6 8 2013 kaktiya

RNI. REGD. NO. APTEL/2010/33202

6`8-2013

eT+>∑fi¯yês¡+

The Most Sensational Telugu Daily in Andhra Pradesh

m&ç≥sY ÇHé N|òt : u…qØ®Hê<Ûé

>∑T+≥÷s¡T

s¡÷ ` 4-00

POSTAL.REGD. NO.AP/ VJ /GTR / 58 / 2005

wüß>∑sY n~Ûø£ãs¡Te⁄ ø=\ÁkÕº˝Ÿ düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïsê?

| ù J\T : 8 G 4

dü+|ü⁄{Ï ` 10

dü+∫ø£ ` 98

Published from : GUNTUR, KHAMMAM, ANANTAPUR, KAKINADA, WARANGAL, KADAPA & KURNOOL

E-mail : kakatiyadaily@gmail.com - banargenath@gmail.com

d ô H˚w ‡ q ü ˝Ÿ q÷´dt≈î£ ˝≤–Hé ne«+&ç :

www.kakatiyadaily.com

l $»j·T HêeTdü+e‘·‡s¡+, <äøÏåHêj·TD+, Á^wüàs¡T‘·Te⁄, ÄcÕ&Ée÷dü+, ø£èwüí|üø£å+, ‹~Û : ne÷yêdü´ sê.2.18- qø£åÁ‘·+ : |ü⁄wü´$T sꈈ 8.02 es¡´® + : ˝Ò<Tä sêVüQø±\+ : kÕˆˆ 3.00`4.30 - <äTs¡TàVüAs¡+Ô : ñˆˆ 8.24`9.12- j·TeT>∑+&É+ : ñüˆü ˆ 9.00`10.30- dü÷s√´<äjT· + : 5.42 dü÷sê´düeÔ Tj·T+ : 6.29

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T): ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ n~ÛH‘˚ · ø¬ . #·+Á<äXK‚ sYsêe⁄ d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\+‘ê yê] ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢*‡+<˚q+≥÷ Ç{°e\ #˚dqæ Á|üø≥ £ q eP´Vü‰‘·àø£+>±H˚ ø£ì|æk˛Ô+~. Ä~yês¡+ ‘Ó\+>±D »s¡ï*düT\º bò˛s¡+ Ä<Û«ä s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q MT{Ÿ ~ Áô|dt ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&qç Äj·Tq Ä $wüj÷· ìï |ü⁄qs¡T<ëÈ{+Ï ∫q≥Tº>± ø£ì|æ+∫+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À 1.5 \ø£\å ñ<√´>±˝˝À d”e÷+Á<ÛTä ˝Ò ÄÁø£$TùdÔ Çø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T nedüs+¡ @eTT+<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ì<ÛTä \T, ˙fi¯ó,¢ ñ<√´>±\ ø√düyT˚ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äì düŒwü+º #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ ˝ÀH˚ >∑‘+· ˝À ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ ÁbÕC…≈î£ º ìsêàD düeTj·T+˝À 350 eT+~ Ç+õ˙s¡T¢ 1985˝À &ç|⁄ü ŒfÒwHü ôé |’ yÓ[‘˚ nø£ÿ&ç bòÕ´ø£¸ìdüT\º T ‘Ó\+>±D Ç+õ˙s¡¢ uÛ≤s¡´\qT u…~]+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. MT |ü⁄ôd\Ô T <äø±ÿ\+fÒ MTs¡T Çø£ÿ&ç qT+∫ yÓ[b¢ ˛yê\+≥÷ bòÕ´ø£¸ìdüT\º T u…~]+#·&+É ‘√ uÛj Ñ T· +‘√ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T ‹]– ôV≤’ <äsêu≤<é e∫Ãq $wüj÷· ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n+fÒ |üs√ø£å+>± e÷ ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑T\qT d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|fÒº+<äT≈£î ≈£L&Ü düVæ≤+#·ì yê]ì ‘êyÓT˝≤ uÛÑ]+#ê\+≥÷ düŒwüº+ #˚dqæ ≥ºsTT+~. sêC≤´+>∑ Á|üÁøÏjT· , sêÁcÕº\T $&çb˛j˚T dü+<äs“¡ +¤ ˝À nqTdü]+#ê*‡q $~Û, $<ÛëHê\ Á|üø±s¡+ e÷{≤¢&ÜH˚ ‘·|Œü d”e÷+Á<ÛTä \T yê] ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[b¢ ˛yê\ì ‘êqT #Ó|Œü ˝Ò<ìä #ÓãT‘·÷H˚ $~Û, $<ÛëHê\ Á|üø±s¡+ yÓ[b¢ ˛yê*‡+<˚qì |üs√ø£+å >± øπ d”ÄsY düŒwü+º #˚XÊs¡T. e÷ >∑&ô¶É |’ ìedæd÷ü Ô øπ d”ÄsY u§eTà\H˚ #Ó|⁄ü Œ\‘√ ø=&É‘êsê? Ms¡T ‹&ç‘˚ MT ø£Hêï m≈£îÿe ‹≥º&+É e÷ø=#·Tà n+≥÷ uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T Äj·Tq #Ó|Œü ø£H˚ #ÓbÕŒs¡T. nìï $wüj÷· ˝À¢q÷ øπ d”ÄsY düŒwü‘º · Ç#êÃs¡T. d”e÷+Á<ÛTä \ sêø£ e˝Ò¢ ôV≤’ <äsêu≤<é n_Ûeè~∆ #Ó+~+<ä+≥÷ d”e÷+Á<ÛTä \T #˚dTü qÔ ï <äTÁwüŒ#êsêìï Äj·Tq rÁe+>±H˚ K+&ç+#ês¡T. 400 @fi¯¢ #·]Á‘· ø£*–q ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq yÓTÆHê]{°\qT n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îqï $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ #·]Á‘·qT ns¡úeTj˚T´˝≤ $e]+#ês¡T.

ìC≤+ ø±\+˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤<é #·T≥Tº|üø£ÿ\ e+<ä |ü]ÁX¯eT\T ñqï $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô düyÓTÆø£´ sêÁwüº+˝À $©q düeTj·T+˝ÀH˚ ôV≤’ <äsêu≤<é nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äTqï<äì düŒwü+º #˚XÊs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êì<˚qì, ôV≤’ <äsêu≤<é sê»<Ûëì>± |ü~ õ˝≤¢\ ‘Ó\+>±D ‘·|Œü eTπs Á|ü‘ê´e÷ïj·÷ìøÏ ‘êeTT n+^ø£]+#˚ Á|üdøπü ˝Ô <Ò Hä êïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<éqT øπ +Á<äÁbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+>± #˚kÕÔeT+fÒ ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚~ ˝Ò<ìä nHêïs¡T. uÛÁÑ <ë#·\+ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D<˚qì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. ÄÁbÕ+‘· Á|ü»\T ñ<ä´$TùdHÔ ˚ |ò*ü ‘·eTT+≥T+<äì #ÓãT‘·÷H˚ sêe÷\j·T+ ø£{+ºÏ ~ sêeT<ëdüT nì, ‘Ó\+>±D˝À »ìà+∫q sêeT<ëdüT Á|ü»\ kıeTTà‘√H˚ Ä\j·÷ìï ì]àùdÔ >√˝§ÿ+&É Á|üuTÑÛ e⁄ sêeT<ëdüTqT >√˝§ÿ+&É C…\’ T˝À ñ+#ês¡ì, n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT uÛÁÑ <ë#·\+ sêe÷\j·T+ ‘Ó\+>±D~ ø±ø£ eT¬se]<äe⁄‘·T+<ä+≥÷ düŒwü+º #˚jT· >∑*>±s¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT \ø£´å y˚T ˙s¡T, ì<ÛTä \T, ñ<√´>±˝…q’ |ü⁄Œ&ÉT ñ<√´>±\qT m˝≤ e<äT\T≈£î+{≤s¡ì #Ó|Œü ø£H˚ #ÓbÕŒs¡T. d”e÷+Á<Û˝ä À ñ<ä´eT rÁeeTe⁄‘·Tqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À eP´Vü‰‘·àø£+>±H˚ øπ d”ÄsY Ç˝≤+{Ï yê´K´\T #˚XÊs¡ì |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. d”e÷+Á<Û˝ä À ñ<ä´eT+ ô|]–‘˚ n~ sêÁwü|º ‹ü bÕ\q≈£î <ë]rdüT+Ô <äì, ‘·<ë«sê ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T Á|üÁøÏjT· düT\uÛeÑ Te⁄‘·+<äì ñ <˚X› +¯ ‘√H˚ øπ d”ÄsY n˝≤+{Ï yê´K´\T #˚dæ ñ+{≤s¡H˚ yê<äq\T ã\+>± $ì|ædTü HÔ êïsTT.

düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìøÏ ˇ+>√\T ˝Ò<ë >∑T+≥÷s¡T˝À d”e÷+Á<Ûä sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) sêh $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À πs¬ø‹Ôq ‘êC≤ $yê<ëìøÏ |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=Hê\+fÒ ôV≤’ <äsêu≤<éqT øπ +Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+>± e÷sêÃ*‡ e⁄+≥T+<äH˚ yê<äq≈£î ã\+ #˚≈L£ s¡T‘√+~. Ç<˚ yêdüeÔ s¡÷|ü+ <ë*Ãq |üø+å£ ˝À @s¡Œ&ÉuÀj˚T ‘Ó\+>±q sêÅcÕºìøÏ es¡+>∑˝Ÿ sê»<Ûëì>± e⁄+&Ü\H˚ Á|ü#ês¡+ e⁄+~. sê»<ÛëìøÏ ø±e\dæq Vü≤+>∑T\˙ï es¡+>∑˝Ÿ≈î£ e⁄+&É≥y˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£dsü ‘¡ T· qÔ T øπ +Á<ä+ #˚dTü qÔ ï≥Tº>± n~Ûø±s¡ esêZ\T n+≥THêïsTT. ø±>± ôV≤<äsêu≤<éqT øπ +Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘·+>± Á|üø{£ +Ï #ê*‡ eùdÔ d”e÷+Á<ÛTä \≈£î >∑T+≥÷s¡T ˝Ò<ë ˇ+>√\T q>∑sê\T sê»<Ûëì q>∑s+¡ >± |ü]o\q≈£î e#˚à neø±X¯+ e⁄+~. ø√kÕÔ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T >∑T+≥÷s¡T sê»<Ûëì>± e⁄+fÒH˚ eT+∫<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+‘√ e⁄Hêïs¡T. nsTT‘˚ á Á|ü‹bÕ<äq ‘·eT≈£î düeTà‘·+ ø±<äì sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T ‹s¡dÿü ]+#˚ neø±XÊ\THêïsTT. Çø£ Ä<ëj·T, eqs¡T\ $wüj÷· ìøÏ eùd.Ô .. Ä<ëj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s+¡ ø°\ø£+>± e÷]+~. |üqTï\ s¡÷ù|D≤ á q>∑s+¡ øπ +Á<ä, sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î ø±düT\ |ü+≥ |ü+&çk˛Ô+~. |üqTï\ s¡÷|ü+˝À øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ @{≤ ôV≤’ <äsêu≤<é qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 30 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ düe÷≈£Ls¡T‘√+~. n<˚ $<Û+ä >± sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |üqTï\ s¡÷|ü+˝À @{≤ q\u…’ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ e⁄+~. Ç‘·s¡ kÕúìø£ s¬ yÓq÷´ eqs¡T\ <ë«sê @{≤ 15 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ edüTqÔ ï~. øπ e\+ ôV≤’ <äsêu≤<é qT+∫ Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î 90 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ e⁄+&É≥+‘√ sêh $uÛ»Ñ q˝À á ÁbÕ+‘·+ n‘·´+‘· ø°\ø£+>± e÷]+~. m>∑TeT‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫ ≈£L&Ü ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑sêì~ nÁ>∑‘ê+ã÷\y˚T. m>∑TeT‘·T\ <ë«sê 90 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\˝À ◊.{Ï.Ç.mdt s¡+>±ì~ 60 y˚\ ø√≥T¢, ÇqŒ¤sπ àwüHé s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ 30 y˚\ ø√≥¢ yê{≤ e⁄+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. dü$÷|ü uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À ôV≤#Y.m+.&ç.@. 7.228 #·<sä |¡ ⁄ü øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ $dü]Ô +#ê*‡ e⁄+&É≥+‘√ $uÛ»Ñ q e´eVü‰s¡+˝À ôV≤’ <äsêu≤<éqT ˇø£ ÁbÕ+‘êìπø |ü]$T‘·+ #˚jT· ˝Òì |ü]dæ‹ú e⁄+~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À øπ +Á<ä+ ≈£L&Ü |ü⁄qsê˝À#·q˝À |ü&qç ≥T¢ düe÷#ês¡+. d”e÷+Á<ÛTä \ ñ<ä´eT+ }|ü+<äTø√e&É+, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛTä \ qT+∫ |ü\T s¡ø±\ dü÷#·q\T ‘Ósô¡ |ø’ Ï edüT+Ô &É&+É k˛ìj·÷ ≈£L&Ü á ~X¯>± Ä˝À#·q #˚dTü qÔ ï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìøÏ Á|ü<Ûëq dü÷Á‘·<Ûë] {°&û|” n~ÛH‘˚ · #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nì {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ Vü≤Øwtsêe⁄ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì #ÓãT‘·÷H˚ eTs√yÓ|’ ⁄ü bÕغ m+|”\qT ˝Àø˘duü ˝ÑÛ À $uÛ»Ñ qqT n&ÉT≈¶ î£ H˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. u≤ãT ‘Ó\+>±D≈£î ø£≥Tºã&ç ñqï≥¢sTT‘˚ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À Ä+<√fi¯q #˚|{ü qºÏ m+|”\qT düôdŒ+&é #˚dæ yê]ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. {°&|û ” d”e÷+Á<ÛTä \ yÓK’ ]øÏ á ÁbÕ+‘· H˚‘\· T mÁs¡u*… ,¢ yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T @+ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·THêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. 2009 &çôd+ãs¡T 10q ‘Ó\+>±Dô|’ j·T÷ ≥sYï rdüT≈£îqï $<Û+ä >±H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü {°&|û ” H˚‘\· T ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± e´eVü≤]düTHÔ êïs¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . 2009 &çôd+ãs¡T 10Hê{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝Ò ‹]– |ü⁄qsêeè‘·eTe⁄‘·THêïj·Tì Vü≤Øwtsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<ä´eT+ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+ ø±<äì, πøe\+ d”e÷+Á<Ûä ñ<ä´eTy˚Tqì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± øπ +Á<ä+ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+≥÷H˚ ñ+≥÷H˚ eTs√yÓ|’ ⁄ü düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|”, yÓ’d”|”\T πøe\+ sê»ø°jT· \_›ø√düyT˚ düyTÓ øÆ ±´ ñ<ä´e÷ìï Áb˛‘·‡Væ≤düTHÔ êïs¡ì <Û«ä »yÓT‘êÔsT¡ . á eT÷&ÉT bÕغ\ yÓK’ ]ì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T >∑eTìdüTHÔ êïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Hê≥ø±\T ø£{ôºÏ |{Ϻ á eT÷&ÉT bÕغ\T sêÁwüº $uÛ»Ñ q≈£î düV≤ü ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï nD∫y˚dqæ d”m+, &ûJ|”\T, düyTÓ øÆ ´£ ñ<ä´eT+ô|’ m+<äT≈£î yÓT‘·øy£ K’Ó ] ne\+_düTHÔ êïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. $eø£å e˝Ò¢ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ |ü⁄≥Tº≈î£ e∫Ã+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, yÓd’ |” \” T ‘·eT $<ÛëHê\qT e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Ä eT÷&ÉT bÕغ\ H˚‘\· qT ‘·]$Tø=&É‘ês¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ø±+Á¬>dtqT m+&É>∑{Ϻq øÏwüHé¬s&ç¶

l eTT‘·TÔeTT\ nXÀø˘¬s&ç¶

l ùwø˘ nãT›˝Ÿ U≤<äsY

yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt düeTq«j·Tø£s¡Ô

düs¡Œ+#Y ø=eTs√\T Á>±eT |ü+#êsTT‹

–<ä›\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+

ø=eTs√\T Á>±eT |ü+#êsTT‹ Á|ü»\T ‘·eT neT÷\´yÓTÆq z≥T y˚dæ ¬>*|æ+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ù|s¡T ù|s¡Tq e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·C≤„‘ê_Ûe+<äHê\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ..Á>±e÷_Ûeè~Û∆øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰$T Çdü÷Ô....

leT‹ ‘·TeTà\ ô|+≥ •e≈£îe÷] yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ ø=eTs√\T Á>±eT|ü+#êsTT‹

uÛsÑ Ô¡ ‘·TeTà\ yÓ+ø£≥ s¡eTDj·T´

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) <˚X+¯ ˝À |ü]bÕ\q ≈£î+≥Tã&çb˛sTT+<äì ÁbÕ+‘ê\ eT<Û´ä ∫#·TÃô|{Ϻ ø±+Á¬>dü bÕغ #√<ä´+ #·÷k˛Ô+<äì _C…|æ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|ü»\øÏ∫Ãq yê>±›Hê\qT ì\u…≥Tºø√ø£b˛>± |”ø\£ <ëø£ n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥Tº e´eVü≤]düTHÔ êïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ ñ‘·‡e u§eTà>± ñHêïs¡T ‘·|Œü bÕ\Hê |üs+¡ >± |üP]Ô>± $|ò\ü eTj·÷´s¡Hêïs¡T. k˛eTyês¡+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À bÕغ H˚‘·\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, XÊ´+düT+<äsYsêe⁄, uÛÑ÷eTqï, lìyêdt, Á|üB|t≈î£ e÷sY\‘√ ø£*dæ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh $uÛ»Ñ q≈£î ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï øπ +Á<ä+ <ëìøÏ |ü]cÕÿs¡ ~X¯>± |üj·Tì+#·≈£î+&Ü d”e÷+Á<Ûä Á|ü»˝À¢ $<˚«wü+ ¬s#·Ã>={Ϻ #√<ä´+ #·÷düTÔ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À »]π> ñ <ä´e÷ìï bÕ\ø£|øü +å£ eT+Á‘·T\T, XÊdüqdüuTÑÛ ´\T yÓqTø£ ñ+&çq&ç|dæ Tü HÔ êïs¡ì yê]ì ø£≥&º ç #˚jT· &É+˝À n~ÛcÕ˜q+ $|ò\ü yÓT+Æ <äHêïs¡T. bÕغ˝Àì Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ H˚‘\· eT<Û´ä @ø±_ÛÁbÕj·T+ rdüT≈£îsêì n~ÛcÕ˜q+ <˚XÊìï @ $<Û+ä >± bÕ*düTÔ+<äì øÏwüHé¬s&ç¶ Á|ü•ï+#ês¡T. >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\T>± #·s¡Ã\ MT<ä #·s¡Ã\T, MT{Ï+>∑T\ MT<ä MT{Ï+>∑T\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì, sêh eTTK´eT+Á‹ düV‰ü H˚‘\· +<äs÷¡ &Û©ç ˝¢ À eTø±+ #˚dæ yê] bÕ\qqT >±*øÏ e~˝≤s¡ì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . bÕغ ìs¡j í ÷· ìï e´‹πsøÏ+#˚ yê]ì n<äT|ü⁄ #˚j÷· *‡q k˛ìj·÷>±+BÛ düŒ+~+#·øb£ ˛e&É+ yÓqTø£ ÄyÓT d”e÷+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìï ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äqï nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç~ ø±+Á¬>dt bÕغ neø±X¯yê<ä sê»ø°j÷· \≈£î n~Ûø±s¡<ëVü‰ìøÏ ì<äsÙ¡ q+, |üsêø±wüº nHêïs¡T. 2004 {ÏÄsYmdt‘√ b˛{° ô|≥Tºø=ì mìïø£˝À¢ >¬ *∫ yê]øÏ øπ +Á<ä+˝À, sêh+˝À eT+Á‹ |ü<eä ⁄\T Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT uÛ$Ñ wü´‘Y˝À sêh $uÛ»Ñ q »s¡>>∑ \∑ <äqï dü+øπ ‘ê\Tqï|üŒ{Ïø° d”e÷+Á<Ûä H˚‘\· T n|ü⁄Œ&ÉT m+<äT≈£î n&ÉTø¶ √˝Ò<ìä Á|ü•ï+#ês¡T. Ç+‘·ø±\+ <√#·T≈£îqï~ #ê\<äqø£ sêh $uÛ»Ñ q Á|üø≥ £ q yÓ\Te&çq nq+‘·s+¡ düyTÓ øÆ ´£ yê<ëìï m‘·TøÔ √e&É+ yê] <äTØí‹øÏ n&É+¶ |ü&TÉ ‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T. 2009˝À sêh @sêŒ≥T≈£î ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+∫q nq+‘·s¡+ ªj·T÷μ≥sYï rdüTø=ì 1100 eT+~øÏ ô|’>± Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î ø±s¡≈î£ \j·÷´s¡Hêïs¡T. H˚&TÉ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘· ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#êeTì ô|ø¢ ‡° ˝À @sêŒ≥T #˚dTü ø√e&É+ dæ>T∑ #Z ≥ ˚ Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {Ï&|ç æ <=+<ä÷<=+<˚qì yÓ÷kÕ\T #˚jT· &É+˝À, eT&çeT ‹|üŒ&É+˝À ø±+Á¬>dt‘√ ‘êy˚T$T rdæb˛eTì ‘Ó\+>±D≤≈£î nqT≈£L\+>± ˝ÒK Ç∫à e÷{≤¢&ç {Ï&|ç æ n~ÛH‘˚ · #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT H˚&TÉ ªj·T÷μ≥sYï rdüTø√e&É+ yê] s¬ +&ÉT Hê\ÿ\ <Û√s¡DøÏ Ï ì<äsÙ¡ qeTì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . ndü\T ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T≈£î Ä»´+ b˛dæ+~ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ nì H˚&ÉT sêh+˝À »]π> ñ<ä´e÷\≈£î, #êe⁄\≈£î ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ, yÓ’mdtÄsY dæ|æ H˚‘·\ì, bÕغ\T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\Hêïs¡T.

ø£è‘·»„‘ê_Ûe+<äqeTT\T... n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± »]–q q&Ée|ü*¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ düs¡Œ+#Y>± ¬>*|æ+∫q z≥s¡T eTVü‰X¯j·TT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T. mìïø£˝À¢ e÷ yÓqï+{Ï ñ+&ç q&ç|æ+∫q Á>±eT ô|<ä›\T, Hêj·T≈£î\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T, n_Ûe÷qT\≈£î <Ûäq´yê<äeTT\T. e÷ô|’ ñ+∫q $XÊ«kÕìï, ãs¡Te⁄ u≤<Ûä´‘·\qT eTs¡Te≈£î+&Ü XÊj·TX¯≈£îÔ˝ Á>±e÷_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T eT]+‘·>± ø£*Œ+∫ Á>±e÷ìï Ä<äs¡Ù Á>±eT+>± r]Ã~<äT›‘êeTì Äø±+øÏådü÷Ô...

ø£Á] \øÏÎ sêeTø£èwüí q&Ée|ü*¢ düsŒ¡ +#Y ø±ÁfÒìø√q eT+&É\+

2

>∑T+≥÷s¡T eT+>∑fiy¯ ês¡+ 06 Ä>∑wºt

2013

$Tqï + {Ï q dü y Ó T Æ ø £ ´ ìHê<ë\T $q÷‘·ï Ø‘·T˝À¢ ìs¡dq ü \T

øπ +Á<ä eT+Á‹ |üfi+¢¯ sêE sêJHêe÷ #˚j÷ · * d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\ &çe÷+&é õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± }|ü+<äT≈£îqï ñ<ä´eT+ ø±øÏHê&É, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q øπ +Á<äeT+Á‹ |üfi+¢¯ sêE ‘·øDå£ y˚T ‘·q eT+Á‹ |ü<$ä øÏ sêJHêe÷ #˚dæ düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£Hå é ø£$T{° |üfi+¢¯ sêE Ç+{Ïì eTT≥º&+ç #ês¡T. øπ +Á<ä e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~∆ XÊK eT+Á‹>± |üì#˚dTü qÔ ï |üfi+¢¯ sêE Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ‘·q yÓK’ ]ì ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqø£b˛e&É+ô|’ düyTÓ øÆ ´£ yê<äT\T eT+&ç|&ü ܶsT¡ áy˚Ts¡≈î£ k˛eTyês¡+ ñ<äjT· + eT+Á‹ Ç+{Ïì eTT≥º&+ç ∫ <Ûsä êï #˚|{ü ≤ºsT¡ . õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± ø±øÏHê&É, neT˝≤|ü⁄s¡+, sê»eT+Á&ç øπ +Á<ë\‘√ bÕ≥T eT+&É˝≤\ |ü]~Û˝À >∑\ düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+ }|ü+<äT≈£î+~. õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± $<ë´dü+dü\ú T, <äTø±D\T ìs¡e~Ûø£ ã+<é #˚|{ü ≤ºsTT. ø±øÏHê&É u≤qT>∑T&ç ôd+≥s√¢ s√&Éq¢ T ~>∑“+¤ ~+∫ eTVæ≤fi¯\T ø£ã&û Ä&Üs¡T. s√&Éô¢ |’ e+{≤-yês¡TŒ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s\Ô¡ T {Ï&|ç æ e÷J myÓTà˝Ò´ ø=+&Éu≤ãT Ä<Û«ä s¡´+˝À bÕغ\ø£r‘·+>± #˚|{ü qºÏ düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ìs¡dqü ø±s¡´Áø£e÷\˝À |ü\Te⁄sT¡ bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À düyTÓ øÆ ±´+Á<Û≈ä î£ eT<ä‘› T· >± neT˝≤|ü⁄s+¡ m+|” Vü≤s¡¸≈î£ e÷sY ‘·q ìs¡dqü qT ‘Ó*j·TCÒjT· &É+ ô|’ ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚d÷ü Ô Vü≤s¡¸≈î£ e÷sY≈î£ eT<ä‘› T· >± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. k˛ìj·÷ >±+BÛ, ~–«»jYT dæ+>¥, Á|ü<ëÛ q eTH√àVü≤Hé, ø¬ dæÄsY\≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚d÷ü Ô yê] ~wæuº §eTà\qT <ä>+∆∑ #˚XÊs¡T.

bÕ‘·ãd”Ô˝À |òüTq+>± uÀHê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : d”e÷+Á<Û˝ä À düyTÓ øÆ ´£ ìHê<ë\T $Tqï+≥T‘·THêïsTT. $q÷‘·ï Ø‘·T˝À¢ ìs¡dqü \≈£î ‘ÓsB¡ XÊs¡T. ø=+<äsT¡ X¯ej·÷Á‘·\T.. Ç+ø=+<äsT¡ ‘·\˙˝≤\T düeT]Œdü÷.Ô . eT]ø=+<äsT¡ $uÛ»Ñ q≈£î ø±s¡≈î£ ˝…q’ H˚‘\· ∫Á‘·|{ü ≤\qT >±&ç<\Ó ô|’ }πs–dü÷.Ô . ìs¡dqü \T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïs¡T. ã+>±s¡+ ˝≤+{Ï sêÁcÕºìï s¬ +&ÉT eTTø£ÿ\T #˚XÊs¡ì eT+&ç|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. $uÛ»Ñ qqT ˇ|ü⁄Œø√uÀeT+≥÷ ‘Ó>π dæ #ÓãT‘·THêïs¡T. 13 õ˝≤¢˝À¢ |ü⁄s¡bÕ\ø£ ùde\T ì*∫b˛j·÷sTT. k˛eTyês¡+qT+∫ 72 >∑+≥\bÕ≥T bÂs¡ ùde\≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ÉqTqï~. m|æm˙®y√\ dü+|òTü +, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ |ü⁄s¡bÕ\ø£ ñ<√´>∑T\ ◊ø£´ø±sê´#·sD ¡ ø£$T{°\ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ bÂs¡ùde\T ì*∫b˛qTqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+, HÓ\÷¢sT¡ , ∫‘·÷sÔ T¡ , ø£&|É ,ü nq+‘·|⁄ü s¡+, ø£s÷¡ ï\T, lø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s+¡ , $XÊK|ü≥ï+, ñuÛj Ñ T· >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ düyTÓ øÆ ´£ yê<äT\ ìs¡dqü \T k˛eTyês¡+≈£L&Ü ø=qkÕ>±sTT. $<ä´, yêDÏ»´ dü+dü\ú T eT÷‘·|&ü ܶsTT. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘\qT ≈£L&Ü eT÷dæyX˚ Ês¡T. |ü\T õ˝≤¢˝À¢ ãdüT‡\T bÕøÏøå +£ >± q&Ée>±, eT]ø=ìï õ˝≤¢˝À¢ &çb˛\πø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. - ∫‘·÷sÔ T¡ ˝Àì ‹s¡T|ü‹˝À md”«j·T÷ $<ë´s¡T\ú ≈£î eT<ä‘› T· >± |üsê´≥ø£ ñ<√´>∑T\T ìs¡dqü Á|ü<sä Ù¡ q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‹s¡T|ü‹˝Àì eTTìdæ|˝ü Ÿ ø±sê´\j·T+ e<ä› ø±]à≈£î\T, dæã“+~ Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. - ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢˝À eTs√ 72 >∑+≥\bÕ≥T ã+<é≈î£ düyTÓ øÆ ´£ yê<äT\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‹s¡TeT\≈£î yÓfifl‚ uÛÑ≈£îÔ\T ôd’‘·+ Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T. $uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+>± myÓTà˝Ò´ dæ¬ø u≤ãT #˚|ü{Ϻq Bø£å k˛eTyês¡+Hê&ÉT Äs√ s√E≈£î #˚]+~.

