õ‹øyËLiVV. gRiªRΩ ™yLRiLi ˙NTPªRΩLi xmsμj∂ LRiWFy∏R∂VáV©´sı D÷˝¡ μ≥∂R LRiáNRPV lLiLi≤T∂LiªRΩáV |msLjigjiLiμj∂. Æ™sÃ˝¡V÷˝¡ μ≥∂R LRi ZNP[“¡ 80 DLi≤R∂gS BxmsˆV≤R∂V 250©´sVLi¿¡ |\ msNTP μ≥∂R LRi xmsáVNRPVª][Liμj∂.ZNP[“¡ NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥∂R LRiáV BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V BLRiV\Æ™s LRiWFy∏R∂VáVLi≤R∂gS, BxmsˆV≤R∂V 40 ©´sVLi¿¡ 60 ™´sLRiNRPV μ≥∂R LRiáV |msLjigSLiVV. ™´sL<Sá NSLRifl·LigS BªRΩLRi LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ªRΩgÊij F°™´s≤R∂Liª][ ™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRi LRiLiÕ‹[ D÷˝¡NTP N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. x§¶‹[Õfi}qsÕfi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ D÷˝¡ μ≥R∂LRi 32 LRiWFy∏R∂Vá μ≥R∂LRi xmsáVNRPVª][Liμj∂. BNRP μ≥R∂LRi áNRPV ˙¤À¡[NRPVáV Æ™s[∏R∂WáƩs[ DÆμ∂Ù a[ PR ˘Liª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s l\ LiªRΩV ¡«ÿL`iÕ‹[ D÷˝¡, Æ™sÃ˝¡V÷˝¡ NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂.

ZNP[™´sáLi ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ªRΩxmsˆæªΩ[ ™´sVL][ø][»¡μ]LRiNRP¨s xmsLjizqÛsºΩ. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ™´sVL][xmsNRP‰ NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRi áVNRPW≤y lLiLi≤T∂LiªRΩáV NS™´s≤R∂Liª][ ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ, ry™´sW©´sV˘Ã¡V @Õ˝ÿ≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV. INRP‰L][«¡Ÿ NRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[ªRΩ™´sV NRPV μR∂ZNP[‰μj∂ ™´sLiμR∂LRiWFy∏R∂Vá¨s, μk∂Liª][ NRPWLRigS∏R∂VáV, ’¡∏R∂V˘LiZNP[ Æ™sVVªRΩLÚ i |ms≤T∂æªΩ[ GÕÿ ¡ªRΩVNSáƩs[μ∂k xqs™´sVxqs˘ gS GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.™´sVL][ xmsNRP‰ ZNP[Li˙μR∂Li ªy«ÿgS D÷˝¡|\ msμj∂gRiV™´sVºΩ xqsVLiNRPLi©´sV 7aSªRΩLi LSLiVVºdΩ BxqsVÚ ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ N]LiªRΩ ELRi»¡ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥∂R LRiá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡NRP ¤Õ¡[NPR F°æªΩ[GLi ºΩ©´s¤Õ¡[™s´ V¨s ˙xms«¡Ã¡V @Li»¡V©yıLRiV.

˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms≤R∂VªRΩV©´sı ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqsÌ V 20 :LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[, Æμ∂[aPR LiÕ‹[|\ qsªRΩLi ™´sW…”¡¿¡Ë ™´sV≤R∂™´sV ºΩxmsˆ¨s ™´sLiaRPLigS BÆ©s[ıŒ˝¡œ ß }msLRiV˙xmsΔÿ˘ªRΩVáV©´sı Æ\ ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô∂T NRPV»¡VLi ¡Li øR¡Lji˙ªRΩ©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ºΩLRigRiLSzqs NRPV»¡VLiÀÿ¨sZNP[ ™´sVøR¡Ë æªΩ¿¡ËLiμR∂¨s LSxtsÌ Q˚ ’¡zqs xqsLiZOP[Q™s´ VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ryLRi∏R∂V˘ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¨s©´sı Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV B≤R∂VxmsoáFy∏R∂V {ms˝ ©´sLjiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı æªΩáLigSflÿ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ©´s¨s xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ¬ø¡xmspÚ ™´s¿¡Ë©´s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Æ©s[≤∂R V ™´sW»¡ ™´sWLjiË©´sLiμR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡NRPV ¡z§¶¶¶LRiLigRi ORPQ™s´ Wxmsfl· ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BLiªRΩNSáLi æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡©´sV A™´sW»¡Ã¡V ¬ø¡zmsˆ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©´s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Æ©s[≤∂R V ¡W»¡NRPxmso μk∂ORPQáV ¬ø¡[xqsWÚ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV ©´s∏R∂V™´sLiøR¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ μk∂ORPQá}msLRiVª][ BLiZNP[Li μ][ø¡R VN][™yá©´sVNRPVLi»¡V©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s qx sW…”¡gS ˙xmsbPıLiøyLRiV. Fs™´sl\ Li©y INRPryLji INRP‰Lji¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏∂R VgRiáVgRiVªyLRi¨s, INRPryLji @LiμR∂Lji¨s Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¬ø¡[ªΩR gSμR∂¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı xqs™´sV©y˘∏R∂VLiNRPV @LÛiR Li NRPW≤y AÆ™sVNRPV æªΩáVry @¨s @≤T∂gSLRiV. BLiªRΩNSáLi æªΩáLigSflÿNRPV @©´sVNRPWáLi @¨s ¬ø¡zmsˆ NSLi˙lgi£qs FyLÌik ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏∂R VgSÆ©s[ …”¡≤T∂zms, Æ\™szqszmsáV ∏R∂VW»¡L`iı ºdΩqx sVNRPV©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ALiμ][Œ¡œ ©´sá }msLRiVª][ FyLÌik áV ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı ∏R∂V¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı æªΩáLigSflÿ Dμ][˘gRiVá\|ms μy≤R∂VáV¬ø¡[}qsÚ øR¡WxqsWÚ ELRiV N][À‹[™s´ V¨s ™´sVLi˙ºΩ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 22, PQÆã¨∞ì 2013 Ñà ѷ Ù¨ Å HõOÑà hÖ’ Jyfl„Ñ=¨ ∂^ŒO x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 : x*Ï=∂ÉÏ^£ =∞O_»ÅO ™ê~°OQÆÑÓ¨ ~ü „QÍ=∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# [iy# Jyfl„Ѩ=∂^ŒOÖ’ ÃÑÑ· Ù¨ HõOÃÑh ѨÓiÎQÍ ^ŒQÆú"≥∞ÿOk. <Õ+¨#Öò ÃÑ·Ñπ HõOÃÑh J<Õ ÃѷѨÙÅ á¶êºHõìsÖ’ D Jyfl„Ѩ=∂^ŒO [iyOk. Jyfl„Ѩ=∂^Œ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl Jyfl=∂ѨHõ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ Ǩï\ÏǨï\˜# ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx =∞O@Å#∞ Pˆ~ÊO^Œ∞‰õΩ â◊`q« ^è•ÖÏ „ѨÜ∞« uflOKå~°∞. ~Ô O_»∞ Jyfl=∂ѨHõ â◊H\õ ÏÅ#∞ fã¨∞H˘zÛ =∞O@Å#∞ Pˆ~ÊO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz ã¨Ñ¶¨Å=∞Ü«∂º~°∞. D Jyfl„Ѩ=∂^ŒO=Å¡ ã¨∞=∂~°∞ 30 ÅHõΔÅ Pã≤Î#+¨ìO [iyO^Œx á¶êºHõìs Ü«∞[=∂x JǨχ^£ `≥eáê~°∞.

aã≤ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ LѨ„Ѩ}ÏoHõ K«@ìO fã¨∞‰õΩ~å"åe x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 : ^ÕâO◊ Ö’ J`«ºkèHõ [<åÉèÏ L#fl aã≤ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ LѨ„Ѩ}ÏoHõ K«\Ïìxfl fã¨∞‰õΩ~å"åÅx a*ˇÑ≤ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ Hõq∞\© HÀK≥·~°‡<£ JÅ˚ѨÓ~ü Nx"åãπ „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. |∞^èŒ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ™ê÷xHõ P~üJO_£a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, 2014Ö’ a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O MÏÜ«∞=∞x, aã≤Å HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ _®‰õΩº"≥∞O\ò#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå~°∞. QÆ`« H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ aã≤ÅÃÑ· z#flK«∂Ѩ٠K«∂_»_O» =ÖË¡ KÕu, ‰õΩÅ=$`«∞ÅÎ "å~°∞ ^Œ∞~°ƒ~ù ° rq`åÅ#∞ QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl~°x PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „ѨÑO¨ pHõ~} ° ~å=_»O`À KÕu, ‰õΩÅ=$`«∞ÅÎ ∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ∂« ºÜ«∞x, nO`À J<ÕH=õ ∞Ok P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ, PHõe Kå=ÙʼnõΩ QÆ∞~°Ü∂« º~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. aã≤ʼnõΩ Hˆ O„^Œ |_≥\˚ òÖ’ 27 âß`«O, ~åR |_≥\˚ òÖ’ 25 âß`«O x^è∞Œ Å#∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. aã≤ʼnõΩ LѨ„Ѩ}ÏoHõ K«@Oì fã¨∞‰õΩ~å"åÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î D<≥Å 26, 27 `ÕnÖ’¡ a*ˇÑ≤ ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ l.H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ KÕÑ@¨ #ì ∞#fl ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ lÖÏ¡Ö’x ‰õΩÅ, KÕu=$uÎ^•~°∞Å∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î `«~e° ~å"åÅx HÀ~å~°∞. qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè º_»∞ ÉÏÅ~åA, lÖÏ¡ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞ÖË+¡ π Ü«∂^Œ",£ ~°∂~°Öò W<£Kåi˚ #ˆ~+π Ü«∂^Œ"£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JO_»~ü–19 „H˜ÔH\ò‰õΩ "≥OHõ@ÅH˜Δ‡ ZOÑ≤Hõ q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 21 : PO„^è• „H˜HÔ \ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ZOÑ≤Hõ áÈ\©Ö’¡(JO_»~ü -19) Ѩ@ì}ÏxH˜ K≥Ok# _ç."≥OHõ@ÅH˜Δ ‡ =∞Ç≤Ïà◊Å „H˜HÔ \ò \©O‰õΩ ZOÑ≤HÔ O· k. D q+¨Ü∂« xfl lÖÏ¡ „H˜HÔ \ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~å=∞K«O„^Œ~åA, HÀKü QÀqO^Œ~å=Ù `≥eáê~°∞. `˘e™êiQÍ lÖÏ¡ `«~Ñ° Ù¨¶ # W\©=Å HÍÅOÖ’ XHõ „H©_®HÍi}˜ ZOÑ≤Hõ HÍ=_»O Ѩ@¡ "å~°∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

[O@#QÆ~åÅ <≥O|~ü

Ô~·Å∞ ¿Ñ~°∞

ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ #∞Oz...

