23 08 2013

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...!

S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:278 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

23.08.2013 â◊√„Hõ"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

`≥ÅOQÍ}‰õΩ É „ HË !± ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ „ÉËH± Ѩ_ç#>Ëì HõxÑ≤™ÈÎOk. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =ÚyOѨ٠^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl aÅ∞¡ „Ѩ™êÎ=# HÍ#~åHõáÈ=_»"∞Õ WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#O. ÃÑ·QÍ '`≥ÅOQÍ} <À\ò—ÃÑ· ‰õÄ_® Hõã~¨ `° ∞« Î [~°Q_Æ O» ÖË^#Œ fl "å~°ÅÎ ∞ =㨠∞ Î O _» @ O`À `≥ Å OQÍ}"å^Œ ∞ Ö’¡ J#∞=∂<åÅ∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ} „ѨH\õ O˜ zOk HÍx, „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰„Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ =∂„`«O K«~º° Å∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O, JO\’x Hõq∞\© JO@∂ `å`åû~°O KÕã∞¨ OÎ _»@O`À JO`å QÆ O ^Œ ~ ° Q Àà◊ O QÍ LO^Œ x `≥ Å OQÍ}"å^Œ ∞ Å∞ "åáÈ`« ∞ <åfl~° ∞ .

WO`«‰õΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ PyO^•? ™êQÆ∞`«∞O^•? J<Õ JOâ◊O JO^Œi =∞kÖ’ "≥∞^Œ∞Å∞`ÀOk. XHõ "≥Ñ· Ù¨ „Ѩ„H˜Ü∞« H˘#™êQÆ∞`«∞#fl^Œx K≥|∞`«∂<Õ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ JO\’x Hõq∞\©H˜ U"≥<· å JÉèºí O`«~åÅ#∞, ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ K≥|∞`«∞O_»@O`À JO`å JÜ≥ ∂ =∞Ü« ∞ OQÍ LO^Œ x "å~° ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. JO\’x Hõq∞\© x"ÕkHõ WKÕÛ=~°‰õΩ D „Ѩ„H˜Ü«∞ PQÆ∞`«∞O^Œ<Õ J#∞=∂<åÅ#∞ "å~°∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÌÅ =∂\ÏÖ’¡ D J~å÷ÖË ^èŒfixã¨∞Î<åflÜ«∞x "å~°∞ JO@∞<åfl~°∞.

WO^Œ∞H© Ѩiã≤÷u JO>Ë ã‘=∂O„^èŒÖ’ L"≥fi`«∞#Î ZQÆãÑ≤ _¨ ∞» `«∞#fl L^Œº=∞"Õ∞##fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ Ãã`· O« =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ ã¨O|OkèOz HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\© „ѨH@õ # KÕãO≤ k.

➫„Ѩã¨∞Î`« áê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ aÅ∞¡ ÖË#>Ëì ➫ã‘=∂O„^ÖŒè ’ ZQÆãÑ ≤ _ ¨ ∞» `«∞#fl L^Œº=∞"Õ∞ HÍ~°}=∂? ➫ÖËHõ HÍO„QÔ ãπ Ü«¸ @~üfl fã¨∞‰õΩO^•? ➫PO\’h Hõq∞\© "ÕÜ∞« _»OÖ’ JO`«~å~°= ÷ ∞^Õ<å? ➫`≥~Ñ Ã° H· ˜ ~ÀAHÀ H˘`«Î JOâ◊O ➫H˘O^Œ~∞° ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} Jx, =∞~À „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O J=ã¨~O° ÖË^xŒ `≥Qˆ ã≤ JOwHõiOKÕ „ѨãHˆ¨ ÖÎ ^Ë xŒ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WHõ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ WÖÏ ~ÀAHÀ =∞Å∞Ѩ٠u~°∞QÆ∞`«∞#fl D ➫=∞iH˘O^Œ~∞° Ü«¸\© JO@∂ Ñ „ H¨ @ õ #Å∞ =∂„`«O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ<· Õ `«=∞ ¿Ñp JO`å ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ PO\’x Jx `« = ∞ Jaè „ áêÜ« ∂ Å#∞ =ºHõ Î O Hõq∞\© Z@∞=O\˜ Hõã¨~°`«∞Î KÕã¨∞ÎO^À ➫JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ [#O áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ_»`å~°<Õ Pâ◊Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ `≥eÜ«∞_»OÖË^∞Œ . ÃÑQ· Í P Hõq∞\©H˜ QÆ_∞» =Ù

JO`ÕHÍ^Œ∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ~°OQÍ ™êQÍeû# „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ P~°OaèOzOk. HÍh D „ѨH@ õ #`À ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L^Œº=∞ ÃãQÆ ~°yeOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ âßOuÉè„í ^Œ`Å« ‰õΩ ZÖÏO\ ˜ qѶ ¨ ∂ `« O Hõ Å QÆ ‰ õ Ω O_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ [ Å∞ `« = ∞ 㨠= ∞㨠º Å∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞, JÉèíºO`«~åÅ`À áê@∞ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx PO\’h Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. J~Ú`Õ D Hõq∞\© W~°∞ „áêO`åÅ "åi`À K«iÛOz ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ x"ÕkHõ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ „ѨÉèí∞`åfixH˜ JO^Œ*ËÜ«∞#∞Ok. J~Ú`Õ D Hõq∞\© WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ W~°∞ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å`À Ѩ Å ∞=∂~° ∞ ¡ Éè Ë \ ©

[iÑ≤Ok. D Éè\Ë Ö© ’ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ `«=∞ "å^Œ##∞ qxÑ≤OK«QÍ, ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ =∂„`«O ~ÀAHÀ H˘`«ÎJOâßxfl `≥~ð ÑH· ˜ `≥ã∞¨ <Î åfl~°∞. D Hõq∞\©H˜ xiú+"ì¨ ∞≥ #ÿ XHõ QÆ_∞» =Ù JO@∂ Ug∞ ÖËHáõ È=_»O`À ZѨÊ\˜ =~°‰õΩ Hõq∞\© `«# K«~°ÛÅ#∞ H˘#™êy㨠∞ Î O ^Œ < Õ ^•xÃÑ· 㨠à ãÊ<£ û H˘#™êQÆ∞`ÀOk. =ÚO^Œ∞QÍ D <≥Å 8<Õ Hͺa<≥ \ ò =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω `≥ Å OQÍ}‰õ Ω ã¨O|OkèOz# aÅ∞¡ =ã¨∞OÎ ^Œx .. ^•xfl Hͺa<≥ \ ò P"≥ ∂ k㨠∞ Î O ^Œ < Õ "å~° Î Å ∞ "≥Å∞=_ç# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . P `«~∞° "å`« áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»`å~°x JO^Œ~°∂ ÉèÏqOKå~°∞. HÍh Ѩiã≤÷u `« Å H˜ O ^Œ ∞ Öˇ · O k. `≥ Å OQÍ} aÅ∞¡ áê~°"¡ ∞≥ O\ò =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^∞Œ ã¨iHõ^•..P QÆ _ » ∞ =Ù ‰õ Ä _® =ÚQÆ ∞ ™ÈÎ O k. WHõ

‰õÄ_® ã¨#flyÅ∞¡`«∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èŒÖ’ L^Œº=∞O ZQÆãÑ≤ _¨ ∞» `«∞O_»@O`À D aÅ∞¡ =KÕ Û J=HÍâßÖË ¡ = x ~å[H© Ü « ∞ ѨijʼnõΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ D JOâ◊OÃÑ· W~°∞ „áêO`åÅ"å~°∞ JO\’x Hõq∞\©H˜ q=iã¨∞<Î Õ L<åfl~°∞. nO`À D K«~Û° Å „Ѩ„H˜Ü∞« ZѨÊ\˜=~°‰Ωõ ™êQÆ∞`åÜ«∞<Õ ^•xÃÑ· ã¨Ê+¨ì`« Hõ~°∞"≥·Ok. XHõ "≥·Ñ¨Ù `≥ Å OQÍ} ~å„+¨ ì U~åÊ@∞ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl^Œx HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O K≥|∞`«∞<åfl.. PO\’x Hõq∞\©`À eO‰õΩ LO_»@O`À D Hõq∞\© ZѨÊ\˜ =~°‰Ωõ `«# x"ÕkHõ#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞ÎO^Œ<Õ ^•xÃÑ· ã¨OkQÆ`ú « <≥ÅH˘Ok. Éè\Ë © ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `≥ Å OQÍ} „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å∞ `« = ∞‰õ Ω ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} `«Ñ¨Ê

ˆ H O„^Œ áêe`« „áêO`« O KÕ Ü « ∂ Åx, ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ # ∞ „Ѩ ` Õ º Hõ ~å„+¨ ì O QÍ QÆ∞iÎOKåÅx, ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} `«k`«~° JOâßÅ#∞ ‰õÄ_® `≥~°ÃÑ·H˜ `≥ã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ =Å¡ [iˆQ ÖÏÉèí #ëêìÅ#∞ ÉËiA "Õã¨∂Î âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ Hõ q ∞\ © H ˜ x"Õ k 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . qÉè í [ # Jx"å~°º"≥∞ÿ`Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ˆHO„^ŒO "≥Y· i ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. PO\’x Hõq∞\©`À [iy# `å*Ï ÉèË\ ©Ö’ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 㨠i H˘`« Î q^è • <åxH˜ `≥ ~ ° Ö Ë á ê~° ∞ . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`«O KÕã≤ ~Ô O_»∞ ~å„ëêìʼnõΩ "Õ~ˆ fi~°∞ ~å[^è•#∞Å#∞ KÕã≤ qÉèílOKåÅx Hõq∞\©H˜ `≥eáê~°∞. `≥ Å OQÍ}"å^Œ ∞ Å∞ =∂„`« O nxH˜

JO@∂ Ug∞ ÖË H õ á È=_» O `À W~° ∞ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# "å^Œ#Å∞ =∞iH˘O`« HÍÅO q<Õ J=HÍâßÅ∞<åflÜ« ∞ x K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . D Hõ q ∞\ © H ˜ XHõ HÍÅѨiq∞ux qkèOz JѨÊ\˜Ö’QÍ W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ `«=∞ "å^Œ#Å#∞ Hõq∞\©H˜ q=iOKåÅ<Õ +¨~°`«∞ qkè¿ãÎ `« Ñ ¨ Ê `≥ Å OQÍ} „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ "Õ Q Æ O ѨÙOAHÀ^Œx ~å[H©Ü«∞ ѨijʼnõΩÅ "å^Œ#. „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì ÃÑ· *ÏѨºO KÕã∂¨ Î ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L^Œº=∂xfl HÍO„ÔQãπ áêsì ZQÆ^Àã¨∞Î#fl^Œ#fl P~ÀѨ}Å∞ Ãã·`«O q#=ã¨∞Î<åfl~Ú. \©P~üZãπ Jkè<Õ`« ˆHã‘P~ü Ãã·`«O =∞m¡ L^Œº=∞ ÉÏ@ Ѩ\ÏìÅx áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’ WO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ö’K«#Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

11=∞Ok ã‘=∂O„^Œè ZOÑ‘Å ã¨ãà Ê#¬<£ \©_ôÑ‘H˜Ö’H˜ #∂º_èçb¡, PQÆã¨∞ì 22: áê~°¡"≥∞O\òÖ’ PO^Àà◊#‰õΩ ky# 11 =∞Ok ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. giÖ’ U_»∞ =∞Ok JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ, #Å∞QÆ∞~°∞ \©_Ñô ‘ H˜ K≥Ok# ã¨É∞íè ºÅ∞ L<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ã¨Éíè „áê~°OÉèOí HÍQÍ<Õ ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å∞, qѨHΔõ ã¨É∞íè ºÅ∞ QÆO^Œ~Q° Àà◊O KÕÜ∞« _»O`À ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂i QÆO@áê@∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. =∞m¡ ã¨Éíè „áê~°OÉèOí HÍQÍ<Õ =∂‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∞« O_»O@∂ \©_Ñô H‘ ˜ K≥Ok# ZOÑ‘ Å ∞ áÈ_ç Ü « ∞ OÖ’H˜ ^Œ ∂ 㨠∞ H˘x áÈÜ«∂~°∞. ã‘=∂O„^艌 Ωõ <åºÜ«∞O KÕÜ∞« O_ç JO@∂ x<å^•Å∞ KÕ â ß~° ∞ . JÖψ Q HÍO„ÔQãπ‰Ωõ K≥Ok# U_»∞QÆ∞~°∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ `«=∞ ™ê÷<åÅ ^ŒQ~ˆæÆ xÅ|_ç x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. nO`À ã¨ÉèíÖ’ QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ <≥ÖH˘<åfl~Ú. Z=~°∞ UO =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl ~À J~°÷OHÍx Ѩiã≤÷u. J~Ú<å ã‘ÊHõ~ü W"Õq∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® ã¨É#íè ∞ #_ç¿ÑO ^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflOKå~°∞. Ѩiã≤u÷ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ ~åHõáÈ=_»O`À áê~°¡"≥∞O\ò =º=Ǩ~åÅ âßY =∞O„u Hõ=∞Å<å^ä£ *’HõºO KÕã∞¨ H˘x

➯"åiÖ’ U_»∞QÆ∞~°∞ HÍO„QÔ ãπ, #Å∞QÆ∞~°∞ \©_Ñô ‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ ➯JkèHÍ~° áêsì <Õ`Å« <Õ ã¨ãà ÊO_£ KÕ™êÎ~å? ➯=ºuˆ~H˜Oz# c*ËÑ‘ <Õ`« ã¨∞+¨‡ãfi¨ ~å*ò ➯"Õ∞O `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅO.. ➯=¸_»∞ ~å„ëêìÅ∞ WzÛ#ѨÙÊ_»∞ D QÆO^Œ~Q° Àà◊O ÖË^?Õ ➯g∞ J<åÖ’z`« q^è•<åÖË UÑ‘Ö’ D ^Œ∞ã≤u÷ HÍ~°}=∞x P„QÇÆ Ï¨ O ➯ã‘ÊH± "≥∞‰ÿ Ωõ Å∞ `˘ÅyOz# \©_Ñô ‘ ZOÑ‘Å∞ ➯ã¨Éíè â◊√H„ "õ å~åxH˜ "å~Ú^• HÍO„ÔQãπ‰õΩ K≥Ok# ZOÑ‘Å∞ ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖò, LO_»=e¡ J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü, ǨÏ~°¬‰Ωõ =∂~ü, ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|t=~å=Ù, ™ê~ڄѨ`åÑπ, J#O`« "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤, =∂QÆ∞O@, \©_ôÑ‘ ZOÑ‘Å∞ "≥∂^Œ∞QÆ∞Å "Õ}∞QÀáêÖòÔ~_ç¤, H˘#Hõà◊¡ <å~åÜ«∞}, x=∞‡Å H˜+Ñì¨ Ê¨ , t=„Ѩ™ê^£Å#∞ ã¨=∂"Õâß Å∞ =Úy¿ã =~°‰õΩ ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ«∂Åx f~å‡xOKå~° ∞ . P„QÆ Ç ≤ Ï Oz# \© _ ô Ñ ‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ ã‘ÊHõ~ü "≥∞‰ÿ Ωõ Å#∞ `˘ÅyOKå~°∞. nO`À ã¨ÉèíÖ’ QÆO^Œ~°QÀà◊O Ѩiã≤÷u

<≥ÅH˘Ok. „Ѩ`º« HõΔ „Ѩ™ê~åxfl xeÑ≤"Õ âß~°∞. HÍQÍ, ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å ã¨ÃãÊ#<£#∞ „ѨuѨHõΔ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞, c*ËÑ‘<Õ`« ã¨∞+¨‡ã¨fi~å*ò f„= JÉèºí O`«~O° `≥eáê~°∞. "≥O@<Õ F\˜OQ∑ [~°áêÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞ x, J~Ú`Õ ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å ã¨ÃãÊ#¬<£ f~°∞ ã¨=∞O[ã¨OQÍ ÖË^Œ<åfl~°∞. c*ËÑ‘ ǨÏÜ«∂OÖ’ XHõ ~°HÑÎõ Ù¨ ÉÁ@∞ì Ѩ_‰» Ωõ O_® âßOuÜ«Ú`« "å`å=~°}OÖ’ =¸_»∞ H˘`«Î ~å„ëêìÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞.

HÍO„ÔQãπ J<åÖ’z`« x~°‚Ü«∂Å =Å¡ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ KÕ*ÏiáÈÜ«∂ Ü«∞x, áêÅ# ‰õΩO@∞Ѩ_Oç ^Œx P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ™⁄O`« áêsìÅ ã¨É∞íè ºÅ#∞ 㨠à ãÊO_£ KÕ Ü « ∞ _» " Õ ∞ q∞@x P"≥ ∞ xÅnâß~°∞. z=~°‰Ωõ ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂i 45 xq∞ëêÅ áê@∞ ã¨É#íè ∞ "å~Ú^• "Õâß ~°∞. J#O`«~O° `«# KåO|~üÖ’ „ѨuѨHΔõ áêsìÅ <Õ`«Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞.

ZOÑ‘Å ã¨ÃãÊ#¬<£ÃÑ· "åi Jaè„áêÜ«∞O J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Z<£ãÑ‘ ,‘ HÍO„ÔQãπ q∞#Ǩ ã¨ÉèíÖ’ q∞ye# áêsìÅ∞ D ã¨ÃãÊ#¬<£#∞ =ºuˆ~H˜OKå~Ú. ã¨ÉèíÖ’ JkèHÍ~° áêsìH˜ Hõ<åfl „ѨuѨHõΔ ã¨Éèí∞ºÅ∞ Z‰õΩ¯=_® LO_»_»O.. XHõ"Õà◊ „Ѩ^è•# „ѨuѨHOΔõ c*ËÑ‘ _ç=∂O_£‰Ωõ `«ÖÁyæ ã‘ÊHõ~ü F\˜OQ∑‰Ωõ J#∞=∞u W¿ãÎ Ü«¸Ñ‘U QÆ_∞» ¤ Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. JO^Œ∞Hˆ ZOÑ‘ÅO^Œ~∂° JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LO_®Åx HÍO„Ô Q ãπ HÀiOk. HÍQÍ, ã¨Éèí =∞m¡ „áê~°O"≥∞ÿ<å Ѩiã≤÷uÖ’ =∂~°∞Ê~åHõáÈ=_»O`À ã‘ÊHõ~ü â◊√„Hõ"å~åxH˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞.

~å[ºã¨Éíè ã¨Éºíè `åfixH˜ ǨÏiHõ$+¨‚ ~år<å=∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì,22 : `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ ÉÏ==∞ik, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ ǨÏiHõ$+¨‚ QÆ∞~°∞"å~°O `«# Ѩ^ŒqH˜˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. ~år<å=∂ ÖËY#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ~å[ºã¨Éèí K≥·~°‡<£#∞ HõÅã≤ ÖËY JOkOKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞„Ѩ[ÅO`« SHõºOQÍ LO_®Åx ~å„+¨ì qÉè[í # =Å¡ `≥Å∞QÆ∞*Ïu Q“~°"åxfl xÅɡ\ #ì˜ `«# `«O„_ç ZhìP~ü P`«‡Ñ¶¨∞’+≤ã¨∞ÎO^Œx, `«#‰õΩ x„^Œ ‰õÄ_® ~å=_»O ÖË^xŒ , JO^Œ∞=Å¡ `å#∞ 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^•xˆ H =∞^Œ Ì ` « ∞ `≥ Å ∞Ѩ Ù `« ∞ #fl@∞¡ `≥eáê~°∞. #O^Œ=¸i ǨÏiHõ$+¨‚ áêsì x~°Ü ‚ ∂« xfl Ãã·`«O kèHõ¯iOKÕÖÏ =º=ǨÏiã¨∞ÎO_»_»O`À \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ z‰õΩ¯Ö’ Ѩ_®¤~°∞. WѨÊ\˜ˆH `≥ÅOQÍ}‰õΩ áêsì J#∞‰õÄÅOQÍ „ѨH\õ O˜ z<å áêsì <Õ`«Å`À nHõΔÅ∞, L^Œº=∂Å∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl ~°O@∂ \©P~üZãπ, HÍO„ÔQãπ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

PÜ«∞# ™⁄O`« ÉÏ==∞ik Ãã`· O« ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ

=∞^ŒÌ`«∞QÍ ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O`À ÉÏ|∞‰õΩ =∞ixfl z‰õΩ¯Ö’¡ Ѩ_®¤~∞° . #O^Œ=¸i ‰õΩ@∞O|OÖ’ ÉèQí ∞Æ =æ ∞#fl qÉè^Ë •Å∞ #O^Œ=¸i ‰õΩ@∞O|OÖ’ qÉè^Ë •Å∞ =∞m¡ ÉèQí ∞Æ =æ ∞ <åfl~Ú. K«O„^ŒÉÏ|∞ =º=Ǩ~°âe·‹ ÃÑ· Jã¨O`«$Ñ≤`Î À L#fl ǨÏiHõ$+¨‚ ‰õΩ@∞O|O.. ÉÏÅHõ$+¨‚ Ô~O_»= ‰õÄ`«∞~°∞ q"åǨxH˜ _»∞=∂‡ H˘\˜Oì k. nO`À P ‰õΩ@∞O|OÖ’ qÉè^Ë •Å∞ U ™ê÷~ÚH˜ L<åflÜ≥∂ W>Ëì J~°=÷ ∞=Ù`ÀOk. |∞^è"Œ å~°O ÉÏÅHõ$+¨‚ WO\’¡ ÃÑo¡ [iyOk. XHõ~ÀA QÆ_=» Hõ =ÚO^Õ #O^Œ =¸i ǨÏiHõ$+¨‚ `«# ~å[ºã¨Éíè ã¨Éºíè `åfixH˜ ~år <å=∂ KÕÜ∞« _»O =ӺǨ`«‡Hõ=∂ Jx J#∞=∂ <åÅ∞ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. =∞~À ǨÏiHõ$+¨‚‰õΩ =∞~À P~°∞<≥ÅÅÖ’ Ѩ^gŒ HÍÅO =ÚyÜ«∞#∞Ok. =∞m¡ PÜ«∞#‰õΩ ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèíº`åfixfl á⁄_çyOKÕ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. q+¨Ü«∞OÖ’ ™È^Œ~°∞_»∞ ÉÏÅHõ$+¨‚#∞ HõÅã≤ ã¨Ç¨Ü«∞O HÀi<å

PÜ«∞# 㨿ãq∞~å J#_»O`À<Õ Ç¨ÏiHõ$+¨‚ ‰õΩ@∞O |O JO`å QÔ ~· å›[~Ô #· @∞¡ `≥eã≤Ok. KåÖÏ HÍÅO QÍ Ç¨ÏiHõ$+¨‚ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, #@∞_»∞ ExÜ«∞~ü ZhìP~ü`À K«O„^ŒÉÏ|∞, ÉÏÅHõ$+¨Å‚ ∞ Z_»=ÚYO ÃÑ_»=ÚYOQÍ LO@∞<åfl~°∞. 2009 ZxflHõÖ’¡ \©_ôÑ‘ ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ ™êì~ü HͺOÃÑ#~üQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åÖ’¡ PÜ«∞# „ѨKå~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =ã¨∞ÎO_»QÍ „Ѩ=∂^•xH˜ QÆ∞~Ô · `≥ÅOQÍ}Ö’ =∂„`«O „ѨKå~°O KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . J#O`«~O° ExÜ«∞~ü ÃÑo¡ q+¨Ü∞« O Ö’ ‰õÄ_® K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ K˘~°= K«∂Ñ≤ `«# "Õ∞#HÀ_»e ‰õÄ`«∞ix WÑ≤ÊOKå~°∞. Ex Ü«∞~ü ÃÑo¡Ö’ ÉÏÅHõ$+¨‚ Ãã`· O« ǨÏ_®=Ù_ç KÕâß~°∞.

J#O`«~O° gi =∞^躌 qÉè^Ë •Å∞ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ <åfl~Ú. ZhìP~ü =∞Ǩ<å_»∞‰õΩ ‰õÄ_® ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞. ‰õΩ@∞O|OÖ’ =zÛ# =∞#ã¨Ê~°Åú ∞ ã¨=∞ã≤áÈ`åÜ«∞x JO^Œ~∂° ÉèÏqOKå~°∞. z=~°‰Ωõ

™⁄O`« WO\’¡ [iy# q"å Ǩ  xH˜ Ãã· ` « O ǨÏiHõ$+¨‚ Ãã·`«O _»∞=∂‡H˘@ì_»O JO^Œih Pâ◊Û~°ÛѨizOk. J^Õ H ͉õ Ω O_® K« O „^Œ É Ï|∞#∞ W|ƒOk ÃÑ>ËÖì Ï ÖËYÅ∞ ~åÜ«∞_»O `å=Ú ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è•xˆH Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞_»O.. ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèíº`åfi xH˜ ~år<å=∂ KÕÜ∞« _»O`À qÉè^Ë •Å∞ JkèH=õ ∞ Ü«∂º~Ú. U^Õ"∞≥ <ÿ å #O^Œ=¸i ‰õΩ@∞O|OÖ’ "≥ÚÅH˘uÎ# Jaè„áêÜ«∞ Éè^Ë •Å∞ =∞iO`« =Úki áêHÍ# Ѩ _ Õ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

=∞O„u QÆO\Ï? ➦HÍO„QÔ ãπ Ѩiã≤u÷ Pâß[#HõOQÍ ÖË^xŒ áêsì =∂~°∞Ê ➦JO^Œ∞Hˆ qÉè[í #O ™ê‰õΩ`À Jkèëêì#OÃÑ· kèHͯ~°ãfi¨ ~°O ➦ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ãà O\˜"∞≥ O\ò`À ÅaÌá⁄O^•Åx Ü≥∂K«# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : ~å„+¨ì =∞O„u QÆO\Ï Nx"åãπ~å=Ù áêsì =∂~°#∞<åfl~å..?

JO^Œ∞Hˆ ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#OÃÑ· kèHͯ~°ã¨fi~°O`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~å..? B#<Õ JO@∞<åfl~Ú ~å[H©Ü«∞=~åæÅ∞. ˆHO„^Œ=∞O„u z~°OrqH˜ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞_≥·# QÆO\Ï Nx"åãπ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ =ÚO^Œ∞O@∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ U ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’<≥<· å PÜ«∞<Õ =ÚO^Œ∞QÍ ã¨ÊOkã¨∞<Î åfl~°∞. JO>Ë `å#∞ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞OÖ’ KåOÑ≤Ü«∞<£ HÍ"åÅx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº KåOÑ≤Ü∞« <£QÍ F "≥Å∞QÆ∞"≥ey# q[Ü«∞"å_» ZOÑ‘ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò WѨÙÊ_»∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ∂« º~°∞. P MÏmx Éèsí Î KÕÜ∂« Å<Õ L^ÕâÌ O◊ `À QÆO\ÏNx"åãπ ~å=Ù ã¨"≥∞ÿHõº~åQÍxfl PÅÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ nx "≥#∞Hõ =ӺǨ`«‡HõO ÖËHõáÈÖË^Œx HÍO„ÔQãπ =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩiã≤u÷ Pâß[#HõOQÍ ÖËHáõ È=_»O`À PÜ«∞# ™⁄O`«Q∂Æ >ˇ#ÿ \©_Ñô ‘ "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïì~x° K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ PÜ«∞# =∞m¡ \©_Ñô ‘ f~°O÷ ѨÙK«∞Û‰õΩ<Õ JHÍâ◊O LO^Œx „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ W\©=Å g∞_çÜ∂« Ö’ "å~°ÅÎ ∞ QÆ∞ѨÙÊ=∞<åfl~Ú. J~Ú<å QÆO\ÏNx"åãπ~å=Ù YO_çOK«_O» ÖË^∞Œ . ÃÑQ· Í ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ "≥#∞Hõ_∞» QÆ∞ "տ㠄ѨãHˆ¨ ÖÎ ^Ë xŒ HÍO„ÔQãπ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. XHõ"àÕ ◊ qÉè[í # [iy`Õ `å#∞ ~år<å=∂ KÕ™êÎ#x QÆO\ÏNx"åãπ~å=Ù „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. JO>Ë Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ "≥#∞HÍ_»#x K≥Ñʨ Hõ<Õ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ `å#∞ ™⁄O`«OQÍ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O áÈ~å@O KÕÜ«∞_®xH˜ F *ËUã‘x U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Jkèëêì<åxfl kèHõ¯iOKÕ "åÔ~=~°∂ P áêsìÖ’ =∞#∞QÆ_» ™êkèOK«Ö~Ë x° QÆO\ωõΩ `≥eÜ«∞xk HÍ^Œ∞. J~Ú<å Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ PÜ«∞# J^Õ ^èÀ~°}˜ J=ÅOaã¨∞OÎ _»_O» K«∂ã¨∞OÎ >Ë áêsì =∂~åÅx x~°~‚ ÚOz#@∞¡ HÍO„ÔQãπ=~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ã¨"≥∞ÿHõº ÃãO\˜"≥∞O\ò`À ÅaÌá⁄O^•Åx PÜ«∞# K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.

HÍQÍ, „Ѩ*Ï~å[ºO áêsìx HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕã#≤ `«~åfi`« z~°OrqH˜ J`«ºO`« ã¨xflǨï`«∞_çQÍ HÍO„ÔQãπÖ’ ‰õÄ_® F "≥Å∞QÆ∞ "≥Å∞QÆ∞`«∂ =KåÛ~°∞. z~°Orq Ѩ@∞ì|\˜ì QÆO\ÏNx"åãπ~å=Ù‰õΩ =∞O„u Ѩ^qŒ WÑ≤ÊOKå~°∞. D Ѩ^qŒ xPã¨~åQÍ KÕã∞¨ H˘x L`«~Î åO„^èÖŒ ’ PÜ«∞# H©ÅHõ<`Õ Q« Í ZkQÍ~°∞. z~°Orqx HÍ^Œx PÜ«∞# \©_ôÑ‘Ö’ KÕ~°∞`å~å J<Õk ‰õÄ_® ã¨Oâ◊Ü«∞OÖ’ LOk. J~Ú`Õ ã‘=∂O„^èŒÖ’ HÍO„ÔQãπ Ѩiã≤÷u Pâß[#HõOQÍ ÖË^Œx, JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# \©_ôÑ‘Ö’ KÕ~åÅx x~°~‚ ÚOz#@∞¡ PÜ«∞# ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 23, PQÆã¨∞ì 2013

L^Œº=∂ʼnõΩ ã¨fiã≤ΠѨÅHõO_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : Jã¨O|^Œ"ú ∞≥ #ÿ PO^Àà◊#ʼnõΩ ã¨fiã≤ÑÎ e¨ H˜ ã¨z"åÅÜ«∞O`À áê@∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’x L^ÀºQÆ∞Å∞ âßOux <≥ÅH˘ÖÏÊÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ã¨z"åÅÜ«∞ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© P^èŒfi~°ºOÖ’ `«Å‰õΩ `≥Å¡i|ƒ#∞¡ ^èŒiOz âßOu ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÔH ÉÏ¡‰õΩ =^ŒQÌ ÅÆ ã¨z"åÅÜ«∞ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç L^ÀºQÆ∞Å∞ ~åºbQÍ |Ü«∞Å∞^Õi „Ѩ^•è # ^•fi~°O #∞O_ç _ç ÉÏ¡H± g∞^Œ∞QÍ ã≤ZO 'ã≤— ÉÏ¡‰Ωõ =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ <åfl~° ∞ . JHõ ¯ _» ɡ · ~ î å ~ÚOz x~° ã ¨ # `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ #ˆ~O^Œ~~ü å=Ù, <Õ`«Å∞ ¿ÇÏ=∞O`ü ~°qQÆ∞áêÎ, Ѩ^•‡Kåi, ã¨∞Éè„í ^Œ, â’Éè<í É£ Ï|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, Hõeã≤ "≥∞eã≤ LO_®eû# L^ÀºQÆ∞Å∞ PO^Àà◊# ʼnõΩ kQÆ_»O, ã¨"≥∞‡‰õΩ "≥à◊`å=∞#_»O J~°~÷ Ç° Ï≤ `«=∞<åfl~°∞. U L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Öˇ<· å L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨"∞≥ ‡‰õΩ "≥àϧ~Ú `«Ñ¨Ê, ~å[H©Ü«∂Å`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl q+¨ Ü«∞OÖ’ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ "≥à§◊ _»O Ǩ™êºã¨Ê^Œ=∞ <åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì ‰õÄ_® =∞O^ŒeOz#ѨÊ\˜H© HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ#∞ MÏ`«~°∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O "åi x~°O‰õΩâ◊ "≥·YiH˜ x^Œ~°≈#=∞x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞.

QÆ∞iÎOѨÙÖËx ã¨OѶ∞¨ O ã¨"∞≥ ‡‰õΩ <À\©ã∞¨ W¿ãÎ ^•xfl „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞HÀ=_»O JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O ѨÅ∞ J#∞=∂<åʼnõΩ ^•i fã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. HÍ"åÅ<Õ „ѨÉ∞íè `«fiO ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨"∞≥ ‡ KÕ~Úã¨∞OÎ ^Œ#fl J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. `å=Ú âßOu ~åºb KÕã∞¨ <Î åfl=∞x ^ÕâO◊ Ö’ L#fl qq^èŒ áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞ ã¨z"å ÅÜ«∂xH˜ ~°Ñ≤ÊOKå~°x, J^Õ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ PO^Àà◊#KÕ¿ãÎ XHõ¯ |ÅQÍxfl kOѨÖË^Œx, nxfl|\˜ì K«∂¿ãÎ „ѨÉèí∞`«fiO ã‘=∂O„^è∞Œ Å PO^Àà◊#ʼnõΩ H˘=Ú‡HÍ™ÈÎO ^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. "å~°∞ =∂\Ï¡__» ®xH˜ ~Ô O_Õã≤ "≥∞‰ÿ Ωõ ʼnõΩ J#∞=∞uOKå~°x, `å=Ú =∂\Ï¡ _ » _ ®xH˜ XHõ ¯ ^•xH˜ ‰õ Ä _® J#∞=∞uOK«Háõ È=_»O `≥ÅOQÍ} "å~°O>Ë Ñ¨HáΔõ ê`«O K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°#_®xH˜ Wk XHõ L^•Ç¨Ï~°} J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # [iy`Õ "åiH˜ HõeQˆ XˆHXHõ¯ #ëêìxfl K≥áêÊÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. "å~°∞ `≥ÅO

ÃѶ·¡F=~ü „a_ç˚H˜ "≥Ú^ŒÖˇ·# x~å‡} Ѩ#∞Å∞ HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 22 : H˘O_»Ü∞« ºáêÖˇO ~Ô Ö· fiË Qˆ @∞ g∞^Œ∞QÍ xi‡OK«#∞#fl ÃÑF¡·¶ =~ü „a_ç˚ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ D <≥Å 25= `Õn #∞O_ç „áê~°OÉèOí HÍ#∞Ok. 24= `Õn ~å„u 10QÆO@Å #∞O_ç Qˆ @∞#∞ =¸ã≤"ãÕ ∞¨ #Î fl@∞¡ ~Ô Ö· fiË âßY q[Ü«∞"å_», Hõ<„≥ ã¨Hì <Δõ û£ _çÑÓ¨ º\© pѶπ WO[h~üÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. D Qˆ @∞ g∞^Œ∞QÍ "≥à§ı „\ÏѶH≤ #± ∞ JK«∞Û`åѨÙ~°O Qˆ @∞, @∂\∫<£ „a_ç˚ g∞^Œ∞QÍ =∞o¡Oz#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ÃÑF¡·¶ =~ü „a_ç˚ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ D <≥Å 25 #∞O_ç „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ xs‚`« ã¨=∞Ü«∂xH˜ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåeûOkQÍ „Ѩ[ʼnõΩ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

➨¿ãflÇϨ ǨϙêÎxfl J^Œ∞HÀO_ç ➨áê~°" ¡ ∞≥ O\òÖ’ aÅ∞¡Ñ à >Ëì =~°‰Ωõ âßOu~åºb , Ñ≤Ü∞« OlZãπ"·≥ Ѩ#∞Å∞ â◊~"° QÕ OÆ QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« e ➨ã¨z"åÅÜ«∞ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© SUÑ≤ HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 22: lÖÏ¡Ö’x yi[# „áêO`« =∞O_»ÖÏÖ’¡ WO\˜„Qˆ >ˇ_£ Ü«∂Hõ<Δ £ áê¡<(£ SFÑ≤), „Ѩ^•è =∞O„u „QÍ=∞ ã¨_H» ± h`«∂ „Ѩ™ê^£ ѨOKåÜ«∞f~å*ò, yi[# ã¨OHˆ =Δ ∞ âßYÅ WO[h~°#¡ ∞ P^ÕtOKå~°∞. SUÑ≤. Ñ≤Ü∞« OlZãπ"·≥ `«k`«~° Ѩ^HŒä ÍÅ „H˜O^Œ KÕÑ\¨ #ì˜ qq^èŒ Ñ¨#∞Å#∞ P"≥∞ PÜ«∂ âßYÅ WO[h~°`¡ À ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. SUÑ≤ H˜O^Œ yi[# „áêO`« =∞O_»ÖÏÖ’¡ qq^èŒ ÃÇÏÖòÎ ã¨Éò ÃãO@~°∞,¡ ~À_»∞,¡ JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Å∞, áê~îâ° ßÅÅ∞, =ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ x~å‡}O =O\˜ Ѩ#∞Å#∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx P Ѩ#∞ÅxflO\˜x â◊~"° QÕ OÆ QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. SUÑ≤, Ñ≤Ü∞« OlZãπ",·≥ <åÉÏ~°∞¤ =O\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ ^•fi~å Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨ÇϨ HÍ~°O`À =∞OE~°∞ J=Ù`«#fl J`«ºO`« „áê^è•#º`«`À ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨HÍÅOÖ’ ѨÓiÎ KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LO^Œx ÖˉΩõ O>Ë x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅ‰õΩ P@OHõO U~°Ê_»∞`«∞O^Œx WO[h~°‰¡ Ωõ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ WW Ñ≤HÔ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ Ñ≤F ã≤.<åQÆ~å}˜, ѨOKåÜ«∞f ~å*ò ZãπW "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ѨÅ∞=Ù~°∞ WW, _çWWÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=O@Qͺãπ |∞H˜OQ∑ xeÑ≤"`Õ « ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© P^èfiŒ ~°ºOÖ’ `«Å‰õΩ `≥Åi¡ |ƒ#∞¡ ^èiŒ Oz âßOu ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ^Œ$â◊ºO.

HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 22: PQÆã∞¨ ì 31Ö’QÍ =O@Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅO^Œ~∂° P^è•~ü`À J#∞ã¨O^è•#O KÕã∞¨ HÀ"åeû LO^Œx ÖˉΩõ O>Ë ÃãÃÑOì |~ü 1= `Õn `«~∞° "å`« P^è•~ü`À J#∞ã¨O^è•#O KÕã∞¨ HÀx"åiH˜ =O@Qͺãπ ã¨aû_ô ~å^Œx JѨC_»∞ =∂Ô~¯\ò ^è~Œ ‰° Ωõ JO>Ë ã¨∞=∂~°∞ 932~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ K≥e¡Oz Qͺãπ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞HÀ"åeû LO@∞O^Œx P=∞ÖÏѨÙ~°O Ps¤F ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. P^è•~ü`À J#∞ã¨O^è•xOK«∞HÀx ZÖòÑl≤ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ PQÆã∞¨ ì 31Ö’QÍ ÉϺO‰õΩ MÏ`å, P^è•~ü q=~åÅ∞ WzÛ P^è•~ü`À J#∞ã¨O^è•xOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _çZãπF q.~°qH˜~} ° ,ü _çÜ∞« O ã≤qÖò ã¨Ñ~¡¨ Úãπ ‰õΩ=∂~ü, J=∞ÖÏѨÙ~°O _çq[<£ ѨikèÖ’ QÆÅ Qͺãπ _ôÅ~°∞¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ^äŒ=∞™ê÷#O ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ#fl `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡

HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 22 : `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~°∂.34HÀ@¡ 66ÅHõÅΔ Qͺãπ ã¨aû_ô, Ѩi‡<≥O\ò J_®fi#∞ûQÍ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åʼnõΩ [=∞HÍ|_ç lÖÏ¡ ^ÕâO◊ Ö’<Õ „Ѩ^=Œä ∞ ™ê÷#OÖ’ xÅ=_»O [iyO^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ 20lÖÏ¡Ö’ ÃÑÅ· \ò „áê*ˇ‰Ωõ Qì Í J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl =O@Qͺãπ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•x`« „Ѩ`º« HõΔ ÅaÌ |kb Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 20lÖÏ¡Ö’ 187HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ Ѩi‡<≥O\ò J_®fi#∞û, Qͺãπ ã¨aû_ô ~°∂ѨOÖ’ ã¨O|Okè`« P~ÚÖò HõOÃÑhÅ ^•fi~å <Õ~∞° QÍ PÜ«∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ÉϺO‰õΩ MÏ`åʼnõΩ [=∞KÕÜ∞« QÍ "å\˜Ö’ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ J`«ºkèHõOQÍ 24HÀ@¡ 66ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ Ѩi‡<≥O\ò J_®fi#∞û ~°∂ѨOÖ’#∞, Qͺãπ ã¨aû_ôQÍ#∞ K≥e¡OK«|_ç ^Õâ◊OÖ’<Õ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# âßOu~åºbÖ’ ѨH¡ Í~°∞Ť ∞ „Ѩ^=Œè ∞™ê÷#OÖ’ xÅ=_»O [iyO^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞#Î fl =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞Å∞.