- ø£&|É ˝ü Àì ÇkÕÿHé dü]ÿ˝Ÿ e<ä› eT+Á‹ nVü≤à<äT˝≤¢ ìs¡dqü Á|ü<sä Ù¡ q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. - ø£s÷¡ ï\T˝Àì &çddæ æ ø±sê´\j·T+ e<ä› eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fXÒ Ÿ Bø£å #˚|{ü ≤ºsT¡ .

- $XÊK õ˝≤¢ q؇|ü≥ï+˝À eT+Á‹ u≤\sêEqT qs¡‡Ø s¬ ‘’ T· \T n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. |ü<$ä øÏ sêJHêe÷ #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $XÊK õ˝≤¢ bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝À Äغd” ãdüT‡\T &çb˛\πø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. <äTs¡T-Z $XÊK bÕ´dæ+»sYqT ø=~›ùd|ü⁄ Ä+<√fi¯qø±s¡T\T n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. $XÊK|ü≥ï+˝Àì eT<Ó\› bÕ˝…+ Äغd” &çb˛ e<ä› dæã“+~ ]˝ÒBø£\å T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. - yÓm’ kÕ‡sY õ˝≤¢ |ü⁄≥|ü]Ô dü]ÿ˝Ÿ e<ä› Äغd” ø±]à≈£î\T Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. - >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ e÷#·s˝¢¡ À düyTÓ øÆ ´£ yê<äT\T ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘ÓHê*˝À ãdüT‡\qT düyTÓ øÆ ´£ yê<äT\T n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. <ë+‘√ Á|üj÷· DÏ≈î£ \T Çã“+~ |ü&ܶsT¡ .

- |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ ãT{≤ºsTT>∑÷&Ó+˝À HÓÁVüA $Á>∑V≤ü + $<Û«ä +kÕìøÏ ø=+<äsT¡ bÕ\Œ&çq≥Tº ‘Ó*dæ+~. ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+˝À yÓm’ kÕ‡sY dæ|æ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï Bø£\å T k˛eTyês¡+Hê&ÉT eT÷&Ée s√E≈£î #˚sT¡ ≈£îHêïsTT. - $»j·Tq>∑s+¡ ˝Àì ãkÕº+&é e<ä› Äغd” ñ<√´>∑T\T, dæã“+~ e÷qeVü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. - nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢ ô|qTø=+&É˝À ñbÕ<Ûë´j·T, ñ<√´>∑, ø±]àø£ dü+|ò÷ü \ Ä<Û«ä s¡´+˝À uÛ≤Ø sê´©. ◊ø±dü Ä<Û«ä s¡´+˝À Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

dü+ø£≥dæ‹ ú ˝À øÏsD ¡ ,Y u§‘·!‡ sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T˝‘√ ñøÏÿ]_øÏÿ] m≥÷ #Ó|Œü ˝Òø£ dü‘e· T‘·+ ñ<ä´e÷ìï ìj·T+Á‹+#·ø£b˛e&É+ô|’ n~ÛcÕºq+ >∑TÁs¡T!

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : sêÁwü+º ˝À HÓ\ø=qï Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· \‘√ eTTK´eT+Á‹ øÏsD ¡ Y ≈£îe÷sYs¬ &ç,¶ |”dd” ” N|òt u§‘·‡ dü‘´· Hêsêj·TD dü+ø£≥ dæ‹ú ì m<äTs=ÿ+≥Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. ø£se¡ eT+fÒ ø£|Œü ≈£î ø√|ü+.. $&ÉeeT+fÒ bÕeTT≈£î ø√|ü+ nqï #·+<ä+>± yê] |ü]dæ‹ú ‘·j÷· s¬ +’ <äì bÕغ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. n≥T bÕغ ôV≤’ ø£e÷+&é n|üŒ–+∫q u≤<Û´ä ‘·\qT HÓsy¡ s˚ á ˝Òø,£ Ç≥T d”e÷+Á<Ûä H˚‘\· ≈£î q#·Ã#Ó|üŒ˝Òø£ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. d”e÷+Á<Ûä˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<ä´e÷ìï M]<ä›s¡T ìj·T+Á‹+#·˝øÒ b£ ˛‘·THêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢y‘Ó T· ‘Ô T· HêïsTT. Çø£ô|’ bÕغ ôV≤’ ø£e÷+&é e<ä› M]øÏ $\Te ñ+≥T+<ë? d”e÷+Á<Û˝ä À Ä<äsD¡ ñ+≥T+<ë? nH˚ $wüjT· +ô|’ düs«¡ Á‘ê #·sá »s¡T>∑T‘·T+~. eTTK´eT+Á‹ øÏsD¡ ≈Y î£ e÷sYs¬ &ç¶ d”m+ u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ü qºÏ Hê{Ï qT+∫ s√Es√E≈£î ‘·q ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê »q+˝ÀøÏ <ä÷düTø¬ [¢q øÏsD¡ ≈Y î£ e÷sYs¬ &ç¶ ‘·<ë«sê kÕ~Û+∫q Á¬ø&ç{Ÿ

‹]– <äøÿÏ +#·T≈£î+{≤sê? >∑‘+· ˝À mH√ï düeTdü´\qT ne©\>± |ü]wüÿ]+∫q øÏsD¡ Y Ç|ü⁄Œ&ÉT düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìï ìj·T+Á‹+#·ø£b˛e&É+‘√ n~ÛcÕºq+ Äj·Tqô|’ #ê˝≤ d”]j·Tdt>± ñqï≥Tº düe÷#ês¡+. >∑‘·+˝À ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚yê]øÏ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T ñ+fÒ ‘·ù|Œ$T≥qï u§‘·‡ dü‘´· Hêsêj·TD Ç|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<Ûä H˚‘\· ≈£î e‘êÔdTü |ü\ø£&+É ô|’ øπ +Á<ä+ >∑TÁs¡T>± ñqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±ì Á|üdTü ‘Ô +· bÕغ ôV≤’ ø£e÷+&é Ä<˚XÊ\‘√ n≥T bÕغ H˚‘\· qT ˇ|æŒ+#·˝øÒ ,£ Ç≥T n~ÛcÕºq+ u≤<Û´ä ‘·\qT HÓsy¡ s˚ á ˝Òø£ dü+ø£≥ dæ‹ú ì m<äTs=ÿ+≥Tqï≥Tº bÕغ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. á |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ eTTK´eT+Á‹ øÏsD¡ ≈Y î£ e÷sYs¬ &ç,¶ |”dd” ” N|òt u§‘· ‡ dü ‘ · ´ Hêsêj· T D ‘· e T‘· e T |ü < ä e ⁄\qT e<äT\T≈£î+fÒ y˚T\qï uÛ≤eq˝À yês¡T ñqï≥Tº düe÷ #ês¡+. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT bÕغ ôV≤’ ø£e÷+&é <äèwæøº Ï rdüTø¬ [¢ sêÁwüº düyTÓ øÆ ´£ ‘· ÄeX¯´ø£‘· qT eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·q düTBs¡È

ñ|üHê´dü+ <ë«sê ‘Ó*|æq $wüjT· + $~‘·yT˚ . bÕغ ôV≤’ ø£e÷+&é ≈£L&Ü n+‘ê kÕe<ëq+>± $Hêïø£ sêÁwüº $uÛ»Ñ q ‘·|Œü <äT nì #Ó|Œæ , d”e÷+Á<Û˝ä À |ü]dæ‘ú T· \T #˚C≤s¡≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì n~ÛcÕºq+ d”m+≈£î düŒwü+º #Ó|Œæ q≥Tº MT&çj÷· ˝À yês¡\Ô T yÓ\T e&çq $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. düyTÓ øÆ ±´+Á<ÛHä ˚ y˚T\ì, Ä ~X¯>± #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì #Ó|Œæ .. Ä ‘·sT¡ yê‘· MTs¡T @ ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêï <ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+ {≤eTì #Ó|Œæ q u§‘·‡ dü‘´· Hêsêj·TD ≈£L&Ü d”m+ #Ó|Œæ q e÷~]>±H˚ $uÛ»Ñ q ‘·|Œü <äT nqï ø±+Á¬>dt ôV’ ≤ ø£ e ÷+&é d” e ÷+Á<Û ä bÕغ ˝ Àì H˚ ‘ · \ qT ^‘·<ë≥≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#·+&ç nì #Ó|Œæ q≥Tº düe÷ #ês¡+. nsTT‘˚ bÕغ Ä<˚XÊ\‘√ q>∑sêìøÏ e∫Ãq Ä Ç<äs› T¡ H˚‘\· ≈£î d”e÷+Á<Û˝ä À s¡>T∑ \T‘·Tqï ñ<ä´eT+ ø£\esêìøÏ >∑T]#˚düTÔqï~. B+‘√ á ñ<ä´eT ìj·T+Á‘·D $wüjT· +˝À #˚‘T· ˝…‘j Ô˚ T· &É+ ‘·|Œü #˚d+æ <˚MT ˝Ò<ìä nqï≥Tº d”m+, |”dd” ” N|òt u§‘·‡ ‘·eT düìïVæ≤‘·T\‘√ nqï≥Tº düe÷#ês¡+. ñ<ä´e÷ìï ìj·T+Á‹+#·˝ìÒ n|üyê<äT‘√ bÕغ ôV≤’ ø£e÷+&é e<ä› ≈£L&Ü eTTK+ #Ó\ì¢ yÓq’ +>± yê] |ü]dæ‹ú HÓ\ ø=qï≥Tº ‘Ó*dæ+~. d”e÷+Á<Û˝ä À HÓ\ø=qï ôd+{Ï yÓT+{ŸqT bÕغ ôV≤’ ø£e÷+&é <äèwæøº Ï rdüTø¬ [¢ $uÛ»Ñ qô|’ ìs¡j í T· + |ü⁄qsê˝À#·q #˚sTT+#ê\ì uÛ≤$+∫Hê , ìs¡j í T· +˝À yÓqøÏÿ‘·>π ~Z ˝Ò<ìä bÕغ n~ÛHêj·Tø£‘«· +

|ü<|˚ <ü ˚ #ÓãT‘√+~. ‘êC≤>± Ä~yês¡+ Hê&ÉT z Áô|y’ ≥˚ T MT&çj÷· #êq˝Ÿ˝À sêÁwüº bÕغ e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® ~–«»jYT dæ+>¥ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ìs¡j í T· +˝À yÓqøÏÿyÓfi~¢‚ ˝Ò<ìä , ôV≤’ <äsêu≤<é eTTe÷à{Ïø° ‘Ó\+ >±D˝À uÛ≤>∑y˚Tqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q eT+Á‘·T\T, kı+‘· bÕغ myÓTà˝Ò´, myÓTੇ\T sêÁwüº $uÛ»Ñ q≈£î e´‹πsø£+>± sêJHêe÷\T #˚jT· &ÉyT˚ ø±<äT, MTs¡T #˚j÷· \ì d”m+, |”dd” ” N|òôt |H’ ˚ yês¡T rÁe ˇ‹Ô&ç ‘ÓdTü qÔ ï≥Tº düe÷#ês¡+. á |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ eTTqTà+<äT bÕغ ôV≤’ ø£ e÷+&é ‘·q yÓK’ ]ì e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ bÕغ Á|üC≤Á|ü‹ ì<ÛTä \qT @ y˚Ts¡≈î£ ìj·T+Á‹+#·>\∑ eTqï Ä+<√fi¯q d”m+, |”dd” ” N|ò˝t À HÓ\ø=qï≥Tº bÕغ esêZ\T #ÓãT‘·T HêïsTT. ñ<ä´e÷ìï ìj·T+Á‹+#·˝øÒ b£ ˛‘˚ bÕغ ôV≤’ ø£ e÷+&é e<ä› Nyê≥T¢ ‘·|Œü eì, nø£ÿ&É ndüeTs¡ú eTTÁ<ä, Çø£ÿ&É sêÁwüº $uÛÑ»qqT n&ÉT¶ø√˝Òø£b˛j·÷eTqï n|üyê<äTqT eT÷≥>∑≥Tºø√ø£‘|· Œü <äqï uÛ≤eq˝À d”m+ øÏsD ¡ ≈Y î£ e÷sYs¬ &ç,¶ |”dd” ” N|òt u§‘·‡ ñqï≥Tº bÕغ esêZ\ düe÷#ês¡+. Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· \qT m<äTs√ÿ e&É+ ø£+fÒ ‘·eT |ü<eä ⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚dæ <ä÷s¡+>± ñ+fÒ y˚T\qï n_ÛÁbÕj·÷ìï øÏsD¡ ,Y u§‘·‡ ‘·eT‘·eT düìïVæ≤‘·T\ e<ä› e´ø£+Ô #˚dqæ ≥Tº $X¯«dü˙j·T düe÷ #ês¡+. á $wüjT· +˝À @ ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï ‘=+<ä s¡>± rdüT≈£î+fÒH˚ y˚T\qï n_ÛÁbÕj·T+‘√ Ä Çs¡Te⁄sT¡ H˚‘\· T ñqï≥Tº düe÷#ês¡+.

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 4 (ø±ø£rj·T)bÕ‘·ãd”˝Ô Àì ˝≤˝Ÿ<sä ê«C≤ dæ+Vü≤yêVæ≤ì eTVü≤+ø±[ neTàyê] Ä\j·T+˝À uÀHê\T y˚&TÉ ø£\T Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛ≈Ñ î£ \Ô T b˛f…‘êÔsT¡ . uÀHê\T düeT]Œ+#˚+<äT≈£î eTVæ≤fi¯\T u≤s¡T\T rsês¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü ÄcÕ&ÛÉ uÀHê\≈£î bÕ‘·ãd”˝Ô Àì Ä\j·÷\T düsê«+>∑ düT+<äs+¡ >± eTTkÕÔãj·÷´sTT. ˝≤˝Ÿ<sä ê«C≤ dæ+Vü≤yêVæ≤ì eTVü≤+ø±[, $÷sê\+eT+&ç, ñ|ü⁄Œ>∑÷&É eTVü≤+ø±[, düT˝≤ÔHcé ÕV”≤ o‘·˝Ÿe÷‘· eTVü≤+ø±[, >ö*|ü⁄sê q\¢b˛#·eTà, nø£ÿqïe÷<äqï eTVü≤+ø±[ ‘·~‘·s¡ Ä\j·÷˝À¢ Ä~yês¡+ uÀHê\ y˚&TÉ ø£\T »]>±sTT. nX‚w+ü >± ‘·s*¡ e#˚à uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\÷ ø£\T>∑≈î£ +&Ü düø\£ @sêŒ≥÷¢ #˚dqæ ≥Tº eTVü≤+ø±[ C≤‘·s¡ uÀHê\ ñ‘·‡yê\ ñeTà&ç <˚yê\j·÷\ }πs–+|ü⁄ ø£$T{° n<Û´ä ≈£îå &ÉT sêπøwt‹yêØ #ÓbÕŒs¡T. á ñ‘·‡yê\≈£î >∑{ºÏ ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡Hêïs¡T. ñ|üeTTK´eT+Á‹ sê»q]‡+ Vü≤‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T neTàyê] Ä\j·÷\qT dü+<ä]ÙkÕÔsH¡ êïs¡T. eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ neTàyês¡≈¢ î£ |ü≥Tº eÅkÕÔ\T düeT]ŒkÕÔsH¡ êïs¡T. ø±>±, uÀHê\ ñ‘·‡yê\ dü+<äs“¡ +¤ >± Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ Ä\j·÷\ e<ä› n~Ûø±s¡T\T m˝≤+{Ï n_Ûeè~∆ |üqT\T #˚|≥ü ˝º <Ò ìä sêπøwt ‹yêØ Äs√|æ+#ês¡T.

düyTÓ øÆ ±´+Á<äÛ ñ<ä´eT+‘√ mø£ÿ&ç ãdüT\‡ T nø£ÿ&˚

‹s¡T|ü‹, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) ‹s¡T|ü‹ |ü≥Dº +˝À sêÁcÕºìï düyTÓ øÆ ´£ +>± ñ+#ê\+≥÷ ñ<ä´e÷\qT #˚|≥ ü &º +É ‘√ ‹s¡T|ü‹ qT+&ç $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfifl‚ ÄsY{dÏ æ ãdüT‡\T mø£ÿ&ç$ç nø£ÿ&˚ ì*∫b˛j·÷sTT. B+‘√ ‹s¡TeT\ lyê] <äsÙ¡ HêìøÏ e#˚à uÛ≈Ñ î£ \Ô dü+K´ >∑D˙j·T+>± ‘·–bZ ˛sTT+~. <˚X+¯ ˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº\ qT+&ç ‹s¡TeT\ l y˚+ø£fXÒ «¯ s¡kÕ«$T <äsÙ¡ Hês¡+ú e#˚à uÛ≈Ñ î£ \Ô ‹s¡T>∑T Á|üj÷· D+˝À ≈£L&Ü uÛ≈Ñ î£ \Ô T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ø√dü+ d”e÷+Á<Û˝ä À #˚|{ü qºÏ ã+<é ø±s¡D+>± |ü\Te⁄s¡T uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‹s¡T>∑T Á|üj÷· D+˝À rÁe nkÂø£sê´\T m<äTs=ÿe\dæq |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+~. ‹s¡T|ü‹ qT+&ç n+‘·sêÁcÕº˝q’… ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº\≈£î ‹]– yÓfi¢‚ lyê] uÛ≈Ñ î£ \Ô T düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+‘√ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T. düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+‘√ ñ<ä´eT+ #˚|&ü TÉ ‘·Tqï C…mdæ Hêj·T≈£î\T Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ yê]ì ≈£L&Ü C…’ düyTÓ øÆ ±´+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚j÷· \ì ø√s¡Tø√e&É+‘√ yês¡T ndüV≤ü HêìøÏ ˝Àqe⁄‘T· Hêïs¡T. |ü\T #√≥¢ Äغdæ ãdüT‡\ sêø£b˛ø£\qT Äغdæ &çb˛ j·÷»e÷q´+ |üP]ÔkÕúsTT˝À ì*|æyd˚ +æ ~. á ø±s¡D+>± Á|üj÷· D°≈î£ \T ‹s¡T|ü‹ qT+&ç Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfifl¯ ˝ìÒ |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+~. düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+ ø±s¡D+>± Äs√ s√E ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ã+<é H˚|<ü ´ä∏ +˝À Ç‘·s¡ sêÁcÕº\qT+&ç e#˚à Á|üj÷· D°≈î£ \T dü+K´ >∑D˙j·T+>± ‘·–bZ ˛sTTq≥T¢ ‹s¡T|ü‹ &ç$»Hé Äغdæ j·÷»e÷q´+ ‘Ó*|æ+~.

eTHê´ìï yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï >√<ë] ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\‘√ <ä<ä›]*¢q ø£s¡÷ï\T!

ø£s÷¡ ï\T, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : sêÁwüº $uÛ»Ñ qqT ìs¡ddæ ÷ü Ô düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ø√dü+ Ä+<√fi¯q Äs√ s√C…q’ k˛eTyês¡+Hê&ÉT ìs¡dqü \‘√ ø£s÷¡ ï\T |ü≥D º +˝À <ä<]∆ä *¢+~. kÕúìø£ Á|üuTÑÛ ‘·« »qs¡˝Ÿ ÄdüT|üÁ‹ yÓ<’ ´ä ñ<√´>∑T\ dæã“+~ dü+j·TTø£Ô Ä<Û«ä s¡´+˝À k˛ìj·÷ >±+BÛ ~wæuº §eTàqT }πs–+|ü⁄ #˚dæ kÕúìø£ sê»MVü≤sY ôd+≥sY e<ä› <äV≤ü q+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> Á|üyX˚ ¯ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Ä<Û«ä s¡´+˝À kÕúìø£ ãfi≤fl] #Ís¡kÕÔqT+∫ u…ø’ ˘ sê´© #˚dæ kÕúìø£ sê»MVü≤sY ôd+≥sY e<ä› k˛ìj·÷ >±+BÛ ~wæuº §eTàqT <ä>+∆∑ #˚XÊs¡T. ñ<√´>∑ C…mdæ Ä<Û«ä s¡´+˝À C≤rj·T sêVü≤<ës¡T\qT ~>∑“+¤ <äq+ #˚XÊs¡T. C≤rj·T s¡V≤ü <ë]-7, 18\˝À ñ<ä´eTø±s¡T\T yêVü≤Hê\T Ä|æ Ä+<√fi¯q\T #˚XÊs¡T. B+‘√ d”e÷+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D yêVü≤q s¡yêD≤\ sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. ñbÕ<Ûë´j·T dü+|ò÷ü \ Ä<Û«ä s¡´+˝À Äj·÷ bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´s¡T\ú T ìs¡dqü ‘Ó*ù|+<äT≈£î uÛ≤Ø Á|ü<sä Ù¡ q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á>±e÷\ M<ÛTä ˝À¢ uÛ≤Ø Á|ü<sä Ù¡ q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á HÓ\ 12 qT+∫ yÓTs¡T|ü⁄ düyTÓ à˝ÀøÏ yÓfió¯ ‘·Tqï≥T¢ ñ<√´>∑T\T Á|üø{£ +Ï #ês¡T.

|ü⁄qsêyêdüπø+Á<ë˝À¢ u≤~Û‘·T\ Çø£ÿ≥T¢ $<äT´‘Y düs¡|òüsê‘√ bÕ≥T ‘ê>∑T˙{Ïø° ø£s¡e⁄ sê»eT+Á&ç, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) Á|üfij ¯ T· >√<ëe] eTHê´ìï yÓ+{≤&ÉT‘√+~. ñuÛj Ñ T· >√<ëe] õ˝≤¢\ |ü]~Û˝Àì eTq´+‘√ bÕ≥T KeTà+, Ä~˝≤u≤<é, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢\ |ü]~Û˝Àì @C…˙‡ ÁbÕ+‘ê\˝À >√<ëe] ñs¡ø˝£ dÒ ÷ü Ô }fi¯≈¢ î£ }fi¯q¢ T eTT+#˚k˛Ô+~. >∑‘· HÓ\ 18e ‘˚B qT+∫ ‹wüº y˚dqæ >√<ëe] Á|ü»\qT uÛj Ñ T· Áu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dTü +Ô ~. eTTK´+>± KeTà+ õ˝≤¢ uÛÁÑ <ë#·\+ @C…˙‡ yÓTT‘êÔìï es¡<ä ˙s¡T #·T≥Tº eTT≥º&+É ‘√ B«|ü ø£\Œ+˝≤ e÷]b˛sTT+~. >∑&∫ç q eT÷&ÉT s√E˝À¢ ô|<ä› m‘·TqÔ ô|]–q >√<ëe] #ê˝≤ HÓeTà~>± ‘·>T∑ ‘Z √+~. >√<ëe] es¡<\ä T Ç+‘· ø±\+ ñ+&É≥+‘√ n+≥T yê´<ÛTä \T Á|üã\T‘·THêïsTT. k˛eTyês¡+ ≈£Lqes¡+, $ÄsY |ü⁄s¡+ eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q eTT>∑TsZ T¡ »«sê\‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ eTè‹ #Ó+<ës¡T. ≈£Lqes¡+ eT+&É\+˝Àì fÒ≈î£ \uÀs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü÷s¡+ ø£eT\eTà (70) eTè‹ #Ó+<ës¡T. fÒ≈î£ \uÀs¡T, ≈£Lqes¡+ s¡V≤ü <ë] es¡<ä e\¢ eT÷düT≈£î b˛sTT+~. B+‘√ Ä~yês¡+ sêÁ‹ qT+∫ »«s¡+‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·Tqï ø£eT\eTàqT ÄdüŒ Á‹øÏ ‘·s*¡ +#˚ neø±X¯+ ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+~. düTe÷s¡T |ü~ n&ÉT>∑T\ô|H’ ˚ s¡V≤ü <ë]ô|˙’ s¡T Á|üeVæ≤k˛Ô+~. ÄdüŒÁ‹ rdüTø¬ fi≤¢\ì n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó|Œæ q|üŒ{Ïø° k˛eTyês¡+ ñ<äjT· + 11 >∑+≥\ es¡≈î£ m≥Te+{Ï kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#·˝<Ò Tä . m≥ºøπ \≈£î ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s*¡ düT+Ô &É>±H˚ ÄyÓT ø£qTïeT÷XÊs¡T. ≈£Lqes¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n$÷s¡TB›Hé (65) »«s¡+‘√ ø£qTïeT÷XÊs¡T. $ÄsY |ü⁄s¡+ eT+&É\+ sπ K|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q k˛+~ eTT‘·eÔ Tà (40) nH˚ eTVæ≤fi¯ »«s¡+‘√ ≈£î|üŒ≈£L*+~. ã+<ÛTä e⁄\T ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s*¡ düT+Ô &É>±H˚ e÷s¡eZ T<Û´ä ˝ÀH˚ eTè‹ #Ó+<ë s¡T. k˛eTyês¡+ ‘Ó\y¢ ês¡T C≤eTTq 4 >∑+≥\≈£î 61.6 n&ÉT>∑T\ e<ä› ì\ø£&>É ± e÷]q >√<ëe] eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ øπ e\+ 3.4 n&ÉT>∑T\ e÷Á‘·+ ‘·–+Z ~. Á|üdTü ‘Ô +· uÛÁÑ <ë#·\+ e<ä› 58 n&ÉT>∑T\≈£î ‘·–+Z ~. Ç+ø± ÄK] Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. <äTeTTà>∑÷&Ó+ eT+&É\+ |ü]~Û˝Àì ‘·÷s¡Tu≤ø£ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q qø±ÿ nq÷wü Á|üedü y˚<qä ‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T+&É>± ˝≤+N düV‰ü j·T+‘√

