28 05 16 vaarthatarangalu full(1)

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 232 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

‘·«s¡˝À yÓ÷B

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯ìyês¡+ 28 y˚T 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

d”m+ øπ d”ÄsY >=|üŒ Ç+õ˙sY : Vü≤Øwtsêe⁄

eT+Á‹es¡Z+˝À e÷s¡TŒ\T

ôV’ ≤ <ä s êu≤<é y˚ T 27 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY >=|üŒ Ç+õ˙sY nì ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ ø=ìj· ÷ &Üs¡ T . CÀHé `5, 6≈£ î dü+ã+~Û+∫ dæ$˝Ÿ, yÓTø±ìø£˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À ndæôdº+{Ÿ Ç+õ˙s¡≈¢ î£ ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\T n+<äCÒdæq

dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Vü ≤ Øwt s êe⁄ e÷{≤¢ & Üs¡ T . sêh+˝À ø√{Ï mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T Çyê«\qï<˚ d”m+ \ø£å´eTì ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. uÛ Ñ $ wü ´ ‘Y nedü s ê\≈£ î nqT≈£L\+>± ÁbÕC…≈£îº\ &çC…’HéqT d” m + #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì ‘Ó * bÕs¡ T . Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 40 y˚\ ñ<√´>±\

uÛÑØÔøÏ Á|üÁøÏj·T yÓTT<ä˝…’+<äHêïs¡T. ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK˝À U≤∞\ uÛØÑ Ô Á|ü Á øÏ j · T ø=qkÕ>∑ T ‘· T +<ä ì #ÓbÕŒs¡T. CÀHé`5˝À dæ$˝Ÿ `112, yÓTø±ìø£˝`Ÿ 12 eT+~øÏ, CÀHé`6˝À dæ$˝Ÿ `106, yÓTø±ìø£˝`Ÿ 12 eT+~ ndæôdº+{Ÿ Ç+õ˙s¡≈¢ î£ ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\T n+<äCÒXÊs¡T.

d”mdt sêJyé X¯s¡à |ü<äM ø±\+ 3 HÓ\\T bı&ç–+|ü⁄

q÷´&Û ç © ¢ y˚ T 27 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Á|ü < Û ë ì yÓ ÷ B ‘· « s¡ ˝ À ‘· q eT+Á‹es¡ Z + ˝À e÷s¡ T Œ\T #˚ | ü ≥ qTHêïs¡ T . ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ Ä $wü j · ÷ ìï dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T .

mHé øö+≥sY ˝À @&ÉT>∑Ts¡T ñÁ>∑yê<äT\ Vü≤‘·+

nsTT‘˚ ‘˚ B ì e÷Á‘· + Ç+ø± Ksês¡ T #˚ j · T ˝Ò < ä ì Äj· T q nHêïs¡T. pHé yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À eT+Á‹es¡Z e÷s¡TŒ\T ñ+{≤j·Tì }Vü ‰ >±Hê\T $ì|æ d ü T Ô H êïsTT. Áø°&ÜXÊK düVü‰j·TeT+Á‹>± ñqï X¯ s ¡ u ≤q+<é k˛Hêyê˝Ÿ nk˛+

d”m+>± yÓ[b¢ ˛e&É+‘√ Äj·Tq kÕúHêìï uÛÑØÔ #˚j·TqTHêïs¡T. dü]>±Z |üì#˚j·Tì eT+Á‘·T\ô|’ yÓ ÷ B y˚ ≥ T y˚ j · T qTqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. d”ìj·Ts¡T¢ C…’{°¢, sêCŸHê<∏,é düTcÕà ‘·eT XÊK\πø |òæø˘‡ø±qTHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<y˚T27 (ôd’ÿq÷´dt) é : sêh Á|üuÛÑT‘·« Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä ] Ù sêJyé X ¯ s ¡ à |ü<Mä ø±\+ eTs√ eT÷&ÉT HÓ\\T bı&ç – dü ÷ Ô π ø +Á<ä + ìs¡ í j · T + rdüT≈£î+~. sêJyé X¯sà¡ |ü<Mä ø±\+ bı&ç – +|ü ⁄ ≈£ î dü + ã+~Û + ∫ &û y √|” { ° ( dæ ã “+~ •ø£ å D e´eVü‰sê\ $uÛ≤>∑+) ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. &ûy√|”{° C≤Ø #˚dæq ñ‘·Ôs¡T« ø±|” X¯óÁø£yês¡+ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+~+~. pHé 1 qT+∫ Ä>∑düTº 31 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä ] Ù |ü < ä $ ˝À sêJyéX¯s¡à ø=qkÕ>∑qTHêïs¡T. á HÓ\ 31q sêJyéX¯s¡à |ü<äM ø±\+ eTT–j·TqT+&É≥+‘√ eTs√ Äs¡T HÓ \ \T |ü < ä M ø±˝≤ìï bı&ç – +#ê\ì d” m + π ø d” Ä sY Á|ü<Ûëì yÓ÷&ûøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

]ø±sY¶: d”m+>± eTeT‘· Á|üe÷D+ Vü‰»¬s’q >∑+>∑÷©

ø√˝Ÿø£‘ê y˚T27 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü•ÃeT lq>∑ s Y : »eTTà ø£ o àsY u… + >±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹>± eTeT‘ê u…qØ® X¯ó eTs√kÕ] ‘· T bÕ≈£ î \ yÓ ÷ ‘· ‘ √ <ä<ä›]*¢+~. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q ¬ s +&É T y˚ π s «s¡ T mHé øö+≥s¡˝ ¢ À uÛÁÑ <ä‘· ã\>±\T @&ÉT >∑ T s¡ T ñÁ>∑ y ê<ä T \qT Vü ≤ ‘· e ÷ sêÃs¡ T . á mHé øö+≥s¡ ¢ ˝ À z »yêqT ≈£L&Ü ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ j·÷&ÉT. u≤sêeTT˝≤¢ õ˝≤¢˝Àì ‘ê+>¥ e÷sYZ ˝À z Ç+{À¢ ñÁ>∑yê<äT\T ù|\T&É T |ü < ës¡ ú + ñ+#ês¡ ì düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï b˛©düT\T nø£ ÿ &ç #˚ s ¡ T ≈£ î Hêïs¡ T . m<ä T s¡ T ø±\TŒ˝À¢ eTT>∑TZs¡T ñÁ>∑yê<äT\T Vü≤‘·eTj·÷´s¡T. HÍ>∑yTé ˝À »]–q eTs√ mHé øö+≥sY ˝À ˇø£ »yêqT, q\T>∑ T s¡ T ñÁ>∑ y ê<ä T \T Áø£yês¡+ Hê&ÉT Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. d”m+>± ÄyÓT ¬s+&√kÕ] |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T eTs¡DÏ+#ês¡T.

#˚|ü{Ϻ ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ês¡T. eTeT‘·‘√ bÕ≥T 41 eT+~ eT+Á‘·T\T Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ »]–q nôd+;¢ eTeT‘ê u…qØ® bÕغ nsTTq ‘· è DeT÷˝Ÿ ø±+Á¬ > dt n<ä T “¤ ‘ · $»j· T + kÕ~Û + ∫q $wü j · T + ‘Ó * dæ + <˚ . 2011˝À ˝… | ò t º bÕغ ì ≈£ L \<√dæ q eTeT‘ê u… q Ø® . ..

2016˝À eTs√kÕ] yê]ì Á|ü‹|üø±å ìøÏ |ü]$T‘·+ #˚d+æ ~. sêh >∑es¡ïsY øπ dü]Hê<∏é Á‹bÕ]ƒ ÄyÓ T #˚ ‘ · Á|ü e ÷Dd” « ø±s¡ + #˚sTT+#ês¡T. ÄyÓT‘√bÕ≥T 41 eT+~ eT+Á‘· T \T>± Á|ü e ÷Dd” « ø±s¡ + #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢, &Ûç©¢ d”m+ ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ, ;Vü‰sY d”m+ ìrXŸ ≈£îe÷sY, Äπs®&û H˚‘· ˝≤\÷ Á|ükÕ<é j·÷<äyé, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ d”m+ nœ˝ÒXŸ j·÷<äyé, e÷J ÁøÏø¬ ≥sY kÂs¡uŸ >∑+>∑÷© ‘·~‘·sT¡ \T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T.

nsTT‘˚ á eT÷&É T HÓ \ \ bı&ç–+|ü⁄ eTT–ùd ˝À|ü⁄ eTs√ eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T bı&ç–+|ü⁄q≈£î ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&ÉqTHêïsTT. sêh nedüsê\ Ø‘ê´ @&Ü~ bÕ≥T sêJyéX¯s¡à |ü<äMø±˝≤ìï bı&ç – +#ê\ì Á|ü < Û ë ìì d” m + øπ d”ÄsY ø√ sês¡T. øπ +Á<ä+˝À q÷, sêh+˝Àq÷ Äj· T q |ü ì #˚ d æ q +<ä T q |ü ] bÕ\Hê e´eVü‰sê˝À¢ ‘·–q nqTuÛeÑ + ñ qï<äì, Á|üdTü ‘Ô +· sêh |ü]bÕ\Hê e´eVü‰sê˝À¢ Äj·Tq ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\qT≈£î+≥THêïeTì Á|ü < Û ë ìøÏ $e]+#ês¡ T . d” m + π ø d” Ä sY $»„ | æ Ô ô |’ Á|ü < Û ë ì kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#·&É+‘√ Á|ü<ëÛ ì ø±sê´\j·T+, &ûy√|”{° ñ ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

˙{Ÿ Ä]¶HÓHé‡ô|’ ùdº Çe«˝Ò+ düTÁ|”+ø√s¡Tº ~©¢: yÓ’<ä´ $<ä´ ø√s¡T‡˝À¢ <˚X¯yê´|üÔ+>± ˇπø Á|üy˚X¯ |üØø£å (˙{Ÿ)qT @&Ü~ bÕ≥T yêsTT<ë y˚dü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Ä]¶ H Ó H é ‡ ô|’ ùdº Çe«&ÜìøÏ dü T Á|” + ø√s¡ T º ìsêø£ ] +∫+~. ˙{ŸqT yêsTT<ë y˚dü÷Ô πø+Á<ä+ #˚dæq Ä]¶HÓHé‡ô|’ ùdº $~Û+#ê\ì ø√s¡ T ‘· ÷ <ëK˝… ’ q |æ { Ï w ü H é ô |’ $#ês¡D »]|æq ø√s¡Tº |æ{ÏwüHéqT ‹s¡düÿ]+∫+~. B+‘√ sêÅcÕº\T y˚πs«s¡T yÓT&çø£˝Ÿ Á|üy˚X¯|üØø£å\T ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ e÷s¡Z+ eT]+‘· düT\TyÓ’+~. dü T Á|” + ø√s¡ T º ù|s=ÿ+~. Á|ü y ˚ X ¯ ˙{Ÿ ô |’ π ø +Á<ä + Ç∫Ãq |ü Ø ø£ å \ ô|’ $<ë´s¡ T ú ˝ À¢ Ç+ø± Ä]¶HÓHé‡ô|’ ùdº $~ÛùdÔ $<ë´s¡Tú\T >∑+<äs¡>√fi¯+ düèdæº+#=<ä›ì, yê]ì >∑ + <ä s ¡ > √fi≤ìøÏ >∑ T s¡ e ⁄‘ês¡ ì

|üeHé ø£fi≤´DY C≤s¡≈£î+&Ü..

u≤ãTì <Óã“ø=≥ºqTqï ;CÒ|”

$»j· T yê&É y˚ T 27 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : @|” eTTK´eT+Á‹, {Ï & ç | æ n<Ûä´≈£åî\T Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ e#˚à mìïø£\ Hê{ÏøÏ cÕø˘ Çdü T Ô + <ë? 2019 mìïø£ ˝ À¢ ˇ+≥]>± b˛{° #˚dæ {Ï&ç|æ, yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ\‘√ dü e ÷q+>± m<ä T >∑ T ‘· T +<ë? Ç|ü⁄Œ&ÉT Çy˚ Á|üX¯ï\T sê»ø°j·T esêZ ˝ À¢ #· s ¡ à ˙j· T +>± e÷sêsTT. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë, ì<ÛäT\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ ô|’q ;CÒ|” ` {Ï&ç|æ H˚‘·\ eT<Ûä´ yê>∑T´<ä∆+ q&ÉTk˛Ôqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. yê>∑T´<ä+∆ e÷≥ |üøÿ£ q ô|&ç‘˚.. @|”˝À ;CÒ|” kı+‘·>± m<ä>±\ì ñã˝≤≥|ü&ÉT‘√+~. Ç+<ä T ø√dü + {Ï & ç | æ ‘ √ <√d” Ô ì e<äT\T≈£îH˚+<äT≈£î ≈£L&Ü bÕe⁄\T ø£<Tä |ü⁄‘√+<äì n+≥THêïs¡T. ;CÒ|” $wüj÷· ìøÏ eùdÔ Äj·÷ sêÅcÕº˝À¢ $TÁ‘·|øü +å£ >± n&ÉT>∑T ô|{Ï.º . kÕúìø£ bÕغ\≈£î BÛ≥T>± m<äT>∑T‘√+<äì >∑ T s¡ T Ô #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . á ˝… ø £ ÿ q uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ˝ À ø£ e T\+ bÕغ ‘ √ #·+Á<äu≤ãT≈£î ∫≈£îÿ\T ‘·|üŒeì n+≥THêïs¡T. @ bÕغ nsTTHê $TÁ‘·|øü +å£ >± ñqï|üŒ{Ïø.° . ‘·q bÕغ m<ä > ±\ì ø√s¡ T ≈£ î +≥T+~.

m|üŒ{Ïø° $TÁ‘·|øü +å£ ˝≤π> ñ+&Ü\ì mes¡ ÷ uÛ ≤ $+#· s ¡ T . á H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝ÀH˚ @|” ˝ À {Ï & ç | æ , yÓ’dæ|æ\≈£î BÛ≥T>± m~π>+<äT≈£î ;CÒ | ” Á|ü D ≤[ø£ \ T y˚ k ˛Ô + ~. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Ç+<äT≈£î »qùdq bÕغ n<Ûä´≈£åî\T |üeHé ø£fi≤´DY dü V ü ‰ j· T + ≈£ L &Ü rdü T ≈£ î H˚ neø±XÊ\T ˝Ò ø £ b ˛˝Ò < ä ì n+≥THêïs¡T. {Ï&|ç æ ` ;CÒ|” eT<Û´ä bıs¡bı#·Ã\T eùdÔ, @|”øÏ πø+Á<ä+ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ÇùdÔ.. n|ü⁄Œ&ÉT |üeHé ø£fi≤´DY 2019 mìïø£˝À¢qT ;CÒ|” yÓ|’ ⁄ü yÓTT>∑TZ #·÷|ü&+É U≤j·TeTH˚ yê<äq\T ñHêïsTT.

|üØø£\ å T sêj·Tìe«+&ç nì ø√s¡Tº dü ÷ ∫+∫+~. ˙{Ÿ Ä]¶ H Ó H é ‡ e´eVü‰s¡+ E˝…’˝À d”CÒ◊ u…+#Y≈£î yÓfi¯óÔ+<äì ‘Ó*|æ+~.

sê+<˚yé u≤u≤≈£î s¡a\ø˘ q÷´&Ûç©¢:y˚T27 (ôd’ÿq÷´dt) Á|üeTTK jÓ÷>± >∑Ts¡T sê+ <˚yé u≤u≤ ≈£î #Ó+~q Äj·TTπs«<ä ñ‘·Œ‘·TÔ\ dü+düú |ü‘·+»* ô|’ Á|üø£≥q\ Á|üe÷D≤\ eT+&É* (@mdtd◊” ) uÛ≤Ø s¡a\ø˘ Ç∫Ã+~. |ü‘+· »* ñ ‘·Œ‘·TÔ\qT Á|üyÓ÷{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ ñ<˚›•+∫q Á|üø£≥q˝À¢ nyêdüÔyê\qT Á|ü#ês¡+ #˚k˛Ô+<äì <ä m&É«¬s’ºõ+>¥ kÕº+&ÉsY‡ øöì‡˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ yê´U≤´ì+∫+~. ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|üø£≥q\‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{+ºÏ k˛Ô+<ä+≥÷ yÓTT{Ïøº ±j·T˝Òd+æ ~. ‘·q≈£î n+~q düTe÷s¡T 156 |òæsê´<äT\ô|’ $#ê]+∫ á Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈î£ ø√˝Ÿ¶ ÁbÕôddt¶ f…ø±ï\J <ë«sê ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd Äe q÷HÓ s¡T∫ u≤>∑T+&É<äì |ü‘·+»* Äj·TTπs«<ä dü+düú $÷&çj·÷˝À #˚düTÔqï Á|ü#êsêìï yÓ+≥H˚ n&ÉT¶ø√yê\+≥÷ e+≥ q÷HÓ\ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ dü + |ò ü T + (mdt á ) ÄVü ‰ s¡ uÛ Ñ Á <ä ‘ · , Á|ü e ÷D≤\ uÛ ≤ s¡ r j· T dü + dü ú μ (m|òmt dtmdt◊), Á|üø≥ £ q\ Á|üe÷D≤\ uÛ≤s¡rj·T eT+&É* (mmdt d”)øÏ |òæsê´<äT #˚dæ+~. á ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|üø£≥q\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡ T ‘· ÷ ˝… ≥ sY sêdæ + ~. á H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À á |ü ] D≤eT+ #√≥T#˚düT≈£î+~. |ü‘·+»* ø£∫à |òüT˙ eTdüºsY¶ ÄsTT˝Ÿ, πøXŸ ø±+‹ Hê´#·Ts¡˝Ÿ ôV≤sTTsY ¬ø¢q‡sY ‘·~‘·s¡ Á|üø£≥\ô|’ dü+düú ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚d+æ ~.ø±>± ø√˝Ÿ¶ ÁbÕôddt¶ f…ø±ï\J <ë«sê ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd Äe q÷HÓ s¡T∫ u≤>∑T+&É<äì |ü‘·+»* Äj·TTπs«<ä dü+düú $÷&çj·÷˝À #˚düTÔqï Á|ü#êsêìï yÓ+≥H˚ n&ÉT¶ø√yê\+≥÷ |ü‘·+»* Äj·TTπs«<ä dü+düúô|’ e+≥ q÷HÓ\ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ dü+|òTü + (mdtá) >∑‘+· ˝À ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚dæ+~.

2

X¯ìyês¡+ 28`5 `2016

Çø£bÕ\qqT|üsT¡ >T∑ \T|ô {Ï+º #·qTqïu≤ãT ‘ê ‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ qT+∫ bÕ\q yÓTT<ä\sTT‘˚ Çø£ m|æ˝À {Ï&ç|æ bÕ\q y˚>∑+ |ü⁄+Eø√qT+~. ¬s+&˚fi¯¢ bÕ\q˝À nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|{ ü qºÏ #·+Á<äu≤ãT düsêÿsY ‘· « s¡ > ± ‘ê‘êÿ*ø£ dü ∫ yê\j· T + ì]à+#· & É + <ë«sê bÕ\qqT |üs¡T¬>‹Ô+#·qTHêïs¡T. n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À øπ +ÁBø£è‘·+ ø±e&É+ e\¢ Ç+‘·ø±\+ u≤ãT≈£î ø=+‘· >∑+<äs>¡ √fi¯+ ‘·|Œü ˝Ò<Tä . Ç|ü &ÉT n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ yÓ\>∑|Pü &çøÏ #˚]‘˚ u≤ãT rdüT≈£îH˚ ìs¡j í ÷· \qT neT\T #˚sTT+#˚ e´eVü‰sêìï Á|ü‘·´ø£å+>± MøÏå+#˚ neø±X¯+ ñ +≥T+~. n˝≤π> Ç|üŒ{Ïøπ X¯+≈£îkÕú|qü |üP]Ô #˚dTü ≈£îqï @|” q÷‘· q sê»<Û ë ì neTsêe‹ ìsêàD+ ≈£ L &Ü y˚ > ∑ + |ü⁄+»|ü⁄ø√qT+~. »bÕHé n~Ûø±]ø£ ãè+<ä+ Ç|üŒ{Ïøπ Çø£ÿ&É |üs´¡ {Ï+∫ |ü\Te÷s¡T¢ ìsêàDè≤\ô|’ #·]Ã+∫+~. eTs√yÓ|’ ⁄ü _C… | æ ≈£ L &Ü q÷‘· q sê»<Û ë ìøÏ Ä]Ô ø £ kÕj· T + n+~+#˚+<äT≈£î dæ<+›ä >± ñ+~. nìï $<Ûë\ n_Ûeè~∆ #˚dæ <˚X¯+˝ÀH˚ ñ‘·ÔeT sê»<Ûëì>± r]Ã~<˚› u≤<Ûä´‘· πø+Á<ä+˝Àì _C…|æ Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚. BìøÏ $$<Ûä $<˚o dü+düú\T ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. eTs√yÓ|’ ⁄ü sê»<Ûëì |ü]~Û˝À yÓTT‘·+Ô 29 Á>±e÷\T ≈£ L &Ü yÓ ’ u Û Ñ y êìï dü + ‘· ] +#· T ø√qTHêïsTT. yÓ\>∑|Pü &ç ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ qT+∫ bÕ\q ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qT+&É&É+‘√ Çø£ÿ&ç Á>∑e÷˝À¢ Çø£ dü+<ä&ç yÓTT<ä\T ø±qT+~. sê»<Ûëì Á>±e÷˝À¢Á|ü<Ûëq+>± Äs¡T n+XÊ\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#·qTHêïs¡T. ‘ê>∑T˙s¡T,s¡Vü≤<ës¡T\T, eTTs¡ T >∑ T ˙s¡ T , es¡ < ä ˙ {Ï bÕs¡ T <ä \ e´edü ú , uÛ Ñ ÷ >∑ s ¡ “ ¤ $<ä T ´‘Y d ü s ¡ | ò ü s ê e´edü ú , |ò ü T q e´sêú \ ìs¡ « Vü ≤ D≈£ î dü+ã+~Û+∫ |üP]ÔkÕúsTT˝Àdü<Tä bÕj·÷\T ø£*Œ+#·qTHêïs¡T. @ |üqT\≈£î m+‘· yÓ∫Ã+#ê˝À Á>±e÷\yêØ n+#·Hê\÷ dæ<+∆ä #˚XÊs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ø±sê´#·sD ¡ ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. Á|ü | ü + #· u ≤´+≈£ î s¡ T D+ ø√dü + d” Ä sY & û @ |ü + |æ q Á|ü‹bÕ<äq˝À¢ sê»<Ûëì Á>±e÷˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘T· \ n_Ûeè~∆ ≈£L&Ü ˇø£ n+X¯+>± ñ+~.|üø±ÿ |ü˝≥ ¢… ÷fi¯ó>¢ ± ˇø£| ü &ÉT |ü ≥ ï|ü ⁄ yêdü q \T n+‘· > ± k˛ø£ ì á Á>±eTd” e T\ s¡÷|ü⁄πsK\T e÷s¡qTHêïsTT. Çø£ÿ&É eTÚ*ø£ edü‘·T\ |ü]dæ‹ú ≈£L&Ü sêh+˝Àì Ç‘·s¡ Á>±e÷\ e÷~]>±H˚ ñ +&˚ ~ . ø£ è cÕí q~ |ü ø £ ÿ H˚ Á|ü e Væ ≤ dü T Ô H êï ‘ê>∑ T ˙{Ï ø Ï ø£≥ø£≥˝≤&˚ Á>±e÷\T M{Ï˝À #ê˝≤ ñHêïsTT.Çø£ÿ&É sê»<Ûëì ìsêàD+ ‘·\ô|{Ïqº |ü &˚ Bì |ü]~Û˝Àì Á>±e÷*ï ≈£ L &Ü nìï $<Û ë ˝≤ n_Û e è~∆ #˚ k ÕÔ e Tì Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|üø£{Ï+∫+~. yÓTT‘·Ô+ 29 Á>±e÷˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+ m˝≤+{Ï kÂø£sê´\T ñHêïsTT? yê{Ïì Ç+ø± @ y˚Ts¡≈î£ n_Ûeè~∆ #˚j÷· *? ø=‘·>Ô ± m˝≤+{Ï dü<Tä bÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*? e+{Ï n+XÊ\ô|’ düsπ « #˚ùd u≤<Û´ä ‘·qT ÄØ« nk˛dæjT˚ {Ÿ‡ dü+dü≈ú î£ n|üŒ–+∫+~. Ä dü+düú Äs¡T HÓ\\bÕ≥T düsπ « ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê\T dæ<ä∆+ #˚dæ+~. Ç˝≤ sê»<Ûëì Á>±e÷\≈£î eTVü≤s¡›X¯ |ü≥ºqT+~. neTsêe‹ì n+‘·sê®rj·T kÕúsTT q>∑s¡+>± ì]à+#ê\ì ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï Á|üuÛÑT‘·«+, <ëì |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\qT ≈£L&Ü n<˚ kÕúsTTøÏ n_Ûeè~∆ #˚j÷· \ì ìs¡sí TT+∫+~. sê»<Ûëì Á>±e÷˝À¢ #˚|ü{≤º*‡q dü<äTbÕj·÷\ô|’ Ç|üŒ{Ïπø düπs« ìs¡ « Væ ≤ +∫+~. Á>±e÷˝À¢ eTÚ*ø£ edü ‘ · T \ ø£ \ Œq≈£ î düTe÷s¡T s¡÷.2000 ø√≥T¢ Ks¡Ãe⁄‘êj·Tì ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê\T dæ<+∆ä #˚d+æ ~. sê»<Ûëì |ü]~Û˝À 29 Á>±e÷\T ñ+&É>±, eT+<ä&+É Á>±e÷ìøÏ yÓTT<ä{Ï neø±X¯+ <äøÿÏ +~. yÓ \ >∑ | ü P &ç ¬ s yÓ q ÷´ |ü ] ~Û ˝ À ì]àdü T Ô q ï ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·÷ìøÏ eT+<ä&É+ Á>±eT+ ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝À ñ+&É≥+‘√ á Á>±e÷ìï yÓTT<ä≥ nìï Vü≤+>∑T\‘√ r]Ã~<ë›\ì d”ÄsY&@û ìs¡sí TT+∫+~. Ç{°e\ ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T dü+<äsÙ¡ q≈£î e∫Ãq dü+<äs“¡ +¤ >± eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT eT+<ä&+É n_Ûeè~∆ $wüjT· +˝À n~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü‘´˚ ø£ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. eT+<ä&+É ˝À eTÚ*ø£ edü‘T· \ n_Ûeè~∆øÏ düTe÷s¡T s¡÷.86.85 ø√≥¢‘√ ÁbÕ<∏$ä Tø£ n+#·Hê\T s¡÷bı+~+#ês¡T. eT+<ä&É+‘√ bÕ≥T •yês¡T Á>±eT+ ‘êfi≤¢jT· bÕ˝…+ì ≈£L&Ü ø£*ù| Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<+∆ä #˚XÊs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ dü$es¡ ÁbÕC…≈£îº ìy˚~ø£ (&û|”ÄsY) dæ<ä∆+ #˚dæ f…+&És¡T¢ |æ\TkÕÔeTì d”ÄsY&@û esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. yÓTT‘·+Ô >± neTsêe‹ qT+∫ bÕ\q nqï~ pHé qT+∫ neT˝À¢øÏ sêqT+~. eTVü‰Hê&ÉT˝À á y˚Ts¡≈î£ rsêàq+ #˚jT· &É+ <ë«sê uÛ÷Ñ eTT\T Ç∫Ãq s¬ ‘’ T· \≈£î ≈£L&Ü uÛsÑ √kÕ Çe«qTHêïs¡T. B+‘√ Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î uÛsÑ √kÕ <äøÿ£ qT+~. »bÕHé ãè+<ä+ ≈£L&Ü |üs´¡ {Ï+∫ yÓfi≤¢ø£ Çø£ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹bÕ<äq\qT dæ < ä › + #˚ j · T qT+~. #· + Á<ä u ≤ãT |ü ≥ Tº ã {Ï º ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ ìsêàD+ |üP]Ô #˚jT· &É+ <ë«sê bÕ\q˝À ≈£L&Ü y˚>∑+ ô|s¡>∑qT+~. ‘êqT #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷\qT ì‘·´+ Á|ü‘·´ø£å+>± |üs¡´y˚øÏå+#˚ neø±X¯+ ñ≥T+~. Ç|üŒ{Ïπø eT+Á‹ Hêsêj·TD ì‘·´+ Çø£ÿ&ç ìsêàD≤\T |ü]o*+∫ Á|ü>∑‹ ìy˚~ø£\T dæ<ä›+ #˚düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ 27ø£˝≤¢ ñ<√´>∑T\T sêyê*‡+<˚qì dæm+ ñ<√´>∑T\≈£î düŒwüº+ #˚XÊs¡T. m|æ |ü⁄q]ïsêàD+˝À uÛ≤>∑+>± n+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<éqT |üd≥ü Tº≈î£ ì ‹s¡>±&Ésê<äì ≈£L&Ü düT‹yÓT‘·>Ô ± ôV≤#·Ã]+∫q H˚|<ü ´ä∏ +˝À Çø£ bÕ\q neTsêe‹øÏ #˚] >±&ç˝À |ü&ÉqT+~.