QÍ}#∞ q_çz "≥o`Õ =∂‰õΩ „Ѩ"∂≥ +¨#∞¡ Å∞O>Ë K«~Û° Å ^•fi~å Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩO^• nxx =∂ gÔHflãπQÍ ÉèÏq¿ãΠѨѨÙÊÖ’ HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 22 : ÃãÃÑOì |~ü XHõ@= `Õn #∞O_ç P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘x =™êÎÜ∞« x, J~Ú#ѨÊ\˜H© "åi L^ÀºQÍÅ =∞x, 㨠= ∞㨠º g∞k HÍ^Œ ∞ HÍÖËã#≤ "å~°=Ù`å~°x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. 60 Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ Qͺãπ ã¨aû_ôx xeÑ≤"Õ™êÎ=∞x „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\ ˜Oz# ‰õΩ ÉèOí QÆO "å\˜Å‰¡ Ωõ O_® ¿ãflÇ¨Ï Ç¨Ï™êÎxfl =∞#O^Œi^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ L^Œº=∞O KÕã∂¨ Î =O^ŒÖÏk <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ P^è•~ü Hˆ O„^•Å x~°fiǨωõΩÅ f~°∞ Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å#∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ `≥ Å OQÍ} a_» ¤ Å #∞ QÆ∞i KÕã∞¨ OÎ k. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ P^è•~ü ÃãO@~üÅ x~åfiǨÏHõ U*ˇhûÅ∞ =ÚO^Œã∞¨ Î K«∂ѨÙ`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. U^≥·<å ã¨=∞㨺 KÕ¿ã PO^Àà◊# ‰õΩ„@ѨÓi`«"≥∞ÿ#^Œx, =∞Ok ~å[H©Ü«∂Å`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl^Œx "å~°∞ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ <åfl=∞x J<åfl~°∞. h~°∞, x^è∞Œ Å∞, J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® P^è•~ü Hˆ O„^•Å#∞ ZuÎ"Ü Õ ∞« _»OÃÑ· lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO f„=OQÍ IN THE COURT OF THE IISr.CIVIL JUDGE:CITY CIVIL COURT f„=™ê÷ ~ ÚÖ’ q=∞i≈OKå~° ∞ .EÖˇ · 31# L^ÀºQÍÅ∞ áÈQ˘@∞ì ‰ Ω õ <åfl=∞<åfl~° ∞ . =∂‰õ Ω ã¨ Ê OkOzOk.Ѩ x f~° ∞ 㨠„ Hõ = ∞OQÍ ÖË H õ á È`Õ ~° ∂ .10 "Õ Å [i=∂<å#∞ AT: HYDERABAD qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõOHÍ^Œ∞ J<åfl~°x, [iy# J<åºÜ«∞OÃÑ· KÕã≤# áÈ~å@ K≥eO¡ Kåeû=ã¨∞OÎ ^Œx,ˆH\Ï~ÚOz# P^è•~ü ÃãO@~üÅ#∞ J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® =¸ã≤"¿Õ ãÎ O.S.No.773 OF 2011 `«~åfi`« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ JOâßxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¶e¨ `«OQÍ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl W™êÎ=∞#fl ã¨O|Okè`« ã¨Oã¨÷Å∞ ~°∂.10 "ÕÅ [i=∂<å K≥e¡OKåe. JѨÊ\˜H˜ Ѩxf~°∞ Between: Shriram Chits(P) Ltd, Shivam(Br)Hyderabad `≥zÛ JO^Œik J<åfl~°x, WѨÙÊ_Õ"≥∂ „Ѩ H õ @ #ˆ H LeH˜ ¯ Ѩ _ ç á È`« ∞ <åfl~° x , K«H¯õ k^Œ∞HÌ ÀHõáÈ`Õ ÉÏ¡He± ã¨∞Öì ’ ÃÑ_»`å=∞x lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ÃÇÏK«ÛiOzOk.QÆ`O« Ö’ ...Plaintiff ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ =∂^Õ JO@∞<åfl~° x WO`« ` ˘O^Œ ~ ° Q Í ZÖÏ W™êÎ ~ ° x lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ =∞„^•ã¨∞ Ãã‰õĺi\© „Ñ≤O@~üû ã¨O㨉÷ Ωõ 400 P^è•~ü ÃãO@~üÅ∞, And ^Œ ∞ Ü« ∞ º|\Ïì ~ ° ∞ . nxx |\˜ ì "Õ ∞ =Ú „Ѩ t fl㨠∞ Î < åfl~° x , WѨ Ê \ ˜ =~° ‰ õ Ω DÃãO„\˜H± ã¨O㨉÷ Ωõ 200 ÃãO@~°#¡ ∞ JѨÊyOK«QÍ Z@∞=O\˜ ã¨=∂Kå~°O, =ÚO^Œã∞¨ Î K.Ravinder and others ...Defendants ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "åiq∞ HÍ=∞#fl J#∞=∂#O ^ÀK«∞‰õΩ#flk, ^•K«∞‰õΩ#flk ã¨iáÈ^• Jx J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® QÆ`O « Ö’ 150 P^è•~ü Hˆ O„^•Å#∞ =¸ã≤"âÕ ß~°∞. D =º=Ǩ~°OÃÑ· 1.S.Ramulu S/o S.Chander R/o. 21-42, Vivekananda Nagar, HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. á⁄@ìѨÓ\˜HÀã¨O, „Ѩ t flOKå~° ∞ . ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å∞ ÃÑ>Ë ì " å~° ∞ f„=OQÍ ã¨ÊOkOz# lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« x U*ˇhûx `˘ÅyOz Dilsuknagar, Hyderabad. ..D2 L^ÀºQÆO HÀã¨O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =zÛ f~å ^Õ â ◊ O Ö’ Z=Ô ~ · < å, ZHõ ¯ _≥ · < å H˘`«Î U*ˇhûH˜ ÉÏ^躌 `«Å∞ JѨÊy™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. JO`ÕQÍHõ „Ѩf~ÀA 2.K.Tulasiram S/o Lokya Naik, R/o 21-58/1, Vivekananda Nagar, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =∂^Õ JO@∞<åfl~°x, J#flO ÃÑ@ì = K« Û <åfl~° ∞ . ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å ÃãO@~üÖ’ 70 ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ `«‰õΩ¯=H͉õΩO_® P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, Dilsuknagar, Hyd. ..D4 Whereas the plaintiff above named filed the above suit for recov- ÃÑ\˜ì# K≥~ÚºˆH ã¨∞#flO ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x LK«∞Û֒Ѩ_ç L^Œº=∂Ö’¡ áêÖÁæ#=^ŒÌx „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~" ° ∞≥ #ÿ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx QÆ`O« Ö’<Õ ã¨Ê+¨Oì ery of money against you and others. The case is coming up for your q=∞i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^èÖ Œ ’x `≥ÅOQÍ} q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« =∂@Å∞ KÕãO≤ k. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ U*ˇhûÅ∞ lÖÏ¡Ö’ 75 #∞O_ç 80 âß`«O P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ appearance on 5.9.2013. You are therefore summoned to appear be- L^ÀºQÆ ∞ Å∞, ~å[H© Ü « ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω ÅÃÑ· qO>Ë ‰õΩ@∞OÉÏÅ<Õ |Ç≤Ï+¨¯iOK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕ™êÜ«∞x, nxx 95 âß`åxH˜ ÃÑOKÕÖÏ P^è•~ü ˆHO„^•Å U*ˇhûx Hõ$+≤ fore the Hon'ble Court at 10.30 am on the above said date either in ^•_» ∞ ʼnõ Ω áêÅÊ_» _ » O 㨠O 㨠¯ $u Ѩiã≤u÷ =ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. ™ê=∞~°ãº¨ OÖ’ KÕÜ∂« Åx ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. person or through your pleader with your defence if any, failing which HÍ^Œ<åfl~°∞. "åiÖÏQÍ `≥ÅOQÍ}"å~°∞ 㨠= ∞㨠º #∞ Ѩ i +¨ ¯ iOK« ∞ ‰õ Ω O^•=∞x the suit will be heard and decided ex-parte.

(BY THE ORDER OF THE HON'BLE COURT) ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_ç`Õ `«\Ïì|∞\Ïì ã¨^∞Œ ~°∞H˘x `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å`À Hõeã≤ ~å"åÅx, M.INDRASEN áêiáÈ"åeû =ã¨∞ÎO^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~åR qÉè[ ì OÖ’x "≥Z· ãπP~ü HõÖϺ} =∞O_»ÑO¨ í #‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 22 : NH͉õΩà◊O Ѩ@} Advocate J~Ú<å JÖÏO\˜ ã¨O㨯 $u =∂k HÍ^Œx áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì áê`«bA^•~°∞_»∞ HÍq∞<Õx â◊OHõ~ü #∞Oz ~°∂. 50 "ÕÅ∞ ÅOK«O fã¨∞H˘O@∂ Uã‘c Plot No.9, Road No.3 Î fi« O P"≥ ∂ ^Œ O `≥ e ¿Ñ=~° ‰ õ Ω `≥ Å OQÍ} JkèHÍ~°∞ʼnõΩ zH˜¯# ѨÙ~°áêÅHõ Hõq∞+¨#~ü Ñ≤.q.~å=∞eOˆQâ◊fi~ü, ã‘xÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \ò Maruthi Nagar Colony, ѨH¯õ "åx HÀã¨O „áê}O =KÕÛ =∞#ã¨` Lothkunta, Secunderabad-500 015 `≥ÅOQÍ} "åi^Œ<åfl~°∞. =∂ âßOux, L^ÀºQÆ∞Å∞ âßOu ~åºbÅ∞ H˘#™êy™êÎ=∞ Ñ≤.Ѩ^Œ‡<åÉèíOÅ#∞ Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ qâßYѨ@flOÖ’x ˆHO„^Œ HÍ~åQÍ~åxH˜ Phone No.9885565729 FÑ≤Hõ#∞, ã¨Ç¨Ï<åxfl ѨsH˜ΔOK«=^ŒÌ<åfl~°∞. <åfl~°∞. `«~°eOKå~°∞.

P^è•~ü U*ˇhûʼnõΩ ~°∂. 10 "ÕÅ [i=∂<å

qâßY ˆHO„^Œ HÍ~åQÍ~åxH˜ Hõq∞+¨#~ü ~å=∞eOˆQâ◊fi~ü

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ..

P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü...

U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429

3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 23, PQÆã¨∞ì 2013

iOQ∑~À_»∞¤ Ѩ#∞Å#∞ áê~°fifѨÙ~°OÖ’ 10"ÕÅ =∞Ok`À =O\Ï"å~°∞Ê ∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 22 : lÖÏ¡Ö’x áê~°fifѨÙ~°O _çq[<£ Hˆ O„^ŒOÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« e q[Ü« HÀ~°∞`«∂ QÆ∞~°∞"å~°O ÉèÏs Z`«∞#Î =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂xfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

([#O „Ѩuxkè) x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : #QÆ~° t"å~°Ö’¡ xi‡ã¨∞#Î fl iO_»∞~À_£ Ѩ#∞Å#∞ #=O|~ü 1= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Åx Ñ≤ãã≤ ≤ =∂r J^躌 ‰õΩΔ _»∞, Z"≥∞‡bû _ç.Nx"åãπ P~ü JO_£ a JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£ #QÆ~O° Ö’ ѨÅ∞ P~ü JO_£ a, =ÚxûѨÖò ~À_»#¡ ∞ `«xv KÕâß~°∞. iOQ∑ ~À_»∞¤ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎQÍ #`«#Î _»H#õ #_»∞ã¨∞Î<åflÜ«∞x, x^èŒ∞Å∞<åfl ZO^Œ∞‰õΩ Y~°∞Û KÕÜ«∞_»O ÖË^Œx JkèHÍ~°∞Å#∞ xÅnâß~°∞. D Ѩ#∞Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ W\© = Å =~å¬Å‰õ Ω ^≥ | ƒu#fl ~À_» ¤ =∞~° = ∞‡`« ∞ Å∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å x PÜ« ∞ # P^ÕtOKå~°∞. #QÆ~° „Ѩ[ʼnõΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. PÜ«∞# "≥O@ P~ü JO_£ a ZOÑ≤ =∂^èŒq, ã¨∞Hõ#º, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, ã¨∞~ˆ O^Œ~,ü ~°`fl« Hõ~ü `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞. `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ Ñ≤~åî ѨÙ~°OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O =∂#=Ǩ~°OQÍ U~°Ê_ç x~°ã#¨ `≥Å∞ѨÙ`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞

XHõ¯ á¶⁄<£HÍÖò`À ~°∂.60ÅHõÅΔ J<庄HÍO`« Pã≤Î ™êfinè#O UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 22 : XHõ¯ ÃãÖòáȶ <£ HÍÖò`À J<庄HÍO`«"≥∞ÿ# 60ÅHõΔÅ Pã≤Î lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ÉÏ|∂~å=Ù<å Ü«Ú_»∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ L#fl ÉÏ|∞~å=Ù <åÜ«Ú_»∞‰õΩ XHõ J*Ï˝`« =ºH˜Î á¶È<£ KÕã≤ „Ѩ É è í ∞ `« fi P㨠∞ ΠŠѨ i ~° H õ Δ } ‰õ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi OKÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # HÍ~° º „Hõ = ∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∞« _®xH˜ KÕã∞¨ #Î fl Hõ$+≤x Jaè#Okã¨∂Î `«#=^ŒÌ XHõ ã¨=∂Kå~°O LO^Œx `«# ¿Ñ~°∞ |Ü«∞@ ÃÑ@ì‰õΩO_® LO>Ë q=~åÅ∞ "≥Å¡_ç™êÎ#x K≥áêÊ_»∞. nxÃÑ· *ˇã≤ ã¨ÊOkã¨∂Î `«#‰õΩ =KÕÛ Uá¶È<£ HÍÖò ‰õÄ_® =∞~˘HõiH˜ `≥eÜ«∞^Œx K≥¿ÑÊ q=~åÅÖ’ "åã¨=Î O LO>Ë Jaè#Ok™êÎ=∞ x ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞. #Å¡[~°¡ =∞O_»ÅO J#O`«Ñe¨ „¡ QÍ=∞OÖ’ 10ZHõ~åÅ „ѨÉ∞íè `«fi

Éè∂í q∞x Ѩ\ÏìÉ∂íè q∞QÍ =∂iÛ il„¿ã+ì <¨ £ ‰õÄ_® KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°x P J*Ï˝`« =ºH˜Î ã¨=∂Kå~°O JOkOKå_»∞. nxÃÑ· *ˇã≤ qKå~° } ‰õ Ω ^Õ t OKå~° ∞ . J#O`« Ñ ¨ e ¡ „QÍ=∞OÖ’ 10ZHõ~åÅ _ç á¶ê~°O Ѩ\Ïì Éèí∂q∞x iHÍ~°∞¤Ö’¡ `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤ Ѩ\ÏìÉ∂íè q∞QÍ z„uOz il„ ¿ã+ì <¨ £ ‰õÄ_® KÕ ã ≤ # q+¨ Ü « ∞ O "å㨠Π= "Õ ∞ #x *ˇ ã ≤ QÆ ∞ iÎ O Kå~° ∞ . 㨠∞ =∂~° ∞ 60ÅHõ Δ Å ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥#· 10 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞x ™êfinè<åxH˜ PÜ«∞# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

P~üZã≤P~üÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi QÆÜ∂« ºe Éè∂í q∞QÍ „ѨÉèí∞`«fi iHÍ~°∞¤Ö’¡ L#fl 10 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞x J_»OQÆÖòÖ’ Ѩ\ÏìÉ∂íè q∞QÍ =∂iÛ il„¿ã+ì <¨ £ KÕÜ∞« _®xH˜ ~Ô "≥#∂º iHÍ~°∞Ť #∞ `å~°∞=∂~°∞ K«Ü∞« _»O`À il„™êì~ü Ѩ\Ïì Éèí∂q∞QÍ ÉèÏqOz il„¿ãì+¨<£ ‰õÄ_®

KÕ™ê~°x nxÃÑ· ã¨=∞„QÆ qKå~°} [iÑ≤ iHÍ~°∞Ť #∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕã#≤ "åiÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx *ˇã≤ ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ ~å[H© Ü « ∞ ÉÏkè`«∞ÅHÀã¨O *Ïs KÕã≤# _ç á¶ê~°O Ѩ\ÏìÉ∂íè =ÚÅ∞ =∞~˘HõiH˜ J=Ú‡HÀ=_®xH˜ gÅ∞ ÖË ^ Œ x Z=Ô ~ · < å J@∞=O\ ˜ Éèí∂=ÚÅ#∞ J=∞‡^Œe¿ãÎ HõÖˇHõì~ü #∞O_ç `«QÆ∞ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠P^ÕâßÅ∞ á⁄Ok# `« ~ åfi`« =∂„`« " Õ ∞ q„Hõ ~ ÚOK« _ ®xH˜ gÅ∞O@∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ ^˘OQÆ Ñ¨\Ïì^•~üáêãπ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞, *Ïs, `«k`«~° Z<Àfl J„Hõ=∂Å#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ „Ѩ[Å∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ZO`À LO^Œx Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞ „ѨÉèí∞`«fiO`À ã¨Ç¨ÏHõiOz J„Hõ=∂~°∞¯Å ã¨=∂Kå~åxfl JOkOKåÅx *ˇã≤ HÀ~å~°∞.

JOQÆ<£"å_ô ˆHO„^•Å#∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂e "≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 22 : "≥ÖÏÌiÎ =∞O_»ÅO Z#HõÑe¨ ¡ „QÍ=∞OÖ’ H˘`«QÎ Í JOQÆ<"£ å_ô ˆ H O„^Œ O =∞OE~° ∞ KÕ Ü « ∂ Åx P „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# â◊ O Hõ ~ ü HÀ~å~° ∞ .

QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O <å_» ∞ Ѩ i ëê¯~° O ÃãÖò P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# á¶È<£ W<£ HÍ~°º„Hõ=∂xfl Sã≤_Zç ãπ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò P^èŒfi~°ºOÖ’ [iyOk. ã¨OQÍÔ~_ç¤ 4= "å~°∞¤ÖË JOQÆ<£"å_ô ˆHO„^•xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£ HÀ~å~°∞. l<åfl~°O

=∞O_»ÅO HÍ#∞‰õΩO@Ö’ JOQÆ<£"å_ô Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx Hõ~å‚H~õ ~Ôü _ç¤ HÀ~å~°∞. ^Œ∞~°æÉÏÅÜ«∞º J<Õ =ºH˜Î `«# ‰õÄ`«∞~°∞ ÉÏeHÍã¨O~°HõΔ} Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ =∞OEÔ~#· <Õ\ H˜ ˜ ÉÏO_£ ~åÖË^xŒ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. ã¨^•t=¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’ 12 "å~°∞Ö¤ ’ #∂`«#OQÍ JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•xfl =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx ã¨∞O^Œ~~ü å=Ù J<Õ =ºH˜Î HÀ~å~°∞. ~å~ÚHÀ_£ =∞O_»ÅO ‰õ Ω +π # ∂~ü „QÍ=∞OÖ’ JOQÆ < £ " å_ô

ˆHO„^ŒOÖ’ \©K«~ü#∞ xÜ«∞q∞OKåÅx HÀ~å~°∞. HõÖ›Ë~ü =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ q∞h JOQÆ < £ " å_ô ˆ H O„^•xfl =∞OE~° ∞ KÕ Ü « ∂ Åx #ˆ Q +π HÀ~å~° ∞ . Hõ O wì =∞O_»ÅOÖ’x JOQÆ<£"å_ô ˆHO„^ŒOÖ’ \©K~« #ü ∞ xÜ«∞q∞OKåÅx HÀ~å~°∞. =~°Öæ ò =∞O_»ÅO <åKå~°OÖ’ JOQÆ<"£ å_ô \©K~« ü áœ+≤Hª ÍǨ~åxfl JOkOK«_O» ÖË^xŒ P"≥∞ÃÑ· K«~º° fã¨∞H˘x áœ+≤Hª ÍǨ~°O JOkOKåÅx #iûOÅ∞ J<Õ =ºH˜Î HÀ~å~°∞.

'`«∂~°∞Ê—# s + à _»∂ºÖò HÍx ~°∞}ÏÅ∞ HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 22 : lÖÏ¡Ö’ ^Õ=Ù_»∞ =~°q∞zÛ<å ѨÓ*Ïi J#∞„QÆÇÏ≤ OK«Ö^Ë #Œ fl K«O^•# ~Ô `· åOQÆO Ѩiã≤uú `«Ü∂« ~Ô O· k. lÖÏ¡Ö’ ~Ô `· ∞« ŠѨiã≤u÷ . QÆ`O« Ö’ =~°∞㨠„Ѩ H õ $ u "≥ · Ñ ¨ s `åºÅ`À Ѩ O @Å∞ áê_≥á· È=_»O`À „ѨÉ∞íè `«fiO 2010 YsѶπ JѨÙÊÅ#∞ s Ã+_»∂ºÖò KÕã≤Ok. 2011 YsѶπ #∞Oz 2014 YsѶπ =~°‰Ωõ ~Ô `· ∞« Å

~°∞}ÏÅ∞ s Ã+_»∂ºÖò KÕã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k.„ѨÉ∞íè `«fi P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ ã¨ÇϨ HÍ~° ™⁄Ãã\· Å© ∞ ~°∞}ÏÅ#∞ s Ã+_»∂ºÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl ÉϺO‰õΩÅ∞ =∂„`«O s Ã+_»∂ºÖò‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË^Œ∞.

2010 YsѶÖπ ’ ~Ô `· åOQÆO ™⁄Ãã\· Å© #∞Oz ~°∂.380 HÀ@∞¡, *ÏfÜ«∞ ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz ~°∂.800 HÀ@∞¡ =~°‰Ωõ JѨÙÊ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞ 㨄Hõ=∞ J=∞Å∞ HÀã¨"Õ∞ "å~°∞¤ ã¨O^Œ~°≈# ([#O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 22 : „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =Δ ∞, Jaè=$kú Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨„Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Šã¨`fi« ~°"∞Õ Ñ¨iëê¯iOK«_O» HÀã¨"∞Õ „QÍ=∞ ã¨O^Œ~°≈#, "å~°∞¤ ã¨O^Œ~°≈# HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ\ ˜ì#@∞¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü g~°„|Ǩχܫ∞º `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O [y`åºÅ Ѩ@} ì OÖ’x 2 "å~°∞¤ q^•º#QÆ~Öü ’ x~°fiÇ≤ÏOz# "å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° # HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ "å~°∞Ť Ö’ <≥ÅH˘#fl „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O`À áê@∞ „ѨÉèí∞`«fi ã¨OˆHΔ=∞ Ѷ¨ÖÏÅ∞ J~°∞›Å‰õΩ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∂ ÖË^• Jx qKåiOz U"≥∞#ÿ Ö’@∞áê@∞¡ LO>Ë "å\˜x ã¨=iOz 㨄Hõ=∞OQÍ JOkOKÕO^Œ∞‰HÀã¨"∞Õ „QÍ=∞ ã¨O^Œ~≈° #, "å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° # HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ\ ˜ì#@∞¡ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x 11 =Úxûáêb¡Ö’ D ~ÀA "å~°∞¤ ã¨O^Œ~°≈# HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OaèOz#@∞¡ „Ѩu QÆ∞~°∞"å~°O lÖÏ¡Ö’x „Ѩu =ÚxûáêbìÖ’x 2 "å~°∞Ť Ö’ KÕÑ\¨ ì˜ `åQÆ∞h\˜, áêx>Ë+<¨ ,£ q^Œ∞º`ü náêÅ∞, JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Å∞, „Ѩ*Ï~ÀQƺO, KÒHõ^~Œè Å° ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =O\˜ 25 ~°HÍÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞, „Ѩ * Ï ã¨ = ∞㨠º ŠѨ i ëê¯~åxˆ H 㨠` « fi ~° " Õ ∞ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ=_» O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° # HÍ~°º„Hõ=∞O „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi _çÑ¨Ó º\© „\Ï<£ û áÈ~ü ì Hõ q∞+¨ #~ü g~å„Ѩ ™ê^£ , [y`åºÅ UiÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„u ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò "≥∂ǨÏ<£~Ô _ç,¤ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü ã¨∞~ˆ +π `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

g\˜x K≥e¡OKåeû =ÙOk. „ѨÉèí∞`«fiO g\ ˜ x s Ã+_» ∂ ºÖò KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ K«_O» `À ã¨∞=∂~°∞ 5 ÅHõÅΔ =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ g\˜x =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÖ’¡ =¸_»∞ "å~Ú^•Ö’¡ g\˜x K≥e¡OKåeû =ÙO@∞Ok. 2013 YsѶπ‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO uiy ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å "åiH˜ H˘`«Î JѨÙÊÅ∞ Wã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ lÖÏ¡Ö’x ã¨ÇϨ HÍ~° ™⁄Ãã\· Å© ∞ s Ã+_»∂ºÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OKå~Ú.HÍh *ÏfÜ«∞ ÉϺO‰õΩÅ∞ =∂„`«O Ô~·`«∞Å#∞ "Õkèã¨∞Î<åfl~Ú. b_£ ÉϺO‰õΩ lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü #∞Oz `«=∞‰õΩ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ ed`« ѨÓ~°fiHõ P^ÕâßÅ∞ ~åÖË^xŒ , "≥Ú`«ÎO ÉÏH© K≥e¡OKåÅx ÉϺOHõ~°∞¡ ~Ô `· ∞« ÅÃÑ· XuÎ_ç `≥ã∂¨ ,Î ÉÏH© K≥eO¡ KåÅx, ~Ô `· ∞« ʼnõΩ <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.ÖËx Ѩ H õ Δ O Ö’ P㨠∞ Î Å ∞ [Ѩ Ù Î KÕ ™ êÎ = ∞x ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞.ÉϺOHõ~¡° =º=Ǩ~°âe·‹ ÃÑ· Ô ~ · ` « ∞ Å∞ f„= P㨠O `« $ Ñ≤ Î x =ºHõ Î O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D =º=Ǩ~°OÃÑ· Ô~·`«∞ ã¨OѶ∞¨ O <Õ`$« `«fiOÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ Peì"∞Õ @O *Ïs KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO ~°∞}ÏÅ∞ s Ã+_» ∂ ºÅ∞ KÕ ã ≤ # @∞¡ „Ѩ H õ \ ˜ O zO^Œ x , JO^Œ∞=Å¡ `å=Ú JѨÙÊÅ∞ Hõ@Öì =Ë ∞x "å~°∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ z# s Ã+_»∂ºÅ∞#∞ ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺO‰õΩÅ∞ =∞~ÀÖÏ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÃÑ· ã¨∞=∂~°∞ 5 ÅHõΔÅ =∞Ok Ô ~ · ` « ∞ Å∞ JÅ¡ Ö Ï¡ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ .

WѨÊ\˜HÔ <· å lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨ÊOkOz ~Ô `· ∞« Å s Ã+_» ∂ ºÖò à ѷ "å}˜ [ º ÉϺO‰õ Ω Å‰õ Ω ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ P^ÕâßÅ∞ WÑ≤ÊOKåÅx ~Ô `· åOQÆO HÀ~°∞`ÀOk.

"åº^èŒ∞Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åe ([#O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 22 : "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å`À [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ D ZÑ≤ _ » q ∞H± ã‘ [ <£ Ö ’ Z@∞=O\˜ "åº^è Œ ∞ Å∞ „Ѩ É Å‰õ Ω O_® K« ~ ° º Å∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å <åfl~° ∞ . „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O W㨠∞ Î # fl âßx>Ë+<¨ £ x^è∞Œ Å∞ ~°∂. 10 "ÕÅ∞ K«Å_»O ÖË^Œx "≥·^•ºkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. nxH˜ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨ÊOkã¨∂Î D "≥Ú`åÎxfl ~°∂. 15 "ÕʼnõΩ ÃÑOK«∞`«∞#fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. Pã¨∞Ѩ„`«∞Å#∞ Ѩiã¨∞„|OQÍ LOKåÅ<åfl~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ _»Ü∞Õ iÜ«∂, =∞ÖËiÜ«∂ Hˆ ã¨∞Å∞ U Pã¨∞Ѩ„u ѨikèÖ’ Zxfl =KåÛÜ≥∂ JkèHÍ~°∞Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨∂¯Öò ÃÇÏÖòÎ „á⁄„QÍO HÍ~° º „Hõ = ∂xfl Ѩ H õ _ » ƒ OnQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. ~år"£ ÉÏÅã¨Orqh ^•fi~å 63 áê~î°âßÅÖ’¡ q^•º~°∞÷ʼnõΩ "≥ · ^ Œ º ¿ã=Å∞ JO^Œ * Ë Ü « ∂ Å<åfl~° ∞ .

J#O`«~°O áêÅH˘O_» Z"≥∞‡Ö˺ x=∞‡Hõ ã¨∞„w=ÙÅ∞ ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ f㨠∞ Ô H ÖÏ¡ ~ ° ∞ . S\ © _ ô U ‰õ Ω Ô ~ O_» ∞ JO|∞Öˇ<û£ Å∞ Hˆ \Ï~Úã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áê*ˇ‰õΩì JkèHÍi ÔH.ã¨∞hÖò~å*ò‰õΩ=∂~ü, UÑ‘"À H˘=∞~°O #QÀ~å=Ù, lÖÏ¡ q^蕺âßM JkèHÍix Zãπ . J~° ∞ }‰õ Ω =∂i, LѨ q^è • ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ |e"å_» =∞ÖË¡â◊fi~°~å=Ù, q.Zãπ . 㨠∞ Éσ~å=Ù, U\© _ » | ∂¡ º"À u~°∞Ѩu~å=Ù, lÖÏ¡ "≥·^•ºkèHÍix _®.

P~ü.w`åO[e, _çѨӺ\© _çZOÃÇÏKü"À *ˇ.Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£, _ôZO"À J#~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü, Zã‘ÊÃÇÏKü"À ~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ<≥fl^è•~° ã¨Éò_çq[<£ ѨÓiÎ KÕÜ∂« e ([#O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 22: ~åR Ö’HÍÜ«ÚHõÎ P^ÕâßÅ`À [~°∞ѨÙ`«∞#fl Hõ<fl≥ ^è•~° H˘O_» ã¨Éò_çq[<£ `«fii`«QÆu# ѨÓiÎ KÕ¿ãÖÏ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü # ∞ Hõ < ≥ fl ^è • ~° áÈ~å@ Hõ q ∞\ © <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ HÀ~å~° ∞ . lÖÏ¡ yi[# Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ ã‘`O« ¿Ñ@ S\©_Uô ‰õΩ qKÕÛã≤# Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü # ∞ Hõ < ≥ fl ^è • ~° áÈ~å@ Hõ q ∞\© <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ 㨠= ~° `À@=ÚYeOQÆ O , a.ã¨Or=~å=Ù, HÔ .‰õÄ~å‡~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ Hõeã≤ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*Ëâß~°∞. 㨈~fi <≥O|~°∞ 289Ö’ L#fl Hõ<≥fl^è•~° H˘O_» "≥Ú`«ÎO qã‘Î~°‚O ã¨Éò_çq[<£ KÕѨ\Ïìeû LO^Œ<åfl~°∞. ã¨~ˆ fi |$O^•Å∞ WO`« =~°‰Ωõ 11 „QÍ=∂Ö’¡x 400 ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# 682 áê¡@‰¡ Ωõ =∂„`«"∞Õ ã¨Éò_qç [<£ KÕÑ\¨ ÏìÜ∞« <åfl~°∞. =∞~À 22 =∞Ok Éè∂í q∞ ã¨~ˆ fi KÕÜ∂« eû LO^Œ<åfl~°∞. ã¨~ˆ fi q=~åÅ∞ ZHõ¯_çHHõ ¯õ _» K«kq qxÑ≤OKåÅx QÆ`O« Ö’ HÀ~°QÍ JOwHõiOz<å, „Ѩã¨∞Î`«O JÖÏ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. nO`À yi[#∞Ö’¡ J#∞=∂<åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. nxÃÑ· HõÖˇHõì~°∞ ã¨ÊOkã¨∂Î ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ |O^£, W`«~° HÍ~°}ÏÅ`À ã¨Éò_çq[<£ PÅ㨠º "≥ ∞ ÿ O ^Œ < åfl~° ∞ . W^Õ q+¨ Ü « ∂ xfl Ö’HÍÜ«ÚHõΉõΩ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=∞<åfl~°∞.

U#∞QÆ∞Å∞ ^èfiŒ Oã¨O KÕã#≤ ѨO@ʼnõΩ #+¨ì ѨiǨ~°O K≥eO¡ KåÅx HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ HÀ~å~°∞. nxÃÑ· `«Q∞Æ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x HõÖHˇ ~ìõ ∞° Ǩg∞ WKåÛ~°∞.

áêsì ~°ÇÏ≤ `«OQÍ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩ[Å∞, qq^èŒ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩux^è∞Œ Å∞ L^ÀºQÆ "åºáê~° =~åæÅ∞ Hõeã≤ Ѩ@} ì Ïxfl ѨÓiÎQÍ kQƃOkèOK«_"» ∞Õ HÍHõ „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•iÃÑ· =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. L^ŒÜ∞« O 9 QÆO@Å #∞OKÕ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩk"ÕÅ =∞OkH˜ Éè’[<åÅ∞ JOk™êÎ=∞x x~åfiǨωõΩÅ∞ `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· ѨÙ#~åÖ’zOKåÅx g~°∞ HÀ~å~°∞.

K«O„^ŒÉÏ|∞ |ã¨∞û Ü«∂„`« lÖÏ¡ #∞OKÕ „áê~°OÉèíO? q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 22: `≥Å∞QÆ∞"åi P`«‡Q“~°= Ü«∂„`« ¿Ñi@ \©_Ñô ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ D <≥Å 25 #∞Oz KÕÑ>¨ ìË |ã¨∞û Ü«∂„`« q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ #∞Oz „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ D Ü«∂„`«‰Ωõ ã¨O|OkèOz ~ˆ Ѩ\ Ö˜ ’QÍ `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=K«∞Û#x `≥Å∞™ÈÎOk. q[Ü«∞#QÆ~O° ÖË^• qâßY lÖÏ¡Ö’¡ ZHõ¯_ç #∞Oz |ã¨∞û Ü«∂„`« „áê~°OaèOKÕ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ W~°∞ lÖÏ¡Å <åÜ«∞‰õΩÅ`À áêsì Jkèëêì#O K«iÛ™ÈÎOk. qâßYÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ áê^ŒÜ∂« „`« =ÚyOѨ٠ã¨Éíè [iy# ^Œ$ëêì º q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ #∞Oz |ã¨∞û Ü«∂„`« „áê~°OaèOKåÅx \©_Ñô ‘ á⁄e\ò |∂º~À ã¨É∞íè º_»∞ ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ Jâ’H±Q[Æ Ñ¨u~åA ã¨∂zOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D lÖÏ¡Ö’ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O =∞Ǩϟ^èŒ$`«OQÍ ™êQÆ∞`«∞#flO^Œ∞<å D „Ѩuáê^Œ##∞ ѨijeOKåÅx g~°∞ HÀ~å~°∞.

P =ÚQÆ∞~æ ∞° ^„ ÀǨïÅ∞QÍ q∞yeáÈ`å~°∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 22: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O áÈ~å\ÏÅ∞ ™êQÆ∞`«∞O_»QÍ Ñ¨^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕÜ∞« x =∞O„u ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} , ZOÑ‘ ÉÁ`«û *ÏhûÅH˜Δ ‡, Z"≥∞‡bû HÀÅQÆ@¡ g~°Éèí„^Œ™êfiq∞ „^ÀǨïÅ∞QÍ q∞yeáÈ`å~°x \©_ôÑ‘ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ ^•fi~°Ñ¨ÙÔ~_ç¤ [QÆnâ◊fi~ü~å=Ù "åºMϺxOKå~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍO„ÔQãπ áêsì =ÖË¡ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ zK«∞Û ~°yeO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. W@bH˜ K≥Ok# ™ÈxÜ«∂, HÍj‡~ü‰Ωõ K≥Ok# P*Ï^£, =∞Ǩ~å„+¨‰ì Ωõ K≥Ok# +≤O_Õ, Hˆ ~°à‰◊ Ωõ K≥Ok# PO\’h, `«q∞à◊<å_»∞‰õΩ K≥Ok# z^ŒO|~°O, =∞^躌 „Ѩ^Õâò‰õΩ K≥Ok# JǨχ^£Ñ¨>ËÖò `≥Å∞QÆ∞"åix q_»nÜ«∂Åx „Ѩܫ∞uflOK«_»O â’K«h=∞<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® ~å„+¨ì qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O Jã¨`åºÅ#∞ „ѨKå~°O KÕ™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å∞, JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· Z@∞=O\˜ ^•_»∞Å∞ [~°QÖÆ ^Ë xŒ , J@∞=O\˜ q=~åÅ∞ U"≥<· å LO>Ë |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ `≥ÅáêÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ã‘=∂O„^èŒ Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñ¨i~°H} Δõ HÀã¨O áÈ~å_»∞`ÀO^Œx PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

PO^Àà◊#HÍ~°∞ÅÃÑ· ÉÁ`«û J#∞K«~∞° Å ^Ò~°<˚ åºÅ∞ `«Q=Æ Ù q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 22: lÖÏ¡Ö’x QÆ[Ѩu#QÆ~O° Ö’ PO^Àà◊# KÕã∞¨ #Î fl iHΔÍ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· =∞O„u ÉÁ`«û J#∞K«~∞° Å ^•_çx =∂r =∞O„u Ѩ_®Å J~°∞} f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ QÆ∞~°∞"å~°O P"≥∞ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉÁ`«û ~år<å=∂ HÀ~°∞`«∂ HÍi‡‰õΩÅ∞ x<å^•Å∞ KÕ¿ãÎ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ K≥Ok# ÉÁ`«û J#∞K«~∞° Å∞ ^•_ç KÕÜ«∞_»O `«QÆ^Œ<åfl~°∞. D ã¨OѶ¨∞@#ÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ ÉÁ`«û ™È^Œ~∞° _»∞ JѨÊÅ#~°ûÜ«∞º ~år<å=∂Å ¿Ñi@ „_®=∂ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°x, P"≥∞ q=∞i≈OKå~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å áÈbã¨∞Å∞ ^Ò~°#˚ ºHÍ~°∞ÅÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx J~°∞} _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHõº x~°ã¨# q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 22 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ ‰õÄ_® WOlhiOQ∑ H“<≥ûeOQ∑ HÍ~°º„Hõ=∞O *ˇZ<£\ Ü © ¸ « Ö’ xezáÈ~ÚOk. q[Ü«∞#QÆ~O° Psìã‘ HÍOÃÑH¡ û± =^ŒÌ HÍO„ÔQãπáêsì, =∞Ü«¸s [OHõ¬<£ =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ *ËUã‘ HÀ@ [OHõ¬<£ =^ŒÌ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å x~åǨ~° nHõÅΔ ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ ~Ô "≥#∂º Jã≤™ÈÜÕ∞+¨<,£ Zh˚FÅ∞ iÖË nHõÅΔ ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ QÆ∞~°∞"å~°O #∞Oz \©K~« ∞° ¡ ‰õÄ_® áêÖÁæO@∞O_»@O`À Ѩ@ì}OÖ’ ѨÓiÎ ™ê÷~Ú L^Œº=∞ "å`å=~°}O HõxÑ≤™ÈÎOk. q^Œ∞º`ü, "å}˜[º ~°OQÍʼnõΩ K≥Ok# "åi`À áê@∞ qq^èŒ ‰õΩÅ =$`«∞ÎʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞ ‰õÄ_® Ãã·H˜à◊√¡, "≥∂\Ï~ü Ãã·H˜à◊¡`À ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. S^•fi P^èŒfi~åº# "ÕÖÏk =∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞ qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∞O`À x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. pѨÙ~°∞Ѩe,¡ ZãπHÀ@, H˘`«=Î Åã¨, ™êà◊¥~¡ ∞° `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ HÍi‡‰õΩÅ∞ J~°#ú QÆfl „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™êà◊¥~¡ ∞° =^ŒÌ ~å~ÚѨÓ~ü "≥à¡ı 43= *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•ix ѨÓiÎQÍ kQƃOkèOK«_O» `À "ÕÖÏk "åǨÏ<åÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl =∞O_»Å, ~Ô "≥#∂º _çq[<£ Hˆ O„^•Å`À áê@∞ "Õ∞[~ü ѨOKåÜ«∞fÅ∞, „Ѩ^•è # „QÍ=∂Ö’¡ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ ™êyã¨∞Î#fl PO^Àà◊##∞ QÆ=∞xOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ WO>ˇe*ˇhû =~åæÅ∞ ~°OQÆOÖ’H˜ ky#@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

1# K«O^„ ÉŒ Ï|∞ lÖÏ¡‰Ωõ ~åHõ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 22 : `≥Å∞QÆ∞*Ïu P`«‡Q“~°= Ü«∂„`«Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè < Õ ` « <å~å K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ ÃãÃÑì O |~° ∞ 1# lÖÏ¡ Ö ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìÉ’`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ „Ѩ[Å`À =∞"Õ∞Hõ"∞≥ ÿ "åiH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl #ëêìÅÃÑ· =∂\Ï¡_ç `≥Å∞ã¨∞HÀ#∞<åfl~°∞. 25= `Õn# q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’ „áê~°OÉèOí HÍ#∞#fl D Ü«∂„`« XHõ\’ `Õn# lÖÏ¡‰õΩ KÕ~°#∞Ok. K«O„^ŒÉÏ|∞ Ü«∂„`«ÃÑ· `«fi~°Ö’ Ѩk xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ ÉÏ^è∞Œ ºÅ`À „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl=∞x lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ KÒ^Œi <å~åÜ«∞}=¸iÎ (ÉÏa˚) `≥eáê~°∞.