HÓ\÷¢s¡T H˚‘·\≈£î |ü≥ºì d”e÷+Á<Ûä ìs¡düq\T uÛÁÑ <ë#·\+ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. >√<ëe] es¡<\ä e\¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 2500 »«sê\ øπ düT\T qyÓ÷<äj÷· ´sTT. 8 eT+~øÏ ô|>’ ± eT˝Ò]j·÷‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïs¡T. 699 eT+~ &Éj÷Ó ]j·÷ u≤]q|ü&ܶsT¡ . &ç$»Hé yê´|ü+Ô >± @&ÉT>∑Ts¡T bÕeTTø±≥T≈£î >∑T]ø±≥T≈£î –] ø±>± yÓ<’ ´ä + n+~+#·&+É ‘√ düTs¡ø‘åÏ +· >±H˚ ñHêïs¡T. >∑&∫ç q |ü<fi˚ ¢¯ ø±\+˝À Çìïs√E\ bÕ≥T >√<ëe] ‹wüº y˚dæ ñ+&É≥+ Ç<˚ ‘=*kÕ]. uÛÁÑ <ë#·\+, bÕ\«+#· &ç$»q¢˝À es¡<ä u≤~Û‘T· \ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dqæ |ü⁄qsêyêdü øπ +Á<ë˝À¢ düeTdü´\T ‹wüº y˚XÊsTT. n~Ûø±s¡T\T ‘·eTqT |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä u≤~Û‘T· \T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. düs«¡ +b˛sTT ~≈£îÿ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+fÒ Ç<˚Hê |ü{+ºÏ #·T≈£îH˚ |ü<‘›ä +· ≥÷ eT+&ç |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. es¡<ä u≤~Û‘\· qT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î e∫Ãq bı+>∑T˝Ò{Ï düT<Ûëø£ss¬¡ &çì¶ u≤~Û‘T· \T #·T≥TºeTT{≤ºsT¡ . n~Ûø±s¡T\T ‘·eTqT |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä , kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ e∫à |üsêeT]Ù+#˚ |ü]dæ‹ú ˝Ò<ìä ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. kÂø£sê´\T ø£\Œq˝À á Á|üuTÑÛ ‘·«+ |òTü Às¡+>± $|ò\ü yÓT+Æ <äHêïs¡T. eTTøÏÿb˛sTTq _j·T´+ ‘Ó∫à ô|&ÉT‘·THêïs¡T, n$ ‹+fÒ ø£&TÉ |ü⁄˝ÀH=|æŒ edüT+Ô <äHêïs¡T. Ç~ ‹qï |æ\\¢ ≈£î yê+‘·T\T, $πs#·Hê\T ne⁄‘·THêïj·Tì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\ rs¡ô|’ ndüV≤ü q+‘√ Á|üuTÑÛ ‘·« ~wæº u§eTàqT Á|üuTÑÛ ‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ |ü⁄qsêedü øπ +Á<ä+˝À <ä>+∆∑ #˚XÊs¡T. s¬ +&ÉT &ç$»q¢˝À ø£*|æ 94 |ü⁄qsêyêdü øπ +Á<ë˝À¢ düTes¡T 16000 eT+~øÏô|>’ ±H˚ ‘·\<ë#·T≈£î+≥THêïs¡T. |ü⁄qsêyêdü øπ +Á<ë˝À¢ eTs¡T>∑T<=&É¢ kÂø£s´¡ + dü]>± ˝Òøb£ ˛e&É+ eTVæ≤fi¯\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. yêCÒ&TÉ , yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+, $ÄsY |ü⁄s¡+, ∫+‘·÷s¡T, ≈£Lqes¡+ eT+&É˝≤˝À¢ >√<ëe] Çfi¯q¢ T eTT+#Ó‹qÔ |üŒ{Ïø° sπ wüHé düsT¡ ≈£î\T Ç#˚Ã+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚dTü qÔ ï≥T¢ u≤~Û‘T· \T Äs√|ædTü HÔ êïs¡T. >√<ëe] es¡<ä ô|<ä› m‘·TqÔ sêe&É+‘√ KeTà+ õ˝≤¢ uÛÁÑ <ë#·\+ bÕ\«+#· &ç$»q¢˝À 56 e÷sêZ\T Ç+ø± eTT+|ü⁄ u≤]H˚ ñHêïsTT. B+‘√ sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛sTT, s¡yêD≤ e´edüú dü+Ô _Û+∫+~. uÛÁÑ <ë#·\+ eT+&É\ øπ +Á<ä+‘√ bÕ≥T |ü˝\¢… ≈£î ≈£L&Ü sêø£b˛ø£\T ˝Òe⁄. &ç$»H√¢ ≈£Lqes¡+, $ÄsY |ü⁄s¡+, ∫+‘·÷s¡T, yêCÒ&TÉ , yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+, #·s,¢¡ <äTeTTà>∑÷&Ó+ eT+&É˝≤\T >∑‘· nsTT<äT s√E\T>± »\ ~>∑“+¤ <Û+ä ˝À ñHêïsTT. á eT+&É˝≤˝À¢ì düTe÷s¡T 500\≈£î ô|ã’ &çq Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘Y düs|¡ süò ê ì*∫b˛sTT+~. yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+, #·s¢¡ e÷sêZ˝À¢ >√<ëe] 56 n&ÉT>∑T\T #˚]+<ä+fÒ $<äT´‘Y ˝…q’ T¢ ˙{Ï˝À eTTì–b˛‘êsTT, ≈£Lqes¡+ e÷s¡+Z ˝À 54 n&ÉT>∑T\ es¡<ä eùdÔ n<˚ |ü]dæ‹ú B+‘√ Äj·÷ eT+&É˝≤\T n+<Ûøä ±s¡+˝À eT>∑T‘Z T· HêïsTT. uÛÁÑ <ë#·\+˝À dü÷s¢ TTdt\ <ë«sê ˙s¡T $&ÉT<ä\ ø±e&É+‘√ sêe÷\j·T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T ˙{Ï eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡j÷· ´sTT.

HÓ\÷¢sT¡ , ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 4 (ø±ø£rj·T) bıs¡T>∑TqTqï sêj·T\d”eT, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À düyTÓ Æ ø±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+ |ü‘êø£ kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£îqï ‘·sT¡ D+˝À n<˚+ |ü≥qº ≥Tº>± HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢ düãÔ T›>± ñ+&ç b˛sTT+~. øπ e\+ |üÁ‹ø± Á|üø≥ £ q\πø H˚‘\· T |ü] $T‘·+ ø±e&É+, sê»ø°jT· |üø±å \ eT<Û´ä düV≤ü ø±s¡ ˝Ò$T ø±s¡D+>± õ˝≤¢˝À¢ á |ü]dæ‹ú e∫Ã+<äì ‘Ó*dæ+~. õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt, {Ï&|ç ,æ yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î #Ó+~q 10 eT+~øÏô|>’ ± myÓTà˝Ò´\T, ˇø£ m+|” ñHêïs¡T. ø±˙ yês¡+‘ê Ä+<√fi¯q\ >∑T]+∫ ÇdüTeT+ ‘ÓH’ ê Ä˝À∫+#·ø£ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ‘·eT ÄdüT\Ô ≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\‘√ ø£Då + r]ø£ ˝Ò≈î£ +&Ü >∑&TÉ |ü⁄‘·THêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü , sêh $uÛ»Ñ qô|’ ø±+Á¬>dt rdüT≈£îqï ìs¡j í ÷· ìøÏ ìs¡dqü >± d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ nsTT<√ s√C…q’ Ä~yês¡+ ≈£L&Ü Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ>±sTT. $XÊK|ü≥ï+, $»j·T yê&É, ‹s¡T|ü‹ q>∑sê\‘√ bÕ≥T>± s¬ +&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ nH˚ø£ q>∑sê˝À¢ $<ë´s¡T\ú T, Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\T ô|<ä› m‘·TqÔ s√&Éô¢ |ø’ Ï e#êÃs¡T. ∫‘·÷sÔ T¡ , ø£&|É ,ü nq+‘· |ü⁄s¡+, ñuÛj Ñ T· >√<ëe], >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕí õ˝≤¢˝À¢ ìs¡dqü \T, Ä+<√fi¯q\T $Tqï+{≤sTT. Ä+<√fi¯q\ <äècÕº´ á õ˝≤¢˝À¢ Äغd” ø=ìï ãdüT‡ düØ«düT\qT s¡<Tä › #˚d+æ ~. >∑&∫É q Hê\T>∑T s√E˝À¢ ãdüT‡\ $<Û«ä + dü+, düØ«düT\ ì*|æy‘˚ · ø±s¡D+>± Äغdø” Ï s¡÷.15 ø√≥¢≈î£ ô|>’ ± qwü+º e∫Ã+<äì dü+düú n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ˇø£sT¡ ‘Ó*bÕs¡T. ã+<é dü+<äs“¡ +¤ >± $<ë´ dü+dü\ú T, yêDÏ»´ dü+dü\ú T eT÷‘·|&ü ܶsTT. ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î\T ≈£L&Ü eT÷‘·|&ü ܶsTT. |ü]dæ‹ú n<äT|ü⁄˝À ñ+<äì, m˝≤+{Ï nyê+#Û˙· j·T dü+|òTü ≥q\T #√≥T #˚dTü ø√˝Ò <äì ø√kÕÔ+Á<Ûä b˛©dt ◊J <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. |ü]dæ‹ú n<äT|ü⁄˝À ñ+<äì, $Á>∑V‰ü \ <Û«ä +kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø=+<äsT¡ e´≈£î\Ô qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡ì sêj·T\d”eT ◊J sêJyé s¡‘H· é #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·|⁄ü s¡+˝À sêh $uÛ»Ñ q≈£î e´‹πsø£+>± $<äT´‘Y uÀs¡Tº n~Ûø±s¡T\T sê´© #˚|{ü ≤ºsT¡ . m+|” nq+‘·y+Ó ø£≥sê$T¬s&ç¶ ≈£L&Ü sê´©˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. m+|”\T, myÓTà˝Ò´\ ìyêkÕ\T, eTTK´yÓTqÆ #√≥¢ b˛©dt |æø¬ ≥T¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nq+‘·|⁄ü s¡+, Ç‘·s¡ d”e÷+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ b˛©dt >∑dÔ” ô|+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+ &É>± d”e÷+Á<Ûä Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\ô|’ {ÏÄsYmdt n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø¬ .#·+Á<äXK‚ s¡sêe⁄ #˚dqæ yê´K´\≈£î ìs¡dqü >± d”e÷+Á<Ûä n+‘·{≤ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\T uÛÀ»q $sêeT düeTj·T+˝À u…s’ êƒ sTT+|ü⁄\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . n+‘˚ø±ø£ dü∫yê\j·T+˝À eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ ñqï dæ u≤¢ø˘ m<äT≥ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. $»j·Tyê&É ˝À Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ yêDÏ»´, dü+dü\ú T eT÷‘·|&ü ܶsTT.

>∑T+≥÷s¡T 06 Ä>∑wºt 2013

3 ‘Ó\+>±D _\T¢ | ô {Ïq º |ü⁄Œ&˚ ñ<ä´eT $s¡eTD eT+>∑fiy¯ ês¡+

|ü‘Á +· | ô ’ ‘·–q Z | ù <ä]ø£+! Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ù|<ä]ø£+ô|’ $&ÉT<ä\ #˚dæq >∑D≤+ø±\T #·÷ùdÔ á <˚X¯+˝À ù|<ä\|ü≥¢ bÕ\ø£esêZ\ <Û√s¡D,Ï yê] ne>±Vü≤q ne>∑‘+· ne⁄‘·T+~. 2004`05‘√ b˛*ùdÔ 2011`12 Hê{ÏøÏ ù|<ä]ø£+ ‘·–Zb˛sTTq≥Tº Ä ˝…ø£ÿ\T #ÓãT‘·THêïsTT. <˚X¯ kÕe÷õø£, Ä]úø£ s¡+>±\ >∑eTHêìï ìπs›•+#·e\dæq Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ rs¡TqT Ç$ ‘˚≥‘Ó\¢+ #˚düTÔHêïsTT. 2011Hê{Ï ôdq‡dt Á|üø±s¡+ <˚X¯+˝À 55 XÊ‘·+ eT+~ |æ&Éø£\T, ø£f…º\ bısTT´ $÷<äH˚ e+≥ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. 50 XÊ‘·+ eT+~ ø±\ ø£è‘ê´\T Äs¡T ãj·TfÒ. 96 XÊ‘·+ eT+~øÏ yÓ’<ä´kÂø£sê´\T ˝Òe⁄. Hê\T>∑T XÊ‘·+ eT+~ <ä>∑Zπs @dæ ø±s¡T¢HêïsTT. <˚XÊìøÏ ndü˝…’q kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤düTÔqï k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ Ç{°e\ $<˚XÊ\≈£î yÓ[fl yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 36 dü+e‘·‡sê\T ÄyÓT ≈£î≥T+ãy˚T <˚XÊìï @*+~. |æ.$. qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ bÕ*+∫q ◊<˚fi¯¢qT≈£L&Ü ø£*|æ‘˚ ÄyÓT bÕغ <˚XÊìï <ë<ë|ü⁄ 51 dü+e‘·‡ sê\T @*q≥T¢ ˝…ø£ÿ. >∑‘· <äXÊã›ø±\+>± |ü]bÕ\q ÄyÓT ø£qTdüqï˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘√+~. á <˚X¯+˝À eT+∫ #Ó&ÉT\≈£î n_Ûeè~∆øÏ, yÓqTø£u≤≥T≈£î, ÄyÓT, ÄyÓT bÕغ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê *‡+<˚ ø£<ë! ‘êy˚T bÕ*+∫q <˚X¯+˝À ˇø£ s√>±ìøÏ yÓ’<ä´+ #˚j·T˝Òì |ü]dæú‹ m+<äT≈£î @s¡Œ&çq≥T¢? n˝≤+{Ï nHês√>±´\≈£î <˚X¯+˝À ∫øÏ‘·‡˝Òì|ü]dæú‹ m+<äT≈£î @s¡Œ&ç+ <äqï<˚ Á|üX¯ï. Ç˝≤ <˚X¯+ nìï s¡+>±˝À¢ y˚T&ç|ü+&ÉT n_Ûeè~∆H˚ kÕ~Û+∫+~. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä, <˚X¯+˝À ù|<ä]ø£+ ‘ê+&É$düTÔqï~. á $wüj·÷\qT Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ eTs¡ T >∑ T |ü s ¡ T dü T Ô q ï~. j· T ÷|” @ bÕ\q˝Àì ‘=* @&˚ fi ¯ ¢ ˝ Àq÷ ù|<ä ] ø£ + 15 XÊ‘êìøÏô|’>± ‘·–Zb˛sTTq≥T¢ Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ >∑D≤+ø±\T #ÓãT‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ <˚X¯+ ˝À 2004`05˝À <ëÁ]<ä´πsK≈£î ~>∑Te⁄qTqïyês¡T 37.2 XÊ‘·eTì Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ˝À>∑&É#Ó|æŒ+~. n~ Ç|ü⁄Œ&ÉT 32.9 XÊ‘êìøÏ ‘·–Zb˛sTT+ <äì $e]k˛Ô+~. kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ ‘·s¡TD+˝À` j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ\q˝ÀøÏ e#˚ÃHê{ÏøÏ ñqï 40 ø√≥¢ 70 \ø£å\ eT+~ ù|<ä˝À¢ 13 ø√≥¢ 80 \ø£å\ eT+~ ù|<ä]ø£+ qT+∫ ã≥j·T≈£î e#êÃs¡ì #Ó|üŒ&É+ Á|üuÛÑT‘·« ndü\T ñ<˚›X¯´+. Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ù|<ä\ dü+K´qT @ Ä<Ûës¡+‘√ #ÓãT‘·Tqï<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº eT÷&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ Á|ü•ï+∫+~. ‘êeTT 2004`05 <Ûsä \¡ dü÷N Ä<Ûës¡+>± á >∑D≤+ø±*ï s¡÷bı+~+ #êeTì Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ HÓ\≈£î s¡÷.

578 nq>± s√E≈£î <ë<ë|ü⁄ 19.25 s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+#˚yês¡T, Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√E≈£î 15 s¡÷bÕj·T\T, HÓ\≈£î 450 s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+#˚yês¡T ù|<ä\ì n|üŒ{À¢ bÕ¢ì+>¥ ø£$TwüHé »yê_∫Ã+~. Ä ˝…ø£ÿ*ïã{Ϻ #·÷ùdÔ |ü˝…¢˝À¢ 41.8 XÊ‘·+. |ü≥ºD≤˝À¢ 25.7 XÊ‘·+ eT+~ ù|<ä\Tqï≥T¢ ‘˚*+~. Ä ‘·sê«‘· s√E≈£î |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡÷. 32 , Á>±e÷˝À¢ s¡÷. 26 $T+#·≈£î+&Ü Ks¡Tà #˚ùdyêπs ù|<ä\ì eTs√ ˝…ø£ÿq bÕ¢ì+>¥ ø£$TwüHé yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êC≤>± yÓ\¢&ç+∫q ìy˚~ø£˝À s√E≈£î |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡÷. 33.30 (HÓ\≈£î s¡÷.1000), |ü˝…¢˝À¢ s¡÷. 27.20 (HÓ\≈£î s¡÷. 816) Ks¡Tà #˚ùdyêπs ù|<ä\T>± ‘˚*Ã+~. ˙fi¯ófl ≈£L&Ü ©≥s¡T≈£î s¡÷. 20 neTTà‘·Tqï á <˚X¯+˝À ˇø£ e´øÏÔ s¡÷. 33.30 ‘√ ˇø£ s√E ã‘·ø£&É+ kÕ<Ûä´y˚THê? á &ÉãT“‘√ ˇø£ ©≥sY bÕ\T nsTTHê sêe⁄ ø±<ë! C≤rj·T b˛wüø±Vü‰s¡ dü+düú ìy˚ ~ø£ Á|üø±s¡+ e´øÏÔøÏ s√E≈£î 400 Á>±eTT\ ‘·èD<ÛëHê´\T, 300 Á>±eTT\ ø±j·T >∑÷s¡\T, 80 Á>±eTT\ ø±j·T<ÛëHê´\T, 100 Á>±eTT\ |ü+&ÉT¢ nedüs¡+. Ç$ ø±≈£î+&Ü ã≥º\T, ìyêdü+, yÓ’<ä´ Ks¡TÃ\T, |æ\¢≈£î $<ä´ ‘·~‘·s¡ nedüsê\T m˝≤>∑T ñ+{≤sTT. Çe˙ï s¡÷.33‘√ m˝≤ ˇq>∑÷&ÉT‘êsTT? Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢ ìj·T$T+∫q y˚πs«s¡T ø£$T{°\T ù|<ä]ø£+ô|’ s¡ø£s¡ø±\ ìy˚~ø£*#êÃsTT. <˚X¯+˝À 37.2 XÊ‘·+ eT+~ ù|<ä\THêïs¡ì düTπswt f…+&ÉT\ÿsY ø£$T{° #Ó|üŒ>±, 50 XÊ‘·+ eT+~ ù|<äyês¡THêïs¡ì ;|” düπø‡Hê ø£$T{° ìsê∆]+∫+~. ns¡T®HéùdHé >∑TbÕÔ ø£$T{° nsTT‘˚ 77 XÊ‘·+ eT+~ ìs¡Tù|<ä\Tqï≥T¢ ‘˚*Ã+~. Ä ‘·sê«‘· Á|ü<Ûëì Ä]úø£ dü\Vü‰ eT+&É* #Ó’s¡àHé, s¡+>∑sê»Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç+ø√ ø£$T{° @s¡Œ&ç+~. á ø£$T{Ï ìy˚~ø£ 2014˝À edüTÔ+~. Äj·Tq ≈£L&Ü` Á|üuÛÑT‘·«+ dü]>±H˚ |üì#˚k˛Ô+~, n+<äTπø <˚X¯+˝À ù|<ä]ø£+ ‘·–Z+~` nH˚ ìy˚~ø£ düeT]ŒkÕÔs¡T. H˚wüq˝Ÿ XÊ+|æ˝Ÿ düπs« (mHémdtmdtz) nsTT<˚fi¯¢≈£î ˇø£kÕ] á n+X¯+ô|’ düπs« ìs¡«Væ≤düTÔ+~. 2005˝À ≈£L&Ü düsπ «qT ìs¡«Væ≤+∫+~. 2009`10˝À Ä]úø,£ e´ekÕj·T s¡+>±\T <Óã“‹HêïsTT >∑qTø£ ø=+‘· Ä\dü´+>± 2011`12˝À düπs« #˚XÊs¡T. @ düπs« nsTTHê bÕ\ø£esêZ\qT Çs¡T≈£îqô|fÒº ìy˚~ø£qT Çe«<äT. yês¡+<ä]ì Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìj·T$TdüTÔ+~. ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nqT≈£L\T&Ó’q e´πøÔ ñ+{≤&ÉT. ø±ã{Ϻ yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹≈£L\+>±ñ+&˚ ìy˚~ø£qT Çe«s¡T. n‹ø=~› dü+<äsꓤ˝À¢ ø=+<äs¡T ìC≤j·Tr |üs¡T\T ì»yÓTÆq düπs«\T #˚kÕÔs¡T, ÇkÕÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q düπs« ìy˚~ø£\˙ï ns¡∆ dü‘ê´\T, bÕøÏåø£ ìC≤\‘√ ≈£L&ç ñ+{≤sTT. Ç˝≤ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä]ø£+ $esê\qT Á|ü‹kÕ] eTdæ|üPdæ e÷πs&ÉTø±j·T #˚dü÷Ô <˚X¯+ ˝Àì Á|ü»\qT, n+‘·sê®rj·T düe÷C≤ìï ÁuÛÑeT˝À¢ ô|&ÉT‘·Tqï~. ì»+ @$T≥+fÒ, <˚X¯+˝À 4 XÊ‘·+ eT+~ dü+|üqTï\THêïs¡T. 17` 20 XÊ‘·+ eT+~ eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹yês¡THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 80 XÊ‘·+eT+~ ù|<äyês¡THêïs¡T. M]˝À dü>∑+eT+~ ø£{Ïø£ ù|<ä\T, ì‘·´<ä]Á<äT\T ñ+{≤s¡T. á $wüj·÷\T #Ó|üŒ&ÜìøÏ bÕ+&ç‘·´+, n<Ûä´j·Tq+, düπs«\T nø£ÿs¡˝Ò<äT. 2010 ôdq‡dt $esê\T #·÷dæHê dü]b˛‘·T+~. ñ<äj·T+ ˝Ò∫ @ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ e<ä› ì\ã&çHê, øÏsêDcÕ|ü⁄ e<ä› n>∑s¡+≥ >∑&ç|æHê ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. ª<˚X¯+˝À ù|<ä]ø£+ ‘·–Z+~. j·T÷|”@ bÕ\q˝Àì ‘=* @&˚fi¯¢ø±\+˝À uÛ≤Ø>± ‘·–Zb˛ sTT+~µ n+≥÷ πø+Á<ä Á|üD≤[ø±dü+|òüT+ Á|üø£{Ï+#·&É+ e÷j·T e÷Á‘·y˚T. á n+#·Hê\T, $esê\T |üP]Ô>± ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|üe÷D≤\ Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+<ëj·Tì j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üø£åyÓTÆq mHédæ|æ nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. Ç‘·s¡ Á|ü‹|üø£å bÕغ\˙ï Bìì @ø£ø+£ sƒ+¡ ‘√ $eT]Ù+#êsTT. 2004`05 ˝À <˚X¯ »HêuÛ≤˝À 37.2 XÊ‘·+ ñqï ù|<ä\T 2011`12 Hê{ÏøÏ 21.9 XÊ‘êìøÏ ‘·–Zb˛j·÷s¡ì Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ù|s=ÿqï~. s√E≈£î |ü≥ºDÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡÷.33.33 ø£Hêï m≈£îÿe dü+bÕ~+#˚ yês¡T, Á>±$÷DÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡÷, 27.20 ø£Hêï m≈£îÿe dü+bÕ~+#˚ yês¡T <ëÁ]<ä´πsK≈£î m>∑Te⁄q ñqïfÒ¢qì ìsê∆]+∫+~. s√E≈£î s¡÷. 33øÏ $T+∫ Ks¡Tà ô|fÒºyês¡T ù|<ä\T ø±<äqï Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ Á|üe÷D≤\ô|’ dü«|üø£å` Á|ü‹|üø£å bÕغ\ Hêj·T≈£î\T ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ` Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥, j·T÷|”@ #Ó’s¡|üs¡‡Hé k˛ìj·÷ >±+BÛ, Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT e÷+f…ø˘dæ+>¥ nVüA¢ yê*j·÷, &Ûç©¢ d”m+ w”˝≤BøÏå‘Y\≈£î s¡÷. 33 #=|üq eTìj·÷s¡¶s¡T¢ |ü+|æ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dæ+~. B+‘√ s√wü+e∫Ãq ø±+Á¬>düT Hêj·T≈£î\T ∫‘·Ô+ e∫Ãq≥T¢ Á|ü‹ $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T. eTT+u≤sTT˝À πøe\+ s¡÷.12 πø ø£&ÉTbÕs¡ uÛÀ»q+ #˚j·Te#·Ãì ø±+Á¬>düT n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û sêCŸãã“sY Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±+Á¬>düT m+|æ s¡o<é eTdü÷<é &Ûç©¢ Ee÷ eTd”<äT ÁbÕ+‘·+˝À s¡÷.5 πø ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹+&ç ‹qe#·Ãì yÓ\¢&ç+#ês¡T. H˚wüq˝Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡ Hêj·T≈£î&ÉT, πø+Á<ä eT+Á‹ |òüs¡÷ø˘ nãT›˝≤¢ ˇø£ s¡÷bÕsTTøÏ ‹+&ç <=s¡T≈£î‘·T+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. á e÷≥\˙ï ø±+Á¬>düT bÕغ ô|<ä›\ ne>±Vü≤q sêVæ≤‘ê´ìï yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. <˚X¯+˝À Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ dü+>∑‹ @yÓ÷ ø±ì ôV’≤<äsêu≤<äT˝À ù|¢≥T uÛÀ»q+ s¡÷. 50, ì+&ÉT uÛÀ»q+ s¡÷. 60 ñqï~. Çsê˙ #êjYT 8 s¡÷bÕj·T\T ñ+~.

nÁø£eT+>± ñqï ñ<√´>∑T\T Ä+Á<Ûëπø ` {ÏmHéõz sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T <˚$ Á|ükÕ<é es¡+>∑˝Ÿ, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : ‘Ó\+>±D _\T¢ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ Á|üyX˚ ô¯ |{Ϻ ÄyÓ÷~+∫q|ü⁄Œ&˚ ñ<ä´e÷ìï $s¡$TkÕÔeTì {ÏmHéõzdt sêÁwüº n<Û´ä ≈£îå \T, ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ CÒmdæ #Ós’ à¡ Hé <˚$ Á|ükÕ<é nHêïs¡T. Vü≤qà ø=+&É˝Àì s¬ yÓq÷´ >¬ dtº Vü≤ÖCŸ˝À @sêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+ >±D @sêŒ≥T ø√dü+ nH˚ø£ s¡÷bÕ˝À¢ ñ<ä´$T+#·&+É »]–+<äì, Äs¡T <äXÊu≤›\T>± ‘·eT kı+‘·>&∑ ô¶É |’ ~«rj·T ÁX‚DÏ bÂs¡T\T>± ñHêïeTì, d”e÷+Á<Ûä n~Û ø±s¡T\T mìï nee÷Hê\≈£î >∑T]#˚dHæ ê düV≤æ +#ê eTì, ø±ì ˇø£ÿ d”e÷+Á<Ûä ñ<√´–ô|’ <ë&ç #˚jT· ˝Ò<ìä , H˚&TÉ ‘·eT ñ<ä´e÷H˚ï ø±|” ø=&ÉT‘·÷ d”e÷+Á<ÛTä \T ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\qT ø£$«+|ü⁄≈£î >∑T]#˚dæ s¬ #·Ã>=&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±DqT n&ÉTø¶ √yê\ì #·÷düTHÔ êï s¡ì nHêïs¡T. nsTTHê ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T dü+j·T eTq+ bÕ{Ï+#ê\ì, ‘·eT ø£\ HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·Tqï düeTj·T+ ˝À <ë&ÉT\≈£î, Ä+<√fi¯q\≈£î ~>∑uÀeTì #ÓbÕŒs¡T. d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\ $wüj·T+˝À πødæÄsY #˚dæq yê´K´\ô|’ nqedüs|¡ ⁄ü sê<ë+‘·+ dü]ø±<äì, ‘Ó\+ >±D @s¡Œ&ܶø£ d”e÷+Á<Ûä Á|üuTÑÛ ‘·«+ q&ÉTyê\+fÒ Çø£ÿ&çøÏ &ç|⁄ü ´fÒwqü ô¢ |,’ CÀq¢ ù|s¡T‘√ nÁø£eT+>± e∫Ãq ñ<√´>∑T\T yÓ[flb˛yê*‡ ñ+≥T+<äì, n+‘˚ø±ì Hê´j·Tã<ä+› >± Çø£ÿ&É |üì#˚ùd yê]øÏ e÷Á‘·yT˚ n|ü¸qT¢