bÕ\eT÷s¡T ÁbÕC…≈£îº\qT n&ÉT¶ø√e&É+ ‘·>∑<äT

eTVü ≤ ãTuŸ q >∑ s Y , y˚ T 27 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± uÛ≤$düTÔqï bÕ\eT÷s¡T` s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À düeT÷\yÓTÆq e÷s¡TŒ\T #˚j·T&É+ e\¢ ø£ècÕí»˝≤\qT yê&ÉT≈£îH˚ neø£XÊ+ e∫Ã+<äì Á|üD≤v\ø± dü+|òTü + #Ós’ à¡ Hé ìs¡+»Hé s¬ &ç¶ nHêïs¡T. øπ {≤sTT+|ü⁄ »˝≤\\qT yê&ÉT≈£î+fÒ ≈£L&Ü m|æ H˚‘\· T ‘·≥Tºø√˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À nHê´j·T+ #˚dqæ yês¡T Ç|üŒ&ÉTñ eT∞¢ ÁbÕC…≈î£ \º qT n&ÉTø¶ √yê\ì #·÷düTHÔ êïs¡ì nHêïs¡T. M{Ïì n&ÉT≈¶ î£ +fÒ }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<Hä êïs¡T. lXË’\+ ]» sê«j·TsY qT+∫ Hê\T>∑T <äX¯˝À¢ bÕ\eT÷s¡T, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À¢ì 10\ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T Çe«&É+‘√ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘ê>∑T˙{Ïì n+~+#˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#ês¡T. Ç+<äT˝À õ˝≤¢˝À @&ÉT \ø£å\ mø£sê\T, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À 2.7\ø£å\ mø£sê\T, q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À 30y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙{Ïì n+~+#·qTHêïs¡T. á düπs« düeTÁ>∑ ìy˚~ø£qT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ düeT]Œ+#·qTHêïs¡T. ø=‘·Ô n˝…H’ yé TÓ +{Ÿ‘√ ]»sê«j·Ts¡¢ kÕeTsêú´ìï ≈£î~+#·&É+‘√ bÕ≥T n<äq+>± ø=‘·Ô ]»sê«j· T s¡ T ¢ #˚ s êÃs¡ T . á y˚ T s¡ ≈ £ î dü e TÁ>∑ ìy˚ ~ ø£ q T

s¡÷bı+~+#êø£H˚ ÄyÓ÷~+#ês¡T. ø=˝≤¢|Pü sY eT+&É\+ m\÷¢sT¡ qT+∫ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ \øÏÎ<˚$|ü*¢ es¡≈£î ˙{Ïì ‘·s¡*+#˚ ‘·T~düsπ « |üP]Ô#X˚ Ês¡T. >∑‘+· ˝À ñqï ø√sTT\ø=+&É ]»sê«j·TsYqT ø=‘·Ô ìy˚~ø£˝À ‘=\–+#ês¡T. m\÷¢s¡T, Hêsê¢|üPsY, @<äT\, ef…º+, ø£¬s«q ]»sê«j·Ts¡¢ <ë«sê ˝ÀøÏπse⁄≈£î ¬s+&√<äX¯˝À n+~kÕÔsT¡ . nø£ÿ&çqT+∫ >∑‘+· ˝À ñqï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ >∑+&û«&é, \øÏÎ<˚$|ü*¢ es¡≈£î bÕ‘·|ü<ä∆‹˝ÀH˚ ˙{Ï ì n+~+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ psê\ ]»sê«j·TsY qT+∫ es¡<ä »˝≤\qT |ü~s√E˝À¢ ‘·s¡*+#˚ $<Ûä+>± ]»sê«j·Ts¡¢ kÕeTsêú´ìï ô|+#ês¡T. >∑‘+· ˝À ‘·j÷· s¡T#˚dqæ düeTÁ>∑ìy˚~ø£ ˝À bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\≈£î s¡÷.35 y˚\ ø√≥T¢ Ks¡Ãe⁄‘êj·Tì n+#·Hêy˚XÊs¡T. ø=‘· Ô n˝… ’ H é y Ó T +{Ÿ dü π s «‘√ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ n<ä q +>± eTs√ s¡÷.◊<äTy˚\ ø√≥T¢ Ks¡ÃsTTHê uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ düeTdü´ #ê˝≤es¡≈î£ ‘·–Z+#·>∑*>±s¡T. á qeT÷Hê Á|üø±s¡+ lXË’\+ ]»sê«j·TsY u≤´ø˘yê≥sY qT+∫ ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ yÓTT<ä{Ï |ü+|tV≤ü Ödt ñ qï m\÷¢sT¡ ]»sê«j·TsY <ë«sê bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ ±ìøÏ ˙{Ï |ü+|æ+>¥ #˚kÕÔs¡T.

{ÏÄsYmdt bÕ\q˝À Á|ü»\≈£î ˇ]–+<˚$÷ ˝Ò<äT: ø±+Á¬>dt ìC≤e÷u≤<é,y˚T27 (ôdÿ’ q÷´dt) ): {ÏÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·« bÕ\q˝À Á|ü»\≈£î ˇ]–+<˚$÷ ˝Ò<äì &çdædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘êôV≤sY _Hé $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt ì\BùdÔ u…~]+|ü⁄\T, Äô|>’ ± n_Ûeè~∆ì n&É T ¶ ≈ £ î +≥THêïs¡ ì Äs√|ü D \T, yÓ ’ | ò ü ˝ ≤´\qT m+&É > ∑ & ç ‘ ˚ Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚j·T{≤ìï rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïeTHêïs¡T. Hêj·T≈£î\T Á|ü»˝À¢+∫ |ü⁄&É‘ês¡ì, Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê{≤\≈£î ~>∑T‘êeTHêïs¡T. ‘êeTT düeTdü´\ô|’ ì\BùdÔ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>∑&É+ mø£ÿ&ç |üÿs¡C≤kÕ«eT´eTì X¯ó Áø£yês¡+ Hê&çøÿ£ &É nHêïs¡T. õ˝≤¢\ @sêŒ≥T ù|]≥ »s¡T>∑T‘·Tqï ‘·‘+· >∑+ n+‘ê Á|ü»\qT ‘·| ü <√e |ü{+ºÏ #·&Üìπø nì nHêïs¡T. bÕغì |ü{wÏ +ºü #˚dTü ≈£î+≥÷H˚ Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ñ<ä´$TkÕÔeTì nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üø£ÿ eT+&É˝≤\qT ø£s¡e⁄ eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+#·&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»dü+

X¯ìyês¡+ 28`05`2016

ìC≤+ wüß>∑sY‡ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê* ìC≤eTu≤<é,y˚T27( (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰$÷ y˚Ts¡≈î£ ìC≤+ wüß>∑s‡Y |ü]ÁX¯eT kÕ«BÛq+ #˚dTü ø√e&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘·\qT #˚|ü{≤º\ì ¬s’‘·T\T &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. á ìs¡íj·T+ yÓ\Te&˚ es¡≈£î #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T, Á|üC≤ dü+|ò÷ü \T dü+|òTü {Ï‘+· >± ñ<ä´$T+#ê*‡ ÄeX¯´ø£‘· ñ+<äHêïs¡T. uÀ<ÛäHé ìC≤+ wüß>∑sY‡ |ü]ÁX¯eTqT Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì ìs¡«Væ≤+#˚ es¡≈£î b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì s¡ø£åD ø£$T{° düuTÑÛ ´\T\>± ñqï s¬ ‘’ T· \T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. kÕúìø£ Á|üC≤ dü+|ò÷ü \T, bÕغ\‘√ @sêŒf…qÆ y˚~ø£ Á|üC≤ #Ó‘’ q· ´+‘√ uÀ<ÛHä é ÁbÕ+‘êìøÏ |üPs¡« yÓu’ eÑÛ + rdüT≈£îsêyê\ì ñ<ä´$TdüT+Ô <äHêïs¡T. \ø£´å + HÓsy¡ sπ˚ es¡≈£î ñ<ä´eT+ ø=qkÕ–+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ eTq ¬s’‘·T eTq e´ekÕj·T+˝À KØ|òt˝À $‘·HÔ ê\T y˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T dæ<ä›eTe⁄‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T ‘·˝…‹Ô‘˚ ne\+_+#ê*‡q |ü<䛑·T\qT n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\≈£î $e]+#ês¡T. ms¡Te⁄\ $ìjÓ÷>∑+ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç sêe&ÜìøÏ bÕ{Ï+#ê*‡q C≤Á>∑‘\Ô· T, Á|üuTÑÛ ‘·« dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. sêsTTr |ü]ø£sê\T, u≤´+≈£î\T n+<äCùÒ d s¡TD≤\T ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ nqï<ë‘·\≈£î $e]+#ês¡T. á s¡;˝À kÕ>∑T˙s¡T ˝Òø£ m≈£îÿe $d”Ôs¡í+˝À ¬s’‘·T\T C§qï kÕ>∑T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø=qT>=\T πø+Á<ä+ ˝Òø£bıe&É+‘√ ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î neTTàø√yê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ n+~+#·&ÜìøÏ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë˝≤ Ä<äTø=+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. s¬ ‘’ T· \≈£î k˛j·÷ $‘·HÔ ê\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·&+É »]–+<äì, yê{Ïì ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø√düy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ eTqe´ekÕj·T+ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻ+~q

nH˚~ düŒwüº+ #˚j·÷\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À ø£s¡e⁄ ‘ê+&É$düTÔHêï düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&Üìï Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ˇπøkÕ] s¡÷.\ø£å es¡≈£î |ü+≥ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì #Ó|æŒq πød”ÄsY eTTK´eT+Á‹ ø±>±H˚ ¬s’‘·T\ dü + π ø å e ÷ìï $dü à ]+#ês¡ ì Äs√|æ + #ês¡ T . ‘Ó s êdü mìïø£ \ düeTj·T+˝À nH˚ø£ Vü‰$÷\T Ç∫à n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ yê{Ïì ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç‘˚ s¬ ‘’ T· Ä‘·àVü≤‘·´˝Ò ñ+&Éeì ù|s=ÿq>± ¬s+&˚fi¯¢˝À <ë<ë|ü⁄ 3 y˚\ eT+~ ¬s’‘·T\T ã\eqàs¡D≤ìøÏ bÕ\Œ&ܶsH¡ êïs¡T. á Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T es¡+>∑˝Ÿ,y˚T27( (ôdÿ’ q÷´dt) : pHé 2q Á>±eT kÕúsTT qT+∫ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ≈£îqï õ˝≤¢ kÕú s TT es¡ ≈ £ î nìï Á|ü u Û Ñ T ‘· « s¡ + >∑ dü + dü ú \ , @C… ˙ ‡ ¬ s ’ ‘ · T ≈£ î ≥T+u≤\≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + s¡ ÷ .5 \ø£ å \ |ü ] Vü ‰ s¡ + ø±sê´\j·÷˝À¢ C≤rj·T C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T nìï eTTì‡bÕ*{°\T, eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ <äTø±D düeTT<ëj·÷\T, dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡T¢, ¨≥fi¯ó¢ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T dü«#·Ã¤+<ä+>± $<äT´B›bÕ\‘√ n\+ø£]+#·Tø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ô|ò¢ø°‡\T @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì, Çfi¯¢˝À¢ ‘Ó\+>±D e+≥\T #˚düTø√yê\ì $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Ä$sꓤe ~H√‘·‡e+˝À Á|ü»\+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø±yê\ì, Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñs¡ø˝£ ‘… êÔ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|ür e´øÏøÔ Ï >∑Ts¡T+Ô &˚˝≤ |ü+&É> ∑ yê‘êes¡D+ Á|ü‹_+_+#˚˝≤ ne‘·s¡D y˚&ÉTø£\T »s¡bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. Äs¡T <äX¯u≤›\ b˛sê≥+, neTs¡T\ ‘ê´>±\ |ò*ü ‘·+>± kÕ~Û+#·T≈£îqï sêh+ nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~∆ #Ó+<˚˝≤ nìïesêZ\T uÛ≤>∑kÕ«eTT´˝…’ eTT+<äT≈£î ø£<ä˝≤*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

ne‘·s¡D ñ‘·‡yê\T CÀs¡T>± kÕ>±*

yÓ’mdt dü«˝≤uÛÑ+ ø√düy˚T ÁbÕDVæ≤‘· Ä~˝≤u≤<é,y˚T27( (ôdÿ’ q÷´dt) : eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\≈£î dü‘·«s¡ Hê´j·T+ #˚ùd+<äT≈£î dæm+ ø¬ dæÄsY ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡ì u…\+¢ |ü*¢ myÓTà˝Ò´ <äTs¡Z+ ∫qïj·T´ nHêïs¡T. ÁbÕDVæ≤‘·‘√ bÕ≥T Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Hê´j·T+ »s¡>±\qï<˚ ‘·eT n_ÛeT‘·eTHêïs¡T. >∑T‘Ó<Ô ës¡¢ CÒãT\T ì+|ü&Üìπø ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ÁbÕDVæ≤‘·`#˚yÓfi¯¢ »˝≤X¯j·÷ìøÏ ì]›wüº Á|üD≤[ø£ ˝Ò≈£î+&Ü X¯+≈£îkÕú|qü #˚dqæ ≥T¢ Äs√|æ+#ês¡T. ÁbÕDVæ≤‘·`#˚y˚fi¯¢ »˝≤X¯jT· .lìyêdü eT+>±|ü⁄s+¡ ˝À ø£fi≤´D yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T&ç edü+‘√‘‡· yê˝À¢ kÕ«$Tyê]øÏ #·+<äq ˝Ò|qü + #˚dqæ nq+‘·s+¡ Vü‰s¡‹ ìsêàD+‘√ eTVü‰sêh˝À m≈£îÿe eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘·+ ñ+&É≥+‘√H˚ ÇdüTÔqï <äèX¯´+ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T. ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T »˝≤X¯j·÷ìï Çø£ÿ&ç qT+∫ ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ Äs√|üD\T #˚dü÷Ô Á|ü»\qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. m\¢+|ü*¢ »˝≤X¯j·T ìsê«dæ‘·T\ düeTdü´*ï |ü]wüÿ]+#ê\ì eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√sês¡T. @fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔHêï ‘·eT≈£î Hê´j·T+ j·÷<ä–]>∑T≥ (ôd’ÿq÷´dt) º: yêq\T ≈£î]dæ ˝Àø£eT+‘ê »s¡ >&∑ +É ˝Ò<ìä nHêïs¡T. >∑‘+· ˝À ÄH˚øe£ ÷s¡T¢ Vü‰$÷\T Ç∫ÃHê düT_Ûø£å+>± ñ+&Ü\ì ÁbÕ]údü÷Ô j·÷<ëÁ~ <˚ekÕúq+ es¡TD Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düeTdü´ rs¡˝Ò<äHêïs¡T. m\¢+|ü*¢ »˝≤X¯j·T+ j·÷>±ìï ‘·\ô|{Ϻ+~. ◊<äT s√E\bÕ≥T l bÕX¯ó|ü‘·Vü≤eq øÏ+<ä eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï q+q÷s¡T, |ü&ÜÔHé|ü*¢, ø£s¡íe÷$T&ç, |üPs¡«ø£ X¯‘·s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì <˚ekÕúq+ áy√ mHé.^‘· >∑T\¢ø√≥ Á>±e÷\ ìsê«dæ‘T· \T ‘·eT≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À Çfi¯≈¢ î£ , ‘Ó*bÕs¡T. esê¸u≤Û e+‘√ @s¡Œ&çq ø£se¡ ⁄ø±≥ø±\ qT+∫ $eTTøÏÔ Ç+{Ï n&ÉT>∑T dü˝ú ≤\≈£î qwü|º ]ü Vü‰s¡+, Jeq uÛèÑ ‹ øÏ+<ä ≈£L* ø£*Œ+#ê\ì düπs«X¯«s¡ T&çì y˚&ÉTø=+≥÷ sêeT*+π>X¯«s¡T&ç &ÉãT“\T #Ó*+¢ ∫, |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. uÛ÷Ñ eTT\ Ä\j· T +˝À á j· ÷ >∑ + ìs¡ « Væ ≤ +#· q Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡ T . düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø=+‘·eT+~, |æ+#Û·qT¢ eT+ps¡T X¯ ì yês¡ + ñ<ä j · T + >∑ D |ü ‹ |ü P »‘√ j· ÷ >∑ ìs¡ « Vü ≤ D #˚j·÷\ì eT]ø=+<äs¡T $qï$+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïø° |ü<∏äø£+ô|’ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äHêïs¡T. X¯‘· s¡TÁ<ë_Ûùwø£+‘√bÕ≥T _fi≤«s¡Ãq, nb˛Vü≤\Tqï e÷≥ yêdüeÔ y˚Tqì, ‘·T$Tà&çôV≤{Ϻ qT+∫ e÷Á‘·+ es¡TD »|ü+, eT÷\eT+Á‘· |üsH¡ƒ ê\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä s√E |ü≥ºD+˝Àì dæ+Vü≤<ë«s¡+ qT+∫ Ä\j·T ‘·s*¡ ùdÔ }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<ìä düŒwü+º #˚XÊs¡T. ‘·T$Tà&çôV≤{Ϻ e<˚› 31q Vü≤qTeT»®j·T+‹: á HÓ\ 31q Vü≤qTeT»®j·T+‹ |ü⁄wüÿ]DÏ es¡≈£î XÀuÛ≤j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. u≤´πsJ ìsêàD+ #˚dæ, ‘·÷s¡TŒ õ˝≤¢≈£î ˙{Ïø£cÕº\T ˝Ò≈£î+&Ü y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Ä\j·T áy√ mHé.^‘· #˚kÕÔeTì dæm+ ¬ødæÄsY ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. Bìø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚e&ÜìøÏ ôd‘’ +· dæ<+∆ä >± ñqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ j·÷<ëÁ~˝À es¡TD j·÷>∑+

64eT+~ neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T

q\¢>=+&É,y˚T27( (ôdÿ’ q÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûqä ø√dü+ Ä‘·àã*<ëHê\T #˚dTü ≈£îqï neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤˝À¢ ˇø£]øÏ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑ neø±X¯+ <äø£ÿ&É+‘√ õ˝≤¢˝À n˝≤+{Ï yê] m+|æø£ »s¡T>∑T‘√+~. Ç+<äT˝À 64 ≈£î≥T+u≤\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. yê]øÏ ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£ * Œ+#˚ + <ä T ≈£ î õ˝≤¢ ˝ À #· s ¡ ´ \T #˚|{ü ≤ºsT¡ . Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ ø√dü+ neTs¡T˝…q’ õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q 64 ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q düuÛÑT´\ ns¡Ω‘· |üÁ‘ê\qT n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+#ês¡T. m+|æø¬ q’ yê]øÏ sêh ne‘·sD¡ ~H√‘·‡e+ Hê&ÉT e#˚à HÓ\ 2q ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\T n+<ä#j ˚ T· qTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈î£ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+ ø±qT+~.≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ nqTeT‹˝À s¡ø£Ôdü+ã+BÛ≈£î˝À¢ me]¬ø’Hê ñ<√´>∑+ Çe«e#·TÃ. uÛ≤s¡´ ˝Ò<ë Ä‘·sê«‘· |æ\\¢ ≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔsT¡ . nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ìã+<Ûäq\T dü&É*+#·T≈£îH˚ n~Ûø±sêìï Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫+~. neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q düuÛÑT´\T uÛ≤s¡´ ˝Ò<ë uÛÑs¡Ô, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ≈£îe÷s¡T\T, s¡ø£Ôdü+ã+BÛ≈£î\ $<ë´s¡Ω‘· |üÁ‘ê\qT |ü]o*+#ês¡T. M] $<ë´s¡Ω‘· Ä<Ûës¡+>± $$<Ûä XÊK˝À¢ U≤∞>± ñqï b˛düTº˝À¢ ìj·T$T+#·qTHêïs¡T. nf…+&ÉsY qT+∫ pìj·TsY ndæôd+º {Ÿ øπ &ÉsY es¡≈î£ $$<Ûä øπ ≥–Ø˝À¢ uÛØÑ Ô #˚kÕÔsT¡ . ≈£î≥T+ã+˝À m+|æø£ #˚dæq e´øÏÔøÏ m˝≤+{Ï ejÓ÷|ü]$T‹ nedüs¡+ ˝Ò<äT. ∫e] Áπ>&é ñ<√´>±ìøÏ nedüs¡yÓTÆq $<ë´s¡Ω‘·qT dü<äs¡T e´øÏÔ nsTT<˚fi¯¢˝À>± bı+<˚+<äT≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. ns¡Ω‘· ñ qïyês¡T pìj·TsY ndæôd+º {Ÿ ñ<√´>±ìï ø√s¡T≈£î+fÒ nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ s√düsº Y bÕsTT+≥¢˝ÀqT $TqVü‰sTT+|ü⁄ ÇkÕÔsT¡ .

s¬ ‘’ T· |ô ’ m\T>∑Tã+{Ï <ë&ç

ìC≤e÷u≤<é,y˚T27 (ôd’ÿq÷´dt) : ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À z e´øÏ Ô ô |’ m\T>∑ T ã+{Ï <ë&ç #˚ d æ + ~. &ç # Y | ü * ¢ eT+&É \ + #ê+Á<ëj·THé|*ü ¢ dü$÷|ü+˝À Á‹j·T+ãø˘ù|≥ ‘·+&Ü˝À <˚Mdæ+>¥ nH˚ e´øÏÔ ñ<äj·÷H˚ï bı\+ e<ä› |üX¯óe⁄\≈£î ˙fi¯ó¢ ô|fÒº+<äT≈£î yÓ[¢ ‹]– edüTÔ+&É>±... n&É$˝À qT+∫ ‘·|æŒb˛sTT e∫Ãq m\T>∑Tã+{Ï $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>± <ë&ç #˚dæ+~. ‘·\, ø±fi¯ó¢, #˚ ‘ · T \ô|’ <ë&ç #˚ d æ rÁe+>± >±j· T |ü ] ∫+~. $wü j · T + ‘Ó\TdüT≈£îqï ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T 108≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√ VüQ{≤VüQ{Ïq õ˝≤¢ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. rÁe>±j·÷\T ø±e&É+‘√ <˚Mdæ+>¥≈î£ s¡øÁÔ£ kÕe+ n~Ûø+£ >± nsTTq≥T¢ yÓ<’ Tä ´\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· n‘·&øç Ï ∫øÏ‘‡· n+~düTHÔ êïs¡T. n‘·&ç |ü]dæ‹Ô Á|üe÷<äøs£ +¡ >±H˚ ñ+<äì nHêïs¡T.

BkZOlDm + T Zn C; ^o D : % 3

BYc p8 LI) qr s* OlDmr t) 0$DZ : % UI uO O v I) ^o D : % w iI. / Y Z )I O H C;8g*xC :E " @R 8g ` L. / O yHO * :;

y˚T27(ô ) =& ' D< 0 & '0 E 8 D< LR/E [X

d ’ÿq÷´dt

:4;

y\|&(' m \ W

PR & 'E Op \ @ &- E= & 'L$ & '_ /

< GH

B ! @

QRm

&- < ) E LR/ELM ,*T *S

0 u <=&(' I &I'E

y\| . :4

\9 D< @ ._QM s &< < @ P PR & '1 J

6R/ 0

!

LR/LM [X y\|&(' m \ W 8 LR/E

0 E vR != E :4;=& ' D< b A f G_

& ' #E0-

9 =A = ">? @ E=

B !

W @ ) 8 LR/E mLRE mEn?

0 E

y>G_LM b @ & ' = LR/E [X y\|&(' & '

0

D<

Op \ @ &- E= W @ ) < GH

D ' [X y\|&(' - ?

LR [=A LR/E & ' w!

y\| . :4 \ @ E A ) 9 B .A & 'y34z f D- U I E / D ' . &<9 LR/E

y\| . < GH D '.

y\| . & ' 6s [ \& ' D< b =

-& ' & '` 0 2D- U W0 # & '

[ 0 j & ' AE

D ' K&<& ' E/E < GH D 'E

y\| . & ' 6s 0 & ' ` D< b

D ' = @ 5u

[ 9

A ) j = 0

h6(

0- ^mq (

&<9 LR/ 0 E U 8 = 0

h6( 0- & ' & ' LR

0 2 D- U LR/ E 0 E U 8 & ' A l& ' ` D< b = 8

Z N` A ) :4;=& '

E

dU#:4; LM b $ } @ &-Ls & ' O

^ & ' &< P D<

B

! @I O42 ) :4

|0 LM/ [X y\|=

D ' D< :4 \ @ Ls = & '0 " E 'PRE0-

2 0I W [X

y\|=

D ' 0

@ E=

B !

8 f @ ) E

PRE 1 UD '

D< LR/ [X y\| &< & ' E & 'E2

D<E A ) !