`«áêÖÏ HÍ~åºÅÜ«∂Å P^è∞Œ xH©H~õ }° NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 22: S\© HõOÃÑhÅ ™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ J#∞"≥#· „Ѩ^âÕ =◊ ∞x „Ѩ=ÚY HõOÃÑhÖˇ·# \©ã‘Zãπ, W<ÀÊùã≤ãπ, ã‘Ѷ‘ iÅÜ«∞<£û Hõ=¸ºxˆH+¨<£û ÖÏO\˜ ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ Hˆ O„^Œ =∞O„u _®. H˜e¡ Hõ$áê~å}˜ PǨfi#O ѨeHÍ~°∞. `«áêÖÏ HÍ~åºÅÜ«∂Å HõOѨӺ@sHõ~} ° ÃÑ· D âßY Ãã„Hõ@s, ã≤#Ü«∞~ü JkèHÍ~°∞Å`À _èbç Ö¡ ’ [iy# XHõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«áêÖÏ HÍ~åºÅÜ«∂Å HõOѨӺ@sHõ~} ° ‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂. 4,800 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕã#≤ @∞¡ P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. U„Ñ≤Öò 2014 ֒Ѩ٠`«áêÖÏ HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ HõOѨÓ@sHõ~}° KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x nx HÀã¨O NH͉õΩà◊O lÖÏ¡#∞ ÃÑÅ· \ò „áê*ˇ‰Ωõ Qì Í ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ @∞¡ K≥áêÊ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ >ˇHÍflÅr ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ L#fl „Ѩ=ÚY S\© ã¨Oã¨÷Å „Ѩux^èŒ∞Å`À P"≥∞ =∂\Ï¡_®~°∞.

yi[# á„ êO`åÖ’¡ 40 Z<£P~üZãπ\© Hˆ O„^•Å∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 22 :|_çD_»∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ áê~îâ° ßÅÖ’ KÕiÊOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ yi[# „QÍ=∂Ö’¡ 40 Z<£P~üZãπ\ © (<å<£ ~Ô ã≤_x≥ ¬Ü∞« Öò ÃãÊ+¨Öò „>ˇxÿ OQ∑ ÃãO@~°∞)¡ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡ yi[# Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ ã‘`O« ¿Ñ@ S\©_Uô Ö’ q^Œº, "≥^· ºŒ âßMÏkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# q_çq_çQÍ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍfieÃÑ_·¶ £ ã≤|ƒOk`À giH˜ |_çD_»∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ K«^∞Œ =ÙÅ∞ K≥ÑÊ≤ OKåÅ<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ „_≥á· œ@∞¡, |_çD_»∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ã¨~ˆ fi KÕã≤ PÜ«∂ Hˆ O„^•Ö’¡ KÕiÊOKåÅ<åfl~°∞. ã‘`O« ¿Ñ@, ÉèÏq∞x, H˘`«∂~Î ∞° , Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO, áê`«Ñ@¨ flO, =∞O^Œã,¨ "≥∞oÜ«∂ѨÙ\˜ì \©ÑZ‘ OÜ«¸ =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ „_≥á· œ@¡ HÀã¨O <åÅ∞QÆ∞ P~üZãπ\ ã© ‘ Hˆ O„^•Å#∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞.

4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 23, PQÆã¨∞ì 2013

áœ~° ã¨=∂*Ïxfl J}z"Õã∞¨ #Î fl xÜ«∞O`«Å∞ â◊√„Hõ"å~°O, 23 PQÆã∞¨ ì 2013

=∞s JO`« "≥∞`«Hõ ѨxH˜~å^Œ∞...! Ü«Ú^Œú q=∂# "åǨÏHõ <ÒHõÅ#∞ xi‡Oz# S^Œ∞ ^ÕâßÅÖ’ =∞#k XHõ\ .˜ JO`«iHõΔ Ñ¨iâ’^è#Œ ÅÖ’ Ãã`· O« =∞#O P~°= ™ê÷#OÖ’ L<åfl=Ú. [# ã¨OYºs`åº „ѨÑO¨ K«OÖ’ ~Ô O_»= ™ê÷#OÖ’ L#flѨÊ\˜H© ™êO㨯 $uHõ Kåi„`«Hõ Ѩ^OŒä Ö’ „Ѩ„Ѩ^=Œä ∞ *Ïu ÉèÏ~°`« *Ïu... J~Ú#ѨÊ\˜H© z#fl^ÕâßÅ∞, ÃÑ^ŒÌ ^ÕâßÅ∞ Ãã`· O« =∞# ^Õâßxfl '`ÕeHõ— KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. ^ŒâßÉÏÌÅáê@∞ =∞#O J=ÅOaã¨∞#Î fl '"≥∞`«H—õ `«#O HÍ~°}OQÍ qq^èŒ ^ÕâßÅ∞ =∞#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Éè∫uHõ, "å}˜[º, Éè∫QÀoHõ, =ӺǨ`«‡Hõ, ^Ò`«º, ™êO㨯 $uHõ cÉè`í û« HÍO_»#∞ H˘#™êyã¨∞OÎ _»_O» #_»∞ã¨∞#Î fl "≥Ñ· s¨ `«ºO! =∞# '`åe Hõ—ÖËx `«#O HÍ~°}OQÍ áêH˜™êÎ<£ „¿Ñi`« cÉè`í û« HÍ~°∞Å∞ =∞# „ѨÉ∞íè `åfixfl Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ "≥H¯˜ iã¨∞<Î åfl~°∞. z#fl ^Õâ"◊ ∞≥ #ÿ W„*Ï~ÚÖò cÉè`í û« HÍO_»#∞ Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ |^ŒÅÌ ∞H˘@ì_O» ^•fi~å 'Q˘Ñ¨Ê â◊H—Θ QÍ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« ÛH˘Ok! JuÃÑ^ŒÌ ^Õâ"◊ ∞≥ #ÿ K≥<· å `«#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ''"ÕÖuˇ `Î Õ KåÅ∞... HÍà◊√¡ q~°QQÆ ˘>Ë—ì — suÖ’ J"≥∞iHÍ`À Ãã`· O« =º=ǨÏi™ÈÎOk! W„*Ï~ÚÖòÑ@¨ ,¡ K≥<· åѨ@¡ q#Ü«∞ q^èÜ Õ ∞« `«Å#∞ „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞#Î fl JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨=∂[O =∞# ^Õâßxfl =∂„`«O JѨÇ¨ 㨺O KÕ™ÈÎOk!! =∞# ^Ò`«ºÑ¨\ =˜ ∞ "≥∞`«HÉõ ÏiáÈ~ÚOk! =∞# q^ÕâßOQÆ ~°HõΔ} hu `åeHõ `«Ñ≤Ê áÈ`ÀOk... JO^Œ∞ˆH JO^ŒiH© `ÕeHÔ á· È`«∞<åfl=Ú! W~å<£ „ѨÉ∞íè `«fiO D <≥Å 14= `Õn# =∞# WO^è#Œ "åǨÏ# <ÒHõ#∞ x~°ƒOkèOK«_®xH˜ W^Õ <ÕÑ^¨ ºŒä O!ÉèÏ~°`« W~å<£ ã¨O|O^è•Å∞ H©}Δ O˜ záÈ=_®xH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O W~å<£ „ѨÉèí∞`«fiO áêH˜™êÎ<£`À [@∞ìHõ\ ˜ì ^ŒâßaÌH˜ ÃÑ·QÍ =∞# ^Õâßxfl =OzOK«_O» . WÖÏ =Ozã¨∞#Î fl@∞ì ‰õÄ_® =∞# „ѨÉ∞íè `«fiO |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨH\õ O˜ K«Háõ È=_»O =∞# '"≥∞`«H—õ q^è•<åxH˜ =∞~À x^Œ~≈° #O. „H©ã∞¨ Î â◊HOõ 2003Ö’ JѨÊ\˜ W~å<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞ǨÏ=¸^£ Hõ\Ïg∞ =∞# ^ÕâÑ◊ Ù¨ QÆ}`«O„`« k<À`«û= "Õ_∞» HõʼnõΩ JukäQÍ qKÕÛã≤ ã¨<å‡#O á⁄Ok "≥àÏ¡~∞° . W~å<£ #∞O_ç áêH˜™êÎ<£ g∞^Œ∞QÍ WO^è#Œ "åÜ«Ú=Ù#∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ã Q˘@ìÑÙ¨ =∂~åæxfl xi‡OKÕ „Ѩuáê^Œ# JO`«‰Ωõ ѨÓ~°fiO #∞O_ç 'K«~Û° Å ™ê÷~Ú—Ö’ LOk. =∞ǨÏ=¸^£ JǨÏ=∞n <Õ*Ï^£ W~å<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞QÍ LO_ç# HÍÅOÖ’ D Q˘@ìÑÙ¨ =∂~°Oæ – W~å<£ áêH˜™êÎ<£ WO_çÜ∂« – Sã≤S – QÆ∞iOz ^•^•Ñ¨Ù Ü«∂|~Ú™ê~°∞¡ LÉèÜ í ∞« ^ÕâßÅ =∞^躌 K«~Û° Å∞ [iQÍ~Ú. áêH˜™êÎ<£ Éè∂í ÉèÏQÆOÖ’ xi‡OKÕ 'Q˘@ìÑÙ¨ =∂~°Oæ — Éè„í ^Œ`« ÉÏ^躌 `«Å∞ Z=ik?? J#fl ã¨=∞㨺 `ÕÅHõ J<ÕHõ Uà◊á¡ ê@∞ – 2003 #∞Oz – x~å‡}O ‰õÄÅ|_çáÈ~ÚOk! P `«~∞° "å`« `«=∞ ^ÕâO◊ QÆ∞O_® Q˘@ìÑÙ¨ =∂~°Oæ x~å‡}=∞=Ù`ÀOk HÍ|\˜,ì D Q˘@ìO ^•fi~å =∞# ^ÕâßxH˜ WO^è#Œ "åÜ«Ú=Ù – <åK«∞~°Öò Qͺãπ –#∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ Ñ¨i=∂}O, ^è~Œ ° „áêuѨkHõQÍ =∞# ^ÕâO◊ ~°"å}Ïâ◊√ůO – „\Ïxû\ò Ѷ*‘ ò – K≥eO¡ z f~åÅx áêH˜™êÎ<£ =∞~À ¿Ñp ÃÑ\˜Oì k. P `«~"° å`« D 'â◊√ůO— ^è~Œ Ö° ’ ZO`« âß`«O J#fl q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∞~À ¿Ñp "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. WÖÏ áêH˜™êÎ<£ ÃÑ\˜#ì ¿ÑpÅ "≥#∞Hõ K≥<· å ǨÏã¨OÎ LOk! K≥<· å ‰õΩ„@ LOk! HÍh D 'q"å^•xfl— Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ W~å<£ „ѨÉ∞íè `«fiO 2012 =~°‰Ωõ ZÖÏO\˜ K˘~°= fã¨∞HÀÖË^∞Œ .

'JO`«~å˚fÜ«∞ J}∞ WO^è#Œ =º=Ǩ~åÅ ã¨Oã¨÷ – WO@ˆ~fl+¨#Öò J\Ïq∞H± Z#s˚ U*ˇhû— – SZWZ – x|O^è#Œ ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ W~å<£ J}fi¢™êÎÅ#∞ xi‡OKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ@ì_»O ‰õÄ_® =∞# ^ÕâßxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨i}q∞Oz# ^Ò`«º Ѩi}Ï=∞O. ''J}fi¢™êÎÅ J„Hõ=∞ x~å‡}O—— ã¨=∞㨺 „áêuѨkHõQÍ W~å<£ÃÑ· POHõÅΔ ∞ qkèOz# J"≥∞iHÍ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ D HÍÅ=º=kèÖ’ áêH˜™êÎ<£ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`« ^ÕâO◊ ! W~å<£‰Äõ J"≥∞iH͉õΩ =∞^躌 f„="≥∞#ÿ â◊„`«∞`«fiO H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ áêH˜™êÎ<£ W~å<£ ‰õÄ_® J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`« ^ÕâO◊ QÍ =∂iOk! HÍh =∞# ^ÕâO◊ =∂„`«O ''J}ÏfiÜ«Ú^èŒ J„Hõ=∞ x~å‡}O—— =º=Ǩ~°OÖ’ J@∞ J"≥∞iH͉õÄ, W@∞ W~å<£ ‰õÄ_® ã¨xflÇ≤Ï`«O HÍÖËHáõ È~ÚOk. áêH˜™êÎ<£ =∞#ÃÑ· ™êkèOz# =ӺǨ`«‡Hõ q[Ü«∞q∞k! D =ӺǨ`«‡Hõ q[Ü«∞O =∞# áêe@ Pi÷Hõ Ѩ~å[Ü«∞OQÍ ‰õÄ_® =∂~°_O» =∞# „ѨÉ∞íè `«fiѨ٠"≥∞`«H`õ <« åxH˜ =∞~À x^Œ~≈° #O.'W~å<£–áêH˜™êÎ<–£ ?Éè~í `° —ü Q˘@ìÑÙ¨ =∂~åæ xfl – ÃÑÑ· Öπ <·ˇ £ – áêH˜™êÎ<£ #∞O_ç =∞# ^ÕâßxH˜ HÍHõ K≥<· å‰õΩ =∞o§OK«#∞#fl@∞ì 2008Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î „ѨKå~°O [iyOk. W~å<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ JǨÏ=∞n <Õ*ÏÉò P ã¨O=`«û~°O 2008 U„Ñ≤Öò 29# =∞# ^ÕâO◊ Ö’ H˘xfl QÆO@Å∞ Ѩ~°º\˜Oz# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞# „ѨÉèí∞`«fiO Q˘Ñ¨Ê ǨÏ_®=Ù_ç KÕã≤Ok. WO^èŒ# "åÜ«Ú=Ù#∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ã Q˘@ìÑÙ¨ =∂~°Oæ x~å‡}O Ju `«fi~°Ö’ P~°OÉèOí HÍ=_»O MÏÜ«∞=∞x =∞# „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩux^è∞Œ Å∞ ǨÏ_®=Ù_ç KÕâß~°∞. D Ѩ~º° @#‰õΩ =ÚO^Œ∞, P `«~∞° "å`« ‰õÄ_® 'W~å<£–áêH˜™êÎ<–£ ?Éè~í `° —ü ÃÑÑ· Öπ <·ˇ £ 'W~å<£–áêH˜™êÎ<–£ K≥<· å— Q˘@ìOQÍ =∂~°#∞#fl^Œx WO^Œ∞‰õΩ K≥<· å JOwHõiOzO^Œx áêH˜™êÎ<£ „ѨH\õ O˜ zOk. =∞# WO^è#Œ =∞O„u =Ú~°m^Õ=~° ''ÃÑÑ· Öπ <·ˇ —£ — QÆ∞iOz K«iÛOK«_®xÔH· áêH˜™êÎ<‰£ Ωõ J^Õ <≥ÅÖ’ "≥o¡ =KåÛ~°∞. ^Õ=~° W™ê¡=∂ÉÏ^£ #∞Oz |Ü«∞Å∞^Õi# "≥O@<Õ áêH˜™êÎ<£ „ѨÉ∞íè `«fiO D ''K≥<· å JOwHÍ~°O—— QÆ∞ iOz „ѨH\õ O˜ zOk!! ''ÃÑÑ· Öπ <·ˇ —£ — ã¨OQÆu JÖÏ ‰õÄÅ|_ç LO_ç# ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ =∞# ^ÕâßxH˜ Z#|~Ú <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥#· Ü«∂|~Ú ÅHõÅΔ @#∞flÅ '„^ŒgHõ$`« WO^è#Œ "åÜ«Ú=Ù— – eH˜fiÃ+·_£ <åK«∞~°Öò Qͺãπ– #∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞_®xH˜ 2005Ö’ W~å<£ JOwHõiOzOk. HÍh =∞# ^ÕâO◊ J"≥∞iH͉õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ =∂iO^Œ#fl P~ÀѨ}#∞ |Ç≤Ï~°OQÍ<Õ?# KÕÜ∞« _»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜#ì W~å<£ P XѨÊO^•xfl LÅ¡OѶ∞≤ OzOk. 2008Ö’ 'Qͺãπ— ^è~Œ #° ∞ ÃÑOK«∞`«∞#fl@∞ì „Ñ¨H\õ O˜ zOk! ÃÑiy# ^è~Œ #° ∞ K≥eO¡ K«_®xH˜ =∞# ^ÕâO◊ ã≤^ÑúŒ _¨ #ç ѨÊ\˜H© W~å<£ =∂„`«O QÆ`« U_®k =~°‰Äõ ‰õÄ_® D 'Qͺãπ—#∞ Ñ‘áêʼnõΩ Ñ¨\ ˜ìOz F_»ÅÔH`«ÎÖË^Œ∞... WO^èŒ# "åÜ«Ú=Ù#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ã Q˘@ìO x~å‡}OÃÑ· =¸_»∞ ^ÕâßÅ =∞^躌 Hˆ =ÅO #Å|~Ú S^Œ∞ ~ÀAÅÖ’ `«∞k XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞O^Œx 2008 U„Ñ≤Öò 29# _èbç Ö¡ ’ „ѨH\õ O˜ z "≥o#¡ W~å<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <≥*Ï^£ =∞# „ѨÉèí∞`åfixfl Ѷ¨∞’~°OQÍ =OzOz#@∞ì J `«~°∞"åu Ѩi}Ï=∂Å∞ „^èŒ∞gHõiOKå~Ú. #Å|~Ú S^Œ∞ <≥ÅÅ `«~°∞"å`« ‰õÄ_® 'ÃÑ·ÑπÖˇ·<£— XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ~°ÖË^Œ∞....QÆ`« U_®k =∂iÛ 11# =∞# „ѨÉèí∞`åfixfl W~å<£ áêH˜™êÎ<£Å∞ HõÅã≤H@ õ ∞ìQÍ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çKå~Ú! Q˘@ìÑÙ¨ =∂~åæxfl áêH˜™êÎ<£ =~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ xi‡OKÕ q^èŒOQÍ LÉèíÜ«∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩO@∞#fl@∞ì W™ê¡=∂ÉÏ^£Ö’ „ѨH@ õ # "≥Å∞=_çOk. 17= `Õn# W~å<£ áêH˜™êÎ<£ „Ѩux^è∞Œ Å∞ @s¯ ~å[^è•x 'W™êÎO|∞Öò—Ö’ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ, ÉèÏ~°`ü#∞ `˘ÅyOz, ÃÑ·ÑπÖˇ·<£ XѨÊO^ŒOÃÑ· ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~°∞. W~å<£ WÖÏ =∞#Å#∞ ¿ãflǨÏO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ =OzOK«_®xH˜ ÃÑH· ˜ HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl áê=Ú =∞# „ѨÉ∞íè `«fiO J"≥∞iH͉õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œ#flk! HÍh áêH˜™êÎ<£ W\©=Å =~°‰Äõ J"≥∞iH͉õΩ =∞#HõO>Ë =∞iO`« ã¨xflÇ≤Ï`« ^ÕâO◊ ! J~Ú#ѨÊ\˜H© W~å<£ „ѨÉ∞íè `«fiO =∂„`«O ''J"≥∞iHÍ ™êxflÇ≤Ï`«ºO „áêuѨkHõ——QÍ áêH˜™êÎ<£#∞ ^Œ∂~°O KÕã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. J"≥∞iHÍ =ºuˆ~Hõ`«#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® LÉèíÜ«∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ QÆ`« =∂iÛÖ’ 'ÃÑ·ÑπÖˇ·<£— x~å‡}Ïxfl P~°OÉèOí KÕâß~Ú ‰õÄ_®! áêH˜™êÎ<£ Ããx· Hõ^àŒ ÏÅ∞ =∂„`«"∞Õ HÍHõ W~å<£ Ããx· Hõ^àŒ ÏÅ∞ ‰õÄ_® JO`«~å˚fÜ«∞ lǨn cÉè`í åûxfl „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~Ú! D lǨn cÉè`í û« HÍ~°∞Å „Ѩ^•è # ÅHõΔ ºO ÉèÏ~°`#ü ∞ |^ŒÅÌ ∞H˘@ì_O» ! Já¶êx… ™êÎ<Ö£ ’x `åe|#∞¡, JÖòMÏ~Ú^• =Ú~îå "å~°∞ =∂„`«"∞Õ HÍHõ áêH˜™êÎ<Ö£ ’x 'Å+¨¯~ü U `«Ü∞« ºÉÏ— 'l=∂Öò |^ŒÅÌ ∞H˘>Ë—ì — ÅHΔͺxfl Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ã¨Ê+¨Oì KÕã<Ψ åfl~Ú.

„ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ áœ~° ã¨=∂[ 㨠O 㨠÷ Å ∞ f„= J}z"Õ ` « ‰ õ Ω QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. U^À q^èOŒ QÍ áœ~°∞Å∞ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõOÎ KÕ¿ã J=HÍâ◊O Hõeæã¨∞Î#fl áœ~° ã¨=∂[ ã¨Oã¨÷ŠѨ@¡ x~° O ‰õ Ω â◊ áêʼnõ Ω Å∞ Hõ i î # OQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ Ѩ^`úŒ ∞« Å ^•fi~å ã¨fi`«O„`«OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã „QÆ∂ѨÙÅ#∞ J}z"տ㠄ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.^•^•Ñ¨Ù ^Œâß|ÌO „H˜O^Œ@ n~°…HÍÅO x~°O‰õΩâ◊ áêʼnõΩŠѨiáêÅ#Ö’ L#fl „Ѩ[Å∞ ѨÅ∞KÀ@¡ u~°Q|Æ _»@O „áê~°OaèOKå~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOHÀã¨O, K«@|ì ^Œú áêÅ#HÀã¨O g^èŒ∞ÅÖ’H˜ ~å=_»O „áê~°OaèOKå~°∞. ^•x`À x~° O ‰õ Ω â◊ áêʼnõ Ω Å∞ YOQÆ∞u<åfl~°∞. ^•x`À áœ~° ã¨=∂[ L^Œº=∂Å#∞ J}K«_»OHÀã¨O Hõiî#OQÍ =º=ǨÏiã¨∂,Î ã¨OѶ∂¨ Å∞ U~åÊ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ¿ãfiK«Ûù‰õΩ QÆÅ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨∂„`åÅ#∞ LÅ¡ O Ѷ ≤ ∞ OK« _ » O „áê~° O aè O Kå~° ∞ .

W\ © = eHÍÅOÖ’ =∞#O W@∞=O\ ˜ ^èÀ~°}∞Å#∞ H˘xfl ^ÕâßÅÖ’ K«∂ã¨∞<Î åflO. DlÑπÖì ’ E<£ <≥ÅÖ’ [~°‡hH˜ K≥Ok# XHõ , J"≥ ∞ iH͉õ Ω K≥ O k# <åÅ∞QÆ ∞ „ѨÉèí∞`Õfi`«~° ã¨Oã¨÷Å∞ (Z<£.l.FÅ∞)‰õΩ K≥ O k# 43 =∞Ok L^ÀºQÆ ∞ ÅÃÑ· ã¨O=`«û~åxH˜ ÃÑ·QÍ qKå~°} [iÑ≤, Öˇ·Ãã<£û ÖˉõΩO_® ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°x XHõ HÀ~°∞Öì ’ tHõÅΔ ∞ qkèOKå~°∞. P ã¨Oã¨Å÷ Ö’ „Ѷ_‘ O» ǨÏ∫ãπ ‰õÄ_® LOk. JO^Œ∞‰õΩ aè#flO QÍ âßOuÜ«Ú`«OQÍ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕã#≤ „Ѩ^~Œ ≈° ‰õΩÅ =∞~°}ÏʼnõΩ ÉÏ^è∞Œ ºÖˇ#· Éè„í ^Œ`å JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· Z@∞=O\˜ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . Ѩ^qŒ #∞O_ç „`Àã≤"¿Õ ã =ÚO^Œ∞ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞Ǩχ^£"∂≥ iû Z<£.l.F.Å#∞ xÜ«∞O„uOKÕ XHõ K«\Ïìxfl fã¨∞‰õΩ~å= _®xH˜ =Ú™ê~Ú^• ã≤ ^ Œ ú O KÕ â ß~° ∞ . q^Õ â ßÅ#∞O_ç x^è Œ ∞ Å∞ á⁄O^Œ ∞ `« ∂ ''~å[H© Ü « ∞ HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅ∞—— [i¿Ñ Z<£ . l.FÅ#∞ ''q^Õ j U*ˇ O @∞¡ — —QÍ Ñ¨iQÆ}˜ã¨∂Î XHõ K«@ìO fã¨∞‰õΩ=zÛ# J#O`«~O° ~°ëêºÖ’ =O^ŒÖÏk Z<£.l.FÅ HÍ~åºÅÜ« ∂ ÅÃÑ· ^•_» ∞ Å∞ [iáê~° ∞ .

J`« º O`« Q“~° = hÜ« ∞ "≥ ∞ ÿ # ZxflHõ ŠѨ ~ ° º "Õ H õ Δ } 㨠O 㨠÷ Q˘Ö’ãπ ''q^Õ j U*ˇ O \ò — —QÍ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ#O^Œ ∞ ‰õ Ω [i=∂<å qkèOKå~°∞. „Ѩ=ÚY =∂#= ǨωõΩ¯Å |$O^ŒO Ѷ~¨ ü Ǩ˙º=∞<£ ~Ô \· òû#∞ |Å=O`« O QÍ HÍ~åºÅÜ« ∂ Å∞ MÏm KÕ~ÚOz, ^•x J^茺‰õΔΩ_çx H˘\Ïì~°∞.

J*ˇ ~ ü É ˇ · * Ï<£ Ö ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi =ºuˆ ~ Hõ „Ѩ^Œ~°≈#ÅÃÑ· J}z"Õ`« J=ÅOaèã¨∂Î Ü«Ú=[# L^Œº=∞O 'x_®—‰õΩ K≥Ok# U_»∞QÆ∞ix JÔ~ã¨∞Kì ãÕ ,≤ ѨÅ∞ <Õ~å~ÀѨ} ÅÃÑ· qKåiOѨ#∞<åfl~°∞. q^Õj x^èŒ∞Å ã‘fiHõ~°}Ö’ z#flz#fl á⁄~°áê@¡‰õΩ ÉèÏs [i=∂<åÅ∞ qkèã∂¨ Î Z<£.l.FÅÃÑ· „H˘`«Î POHõ Δ Å ∞ f㨠∞ H˘KåÛ~° ∞ .QÆ ` « H˘kÌ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ''ã¨OѶ∞¨ OQÍ U~°Ê_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯—— „Hõ = ∞OQÍ HÀÖ’Ê=_®xH˜ Wq `å*Ï L^•Ç¨Ï~°}Å∞ =∂„`«"∞Õ . 2006#∞O_ç D ǨωõΩ¯ u~ÀQÆ=∞#OÖ’ L#flk. áœ~°, ~å[H©Ü∞« ǨωõΩ¯ÅHõ<åfl D ǨωõΩ¯ =∞iO`« "ÕQOÆ QÍ Ç¨ÏiOѨ|_»∞`«∞#flk. ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ~å[H©Ü«∞ „ѨuѨHΔÍÅÃÑ· Hõ<åfl x~°O‰õΩâ◊ áêʼnõΩÅ∞ áœ~° ã¨=∂[ ã¨Oã¨÷ŠѨ@¡ Hõiî#OQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨Ê+¨ì"Ò`«∞ #flk.áœ~°∞ŠǨωõΩ¯Å#∞ HÍáê_»∞`«∂, JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxfl ã¨"åÖò KÕã∂¨ ,Î ZxflHõÅÖ’ Ö’áêÅ#∞ "≥Å¡_ç KÕã¨∂Î, „Ѩ[Å#∞ x~°ã¨#ÅHÀã¨O ã¨g∞Hõiã¨∞Î#fl áœ~° ã¨=∂[ ã¨Oã¨Å÷ LxH˜ Ѩ@¡ x~°O‰õΩâ◊ áêʼnõ Ω Å∞ Éè í Ü « ∞ Hõ O Ñ≤ ` « ∞ Ö∫`« ∞ <åfl~° ∞ . ~å[H©Ü∞« =∂~°∞ʉõΩ, =ÚYºOQÍ „ѨuѨHΔõ ~å[H©Ü«∞ ѨHΔÍÅ∞ |ÅÇ‘Ï#OQÍ L#fl ^ÕâßÅÖ’ x~°O‰õΩâ◊ áêʼnõΩÅ∞ 2011Ö’ J~°Éò ^ÕâßÅÖ’ Lá⁄ÊOy# „Ѩ*ÏK≥`· #« ºO #∞O_ç QÆ∞}áê~î°O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl@∞¡#flk.

PÜ«∂ ^ÕâßÅÖ’ „Ѩ*ÏK≥·`«<åºxH˜ áœ~° 㨠= ∂[ 㨠O 㨠÷ Ö Ë HÍ~° } O HÍ=_» O QÆ=∞<å~°›O. ÃÑQ· Í áœ~° ã¨=∂[ ã¨Oã¨Å÷ ÃÑ· ^•_»∞Å∞ [~°∞Ѩ_»O ^•fi~å =∞iH˘xfl <≥ÅÖ’¡ [~°∞QÆ#∞#fl ZxflHõÅÖ’ „ѨuѨHÍΔ Å∞ |ÅO ѨÙOAHÀ‰õΩO_® J^Œ∞ѨÙKÕÜ∞« _®xH˜ gÅ∞ HÍQÆÅ^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. _» [ #¡ H ˘nÌ „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ áœ~° ã¨=∂[ ã¨Oã¨÷Å Pq~åƒù=O– qHÍã¨O x~ÀkèOK«_»OHÀã¨O "å\˜x J}K«_®xH˜ K«\ÏìÅ#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆѨ~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. `« ^ •fi~å Jkè H Í~° ^Œ ∞ ifixÜ≥ ∂ QÍxfl J_» ∞ ¤ H ˘x JѨ Ù ~° ∂ Ѩ " ≥ ∞ ÿ # *ÏfÜ« ∞ =#~° ∞ Å#∞ ™ê÷ x Hõ „Ѩ [ ÅHÀ㨠O

HÍáê_»∞`«∞#fl ã¨Oã¨Å÷ ÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO @∂, |Ü«∞\˜ ^ÕâßÅ „áê|źO #∞O_ç ^Õâßxfl HÍáê_»∞`«∞<åfl=∞x „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú.L`«Î~° J"≥∞iHÍ, ѨtÛ=∞ S~ÀáêʼnõΩ "≥Å∞ѨÅQÆÅ ^ÕâßÅÖ’ áœ~° 㨠= ∂[ 㨠O 㨠÷ Å ∞ =ÚYºOQÍ „Ѩ * Ï™êfi=∞º Ѩ i ~° H õ Δ } , =∂#= ǨωõΩ¯ÅHÀã¨O ѨxKÕã∞¨ #Î fl ã¨Oã¨Å÷ ∞ `«=∞ ^ÕâßÅÖ’ x^è∞Œ Å ¿ãHõ~} ° ‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~Ú. q~åàÏÅ∞ WKÕÛ"å~°∞ `« ~ åfi`« áêʼnõ Ω Å#∞O_ç "Õ k è O Ѩ Ù Å∞ Z^Œ ∞ ~˘¯<Õ „Ѩ = ∂^Œ O LOk.~° ë êºÖ’ JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œº=∂Å∞ #_çÑ#≤ JÖˇHû± #=Öˇfl‰õΩ q~åàÏÅ∞ WzÛ# "åix ~° ë êº ÃѶ _ » ~ ° Ö ò Ãã‰õ Ä ºi\© 㨠s fiãπ Jkè H Í~° ∞ Å∞ J<Õ H õ W|ƒO^Œ ∞ ʼnõ Ω QÆ ∞ iKÕ â ß~° ∞ .K« @ ì | ^Œ ú " ≥ ∞ ÿ # POHõ Δ Å ∞ W@∞=O\˜ 㨠O 㨠÷ Å ÃÑ· [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl "ÕkOè ѨÙÅÖ’ áêH˜HΔ Oõ =∂„`«"∞Õ . áœ~°∞ŠǨωõΩ¯ÅHÀã¨O L^Œºq∞OKÕ HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· ^•_»∞Å∞, H˘xfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ǨÏ`«ºÅ‰õΩ QÆ∞iKÕÜ∞« _»O ^•fi~å "å~°∞ ѨxKÕÜ∞« ‰õΩO_® x~ÀkèOKÕ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

D q^è Œ O QÍ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl ^•_» ∞ Å∞ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ XHõ „Hõ=∞Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’ LO_» @ O q㨠‡ Ü« ∞ O Hõ e y㨠∞ Î # flk. "Õ k è O Ѩ Ù ÅÖ’ x~° O ‰õ Ω â◊ áêʼnõ Ω Å∞ J}z"Õ`#« ∞ ã¨ÇÏ≤ `«O ZQÆ∞=∞u KÕã∞¨ <Î åfl~å J<Õ ÉèÏ=# HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk.<Õ_∞» xÜ«∞O`« áêʼnõΩÅ∞ ™êÜ«Ú^èŒ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡, „ѨuѨHΔõ ~å[H©Ü«∞ ѨHΔÍÅ „ѨuѶ¨∞@#Å Hõ<åfl âßOuÜ«Ú`«OQÍ, x~åÜ«Ú^èOŒ QÍ Ñ¨xKÕ¿ã áœ~° 㨠= ∂[ 㨠O 㨠÷ Å #∞ K« ∂ ã≤ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. XHõ~∞° J#∞ã¨iã¨∞#Î fl J^è•fi#fl J}z"Õ`« Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ =∞~˘Hõ~∞° J#∞HõiOK«_O» ^•fi~å „Ñ¨*Ï™êfi=∞º PHÍO HõΔÅ#∞, x~°ã¨# ÉèÏ=#Å#∞ J}z"տ㠄Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞HÀã¨O JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ P"≥∂kOz# =∂#= Ǩ Ï ‰õ Ω ¯Å „Ѩ = ∂}ÏÅ#∞ LÅ¡ O Ѷ ≤ ∞ Oz, =∂#= ǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°H}Δõ HÀã¨O ѨxKÕã∞¨ #Î fl JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨÷Å#∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°KÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.áœ~°∞Å∞ `«=∞ P"Õ^Œ##∞, ã¨=∞㨺Å#∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º ~å[H© Ü « ∞ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ ^•fi~å =ºHõ Î O KÕ Ü « ∞ _®xH˜ áœ~° 㨠= ∂[ 㨠O 㨠÷ Å ∞

„Ѩ`º« HõOΔ QÍ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~Ú. Jã≤~÷ `° ‰« Ωõ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_Õ JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxfl ã¨"åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Pi÷Hõ ™ê=∞~å÷ºxfl |ÅÇ‘ Ï #Ѩ ~ ° K Õ , 㨠= ∂[OÖ’ u~° ∞ QÆ ∞ ÉÏ@∞#∞ Ô ~ K« Û Q˘\˜ ì Jqhux |Ç≤Ï~°`æ O« KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ „Ѩ * Ï™êfi=∞ºO, =∂#= ǨωõΩ¯Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O, HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ J`«ºO`« „áê^è•#º`« Wã¨∞<Î åfl=∞x K≥ÑÊ≤ # `«~∞° "å`« J"≥∞iHÍ Ñ¨Å∞ x~°O‰õΩâ◊ ^ÕâßÅ`À =ӺǨ`«‡Hõ ã¨O|O^è•Å∞ U~°Ê~°∞ÛHÀ=_»O QÆ=∞<å~°›O. J@∞=O\˜ ã¨O|O^è•Å∞ `å`å¯eHõO, Ѩ~㰠ʨ ~° „ѨÜ∂≥ [<åÅ"Õ∞~°Hˆ Jx #q∞‡OK« „Ѩܫ∞`«flO J"≥∞iHÍ KÕã¨∞Î#flk. J~Ú`Õ Ñ¨Å∞ x~°O‰õΩâ◊ ^ÕâßÅ∞ J"≥∞iHÍ`À ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO@∂ `«=∞ ^Õâ◊OÖ’ "≥Ñ· Ö¨¶ ϺʼnõΩ J"≥∞iHÍ J#∞z`« *’HõºO Jx xO^Œ Å ∞ "Õ Ü « ∞ _» O Ѩ i áê\ ˜ Q Í =∂~°∞`«∞#flk._çÃãO|~ü, 2011Ö’ HÔ ~· ÀÖ’ J"≥ ∞ iH͉õ Ω K≥ O k# Z<£ . l.F. HÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ „áê~°OaèOK«_O» D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ H©ÅHõ Ѩi}Ï=∞O. `«^∞Œ Ѩi Ü«Ú.Z.WÖ’ S~Àáê „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ã¨Oã¨Å÷ HÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [iQÍ~Ú. ~° ë êº#∞O_ç J"≥ ∞ iHÍ JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ Jaè=$kú U*ˇhûx |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞. `«~åfi`« ÉÁeqÜ« ∂ #∞O_ç ‰õ Ä _® |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞.W@∞=O\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J"≥∞iHÍ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨ÊO^Œ# KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#OQÍ LOk. áœ~° ã¨=∂[ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ <≥·uHõ =∞^ŒÌ`«∞ `≥ÅѨ_»OÖ’ ^Œ$_è»OQÍ =º=ǨÏiOK«ÖË^Œ<Õ q=∞~°≈Å∞ K≥ň~QÍ~Ú. JO^Œ∞Hõ<Õ Ñ¨Å∞ x~°O‰õΩâ◊ ^ÕâßÅÖ’ „Ѩ*Ï™êfi=∞º qÅ∞=Å "åºÑ≤ΠѨ@¡ J"≥∞iHÍ JOH˜`« ÉèÏ"åxfl ѨÅ∞ áœ~° ã¨=∂[ ã¨Oã¨÷Å∞ ã¨O^ÕÇ≤Ïã¨∞Î<åfl ~Ú.

JO^Œ ∞ Hõ < Õ „Ѩ * Ï™êfi=∞º J#∞‰õ Ä Å L^Œº=∞HÍ~°∞Å ^Œ$+≤Öì ’ J"≥∞iHÍ W"Õ∞*ò |ÅÇ‘ Ï #=∞=Ù`« ∞ #flk.„Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ „Ѩ*Ï™êfi=∞º ^ÕâßʼnõΩ `«Å=∂xHõOQÍ ¿Ñ~˘¯O@∞#fl J"≥∞iHÍ D Ѩi}Ï=∂ÅÖ’ `« # ^è À ~° } ∞Å#∞ QÆ } hÜ« ∞ OQÍ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx J"≥∞iHÍÖ’x „Ѷ_‘ O» ǨÏ∫ãπ =O\ ˜ „Ѩ u +¨ ì Q Æ Å xѶ ¨ ∂ 㨠O 㨠÷ Å ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~Ú. áœ~° ã¨=∂[ ã¨Oã¨÷Å

J}z"Õ`« K«~º° ʼnõΩ x~°ã#¨ QÍ n@~Ú# ã¨ÊO^Œ# "≥\· òÇϨ ∫ãπ #∞O_ô |Ü«∞Å∞^Õ~åÅ<Õ =uÎ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk.J^躌 ‰õΩΔ _»∞ XÉÏ=∂ J"≥ ∞ iHÍ q^Õ â ßOQÆ q^è • <åxfl ~° ∂ á⁄Ok¿ãÎ , HÍ~° º x~åfiǨ Ï Hõ =~° æ O J}z"Õ ` « =O\ ˜ JOâßÃÑ· ^Œ$+≤™ì êiOѨ=Åã≤ LOk. XÉÏ=∂‰õΩ Ñ¨Å∞ W`«~° q^Õj q^è•<åÅ „áê^è•#º`«Å∞ L#flѨÊ\˜H©, áœ~° ã¨=∂[ ã¨Oã¨÷ÅÃÑ· J}z"Õ`#« ∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀx ѨHOΔõ Ö’ W`«~° „áê^è•#º`«Å‰õΩ Z^Œ∞~°∞^≥|ƒÅ∞ `«Ñ¨Ê=x ѨÅ∞ áœ~° =∂#= ǨωõΩ¯Å L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. W@∞=O\˜ ^èÀ~°}∞Å∞ J"≥ ∞ iHÍ „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ<Õ ã¨ " åÅ∞ KÕÜ∞« QÆÅ=x PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩ*Ï™êfi=∞º ^ÕâßÅ∞ L=∞‡_ç q^è•<åxfl U~°Ê~°∞ÛH˘x, x~°∞+ú ì¨ HÍ~åºK«~} ° ‰õΩ LѨ„Hõq∞OѨ=Åã≤# J=ã¨~O° LOk. „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ XHõ „Hõ=∞ Ѩ^ŒúuÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl W@∞=O\˜ J}z"Õ ` « Š㨠fi ~° ∂ Ѩ O , =ÚYºOQÍ „áêOfÜ«∞OQÍ K«∂¿Ñ „ѨÉÏè "åÅ QÆ∞iOz `«QÆ∞ suÖ’ ã¨ÊOkOKåe.„Ѩ*Ï™êfi=∞º ^Õ â ßÅ Jkè < Õ ` « Å ∞ =∂#= Ǩ Ï ‰õ Ω ¯Å ã¨O~°HõΔ‰õΩÅ∞, áœ~° ã¨=∂[ <Õ`«Å#∞ `«~°K«∞QÍ HõÅ∞ã¨∂Î, =∂#= ǨωõΩ¯Å LÅ¡ O Ѷ ¨ ∞ #ÅÃÑ· ã¨ Ê Ok㨠∞ Î O _®e. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ ^Õâßkè<Õ`«Å∞ W@∞=O\˜ J}z"Õ`«ÅÃÑ· ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O "åi „áê^è • #º`« JOâßÅÖ’ Wq ÖË = <Õ Jaè„áêÜ«∞O Hõeyã¨∞Î#flk.áœ~° ã¨=∂[ 㨠O 㨠÷ Å J}z"Õ ` « Ѩ @ ¡ PO^Àà◊ # K≥ O ^Œ ∞ `« ∞ #fl ^Õ â ßÅ q^Õ â ßOQÆ âßY =∞O„`« ∞ Å∞ ã¨ Ç ≤ Ï `« O Ѩ ~ ° ã ¨ Ê ~° O ã¨=∞#fiÜ«∞O`À =º=ǨÏiOK«∞‰õΩO@∂ ^≥ · fiáêH˜ Δ H õ K« ~ ° Û ÅÖ’, JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ ÅaèOKÕ „Ѩu J=HÍâßxfl qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ"åe. áœ~° 㨠= ∂[ ã¨Oã¨Å÷ ÃÑ· J}z"Õ`« „Ѩ*Ï™êfi=∞º qHÍã¨O Ѩ @ ¡ <Õ ~ ° ∞ QÍ „Ѩ u ‰õ Ä Å „Ѩ É è Ï =O K« ∂ Ѩ Q Æ Å ^Œ x „QÆ Ç ≤ Ï OKåe.J}z"Õ ` « q^è•<åÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl qq^èŒ ^ÕâßʼnõΩ ã¨ O |Okè O z x~° ∞ ú + ¨ ì =ӺǨ  Å#∞ U~°Ê~°∞ÛH˘x, JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ PÜ«∂ ^ÕâßÅ ã¨fi~°∂áêxfl ZO_»Q>Æ ìË „ѨÜ∞« `«flO [~°QÍe.