17203/17204 12723/12724 12805/12806 17406/17405 12437/12438 12429/12430 17607/17608 17230/17229 12513/12514 12590/12589 12590/12591 17035/17036 18509/18510 12706/12705 11019/11020 17202/17201 17058/17057 12285/12286 12748/12747 17018/17017 17233/17234 12714/12713 17002/17001 17016/17015 12604/12603 12728/12727 12704/12703 17064/17063 12734/12733 12707/12708 12764/12763 12738/12737 12710/12709 18646/18645 12791/12792 12760/12759 12735/12736 12739/12740 17256/17255 17050/17049 17037/17038 12752/12751 12720/12719 17005/17006 17214/17213 12732/12731 12229/12210 57447/57448 57435/57436 57605/57606 77654/77655 57660/57659 57651/57652

Ô~·ÖËfi ã¨=∂Kå~°O |Ü«∞Å∞^Õˆ~ ã¨=∞Ü«∞O

ÉèÏ"£#QÆ~ü–HÍH˜<å_» gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 10.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘`«Î _çb¡ UÑ‘ZH±û„ÃÑãπ 06.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY [#‡Éèí∂q∞ ZH±û„ÃÑãπ 07.10 PkÖÏÉÏ^£–u~°∞Ѩu Hõ$ëê‚ ZH±û„ÃÑãπ 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 12.45 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–x*Ï=ÚkÌ<£ ~å[^è•x 07.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–„u"ÕO„_»O â◊|s ZH±û„ÃÑãπ 12.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Q“ǨÏu gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–ã≤~∂° Ê~üHÍQÆ*ò#QÆ~ü `≥ÅOQÍ} ZH±û„ÃÑãπ 08.20 qâßYѨ@flO–<åO^Õ_£ ɡ·gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ WO@~üã≤\ © ZH±û„ÃÑãπ 07.40 =ÚO|~Ú–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü HÀ}Ï~ü¯ ZH±û„ÃÑãπ 08.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ QÀÖÁ¯O_» ZH±û„ÃÑãπ 13.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=ÚO|~Ú ^Õ=yi ZH±û„ÃÑãπ 13.35 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ^Œ∞~°O`À ɡg· H˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 13.30 qHÍ~åÉÏ^£HõΔQÆ∞O@∂~°∞ ѨÖÏfl_»∞ ZH±û„ÃÑãπ 15.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–~å*òHÀ\ò „>ˇÿgH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 14.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–|ÖÏ›~°¬ ÉèÏQƺ#QÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 15.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q[Ü«∞"å_» âß`«"åǨÏ# ZH±û„ÃÑãπ 16.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–+≤s¤ gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 16.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü qâßY ZH±û„ÃÑãπ 17.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 17.20 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßY QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ǨÏ∫~å Ѷ¨ÅH±#∞=∂ ZH±û„ÃÑãπ 16.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞<å‡_£ J[O`å ZH±û„ÃÑãπ 18.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu <å~åÜ«∞}Ï„k ZH±û„ÃÑãπ 18.05 u~°∞Ѩu–x*Ï=ÚnÌ<£ UÑ‘ ã¨OѨ~ü¯„HÍOu 17.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu Ѩ^•‡=u ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍH˜<å_»\∫<£ Q“`«q∞ ZH±û„ÃÑãπ 21.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∂_»∂~°∞ ã≤OǨÏѨÙi ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ǨÏ∫~å DãπìHÀãπì ZH±û„ÃÑãπ 10.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–áê\Ïfl ZH±û„ÃÑãπ 10.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü QÆsc~°^ä£ 19.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY QÆic~°^ä£ 20.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞zbѨ@flO ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–aHõ<Õ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 23.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ „>ˇÿ gH˜¡ 23.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ· gH˜¡ 20.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 22.00 <åQÆ~ü™ÈÖò–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 23.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu ɡ·gH˜¡ 19.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ö’Hõ=∂#ºuÅH± >ˇi‡#ãπ 23.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü 12.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qHÍ~åÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 08.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍ=∂Ô~_ç¤ áêºã≤O[~ü 04.50 Ѷ¨ÅH±#∞=∂–ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ˆ~Ñ¨Öˇ¡ áêºã≤O[~ü 10.50

KÕ~°∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞O 14.35 19.15 18.25 20.40 14.00 18.35 19.55 13.00 04.20 15.10 15.10 20.20 09.00 21.50 11.35 13.45 14.15 14.15 10.35 10.30 10.45 11.45 09.20 07.30 05.15 05.45 09.35 08.55 06.25 09.15 05.50 06.35 07.45 18.00 21.30 07.15 08.35 08.10 04.55 04.45 08.50 02.45 00.05 17.40 20.10 07.00 11.05 19.15 12.30 14.10 22.30 18.55 17.10

57305/57306 57473/57474 57625/57626 77650/77651

ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–É’^èŒ<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ HÍHõfÜ«∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q∞~å˚Ѩe¡ áêºã≤O[~ü

15.45 17.00 18.40 03.40

10.30 10.50 09.25 08.05

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#∂º_èçb¡ UÑ‘ZH±û„ÃÑãπ 06.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ǨÏ∫~å DãπìHÀãπì ZH±û„ÃÑãπ 10.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–„u"ÕO„_»O â◊|i ZH±û„ÃÑãπ 12.00 ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 14.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 16.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßYѨ@flO QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–u~°∞Ѩu ~åÜ«∞Åã‘=∞ ZH±û„ÃÑãπ 17.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú ZH±û„ÃÑãπ 20.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ǩτ[`üx*Ï=ÚkÌ<£ ^ŒH˜Δ}ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 21.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÙ}Ë ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ·gH˜¡ 20.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘ÖϛѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ѩ~°ƒh–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü 22.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÓ~å‚ áêºã≤O[~ü 07.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 09.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 16.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 18.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–a*ÏѨÓ~ü áêºã≤O[~ü 19.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–B~°OQÍÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–`åO_»∂~°∞ áêºã≤O[~ü 12.35 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò áêºã≤O[~ü 09.40

19.50 18.30 13.40 12.10 05.45 06.15 08.30 08.00 05.55 05.00 05.25 04.30 00.30 23.15 06.45 06.30 20.05 09.10 08.40 18.00

<åOѨe¡ ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz...

12723/12724 18646/18645 17230/17229 12702/12701 12604/12603 12728/12727 17429/17430 12760/12759 17032/17031 12721/12722 17256/17255 17014/17013 12720/12719 17005/17006 17003/17004 57563/57564 57547/57548 67264/67265 57156/57155 67266/67267 57130/57129 57549/57550 57517/57518 67264/67265

HÍzQÆ∂_» ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz...

12785/12786 12797/12798 17603/17604 17652/17651 12975/12976 17639/17640 17607/17608 12649/12650 12707/12780 12251/12252 77674/77673 57623/57624 57561/57562 57425/57426 57593/57594 77671/77672 57435/57536 57305/57306 57447/57448

HÍzQÆ∂_»–ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–z`«∂Î~°∞ "≥OHõ\Ï„k ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–K≥<≥·fl ZQÆ∂‡~ü ZH±û„ÃÑãπ "≥∞ÿã¨∂~ü–*ˇ·Ñ¨Ó~ü ɡ·gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–<åO^Õ_£ ZH±û„ÃÑãπ ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–x*Ï=ÚnÌ<£ ˆHZÃ㯠ZH±û„ÃÑãπ x*Ï=ÚnÌ<£–u~°∞Ѩu ã¨OѨ~ü¯„HÍOu Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–HÀ~åƒ "ÕQÆOQÍ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_» – q∞~åºÖòQÆ∂_» áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞<å‡_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O`«HõÅ∞¡ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü

19.05 20.05 21.00 16.00 02.15 07.30 07.45 08.40 17.55 10.45 09.20 05.10 04.50 10.00 14.00 21.50 18.00 16.05 13.10

áÈbã¨∞Å tHõΔ} ˆHO„^ŒO `«xv Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 21 : lÖÏ¡ ~°H}Δõ ÏkèHÍi _®Hõ~ì ü HÔ .~°ÑÚ¨¶ ~åq∞Ô~_ç¤ |∞^è"Œ å~°O Hõ~°∂flÅ∞ =∞O_»Å ѨikèÖ’x áÈbã¨∞ tHõΔ} ˆHO„^•xfl `«xv KÕâß~°∞.

Hˆ O„^ŒO P=~°}Ö’x Hõ"å`«∞ "≥∞^ÿ •<åxfl, K«∞@∂ì L#fl „ѨÇϨ sQÀ_»#∞, ѨiáêÅ# qÉèÏQÆ HÍ~åºÅÜ«∞O, =O@âßÅ, Éè’[#âßÅ#∞ ѨijeOKå~°∞.

JÖψQ tHõ} Δ `«~Q° `Æ ∞« Å f~°∞#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 1.8H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl lOHõÅHÀ# #∞Oz "å@~üÃÑÑ· Öπ <·ˇ #£ ∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, eÑπì WiˆQ+¨<£ ã≤ã"ì¨ ∞£ x~å‡}ÏÅ#∞ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ~°∂á⁄kOKåÅx HõàÏâßÅ "≥ã· π „Ñ≤xûáêÖò, \∫<£ _ôZã‘Ê ~å[âıY~°~åA#∞ P^ÕtOKå~°∞.