LR/LM

LRE wD< 8U;& ' D '!

y\| . :4

LM=

0 :4E 0 }i @

& 'y>G D<E A )

I `6 LM (

[ \& ' D< b A &< & ' E

E/ 8

E 1 D ' 0 = F [ 9 E1 J

y>G_ 1 6R_E= &- < )

-N } z 8GY 8 Hv O @A^$I \

#_ if] N<&' IC< : C; I I Q. / c BDZ i I \ K&<& ' y˚ T27(ô

d ’ÿq÷´dt

) K&<& ' ._P U O4 0 ELM b A & ' R P

O4E& ' l ~> E Ls & ' / D ' ( W Op0 \) g 0 " [ \&< E

= W /& '

E& '

E 0 E D< vR :p V

^ # 6s [ \&< E

0

g 0 " @

A

E @ ) ^ & ' 0 vRD< l ~> E

?

@I j2&- @ )

[ \&< E L$ & '`E &<

& ' R P

O4E A = [ @

[ 0

& ' R P

& ' & ' l ~> E Ls = 0I E : # \) l ~> E Ls & 'O =&(' E &< PRE A [

? & 'E D ' 0 \) [ \&< E

0

3 &<v -67 E

0

vRw@ > . _ 0I E : # \) [=A

0 E 2 j2

l ~> E

m \0

[ \&< E ^ # 6R ) [ 0

F & ' R P

O4E

? LM

& '` [ 9

6( _ @ & ' A. / & '=> @

Ls ) / 1 J [ \&< E @ E & ' 9

@I O425) l - @I 5 & ' [ A. / 3 &<v -67 E ^W @ 0 E

E j& ' A. / b =

0I E : # \) ^ 26( &I'J [ \&< E 2 \ W =m

E &< b 5u

[=A

O4 E & '52 W & ' R P

O4E& ' l ~> E

w@ > vR g 0

&<O4 E=

G_ UD '& ' A

vR D '0 #

>? @

W

& '

w [ \&< E lLR

? U:4# -

W@ 5u )

2&+ O H O 45 &+ ^_ t

y˚ T27(ô

d ’ÿq÷´dt

)

B ! @

QRm

h6(

E ] < E= I Jn n

D ' [ '

D ' 6( < [ A ) n LM/ ! D ' 0

A @

QRm & '

D ' LM E l N` .

A

Wh6(

U G`U @ E= (

@ # D '

LM

<A @ 9 ) ^ & '

<E

0

5&< )

E ] ^_ `8] ) (Ta ?6 7 O * B:EbN cV; @A

y˚ T27(ô

d ’ÿq÷´dt

8 )

9 DI' 6$

l O4/ I 6 [ \&< E e Op \ W

I Q O _L

! [@I A

8 G` U @ ) {= " <

bO4 \ I J jPR X y\| N& ' G L DI'J I

u b - D ' [ &<9 E O 67 w 'E& ' &< 5u

@ Op

@ = e g E 0I 5O4 )

< GH LM

LR/ELM 9 ! g 0 E U> ;!

I D ' s

D<

ELM

2 ] & ' < E=

B !

W @ ) &N=A LR/ELM :4;=& ' U> ;0 E < &7' E &< P D< U 9 E :4; & ' [ - E 0 L$ 0 #0 A A ) & ' & '` U 9 E :4;

&< E= &- 0

- & '` g E & '6R j& '

! & ' D< 5A I @ DN6s _ E

E/ < GH I 0 #

G_O 0

A ) [ L$ J

& '0 " E 'PRE

Uc @

" < & 'L$ & '_ / :4;=& ' vR != E F U> ;0 LM/

2 ] & ' < E A ) *a &('LM . / Op I J

] & '5}

K&<& ' LR/LM ] O4 0 LM=

E

[X

y\| [ &<9 E

dU#:4; LM [ \ j@ &-Ls & 'O

@ & '

A ) [0 E2 0 E U = $ D ' & '5}

LR/D< K&<& ' < G_ LM W

=E

8 LR/ LM/ @

D<E A ) LR/ [X y\| ./ g 0 " W0 #9 \ 0b = E ? &< ^ & ' [0 0

&7'E& '

A ) & ' AE LR/ m R/U 1? J <QR

Q$ D ' [ < ! & ' & '

D< b A

Z E D ' LM l& ' ` D<

y\| . :4 \ @ D 'E A ) [ 0 j & '

LR/ELM g :4 0 & '0

E/ 8 LR/ELM

/& ' [ Y0

I J

W b .

A ) [

D< &<9 LR/LM O4E& ' 0 & ' W b

D ' = @

D 'i [ 9 A ) [X y\| % &<E & 'E2

LM F [ 9 E=A 6( h UD 'P LM=&(' ] &- E= n l W @ ) LR/& ' [X y\| E & 'E2 & ' t

\ g E0- & ' (

& ' 0 & ' my =A <2. @ &- E= & 'L$ & '_ /& ' W @ ) 8 LR/E D ' I s / vR] ? E = (

B=

P( b

.E

6( [ 9 E

y>G_LM b @ & ' = [X y\| % &< E

Op \ @

QR 0

F my E n "& 'U @ E A )

LR/ ;E b0 2!LM #0

U> ;!= <QM s

0 u &<E LM

D< I D ' @ LM LR/ 0 D<=&(' F my

ExE @

E ^ "5u b .

A ) ^

0 xLM < GH :4; LM & ' & ' 0 & ' my =A [X y\|

E & 'E2 & ' = @

A. /

B ! & '6( @ ) % &<E [ E & ' = E

0 L$ !#0

0

y>G_&(' ] & ' < E A ) I

& 'm (

LR/E& ' & '

& '6R W

)+, &-./ = E 0 "

B @ E= [ & ' m \ W

= \& '

[ \ @ E A ) *

*C

8U;& ' e = E 0 "

B @ E A ) LR/LM S

E [ D ' 7

g E = <VP 0 "

@ 6R_E= 8 f @ ) &N& '` g =&(' )S)+ E 'E B [ j0

= @ ] <v 9 B " < Ls 0 E /E & ' 67 " < 0 "

=UV @ E A ) D< P bO4 \ x % & ' LM

0

I 67 U L &< O I 6 E T, C, = G2!#LM b 6R =

E& ' F = E

& ' " I on

;!LM = $ } @

LM 2 G_0

& '5} b E=

B !

2 G_ @ 9 ) !

E & ' LM )+ E 'E B 0- &7' I J E <2. & ' @ E ] &- E= & 'L$ & '_ /

B ! &- < ) F

9 LM b

B !

W A < 2

0 E

E <

& 'y G z

L$ / e % I ( k < I E &('9M QRm

= b

!#O46( jLR/ < j [@I A

D ' 6R K= < j

P( &< E < j &< = K= n 0 E vR0

U6RE h0

&(' (

yPR = g 0 "

&< Uc l n .& '` g UO4E

& ' G

l> j 6R

9 B &< cE LR/ & 'L$ & '_ / O4L i A )

B +C; Z O C< Y: xN C;| 45)6x Q TDZY S v89 z{ I45 |W @RXD C H 0$1 p8 L t)`0$DZ 7 OH +x 45 |W @RX } ?r - ?@A Y: zN ~ <H4iYr ONEcCE7b OH +x B +C; Z O C< Y: xN C;| 45)6x Q

<

AZ . y˚T

) O 9 B \ = " ? P LM [ &('0 gR 0(ôd ’ÿq÷´dt =@ Z #

0 }

D ' U# j EX # = g

}U ( ln 2 :4

I ?

I ( k [ A ) <

AZ . > t D<

0 u <E &<E O4. > tD<

E = ">? W m\ 1 J 5/&(' I /

q D< U`L eU\LM :4 =& '

E& ' LM= v$ > D< I k -/ <2. @ >

[]V

9 =&('

B [!rD< @ >

6R/ ) \ = " ? P LM > t QRED ' } I ( k\ 0 & ' :4|

= [ A ) F

q D< QRED ' } I ( k @ >

Z E

&-= ) [ 0

<

AZ . > tD< gR 0 E @ 6( _

> t

/ K I ( k

6R/ 0

b - D ' n ! l& ' `D<

j . \= " ?

LM LR/1 J . _:4 \ W

&('# QRED ' } I ( k ~& '` = [ A ) l& '`

=@ > 0

b - D '

V w0 [ n . & '

I A0I W

&('# [= &-= ) vR &7' j l & . e .

LM @ & '@ & ' D<

G` E

. _1 6( _ :4 ? : Z 0

D<

? U W 0

I J

:4 \ @ = [ A ) F

q D< E j vR= E U`L eU\ O > mq \ dE EE 9 E E0- QRED ' } I ( k= 0 `U W -`E E & ' 0

> tD< gR 0 E @ 6( _

K I ( kE

0 `U W :4"D '! @ )

0- O4. D<

5D-

l tD<

% I ( k I 0 `

l tD<

E = ">? W g

}U&(' m\ 1 J I /

U= 1 J0

0 `U @ ) F &< & ' LM @ . 2E g

}U }UD ' ._ > t E f < I ( k [ o

e % I ( k <

AZ . l t O4 :4=

2 @

&(' & ' 6( I D ' E b 2 @

& '

& 'y Gz

0 u' 9 B < GH I J I & '_

& 'E gR& ' 6( 8 l

EO4w_ [ ' E m I E < E

&< |E @I J V

! D '

0

5/&< o

& ' E

(

:4D ' I ( k

6( 5 D ':4" F O4& ' <vs G m 5 D ':4" 6(

G O > mq \ O4LMi A )

! "#$%&' ( ) * + ,- . /0$1

)

! " # $

% & ' y˚T

(ôd’ÿq÷´dt &('

)*+, &-./0- 1 234567 8 !&(' 9 & ' :4;

&< & '

= ">? @ & ' .

A. /

B !@

:4 0

CD ' .E& ' F &< & '

D ' 0

= < GH I J

8 -D ' 9 B

! &< = K=

I E/ ( @ )

LM &N0 # 8 !

O4 D 'P LM I J E> QR/& 'LM )S),T &-./0- =UV W

QR/& ' E

!

O4 X @ ) F

Y D< 8

6R/ 0

< GH LM I DI'J

I J Z E [ \ @

LM I J

8 -D ' 9 B =]

B !

[X \ @ = ^ & ' D<

@ 6( _

` P E

9 LM= a <34HE& ' @I \

I J

b A0 \&< E < GH LM :4 \ W

D '! ./

B &< Uc d

E&N

] & ' A @ E1 J e50 E1 J [

@ #

A. /

!

0I 5O4 ) ,*C 6( &('

9 LM f9 QR5 0 E

PRE .

[0 \& ' D< b

= < GH g 0 " ] & ' A ` P E

%

LM

9 LM D 'P h I J

0 D ' i E @ >

< GH D< & ' 0- D ' U# j :4\ W [ k ] & ' A A ) [ 0 j 8 != @ Z # = " ? P l 0- QRD ' = -D ' E& ' 8 ! @ Z #

I DI'J

I J Z E [ 0

V& ' & '5D 'LR 8 0 E = " ? P b E= &< = 0I 5O4 )

0

D< =UV W

F 8 ! [

j [ 0 #ELM m/ QR & ' ll n k Uo& 'L kE Op1e / > mq \0- I [ 0 #E = <VP @ 9 A )

- [ 0 #LM S 8 G

r s . / I

tn 0- & ' (

# 8 G

E l I ohu tn U& ' U

u 86M&I'/

1 _UL$ Jvs G

w_

y˚T 27(ô d ’ÿ q÷´dt

0I ) E D<P LM b A

\D 'E @ LR I

& 'm (

b A = n LM

\D 'E [X y\| @I

0 A =

& 'y Gz :p 0

< GH I J

0I E D<P 1 J

y>G_ 1 ( 0

QRD ' . =

& 'y Gz

\D '& '

0

}U

'

9 B

! < I E &('9M QRm

W @ ) D '

LM

!

6R/ 0

n LM

& 'y Gz & '0 " l U&7' [

Ls A ) ^& '`

& ' E < &7' E @ E &-

=

!

1? @ U @ ) ln u

wi& ' P 1 J n &- _LM &N6s _>

[ 9 =A

& 'y Gz

\D ' 0I 1 J&(' 0I W QR/& ' I L @ E= @ # A <= < I E 8 -> @ )

wi& ' P & ' & '. _m (

D '0 LM

- ^W

G D ' # Ls [ . fA @ )

> s) 9 B O t @ W6 v ?O( 6 !" 4i OHO 60$x DOT u9

^ & ' [ & '

J [

Z7) PR1

k& '.=U_ N

Z & ' . < 1Mq> GH ~6g U ? c E c! /N

)< =

.N

P

R 1M) =

# $

%

!

Z

g 0

6( G_ @ E= n 7 n P

vR> # ! I Q_#

d

BMGJ #

)*BM )< = G

k7 <

& '. <

0I 5O4 ) D ' 8

S ; N S)< =~ # & ) =0' )< = ) D< I = ; ) #% ./ ^ P ) % 3 n 0 #

^ P & P.s' )O4En = F 9 0R # T

) = a

& ' @

O42 Q- # 5 E ] ,TE & # ' P. s ) =A A. /

@I,# 5 ) & @ :!'y34z # j GIEK ` <E

=

"

?

P

&

'

E

\

>

mq \ ) =A ,P s 0 ) % [

= 7

n

gR

#

A

)

I > :!K Sq` , 0 J \ P 7/ ,) = P .0) = F W # ) = Q T ./ ) = Q #$ ] )$= P*BM g l ) -.) = F ,# !) = g 1C)= . ,TE = 5

l I # P s ) =A ]) ,# \ 9 - VLs # Ea) = JT . .5 $ ) = g : &N

D-

/

I

J l

< 9

B

I

(

k

?

LM P # P< @ -.) = F ) % ) % S J 9 '5? @.5/

u D Z7)

= =U N !

jLR/ < j =d 2 G _ - S # E # /0 # O4 :!g

P / ) @ ,P 9 s .0) ) I Jn = n .0) = F Q 0

D '

8U; &

'

b D '

=&( ! D Q % )<=s )$= # ' % @ )= @ / t l

E O4U 9 &

#E 1 J0) = v$A JE 5 &I ' R/ ' = BM? ! D .0) =/ ! Q_# d \ 0 ) % ) =@ ,#$' 0 @I &N@ @.) ) n l= F @

QRm D '

^ /

BMGJ J# U 5Z # l 6M [ ;

j0

= 8

U @ ) n l @

QRm 1? J <QR LM :4_3 H n ?

9 :4# 3 4 1 J

!

2 \ @ ) & ' )M.L k7 < L M bQ . # l A [

E

@I

5 &/ ) @ = & ' '(

)) [= fA @ ) n l P B 7J P< !

I r S K'E [ I ! # :4_ # ?:! M.LM/ 2 .= 8

-

Q $

bZ7) 6s=

0 % Z / #$ D 7ko % 9 A

9 ) 67 7 n l n

U & -.

'

7ko

!D<

lLR )= 9 &N :4}:4# A 9 A& ' 8

#

)$=Y % @ A JQ

6R/

0 /5#

U -.

G ! < I J O4w_LM @ U W = z ,Q BMK .

P # @ P.R )$] = P & #' 6R BMK =

./ jLR/ $ < ># j

:! EF -. ! <

P ^@ )

Z7) = % / #$ D 7ko % # )$=Y % r F -.

7ko A JQ )= 9 EF ^ # 5

= 1C)

= SLM = j JP o n :!

I S)< > Q

) Z7) =UN 7ko % # ' E

)$=Y[ % < !P &( ' 7J P< ,Q BMK . /(9 EF W W E

b - D < 5u 1C) 5 P 9 ) 0 5= -. ! < ) )$= P # BMK R o *#.

= = > #$

B !

J# @ ) 5 Q

QRm

@I O42 # & ' P G # .BMK/ I

J I & '_ /(9 EF . / 1? @ ~ 7 E r I . )$ = P # Q $ n# :!

P [ 7J P<

#$

BMK

./0 SQ

J @ , @ . S 1C) = >

< !LM &< < E E @ &- E= #$ 52 G P_ $ n @ EF W !

)

= ` P

7J P<

: ! ^#*R Q

9 ) ^ LM l U&7'

x j:!P$ % ! 4 % :! < ( # b 7 P

# 6( #

?

J/No .) = =5 1?P @ # U P< , d ) = s

= [LR LM/ b N BMK ) =

7ko

A

) =

12 E 9 , E @. F @ ) t l E [

< 5u

= ,)= ^ J ?( S) =s) =

) = 2 G _ : @ d 9 @ B ) MD# / $ (1M) = F

B

G !

- E F8GHI J )4<K L E I) B ?@

S G-OT v&Y& \ =4 GN 1 \ 1k Q BwdKxW

MN N &+ + BO O* %P

dK. O - Q@R? 45O)6 7 N (t b S i OT B @ y ( B O ) B8 B 8G )

j

E E D ' U W 0

[ A 6M/ b 9 [\ &< = @

QRm

P ^@ ) 0

.

E

&7'& 'U @ =

j

[ 9 LM l 0W0 #9 \ 0-

? U:4# = 2 G_ @ 9 ) 0

E @ Z l& ' ` D< 8E E& ' I 0 = l& ' `

0 E @ > ? 7 LM

('P

:4# = @

QRm m

LM U}

& 'L$ & '_ /

uLM E j

W

cE I E / I 0 # )

BOS== TUV; 0$ W @RXY UH Z[. / QC \

3H n ) k7 < BM>)<= # ) = % sR BM>)<= # ) = % s 3H P . w Q UBC# #.) = # !>)<= @$ ; SQ"!>(N ) = Q # /0 Q BM) = @ ! D 7)= F W ) = Q # / ! _ TE 9 c! % S) = Z # P 5 3H n ) k7 < )$=j % 7 " A @.)=

/)

=G :H

F W 8U; ) & ' = Q # ; I J Z7 Z7) =UN 5 J !D :4 Q- d I S ) ,# -./0 (eBMD) = F ]/ ( k= = ,5#.A < g & $ ' 5 ! j0 <)) Z7

BM> ! [@I )<= # ) A = % s ^ mP ; < =A

VP< 7 < & '# ^ P N * Z7 BMG# [ .

89 ) EF S ) @ 9=e ) = @ ) 8U; & '

;E= 3 n E, / J

9 =&(' # $ n # Y# (? #. _ # ; 6( VP< E 7 <

^ P

N

F , 7

/0

= 8

8 -

& '# I *

@ 9 " ))' E S(#% k7)<= , P<

@$ % *

P. BM> ) < =

#

)

=

%

s

,

_ T

) =e) = @ & ' EF # !>)<= $ ;

LR QR & ' E

I

@ > 8U; SQ" ! > ( N

c ! %

} BC#

#.) =

P

-

Q .) 67= # ) = g BM> )g <= # 0 ) "=A

= % sR BM> ) < = / I 6 A5 lr& 'u Q & #' BM) # ) = <=&( % s 3H' @O4E2 k % P . w = )) O4 ) Qa = < EF @

= ] <V

@ >

G =A

! [@I A

F

Y D< D ' #@ 9 ) [0

A0 I J

1 E g & ' & ' 8U;& '

; ( = j0

D '

DN 2D< @I &-

> D ' i@ . A )

G'5 B z 8 # ( Q e 5{ - \ S Bw OT |3' G4W 9 =4 z \ } 6x5 !"~ S ! 789: ; 3< = 5>

K&<& '

!= \

K&<& ' j O4E& ' e

&< -2 G D<

# g 0 " ~ @ >

0 0

W l -A UPR

E K&<& ' &< -2 G LM @-. @ & ' . A ) K&<& ' &< -2 G

& ' G D< b A K= 1 J l lL !# ( 1 U}O

A

cE l& ' ` D< => # A )l lL

!& ' ^ j2

' o n 0

$ V 5 d r ; ( . g 3H1 n 6( ) L k7 < I 6 E .67

0

0IJP E D / 0 I 3 j !

%[

& ' @$

n

.) N

d

J . ) =

K 5 S %

o

n # %

" ! >

%

) =

s 5

Y E @ / I 0 .0) = F

b

.

1

6(

L

I

6

E

@

#

A . /

c E I # 0

A I 3! % ,Q 5y)<= JZ7 "!> % #$ ) * 1MA ) ) ) 0

5 O4w_ r ) & ' E l

W

@ n

> . / .) N

0I 5 > d

) [ 5 @$ & J . ) ' U 0

j

6R/

0

=

[

E & '

I

#

= K5 Y @ .0) = F @$ n .) N d @$ E k A Q ) 0 ]

[ @ ) <

E

E @ E A (

E0- & & Q '` b b DR <

'( Y @

* R )$= P # ) I' ! # P !&( # ' 0I)

5 & ' # H # j <

E ,) `6% D ' R # 0

A) . / F \ G m5 Q 1 J @ d a R # E & ) ' @

&(I N '

h

LR O4&( ' O

)

0

&<\&<U & ' D< & ' L $

&

' _

b

Q: N R }# ) ) +1M o \ G % R ¡:! < R # ) E

& 3 ' E)$ F

1e# JL ) 1 J 0 & ' ,1Me5

@ Z #

^mq

#= F - [ =P -$ n5 R /TE \ 0 Y @

& '

.0) , 7 A

bV )

D< &N=A

1eJL u 1 J V ) 0 &< \&<U 5 R

D 'i b V r

w #$m -

5 R 0 & <E @ W .V } ) /

cE I I 0 Y#0 @ A ) = F ) 5 R #$ ) = 5 E / .0)

&98]d @efg8] h . /89L

4i% JjG` V; C I) - ?@A\ 6( 56( ( O4 _ I 6 l > #>G ln xL =UV @ = 0I 5O4 )

!"

8D ' _LM D '

A & 'y34z j G` <E& ' j `U @ & ' =

{] 8 0

E

[X y\| @

A. /

! &< = K= Z N` A ) 8 0 E " < I DI'J

I J Z E [ \ @ D 'E = E& '

V& ' & '5} @ LR g 0 " I J E

[ \ W

U 0 D< & 'y>G @ :4# = 8

I E/ ( @ ) F &< & ' LM > =u L &< Uc d

E &N

8 !

I 6$ I 6 D ' -V ? < j 7 l 1? @ ~ l ) D ' Ls /9 "U 0 \0 E O4L i A )

2 3 45)6 7 (897 :;) <== > ?@A B C 45) D

!" #$ % &' () *) +

X¯ìyês¡+ 28`05`2016

n l

Uc # E& ' 0

-

6( _ @ E

0 AE

&- E= 8

>? 0

j 5&< )

wi& ' P 1 J W0 #9 \ b 6s & ' 1 J !# ( &(' !A @ E= 0I E D<P LM n l & 'n 8 1 J O <. @ E=

& 'y Gz& ' < I E W @ ) & 'n 8 & ' 6 LM

\D '& ' & '` :4;

& ' Ls A ) 0I E D<P 8

9 <34HE& ' O 5 @ Z # n LM

\D 'E& ' < &7' :4 & ' 8U;& ' O4

l& ' ` = 0I 5O4 )

0

}U E ' =&(' 0

g 0 " & '. _m (

b =

! < I E &('9M QRm 2 G_ @ 9 ) ln u b & ' LRE& '

:4

& '

@ Z & ' < GH g 0 " [ & '@ E ] & ' . = 0I 5O4 ) [ Qs ` W W

U " G / [=A b & ' LRE& '

D< [ \ @

& ' 67 7 n g 0 " D '0 LM

b0 # " ^W A ) &<& 'O 0

8 -

n &- _ &N6( _ > = U " G

wi& ' P [ 9 < GH U \LM=\ &< = b34 I x & ' G

2 G_ @ > A ) <vR D<=&('

P @

" <

0

wi& ' P :4

j0

= & ' G

@I > 2 . / < I E

U @ ) F & ' LM - I +

E @ > ln u b & ' LRE& ' P E ^0

$ E [ \ @

& ' < GH g 0 " O4.

0

A ) ln u ln _ b PR & ' = E gR

34 &< g 0 " [ \ # = @I O42 )

&<& ' y˚T

)

LR/LM ._P LM &N=A m & ' LM/

x Z # (ôd’ÿ q÷´dt @ LR m & ' LM/ = $ D ' =&(' Z

E [ \ @ 5u

D<5&N6s _ 0 E l jE Ls & '

m & ' E &N :4} # A ) @ LR m & ' LM/ D<5 &N6s _ 0 E b0 u

D 'xE LRD<

b . A ) = $ D ' =&(' bW0 D< D<5&N6R_5u

[

b \) [\ = $ D ' = ? & ' `) [ 0

F ? & ' `

&<E < # A m & ' E1 J [ \&< E @ > @

. /

? U # A. /

cE I E / I 0 #0 A ) ._ P LM b A m & ' LM/ bW0

D<5 j G

b A & ' D<5 &N6( _

j2

m qE

L @ # A. / 9 " h

@ ) ~ ? b

&<

F m & ' LM/ D<5 jE

<E

?

R # " < [ ( }0

O e < [ \&<U > t~ [=A m & ' LM/ D<5 jE b A = [ =@ # A. /

@ ^@ =

E 0 ?

LR /

0

&N=A@-./ D<5 jE =@

Ls = &N=A UZe LM b A = &N=A@-./ b A = l U&(' ^ G_

W . /

@

& ' U W ^@ )

^LR

" D< & '

? 1 J

@ ^@ 6s ^ LM l 0

[ h! b - ^6s _ [ | [ j0 \) ^ 26( &I'J m \0

[ \&< E 2 \ W D<5 jE Ls = m & ' E1 J @ E ] &N= = $ D ' =&(' P I J

Z E [ \ @ E= E j E &- 0 A )

4

! "# $ ! " # $%& '()*+ , -./ ) 0 1 2% 3 )4

AF ?" #$V >?" 4" @#$ _j " *"' *"'

" I 2 +#D 'C %9JD] '% #$ m 9) * % ' + #K 5-(/ ) 678 / 9 5-(/ -( :;< = ->? @ '(4 5 "

4< r *"', 4< r " L9 +M5*"' QM " C E8#K " Qi qV ! " #AB C D1 EF G H< = I'.J ,K L M / N)*OK $67 78R M*<' Ep;= #$ M@G " 2 ?" c st [ > *<'[ & *<' 0 u +M5*"'#$V Q k `&#$ A* " r 78R JDA;= M * 'C G *"' M P '? Q< =/F G H N : $< R=67 %S< = T ) :; %U ?

B ?" 78O1 G " 2 ! V6WV 'X(Y Z[1 < = ! " #AB \]^ _\` 2 \ '(4

y˚T 27 (ô d

’ÿq÷´dt

) !" #$ %& ' ( " )*"' +,-* ' *"' . , / 0 12 34 1 5 " * %& *6 78 "' 59:;< *=' >?" 4" @* ' 9AB C * " *"'#DE8 78F G @H 0I 12 JD E8#K " L9 +M5*"'#$ %9&N8 *"' B ?"

M5 78O1 0 >?" "' " " + #K %9 . (* " G ?" 4" 4" @ 0 >?" . , !" *"' P" #D

G " 2 Q 4" @ 78R M*<' S G T &AF > 78R M5 U#DV *"' WT9: G * 4" #$ BX ?"