5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 23, PQÆã¨∞ì 2013 ~å„+¨ì ã¨"≥∞ÿHõº`« HÀã¨O Ѩi~°HõΔ} ã¨q∞u iÖËnHõΔÅ∞ u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 22 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ~å„+¨ì Ѩi~°H} Δõ ã¨q∞u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ u~°∞Ѩu ZhìP~ü ã¨i¯Öò =^ŒÌ iÖË nHõÅΔ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . "åiH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ q^•ºi÷x q^•º~°∞Å÷ ∞ ÉèÏs ã¨OYºÖ’ ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx Ѩi~°HõΔ} ã¨q∞u P^èŒfi~°ºOÖ’ Ǩϟ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk=∞Ok ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞, "ÕÖÏk=∞Ok q^•ºi÷x q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæx "åiH˜ =∞^Œ`Ì ∞« ѨeHÍ~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Hõ=∞ÖÏHõ~,ü Jaè¿+H±, =O^ŒÖÏk=∞Ok ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞, "ÕÖÏk=∞Ok q^•ºi÷x, q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ~åºb HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ ˆHã≤P~ü k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞.

u~°∞=∞ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ™ê^è•~°}O u~°∞=∞Å, PQÆã∞¨ ì 22 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ KÕÑ\¨ #ì˜ L^Œº=∞O HÍ~°}OQÍ u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yáæ ÈÜ«∂~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Psìã≤ |ã¨∞ûÅ∞ ѨÓiÎQÍ xezáÈ=_»O`À qq^èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç Éèí‰õΩÎÅ ã¨OYº `«yOæ k. nO`À ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "≥o§ "Õz LO_Õ HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@∞¡ 12 xO_»QÍ "åiH˜ ã¨~°fi^Œ~°≈<åxH˜ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ P~°∞QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞Ok. 300~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ"Õâ◊ ^Œ~°≈<åxH˜ QÆO@ ã¨=∞Ü«∞O, HÍeÉÏ@ Éèí‰õΩÎʼnõΩ ~Ô O_»∞ QÆO@Š֒Ѩ٠ã¨~fi° ^Œ~≈° #O N"åi ^Œ~≈° #O J=Ù`«∞Ok. Hˆ O„nÜ«∞ qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Lz`«, 50,100~°∂áêÜ«∞Å QÆ^Œ∞Å∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk. HõÖϺ}Hõ@,ì x`åº#flã¨=Ú^•Ü«∞O =^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ HõxÑ≤OKå~°∞. ~°nÌ ÖËx HÍ~°}OQÍ PÅÜ«∂ÅOÖ’ Éèí‰õΩÎʼnõΩ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÅѶڨ ^Œ~≈° <åxfl J=∞Å∞ Ѩ~∞° ã¨∞<Î åfl~°∞.

=ÚxûѨÖò ZxflHõÅ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl áêsìÅ∞!

PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : =ÚxûѨÖò ZxflHõÅ∞ `«fi~°Ö’ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ZO`À Pâ◊Ñ_¨ #ç Pâß"åǨïʼnõΩ ~å„+¨Oì Ö’ „Ѩã∞¨ `Î O« <≥ÅH˘#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Å =Å¡ [~°∞QÆ∞`åÜ≥∂? ÖË^À J#fl J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ ZxflHõÅ HÀã¨O JkèHÍ~°∞Å∞ Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜Hˆ cã‘ QÆ}#`À áê@∞ "å~°∞Ť i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ ‰õÄ_® „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å#∞ QÆ∞iÎOz JO^Œ∞‰õΩ `«QÍæ U~åÊ@¡#∞ ѨÓiÎ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ZѨC_»∞ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã<≤ å ZxflHõÅ HÀã¨O ã¨~fi° O ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x U_»∞ =Úxûáêe\©Å‰õΩ QÍ#∞ P~°∞ =Úxûáêe\©ÅÖ’ ZxflHõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ`À =∞O^Œ=∞„i =ÚxûѨÖò ZxflHõÅ∞ [~°QÆ_»O ÖË^Œ∞. PkÖÏÉÏ^£ x~°‡Öò, ɡ·<åû, HõQÆ*ò#QÆ~ü, =∞Oz~åºÅ, ÉˇÅ¡OѨe¡ =ÚxûáêbìÅÖ’ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ =ÚyÜ«∞_»O`À Jxfl áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ =ÚxûѨÖò ZxflHõÅ "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤™ì êiOKå~°∞. =ÚxûѨÖò ZxflHõÅÖ’ `«=∞ ã¨`åÎ#∞ Kå>ËO^Œ∞‰õΩ WѨÊ\˜Hˆ áêsìÅ∞ ã≤^"úŒ ∞≥ ÿ PÜ«∂ "å~°∞Ť #∞O_ç JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ ‰õÄ_® ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [iyOk. WѨÊ\˜Hˆ PÜ«∂ "å~°∞Ť Ö’ áÈ\© KÕ¿ã JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ „ѨKå~åxfl Ãã`· O« „áê~°OaèOKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç P^ÕâßÅ∞ ~å‰õΩ#flѨÊ\˜H© PÜ«∂ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WO\˜O\Ï u~°∞QÆ∞`«∂ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx "å\˜x Ѩi+¨¯i™êÎ=∞x `«=∞‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« W"åfieûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ã¨~fi° O ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl áêsìÅ∞ ~å„+¨Oì Ö’ <≥ÅH˘#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Å HÍ~°}OQÍ _»ÖÏ=∂Ö’ Ѩ_®¤~∞° . Jã¨Å∞ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∂? ÖË^• J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ JO^ŒiÖ’#∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú.

Ü«¸\˜ZѶπ KÕã¨∞Î#fl „ѨHõ@#Å∞ #"Õ∞‡ ã≤÷uÖ’ ÖË~°∞ PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22: ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞OÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ#_»O ÖË^xŒ Ü«Ú\˜ZѶπ „ѨH\õ O˜ K«_®xfl `≥ÅOQÍ} SHõº Láê^蕺ܫ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ ~åq∞Ô~_çŤ ∞ f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ Ü«¸Ñ≤ZѶπ áêÖÁæO@∞O^Œx,D q+¨Ü«∞OÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ#∞ =∞ÉèíºÃÑ>Ëì q^èŒOQÍ „ѨHõ@# KÕÜ«∞_®xfl Z=~°∂ #=∞‡~°x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JHõ¯_» L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl q+¨Ü∂« xfl ^•z ÃÑ\˜ì Láê^蕺ܫÚʼnõΩ J"åã¨"Î åÅ#∞ K≥Ñʨ _®xfl P Ü«¸xÜ«∞<£ q[˝`Hˆ« =kÖËã∞¨ <Î åfl=∞x "å~°∞¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì „Ñ¨H\õ O˜ z#O^Œ∞# ZO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒOú QÍ Ü«¸xÜ«∞<£ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<Õ Wëêì#∞™ê~°OQÍ „ѨH@ õ #Å∞ KÕÜ∞« _»O =∂#∞HÀ"åÅx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõΔ "Õ∞~°‰Ωõ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕã∂¨ Î áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ì=∞x "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

PkÖÏÉÏ^£#∞ Hõ~°∞=Ù „áêO`«OQÍ „ѨHõ\˜OK«O_ç PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22: W\©=Å lÖÏ¡Ö’ UHõ^•è \˜QÍ ‰õΩiã≤# =~å¬Å =Å¡ ѨO@Å∞ #+¨ ì á È~Ú#O^Œ ∞ # lÖÏ¡ # ∞ Hõ ~ ° = Ù „áêO`« O QÍ „Ѩ H õ \ ˜ O KåÅx JdÅѨ H õ Δ Ô~·`«∞ã¨OѶ¨∞O<åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =~å¬HÍÅO „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# <å\˜ #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å =Å¡ ѨO@ áÈÖÏÅ∞ h@=Úxy ~Ô `· ∞« Å∞ HÀÅ∞HÀÖËx Ѩiã≤u÷ Ö’ L<åfl~°x "å~°∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜Hˆ =º=™êÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑiy JѨCÖ’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú# ~Ô `· åOQÍxH˜ ÉèÏsQÍ ‰õΩiã≤# =~å¬Å =Å¡ ѨO@Å∞ ѨÓiÎQÍ ^≥|ƒu<åflÜ«∞x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ#∞ ѨÓiÎQÍ =∂Ѷ‘ KÕã≤ ZHõ~åxH˜ 25"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ŠѨO@ #+¨Oì ѨiǨ~°O K≥eO¡ z ~å~Úf ‰õÄ_ç# q`«<Î åÅ#∞, Z~°∞=ÙÅ#∞ JOkOKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ`O« Ö’ #+¨áì È~Ú# Éè∂í =ÚÅÖ’ =º=™êÜ«∞ âßY ã¨~Ô #· ã¨~ˆ fi KÕÜ∞« HõáÈ=_»O`À ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [iyO^Œ∞# „Ѩã∞¨ `Î O« áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ ã¨~ˆ fi KÕã≤ ѨO@ #ëêìxfl „ѨÉ∞íè `åfixH˜ x"ÕkOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ `«fi~°Ö’ =ÚYº=∞O„ux Hõeã≤ lÖÏ¡ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ q=i™êÎ=∞x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

Ô~·`«∞Å#∞ K≥·`«#ºÑ¨iKÕO^Œ∞‰õΩ J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~O° Ö’x QÆ∞~°∞"å~°O „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•iÃÑ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^•eã¨∂Î ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl Láê^蕺ܫ∞, L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõ, =∞Ç≤Ïà◊Å∞.

`«∞áêH˜`À ɡkiOѨÙ... |OQÍ~°∞ #QÆÅ JѨǨÏ~°}

Ô~O_»∞ÅHõΔÅ QÆàÏÅ`À ã¨"≥∞ÿHõºÑ¶¨∞’+¨

q[Ü«∞"å_», PQÆã¨∞ì 22 : Ѩ@ìѨQÆÅ∞ #QÆ~°OÖ’ ^ÀÑ≤_ô [iyOk. UHõOQÍ `«∞áê‰õΩÅ`À ɡkiOz ^•^•Ñ¨Ù 10 ÅHõÅΔ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ qÅ∞= KÕ ¿ ã |OQÍ~° ∞ PÉèí~°}ÏÅ#∞ ^Œ∞O_»QÆ∞Å∞ ^ÀK«∞‰õΩáÈ Ü«∂~°∞. #QÆ~°OÖ’x Ѩ@=∞@ ÅOHõÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO# D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. JHõ¯_ç ã¨OѨ#fl ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ XHõ > ˇ ÿ # #ˆ ~ O„^Œ KÒ^Œ i WO\’¡ H ˜ ^Œ∞O_»QÆ∞Å∞ „Ѩ"ÕtOKå~°∞. XO@iQÍ P_» " å~° ∞ LO_» _ ®xfl QÆ = ∞xOKå~° ∞ . "≥O@<Õ `«∞áêH˜ K«∂Ñ≤Oz =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ɡkiOz 30 `«∞ÖÏÅ |OQÍ~°∞ #QÆÅ#∞ ^ÀK«∞HÔ àÏ¡~∞° . D ëêH± #∞O_ç HÀÅ∞H˘x ÉÏkè`« =∞Ç≤Ïà◊Å∞ W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ K≥¿ÑÊ ã¨ i ˆ H Ѩ Ù #ºHÍÅO QÆ _ ç z áÈ~ÚOk. q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ¡ãπ \©O, _®_£™ê¯ fi_£`À ~°OQƄѨ"Õâ◊O KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ `«∞áêH˜ LѨÜ≥∂yOK«_®xfl áÈbã¨∞Å∞ f„=OQÍ Ñ¨iQÆ}㘠∞¨ <Î åfl~°∞. Jk Jã¨Å∞ `«∞áêH˜Ü∂« ÖËHõ ÉÁ=∞‡ `«∞áêH˜Ü«∂ J#fl ^•xÃÑ·# J#∞=∂<åÅ∞ L<åfl~Ú. Jxfl HÀ}ÏÖ’¡ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ #Î @∞ì #QÆ~° _çãÑ≤ ≤ ã¨∞n~üÉÏ|∞ `≥eáê~°∞.

Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 22 : ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞ʼnõΩ ã¨∂ÊùiÎxKÕÛO^Œ∞‰õΩ L^Œº=∂xfl =∞iO`« L^è Œ $ `« O KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ #QÆ~O° ÅHõΔ QÆàÏŠѶ∞¨ ’+¨ HÍ~° º „Hõ = ∞O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PO„^èŒ "Õ∞^è•=ÙÅ ã¨OѶ∞¨ O J^茺‰õΔΩ_»∞ `«Å™êx Nx"åãπ =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å #∞O_ç =∞^蕺=∞flO XO\˜QOÆ @`À HÍ~°º„Hõ=∞O =Úyã≤Ok. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #QÆ~O° Ö’x ^•^•Ñ¨Ù 250 „ÃÑ"· \Õ ò, „ѨÉ∞íè `«fi áê~î ° â ßÅÅ∞, ZOaZ Hõ à ÏâßÅÅ∞, ExÜ« ∞ ~ü _ç „ w Hõ à ÏâßÅÅ∞, _ç „ w HõàÏâßÅÅ q^•º~°∞÷Å∞ ÉèÏs ~åºb`À

Hõ#Hõ^Œ∞~°æ=∞‡‰õΩ JѨÙ~°∂Ѩ HÍ#∞Hõ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 22 : Hõ#Hõ ^Œ∞~°=æ ∞‡‰õΩ JѨ Ù ~° ∂ Ѩ " ≥ ∞ ÿ # HÍ#∞Hõ Åaè O zOk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# ^Œ∞~åæ=∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù J<Õ Éè‰í Ωõ _Î ∞» J=∞‡"åiH˜ |OQÍ~°∞ [_»#∞ HÍ#∞HõQÍ JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ#∞Hõ qÅ∞= Ѩk ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ LO@∞O^Œx ^Œ∞~åæ=∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù `≥eáê~°∞. Ѩ~fi° k<åÖ’¡ J=∞‡"åiH˜ JÅOHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ D HÍ#∞Hõ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOKå#x PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . J=∞‡"åi ¿Ñ~° ∞ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω <åflHõ `« # ‰õ Ω ÉÏQÍ Hõ e ã≤ =zÛO^Œx, P Hõ$`«[`˝ `« À<Õ J=∞‡"åiH˜ z~° ∞ HÍ#∞Hõ # ∞ JO^Œ * Ë â ß#<åfl~° ∞ . Éèqí +¨º`üÖ’ WOHÍ ÃÑ^ŒÌ HÍ#∞Hõ W"åfiÅ#flk `«# ã¨OHõÅÊ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. PÅÜ«∞ HÍ~° º x~° fi Ǩ Ï }Ïkè H Íi „Ѩ É è Ï Hõ ~ ü â ◊ ~ ° ‡ HÍ#∞Hõ # ∞ 㨠= ∞iÊOz# Éè í ‰ õ Ω Î _ ç x Jaè # OkOK« _ » " Õ ∞ H͉õ Ω O_® "åi ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç ^Œ~≈° #O KÕ~ÚOz f~°„÷ Ѩ™ê^•Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22: lÖÏ¡Ö’ JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ `«fi~°Ö’ J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x =º=™êÜ«∞ âßY *ˇ_ç ~À*òbÖÏ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« Å∞ =º=™êÜ«∞ âßY HÀã¨O ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î Y~°∞Û KÕã∞¨ #Î fl PtOz# "Õ∞~° kQÆ∞|_»∞Å∞ ~å=_»O ÖË^xŒ , WO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ JkèHõ ѨO@Å kQÆ∞|_ç ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ K≥`· #« ºO HõeÊ™êÎ=∞x P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 347„QÍ=∂Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß=∞x J<åfl~°∞. ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ „QÍ=∂Ö’¡x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOz =º=™êÜ«∞ Ü«∞O„`åÅ#∞ ~å~ÚfÃÑ· JOkã¨∂Î "å\˜ "å_»HÍxfl `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=∞x J<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∂Ö’¡ Ѩ~º° \˜Oz JOkOKÕ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å#∞ ~Ô `· ∞« Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx P"≥∞HÀ~å~°∞. D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 693.67ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ qq^èŒ =∞O_»ÖÏÅʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : =KÕÛ <≥Å XHõ\’ `Õn# [~°QÍeû# >ˇ\ò ѨsHõΔ#∞ K«_O» [iyO^Œx P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO "å~Ú^• "ÕãO≤ k. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl PO^Àà◊#Å HÍ~°}OQÍ D HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 22 : KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ =ºH˜QÎ `Æ « ~°∞}ÏÅ =∂ѶH‘ ˜ lÖÏ¡ #∞O_ç x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ ‰õ Ω #fl@∞ì „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O 1527 =∞Ok KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩʼnõΩ ã¨O|OkèOz ~°∂.2.23 HÀ@¡ ~°∞} =∂Ѷ‘ „Ѩuáê^Œ#Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eÑ≤Ok. ѨOѨ|_ç#=x KÕ<Õ`« *∫o âßY ¿Ñ~˘¯Ok. "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`«QÍ „ѨÉèí∞`«fiO KÕ<Õ`« uiy ZѨÙÊ_»∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕk `«fi~°Ö’ „ѨH\õ ˜ HÍi‡‰õΩʼnõΩ ~°∂.22,02,805 Hˆ O„^Œ ã¨ÇϨ HÍ~° „ÉÏOzÖ’ fã¨∞‰õΩ#fl Piì*Ï<£ „ÔH_ç\ò ™êÎ=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. WkÖÏ HÍ~°∞¤ ~°∞}ÏÅ∞, ZãπaS Q˘Å¡áêÖˇO, ã‘`å#QÆ~O° Ö’ „ÉÏOzÖ’ fã¨∞‰õΩ#fl Piì*Ï<£ LO_»QÍ, JÉèíº~°∞÷Å∞ =∂„`«O „ѨÉèí∞`«fi „ÔH_ç\òHÍ~°∞,¤ ~år"£ Ü«Ú=â◊HΘ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ K≥Ok# "≥Ú`«OÎ 472 =∞OkH˜ ~°∞} =∂Ѷ‘ x~°‚Ü«∂xfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩ^HŒä Oõ „H˜O^Œ x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D "≥Ú`åÎxfl PÜ«∂ ÉϺO‰õΩʼnõΩ Z<Àfl ~ÀAÅ #∞O_ç Hõ + ¨ ì Ñ ¨ _ ç JO^Œ*Ü Ë ∞« |_»∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. WOHÍ U ÉϺO‰õΩÖˇ<· å KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩʼnõΩ KÕ<`Õ « K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ =$uÎ xq∞`«ÎO fã¨∞‰õΩ#fl Piì*Ï<£ „ÔH_ç\òHÍ~°∞¤Å∞, Ñ≤ZOP~ü"≥·, Pˆ~˚"≥· „H˜O^Œ <≥ÅH˘#fl PO^Àà◊#ʼnõΩ Hˆ O„^•x^Õ ÉÏ^躌 `« 33–03–2010 <å\˜H˜ =Ù#fl ~°∞}ÏÅ =∂Ѷ‘ „Ѩuáê^Œ# ѨOѨÙ@‰õΩ HÍÅ=º=kè Jx, =∂ rq`åÅ`À P@ÖÏ_»∞HÀ=^ŒxÌ ÃÑOK«|_çO^Œ<åfl~°∞. "å~°∞ =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞.

~å*òqǨ~ü‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩ^è•#OQÍ ã≤.HͺOÑπ, H˘`«Î |™êìO_£, áê`« |™êìO_£ g∞^Œ∞QÍ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q^•º~°∞÷Å`À áê@∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O L^Œ º q∞㨠∞ Î # fl Jxfl ~° H ÍÅ *Ë U ã‘ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åºbQÍ =KåÛ~°∞. lÖÏ¡ q^•ºã¨ O 㨠÷ Å SHÍ㨠P^è Œ fi ~° º OÖ’ ~å*òqǨ~ü Hˆ O„^ŒOÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ =∞Ok`À ã¨"≥∞ÿHõº QÆà◊O qxÑ≤OKå~°∞. ~åR „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÅ SHÍ㨠„Ѩuxkè [<å~°<Ì ~Ô£ _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å∞ `« = ∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕ¿ã<Î Õ „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄeáÈ`«∞O^Œx, ^•O`À ~åR qÉè[í #‰õΩ

ã¨O|OkèOz# U„Ѩ„H˜Ü«∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ^Œx J<åfl~°∞. J#O`«~°O `«Å™êx Nx"åãπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’x „Ѩ*Å L^Œº=∞ f„=`«#∞, SHõº`«#∞ Kå@_®xH˜ qÉè í [ # f~° ∞ #∞ ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»O HÀã¨"∞Õ ÅHõΔ QÆàÑ◊ ∞¨¶ ’+¨, ã≤OǨÏ<å^ŒO ¿Ñ~°∞`À ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ =∞Ok`À L^Œº=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

J#O`«~O° lÖÏ¡ Láê^蕺ܫÚÅ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ u xkè K≥ # flÜ« ∞ º =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ã‘=∂O„^茉õΩ K≥Ok# „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ Hõ x Ñ≤ O K« ‰ õ Ω O_® W`« ~ ° ~å„ëêì Å ‰õ Ω , q^Õ â ßʼnõ Ω "≥ à ◊ ¡ _ » O ZO`« = ~° ‰ õ Ω ã¨=∞O[ã¨=∞x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞.

q^•º~°∞÷Å∞ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡ KÕ~ˆ ÖÏ Láê^蕺ܫÚÅ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂ « e HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 22 : „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ Ñ≤Å¡Å#∞ QÆ∞iÎOz "å~°∞ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ KÕ~ˆ ÖÏ `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕÜ«∂eû# ÉÏ^茺`« Láê^蕺ܫÚÅÃÑ· LO^Œx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü g~° „ |Ǩ Ï ‡Ü« ∞ º J<åfl~° ∞ . QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O [y`åºÅ =∞O_» Å OÖ’x JO`« ~ åæ O „QÍ=∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# „QÍ=∞ ã¨O^Œ~≈° # HÍ~°º„Hõ=∂xfl PÜ«∞# `«xv KÕâß~°∞. Ѩâ√◊ "≥·^Œº ta~°O ã¨O^Œi≈Oz Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ JOkã¨∞#Î fl "≥^· ºŒ O =∞O^Œ∞Å#∞ ѨijeOz "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ∞ =∞O^Œ ∞ Å#∞ 㨠„ Hõ = ∞OQÍ JOkã¨∞<Î åfl~å ÖË^• Jx J_çy `≥Å∞ã¨∞H˘x Lz`« O QÍ Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω =∞O^Œ ∞ Å∞ JOkOKå~°∞. „QÍ=∞OÖ’ PÜ«Ú+π qÉèÏQÆO x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ta~°O, „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f =^Œ Ì x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl "≥ · ^ Œ º ta~åÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz ~ÀQÆ∞Å`À =∂\Ï¡_ç "åi P~ÀQƺ Ѩiã≤u÷ x J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞O_»Å Ѩi+¨`ü „áê^äŒq∞Hõ áê~î°âßÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz J>ˇO_≥<û£ il+¨~ì ,ü =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^HŒä Íxfl, JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•xfl

ѨijeOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ps¤F <å~åÜ«∞}, "≥·^•ºkèHÍi [Ü«∞áêÖòÔ~_ç¤, ǨÏ#‡O`«~å=Ù, `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü [QÆ`üã≤OQ∑, qq^èŒ âßYʼnõΩ K≥Ok# JkèHÍ~°∞Å∞ ZOÑ≤_Fç NÅ`åÔ~_ç,¤ =∞O_»Å q^•ºkèHÍi `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊Å∞ Pi÷HOõ QÍ, ™ê=∂lHõOQÍ Z^ŒQÍe ([#O „Ѩuxkè) "≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 22 : „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨OHˆ =Δ ∞, Jaè=$kú Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ H˘x =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Pi÷HOõ QÍ, ™ê=∂lHõOQÍ Z^ŒQÍÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~üÉÏ|∞ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O HõÖˇHõìˆ~\ò q∞h ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ Ѩ@ì} WOk~å „HÍOu Ѩ^OŒä ("≥∞áê‡) P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# lÖÏ¡ ™ê÷~Ú HÍ~åºK«~} ° Hõq∞\© "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨=∂"ÕâßxH˜ HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ѩ@ì} „áêO`åÅÖ’x =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ `«=∞ =O`«∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ѩ@} ì „áêO`åÅÖ’x WOHÍ ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ L<åfl "åix QÆ∞iÎOz "åix ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ KÕiÊOz ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ#∞ WÑ≤ÊOz "åix Pi÷HOõ QÍ JÉè∞í º#fluÖ’H˜ `Õ"åÅx, „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍŠѶ֨ ÏÅ∞ JO^ÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. JO`ÕQ͉õΩO_® "åi"åi „áêO`åÖ’¡ JOQÆ<"£ å_ô, KÒHõ^~Œè Å° ^Œ∞HÍ}O, áê~îâ° ßÅÅ∞, Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ W`«~° ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæx „ѨÉ∞íè `«fi ¿ã=Å∞ JO^ŒiH˜ JO^ÕÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ѩ@} ì WOk~å „HÍOu Ѩ^OŒä ("≥∞áê‡) „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü ѨÓ~°K‚ O« „^Œ, „ã‘Î tâ◊√ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY, lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßYÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞, =∞Ç≤Ïà◊ ~°HHΔõ õ Éè@ í xÅÜü∞ Zãπ.S, <åºÜ«∞ ™êkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ „Ѩuxkè "Õ}∞QÀáêÖò, <åºÜ«∞"åk â‹Å· [ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

>ˇ\ò ѨsHõΔ "å~Ú^•

KÕ<Õ`«‰õΩ ~°∞} =∂Ѷ‘ x^èŒ∞Å q_»∞^ŒÅ

`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ Ñ≤~åî ѨÙ~°OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ^Œ$â◊ºO

6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 23, PQÆã¨∞ì 2013 qÉèí[# a*ˇÑ≤H˜ W+¨ìO ÖË^Œ∞ : á⁄#flO

HõsO#QÆ~ü, PQÆã¨∞ì 22 : `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»_O» ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsìH˜ W+¨Oì ÖË^#Œ fl q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞#Î fl^Œx HÍO„ÔQãπ ZOÑ≤ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü =∞O_çѨ_®¤~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’, `«=∞ ™⁄O`« „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O „ѨHÍ~°O =∂\Ï¡_»_»O Jq"ÕHõ=∞x J<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ aÅ∞¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_ç`Õ =∞^Œ`Ì ∞« W™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ , <Õ_∞» D q^èOŒ QÍ =∂\Ï¡__» O» q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œx P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò =∂\Ï¡_#ç q^è•#O K«∂¿ãÎ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»^#Œ fl Jaè„áêÜ«∞O =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ZOÑ≤Å∞ ã¨ÃãÊ#¬<‰£ Ωõ QÆ∞~Ô `· Õ P"≥∞ =∞ø#O ZO^Œ∞‰õΩ ^•eÛO^Œx xÅnâß~° ∞ . a*ˇ Ñ ≤ „Ѩ [ Å =∞#fl#Å#∞ á⁄O^Õ O ^Œ ∞ ˆ H `≥ Å OQÍ} x<å^Œ O "å_»∞‰õΩO@∞#fl^Œx „ѨÉÏè Hõ~ü =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . \˜_Ñç ≤ "≥Y· i ~ÀA~ÀA‰õΩ QÆO^Œ~Q° Àà◊OQÍ =∂~°∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ \˜_Ñç H≤ ˜ K≥Ok# ZOÑ≤Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~å^•úO`«O KÕã∞¨ <Î åfl `≥ÅOQÍ} \˜_Ñç ≤ "å~°∞ <À~°∞ "≥∞^ŒÑ_¨ O» ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ZO^Œ~∞° J_»∞Ѥ _¨ <ç å `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»H`õ Ñ« ʨ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

ѨÅ∞ "å~°∞¤Ö’¡ HõÖˇHõì~ü Ѩ~°º@# HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 22 : HõsO#QÆ~ü =ÚxûѨÖò HÍ~åºÅÜ«∞O „áêO`«O #∞O_ç ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡x "å~°∞Ť #∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü „|Ǩχܫ∞º QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À "å~°∞¤Å#∞ ѨijeOKå~°∞. H˘xfl KÀ@¡ "å~°∞¤ÅÖ’ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ K«∂ã≤ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· PÜ«∞# =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . =~å¬Å∞ qѨs`«OQÍ ‰õΩiã≤ „_≥<· rÕ Å∞ á⁄OQÆ_O» `À Ѩ@} ì OÖ’ ~À_»∞¤ =ÚiH˜ ‰õÄáêÅ∞QÍ L<åflÜ«∞x, JkèHÍ~°∞Å∞ UO KÕã∞¨ <Î åfl~°x „ѨtflOKå~°∞. "≥O@<Õ ã≤|ƒOk`À Ѩiâ◊√„Éè`í « KÕ~ÚOKåÅx JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ JkèHÍ~°∞Å#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞.

"ÕÖÏ_»∞`«∞#fl q^Œ∞º`ü fQÆÅ∞... Ѩ\˜ìOK«∞HÀx JkèHÍ~°∞Å∞ HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 22 : ã≤iã≤Å¡ Ѩ@} ì OÖ’ q^Œ∞º`ü fQÆÅ∞ ~À_»Ã¡ Ñ· "ÕÖÏ_»∞`«∞O_»_O» z#fláê\˜ QÍe ^Œ∞=∂~åʼnõΩ `≥yѨ__» O» =Å¡ "å\˜x Z=~°∂ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ ™ê÷x‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. ã≤iã≤Å¡ Ѩ@} ì OÖ’ |∞^è"Œ å~°O ~å„u q=∞Öò käÜÕ∞@~ü „áêO`«OÖ’ q^Œ∞º`ü "≥·~°∞¡ `≥y H˜O^ŒÑ¨_®¤~Ú. P „áêO`« „Ѩ[Å∞ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#ʼnõΩ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. nO`À H˘xfl „áêO`åÖ’¡ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ P@OHõO HõeyOk. KåÖÏ HÍÅOQÍ q^Œ∞º`ü "≥~· ∞° ¡ KÕuH˜ JO^ÕÖÏ "ÕÖÏ_»∞`«∞<åflÜ«∞x JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q[˝ÑÙ¨ ÅÎ ∞ KÕã<≤ å Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz WÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ `«Öˇ`«Î‰õΩO_® "≥O@<Õ JkèHÍ~°∞Å∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx, „Ѩ[Å „áê}ÏÅ#∞ HÍáê_®Åx „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

*ÏfÜ«∞ „ѨuÉèÏ Ñ¨sHõΔ‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ PǨfi#O NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 22 : #=O|~°∞ 17= `Õn# [~°Q#Æ ∞#fl <Õ+#¨ Öò g∞<£û, "≥∞i\ò ™ê¯Å~ü+Ñ≤ π ѨsHõ‰Δ Ωõ 8= `«~Q° uÆ q^•º~°∞Å÷ #∞Oz ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ q^蕺âßY JkèHÍix Zãπ.J~°∞}‰õΩ=∂i XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. 7= `«~Q° uÆ Ö’ a Ñ¨ã¡ π „ˆQ_£ =zÛ# Fã‘, cã‘, Zã‘û, Zã‘,ì Ñ‘ÃÇÏKüã‘ q^•º~°∞Å÷ ∞ J~°∞›Åx P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. =KÕÛ <≥Å 10= `Õn Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕã#≤ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ lÖÏ¡ q^蕺âßY JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

Láê^蕺ܫ∞ J"å~°∞¤Å‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ PǨfi#O NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 22: Láê^蕺ܫ∞ k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =KÕÛ <≥Å 5= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Láê^蕺ܫ∞ J"å~°∞Ť HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ q^蕺âßY JkèHÍix Zãπ.J~°∞}‰õΩ=∂i XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. Pã¨HQΘ ÅÆ Láê^蕺ܫÚÅ∞ `«=∞ „ѨQuÆ x"ÕkHõÅ#∞ D <≥Å 28 Ö’QÍ lÖÏ¡ q^蕺âßMÏkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ѨOáêÅ<åfl~°∞. q^•ºâßY "≥ÉòÃã·\òÖ’ ã¨O|Okè`« ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ Åaè™êÎÜ∞« x P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

~å„+¨ì qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~°HõÎ^•#O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î QÆ∞~°∞"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’x ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ ~°HÍÎxfl ^•#O KÕâß~°∞. ã¨z"åÅÜ«∞O P=~°}Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ~°H^Îõ •# taè~O° Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 500=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ `«=∞ ~°HÍÎxfl ^•#O KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨z"åÅÜ«∞O ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å á¶⁄~°O K≥·~°‡<£ =Ú~°mHõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«=^ŒxÌ , ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ `«=∞ „áê}ÏÅ<≥<· å Ѷ} ¨ OQÍ ÃÑ\˜ì J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ~°H} Δõ HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO Zxfl x|O^è#Œ Å∞ qkèOz<å ÃãÃÑOì |~ü 2 #∞Oz `«=∞ ã¨"∞≥ ‡ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx, JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ qq^èŒ s`«∞Ö’¡ x~°ã#¨ Å∞ `≥Å∞ѨÙ`å=∞<åfl~°∞.

=∞O„u \˜l q^Õj Ѩ~º° @# Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 22 : `≥ÅOQÍ} ~åR „ѨH@ õ # "≥Å∞=_ç# <å\˜#∞Oz Éèqí +¨º`ü =ӺǨÏOÃÑ· ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`«∞#fl z#fl h\˜ áê~°∞^ŒÅâßY =∞O„u \˜l "≥OHõ>âË ò „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Å #∞Oz LѨâ=◊ ∞#O á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ UHõOQÍ q^Õj Ѩ~º° @# |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞.

XHõ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ<åÅ#fl <≥ѨO`À PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# J"≥∞iH͉õΩ Ñ¨Ü∞« #=∞Ü«∂º~°∞. ÃãÃÑOì |~ü 5= `Õn =~°‰Ωõ J"≥∞iHÍÖ’<Õ LO\Ï~°x PÜ«∞# ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞ q=iOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡‰Ωõ J<åºÜ«∞O HõeyOKÕ q^èOŒ QÍ r"À 72`À áê@∞ QÆ∞O_»^¡ =Õ ~° „áê*ˇ‰Ωõ ì x~å‡}ÏxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PÜ«∞# lÖÏ¡ "åã¨∞Å #∞O_ç q=∞~°≈Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞ <åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, „ѨÉ∞íè `«fi x~°Ü ‚ ∂« xfl x~°ãã≤ ∂¨ Î qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ÉèÏs h\˜áê~°∞^•ÅâßY =∞O„u ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. D Ô~O_»∞ x~°Ü ‚ ∂« ÅÃÑ· ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ q=~°} W=fiÖË^xŒ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _çx¤ ‰õÄ_® `«ÑÙ¨ Ê|\Ïì~∞° . ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Šã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[~°∞ HÍÉ’#x, PO\’h Hõq∞\© =ÚO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® "≥à§◊ É’#x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O f„=~°∂ѨO ~°∂ѨO ^•Å∞Û`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PÜ«∞# J"≥∞iH͉õΩ "≥à§◊ _»OѨ@¡ Hõ~∂° flÅ∞ „Ѩ[Å∞ Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å #∞O_ç f„= x~°ã¨# =ºHõÎ=∞=Ù`ÀOk. HÍO„ÔQãπ áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å#∞ ZHõ¯_çHHõ ¯õ _» xÅn¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl~°∞.

ã≤ZO`À ZÑ≤Zh˚"À <Õ`« ÉèË\© ([#O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : ~åR qÉè[í # <ÕѨ^䌺OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ZÑ≤Zh˚"ÀÅ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ QÆ∞~°∞"å~°O HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤x Hõeâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ „Ѩ [ Å∞, L^ÀºQÆ ∞ Å∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl PO^Àà◊#, ã¨"∞≥ ‡‰õΩ ã¨O|OkèOz ã≤ZO‰õΩ q=iOz#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J#O `«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, D<≥Å 26, 27, 28 `ÕnÖ’¡ ZÑ≤Zh˚"À <Õ`Å« ∞ _èbç ¡ "≥à§◊ #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. _èbç Ö¡ ’ qq^èŒ áêsìÅ <Õ`«Å#∞ Hõeã≤ ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«=^ŒxÌ , qÉè[í # =Å¡ HõeQˆ #ëêìxfl "åiH˜ q=i™êÎ = ∞x `≥ e áê~° ∞ . ã‘=∂O„^èÖŒ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞ f„=`«#∞ ‰õÄ_® q=i™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. QÆ`«OÖ’ NHõ$+¨‚ Hõq∞\© WzÛ# x"ÕkHõÃÑ· K«iÛOKå Åx HÀ~°#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ x~°ã#¨ Å∞ `≥Å∞Ѩ٠`«∞#fl `å=Ú `«fi~°Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "ÕkHõQÍ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ Jâ’H±ÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÉèÏs 㨠O YºÖ’ ã‘ = ∂O„^è Œ „áêO`« " å㨠∞ Å∞ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°x, "åi „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_®Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

Wà◊¡Ñ¨\ÏìÅ HÀã¨O HõÖˇHõìˆ~\ò =Ú@ì_ç ([#O „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 22 : ™ê÷ x Hõ H˘=∞~° O cè O HÍÅhÖ’ x"å㨠O U~°Ê~°∞Û‰õΩ#fl ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ Wà◊Ñ¡ \¨ ÏìÅ∞ W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î P HÍÅh „Ѩ[Å∞ ã≤ Ñ ≤ Z O P^è Œ fi ~° º OÖ’ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò#∞ =Ú@ì_Oç z ^è~Œ åfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

QÆ`« 13 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ JHõ¯_» LO@∞#fl ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å#∞ HÍ^Œx ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ ÅOKåxH˜ =∞iy iÜ« ∞ Öò Z¿ãì \ ò "åºáê~° ∞ ʼnõ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi Éè í ∂ q∞x JѨ Ê yOKå~° x ã≤ Ñ ≤ Z O <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. WHõ¯_»∞#fl ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨ \ Ïì Å ∞ WzÛ =∞øeHõ =㨠` « ∞ Å∞ HõeÊOKåÅx lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÍxH˜ Z<Àfl =∂~° ∞ ¡ q#flqOz<å Jkè H Í~° ∞ Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ#O^Œ∞# ^èŒ~åfl HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ Ïìeû =zÛO^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

HÍÅhÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞x ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ W=fi‰õΩO_® ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°∞ʼnõΩ `«ÖÁyæ Jqhu J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \ò HÍ~åºÅÜ«∞O W~°∞ ˆQ@¡ =^ŒÌ HÍÅh „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ɡ·~îå~ÚOz Z=ix Ö’xH˜, |Ü«∞\˜H˜ ~å‰õΩO_® J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ QÆO@Å áê@∞ D ^èŒ~åfl H˘#™êyOk. Jkè H Í~° ∞ Å∞ =zÛ `« = ∞ 㨠= ∞㨠º Å∞ Ѩ i +¨ ¯ iOKÕ =~° ‰ õ Ω `« = ∞ PO^Àà◊ # HÍ~°º„Hõ=∂xfl q~°q∞OKÕk ÖË^Œx "å~°∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `åfixH˜, JkèHÍ~°∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ KÕã∂¨ Î HÍ~°º„Hõ=∞O H˘#™êyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤ÑZ≤ O ~åR <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞`À áê@∞ W`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

nHΔÍ ta~°OÖ’ ¿ÑѨ~ü K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q[Ü«∞=∞‡

Éè∂ í ™ê÷Ñ`≤ O« HÍ#∞#fl Ñ „ *¨ Ï =ºuˆ~Hõ Ñ „ É ¨ ∞íè `åfiÅ∞:q[Ü«∞=∞‡ ([#O „Ѩuxkè) QÆ ∞ O@∂~° ∞ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 22 : „Ѩ [ Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞, PHÍOHõΔÅ∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀx „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=x "≥Z· ™êû~ü HÍO„Ô Q ãπ áêsì Q“~° = J^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÅ∞ q[Ü« ∞ =∞‡ J<åfl~° ∞ . ~åR qÉè í [ # KÕ Ü « ∞ ~å^Œ x , KÕ Ü « ∂ eû =¿ãÎ W~° ∞ „áêO`åʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ∂« ÅO@∂ QÆ∞O@∂~°∞ |™êìO_£ =^ŒÌ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨=∞~°nHõΔ QÆ∞~°∞"å~°O <åÅ∞QÆ∞ ~ÀA‰õΩ KÕiOk. <Õ\ ˜ L^ŒÜ«∞O „ѨÉèí∞`«fi "≥·^ŒºâßʼnõΩ K≥Ok# "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ∞ q[Ü« ∞ =∞‡‰õ Ω "≥ · ^ Œ º Ѩ s Hõ Δ Å ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . aÑ≤ , +¨ μ QÆ ~ ü Öˇ " ≥ Ö ò Ѩ _ ç á ÈÜ« ∂ Ü« ∞ x nHõ Δ q~° q ∞OKåÅx

HÀ~å~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ q[Ü«∞=∞‡ =∂\Ï¡_»∞`«∂, `«# P~ÀQƺO ÉÏQÍ<Õ LO^Œx, qÉèí[#ÃÑ· „ѨHõ@# =KÕÛO`« =~°‰Ωõ nHõΔ H˘#™êy™êÎ#x J<åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕã¨∞O>Ë Ñ¨iã≤÷u WO`«=~°‰õΩ =KÕÛk HÍ^Œ<åfl~°∞. ^˘OQÆ<å@HÍÅ∞ P_»∞`«∞#flk P Ô ~ O_» ∞ áêsì Å "åˆ ~ #<åfl~° ∞ . ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ∞« HõáÈ`Õ qÉèlí OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^Œ<åfl~°∞. ~å„ëêìxH˜ J`«ºkèHõ x^èŒ∞Å∞ =KÕ Û k ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ #∞OKÕ # <åfl~° ∞ .