ѨÙ#~å"å㨠HÍÅhÅÖ’ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤

HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 21 : ZÅ¡OѨe¡ „áê*ˇ‰Ωõ ì =ÚOѨ٠„QÍ=∂ŠѨÙ#~å"å㨠HÍÅhÅÖ’x „Ѩ[Å ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ZO.c~°„|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O ZÅ¡OѨe¡ „áê*ˇ‰Ωõ ì ѨikèÖ’ xi‡Oz# =Ú~°∞=¸~ü, á⁄\ÏûÅ, =∞k~åºÅ ѨÙ#~å"å㨠HÍÅhÅ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨O^Œi≈Oz "åi ã¨=∞㨺Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =Ú~°∞=¸~üÖ’ „Ѩ[Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ D HÍÅhÖ’ 400 q^Œ∞º`ü ã¨OÎ ÉèÏʼnõΩ q^Œ∞º`ü náêÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû LO_»QÍ WO`«=~°‰Ωõ 275 ã¨OÎ ÉÏʼnõΩ gkèÖ@ ·ˇ ∞¡ U~åÊ@∞ KÕâß~°x q∞ye# "å~°O ~ÀAÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~x° J<åfl~°∞. „Ѩu WO\˜ #ÖÏ¡ Hõ<H≥ <Δõ £ <≥Å~ÀAÖ’¡ WÑ≤ÊOK«∞@‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. É’~ü"Ö≥ òû 15 ~ÀAÖ’¡ ÃÇÏ· O_çÖòû ayOz `åQÆ∞h\˜H˜ H˘~°`« ÖˉΩõ O_® K«∂™êÎ=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =ÚOѨ٠„QÍ=∂ÅÖ’ QÆÅ ^Õ"åÅÜ«∂ʼnõΩ ¿Ñ"≥∞O\ò KÕ™êÎ=∞x "å\˜`À ѨÙ#~å"å㨠HÍÅhÅÖ’ „Ѩ[Å∞ ^Õ"åÅÜ«∞O xi‡OK«∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞.

Z<£\ј ã≤ ≤ ^•fi~å =Ú~°∞=¸~ü‰Ωõ q∞#~°Öò "å@~ü áê¡O\ò =∞OE~°∞ KÕâß~°x `≥eáê~°∞. ѨÙ#~å"å㨠HÍÅhÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl Ü«Ú=`«‰Ωõ "åi Jaè~∞° z "Õ∞~°‰õΩ Zã‘û, Zã‘ì, aã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ^•fi~å ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕã≤ ã¨fiÜ«∞O Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. JÖψQ Ѩâ√◊ „HÍOu 07.05 Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å áê_çQˆ ^ŒÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ѨÙ#~å"å㨠HÍÅhÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞H˘x Ѩi+¨¯i™êÎ=∞x 09.10 HõÖHˇ ~ìõ ü Ǩg∞ WKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~å=∞QÆ∞O_»O âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞}, *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

05.40 06.20 05.00 07.55 23.45 20.30 19.20 07.05 09.43 01.25 21.15 22.20 22.30 14.23 13.30 09.15 12.00 09.54 18.48

„Ѩ`ÕºHõ áêiâ◊√^ŒúºOÖ’ „_≥·<ÕrŠѨÓ_çHõ `˘ÅyOѨ٠HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 21:lÖÏ¡Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O 1207 „QÍ=∂ÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏO z# „Ѩ`ºÕ Hõ áêiâ◊√^Œºú O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 1,45,191 g∞@~°∞¡ „_≥<· rÕ ÅÖ’ ѨÓ_çHõ `˘ÅyOz#@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ áêiâ◊√^Œºú O HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ 57 =∞O_»ÖÏÅÖ’ =ÚQÆ∞~æ ∞° JkèHÍ~°∞Å∞ ZOÑ≤_Fç , WXÑ≤P~ü_,ç ã¨Ç¨ Ü«∞ WO[h~ü „QÍg∞} `åQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å Hõeã≤ Jxfl „QÍ=∂Ö’¡ áêiâ◊√^Œºú HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞#∞ ѨijeOKå~°x `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡Ö’ 1152 H˜g∞ ~À_»#¡ ∞ â◊√„ÉèOí KÕâß~°x, 247 H˜g∞ HõKåÛ „_≥·<£û U~åÊ@∞ KÕâß~°x, 935 `åQÆ∞h\˜ ÃѷѨÙÖˇ·#¡ bˆHlx QÆ∞iÎOz 681 bˆHrÅ∞ JiHõ\Ïì~x° `≥eáê~°∞. 515 Qˆ \ò"åÅ∞fiÅ∞ i¿Ñ~°∞ KÕâß~°x, 264 É’~ü"Ö≥ òû i¿Ñ~°∞ KÕâß~°x, 2236 FÃÇÏKüP~üÅ∞ 209 FÃÑ<£"Ö≥ òû HÀ¡i<Õ+<¨ £ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ „Ѩu =∞OQÆà"◊ å~°O [~°∞QÆ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ áêiâ◊√^Œºú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨~Ê° OKüÅ∞, „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞, „Ѩ[Å∞ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞.

N"åi PÅÜ«∞OÖ’ Ѷ∞¨ #OQÍ áœ~°q‚ ∞¿ã=

u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 21 : N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O „âß=} áœ~°q‚ ∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ N=∞à◊Ü∞« Ñ¨Ê "å~°∞ QÆ~∞° _»"åǨÏ#OÃÑ· Jkè~ÀÇ≤ÏOz <åÅ∞QÆ∞=∂_» g^è∞Œ Ö’¡ Tˆ~QÍ~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O 7 #∞Oz 9 QÆO@Å =∞iO`« ã¨~Ô #· , ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~åxH˜, W`«~° q=~åʼnõΩ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ∞¡, =∞^躌 Ö’ N^Õq Éè∂í ^Õq ã¨"∞Õ `« =∞à◊Ü∞« Ñ¨Ê ™êfiq∞"å~°∞ PÅÜ«∞O #∞O_ç i[ˆ~fi+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡QÍh, ~Ô Ö· fiË "≥ÉòÃã@ · ¡ ^•fi~å QÍh, >ˇeá¶È<£ <≥O|~°∞¡ "ÕOKÕÑÙ¨ QÍ "åǨÏ# =∞O_»áêxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. JHõ¯_» J~°ÛHõ™êfi=ÚÅ∞ 139, 1345Å ^•fi~å á⁄O^•Åx ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. ^Õ"Õ~°∞ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O "åǨÏ#OÃÑ· Jkè+Oì≤ Ѩ*ãË ≤ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞.

11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 22, PQÆã¨∞ì 2013 1.75 ÅHõΔÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ¿ãO„kÜ«∞ ™êQÆ∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 21: lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ D MsѶÖπ ’ ã¨ÇϨ [ ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∂xfl ã¨∞=∂~°∞ 1.75 ÅHõÅΔ ÃÇÏHÍì~Ö¡° qã‘~Î O‚° Ö’ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ Z<£ÑZ‘ O lÖÏ¡ „áê*ˇ‰Ωõ ì "Õ∞<Õ[~ü P~ü.q.~°=∞} K≥áêÊ~°∞. NH͉õΩà◊O ~°∂~°Öò =∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ "åHõÅ=Åã¨, ÅOHÍO „QÍ=∂Ö’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Z<£Ñ‘ZO ѨO@Å#∞ PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞. J#O`«~O° á⁄ÅO|_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ 30 =∞O_»ÖÏÖ’¡x 1,596 „QÍ=∂Ö’¡ 75 "ÕÅ =∞Ok ~Ô `· ∞« ÅKÕ ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»‰Ωõ O_® ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^`úŒ ∞« Ö’¡ 1.75 ÅHõÅΔ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 6059 `å`å¯eHõ, âßâ◊fi`« <å_≥Ñπ¶ HõOáÈã¨∞ì Ѷ\≤ òÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨O@Å #∞Oz =KÕÛ =º~åúÅ#∞ HõOáÈã¨∞ì Z~°∞=ÙQÍ =∂~°∞Ê KÕâß=∞<åfl~°∞. Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 1500 <å_≥Ñπ¶ HõOáÈã¨∞ì Ѷ\≤ òÅ x~å‡}O ѨÓiÎ KÕâß=∞<åfl~°∞. Ju `«‰Ωõ ¯= Éè∂í q∞Ö’ Z‰õΩ¯= ѨO@Å∞ `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À ™êQÆ∞ KÕ¿ã áêÖËH~õ ü "≥∂_»Öò (36–36) 5,800 Ü«¸x@¡Ö’ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. 131 =∞Ok Hõã¡ ~ì¨ ü HÍ~°ºHõ~Åΰ ^•fi~å Z<£ÑZ‘ O ™êQÆ∞#∞ qã¨iÎ OKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« =i á⁄ÖÏÖ’¡ HÍeÉÏ@Å∞ f~ÚOK«_O» , ÃÑ~· ∞° Ö’ Ѩã∞¨ ѨÙ, `≥Å∞Ѩ٠ѨàÏ¡Å#∞ U~åÊ@∞`À áê@∞ eOQÍHõ~¬° Hõ |∞@ìÅ∞, ѨHΔ˜ ™ê÷=~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. =i ÃÑ~· ∞° QÆ@∞ì "≥O|_ç Z~° ѨO@QÍ "ÕÜ«∞_®xH˜ 930 H˜fiO\Ïà◊¡ HõO^Œ∞Å#∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ JO^Œ*âË ß=∞x ã‘ZOZãπU Jã≤ÃãOì \ò „áê*ˇ‰Ωõ ì "Õ∞<Õ[~ü Ñ≤.ÉÏ|∂~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

Z<£ÑZ‘ O Ѩ^uúŒ Ö’ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, p_»Ñ_‘ Å» x"å~°}‰õΩ c=∂GO, „|Ǩ‡GO, J„y JGOÅ`À áê@∞ ^À=∞áÈ@∞ x"å~°}‰õΩ `«∂\˜HÍ_» HõëêÜ«∞O =O\˜q "å_çOz Ju `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOKÕ q^èOŒ QÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨∂K«#Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. N=i, „_»"∞£ ã‘_~» ü ™êQÆ∞ÃÑ· ~Ô `· ∞« Å∞ Pã¨HΘ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°<åfl~°∞.