" 2 E8#K " L9 +M5*"' %9%*<'?" %E8 " !" C 9:;< Y B ?" 78O1Z [ + \H 78R U#DV QOP" ]"' 4" + 2^2_K '*"' * ';D 78[ " %9G " AF 12 *

C A;= + 24< X`P" ab c *"' + \H ;< * 'd;c

" G ?" 4" _K '*"' !" "'E8, 9:#K P" 2 %& * '. > *"' Q >9)[4 C U#DV %& ' ( "

) +,-* ' *"' Q *"' 51 78O1 G " 2 efgh#$ AF 78OP " +M5*"'#$V >?" * % ' Q!" AR 9) (4" Q ?c *"'

i9C 9 !"

E8#j C k G " 4 C . + >P" A 0 Q 4< M G " 2 %& 9P" B M ;K Q, !" #$ l W, 4" @#$ l +M5* 'C L 4 @H Q M5 "' A[ 0 A m 34 1 & " "'*"' P 4" @*<' +M5*"' G " 2 + #K * ;D *<' P" + \H '@T9 0 >?"

4" V !" *"' 9n ;< V*"' 4 * E84 " 2 Q #$ o4< Ep

*<'[ *"' 4 %& *6 78 "' 5 " Q9 P" U#DV %9 0 +P" 6d 5 " 2 a >?" *6 78[E8M*<' "' " ?"

" 2 4" @*<' +M5*"' 4" 6@78A * 4" Qi qV

/ $ : a :xE p + " %U

y˚T (ôd %’ÿq÷´dt Q &

" 9&MO)1 Q

& OP M "' " #$ d@*"' 0 ?" M 9" A[ * 7p[ 5 9 " #$ LP "' Q*"'d4< *<' G " *"' P" *"' 9

m U#DV ?" % "' T P" G T 12 "'9 4< *<' B ?" 4" "' " 9 #$ L P" M Q *"' 1 QEpk *"' "' " ) 5 " 2 Q

B ?" 4" 0 "'9" 4< *<' G " * 4 M*<' + ?" Q

94" P "' ,

" "' " 0 *"' 4 Q ?" #$ N8 -*"';c

" ;c #$ "'9 4< *<' G " * G IM QO1* " 0 [ 5 " 2 *"' " M4" % " *"' " "' V P" "' 9 4< *<' G " * G IM 9") 5 " 2 u

" m #$ "' P" *<'#$ , " V %9?"

P"

" "' m 12 u 9 " #$ LP "' "' ,

" W 5 A "' 4" r 9A " %E8 #$V M 3 :, G *"' ;K ) "' 9 4< *<' G " * G IM QO1* " 0 [ 5 " 2 6& '7 $ - 7 8 9 & :$ ; 1 <222B ?" 4" #$ W " V QP b B9` i9AFEp?"

2 4" #c _j 4 " ¡8V;c QP b %E8 M5 ;< - " 2ge 0 " 2ef " *"' L 5 2 QP "' ,

" " V#$ " 2x #$Z9 W " V Q P" _D, #$ L 5 2 W 5 A "' 4" r#$ P" #$ QE8 " - ,V M AF >*"' i9lH*<' T P" L 5 2 "' ,

" W 5 A "' 4" r 0 + ik G P" *"' " *"' G " *"' M Q*"'d4< 0 M4" % " *"' " "' V P" ef *<'#$ , " V %9?"

G Z [ d@*"' 0 ?"

M*<' G " * G I2 >G " " ¢ B (BP ?"

M*<' 9 #$ L 5 @ "' M QE8 " - ;c H#$ M L ;K ge 0 g *<'#$ , " V %9?" "'9 4< *<' G " * G I2 $7 =>?2 1 #@ A 1' 222LP "' +*"' d 1 +*"'d4" M L ;K Q*"'d4< 0 "'9 4< *<' " 7£*"' " 3 :, G 78[ M W9:;< * ' "' ,

" JD ;c *"'#j *"'- 4 *"'- G " *"' A %}OP" 0 ?" Tk D LP "' *"' W0I Bs?" @T P 2 Q %9 [ u 4" r T F#c #K L 512 ik CP" _DP T *<' %P _DP #$ LP "' M W ;< 0 >.X *"' ef *<'#$ , " V i9C %9?"

G ?" 4" A*<' Q ;K 2 * " V 1(G %*"' k BM?j F [ 5 A *"' 4 QO1*"' L , 12 Q*"'d4< %;DTX* ' Ep I *"' ;K W*"'d4" +#D ;< %;DTX* ' [ / 0Ep 4" ;< 4" ) * ;< - LP "' QP b *"' d L 5 "' ,

" "' " " %E8 M 78M*<' + T9*"' G * 4" 0P" 5 Q/%E8?" *"'[ ) 12

U#DV#$ . M?" #$V v*"' C ' ( " ) JD > 78A Qi qV*<' +M5*"'?"

" 2 gwxe#$ + c 2;< 2

) "' P E8`-M 78RT9 0 9n4" [9@V 1*"' *='?" %978R M5 %E8 " / 0 gwxy#$ AF 78OP " +M5*"'#$V [9@V 78R G 6@78A Ep;= G T o,B G BG

" 2 > ( Q*"'d4" [ h 9

?"

Q%9&k B ?" 78O1 G " 2 +l-> k ?"

E8, G %P" _D ?" 4< * #$ %& 9P" ) Q *"'A G " 2 0 5 !D` l;< E8 " P" zD %& +* 'CHJc 4" V !" zD %& 9M G " 2 * effh#$ AF 78OP " +M5*"'#$V "' *"'%;D ) G &#$ v*"'78A ' ( " ) o4< Ep?"

" 2 W*"' > ( effw#$ 0 Ep;= G T QP "' *"', )i9C ( : JD A;= B ?"

M5 Q 19)G I*"' 5 " 2 efgh#$ * % ' Q!" AR 9) (4" Q ?c *"'

i9C #$ o,B E8#j C ;= > + E8`-M >% G " 2 ;= > + #$ 4" @ !" M 4" V !" zD %& *6 78 "' E8#K " L9 +M5*"'#$V Ep;= G T Q 4" B ?"

M5 * 'C G *"' M >?" *='?" G A% #$ > 78A Qi qV*<' +M5*"'?"

" 2 a 9, - ;< - 4" @ 0 !" *"' >?" . , P" #D G *"' 5,V 12

!

%& * '. > *"' Q M5Tk 4 C %& ' ( "

) S G T + \H 78R M5 &AF U#DV*"' WT9: G * 4" #$ BX ?"

" 2 MJD _DP *"' G 1 S %& + 24< 2 X`P" ab c *"' + \H ;< * 'd;c

" G [ %& * '. > "' "

B ?" 4" y˚ T27(ô

d ’ÿq÷´dt

) > %OP " %9P c oi9 c d#c 7 i C;= 9P

" "'& W ,` 4< ?" ;c X@

" Q/ 1 %& "' ;D M ) B4" P" G " 2 "' " " B ?" 4" #$ AF * " %*"' #$u X@ >BsdA G " 2 Q " >?"

;DV4" G P" ) OP" #$ >Z9T gh H ?" i9C 4< A * gwwg 0 oi9 d#c P ( BP" _$OP" Q 1 [ 5, V @E8 " 2 st #$ 9 " { Q]"' *"' G " | *"' , 5, V >?" @E8 " 2 u %*"' #$ 4 (%* X LE8O1 *"' \ *"' G P" ) G T9: G 5, V B A G " 2 W P" *"' O1 0 -4= ;= A?" #c " "' 9`]"' M " (k *"' o *"'B ;= 78[ M @E8 " 2 + i ;c *"' O1 0 u e Q4< s c %E8 " !" ) ?" M c e 0 " "' %E8 " !" ) ?" 5 " 2 Ep;= 9`]"'#$V Q *"' *"' " "' 5?" M TX P" Q P" 5 ?" M ;< M QO1 "'B G P" *"' G I 34 1 0 QM5 9`]"' %9!" ( BP ?" #$V M " (Tk 78[ M G E8: " 2 W lA '

;D < Q_ I 7 y˚ TM I > ) # . q 5+ . 4 \ 1 x@d .’ÿq÷´dt

z(ô

- %O , B ?" ( ) . 4" /

B C # P " ( ( ) . , 0p. . /0 1 Q/ P 1 B_C D, - G @^ " g ' v*

'v*" 'dI 4' t 25+ Z ( ) )

F

#. 9;< (

?"

*" '

4"

%& G

%P"

_ # H . K( ) ( )0. ?4

, D # . &' . E s.6 k ( ) 4" M- LA 9 LVW ?" # Y %& !" n_ * 'u6 ?( > I J .# F P 2 B*"C '!" #j *"'

- " V J3D , ,# ( ( ) (') s{ ( A[ *" ' M!"1 ') \ zD M - 25+ G "

%E8 "

!"

L 9 #$ >?"

O .# ( ) o ? V 9L # -.#/ 7 ) 4 = G %P" _D ?" !" ( ) n 4" Ji9 C , %9 &' p. _ V f ) A LVW ( ( ) . *" ' M (

AT9 G "

2

st

i 9 C

+, ;< !" n_ ) D 9 Q6 . ) I ) 2 F *+- 25+ A

Q ( k ) #K!" M " G %P", _. D B !_1

JV 3D &' 93D "

) n ( ) , T-> )4I O " 5 "

BstC G [ 5 "

M

Q1 A Q

Tk D . M*< I 3 I)7 ( ) o d #O k = 6' MP"

) 7 F P 2 %A 9?j

*" '

E8, 94 @H 1Ep

%&i 9 C

9P

9P

B

"

f ) 4 4#( )p I ( ) ( ) I 7 5+ p _T (

@^ 3 #W .#YI 3 I ) G 5+0 ?" 4"5+ p 78d " * P" M. 4< 94 r " &_

2 P #$M Q/ G 1 N8t H . 2 1 5+

!" O 5+! `

" " 3.9M M _j ;K - [ G %P" _D * ' L P" 5 " 2 " ]"' *"' %9!" ( + % P" Tk [ P" M *"'#j *"'- " V *"' 4 9 A[ *27 Q 1 G M * ’ÿq÷´dt . ?" ' l 17 y˚k T

(ô d

V ) ]P (') ( ) 'u

T 9 n 9)MG I " J $ -2. / *+

f ) ( 01( ) ; @N ( ) ( ) .# 4 25+

) #

H . 4' &_14 @5+ . !" 5+

^( ) T (8,#U , 5+% A. ( ) Y ( !"1 M . n_ )*+J , # H . ik CP" _DP g 8[.#/

( !6 w 9 " H0 H @;= ( )&F p , 4 #( )j 9A @(G) Q_ ( ) ¡_ # @,# ;c Q ;K

78( "

R

M % 9

" ( ) .# 4 A.#/

G

( ) D " #; < # q m

?"

4"

A

%P"

Q 5 "

2 o ;= ;S<. ( ) ( ) .# 4 A.#/ ( ) D" #; < $ ( c 2= >?" {

. #/

;DV 4 " D

" # 78( " , G

U #M

$EU R *+ , ( )5X K@ ) Q ;K # ¡_ ,#

> P M5 ]P * d 4" ?

M # .# , *+- { 4

(') A / M !>?" ¦?" ` 4 QP ( Q 5 " ) 2 % BoNp p , #

\ 15 + . " q T ( ) . / m Q" !D s G

E 8: "

2

9) [ *

BBO F !"1 ? 1 # b( ) ¢ *+-P " H #n_ ( )- , #

" * J !FG ( E ) 8: " F P o

`) m*"' A 78[ . , M >?"

3 £

2 f ? ^ , - .#/

,#

69: Z [ W " " G ?

- . s

*"' 1. 5X =3D - .#/ 7 H 3 P Z

1. ¤

9M L 4" "' 4 Ep G dA G " 2 69: L 4" "' 4 H I o> o> * A. 9 P" M o >?" %&' ( G) { 0

*+@ { #¥ &' *,#

[

A*< '

*" '

4 9M P6 "

*" '

P"

M

*" '

4

9) [ * " '

Z H I o> o> . P J( )@ , 4 !" ¢!F # ¡_ ,#

d * G # (' IM Q#D ^U G * M W1 ^U *+

) M n i9 An

G IO

, *+- %;< * ' QM P MM 14' ,#

¡8#$ Q ) 5 M >?" G E8: " 2 v*"'9n4" B ?"

M*<' P" , V L 4 M W9n4" v*"'d;K , - Q Ep P" M QP *"' 9 , QM A (ô d2 T

V9 ) V w&' A@(

5+0 5+ ( ) V 27 " ’ÿq÷´dt >?" i ;j7 C y˚ T

*" L'lY#.

4" )0 "p4 #$V i94< d g§ 3 "

S" *"' (

)

H #

/

(

)

U

(

)

( )

n

J

,

9n

;< #$V " " m < 78[ " M >?" Q/%E8?" 94 r " 2 W T 4" ( @) &" V

0p _!"1

$ &'

( ' )

(

)

\_

$EU H #

VP" %4" T9 V Z (G 1#K Z [ "' _D "' 94" / ; ,

( # L 6 2 Y ( ) 9

. !" ( ) 4# g 8[ V Z P" M >?" Z9A

6d 5 " ( ) !" (

)

\_

(') 0

, 3 #4

T9 V 9, -* #J "' M @VP$, " %4" U w&'

DV4" r 1 #] %0 K V #$ " "' ( ) ; < !:Z9 ( " )[ ( )& 5?" ' p ,# M >?"

2 (

) 3 } < " V

(Q

) ( )

*"' Ep G , E g 8: " I *"' Z 5 %9& n J %4<{

J _ ,

3

V !_1 ! " .

d g

07 0 " I*"' 5 M >?" @E8 " 2 * 'H *"' .Q "#27 R E (

)

@g

0 0p _ !"

82 P"?4

( 4) " \_ ( ) w&' 3B , ;K u

)( > L 4" M >?"

G E 8: " 0

2 1 ] %0 ( ) A V(

- d .#/ Z 4

3 5+2&G . ( ) n J A L 6 Y ( ) !" , @U. ? B

23 &' 5+0 A / d 5+ ( ) S !" # ) w&' ( ) \_ B ?" ( ) 4" 0

'9n4" BC n J : E -. /V C+1 ] %0 78H`H.9*<' , v*" $ ( ) 9 V E _ ( ) 3 } , d 5+ ( ) S >*" L 4 P" M WH 9n4" 0 p , d .#/ A L 6 A >V9 ( s c . '

.#

e E. > Y 9 ( ) s c

B*" '

4 "

7p[

P"

M

3.

9

%& !" n_ ) # ) w&' Y ( ) A LV}(') . dg 0( )

% 9&[E8;<( 0 1 9)#DV7 E (

) ) Q 5 " (') kj ( 0 17 .#2 @g 0 2 " ' " 3 " 5+2&G >?"

4<

? "

;DV 4 "

C + 78H

d 5+ ( ) S (') j ( 0 1 s , # ( ) 7 BC

"X) (

Q!" AR

B ?"

78 3 5+2&G #&_ .

`H. n 9 #J )&_ !"

E. 5+0

dg 40 < rM

"

G

T

Q

"

> E8` k ( 0 17 E ( ) @g 0 k ( 0 17 .#2

QO i 1 ( 0 1 " *+

' k # c

4 < r

. ;DV E 4< ( )&| "_ ,#2= { 0 V A Z G #D (

) " * "'

" Q_0 L P" MH

Q 5 " *+ !" Q!"H@

d 2 5+ ( ) S !" !F q A C+78H`H. 9

+

#K

L 6 Y ( ) (') w&' Y ( ? *6 - (

)

G ?$( " 4")[01 . #K P " M 3 " 5+2' c BO&GP

G

I * '

"

> E8`M 4"

5 "

M Q 5 "

2 Q +

#K o [. .#/ 82?4 ( ) n J ?4

, g

*6

C+V

< r k *+ ? " #$ P M . O

U , Q 3 51 9

!: ( )[ . " 4x@ !"

P" # j C , P" M 0 Ts-*"' " [

" 4 r #&_ M Q 5 " L 5+0 3 5+2&G ( ) 4# 2 , 9 * 21g -. ' #$V 4 M 1 ?4 4<A L 6 5 " Y (' ) c

E8`-?4

0

!"

* " '

M 1

4<

M

9 9)

5 "

M

>?" d #

!F ( ) $( )[0 1 4 . / d 5+ ( ) > T 9 G "

2 W, 9JD78( " S A L 6 Y ( ) ;< " 1 ' k

c 4x@-< r* <' %*+ !" ?4

' A 0 F @3;DV 4 k * " '

d +*" ' d 4"

L P"

M % 9&[ E 8;<

% 9 5 G "

2 !F ( ) 5X 0 A V( A : !" 4 .#/

'( B1 8\y 6") z'n " \` N { C 3 D

" M " {?" | *"' 5 " 2 !" *"' 4< 2%}M *='~* ) %9*"';< 0 9 " #$ S zD Q + \H 78R M*<' X`P" ab c *"' Q * *"'@: [ 5, V %9*"';< G " 2 a U#DV*"' 4< G ?K B F@ 12 E8#K " L9 +M5*"' %9%*<'?" %E8 " !" C 9:;< Y E8`- U#DV QOP" ]"' 4" + 2^2_K '*"' + \H Q * P" *"' d P" M %9G " AF 12 W P" *"' %& * '. > *"' 4 L 5, V ;= > + E8`- m#$V G " I AF 12 v*"';< 4" 9%&*"'#$V

WP Q i9C *"' " 4 r 2 Q Q k u 78R

6*"'A*<'

" * 4" _K '*"' 9 !" 9:#K P" 2 a >?" `m?" #$V C Q *"' 12 Q *"' >9)[4" L 4 _K '*"' + \H 78R WT9: G 4" * %& " + P" *"' %9?" 5 G ?" #K P" G " I P" #j C 12 E8#K " L9 +M5*"'#$V ' E 1 ( . + P" b *"' A %E8OP i9AF 12 u%*"' #$ 9, - 4< * '. > * P" Q * #K P" M Q !DB [ 5 " 2 Q

_K ' * P" M S %& X`P" ab c *"' u 78R M5 * ';D G 4" 9,V ;= > + m#$V B ?" *"'[ ) 12

>/ ?#@ !2ABC )DE # -F%G H A %E

" !C BYB'> ] P'(2 |(1 t o} /67 CMs i

* #K S P" %E8 " !" ) 5?" M aM V BP " R %9 +*"' d L ;D?" 5 " 2 W lA ' * #K Jc *"' W*"' 0 % '4< ' W ( 5 M @E8 " 2 > ;D G [ 5 W lA ' * #K S Q

" "' ?" ,i94" M "' ]"' Q 1 G M * #K S i9C G " | *"' ;D M %& ik G IA G " 2 BP " R " i9C ?j %;< * ' BOP Q G 78[ M @E8 " 2 .X `?"

H ;c #$ " "' 5 Q%*"' M 9) P" *"' + 4" :4" P" 5 " 2 %9!" ( E8 "

4" 5?" 5 QEpk +*"' d ?" ?" 5 " 2 T9 V *"' d L 5 E8 " *"' W " E8 " #$ *"' 9) 5 E8: 3 E8 "

T ?" 4" #K P" 5 " 2 %9!" ( E8 " #$V %9 i9 G P" *"' G " | *"' , 5 M @E8 " 2 W V s _$OP" E8, LE8OP ?" 4" %9 *"' % P" b *"' AZ [ +*"' d 1 BP " R 4" #$V G P" 4 M*<' > *<'[ G 9) " M >?" @ E8 " 2 W;= G 9;< -

" 4< * " %*"' B ?"

P" M @E8 " 2 h

d " V#$ W V s _$OP" Q "' c 4= %.9 d " V#$ +#c * 'S ?" * 'S _$OP" Q 178[ M @E8 " 2 c g st 9[ gf yfy 1 LE8OP ?" LP E P" 5 " M " P" A G C BP" 1 G BOP" %9& G 78[ M @E8 " 2 Q !" %E8 #j C LE8OP ?" G A*<' %Z9 " *"'@F G * V Q 178[ M G E8: " 2 st #$ AM5 B (BP ?"

ik CP" _DP _Dk @ e 0% 78R9 *"' st %9!" ( G " | *"' , P" 5 " 2 QM5 m s ;< '#$ .k

?" 94 r4" 2 %9 P" A*=' * " *"' 5 BP" G " G Z P" *"' %9 D *"' " E 1 aM Q M < *"', -*"' ?" C 12 u [ 5, V %& :s- G " 2 Bs?" M5 ;< (,- zD P (

@E8 " 2 ?" 94" r < *"', -*"' _D 4 Jc 2 ( " #$ * *"' M 9" A[ 78R #$ ]"' | *"' ;D QM > . + * '. > >P %9* " 4" G *"' ;D M ;= (;c #$ Z9 6d 54" 2 W P" *"' >?" Q 5 " 2 * ( " #$ A ' !" +M5*"' *"' O1 0 ¡p;$ W c 78-% c ;= > + "X) * 'i9- c *='~* ) 4< 2 %}M zD #$ Ep - G 4" 2 * G 0% " "' #$ _Dk @ G A%

!" *"' 9 E8 M . + * '. > M " { 0 Bs?" Ts- 0 Bs?" @T P 2 u 9 " #$ _Dk @ e i9C *"' 4 Q/ Q G v*"' Jc #$ L 5 2 efg B ;< *<' u @T P 2 0% M5 B4" P" G Z P" *"' 5 G [ 5, V G " 2

1 ) +] ? Q< = "@~ OK 8 i

./0 )1&2 3'45 106 708 9 :0 ; <

ik CP" _DP !" *"' " M + 54" Q * #K P" QM ;= > + * 'i9- c *='~* ) Q 5 " 2 ;= > + "X)

!" *"' 9 Z9 P" *"' >?" Z9 "

C Bs?" @T P 2 u P" " * 'i9- c *='~* ) ;DV4" . + * '. > *"' 3 BOP" *"' ¨ G E8:#$ *"' Q " R * 4" #K P" M Q 5 " 2

P-( ]s %& N) )0 :;* -(k + t) e O"e -( < =1 < = '(e -( -(De P-( ]s N : $uK / , -( s/F t v @w xe

Q &

" y˚T27(ô d%’ÿ9&MO q÷´dt1) st OP M Q & M DM*<' Q " C #D1 +*"' ?" i9C78 G @V G *"' 4 &!" %P" #j [*"' 4 !" *"' " %E8&91*"' d " Z *"'A 0 C P #$M BBOP" st %9!" ( * ' * *"' 4 * ' %P M*<' i C > *<'[M 6 9) 12 9" A[ 78 *"'

" #$ C P" " + A*<' " (G P" yh fff +*"' *"' i9C 78 "' !"

9 @ ' *<' P" Q P" JK ?" 4" 5 Q9" " ( X ,- +#D 78OP" C P *"' P" *"' *6 * %9!" ( E8, 9 R *"' G 1 " OP M %E8 M5 P" A [ 4" 4" 9AE8;j C 12 "' #$ P #$ G #DG ,V

" k P " W " %9JD %9?j

" +\:+ *<' P" C 0 !" *"'A G %9?" 5 AF 9n4" |% & *"' *"'[ * 4" *6M578 " V Q1 Tk 78 *"' > P " *"' i C P A |?" 4" @T P 2 u " #$ Q &#$ % C P" " (G P" !" *"' " 9 " *"' *<' P" !"

Q P" JK ?" 4" + P" A P" Ts- >*"'A 0 12 @*"' *"' : *"' !D` %E8Jj *"' - M DM*<' i9P" b+ [ !"

B M *"'A G P" *"' %9?" &5 [ 5 9 st %9!" (#$V

H M5 M T9 12 A E8, Q & " 9*"' : #$ M "' 5#j C 9 BP *"' G 1 M9) L 5 O1* " i C !" *"' " 9 " *"' 1F( ?" ?K P" *"' 4" :4< * " D > *<'[ *"' , 5 " "#$ %& '( ) #* ( )+,- $ OP M %E8 C W ;< Q9 " ( M*<' T P" 94" 4" *"' "' * " D "' A[ G P" *"' L 5 O1* " *"' 4< P W*"'d4< *<' 9 9) 5 2 P" " * #$ >?"

Q %E8 #$V Q 9 " G 4" P (

!" *"' " B ?" 9 A[ G T a " * i9 4< '#$ 94<

1 !2 3 .45% 2647 !

8/9+,:

;!< !9=5 1 +,0$

-( '(q r N R -($OK< = ,K $e I abc %S & de< = 2%6W %Se 6f3 & -( 'X(*e g h i: (jk < lAe< = ,K )4 m '-n -(*_ ` '(ig I ? o 'X(8O e "eH6W p ) 0 %U \

X¯ìyês¡+ 28`05`2016

9 %E8Jj *"' - &AF 9;D-#j *<'d G 1 P" *"' *"'P" 5 2 +\:+ QOP" ?" #$ W9:;< * ' BBOP" N8t *"' G 1 QO1* " P Q & %E8 M5 P M " 9*"' : *"' % B [ 5 . > 4< 3 * ?"

P" A G 2 5 #$V AM5 5 2 u OP" P P 9") gf 1 3+ 1 " L 5 O1* " *"' 4< + P" s- %9!" ( 9 9 W*"'d4< *<' 0I Q &#$ Q #j C !" *"' " BOP M5 ]"' { QOP" ?" G T 12 JD * ' %P" %9!" ( k$ QP" 9") * " P" A > 2 E8#c OP M#$ 9 " ;< 0 . > 4< 3 L 5 O1* " u 9 " *"' i9C G AI 0 *<'Vs- " C u % 9%*<'?" + JD ) (A M " (Tk G 4" P (

> %OP" %9P P #$M W " N8t *"' >P" " %E8?" M@0 P" M *<' MG I " 2 Q &*<' !" @ (@H 1 s- %9!" ( " 9") %& G %P" _D ?" 4" T9 9") W ( >?" i9C *"' * ' x #$V #D1 1 C

" yh fff +*"' Q P" JK ?" 4" +*"'d4 *"'d4< G [ 5 QOP" ?" + P Q " 9 " 7p[ P" G E8:@2 . + W Jc *"' 4" >*"' " = ?" C E8 * 'S H " * " V 9 ] ' 9 " * A[ 9) @*"' *"' : *"' G " W 1 l5 *"' "' T OP M %E8 C Q &*<' !" s WG I#D G ?" M QB

%U -(cQ'X.^ ?HOL '( :xEg 2 ) OK e '( )4 pH /C %U OK 1 F

B ?" 4" P #$ +lr3 %9!" ( 3 " :4< 4 " V "'4" [ 5 P" " * ' %P" G [ 5 %9G " > ;D i9C 3.9. . "' A[ [ 5 2 i9C l5 G 9:*"' Q ) ?" * M5 QOP" ]"' 4" " X

4< r B "

C #$V *"'@F G "' "'4" P MM +9:;< *"'9n4" A 9 " G #D "' T9: G " 2 * % ' E8 #$ + 5 Q " C QM5 G "

st %9!" ( | * 4" E8, +*"'d4 ] ' 9 " * G ;D- G I?" M P" P" 4" *"' QO1* " P" k A G *"'Ep 4 M5 *"' 4 QB >?" Q 5 " 2 * % ' 0I G ;D- %9 T [ 5 2 BBOP" M " {?" *"' Q #$V C *"' !D "'78( qJK .9 * [ 5 " M > T9 *"'@: G 4" P k P" 94< P" M Q/%E8?" 94" 5 2 W " N8t#$V G " 2 4 " V E8 #$ qJK .9 G T W, ;< 9 " * Q #j C 9n4" P6AV E " E8,V P" Q/ 1 3B ,M >?" %9 5 G " 2 %9OP M * ' %P" % P6 "' *"' *"'s QOP" ?" G T Q, ;< ;< *<' >78d " #K M `&#$ A-TX* ',V 9P" )#$V *6 78 "' 5 " M " X +P b G " 2 4 " V Q & BO1BOP " E 1 G 4" > BOP W E8 #$ qJK .9 %9 #$V B ( * #$:?"