JO^Œ~∞° Hõeã≤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Jaè=$kú KÕ â ß~° < åfl~° ∞ . q_ç á È`å=∞<Õ "åiH˜ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ W™êÎ # #_» O

â’K« h Ü« ∞ =∞<åfl~° ∞ . q_ç á È`Õ =KÕ Û ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«iÛOK«HõáÈ=_»O ã¨Ô~·# q^è•#O HÍ^Œ<åfl~°∞. [ÅÜ«∞[˝O ^•fi~å HÀ\˜ ZHõ~åʼnõΩ h~°OkOKåÅx "≥·Zãπ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ∞ <Õ \ ˜ = ~° ‰ õ Ω Ñ¨ Ó iÎ HÍÖË^<Œ åfl~°∞. ~åRO Hõeã≤ LO>Ë<Õ PŇ\˜,ì <å~åÜ«∞}ѨÓ~ü #∞Oz h~°∞ ~å=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. qÉèí[# ¿Ñ~°∞`À ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Å q+¨ Ü « ∞ OÖ’ `« Q Í^•Å#∞ HÍO„ÔQãπ áêsì ã¨$+≤™ì ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ÉèÏ~°u, ã≤h#\˜ ~À*Ï ‰õÄ_® nHõÖΔ ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. q"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã¨∞K«i`«, ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ NHÍO`ü~Ô _ç,¤ ÉèÏ㨯~°~Ô _ç,¤ "≥∞ãÿ ∂¨ ~åÔ~_ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q[Ü«∞=∞‡ nHõÅΔ ‰õΩ Ñ¨q`„ `« « ÖË^∞Œ :ѨuáÎ ê\˜ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 22 : "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ Q“~°"å^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O KÕã∞¨ #Î fl nHõ‰Δ Ωõ Ѩq„`«`« ÖË^xŒ lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ „Ѩ u Î á ê\ ˜ Ѩ Ù ÖÏ¡ ~ å=Ù q=∞i≈OKå~° ∞ . ~å„+¨ ì qÉè í [ ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î Z"≥∞‡bû, ~å„+¨ì \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè ##flѨ<xÕ ~å[‰õΩ=∂i, QÆ∞~°*ÏÅ Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∞~°Ñu¨ <Õx Nx"åã¨~å=Ù, =∂r =∞O„u â◊#Hͯܫ∞Å J~°∞} „\Ï"≥Å~üû |OQÍ¡ ~À_» ∞ ¤ Ö ’ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # x~° = kè H õ x~åǨ~°nHõΔ QÆ∞~°∞"å~°O`À <åÖÁæ~ÀA‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. giH˜ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=OQÍ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ #∞ „áê~°OaèOz# ѨÙÖÏ¡~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ [QÆ < £ ‰ õ Ω Éˇ ~ ÚÖò =∞OE~° ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ HÍO„ÔQãπ áêsì pHõ\ ˜

XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl q[Ü«∞=∞‡ x~° = kè H õ nHõ Δ ¿Ñi@ ^˘OQÍ@ P_»∞`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì`À Éèqí +¨º`üÖ’ Z@∞=O\˜ á⁄`«∞ÅÎ ∞, ZxflHõÅ `«~åfi`« =∞^ŒÌ`«∞ LO@∞O^Œx QÆ∞O@∂~°∞ nHõΔ ta~°O #∞Oz ɡa· ÖòÃÑ· „Ѩ = ∂}O KÕ ã ≤ K≥ á êÊÅx J<åfl~° ∞ . ##flѨ<xÕ ~å[‰õΩ=∂i =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì qÉè í [ #`À q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ Éè í q +¨ º `ü U=∞=Ù`ÀO^À#x ɡ O QÆ Q Í LO^Œ x JO^Œ∞ˆH x~°=kèHõ nHõΔ KÕѨ\Ïì#<åfl~°∞. =¸_»∞ „áêO`åÅ "å~°∞ Hõ+Ñì¨ _¨ ç Jaè=$kú KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ #∞Oz "≥o§á⁄=∞‡O@∞<åfl~°x q#∞H˘O_» Z"≥∞‡Ö˺ PO[<ÕÜÚ« _»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ qzÛ#flO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ÔHã≤P~ü =O\˜

^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ`À ™ÈxÜ«∂ QÍOnè KÕ`«∞Å∞ Hõeáê~°x q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ \˜P~üZãπ#∞ qb#O KÕã∞¨ HÀ"åÅ<Õ ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. \˜_Ñç x≤ ^≥|ƒfÜ«∂Åx, ~åǨïÖò QÍOnèx „Ѩ^è•#=∞O„ux KÕÜ«∂Åx ~å[H©Ü«∞ ™êfi~° ÷ O `À `≥ Å OQÍ}Ö’ L^Œ º =∞O ÖËHõáÈ~Ú<å qÉèí[# „ѨHõ@# KÕâß~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ ã¨f=∞}˜ bÖÏ=u, =∞#fl= ã¨∞Éσ~å=Ù ã¨f=∞}˜ ~° = ∂^Õ q ~å[‰õ Ω =∂i, J~° ∞ }, Nx"å㨠~ å=Ùʼnõ Ω ã¨ O Ѷ ‘ ∞ Éè Ï =O `≥ e Ü« ∞ *Ë â ß~° ∞ . 㨠O Ѷ ‘ ∞ Éè Ï =OQÍ iÖË x~åǨ~°nHõΔÅ∞ KÕѨ\ ˜ì# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ H˘=∂‡Åáê\ ˜ N^è Œ ~ ü , `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨"∞≥ ‡Ö’ Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞ |O^£ <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 22 : Láê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÆ_O» `À lÖÏ¡Ö’ q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. UÑ‘Zh˚"ÀÅ∞ WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O J~°~ú å„u #∞Oz \©K~« ∞° ¡ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ ‡Ö’H˜ kQÍ~°∞. lÖÏ¡Ö’x 17Láê^è•ºÜ«Ú ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ 14ã¨OѶ∂¨ Å∞ D ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ 3250 áê~î°âßÅÅ∞O_»QÍ.. ã¨∞=∂~°∞ 16"ÕÅ =∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍQÍ, ã¨"∞≥ ‡ „ѨÉÏè =O HÍ~°}OQÍ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^HŒä ÍxH˜ f„= JO`«~åÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. 2.60 ÅHõÅΔ =∞OkH˜ D Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JOQÆ<£"å_ç HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ HÍO„\ωõΩì WKåÛ~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ ‡Ö’ kQÆ_O» `À áê~îâ° ßÅÅ∞ "≥Å"≥ÅÉ’`«∞<åfl~Ú. "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÖ’¡ Hˆ =ÅO =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^HŒä Oõ HÀã¨O Ñ≤ÅÅ¡ #∞ áê~îâ° ßʼnõΩ Ñ¨OѨÙ`å~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« "å~°∞ XHõ ѨÓ@ Éè’[<åxH˜ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . qÉè[í # `«Ñʨ ^Œx HÍO„ÔQãπ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ K≥Ñʨ _»O`À ã¨"∞≥ ‡ =∞iO`« L^è$Œ `«O KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞ ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ .

QÆ∞~°∞"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞O =^ŒÌ âßOu Éè„í ^Œ`Å« #∞ Ѩ~º° "ÕHãΔ˜ ∞¨ #Î fl ÃãÊ+¨Öò „á⁄>ˇH<Δõ £ á¶È~üû.

7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 23, PQÆã¨∞ì 2013 24# K«Ö’ Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£#∞ [Ü«∞Ñ„ ^¨ OŒ KÕÜ∞« O_ç qÉèí[#`À âßOuÉèí„^Œ`«Å∞ Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 22 : HÀ\Ï¡k =∞Ok `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ~åR PHÍOHõΔ <≥~"° ~Õ ∞° `«∞#fl Ö’Ñ≤™êÎ~Ú â◊√Éèí ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D <≥Å 24# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x WOk~åáê~ü¯ =^ŒÌ [iˆQ „Ѩ*Ï Jaè#O^Œ# ã¨Éèí#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å SHõº HÍ~åºK«~} ° ã¨q∞u Y=∞‡O lÖÏ¡ K≥~· ‡° <£, yi[# ã¨=∂Yº ~åR Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ Hõ$+¨,‚ lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~°gO„^ŒKÒǨ<£ HÀ~å~°∞. „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å ~åR K≥~· ‡° <£ HÍO`«O P^èŒfi~°ºOÖ’ D ã¨Éèí [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. 60 ã¨O=`«û~åÅ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ#Δ ∞ =ºHõÑÎ ~¨ Û° _»OÖ’ K«∂Ñ≤# ã¨ÇϨ <åxfl QÆ∞iÎOz ™ÈxÜ«∂QÍOnè „Ñ¨`ºÕ Hõ ~å„ëêìxfl „ѨH@ õ #‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKå~°<åfl~°∞. ~åR „Ѩ„H˜Ü∞« H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ã¨=∂Yº "å^Œ∞Å∞ J_»∞Ѥ _¨ ‰» Ωõ O_® ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~°∞`«∂ Jaè#O^Œ# ã¨Éíè U~åÊ@∞ KÕâß=∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞.

WO@~ü =$uÎ q^Œº HÀ~°∞ûÖ’ =∂~°∞Ê Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 22: WO@s‡_çÜ∞« \òÖ’ =$uÎq^Œº HÀ~°∞ûÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO =∂~°∞Ê KÕã#≤ @∞¡ P~üS"À qâıfiâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. QÆ`« U_®k =~°‰Ωõ =∂Ô~¯\˜OQ∑, ¿ãÖò"∞≥ <£+Ñ≤ π HÀ~°∞û‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ s>ËÖò "Õ∞<Õ*ò"∞≥ O\ò =$uÎ q^Œº HÀ~°∞û Jx =∂~°∞Ê KÕâß~°<åfl~°∞.

QÆ`« U_®k „Ѩ^=Œä ∞ ã¨O=`«û~°O K«kq D q^•ºã¨O=`«û~°OÖ’ kfifÜ«∞ WO@~üÖ’ L#fl "å~°∞ "Õ∞<Õ*ò"∞≥ O\ò HÀ~°∞û K«^"Œ åeû LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. ~Ô O_Õà√◊ ¡ ѨÓiÎ KÕã#≤ "å~°∞ „Ѩ^=Œä ∞ ã¨O=`«û~°O ѨÓiÎ KÕã≤ áê~îåºOâßÅ∞ ÃÑO_çOQ∑ L#fl "å~°∞ áê`« ã≤Å|ãπ „ѨHÍ~°O ѨsHõÅΔ ∞ ~åÜ«∂eû LO@∞O^Œx q=iOKå~°∞. WO@~üÖ’ „Ѩ"âÕ ßÅ∞ á⁄Ok# q^•º~°∞Å÷ q=~åÅ∞ P<£Ö<·ˇ £ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

Y=∞‡O Ѩ\}ì ÏxH˜ á⁄Oz L#fl Ñ„ =¨ ∂^ŒO Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 22 : Y=∞‡O Ѩ@} ì ÏxH˜ `åQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å HÀã¨O 45 â◊`H« À\˜ Ѷ∞¨ #ѨÙ@_»∞QÆ∞Å h~°∞ xÅfi LOK«∞`å~°∞. H˘<Õflà◊¡ „H˜`O« =~°‰Ωõ QÆ}+Ë π q„QÆÇ¨ Å∞ =Ú<Õfl~°∞ „a_ç˚ kQÆ∞= ÉèÏQÆOÖ’ x=∞[flO KÕã∞¨ OÎ _Õ "å~°∞. nO`À áê¡ã~ì¨ åѶáπ êºiãπ `åQÆ∞h\˜Ö’H˜ KÕ~‰° Ωõ O_» LO_Õk. kQÆ∞=# L#fl „áêO`åÅ∞ =∂„`«O HÍÅ∞+¨º HÀ~°Ö’¡ z‰õΩ¯‰õΩ<Õq. Y=∞‡O Ѩ@} ì O „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`ÀOk, qã¨iÎ ™ÈÎOk, [<åÉèÏ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. W^Õ „Hõ=∞OÖ’ QÆ}+Ë π q„QÆÇ¨ Å#∞ Ãã`· O« JkèHOõ QÍ qq^èŒ ‰õÄ_»à◊¡Ö’¡ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`« Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ^•#"å~ÚQÆ∂_≥O ã¨g∞ѨOÖ’x Ñ‘Å~ì Éü _ˇ £ ÃÑÉ· Ïè QÆOÖ’ L#fl h\˜Ö’ ‰õÄ_® QÆ}+Ë π q„QÆÇ¨ Å#∞ x=∞[flO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D HÍ~°}O KÕ`« „Ѩ[Å∞ `åˆQ =∞Ozh~°∞ q+¨`∞« ź=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. Ѩ~åº=~°} "Õ`ÅΫ ∞ ‰õÄ_® HõÅ=~° Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. Y=∞‡O Ѩ@}ì ÏxH˜ =KÕÛ `åQÆ∞h\˜Ö’ áê¡ã~ì¨ åѶáπ êºiãπ J=âıëêÅ∞ JkèH"õ ∞≥ `ÿ Õ „Ѩ[Å∞ `åˆQ =∞Ozh\˜Ö’ P=∞¡ âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«^•fi~å âßfiã¨HÀâ◊ ã¨O|Okè`« "åº^èŒ∞Å∞, >ˇÿáê~Ú_£ [fi~åÅ∞, _»Ü∞Õ iÜ«∂, HõÅ~å, K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞, HõO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ ÎÕ J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ«∞x, HÍ=Ù# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ QÆ}+Ë π L`«û"åʼnõΩ =∞\˜ì q„QÆÇ¨ Å<Õ "å_®Åx "≥^· ∞Œ ºÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

PsìF HÍ~åºÅÜ«∂xH˜

P\’ _ „ = ·≥ ~°¡ Ѩ~∞° QÀѨ~∞° QÆ∞ Y=∞‡O, PQÆã¨∞ì 22: Y=∞‡O Ѩ@ì}OÖ’x P\’ „_≥·=~°∞¡, "å\˜ Ü«∞[=∂#∞Å∞ ~°"å}Ï âßY HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍ~åºÅÜ«∞O xO_® Z@∞ K«∂ã≤<å P\’ÖË Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. QÆ`« H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ #Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Y=∞‡O Ѩ@} ì OÖ’x ~°"å}Ï âßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ P\’Å ~°nÌ ÃÑiyOk. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ P\’ „_≥=· ~üû‰õΩ ÖˇÃ· ã<£û, Ñ≤\ò<ã≥ π ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò, c=∂ Ѩ^HŒä Oõ ÖˉõΩ<åfl Ѩiq∞uH˜ q∞Oz „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ#∞ ZH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl ‰õÄ_® [i=∂<å qkèOKÕ"å~°∞. HÍh D <≥Å 16= `Õn #∞Oz áÈbãπ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ZѶSπ P~ü #"≥∂^Œ∞ KÕã,≤ „_≥=· ~ü, Ü«∞[=∂xx JÔ~ã¨∞ì KÕã,≤ "åǨÏ#O ã‘*ò KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ áÈbã¨∞ JkèHÍi P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. nO`À P~°∞ ~ÀAÖ’¡ 600‰õΩ ÃÑQ· Í Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^ŒÜ∂« º~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „_≥q· OQ∑ ÖˇÃ· ã<£û, Ñ≤\ò<ã≥ π ã¨iÑì HÔ≤ \ò, \ϺH±û HÀã¨O P\’ „_≥=· ~°∞,¡ Ü«∞[=∂#∞Å∞ "åǨÏ<åÅ`À ~°"å}Ï âßY HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~°∞. lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’x PsìF HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ~ÀA‰õΩ 160 "åǨÏ<åÅ =~°‰Ωõ =ã¨∞<Î åfl~Ú. nO`À HÍ~åºÅÜ«∞O „áêOQÆ}=∞O`å H˜@H˜@ÖÏ_çáÈ`«∞<åfl~Ú.

Zãπ.q.P~ü.Pã¨∞Ѩ„uÖ’ #iûOQ∑ HÀ~°∞û ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 22 : Zãπ.q.P~ü.Pã¨∞Ѩ„uÖ’ #iûOQ∑ HÀ~°∞û‰õΩ 2013–14QÍ#∞ q^•ºã¨O=`«û~°OÖ’ WO@~ü áêÃã#· yi[# ‰õΩÖÏʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞Å÷ #∞O_ç ^èŒ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=∞x lÖÏ¡ yi[# ã¨OˆHΔ=∞ JkèHÍi Ñ≤. Hõ$ëê‚<åÜ«∞H± QÆ∞~°∞"å~°O `≥eáê~°∞. ^Œ~M° ÏÎã∞¨ `Î À áê@∞ á¶⁄\’, ‰õΩÅ, P^•Ü«∞, JHõ_q» ∞H±, <Õ\ q˜ \©, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞,¤ P^è•~üHÍ~°∞¤ l~åH±û „Ѩ`∞« Å#∞ [`«Ñ~¨ ∞° ã¨∂Î „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi, S.\˜._ç.Z., yi[# ã¨OˆHΔ=∞ ã¨=Ú^•Ü«∞=Ú, H˘O_»Ü«∞ºáêà◊ºO ˆQ@∞ ^ŒQÆæ~°, ^èŒ~åæq∞@ì <≥Å∂¡~∞° –524 004 J„_»ã∞¨ û‰õΩ Ñ¨OáêÅx ã¨∂zOKå~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `«=∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÖÎ ’ "åi z~°∞<å=∂, á¶⁄<£<O≥ |~ü#∞ `«Ñʨ Hõ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ PQÆã∞¨ ì 26= `Õn ֒Ѩ٠ѨOáêÅx J<åfl~°∞. W`«~° q=~åʼnõΩ lÖÏ¡ yi[# âßY JkèHÍi 94090 57021, ÉÏ¡H–± 3, HõÖHˇ ~ˆìõ \ò, z`«∂~Î ∞° ã¨O„ѨkOKåÅx `≥eáê~°∞.

#$`«ºáÈ\©Å‰õΩ q^•º~°∞÷Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞O_ç "≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 22 : "≥∞^ŒH± _çq[<£ Hˆ O„^ŒOÖ’ D <≥Å 24= `Õn# [~°Q#Æ ∞#fl _çq[<£™ê÷~Ú #$`«º áÈ\©Å‰õΩ áê~îâ° ßÅ #∞O_ç S^Œ∞QÆ∞~°∞ q^•º~°∞Å÷ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ q^•º~°∞Å÷ #∞ "≥∞^ŒH± ѨOÑ≤OKåÅx "≥∞^ŒH± _çq[<£ LѨ q^•ºkèHÍi ™ê=¸ºÖò PÜ«∂ áê~îâ° ßÅÅ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. D <≥Å 24# L^ŒÜ∞« O 9 QÆO@ʼnõΩ "≥∞^ŒH± _≥\· ò HõàÏâßÅÖ’ [iˆQ D #$`«º áÈ\©Å‰õΩ _çq[<£Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßÅÅ∞, Z~Ú_≥_£ áê~îâ° ßÅÅ∞, HÔ laq áê~îâ° ßÅÖ’¡ 8, 9= `«~Q° uÆ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q^•º~°∞Å÷ Ö’ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ S_»∞QÆ∞~°∞ q^•º~°∞Å÷ #∞ ѨOáêÅ<åfl~°∞. #$`«ºáÈ\©ÅÖ’ "≥∞^ŒH± _çq[<£Ö’ HõàτѨ^~Œ ≈° #Ö’ „ѨuÉèí Hõ#|iÛ# "åix lÖÏ¡™ê÷~Ú #$`«º áÈ\©Å‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D „áÈ„QÍO#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ#∞ HÀ~å~°∞.

PO^Àà◊#Å#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀx JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 22 : Ü«¸iÜ«∂ HÀã¨O ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å =^ŒÌ áÈ^ŒOÌ `å xsHõ} Δ KÕã#≤ ~Ô `· ∞« Å∞ Hõ_∞» Ѩ٠=∞O@`À ~À_≥‰Ωõ ¯`«∞#fl =º=™êÜ«∞ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞, lÖÏ¡ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ#fl áêѨ#áÈ=_»OÖË^∞Œ . ^•O`À "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ Ü«¸iÜ«∂ HÀã¨O „Ѩu ~ÀA lÖÏ¡Ö’ S^•~°∞ JkèÑ`¨ º« O „ѨH\õ O˜ K«∞‰õΩ#fl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨iáÈ#∞ Ü«¸iÜ«∂ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« _»OÖ’ qѶŨ =∞=Ù`«∞<åfl~°∞. ^•O`À ~Ô `· ∞« Å∞ QÆ`« 15 ~ÀAÅ∞QÍ Ü«¸iÜ«∂ HÀã¨O =~°ã¨ ã¨OYºÖ’ xÅ|_»∞`«∞<åfl~°∞. JkèHÍiHõ ÖˇHõ¯Ö’¡ Ü«¸iÜ«∂ ã¨~°Ñ¶¨~å J=Ù`«∞#fl Jq Ô~·`«∞ʼnõΩ KÕ~°_»OÖË^Œ∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ „áÈ^ŒƒÅO`À "åi J#∞=∂Ü«ÚʼnõΩ Ü«¸iÜ«∂ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀѨ}Å∞ L<åfl~Ú. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ H“_çѨe¡ =∞O_»ÅO z@∞¯Å, HÀÖÏÛ~°O =∞O_»ÅO ~°OQÆO¿Ñ@, z#flHÀ_»∂~ü =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ HÀÖÏÛ~°O =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ Ü«¸iÜ«∂ HÀã¨O Ô~·`«∞Å∞ ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å™êÎ~ÀHÀÅ x~°fiǨÏ} =Å¡ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. lÖÏ¡ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz _ç = ∂O_£ "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω Ü« ¸ iÜ« ∂ 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å KÕ Ü « ∂ Åx Ô ~ · ` « ∞ Å∞ _ç = ∂O_£ KÕâß~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 22 : ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞ QÆ`«OÖ’ U~åÊ>ˇ#ÿ =¸_»∞ ~å„ëêìŠѨiã≤u÷ „Ѩã∞¨ `Î O« ZÖÏ LO^À Ѩ i jeOKåÅx #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞º_»∞ "≥∂^Œ∞QÆÅ "Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. á⁄#∂fl~°∞ =∞O_»ÅO zO`«ÅѨÓ_çÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ #ˆ~O„^Œ#∞ Ѩ~å=∞i≈OKÕO^Œ∞‰õΩ =zÛ# PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_®~°∞. 2001Ö’ JѨÊ\˜ ˆHO„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi O =¸_» ∞ ~å„ëêì Å #∞ qÉèlí OzO^Œx P ~å„ëêìÖ’¡ Pi÷Hõ ѨÙ~ÀQÆu J^èÀQÆu áêÖˇ·O^Œx, âßOu Éèí„^Œ`«Å∞ 㨠= ∞㨠º `« Ö ˇ u Î O ^Œ < åfl~° ∞ . WѨ C _» ∞ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò‰Ωõ J^Õ ^Œ∞ã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞O^Œx, WѨÊ\˜HÔ <· å P ~å„ëêìŠѨiã≤u÷ x K«∂ã≤ HÍO„ÔQãπ `«# x~°‚Ü«∞O =∂~°∞Û‰õΩO>Ë `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ "Õ∞Å∞ KÕã≤#@∞¡ J=Ù`«∞O ^Œ<åfl~°∞. ™êfi~°÷ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ѩ_»OÃÑ· P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ áêH˜ ™ ê÷ < £ Ö ’ ÖË ^ Œ x PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ LO^Œx, Jk JO^Œi ™⁄`«∞Î Jx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ á⁄#∂fl~°∞ âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ ^è∂Œ oáêà◊§ #ˆ~O„^Œ‰Ωõ =∂~ü, _ôãZ‘ O Zãπ K≥~· ‡° <£ W‰õΩ¯iÎ, ™êO|t=~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’H˜ QÆl>ˇ_£ L^ÀºQÆ∞Å∞ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 22 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ~å„+¨ì Ѩi~°HõΔ} HÀã¨O UÑ≤ Zh˚"ÀÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω Ñ¨ O KåÜ« ∞ f~å*ò âßY L^ÀºQÆ∞Å∞ „H˜Ü∂« jÅHõ áê„`« áÈ+≤OKåÅx UÑ≤ ZOÑ‘_"ô ÀÅ ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ "≥∞O_»∂i¡ „|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’x „QÍg∞} QÆ∞O@∂~°∞ =∞O_»Å „Ѩ*Ï Ñ¨i+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ѨOKåÜ«∞f ~å*ò *ˇ Z ã≤ 㨠= ∂"Õ â ◊ O [iyOk. ZOÑ≤_ô"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ a.ÉÏÅ∞<åÜ«∞H± J^躌 Hõ`Δ #« D ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D 㨠= ∂"Õ â ßxH˜ =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~#· „|Ǩχܫ∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ J_»∞H¤ À=_®xH˜ QÆl>ˇ_£ JkèHÍ~°∞Öˇ#· ZOÑ‘_"ô ÀÅ`À áê@∞ W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæO@∞<åfl~°<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ~å*ò âßY ѨikèÖ’x JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞ áêiâ◊√^Œºú HÍi‡‰õΩÅ`À Hõeã≤ D <≥Å 24= `Õn lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ ÉèÏs „Ѩ^Œ~°≈# KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ f~å‡xOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. nxH˜QÍ#∞ „Ѩu =∞O_»ÖÏxH˜ Ô~O_»∞ |ã¨∞ûÅ∞ ѨOѨÙ`å=∞<åfl~°∞. J=∞~å=u ~À_»∞Ö¤ ’x ÖÏ_ç˚ ‰õÄ_»eÖ’x _®Hõ~ì ü cP~ü JOÉË^Œ¯~ü q„QÆǨÏO #∞Oz „Ѩ^Œ~°≈# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ Ñ‘P~üâßHõ ѨikèÖ’x „Ѩu L^Àºy áêÖÁæ<åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ ã¨OѶ¨∞O lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

F@¡HÀã¨"Õ∞ qÉèí[# =∞O@ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 22 : HÍO„ÔQãπ áêsì F@¡HÀã¨O qÉè[í # L^Œº=∂Å =∞O@ÃÑ\˜ì KÀ^Œ º O K« ∂ ™ÈÎ O ^Œ x ã≤ Ñ ≤ Z O lÖÏ¡ HÍ~° º ^Œ i ≈ ~° = ∂^Õ q q=∞i≈OKå~° ∞ .

QÆ∞~°∞"å~°O Ѩ@ì}OÖ’ [iy# áêsì 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ P"≥ ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Š^•fi~å QÆ`«OÖ’ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÀã¨O "≥Z· ãπ Hˆ O„^•xfl HÀi#@∞¡ kyfi[Üü ∞ ã≤ O Q∑ K≥ Ñ ¨ Ê _» O „Ѩã∞¨ `Î O« "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q[Ü«∞=∞‡, [QÆ<Å£ ∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ÃãO\˜"∞≥ O\ò#∞ Q“~°q™êÎ=∞x QÆ`«OÖ’ K≥Ñ≤Ê WѨÙÊ_»∞ ã¨"≥∞ÿHÍO„^èŒ HÀã¨O L^Œºq∞OK«_»O "åi ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ |Ç≤Ï~°æ`«=∞=Ù`«∞<åfl Ü«∞<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ qÉè[í #‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ÖËY WzÛ 50 ÅHõÅΔ HÀ@¡`À 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ~å[^è • xx U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ Åx 㨠∂ zOK« _ » " Õ ∞ q∞@<åfl~° ∞ . „Ѩ^•è # ~å[H©Ü∞« áêsìÅhfl ^ŒfiO^Œfi "≥Y· i J=ÅOaã¨∂Î „áêO`åÅ =∞^躌 qÉè^Ë •Å#∞ Ô ~ K« Û Q˘_» ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x J<åfl~° ∞ .

J=HÍâ◊"å^ŒO`À ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^≥|ƒfã¨∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞.

HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ã≤ Ñ ≤ Z O <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ PO[<Õ Ü « Ú Å∞, PO[<Õ Ü « ∞ Ô ~ _ç ¤ , HÔ .ǨÏ#∞=∞O`«~Ô _ç,¤ JO[Ü«∞º `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~åR qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î QÆ∞~°∞"å~°O ~°H^Îõ •#O KÕã∞¨ #Î fl ã‘=∂O„^èŒ ã¨z"åÅÜ«∞ L^ÀºQÆ∞Å∞.

^Õ=Ù_»∞ J_»∞Ñ ¤ _ ¨ < ç å `≥ÅOQÍ} PQÆ^∞Œ :ˆHHˆ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 22 : ^Õ = Ù_» ∞ J_»∞Ѥ _¨ <ç å `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ PˆQ „Ѩ㨈HÎ ÖË^Œx `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u Ãã„Hõ@s [#~°Öò ÔH.ˆHâ◊=~å=Ù nè=∂ =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . WOk~åáê~° ∞ ¯ =^Œ Ì x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl âßOu ~åºbÖ’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O `≥ Å OQÍ} *ÏQÆ $ u x~°fiÇ≤ÏOz# nHΔÍ =ÚyOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . `≥ Å OQÍ} L^Œº=∞OÖ’ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åR PHÍOHõ#Δ ∞ |ÅOQÍ qxÑ≤OK«_O» `À áê@∞ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ áêÖÁæ#_»O =ÖË¡ L^Œº=∂xH˜ ѨiѨÓ~°‚`« =zÛO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Åk ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ`À ‰õÄ_ç# "å㨠Π= L^Œ º =∞"≥ ∞ ÿ ` Õ , ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ Åk Hõ $ „u=∞ L^Œ º =∞=∞x PÜ« ∞ # =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ã‘=∂O„^èŒ g∞_çÜ∂« ÖËxk L#fl@∞ìQÍ, L#flk ÖË#@∞ìQÍ K«∂Ñ≤Oz ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∂xfl ÃÑ^ŒkÌ QÍ KÕ™ÈÎO^Œx =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . `≥ Å OQÍ} "å^Œ ∞ Å∞ =∂\Ï¡_#ç =∂@Å∞ ^Œ=Ú‡O>Ë ã‘=∂O„^èŒ g∞_çÜ∂« L#flk L#fl@∞¡QÍ K«∂Ñ≤OKåÅx, =„H©HõiOK˘^ŒÌx PÜ«∞# q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O [iyáÈ~ÚO^Œx, U â◊H˜Î, U ^Õ=Ù_»∞ J_»∞¤Ñ¨_ç<å WHõ P „Ѩ„H˜Ü«∞ PˆQk HÍ^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ L^Œ º =∞HÍ~° ∞ Å∞, <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ZO`« Ô ~ K« Û Q˘\ ˜ ì < å `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å∞ ã¨OÜ«∞=∞#O`À =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x, nxH˜ "≥ # Hõ L#flk áÈ~å@ Ѩ \ ˜ = ∞ J<Õ q+¨ Ü « ∂ xfl QÆ ∞ ~° ∞ Î O K« ∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ .

Kåi‡<å~ü "≥Ú^ŒÅ∞ ã¨#`ü#QÆ~ü =~°‰õΩ ZHõ¯_» K«∂ã≤<å Éèí=O`«∞Å∞, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ x~å‡}ÏÅ∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’<Õ LO\ÏÜ«∞x, áê<£_»Éσ֒ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ `«Ñʨ `≥ÅOQÍ} "åiq Ug LO_»=<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl áêsìÅ∞ =∞m§ =∂@ =∂~°Û_»O ^•~° ∞ }=∞<åfl~° ∞ . k=OQÆ ` « "≥ · Z ãπ L#flѨÙÊ_Õ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· q+¨O z=∂‡_»x,

WѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|O ‰õÄ_® P qëêÅ∞ z=Ú‡`ÀO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ ZHõ¯_® ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÃÌ Ñ^ŒÌ #QÆ~åÖ’¡ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ Z=~°∂ J=∞‡ÖË^xŒ , ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ =∂„`«O ã‘=∂O„^èŒ áê‰õΩÅ∞ Éè í ∂ ^Œ O ^•Å∞KÕ ã ≤ L#fl^Œ O `« ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ Z=iH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ „Ѩâıfl ÖË^Œx, ã‘=∂O„^è∞Œ Å ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ`«O„`åʼnõΩ ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ „Ѩâıfl ÖË^Œ<åfl~°∞. Kèå#à◊§hfl ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩňH =`åÎã¨∞ ѨÅHõ_»O

^•~° ∞ }=∞<åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å∞ Z=i`À<≥·<å ã¨^•ƒù=OQÍ LO\Ï~°x, Z=iÃÑ· ^Õfi+¨O LO_»^<Œ åfl~°∞. K«fãÎ Qπ _Æ ,£è *Ï~°öO_£, L`«Î~åYO_£ =O\˜ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ ã¨∞Å∞=ÙQÍ J~ÚO^Œx, `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’<Õ ZO^Œ∞‰õΩ *ÏѨºO KÕã∞¨ <Î åfl~À J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. U^Õ"∞≥ <ÿ å, D 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’<Õ `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx, ™êkèOKÕ =~°‰Ωõ L^Œº=∞ÉÏ@ g_˘^ŒÌx PÜ«∞# q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞.

8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 23, PQÆã¨∞ì 2013 ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ PO^Àà◊#‰õΩ PÜ«Úˆ~fi^Œ _®Hõì~°¡ =∞^ŒÌ`«∞ u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 22 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ Ѩ@} ì OÖ’x ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ ã¨"≥∞ÿHõº PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl L^Œº=∂xH˜ Ѩ@} ì OÖ’x PÜ«Ú~ˆ fi^Œ HõàÏâßÅ _®Hõ~ì ∞° ,¡ q^•º~°∞Å÷ ∞, ã≤|ƒOk =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åR L^Œº=∞O HÀã¨O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl PO^Àà◊#Ö’ áêÖÁæ#fl "åi P~ÀQƺ ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ ѨijeOKå~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x ~°∞Ü«∂ Pã¨∞Ѩ„u, HÍ~˘Êˆ~+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∞O, \˜\ _˜ ç ѨiáêÅ<å Éè=í #O, ZhìP~ü ã¨i¯Öò, N"≥OHõ>âË fi◊ ~° Ü«¸x=iû\© q^•º~°∞Å÷ ∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl iÖËnHõÅΔ ‰õΩ "å~°∞ Ǩ[Ô~· =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. nHõÖΔ ’ L#fl "åix _®Hõ~ì ∞° ¡ ѨsH˜OΔ Kå~°∞.

PO^Àà◊#HÍ~°∞Å P~ÀQƺ q=~åÅ#∞ fã¨∞‰õΩx H˘O^ŒiH˜ "≥·^ŒºO JOkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ HõàÏâßÅ _®Hõ~ì ∞° ¡ ѨÙh`ü‰Ωõ =∂~ü, H˜ëÈ~ü, ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõº z„`«Ñ¨@OÃÑ· „Ѩu[˝ |∂x# q^•º~°∞÷Å∞ u~° ∞ Ѩ u , PQÆ ã ¨ ∞ ì 22: „ÃÑ· " Õ \ ò ExÜ« ∞ ~ü Hõ à ÏâßÅ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ z„`«Ñ@ ¨ OÃÑ· ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ „ѨH\õ O˜ KÕ =~°‰Ωõ áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x „Ѩu[˝ |∂<å~°∞. ~å„ëêìxfl Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ =ÚHõ¯Å∞ KÕÜ∞« =^ŒxÌ J<åfl~°∞. Psìã‘ |™êìO_£, u~°∞=∞Å Éˇá· êãπ ~À_»∞,¤ bÖÏ=∞ǨÏÖò ã¨i¯Öò =^ŒÌ Ѩ@}ì OÖ’x „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ∞ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ѨÅ∞=Ù~°∞ q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ∞ ™ÈxÜ«∂, +≤O_Õ, kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑, HÔ ã≤P~ü, ÉÁ`«û, HÍ=Ói, z~° O rq, Ѩ # ÉÏHõ ÅH© Δ ‡, Ѩ Ù ~° O ^Õ â ◊ fi i, Ѩ à ◊ § O~åAÅ k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L#fl HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞, Hˆ O„^Œ, ~åR =∞O„`«∞Å∞ `«=∞ `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂ezÛ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ÖËxKÀ =KÕÛ 2014 ZxflHõÖ’¡ "åiH˜ `«y# |∞kú K≥|∞`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~å„ëêìxfl ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ `åHõ@∞ì ÃÑ\Ïì~x° "å~°∞ q=∞i≈OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ@} ì OÖ’x ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ q^•º~°∞÷Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, "ÕÖÏk =∞Ok áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

XO\˜HÍeÃÑ· x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#Å∞

[O@#QÆ~åÅ <≥O|~ü

Ô~·Å∞ ¿Ñ~°∞

ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ #∞Oz...

17203/17204 12723/12724 12805/12806 17406/17405 12437/12438 12429/12430 17607/17608 17230/17229 12513/12514 12590/12589 12590/12591 17035/17036 18509/18510 12706/12705 11019/11020 17202/17201 17058/17057 12285/12286 12748/12747 17018/17017 17233/17234 12714/12713 17002/17001 17016/17015 12604/12603 12728/12727 12704/12703 17064/17063 12734/12733 12707/12708 12764/12763 12738/12737 12710/12709 18646/18645 12791/12792 12760/12759 12735/12736 12739/12740 17256/17255 17050/17049 17037/17038 12752/12751 12720/12719 17005/17006 17214/17213 12732/12731 12229/12210 57447/57448 57435/57436 57605/57606 77654/77655 57660/57659 57651/57652

Ô~·ÖËfi ã¨=∂Kå~°O |Ü«∞Å∞^Õˆ~ ã¨=∞Ü«∞O

ÉèÏ"£#QÆ~ü–HÍH˜<å_» gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 10.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘`«Î _çb¡ UÑ‘ZH±û„ÃÑãπ 06.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY [#‡Éèí∂q∞ ZH±û„ÃÑãπ 07.10 PkÖÏÉÏ^£–u~°∞Ѩu Hõ$ëê‚ ZH±û„ÃÑãπ 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 12.45 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–x*Ï=ÚkÌ<£ ~å[^è•x 07.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–„u"ÕO„_»O â◊|s ZH±û„ÃÑãπ 12.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Q“ǨÏu gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–ã≤~∂° Ê~üHÍQÆ*ò#QÆ~ü `≥ÅOQÍ} ZH±û„ÃÑãπ 08.20 qâßYѨ@flO–<åO^Õ_£ ɡ·gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ WO@~üã≤\ © ZH±û„ÃÑãπ 07.40 =ÚO|~Ú–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü HÀ}Ï~ü¯ ZH±û„ÃÑãπ 08.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ QÀÖÁ¯O_» ZH±û„ÃÑãπ 13.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=ÚO|~Ú ^Õ=yi ZH±û„ÃÑãπ 13.35 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ^Œ∞~°O`À ɡg· H˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 13.30 qHÍ~åÉÏ^£HõΔQÆ∞O@∂~°∞ ѨÖÏfl_»∞ ZH±û„ÃÑãπ 15.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–~å*òHÀ\ò „>ˇÿgH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 14.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–|ÖÏ›~°¬ ÉèÏQƺ#QÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 15.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q[Ü«∞"å_» âß`«"åǨÏ# ZH±û„ÃÑãπ 16.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–+≤s¤ gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 16.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü qâßY ZH±û„ÃÑãπ 17.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 17.20 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßY QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ǨÏ∫~å Ѷ¨ÅH±#∞=∂ ZH±û„ÃÑãπ 16.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞<å‡_£ J[O`å ZH±û„ÃÑãπ 18.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu <å~åÜ«∞}Ï„k ZH±û„ÃÑãπ 18.05 u~°∞Ѩu–x*Ï=ÚnÌ<£ UÑ‘ ã¨OѨ~ü¯„HÍOu 17.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu Ѩ^•‡=u ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍH˜<å_»\∫<£ Q“`«q∞ ZH±û„ÃÑãπ 21.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∂_»∂~°∞ ã≤OǨÏѨÙi ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ǨÏ∫~å DãπìHÀãπì ZH±û„ÃÑãπ 10.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–áê\Ïfl ZH±û„ÃÑãπ 10.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü QÆsc~°^ä£ 19.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY QÆic~°^ä£ 20.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞zbѨ@flO ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–aHõ<Õ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 23.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ „>ˇÿ gH˜¡ 23.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ· gH˜¡ 20.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 22.00 <åQÆ~ü™ÈÖò–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 23.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu ɡ·gH˜¡ 19.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ö’Hõ=∂#ºuÅH± >ˇi‡#ãπ 23.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü 12.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qHÍ~åÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 08.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍ=∂Ô~_ç¤ áêºã≤O[~ü 04.50 Ѷ¨ÅH±#∞=∂–ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ˆ~Ñ¨Öˇ¡ áêºã≤O[~ü 10.50

KÕ~°∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞O 14.35 19.15 18.25 20.40 14.00 18.35 19.55 13.00 04.20 15.10 15.10 20.20 09.00 21.50 11.35 13.45 14.15 14.15 10.35 10.30 10.45 11.45 09.20 07.30 05.15 05.45 09.35 08.55 06.25 09.15 05.50 06.35 07.45 18.00 21.30 07.15 08.35 08.10 04.55 04.45 08.50 02.45 00.05 17.40 20.10 07.00 11.05 19.15 12.30 14.10 22.30 18.55 17.10

57305/57306 57473/57474 57625/57626 77650/77651

ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–É’^èŒ<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ HÍHõfÜ«∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q∞~å˚Ѩe¡ áêºã≤O[~ü

15.45 17.00 18.40 03.40

10.30 10.50 09.25 08.05

H©Δ}˜ã¨∞Î#fl \˜_çÑ≤ <Õ`«Å P~ÀQƺO

<åOѨe¡ ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz...