N=i, „_»"£∞ ã‘_»~ü Ѩ^ŒúuÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 25 ZHõ~åÖ’¡ =i ѨO@#∞ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Ö’¡ #∂`«# =º=™êÜ«∞ q^è•#OÃÑ· J=QÍǨÏ#‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J#O`«~O° ZãπÃÇÏKür ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã‘U H˜O`«e ã¨`«º=u, ã¨~°ÊOKü ¿Ñ_®_» N^Õq~å=∂~å=Ù, LѨã¨~°ÊOKü ¿Ñ_®_» ZÅ¡ Ü « ∞ º, gU Hõ O K« ~ å# Hõ Å Ê#, ã‘ Z Ѷ π |QÍk Ѩ ^ •‡=u `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

P=∞^•Å=Åã¨Ö’ JO_»~ü @<≥flÖò NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 21: lÖÏ¡ Hˆ O„^•xH˜ ã¨g∞ѨOÖ’ QÆÅ P=∞^•Å=Å㨠Ѩ@} ì ÏxH˜ P#∞H˘x L#fl JO_»~ü @<≥flÖò "Õ (JO`«~åƒùQÆ =∂~°Oæ ) ѨÙ#ó„áê~°OÉèÏxH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõã~¨ `° ∞« Î "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . ~Ô Ö· fiË , =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨Ö÷ Ïxfl ѨijÅ# [~°ÑQ¨ Í x~å‡} Ѩ#∞ʼnõΩ ã‘fiHÍ~°O K«∞@ì_®xH˜ LÉèÜ í ∞« ѨHÍΔ Å JkèHÍ~°∞Å∞ JOwHÍ~åxH˜ =zÛ#@∞¡ `≥eã≤Ok. =ÚO^Œ∞QÍ =<£"Õ ÃãO@~üÖ’ L#fl áê`« JO_»~ü ><≥flÖò "Õ =∂~åæxfl "å~°∞ ѨiteOKå~°∞. Ô~·ÖËfi U_ôDZ<£ QÆ∞~°∞<å^äŒ~å=Ù, S"À_»|∂¡ º ã¨`º« =¸iÎ, =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü #∂iˆHâ◊fi~°~å=Ù, âßx@s JkèHÍi áÈÖÏ~å=Ù Hõeã≤ ã¨Ö÷ Ïxfl ѨijeOKå~°∞. kQÆ∞=# L#fl ÃÑ^ŒÌ K≥~∞° =Ù h~°∞ =~å¬HÍÅOÖ’ áÈ>ˇ`ÎÕ J=HÍâ◊O L#flO^Œ∞# áê`« JO_»~ü @<≥flÖò =∂~°æO `≥~°=_»O =∞OzkHÍ^Œ<Õ Jaè„áêÜ«∂xfl g~°∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞. "Õ∞^Œ~°gkè =^ŒÌ L#fl =∞~À „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ =∂~åæxfl g~°∞ ѨijeOz J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl@∞ì x~åúiOKå~°∞. nxfl L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏÎ=∞x ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. JO_»~ü @<≥flÖò =∂~°Oæ Ѩ#∞ʼnõΩ =Úxûáêe\© #∞Oz x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKÕ J=HÍâ◊O ÖË^xŒ =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. =∂~åæxHõÜ∞Õ º Y~°∞ÛÅ x^è∞Œ Å∞ ~Ô Ö· fiË âßY q_»∞^ŒÅ‰õΩ „Ѩuáê^Œ# ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕÜ«∂Åx Ô~·ÖËfi JkèHÍ~°∞Å∞ giH˜ ã¨∂zOKå~°∞. W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ #∞Oz ™ê#∞‰õÄÅ`« =ºHõOÎ HÍ=_»O`À JO_»~ü @<≥flÖò ¿ã=Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞`åÜ«∞<Õ Pâ◊Å∞ zQÆ∞iã¨∞Î<åfl~Ú. D =∂~°∞æO ZѨÊ\˜H˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎO^À "Õã≤ K«∂_®eû LOk.

30# ã¨"≥∞ÿHõº ã¨=∞~°<å^äŒO NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 21 : NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ZhìP~ü =ÚxûѨÖò áê~îâ° ßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ D <≥Å 30# ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ã¨=∞~°<å^äOŒ ¿Ñ~°∞`À ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É#íè ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ Ѩ"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ á¶È~°O ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ |ÅQÆ „ѨHÍ+π `≥eáê~°∞.

D "Õ∞~°‰Ωõ Ѩ@} ì OÖ’x á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ ‰õÄ_»eÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè „Ñ¨Kå~° áÈã¨~ì #ü ∞ =∂r =∞O„u ^èŒ~å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx HÀ~å~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ #~°∞Î #ˆ~O„^ŒÜ∂« ^Œ",£ Ѩ@}ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Hõ$+¨‰‚ Ωõ =∂~ü, SHÍ㨠<Õ`Å« ∞ *Ïq∞ cè=∞â◊OHõ~~° å=Ù, "Õ}∞QÀáêÖò, l.#~°∞û<åÜ«Ú_»∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<Õ\˜ #∞Oz =ã¨uQÆ$ǨÅ =¸ã≤"`Õ « NH͉õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 21 lÖÏ¡Ö’x cã‘, Zã‘, Zã‘ì ã¨OHõΔ=∞ âßYŠѨikèÖ’x =ã¨uQÆ$ǨÅ∞ D <≥Å 22 #∞Oz =¸`«Ñ_¨ #» ∞<åfl~Ú. D "Õ∞~°‰Ωõ =¸_»∞ âßYʼnõΩ K≥Ok# =ã¨uQÆ$Ç¨Ï ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍ~°∞Å∞ SHÍ™êQÍ U~°Ê_ç D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ Zh˚"À ǨϟOÖ’ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# =¸_»∞ âßYÅ =ã¨uQÆ$Ç¨Ï JkèHÍ~°∞Å∞ ~åRâßY Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =ã¨uQÆ$ǨÅ q^•º~°∞Å÷ #∞ Wà◊‰¡ Ωõ ѨOÑ≤"ãÕ ∞¨ #Î fl JkèHÍ~°∞Å∞ |∞^è"Œ å~°O J~°~÷ å„u #∞OKÕ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ<åÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. nx „ѨHÍ~°O lÖÏ¡Ö’ cã‘ ã¨OHˆ =Δ âßY ѨikèÖ’x 83 áê~îâ° ßÅ, 20 HõàÏâßÅ =ã¨uQÆ$ǨÅ∞ =¸`«Ñ_¨ #» ∞O_»QÍ, "å\˜ ѨikèÖ’x 96 =∞Ok =ã¨uQÆ$ǨÅ ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍ~°∞Å∞, 160 =∞Ok W`«~° ã≤|ƒOk ã¨"∞≥ ‡Ö’H˜ "≥à#¡◊ ∞<åfl~°∞. ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞âßY ѨikèÖ’ 60 áê~îâ° ßÅ, 10 HõàÏâßÅ =ã¨uQÆ$ǨÅ∞ =¸`«Ñ_¨ #» ∞O_»QÍ, 60 =∞Ok ã¨OHˆ =Δ ∞ JkèHÍ~°∞Å∞, 120 =∞Ok ã≤|ƒOk q^è∞Œ Å∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°∞. yi[# ã¨OHˆ =Δ ∞âßY ѨikèÖ’ Zxq∞k áê~îâ° ßÅ, ~Ô O_»∞ HõàÏâßÅ q^•º~°∞Å÷ =ã¨uQÆ$ǨÅ∞ =¸`«Ñ_¨ Õ Ñ¨iã≤u÷ <≥ÅH˘Ok.

HõxÑ≤OK«x '=∞#QÆ∞_ç— ã¨O^Œ_ç

|OQÍ~°∞`«e¡ q=~åÅ∞ „QÍ=∞ ã¨=∂YºÅ‰õΩ JO^Œ*ËÜ«∂e ~°OQÍÔ~_ç¤, PQÆã¨∞ì 21 : |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J~°∞›Ö#·ˇ P_»tâ◊√=ÙÅ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ѨÓiÎ q=~åÅ∞ „QÍ=∞ ã¨=∂YºÅ =^ŒÌ ÅaèOKÕ „áÈá¶ê~å‡Ö’ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ _çP~ü_Zç Ñ≤_ç =~°„Ѩ™ê^£~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. =º=™êÜ«∞O, J#∞|O^èŒ âßYÅ∞ _çP~ü_çZ, _®fi=∂ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü JkèHÍi HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ QÆ∂iÛ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ J_çy# „Ѩâ◊flʼnõΩ |^Œ∞eã¨∂Î "Õ ∞ 1, 2013 #∞O_ç P㨠∞ Ѩ „ `« ∞ Ö’¡ [x‡Oz# aÑ≤ZÖò ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# P_» tâ◊√=ÙÅ∞ D Ѩ^äŒHÍxH˜ J~°∞›Åx ¿Ñ~˘¯O@∂, xs‚`« „áÈá¶ê~å‡Ö’ q=~åÅ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ `≥Å~ˆ¡ +¨<H£ Í~°∞,¤ Pã¨∞Ѩ„u _çãKπ åi˚ ã¨iÑì HÔ≤ \ò, `«e¡ ¿Ñ~°∞ÃÑ· ÉϺO‰õΩ MÏ`å „Ñ¨`«∞Å∞, `«e¡ tâ◊√=ÙÅ áÈ\’#∞ [`«Ñ¨~åÛeû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO =∞OE~°∞ KÕã≤# "Õ∞~°‰õΩ W<£Ñ¶¨Ù\ò ã¨aû_ôx ã¨O|Okè`« Ô~·`«∞Å âß`åÖ’ [=∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞x lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞ âßY *ˇ_ç q[Üü∞‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ "≥Ú`«OÎ 12 Ѷ≤~åº^Œ∞ÅO^•~Ú. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥∞áê‡ Ñ¨_ç ÉÏÅã¨∞„|Ǩχ}ºO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Uã‘cH˜ zH˜¯# NH͉õΩà◊O ѨÙ~°áêÅHõ Hõq∞+¨#~ü NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 21: lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ NH͉õ Ω à◊ O Ѩ Ù ~° á êÅHõ Hõ q ∞+¨ # ~ü Ñ≤.q.~å=∞eOˆQâ◊fi~ü ~°∂. 50 "ÕÅ∞ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ Uã‘c JkèHÍ~°∞ʼnõΩ zHͯ~°∞.

NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ l.\˜.~À _»∞Ö¤ ’ QÆÅ q*Ë`« W<£ Ǩϟ@Öò Jkè<`Õ « HÍq∞<Õx â◊OHõ~ü #∞Oz ѨÙ~°áêÅHõ Hõq∞ +¨#~ü ~å=∞eOˆQâ◊fi~ü ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞O _® Jqhu x~À^èŒHõâßY JkèHÍ~°∞Å∞ =ÅѨxfl Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eÑ≤# q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. ™ê÷xHõ "≥Z· ãπP~ü HõÖϺ} =∞O _»ÑO¨ bA ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `å#∞ J=∞iÛ# Uã‘Å∞, W`«~° Ѷi¨ flK«~#ü ∞ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ Hõq∞+¨#~ü ~°∂. 60 "ÕÅ∞ ÅOK«O _ç=∂O_£ KÕÜ∞« QÍ, JѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞=∂~°∞¡ ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`«ÎOÖ’ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl áê`«b A^•~°∞_≥#· â◊OHõ~ü qã≤yáÈ~Ú Uã‘c Jk Hè Í~°∞Å#∞ P„â◊~ÚOKå~°∞. "åi =ӺǨÏO „ѨHÍ~°O 50 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ Hõq∞+¨#~ü WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ"≥o¡ â◊OHõ~ü WKåÛ~°∞. P "≥Ú`åÎxfl Hõq∞+¨~ü ѨH¯õ <Õ L#fl ã‘xÜ«∞~ü Jã≤ÃãìO\ò Ñ≤.Ѩ^Œ‡<åÉèíO JO^Œ∞‰õΩx ÖˇHõ¯ÃÑ\˜ì ã¨iáÈ~ÚO^Œx K≥Ñ≤Ê *’|∞Ö’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl Hõ}Δ ÏÅ =º=kèÖ’<Õ |Ü«∞@ "Õz L#fl Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ ^•_ç KÕã≤ W^ŒiÌ h J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ѩ^Œ‡<åÉèíO #∞Oz ~°∂. 50 "ÕÅ∞ #QÆ^∞Œ #∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. gi~°∞=Ùih qâßYѨ@flOÖ’ x Uã‘c HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞Ѩ~Û° #∞<åfl~°∞.

J<åfl K≥Öˇ¡à◊¡Ö’ „Ѩ`ÕºHõ ã¨O^Œ_çQÍ ~åvѨO_»QÆ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 21: ~åv Ѩ~fi° k#O |∞^èŒ"å~°O [~°∞QÆ∞`«∞O_»@O`À J<åfl K≥Öà¡ˇ Ö¡◊ ’ ѨO_»QÆ ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. U\Ï „âß=} áœ~°q‚ ∞ ~ÀA# D ~åv ѨO_»QÆ [~°∞ѨÙHÀ=_»O ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OQÍ =™ÈÎOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `«# J#fl`«=ڇŠ=^Œ‰Ì Ωõ K≥Öà¡ˇ √◊ KÕ~∞° H˘x ~åv ‰õΩ_»∞`«∞Ok. JÖψQ H˘O`«=∞Ok `«# ™È^Œi =^ŒHˆÌ KÕ~∞° H˘x `«# J#fl`«=Ú‡Å∞ JHõ¯ K≥eÅ¡ `¡ À ~åv Hõ\ ì˜ `«=∞ J#∞|O^è•xfl =$kú KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. ~åv Ѩ~fi° k#O`À L^ŒÜ∂« <Õfl `«Å™êfl<åÅ∞ KÕã∞¨ H˘x ™È^Œ~∞° ʼnõΩ ~åv Hõ@_ì O» ^•fi~å Pf‡Ü«∞`«#∞ ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥ÅHõ@Öì xË Ju qÅ∞"≥#· J<åflK≥Öà¡ˇ ¡◊ J#∞~åQÍxH˜, PáêºÜ«∞`«Å‰õΩ ~åv ѨO_»QÆ J<Õk „Ѩ`ºÕ Hõ ѨO_»QÆ "ÕkHõ Jx K≥Ñʨ Hõ `«Ñʨ ^Œ∞.

NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 21 : u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O ^è~Œ ‡° „ѨKå~° Ѩi+¨`∞« Î P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O `˘e~À*ˇ·# |∞^èŒ"å~°"Õ∞ lÖÏ¡Ö’ ã¨O^Œ_ç HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. „âß=}=∂ã¨O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨Å∞ „QÍ=∂Ö’¡x ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ |∞^èŒ"å~°O =∞#QÆ∞_ç L`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ x~°‚~ÚOKå~°∞.

WѨÊ\˜Hˆ PÅÜ«∂ʼnõΩ Ñ¨Ó*Ï™ê=∂„y, ÉϺ#~°∞,¡ Hõ~Ñ° „¨ `åÅ∞ ѨOÑ≤OKå~°∞. ÃÑH¡ û© Å∞ ‰õÄ_® WKåÛ~°∞. J~Ú`Õ lÖÏ¡Ö’ JHõ¯_»H¯õ _» D ã¨O^Œ_ç H˘O`«=~°‰Ωõ HõxÑ≤Oz#ѨÊ\˜H© lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ=∞"≥∞#ÿ NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’ JO`«QÍ D L`«û=O HõxÑ≤OK«Hõ áÈ=_»O â’K«hÜ«∞O. ^è~Œ ‡° „ѨKå~° Ѩi+¨`∞« Î HÍ~åºÅÜ«∞O L<åfl WHõ¯_» =∞#QÆ∞_çH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨O^Œ_Õ ÖË^∞Œ . \˜\ _˜ ç HõÖϺ}=∞O_»áêxfl ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ ÃÑo¡à¡◊ HÀã¨O J^≥‰Ì Ωõ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 : cP~ürZѶ,π *ˇ_ôÊ [#~°Öò Ѷ¨O_£û‰õΩ ã¨O|OkèOz# W=fi_»O`À ѨÅ∞=Ù~°∞ q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°∞. ÃÑO_çOQ∑ Ѩ#∞Å∞ ÃãÃÑìO|~ü <≥ÖÏY~°∞ <å\˜H˜ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 21 : ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ Hõ|_ô¤ \©O‰õΩ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# ǨÏ~°¬=~°ú<£ ZOÑ‘_ôFÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. „H©_®HÍ~°}˜ âßO`«‰Ωõ =∂i ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. lÖÏ¡Ö’x xe¡=∞~°¡ =∞O_»ÅO, ™êiѨ։¡ˇ Ωõ |∞^è Œ " å~° O lÖÏ¡ Ѩ i +¨ ` ü 㨠= ∂"Õ â ◊ K≥Ok# HÔ .âßO`«‰Ωõ =∂i D<≥Å 28 #∞Oz 30= `Õn =~°‰Ωõ |OQÍ¡^âÕ òÖ’x =∞Ok~° O Ö’ 2010-13 =~° ‰ õ Ω _è®HÍÖ’ [iˆQ JO`«~å˚fÜ«∞ Hõ|_ô¤ áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°x, lÖÏ¡ Hõ|_ô¤ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl cP~ürZѶπ, [#~°Öò ѶO¨ _£ûÃÑ· ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞HõΔ „Ѩuxkè J=<åѨ٠q[Üü∞ `≥eáê~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ |∞^è"Œ å~°O =∞O„u ^•#O <åˆQO^Œ~‰ü Ωõ ~åv Hõ_∞» `«∞#fl =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~˘Êˆ~@~°∞,¡ qq^èŒ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨É∞íè ºÅ∞

`≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞H¤ À=^Œ∞.Ì . ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 21 : `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« "≥Ú^ŒÖO·ˇ ^Œx, ^•xx J_»∞H¤ À=_»O =Å¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxˆH #+¨ì=∞x ~åÜ«∞Åã‘=∞ [#`å áêsì =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ H˘`«∂~Î ∞° ã¨`º« <å~åÜ«∞} QÆ∞ѨΠ`≥eáê~°∞. 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º ~å„+¨ ì O Ö’<Õ ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx ~åÜ«∞Åã‘=∞ HÀã¨O L^Œºq∞^•Ì=∞x PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. |∞^èŒ"å~°O L^ŒÜ«∞O ™ê÷xHõ =∞Ǩ`«‡QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂ 24 ~ÀAÅ∞QÍ KÕã∞¨ #Î fl nHõ‰Δ Ωõ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ 㨠O Ѷ ‘ ∞ Éè Ï =O `≥ e áê~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∞O ÃÑ· q^•º~°∞Å÷ ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. U_®kH˜ 5 "ÕÅ =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ L^ÀºQÍÅ HÀã¨O

=Å㨠áÈ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ L^Œº=∂Å∞ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx, WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ [iy# J<åºÜ«∞O KåÅx, WHõÃÑ· ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`« Jaè=$kú HÀã¨O Hõeã≤ áÈ~å_»∞^•=∞<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ `≥ÅOQÍ}, L`«~Î åO„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# <Õ`«Å#∞ J==∂#ѨiKÕÖÏ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx, [iy# J<åºÜ«∞O ÃÑ· áÈ~å\ÏÅ∞, L^Œº=∂Å∞ KÕÜ∂« ÖË `«Ñʨ H˘O^Œi <Õ`Å« #∞ J==∂xOKÕ q^èOŒ QÍ "Õëê^è•~°}Å∞ "ÕÜ«∞_»O ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ HÍ^Œx, J=HÍâ◊"å^Œ∞Å∞ J=Ù`å~°<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# [iˆQ =ÚO^Œ∞ W`«~° „áêO`åʼnõΩ [iˆQ #ëêìÅÃÑ· ‰õÄ_® ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜ì LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õ^<Œ åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# <Õ`Å« ∞ HÀ™êÎ "åi`À Hõeã≤ L^Œº=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O ã¨iHÍ^Œx, Jkèëêì#O ÃÑ· ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∞OÃÑ· =∞~À™êi XuÎ_ç

fã¨∞‰õΩx =zÛ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å„+¨Oì KÕÜ«∂Åx HÀ~åÅ<åfl~°∞. ZO`À =∞Ok `≥ÅOQÍ} HÀã¨O „áê}ÏÅ#∞ `åºQÆO KÕâß~°x, "åi P`«‡âßOuOKÕO^Œ∞‰õΩ ã ¨ " ≥ ∞ ÿ H õ º " å ^ Œ ∞ Å ∞ „ѨÜ∞« uflOKåÅ<åfl~°∞.„ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO HÀã¨O L^Œº=∂Å∞ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx, „Ѩ[Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ QÆ∞iÎOzq^è∞Œ Ö’¡H˜ KÕ~åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ~å[H© Ü « ∂ Å JOâ◊ O Ö’ L^ÀºQÆ ∞ Å∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ=_»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. #Å¡ÉϺ_ô˚Å ^•fi~å x~°ã¨# KÕ¿ã ǨωõΩ¯ LO^Œx, D kâ◊QÍ „ѨÜ∞« uflOKåÅx, J^Õ q^èOŒ QÍ q^•º~°∞Å÷ #∞ ‰õÄ_® L^Œº=∂ÅÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx, "åi L[fiÅ Éè í q +¨ º `« ∞ Î # ∞ PÜ« ∂ Ü« ∂ [=∂<åºÅ∞ áê_» ∞ KÕ ¿ ãÖÏ „Ѩܫ∞uflOK«‰õÄ_»^Œx H˘`«∂Î~°∞ ã¨`«º"£∞ `≥eáê~°∞.

ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ z`«âÎ √◊ kú`À ѨxKÕÜ∂« e ([#O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 21 : ~åR qÉè[í #ÃÑ· <å@HÍÅ`À W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ@ì‰õΩO_®, ™êfi~°ú ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ WHõ<<·≥ å `≥~k° Oz ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ z`«âÎ √◊ kú`À ѨxKÕÜ∂« Åx ã≤ÑZ≤ O ÜÕ∞`«~° ~å[H©Ü∞« ѨHÍΔ Å‰õΩ P áêsì Hˆ O„^Œ Hõq∞\˜ ã¨É∞íè ºÅ `«q∞‡<Õx g~°É„íè ^ŒO ã¨∂zOKå~°∞. =∞OQÆ à ◊ y i Ѩ @ ì } OÖ’x ëênMÏ<å P=~°}Ö’ |∞^èŒ"å~°O ã≤Ñ≤ZO qã¨Î $`« ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# „Ѩã¨Oyã¨∂Î ~åROÖ’ zK«∞Û ~°Q∞Æ Å∞ã¨∞#Î fl H©ÅHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ~å[H©Ü∞« Ѩ H Δ Í Å∞ ^Œ fi O^Œ fi q^è • <åxfl J=ÅOaã¨∞Î<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº

L^Œº=∞O f„=™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl qÉè[í # x~°‚Ü«∞"≥∞ÿ HÍO„ÔQãπ áêsì "≥#‰õΩ¯ uiy PÖ’zOKÕ Ñ¨ i ã≤ ÷ ` « ∞ ÖË HÍ#~å=_» O ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . qÉè í [ # =Å# J@∞ `≥ Å OQÍ}‰õ Ω QÍh, W@∞ ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ[ʼnõΩ QÍh Z@∞=O\˜ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°=<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺#∞ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺QÍ H͉õΩO_® HÍO„ÔQãπ „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ∞ 㨠= ∞‰õ Ä ~° = <åfl~° ∞ . `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺#∞ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺QÍ H͉õΩO_® HÍO„ÔQãπ `«# ™⁄O`« ã¨=∞㨺QÍ K«∂zO^Œ<åfl~°∞. Ô~O_»∞ KÀ@¡ „Ѩ`ÕºHõ L^Œº=∂Å∞ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® ~å„ëêìxfl peÛ# HÍO„ÔQãπ WѨÙÊ_≥O^Œ∞‰õΩ P x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^À „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xOKåÅ<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ}ÏÖ’ \˜P~üZãπ#∞, ã‘=∂O„^èÖŒ ’ "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤x z`«∞Î KÕ¿ã ~å[H©Ü«∞ Z`«∞QÎ _Æ `» À<Õ =∞m¡ qÉè[í ##∞ `≥~g° ∞^Œ‰Ωõ `≥ K åÛ~° x `« q ∞‡<Õ x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . z`«Îâ◊√kúÖËx J=HÍâ◊"å^Œ L^Œº=∂ʼnõΩ Jã¨Å∞ ã≤ãŨ ∞ L^Œº=∞áêsìÜ∞ÿ≥ # ã≤ÑZ≤ O ^Œ∂~°OQÍ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. ÅHõΔ º"Õ∞ ÖËx ~å[H© Ü « ∞ Ѩ H Δ Í Å‰õ Ω ã≤ Ñ ≤ Z O#∞ L^Œº=∞OÖ’H˜ ~°=∞‡x J_çQˆ <≥u· Hõ ǨωõΩ¯ ÖË^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã≤Ñ≤ZO ~åR HÍ~°º^Œi≈ =~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ã≤ O Ǩ  „k t"åÔ ~ _ç ¤ , lÖÏ¡ áêsì ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã≤ÑZ≤ O ~åR HÍ~°º^Œi≈=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥·ZãπP~ü =Å<Õ≥ ~åR qÉèí[# NHÍ~°O:HÀ_≥Å QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 21 : "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`« [QÆ<£‰õΩ K«OK«ÖòQÆ∂_» *ˇ·Å∞ ÃÑ"·¶ ™£ êì~ü Ǩϟ@ÖòQÍ, Jxfl ǨÏOQÆ∞Å∞ L#fl x"å㨠Éè=í #OÖÏ LO^Œx \˜_Ñç ≤ JkèHÍi „Ѩuxkè, =∂r =∞O„u HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ ~å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O QÆ∞O@∂~°∞Ö’ [iy# nHΔÍ ta~°OÖ’ áêÖÁæx ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.

ZѨÊ@O>Ë JѨÙÊ_»∞, ZO`«=∞Ok JO>Ë JO`« =∞Ok`À [QÆ < £ =ÚÖÏY`ü Wã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. *ˇÅ· ∞ [QÆ<‰£ Ωõ "≥Z· ãπP~ü ã≤ Ñ ≤ HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ LO^Œ x HÀ_≥ Å P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥Z· ãπP~ü "Õã#≤ q+¨É[Ë "Õ∞ D qÉè[í # „ѨH@ õ #‰õΩ HÍ~°}O J<åfl~°∞.

JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O KÕÜ∞« _»O, ™ÈxÜ«∂`À K≥ Ñ ≤ Ê OK« _ » O , 41 =∞Ok `≥ Å OQÍ} Z"≥∞‡Ö˺Å`À á¶È~°O U~åÊ@∞ KÕã≤ ™ÈxÜ«∂ =^Œ‰Ì Ωõ ѨOѨ_O» =O\˜ J<ÕHõ K«~º° Å`À "≥ · Z ãπ P ~ü "Õ ~ åÊ@∞ "å^•xfl ÃÑOz áÈ+≤OKå~°<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ "≥Z· ãπP~ü ã¨f=∞}˜ q[Ü«∞=∞‡‰õΩ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^ŒºO KÕ¿ã <≥u· Hõ ǨωõΩ¯ ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ZѨÙÊ_»∞ ~årѨ_Ö» ^Ë <Œ åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ =∞<ÀÉè Ï "åÅ∞ J=㨠~ åÅ#∞ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ L^Œºq∞OzO^Œ<åfl~°∞, „¿Ñˆ~Ñ≤OzO^Œ<åfl~°∞. L^Œº=∞O KÕã¨∞Î#fl L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, Jxfl =~åæÅ L^Œº=∂xH˜ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞, ZOÑ≤ÖHË Í^Œ∞ „Ѩ[Å `åºQÍÅ∞ =$^• HÍ=<åfl~°∞. D Jkèëêì#O Ãã`· O« ky=ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞.

Ñà O_çOQ∑ Ѩ#∞Å#∞ ã¨`fi« ~°O ѨÓiÎ KÕÜ∞« O_ç: HõÖHˇ ~ìõ ü

*ÏfÜ«∞ Hõ|_ô¤ áÈ\©Å‰õΩ âßO`«‰Ωõ =∂i ZOÑ≤Hõ

x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ cP~ü r ZѶ π ‰ õ Ω K≥ O k# =¸_»∞ ã¨O=`«û~åŠѨ#∞Å∞ WOHÍ „áê~°OaèOK«Háõ È=_»OÃÑ· P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Ѩ#∞Ö’¡ <å}º`å „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ áê\˜OKåÅx , A‰õΩ¯Öò, =∞K«∞¯O^Œ, aK«∞¯O^Œ `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl cP~ü r ZѶ π Ѩ # ∞Å∞ "≥ Ú ‰õ Ω ¯|_ç Q Í [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. ã¨iѨ_® x^è∞Œ Å∞

L<åfl Jkè H Í~° ∞ ŠѨ ~ ° º "Õ H õ Δ } ÖË H õ HÍO„\ÏHõ~ì ∞° ¡ Wëêì~å[ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl ~°<åfl~°∞. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f Éè=í <åÅ∞, Hõ=¸ºx\© Ǩà◊√,¡ JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Å∞, QÀ^•=ÚÅ∞ `«k`«~° Éè=í <åÅ∞ xi‡OKÕ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ <å}º`å „Ñ¨ = ∂}ÏÅ∞ áê\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ÉÏ^茺`«QÍ =º=Ǩ Ï iOKåÅ<åfl~° ∞ . 2010-11, 2011-12 ã¨O=`«û~åÖ’¡ „áê~°OaèOK«x

Ѩ#∞Å∞ "≥O@<Õ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. D =¸_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ HõeÑ≤ "≥Ú`«ÎO 1800 Ѩ#∞ʼnõΩ QÍ#∞ 400 Ѩ#∞Å∞ WOHÍ „áê~° O aè O Kåeû LO^Œ < åfl~° ∞ . D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ lÖÏ¡ Ѩ i +¨ ` ü ã‘ D F ~å*Ï~åO, P~ü _ » | ∂¡ ºZãπ Zãπ D Nx"åã¨Ô~_ç¤, ѨOKåÜ«∞f ~å*ò ZãπD â◊OHõ~Ü ° ∞« º, =∞O_»Å Jaè=$kú JkèHÍ~°∞Å∞, WOlh~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 22, PQÆã¨∞ì 2013 ã¨<å`«# ™êO„Ñ^¨ •Ü«∂Å ~°H}Δõ ‰õΩ =∞# QÆ∞_ç : HõÖˇHõì~ü

\˜\ _˜ ç P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞# QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl |∞^è"Œ å~°O NH͉õΩà◊OÖ’x HõÖϺ} "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü.