" M >?" Q 5 " 2 B ?" ?K P" *"' P k P" 94 r?" M "' A[ G 2 u ?" % A: Q !" %E8 < *"' | *"' M %E8 #$V

Q & " QP" !" *"' " E8 . M " E 1 G 4" #$ T *<' %P _DP T *<' %P _DP #$M Oa > 9%&#$ @ X- Z "' l?" E8% EpTs G 5 2 Q & E8 P #$ M@0Ep?"

2 "' " " LP" ?" @ X- 9M G ?" *"'Ep 4" @ XW, ;< " %E8Jj *"' - *"' G *"'d;<

" mP" " *"' M 5 2 >9 ;c G Z _D?c [ "' OP" ) 64" i9, -*"' 5 " 2 Q * P" . / 0 1 2 3 * 4 5 1 @ X- _D?c i9C G G *"' 5 " 2 aM >% "'k G I*"' 5 Q*"'d4< %OP" OP M Q &#$ x ]"' G P" " 9") Q4" "' B. [ " { #$ T 1 @ X- Z 9 A[ M@T9 " 2 a "' > " Q P" *"' %99 G 78R 4< Jj C V 4" * M* ' , " V MA 78[ M T "'9 *"' W P" 94" 5 " 2 ,V

" m P (

"' OP" ) A*<' G 1 Qi 4 *"' HA-?" %9!" (M*<' %9&E81 0 12 P" ;< P" #$ > M5 Q 1 G %9?" 5 G [ 5 " 2 eff +*"' #$V G 9;K - , " V * " 2y fff * ,V " *"' ?"

Q ) P" M Q G T 12 4 P" #$ hff +*"' #$V

4 P" #$ gfgw +*"' #$V Q/ 1 * " %*"' G 94" M T *<' %P _DP T *<' %P _DP #$M >`H 3Jj lH#$ 9M G T > " "' " %9&E81 0 12 u 9 " #$ Qi 4 *"' HA-?" st %9!" (M*<' T 1M Ep\ Q - G " 2 T *<' %P _DP * ';c Ep\ OP" x he Ms:&[#$ ;D L 4 M Qi 4 %9!" ( 9 " : " Z -s c 9AO1#$M >`H 3Jj lH 3;= + #$ 4" M 9) 12 Q k *"' 0I , V G " 2 Q Qi 4 G 5 i9 \W P" #$ 9M G Z T 1 3;= + #$ 4" M 9*"' 4 Q %9OP Z9Y A 12 Q & "' " #$ . > 4= 3 G & , G E8 " , T 1i9C >`H 3Jj lH G T TX P" * ' >OP" ( " #$ st %9!" ( G 94" 5 9 Q/ 1 * " %*"'

P" G T Ep\ 9 `#$ L 5 > " "' " T 1M QP" 9)#$*<'

" k P " ;< B MAbs- * O1#$ 9" A[ G ?"

M Qi 4 s " | *"' 5 " 2 A 0 * " V * ;< " E8?" "'P" 78(Oa BO1 0 12 Q#D 9 A[ G ?" *"'Ep *"' 3.9 %9!" ( i9 \- G @V G @H G *"' 5, - @E8 " 2 * BBOP" 3;= + #$ M E8@H w * ,V wx L , P" M Z9 6d 12 ]"' " E8?" " * JK " M G " 2

%& Z: P-( '( 0 p 8'XnQ uo ' x6W

PYB zbB L?H )*uK 2 -( p P %U N^ -( Q

5

]/F K / / L, A&h 6 !Q Q 2R i 34W V, $%&%&!O 45f / +,7 >) )P Q 2R 3S L, T$ ## / 1 @, * UV W gK_0 h )%S 2 " R< * O !$ H ) P 1 @, * @, CX *"*#+5 Y 3S # #

. O2 . * B[ R V, $%&%&!O 45f / +,7 ,K?!O [! $%&% W* %&K ) Z CX ) $ 1 @, * *"*# ) 2 9K[ FO j 45/ ! +B = $%&%&!O 6 !Q Q 2R @, 3S H I3SL,?#?$ 1#WCD \? 1 @, *[ C45f fV DER / +, !"# C !7 %&v *> > D# ]/F K > +, ^_@, /`$(TCX #$- a 78A&b) * +,c+, #$ >A& *

*> 8o _ > [!DE f! D# +B = !$H l* 2

D !"- 1 @, * *"*#+5 / P/ de3SW f+ g / +, F!$/ $%& G@ % ! D# +B

% yË&#x161; $%&(Ă´* d â&#x20AC;&#x2122;Ăżqá´dt $%&V,/ T 27 ) 0e F!/$/ $%& G@ $%&%&!O 45f / +, 7 V, gK_0 +h , i !$V O !$ . + < & !$ %&[:j k l0h G+i !$V 2 ! + < aY m O D R n ^ ,C&4oW!0= 3! !"# / +, , ?j ! )%S !DE X!* ! O !$

. O2 . * B +, - ) f!7 2 ! + < + i O [! %Sp DER ! 2 Dq !0= 0 <+ V %&VDE *2 7 G !

859: G $ + ! !<- < >r 85[ s +< $ ! 2 B % !DE 2 ! + i O [! %& ^K - FG _ !7 b!0= 7 + ! 2 ! \ *2 7 t+ D@ X1_ X![ c DE " R< * uC& - $%&% W* %&KC hVDER $%&%&!O 45f / +, , ?j !

45/ ! B[ R " R<+ = G+% % J G+% !< d '@ J @ > : b B $85!* / +,7 % `%S:!7 N& U] +B = b B!* DE / +, , ?j ! %&^ > +d 7 a C !7 %&v D !"- , ?j a D#

D !"- / +, !"# 45/ ! , !< . h U" : =

!" #$ %&' () *

Â&#x2C6;

yË&#x161; T 27

(Ă´ d â&#x20AC;&#x2122;Ăżqá´dt Â&#x2030; ) *2 !7 j %Sp % ) V Â&#x2C6;" F 3 Â&#x2030; % J J L ' Â&#x160;*+ $%& "- !1!0= O _ 2 DE 7 B % J 3,B DER 859: J L 7 %Sp $%&J * c % s + < < =Â&#x2039;, + ( !$V 2 &: @ Â&#x152; !*@ ^ N& R 859: /0 * i !$V F i O C [ R 859: Z *2 d85 = % J J L % DE 2 "- !1 < 3 Â&#x152; !*@ ^ N& R $%& i!7 ),C&% W B )%S ! *2 dC ! = ! Â?C !1 [ R7 7 D Â&#x192; Y %&V <+ % Â&#x2026; j & h &[ % W Â&#x192; \ J L % J 45L +dB [: q " : = !Â&#x192;RDE $%&% W* B 3 2 ?D# . .D F/ + !7 2 !< 45L + /0 " F 3 ]< ! Â&#x17D; ! < !*> Â&#x2026;K hK 3,B D !t ! !0= !$V * ? +7 G c ^ 85D# b%& 3,B DER ) ! 45/0!1 * +* 3 2 ?Â&#x20AC;6 %& ) - ( + O C )%S ! *2 dC ! = * ? 45L !DE %|9 Hh @ 3 2 ?Â&#x20AC;67 G ! d`!O+ , F , Â? !O+ =

#(` C a `J~ da < G d Ka # ` a 05={b , e 9 a <# `# `

`W05 e A3a #, , *^ `a |W b X ea , &b2a ' ) 6a `P, % d P,za# `-sa# ` ' aT7b9KLa >dK &`a# ` `Ja05 e a `GAaO b #(` A3a #,c ,c *^ `a #,JzJ9 a ` * D ,Ga d- ,a' ) d a #(` cCc d &`a ' R9 a P b Ea `c eob `c `c b ` a ]c' ` % `ak A3a e `a ` d a eob a d- ,ak `GA3 #(` cCc d &`a' R9 a< d l# `a# ` Aa@ ` ea `P bc * D9 a `# ` a `P b >da # `c , G sCÂ&#x2039; ` c c ?bc dc05c ` c ,G e 3a ` da' ) a' * % 9 a#,C a dc Vc d c ,Gc e 3a C |K d &`a => (dl=&b ` a ' ) a @ ^=>b da z

e a ` * % 6 @ >` b- , a #(` ` d. >` `a T7b9KLa >dK &`a (`#(` ' d=>b da , ` E &` 41 A ` ` d au dla ` % d a `- e a W , e 3a #(` C a `J~ da < G d Ka C |K da 01LVa => (dl=&ba * a 05={ba ` ` `G , &b2a ' ) a Ga = Ka `- 7bJa R b a 41 A , e 3a `J #, , *^ `a#,JzJ9 a ` *-DaÂ&#x2020;'# `a # ` eÂ&#x2026;9 ` a< ` Nl `G ^=>b {da b ` {d9 d#(` `a @ >` b- ,a ' # ` La < G d K `-a Y `a R b a 41 A , e 3 % d=>bVa 05={b , e (` `a =$b `a ' d-H&b ` a # ` =>bVa dCT ] `a ' ) a C |K da 01LV ` YZ `a , ` E &` ` az

e a ` * d ,G e 3a@ >` b- ,a' # ` La< G d K ' ) d aÂ&#x192;6ig6jÂ&#x152;Â?a# K

% a =$b `a ' d-H&b d Â?6Â?v6Â&#x192;hna # Ka 9/ , e 3a , a C |K d &`a 01LVa => (dl=&ba e * a ` ]a =$b `a ' d-H&b ` Â&#x17D; d `G K e A3a (`#(`-' d=>b da 01LVa ` YZ `a , ` E &`a * a 05={b ` ` `Ga T7b9KLa >dK &`6a P, ` epa # ` `Ja % d=>bVa 05={ba (`9 N A3a @ ^=> b# ` e d a T7b9KL `a ` e a % 6a @ >` b- ,a < G d Ka # `-' ` a P, ` ep R b a 41 A , e 3a P, ` ep d a n6jh6Â?Â&#x192;ga # Ka % 6a T7b9KL >d n6nÂ&#x152;6vhÂ?a# Ka # ` ," e 3a e `6a#(`)*Va # `LÂ&#x201A; b- a%(dW]a (`#(`-' d=>b d => (dl=&b ` az

e a ` * d = ` aT7b9KLa 8# `-a# `J dD a `P, e 3 @ >` b- ,a' # ` La< G d Ka %(d9 Z aC |K d &`a 01LVa ` YZ `a `J~ d Q bJCM a , ` ` a e-T ` d `Ga' ) aÂ? &`a Â&#x152; `a , ` E &`a # ` b ` ,G e 3a % da #(` C a `J~ da ` >da * $b `a < G d9 a `# ` . ea i ` R e% d ` ,G e 3a #(` C a `J~ da< G d9a05 e a * >dD d e % ak A3a' ) # ` `Â? ` , e 9 a T7b9KL a %(d9# ` `"Aa ?b ` a d z >`% a (`. ` ,G e 3 T7b9KLa# ` `Â? ` , e 9 a' ) a `J~ d (` `aQ bC ` ?b# ` a ,G e 3a<# ` C >da#, e a< ` =>b#, e a%(d9# ` d- ` ` `a# a# `41D# ` ,G e 3a% d e #, e ` ` $b `a ,H a * eIa YW ,9 a #(` C d `Ka /'01 b-9 ` a#(`9K >` , e 3 `# ` . e a i `a RC% da `P, `J~ da < G d Ka C |K d &`a 01LVa ` YZ `a N , &b2 ' ) 6a (`#(`-' =>b da 01LVa Q bJCM% aT7b9KLa >dK &`a 05={ba ` *a # ` P,9 k ,G b a , a# ` AaQ * D ,G e 3a

* ,q d % a #(` C d ` Ka (e ` a # ` Â&#x2018;9 % a Â&#x2019;W05 b- e a P bK E d 9 (`. ` ,G e 3a' ) d a ` d-9 % ak `G#, e aT7b9KLaT* ,q ,9 ` a@ EV ` ` a ?b ` 6a `a d =?ba < d l# `% a Q b b ` ` ,G e 3a `a ` % T7b9KLa # ` `Â? ` , e 9 a d- ,a ' ) a `J~ d (` `a ' # `- `# ` a ` d ,G e 3a @ e # `ZCa # ` `Â? ` , e 9K a (`9 N `Ga ma Q #,9 ` a ' d-9 ~ d01 ` a = e a Zob 9 a (`. ` ,G e 3a' ) a ` `a# `- 9a# `9Ka% d=>bV # ` `Â?a ` , e 9 ` a 0y ` ` a 01 a Â&#x2020;'# ` % a # `J e >d `#,CX *Â TEV ` d a ,G e 3a #(` C a `xa # ` T*K 9 a ' # `! ` d ,a , ,lW d % a E ` A ,9 a b `a ,G e 3a `P ba *C 7b ` Â? Ka % `a Uo >da #(` >dp ` 9 a (`WK ` a `41D ` ,G e 3a ` Â&#x201A;Â&#x2020; b a #,o>bRJa u ^ ,9 ` Z `Â&#x201C; *; ~>d41D# ` a (`01^ e 3a@ # ` =>ba #,JzJ9a# `9Ka b ` d a Q b 01 a ` EV a d- ,aR e % d a A3 #(` C a `J~ da < G d Ka *9 a # ` >`a #(` ` $b A3a @ >` b- , '01Â&#x201D; ` da < G d9a ` e #, `a 05={b , e 9a # ` `Ja # `- 9a b `q a E e e A3a@ dl `aRC\ `a< G d KaC |K d &`a Q bJCMa , &b2a' ) a R b 41 A ] `a ` ` e a (#(`-' d=>b da Q bJCMa T7b9KLa >dK &` a Â&#x2020;'# `a # ` eÂ&#x2026;9 `T* `a ` Â&#x201D; `J a `a 41M e a T7b9KLa *^ A , e 3a ' ) a }a ` `9 *IQ a 6a #(` C a' R9 a ` >` a< ` G d ` `a (`W ` d l# `a #, e , ` aQ ` ` a ?b ` a ,G e 3 ' ) d a `J~ da `J `9 a d V $b V ` a #(` C d a *# ` *J9 N (` ` " # ` `# ` a aT7b9KLa ,G e 3a' ) ` a8 % a< ` Nl a' ,

e a < a eIT7b , a ` ` d a % a (`9 * a #(` a (`01^ e 3a `a *# ` b 6a' ) a01LV a (e. &bpa ` >` a ` e a41 A ` ?b a d05 b- e 6 < ` d =?ba `a d =?ba # ` `a #, e a' ) au ^ ` a ` * d ,G e #(` a T , e 3aÂ&#x2022;' ) a}a 9 aTY e \3a 9 aTY e % d 9 ak $b-\ *D a )* Y ea # `Z , e Â&#x2013;a a #(` a # ` CÂ&#x2026; , e 3a Â&#x2013;' ) a `Â?a `Â?

= % 2 F!$/ $%& G@ DE k l0f 2 * W!

DE !$H l* 2 j !7 %Sp )J % !DE X.T! 3 2 )%S ,B 2 ! O2 %&` O2 85` = k l0f B0 %Sp!DE, aB $85!*+DER ) !$H l* ! + , 2 ! % 1!O+ = / +, , ?j )%S !DE !$ ! ,/ )< 7 K!1 " R< * X%&`"- ,/ !$ ! )< O C )%S ,B 7 WO 45 = X1_ ,/ %Sp $%&J * c! % $ !7 ), q w!1 Dq ] O2 C&` * c* xm ,/ > , % 1!O+ = / +, , ?j ! )%S !DE O !$ . 3,B FDEO O C + !$ ! $* ! ) !$H j 2 7 Z O %&^* B[ R !$ !$V % `%S:! O 45 = X* $85!*+ !<- V - +j 4y 7 K!1 " R< * Vz7 ![ / 2 $"E <- C& * D J 45"- 7 b![ ! , k$85 %&<+A = $%&%&!O 45f / +,7 V, ,K?!O )%S !DE \ 2 %&^ O !$ . ![ B %&/ !DE % { * W7 !$ !$V

2 ! + < O C + i % c$*+ ! %&^*>!0= !$ !$V % E +DE 2 ! + < O C + i - W7 * % E +DE O C )7 J )!O ! D# , )%&; ![ +B = X!* ! / +, , ?j !DE *+ O2 . * B [ 7 + !

2 ! O2 C&` [ R $%&V%&; J )% W +B = !$ !$V % E +DE + i O [ !"# !$ $%&J * c! * %&^ O C + i 7 )%&; J )% W +B = \ Y !$ $%&J * c FDEO 2 ! $%&V%|d!1 ^!"# V , ?j , - !* }g 45h FK]"q [ R !* }g &[ :.< ) ~ ! &a J 7 45c ! X D# R=

1 ;F/F 6*; j > j*kh7e 6@, A& B CDE

!"#$ %&'( ) "* +,#$- . /0- . 1 234*#+5 678 49: ; $< = 49: >? +, 6@, A& B CDE . /F

dâ&#x20AC;&#x2122;Ăżqá´dt

yË&#x161; T (Ă´

) 2 3456 !$72 859: % J J KL7 F 859: %Sp $%&/ + KM ) 45 2 <- A N& i 2 !0= 7 + ! +< Kw 859: 3! & 3 2 ?D# 3 2 ?Â&#x20AC;6 i * *> % H I J# " !* ! 2 3456 !$72 859: / ; < 2 =3 = 7 >?% @ 2 <- A * 859: % J J KL7 ) 45 2 <- A N& $%& "- !O+ = 859: * !*+ u $Â !7 F * h* $%& "- !O+ = P % ! Q!7 * h* *2 dC& +K - ) 45 2 <- A l* Â&#x201A;* *2 d85 =

859: 3 2 ?D# * *> dC !Â&#x192;R - 2 Â&#x201E;R ) 45 2 <- A 2 3456 !$72 859: J KL7 % J * +) %S @ +i O G+ = % J J KL7 $%&V850% W ) 45 2 <- A +) %S @ %&$*+ & 2 =3 = 7 @ + j 45c) w<- A PG cK *+ + < % !* O G+ = Â&#x2026;K*>85[ 2 C C& 3 2 ?D# B U b%&Â&#x2020;D# "-

` U<+d +, 3 2 ?Â&#x20AC;6 b ? 2 <- A 2 ! "# G c R * 0* ) 45 2 <- A, $%&V850% W + 7 [R +) %S @ %&$*+ % J 3,B K[KB!7 /0 K - ! O G+ =

! "# $%- A 859: * %&`w!1

/ * % L !* !7 , cC 45W , 2 3456 !$72 859: % J J KL ) 45 2 <- A +B = * +) %S @ +i !* ! ) 45 2 <- A " R< * 2 3 G i 2 <- A [ !.!*> * < * 7 .!/ ! b! +B = * $85j ! b B!* 2 3 F

[ !.!*> b!" , F % `%S:! O G+ = 859: * %&^ * % J 3!C& O C ! % !*>%S!7 b! +B = % J DE 859: +j- , ),C&45W , ) 45 2 <- A *2 d85 = D 7 859: $85. ! &!O ! G+ G WD lCS O 45W , F N& U] +B =

XÂŻĂŹyĂŞsÂĄ+ 28`05`2016 78+, ; / !@,G#?$ ;0. H ;0I J %&9K L MNO LJ

yË&#x161; T27(Ă´

d â&#x20AC;&#x2122;Ăżqá´dt ) % J 3,B % ! Q!7 *2 !7 j i !$V F 7 * % !$%& + ,B 85"- !O+ , !$72 , * % J % J < )=% !*+ ^ +B = 7 * !DE G ^ hV1_ % J 3,B DER 72 dC&!O+ , P 45K !$72 " F 3 hV +c , Â&#x2026; O@ > = 7 + ! F Â&#x2026; <- *> " R<+ = !$72 859: / ; 4o, 7 !/H, dC % J G ! X +c , ) Â&#x201A;C&W O C [ R *2 d85 = \ Y 4o, G ) N W 8o" - 07 *+ , Â&#x2026; O@ *2 d 85 = 7 ===8585 O C +Y# R + 2 Y W ![ F!$ $%& G@ i !$V O !$ . + < O C + i & Â&#x2026; O@ !<- %&<+A = O !$ . + i ! 9B 7 %&KO+ , H, & F 2 ![ ; %&j O2 85` , <- !< O G+ = % 8585 O C +Y# R + 2 Y W , O2 %&`< ! %S +B = %Sp 7 B

* O + 2 Y W +B n H, - O !$ . u) % / + !

O2 85W , $%&Â&#x2021;B!O+ = %&` J W %&KO )/ !7 O !$ . " R<+ , Â&#x2026; O@ F >C&!O+ = P + i & O !$ . ; %&j O2 85` , Â&#x2026; O@ <- !< O G+ =

+, -- ./ 01* 2 3 4 5 6/

yË&#x161; T

) !"# $%&' ()*+, - (Ă´dâ&#x20AC;&#x2122;Ăżqá´dt % !.!/0!1 , 2 3456 !$72 859: / ; < 2 =3 = 7 >?% @ 2 <- A +B = 2 C C& !$ !DE 7 + ! F 859: * *> % G ! = % H I % G ! !* ! 2 3 7 @ % J J KL7 859: $%&/ + KM ) 45 2 <- A N& $%& "- !O+ = P % ! Q!7 2 3 7 @ " R< * %S / % !.!/ + < . T*> U + , O !$ . VB% W +B +B = O !$ . X +Y O % W B ? Z 2 , F !<- %&<+A = 3 2 ?D# U![ B O !$ . 3 2 ?D# "# :[ !O * +B , ) KM!O+ = \ ] [ >% ! 2 3456 !$72 859: %&^[ : U1_! , 2 3 7 @ +B = 859: 3D !"- % ! QDER %&^[ : U1_! > ! K *2 % +B = 45 2 <- A ) [ :.<+A , $ % DER * V !7 O2 %&` , F & \VW<- *2 O+_ , 2 3 7 @ +B = a 45 2 <- A % *+ ,B ? +B , +% W + O2 85W , % `%S:!

O G+ +B = ! * & % % ! Q!7 F <+ ,!0* <- 7 O _ , 7 @ N& U] +B = 3,B \VW< 3 2 + 45 2 <- A 2 V ) [ :.<- !< 7 b +B +B = )G c% a % 2 45L ! d`45W % ! * ! %&!%&<+, F J KL*+c,B $%&V850!1 [ R 2 3 7 @ *2 d85 =

'( )* +, -. /0 1

6 7 M ,I7 5 2N3 2N3

' d `9 a ` * D ,G e 3a `Â?a `Â?a eJ' d# `-9 a eIT7b * D ,G e 3a#, *D#, >d u da `P ba `J~ da ` a * a05={ba ` ` a `G Â&#x17D; ` a *9 a' R9 d a_ `41D a `a E b a ` ^ da (`01^W3a ' R9 d a < `a # ` ] ` b-9 ` d ,G 6a , a * a< a# ` ` d a#(`Â&#x2014; b , a # `C ,W3a *I `:% a#,J01 e * M (` `a' ) d a `P, % da , ` a *9 a (`W b ` 3 ` >` a `J~ d >` >da < ` G # ` ` a# `-' ` a #(` C d a `Â?a ] dlÂ&#x2013;a a #(` ,G e 3a (#(`-' =>b da 01LVa ` `6a `P, % da P,za # `-sa # ` ' a T7b9KL >dK &`a :; Ka ' , ` % a ' * D ` a . da u # `-a ` *C * D `G , ,9 ` a N `41\41D ` a (`. ` ,G e 3a

e `6au # `-a019 ` a `Â?% a /# `Â Aqa _8aR e% d ?b ` aQ * D `G (#(`-' Ka T7b9KL a # `J e >d * D ,G e 3a ,H a * eI a T7b9KL >da % X6 ' ) d a % Xa # a # ` *a # eK ` a ' !G , e 3a ' ) d a ?b ,a T7b9KL >d < ` d a# a# ` b-9 a ` d a ,G e a >`% e 3a ' ) a # ` `Â? ` , e 9 a Â&#x192;Â&#x152;a P, ` a # ` Aa `# ` d a T7b9KLa R b 41 A ` ` a@ EV a ?b ` 6a ` da ' ) d a# ` `Â? ` a@ * D ,G# ` a (`01^ e 3 Â&#x192;Â?aP, ` a# ` Aa `# ` d a' ) a R {d b a#(` zCa `]" ` a (`. ` ,G e 3

e a P, ` a # ` Aa `# ` d a ' ) a =?ba # `J >dD% d ` % a @ EV# ` a (`01^ e 3 T7b9KLa # ` `Â? ` , e 9 a d- ,a @ # ` =>ba # ` Q #, ?ba d T * D ,G e 3 ' ) ` a `J~ da 41M ` a `- ` ?b# ` 6a ` da T7b9KL >da # a# `41D# ` Â&#x192;vaP, ` a# ` AaT7b9KLa# ` `Â? ` , e 9 a (`01^ e 3a Â&#x192;Â&#x2DC;aP, ` a# ` A >da# `-' ` aT7b9KLa R {d b a#(` zCa `]" ` a#(`9K (` A3 #(` ` a# `J >dD% d ` % a@ EV `#, e aggaP, ` a# ` Aak `G Ka `W A3a_'T &b nh6a # ` a ja # ` `Ja ma /'01 b a * d eoba RC\ A3a ' ) d a # a # ` * # ` P b a k `Ga Â&#x192;vha # ` A6a T7b9KL >da # a # ` *a # ` P b a k `Ga jhh # ` Aama05 &b a /'01 b-9 a (`W01 e 3a `P, `J~ da< G d Ka05={ba ` *a Q bJ e M9 a = KAa ,9 eK aQ La' , e ` * d = e 6a ` da ` e" Ka 01 Â&#x2030;Â&#x2018; = e 3a YW ` % a ?b a (`9 K # eKa /'01 b-9 a # `- ea # ` P b a k A3a #(` C a `J~ da < G d9 ' ' >d b aC |K d &`a ` `a N , &b2a' ) a.9 a Â&#x2122;a Â&#x2122; d-a

e % d A3 Â&#x2022; #(` C a Y)*VÂ&#x2013;a Â&#x161; #(` C da #(` `=>ba '01 , `J Â&#x203A;a -a b `a ` * D `G

' , >da' R9 a# ` ,D * a 9 a d ` ,G e 3a ma Co # `-9 a #(` C a ' `a `P,9 a d9# ` e ` ` ,G e 3 `# ` . e ai `aRC% da `P, `J~ da< G d Ka b `au d# `Â&#x2014; ba} >`05 e ,a b ` @ ^=>ba # ` e d a41 A * D `Ga R b- Ka #(` C d `Ka /'01 b-9 a d T * D ,G

b a Â&#x2014; b `a (` ` ` ,G e 3a Q b' ` `6a #,J01 e a `A ` ea E b- K #(` C a #(` zCa # `- ea ' # `- ` a k ` a Q * D ,G e 3a #(` C `H?b * D `Ga * da * 7b >da . ` 9 % a#,J01 ea

e Â&#x2020;9 ` a a `P b

ea # ` P b ak ` a ,= a `P,9 a d9# ` e a ` ` ,G e 3a (` ,6aR01 &`6 `~>doba NC b-6a ef1Ja !"# ` aÂ&#x2020; e a WV da `P,9 a d- ,a@ `a ` % Â&#x2014; b `a (` ` ` ,G e 3a ,= a ` ]a #(` C a #(` N9% d ` ` 6a R01 &`6a `~>doba NC b- d

. 1 1 > 18?8 @7 - A/ 4 # * B C $ * ( ; !