12723/12724 18646/18645 17230/17229 12702/12701 12604/12603 12728/12727 17429/17430 12760/12759 17032/17031 12721/12722 17256/17255 17014/17013 12720/12719 17005/17006 17003/17004 57563/57564 57547/57548 67264/67265 57156/57155 67266/67267 57130/57129 57549/57550 57517/57518 67264/67265

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#∂º_èçb¡ UÑ‘ZH±û„ÃÑãπ 06.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ǨÏ∫~å DãπìHÀãπì ZH±û„ÃÑãπ 10.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–„u"ÕO„_»O â◊|i ZH±û„ÃÑãπ 12.00 ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 14.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 16.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßYѨ@flO QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–u~°∞Ѩu ~åÜ«∞Åã‘=∞ ZH±û„ÃÑãπ 17.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú ZH±û„ÃÑãπ 20.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ǩτ[`üx*Ï=ÚkÌ<£ ^ŒH˜Δ}ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 21.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÙ}Ë ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ·gH˜¡ 20.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘ÖϛѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ѩ~°ƒh–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü 22.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÓ~å‚ áêºã≤O[~ü 07.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 09.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 16.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 18.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–a*ÏѨÓ~ü áêºã≤O[~ü 19.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–B~°OQÍÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–`åO_»∂~°∞ áêºã≤O[~ü 12.35 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò áêºã≤O[~ü 09.40

HÍzQÆ∂_» ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz...

12785/12786 12797/12798 17603/17604 17652/17651 12975/12976 17639/17640 17607/17608 12649/12650 12707/12780 12251/12252 77674/77673 57623/57624 57561/57562 57425/57426 57593/57594 77671/77672 57435/57536 57305/57306 57447/57448

HÍzQÆ∂_»–ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–z`«∂Î~°∞ "≥OHõ\Ï„k ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–K≥<≥·fl ZQÆ∂‡~ü ZH±û„ÃÑãπ "≥∞ÿã¨∂~ü–*ˇ·Ñ¨Ó~ü ɡ·gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–<åO^Õ_£ ZH±û„ÃÑãπ ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–x*Ï=ÚnÌ<£ ˆHZÃ㯠ZH±û„ÃÑãπ x*Ï=ÚnÌ<£–u~°∞Ѩu ã¨OѨ~ü¯„HÍOu Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–HÀ~åƒ "ÕQÆOQÍ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_» – q∞~åºÖòQÆ∂_» áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞<å‡_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O`«HõÅ∞¡ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü

u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 22 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ Ѩ@} ì OÖ’x =Úxã≤ÑÖ¨ ò HÍ~åºÅÜ«∞ ã≤|ƒOk, L^ÀºQÆ∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ q#∂`«fl suÖ’ XO\˜HÍeÃÑ· xez x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«Háõ È`Õ `å=Ú q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯i™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. <åÅ∞QÆ= `«~°QÆu ã≤|ƒOk q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°∞ HÍHõáÈ`Õ Ñ¨@ì}OÖ’ áêiâ◊√^躌 O ZHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ xezáÈ`«∞O^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Hˆ O„^ŒOÖ’x HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO UHõÑH¨ OΔõ QÍ fã¨∞‰õΩ#fl ~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl `å=Ú =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. "≥O@<Õ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. Ѩ@} ì OÖ’ ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ ÉèÏs Z`«∞#Î x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ [~°∞ѨÙ`«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ ~å„ëêìxfl LOK« H õ á È`Õ =¸‰õ Ω =∞‡_ç Q Í q^è Œ ∞ Å∞ |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOz L^Œ º =∞OÖ’ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl=∞x =Úxã≤ѨÖò ã≤|ƒOk J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞ÖË+¡ ,π yi^è~Œ ,ü =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ =Úxã≤ÑÖ¨ ò ã≤|ƒOk, L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

19.05 20.05 21.00 16.00 02.15 07.30 07.45 08.40 17.55 10.45 09.20 05.10 04.50 10.00 14.00 21.50 18.00 16.05 13.10

19.50 18.30 13.40 12.10 05.45 06.15 08.30 08.00 05.55 05.00 05.25 04.30 00.30 23.15 06.45 06.30 20.05 09.10 08.40 18.00

QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã¨∞ì 22 : =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ P~°=∞} x~åǨ~°nHõΔ KÕã¨∞Î#fl `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì <Õ`«Å P~ÀQƺO H©Δ}˜OzOk. D "Õ∞~°‰õΩ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ∞Œ ºÅ∞ nHõΔ KÕã∞¨ #Î fl Ü«∞~°Ñu¨ <Õx, ##flѨ<xÕ , _®Hõ~ì ü J~°∞}ʼnõΩ "≥^· ºŒ ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. +¨μQÆ~ü Öˇ"Ö≥ òû`À áê@∞ ~°HáÎõ È@∞ ÃÑiyO^Œx, D „Hõ=∞OÖ’ "≥O@<Õ nHõÅΔ ∞ q~°q∞OKåÅx "≥^· ∞Œ ºÅ∞ "åiH˜ 㨠∂ zOKå~° ∞ . JO^Œ ∞ ‰õ Ω "å~° ∞ 㨠¿ ãq∞~å J<åfl~° ∞ . nHõ Δ q~°q∞OKåÅO@∂ "åiH˜ „\ÏѶH≤ ± _çZã‘Ê <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕã#≤ @∞¡ áêsì HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞Éσ~å=Ù `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, \˜_Ñç ,≤ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Q“~°= J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡ nHõΔÅ#∞ ÉèíQÆflO KÕ¿ã J=HÍâ◊O HõxÑ≤™ÈÎOk. "åi P~ÀQƺO H©} Δ O˜ z# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ |Å=O`«OQÍ JÔ~ã¨∞Kì ãÕ ≤ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKåÅx áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

~åǨïÖò#∞ „Ѩ^è•x KÕ¿ãO^Œ∞ˆH qÉèí[#

QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã¨∞ì 22 : `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å∞ q_çáȉõΩO_® LO_®Åx WOk~åQÍOnè HÀi`Õ, H˘_»∞‰õΩ#∞ „Ѩ^•è xx KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ™ÈxÜ«∂QÍOnè ‰õΩ„@Ѩ<åfl~°x Z"≥∞‡Ö˺ H˘=∂‡Åáê\˜ N^è~Œ ü J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# QÆ∞=∂‡Åáê_»∞, zQÆ∞~°∞áê_»∞, JK«ÛO¿Ñ@, Kå=∞„~°∞ „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ~º° \˜O Kå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ JK«ÛO¿Ñ@Ö’x ѨOKå~Úf HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~å„ëêìxfl qÉèlí OKåÅO>Ë Jxfl „áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx, 07.05 =ÚO^Œ∞QÍ q^Œ∞º`ü, h\˜ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ HÍáê_»∞HÀ=Åã≤# ÉÏ^茺`« „Ѩ[ÅÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞.

09.10 ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKü Zãπ."≥OHõÜ∞« º, Z<£."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ Ñ≤.~å=∂ ~å=Ù, Z<£.Pj~åfi^ŒO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

05.40 06.20 05.00 07.55 23.45 20.30 19.20 07.05 09.43 01.25 21.15 22.20 22.30 14.23 13.30 09.15 12.00 09.54 18.48

24# ã¨`º« ™ê~Ú ã¿ "å ã¨q∞u ~åR J^茺‰õΔΩÅ∞ K«ÅO ~åHõ "≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 22 : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ÉèQí "Æ å<£ ã¨`º« ™ê~Ú ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ ~åR J^茺‰õΔΩ_»∞ K«ÅO "≥∞^ŒH± Ѩ@ì}ÏxH˜ ~å#∞<åfl~°x "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ ã¨`º« ™ê~Ú¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ N"åO_»¡ ™ê~ÚÉÏÉÏ, lÖÏ¡ Ps¤F W<£Kåi˚ =∞OQÆâ◊OHõ~ü Q“_£Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O XHõ ã¨OÜ«ÚHõÎ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ ™ê÷~Ú ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâßxH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOK«#∞<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x Jxfl ã¨`º« ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ Hõhfi#~°∞,¡ =∞Ç≤ÏàÏ ¿ã"å^Œàò W<£Kåi˚Å∞, ¿ã"å^Œàò W<£Kåi˚Å∞, W`«~° „Ѩ^•è # Ѩ^•kèHÍ~°∞Å∞ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

„ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ#∞ ~°H˜ΔOKåe

"≥∞^ŒH±, PQÆã¨∞ì 22 : „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ#∞ Ѩi~°H˜ΔOKåÅx Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å#∞ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü â◊~`° ü P^ÕtOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ǨÏ`«∂fl~° =∞O_»ÅO É’~°Ê@¡ ã¨~ˆ fi #O|~ü 379, ѨÅÊ#∂~ü 279Ö’ QÆÅ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. ã¨~ˆ fi KÕã#≤ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞H˜ "≥O@<Õ ÃÑxûOQ∑ KÕã≤ ã¨~ˆ fi #O|~°`¡ À ã¨Ç¨ Wk „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞ Jx É’~°∞Ť ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞x HõÉÏ˚ KÕã#≤ "åiÃÑ· „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ =∞iO`« ã¨~Ô #· , ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~åxH˜, W`«~° q=~åʼnõΩ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ∞¡, KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# =∞O_»Å `«ÇϨ jÖÏÌ~#ü ∞ P^ÕtOKå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ i[ˆ~fi+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡QÍh, ~Ô Ö· fiË "≥ÉòÃã@ · ¡ ^•fi~å QÍh, >ˇeá¶È<£ <≥O|~°∞¡ K≥~∞° =ÙÅ∞, ‰õΩO@Å#∞ ‰õÄ_® HÍáê_®Åx PÜ«∞# ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. D ѨijÅ# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O_»Å `«ÇϨ jÖÏÌ~,ü =∞O_»Å 139, 1345Å ^•fi~å á⁄O^•Åx ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. ~Ô "≥#∂º W<£ûÃÑHõ~ì ,ü „QÍ=∞ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi, W`«~° ~Ô "≥#∂º ã≤|ƒOk L<åfl~°∞.

9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 23, PQÆã¨∞ì 2013

"å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° #Ö’ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°| „ Ǩχܫ∞º K≥qÖ’ ѨÓÅ`À x~°ã#¨ HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 22 : "å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° # HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ@ì} „áêO`« „Ѩ[Å∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«|_»`åÜ«∞x lÖÏ¡ HõÖˇH õì~ ü ZO.g~° „ ÉǨ Ï ‡Ü« ∞º J<åfl~° ∞.

QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# "å~°∞¤ ã¨O^Œ~°≈# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ #QÆ~°OÖ’x 36,38 "å~° ∞ ¤ Å #∞ 㨠O ^Œ i ≈Oz, HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ Kå~°∞. 38= "å~°∞¤ Hõj≈~üQ_Æ ¤» "≥∞ãÿ =¨ ∞‡K≥@∞ì =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕã#≤ "≥ · ^ Œ º ta~åxfl 㨠O ^Œ i ≈OKå~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ° 36,38 "å~°∞Ö¤ ’x g^è Œ ∞ ÅÖ’ HÍe#_» H õ Ѩ ~ ° º \ ˜ O z ѨijeOKå~°∞. h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, áêiâ◊√^Œºú O, gkè n áêÅ QÆ ∞ iOz „Ѩ [ Å#∞ J_ç y `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . "å~° ∞ ¤ 㨠O ^Œ ~ ° ≈ # HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Jxfl âßYʼnõΩ K≥Ok# JkèHÍ~°∞Å∞ Ǩ[~°=Ù`å~°x, „Ѩ[Å∞

ѶO≤ K«#∞¡, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, P^è•~ü HÍ~°∞Ť ∞, P~ÀQÆ º "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · # Jxfl 㨠= ∞㨠º ʼnõ Ω q#`«∞Å∞ ã¨=∞iÊOKåÅx J<åfl~°∞. "å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° # HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ "≥^· ºŒ ta~åʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ∞Œ ºÅ`À áê@∞, P~ÀQƺN ѨikèÖ’x Pã¨∞Ѩ„`«∞Å _®Hõ~ì ∞° ¡ ‰õÄ_® áêÖÁæO\Ï~°x HõÖHˇ ~ìõ ü J<åfl~°∞. „Ѩu QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O L^Œ Ü « ∞ O 5QÆ O @ʼnõ Ω „áê~° O Éè í = ∞ÜÕ ∞ º "å~° ∞ ¤ 㨠O ^Œ ~ ° ≈ # HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ^•fi~å J=∞Å=Ù`« ∞ #fl Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ∞, HÍ~° º „Hõ = ∂ÅxflO\ ˜ Ö ’ „Ѩ [ ʼnõ Ω J=QÍǨÏ# HõeÊ™êÎ~<° åfl~°∞. "å~°∞Ť Ö’x ~ˆ +¨<£ ^Œ∞HÍ}ÏÅ, J~°ƒ<£ ÃÇÏÖòÎ ÃãO@~°,¡ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ `«xv LO@∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Jxfl âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ, z`«âÎ √◊ kú`À ѨxKÕã≤ Jaè=$kúH˜

`«^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ ¿ã= KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ Ü « ∂ Å<åfl~° ∞ . "å~° ∞ ¤ 㨠O ^Œ ~ ° ≈ # HÍ~° º „Hõ = ∂xfl q[Ü« ∞ =O`« O QÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ Jxfl âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ѨxKÕã,≤ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺ŠѨ@¡ „áê=ÚYº`« xzÛ "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. x~°H¡ Δõ ºO =Ç≤Ï¿ãÎ L¿ÑH˜ Δ O KÕ O k ÖË ^ Œ x Hõ i î # K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x HõÖˇHõì~ü J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõsO#QÆ~ü =ÚxûѨÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Hõq∞+¨#~ü HÔ .~°"∞Õ +π, Zãπ.W. Jc^£ Ǩï¿ãû<£, lÖÏ¡ "≥·^Œº P~ÀQƺ âßMÏkè H Íi _®Hõ ì ~ ü Jb"£ ∞ , _ç ã ≤ ÃÇÏKü.Zãπ._®.Éè’*Ï, =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© =∂r K≥ · ~ ° ‡ <£ 㨠∞ hÖò ~å=Ù, =∂r HÍ~˘Êˆ~@~ü QÆ∞QÆàæ §◊ [Ü«∞N, JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ç Ã Ï· ^Œ~åÉÏ^£Ñ à · PkèÑ`¨ åºxˆH ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œè L^Œº=∞O : HÀ^ŒO_»~åO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ÃÑ`«Î#O HÀã¨"Õ∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O #_çÑã≤ ∞¨ <Î åfl~°x `≥ÅOQÍ} *ˇZã≤ K≥~· ‡° <£ HÀ^ŒO_»~åO J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl PO^Àà◊##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ WOk~åáê~°∞¯ =^ŒÌ QÆ∞~°∞"å~°O KÕÑ\¨ #ì˜ âßOu^è~Œ åflÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , `≥ Å OQÍ} q+¨ Ü « ∞ OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ K≥¿ÑÊ =∂@Å∞ ѨzÛ J|^•ÌÅx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} "åix ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ LO_»x=fi‰õÄ_»^xŒ , gix HÍOn㑉Ωõ Å∞QÍ =∂~åÛÅx PÜ« ∞ # K« ∂ 㨠∞ Î < åfl~° x P~ÀÑ≤OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u KÕ¿ã "åºYºÅ∞ J~° ÷ ~ ° Ç ≤ Ï `« = ∞x q=∞i≈OKå~° ∞ . ~åR qÉèí[##∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ `≥ Å OQÍ} Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å#∞ H˘O\Ï=∞x J<åfl~°O>Ë "å~°∞ U ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*Ï~å~À `≥Å∞™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. ÃãÃÑOì |~ü 4 #∞Oz 7= `Õn =∞^躌 K«Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ¿Ñ~°∞`À =∞ǨâßOu ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl=∞x HÀ^ŒO_»~åO K≥áêÊ~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz J#∞=∞uÔH· „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ÖËY ~åÜ«∞#∞#fl@∞¡ K≥ á êÊ~° ∞ . `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Š㨠∞ n~° … áÈ~å@O, PHÍOHõΔ#∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl HÍO„ÔQãπ, Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO ~åR qÉè í [ #‰õ Ω Ñ¨ Ó #∞‰õ Ω O^Œ x J<åfl~° ∞ .

`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõΔ#∞ Q“~°qOz ~åR qÉè í [ #‰õ Ω ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKåÅx HÀ^ŒO_»~åO ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕ â ß~° ∞ . „áêO`åÅ∞QÍ q_ç á È~Ú J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ Hõeã≤ LO^•=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞ŠǨωõΩ¯Å‰õΩ ÉèíOQÆO "å\˜Å¡‰õΩO_® K«∂™êÎ=∞<åfl~°∞.

"åix Hõ _ » ∞ Ѩ Ù Ö’ ^•K« ∞ ‰õ Ω x ~° H õ Δ } HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç PO„^è∞Œ Öˇ=fi~°∂ "≥o§áÈ=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^xŒ , PO^Àà◊# K≥O^•eû# Ѩ<Õ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. PO^Àà◊#Å∞ q~°q∞Oz ~åROÖ’ âßOux HÍáê_ç , qÉè í [ #‰õ Ω ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ^ŒO_»~åO HÀ~å~°∞.

ã¨"∞≥ ‡`À il„ã ¿ + ì < ¨ £ âßY‰õΩ

~°∂.140HÀ@∞¡ #+¨Oì <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 22 : <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ 㨠" ≥ ∞ ‡ =Å¡ il„¿ãì + ¨ < £ âßY‰õ Ω ~°∂.140HÀ@∞¡ #+¨Oì "å\˜eO¡ k. D <≥Å 8= `Õn #∞Oz UÑ‘Zh˚"Àãπ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞#Î fl ã¨"∞≥ ‡‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ lÖÏ¡ il„¿ã+ì <¨ £ ã≤|ƒOk ‰õÄ_® ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞Ok. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ D âßYÖ’ 140HÀ@∞¡ #+¨ìO "å\˜e¡Ok. „Ѩu~ÀA ~°∂.15HÀ@∞¡ qÅ∞= KÕ¿ã il„¿ã+ì #¨ ∞¡ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ #"≥∂^Œ∞ J=Ù`å~Ú. W`«~° lÖÏ¡Å`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°O, Jáê~°∞ì"≥∞O@¡ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O q㨠Πi 㨠∞ Î O _» _ » O `À HÀ@¡ "åºáê~° O [~°∞QÆ∞`ÀOk. nO`À il„¿ãì+¨<£âßY‰õΩ qѨs`«"∞≥ #ÿ P^•Ü«∞O =ã¨∞OÎ k. lÖÏ¡Ö’ 21 il„¿ã+ì <¨ £ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ il„¿ã+ì <¨ £

[~° ∞ QÆ ∞ `ÀOk. QÆ ∂ _» ∂ ~° ∞ , HÍ"åe, "≥ O Hõ @ yi, <åÜ« Ú _» ∞ ¿Ñ@ÅÖ’ il„¿ã+ì <¨ Å£ ^•fi~å JkèHõ ~å|_ç =ã¨∞OÎ k.

J~Ú`Õ lÖÏ¡ "≥Ú`«ÎO g∞^Œ il„¿ãì+¨<£ âßY‰õΩ K≥Ok# 900=∞Ok ã≤|ƒOk ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæO@∞O_»_»O`À Ѩiã≤÷u PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂xfl "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ ã¨"∞≥ ‡ q~°q∞OK«É’«=∞x "å~°∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ Pi÷Hõ =∞O_»à¡◊ HÍ~°}OQÍ J=Ù`«∞#fl il„¿ã+ì #¨ ‰¡ Ωõ f„= qѶ¨∂`«O HõeyOk. ˆH=ÅO il„¿ãìã¨<£ âßYˆH H͉õΩO_® Ѩ~ÀHõOΔ QÍ D âßY g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç# _®‰õΩº"≥∞O\ò Ô~·@~°∞¡, <å<£ A_ô+≤Ü«∞Öò ™êìOÑπÅ q„HõÜ«∞^•~°∞ŠѨ i ã≤ ÷ u ^Œ Ü « ∞ hÜ« ∞ OQÍ =∂iOk.

#QÆ~O° Ö’x ã‘xÜ«∞~ü _®‰õΩº"≥∞O@~ü XHõ~∞° =∂\Ï¡_»∞`«∂ U_®kH˜ _®‰õΩº"≥∞O@∞¡ q„Hõ~ÚOz ~°∂.50"ÕÅ ã¨Oáêkã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ ã¨"∞≥ ‡ =Å¡ ‰õΩ@∞O|O QÆ_»=ÖËx Ѩiã≤÷u LO^Œ<åfl~°∞. <å<£ A_ç + ≤ Ü « ∞ Öò ™êì O Ѩ Ù Å#∞ 㨠∞ =∂~° ∞ ~°∂."≥~Úº =~°‰õΩ J=ÚÎ`å~°∞. lÖÏ¡Ö’ 200=∞OkH˜ ^•HÍ L<åfl~°∞. ã¨"∞≥ ‡ =Å¡ D Ѩiã≤u÷ JQÆ=∞ºQÀK«~O° QÍ =∂iOk. il„¿ãì + ¨ < £ HÍ~åºÅÜ« ∞ O P=~° } Ö’ LO@∞#fl r~åH±û, Ǩϟ@à◊√¡ =∂„`«O ѨÓiÎQÍ =¸`«Ñ¨_çOk. lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ =∞~À <≥Å ~ÀAÅ áê@∞ W^Õ Ñ¨iã≤÷u H˘#™êy`Õ ZÔH· û*ò âßY `«~åfi`« Z‰õΩ¯=QÍ P^•Ü«∞O =KÕÛ il„¿ã+ì <¨ £ âßY Ѩiã≤u÷ ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ =∂~°∞`ÀOk.

u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 22 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O =∞Ç≤ Ï àÏ Hõ à ÏâßÅ „á⁄ÃѶ ã ¨ ~ ° ∞ ¡ , "≥·ãπKå#∞ûÅ~°∞¡, Láê^蕺ܫÚÅ∞ K≥qÖ’ ѨÓÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx x~°ã¨# =ºHõÎOKÕâß~°∞. Ѩ^•‡=u =∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅʼnõΩ K≥Ok# „á⁄ÃÑ㶠~¨ ∞° ,¡ Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•ºi÷#∞Å∞ ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅO@∂ x<å^•Å∞ K«âÕ ß~°∞. ~åRO q_çáÈ`«∞O>Ë ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ p=Ú <≥`∞« ~Î ∞° ÖˉõΩO_® =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. `«e¡a_»¤#∞ "Õˆ~ KÕ™êÎ~å JO@∂ "å~°∞ ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè x ^Œ ∞ Ü« ∞ º|\Ïì ~ ° ∞ .

J#O`«~O° Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^Œ Q Æ ú O KÕ â ß~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ âßO`«‰õΩ=∂i, ã¨∞jÅ, ã¨~À[=∞‡, "ÕÅ ã¨OYºÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 22 : |∞zÛÔ~_çᤠêÖˇO =∞O_» Å O áê`« " ≥ ∞ ÅQÆ à ◊ √ § „QÍ=∞ ã¨g∞ѨOÖ’x ÃÑ<åfl#k X_»∞ä Ñ· ~°ÇϨ 㨺OQÍ Ñ¨Ó_çÛ# ~°∂.15 ÅHõÅΔ qÅ∞=*Ë¿ã 203 Z„~°K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ J@gâßY‰õΩ K≥Ok# Ѷ¨¡~ÚOQ∑ ™ê¯ fi_£ QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ« ∞ O„`« O "≥ e H˜ f âß~° ∞ . z`« ∂ Î ~ ° ∞ , <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , „Ѩ H Íâ◊ O lÖÏ¡ Å W<£ K åi˚ ZÖòZãπZO Ǩï¿ãû<£ |$O^ŒO PHõã‡≤ HõOQÍ áê`«"∞≥ ÅQÆà√◊ § ÃÑ<åfl#k X_»∞‰¤ Ωõ KÕ~å~°∞. "åiH˜ JOk# 㨠= ∂Kå~° O "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω `«=fiHÍÅ∞ [~°ÑQ¨ Í Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_®¤~Ú. "≥eQ˘O_» J@g „áêO`«O #∞Oz Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ∞ `«~e° Oz LO_»=K«∞Û#x ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. W\©=Å *ÏfÜ« ∞ ~° Ç ¨ Ï ^•iÃÑ· `« x vÅ∞ qã¨Î $`«"≥∞ÿ#O^Œ∞# JkèHÍ~°∞Å#∞ 㨇QÆ¡~°∞¡ Hõ#∞flQÆ¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ D ^Œ∞OQÆÅ#∞ Éè∂í q∞Ö’ ^•zÃÑ\˜,ì P `«~åfi`« ~°"å}Ï KÕÜ∂« Åx D Ѩ ^ ä Œ H õ O "Õ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl@∞ì Ǩ ï ¿ãû<£ qÖË H õ ~ ° ∞ ʼnõ Ω `≥ e áê~° ∞ . QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# 2 QÆO@Å „áêO`«OÖ’ F QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =ºH˜Î `«=∞‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«_O» `À `«=∞ ã≤|ƒOk`À JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° ‰õΩx ^Œ∞OQÆÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl =∞x K≥áêÊ~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ áê„`« L#fl^•, ÖË^• J#fl q+¨Ü«∞OÃÑ· qKå~°} KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ™êfinè # O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl Z„~° K « O ^Œ # O ^Œ∞OQÆÅ#∞ P`«‡‰õÄ~°∞ áÈbãπ ¿ãì+¨<£‰õΩ `«~e° Oz#@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ ^˘OQÆÅ#fl —HõuΗ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 22 : ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅO^Œ~∂° ^˘OQÆÖ#Ë x ^Œo`« =∞Ǩã¨Éíè J^躌 ‰õΩΔ _»∞ HõuΠѨ^•‡~å=Ù q=∞i≈OKå~°∞. ~åR qÉè[í #ÃÑ· ã‘=∂O„^èÖŒ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^ŒO`å ~å[H©Ü∞« „ѨÇϨ ã¨#"Õ∞#x PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ "åºMϺxOKå~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã¨=∂Kå~°O L<åfl ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ~åR qÉèí[# „ѨHõ@# "≥Å∞=_ç# `«~åfi`« ~år<å=∂Å „_®=∂ P_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÃÑ\˜ì# ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ~°HOΔ˜ K«∞HÀ"åÅ#fl `«Ñ#¨ `«Ñʨ "åiH˜ ã‘=∂O„^èÃŒ Ñ· „¿Ñ"Õ∞ ÖË^<Œ åfl~°∞. z`«âÎ √◊ kú LO>Ë "å~°∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ áÈ~å_Õ"å~°<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ xÅ|_»_®xH˜ ‰õÄ_® ™êǨÏã≤OK«ÖxË ^Œ^=ÌŒ ∞‡Å<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO ‰õÄ_® ~åR qÉè[í ##∞ 㨿ÇÏ`«∞HõOQÍ KÕÑ\¨ ÏìÅx, ã¨=∞㨺Åhfl Ѩi+¨¯iOKåˆH „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OaèOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. WO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ JdÅѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HõuΠѨ^•‡~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍQÍ ~åR qÉèí[# =Å¡ HõeˆQ ÖÏÉèí #ëêìÅÃÑ· Pk"å~°O q[Ü«∞"å_»Ö’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ‰õÄ_® PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

ǨÏiHõ$+¨‰‚ Ωõ Z<£l"ÀÅ Jaè#O^Œ# q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 22 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀ~°∞`«∂ ~å*ºã¨Éíè ã¨Éºíè `åfixH˜ ~år<å=∂ KÕã#≤ \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ #O^Œ=¸i ǨÏiHõ$+¨#‚ ∞ ZÑ≤ Z<£l"ÀÅ∞ Jaè#OkOKå~°∞. ~åRO HÀã¨O Ѩ^Œqx `åºQÆO KÕã≤# UHõHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ǨÏiHõ$¿+‚#x Z<£l"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O ~åR HÍ~°º^Œi≈ q^•º™êQÆ~ü~å=Ù „Ѩâ◊Oã≤OKå~°∞. q∞ye# "å~°O`å ~år<å=∂Å∞ KÕâß=∞x K≥|∞`«∞<åfl Jq P"≥∂^•xH˜ <ÀK«∞HÀHõáÈ=_»OÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« <åflÜ«∞x PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. ã¨~Ô #· suÖ’ ~år<å=∂ KÕã≤ LO>Ë `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ~år<å=∂ P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ∞`«∞O^Œx ǨÏiHõ$+¨‚ x~°∂Ñ≤OKå~°<åfl~°∞. ǨÏiHõ$+¨#‚ ∞ P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞H˘x W`«~° ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® Ѩ^qŒ `åºQÆO KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ǨÏiHõ$+¨‚ Hõ$ëê‚lÖÏ¡ #∞O_ç ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ áÈ~å@O „áê~°OaèOKåÅx, PÜ«∞#‰õΩ `å=∞O`å JO_»QÍ xÅ∞™êÎ=∞x ZÑ≤ Z<£l"ÀÅ∞ PǨfixOKå~°∞.

z~°Orq á¶êº<£û iÖË nHõΔÅ∞ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 22 : Hˆ O„^Œ=∞O„u, "≥∞QÍ™êì~ü z~°Orq ѨÙ\˜#ì ~ÀA "Õ_∞» HõÅ∞ QÆ∞~°∞"å~°O WHõ¯_» [iQÍ~Ú. J~Ú`Õ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O ™êQÆ∞`«∞#flO^Œ∞# ѨÙ\˜#ì ~ÀA#~ÀA ‰õÄ_® J"Õ `«~Ç° ¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ z~°Orq Jaè=∂#∞Å∞ iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. ѨtÛ=∞ Z"≥∞‡Ö˺ Nx"åãπ P^èŒfi~°ºOÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [iQÍ~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Z"≥∞‡Ö˺ Nx"åãπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ z~°Orq ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk Jx, PÜ«∞##∞ xOkOK«_O» `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. ~åR „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨"∞Õ PÜ«∞# Hˆ O„^Œ=∞O„uQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞ `«Ñʨ Ѩ^qŒ HÍOHõ`Δ À HÍ^Œx K≥áêÊ~°∞. z~°Orqx W`«~° áêsìÅ∞ q=∞i≈¿ãÎ K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀÉ’=∞x ‰õÄ_® Z"≥∞‡Ö˺ Nx"åãπ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ z~°Orq Jaè=∂#∞Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ Ñ¨O_»∞,¡ ~Ô >ˇÅì ∞ ѨOz ÃÑ\Ïì~∞° .

<å@∞™ê~å ™êfinè#O. #Å∞QÆ∞~°∞ JÔ~ã¨∞ì q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 22 : u~°∞=Ó~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ZÔH· û*ò JkèHÍ~°∞Å∞ "≥∞~°∞ѨÙ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz 210 b@~°¡ <å@∞™ê~å#∞ ™êfinè#Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ W^Œ~Ì ∞° =∞Ç≤Ïà◊Å`À ã¨Ç¨ #Å∞QÆ∞ix áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. Y=∞‡O lÖÏ¡ #∞O_ç <å@∞™ê~å fã¨∞H˘zÛ u~°∞=Ó~°∞, l.H˘O_»∂~°∞ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ q„Hõ~Úã¨∞#Î fl =Ú~îå QÆ∞iOz ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O `«O_®ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ê~å Hõey L#fl #Å∞QÆ∞~°∞ ^˘~°H_õ O» `À "åix JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "å~°∞ QÆ`O« Ö’ ‰õÄ_® XHõ ™êi ^˘iH˜ L#flO^Œ∞# "åiÃÑ· QÆ∞O_® K«@Oì H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ ÃÑ@ì#∞#fl@∞¡ ZÔH· û*ò ã≤S _Õq_£ K≥áêÊ~°∞.

25 #∞Oz lÖÏ¡Ö’ ÉÏ|∞ |ã¨∞ûÜ«∂`„ «

q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 22 : `≥Å∞QÆ∞"åi P`«‡Q“~°= |ã¨∞ûÜ«∂„`« ¿Ñi@ D<≥Å 25 #∞Oz \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ lÖÏ¡Ö’ Ѩ~º° \˜OK«#∞<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O D q+¨Ü∂« xfl ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺, \˜_Ñç ≤ á⁄e\ò|∂º~À ã¨É∞íè º_»∞ Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. P ~ÀA# L^ŒÜ∞« O H˘`«=Î Å㨠=∞O_»ÅO ^Õâá◊ ê„`«∞xáêÖˇO #∞Oz |ã¨∞û Ü«∂„`« „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ lÖÏ¡Ö’ U_»∞ ~ÀAÅáê@∞ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 22 : `≥ÅOQÍ} K≥áêÊ~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ QÆ∞~°∞"å~°O K«O„^ŒÉÏ|∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , qâßYѨ@flO =ÚYº ~åRO U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞OÖ’ ã≤_»|∞¡ ºã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ`À >ˇbHÍ#ÊÔ~<£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°x, Ü«∂„`«‰õΩ `«y# U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂Åx x~°‚Ü«∞O tÖÏâßã¨#O J#fl HÍO„ÔQãπ ã¨∂zOz#@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. <Õ`«Å∞, f~å x~°‚Ü«∞O „ѨHõ\ ˜OKåHõ â◊"åã¨#O "Õã∞¨ <Î åfl~°x a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« =∂r ˆHO„^Œ=∞O„u q^•º™êQÆ~ü~å=Ù ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : KÕ„É’Å∞ =∞O_»ÅO <å~åHÀ_»∂~°∞ =^ŒÌ [iy# ~À_»∞¤ q=∞i≈OKå~° ∞ . QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O áêsì „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ #Å∞QÆ∞~°∞ WO[hiOQ∑ q^•º~°∞Å÷ ∞ ^Œ∞~°‡~°}O áêÅÜ«∂º~°∞. =_»=¡ ¸_çÖ’x HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å q*Ï˝<£ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’ c>ˇH± K«^∞Œ =Ù`«∞#fl #Å∞QÆ∞~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ QÆ∞O@∂~°∞ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂ KåÖÏ Uà◊¡ #∞Oz kfiK«„Hõ "åǨÏ#OÃÑ· HõàÏâßʼnõΩ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. <å~åHÀ_»∂~°∞ =^Œ‰Ì Ωõ ~åQÍ<Õ `«~åfi`« ã≤_|» ∞¡ ºã≤ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î fl ã≤\ |© ã¨∞û kfiK«„Hõ "åǨÏ<åxfl _èHô ˘\˜Oì k. D „Ѩ=∂^ŒOÖ’ QÀÑ≤H$õ +¨,‚ fã¨∞HÀ=_»O F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨O J~Ú<å t=~å=∞Hõ$+¨,‚ ÉèÏ~°=æ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^•~°∞. ¿+H± ÉèÏëê f„=OQÍ QÍÜ«∂Öˇ· nx=Å¡ `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å∞ T~° @ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ =∞$u K≥O^•_»∞. =∞$`«∞Å∞ QÆ∞O@∂~°∞, q[Ü«∞#QÆ~O° K≥O^•~°<åfl~°∞. x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« lÖϡʼnõΩ K≥Ok# "åiQÍ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. KÕ„É’Å∞ ZãπS ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ [ Å Jaè „ áêÜ« ∞ O KÕ~∞° ‰õΩx Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. f㨠∞ HÀ"åÅ#_» O J„Ѩ * Ï™êfiq∞Hõ O , ~å*ϺOQÆ q~°∞^ŒÌ=∞<åfl~°∞. Jkèëêª#O x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ Hõ @ ∞ì | _ç LO\Ï##fl ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : ѨOKå~ÚfÅ x^è∞Œ Å Y~°∞Û‰õΩ ã¨O|OkèOz ã¨~Ê° OKüÅ`À =ÚYº=∞O„u <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ} ~åRO áê@∞ ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œ~∞° ≈ʼnõΩ WzÛ# *Ï~ÚO\ò K≥Hѱ =¨ ~ü x|O^è#Œ Å#∞ ~°^∞Œ Ì W=fi=^ŒÌ#_»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. "≥O@<Õ KÕÜ∂« Åx ѨOKå~Úf ã¨~Ê° OKüÅ ã¨OѶ∞¨ O _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. D "Õ∞~°‰Ωõ QÆ∞~°∞"å~°O áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò Ö ’ `≥ Å OQÍ} aÅ∞¡ à Ñ\˜ ì ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ã¨~Ê° OKüÅ ã¨OѶ∞¨ O =º=™ê÷ÑH¨ õ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Ü«∞Å=∞Oze ÉÏ|∞~å*ËO„^Œ P"≥∂^ŒO `≥ÖÏÊÅx q^•º™êQÆ~ü~å=Ù „Ѩ™ê^£ <Õ`$« `«fiOÖ’ „Ѩux^è∞Œ Å |$O^ŒO ѨOKå~Úf~å*òâßY =∞O„u *Ï<åÔ~_çx¤ Hõeã≤ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. *Ï~ÚO\ò Ѩ=~ü‰Ωõ ã¨O|OkèOz „ѨÉ∞íè `«fiO *ÏsKÕã#≤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. r"À 385#∞ LѨã¨OǨÏiOKåÅx HÀ~å~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl D x~°‚Ü«∞O ~år"£QÍOnè Pâ◊Ü∂« Å#∞ ^≥|ƒf¿ã q^èOŒ QÍ LO^Œ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç ѨOKå~ÚfʼnõΩ ~å=Åã≤# ~°∂.2400 HÀ@¡ x^è∞Œ Å#∞ "≥O@<Õ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx, JO^Œ∞‰õΩ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO K˘~°= fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ѨOKå~ÚfÅ∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ѨxKÕÜ∂« Å<åfl, "å\˜x QÍ_çÖ’ ÃÑ\ÏìÅ<åfl *Ï~ÚO\ò K≥H± Ѩ=~ü#∞ "≥O@<Õ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

~À_»∞¤ Ñ„ =¨ ∂^ŒOÖ’ WO[hiOQ∑ q^•º~°∞Å÷ ∞ =∞$u

K≥H±Ñ¨=~ü x|O^èŒ#Å∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞O_ç

ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O Ñ „ [¨ Åk HÍ^Œ∞ :ǨÏs+π~å=Ù ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì,22 : ã‘=∂O„^èŒÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O „Ѩ[Å PÖ’K«#ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =zÛOk HÍ^Œx, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ ^£Ö’ J„Hõ=∂ã¨∞ÅÎ ã¨OáêkOz# ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å∞, HõÉÏ˚~åÜ«Úà◊¡^Õ#x \©P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ \˜. ǨÏs+π~å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞.

QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O ¿Ñi@ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œ º =∞O "≥ # ∞Hõ LO_ç #_ç Ñ ≤ ã ¨ ∞ Î O k =ÚYº=∞O„`Õ # O@∂ =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ .

QÆ`O« Ö’ *ˇ· `≥ÅOQÍ} JO@∂ 2004Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛO^Œx, 2009 ZxflHõÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Ãã`· O« ~å„+¨ì qÉèí[#‰õΩ `å=Ú J#∞‰õÄÅ=∞x „Ѩ H õ \ ˜ O z ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ ‰õ Ä _®

QÆ}hÜ«∞"≥∞#ÿ ™ê÷<åÅ#∞ ã¨OáêkOzO^Œx `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ [ Å∞ =ºuˆ ~ Hõ " ≥ ∞ ÿ ` Õ `≥ Å OQÍ}#∞ ã¨=∞i÷Oz# HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô Å‘ ‰õΩ P „áêO`« „Ѩ[Å∞ ZÖÏ F@∞¡ "Õâß~°x „ѨtflOKå~°∞.