^Õâ◊ ã¨"≥∞ÿHõº`«‰õΩ „ѨfHõ ~°HΔÍ|O^èŒ<£ : ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 21 : ~°HΔÍ|O^èŒ<£ ã¨∂Êùi`Î À ^ÕâO◊ Ö’ XHõiH˘Hõ~∞° JO_»QÍ LO_®Åx ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì *ÏfÜ«∞ Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ |O_®~° ∞ ^Œ ` åÎ „ `Õ Ü « ∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. áêsì ~åR HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~°HÍΔ |O^è<Œ £ "Õ_∞» HõÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍ~Ú.

D "Õ_»∞HõÖ’¡ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞`À áê@∞ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞, áêsì ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ l.H˜+<¨ ~Ô£ _ç,¤ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ Zãπ.=∞ÖÏ¡~Ô _ç,¤ áêsì <Õ`Å« ∞ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, Z<£.‰õΩ=∂~ü, ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞ Hõq∞\© K≥ · ~ ° ‡ <£ ~° Ñ ¶ ¨ Ú <å^ä £ É Ï|∞ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ áêsì =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~°Û <Õ`«Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# Ǩ[Ô~· <Õ`«Å‰õΩ ~åvÅ∞ Hõ\Ïì~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ™È^Œs ™È^Œ~∞° Å =∞^躌 J#∞|O^è•xH˜ ^Õâ◊ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«‰Ωõ ~°HÍΔ |O^è<Œ £ „ѨfHõ J<åfl~°∞.

Jxfl "Õà◊Å `«# ™È^Œ~°∞ʼnõΩ JO_»QÍ

LO\Ï=∞x ™È^Œs=∞}∞Å∞ ~°HΔÍ|O^èŒ #OKÕã≤ "åi „¿Ñ=∞#∞, PáêºÜ«∞`«#∞ Kå@∞HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . <Õ _ » ∞ ^Õ â ◊ O Ö’ =∞Ç≤ Ï à◊ Å ÃÑ· J`åºKå~åÅ∞, ^•_» ∞ Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~°H} Δõ HõeÊOK«_O» Ö’ Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ qѶ¨Å=∞Ü«∂ºÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù J`åºKå~åÅ∞, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ^è~Œ Å° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ`À =∞Ç≤Ïà◊Å∞ f„= PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ¿Ñ^Œ =∞Ç≤Ïà◊Å |`«∞‰õΩÅ∞ J=∞‡É’`Õ J_»q, H˘#É’`Õ H˘iqQÍ =∂iO^Œ<åfl~°∞. „Ѩux`«ºO "å_Õ Le¡^~Œè ° PHÍâß#flO\˜O^Œx, Le¡x HÀÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ HõO@ `«_Ãç Ñ_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ^è~Œ Å° #∞ xÜ«∞O„uOK«_O» Ö’ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ѨÓiÎQÍ qѶŨ =∞Ü«∂ºÜ«∞x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . ^è~Œ Å° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î ~°HÍΔ |O^è<Œ £ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ áêsì

NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 21 : ã¨<å`«# ÃÇÏ· O^Œ= ^è~Œ å‡xfl, ™êO„Ѩ^•Ü«∂xfl HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ =∞# QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O ZO`«QÍ<À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü J<åfl~° ∞ . u~° ∞ =∞Å u~° ∞ Ѩ u ^Õ=™ê÷#O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =∞# QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl „Ѩ=ÚY N HõÖϺ} "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ™ êfiq∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ OÖ’ |∞^è"Œ å~°O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü „áê~°OaèOKå~°∞. =∞# QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ \˜\ _˜ ç #∞O_ç ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã#≤ N"åi ~°HÍΔ |O^è<Œ å Å#∞, JH˜OΔ `«Å∞, ÅH©;^Õq Ѩã∞¨ ѨىõΩO‰õΩ =∞Å#∞ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü Éèí‰õΩÎʼnõΩ Ñ¨OÑ≤}© KÕâß~°∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ã¨O`À+≤=∂`« PÅÜ«∞O #∞O_ç HõÖϺ} "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞O =~°‰õΩ "Õ^Œ=∞O„`ÀK«Û~°}Å`À â’Éè Ï Ü« ∂ „`« # ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =∞# QÆ∞_ç HÍ~° º „Hõ = ∞O ZO`À „áêK« ∞ ~° º O á⁄OkO^Œ<åfl~°∞. „Ѩu QÆ∞_çÖ’ náê~å^è#Œ [iy PÅÜ«∞ ѨÙ#~°∞r˚=#‰õΩ LѨÜ≥∂ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =¸_»= q_»`« x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡Ö’ 837 PÅÜ«∂Ö’¡ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiǨÏ} ã¨O`À+≤OK«^ŒQÆæ q+¨Ü«∞=∞x J<åfl~°∞. ^Õ"å^•Ü«∞ ^èŒ~å‡^•Ü«∞ âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü âߺ=∞Ö^Õq, u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O ^è~Œ ‡° „ѨKå~° =∞O_»e J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ Ǩ Ï @ˆ H â◊ O , `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Éèí„^•„k ~å=Ú_çH˜ Z<£P~üS Éèí‰õΩÎ_»∞ Éèí∂i q~åà◊O <Õ`Å« ∞ Le¡Q_Æ Å¤» #∞ JOkOz HõO@`«_xç `«∞_»∞ã¨∂Î x~°ã¨# =ºHõÎOKÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêsì <Õ`Å« ∞ q[Ü«∞ÅH©Δ ‡, ÅH©Δ ‡ =Úk~å*ò, q=∞Å, Ç≤Ïq∞aO^Œ∞, q[Ü« ∞ ^Œ ∞ ~° æ , =∂Åf `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

([#O „Ѩuxkè) Y=∞‡O, PQÆ ã ¨ ∞ ì 21 : ^Œ H ˜ Δ } ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’<Õ „Ѩ=ÚY ѨÙ}ºˆHΔ„`«OQÍ ÉèÏã≤Å∞¡`«∂, HÀi# HÀÔ~¯Å∞ D_Õˆ~Û, H˘OQÆ ∞ |OQÍ~° " ≥ ∞ ÿ q~ålÅ∞¡ ` « ∞ #fl Éèí„^•K«ÅOÖ’x Nã‘`å~å=∞K«O„^Œ™êfiq∞ "åiH˜ Z<£P~üÃÑ· Éè‰í Ωõ _Î ∞» ~°∂.18.18 ÅHõÅΔ qÅ∞=*Ë¿ã Ô~O_»∞ |OQÍ~°∞ H˜s\ÏÅ#∞ |∞^è Œ " å~° O PÅÜ« ∞ Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ HõOÉèOí „áêO`åxH˜ K≥Ok# "≥â· ßx =∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù, ~°=∂^Õq ^ŒOѨ`∞« Å∞ L^ÀºQÆ, "åºáê~°O xq∞`«ÎO P„¿ãìeÜ«∂Ö’ LO@∞<åfl~°∞. z#fl`« # O #∞O_ç "åiH˜ Éè í „ ^•„k ~å=Ú_»O>Ë Jq∞`«"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î Jx, D HÍ~° } O KÕ ` « < Õ ™êfiq∞"åiH˜ Ô ~ O_» ∞ |OQÍ~° ∞ H˜ s \ÏÅ#∞ Éè í H ˜ Î ` À 㨠= ∞iÊOK« ∞ ‰õ Ω <åfl=∞x `≥ e áê~° ∞ . |∞^è Œ " å~° O <å_» ∞ „âß=} áœ~° ‚ q ∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ D ~Ô O_»∞ H˜s\ÏÅ#∞ JO^Œ*âË ß~°∞. „âß=} =∂ã¨OÖ’ =KÕÛ â◊√„Hõ, =∞OQÆà"◊ å~åÅÖ’ H˜s\ÏÅ#∞ N~å=Ú_çH˜, ã‘`«=∞‡"åi =¸Åq~å\òʼnõΩ JÅOHõiOKåÅx `«=∞ HÀÔ~¯ Jx "å~°∞ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞ˆ ~ „Ѩ ` åº=∂flÜ« ∂ xfl JOwHõ i OKÕ "åi~° ∞ =ÙiH˜ PÅÜ« ∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞ „ѨãHˆ¨ ÖÎ ^Ë xŒ PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ™êfiq∞"åi f~°„÷ Ѩ™ê^•Å#∞ JOkOKå~°∞.

ã≤ZO ѨzÛ J|^•úÅ HÀ~°∞:ÔH\˜P~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 : =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ Ñ¨zÛ J|^•úÅ HÀ~°x \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ ÔH.`å~°Hõ~å=∂~å=Ù =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . |∞^è Œ " å~° O PÜ« ∞ # `≥ÅOQÍ} Éè=í <£Ö’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `« ∂ , ~åR qÉè í [ #ÃÑ· =ÚYº=∞O„u J=HÍâ◊"å^•xH˜ áêÅÊ_®¤_»x q=∞i≈O Kå~°∞. ã≤_»|∞¡ ºã≤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ HõO>Ë =ÚO^Œ∞ ˆHO„^ŒO ~åR qÉèí[#ÃÑ· U x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x „ѨH\õ O˜ z# PÜ«∞# `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀQÍ<Õ =∂@ =∂~åÛ~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . XHõ¯ Hõ} Δ O =ÚYº=∞O„u Ѩ^ŒqÖ’ LO_Õ J~°›`« ÖË^Œx J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ PÜ«∞# J#∞‰õÄÅO QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_»∞ã¨∞Î<åfl_»x P„QÆǨÏO =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO ^Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ PO\’h Hõq∞\© Z^Œ∞@ ѨzÛ J|^•úÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl_»x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã≤ZO QÆ`«OÖ’ KÕã≤# "åºYºÅ∞ <Õ\ ˜ "åºYºÅ‰õΩ ZÖÏO\˜ á⁄O`«# ÖË^Œx HÔ \˜P~ü q=∞i≈OKå~°∞. ã≤ZO‰õΩ Öˇ· _ç>Hˇ ~ìõ ü ѨsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. ~å„ëêìxH˜ =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl =ºH˜Î XHõ „áêO`åxH˜ =O`«áê_»_O» `«Q^Æ xŒ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»‰Ωõ O_® ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« #∞ PÜ«∞# Lã≤Q˘Å∞Ê`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· WzÛ# =∂@#∞ ˆHO„^ŒO xÅɡ@∞ì‰Ωõ O@∞O^Œ<Õ PâßÉèÏ"åxfl HÔ \˜P~ü =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ÖˉΩõ O>Ë ~Ô O_»∞ „áêO`åÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsì ã¨=∂kè HÍ=_»O MÏÜ«∞=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ @∞ÃÑ,· ~åR U~åÊ@∞ P=â◊ºHõ`ë Ñ· =ÚYº =∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤H˜ ^Œ=Ú‡^è≥·~°º =ÚO>Ë `«#`À |Ç≤Ï~°OQÆ K«~Û° ‰õΩ ~å"åÅx HÔ \˜P~ü ã¨"åÖò KÕâß~°∞.