- A/ D/E 18?8!

5 # $ F7!GH

G !D/E - A/ . 1 1 > 18?8!

4 I # 2 3 0 ; * ( ; J $ !

@ * D `Ga ob a e~ dob ` a N9\41D# ` 6a (` , a #,o>bRJ e#(` `a = C)Y9 ` Q L% a A41D# ` a N , &b2a ' ) a (`. ` ,G e 3a8 a (` ,a *:a ` d `P,9 a% d ` e% Â&#x2014; b a ,2 e 3a (` ,a `P, % daP,za A ea' Aa 7 % daÂ&#x2C6;a# `-= K ` `-6a #(` C ' R9 a (`Â&#x153;I01~>d da * . ,9 ` a *# ` R *#(` `6a f1^~>d da ` d^Â&#x201D; ` `-41D e a ! * D `G Ka (`W01 e 3a@ Â&#x2C6;a `J~ d >da% d ` a *9: , e % a `T* `a *VÂ&#x20AC;1 a *VÂ&#x20AC;1 Xa# `-= K ` `-6a N , &b2a ' ) a dT*U da ' o Â? d _8a ?b ` a ,G e 3a ' ) a k ,^ ` a # ` * d C ` a ` # ` `# ` b - ) a `T* `a `Â?a ` Â&#x17D;a a Nl ,G e 3a N , &b2a ' ) a# `J dD a ` * D `G Q #,9a' Q # ` a ?b a C019 ` a k ` a ,G e 3a (`#(` ' =>b d ` `9a' d ` Ka d- ,a# `- e ^a d T 45D ` a *VÂ&#x20AC;1 Xa (`01^ e 3 # ` N da #(` Za N , &b2a ' ) a ` `a eo>b a , ` a `- * d 05 ` ,G e 3 % d=>bVa ' `J e M9 a ` d `G#, e ` e-a *[a * ,J * a ` b ` a `P, `J~ d < G d Ka 05={ba ` * ` d a C |K d &`a 01LVa Q `a Q bJCMa b-J e 3a @ d (`#(`-' =>b da 01LVa Q bJCMa Â&#x161;. 7b P,Â&#x203A;a T7b9KLa >dK &` a 05={ba ` ` d b `a * ,G:9 a ` * d ,G e 3a @ # ` =>ba *# ` b a d- ,a b `a ` `a * 7bRaP(b W a# ` ` 9 # ` ` ?b ` 3a% d ` a b `a (`T ^ `#,=>b `a # ` tÂ&#x17E;a# ` C `a % d=>bV% a (`. ` ,G e 3 # ` T*K 9 a #(` C a' # `! ` d ,a E ` a A41D ` a N , &b2a ' ) # ` 41Ca (`01^ e 3a ' d# ` a# `9 * , e 9 ` a #(` C a ` ]a.T7b ElC41D ` a d- ,a b ` Z ` e ,Â&#x;=>b , e 3a a #(` `a T7b9KLa >dK &`a # ` eÂ&#x2018; a *^ A *-Da ' ) ` ` b J.=>bV A3a #(` C a `J~ da 7 , a@ # ` =>ba Q bR , `U da eo>b T7b9KLa >dK &`a  dC ` e a ' d=>b ] A3a N , &b2a ' ) a C |K d &` 01LVa Q `a Q bJCMa a Nl -a ' d `a #(`9 # ` >` `a ` e #, `a @]" ` @ e-IJ Ka b `a ` da E b-9 ` a (`W01 e 3a ' # ` La < G d9 *# ` b a `T* `a #, , *^ `a#,JzJ9a ` ]a , ` a#(` ` d d a `% dÂ&#x2018;Aa ?b ` *^ EV a `P, e 3a T*< &`< &` d a @]" `a @ a e-IJ a ' ) a # `-= K ` `-6 `xa # ` T*K 9 a #(` C a ' # `! a ` d ,a , ,lW d % a E ` A ,9 `Ga ' 01 ` `a ` ]a #(` ` d la `% dÂ&#x2018;Aa ?b ` a (`W01 e 3a ` *# ` b a k'% d#, ` a 05 = >da # ` T*K a `P,9 a dWT*a d ¥TE `41D ` ,G e 3a8 a. e # `Za `J `9 a a `P,9 `ak ` a Nl ,G e 3a @ `a P b a < <)*< &|T* a # `-= K >` ` Â&#x17D; ` a ' ) a # ` C `a ` ¢ ` #(` zC a # `J dD a `P, e 3a ` `a eo>ba # `9Ka ` ` d a ` EV a dW\ ,a =>bV ` ` ,G e 3a , ` a * (e `a `a ` * D ,G ` ,G e 3a # ` T*K#(` ,6a # ` N d (e ,6 , ` a * (e `a a ` b # `9T*ak ` ,G e 3a ` ` ` a `a ` >`T 45D ` a b ` (`01^ e 3aÂ&#x2022; ` ` a # ` &` * &`p a a `41D ` 3a * (e ` , `a `41D ` 3a _ a R e % d a ; d-a (`9 * 3a # ` ` a , H '% d `D% a k ,W3a =?b6a # ` `a `P b >da # ` Aa # ` A a * D ,G 3 #,Â&#x2014; bK ` e-a `P b#,J D % a < dl (` dl a k ,G e 3a #,Â&#x2014; b Ka <# ` a <# `C {d (`W b ` 3a `J A d 9 d a , d J#(` =?b E &`a d- ,ak ` ` a ?b ` 3a# ` ` a_ ` * D ,G#(`-a # ` ` da (`W b ` a ?b ` Â&#x2013;a a ' ) a ,G e 3a ' ) @ e-IJ Ka # ` T*K 9 ,6a # `9 * , e 9 ,a `T* `a #,JzJ9 ` a T7b9KL >dK &`a ' , ea . ` a # ` >` >` A3a =>b a ÂŁ=&bL &`a H Â&#x2020; b a (` (e dV e Â&#x2030; (e Ka ' ?b Â&#x2C6;a # `-= K ` `-6a C |K d &`a , ` E &` ` a 41 A ] `a nÂ&#x192; % d K% `a ' ) a ` `a ` ` `I a #(` C a< ak a *^ EV % (`01^ e a ` b J.= V e 3a b `a 7b b- a =>b 9 6a# ` T*K 9 6a@ ` e # ` Â&#x2039;9#, e a * E % ak `a # ` P b a ?b ` a Â&#x2030; (e Ka ,G e 3

6

X¯ìyês¡+ 28`05`2016

H9%9% 34545 DI" DJK) B DC" ?<4% E"7 J 45L 2 " ? /M N #O 45O N 2 " ) & E"7 / JO = N ? / ?

2 "' P-< / ? / QJR = S J TL ?I/ ? / 3( =O N N B 45U ? /M N #- & ?

V Q (C J 'LW X Y HZ%Z% DI" F[ ? /\5 3 Q " B 7 45U D]" Y ^ DJK)?]/ + '( ) 345 N 2 " J ?I/ ? / 3( 9_" 4% G ) &&&- - 45> B < `

R / ( ) ^ DJK) J E"7 JO .

P( A 4_" 345 ? 3? / ' N 4% G ) & 4% ' a N

^ 345 ? 3? / J b0 ) & T ( DI" 34545 ? /\5 J < ? /cd DI"4: F ; ,- L Y ( +,- J# ' '

N b0 D & DJK) 4%'45 F e - "? / N ? / ) ( f( a g 95? / N 9% L?]/ 345(N ? / B 7 - 4% G = - hi" & = (N ? /V E"7 J RL N/ ' C ? / $%; ] 2 " J?]/ TLO = j? /' @ N W & @? / 657 =? /M ] 4:k 345 Q " ( f O f 9_" N 345j l ; ( m? / ? 3? / ' J '

$% P45 2E"' d ?< ?< + N"4: & L ^ g < (B 4% ?< ? / S ) &&&

k

T'l 5'$ ### m A D n 4 =

/ (D4 2H 4 1 h, o3 &oF Ti

4 # 0.h'$ h & , " 9 7p +

$] $ H : 73 $ )6o T' C$ E R -./ #

T'l 5'$ q] h % A # D e'39 & P r b L [ 81 b8 3$* 56 I= s 0.t&3 1

% : H# n! \ &D ! Z 56 o=u 8 @ 4

< I= , Vrb $v P H# $ 6w SD4 956 T'l$W , Jj \ $ 7X 7 J D4

T'l $$ = P G*

%# E 3 , Jj \ T' &C$ 3-.x , D4 4 2 T'l 5'$ Z < < yz956 4 0?* % # < *

<%{=/ , S |" 4 b , $ / g $ m

T'l 5'$ # = , GJ< < * 0.$ = } G*

E91 *i % , / & # f ~3 @ 5' , Z 'Jj L 4 H D ( < * % , , Jj \ T' L C$ = = 3-.Y , D4 2 $ F $ # + $] $ H : 73 $ -N Q ,

D $ D %J < / j =H#

E 4 D 3 / & 7 n M< <%

I= 8o*

<% $ = 0.t&3 1 56 R6 , D # 4 1 56 4 A ( H n M< <%

56 T'l 5'$ 8o*

<% $ T6FH D = 4 3 6 Q " E x + H# 4 $ nRi M< <% 5\ 8 3 Y$ % 4 & 7 H $ I= $ , Q |" ' # n! \ * & D M< T'l 5'

$ < ( = Vgf* 0N H 8 |* GJ< 4 # D 56 4 7 9 ." f & )'8 D4 J< L C J< &f 4 , L T'l $ < j% , : E91 *i % , / & # ! " # $% &&& Z 8 8F

T'l $ 5 D % 5 # + d & A< $ H < / T'l $ Z < < yz956 )' 0?* % # 9 3 < %

4 $ H

T'l $$ < %

$] $ H : 73 $ S <% 5\ J $ $ < * % , , Jj \ T' C$ D4 4 <%/ = , -N Q , D $ 8 M< & D % < / # : 73 $ S <%

J $ $ Q , P , Jj \ T' C$ A< = P 56 5\ S < , b & = = Vwj < $ S <%

)6o < * % , D4 4 < / ' # ! , =J<Y 56 < * % , 3-.Y , D4

T'l $$ 4 3 # ' ( ) * +,- . 7 j D = :

T'l 5'$ G G & : , 756K* =J<Y $

K # %

8 8F I= )' D % + 7 H# m 7 56 D 5' H , Jj \ T' C$ 7 0. g <

, Q |"

S 7 T'l 5'$ < u! "T'! & 5

Z T'l 5'$ w<m 7 #E & 5\ D Z # J< \ & : 4 , Jj \ T' C$ D4 9 , uG D ( Vwj <

4 4 , o 4 | \ Q |"

V* E # Z 56 T'l 5' A< $ 0N 4 = < 3 u>0?

V* V 4

3 / D4 1 # 4 , ! + * %)i 4 $ H <% $ J $ $ , Jj \ T' C$ D4 4 A< # & < / EH H 4 $ u>0? H# E V*

E # E5' 4 T'l $$ A< $ 8 *i %u D

$ + $

$ %0.* $ D G D GC : ! H# 7 -N & , Jj \ T' L C g < 4 D 5' H >D % + #

? /' @ 'A B C A

D ' A & P Ti T'l 5'$ 0.h'$ % )

GK D 4 E 1

zJ|" -.= D # E 4 & IFHT'$$

+ A H1 & h' $ %0N H < / # Ti 56 T'l 5'$ < 3 4 $ 4 # Q ,

> , )6o < &$ 56 E H D $ 4 $] 3 7S q] h 7 D4 A< I ## D % % $

+ # m 4 3 56 Ti 56 T'l 5' 4 | \ W } MjX###H A@ w 5i Mj 5 { L -N < } < <Y 7 $J<

3 % -

3 GK-?/ H# Q 56)' &

= } T'3 e' $ S 0. \ & [$ -

3 GK -?/ H# m 8 |*

T'l 5' 4 | \ EF 3]

H L % ' %####

( / 0( ) 1- 2 " < / O 7

T'l 5' $

+ 8 H 4 $ %0.* $ < 0.H < / # &

T'l 5'$ A< $ 8 *i %u D4 = < 3 u>0? ! 7 I= , V * u>0? 7 H# E 4

T'l 5'$ J $ $ m z9/56 , g < (D4 2

Q |" ! 5 # J $ $ P 8 3 H P = *i %o $ D4 * 4 T'l 5'$ Q |"

# 9 7 9 T'l 5' $ + c , 56$ Z + % <%/ 3-.Y , D4

7 |" 7 % , # Q5' , |" J $ $ ( U

V56P < / #

34 5 ( ' )2 " 6 5 7 - 89:; T'l 5'$

V * % D 4

= )' 3$ % :0.FH 0N 4 5' T'l 5'$ < j 3 % * $

zJ|" 7 H# V

% T'l$ D4 4 A< 8F & 0. \ D4 < / # 7 + U U $ 7 E < F = : K /$ Q , Q , , D

D4 * %$ T'l 5'$ < j < /$ D4 -?/ H# $ 30. & 8 </= D 7 0.! V *

G D 7 D 2 = V56D # 345 (< =- 45> 1- 2 " V F 3 =* %G } ? \ Z 4 & 7 L 9

$ Q , , , D ### 4 ! , V * % Vq D

D D4 -. E V & 5' G0. #D 5' $ : K /$ , Jj \ T' C$ 7 0.! & J h} D4 * %GC H & 7 E V*

A (

# > A< $

> V

h

zJ|"56 : D ( V * % D 7 ,

T'l 5'$ 3 % * %$ zJ|" -.= < / #

T'l 5'$ ) 8 |3 / E 3 7D & : (D 2# &

|" 4 b +! " 7 < 0.H P T'l 5'$ z9/ $ ( , % Q |" ! 5 4 H </ #

? /' @ 'A B C A D ' A & P Ti T'l 5'$ 0.h'$

% )

GK D 4 E 1 zJ|" -.= D # E 4 & IFHT'$$

+ A H1 & h' $ %0N H < / # Ti 56

T'l 5'$ < 3 4 $ 4 # Q ,

> , )6o < &$ 56 E H D $ 4 $] 3 7S q] h 7 D4 A< I ## D % % $

+ # m 4 3 56 Ti 56 T'l 5' 4 | \ W } MjX###H A@ w 5i Mj 5 { L -N < } < <Y 7 $J< 3 % -

3 GK-?/ H# Q 56)' &

= } T'3 e' $ S 0. \ & [$ -

3 GK -?/ H# m 8 |*

T'l 5' 4 | \ EF 3]

H L % ' %#### 30. $ $ 4 2 4

E 4 H *

$ % < <Y56 D4 & # Q ! L J|M D4 < /

# % J<Zl H , % < $ T'!

GK D $ & 5 I 8 h &b $ *i %o $

GK D $ & 4

% E 75 # E 4 Q ( E

V56D E E # < & $ 56 )6o T' C$ D4 4 * %$ 4 (

0.!

O (

-.= = 0.h'$ , < / H# O (

-.= J<

, " D 7

-.

# E! , < * %56 4

% $

+ #

% U D4 A< =56 `c 1 H ] & < 35 # r

56 D4 * , D ! "

$ ,

= , $ *i %o $ GK D $ 4 V56D E 3 , #I # , % D4 * , D4 2 ' ## < b < $ 6 ; 9 7p , , =J< 0? % ( KH E A (

# : ' ## & 9 O

= , O V1 <b Q , 3DE" F ' 4% G ) )6o D4 * %$ ### E f )' 3 D4 9 !

Ti r

<b* & 7 < , ) D $ V1 & B % D4 <%/ 4 : : ! H## ] $ @6! ;56 n=* %

! H## E 7 56 <b Q , D 2 , 5 D 5' < Q $

!$% J / -./ D 5' H , ### m

4 5 4 QH 7 m V1 4 V1 : ! H### )'

* W ! "Z , X & D4 <

4 1 + &oF , E 4 ##

T'l 5'$ ### I O \ h, o3 &oF Ti ### E 4 , &b L & K , Ti 4 E 3 Q ; 0. 3 ### m

' ( ) * +,- .

g (< 4n L3( P ) B c# B c# PO?]/ ?< JU2i" 45L9%o(

U ( ) & ' ( ( ) / *+ +,- TL657 345Q '5 >(< & ^ <` J# D]"9n C ? / A ( (< Di" p4% ? / B ! "# O?]/ @4:;45 ( ) OV q (< ? / 4% B 7 dS ; S i"- O r Z%^ < s&=3 C" B r ( ) & 9%# C P N D]"9n C ? / A N j?]/ ( dc ?tO 1Zn4% ? / B ! "# O?N/ N D]" R N 4: C @4:;45 ( - O 12 " = ) & r J $% u -N L 4% v ( d0 w( - O 12 " 1 N - ? /G N & 45-N ! "# ?]/ - S - - 45> 2 "'QE"7 N

4%'M 95 # ? / D]"9n C ? / A

N N $% &

> , &3=* L $ g < Z* $ 4 =

3-.Y $ D4 -./ ## QH % 4 $ !

,

!$ 3 FH 56 $#### I= E-?J<* | \ $ ( 4 $ H , :0.FH $

4 & ( $] $W o 4 ( $] $ &3=* L $ D4 $ % X

! T'$ V1 $ 4 & ## Q

D $J< 4 O = < , \ Q ( = 70.FH E H### J< L C J< &f E O < <Y : H## QH D 56 O 9 ." f < <Y##m < <Y O V > R | \ = & 3 5'0.$56 $]

5' 4 I$56 560.$ E 4 I O

=/ + Q < / H## m < <Y T'l 5' = E-?J<* | \ -.Y J< L C J< &f -.Y E <="Jj 4 \ QP2 H## W-. \ < L ? \ -? 7 , * % 5' , < <Y$

% V -.Y E 75 ## O

% ' 75' E 4 ? \ % 4 J< L C J< &f -.Y XE

T'l 5'$ V $] $ &3=* L $56 4 $ O , % B

3-.Y ,

## E , P2 b =H#### < %-.$ E %f$ 7 5 &3=* L $ %* %$ 7 & : 4 U1 3 ### E &1 $ R' / & O , J< ! " 7 $ 4 4 : 4 U1 3 ### ( K ( K $ D4 * 5 0? D 2### & D4 A< P % ( K & D4 * %G## Q 4 < / *

#

7

eTVü‰Hê&ÉT˝À s¡TDe÷|ò” ˝…ø£ÿ\T #ÓbÕŒ*: yÓ’ø±bÕ $»j·Tq>∑s¡+,y˚T27( (ôd’ÿq÷´dt) : mìïø£\≈£î eTT+<äT Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq nìï Vü≤$÷\qT neT\T #˚düTÔHêïeTì sêh eT+Á‘·T\T >=|üŒ\T #Ó|ü ≈£î+≥THêïs¡ì, ndü\T yêπs+ #˚XÊs√ Á|ü»\ eTT+<äT≈£î e∫à #ÓbÕŒ\ì yÓø’ ±bÕ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø√\>∑≥¢ Ms¡uÁÑÛ <äkÕ«$T düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. <äeTTà+fÒ eTVü‰Hê&ÉT˝À s¡TDe÷|ò” ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ õ˝≤¢\ yêØ>± ˝…ø£ÿ\T#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ˝Ò<ë y˚TeTT #Óù|Œ ˝…ø£ÿ\qT ÄyÓ÷~+#ê\Hêïs¡T. eTVü‰Hê&ÉT˝À yêdüyÔ ê\T #Óù|Œ+<äT≈£î Á|üjT· ‹ï+#ê\Hêïs¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT neT\T≈£î M\Tø±ì Vü‰$÷\T >∑T|æŒ+∫ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dæ >∑<Ó›HÓøÏÿq {°&û|” Á|üuÛÑT‘·«+ Ä Vü≤$÷\qT HÓs¡y˚sêÃ*‡+<˚qì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ bÕ\q ÁbÕs¡+_Û+∫q @&Ü~ ø±\+˝À Ç|üŒ{Ïø° yÓ÷dü|üP]‘·+>±H˚ q&ÉT#·T≈£î+{À+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT Ç∫Ãq Vü≤$÷\qT neT\T #˚jT· &É+˝À {Ï&|ç æ |üP]Ô>± $|ò\ü eTj·÷´s¡Hêïs¡T. {°&|û ” Á|üuTÑÛ ‘·« Vü≤j·÷+˝À @+ »s¡T>∑T‘√+<√ Á|ü»\+‘ê >∑eTìdüTHÔ êïs¡ì, ‘·«s¡˝ÀH˚ yê]øÏ ‘·–q ãT~∆ #ÓãT‘ês¡ì CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À #·+Á<äu≤ãT |ü \ T s¡ ø ±\T Vü ≤ $÷\T #˚ d æ yê{Ï ì neT\T #˚ j · T &É + ˝À e÷j·Te÷≥\T #ÓãT‘·÷ HÓ≥Tºø=düTHÔ êïs¡Hêïs¡T. yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ düe÷y˚XÊìï áHÓ\ 29e ‘˚Bq kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î |ü≥ºD+˝Àì ¨≥˝Ÿ eTj·T÷sê˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø√\>∑≥¢.Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢˝Àì bÕغ myÓTà˝Ò´\T, e÷J myÓTà˝Ò´\T, õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´\T, nqTã+<Ûä ø£$T{° düuTÑÛ ´\T, eT+&É\ ø£$T{°, nqTã+<Ûä ø£$T{° düuTÑÛ ´\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T.

sêÅcÕºìøÏ πø+Á<ä düVü≤ø±s¡+ @\÷s¡T,y˚T27 (ôd’ÿq÷´dt) : ø=‘·Ô>± @s¡Œ&ɶ m|æøÏ nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì _C…|æ Hêj·T≈£î&ÉT, m+|æ >∑+>∑sêE ‘Ó*bÕs¡T. sêÅcÕºìøÏ uÛ≤»bÕ nìï+{≤ düVü≤ø£]düTÔ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. mÁs¡#·+<äHêìï Ä]úø£eqs¡T>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T #·s¡´\T rdüT≈£îqï≥T¢ $e]+#ês¡T. $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ø£+ô|˙\qT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô øπ +Á<ä+ |ü\T sêsTTr\T Ç∫Ã+<äì, |üeq, kÂs¡ ñ‘·Œ‹ÔøÏ düVü≤ø±s¡+ n+~düTqÔ ï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë kÕ<Û´ä + nj˚T´˝≤ øπ +Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ n<Ûä´j·Tq+ #˚düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T. @ e÷s¡Z+˝À Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ë kÕ~Û + ∫ô|{≤º \ H˚ Ä˝À#· q ‘√ ø£ d ü s ¡ ‘ · T Ô »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. sêh $uÛ»Ñ q düeTj·T+˝À sê»´düu˝ÑÛ À yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT |ü≥Tºã{Ïqº H˚|<ü ´ä∏ +˝À |ü\T øπ +Á<ä dü+dü\ú T, ÁbÕC…≈î£ \º T e#êÃj·Tì $e]+#ês¡T. ~©¢ ‘·sV¡ ‰ü ˝À msTTyéT‡‘√ bÕ≥T 10 $<ë´ dü+dü\ú T e#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. s¬ yÓq÷´ ˝À≥T |üP&ÉÃ{≤ìøÏ s¡÷.2 y˚\ ø√≥T¢, 24 >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê, b˛\es¡+ ÁbÕC…≈î£ \º qT øπ +Á<ä+ eT+ps¡T #˚dqæ ≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ì<Û ä T \T, $<Û ä T \T π ø {≤sTT+|ü ⁄ q≈£ î Á|ü < Û ë ì yÓ ÷ B ø£ è wæ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£¨<ëqT $T+∫ ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\: _C…|æ

$»j·Tyê&É,y˚T27 (ôdÿ’ q÷´dt) ): Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë nH˚~ #ê˝≤ düTìï‘·yTÓ qÆ $wüjT· eTì _C…|æ H˚‘,· myÓTੇ k˛eTT MÁsêE nHêïs¡T. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ @sêÅcÕºìøÏ #˚j·Tì düVü‰j·T+ @|”øÏ #˚dæ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î s¡÷.ˇø£ \ø£å j·÷u…y’ \˚ ø√≥¢ ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+∫+<äì $e]+#ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë nqTuÛÑ$düTÔqï sêÅcÕº\T 11 ñHêïj·Tì, yê{Ïø£+fÒ n~Ûøy£ TÓ qÆ ì<ÛTä \T @|”øÏ øπ {≤sTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë <ë«sê sêÅcÕºìøÏ s¡÷.700ø√≥T¢ e÷Á‘·yT˚ ekÕÔjT· ì, ø±˙ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B.. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë≈£î $T+∫ ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#ês¡ì $e]+#ês¡T. n+<äTπø á $wüj·T+˝À @|” Á|ü»\T m˝≤+{Ï nb˛Vü≤|ü&eÉ <äì› nHêïs¡T. sêh $uÛ»Ñ q »]–q|ü &ÉT ø±+Á¬>dtbÕغ n|üŒ{À¢ n~Ûø±s¡+˝À ñ+<äì, $uÛÑ»q≈£î n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæ+<äì, Ä ìy˚~ø£ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› ñ +<ä H êïs¡ T . @|” ¬ s +&É T >± $&ç b ˛sTTq|ü &É T sê»´dü u Û Ñ ˝ À yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT sêÅcÕºìøÏ øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë 5 dü+e‘·‡sê\T ø±<äT 10 dü+e‘·‡sê\T ø±yê\ì >∑{Ϻ>± b˛sê≥+ #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. sêÅcÕºìøÏ øÏ sêyê*‡q ì<ÛäT\T 32XÊ‘·+ qT+∫