EÖˇ· 30# HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°Ü ‚ ∞« O „ѨH\õ O˜ zO^Œx, J#O`« ~ ° O [iy# ™ê÷ x Hõ 㨠O 㨠÷ Å ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ áêsì "≥∞*Ïsì ™ê÷<åÅ∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩO^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl =∞~°záÈ=^ŒxÌ K≥áêÊ~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ J„Hõ=∞OQÍ Pã¨∞ÎÅ∞ ã¨OáêkOz, Jq `« = ∞‰õ Ω H͉õ Ω O_® áÈ`åÜ≥ ∂ "≥ ∂ ##fl ÉèÜ í ∞« O`À<Õ "å~°∞ _»|∞ƒÅ∞ WzÛ L^Œº=∞O KÕ~Úã¨∞<Î åfl~°x ǨÏs+π~å=Ù =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° .

Z<£P~üSÅ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ : ~°ã¨∂ÖòMÏ<£

ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ Q˘_» = KÕ ~ ÚOK« _ » " Õ ∞ H͉õΩO_® QÆ∂~åöÖÏO_£, É’_ÀÖÏO_£ =O\˜ L^Œ º =∂Å#∞ ‰õ Ä _® _» | ∞ƒÅ∞ WzÛ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : Z<£P~üSÅ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O ZÑ≤ "≥∞<ÿ åi\© Hõg∞+¨<£ Hõ$+≤ KÕ™ÈÎO^Œx Hõg∞+¨<£ K≥·~°‡<£ Ja^£ ~°ã¨∂ÖòMÏ<£ `≥eáê~°∞. qq^èŒ ^ÕâßÅÖ’ L#fl Z<£P~üSÅ „Ѩux^èŒ∞Å |$O^ŒO QÆ∞~°∞"å~°O K≥·~°‡<£#∞ Hõeâß~°∞.

J#O`«~O° ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~°ã∂¨ ÖòMÏ<£ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~åROÖ’ `«=∞ Ñ≤šʼnõΩ HõàÏâßÅÖ’¡ ã‘@¡HÀ\Ï ~å=_»O ÖË^Œx, Ѩi„â◊=∞Å∞, HõàÏâßÅÅ U~åÊ@∞‰õΩ "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOKåÅx HÀi#@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

HõàÏâßÅÖ’¡ Z<£P~üSʼnõΩ HÀ\Ï LO^Œx, ^•xx ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅx ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Å`À ã¨∂zOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. JÖψQ, Ѩi„â◊=∞Å∞, HõàÏâßÅÅ U~åÊ@∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~ Ǩg∞xKåÛ~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ~åROÖ’ Ѩiã≤÷u ÉÏQÍ ÖË#O^Œ∞# `«fi~°Ö’ Z<£P~üSÅ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂xH˜ JOwHõiOKÕ Ñ¨iã≤÷`Õ ã¨^㌠∞¨ û#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ ^•xx ã≤ZO#∞ PǨfixOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« Z<£P~üS ÖË^Œ<åfl~°∞. ÃãÖò ѨxKÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ , `«fi~°Ö’ ^•xx ѨÙ#~°∞^Œiú OK«#∞#fl@∞¡ ~°ã∂¨ ÖòMÏ<£ K≥áêÊ~°∞.

10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 23, PQÆã¨∞ì 2013

QÆ~åƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Qͺ¢ã≤ìH± „áê|¡"£∞û...! q+¨Ü«∞OÖ’ `«y#@∞=O\˜ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. JO^Œ∞‰õΩ ã¨Ô~·# *Ï„Q`Æ ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ=_»O HÀã¨O _®Hõ~ì ü ã¨ÅǨ fã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. Çà ÏbÎ _≥·Ü«∞\ò fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ Qͺãπ ã¨=∞㨺#∞ x"åiOK«∞HÀ=_»"Õ∞ H͉õΩO_® J#=ã¨~Ñ° Ù¨ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»HÍxfl x"åiOK«=K«∞.Û =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ Jxfl ~°HÍÅ PǨ~åÅ∞ Qͺ¢ãHì≤ ± HÍ~°}O HÍ=Ù. HÍ|\˜ì =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ Qͺãπ

Qͺã≤Hì ± ã¨=∞㨺`À Ñ„ u¨ XHõ¯~°∂ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞O\Ï~°∞. Jk JѨÙÊ_Õ Ñ¨Ù\˜ì# Ñ≤Å¡Å∞ HÍ=K«∞Û. ÃÑ^ŒÌÅ∂ HÍ=K«∞Û. QÍ¢ã≤ìH± ã¨=∞㨺 ~å=_®xH˜ =Ü«∞ã¨∞û`À ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. KåÖÏ ~°HÍÅ PǨ~åÅ∞ Qͺ¢ã≤ìH± ã¨=∞㨺‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞<åfl~Ú. WOHÍ PǨ~°ÑÙ¨ JÅ"å@∞¡ ã¨iQÍ ÖËHáõ È=_»O =Å¡ ‰õÄ_® Qͺ¢ãHì≤ ± ã¨=∞㨺‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. L^ŒÇ¨ ~°}‰õΩ PǨ~°O fã¨∞H˘<Õ@ѨÙÊ_»∞ ã¨iQÍ #=∞ÅHõáÈ=_»O ÖË^• u<Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ PǨ~°O`À áê@∞, QÍex q∞OQÆ_»O =Å¡ ‰õÄ_® Qͺ¢ã≤ìH±‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. QÆ~åƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘xfl PǨ~åÅ#∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ ‰õÄ_® QÆiƒù}©H˜ Qͺ¢ã≤ìH± ã¨=∞㨺 U~°Ê_Õ J=HÍâ◊O LOk. WOHÍ J@∞=O\˜ PǨ~åÅ∞ u#_»O =Å¡ áêeKÕÛ `«Å∞¡Å∞ ‰õÄ_® D Qͺ¢ãHì≤ ± ã¨=∞㨺‰õΩ QÆ∞i J=Ù`å~°∞. H˘xfl PǨ~åÖ’¡ ™êì~üÛ(Ñ≤O_ç Ѩ^•~å÷Å∞ ÖË^• QÆOl), ÃѶ·=~ü, =∞iÜ«Ú +¨μQÆ~ü Öˇ=Öòû JkèHõOQÍ LO_»@O =Å¡ J<ÕHõ r~°‚ ã¨=∞㨺ʼnõΩ ^•ifã¨∞ÎOk. D PǨ~åÅ∞ Qͺãπ, Hõ_∞» Ѩ٠L|ƒ~O° , Ñ¿„ QÆ∞ Hõ^eŒ HõÅ∞ ã¨iQÍ ÖËHáõ È=_»O =O\˜ ã¨=∞㨺ʼnõΩ ^•ifã¨∞OÎ k. QÆ~Oùƒ° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞iÜ«¸ QÆ~Oùƒ° `«~åfi`« ‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z@∞=O\˜ PǨ~°O fã¨∞HÀ"åe J<Õ

ã¨=∞㨺‰õΩ HÍ~°}O JÜÕ∞º PǨ~åÅ∞.. =ÚYºOQÍ QÆ~åƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œ∂~°OQÍ LO_®eû#@∞O\˜ PǨ~åÅ∞ Ѩ\˜ìHõ#∞ g∞‰õΩ JOkã¨∞<Î åflO. D Ѩ\Hì˜ Öõ ’ Qͺ¢ãHì≤ ± ‰õΩ HÍ~°}O JÜÕ∞º PǨ~åÅ∞ QÆi}ùƒ © 㢠ÅΑ ‰õΩ =∂„`"« ∞Õ HÍ^Œ∞ áêeKÕÛ `«Å∞¡Å‰õΩ ‰õÄ_® =iΙêÎ~Ú. =∞i QÍãπ L¢`ÊÕ i`« PǨ~åÖËO\’ K«∂^•ÌO...

PÑ≤Öòû: Ü«∂Ñ≤Öòû r~°‚=º=ã¨÷#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ LO_Õ ÃÑH˜<ì £ J<Õ JOâ◊O(HÍ~ÀƒÃÇÏ· „_Õ\ò) Qͺãπ #∞ L`«Ê#flO KÕã∞¨ OÎ k.

HͺÉË*ò: KåÖÏ =∞Ok QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ‰õΩ HͺÉËr JO>Ë Ñ¨_∞» ^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ =ÚYº HÍ~°}O. Qͺãπ #∞ U~°Ê~°K_« "» ∞Õ . W@∞=O\˜ PǨ~åÅ∞ x^•#OQÍ r~°O‚ JÜÕ∞º QÆ∞O_≥Ö’¡ =∞O@QÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ @∞Ok. c<£û: c<£û ‰õÄ_® Qͺãπ L`«Ê#flO KÕ¿ã PǨ~åÖ’¡ KÕ~åÛ~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë g\˜Ö’ Qͺãπ ‰õΩ HÍ~°}O JÜÕ∞º ~°Ñ<≤¶ Àãπ JOâ◊O LO@∞Ok HÍ|\˜.ì J~Ú`Õ, c<£û ѨÑÙ¨ Ê^•<åºÅ∞, P~ÀQƺHõ~O° =∞iÜ«Ú áÈ+¨HÍÅ∞ JkèHOõ . HÍ|\˜ì QÆiƒù}Å© ∞ D PǨ~åÅ∞ u#^ŒÅ∞ÛH˘#flѨÙÊ_»∞ g\˜x =ÚO^Œ∞QÍ h\˜Ö’ 8QÆO@Å áê@∞ <å#ɡ\ ì˜ P `«~åfi`« â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ Qͺãπ ‰õΩ ^•iuÜ«∞º=Ù. „ÃÑ_·¶ £ Ѷ٨ _£û: „ÃÑ_·¶ £ Ѷ٨ _£û fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ r~°O‚ J=fi_»O Hõ+Oì¨ J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ „ÃÑ·¶ KÕã#≤ =∞iÜ«Ú á¶êº\© Ѷ٨ O_£û JO>Ë =∂Oã¨O, „ÃÑO¶ Kü „ÃÑã·¶ ,π =O\˜ PǨ~åÅ#∞ QÆ~åƒù^•è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O KåÖÏ =∞Ozk. ~Ô _£ ~å_ç+:π KåÖÏ =∞Ok QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ‰õΩ g\˜x fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ ^Œ∞~åfiã¨#`À ‰õÄ_ç# Qͺãπ ã¨=∞㨺‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. QÆ~åƒù^•è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~Ô _£ ~å_ç+π `À áê@∞ Le¡áêÜ«∞Å∞, @iflÑπ, =∞iÜ«Ú „w<£ ÃÑѨÊ~ü =O\˜q ‰õÄ_® Qͺ¢ãHì≤ ± ‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. ™êѶìπ „_çOH±: HÍ~˘ƒ<Õ>_ˇ £ áêhÜ«∂Å∞, HÀÖò¤ „_çOH±û Hõ_∞» Ѩ٠L|ƒ~åxH˜ =∞iÜ«Ú Qͺ¢ãHì≤ ± ‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ QÍe r~°‚ =º=ã¨Ö÷ ’ KÕi r~°„‚ H˜Ü∞« #∞ J_»∞H¤ ˘O@∞Ok. ^•O`À r~°„‚ H˜Ü∞« =∞O^ŒyOz Qͺãπ #∞ L`«Ê#flO KÕã∞¨ OÎ k.

HÍ|\˜ì W@∞=O\˜ áêhÜ«∂Å#∞ QÆ~åƒù^è•~°}Ö’ J"å~Ú_£ KÕÜ«∞_»O KåÖÏ =∞Ozk. „|ÃãÖòû "≥ÚÅHõÅ∞: „‰õÄã≤ÃÑ~¶ ã° π "≥l>Ë|∞Öòû J`«ºkè"∞≥ #ÿ #∂º„\©+Ü ≤ ∞« <£û =∞iÜ«Ú q@q∞<£û `À xO_ç LO_»@O =Å¡ Qͺãπ =∞iÜ«Ú L|ƒ~åxH˜ ^•ifã¨∞OÎ k. á⁄\Ï\’: |OQÍà◊^∞Œ OѨÅ∞ ™êì~Ûü `À xO_ç LO@∞Ok. Wk r~°„‚ H˜Ü∞« #∞ PÅ㨺O KÕã∞¨ OÎ k H˘Å<£ Ö’ ÉϺH©iì Ü«∂<£ U~°Ê~°z u#fl PǨ~åxfl r~°O‚ HÍx=fi‰õΩO_® J_»∞H¤ ˘O@∞Ok. ^•O`À Qͺãπ U~°Ê_»∞`«∞Ok. p*ò: QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞ p*ò u#_»O `«Ñʨ xã¨iQÍ =∂#∞HÀ"åe. nxfl u#_»O =Å¡ Qͺãπ #∞ U~°ÊiKÕ ÉϺH©ìiÜ«∂#∞ á¶ê"£∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, QÆ~°ƒùOÖ’ ÃÑiˆQ Ñ≤O_®xfl Z^ŒQxÆ Ü«∞º‰õΩO_® J_»∞‰¤ Ωõ O@∞Ok. "≥ÚHõ¯*Á#flÅ∞: KåÖÏ H˘kÌ =∞OkÖ’ =∂„`«"Õ∞ D "≥ÚHõ¯*Á#fl yO[Å∞ J~°∞QÆ∞`å~Ú. H˘O`« =∞OkÖ’ Wq u#_»O =Å¡ Hõ_∞» Ѩ٠<˘Ñ≤Ê =∞iÜ«Ú Qͺãπ ‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. HÍ|\˜ì g∞ _≥Ü · ∞« \ò eãπì #∞O_ç g\˜x `˘ÅyOK«_O» L`«Î=∞O. H©~^° Àã¨: "å@~ü iKü "≥l>Ë|∞Öòû ‰õÄ_® Qͺãπ ã¨=∞㨺‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. QÆiƒù}© ¢ãHΑ ˜ Qͺ¢ãHì≤ ± ã¨=∞㨺 L#fl>ˇ`¡· Õ g\˜x u#‰õΩO_® =∂#∞HÀ=_»O =∞Ozk.

K«~å‡xH˜ ã¨<£ ã „ ¯‘ <£ Ö’+¨<£ ~˘\©<£ Ѩ#∞Å#∞ ~åÜ«∞O_ç ..."Õãq ¨ "Õ_x ç `«yOæ K«∞HÀO_ç... z\˜HÔ Ö’ =ÚyOK«O_ç....! =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω „Ѩ u ~ÀE XHõ XuÎ_`ç À ‰õÄ_»∞H˘#fl ~˘\©<£ =~ü¯. =ÚYºO QÍ WO\’¡ LO_Õ "åi`À ã¨Ç¨ , ѨxKÕ¿ã "åi Ѩx =∞s Ѷ∞¨ ’~°OQÍ LO@∞Ok. WHõ „Ѩu ~ÀE ã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥à§ı Ñ≤ÅÅ¡ ∞O>Ë „ÉËH± á¶êãπì Ô~_ô KÕÜ«∂e =∞iÜ«Ú ÃÑ^ŒÌÅ∞ PѶ‘ã¨∞ʼnõΩ "≥àϧeû=ã¨∞ÎOk. g~°O^Œi ÉÏ^躌 `« WO\˜ =∞Ç≤Ïà◊ g∞^Õ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ "åi "åi Ѩ#∞ʼnõΩ "Õà§ı ã¨=∞Ü«∂xH˜ "åiHÍ=eû# =hfl ã¨=∞‰õÄ~åÛeûOk WÖÏ¡ÖË HÍ|\˜ì. „Ѩu Ѩh ǨÏs|sQÍ KÕÜ∂« eû LO@∞Ok. JÖÏ H͉õΩO_® „Ѩu ~ÀE KÕ¿ã ~˘\©<£ =~ü¯ #∞ `«fi~°QÍ..ã¨∞ÅÉè`í ~« O° QÍ Z@∞=O\˜ XuÎ_ç ÖˉΩõ O_® KÕÜ∂« ÅO>Ë ? L^ŒÜ∞« O U~°Ê_Õ XuÎ_ç #∞O_ç LѨâ=◊ ∞#O á⁄O^Œ∞ @‰õΩ H˘xfl z\ϯÅ#∞ áê\˜Oz#>ˇ·¡`Õ `«Ñʨ xã¨iQÍ =∞Oz Ѷe¨ `«O LO@∞Ok. g∞~°∞ Hõ#∞Hõ =∂iflOQ∑ ~˘\©<£ =~ü¯ #∞ >ˇ"· ∞£ ‰õΩ KÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞#fl>ˇ`¡· Õ P Ѩ#∞Å∞ g∞~° ∞ Ѩ Ó iÎ H˘xfl z\ϯÅ∞ `« Ñ ¨ Ê Hõ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`å~Ú. ™ê‡~üì QÍ =~ü¯ KÕÜ∞« _®xH˜ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ H˘xfl „\˜Hû± #∞ Hõey LO_»@O =Å¡ Hõ+Oì¨ QÍ JxÑ≤OK«‰Ωõ O_®<Õ Ñ¨#∞Å∞ ѨÓiÎKÕã¨∞HÀQÆÅ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ H˘xfl ã¨∞ÅÉèí z\ϯÅ∞ JOkèã¨∞Î<åflO.. =O@ QÆk â◊√„Éèí`«#∞ ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∞« O_ç: Ѩ#∞Åhfl ѨÓiÎ J~Ú# `«~åfi`«, Éè’[<åÅ∞ ѨÓiÎ J~Ú# `«~åfi`« ~å„u Ѩ_»∞HÀÉ’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞QÍ H˜K≥<£ H©¡xOQ∑ ‰õÄ_® ѨÓiÎ KÕã∞¨ HÀ"åe. L^ŒÜ∞« O g∞‰õΩ J=ã¨~O° JÜÕ∞º y<≥flÅ#∞, Hͺˆ~*ò Å#∞ ~å„`Õ â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe. J=Ù#∞ ZH±û „\Ï =~ü¯ =Å¡ g∞‰õΩ JÅã¨@QÍ JxÑ≤Oz <å, ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W@∞=O\˜ Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ HÀ=_»O =Å¡, L^ŒÜ∞« O g∞~°∞ KÕ Ü « ∂ eû# ~˘\© < £ Ѩ # ∞Å∞ `« fi ~° Q Í =ÚyOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ<Õ áê¡<£ KÕã¨∞HÀ=_»O: x„^Œ‰õΩ LѨ„Hõq∞OK«_®xH˜ =ÚO^Õ L^ŒÜ«∞O KÕÜ«∂eû# Ѩ#∞Å#∞

áê¡<£ KÕã¨∞HÀO_ç. L^ŒÜ«∞O x„^Œ ÖËz# `«~åfi`« UO ѨxKÕÜ«∂e, UO ‰õÄ~°Å∞ =O_®e. UO „ÉËH± á¶êãπì Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ Ü « ∂ e?Jx PÖ’zOKÕ Ö’¿Ñ Ѩ k x=ÚëêÅ∞ QÆ_zç áÈ`«∞Ok. `«~åfi`« g∞~°∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ HÍ=eû# Ѩ^•~å÷Å∞ L<åflÜ≥∂ ÖË^À ‰õÄ_® `≥Ü∞« ‰õΩO_® áê¡<£ KÕÜ∞« _»O =Å¡ L^ŒÜ∞« O W|ƒOk Ѩ_®eû =ã¨∞OÎ k. Wk ‰õÄ_® XHõ ~°HOõ QÍ XuÎ_Hç ˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì x„^ŒáÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ ~°Ñ¶π QÍ XHõ áê¡<£ "Õã¨∞H˘x, L^ŒÜ∞« O `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã PǨ~°Ñ^¨ •~å÷Å∞ ã¨iáÈÜÕ∞ Ѩ^•~å÷Å∞ L<åflÜ≥∂ ÖË^À `≥Å∞ã¨∞H˘x, ÖËHáõ È`Õ ~å„`Õ Pˆ~O*ò KÕã≤ ÃÑ@∞ì H À"åe. =O@QÆ k ZÅ¡ Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ â◊√„ÉèíOQÍ LO_ÕÖÏ Ü«¸ã¨~ü „ÃѶO_ô¡QÍ ã¨~∞° HÌ À"åe: KåÖÏ =∞Ok KÕ¿ã á⁄~°áê@∞ =O@ QÆkÖ’ =ã¨∞=Î Å∞ ZÖÏ Ñ¨_`ç Õ JÖÏ =kÖËã¨∞O\Ï~°∞. =ÚYºOQÍ *Ï~üû , ÉÏ\˜Öòû, =O\˜q zO^Œ~=° O^Œ~Q° Í Ñ¨_ãÕ ≤ LO\Ï~°∞. WÖÏ XHõ^•x g∞^Œ XHõ\ ˜ ™êìH± KÕã≤ LO_»@O =Å¡ J=ã¨~O° J~Ú#ѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ HÍ"åeû# =ã¨∞=Î Ù ^˘~°H^õ ∞Œ . HÍ|\˜ì

HõÑπ É’~ü¤ Ö’x =ã¨∞ÎÅ∞, áÈѨÙ_»ÉσÅ∞ JxflO\˜hfl q_çq_çQÍ H©<¡ £ (g∞ HõOѨӺ@~ü Ö’ H©É’~ü¤ ÖÏ)QÍ ã¨~∞° Hú À"åe. H©É’~ü¤ Ö’x \ÏÉò Jxfl g∞~°∞ ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ g∞ "≥∞^Œ_∞» g∞^Œ „ѨÉÏè =O K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. JÖψQ =∞# ã¨~∞° Hú ˘<Õ =ã¨∞=Î ÙÅ g∞^Œ ‰õÄ_® JO`Õ. g∞ =O@QÆk ÃãÖòÊûù g∞~°∞ LѨÜ∂≥ yOKÕ q^èOŒ QÍ ã¨~∞° HÌ À"åe. |@ìÅ#∞ ~å„`Õ S~°<£ KÕã≤ ÃÑ@∞ìHÀ"åe: L^ŒÜ∞« O ^èiŒ OKåeû# ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ =ÚO^Œ∞~ÀA ~å„`Õ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ ѨH¯õ ‰õΩ fã≤ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O =Å¡ L^ŒÜ∞« O ѨÓ@ g∞ qÅ∞"≥·# ã¨=∞Ü«∂xfl ¿ã"£ KÕã∞¨ OÎ k. S~°<£ ‰õÄ_® ~å„`Õ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. ^•xfl =∞m§ L^ŒÜ∂« xH˜ áÈãπì áÈ<£ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . JÖψQ L^ŒÜ∞« O g∞‰õΩ HÍ=eû# +¨Ø, ™êH±û Å∞, <åºÑ≤¯<£û =∞i Ü«Ú g∞‰õΩ J=ã¨~O° JÜÕ∞º W`«~° =ã¨∞=Î Ù Å#∞ ‰õÄ_® ã¨~°∞ÌHÀ"åe. D z#flz#fl Ju ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ z\ϯÅ∞ „Ѩu =∞Ç≤Ïà◊‰Ωõ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. g\˜x áê\˜Oz#>ˇ`ì· Õ g∞ rq`«O ã¨∞Y=O`«O J=Ù`«∞Ok. Z@∞=O\˜ XuÎ_çH˜ QÆ∞i J=fi‰õΩO_®..

P~ÀQƺOQÍ LO_»QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞.

"Õã¨q HÍÅO "≥Ú^ŒÖˇ·áÈ~ÚOk. =∞i D "Õã¨qÖ’ g∞ K«~å‡xH˜ ~°HõΔ} HõeÊOK«_O» KåÖÏ J=ã¨~O° . ZO^Œ∞HõO>Ë ã¨∂~°º~°t‡ #∞O_ç "≥Å∞=_Õ P¢ÖÏì=Ü≥ÚÖˇ\ò H˜~} ° ÏÅ∞ K«~å‡xH˜ Ǩx Hõey™êÎ~Ú. D ã¨=∞‡~ü ã‘[<£ Ö’ ã¨∂~°∞ºx #∞O_ç "≥Å∞=_Õ Ü« ¸ g H˜ ~ ° } ÏÅ =Å¡ K« ~ å‡xfl ~°HOΔ˜ K«∞HÀ=_®xH˜ =∞# ÉϺQÆ∞Åhfl qq^èŒ ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨#`¡ À xOÑ≤|_ç LO\Ï~Ú. ã¨=∞‡~ü ã‘[<£ =∞# K«~°‡ ã¨O~°HõΔ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ K«~å‡xfl ã¨<£ \Ï<£ =∞iÜ«Ú "Õ_ç =Å¡ U~°Ê_Õ ã≤¯<£ _®º"Õ∞*ò, =_»^|≥ ƒ #∞O_ç K«~å‡xfl ~°H˜ΔOK«∞HÀ=_®xHõ ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ |Ü«∞@‰õΩ "≥à§ı J~°QOÆ @ =ÚO^Õ ~åÜ«∂eû LO@∞Ok. =∞#O^Œ~O° J#∞ ‰õΩO\ÏO D ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨#∞¡ ~À[O`å =∞# K«~å‡xfl ~°H™Δ˜ êÎÜ∞« x #=Ú‡`åO. J^Õ q^èŒOQÍ, ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ QÆ∞iOz =∞iH˘xfl x*ÏÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ã¨<£ „㑯<£û Ö’+¨<û£ 24QÆO@Å∂ K«~å‡xH˜ ~°H}Δõ HõeÊOK«=Ù. JO^Œ∞=ÖË¡ ZO`« qÅ∞"≥#· ã¨<£ ¢ã¯‘ <£ Ö’+¨<£ LѨÜ∂≥ yOz<å ‰õÄ_® g∞ K«~‡° ~°OQÆ∞ =∂i áÈ`«∞Ok. =∞i W@∞ =O\˜ x*ÏÅ∞ ã¨<£ „㑯<£ QÆ∞iOz =∞iH˘xfl `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. =∞m§ =∞m§ ~åÜ«∞_»O J=ã¨~°O: ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ ~À[O`« K«~å‡xH˜ ~°HõΔ} HõeÊã¨∞ÎO^Œx Z=~°∞ K≥áêÊ~°∞?XHõ ™êi „ѨÜ∞« uflOz K«∂ã≤ g∞ K«~‡° ~°OQÆ∞#∞ ѨijeOK«O_ç. =ÚYºOQÍ "Õãq¨ HÍÅOÖ’ g∞~°∞ YzÛ`«OQÍ =∞m§ =∞m¡ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ™êÔ~<¡· å JÃÑK¡· Ü Õ ∂« e.

JÖÏ KÕ¿ã<Î Õ K«~å‡xH˜ U~°Ê_Õ ã¨<£ _®º"Õ∞*ò #∞ J_»∞H¤ À=K«∞Û. ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ<Õ ã¨<£ „㑯<£: ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ `≥ z Û ÃÑ\˜ ì ^•xfl H˘xfl <≥ Å Å∞QÍ LѨÜ∂≥ yOK«Háõ È~Ú<å Ѩ~åfiÖË^∞Œ , "å\˜x Ѩ_Ü Õ ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ Hõhã¨O =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ >ˇ"· ∞£ Hõey LO@∞Ok . JÖψQ ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ ÉÏ\˜Öò g∞^Œ L#fl ã¨∂K«#Å∞ `«Ñʨ Hõ K«^"Œ åe. =∞iÜ«Ú ZH±û ÃÑ·s _Õ\ò #∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.

ZO^Œ∞HõO>Ë Jxfl ~°HÍÅ ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<û£ Z‰õΩ¯= HÍÅO xÅfi LO_»=Ù. KåÖÏ =~°‰Äõ

J@∞=O\˜ ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£û HõÅ~ü =∂~°∞`«∞O\Ï~Ú. J@∞=O@ѨÙÊ_»∞ "å\˜x s¿Ñã¡ π KÕÜ∞« _»O =∞Ozk. h\˜ qÅ∞=Å∞ Hõey# ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ q: ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ H˘#_®xH˜ =∂Ô~¯\ò ‰õΩ "≥o`¡ ,Õ JHõ¯_» g∞~°∞ Zãπ ZѶπ Ñ≤(ã¨<£ „á⁄@ Hõ<Δ £ á¶êºHõ~ì ü )QÆ∞iOz Hõ#∂Êùº*ò J"˘fiK«∞Û . HÍ|\˜ì Zãπ ZѶπ 24 HõO>Ë Zãπ ZѶπ Ñ≤ 30H˜ „áê^è•#º`« W=fi_»O KåÖÏ =∞Ozk. =ÚMÏxfl, ÖË^• KÕ`∞« Å#∞ Hõ_Q» _Æ O» =Å¡ ã¨<£ _®º"Õ∞*ò ‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì =∞xflÔH#· ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ H˘#_»O "Õ∞Å∞. Jk ã¨<£ \Ï<£ „H©=∂ ÖË^• ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<å Jx QÆ=∞xOKåe: ã¨<£ \Ï<£ ‰õΩ QÆ∞iÜ≥∞ÿ # K«~å‡xfl ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ ~°H}Δõ HõeÊã¨∞OÎ ^Œx #=Ú‡`åO. JO^Œ∞=ÖË,¡ ã¨<£ \Ï<£ =Å¡ K«~‡° ã¨O~°H}Δõ HÀã¨O ‰õÄ_® ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ #∞ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . Jk ‰õÄ_® g∞ K«~‡° `«`åfixfl |\˜ì ã¨<£ „㑯<£

Ö’+¨<£ H˘#_»O =∞Ozk. ã¨<£ \Ï<£ ã¨<£ „㑯<£ K«~°‡Ö’`«∞QÍ Ü«¸g H˜~°}ÏÅ∞ Ѩ_‰» Ωõ O_® J_»∞‰¤ Ωõ O@∞k. ã¨<£ \Ï<£ =Å¡ g∞ K«~‡° ~°OQÆ∞ =∂~°‰Äõ _»^#Œ ∞‰õΩO>Ë ã¨<£ „á⁄@HõΔ<£ ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ H˘#_»O =∞Ozk. qq^èŒ ~°HÍÅ ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<û£ : g∞~°∞ ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ #∞ , *ˇÖò #∞ K« ~ å‡xH˜ =∞~° Ü « Ú ˆ H âßʼnõ Ω JÃÑ· ¡ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO>Ë Jk `«¿ÑÊ J=Ù`«∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ K«~å‡xH˜ JO@∞H˘x K«~‡° O Ö’xH˜ WOH˜áÈ`«∞Ok. =ÚYO =∞iÜ«Ú Hõà◊§ „H˜O^Œ =O\˜ „Ѩ^âÕ ßÖ’¡ ~åÜ«∞=K«∞Û . J~Ú`Õ ã¨<£ „㑯<£ *ˇÖòû J<Õq ˆHâßʼnõΩ, „H©"£∞û J<Õq =ÚMÏxH˜ QÆ∞iÎOKåe. =∞i ã¨<£ „㑯<£ JÃÑ¡· KÕã≤ =ÚO^Œ∞ D x*ÏÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. ã¨<£ „㑯<£ Ö’+¨<£ QÆ∞iOz =∞iH˘xfl x*ÏÅ∞ LO_»=K«Û . g∞ˆH"≥∞<ÿ å `≥Å∞ã¨∞O>Ë =∂`À ¿+~ü KÕã∞¨ HÀO_ç?

11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 23, PQÆã¨∞ì 2013

QÆ~ƒ° Où ^èiŒ Oz# "≥Ú^Œ\˜ 3<≥ÅÅ∞

D PǨ~°O KåÖÏ J=ã¨~O° ...!

QÆ~Oùƒ° ^èiŒ Oz# "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ <≥ÅÖ’ KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# ^Œâ◊. QÆ~°ƒùO ^èŒiOz# „áê~°OÉèí ^Œâ◊Ö’ â◊s~åxH˜ HÍ=eû# áÈ+¨HÍǨ~åÅ J=ã¨~åÅ#∞ QÆ∞iÎOz *Ï„Q`Æ « =Ç≤ÏOKåe. =ÚYºOQÍ "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ „Ѩ`ÕºHõOQÍ x|O^èŒ#Å`À „ÃÑÔQflhû _≥·Ü«∞\ò #∞ á¶êÖ’ J"åfie. ZO^Œ∞HõO>Ë "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ QÆ~Oùƒ° á„ È\©<£ =∞iÜ«Ú Hͺe¬Ü«∞O PǨ~åÅ#∞ „Ѩ^è•#OQÍ KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. Wq QÆ~°ƒùOÖ’x a_»¤ "ÕQÆOQÍ ÃÑ~°QÆ_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ =∂™êÖ’¡ fã¨∞H˘<Õ PǨ~°OÖ’ á„ È\©#∞Å∞ JkèHOõ QÍ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe. á„ È\©#∞Å∞ XHõ rqH˜ á„ ê}O áÈã¨∞ÎO^Œ#_»OÖ’ Pâ◊Û~°ºO Hõeyã¨∞ÎOk. JO`Õ HÍ^Œ∞ "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ Hõ_∞» ѨÙÖ’ a_»¤ Ѩi=∂}O ‰õÄ_® "ÕQOÆ QÍ ÃÑ~°∞`«∞Ok. "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ Hͺe¬Ü«∞O ã¨=∞$kúQÍ L#fl PǨ~°O KåÖÏ J=ã¨~°O. Hõ_»∞ѨÙÖ’ a_»¤ `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ ~°HõÎO â’+¨} ^•fi~å ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞KÕ`« g∞~°∞ g∞ QÆ~°ƒùO ^èŒiOz# „áê~°OÉèí ^Œâ◊Ö’ Hͺe¬Ü«∞O iKü Ѷ¨Ù_£û fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~°O. „ÃÑÔQflhû =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ QÆ∞_»∞¤ J`«∞º`«=∞ PǨ~°O. Wk `«e¡H˜ ѨÓiÎ áÈ+¨} JOkã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ <≥Ö’¡ fã¨∞HÀ=eû J@∞=O\˜ J`«∞º`«=Î ∞ PǨ~åÅ#∞ ѨijeOK«O_ç....

P‰õΩ‰õÄ~°Å∞: P‰õΩ‰õÄ~°Ö’¡ =ÚYºOQÍ áêʼnõÄ~°Ö’ Hͺe¬Ü«∞O =∞iÜ«Ú S~°<£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO@∞Ok. `«e¡ #∞O_ç ~°HõÎO a_»¤"≥·Ñ¨Ù‰õΩ „Ѩã¨iã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì, P‰õΩ ‰õÄ~°Å#∞ u#_»O =Å¡ `«e¡H˜ ã¨iѨ_® ~°HÍÎxfl L`«ÊuÎ KÕã¨∞ÎOk. ÉÏ^•O: ÉÏ^•OÖ’ q@q∞<£ W =∞iÜ«Ú X"Õ∞QÍ 3á¶êº\© Ü«∂ã≤_£û =∞iÜ«Ú „áÈ\©#∞Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl~Ú. Wq QÆiƒù}© ¢ã‘ÎʼnõΩ KåÖÏ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_ç QÆiƒù}© ¢ã‘Î =∞iH˘xfl J^Œ#Ѩ٠„áÈ\©#∞Å#∞ "≥Ú^Œ\ ˜ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ á⁄O^Œ∞`«∞Ok. zÔH<£: =∂iflOQ∑ ã≤H± <≥ã(π Hõ_∞» ѨÙÖ’ uѨÊ_»O, h~°ãO¨ QÍ LO_»@O, "åOu =KÕÛ@∞¡ LO_»@O) L#fl>ˇ·¡`Õ zÔH<£ ɡãπì PѨ¬<£ QÍ K≥|∞`å~°∞. WO^Œ∞Ö’ JkèHõ âß`«OÖ’ S~°<£ LO@∞Ok HÍ|\˜ì Ç≤Ï"≥∂QÀ¡a<£ ™ê÷~Úx x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ Wk KåÖÏ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Pã¨Ê~åQÆãπ: g∞‰õΩ `≥e¿ã LO@∞Ok. _ç q@q∞<£ =ÖË¡ =∞# â◊s~°OÖ’ Hͺe¬Ü«∞O L`«ÊuÎ J=Ù`«∞O^Œx. Pã¨Ê~åQÆãπ Ö’ _ç q@q∞<£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_ç. =∞iÜ«Ú WO^Œ∞Ö’ LO_Õ P~À=∂\˜H± ¿Ñ¶¡=~ü =∂iflOQ∑ ã≤H± <≥ãπ #∞ áÈQ˘_»∞`«∞Ok. ɡO_»HÍÜ«∞: ɡO_»HÍÜ«∞ J~°∞^Œ∞QÍ uO\Ï~°∞. J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯= „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ Hõey L<åfl~Ú. ɡO_»HÍÜ«∞Ö’x á¶ÈeH± Ü«∂ã≤_û£ ѨÙ@∞ìH`õ À Ö’áêÅ#∞ x~Àkèã∞¨ OÎ k. =∞iÜ«Ú Wk QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞^èŒ∞"Õ∞ǨxH˜ QÆ∞Ô~·ÜÕ∞º =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ KåÖÏ =∞Oz KÕã¨∞ÎOk ^äŒ á¶ÈeH± Ü«∂ã≤_£.

PÔ~O*ò: PÔ~O*ò Ö’ q@q∞<£ ã≤ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO@∞Ok. Wk `«e¡Ö’ U~°Ê_Õ W<≥ÊùHõΔ#¡`À áÈ~å_»QÆeˆQO^Œ∞‰õΩ ~ÀQÆx~À^èŒHõ â◊H˜Îx ÃÑOá⁄Okèã¨∞ÎOk. =∞iÜ«Ú WO^Œ∞Ö’ LO_Õ á¶ÈeH± Ü«∂ã≤_£ ѨÙ@∞ìHõ`À =KÕÛ Ö’áêÅ#∞ x"åiOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. „ÉÁHÀe: „ÉÁHÀb „w<£ ã¨∂Ѩ~ü Ѷ¨Ù_£. nx =Å¡ â◊s~åxH˜ J<ÕHõ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. nxfl "≥Ú^Œ\ ˜ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ =∞Ozk. nx u#_»O =Å¡ `«e¡H˜ HÍ=eû# S~°<£ JOkèOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® JkèHõ ~°HõÎHõ}ÏÅ U~åÊ@∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. QÆ∞_»∞¤: QÆ∞_»∞¡: J`«ºkèHõ âß`«O #∂º„\˜+≤Ü«∞<£û Hõey#@∞=O\˜ QÆ∞_»¡Ö’ q@q∞<£ _ç =∞iÜ«Ú q@q∞<£ a12 =∞iÜ«Ú „áÈ\©#∞Å∞ JkèHõ âß`«OÖ’ LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì g\˜x `«~°K«∂ PǨ~°O`À fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ =ÚYºO. ™êŇ<£: KÕѨÅ∞: QÆ~åƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KåÖÏ =∞Ok 㑠Ѷ¨Ù_£ („á¶ê<£, „HÍÉòû) u#_®xH˜ W+¨ìѨ_»~°∞. J~Ú`Õ ã‘ Ñ¶≤+π Ö’ ™êŇ<£, `«∞# =∞iÜ«Ú Hͺ\ò Ѷ≤+π g\˜Ö’ q@q∞<£ _ç =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ HÍe¬Ü«∞O, X"Õ∞QÍ 3 á¶ê\© Ü«∂ã≤_£û ‰õÄ_® ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú HÍ|\˜ì "≥Ú^Œ\ ˜ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ KÕѨÅ∞ u#_»O =∞Ozk. ÃÑ~°∞QÆ∞: _≥·s „á⁄_»H±ì û Ö’ JkèHõ âß`«OÖ’ Hͺe¬Ü«∞O LO@∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ áêÅ∞ fã¨∞H˘<Õ HõO>Ë ÃÑ~°∞QÆ∞, =∞l˚QÍ fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ =∞Ozk. H˘O`« =∞OkH˜ áêÅ∞ „`åQÆ_»O W+¨ìO LO_»^Œ∞. J@∞=O\˜ "å~°∞ =∞l˚QÆ ÃÑ~°∞QÆ∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ Hõ_»∞Ѩ٠„ѨâßO`«OQÍ LO@∞Ok.

H©à◊§ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞..H©à◊§ "åѨÙÅ#∞

ã¨ÇϨ [OQÍ x"åiOK«_O» ZÖÏ...?