ñ+{≤j·THêïs¡T. n˝≤π> ñeTà&ç sê»<ëì>± ôV≤’ <äsêu≤<é ñ+&˚ |ü<fi˚ ó¯ fl ø£*ùd |üì#˚j÷· *‡ ñ+ ≥T+<äì, ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çHê ô|q¸qs¡T¢ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q|üì ˝Ò<ìä , Ä+Á<Ûë sêÁwü+º yê] ô|q¸Hqé T uÛ]Ñ düT+Ô <äì, Ç‘·s¡ sêÁcÕº\T @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT »]–q $<Ûëqy˚T Çø£ÿ&É ≈£L&Ü neT\T #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T ôd‘’ +· d”e÷+Á<Ûä Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À ø=+‘· ø±\+ |üì#˚jT· &ÜìøÏ dæ<e›ä Tì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ˝Ò≈î£ + &Ü dü∫yê\j·T+ ÇH˚ïfi¯ófl ø=qkÕ–+<äì, dü∫ yê\j·T+˝À eT÷&ÉT y˚\ eT+~ d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\T ñ+fÒ øπ e\+ 800 eT+~ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. πødæÄsY yê´K´\qT yÓq≈£îÿ rdüT≈£î+fÒ d”e÷+Á<ÛTä \T ñ<ä´e÷ìï Ä|ü⁄‘êsê nì <˚$ Á|ükÕ<é Á|ü•ï+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À {Ï&ç|æ, yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T ãVüQs¡÷|ü⁄\ y˚XÊ\T y˚dTü HÔ êïs¡ì, ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~ ø±+Á¬>dt bÕغjT˚ q+≥÷ yÓTTqï{Ï es¡≈î£ #Ó|Œæ q Ä bÕغ\T H˚&TÉ e÷≥ e÷sêÃj·Tì nHêïs¡T. n˝≤π> ‘·eT n~ÛcÕºHêìï ~ø£ÿ ]+∫q ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\ô|’ ≈£L&Ü #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì, ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£yTÓ ‘Æ ˚ Ä bÕغ\T ‘·eT $<Ûëqy˚T$T{À #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ dæ|◊æ , _C…|\æ T

e÷Á‘·yT˚ ˇπø yÓK’ ]‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïj·Tì, ø±+Á¬>dt, {Ï&|ç ,æ yÓm’ dtÄsYd|æ \æ T e÷Á‘·yT˚ Hê≥ø±˝≤&ÉT‘·THêï j·Tì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq nq+‘·s+¡ s¬ +&ÉT >∑+≥\T n<äq+>± |üì#˚ôdH’ ê |ü⁄qsYìsêàD+ ˝À ñ<√´>∑T\T ‘·eT e+‘·T bÕÁ‘· b˛wækÕÔsì¡ #ÓbÕŒs¡T. düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä bÕ\q˝À »]–q nHê´j·÷ìï dü]#˚dTü ø√yê*‡q nedüse¡ TT+<äì, n+<äT≈£î ñ<√´>∑T\T

eT+Á‹ kÕs¡j·T´#˚ eTd”<äT ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø£Øe÷u≤<é, Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T): œ˝≤ es¡+>∑˝Ÿ˝Àì ô|Á{À˝Ÿ |ü+|t düMT|ü+˝Àì á<ëZ˝À s¡÷.10\ø£\å ì<ÛTä \‘√ q÷‘·q+>± ì]à+∫q eTd”<Tä qT sêÁwüº _dæ dü+øπ eå T XÊK eT+Á‹ ãdü«sêE kÕs¡jT· ´ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s+¡ á<ëZ n_Ûeè~∆ø¬ ’ eTTdæ+¢ ô|<ä\› ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. nq+‘·s+¡ sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´sê\T >∑T+&ÉT düT<ÛësêDÏ {Ï&|ç æ H˚‘\· ‘√ ø£*dæ e∫à eTd”<Tä qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡qú \T #˚dæ s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑ s√Eq á<ëZ≈î£ e#˚à eTTdæ+¢ k˛<äsT¡ \≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\T>∑≈î£ +&Ü C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT

‘·eT ø±sê´#·sD¡ #˚|&ü TÉ ‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. á $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À {ÏmHéõzdt sêÁwüº Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù ø±s¡+ s¡M+<äsY s¬ &ç,¶ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T ø√\ sêCÒXŸ ≈£îe÷sY >ö&é, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù s¡‘·ïMsê#ê], ñ<√´>∑T\ dü+|òTü + õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T ùwø˘ VüQùd‡Hé, õ˝≤¢ {ÏmHéõzdt Hêj·T≈£î\T neT®<é n©, kÕ<äT\ Á|ükÕ<é, »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé, ≈£îe÷s¡kÕ«$T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{Ï&ç|æ˝À #˚]q ãTkÕ‡|üPsY düs¡Œ+#Y

>√$+<äsêe⁄ù|≥, Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T) : ãTkÕ‡ |üPsY ‘êC≤ düsŒ¡ +#Y {ÏÄsYmdt qT+∫ >¬ \Tbı+~q bÕ\+ XÀuÛ≤sêDÏ eT<Ûë´Vü≤ï+ eTT\T>∑T myÓTà˝Ò´ <äqïdü] nqdü÷j·T (d”‘ø· ÿ£ ) düeTø£+å ˝À {Ï&|ç ˝æ À #˚sês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± XÀuÛ≤sêDÏ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø±s¡´ø£s\Ô¡ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈î£ {Ï&|ç ˝æ À #˚]q≥T¢, myÓTà˝Ò´ dü V ü ≤ ø±s¡ + ‘√ Á>±e÷ìï n_Û e è~∆ |ü s êÃ\H˚ Ä˝À#·q‘√ bÕغ˝À #˚sêqì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘+· ˝À {Ï&|ç æ qT+∫ s¬ +&ÉT |üsê´j·÷\T ‘êqT ‘·q uÛsÑ Ô¡ j·÷<ä–] düsŒ¡ +#Y\T>± >¬ *#êeTì, düsŒ¡ +#Y mìï ø£\ eTT+<äT bÕغ˝À ø=+‘· $uÛ<Ò +ä ‘√ {ÏÄsYmdt˝À #˚sêqì, ‹]– kı+‘· Ç+{ÏøÏ #˚]q nqTuÛ÷Ñ ‹ ‘·q≈£î ø£*–+<äHêïs¡T. d”‘ø· ÿ£ yÓ+≥ >√$+<äsêe⁄ù|≥ Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&|ç æ _dæ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T >∑T+&ÉT Á|üu≤Û ø£s,Y ñ|ü düs¡Œ+#Y bÕ\&ÉT>∑T yÓ+ø£≥ø£èwüí, eT+&É\ d”ìj·TsY {Ï&|ç æ Hêj·T≈£î\T ø=|ü⁄Œ\ m\¢jT· ´, q\¢≈î£ +≥ s¡$≈£îe÷sY, $$<Ûä &ç$»q¢ Hêj·T≈£î\T C…{ºÏ k˛eTj·T´, »+bÕ\ #·+Á<äXK‚ sY, n<Û´ä ≈£îå \T |üsy¡ T˚ X¯«sY j·÷<äy,é >∑T+&ÉT |üPs¡#í +· <äs,Y b˛˝…bÕø£ qπs+<äsY ‘·~‘·sT¡ \T nbÕŒsêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T ñHêïs¡T. bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁbÕs¡úq\T #˚dæq m+|æ >∑T+&ÉT düT<ÛësêDÏ

Vü≤qàø=+&É˝À ø±+Á¬>dt $»jÓ÷‘·‡e sê´©

ø±+Á>¬ dt bÕغ <=+>∑Hê≥ø±\T e÷Hê*

Vü≤qàø=+&É, Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T) : ø±+Á¬>dt bÕغ $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+, dæ&ãÉ T¢´dæ Ç<ä+‘ê <=+>∑Hê≥ø±\T e÷ì bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº #·÷dæ yê]ô|’ m˝≤+{Ï #·s´¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ _\T¢qT yÓ+≥H˚ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ìõ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù <ës¡TDeTHêïs¡T. bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D ‘·øÿ£ fi¯|¢ *ü ¢ lìyêdü sêe⁄ nHêïs¡T. Vü≤qàø=+&É u≤\ _\T¢qT yÓ+≥H˚ Á|üyX˚ ô¯ |{Ϻ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ∫‘·XÔ ó¯ düeTTÁ<ä+˝Àì õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À q>∑s¡ eTTK´ ~›ì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì lìyêdü sêe⁄ ø√sês¡T. ø±s¡´ø£s\Ô¡ düe÷y˚XÊìøÏ e÷J ø±s√Œπs{Ÿ eT+#ê\ dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù y˚Tø£\ s¡$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«$T#·sD¡ Y n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+#·>±, eTTK´ n‹~∏>± eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T &û*$TfÒwHü é @≥÷ Vü‰»¬sq’ lìyêdüsêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D sêÁwü+º ‘˚\TÃø√˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡ì, ‘=+<äs>¡ ± kÕúìø£ dü+dü\ú ≈£î ø√dü+ nH˚øy£ TÓ qÆ ‘ê´>±\‘√, b˛sê{≤\‘√ øπ +Á<ä mìïø£\T »]|æ Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+, ø±+Á¬>dt bÕغ ~– e∫à ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï <√Vü ≤ <ä | ü & Ü\ì ø√sês¡ T . Ç|ü Œ {Ï π ø bÕ\q Çe«&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e∫Ã+<äHêïs¡T. d”e÷+Á<Û˝ä À dü+ú _+∫b˛sTT q>∑s+¡ ˝À bÕ]X¯ó<ä´› + ˝À|æ+∫+<äì, ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T <äTsêàs¡+Z >± ñHêà mø£ÿ&É düeTdü´\T nø£ÿ&˚ ñHêïj·Tì nHêïs¡T. á <äT\T>± e÷] nø£ÿ &É »Hêìï s¬ #·Ã>={Ϻ e∫Ãq düe÷y˚X+¯ ˝À dæ|◊æ q>∑s¡ düV‰ü j·T ø±s¡´<äsT¡ Ù\T ‘Ó\+>±D sêÁwü+º ô|’ $wü+ ø£≈î£ ÿ‘·THêïs¡Hêïs¡T. n~Û dæs¡uÀsTTq ø£s¡TD≤ø£sY, Ms¡>∑+{Ï dü<ëq+<ä+, cÕºHêìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+{≤eTì Á|ü>˝∑ ≤“¤\T |ü*øÏyês¡T Äs¡HZ õ’Ó +>¥ düuTÑÛ ´\T m+&ç U≤dæ+, ãTdü‡ s¡M+<äsY Vü≤qàø=+&É, Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T) : ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ ø£$T{°, j·TT|æm düeTq«j·T ø£$T{°\T ‘Ó\+>±D Ç|ü⁄Œ&ÉT õ$Tà≈£îÿ\T, sêJÁ&Üe÷\T Ä&ÉT‘·THêïs¡ì ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. @sêŒ≥T≈£î ìs¡j í T· + #˚jT· &Üìï Vü≤]¸d÷ü Ô q>∑s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<Û«ä s¡´+˝À Vü≤qàø=+&É˝À $»jÓ÷‘·‡e sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº _dæ dü+øπ eå T XÊK eT+Á‹ ãdü«sêE kÕs¡jT· ´ q>∑sêìøÏ $#˚Ãdæq dü+<äs“¡ +¤ >± »]–q á sê´© Vü≤qàø=+&É |ü_ø¢ ˘ >±¬sH¶ é qT+∫ &çddæ æ uÛeÑ Hé es¡≈î£ ø=qkÕ–+~. <ë] bı&Ée⁄Hê ‘Ó\+>±D ìHê<ë\T #˚d÷ü Ô ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T u≤D≤dü+#ê\ ø±*à dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+Á‹ kÕs¡jT· ´‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #Ós’ à¡ Hé HêsTTì sêCÒ+<äsY s¬ &ç,¶ q>∑s¡ ø±+Á¬>dt n<Û´ä ≈£îå \T ‘ê&çX{Ë ºÏ $<ë´kÕ>∑s,Y Hêj·T≈£î\T q$T+&É¢ lìyêdt, |ü\Te⁄s¡T e÷J ø±s√Œπs≥s¡T,¢ q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ∫{≤´\, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : e#˚à esê¸ø±\ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{Ϻ ÄyÓ÷~+#ê\ì sêÁwüº Hêj·T≈£î\T {Ï. yÓ+ø£Á{≤eTT\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓTT>∑Tfi¯|¢ *ü ¢ eT+&É\+˝À »]–q ø±s¡´ø£s\Ô¡ düe÷y˚XÊìøÏ >∑&+¶É sê»eTÚ[ n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+#·>±, eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬sq’ yÓ+ø£Á{≤eTT\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ neTs¡Ms¡T\ ‘ê´>±\ |ò*ü ‘·+>± ‘Ó\+>±D Á|üø≥£ q e∫Ã+<äì, dæ|◊æ düeTs¡o\ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+∫+<äì, á b˛sê{≤\‘√H˚ j·TT|æm düeTq«j·T ø£$T{°, dæ&ãÉ T¢´dæ\T ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïj·THêïs¡T. eTTK´eT+Á‹‘√ düV‰ü d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D sêÁwüÁº |üÁøÏjT· qT n&ÉT≈¶ î£ H˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥\T, ≈£îj·TT≈£î\Ô T |üqTï‘·÷ ø£èÁ‹eT ñ<ä´e÷ìï düèwædº Tü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&ç sêÁcÕºìï kÕ~+#˚ es¡≈î£ m˝≤+{Ï b˛sê{≤\¬øH’ ê dæ<+›ä >± ñ+&Ü\Hêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä ø£èÁ‹eT ñ<ä´e÷ìøÏ ‘·˝§–Z øπ +Á<ä+ ‘·q ìs¡j í ÷· ìï yÓqøÏÿ rdüT≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt bÕغ‘√ bÕ≥T, j·TT|æm Á|üuTÑÛ ‘ê«\T |ü‘q· + ø±ø£ ‘·|Œü <äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç{°e\ »]–q |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ eT<ä´+ @s¡T˝…’ bÕ]+<äì, H√≥¢‘√ z≥¢qT ø=qT>√\T #˚dæ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï n|üV‰ü dü´+ bÕ\T #˚XÊs¡ì, Á|üC≤kÕ«eT´ |ü]s¡øDå£ ø√dü+ Á|ü»˝À¢ #Ó‘’ H· ê´ìï ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î dæ|◊æ ìs¡+‘·s+¡ ñ<ä´e÷\T #˚|{ü +ºÏ <äì nHêïs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À dæ|◊æ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡´<ä]Ù |üsT¡ e÷+&É¢ sê»j·T´, eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù m+&ç q;, &çôV≤#Y|mæ dt õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T |æ. eTùV≤+<äs,Y Hêj·T≈£î\T m+&ç >∑ØuŸcÕ, sê»j·T´, øö&É>±ì sêCÒX«¯ sYsêe⁄, j·÷<ä–], ≈£îe÷s¡kÕ«$T, z<˚\T, uÛÁÑ <äjT· ´ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º*

bÕXÊÑ´· yê´yÓ÷Vü≤+˝À |ü&e É <äT› Hêsêj·TDÒ+Á<Ûä düs¡dü«‹kÕ«$T

b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº C≤rj·TVô A<ëqT s¡<Tä › #˚j÷· * U≤Jô|≥, Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T) : n<ÛTä ìø£ j·TT>∑+˝À s¡ø£ s¡ø±\ Äø£s¸¡ D\≈£î bÕXÊÑ·´ yê´yÓ÷Vü≤+, n‹ ‘Ó*$ ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\‘√ nH˚ø£ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T dü‘´· •e düT+<äsy¡ TÓ qÆ düHê‘êq <Ûsä êàìï $düà]+∫ J$‘êìï ∫Hêï_qï+ #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡ì ø£fi≤yê#·dŒü ‹ Hêsêj·TDÒ+Á<Ûä düsd¡ «ü ‹ kÕ«$T nHêïs¡T. •eq>∑s˝Y Àì Äs¡´yÓX’ ´¯ dü+|òTü + uÛeÑ q+˝À dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå \T eT+#ê\ ø£èwüeí T÷]Ô n<Û´ä ø£‘å q· »s¡T>∑T‘·Tqï lø£èwüí ©\\T uÛ≤>∑e‘ê ø±s¡´Áø£eT+ Ä~yês¡+ eTT–XÊsTT. á dü+<äs“¡ +¤ >± düsd¡ «ü ‹ kÕ«$T nqTÁ>∑V≤ü u≤wüD #˚d÷ü Ô y˚<eä ÷‘· ù|s=ÿqï $<Û+ä >± düHê‘·q <Ûsä à¡ e÷sêZìï me¬s‘’ ˚ Ä#·]kÕÔs√ yês¡T dü‘Œ· *‘ê\T bı+<äT‘ês¡ì nHêïs¡T. ø£+∫ |üse¡ ÷#ês¡T´\T #·+Á<äXK‚ sπ +Á<ä düsd¡ «ü ‹ kÕ«$T nqï≥T¢>± Á|ü‹ e÷qe⁄&ÉT dü‘ÿ· s¡à\qT, eT+∫|üqT\qT ìj·TeT+>±, <Ûsä à¡ +>± eT+∫ ãT~›‘√ Ä#·]+#·&yÉ T˚ <Ûsä à¡ eTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À •eq>∑sY Äs¡´yÓX’ ´¯ dü+|òTü + >ös¡e n<Û´ä ≈£îå \T ∫<äTsê\ k˛eTqs¡‡j·T´, ø√XÊ~Ûø±] ø¬ . lìyêdt, ◊‘· ø£èwüeí T÷]Ô, dü+|òTü + Á|ü‹ì<ÛTä \T ø£≥ø£+ ãT∫Ã*+>∑+, ø£èwü,í dü‘j Ô· T· ´, ~e´ Jeq dü+|òTü + Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù ø±e÷s¡|⁄ü sêy˚TX¯«sY, ø√XÊ~Ûø±] #·+<äT|ü≥¢ e÷s¡ÿ+&˚jT· ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTuÒ<ë], Ä>∑wßü º 5(ø±ø£rj·T) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T Á|ü»\ Äø±+ø£qå T HÓsy¡ s˚ T¡ dü÷HÔ ˚ eTs√ |üøÿ£ Á|ü»\≈£î e´‹πsø£yTÓ qÆ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ øπ +Á<ä Á|üu‘ÑÛ «· + C≤rj·T ôVA<ëqT ø£*Œ+#·&Üìï rÁe+>± e´‹πsøÏdTü HÔ êïeTì, ‘·øDå£ y˚T C≤rj·T ôVA<ëqT s¡<Tä › #˚dTü ø√yê\ì Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡øDå£ dü+düú õ˝≤¢ ø£˙«qsY ;s¡+ sêeTT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. es¡+>∑˝Ÿ Áô|dt ø£u¢ Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dqæ $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈î£ º ìsêàD+ e\q 3e+<ä\ Ä~yêdæ Á>±e÷\T eTT+|ü⁄≈î£ >∑Ts¡e&É+‘√ s¬ +&ÉT \ø£\å eT+~ Ä~yêd”\T ìsê«dæ‘T· \T ne⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ÁbÕC…≈î£ º ìsêàD+ ø±s¡D+>± \ø£\å mø£sê\ kÕ>∑TuÛ÷Ñ $T,y˚\ $d”sÔ +í¡ ø£*–q n&Ée⁄\T, |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘·+>± ñqï bÕ|æø=+&É\ nuÛj Ñ ÷· s¡D´+ |üP]Ô>± ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·THêïj·Tì B+‘√ Ä~yêd”\ dü+düÿâ ‹Ô kÕ+Á|ü<ëj·÷\‘√ ìedædTü qÔ ï Ä~yêd”\T |üP]Ô>± ìsê«dæ‘T· \e⁄‘·THêïs¡ì, ‘·øDå£ y˚T b˛\es¡+ ÁbÕC…≈î£ qº T ì*|æyd˚ æ C≤rj·T ôVA<ëqT ø£*Œ+#·&Üìï ‘·øDå£ y˚T s¡<Tä › #˚dTü ø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À ‘Ó\+>±D j·TTHÓf’ &… é Á|ò+ü {Ÿ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT s¡$j·÷<äy,é <ä[‘· ãVüQ»q Á|ò+ü {Ÿ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT #·T+#·T sêCÒ+<äs,Y e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T n<äTq› ÷] j·÷<ä–] ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$XÊ+Á‘· <ä÷s¡ $<ë´ dü+#ê\≈£î\≈£î düHêàq+ _\T¢ ô|fÒº es¡≈£î b˛sê≥+

ø√≥˝À equÛÀ»Hê\ dü+<ä&ç ø£Øe÷u≤<é, Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T) :œ˝≤ es¡+>∑˝Ÿ ø√≥˝Àì ≈£îeTà]≈£î+≥˝À equÛÀ»Hê\ dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. Á|ü‹ @{≤ ÄcÕ&É e÷dü+ >∑Ts¡T, Ä~yêsê˝À¢ equÛÀ»Hê\≈£î yÓfifl¯ &+É Çø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î ÄqyêsTTr. ø±>± ÄcÕ&Ée÷dü+˝À ∫e] ø±e&É+‘√ œ˝≤ es¡+>∑˝Ÿ ‘·÷s¡TŒ, |ü&eÉ Ts¡, eT<Û´ä ø√≥, |ü⁄bÕŒ\>∑T≥º, ∫+‘·˝Ÿ, X¯+uÛTÑ ìù|≥, s¡+>∑XÊsTTù|≥ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Á|ü»\T ≈£î≥T+ã düyT˚ ‘·+>± equÛÀ»Hê\≈£î yÓfi≤flsT¡ . ø£qø£<Tä s¡Z Ä\j·T+ eTT+<äT »+‘·T ã\T\T ìs¡«Væ≤+∫ ø=ã“]ø±j·T\T ø={Ϻ uÛ≈Ñ î£ \Ô T yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

øπ j·T÷ ø±´+|üd,t Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T): øπ j·T÷ <ä÷s¡ $<ä´˝À >∑‘+· ˝À dü+#ê\≈£î\T>± |üì #˚dæ |ü<Mä $s¡eTD bı+~q yê]øÏ <ä÷s¡ $<ë´ øπ +Á<ä+˝À dü+#ê\≈£î\T Ábıô|dò sü Y &ç. sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é |òTü q+>± düHêàì+#ês¡T. á düHêàq düu≈ÑÛ î£ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬sq’ øπ j·T÷ e÷J dü+#ê\≈£î\T Ábıô|dò sü Y $<ë´e‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ j·T÷ìe]‡{° eTq≈£î @+ #˚d+æ <äì Ä˝À∫+#·≈î£ +&Ü j·T÷ìe]‡{° ø√dü+ eTqy˚T+ #˚XÊeTqï~ eTqq+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. ñ<√´>∑ Ø‘ê´ eTq+ düeTj·÷bÕ\q ‘·|Œü ≈£î+&Ü bÕ{Ï+#ê\ì nHêïs¡T. Ábıô|dò sü Y uÛ≤düÿsY sêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ù|<ä\ $<ä´ <ä÷s¡ $<ä´ nì, á dü+dü˝ú À

|üì#˚ùd yêfi¯ó¢ ø±sê´\j·T düeTj·÷˝À¢ düÁø£eT+>± $<ÛTä \T ìs¡«]ÔùdÔ @ |üì nsTTHê ≈£î+≥T |ü&≈É î£ +&Ü ñ+≥T+<äì, dü+dü≈ú î£ ùdyê <äèø£Œ<ä+‘√ |üì#˚j÷· \Hêïs¡T. ñ<√´>∑ T \T eTTsƒ ê \T ø£ ≥ º ≈ £ î +&Ü ‘· e T dü e Tdü ´ \qT kÕeTs¡ d ü ´ +>± kÕ~+#·Tø√yê\Hêïs¡T. Ábıô|dò sü Y yÓ+ø£≥Hêsêj·TD e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ mdt&mç ˝Ÿdìæ ~e+>∑‘· Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY j·T÷ìe]‡{°>± @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q nedüse¡ TT+<äì dü÷∫+#ês¡T. &Üø£sº Y Äs√>∑´+, Ábıô|dò sü Y eTH√Vü≤sY sêe⁄, Ábıô|dò sü Y »>∑Hyé ÷Ó Vü≤Hé sêe⁄, mHémdtÄsY eT÷]Ô düHêàì+#·>±, &Üø£sº Y sê+#·+<äs,Y »>∑H,é &Üø£sº Y eT˝ÒX¢ «¯ sY, u≤ãT sêe⁄, s¡|Tüò T|ü‹, yÓ+ø£{Ÿ s¬ &ç,¶ Ábıô|dò sü Y düT<Ûëø£sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√$+<äsêe⁄ù|≥,Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T) : ‘Ó\+>±D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ esê¸ø±\+ düe÷y˚X¯+˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ÄyÓ÷~+|ü#˚ùd+‘· es¡≈£î {ÏÄsYmdt Ä<Û«ä s¡T· +˝À ìs¡+‘·s+¡ b˛sê&ÉT‘êeTì Ä bÕغ +&É\ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù, |üÁkÕ Á>±eT ø£$T{° n<Û´ä ≈£îå \T >∑õ® eT*¢ø±s¡TH® é nHêïs¡T. bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À _\T¢ ÄyÓ÷~+#˚ es¡≈î£ {ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s\Ô¡ T nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&ç b˛sê{≤\≈£î dæ<+›ä >± ñ+&Ü\ì ø√sês¡T. u≤\sêE, ø√{Ï, <˚y+˚ Á<ë#ê], s¡yT˚ XŸ bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+ 6/44, ø±˝ÒcÕ eTkÕÔHée* Åd”º{Ÿ, s¡M+Á<äq>∑sY, ø£&É|ü. ôd˝Ÿ ` 9247127006, 9989320577