42XÊ‘·ìøÏ e#˚Ã˝≤ #˚dæ+~ uÛ≤»bÕj˚Tqì ù|s=ÿHêïs¡T.~©¢ |üs´¡ ≥q≈£î yÓ[q¢ d”m+ #·+Á<äu≤ãT≈£î Á|ü‘´˚ ø£¨<ëô|’ |üP]ÔkÕúsTT ne>±Vü≤q ø£*–+<äHêïs¡T. <˚X+¯ ˝ÀH˚ @|”ì >∑T»sê‘Y≈î£ B≥T>± n_Ûeè~∆ #˚ùd u≤<Û´ä ‘· uÛ≤»bÕ<˚qì, sêh+˝Àì ‘Ó<b˚ Õ Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ò ü T s¡ ¸ D yÓ ’ K ] e÷qT≈£ î ì ‘Ó < ˚ b Õ`uÛ ≤ »bÕ ø£ * dæ ø £ ≥ Tº > ± sêcÕºÁ_Ûeè~∆˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T. d”m+ #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü @|” n_Ûeè~∆øÏ m+‘√ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡ì n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä+˝À yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&˚fi¯ó¢ |üP]Ô#d˚ Tü ≈£îqï dü+<äs“¡ +¤ >± μ$ø±dt |üs«Y μ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê sêh yê´|ü Ô + >± $»jÓ ÷ ‘· ‡ e dü + ãsê\T ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì nÁ>∑Hêj·Tø£‘«· + dü÷∫+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈î£ sêh+˝À @&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ yês¡+ s√E\bÕ≥T $ø±dt|üsY« ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. @&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ πø+Á<äeT+Á‘·T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. eTTK´+>± 13õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É\ øπ +Á<ë\T, Á>±e÷˝À¢ uÛ≤»bÕ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚dqæ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\ô|’ eTTÁ~+∫q 1500 ô|òø¢ ‡° \qT @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. <˚X+¯ ˝ÀH˚ n‘·T´‘·eÔ T sê»<Ûëì>± neTsêe‹ì r]Ã~<äT‘› êeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

<ÛäHê«&É, y˚T27(ôd’ÿq÷´dt): <ÛäHê«&É eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+ yÓ+≥H˚ n+~+#ê\ì X¯óÁø£yês¡+ ¬s’‘·T\T $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ |ü+≥ qwüºb˛sTT m&Ü~ ø±edüTÔqï Ç+‘·es¡≈£î |ü+≥qwüº+ |ü+|æD° #˚j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ¬ s ’ ‘ · T \ e<ä › n<Û ë sY ø ±s¡ T ¶ \ qT, |ü { ≤º < ës¡ T |ü ⁄ dü Ô ø ±\qT rdüTø√e&Éy˚T ‘·|üŒ |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+~+#·&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T ns√|æ+#ês¡T. eT[¢ es¡¸ø±\+ e∫Ãq |ü+≥qwüº+ n+~+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\eTsTT+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ |ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+~+∫ n<äTø√yê\ì s¬ ‘’ T· \T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡´+

ø±+Á¬>dt Ä>∑&Ü\qT Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡T: #·eTHé ‹s¡T|ü‹,y˚T27( (ôdÿ’ q÷´dt) : eTVü‰Hê&ÉT˝À nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ rsêàHê\T ñ+{≤j·Tìnq+‘·|⁄ü s¡+ »&ûŒ #Ós¬ à’ Hé #·eTHé nHêïs¡T. sêh $uÛ»Ñ q ‘·sy¡ ê‘· ø±+Á¬>dt Á&Üe÷\T Ä&ÉT‘√+<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. $uÛ»Ñ q≈£î ø±s¡DyÓTqÆ yês¡T Á|ü»\‘√ ‹s¡dÿü s¡D≈£î >∑T¬s’ Ç|ü &ÉT {Ï&ç|æì $eT]ÙdüTÔHêïs¡ì m<˚›yê #˚XÊs¡T. {Ï&ç|æ n+fÒ yê]øÏ uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+<äHêïs¡T. Çø£ ‘·eT≈£î |ü⁄≥º&É‘·T\T ñ+&ÉeH˚ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ä+<√fi¯q˝À ñHêïs¡ì nHêïs¡T. eTVü ‰ Hê&É T ˝À ø±+Á¬ > dt $<Û ë Hê\qT m+&É > ∑ ‘ êeTì, <ëì ì»dü « s¡ ÷ bÕìï Á|ü » \≈£ î $e]kÕÔ e Tì nHêïs¡ T . {Ï & ç | æ eTVü‰Hê&ÉT≈£î õ˝≤¢ qT+∫ uÛ≤Ø>± Á|ü‹ì<ÛTä \T ‘·s*¡ e#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·≈î£ {Ï&|ç æ mH√ï eT+∫ |üqT\T #˚dæ ø£se¡ ⁄qT bÕs¡<√˝Ò ø±s¡´Áø£e÷ñ\ #˚k˛Ô+<äì nHêïs¡T. á y˚d$ü ˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙{Ïì n+~+#·&Éy˚T Á|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´+>± |üì#˚k˛Ô+<äì Äj·Tq düŒwü+º #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä&› ç

md”ŒøÏ n_Ûq+<äq\ yÓ\T¢e

sê»X‚KsY, {°jT· T&Éã÷¢CÒ n<Û´ä ≈£îå \T lìyêdt\‘√ bÕ≥T |ü\T dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T |ü⁄wüŒ>∑T#êÃ\qT n+<ä#d˚ æ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± nyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·T ù|<äesêZ\ £ Tº>± eTT+<äT≈£îsêyê\ì ø√sês¡T. dü+øπ eå ÷ìøÏ n+<äsT¡ ø£*dæø≥

{≤´+ø£s¡¢ <ë«s¡ ‘ê>∑T˙{Ïì düs¡|òüs¡ #˚j·÷*

.‹s¡T|ü‹ eTVü‰Hê&ÉT y˚~ø£ô|’ &ç|üP´{Ï dæm+ ¬øÇ ø£èwüíeT÷]Ô, u≤\ø£èwüí

*|òü⁄º˝À Çs¡T≈£îÿb˛sTTq ns¡T®Hé, uÀj·TbÕ{Ï

$XÊK|ü≥Dº +,y˚T27 (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|üeTTK dæ˙q≥T&ÉT n\T¢ ns¡TH® ,é <äsÙ¡ ≈£î&ÉT uÀj·TbÕ{Ï lqT≈£î dæ+Vü≤–]ô|’ #˚<Tä nqTuÛeÑ + m<äT¬s’+~. n|üŒqï kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îì >±*>√|ü⁄s¡+ qT+∫ øÏ + ~øÏ edü T Ô q ï dü e Tj· T +˝À yês¡ T ñqï *|ò t º eT<Û ä ´ ˝À Ä–b˛sTT+~. n\T¢ ns¡TH® ,é uÀj·TbÕ{Ï lqT, Ábı&ÉøHå£ é y˚TH˚»Hé dü ‘ · ´ Hêsêj· T D X¯ ó Áø£ e sê+ ñ<ä j · T + dæ + Vü ‰ Á~ n|ü Œ qï kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. n+‘·sê\j·T+˝À kÕ«$Tyê]øÏ Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ >±* >√|ü⁄s¡+ qT+∫ øÏ+~øÏ e#˚Ã+<äT≈£î *|òtº mø±ÿs¡T. Ä düeTj·T+˝À *|òtº ø=+‘·<ä÷s¡+ yÓ [ ¢ Äø£ k Õà‘· T >± eT<Û ä ´ ˝À Ä–b˛sTT+~. B+‘√ yês¡ T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. Ä\j·T uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ yÓ+≥H˚ n\T¢ ns¡T®HéqT #·÷ùd+<äT≈£î ô|<ä›dü+K´˝Àn_Ûe÷qT\T düŒ+~+∫ *|òºt ‘·\T|ü⁄\T ã<ä\› Tø={Ϻ yê]ì ãj·T≥≈£î rXÊs¡T. ‘·s¡*e#êÃs¡T. B+‘√ >±* >√|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘·+ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~ nq+‘·s+¡ yês¡T nø£ÿ&ç qT+∫ ø=+&É øÏ+~øÏ yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T.

n$˙‹ s¡Væ≤‘· bÕ\q Ç∫Ãq |òüTq‘· yÓ÷&û~: _C…|æ

es¡+>∑˝,Ÿ y˚T27 (ôd’ÿq÷´dt) : s¬ +&˚fi¢¯ yÓ÷B bÕ\q n$˙‹ s¡Væ≤‘·+>± kÕ–+<äì, Ç~ >√|üŒ $»j·TeTì _C…|æ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT m&É¢ nXÀø˘ s¬ &ç¶ nHêïs¡T. n$˙‹ ˝Ò≈î£ +&Ü bÕ\q #˚jT· &É+‘√ bÕ≥T mH√ï Á|üC≤ dü+øπ eå Tø±s¡´Áø£e÷\‘√ Á|ü»˝À¢ ì*∫b˛sTT+<ä H êïs¡ T . <˚ X ¯ $ <˚ y ê˝À¢ yÓ ÷ &û Á|ü ã T‘· « +ô|’ Á|ü X ¯ + dü \ T ≈£ î s¡ T dü T Ô + fÒ n$˙‹ ø±+Á¬ > dt ‘·≥Tºø√˝Òø£b˛‘√+<äHêïs¡T. |ü˝…¢|ü˝…¢≈£L uÛ≤»bÕ... >∑&É|ü>∑&É|ü≈£L yÓ÷B $<ÛëHê\qT rdüTø¬ fi‚+¢ <äT≈£î ø±s¡´ø£s\ Ô¡ +‘ê dæ<+∆ä >± ñ Hêïs¡ì nHêïs¡T. >∑‘+· ˝À ñ‘·sÔ ê~ bÕغ>± ù|s¡Tqï uÛ≤»bÕ H˚&TÉ uÛ≤s¡rj·TT\+<ä] bÕغ>± ne‘·]+∫+<äHêïs¡T. 2019˝À ‘Ó\+>±D˝À n~Ûø±s¡y˚T \ø£å´+>± uÛ≤»bÕ ÁX‚DT\ìï+{Ï˙ ø±s√´qTàKT\qT #˚jT· qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. áHÓ\ 29q uÛ≤»bÕ eTVü‰Hê&ÉT≈£î Vü‰»¬s’q eT+Á‹ <˚$H˚ì ñ<äjT· + ‹s¡TeT\ l ì ä · £q ä ¯

¬s’‘·T\≈£î |ü+≥qwüº |ü]Vü≤s¡+ yÓ+≥H˚ Çyê«*

<˚es¡ø£Á<ä,y˚T27(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝Àì e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\≈£î ãdüT‡ kÂø£sê´ìï ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£+>± ø£èwæ #˚düTÔ+<äì {°mdt Äغd” #Ó’¬sàHé k˛e÷s¡|⁄ü dü‘´· Hêsêj·TD nHêïs¡T. ãkÕº+&é˝À CÒmHé{j ° T· Td” ÄsYm+ 9ãdüT‡\qT nj·Tq X¯óÁø£yês¡+ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± nj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·T düyTÓ K Æ ´ bÕ\q˝À qwü\ º }_˝À ø√≥Tº≈î£ b˛sTTq Äغd” ø±s√ŒπswüHé ã˝Àù|‘êìøÏ sêÁwüº Á|ü u Û Ñ T ‘· « + #√s¡ e #· ÷ |ü ⁄ ‘· T qï<ä ì n≥T ø±]à≈£ î \ ” Á|üj÷Ó »q+‘√ bÕ≥T Ç≥T Á|üj÷· D°≈î£ \ dü+øπ eå ÷ìøÏ ù|≥º|≥ y˚dTü qÔ ï≥T¢ nj·Tq $e]+#ês¡T. s¡V≤ü <ës¡T\ ìsêàD≤\‘√H˚ Á>±e÷\T, ÁbÕ+‘ê\T n_Ûeè~› #˚+<äT‘êj·Tì Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ e+<ä\ ø√≥¢ ì<äT\T πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì $e]+#ês¡T. ;{° s√&É¢ n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘´˚ ø£ #√s¡ #·÷|üqTqï≥T¢ ìyês¡D≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚XÊeTHêïs¡T. uÀs¡T¢ eTs¡eTà‘·T\T, nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À eT+Á‹ \øå±à¬s&瑶 √ bÕ≥T {≤´+ø£ s ¡ ¢ <ë«sê ‘ê>∑ T ˙{Ï dü s ¡ | ò ü s ê, &û ô |ì+>¥ |ü q T\T myÓTà˝Ò´\T n\ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶, lìyêdt>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. #˚|&ü TÉ ‘·Tqï≥T¢ $e]+#ês¡T. lsê$T¬s&ç¶ ‘ê>∑T˙{Ï, CÒd” Hê–¬s&ç,¶ Vü≤+ÁB˙yê ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚dæ õ˝≤¢≈£î kÕ>∑T,‘ê>∑T˙{Ïì n+~+∫ düdü´XÊ´eT\+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î dæm+ #·+Á<äu≤ãT {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y y˚T27(ôd’ÿq÷´dt): õ˝≤º md”Œ>± ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± õ˝≤¢˝À Ç{Ïe\ uÛ≤<ä´‘·\T #˚|ü{Ϻq πse÷ sêCÒX¯«]øÏ n_Ûq+<äq\ m+&É rÁe‘· n~Û ø £ + >± ñ+<ä ì , e&É < Ó ã “ u≤]q |ü & ç yÓ\T¢e ø√qkÕ>∑T‘·T+~. X¯óÁø£yês¡+ eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé #·ìb˛‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y≈£î sê<ÛäneTsY, $ìjÓ÷>∑<ë\ Vü≤≈£îÿ\ dü+düú n<Ûä´≈£åî\T C…{Ϻ dü+ã+~Û+∫ ô|+&ç+>¥˝À ñqï ì<ÛTä \qT rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT rdüT≈£î+≥Tqï #=s¡e ø±s¡D+>± õ˝≤¢≈î£ $$<Ûä<ä |ü]ÁX¯eT\T edüTÔHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ˙s¡T` #Ó≥Tº ø±s¡´Áø£eT+˝À |üP&çø£eT{Ϻì Á|üuÛÑT‘·« Ks¡TÃ\‘√ ¬s’‘·T\T ‘·eT bı\+˝ÀøÏ ‘·s¡*+#·Tø√e#·TÃqì, ∫qï, düqï ø±s¡T ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\ì ø√sês¡T.

n_Ûeè~›ô|’ {Ï&ç|æ˝ÀH˚ ô|<ä$ $s¡T|ü⁄\T: yÓ’ø±bÕ @\÷s¡T,y˚T27( (ôdÿ’ q÷´dt) n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à s¬ +&˚fis¢¯ TTHê #·+Á<äu≤ãT ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚jT· ˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡ì {Ï&|ç æ ø±s¡´ø£s˝Ô¡ Ò u≤<Û ä | ü & É T ‘· T +fÒ , Á|ü » \≈£ î @+ y˚ T \T #˚ k ÕÔ s ¡ ì yÓ ’ ø ±bÕ eT+&ç|ü&ç+~. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À uÛ≤Øm‘·TÔq n_Ûeè~∆ kÕ>∑T‘√+<ä+≥÷ >√u…˝Ÿ‡ Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. õ˝≤¢˝À #Ó|ü ø√<ä–q ˇø£ÿ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|≥ü øº b£ ˛sTTHê Çø£ÿ&É ì<ÛTä \T ≈£îeTà]düTqÔ ï≥Tº>± {°&|û ” H˚‘\· T Á|ü#ês¡+ #˚dTü HÔ êïs¡ì, Ç<˚ $wüj÷· ìï eTVü‰Hê&ÉT y˚~ø£>± #Ó_‘˚ õ˝≤¢ Á|ü»\T düŒ+~kÕÔs¡ì nHêïs¡T. ñ|ü eTTK´eT+Á‹ πøá ø£èwüíeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\ ndü+‘·è|æÔì >∑eTì+#·≈£î+&Ü e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”m+ #·+Á<äu≤ãT |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢πø m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTHÔ êïs¡ì yê´U≤´ì+#·&+É <ës¡TDeTHêïs¡T. ø±yê\H˚ {°&|û ” H˚‘·\T ôV’≤Á&Üe÷≈£î ‘Ós¡˝ÒbÕs¡H˚ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. eTTK´eT+Á‹>± u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ü ≤ºø£ õ˝≤¢≈î£ #·+Á<äu≤ãT mì$T~ kÕs¡T¢ e∫ÃHê ˇ]–+<˚$÷ ˝Ò<ìä yÓø’ ±bÕ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. ˇø£ÿ ì{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄ $TqVü‰ @B eTT+<äT≈£î kÕ>∑˝Ò<äT. ¬s+&˚fi¯¢ bÕ\qô|’ y˚~ø£˝…øÏÿ ndü+‘·è|æÔ yÓfi¯¢>∑ø£ÿ&É+ <ë«sê eT+Á‘·T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T #˚dTü qÔ ï $eTs¡Ù˝Ò ì<äsÙ¡ qeTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕغ ÁX‚DT\qT eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·THêïπs ‘·|üŒ |ü<äe⁄\ $wüj·T+˝À d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\≈£î Hê´j·T+ #˚j·T≥+ ˝Ò<äì õ˝≤¢ H˚‘·\T yêb˛‘·THêï ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<ë nì nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ 28`05`2016

C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘YcÕ ôV’≤<äsêu≤<é˝À dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. pHé s¬ +&√ yês¡+˝À uÛ≤»bÕ s¬ +&ÉT ãè+<ë\T sêheT+‘·{≤ |üs¡´{Ï+∫ qπs+Á<äyÓ÷B Á|üuÛÑT‘·« dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT Á|ü»\≈£î $e]kÕÔsì¡ #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝Àì 119 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ uÛ≤»bÕ sêh Hêj·Tø£‘«· + Ä<Û«ä s¡´+˝À düe÷y˚XÊ\T »s¡T|ü⁄‘êeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ‘Ósêdü≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T sê»ø°jT· X¯ø>ÔÏ ± uÛ≤»bÕ ne‘·]düT+Ô <äì Äj·Tq ‘Ó * bÕs¡ T . Á|ü » \ Äø±+ø£ å \ qT Á|ü ‹ _+_+#˚ ˝ ≤ uÛ ≤ »bÕ ø±sê´#· s ¡ D Á|ü D ≤[ø£ q T s¡ ÷ bı+~+#· T ≈£ î ì neT\T #˚dTü +Ô <äHêïs¡T. Ç{°e\ »]–q mìïø£˝À¢ Vü≤]j·÷D≤, nk˛+˝À uÛ≤»bÕ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+<äì, z≥¢ XÊ‘·+ >∑‘·+ ø£Hêï >∑D˙j·T+>± ô|]–+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

}≥÷ÿsY, y˚T27(ôd’ÿq÷´dt): }≥÷ÿsY eT+&É\+˝Àì |ü \ T Á>±e÷˝À¢ Á|ü » \T ‘ê>∑ T ˙{Ï ø Ï rÁe Çã“+<ä T \T m<äTs√ÿ+≥THêï n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ïì {≤´+ø£s¡¢ <ë«s¡ düs¡|òüs¡ #˚j·÷\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T. Á>±eT+˝Àì uÀs¡Tu≤e⁄˝À¢ ˙s¡T |üP]Ô>± n&ÉT>∑+{Ïb˛e&É+‘√ Á|ü»\T ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ e´ekÕj·T uÀs¡Tu≤e⁄\ e<ä›≈£î yÓ[¢ ‘ê>∑T˙{Ïì ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Á>±e÷\≈£î düs|¡ süò ¡ nj˚T´ dü‘´· kÕsTT ‘ê>∑T˙s¡T ø£ècÕíq~˝À ˙s¡T ˝Òø£b˛e&É+‘√ düÁø£eT+>± e<ä\ø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T ‘ê>∑T˙{ÏøÏ ‘·\&¢ \ç T¢‘T· Hêïs¡T. á$wüjT· yÓTÆ eT+&É\ n~Ûø±s¡T\ <ä è wæ º ø Ï rdü T ≈£ î e∫Ãq @e÷Á‘· + |ü { Ï º + #· T ø√e&É + ˝Ò < ä ì Á>±eTdüTú\T ns√|ædüTÔHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT yÓ+≥H˚ |ü]cÕÿ]+#ê\ì ˝Òì |üø+å£ ˝À @+|”&zû ø±sê´\j·T+ eTT+<ä T n+<√fi¯ q \T #˚ j · ÷ *‡ edü T Ô + <ä ì Á>±eTdü T ú \ T ôV≤#êÃ]+#ês¡T.

|ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢ |üqT\T HêD´‘·>± #˚|ü{≤º* Ä‘·à≈£LsY, y˚T27(ôd’ÿq÷´dt): eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ ÁbÕs¡+ã+ ø±qTqï ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+ ø√≥¢‘√ #˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢ ìsêàD+ |üqT\qT HêD´‘·>± #˚|{ ü ≤º\ì ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù e÷¬sÿ{Ÿj÷· s¡T¶ e÷J #Ó ’ ¬ s àHé nj· T ÷uŸ U ≤Hé &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . X¯ ó Áø£ y ês¡ + eT+&É \ +˝Àì neTs¡ ∫ +‘· Á>±eT+˝À $˝Ò ø £ s ¡ T \‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Ä‘·à≈£LsY eT+&É\+˝À q+~eTfi¯¢, eT÷\eTfi¯¢, psê\, ø=‘·|Ô *ü ¢ •yês¡T\˝À q~ b˛&ÉTe⁄q Hê\T>∑T ø√≥¢≈î£ ô|’>± e´j·T+‘√ |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥¢ |üqT\T yÓTT<ä\e«>± n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj· T ≈£ î \T ø±+Á{≤ø£ º s ¡ ¢ ne‘ês¡ + m‹Ô | ü q T\T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡ì |ü⁄wüÿsê\≈£î \ø£å˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì kÕïq|òüT{≤º\T, s√&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ |üqT\qT HêD´‘·>± #˚|ü≥ºø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt bÕغ n+<√fi¯q\≈£î |üPqT≈£î+≥T+<äì nj·Tq ôV≤#êÃ]+#ês¡T. Ä~yês¡+ »s¡≈£î>∑qTqï s¡C≤e* ñs¡T‡ ñ Ô ≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈î£ +&É ‘·‡yêìï <ä>sZ∑ T¡ +&ç uÛ≈Ñ î£ \ nìï msêŒ≥T¢ #˚jT· qTqï≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ eTè‘·<˚Vü≤+ \uÛÑ´+ ø=‘·÷Ôs¡T : >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ eTè‘·<˚Vü≤+ \uÛÑ´yÓTÆq dü+|òüT≥q eT+&É\ |ü]~Û˝Àì bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É˝À X¯óÁø£yês¡+ #√≥T#˚düT≈£î+~. eT+&É\+˝À _Ûø£å≥q #˚düT≈£î+≥÷ ‹]π> 38@fi¯¢ e´øÏÔ bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É˝À n|ükÕàs¡ø£dæú‹˝À eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. $wüj·÷ìï >∑eTì+∫q kÕúì≈£î\T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. B+‘√ dü+|òTü ≥q dü˝ ú ≤ìøÏ #˚sT¡ ≈£îqï b˛©düT\T eTè‘·<˚Vü‰ìï cÕ<éq>∑sY ø£eT÷´ì{° ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <Ûäsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

8

ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T>± Áo<ÛäsY>ö&é ø=‘·øÔ √≥, y˚T 27 (ôdÿ’ q÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ ;dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ e]ÿ+>¥ Á|üdæ&Ó+≥T>± eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q õ. Áo<ÛäsY >ö&éqT ìj·T$Tdü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+ ôV≤’ <äsêu≤<äT˝Àì ;dæ uÛeÑ Hé˝À n<Û´ä ≈£îå &ÉT ÄsY. ø£èwüj í T· ´, ‘Ó\+>±D sêÁwüº ;dæ dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå &ÉT C≤E\ Áoìyêdt >ö&é #˚‘·T\ MT<äT>± ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï Ç∫Ãq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·øÔ √≥ eT+&É\+˝À Áo<Ûsä Y >ö&é #˚dTü qÔ ï ùde\qT >∑T]Ô+∫ eT+&É\ ;d” dü+πøåeT n<Ûä´≈£åî\T>± ìj·T$T+#·&É+ |ü≥¢ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T eT<ä÷›øÏ nXÀø˘ >ö&é, õ˝≤¢ ns¡ZHÓ’»sY j·TT>∑+<ÛäsY j·÷<äyé, <˚es¡ø£Á<ä ìjÓ÷»ø£es¡Z ;dæ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T mdt. XÀuÛHÑ é ø=+&Éqï\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. Áo<Ûsä Y >¬ ö&é ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+˝À ;d”\≈£î #˚düTÔqï $•wüº ùde\ >∑T]Ô+∫ n<Ûä´≈£åî&ÉT nsY. ø£èwüºj·T´≈£î $e]+#·≥+‘√ ‘·ø£åqy˚T ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï C≤] #˚dæq≥Tº Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Áo<äs>Y ö&é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ qeTàø£+‘√ n|üŒ–+∫q á u≤<Û´ä ‘·qT ‘·÷#ê ‘·|üŒ≈£î+&Ü ;dæ\ Vü≤≈£îÿ\¬ø’ b˛sê&ÉT‘êqHêïs¡T. á dü+<Ûsä “¡ +¤ >± ;dæ dü+|òTü + Hêj·T≈£î\+<ä]øÏ ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*bÕs¡T.

s¡÷. 3.90 \ø£å\‘√ $TwüHé ø±ø£rj·T |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø=‘·øÔ √≥, y˚T 27 (ôdÿ’ q÷´dt) ø=‘·øÔ √≥ |ü≥Dº |ü]~Û˝À >∑\ Áo Ms¡ÁãVü≤à+>±] >∑T&ç yÓqø±\ >∑\ ≈£î+≥˝À |üP&çø£r‘· |üqT\qT X¯óÁø£yês¡+ m+|æ|æ >∑T+‘· eTÚìø£, eT+&É\ {°ÄsYmdt n<Û´ä ≈£îå \T yêeTHé>ö&é, düsŒ¡ +#Y #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Bì e´j·T+ düTe÷s¡T s¡÷.