WOk~å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ HÍO„ÔQãπ U~åÊ@∞‰õΩ ã‘ZO Ü«∞`«flO HÍO„Ô Q ãπ Jkè ë êì x H˜ Z^Œ ∞ ~° ∞ uiy „Ѩ`ÕºHõOQÍ WOk~° ã¨"≥∞ÿHõº HÍO„ÔQãπ#∞ U~åÊ@∞ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ „Ѩ Ü « ∞ ufl㨠∞ Î < åfl~° x `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞

Hˆ \©P~ü f„= P~ÀѨ}Å∞ KÕâß~°∞. |∞^èŒ "å~°O PÜ«∞# `«# x"åã¨OÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . =ÚYº=∞O„u ˆ H =ÅO ã‘=∂O„^èŒ =ºH˜ÎÖÏ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x, PÜ«∞#‰õΩ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã‘ZOQÍ LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^<Œ åfl~°∞. PÜ«∞# ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· PO\’x Hõ q ∞\© H ˜ K≥ Ñ ≤ Ê #=hfl Ѩ z Û J|^•ÌÅx J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u ~å„+¨ì qÉè[í # =Å¡ ~å„+¨Oì "≥#∞Hõ|_ç áÈ`«∞O^Œx W~°∞ „áêO`åʼnõΩ W|ƒOk JO@∂ PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# =∂@Åhfl J"åã¨Î"åÖË#<åfl~°∞.

PÜ«∞##∞ Öˇ_· >ç Hˇ ~ìõ `ü À Ѩije¿ãÎ PÜ«∞# =∞#ã¨∞Ö’ L#fl =∂@Åhfl |Ü«∞@Ѩ_`» å Ü«∞<åfl~°∞. PÜ«∞#‰õΩ ^Œ=Ú‡O>Ë PO\’h Hõq∞\©H˜ K≥Ñ≤Ê# JOâßÅhfl |Ç≤Ï~°æ`« Ѩ~°KåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ `«Ñ¨Ê

™È<åH˜ΔH˜ ÉèíÖË _ç=∂O_£!

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 21 : ÉÏb=Ù_£ ™êì~ü Ç‘Ï~À JHõÜ Δ ∞ü ‰õΩ=∂~ü, Ǩ\ò Ç‘Ï~À~Ú<£ ™È<åH˜Δ ã≤<å› Hõeã≤ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ =¸_»∞ z„`åÖ’¡ Hõeã≤ #\˜OKå~°∞. `å*ÏQÍ ™È<åH˜Δ JHõÜ Δ ∞ü ‰õΩ=∂~ü ã≤x=∂Ö’ S@O ™êOQ∑ KÕÜ∞« _®xH˜ ~Ô _ô J=Ù`ÀO^Œ@, ÉÏb=Ù_£ #∞Oz JO^Œ∞`«∞#fl ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O JHõÜ Δ ∞ü ‰õΩ=∂~ü #\˜ã∞¨ #Î fl ÉÏãπ ã≤x=∂Ö’ ™È<åH˜Δ S@O™êOQ∑ KÕÜ«∞#∞O^Œ@. W^˘Hõ <≥·\ò áêsì ™êOQ∑ Jx, WO^Œ∞Ö’ ™È<åH˜Δ Ǩ\ò JO_£ ÃãH©û Å∞H±`À ^Œ~≈° #O W=fi#∞O^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. D ™êOQ∑ =∂ãπ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ q^èOŒ QÍ =∂Oz =∞™êÖÏ ^Œ\ Oì˜ z LOLO^Œx, @∂º<£û ‰õÄ_® TѨ٠`≥KÛÕ q^èOŒ QÍ LO\ÏÜ«∞x ÉÏb=Ù_£ =~åæÅ∞ JO@∞<åfl~Ú. =∞~À =ÚYº q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë D ™êOQ∑‰Ωõ ™È<åH˜Δ ~°∂. 6 HÀ@¡ ~Ô =¸º#ˆ~+¨<£ fã¨∞‰õΩO\’O^Œ@. D ™êOQ∑#∞ ZO`« „QÍO_£QÍ z„fHõiã¨∞<Î åfl~°O>Ë UHõOQÍ 600 =∞Ok _®#û~°∞¡ áêÖÁæ# É’`«∞<åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk. ÉÏb=Ù_£ K«i„`«Ö’<Õ ÉÏQÍ Y~°∞Û ÃÑ\˜ì z„fHõiOz# ™êOQÆ∞QÍ nxfl `≥~HÔ° H˜¯OK«É’`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ~“_ô ~å^äÀ_£, *’Hõ~,ü =<£û Jáê<£ Z >ˇOÿ W<£ =ÚOɡ· ^˘ÉÏ~å ÖÏO\˜ z„`åÅ `«~åfi`« JHõÜ Δ ∞ü ‰õΩ=∂~ü, ™È<åH˜Δ ã≤<å› Hõeã≤ #\˜ã∞¨ #Î fl ™êOQÆ∞ HÍ=_»O`À =∞Oz ~Ô ™êÊ<£û =ã¨∞OÎ ^Œx JO@∞<åfl~°∞.

#=O|~ü #∞Oz 'PQÆ_∞» —

q∞ã¨ì~ü Ѷ¨~üÃѶH±ì HÀã¨O `«fi~°Ö’ QÍeOѨ٠ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 21 ÉÏb=Ù_£ _Õ~Éü ~Ë ü |∂º\©, #\˜ =∞e¡HÍ Ã+~å=`ü `«# q∞ã¨~ì ü Ѷ~¨ Ãü ÑH¶ ì± HÀã¨O `«fi~°Ö’ QÍeOѨ٠„áê~°Oaè™ÈÎOk. P"≥∞ xsHõΔ} Ѷ¨eOKÕ ~ÀAÅ∞ ~å#∞<åfl~Ú. <Õ+#¨ Öò \©gÖ’ `«# HÍÉ’ÜÕ∞ Éèí~°Îx ÃãÅH±ì KÕã¨∞HÀÉ’`ÀOk. `«# HõÅÅ ~å‰õΩ=∂~°∞_çx ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ k ÉϺKüÅ~Ô \ò WO_çÜ∂« "Õ∞~ˆ YÜ«∂Ö’OH© =∞e¡Hõ J<Õ ëÈÖ’ áêÖÁæO@∞#fl =∞e¡H,õ 30 =∞Ok JO^ŒQÍà◊Ö¡ ’ XHõix `«# Éè~í Qΰ Í á⁄O^Œ#∞Ok. J"≥∞iHõ<£ iÜ«∞bì ëÈ k ÉϺzÅ~ü `«~°Ç¨Ö’ D ÉèÏ~°fÜ«∞ ëÈ ‰õÄ_® LO@∞Ok. Ö’QÆ_» F Kèå#Öò KÕѨ\ ˜ì# ã¨fiÜ«∞O=~ü ëÈ =∂kˆ~ nxx ‰õ Ä _® x~° fi Ç≤ Ï ™êÎ ~ ° ∞ . \© g Ü« ∂ Hõ ì ~ ü ~ÀÇ≤Ï`ü~åÜü∞ nxH˜ Ǩϟãπ!ì ÖˇÑ· π¶ PѶπ FˆH Kè å #Öò Ö ’ D ëÈ =KÕ Û <≥ Å #∞Oz „áê~°OÉèOí HÍ=K«∞Û. x*ÏxH˜ D <≥ÅÖ’<Õ nxx „Ѩ™ê~°O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#flѨÊ\˜H© =∞e¡ H Í Ã+~å=`ü q^Õ â ßÅÖ’ L#fl HÍ~°}OQÍ *ÏѨºO [iyO^Œx, J~Ú`Õ P"≥ ∞ D <≥ Å 19# L^Œ Ü ü ∞ Ѩ Ó ~ü KÕ~∞° HÀ=_»O`À ~ˆ áÈ=∂áÈ nxH˜ NHÍ~°O K«∞_»`å~°x `≥eã≤Ok.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 21 : =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞- N#∞"≥·@¡ HÍOa<Õ+¨<£Ö’ '^Œ∂‰õΩ_»∞— `«~åfi`« ~Ô O_À =¸gQÍ 'PQÆ_∞» — D <≥ÖÏY~°∞Ö’ =ÚǨ˙~°OÎ ëê\ò`À ™êì~ìü HÍ#∞Ok. HÍh ~Ô QÆ∞ºÅ~ü +¨Ø\ò #=O|~ü #∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÖË>ãˇ ìπ #∂ºãπ. WѨÊ\˜Hˆ ѨHͯQÍ „ã≤¯Ñπì =~ü¯Ñ¨ÓiÎ KÕã#≤ N#∞ "≥@ · ¡ Ãã\òûÃÑH· ˜ =∂„`«O PÅ㨺OQÍ "≥à√◊ #Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. PQÆãπìˆH ѨÓiÎ HÍ"åeû# =∞¿ÇÏ+π - ã¨∞‰õΩ=∂~üÅ '1— +¨Ø\ò ÖË\ò HÍ=_»O`À 'PQÆ_∞» — Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ `«=∞<åfl#∞ J#∞‰õΩ<åfl WѨÙÊ_»∞ P ¿Ñã¡ Öπ ’ â◊$uǨã¨<£ KÕi#@∞ì ѶÖ≤ ò‡#QÆ~ü \ÏH±.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285