D ã¨=∞㨺 =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ KåÖÏ ™ê^èŒ~°} ã¨=∞㨺QÍ =∂iOk. =Ü«∞ã¨∞û ÃÑiˆQ H˘kÌ =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ H©à§◊ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, H©à§◊ "åѨÙÅ∞ JkèHOõ J=Ù`«∞O\Ï~Ú. J~Ú`Õ nxfl #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_@» O ZÖÏ ?.zH˜`û« UO\˜ Jx K«iÛOK«∞‰õΩO@∞O\ÏO. D ã¨=∞㨺 x"å~°OK«O_» `≥Å∞ã¨∞HÀ_»O ÃÑ^ŒÌ Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ Ѩ<OÕ HÍ^Œ∞.?J~Ú`Õ W@∞=O\˜ ã¨=∞㨺 Z^Œ∞~À¯‰õΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ =zÛ `«~åfi`« #Ü«∞O KÕã∞¨ HÀ=_»O HõO>Ë ã¨∞ÅÉèOí . KåÖÏ =~°‰Äõ D 㨠= ∞㨠º Hͺe¬Ü« ∞ O ֒Ѩ O =Å¡ U~°Ê_»∞`«∞Ok. HÍh Hͺe¬Ü∞« O XHõ¯^•xfl á⁄O^Œ _ » O =Å¡ H© à ◊ § <˘Ñ¨ Ù ÊÅ∞ H© à ◊ § "åѨÙÅ#∞ #Ü«∞O KÕã¨∞HÀÖËO. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’ XÉËã≤\ ˜(T|HÍÜ«∞O)ÖË^• Z‰õΩ¯=QÍ "åºÜ«∂=∞O KÕÜ«∞_»O =Å¡ ‰õÄ_® É’<£ ÃÇÏÖòÎ ‰õΩ KåÖÏ K≥_∞» „ѨÉÏè =O K«∂ÃÑ_»∞`«∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ "≥∂<åáê*ò ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞H˘#fl `«~åfi`« W@∞O\˜ ã¨=∞㨺#∞ Z^Œ∞~À¯=eû =ã¨∞OÎ k . HÍ|\˜ì áÈãπì "≥∂<Àáê*ò KÕ~∞° H˘<Õ =ÚO^Õ É’<£ ÃÇÏÖòÎ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘#fl>ˇ`¡· ,Õ D ã¨=∞㨺#∞ ã¨∞ÅÉèOí x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û. D ã¨=∞㨺 x"å~°}‰õΩ ã¨ÇϨ [OQÍ áê\˜OKÕ XHõ =∞Oz =∂~°Oæ =∞# â◊s~°O Ѷ\≤ ò QÍ =∞iÜ« Ú Ü« ∂ H˜ ì " £ QÍ LO_Õ @ ∞¡

K«∂ã¨∞HÀ=_»"∞Õ . JO^Œ∞‰õΩ H˘xfl qÅ∞"≥#· Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞ g∞HÀã¨O.... (T|HÍÜ«∞O): XÉËã≤\ ˜ (T|HÍÜ«∞) H©à◊§<˘Ñ¨ÊÅ∞/H©à◊§ "åѨÙʼnõΩ Éˇãπì „ÃѶO_£ =O\˜k. HÍ|\˜ì g∞ |~°∞=Ù#∞ Hõ#∞Hõ HõO„\’Öò KÕã∞¨ H˘#fl>ˇ`¡· Õ , g∞ Z=ÚHõ Å ∞ Z‰õ Ω ¯= XuÎ _ ç H ˜ QÆ∞iH͉õΩO_® LO\Ï~Ú. Hͺe¬Ü∞« O iKü Ѷ ¨ Ù _£ û `« Ñ ¨ Ê Hõ f㨠∞ HÀ"åe: Pã≤ìÜ≥∂á⁄Ô~ã≤ãπ(H©à◊§<˘Ñ¨ÙÊÅ∞,"åѨÙÅ)‰õΩ HÍ~°}O HÍe¬Ü«∞O ֒Ѩ"Õ∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞¡ "åi â◊s~°OÖ’ Hͺe¬Ü∞« O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí HÀÖ’Ê`«∞O\Ï~Ú. HÍ|\˜ì =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JkèHõ Hͺe¬Ü«∞O LO_Õ@@∞=O\˜ PǨ~åÅ∞ áêÅ∞, _≥·s „á⁄_»H±ì û, P‰õΩ ‰õÄ~°Å∞, „ÉÁHÀb, ã‘ÑÙ¨¶ _£û,"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q _≥b· _≥Ü · ∞« \ò Ö’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ KÕ~°∞ÛHÀ"åe. âßs~°Hõ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ Z@∞=O\˜"#·≥ <≥QÔ H¡ ì± KÕÜ∞« HõO_ç: =ÚYºOQÍ *Ï~ÚO\ò ÃÑ~Ú<£ û Fã≤Ü ì ∂≥ á⁄~˘ã≤ãπ ‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. H©à§◊ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, H©à§◊ "åѨÙÅ∞ L#fl>ˇ`¡· Õ "≥O@<Õ _®Hõì~ü #∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç. É’<£ >ˇãπì KÕ~ÚOK«HÀ_»O L`«=Î ∞O. „Hͺ+π _≥Ü · ∞« \ò: „Hͺ+π _≥·Ü«∞\ò fã¨∞H˘<Õ PǨ~°OÖ’ ã¨=∞Ü«∂xfl áê\˜OK«Háõ È=_»O. ZѨÙÊ_»∞ Ѩ_`ç Õ JѨÙÊ_»∞, ZÖÏ Ñ¨_`ç Õ JÖÏ u#_»O. „Hͺ+π _≥\· O˜ Q∑ =Å¡ g∞ â◊s~° |~°∞=Ù Ju `«fi~°QÍ `«Q=æÆ K«∞Û ÖË^• ÃÑ~°Q=Æ K«∞Û. ^•O`À

L#flѶ¨ÅOQÍ â◊s~°OÖ’x Hͺe¬Ü«∞O xÅfiÅ∞, H˘xfl#∂º„\ © + ≤ Ü « ∞ O\ò û `«yáæ È`å~Ú. HÍ|\˜ì „Ѩu ~ÀE >ˇ"· ∞£ @∞ >ˇ · " £ ∞ =∞Oz áœ+≤ ì H ÍǨ  ~åxfl f㨠∞ HÀ"åe. Ô ~ QÆ ∞ ºÅ~ü "åºÜ« ∂ =∞O: „Ѩu~ÀE "åºÜ«∂=∞O KÕã≤#>ˇ·ì`Õ g∞ Z=ÚHõÅ∞ ÃѶ¡H˜û|∞Öò QÍ =∂~°∞`å~Ú.

U^≥<· å ã¨~ˆ nè~H…° ÍÅO áê@∞ KÕ¿ã<Î Õ =∞Oz Ѷ¨e`åÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. J^Õq^èŒOQÍ Z=ÚHõ Å ∞ |ÖÏxfl á⁄O^Œ ∞ `å~Ú.

Hͺe¬Ü«∞O ã¨Ñ≤¡"≥∞O\ò: "≥∂<Àáê*ò ^Œâ◊ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ, =∞# â◊s~°OÖ’ Z=ÚHõÅ |ÖÏxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Õ D¢™Èì*<ˇ £ Ǩ~À‡<£ `«y=æ ÚYO Ѩ_∞» `«∞Ok. HÍ|\˜ì Hͺe¬Ü∞« O ã¨Ñ≤¡"≥∞O\òû #∞ fã¨∞HÀ=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ìO_ç. ã¨<£ ÉÏ`ü: q@q∞<£ _ç ã¨Ç¨ Ü«∞O ÖˉΩõ O_® g∞ â◊s~°OÖ’ Hͺe¬Ü∞« O L`«ÊuÎ HÍ^Œ∞. q@q∞<£ _ç á⁄O^•ÅO>Ë ã¨<£ Öˇ\· ò =∞# â◊s~°O g∞^Œ Ѩ_ÖÕ Ï K«∂ã¨∞HÀ"åe.

HÍ|\ ˜ ì „Ñ¨ u ~ÀE L^Œ Ü « ∞ O =KÕÛã¨∂~°º~°t‡Ö’ H˘kÌ¿ãѨ٠QÆ_Ñ» _¨ O» =Å¡ g∞ â◊s~åxH˜ q@q∞<£ _ç JO^Œ∞`«∞Ok. D z#fl z#fl z\ϯÅ#∞ áê\˜Oz#>ˇ`¡· Õ Fã≤Ü ì ∂≥ á⁄~˘ã≤ãπ #∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ <ÕK∞« ~°Öò Ѩ^ŒÌuÖ’ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û. =∞Ç≤Ïà◊Å É’<£ ÃÇÏÖòÎ QÆ∞iOz WOHÍZ"≥∞<ÿ å g∞‰õΩ `≥eã¨∞O>Ë =∂`À ¿+~ü KÕã∞¨ HÀO_ç.....?

LѨ"å™êÅ`À |~°∞=Ù `«Q∞Æ `æ å=∂...?

XHÀ¯ 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O Ö’ =∞#O „Hõ=∞OQÍ |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`åO J~Ú`Õ ^•xfl =∞#O ^•xfl QÆ∞iÎOK«ÖOË . HÍh U^À XHõ ~ÀA =∂„`«O =∞#efl =∞#O J^ŒOÌ Ö’ K«∂ã¨∞HÀ=_»O =Å¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk Jã¨Å∞ ã¨OQÆu. =∞#O |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl=∞#fl >ˇ#¬<£ JѨÙÊ_»∞ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. ^•O`À `«fi~°QÍ |~°∞=Ù `«QÍæÅx P ~ÀA x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ |~°∞=Ù ÃÑ~°Q_Æ O» KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí , HÍh |~°∞=Ù `«Q_æÆ O» JO`« ã¨∞ÅÉèí`«~°O HÍ^Œ∞. =∞i JO`« `«fi~°QÍ g∞~°∞ |~°∞=Ù `«QÍæÅO#∞H˘O>Ë Öˇá· ÈÃãHõ<Δ ,£ Ñ≤ Ö ò û , =∞iÜ« Ú LѨ " å㨠O =O\ ˜ ǨxHõ~"° ∞≥ #ÿ =∞iÜ«Ú Ys^≥#· Ѩ^`ÌŒ ∞« Å∞ =∂„`«"Õ∞ =∞# ^ŒQÆæ~° q∞ye L<åfl~Ú. =∞# ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ LѨ"åã¨O J<Õ^Œ∞ |~° ∞ =Ù HÀÖ’Ê=_®xH˜ XHõ =∂~° æ O , =ÚYOQÍ D LѨ"åã¨Å∞ H˘xfl „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ <≥ÅÅ∞ HÍsÎHõ =∂ã¨O, =∂Ѷ¨∞=∂ã¨O... =O\˜ <≥ÅÖ¡ ’¡ LѨ"åã¨O LO\Ï~°∞. ^•O`À "å~°∞ H˘O`« |~°∞=Ù#∞ HÀÖ’Ê`å~°∞.

J~Ú`Õ J<ÕHõ =∞Ok „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® LѨ"åã¨O LO_»@O =Å¡ |~°∞=Ù HÀÖ’Ê= K«Ûx Ǩg∞ Wã¨∞OÎ \Ï~°∞. =∞i D J<£ ÃÇÏbÎ _≥·Ü«∞O\˜ P~ÀQͺxH˜ =∞Oz^•?

HÍ^• XHõ ™êi K«∂^•ÌO... LѨ"å™êÅ∞ x`«ºO KÕÜ∞« _»O =Å¡ h~°ãO¨ , PǨ~° ™ê~°O ÖËHáõ È=_»O =Å¡ â◊s~°OÖ’ "åºkèx~À^èHŒ õ â◊HΘ `«yæ J<ÕHõ W`«~° "åº^è∞Œ Å∞, |ÅÇ‘Ï#`« „Ѩ"tÕ OKÕ J=HÍâßxfl =∞#O Wã¨∞<Î åflO Jx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. =∞# K«∞@∂ì L#fl „ѨH$õ uÖ’<Õ J^Œ∞ƒù`« áÈ+¨Hqõ Å∞=Å∞ LO_ô Jkè H õ |~° ∞ =Ù#∞ Hõ i yOѨ * Ë ¿ ã =㨠∞ Î ã¨=Ú^•Ü«∂efl ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ Éè„í ^ŒÑi¨ Kå_»∞. "å\˜x K«∂_»QeÆ y# âßGA˝Å∞ J"Õq∞\’ QÆ∞iÎOz K«∂Ñ≤OKå~°∞ =∞#H˜ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âßG~°∂ѨOÖ’. "å\˜x "å_»∞‰õΩO@∂ H˘O`« PǨ  ~° Ñ ¨ Ù JÅ"å@¡ x , H˘O`« r=#q^è•<åxfl ã¨=iOK«∞H˘x rq¿ãÎ D |~°∞=Ù =∞#H˜ |~°∞"≥·# ã¨=∞㨺 HÍ^Œ∞. |~°∞=Ù `«Q_æÆ ®xH˜ LѨ"å™êÅ∞ =∞Oz^Œx H˘O`«=∞Ok JáÈÇ¨Ï Ñ¨_∞» `«∂ LO\Ï~°∞. uO_ç `«yOæ z KÕ¿ã LѨ"å™êÅ∞ â◊s~°O |~°∞=Ù `«Qˆ Oæ ^Œ∞‰õΩ H˘O`« ã¨ÇϨ Hõi™êÎ~Ú . LѨ " å㨠O Ѩ Ó iÎ HÍQÍ<Õ

P=Ù~å=Ù~°∞=∞O@∂ u#_»O =Å¡ |~°∞=Ù =∞iO`« ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. JkèHõ H˘=Ùfi, „á⁄\©#∞¡ ÖËx PǨ~°O ~Ô O_»∞ ѨÓ@ÖÏ u#=K«∞Û. nxH˜ `À_»∞QÍ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® â◊s~° "åºÜ«∂=∞O KÕÜ∞« _»O =Å# â◊s~°O |~°∞=Ù `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. JkèHõ |~° ∞ =ÙQÆ Å =º‰õ Ω Î Å ∞ =∂„`« " Õ ∞ HÍ^Œ ∞ LѨ " å™êÅ∞ LO_Õ k . J<å~ÀQÆ º O =zÛ#ѨÙ_»∞ 'ÅOHõ}O k"Òº+¨^èŒO— J<Õ ÉèÏ=O`À ~ÀyH˜ Ug∞ ÃÑ@ì~∞° . J@∞=O\˜ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ ~ÀyH˜ _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ =Å¡ J<å~ÀQÆ º „Ѩ = ∂^Œ O `« fi ~° ` « fi ~° Q Í Z^Œ∞~°∞HÍ=K«∞Û. ™ê^è•~°} =∞#∞+¨μÅ∞ LѨ"å™êÅ∞O_»O =Å¡ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# |~°∞=Ù #+¨Oì HÍ^Œ∞ |¡_£ H“O\ò `«Q∞Æ `æ ∞« Ok, ~ÀQÆx~À^èHŒ õ â◊HΘ =∞iÜ«Ú g∞ JO^Œ"∞≥ #ÿ K« ~ ° ‡ O g∞^• KåÖÏ „Ѩ É è Ï =O K« ∂ ÃÑ_» ∞ `« ∞ Ok. `« fi ~° Q Í =Ü« ∞ 㨠∞ û ÃÑ·|_ç#@∞¡QÍ Hõ#|_»∞`å~°∞. ÃÇÏ~Ú~ü á¶êÖò, A@∞ì ~°OQÆ∞ =∂~°_»O =O\˜ ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~À¯=eû LO@∞Ok. J<å~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# PǨ~°O fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ J<ÕHõ z‰õΩ¯Å∞ U~°Ê_»∞`å~Ú. HÍ|\˜ì

XˆH™êi PǨ~åxfl ѨÓiÎQÍ =∂#∞HÀ=_»O HõO>Ë |~°∞=Ù `«Q_æÆ ®xH˜ PǨ~åxfl „Hõ"∞Õ }Ï `« y æ O K« ∞ ‰õ Ω O@∂ ~å"åe. JO`Õ Q Íx XHõ~ÀA# |~°∞=Ù `«QÍæÅx J#∞‰õΩx "≥O@<Õ Jhfl =∂x"ÕÜ∞« _»O ã¨~Ô #· Ѩ^uúŒè HÍ^Œ∞. JÖψQ `«fi~°QÍ |~°∞=Ù `«QÍæÅx LѨ"å™êÅ∞ KÕÜ«∞_»O =∞iO`« `«Ñ¨ÙÊ. ^•x=Å¡ H˘O`« qѨs`« Ѩi}Ï=∂Å∞ ã¨OÉèqí ™êÎ~Ú. |~°∞=Ù `«Q_æÆ ®xH˜ „â◊^`úŒ À PǨ~° xÜ«∞=∂Åx áê\˜¿ãÎ `«Ñʨ Hõ =∞Oz Ѷe¨ `«O Hõ#|_»∞`«∞Ok. |~°∞=Ù "≥Ú^Œ\ ˜ k<åÖ’¡ JO`«QÍ `«QÆæ#@∞¡QÍ JxÑ≤flÛ<å Ѩ @ ∞ì ^ Œ Å g_» ‰ õ Ω O_® xÜ« ∞ =∞OQÍ Éè∞í lOK«∞`«∂ LO>Ë |~°∞=Ù `«Q∞Æ `æ ∞« #fl@∞¡ `«~∞° "å`« QÆ=∞xOK«=K«∞Û. |~°∞=Ù ZѨÙÊ_»∂ XˆH q∞+¨#∞ g∞^Œ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ LO_®e.

XH˘¯Hõ ¯ ™êi q∞+¨ # ∞ g∞^Œ |~° ∞ =Ù K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ LO>Ë `Õ_®Å∞ =ã¨∂Î LO\Ï~Ú. XHõ™êi |~°∞=Ù `«y#æ `«~∞° "å`« ‰õÄ_® PǨ~° xÜ«∞=∂Åx áê\˜ã¨∂Î<Õ LO_®e. JO`Õ Q Íx uiy Jhfl ux"Õ Ü « ∞ _» O [iy`Õ =∞m§ Xà◊ √ § =KÕÛã¨∞ÎOk.

12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 23, PQÆã¨∞ì 2013

„ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å Jaè=$kúH˘~°ˆH..! =∞~À 'S@"£∞ ™êOQ∑—Ö’ Hõ„u<å! u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 22 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ Ѩ @ ì } OÖ’x ™êì O Ñπ û , il„¿ã+ì <¨ £ L^ÀºQÆ∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O Psìã‘ |™êìO_£ =^ŒÌ `≥Å∞QÆ∞`«e¡ q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ =∂Å"Õã≤ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ `å=Ú HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO „^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ™ÈxÜ«∂ QÍOnè, kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑, Hˆ ã≤P~ü, ã¨∞+≤Öò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ, HÍ=Ói, ÉÁ`«û, z~°Orq k+≤ìÉÁ=∞‡Å#∞ ^ŒQÆúOKÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl =ÚHõ¯Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# Hˆ O„^Œ, ~åR =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ UO KÕã∞¨ <Î åfl~°x xÅnâß~°∞. ~å„ëêìxfl ~Ô O_»∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã∞¨ OÎ >Ë `«=∞ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ HÍáê_»∞ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ x=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞¡QÍ =º=Ç¨Ï iã¨∞<Î åfl~°x Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ =∞OÖ’ ™êìOÑπû, il„¿ã+ì <¨ £ L^ÀºQÆ∞Å∞, ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 22 : „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl ã¨OˆHΔ=∞, Jaè=$kúѨ^äŒHÍÅ#∞ 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞ Pi÷HOõ QÍ, ™ê=∂lHõOQÍ Z^ŒQÍÅx lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü Z.k#Hõ ~ ü É Ï|∞ J<åfl~° ∞ .

QÆ∞~°∞"å~°O HõÖˇHõìˆ~\ò q∞h ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~° O Ö’ Ѩ @ ‚ WOk~å „HÍOu Ѩ^äŒO("≥∞áê‡) P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# lÖÏ¡™ê÷~Ú HÍ~°ºK«~°} Hõq∞\© "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨=∂"ÕâßxH˜ HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ѩ @ ì } „áêO`åÅÖ’x =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞ Z^Œ ∞ ~˘¯O@∞#fl 㨠= ∞㨠º Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ `«=∞ =O`«∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ѩ@‚ „áêO`åÅÖ’x WOHÍ ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ L#fl "åix QÆ∞iÎOz "åix ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ KÕiÊOz ÉϺO‰õΩ

~°∞}ÏÅ#∞ WÑ≤ÊOz "åix Pi÷HõOQÍ JÉè∞í º#fluÖ’H˜ `Õ"åÅx, „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍŠѶ ¨ Ö ÏÅ∞ JO^Õ Ö Ï K« ∂ _®Å<åfl~° ∞ .

JO`ÕH͉õΩO_® "åi "åi „áêO`åÖ’¡ JOQÆ < £ " å_ô , KÒHõ ^ è Œ ~ ° Å ^Œ ∞ HÍ}O, áê~îâ° ßÅÅ, Jã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ W`«~° ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’Å K«∞~°∞QÍæ á⁄ÖÁæx „ѨÉ∞íè `«fi ¿ã=Å∞ JO^ŒiH˜ JO^ÕÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. |_ç |Ü«∞@ L#fl Ñ≤ÅÅ¡ #∞, ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ#∞ |_çÖ’ KÕiÊOKÕ q^èŒOQÍ K«∂_®Åx, „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· qã¨Î $`«OQÍ „ѨKå~°O KÕã≤ J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ JO^ÕÖÏ K« ∂ _®Åx 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å ã¨ É è í ∞ ºÅ‰õ Ω ã¨∂zOKå~°∞. =ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å ~°H}Δõ HÔ · J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl =~°H@ õ flO, QÆ$ǨÏÇ≤ÏOã¨, QÆ~°ƒùeOQÆ x~å÷~°}, x~°ƒùÜ«∞ K«\ÏìÅ`À áê@∞ W`«~° =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# W`«~° K«\ÏìÅÃÑ· ‰õÄ_» J=QÍǨÏ# HõeÊOz

"å\˜x ѨHõ_»ƒOnèQÍ J=∞Å∞ JÜÕ∞ºÖÏ K«∂_®Åx ™ê=∂lHõ HÍ~åºK«~} ° Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ HõÖˇHõì~ü ã¨∂zOKå~°∞. `«=∞ „áêO`åÅÖ’ ÉÏkè`« =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQ q^èOŒ QÍ ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨ÅǨ ã¨∂K«#Å∞ W"åfiÅ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊã¨∞#Î fl Lz`« <åºÜ«∞ ã¨ÅǨ ¿ã=ÅÃÑ· Ѩ@} ì „áêO`åÖ’¡ qã¨Î $`« „ѨKå~°O KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ã¨∂zOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ L^ÕÌtOz# „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl |OQÍ~° ∞ `« e ¡ , [#N c=∂Ü≥ ∂ [#, JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OÎ `«k`«~° Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J~°∞›Ö#·ˇ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ JO^ÕÖÏ K«∂_®Åx `≥eáê~°∞.

D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ѩ@} ì WOk~å„HÍOu Ѩ^OŒä ("≥∞áê‡) „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü ѨÓ~°K‚ O« „^Œ, „ã‘ Î tâ◊ √ 㨠O ˆ H Δ = ∞ âßY, lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY „Ѩux^è∞Œ Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ç Ã Ï· ^Œ~åÉÏ^£Ñ à · Pz`«∂z J_»∞QÆ∞Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : `≥ÅOQÍ}ÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ѨÙ#~åÖ’K«#Ö’ Ѩ_ç#@∞¡ `≥eã≤Ok. LÉèíÜ«∞`å~°HõOQÍ W~°∞„áêO`åÖ’¡ áêsìѨ@¡, qÉèí[# Ѩ@¡ Z@∞=O\˜ JÉèºí O`«~åÅ∞ "≥Å∞¡"`≥ ‰Î« Ωõ O_® LO_ÕÖÏ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åÅx Jkèëêì#O ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. =ÚYº=∞O„u |∞^è Œ " å~° O USã‘ ã ‘ Jkè < Õ „ u ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè , Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ~åǨïÖòQÍOnèÅ#∞ HõÅã≤ qÉèí[# Ѩ@¡ K≥ň~y# L^Œº=∞ L^èŒ$uÃÑ· ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# q=~°} WKåÛ~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ „Ѩ[Å∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ<Õ L^Œº=∞OÖ’ =ã¨∞<Î åfl~°x, <åÜ«∞Hõ`fi« O JO@∂ Ug∞ ÖˉΩõ <åfl „Ѩ[Å∞ P ™ê÷ ~ ÚÖ’ ~À_» ¡ à ѷ H ˜ ~å=_®xfl QÆ ∞ iÎ O KåÅx K≥ á êÊ~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi L^ÀºQÆ ∞ ÅO`å 㨠" ≥ ∞ ‡Ö’<Õ L<åfl~° x , „ѨÉ∞íè `«fi Láê^蕺ܫÚÅ∞ ‰õÄ_® â◊√„Hõ"å~°O #∞Oz 㨠" ≥ ∞ ‡‰õ Ω kQÆ ∞ `« ∞ <åfl~° x , D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅx ã‘ZO q=iOKå~°∞. ™êQÆ∞h~°∞, q^Œ∞º`ü, q^Œº, Láêkè J=HÍâßÅ∞, P^è∞Œ xHõ "≥^· ºŒ âßÅÅ∞, Jxfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’<Õ ˆHO„nHõ$`«"≥∞ÿ LO_»_O» `À ã‘=∂O„^èŒ Ü«Ú=`«, q^•º~°∞Ö÷ ’ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#Å∞ <≥ÅH˘<åflÜ«∞x PÜ«∞# q=iOKå~° ∞ . g@xflO\˜ H ˜ Ѩ i ëê¯~° =∂~åæ Å ∞ K« ∂ Ñ≤ # `« ~ åfi`Õ qÉè í [ # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ã‘ZO HÀi#@∞¡ `≥eã≤Ok. ~åǨïÖò QÍOnè Ãã`· O« ã‘ZO‰õΩ H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞ "Õã≤ XH˜O`« P„QÆǨÏO =ºHõÎOKÕã≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ WO`« ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# L^Œº=∞O L"≥fi`«∞Î# ÖËã¨∞ÎO^Œx `«=∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ

ã¨"≥∞ÿHõº PO^Àà◊#‰õΩ Ü«Ú\˜ZѶπ =∞^ŒÌ`«∞ ([#O „Ѩuxkè) <≥Å∂¡~°∞, PQÆã¨∞ì 22 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨"∞≥ ‡Ö’ ÖË#ѨÊ\˜H© Ü«Ú<≥·>ˇ_£ \©K«~üû ÃѶ_»ˆ~+¨<£ ã¨"≥∞‡‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ #QÆ~°OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOzOk. ™ê÷xHõ ZaZO HÍOáœO_£ #∞O_ç qP~üã≤ ÃãO@~ü =~°‰Ωõ Ü«Ú\˜ZѶπ P^èŒfi~°ºOÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ÃÑ^ŒÌã¨OYºÖ’ „Ѩ^Œ~°≈# [iáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ü«Ú\˜ZѶπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Z.ÉÏ|∞Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~åR Hõq∞\© Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù ÖË # O^Œ ∞ # `å=Ú ã¨ " ≥ ∞ ‡Ö’ áêÖÁæ#_»O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. `«=∞ ã¨Oã¨÷ H˜O^Œ ilã¨~ì ü J~Ú# 30 âß`«O =∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°=Ù`«∞ <åfl~°x PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå~°∞. q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[Ô~#· O`« =∂„`å# ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xH˜ =ºuˆ ~ Hõ O HÍ^Œ x , 㨠" ≥ ∞ ‡ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ Ü«Ú\˜ZѶπ =∞^Œ`Ì ∞« `≥Å∞ѨÙ`ÀO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~Ô O_»∞, =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ ~åR Hõq∞\© #∞Oz =KÕÛ ã¨ = ∂Kå~° O „Ѩ H Í~° O `å=Ú ‰õ Ä _® J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ PO^Àà◊#Ö’ áêÖÁæO\Ï=∞x J<åfl~°∞. qP~üã≤ ÃãO@~ü =^ŒÌ g~°∞ J~°QÆO@áê@∞ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

WkÖÏ LO_»QÍ, ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ 14"ÕÅ =∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ QÆ∞~°∞"å~°O #∞Oz ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞#fl HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’x "≥Ú`«ÎO 3250 áê~î°âßÅÅ∞ #_»=_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞.

➩PO\’x, kyfi[Üü∞ʼnõΩ ™ÈxÜ«∂ P^ÕâO◊ ➩LÉèÜ í ∞« `å~°HOõ QÍ x~°Ü ‚ ∞« O LO_®Åx ã¨∂K«# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 22 : \Ïb=Ù_£`À ZO„\© WzÛ ÉÏb=Ù_£‰õΩ ~å~å}˜QÍ =∂i# JO^Œ"∞≥ #ÿ ÉèÏ=∞ Hõ„u<å HÔ Ñ· .π¶ \Ïb=Ù_£Ö’ '=∞b¡âfi◊ i—`À ZO„\© WzÛ# D ÉèÏ=∂ WHõ¯_» J^Œ$ëêìxfl ѨiH˜ΔOK«∞HÀ‰õΩO_®<Õ ÉÏb=Ù_£ J=HÍâßÅ∞ "≥`«∞‰õΩ¯O@∂ =KåÛ~Ú. nO`À "≥O@<Õ ÉÏb=Ù_£‰õΩ "≥o§Ok D |∂º\©.

WOˆH=ÚO^Õ ÉÏb=Ù_£ ™ê„=∂*ϺxH˜ <≥O|~ü =<£Ö’ ™ê÷#OÖ’ xezOk. =∞^躌 Ö’ XHõ™êi `≥Å∞QÆ∞Ö’ ÉÏÅHõ$+¨‚ ã¨~°ã¨# 'JÅ¡iÑ≤_»∞QÆ∞— KÕã≤ =∞m¡ ÉÏb=Ù_£‰õΩ Ñ¨Ü∞« #"≥∞#ÿ Hõ„u<å WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ `≥Å∞QÆ∞Ö’ U z„`åxfl #\˜OK«Ö^Ë ∞Œ . Un U"≥∞<ÿ å ÉÏb=Ù_£Ö’ WѨC_»∞ Hõ„u<å ~ˆ O*ò "Õ~∞° . ÉÏb=Ù_£Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜ã∂¨ Î =∞^躌 =∞^躌 Ö’ KÕã#≤ S@"£∞ ™êOQ∑ûÖ’ KÕã#≤ ÃãÊ+¨Öò ™êOQ∑‰Ωõ =∂~°∞ ¿Ñ~°∞QÍ =∂iOk. D `«~Ç° ¨ Ö’ KÕã#≤ 'ÉÏ_ôQÍ~°∞—¤ Ö’ 'PÜ«∂ ~ˆ PÜ«∂—, fãπ=∂~üMÏ<£ '"≥∞<ÿ "Õ ∞£ W*ò +‘ÖÏ—, JyflѨ`ü ' zH˜x K«"∞Õ e— =O\˜ S@"£∞ ™êOQ∑û`À ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ìOzOk. W^Õ `«~°Ç¨Ö’ Hõ„u<å =∞~À 'S>ˇO™êOQ∑—`À „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞ ~å#∞Ok. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =ã¨∞#Î flJ`«∞Öò JyflǨϟ„u xi‡ã¨∞#Î fl ã≤x=∂Ö’ ã¨Öχ<£ ã¨~ã° #¨ 'S@"£∞ ™êOQ∑—‰õΩ Hõ„u<å ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞Ok. W^Õ QÍHõ „Ѩã∞¨ `Î O« D |∂º\© Jg∞~üMÏ<£`À ^Œ∂"£∞–3Ö’ #\˜ã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

'ÉÏǨï|e—Ö’ *ˇ*=ˇ ∞‡ ZO@Ô~O· k! ã¨=∂Kå~°O W=fiÖË^Œx, ^•xfl JOK«<å "Õ Ü « ∞ _» O Ö’ =ÚYº=∞O„uQÍ qѶŨ =∞Ü«∂º=O@∂ ~åǨïÖò QÍOnè f„= Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõÎO KÕã≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. `≥ Å OQÍ}ÃÑ· âßâ◊ fi `« Ѩ i ëê¯~åxfl Hõ#∞Q˘<ÕO^Œ∞‰õΩ `å=Ú ZѨÊ\˜ #∞OKÀ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl=∞x, JO^Œ∞=ÖË¡ Jxfl áêsìÅ∞ JOwHõiOK«<Õ g∞^Œ>Ë x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ "≥#H˜¯ "≥ à ◊ ¡ Ö Ë = ∞x ã¨ Ê +¨ ì O QÍ q=iOz#@∞¡ `≥ e ã≤ O k. ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ L^Œ º =∂xfl K«ÖÏ¡~ˆ O^Œ∞‰õΩ U"≥∞<ÿ å ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞

LO>Ë W=fiO_ç HÍh, ~å„+¨ì qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ PѨ_O» ™ê^躌 O HÍ^Œx ‰õÄ_® ™ÈxÜ«∂ ã‘ZO‰õΩ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ `≥eã≤Ok. =ÚYº=∞O„u JOkOz# q=~åÅÃÑ· PO\’x, kyfi[Üü∞ã≤OQ∑`À ™ÈxÜ«∂ K«iÛOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ JOâ◊ O ÃÑ· < Õ Z‰õ Ω ¯= JÉè í º O`« ~ åÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Ö’¡ Z‰õΩ¯= J=Ù`«∞#fl `« ~ ° ∞ }OÖ’ xѨ Ù }∞Å`À K« i ÛOz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ ˆHO„^Œ ѨikèÖ’ Ѩk ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ LO_ÕÖÏ =∂~°æO J<Õfi+≤OKåÅx D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ kyfi[Üü∞,

PO\’hʼnõΩ ã¨∂zOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. ã‘ = ∂O„^è Œ ‰ õ Ω ~å[^è • x U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx, JHõ¯_» ‰õÄ_® áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kúH˜ J#∞=ÙQÍ LO_Õ „áêO`åxfl ZOÑ≤Hõ KÕã≤ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ `« ~ ° Ç ¨  Ö’<Õ Jaè = $kÌ K≥ O ^Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # x^è Œ ∞ Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~ˆ ÛÖÏ x~°Ü ‚ ∞« O LO_®Åx ™ÈxÜ«∂ "åix P^Õ t Oz#@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k.

U^Õ"∞≥ <ÿ å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ PO^Àà◊##∞ `«yOæ KÕÖÏ =ÚYº=∞O„u „Ѩܫ∞uflOKåÅx ‰õÄ_® Ç≤Ï`ÀѨ^âÕ O◊ KÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

=∞iO`« =∂~°∞ʉΩõ â„ ^ ◊ úŒ K«∂áêe x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 22 : =∂~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å „Ñ¨É∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ _≥ e =sŠ㨠O Yº 㨠O `« $ Ñ≤ Î H õ ~ ° O QÍ L#flѨ Ê \ ˜ H © =∞iO`« =∂~° ∞ Ê fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk „â◊^Œú K«∂áêÅx W<£Kåi˚ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ǨÏ~°¬=~°<Ì £ `≥eáê~°∞. =∂~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· QÆ∞~°∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Hõã¡ ~ì¨ ü JkèHÍ~°∞Å∞, "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_»∞`«∂ U„Ñ≤Öò =∂ã¨OÖ’ 1617, "Õ∞Ö’ 1902, E<£Ö’ 2024, EÖˇÖ· ’ 2108 _≥e=sÅ∞ lÖÏ¡Ö’x „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å∞, UiÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyO^Œx, D <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖ’¡ 7651 _≥e=sÅ∞ [iQÍÜ«∞x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. <≥Å"åi Jaè=$kúx ѨijeOK«QÍ „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ „Ѩã∂¨ fʼnõΩ „Ѩ[Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞#Î fl@∞¡ `≥ Å ∞㨠∞ Î # fl^Œ x , J~Ú##∂ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ÅO^Œ~∂° „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ ѨÙ~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ =∞iO`« J=QÍǨÏ# HõeÊOKåeû# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. "≥·^•ºkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ q^è Œ ∞ ʼnõ Ω Ç¨  [~° = Ù`« ∂ „Ѩ [ ʼnõ Ω JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LO_®Åx, `« ^ •fi~å Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÃÑ· #=∞‡HõO`À „Ѩ[Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ =™êÎ~°<åfl~°∞. =∂~°∞Ê Ñ¨^HŒä Oõ ^•fi~å 2012-13 ã¨O=`«û~åxH˜ *ˇZãπ"≥· „H˜O^Œ 57 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞, *ˇZãπZãπHÔ „H˜O^Œ 24 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞

K≥e¡OKå=∞<åfl~°∞. "≥∂~åÎ_£, Hõ=∞‡~üѨe¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡ "≥·^Œ∞ºÅ∞ ã¨iQÍ q^èŒ∞Å∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« _ » O ÖË ^ Œ x , Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ Å∞ JO^Œ ∞ `« ∞ #flO^Œ ∞ # "åiÃÑ· K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx, ÖË^• "åi ™ê÷#OÖ’ H˘`«Î _®Hõì~°¡#∞ xÜ«∞q∞OK«∞HÀ"åÅx _çZO JO_£ ÃÇÏKüF#∞ P^ÕtOKå~°∞. UiÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ ã≤áê¶ ~°∞û KÕ¿ã Hˆ ã¨∞ÅÃÑ· ã¨~Ô #·

Ѩ~º° "ÕH}Δõ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. _≥e=sH˜ il+¨~ì ü KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ „Ѩu Hˆ ã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz "åiH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO JOkOKÕ Åaú KÕ ‰õÄ~°∞Û@‰õΩ P^è•~ü, ÉϺO‰õΩ MÏ`å #O|~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Hõ¡ã¨ì~ü JkèHÍ~°∞Öˇ·# Ñ≤_çÅ∞ "≥OHõ>Ëâ◊O, t=eOQÆÜ∞« º, ~å=ÚÅ∞, "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'ˆ~ã¨∞ QÆ∞„~°O—Ö’ |hfl _®<£û J^Œ∞~üû ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : 'ˆ~ã¨∞ QÆ∞„~°O—Ö’ JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ ÃãÑì ûπ J^Œ∞~üû J<Õ K≥áêÊe. ã≤x=∂Ö’ Hõ^`Œä À áê@∞ _®<£û‰õΩ JO`Õ „áê=ÚYº`« LOk. JÖÏO\˜ _®<£û‰õΩ x~°fiK«#"Õ∞ Ãã·ìe+π ™êì~ü JÅ∞¡ J~°∞˚<£. ã≤x=∂... ã≤x=∂‰õΩ Éè^Ë OŒ K«∂Ñ≤Oz#>Ë¡ _®<£û ÃãÑì ûπ Ö’ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ H˘`«Î H˘`«Î ÃãÑì Ù¨ ÊÅ`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =™êÎ_∞» .

JÅ∞¡ J~°∞˚<£ KÕã≤# _®<£ûʼnõΩ ZO^Œi #∞OKÀ „ѨâO◊ ã¨Å∞ ‰õÄ_® JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O +¨ Ø \ ˜ O Q∑ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl 'ˆ~ã¨∞QÆ∞„~°O— z„`«OÖ’ 'UH± ^À f<£.. áêOKü Ѩ~åî HÍ h‰õΩ<å‰õΩ—— J<Õ áê@Ö’ |hfl "Õ¿ã _®<£û‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖË^xŒ K≥áêÊe. *Ïh =∂ã¨ì~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ JÅ∞¡J~°∞˚<£ _®<£ û `À ^Œ ∞ =Ú‡ÖË Ñ ¨ Ù `« ∞ <åfl_» ∞ . WHõ Ãã· ì e +π ™ êì ~ ü ` À Ããì Ñ ¨ C Å∞ "Õ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω â◊$uǨã¨<‰£ Äõ _® ~Ô _ô J~ÚOk. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Jxfl z„`åÅÖ’ â◊$u ™ê^è•~°}OQÍ HõxÑ≤OzOk. HÍh 'ˆ~ã¨∞QÆ∞„~°O—Ö’ JÅ∞¡ J~°∞˚<£`À ã¨=∂#OQÍ _®<£û KÕã≤O^Œx ã¨=∂Kå~°O.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 22 : Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩÖË HÍ^Œ∞... Hõ^•ä <å~ÚHõÅ∞ ‰õÄ_® iHÍ~°∞¤ |^ŒÅÌ ∞H˘@ìQÅÆ ~°x x~°∂Ñ≤Oz# Hõ^•ä <å~ÚHõÖ’¡ "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷#OÖ’ J#∞+¨¯ ¿Ñ~ˆ qxÑ≤ã∞¨ OÎ k. 'J~°∞O^èuŒ — z„`«OÖ’ '*ˇ*=ˇ ∞‡— áê„`«`À P =∂@#∞ x[O KÕãO≤ k J#∞+¨¯. 'ã¨∂Ѩ~—ü z„`«O`À \Ïb=Ù_£Ö’ `«à√◊ ‰õΩ¯=∞#fl D ÉèÏ=∞ HÔ s~ü#∞ ‰õÄ_® JO`Õ ã¨∂Ѩ~Qü Í H˘#™êyã¨∞OÎ k. W\©=Å P"≥∞ KÕã∞¨ #Î fl... KÕÜ∞« É’`«∞#fl =¸_»∞ ÉèÏs „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ =~°,‚ ~°∞„^Œ=∞^Õq, ÉÏǨï|e z„`åÅ∞. g\˜Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~Ô Î· q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`ÀOk. WHõ '~°∞„^Œ=∞^Õq— +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞#fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . ZѨÊ\˜ #∞OKÀ Jaè=∂#∞Å∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl 'ÉÏǨï|e— +¨Ø\˜OQ∑ W\©=Å q_»∞^ŒÖ#·ˇ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. nx xq∞`«OÎ 'ÉÏǨï|e— +¨Ø\˜OQ∑Ö’ áê„`åaè#Ü«∞O KÕÜ∞« _®xH˜ J#∞+¨¯ =O`«∞ =KÕÛã≤Ok. J#∞+¨¯`À áê@∞ z„`«OÖ’ #\˜OKÕ"åiÖ’ „Ѩ=ÚY áê„`« #\˜OK«#∞#fl ~°=∞ºHõ$+¨‚ ‰õÄ_® „ѨÉÏè ãπ‰Ωõ `«eá¡ ê„`« KÕÜ∞« _®xH˜ ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. J#∞+¨¯`Àáê@∞ ~°=∞ºHõ$+¨‚ +¨Ø\˜OQ∑ áêÖÁæOk. 'ÉÏǨï|e— z„`«O "≥Ú^Œ\ ˜ Ã+_»∂ºÖò Hõ~∂° flÅ∞Ö’ [~°∞QÆQÍ, ~Ô O_À Ã+_»∂ºÖò ~å"≥∂r ѶÖ≤ ò‡ ã≤\ Ö˜ ’ [~°∞QÆ∞`ÀOk.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285