3.90 \ø£å\T ñ+≥T+<äì m+|æ|æ >∑T+‘· eTÚìø£ ‘Ó*bÕs¡T. á ≈£î+≥˝À |üP&çør£ ‘· |üqT\T |üP]Ô nsTT‘˚ ˙{Ï eT≥º+ ô|]– s¬ ‘’ T· \≈£î kÕ>∑T ˙{Ï düeTdü´ rs¡T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt bÕغ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T s¡M+<äsY¬s&ç¶, $Tsêdæ|ü*¢ ø=+&ܬ s &ç ¶ , »>∑ H √àVü ≤ Hé ¬ s &ç ¶ , dü + Je⁄\T, sê»es¡ ∆ H é ¬ s &ç ¶ , sêyÓ ÷ àVü ≤ Hé ¬ s &ç ¶ , \r|ò t , yÓ + ø£ ≥ qï>ö&é , »\+<Û ä s Y ¬ s &ç ¶ , Vü≤qà+‘·Tj·÷<äyé, u≤ãT¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&çJ≥˝Ÿ Ç+&çj·÷H˚ πø+Á<ä \ø£å+ eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y y˚T27(ôd’ÿq÷´dt): &çõ≥˝Ÿ Ç+&çj÷· kÕú|qü H˚ øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ \ø£+å >± Á|ü<ëì yÓ÷&û ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡ì #·‹dÔ >t &∑ é eTTK´eT+Á‹ s¡eTDYd+æ >¥ nHêïs¡T. øπ +Á<ä+˝À qπs+Á<äyÓ÷&û bÕ\qqT ÁbÕs¡+_+∫ ¬s+&˚fi¯ó¢ ne⁄‘·Tqï dü+<äs“¡ +¤ >± bÕغ n<Û«ä s¡´+˝À msêŒ≥T #˚dqæ $ø±dt |ü⁄s¡T« dü<ädüT‡≈£î õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T s¡‘·+>¥bÕ+&ÉT¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± dü<dä Tü ‡qT ñ<˚w› +æ ∫ nj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·T <˚X+¯ ˝À n$˙‹q bÕs¡<√˝Ò+<äT≈£î ˙‹jÓ÷>¥ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|≥ ü &º +É »]–+<äì $e]+#ês¡T. mHé&mû s¬ +&˚fi¢¯ bÕ\q˝À @ˇø£ÿ]ô|’ n$˙‹ ns√|üD\T sê˝Ò<ìä n$˙‹ s¡V≤æ ‘· düe÷»kÕú|Hü ˚ \ø£å+>± Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<øä∏ ±\qT Á|üyX˚ ù¯ |&ÉT‘·T Á|ü|+ü #· #·]Á‘· |üP≥˝À¢ uÛ≤s¡‘qY T ì*bÕs¡ì n_Û|Áü bÕj·T+ e´‘·ø+Ô£ #˚XÊs¡T. j·TT|”@ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝À nH˚ø£ ≈£î+ãs¡ø√D≤˝À¢ nH˚ø£ ø√≥¢ Á|ü»\ k˛eTTàqT <äT]«ìjÓ÷>∑+ nsTT´+<äì Á|ü<Ûëì‘√düVü≤ eT+Á‘·T\T ≈£î+ãø√D˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îì #·]Á‘·Væ≤qT\T>± $T–\s¡ H êïs¡ T . &ç õ ≥˝Ÿ Ç+&ç j · ÷ ‘√ <˚ X Êìï s¡ ÷ b˛+~+#· q Tqï≥T¢ Bì e\¢ j· T Te‘· ≈ £ î ñbÕ~Û neø±XÊ\T >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î e´øÏÔ>∑‘· s¡TD≤\‘√ bÕ≥T ñ»«\ |ü<∏äø£+ <ë«s¡ dü_‡&ç dæ*+&És¡¢qT |ü+|æD° #˚düTÔ eTVæ≤fi¯ X¯øÏÔ>± m~π>+<äT≈£î nH˚ø£ |ü<øä∏ ±\qT s¡÷b˛+~+#·&+É »]–+<äHêïs¡T. øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ sêÁwüº\≈£î ÇdüTÔqï ì<ÛäT\T n_Ûeè~› |ü<∏äø±\ô|’ Á|ü»˝À¢ $X¯è‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚j÷· \Hêïs¡T. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À s¬ +&ÉT q<äT\T Á|üeVæ≤düTqÔ ï e´<Û\ä T e÷Á‘·+ rs¡&+É ˝Ò<Hä êïs¡T. Á>±eT Á>±e÷q Ç+≥sYH˚{Ÿ kÂø£s¡´+ ø£*ŒdüTÔ q<äT\ nqTdü+<ëq+‘√ bÕ\eT÷s¡T s¬ ‘’ T· \ ø£cÕº\T rπsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. sêuÀjÓ÷ mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D sêÁwü+º ˝À ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. dü<dä Tü ‡˝À ;CÒ|” sêÁwüº n<Û´ä ≈£îå \T \ø£àå DY e÷{≤¢&TÉ ‘·T Á|üuTÑÛ ‘·« nqTdü]düTqÔ ï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ëHê\qT nm+&Éø£&ÉT‘·T ñ<ë´e÷\T #˚ùd+<äT≈£î düe÷j·T‘·Ô+ ø±e\Hêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü«#Û·ÃuÛ≤s¡‘YqT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å+ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. Ç+&É¢ ìsêàD≤ìøÏ, ø£sT¡ e⁄qT bÕs¡<√˝Ò+<äT≈£î, eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·T\≈£î ì<ÛäT\qT eT+p] #˚düTÔqï yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+˝À sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üP]Ô>± yÓ|’ \üò ´+ #˚+~<äì ns√|æ+#ês¡T. πø+Á<ä eT+Á‘·T\ |üs¡´≥q\‘√ sêÁwüº+˝À ;CÒ|” n_Ûeè~›øÏ eT]+‘· ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ádü<ädüT‡˝À πø+Á<ä eT+Á‹ >∑+>±<ÛäsY nj·÷´sY, sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY \ø£åàDY, myÓTੇ sê+#·+<äsYsêe⁄, õ˝≤¢ Ç+#êØ® Áù|y˚T+<äsY¬s&ç¶, C≤rj·T Hêj·T≈£î\T Hê>∑+ »Hês¡H› s¬é &ç,¶ Hêj·T≈£î\T Hê>∑Tsêe⁄ Hêe÷J, n#êØ, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T s¡‘·+>¥bÕ+&é¬s&ç¶, |ü<ëàC≤¬s&ç¶ XÊ+‘·≈£îe÷sY, les¡H∆ s¬é &ç\¶ ‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+&ç Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s\Ô¡ T ô|<ä› m‘·TqÔ Vü‰»s¡j÷· ´s¡T.

>∑<ë«\ õ˝≤¢ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

>∑<ë«\, y˚T 27 áHÓ\31q >∑<ë«\ õ˝≤¢kÕ<Ûäq¬ø’ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ @sêŒ≥T #˚düq≥T¢ ◊ø£´y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á düuÛÑ≈£î >∑<ä›sY, y˚DT>√bÕ˝Ÿ,U≤dæ+ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡Tø±qTqï≥T¢ ≈£î\,Á|üC≤dü+|òü÷\T, $<ë´]údü+|òü÷\T, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»πs >∑<ë«\ õ˝≤¢ ÄeX¯´ø£‘ô· |’ á düu˝ÑÛ À #·]Ã+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.ø±e⁄q n~ø£ dü+K´˝À Á|ü»\T Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+#˚j·÷\ì ◊ø£´y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. H˚ & É T d” ì ≥sY dæ { Ï » Hé ‡ dü e ÷y˚ X ¯ + .. >∑ < ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T&ÜìøÏ >∑\ kÂø£sê´\T, ø£\Œq\T ‘·~‘·s¡n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î >±qT >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e‹Ô&ç rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î >±qT X¯ìHês¡+ m+¬ø+dt|+üò ø£Hå é Vü‰˝Ÿ ˝À ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé‡bò˛s¡+ Hêj·T≈£î\T yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì yês¡T ø√sês¡T. ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ÄVü‰«qy˚TB.. pHé 2q »]π> ‘Ó\+>±D

dü+ãsê\˝À 1969 ˝À b˛sê&çq ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ÄVü‰«q+ sê˝Ò<äì ñ<ä´eTø±s¡T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T u≤\>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eT˝Ò¢wü|üŒ\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q n~ø±s¡T\T ‘·eTqT >∑T]Ô+∫ ÄVü‰«q+ |ü+ù|˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T. 29q #Û · ˝ À ôV’ ≤ <ä s êu≤<é . . Áô|’ y ˚ ≥ T bÕsƒ ¡ X Ê\\ düeTdü´\|ü]cÕÿsêìøÏ >±qT áHÓ\ 29q #Û·˝À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ϻq≥T¢ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T ÁãVü‰àq+<ës¡´,e÷ø£+ ;#·T|ü*¢\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì $<ë´XÊK Ä<ä«s¡´+˝À q&ÉTdüTqÔ ï ‘·eT bÕsƒX¡ Ê\\˝À yÓTs¡T>¬ q’ $<ä´q+~düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº kÕúsTT Áô|’y˚≥T bÕsƒX¡ Ê\\ nk˛dæjT˚ wüHé Ä<ä«s¡´+˝À »]π> á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ nìï Áô|’y≥ ˚ T bÕsƒX¡ Ê\\ j·÷»e÷q´+ ‘·|Œü ø£ Vü‰»s¡T ø±yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

ãdüT‡\T ˝Òø£ Á|üj·÷D°≈£î\ nedüú\T e÷qebÕ&ÉT, y˚T 27 ø£s¡÷ï˝Ÿ&çb˛ qT+&ç >∑‘·+˝À eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\≈£î ãdüT‡\T q&ÉTdüT+Ô &É>± sêÁwü+º $&çb˛e&É+‘√ ø£s÷¡ ï˝Ÿ ãdüT‡\T s¡<Tä › nj·÷´sTT B+‘√ >∑<ë«\ &çb˛ qT+&ç ãdüT‡\T ñ<äj·T+ ãj·T\T <˚πsdü]øÏ Çø£ÿ&É |ü q T\≈£ î yÓ fi ‚ ¢ y ê]øÏ s¡ y êD dü < ä T bÕj· ÷ \T ˝Ò ø £ rÁe Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äjT· y˚T Á>±e÷\≈£î sêyê*‡q ãdü T ‡\T 10 qT+&ç sêe&É + ‘√ Á>±eT+ e<ä*Á|üj÷· DÏ+#·&ÜìøÏ Ä{À\qT ÄÁX¯sTT+#ê*‡ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n\+|üPsY #Ís¡dqÔü T+&ç n\+|üPsY#s˚ &¡ ÜìøÏ $]$>± ãdüT‡\T y˚j·Tq+<äTq Çø£ÿ&É <ë<ë|ü⁄ j·÷u…’ Ä{À\T

Á|üj·÷D°≈£î\qT #˚s¡y˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ+≥T ì‘·´+ Á|üj·÷D°≈£î\#˚ düs¡ÿdt|ò”≥T¢ #˚sTTdüTÔ |ü\T Á|üe÷<ë\≈£î >∑T] #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì Á|ü j · ÷ D° ≈ £ î \T Äs√|æ + #ês¡ T . n˝+|ü P sY #Ís¡kÕÔqT+&ç wü{˝Ï 㟠düT‡ ˝Òø£ b˛e&É+‘√ Ä{À\ ÇcÕºsê»´+>± e÷]+<ä ì Á|ü j · ÷ D° ≈ £ î \T‘Ó * bÕs¡ T . π ø e\+ 15 øÏ˝ÀMT≥s¡¢<ä÷s¡+ø√dü+ |ü&ç>±|ü⁄\T ø±j·÷*‡ edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdæ<ä› <˚yê\j·T+ CÀ>∑Tfi≤+ãu≤\ÁãùV≤àX¯«s¡ dü ì ï~øÏ #˚ s ê\+fÒ n\+|ü P sY #Ís¡ k ÕÔ ˝ À |ü & ç > ±|ü ⁄ \T ø±j·÷*‡e∫Ã+<äì |üsê´≥≈£î\T,uÛÑ≈£îÔ\T yêb˛j·÷s¡T.

e´ekÕj·T n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ cÕ<éq>∑sY, y˚T27(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·T, nqTã+<ä s¡+>±\ n_Ûeè~›øÏ ô|<ä›|”≥ y˚dæ ã&˚{ ® ˝Ÿ À ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#·&+É »]–+<äì e´ekÕj·TXÊK eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdts¬ &ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝ÀøÏ ø=+<äTs¡TZ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À dü_‡&ç $‘·ÔHê\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T n<˚$<Û+ä >± m*ø£≥º Á>±eT+˝À MTwüHé ø±ø£rj·T |üqT\qT ÁbÕs¡+_+∫q nq+‘·s¡+ nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\qT n<äT≈£îH˚+<äT≈£î q÷‘·q ÁbÕCÒ≈£îº\qT ÁbÕs¡+_düTÔ, bÕ‘·yê{Ïì ‘·«]‘· >∑‹q |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ \ø£å mø£sê\T kÕ>∑ T ˙s¡ T n+~+#˚ + <ä T ≈£ î eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY |ü ì #˚düTÔHêïs¡ì e´ekÕj·Ty˚T <ä+&ÉT>∑ nH˚ HêqT&çì ¬s’‘·T\T e´ekÕj·÷ìï |ü+&ÉT>∑\ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqïeTHêïs¡T. es¡<¸ ës¡ |ü+≥\ô|’ qTqï <äèwæìº ‘·–+Z ∫ s¬ ‘’ T· \T e´ekÕj·T nqTã+<äs+¡ >±\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ n]úø£ n_Ûeè~› kÕ~+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. MTwüHé ø±ø£rj·T, MTwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\qT n~Ûø±s¡T\T ∫‘·XÔ ó¯ ~›‘√ |üì #˚j÷· \ì ø√sês¡T. sêÁwüº n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì nj·Tq ø√sês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ<’ ´ä ns√>∑´XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç,¶ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ n+»j·T´ j·÷<Ûäyé, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY l<˚$‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛTä \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á>±eT+˝À e÷Á‘·+ y˚dü$ø±\ ã&ç ‘Ó*#ês¡T ...ø±ì ñ bÕ<Ûë´j·TT\T e÷Á‘·+ ˝Òsì¡ n+>∑Hyé ê&û øπ +Á<ë\˝À nj·÷\T ñqï U≤[ nqï+ ñ+#ês¡T. ø±ì ≈£Ls¡>±j·÷\T #˚jT· &É+ ˝Ò<äì m+|”&ûz |ü<äàC≤ nHêïs¡T. á$wüj·TyÓTÆ eT+&É\ $<ë´XÊK n~Ûø±] lHê<∏Xé s¯ à¡ ≈£î bò˛Hé y˚+≥H˚ $e]+#·&+É »]–+<äì Çø£ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ rs¡T|ü≥¢ ◊d”&ûmdt d”&|û z” ≈£î s¡$+Á<äHê<∏≈é î£ ‘Ó*j·T#˚kÕÔqì nyÓT $e]+#ês¡T. á|ü s ¡ ´ ≥q˝À kÕú ì ø£ |ü + #êsTTr ø±s¡ ´ <ä ] Ù qπ s +<ä s Y , düsŒ¡ +#Y\T >√bÕ˝ŸHêj·Tø˘, j·÷<Ûeä Tà\‘√ bÕ≥T Á>±eTdüT\ú T ñHêïs¡T.

n_Ûeè~›j˚T yÓ÷&û eT+Á‘·+ sêÁwüº n_Ûeè~›øÏ ø£≥Tºã&ç ñHêï+ #·‹Ôdt>∑&é d”m+ s¡eTDHdæ+>¥ ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, y˚T27(ôd’ÿq÷´dt): <˚X¯+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè<˚› \ø£å+>± Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û eT+Á‘·+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡ì #·‹Ôdt>∑&é sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ s¡eTDYd+æ >¥ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $ø±dt|⁄ü s√« dü<dä üT‡≈£î eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬sq’ nj·Tq Á|üuTÑÛ ‘·« n‹~∏>è∑ Vü≤+˝À msêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À nj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·T ‘Ó\+>±D sêÁwüº n_Ûeè~›øÏ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì sêÁwüº dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+fÒ Çø£ÿ&ç ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä+ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. #·‹Ôdt>∑&é Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü≥T‘·Tqï n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\ e˝Ò¢ e÷y√sTTdüTº\ ÁbÕuÛÑ\´+ ‘·–Z+<äì #ê\ eT+~ e÷y√sTTdüT\º T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ˝À+–b˛j·÷s¡Hêïs¡T. ¬ s +&˚ fi ¯ ¢ qπ s +Á<ä y Ó ÷ &û bÕ\q˝À #Ó ’ H êqT $T+∫ eè~› kÕ~+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. bÕغ\≈£î nr‘·+>± düe÷+‘·s¡ n_Ûeè~› <˚X¯+˝À kÕ>∑T‘·T+<äì eT÷&ÉT HÓ\˝ ø±\+˝À 5\ø£\å eT+~øÏ >±´dt ø£Hø˚ qå£ q¢ T n+~+#·qTHêïeTì, y˚sTT´

‘ê>∑T˙{Ϭø’ ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T <Ûsä ÷¡ s¡T, y˚T 27 <Ûsä ÷¡ s¡T eT+&É\+˝Àì |ü\TÁ>±e÷\˝À y˚dü$˝À rÁe ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç HÓ\ø√+<äì |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]~˝Àì ø√‘·T\–<ä,› ø√+&Ü|ü⁄s¡+, ás¡¢ã+&É, ∫+‘·πse⁄\ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À ˙{Ï m<ä›&ç ñ +<äì Á>±eT+˝À yê≥sY {≤´+≈£î\T @sêŒ≥T #˚ùdÔ y˚d$ü ˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç ñ+&É<äì dü÷∫düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ ‘ê>∑T˙{Ï düs|¡ süò ê≈£î ì<äT\T $&ÉT<ä\ #˚dHæ ê ø√ìï Á>±e÷\˝À yê≥sY {≤´+≈£î\T @sêŒ≥T #˚jT· ˝Ò<ìä ‘Ó*dæ+~. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê n~ø±s¡T\T Á>±e÷\˝À y˚d$ü ˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä&› ç ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷&Ü\ì |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s√Væ≤DÏ ø±¬sÔ˝À ≈£îs¡eì esê¸\T ô|<äø› =‘·|Ô *ü ,¢ y˚T 27 s√Væ≤DÏ ø±¬s˝Ô À m+&É\TeT+&çb˛‘·T Á|ü»\qT nedüú\bÕ\T #˚düTÔ+&É>± yêq\ ø√dü+ ¬s’‘·T\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝À >∑‘˚&Ü~ ≈£L&Ü dü¬s’q esê¸ \ T ≈£ î s¡ e ø£ b˛e&É + ‘√ ¬ s ’ ‘ · T \T n~ø£ yÓ T T‘· Ô + ˝À qwübº ˛j·÷s¡T. yê]øÏ |ü+≥qwü|º ]ü Vü‰s¡+ KØ|tHê{ÏøÏ edüT+Ô <äH˚ ÄX¯‘√ ¬s’‘·T\T J$düTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝À kÕ>∑T #˚dæq y˚s¡TX¯q>∑, ÄeTT<ä+, |ü‹Ô |ü+≥\T |üP]Ô>± HêX¯q+ ø±>± >√s¡TeÔ ] ≈£L&Ü s¬ ‘’ T· \T ø√˝ÀŒyê*‡ e∫Ã+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ >∑T]+∫ #·]Ã+#·ø£ b˛e&É+ |ü≥¢ s¬ ‘’ T· \T ìsêX¯˝À ñHêïs¡T. á kÕ] n|ü⁄Œ\T #˚dæ e´ekÕj·T+ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T ÄdüøÏÔ ø£qãs¡Ã&É+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ düø±\+˝À ms¡Te⁄\T ,$‘·ÔHê\T düs¡|òüsê #˚ùdÔ ‘·bÕŒ ¬s’‘·T\T ‘·eT b˛˝≤\qT kÕ>∑T #˚ùd jÓ÷#·q˝À ˝Òs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç+‘˚ ø±ø£ e\dü\≈£î ì\j·T+>± e÷]q >∑≥Tº eT+&É\+ ákÕ] dü¬s’q esê¸\T ≈£îs¡eø£ b˛sTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ düø±\+˝À n+~+#·ø£ b˛sTTHê eT∞¢ e\dü\T b˛e&ÜìøÏ dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T.

|ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]ÙøÏ M&√ÿ\T

eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\qT |üs¡´{Ï+∫q m+|”&ûz |ü<äàC≤ u≤\q>∑sY, y˚T27(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |ü\T Á>±e÷\qT –]»q ‘ê+&É\qT X¯óÁø£yês¡+ m+|”&ûz |ü<äàC≤ nø£d”àø£+>± |üs¡´{Ï+∫ ø=ìï n_Ûeè~› |ü<∏äø±\ |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T.á|üs´¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± nyÓT eT˝Ò|¢ *ü ¢ Á>±eT+˝À ì]àdüTÔqï Ç+{Ï+{ÏøÏ Ç+≈£î&ÉT>∑T+‘·\ rs¡TqT |ü]o*düTÔ n˝≤π > Á>±eT+˝À ø=qkÕ>∑ T ‘· T qï y˚ d ü $ ø±\ |ü q T\qT n+>∑Hyé ê&û øπ +Á<ë\qT dü+<ä]Ù+#˚+<äT≈£î y˚fi>¢¯ ± n$ ñ<äjT· + 10>∑+≥\ düeTj·T+ nsTTq ‘êfi≤\T yÓdæ ñHêïj·Tì m+|”&zû ‘Ó*bÕs¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç eT˝Ò|¢ *ü ¢ –]»q ‘ê+&É≈î£ y˚[¢ #·÷&É>± nø£ÿ&É n<˚ |ü]dæú‹ ñ+<äì nyÓT nHêïs¡T. Çø£ á<äZHé|ü*¢

X¯ìyês¡+ 28`05`2016

s√E\˝À $<äT´~ø£s¡DqT |üP]Ô #˚dæ <˚XÊìï nÁ>∑>±$T>± ì\T|ü ⁄ ‘êeTHêïs¡ T . C≤rj· T s¡ V ü ≤ <ës¡ T \ msêŒ≥T≈£ î s¡÷bÕj·T\T 43y˚\ ø√≥¢‘√ msêŒ≥T #˚jT· qTHêïeTì ‘·eT <äèwæº düe÷q n_Ûeè~› nHêïs¡T. nìï esêZ\ Á|ü»\ n_Ûeè~› #˚+<˚˝≤ sêuÀjÓ÷ s√E˝À¢ eT]ìï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü y ˚ X ¯ ô |≥º q Tqï≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T . sêÁwü º \ T n_Û e è~› ˝ À düV≤ü ø£]+#·T≈£îì eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡T. s¬ +&˚fi¢¯ bÕ\q˝À eTÚ[ø£ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚jT· &É+ e˝Ò¢ mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. yÓ÷&û eT+∫ bÕ\qô|’ Á|ü»\≈£î Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+ ñ+<äHêïs¡T. Ç{Ïe\ »]–q 5sêÁwü\º mìïø£˝À¢ ;CÒ|” z{Ï+>¥ XÊ‘·+ >∑D˙j·T+>± ù|+#·Tø√e&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À πø+Á<ä eT+Á‹ >∑+>±<ÛäsY nj·÷´sY, sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY \ø£åàDY, myÓTੇ sê+#·+<äsYsêe⁄, õ˝≤¢ Ç+#êØ® Áù|y˚T+<äsY¬s&ç¶, C≤rj· T Hêj· T ≈£ î \T Hê>∑ + »Hês¡ › H é ¬ s &ç ¶ , Hêj· T ≈£ î \T Hê>∑Tsêe⁄ Hêe÷J, n#êØ, õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T s¡‘+· >¥bÕ+&és¬ &ç,¶ |ü<ëàC≤¬s&ç¶ XÊ+‘·≈î£ e÷sY, les¡H∆ s¬é &ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT\›ø£˝Ÿ, y˚T 27 Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT $<ÛäT\qT n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚dæq|ü⁄Œ&˚ dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ edüTÔ+<äì m+|æ|æ düyês¡eTà nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ˙*|ü*¢ Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù>± $<ÛäT\ ìs¡«Væ≤+#˚ ns¡$+<äsêe⁄ |ü<Mä $s¡eTD dü+<äs“¡ +>± @sêŒ≥T #˚dqæ M&√ÿ\T düe÷y˚X+¯ ˝À |ü\Te⁄s¡T eT+&É\ Hêj·T≈£î\T Vü‰»¬s’ ns¡$+<äsêe⁄qT |òüTq+>± dü‘·ÿ]+∫ n_q+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +>± XÊ\Te⁄, |üP\e÷\\‘√ |òTü q+>± dü‘ÿ· ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä\j·T #Ós¬’ àHé Á|üV‰ü <¢ sä êe⁄, m+|æ&çz sêC≤s¡y˚TXŸ, ‘·Vü≤d”˝≤›sY Vü≤]Vü≤s¡Hê<∏é, môd’‡ qπsXŸ, Äj·÷XÊK\ n~ø±s¡T\‘√ bÕ≥T yÓ’dtm+|æ|æ sêC≤¬s&ç¶, ø±sê´\j·÷\ dæã“+~, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø£˝≤+>∑T\T nìïs¡+>±\˝À n_Ûeè~› #Ó+<ë* eT\›ø£˝Ÿ, y˚T 27 eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± $ø£˝≤+>∑T\ dü+|ò÷ü \≈£î ø£$T{ŸeT+{ŸÄ<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ •ø£D å X¯óÁø£yês¡+ eTT–dæ+~. ñbÕ~ Vü‰$T @|æz X¯s¡‘Y Ä<ä«s¡´+˝À »]–q á •ø£åD˝À ]k˛s¡Tº |üs¡‡qT¢>± dü<ëq+<äu≤ãT, \ø£åàq¢ Ä<ä«s¡´+˝À $ø£˝≤+>∑T\ dü+|òüT+ @sêŒ≥T ,ñbÕ~ Vü ‰ $T |ü q T\ <ë«sê yê]øÏ ñbÕ~, s¡ y êDKs¡ T Ã\T ‘· ~ ‘· s ¡ yê{Ï ô |’ $e]+#ês¡ T . á ø±s¡´Áø£eT+˝À •eCÀ´‹, $ø£˝≤+>∑T\dü+|òüT+ n<ä´≈£åî\T Ms¡qï, v±H˚+Á<ë#ê],‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

u≤´+≈£î <=|æ&çøÏ j·T‘·ï+ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, y˚T27(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘·÷&ÉT≈£î]Ô Á>±eT+˝Àì Á>±MTD $ø±dtu≤´+≈£î˝À <=|æ&çøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ j·T‹ï+#ês¡T. á$wüjT· + u≤´+≈£î dæã“+~ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ b˛©düT\T düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. B+‘√ b˛©dü T \T u≤´+≈£ î #˚ s ¡ T ≈£ î ì u≤´+≈£ î <√|æ & ç ø Ï j·T‹ï+∫q rs¡TqT >∑eTì+#ês¡T. áy˚Ts¡≈î£ b˛©düT\T øπ düT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì Çs¡Te⁄s¡T ì+~‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ê]düTÔHêïs¡T.

H˚&ÉT ø£&çj·T+ sêø£ s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, y˚T27(ôd’ÿq÷´dt): sêÁwüº ñ|ü eTTK´eT+Á‹ $<ë´XÊK eT+Á‹ X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ sêqTqï≥T¢ $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T X¯óÁø£yês¡+ ˇø£ Á|üø≥ £ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eT<ë´Vü≤ï+ 2:30>∑+≥\≈£î ¬syÓq÷´ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ñbÕ<ë´j·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\‘√ $<ä´ô|’ #˚|ü≥ºqTqï n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À $<ë´XÊK n<Ûä«s¡´+˝À #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷\T, düeTdü´\ô|’ ø£èwæ n+XÊ\ô|’ |ü\T ìs¡j í ÷· \T rdüTø√qTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137