4

>∑T+≥÷s¡T

eT+>∑fiy¯ ês¡+

6 Ä>∑dTü º

2013

yÓTs¡T¬>’q edü‘·T\T

eT÷&ÉT yêVü≤Hê\T d”CŸ

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) ìC≤e÷u≤<é˝À 160 ø√≥¢‘√ ì]à+∫q yÓ<’ ´ä ø£fi≤XÊ\˝À yÓTs¡T>¬ q’ edü‘T· \≈£î nìï #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïeTì sêh uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊKeT+Á‹ düT<äsÙ¡ Hés¬ &ç¶ nHêïs¡T. õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q s√>∑T\≈£î q÷‘·q yÓT&çø˝£ Ÿ ø£fi≤XÊ\ e<ä› yÓTs¡T>¬ q’ ùde\T n+<äT‘êj·Tì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ q÷‘·q yÓT&çø˝£ Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À |òdü ºt u≤´#Y yÓT&çø˝£ Ÿ $<ë´s¡T\ú ≈£î kÕ«>∑‘· ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+Á‹ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì Á|üd+ü –+#ês¡T. yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À Ábıô|òdüs¡T¢ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ‘·ÔeT uÀ<Ûäq n+~+∫, HÓ’|ü⁄D´+ >∑\ &Üø£ºs¡T¢>± r]Ã~<ë›\ì nHêïs¡T. yÓT&çø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À Ábıô|òdüs¡¢ ø=s¡‘·, yÓ’<ä´ |ü]ø£sê\ ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. s√>∑T\≈£î yÓ<’ ´ä ø£fi≤XÊ\˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\qï \ø£´å +‘√ q>∑s+¡ ˝Àì q&çu¶ §&ÉTq¶ yÓ<’ ´ä ø£fi≤XÊ\≈£î nqTeT‹+#êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´s¡T\ú T @yÓq’ düeTdü´\T ñ+fÒ ‘·q <äèwæøº Ï rdüT≈£îsêyê\ì ø√sês¡T. nH˚ø£ eT+~ s√>∑T\T ∫øÏ‘‡· ø√dü+ ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ yÓfi¢‚ yês¡ì, õ˝≤¢˝À yÓT&çø˝£ Ÿ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T e\¢ ìC≤e÷u≤<é˝ÀH˚ Á|ü‘´˚ ø£ yÓ<’ ´ä ì|ü⁄DT\#˚ ∫øÏ‘‡· »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e+<äeT+~ q÷‘·q yÓT&çø˝£ Ÿ $<ë´s¡T\ú ≈£î |ü⁄wüŒ>∑T#êä\T Ç∫à kÕ«>∑‘+· ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« $|òt nì˝Ÿ, myÓTà˝Ò´ \ø°ÎHêsêj·TD, sêh –&É+¶ >∑T\ n_Ûeè~∆ dü+düú #Ó’s¡àHé, õ˝≤¢˝Àì Á|üeTTK yÓ’<äT´\T ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘êôV≤sY, ÇHé#ê]® ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡H∆ é ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7q _mdt≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+ ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T nq+‘·s+¡ ‘=*kÕ]>± õ˝≤¢ øπ +Á<ëìøÏ edüTqÔ ï |æddæ æ e÷J n<Û´ä ≈£îå &ÉT lìyêdt≈î£ á HÓ\ 7q |òTü q kÕ«>∑‘+· |ü\ø£qTqï≥T¢ q>∑s¡ ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Û´ä ≈£îå &ÉT y˚DT ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ø±+Á¬>dt uÛeÑ Hé˝À @sêŒ≥T #˚dqæ q>∑s¡ ø±+Á¬>dt ø£$T{° düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T≈£î lìyêdt nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚XÊs¡ì, ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+‘√ m|ü⁄Œ&çø|£ ⁄ü Œ&ÉT dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·T ‘Ó\+>±D ø=eTs√\T ø±ø£rj·T(Ä>∑wßü 0º 5) eT+&É\ øπ +Á<äyTÓ qÆ ø=eTs√\T˝À k˛eTyês¡+ HÓ\÷¢sT¡ ndæôd+º {Ÿ yÓ÷{≤sY yêVü≤Hê\ ‘·ìF n~Ûø±] j·T+ sêeTT\T ‘·ìF\T neX¯´ø£‘q· T $e]+#ês¡ì, ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T˝À lìyêdt bÕÁ‘· Á|ü<eä∏ TeTì Äj·Tq nHêïs¡T. 7e ‘˚Bq ìC≤e÷u≤<é≈î£ edüTqÔ ï Äj·Tq≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ ìs¡«Væ≤+∫ eT÷&ÉT yêVü≤Hê\qT d”CŸ #˚dæ kÕúìø£ b˛©dtùdºwüHé˝À n|üŒ–+#ês¡T. dü]jÓÆTq <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T ˝Ò≈£î+&É ‹s¡T>∑T‘·Tqï ¬s+&ÉT Á{≤ø£ºs¡T¢, ˇø£ >∑÷&ÉT‡ Ä<Û«ä s¡´+˝À düHêàq+ @sêŒ≥T #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ô|<ä› m‘·TqÔ ‘·s*¡ sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. düe÷y˚X+¯ ˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, sêCÒX«¯ sY, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä{ÀqT d”CŸ #˚d,æ kÕ«BÛq |üsT¡ #·Tø=ì ø=eTs√\T b˛©dtùdwº Hü ˝é À n|üŒ–+#ês¡T.

$uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+>± k˛ìj·÷ ~wæºu§eTà\T <ä>∑∆+ ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T): sêh $uÛÑ»qqT e´‹πsøÏdü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± k˛ìj·÷ ~wæºu§eTà\qT <ä>∑∆+#˚dæ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. düyÓTÆø£´yê<äT\T πød”ÄsY, ~–«»jYT dæ+>¥˝≤ ~wæºu§eTà\qT <ä>∑∆+#˚dæ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø=+<äs¡T #ê]Á‘ê‘·àø£ ø£≥º&ÉyÓTÆq ø=+&ܬs&ç¶ãTs¡T® e<ä› k˛ìj·÷>±+BÛ ~wæuº §eTà≈£î ì|üŒ+{Ï+∫ ìs¡dqü ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´dü+dü\ú T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<é bÕ{Ï+#êsTT. ìs¡dqü ø±s¡T\ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ $<ë´s¡T\ú T ≈£L&Ü bÕ˝§Zq&É+‘√ Á{≤|òøæ ≈˘ î£ n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±, Äغd” ãdüT‡\T, u≤´+≈£î\T, yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\T ã+<é˝À bÕ˝§ZHêïsTT.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Bø£\å T

ªªôd’º˝Ÿ n+&é Myé‡μ Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕs¡+uÛÑ+

nÁ|eü T‘·+Ô >± ñ+&É+&ç

es¡+>∑˝Ÿ, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T)dü]ø=‘·Ô kı>∑düT\T... dü+Á|ü<ëj·T, Ä<ÛäTìø£ <äTdüTÔ\T... ˝…’|òt ôd’º˝Ÿ j·Tø£‡ôdØdt, ñ‘·Œ‘·T\Ô ≈£î ªôd˝º’ Ÿ n+&é Myé‡μ 2013 m–®_wüHé y˚~ø£>± ì*∫+~. yÓTÆ ◊&Ó+{° dü+düú Ä<Û«ä s¡´+˝À Vü≤qTeTø=+&É˝Àì qø£ÿ\>∑T≥º˝À q+<äq >±¬sH¶ ‡é @sêŒ≥T #˚dæ á Á|ü<sä Ù¡ q k˛eTyês¡+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. <˚X+¯ ˝À $$<Ûä sêÁcÕº\ qT+&ç bòÕ´wüHé &çCq’… T¢, uÀ{Ïø˘ ìsê«Vü≤≈£î\T, Ä]ºwj æ T· Hé‡ ø£qT$+<äT #˚ùd $düèÔ ‘·kÕúsTT &çC…’qsY XÊØdt, Á&Ódt yÓT{°]j·T˝Ÿ‡, E´yÓ\Ø, Vü‰´+&é u≤´>¥‡, |òü]ïwü+>¥‡ e+{Ï e+<ä\ s¡ø±\ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ø=\Te⁄BsêsTT. ø√˝Ÿø£‘êÔ, eTT+u…’, u…+>∑fi¯Ss¡T, nVü≤à<ëu≤<é, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, &Ûç©¢, »eT÷à, ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ñ‘·Œ‘·T\Ô qT 35kÕº˝Ÿ‡˝À Á|ü<]ä Ù+#ês¡T. Á|ü<sä Ù¡ q ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´ $qj·TuÛ≤düÿsY á HÓ\ 7e ‘˚B es¡≈î£ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï á Á|ü<sä Ù¡ qqT XÊdüqdüuTÑÛ ´\T $qj·TuÛ≤düÿsY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ düè»Hê‘·àø£‘‘· √ s¡÷bı+<äT‘·Tqï $_Ûqï s¡ø±\ <äTdüT\Ô T, Ç‘·s¡ ˝…|’ ôtò d˝º’ Ÿ j·÷ø£‡ôdØdt cÕ´wüHé Á|æjT· T\≈£î n+~+#˚+<äT≈£î Á|ü<sä Ù¡ q eT+∫ y˚~ø£>± ì\TdüT+Ô <äì nHêïs¡T. ìsê«Vü≤≈£î\T eT+E\‘ê e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eTVæ≤˝≤ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘\Ô· T, Ä]ºwsü ‡Y Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î á ‘·sV¡ ‰ü Á|ü<sä Ù¡ q\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì nHêïs¡T. á Á|ü<sä Ù¡ q <ë«sê <˚X+¯ ˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e+<ä˝≤~ ñ‘·Œ‘·T\Ô T Á|ü<sä Ù¡ q˝À ñ+#êeTì $e]+#ês¡T.

yÓT<äø,˘ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) õ˝≤¢˝À >∑‘· |üø+å£ s√E\T>± ìs¡+‘·s+¡ >± ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\‘√ m˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T »s¡>≈∑ î£ +&É n~Ûø±s¡T\+<äsT¡ nÁ|üeT‘·yÔ TÓ Æ ñ+&Ü\ì ø£˝ø… sº£ Y ~qø£suY ≤ãT n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝ø… s㧜 {Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±s¡T\‘√ ø£˝ø… sº£ Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ç{°e\ õ˝≤¢˝À »]–q Á>±eT |ü+#êj·Tr mìïø£\T ìsê≥+ø£+>± m˝≤+{Ï Ø b˛*+>¥ ˝Ò≈î£ +&É $<ÛTä \T ìs¡«]Ô+∫q+<äTq Äj·÷ n~Ûø±s¡T\+<ä]ì ø£˝ø… sº£ Y n_Ûq+~+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· >∑‘· |üø+å£ s√E\T>± esê¸\T ìs¡+‘·s+¡ >± ≈£îs¡TdüTqÔ ï+<äTq Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±s¡T\T nìï y˚fi˝¯ À¢ nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\Hêïs¡T. eTTK´+>± Ç]π>wüHé XÊU≤~Ûø±s¡T\T ≈£î+≥\T, {≤´+≈£î\T, #ÓsT¡ e⁄\T, eT‘·&Ô \ç T ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À esê¸\ e\¢ >∑+&ç |ü&≈É î£ +&É eTT+<ädTü Ô C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. u≤´+ø˘ ]˝Òf&… é dü_‡&ç ˝ÀHé\≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï dü+øπ eå T XÊK\≈£î Á|üD≤[ø£ dæ<+∆ä #˚XÊeTì, Ä y˚Ts¡≈î£ Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±s¡T\T XÊK\ yêØ>± düMTøÏ+å #·Tø=ì \øå±´\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. d”»q˝Ÿ yê´<ÛTä \T Á|üã\≈£î+&É nìï #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. bÕ]X¯ó<ä´∆ |üqT\T düeTs¡e∆ +‘·+>± ñ +&˚˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y _mdt$$mdt eT÷]Ô, õ˝≤¢ s¬ yÓq÷´ n~Ûø±] Á|üø±wt≈î£ e÷sY, $$<Ûä XÊK\ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·>T∑ eZ TTK+ |ü&TÉ ‘·Tqï >√<ëe]

$q‘·T\ yÓ\T¢e

ø£s÷¡ ï\T, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T): sêh $uÛ»Ñ qqT ìs¡ddæ ÷ü Ô $<ë´dü+dü\ú n~ÛH‘˚ · ø¬ $ düTu≤“¬s&ç¶ #˚dTü qÔ ï ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bø£å k˛eTyêsêìøÏ ◊<√s√E≈£î #˚]+~. Á|ü‘´˚ ø£ sêj·T\d”eT &çe÷+&é #˚d÷ü Ô Äj·Tq kÕúìø£ lø£èwüí<˚esêj·T $Á>∑Vü≤+e<ä› ÄeTs¡DìsêVü‰s¡Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. Äj·Tq≈£î eT<䛑·T>± $<ë´y˚‘·Ô\T, Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡T\ú T eT<ä‘› T· ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> lø£èwü<í e˚ sêj·T $Á>∑V≤ü +e<ä› eTs√ eT÷&ÉT Bøå± •_sê\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Hê´j·Tyê<äT\ Ä<Û«ä s¡´+˝À #˚dTü qÔ ï ]˝ÒìsêVü‰s¡Bø£\å T ◊<äe s√E≈£î #˚sT¡ ≈£îHêïsTT. md”‡, md”,º ;d” dü+|ò÷ü \ Ä<Û«ä s¡´+˝À lø£èwü<í e˚ sêj·T $Á>∑V≤ü + e<ä› #˚dTü qÔ ï Bø£å eT÷&Ée s√E≈£î #˚]+~. eTs√yÓ|’ ⁄ü ñ<√´>∑ C…md” Ä<Û«ä s¡´+˝À ]˝ÒìsêVü‰s¡Bø£\å T #˚|{ü ≤ºsT¡ . >∑‘· HÓ\ 30e ‘˚BqT+∫ kÕúìø£ ø£˝ø… s㧜 {Ÿ >±+BÛ$Á>∑V≤ü + e<ä› sêj·T\d”eT »q‘êbÕغ e´ekÕú|≈ü î£ &ÉT dü‘´· Hêsêj·TD >∑TbÕÔ #˚dTü qÔ ï Bø£å Äs√ s√E≈£î #˚]+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± dü‘´· Hêsêj·TD e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, sêj·T\d”eT≈£î ø£sêï≥ø£ sêh+˝Àì ãfi≤fl]ì KeTà+, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\ ø±s¡D+>± uÛÑÁ<ë#·\+ e<ä› $©q+#˚dæ Á|ü‘´˚ ø£ sêj·T\d”eTqT @sêŒ≥T #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘êqT #˚dTü qÔ ï Bø£≈å î£ d”eTyêdüT\ 62 n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡ Á|üeVæ≤+∫qq >√<ëe] es¡<ä ˙s¡T uÛÁÑ <ë#·\+ e<ä› Áø£eTÁø£eT+>± ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü&TÉ ‘√+~. <ë<ë|ü⁄ 300 Á>±e÷\qT n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dæ Áø£eTÁø£eT+>± ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T+~. k˛eTyês¡+ qT+∫ düŒ+<äq ñ+<äì, nsTT‘˚ Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T düŒ+~+#·&+É ˝Ò<ìä Äj·Tq nHêïs¡T. kÕj·T+Á‘êìøÏ uÛÁÑ <ë#·\+ e<ä› >√<ëe] 53.6 n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡ Á|üeVæ≤k˛Ô+~. Ç+ø± eT÷&Ée Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£qT ñ|üd+ü Vü≤]+#·˝<Ò Tä . <ë<ë|ü⁄ HÓ\s√E\ bÕ≥T uÛÁÑ <ë#·\+, bÕ\«+#· s¬ yÓq÷´ &ç$»q¢qT ˝≤≈£î‘·\+ #˚dæ y˚˝≤~ ôV≤ø±ºs˝¢¡ À |ü+≥\qT qwü|º ]ü ∫ nqï<ë‘·\ ÄX¯\qT n&çj÷· X¯\T #˚dqæ ø£s÷¡ ï\T, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢ q+<ë´\ |ü≥Dº +˝À yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT n‘· >√<ëe] T∑ eZ TTK+ |ü&TÉ ‘·T+~. 30 y˚\ mø£sê\T |ü+≥ qwü+º »]–+<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° uÛ÷Ñ e÷ Hê–¬s&ç¶ k˛eTyês¡+Hê&ÉT ]˝ÒìsêVü‰s¡Bø£å #˚|{ü ≤ºsT¡ . á dü+<äs“¡ +¤ >± Hê–¬s&ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, sêh n+‘·ø+£ fÒ‘·>m≈£ îÿe qwü+º »]– ñ+&Ée#·Ãì $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+. $uÛ»Ñ q »]–‘˚ s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ qwü+º yê{Ï\T¢‘T· +<äì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T >∑es¡ïsY≈î£ sêJHêe÷\T |ü+bÕ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü eTTK´eT+Á‹øÏ, u§‘·‡≈£î, ~–«»jYT dæ+>¥≈î£ sêJHêe÷\T |ü+|ü&+É Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. sêh Á|ü»\T ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\qT qy˚Tà ¯ T· + e\¢ <ë<ë|ü⁄ 600 Á>±e÷\≈£î dæ‹ú ˝À ˝Òsì¡ Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. sêh $uÛ»Ñ q »]–‘˚ kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙s¡T \_Û+#·ø£ Çã“+<äT\≈£î KeTà+, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T)õ˝≤¢˝À >√<ëe] q~ düèwæ+º ∫q »\Á|üfij >∑T]ø±yê*‡+<˚qì nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕ\q˝À ˝Òì ~–«»jYT dæ+>¥ eTq sêh Á|ü»\≈£î VüQ≈£L+ eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô>± n~Ûø±s¡T\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*|æy˚XÊs¡T. p˝…’, Ä>∑düTº˝À e∫Ãq es¡<ä˝ e\¢ C≤Ø#˚jT· &É+ ns¡sú V¡ ≤æ ‘·eTì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . n<˚ $<Û+ä >± q>∑s+¡ ˝Àì ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+ $<äT´‘Y XÊK≈£î <ë<ë|ü⁄ 40 \ø£\å es¡≈î£ qwü+º »]–+<äì n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚dTü HÔ êïs¡T. >√<ëe] eTT+<äT düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√s¡T‘·÷ eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒXŸ Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. á Bø£å≈£î eT<䛑·T>± y˚˝≤~ eT+~ Áø£eTÁø£eT+>± ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü&TÉ ‘·T+&É&+É ‘√ m|æ Á{≤Hé‡ø√ dæm+&ç Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\˝À ¡ ≈£î Ä XÊU≤~Ûø±s¡T\T #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ Á|ü»\T Äj·Tq≈£î eT<ä‘› T· ‘Ó*bÕs¡T. á Bø£˝å À myÓTੇ düT<Ûëø£suY ≤ãT‘√ bÕ≥T eTs√ 20 eT+~ ø±+Á¬>dt j·TT<äÁ∆ bÕ‹|ü~ø£q $<äT´‘Y |ü⁄qs¡T<äs› D bÕ&Óq’ #√≥ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î dæ<+∆ä >± ñHêïeTHêïs¡T. uÛÁÑ <ë#·\+ sêe÷\j·÷ìøÏ, $kÕÔ ø±+ô|ø¢ ‡˘ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ÁbÕ+‘ê\˝À Á|ü‘´˚ ø£ e÷sêZ\ <ë«sê $<äT´‘Y düs|¡ süò ê #˚dTü HÔ êïeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. es¡<ä ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü&‘ç ˚ ‘êeTT Á>±e÷\≈£î yÓ[¢ |üP]ÔkÕúsTT˝À ø£s¬ +{Ÿ düs|¡ süò ê #˚kÕÔeTì $<äT´‘Y XÊK mdtÇ ‹s¡TeT\sêe⁄ ø±øÏHê&É, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) õ˝≤¢˝À >√<ëe] es¡<ä ø±s¡D+>± õ˝≤¢˝À 4,102 ôV≤ø±ºs¢¡ $d”sÔ +í¡ ˝À ‘Ó*bÕs¡T. e´ekÕj·T, ñ<ë´qeq |ü+≥\≈£î 13ø√≥¢ 39\ø£\å y˚Ts¡≈î£ qwü+º yê{Ï*+¢ <äì ø£˝ø… sº£ Y ˙‘·÷ Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·+Ô 19 eT+&É˝≤˝À¢ì 65Á>±e÷\T es¡<ä eTT+|ü⁄ ‘êøÏ&øç Ï >∑T]ø±>± 1,49,620 eT+~ Á|ü»\T Á|üu≤Û $+‘·yTÓ j Æ ÷· ´s¡Hêïs¡T. neT˝≤|ü⁄s¡+ &ç$»Hé˝À 15, s¡+|ü#√&Ées¡+ &ç$»Hé˝À 2, sê»eT+Á&ç KeTà+, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) õ˝≤¢˝Àì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Á|ü<Ûëq H˚‘·˝À¢ ˇø£¬s’q |ü⁄yê«&ÉÉ &ç$»Hé˝À 7 yÓs’ d¡ æ 24 |ü⁄qsêyêdü øπ +Á<ë\T @sêŒ≥T #˚kÕeTì, 24,852 eT+~ Á|ü»\≈£î ÄÁX¯jT· + n»jYT≈£îe÷sY yÓm’ dtÄsY dæ|øæ Ï sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D $wüjT· +˝À yÓm’ dtÄsY dæ|æ n~ÛcÕ˜q+ ø£*Œ+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. es¡<\ä e\¢|+ü ≥\T, >∑èVü‰\T, $$<Ûä s¡+>±\≈£î »]–q qcÕº\ mq÷´eTπswüHé ne\+_düTqÔ ï yÓK’ ] e\¢ ‘êqT eTqkÕÔbÕìøÏ >∑Ts¬ ’ bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚XÊqì |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘√+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ uÛÑÁ<ë#·\+ e<ä› 54.90n&ÉT>∑T\ ˙{Ï ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡D≤\T @yÓ’q|üŒ{Ïø° >∑‘·+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ KeTà+ õ˝≤¢ ø£˙«qsY>± ñqï eT≥º+ ñ+&É>±, <äefi‚X«¯ s¡+ u≤´πsõ e<ä› 18.40 n&ÉT>∑T\ kÕúsTT ñ+<äì, 20,15,047 ≈£L´ôd≈£îÿ\ n»jYT≈£îe÷sYqT Ä u≤<Û´ä ‘·\qT+&ç ‘·|Œæ +∫ KeTà+ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝Àπø |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T. ˙{Ïì ~>∑Te≈£î $&ÉT<ä\ #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. ‘·sê«‘· eT#·Ã lìyêdüsêe⁄ õ˝≤¢ ø£˙«qsY>± ìj·T$T+#· &É+‘√ |ü⁄yê«&É eTqkÕÔbÕìøÏ >∑Ts¡j÷· ´s¡T. eT<Ûä´˝À e∫Ãq bı+>∑T˝Ò{Ï düT<Ûëø£sY¬s&ç¶øÏ yÓ’mdtÄsY dæ|æ n~ÛcÕ˜q+ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔ+&É&É+‘√ eTqkÕÔ|+ü #Ó+~q Äj·Tq Ä bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì Äj·Tq nqT#·sT¡ \T n+≥THêïs¡T. ø±˙ |ü⁄yê«&É ø±øÏHê&É, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T): õ˝≤¢˝À >∑&∫ç q 24>∑+≥˝À¢ 3.6$T.MT. düsêdü]‘√ yÓTT‘·+Ô 213.2$T.MT. e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D≈£î eT<ä‘› T· ÇkÕÔeTì #Ó|Œæ q bÕغ |æeTà≥ düyTÓ øÆ ±´+Á<Û≈ä î£ eT<ä‘› T· Çe«&É+‘√ sêJHêe÷ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó+’ ~. n‘·´~Ûø+£ >± düœH˚{|Ï *ü ¢ eT+&É\+˝À 52.4$T.MT. es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT ø±>±, #˚XÊs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓm’ dtÄsY dæ|øæ Ï sêJHêe÷ #˚dqæ |ü⁄yê«&ÉÉ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚sT¡ ‘ês¡ì $X¯«dü˙j·T n‘·´\Œ+>± 0.4$T.MT, es¡¸bÕ‘·+ ø£|˝æ XÒ «¯ s¡|⁄ü s+¡ eT+&É\+˝À qyÓ÷<Ó+’ ~. e÷πs&ÉT$T*¢ 5.8, yÓ.’ sêeTes¡+ esêZ\ düe÷#ês¡+.

6.2, >∑+>∑es¡+ 1.4, |æ.>∑qïes¡+ 2.2, ø=‘·ùÔ |≥ 6.2, ñ|üŒ\>∑T|ü+Ô 26.2, >√ø£es¡+ 1.0, eT©ÿ|ü⁄s¡+ 24.2, nsTTq$*¢ 1.0, neT˝≤|ü⁄s¡+ 6.6, e÷$T&ç≈î£ <äTs¡T 33.6, ø±ÁfÒìø√q 16.0, n\¢es¡+ 28.6, KeTà+, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T)õ˝≤¢ |ü]wü‘,Y eT+&É\ |ü]wü‘,Y Á|üuTÑÛ ‘·« j·÷»e÷Hê´˝À¢ ñqï bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ sêCÀ\T 1.4>± qyÓ÷<Ó+’ ~. |üì#˚dTü qÔ ï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î øöHÓ‡*+>¥ #˚|≥ü qº Tqï≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] s¡M+Á<äHê<∏s¬é &ç¶ ˇø£ Á|üø≥ £ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 8e ‘˚Bq KeTà+ |ü≥D º +˝Àì &Ó{’ Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À øöHÓ ‡ *+>¥ Á|ü Á øÏ j T · »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì Äj· T q ‘Ó * bÕs¡ T . ø£Ø+q>∑s,Y Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\˝À |üì#˚ùd ø±]à≈£î\≈£î, Ç‘·s¡ dæã“+~øÏ HÓ\≈£î s¡÷.12y˚\T ø£˙dü y˚‘q· + #Ó*+¢ #ê\ì, n˝≤π> ø±+Á{≤≈£îº $<ÛëHêìï s¡<Tä #› j ˚ ÷· \ì ø±]à≈£î\T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. e÷J eTTK´eT+Á‘·T\T yÓ’mkÕ‡sY, s√X¯j·T´\T ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ |üì#˚ùd ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘H· ê\T ÇkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡ì, Ä Vü‰MT H˚{eÏ s¡≈î£ neT\T≈£î H√#·Tø√˝Ò<ìä nHêïs¡T. øÏsD ¡ Y ≈£îe÷sY q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T)ø=‘·Ô sêÁcÕº\ @sêŒ≥T≈£î sêC≤´+>∑|üs¡+>± $~Û$<ÛëHê\T ñHêïj·Tì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£L&Ü düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·˝<Ò ìä nHêïs¡T. ø±+Á{≤≈£îº $<ÛëHêìï s¡<Tä #› d˚ ÷ü Ô ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ øπ +Á<ä Ä]úøe£ T+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+Hê&ÉT sê»´düu˝ÑÛ À sêÁcÕº\ @sêŒ≥Tô|’ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ J‘ê\T |ü+|æD° #˚j÷· \ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\‘√ düe÷q+>± n\yÓH‡é \T Çyê«\ì ‘·s|¡ ⁄üò q Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+ @sêŒ≥Tô|’ Á|üÁøÏjT· #˚|≥ ü øº e£ TT+<äT nH˚ø£ n+XÊ\qT |ü]o*+#ê*‡ ø√sês¡T. ‘·eT &çe÷+&Éô¢ |’ düŒ+~+#·øb£ ˛‘˚ b˛sê≥+ ñ<Ûèä ‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ñ+<äHêïs¡T. Ä n+XÊ\qT øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü]o*k˛Ô+<äHêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ô|’ øπ +Á<ä eT+Á‹es¡+Z ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛTä \≈£î #·sá ≈£î neø±X¯+ ÇdüT+Ô <äì nHêïs¡T. ñeTà&ç ôV≤’ <äsêu≤<é, »\ eqs¡T\T, $<äT´<äT‘·Œ‹Ô, XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\· T, Á|ü»\ ÁbÕ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ\ s¡øDå£ ô|’ øπ +Á<ä+ #·]Ã+#·qTqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø£Ø+q>∑s,Y Ä>∑dTü º 5 (m|æÇm+mdt) : ‘·eT|ü≥¢ Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üøbå£ Õø£å <Û√s¡D‘Ï √ e´eVü≤]k˛Ô+<äì, düeTj·÷ìøÏ ms¡Te⁄\qT n+~+#·&+É ˝Ò<ìä , B+‘√ ‘êeTT rÁe+>± qwübº ˛yê*‡e ek˛Ô+<äì s¬ ‘’ T· \T Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. VüQkÕïu≤<é eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì j·T÷]j·÷ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ k˛eTyês¡+Hê&ÉT s¬ ‘’ T· \T $XÊK|ü≥ï+, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : yêj·TTe´ ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq n\Œ|”&qÉ ñ|ü]‘·\ <Ûsä êï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£w|ºü &ü ç |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î düeTj·÷ìøÏ j·T÷]j·÷, nyÓ÷ìj·÷ ms¡Te⁄\T Äes¡qÔ + dæsú +¡ >± ø=qkÕ>∑T‘√+~. Bìe\¢ 24 >∑+≥˝À¢ sêh+˝Àì |ü\T#√≥¢ esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ y˚jT· ø£b˛e&É+e\¢ |ü+≥ ~>∑Tã&ç #˚‹ø£+<äø,£ ô|{Ïqº ô|≥Tºã&ÉT\T sêø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïeTì +<äì ‘·TbÕqT ôV≤#·Ã]ø£\ øπ +Á<ä+ ‘Ó*|æ+~. BìøÏ ‘√&ÉT>± ã&çXÊ qT+&ç <äøD åÏ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT es¡≈î£ nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ ‘’ T· \≈£î j·T÷]j·÷ n+<äTu≤≥T˝À ñqï<ä+≥÷ Á|üø≥£ q\T #˚dTü HÔ êïπs ‘·|Œü s¬ ‘’ T· \≈£î ø√kÕÔ+Á<Ûä MT<äT>± n\Œ|”&qÉ Á<√DÏ ø=qkÕ>∑T‘√+~. Bìe\¢ sêh+˝À esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+<äì nedüs¡yÓTÆq+‘· y˚Ts¡≈£î |ü+|æD° #˚j·T&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. ¬s’‘·T≈£î ø£˙dü+ Hê\T>∑T ãkÕÔ\ j·T÷]j·÷ ‘Ó*bÕs¡T. ø√kÕÔ+Á<Ûä rs¡+yÓ+ã&ç >∑+≥\≈£î 45 qT+∫ 50 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚>+∑ ‘√ á<äTs¡T >±\T\T M#˚ nedüs+¡ ø±>±, øπ e\+ ˇø£{,Ï s¬ +&ÉT ãkÕÔ\qT e÷Á‘·yT˚ n+~+∫ #˚‘T· \T <äT\T|ü⁄≈£î+{À+<äì nHêïs¡T. neø±X¯eTT+~. düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓfifl‚ eT‘·‡´ø±s¡T\T nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚XÊs¡T. Bìe\¢ ˇø£ mø£sê≈£î ≈£L&Ü j·T÷]j·÷ dü]b˛e&É+ ˝Ò<ìä nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ s¬ ‘’ T· \ |ü]dæ‹ú ì >∑eTì+∫ nedüs+¡ y˚Ts¡≈î£ j·T÷]j·÷, nyÓ÷ìj·T+ ms¡Te⁄\T n+~+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. dü+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√s¡T‘·÷ m|æ eTTìdæ|ü˝Ÿ es¡ÿsY‡, m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø£$T{° >ös¡e n<Û´ä ≈£îå &ÉT sê»j·T´, n<Û´ä ≈£îå &ÉT sêE, Á|ü<ëÛ q Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) õ˝≤¢˝À $<ë´s¡+>∑+˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&+É ˝À ø±s¡´<ä]Ù düT<Ûëø£sY Ä<Û«ä s¡´+˝À k˛eTyês¡+ ø£˝ø… sº£ ≈Y î£ düyTÓ àqT H√{°dTü Ç#êÃs¡T. #ê˝≤ s√E\T>± eTTìdæ|˝ü Ÿ î\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±≈£î+&Ü ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·Tì, yê{Ïì |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêï Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡ø¢ ´å£ +>± e´eVü≤]düTqÔ ï<äì ‘Ó\+>±D $<ë´]ú y˚~ø£ õ˝≤¢ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù sêVüQ˝Ÿ Äs√|æ+#ês¡T. ø±]à≈£ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·&+É ˝Ò<ìä Äs√|æ+#ês¡T. düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ <Ûsä êï, Ä+<√fi¯q\T, sê´©\T Á|üuTÑÛ ‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T, bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ n<Ûë´|üø,£ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düT\º qT uÛØÑ Ô #˚jT· ø£b˛e&É+‘√ ù|<ä #˚|{ü HºÏ ê Á|üj÷Ó »q+ ˝Ò≈î£ +&Üb˛sTT+<äì nHêïs¡T. áHÓ\ 20 qT+∫ düyTÓ à≈£î yÓfifl‚ +<äT≈£î ìs¡j í T· + $<ë´s¡T\ú T #·<Tä e⁄\≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. $<ë´ s¡+>∑ düeTdü´\qT rdüT≈£îHêïeTì nHêïs¡T. ø±]à≈£î\≈£î |æÄsYdæ Çyê«\ì nHêïs¡T. eTTìdæ|˝ü Ÿ ø±sê´\j·T+˝À |üì#˚dTü qÔ ï |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô á HÓ\ 7q ø£˝ø… s㧜 {ŸqT eTT≥º&+ç #˚ yê˝Ÿb˛düsº q¢¡ T Äj·Tq $&ÉT<ä\ ø±+Á{≤≈£î,º mHém+ÄsY dæã“+~øÏ 333 Jy√ Á|üø±s¡+ HÓ\≈£î s¡÷.6,700 J‘·+ #Ó*+¢ #ê\ì nHêïs¡T. #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø≥£ q\πø |ü]$T‘·eTe⁄‘÷· $<ë´ s¡+>∑ düeTdü´\qT ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&çq <äTu≤“ø£, Ä+<√˝Ÿ, >∑C«Ò ˝Ÿ eTTìdæbÕ*{° ñ<√´>∑T\≈£î ≈£L&Ü ô|’ Jy√qT neT\T #˚j÷· \ì e÷Á‘·+ |ü]wüÿ]+#·&+É ˝Ò<ìä Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. dü+øπ eå T edü‹ >∑èVü‰\≈£î |üø±ÿuÛeÑ Hê\T ˝Òq+<äTHê nHêïs¡T. ø±+Á{≤≈£îº e´edüúqT s¡<äT›#˚dæ Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. |ü{≤Hé#Ós¡T, sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ n<Ó› >∑<Tä ˝À¢ $<ë´s¡\ú T nedü\ú T |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. |üø±ÿ uÛeÑ Hê\T ì]à+∫ $<ë´s¡T\ú ≈£î eTTìdæbÕ*{°\˝À |üì#˚dTü qÔ ï ø±]à≈£î\≈£î j·T÷ìbòÕ+‘√ bÕ≥T Jy√ neT\T @j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. eTÚ*ø£ edü‘T· \T ø£*Œ+#·&+É ‘√bÕ≥T U≤∞>± ñqï b˛düT\º qT uÛØÑ Ô #˚j÷· \qï &çe÷+&é‘√ á HÓ\ 7q ø±]à≈£î&ç eTs¡DùÏ dÔ s¡÷.10 \ø£\å ;e÷ kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#ê\ì, Çfi¯ófl, dü˝ú ≤\T eT+ps¡T #˚j÷· \ì yês¡T ø£˝ø… s㧜 {ŸqT eTT≥º&+ç #·qTqï≥Tº Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. &çe÷+&é #˚XÊs¡T. &çe÷+&É¢ kÕ<Ûqä ø√dü+ áHÓ\ 20qT+∫ düyTÓ à #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

$uÛ»Ñ q‘√ s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ qwü+º

$<äT´‘Y XÊK≈£î s¡÷.40\ø£\å qwü+º

es¡<ä\‘√ s¡÷.13ø√≥¢ es¡≈£î qwüº+

yÓ’ø±bÕ≈£î |ü⁄yê«&É sêJHêe÷

õ˝≤¢˝À qyÓ÷<Óq’ dü>≥ ∑ T es¡¸bÕ‘·+

8q |ü<√qï‘T· \ øöHÓ‡*+>¥

ÄdüT|üÁ‹ ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·+&ç

n+XÊ\ô|’ |ü]o\q

ms¡Te⁄\ ø√dü+ ¬s’‘·T\ <Ûäsêï

uÛ≤Ø esê¸\T

eTTìdæ|ü˝Ÿ dæã“+~ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·+&ç

$<ë´ s¡+>∑ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*

|Á Cü ≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê* ø£s÷¡ ï\T, Ä>∑dTü º 5 : kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«|üs+¡ >± n+&É>± ñ+&ç yê] düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯+˝À &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. zs¡«ø£\T¢ eT+&É\+˝À $<äT´‘Y Á{≤Hé‡bòÕs¡+ ø±*b˛>±, mes¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì bò˛H√¢ #ÓbÕŒs¡T. Á{≤Hé‡bòÕsêìøÏ eTs¡eTà‘·T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT ø£˝…ø£ºsY $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+ ñs¡÷› {°#·s¡T¢ ˝Òø£ |æ\¢\T ã&çøÏb˛sTT ‹]–edüTÔHêïs¡ì, ñs¡÷› MT&çj·÷ {°#s· q¢¡ T ìj·T$T+#ê\ì Á>±eTdüT\Ô T ø£˝ø… sº£ Y ø√sês¡T. sπ wüHé cÕ|t &û\s¡T¢ neTàVü≤dü+Ô |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä s¡÷.200 edü÷\T#˚dæ Ç+‘·es¡≈£î ‘=$Tà~ düs¡T≈£î\‘√ ≈£L&çq dü+∫ Çe«˝Ò<äì Á>±eTdüTÔ\T ø£˝…ø£ºsY≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. $#ês¡D »]|æ u≤<ÛTä ´\ô|’ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ø£˝ø… sº£ Y Vü‰MTì#êÃs¡T. &çÄsYy√ y˚D>√bÕ˝Ÿs¬ &ç,¶ Äj·÷ XÊU≤~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

\+&ÉHé˝À ãs¡Ô&˚..! ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 4 eTùV≤wtu≤ãT bòÕ´Hé‡≈£î Ç~ ìsêX¯ |ü]#˚ yês¡Ô nsTTHê ªÁ|æHé‡μ \+&ÉHé˝À ãsYÔ&˚ ôd˝…ÁuÒwHü ‡é #˚dTü ø√uÀ‘·THêï&Éì dü+ãs¡|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. HÓ\s√E\T>± ª1μ wüO{Ÿ ø√dü+ \+&ÉH˝é À ñqï eTùV≤wt Ä>∑dTü º 9q ‘·q ãsY&Ô q˚ T j·T÷ì{Ÿ, bòÕ´$T© yÓT+ãsY‡‘√ nø£ÿ&˚ »s¡|qü Tqï≥T¢ {≤ø˘. eTs√ 15 s√E\T \+&ÉHé |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ wüO{Ï+>¥ »s¡>∑qTqï j·÷ø£åHé Á~∏\s¢ Y ª1μ j·T÷ì{Ÿ Ä ‘·sê«‘˚ Ç+&çj÷· edüT+Ô <ä≥, düT≈£îe÷sY &Ó’¬sø£åH√¢ 14 Ø˝Ÿ‡ ì]àdüTÔqï á eT÷M V”≤s√sTTHé ø£è‹ düqHé, eT÷´õø˘ &Ós¬’ ø£sº Y <˚$lÁ|ükÕ<é, á eT<Û´ä \+&ÉH˝é À ≈£îe÷¬sÔ dæ‘ês¡ |òdü ºt ãsY&Ô ≈˚ î£ nø£ÿ&˚ ñqï qÁeT‘ê, >ö‘·+ ø£èwü,í ªÁ|æH‡é μ ãsY&Ô ˚ ôd˝…ÁuÒwHü ˝é À bÕ˝§Z+{≤s¡ì j·T÷ì{Ÿ {≤ø˘.

ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T)m+‘√ ø±\+>± –]»q dü+øπ eå T XÊK˝À U≤∞>± ñqï ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\‘√ bÕ≥T Hê˝ÀZ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚dæ+~.

–]»q dü+øπ eå T XÊK ÄÁX¯eT bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düT\º T uÛØÑ Ô #˚jT· ø£b˛e&É+‘√ $<ë´ Á|üe÷D≤\T |ü&bç ˛‘·THêïj·Tì –]»q dü+|ò÷ü \T Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚jT· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ $qï$+#·&+É ‘√ m≥ºøπ \≈£î b˛düT\º qT eT+ps¡T #˚d÷ü Ô Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+^ø£]+∫+~. B+‘√bÕ≥T Hê˝ÀZ ‘·s>¡ ‹∑ ñ<√´>∑ b˛düTº\T uÛÑØÔøÏ Ä]úø£ XÊK ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·T&É+‘√ ìs¡T<√´>∑T\≈£î r|æø£ãTs¡T n+~+~. õ˝≤¢˝À –]»q dü+øπ eå T XÊK˝À 569 ñbÕ<Ûë´j·T b˛düT\º ‘√bÕ≥T 710 Hê˝ÀZ ‘·s>¡ ‹∑ ñ<√´>∑ b˛düT\º eT+ps¡T \_Û+#·&+É ‘√ m+‘√ ø±\+>± ñ<√´>±\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï –]»q ìs¡T<√´>∑T\≈£î }s¡≥ #˚≈L£ ]+~. bÕsƒX¡ Ê\\≈£î |üø±ÿ uÛeÑ Hê\T ñHêï, #·<Tä e⁄\ ø√dü+ $<ë´s¡T\ú T edüTHÔ êï ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘‘· √ ø=+‘· ø±\+>± #·<Tä e⁄\≈£î Ä≥+ø£+ m<äTs¡e‘√+~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düT\º qT uÛØÑ Ô #˚d÷ü Ô Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚jT· &É+‘√ –]»q ÁbÕ+‘ê\˝À $<ë´ Á|üe÷D≤\T yÓTs¡T>∑T |ü&qÉ THêïsTT. ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ md”®{° b˛düTº\‘√ bÕ≥T dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚düTÔ+&É≥+‘√ ñqï‘· ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡T\ú ≈£î ˝≤uÛ+Ñ #˚≈L£ s¡qT+~. B+‘√ 710 Hê˝ÀZ ‘·s>¡ ‹∑ ñ<√´>∑ b˛düT\º ˝À 403 s¬ >∑T´\sY b˛düT\º qT @CÒ˙‡ ÁbÕ+‘êìøÏ, 307 b˛düTº\T yÓTÆ<ëq ÁbÕ+‘·+˝À W{Ÿ k˛]‡+>¥ ÁbÕ‹|ü~ø£q ìj·÷eTø±\T #˚|≥ü qº THêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º*‡+<˚ KeTà+, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T)êuÀj˚T bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì ‘Ó\+>±D Á>±MTD yÓ’<äT´\ dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ns¡T®Hésêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêJHêe÷\ ù|s¡T‘√ d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï n&ÉT≈¶ î£ H˚+<äT≈£î |üqTï‘·Tqï ≈£îÁ≥\qT ‘Ó\+>±Dyê<äT\T Á|ü‹|òTü {Ï+#ê\Hêïs¡T. øπ +Á<ä+˝Àì ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À Á|ü‘´˚ ø£ sêh _\T¢qT Á|üyX˚ ô¯ |{≤º\Hêïs¡T. k˛ìj·÷>±+BÛ Ä<Û«ä s¡´+˝À bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À Á|üyX˚ ô¯ |≥ºqTqï ‘Ó\+>±D _\T¢qT nìï sê»ø°jT· |üø±å \T eT<ä‘› T· Á|üø{£ +Ï #ê\ì ø√sês¡T.

j·TTe‘·qT nÁX¯<ä∆ #˚düTÔqï bÕ\≈£î\T

q÷‘·q ]b˛s¡ºs¡¢qT ìj·T$T+#·<ä*#êyéT dü+#·\q bÕ‹Áπøj·TT\T u…qØ®Hê<∏é dü+bÕ<äøj ° T· +˝À sêwÁü yº ê´|ü+Ô >±

yÓT<äø˘, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) |ü]cÕÿs¡+ ôd˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+&ç $$<Ûä düeTdü´\ô|’ |ü\Te⁄s¡T õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y ~qø£suY ≤ãT≈£î H˚sT¡ >± $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝ø… s㧜 {Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+ qT+&ç ìs¡«Væ≤+∫q &ÉjT· ˝Ÿ j·TTesY ø£˝ø… sº£ ˝Y À Hêsêj·TDUÒ&é qT+&ç $Áø£yTé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘êqT md”‡ nì |æ+#ÛH· é eT+ps¡T #˚j÷· *‡+~>± ø√sês¡T. <Í˝≤Ôu≤<é eT+&É\+ e&˚|¶ *ü ¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø£èwüí sêJyé j·TTeX¯øÔÏ øÏ+<ä s¡TD+ Ç|æŒ+#ê*‡+~>±, ‘·eT Á>±eT+˝À ñqï uÀs¡T¢ |üì#˚jT· &É+ ˝Ò<ìä ˙{Ï düeTdü´ n~Ûø+£ >± ñqï+<äTq yÓ+≥H˚ uÀs¡q¢ T eTs¡eTà‘·T\T #˚sTT+∫ ˙{Ï düeTdü´ rsêÃ\ì ø£˝…ø£ºsY≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø£˝…ø£ºsY düŒ+~dü÷Ô dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+∫ yÓ+≥H˚ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. »V”≤sêu≤<é eT+&É\+ VüQ>π *Z ø¢ Ï #Ó+~q j·÷<äjT· ´ md”‡ ≈£î\düTqú ì ‘·q≈£î Ç\T¢ ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ s¡TD+ Ç|æŒ+#ê*‡+~>± ø√sês¡T. ‘·TÁbÕHé qT+&ç nXÀø˘ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ u≤´+≈£î˝À H√&É÷´ dü]|º øπæò {Ÿ Çe«&ÜìøÏ düØ«düT #êØ®\ øÏ+<ä 100 s¡÷bÕj·T\T n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì ‘Ó\T|ü>±, á $wüj·T+˝À ø£˝…ø£ºsY düŒ+~dü÷Ô dü+ã+~Û‘· u≤´+≈£î\T H√&É÷´ dü]º|òæπø{Ÿ ø√dü+ m˝≤+{Ï &ÉãT“\T düØ«düT #êØ®\T>± edü÷\T #˚jT· ≈£L&É<ìä Äj·÷ u≤´+≈£î\≈£î *œ‘· |üPs¡«ø£ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j÷· *‡+~>± ©&é u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY≈î£ dü÷∫+#ês¡T. &ÉjT· ˝Ÿ j·TTesY ø£˝ø… sº£ Y ø±s¡´Áø£eT+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y X¯s‘¡ ,Y n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y _mdt$$mdt eT÷]Ô $$<Ûä XÊK\ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7m&çwqü T¢,

12ù|J\‘√ yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ø±ø£rj·T ~q|ü‹Áø˝£ À ñ∫‘· |Á øü ≥£ q\T, ñ∫‘·

Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T)bÕ\≈£î\T j·TTe‘·qT nÁX¯<∆ä #˚dTü HÔ êïs¡ì ;CÒ|” õ˝≤¢ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù sêCÒX«¯ s¡sêe⁄ nHêïs¡T. <˚XÊìøÏ j·TTe‘˚ |ü≥Tºø=eTà nqï dü+<˚X+¯ ‘√ ;CÒ|” Ä<Û«ä s¡´+˝À á HÓ\ 11q ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#˚ qeuÛ≤s¡‘Y »j·TuÛ]Ò düuqÑÛ T $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± düu≈ÑÛ î£ dü+ã+~Û+∫q yê˝Ÿ b˛düsº q¢¡ T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ øπ +Á<ä, sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T nqTdü]düTqÔ ï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT m+&É>&∑ TÉ ‘·÷ <˚X¯ ìsêàD+˝À j·TTe‘· eTT+<äT+&Ü\qï dü+<˚X+¯ ‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ á düu≈ÑÛ î£ >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹ qπs+Á<äy÷Ó &û Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n$˙‹ nÁø£e÷˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq j·T÷|”@ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ q÷ø£\T #Ó˝≤¢jT· ì Äj·Tq nHêïs¡T. j·TTeuÛ]Ò düu≈ÑÛ î£ õ˝≤¢˝Àì Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s\Ô¡ T ô|<ä› m‘·TqÔ Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \Hêïs¡T.

|Á ‘ü T· \ ìã+<Ûqä \‘√ õ˝≤¢ ã÷´s√ ÇHé#ê]\® T, ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]\® T, eTTì‡|ü˝,Ÿ

26 $q‘·T\T

eT+&É\, s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\, >±ÁeTkÕúsTT ]b˛s¡sº T¡ >¢ ± |üì#˚jT· T≥≈£î bÕ‹Áπøj·T nqTuÛeÑ + ñqï nuÛ´Ñ s¡T\∆ T dü+|Á~ü +#·>\∑ s¡T. ôd˝Ÿ: 9346485756, 9989320577

lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T)&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ 26 $q‘·T\T n+<ësTT. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY kÂs¡uÛŸ >ösY &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´Áø£e÷ìï k˛eTyês¡+ kÕúìø£ ø£˝ø… sº£ Y ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ qT+&ç ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø=‘·÷sÔ T¡ ≈£î+{ÏãÁ<ä qT+&ç õ.yêdüT bò˛Hé #˚d÷ü Ô $T]j·÷\yê] #ÓsT¡ e⁄ ÄÁø£eTD\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. e+>∑s¡ eT+&É\+ eT>∑÷Zs¡T qT+&ç õ .Kπ>+Á<äHêj·TT&ÉT bò˛Hé #˚dü÷Ô ñbÕ~Û Vü‰MT˝À s¡Vü≤<ë] |üqT\T eT+ps¡T #˚j÷· \ì ø√sês¡T. k˛+ù|≥ qT+&ç |ü\Te⁄s¡T bò˛Hé #˚dü÷Ô |æ¬ø yêìbÕ˝…+ _dæ dü+πøåeT >∑èVü≤+ yê¬s¶Héô|’ edüTÔqï Äs√|üD\ô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì ø√sês¡T. e+>∑s¡ eT+&É\+ ø√D+–bÕ&ÉT qT+&ç _.dæ+Vü‰Á~Hêj·TT&ÉT bò˛Hé #˚d÷ü Ô eè<ë∆|´ü |ü⁄ |æ+#·Hqé T |ü⁄qs¡T<ä]› +#ê\Hêïs¡T. ø=‘·÷sÔ T¡ eT+&É\+ e÷‘·\ qT+&ç õ.sêeTÁ|ükÕ<äsêe⁄ bò˛Hé #˚d÷ü Ô ˙\+ ‘·TbÕHé qwü|º ]ü Vü‰s¡+ n+<ä˝<Ò ìä ‘Ó*j·TCÒjT· >±, Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç ì<ÛTä \T $&ÉT<ä\ nsTTq yÓ+≥H˚ |ü+|æD° »s¡T>∑T‘·T+<äì ø£˝ø… sº£ Y #ÓbÕŒs¡T. sπ –&ç eT+&É\+ dü+øÏ* qT+&ç mdt.‘·${Ï Hêj·TT&ÉT bò˛Hé #˚d÷ü Ô bÕ\ø=+&É qT+&ç sêC≤+ es¡≈î£ ãdüT‡\T m≈£îÿe>± ‹s¡T>∑Tq≥T¢ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\ì ø√sês¡T. eT+<ädü eT+&É\+ Vü≤]|ü⁄s¡+ qT+&ç Á‹Hê<Ûsä êe⁄ bò˛Hé #˚d÷ü Ô uÀs¡TqT eT+ps¡T #˚j÷· \ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y sê»≈£îe÷sY, õ˝≤¢ yÓ<’ ´ä Äs√>∑´ XÊK n~Ûø±] ^‘ê+»*, Ç|æ&dç mæ ˝Ÿ, |ü+#êj·TrsêCŸ |üs´¡ y˚øøå£ £ Ç+»˙s¡T¢ es¡Tdü>± dæôV≤#Y lìyêdüeT÷]Ô, ∫s¡+J$ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô | <ä ≈ £ L s¡ b Õ&É T ˝À q÷‘·q ]b˛s¡ºs¡¢qT ìj·T$T+#·<ä*#êyéT

eT+>∑fiy¯ ês¡+

|ü⁄qsê˝À#·q nkÕ<Û´ä + sêÁwüº $uÛÑ»q ìs¡íj·T+ô|’ eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ nìï Ä˝À∫+#êπø ø±+Á>¬ dt ìs¡j í T· + d”m+, |”d”d” N|òt rs¡T dü]ø±<äT d”e÷+Á<äÛ m+|”\|ô ’ n~ÛcÕºq+ ø£]qƒ +>± e´eVü≤]+#ê* sêÁwüº @sêŒ≥T $~Û$<ÛëHê\ ø√düy˚T ôV’≤|üesY ø£$T{° @ |ü<ä$ me]øÏ e]düTÔ+<√ #Ó|üŒ˝ÒeTì yê´K´ 610Jy√ düøÁ e£ T+>± neT\T #˚kÕÔ+ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : sêÁwüº $uÛ»Ñ q Á|üø≥ £ qô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ yÓqøÏÿ yÓfi&¢¯ +É nkÕ<Û´ä eTì |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹ ø¬ .C≤Hê¬s&ç¶ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À »]–q MT{Ÿ~ Áô|dt˝ÀÄj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, ‘Ó\+>±Dô|’ øπ +Á<ä+ Vü≤&Üe⁄&ç>± ìs¡j í T· + rdüTø√˝Ò<Hä êïs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ $$<Ûä bÕغ\ H˚‘\· T, bÕغ\‘√ düTBs¡+È >± #·sá \T »]|æq nq+‘·sy¡ T˚ øπ +Á<ä+ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+<äì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº $uÛ»Ñ q‘√ me]øÏ qwü+º yê{Ï\<¢ Hä êïs¡T. s¬ +&ÉT sêÁcÕº\T |üsd¡ Œü s¡+>± düV≤ü ø£]+#·Tø=ì <˚XÊ_Ûeè~›˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì C≤Hê Äø±øÏ+å #ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ >∑‘· 56 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ mH√ï nee÷Hê\T m<äTs=ÿHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÁcÕºìøÏ ‘Ó\+>±D sêÁwü+º |üP]Ô düV‰ü j·TdüV≤ü ø±sê\T n+~düT+Ô <äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑Tyês¡+‘ê Çs¡TsêÁcÕº˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒ$º <Û+ä >± Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt bÕغì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ ø£$T{° $<ÛëHêìï e´‹πsøÏ+#˚ $<Û+ä >± eTTK´eT+Á‹ øÏsD ¡ ≈Y î£ e÷sYs¬ &ç,¶ |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD e´eVü≤]+#·&É+ ‘·>∑Hêïs¡T. yê] rs¡TqT n~ÛcÕºq+ ì•‘·+>± >∑eTìdüT+Ô <äHêïs¡T. d”m+, |”dd” ” N|ò\t T rsêàHêìï |ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì ø√s¡&+É ns¡s∆ V¡ ≤æ ‘·eTHêïs¡T. Çø£ $uÛ»Ñ qqT n&ÉTø¶ √e&É+ nkÕ<Û´ä eTì C≤Hê ‘Ó*bÕs¡T. eTs√kÕ] ‘Ó\+>±D ìs¡j í ÷· ìï yÓqøÏÿ rdüT≈£î+fÒ |ü]dæ‘ú T· \T rÁe+>± ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêÁwü+º @s¡Œ&ç‘˚ <ä[‘·T&çH˚ eTTK´eT+Á‹ #˚kÕÔqqï {°ÄsYmdt n~ÛH‘˚ · ø¬ .#·+Á<äXK‚ sYsêe⁄ #˚dqæ yê´K´\ô|’ ‘êqT düŒ+~+#·qì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ eTTK´eT+Á‹

|ü<$ä ø√dü+ Á|üjT· ‹ï+#·&+É ˝Ò<Hä êïs¡T. bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À d”e÷+Á<Ûä m+|”\T nqTdü]düTqÔ ï yÓK’ ]ì C≤Hê¬s&ç¶ K+&ç+#ês¡T. M]ô|’ bÕغ n~ÛcÕºq+ ø£]qƒ yÓK’ ] ne\+_+#ê\ì ø√sês¡T. d”e÷+Á<Ûä ñ<ä´eT+ yÓqTø£ d”m+øÏsD¡ ,Y &çJ|” ~H˚ws¬t &ç\¶ T ñHêïs¡ì ‘êqT uÛ≤$+#·&+É ˝Ò<Hä êïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥Tô|’ $~Û$<ÛëHê\qT s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î ôV≤’ |üesY ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚d+æ <äHêïs¡T. $uÛ»Ñ q düeTdü´qT kÕeTs¡d´ü |üPs¡«ø£+>± |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ìedædTü qÔ ï d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\qT yÓ[b¢ ıeTàì mes¡Hêï ‘·ù|Œqì #ÓbÕŒs¡T. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ ÄdüT\Ô |ü]s¡øDå£ ø√dü+ n+&É>± ñ+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. Çs¡TÁbÕ+‘ê\˝À $<˚«cÕ\T s¬ #·Ã>=≥º&+É dü]ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwü+º ˝À 620Jy√ düÁø£eT+>± neT\j˚T´˝≤ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. @ |ü<$ä me]øÏ e]düT+Ô <√ mes¡T #Ó|Œü ˝Òsì¡ #ÓbÕŒs¡T. bÕغ n~ÛcÕºq+ @ u≤<Û´ä ‘· n|üŒ–+∫Hê düeTs¡e∆ +‘·+>± ìs¡«]Ô+#·&+É ‘·q $~Û nì ù|s=ÿHêïs¡T. {°ÄsYmdtqT ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚ùdÔ dü+‘√wækÕÔqì, nsTT‘˚ $©q+ n+XÊìï øπ d”ÄsYqT n&É>±\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À »s¡ï*düT\º T b˛wæ+∫q bÕÁ‘· mq˝Òì<äì C≤Hê¬s&ç¶ Á|üX+¯ dæ+#ês¡T.

e÷y√sTTdüT\º mC…+&Üj˚T ‘·eT mC…+&Ü n+≥÷ Çs¡TÁbÕ+‘ê Á|ü»\qT s¬ #·Ã>=&ÉT‘·Tqï {°ÄsYmdt n~ÛH‘˚ · ø¬ .#·+Á<äXK‚ sYsêe⁄qT {≤&Ü øÏ+<ä n¬sdüTº #˚j÷· \ì HÓ\÷¢sT¡ Á>±MTD myÓTà˝Ò Äq+ $y˚ø±q+<ä s¬ &ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ìùw<Û+ä $~Û+∫q e÷y√sTTdüT\º ô|’ ãVæ≤s¡+>∑ Á|üø≥ £ q #˚dqæ øπ d”ÄsYqT sê»ø°jT· Hêj·TT&ÉT nHê˝≤? ˝Òø£ e÷y√sTTdüT\º nHê\ nì Á|ü•ï+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï e´≈£î\Ô qT düe÷»+˝À e~˝ÒjT· &É+ e\¢ nuÛÁÑ <ä‘êuÛ≤e+ @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ñ<ä´eT dü«uÛ≤e+‘√ |ü⁄{Ïqº {°ÄsYmdt ‘·q |ü]~Ûì <ë{Ï rÁe‘·qT dü+‘·]+#·Tø√e&É+ e\¢ Ä bÕغì s¡<Tä › #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. myÓTà˝Ò´ e+>∑eT÷s¡T l<Ûsä øY è£ wüí e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ uÛ≤cÕÁ|üjT· Tø£Ô sêÁcÕº\T @s¡Œ&çq Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ me] kı‘·TÔ ø±<äHêïs¡T. eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\ düeTwæº ø£èwæ‘√H˚ ôV≤’ <äsêu≤<é n_Ûeè~∆ #Ó+~+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. d”e÷+Á<Ûä H˚‘\· qT ‹s¡>ì∑ e«eTì øπ d”ÄsY #ÓãT‘·Tqï yê´K´\T nuÛ´Ñ +‘·øs£ +¡ nì yê´U≤´ì+#ês¡T.

ø£+<äT≈£Ls¡T , Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) e˝Ò{yÏ ê]bÕ˝…+ eT+&É\+ ã&˚yê]bÕ˝…+ Á>±eT düMT|ü+˝À >∑\ |ü+~yê>∑T eT\T|ü⁄ e<ä› Äغdæ ãdüT‡ u…ø’ q˘ T &Ûøû =qï dü+|òTü ≥q˝À *+>∑deü TTÁ<ä+ |ü+#êsTTr |ü]~Û˝Àì sêeTø£ècÕí|⁄ü s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q _ e÷<Ûeä sêe⁄ (32) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT <äTs¡às¡D+ bÕ˝…q’ |òTü ≥q k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ #√≥T #˚dTü ≈£î+~. b˛©düT\T, kÕúì≈£î\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ eTè‹ #Ó+~q e÷<Ûeä sêe⁄ sêeTø£ècÕí|⁄ü s+¡ qT+&ç ø£+<äT≈£Ls¡T |ü≥Dº ≤ìøÏ |üqT\ ì$T‘·+Ô e∫à ‹s¡T>∑TÁ|üj÷· DyÓTÆ |ü+~yê>∑T eT\T|ü⁄ e<ä≈› î£ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ø=+&Ü|ü⁄s¡+ qT+&ç ø£+<äT≈£Ls¡T &çb˛≈£î edüTqÔ ï ø£+<äT≈£Ls¡T &çb˛≈£î #Ó+~q Äغdæ ãdüT‡ y˚>+∑ >± e∫à u…ø’ q˘ T &Ûøû ={Ï+º ~. á Á|üe÷<ä+˝À e÷<Ûeä sêe⁄ Á|üe÷<ä dü\ú +˝ÀH˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Á|üe÷<ä dü\ú + ø£+<äT≈£Ls¡T |ü≥D º b˛©düT ùdwº Hü é |ü]~Û˝À ñ+&É≥+‘√ |ü≥D º mdt◊ VüQùd‡Héu≤cÕ b˛©düT dæã“+~‘√ Á|üe÷<ä dü˝ú ≤ìøÏ #˚sT¡ ø=ì <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eTè‘·<V˚ ‰ü ìï X¯e|ü+#·Hêe÷¬ø’ ø£+<äT≈£Ls¡T Á|üuTÑÛ ‘·« @]j·÷ yÓ<’ ´ä XÊ\≈£î ‘·s*¡ +#ês¡T. |ü≥Dº b˛©düT\T øπ düT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡øπ | Á Cü ≤ <äsê“sY Äضy√ u≤|æ¬s&ç¶

|ü≥D º +˝À uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+∫q m|æ{d Ï m æ bÕeT÷s¡T , Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥TqT e´‹πsøÏd÷ü Ô düyTÓ øÆ ±´+Á<Û≈ä î£ eT<ä‘› T· >± m|æ{dÏ mæ Ä<Û«ä s¡´+˝À |ü≥Dº +˝Àì Áô|y’ ≥˚ T $<ë´dü+dü\ú $<ë´]∆˙, $<ë´s¡T\ú T k˛eTyês¡+ uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ<äjT· + |ü~ >∑+≥\≈£î Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ≥T´{À]j·T˝Ÿ ø±HÓ«+{Ÿ nk˛dæjT˚ wüHé Ä<Û«ä s¡´+˝À dü‘´· Hêsêj·TD kÕ«$T <˚ekÕúq+ e<ä› qT+&ç ôdsTT+{Ÿe÷sYÿ‡ Ç+^¢wt MT&çjT· + dü÷ÿ˝Ÿ, sê|òTü y˚+Á<ä dü÷ÿ˝Ÿ, eT<äsøπY sY, Á|ü‹uÛ,Ñ Ä~‘·´, #Ó‘’ q· ´, nø£så ¡ ‘·~‘·s¡ bÕsƒX¡ Ê\\T, ø£fi≤XÊ\\ $<ë´]ú˙, $<ë´s¡T\ú T <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT y˚\≈£î ô|>’ ± sê´©˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. dü‘´· Hêsêj·TDkÕ«$T <˚ekÕúq+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ sê´© mdt_◊s√&ÉT,¶ dæmdt|⁄ü s+¡ s√&ÉT,¶ ø£+<äT≈£Ls¡T s√&ÉT,¶ Çs¡Te⁄sT¡ s√&ÉT,¶ ø£ì–]s√&ÉT,¶ <˚yê\j·T+M~Û, ‘·V≤ü d”˝≤›sT¡ ø±sê´\j·T+ M~Û, HÓ\÷¢sT¡ s√&ÉTM¶ T<äT>± kÕ– eTMTà&Ü&ç ôd+≥sY≈î£ #˚]+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± e÷qeVü‰s¡+ @sêŒ≥T #˚dæ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m|æ{dÏ mæ eT+&É˝≤<Û´ä ≈£îå \T m+ »j·T≈£îe÷sY e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ z≥T¢, d”≥ø¢ √dü+ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T ‘·eT kÕ«s¡+∆ ‘√ sêÁcÕºìï eTTø£ÿ\T

ø£Ø+q>∑s,Y Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T): ‘Ó\+>±D sêh+‘√ bÕ≥T d”e÷+Á<Û˝ä À @s¡Œ&˚ ø=‘·Ô sêh+˝À nH˚ø£ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T ñ<√´>∑ neø±XÊ\T n~Ûø+£ >± ñ+{≤j·Tì ô|<ä|› *ü ¢ m+|æ $y˚ø˘ nHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\T m˝≤+{Ï nb˛Vü≤\≈£î b˛e<äì› nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ñqï d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\T ø=‘·Ô sêh+˝À $<ÛTä \T ìs¡«]Ô+#ê*‡ ñ+≥T+<äì {ÏÄsYmdt n~ÛH‘˚ · ø¬ .#·+Á<äXK‚ s¡sêe⁄ e÷{≤¢&Üs¡T ‘·|Œü d”e÷+Á<ÛTä \qT uÛj Ñ T· ô|fÒº ñ<˚X› +¯ ‘√ e÷{≤¢&˝É <Ò ìä Äj·Tq nHêïs¡T. düTe÷s¡T 25y˚\ eT+~ ñ<√´>∑T\ nedüs+¡ ø=‘·Ô sê»<Ûëì˝À ñ+≥T+<äì nHêïs¡T ‘·|Œü , Ä e÷≥\qT ø=+<äsT¡ eÁø°ø]£ dü÷Ô d”e÷+Á<Ûä Á|ü»˝À¢ uÛj Ñ T· Áu≤+‘·T\T düèwædº ÷ü Ô Ä+<√fi¯q\≈£î >∑T]#˚dTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ s¬ +&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï Ä+<√fi¯q\qT m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT >∑eTìdü÷HÔ ˚ ñ+<äì, n~ ‘Ó\TdüTø=ì ø±+Á¬>dt m+|”\T, myÓTà˝Ò´\T eTdü\Tø√yê\ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ ôV≤’ <äsêu≤<é >∑T+&Óø±j·T˝≤+{Ï<ìä , <ëìï e~* ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ÉuÀ<äì $y˚ø˘ nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê øπ +Á<ä+˝Àì j·TT|æm H˚‘\· T d”e÷+Á<Ûä sê»<Ûëìì @sêŒ≥T#˚dæ nø£ÿ&É n_Ûeè~∆ »]π> es¡≈î£ |ü<fi˚ fl¯ bÕ≥T ôV≤’ <äsêu≤<é ø£*dæ ñ+≥T+<äì #Ó|Œæ q $wüj÷· ìï >∑T]Ô+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T mìï $<Ûë\T>± Á|ü»\qT s¬ #·Ã>=fÒ˝º ≤ e´eVü≤]+∫q s¬ +&ÉT sêÁcÕº\T @s¡Œ&É&+É ‘·<´äÛ eTì $y˚ø˘ nHêïs¡T.

#˚XÊs¡ì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. 50 dü+e‘·‡sê\ ‘Ó\T>∑TC≤‹ Á|ü»\ J$‘ê\qT, ø±˝≤ìï, &ÉãT“qT |üq+>± ô|{Ϻ ôV≤’ <äsêu≤<äTqT nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~› #˚dTü ≈£îHêïeTì, n˝≤+{Ï ôV≤’ <äsêu≤<äTqT ‘Ó\+>±D kı‘·T>Ô ± Á|üø{£ +Ï #·&+É dæ>T∑ #Z ≥˚ ì nHêïs¡T. sêÁwüº $uÛ»Ñ qe\q d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T rÁe+>± qwübº ˛‘ês¡ì øπ +Á<ä sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T @ø£|øü +å£ >± rdüT≈£îqï sêÁwüº $uÛ»Ñ q ìs¡j í ÷· ìï yÓq≈£îÿ rdüTø=ì nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î düe÷q ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œ+#ê\ì »j·T≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. m|æ{Ïdæm düuÛÑT´\T >∑&ɶ+ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, U≤C≤$Tj·÷, >∑Ts¡TÁãVü≤à+, _ s¡+>±¬s&ç,¶ C… lqT\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >∑‘· Äs¡T s√E\T>± d”e÷+Á<Û˝ä À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, sê»ø°jT· ñ<ä´e÷\T }|ü+<äT≈£îHêïj·Tì düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ bÕ˝§Zì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ãT~› #ÓbÕŒ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. m|æ{dÏ mæ Ä<Û«ä s¡´+˝À #˚|{ü qºÏ uÛ≤Ø sê´©˝À ‘Ó\T>∑T‘·*¢ bı{Ïl º sêeTT\T, y˚w<ü ëÛ s¡D\T #·÷|üsT¡ \qT $X‚w+ü >± Äø£]¸+#êsTT. ‘Ó\T>∑T‘·*¢ y˚w<ü ëÛ ]DÏ sê–bÕ{Ï \Vü≤]ø£ |ü\Te⁄] eTqïq\T |ü+~+~.

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·+&ç ø£Ø+q>∑s,Y Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T): : õ˝≤¢˝À >∑‘· |ü~ùV≤qT s√E\T>± 108 yêVü≤q dæã“+~ ñ<√´>∑ uÛÁÑ <ä‘,· J‘ê\ ô|+|ü⁄˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ düŒ+~+#·&+É ˝Ò<ìä ñ<√´>∑ dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T sêCÒ+<äs,Y $sƒ˝¡ Ÿ ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝ø… sº£ Y ø±sê´\j·T+ e<ä› 108 yêVü≤q dæã“+~ #˚|{ü qºÏ ìsêVü‰s¡Bøå± •_s¡+˝Àì Bø£ãå ÷ìq yê]øÏ dü+|òT” uÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s+¡ yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, ñ<√´>∑T\≈£î ø£˙dü y˚‘q· + s¡÷.15y˚\T ñ+&Ü\ì, ñ<√´>∑ uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. >∑‘· mì$T~ dü+e‘·‡sê\T>± #ê©#ê\ì J‘ê\‘√ dæã“+~ ≈£î≥T+ã b˛wüD uÛ≤s¡+>± e÷]+<äì nHêïs¡T. s√Es√E≈£î ì‘ê´edüs¡ edüTeÔ ⁄\ <Ûsä \¡ T ô|]–b˛‘·THêïj·Tì, <Ûsä \¡ ≈£î nqT>∑TD+>± J‘ê\T ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+Hê{Ï ]˝ÒìsêVü‰s¡Bø£˝å À yêVü≤q dæã“+~ Bø£˝å À bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·øDå£ + düŒ+~+#·øb£ ˛‘˚ sêhyê´|ü+Ô >± 108 yêVü≤q dæã“+~ Ä+<√fi¯q\qT ñ<Ûèä ‘·+ #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Á^yÓH‡é ôd˝Ÿ≈î£ 16 nØ®\T ø=qø£q$T≥¢ , Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T): kÕúìø£ ‘·V≤ü d”˝≤›sT¡ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á^yÓH‡é ôd˝Ÿ≈î£ 16 nØ®\T e#êÃj·Tì ‘·V≤ü d”˝≤›sT¡ dæmdt |ü<ëàe‹ k˛eTyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

dü«s¡ÁãVü≤à..eTVü≤<˚eHé..kÕVæ≤‘ê´ìπø ô|<ä› |”≥.. ªe÷yê..e÷yêµ bÕ≥ »Hê<äsD¡ bı+~+~. n|üŒ{ÏqT+∫ eTVü≤<˚eHéqT ªe÷eTµ nì |æ*#˚yês¡T. 1963˝À ªeT÷>∑ eTqdüT\Tµ dæìe÷ e÷eTqT ‹s¡T>∑T˝Òì kÕúHêìøÏ #˚sêÃsTT. e÷eT ‘Ó\T>∑T dæìe÷ dü+^‘·+˝À z ø=‘·uÔ ≤D°øÏ }|æ]b˛XÊs¡T. Äj·Tq≈£î ‘Ó\T>∑T sê<äT. nsTTHê dü+^‘êìøÏ ªuÛ≤wüµ nH˚ m\¢\T ˝Òe⁄ nì ìs¡÷|æ+∫q yê]˝À eTVü≤<˚eHé ˇø£sT¡ . ø£$ bÕ≥ sêXÊø£ <ëìøÏ dü«sê\qT n<˚y› ês¡T. ∫e]es¡≈î£ Äj·Tq n<˚ |ü<‹∆ä ì nqTdü]+#ês¡T. eTq+ u≤D°#d˚ æ ÇùdÔ n+<äT˝À e÷≥\T |ü≥øº £ ø£$ Çã“+~ |ü&‘É ê&ÉT. Ä |ü<‹∆ä e<äT› nì düTìï‘·+>± ‹s¡dÿü ]+#˚yês¡T. bÕ≥˝Àì kÕVæ≤‘ê´ìï n~Û>$∑ T+#·≈î£ +&Ü dü«sê\qT n˝Òy¢ ês¡T. ˇø√ÿkÕ] kÕVæ≤‘·´+ ø√dü+ u≤D°˝À¢ e÷s¡TŒ\÷ #˚sT¡ Œ\÷ #˚ùdyês¡T. ‘Ó\T>∑T ‘Ó*j·Tø£b˛sTTq ø£$ sêdæq kÕVæ≤‘·´+ ns¡+ú ø±ø£b˛sTTHê n&ç– eTØ <ëqs¡+ú ‘Ó\TdüTø=ì dü+<äsꓤqTkÕs¡+ dü«sê\qT n+~+#˚yês¡T. dü+|üPs¡í sêe÷j·TD+, ‹s¡T$fi¯jT· <ë˝Ÿ e+{Ï bÂsêDÏø£ ∫Á‘ê\≈£î ù|s¡TyÓ÷dæq eTVü≤<˚eHé XÊÁd”j Ô T· dü+^‘êìï, dæìe÷ dü+^‘·+‘√ $T[‘·+#˚ùd ˇs¡e&çøÏ Ä<äT´&Éì uÛ≤$kÕÔsT¡ . nH˚ø£ eT+~ dæ˙ dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£î\≈£î áj·Tq >∑Ts¡Te⁄. áj·Tq dü+^‘·+ düeT≈£L]Ãq dæìe÷\˝À X¯+ø£sêuÛsÑ D¡ +, <ädsü êãT˝À¢&TÉ , >√]+{≤≈£î, nj·T´|üŒkÕ«$T eTVü≤‘·´+, nj·T´|üŒkÕ«$T »qà s¡V≤ü dü´+ ∫Á‘ê\≈£î dü«sê\+~+#ês¡T. Ç+ø± ‘·$Tfi¯+˝À ø£+<äHé ø£sT¡ D…,Æ edü+‘· e÷*¬>,’ $j·T‘êï+ M&ÉT, |ü&øç ÿ£ <∏ä MT‘Ó,’ yêq+u≤&ç Á|üd~æ >∆ ±+∫q$. áj·Tq dü+^‘·+ düeT≈£L]Ãq ∫e] dæìe÷ ªø£;sY<ëdtµ (2003). Äj·Tq #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· $&ÉT<ä˝+’… ~. #·ìb˛ø£eTT+<äT ∫e] dæìe÷ ø¬ .$X¯«Hê<∏é rdæq ªkÕ«‹øÏsD¡ +µ. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ á dæìe÷≈£î s¬ +&ÉT bÕ≥\H˚ e÷eT dü«s¡|]ü #ês¡T. Ä düeTj·T+˝À Äs√>∑´+ dü]>± ˝Òø£ $T–*q bÕ≥\qT |ü⁄Vü≤fi‚+~ dü«s¡|]ü #ês¡T. e÷eT≈£î ∫es√¢ qsê\ ã\V”≤q‘· e∫à rÁe ndü«düT\ú j·÷´s¡T. <ë+‘√ e÷≥ ≈£L&Ü |ü&bç ˛sTT+~. ∫es√¢ eT‹ dæ$ú T‘·+ ≈£L&Ü ‘·|Œæ +~. mdæ s¡÷yéT˝À Äj·TqqT ˇ+≥]>± ñ+#˚j÷· *‡ e∫Ã+~. Ä düeTj·T+˝À ø°sy¡ êDÏ e÷eT Ç+{ÏøÏ yÓfi≤flsT¡ . ‘·$Tfi¯+˝À ‘·qT dü«s¡|]ü ∫q ‘=* ∫Á‘·+ ôV≤’ <äsêu≤<é, p˝…’ 16 ª>√<ë] >∑≥Tº+~.. >∑≥Tº MT<ä |æ≥Tº+~..µ ª|ü#÷ >∑&¶ç ø√ùd{Ï |ü&TÉ #·T |æ\µ¢ .. ªbÕÁ≥T{Ÿ ~≥ºHµé Ä&çj÷Ó ø±´ôd{ŸqT e÷eT≈£î #·÷|æ+#ê\ì eTT#·Ã≥|ü&ܶsT¡ . nsTT‘˚ Ä ø±´ôd{ŸqT ª>√]+{≤ |üP∫+~ ø=e÷à ˝Ò≈î£ +&Ü..µ ªd”‘ê\T..dæ+>±s¡+..µ ‘·~‘·s¡ bÕ≥\T dü«s¡ÁãVü≤à eTVü≤<˚eHé dü+^‘·+‘√ Äj·Tq z Ä≥ edüTeÔ ⁄˝≤ Ä&ÉT≈£îHêïsêj·Tq. n˝≤ Ä |ü]dæ‹ú ˝À e÷eTqT #·÷dæ ø°sy¡ êDÏ ø£+≥‘·&ç eTy˚Tø£yTÓ .Æ . dü+^‘·E\„ qT H˚{øÏ ° |üse¡ •+|üCdÒ Tü HÔ êïsTT. bÕ≥\ ø√dü+ |ü<˚ |ü<˚ dæìe÷\T #·÷ùd˝≤ #˚ùd ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. eTVü≤<˚eHé 2001, pHé 22q eTÁ<ëdüT˝À eTs¡D+Ï #ês¡T. eTVü≤‘·´+ eTVü≤<˚eHéøπ kı+‘·+. kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ô|<ä› |”≥ y˚XÊs¡T.. e÷≥\T $q|ü&˝˚ ≤ ≥÷´qT¢ ø£fyºÒ ês¡T.. |ü⁄s¡kÕÿsê\T.. ≥÷´Hé Ç∫à bÕ≥\T sêj·TeTì @Hê&É÷ @ s¡#s· TT‘·qT ø√s¡˝<Ò Tä . Äj·Tq Á|ü‹uÛ≈Ñ î£ ì\Te⁄≥º<+ä . dæìe÷ C≤rj·T ñ‘·eÔ T dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT (1967) - ø£+<äDY ø£sT¡ D…,Æ C≤rj·T ñ‘·eÔ T dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT (1980) bÕ≥ m˝≤ ñ+&Ü*.. Ä bÕ≥≈£î @ >±j·T˙>±j·T≈£î˝…‘’ ˚ dü]b˛‘ês√ ìs¡sí TT+∫ yê]#˚‘˚ bÕ&ç+#˚yês¡T. -X¯+ø£sêuÛsÑ D¡ +- C≤rj·TkÕúsTT˝À ñ‘·eÔ T dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£îì>± |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îqï ‘=*e´øÏÔ eTVü≤<˚eH˚. ‘·q<Óq’ u≤D°\‘√ Áù|ø£≈å î£ \qT yÓT|æŒ+#˚yês¡T. Äj·Tq >∑T]+∫ m+‘· #Ó|⁄ü Œ≈£îHêï m+‘√ ø=+‘· $T–˝Ò ñ ‹¬s’ Çôd’ ‹\>∑+ (1963), yÓT*¢ôd’ #·Áø£e]Ô (1967), dü«s¡ÁãVü≤à (1976), dü+^‘· #·Áø£e]Ô (1976) +≥T+~. ù|]≥ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äT≈£îHêïs¡T.

eTVü≤<˚eHé e´øÏÔ>∑‘·+.. ø¬ $ eTVü≤<˚eHé |üP]Ôù|s¡T.. ø£èwüHí é ø√sTT˝Ÿ yÓ+ø£{≤#·\+ uÛ≤>∑e‘êsY eTVü≤<˚eHé. eTVü≤<˚eHé 1917˝À e÷]à 14q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì Hê>∑søY √sTT˝Ÿ˝À \ø°àå ne÷àfiŸ, yÓ+ø£{≤#·\+ nj·T´sY (uÛ≤>∑e‘êsY)\≈£î »ìà+#ês¡T. ‘·$Tfi¯ nj·T´sY ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q eTVü≤<˚eHé ‘·+Á&ç yÓ+ø£{≤#·\+ uÛ≤>∑e‘êsY >√≥T yê<ä´+˝À ìcÕí‘T· &ÉT.≈£î≥T+ãeT+‘ê dü+^‘·eTj·Ty˚T. eTVü≤<˚eHé ‘ê‘·>±s¡T ‹s¡Tyêq÷ÿs¡T dü+kÕúq+˝À dü+^‘· $<ë«+düTì>± |üì#˚ùdyês¡T. Hê\Tπ>fi¯fl ÁbÕj·T+˝ÀH˚ ∫Hêï] eTVü≤<˚eHé Hê<äd«ü s¡ yê<ë´ìøÏ Äø£]¸‘T· &Ó’ Hê<äd«ü s¡ $<ë«Hé sê»s¡‘ï· + |æfi¢’Ë <ä>sZ∑ ¡ •wü´]ø£+ #˚XÊ&ÉT. n˝≤π> ã÷<ä+bÕ&ç ns¡TD≤#·\ ø£$sêj·TsY e<ä› XÊÁd”j Ô T· dü+^‘·+ H˚sT¡ Ãø=ì ø£#Ø˚ ˝À bÕ˝§ZHy˚ ês¡T. @&√ ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ #·~yê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ø=ìï Hê≥ø±\˝À q{Ï+#ês¡T.. dæìe÷˝À #˚sê\H˚ ÄX¯‘√ {Ï$ #ê] düV‰ü j·T+‘√ eTÁ<ëdüT˝À n&ÉT>∑Tô|{≤ºsT¡ . ª‹s¡TeT+¬>’ Äfi≤«sYµ nH˚ ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À pìj·TsY Ä]ºd>ºt ± q{Ï+#ês¡T.

≈£î]#˚&TÉ , Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈î£ ø£˝ø… sº£ Y $»jYT≈£îe÷sY Äj·÷ eT+&É˝≤\ |ü]~Û˝Àì eT+&É\ øπ +Á<ë˝À¢ Á|üC≤<äsê“sY ìs¡«Væ≤+#·&+É n_Ûq+~+#·<>ä Z∑ $wüjT· eTì ø£+<äT≈£Ls¡T Äغz {Ï u≤|æs¬ &ç¶ nHêïs¡T. eT+&É\ øπ +Á<äyTÓ qÆ ≈£î]#˚&TÉ ˝À 7e ‘˚~ ø£˝ø… sº£ Y Ä<Û«ä s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T Á|üC≤<äsꓤsY ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥¢qT Äj·Tq k˛eTyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. düu≤Û @sêŒ≥T¢ kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚jT· e\dæq~>± n~Ûø±s¡T\qT Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq bÕÁ‹πøj·TT\‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eT+&É\+˝Àì nìï XÊK\ düeTdü´\qT Á|üC≤<äsê“sY˝À nØ®\ s¡÷|ü+˝À ø£˝ø… sº£ Y <äèwæøº Ï rdüT≈£îsêyê\ì Á|ü»\qT ø√sês¡T. ô|<äe› s¡+ s¬ yÓq÷´ ø£d¢ sºü Y |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\ s¬ ‘’ T· \≈£î bÕdüTãTø˘\T ‘·«s¡˝ÀH˚ n+<ä#k˚ ÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î]#˚&TÉ ˝Àì Væ≤+<äT düàXÊqyê{Ïø£ dü+^‘· Á|ükÕúq+.. ÄÁø£eTD <ës¡T\qT ‘=\–kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ ‘·V≤ü d”˝≤›sT¡ mHé yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ eTVü ≤ <˚ e Hé ≈ î £ Äj· T q $TÁ‘· T &É T ø=fi¯ ‘ T · e Ô TDÏ ˇø£ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. dü+^‘· <äsÙ¡ ø£‘«· XÊK˝À Á|üy•˚ +#·T.. m+|æ&zç sê<Ûëø£èwü,í e´ekÕj·÷~Ûø±] lìyêdüT\T, Vü≤Ödæ+>¥ mÇ HÓÁVüA, ÄsY◊ s¡$≈£îe÷sY, düsπ «j·TsY sêDÏ k ÕÔ e ⁄ nì dü ÷ ∫+#ês¡ T . n+‘˚ > ±ø£ ‘· q ≈£ î |ü]#·jT· düT&Ô q’Ó dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT mdt$ yÓ+ø£Á{≤eTHé≈î£ lìyêdüT\T, $ÄsYz\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTVü≤<˚eHéqT |ü]#·jT· + #˚XÊs¡T. yÓ+ø£Á{≤eTHé ‘·q e<ä› düV‰ü j·T≈£îì>± eTVü≤<˚eHéqT ìj·T$T+#·T ≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ïøπ nø£ÿ&É düV‰ü j·T≈£îì>± |üì#˚dTü qÔ ï {Ï.m.ø£˝≤´D+‘√ eTVü≤<˚eHé≈î£ eT+∫ |ü]#·jT· + @s¡Œ&ç+~. ø£˝≤´D+ e<˚› dæìe÷ dü+^‘·+˝Àì yÓTfi¯≈î£ e\T H˚sT¡ Ã≈£îHêïs¡T. 1942˝À ªeTH√qàDϵ nH˚ ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À ªyÓ÷Vü≤Hê+>∑ e<ä˙µ nH˚ bÕ≥≈£î dü+^‘·+ düeT≈£Lsπ à neø±X¯+ \_Û+∫+~. eTVü≤<˚eHé 1942˝À Äq+<äHé nH˚ ‘·$Tfi¯ dæìe÷‘√ ∫Á‘·s+¡ >∑+˝À n&ÉT>∑Tô|{≤ºsT¡ . Ä ‘·sê«‘· ª<˚e<ëd”µ nH˚ dæìe÷≈£î ‘·sT¡ b¢ Õ&ÉT , Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) eT+&É\+˝Àì sπ wüHé cÕ|ü⁄\≈£î øπ {≤sTT+∫q s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑ n<äq|ü⁄ dü+^‘·+ düeT≈£LsêÃs¡T. Ä dæìe÷ Ä&Éøb£ ˛e&É+‘√ ù|s¡T sê˝Ò<Tä . Ä ‘·sê«‘· #ê˝≤ø±\+ es¡≈î£ eT∞fl |ü+#·<ës¡ ø√{≤qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ùdyêdü+|òTü + Ä<Û«ä s¡´+˝À k˛eTyês¡+ neø±X¯+ sê˝Ò<Tä . 1952˝À z eTfi¯j÷· ∞ ≈£îÁs¡yê&ÉT |ü]#·jT· eTj·÷´&ÉT. #ê˝≤ ø=~› ø±\+˝ÀH˚ eTVü≤<˚eHé ‘·V≤ü d”˝≤›sT¡ $<ë´kÕ>∑sT¡ &ÉT <äèwæøº Ï rdüTø¬ fi≤¢sT¡ . s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑ eT÷&ÉT s√E˝Ò ñqï+<äTq H˚{øÏ ° sπ wüHcé Õ|ü⁄\≈£î eTqdüT >¬ \T#·T≈£îHêï&ÉT. n‘·ìï ‘·q düV‰ü j·T≈£îì>± ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. Ä ≈£îÁs¡yê&˚ ª|ü⁄Vü≤fi‚+~µ. ∫e]es¡≈î£ |ü+#·<ës¡ sêø£b˛e&É+‘√ eTTdæ+¢ k˛<äsT¡ \T ìsêX¯‘√ ñHêïs¡T. B+‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+ øπ {≤sTT+∫q n<äq|ü⁄ eTVü≤<˚eHé‘√H˚ |üì#˚XÊs¡T. 1958˝À Á|ü‹uÛ≤ dü+düú ì]à+∫q ª<=+>∑\THêïs¡T C≤Á>∑‘µÔ· dæìe÷≈£î ‘=*kÕ]>± |ü+#·<ës¡ø√{≤qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òTü + |æÄsYz ùwø˘ nø£“sYn*, düV‰ü j·T ‘Ó\T>∑T˝À dü«sê\T n+~+#ês¡T. n<˚ @&Ü~ $&ÉT<ä˝q’… ªeTT+<ä&TÉ >∑Tµ dæìe÷‘√ eTVü≤<˚eHé Á|ü‹uÛÑ ø±s¡´<äsT¡ Ù\T yÓ’ bÕ|æs¬ &ç,¶ ùwø˘ ø±•+|”sê\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü|+ü #êìøÏ ‘Ó*dæ+~. 1962˝À ªeT+∫ eTqdüT\Tµ dæìe÷ øπ e\+ bÕ≥\ e˝Ò¢ Væ≤≥ºsTT+<äHêïs¡T. eTTK´+>±

s¡+C≤Hé n<äq|ü⁄ ø√{≤ |ü+#·<ës¡qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j÷· *

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T): sêÁwüº $uÛ»Ñ q yÓ|’ ⁄ü ø±+Á¬>dt bÕغ yÓTT>∑TZ #·÷ù|+<äT≈£î Ä bÕغ C≤rj·T ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ <ä÷‘· neTsYø±˝Ò ìy˚~ø£ Á|ü<ëÛ q ø±s¡DeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. >∑‘y· ês¡+ j·T÷|”@, d”&ãÉ T¢´d”\T ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± rsêàì+∫q $wüjT· + $~‘·yT˚ . @◊d”d” n<Û´ä ≈£îå sê\T k˛ìj·÷>±+BÛ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>±qT, sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ e´‹πsø£+>± ñHêïs¡H˚ Á|ü#ês¡+ $düèÔ ‘·+>± »]–+~. dü+øÏw¢ +ºæ >± e÷]q á n+X¯+ô|’ sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ‘·q <ä÷‘·qT Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ≈î£ |ü+|æ yêdüeÔ |ü]dæ‘ú T· \ô|’ ìy˚~ø£ Çyê«*‡+~>± Ä<˚•+#ês¡T. @Á|æ˝Ÿ 5e ‘˚B qT+∫ ø±˝Ò ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ Hê\T>∑T s√E\bÕ≥T |üs´¡ {Ï+#ês¡T. bÕغ Hêj·T≈£î\qT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|ü»\ eT÷&é m˝≤ ñ+<√ Äsê rXÊs¡T. øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À ‘Ó\+>±Dyê<ä+ ã\+>± ñ+<√ ˝Ò<√ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. yÓT<äø,˘ ìC≤e÷u≤<é, ø£Ø+q>∑s,Y eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs´¡ {Ï+#ês¡T. nìï n+XÊ\qT Áø√&ûø]£ +∫ Äj·Tq ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ Á|ü‘´˚ ø£sêÁwüº ã\+>± Hê≥T≈£îb˛sTT+<äì, e#˚à mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±DÒ Á|ü<ëÛ q n+X¯+>± e÷πs neø±X¯+ ñ +<äì >∑T]Ô+#ês¡T. ôd+{ÏyTÓ +{Ÿ m+‘· ã\+>± ñ+<√ |üd>æ {∑ qºÏ Äj·Tq z ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ã\+, ã\V”≤q‘·\ô|’ düeTÁ>∑ ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüTø¬ fi¯˝¢ ìÒ |ü]dæ‹ú ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Çe«≈£î+fÒ bÕغ ã‹øÏã≥ºø≥ £ &º +É ø£weºü THêïs¡T. sêÁwüº @sêŒ≥T #˚ùdÔ Á|ü»\T ø±+Á¬>dtqT Ä<ä]kÕÔsq¡ ï n_ÛÁbÕj·TeT÷ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. á ìy˚~øπ sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ yÓK’ ]˝À e÷s¡TŒq≈£î ø±s¡DeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTøπ ø±+Á¬>dt ôV≤’ ø£e÷+&é

‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥TqT e´‹πsøÏdü÷Ô düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<䛑·T>±

kÕºsYu≤cÕ $»j·T+ yÓqTø£ u≤<äTcÕ Vü≤düÔ+ $uÛ»Ñ q‘√ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T yÓT+&ÉT

j·TTe≈£î&ÉT <äTs¡às¡D+

q÷´&Û©ç ,¢ Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T) : bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ düe÷y˚XÊ\T k˛eTyês¡+ ñ<äjT· + 11 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ìHê<ë\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À düu˝ÑÛ À >∑+<äs>¡ √fi¯+ HÓ\ø=q&É+‘√ eT÷&ÉTe÷s¡T¢ ˝Àø˘duü ÑÛ yêsTT<ë |ü&+ç ~. ‘=\T‘· 12 >∑+≥\≈£î, Ä ‘·sê«‘· 2 >∑+≥\≈£î, Ä ‘·sê«‘· 3 >∑+≥\≈£î düuÑÛ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T yêsTT<ë |ü&ܶsTT. 3 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ |üŒ{Ïø° >∑+<äs>¡ √fi¯+ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&+É ‘√ düuqÑÛ T eT+>∑fiy¯ ês¡+Hê{ÏøÏ yêsTT<ëy˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±, sê»´düu˝ÑÛ À ≈£L&Ü yêsTT<ë\ |üs«¡ + ø=qkÕ–+~. ‘=\T‘· 12 >∑+≥\≈£î, Ä ‘·sê«‘· 2 >∑+≥\≈£î, Ä ‘·sê«‘· 3 >∑+≥\≈£î yêsTT<ë |ü&ܶsTT. ∫e]øÏ eT+>∑fiy¯ ês¡+Hê{ÏøÏ düu≤Û ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT yêsTT<ë y˚XÊs¡T. $uÛ»Ñ q $s¡$T+#·Tø√yê\ì d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q {Ï&|ç æ m+|”\T ìs¡dqü yÓ*ãT#·Ã&É+.. n<˚ düeTj·T+˝À uÀ&√˝≤+&é düuTÑÛ ´\T ≈£L&Ü Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ ø√dü+ ìHê<ë\T #˚jT· &É+.. düu˝ÑÛ À >∑+<äs>¡ √fi¯+ HÓ\ø=q&É+ ‘Ó*dæ+<˚.

ø±+Á¬>dt H˚‘·\ eT<Ûä´ $düÔè‘·yÓTÆq #·s¡Ã

HÓ\÷¢sT¡ >Á ±MTD myÓTà˝Ò´ Äq+ &çe÷+&é

u…≈’ î£ qT &Ûøû =qï Äغdæ ãdüT‡

ñuÛÑj·T düuÛÑ\T yêsTT<ë

7

$uÛ»Ñ q≈£î neTsYø±˝Ò ìy˚~ø£ ø±s¡De÷!

πød”ÄsYqT {≤&Ü øÏ+<ä n¬sdüTº #˚j·T+&ç

ø£+uÛ+Ñ , Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) ø£+uÛ+Ñ |ü+#êsTTr düsŒ¡ +∫>± >¬ \Tbı+~q ùwø˘ j·T÷düT|òt wüØ|òt (kÕºsuY ≤cÕ) $»j·T+ yÓqTø£ ø£+uÛ+Ñ eT+&É\˝≤H˚ï ˇπø#√≥ ñ+&ç düe÷#ês¡+ ùdø£]dü÷Ô m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT myÓTà˝Ò´ <äèwæøº Ï rdüTø¬ [¢ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡+Z >± #·Áø£+ ‹|æŒq ø£*j·TT>∑ #êDÏ≈î£ ´&ÉT ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T sêeP] »Hês¡H› sé êe⁄ bÕÁ‘·, ø£èwæ ñqï<äqï~ q>∑ïdü‘´· +. eT+&É\+˝À ø±+Á¬>dt düsŒ¡ +∫ ã]˝À ñqï nuÛ´Ñ s¡T\ú ô|’ Á|ü‘´· s¡T\∆ T |üìïq m‘·T>Ô &∑ \É qT #Û~˚ dü÷Ô eT+&É+˝Àì 14 |ü+#êsTTr\ô|’ |ü≥Tº kÕ~Û+∫ Äs¡T |ü+#êsTTr˝À¢ ø±+Á¬>dt Vü≤yê M#˚ $<Û+ä >± bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. ø£+uÛ+Ñ $XÊ˝≤+Á<Ûä n&ç–q Á|üXï¯ ≈£î düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô –<ä\› ÷s¡T XÊdüqdüuTÑÛ ´\T nHêï yÓ+ø£≥sê+u≤ãT dü«Á>±eT+˝À ø±+Á¬>dt |ü≥Tº _–+#·øb£ ˛e&É+ u≤<Ûëø£se¡ THêïs¡T. m+‘√ ø£èwæ #˚dHæ ê ø=+<äsT¡ qeTàø±ìï ì\u…≥Tºø√˝Ò<ìä nHêïs¡T. eT+&É\+˝À nìï |ü+#êsTTr\T ˇø£ m‘·TÔ nsTT‘˚ ø£+uÛ+Ñ |ü+#êsTTr˝À e÷Á‘·+ s√s√E≈£î e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°jT· düMTø£sD¡ \‘√ @ sê»ø°jT· $X‚w¢ ≈ü î£ ìøÏ n+‘·T|ü≥ìº Ø‹˝À ñ+&É>± kÕºsuY ≤cÕ eT+∫‘·q+ n‘·ì $»j·÷ìøÏ ø±s¡DyÓT+Æ <äì nHêïs¡T. á HÓ\ 2e ‘˚~ ø£+uÛ+Ñ |ü+#êsTTr düsŒ¡ +∫>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dqæ kÕºsuY ≤cÕ ø£+uÛ+Ñ $XÊ˝≤+Á<Û‘ä √ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ X¯óÁuÛ‘Ñ ,· |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ ,· eT+∫˙{Ï düeTdü´, M~Û BbÕ\ô|’ ÁX¯<,›ä Á&ÓH’ J˚ düeTdü´\‘√ |ü+#êsTTr˝Àì Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì eTT+<äT>± M{Ïô|’ ÁX¯<∆ä eVæ≤düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. #·ìb˛sTTq, nHês√>∑´+‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêï, s√>±\ u≤]q |ü&qç Jyê\qT e÷¬sÿ{Ÿ˝À e~ÛdTü HÔ êïs¡ì e÷+dü+ô|’ XÊì≥Ø ÇHé‡ô|ø£sº Y eTTÁ<ä ôd‘’ +· ñ+&É≥+ ˝Ò<ìä $XÊ˝≤+Á<Ûä n&ç–q Á|üXï¯ ≈£î eTs√ düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô s¬ +&ÉT s√E\T>± ø£+uÛ+Ñ e÷¬sÿ{Ÿ dæ‹ú >∑‘T· \qT |üs´¡ y˚ø+åÏ #êqì, e÷+dü+ $Áø£j÷· \ô|’ XÊì≥] eTTÁ<ä ‘·|Œü ìdü] #˚kÕÔqì, ‘·«s¡˝À e÷¬sÿ{Ÿ˝À uÀs¡T y˚sTT+∫ |üXó¯ e⁄\ e<ÛXä Ê\ ø£{+ºÏ ∫ ˙{Ï düeTdü´, eTs¡T>∑T<=&É¢ düeTdü´‘√ bÕ≥T X¯óÁuÛ‘Ñ ô· |’ düV≤æ ‘·+ ÁX¯<›ä rdüTø√uÀ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y kÂø£s´¡ + ôd‘’ +· ø£*Œ+∫ q>∑sê˝À¢ ñ+&˚ e÷¬sÿ{Ÿ\qT r]Ã~<ä&› ÜìøÏ düeTTK‘· e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Á>±e÷_Ûeè~› |ü≥¢ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç Á|üC≤ ÁX‚jT· düT‡ø√dü+ XÊj·TX¯≈î£ ˝Ô ≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. |ü+#êsTTr˝Àì Á|ü»\ düeTdü´\qT ø£qTø=ÿì yê]øÏ ùde\T n+~dü÷Ô Á|ü»\ eTqdüT˝À ì*∫b˛j˚T˝≤ e´eVü≤]kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

>∑T+≥÷s¡T 06 Ä>∑wºt 2013

ø=ìï ∫Á‘·sêC≤\T.. s√Væ≤DÏ (õ.sêeTHê<∏+ä ‘√ 1953), <=+>∑\THêïs¡T C≤Á>∑‘Ô· (1958), dü+|üPs¡í sêe÷j·TD+ (1958), u§eTà\ ô|[fl (1958), eTT+<ä&TÉ >∑T (1958), Ä\TeT>∑\T (1959), e÷+>∑\´+ (1959), düV≤ü Ádü •s¡#Ã˚ <ä n|üPs¡« ∫+‘êeTDÏ (1960), eT+∫ eTqdüT\T (1962), Ms¡ |ü⁄Á‘·T&ÉT (bÕeT]Ô‘√) (1962), Ä‘·à ã+<ÛTä e⁄ (1962), qTyê«? H˚Hê? (1962), m<äTØ‘· (1963), Ä‘·à ã\+ (1964), eT÷>∑ eTqdüT\T (1964), Vü≤+‘·≈î£ &Óes¡T (1964), <ë>∑T&ÉT eT÷‘·\T (1964) <=+>∑qT |ü{qºÏ <=s¡ (bÕeT]Ô‘√) (1964), düTeT+>∑[ (1965), ‘˚HeÓ TqdüT\T(1965), ‘√&ÉT-˙&ÉT(1965), n+‘·dTü \Ô T (1965), Msê_ÛeTqT´ (1965), e÷+>∑\´y˚T eT>∑Te <Ûqä + (1965), eTT>∑TsZ T¡ ne÷àsTT\T - eT÷&ÉT Vü≤‘·´\T (bÕeT]Ô‘√) (1965), sê»Á<√Væ≤ (1965), Ç˝≤¢\T (1965), ø£HïÓ eTqdüT\T (1966), &Üø£sº Y Äq+<é (1966), Ädæ|Ô sü T¡ \T (1966), X¯u≤Û wt s¡+>± ({Ï.$.sêE‘√) (1967), ø£+#·Tø√≥ (1967), ÁbÕD $TÁ‘·T\T (1967), Áô|y’ {˚ Ÿ e÷düsº Y (1967), kÕøÏå (1967), ñbÕj·T+˝À nbÕj·T+ (1967), düT&ç>T∑ +&Ü\T (1967), düsd¡ «ü r X¯|<ü +ä∏ (1967), <Ûqä eTg Á|ü|+ü #·©\ (1967), n<äèwüeº +‘·T\T (1968), ã+>±s¡T |æ∫Ãø£ (1968), ì\Te⁄ <√|æ&ç (1968), ñ+&Ée÷à u§≥Tº ô|&É‘ê (1968), eTT<äT› bÕ≥ (bÕeT]Ô‘√) (1968), düT&ç>T∑ +&Ü\T (1968), \øÏàå ìyêdü+ (1968), <√|æ&ç <=+>∑\T (1968), nqï<äeTTà\T (1969), ãT~∆eT+‘·T&ÉT (1969), uÛ˝Ñ Ò s¡+>∑&TÉ (1969), e÷‘·è<˚e‘· (1969), eTqTdüT\T e÷sê* (1969), eTTVüAs¡ãÔ \+ (1969), @ø£Ms¡ (1969), ø=+&ÉM{Ï dæ+Vü≤+ (1969), nø±ÿ #Ó˝\¢… T (1970), eT∞fl ô|[fl (1970), ‹[u§≥Tº (1970), ô|‘·+Ô <ës¡T¢ (1970), u≤\sêE ø£<ä∏ (1970), eTs√ Á|ü|+ü #·+ (1970), me]ì qe÷à* (1970), Ç<äs› T¡ ne÷àsTT\T (1970), <ädsü ê ãT˝À¢&TÉ (1971), Áù|eTq>∑sY (1971), ≈£L‘·Ts¡T-ø√&É\T (1971), #Ó˝*¢… ø±|ü⁄s¡+ (1971), n‘·\Ô T - ø√&Éfió¯ fl (1971), n+<ä]ø° yÓTTq>±&ÉT (1971), n&É$ Ms¡T\T (1971), ‘êdæ˝≤›sT¡ >±] ne÷àsTT (1971), uÛ≤sê´ _&É\¶ T (1971), ã&ç|+ü ‘·T\T (1971), düT|ü⁄Á‘·T&ÉT (1971), X¯u≤Û wt e~q (1972), dü+|üPs¡í sêe÷j·TD+ (1972), ;<ä\bÕ≥T¢ (1972), nu≤“sTT>±s¡T- ne÷àsTT>±s¡T (1972), ø£qï‘·*¢ (1972), $∫Á‘· ã+<Û+ä (1972), ø=&ÉT≈£î-ø√&É\T (1972), Á|üC≤Hêj·T≈£î&ÉT (1972), eTs¡T|ü⁄sêì ‘·*¢ (1972), >√]+{≤≈£î, n_ÛeTqT´&ÉT, eT+&˚>T∑ +&Ó\T, X¯+ø£sêuÛsÑ D¡ +, dü||Ôü ~ü , kÕ«‹øÏsD¡ +, ‘·~‘·s¡ ∫Á‘ê\T ñHêïsTT.

6

>∑T+≥÷s¡T

eT+>∑fiy¯ ês¡+

Ä>∑düTº 6

2013

å£ y˚T #·s´¡ \T #˚|≥ ü +º &ç >±Áe÷˝À¢ n≥¬øøÏÿq bÕ]X¯ó<Ûä´+ ‘·øD n&É~¶ &É+¶ >± s¡V≤ü <ës¡T\T

_. sêe÷sêe⁄ / ø£\÷¢sT¡ / ø±ø£rj·T eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ s¡V≤ü <ës¡T\˙ï ndüeÔ ´dü+Ô >± bÕ]X¯ó <Û´ä + ˝À|æ+∫ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. eT+&É\+˝Àì 23 |ü+#êj·Tr\ düsŒ¡ +#Y, q÷‘·q bÕ\ø£es¡+Z áHÓ\ 22e ‘˚B qT+∫ |ü<Mä u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. >∑‘· s¬ +&˚fió¯ fl>± øπ +Á<ä, sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\ qT+∫ Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î m≥Te+{Ï ì<ÛTä \T sêø£b˛e≥+‘√ Á>±eT+˝À düeTdü´\T mø£ÿ&çyd˚ qæ >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï #·+<ä+>± ñHêïsTT. q÷‘·q+>± |ü<Mä u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ü qºÏ düsŒ¡ +#Y, bÕ\ø£esêZ\≈£î Á>±e÷˝À¢ HÓ\ø=ì ñqï düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ ô|qTdüyê˝Ÿ>± e÷sêsTT. kÕúìø£ y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝Àì 12 ôV≤_fÒwHü é |ü]~Û˝Àì n+‘·s‘Z¡ · s¡V≤ü <ës¡T\T Ç{°e\ ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\≈£î s√&Éô¢ |’ eTTs¡T>∑T˙s¡T >∑T+≥\T >∑T+≥\T |ü&ç Á|ü»\T, yêVü≤q<ës¡T\T |ü\T nedü\ú T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. bÕ]X¯ó<Û´ä + ˝À|æ+#·&+É , #Ó‘≈Ô· î£ +&û\T ì+&ç #Ó‘Ô· s√&Éô¢ |’ |ü&ñç +&É≥+ e\q esê¸ìøÏ ≈£î∞flb˛sTT <äTs¡+Z <Û+ä #Ó+<äT‘·T+~. BìøÏ‘√&ÉT <√eT\T, á>∑\T eè~∆ #Ó+<ä≥+‘√ Á|ü»\T yê´<ÛTä \≈£î >∑Ts¡jT˚ ´ Á|üe÷<ä+ ñ +~. |ü+#êj·Tr|üs+¡ >± düs|¡ süò ê #˚ùd ‘ê>∑T˙s¡T s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT s√E\ø√kÕ] $&ÉT<ä\ #˚dTü HÔ êïs¡T. n~ ø±≈£î+&Ü >∑‘· dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Á|ü»\≈£î dü«#·ÃyÓTqÆ ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq ÇdüTø£ |òæ\ºsY u…&ÉT¢ •~Û˝≤edüú≈£î m˝≤+{Ï eTs¡eTà‘·T\≈£î H√#·Tø√ø£b˛e≥+ ndüeÔ ´dü+Ô >± ‘·j÷· s¬ +’ ~. B+‘√ H˚sT¡ >± ô|<ä#› sÓ T¡ e⁄ qT+∫ düTe÷s¡T 15 y˚\ »HêuÛ≤ ø£*–q |ü≥D º ≤ìøÏ s√EyêØ>± 7 \ø£å\ ©≥s¡¢ ‘ê>∑T˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. es¡¸|ü⁄˙s¡T, ø£\Twæ‘˙· {Ï‘√ Á|ü»\T ‘ê>∑T˙{Ï ‘ê– |ü\T nHês√>±´\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. n<˚ $<Û+ä >± |ü≥D º |ü]~Û˝Àì >√bÕ\≈£î+≥, m\¢+øÏ mùd{º Ÿ s√&ÉT,¶ eTT‘ê´\eTàM~Û, md”‡ ø±\˙, mHémdt|æ Áø±dt s√&ÉT‘¶ √bÕ≥T ‘·÷s¡TŒ˝Àø£es¡+, øÏwj ºü T· ´ã+»s¡, lsê+|ü⁄s+¡ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ M~Û˝≥’… T¢ yÓ\T>∑ø£ Á|ü»\T sêÁ‹ düeTj·÷\˝À |ü\T nedü\ú T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. sêÁ‹ y˚fi˝¯ À m˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\≈£î >∑Ts¡e⁄‘êyÓ÷qì Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚d÷ü Ô ‘·eT≈£î M~Û˝≥’… T¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì dæã“+~, n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[flHê düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì Äs√|ædTü HÔ êïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT Á>±e÷˝À¢ düs|¡ süò ê #˚dTü qÔ ï $<äT´‘Y ˝Àz˝ÒCº Ÿ ø±s¡D+>± >∑èVü‰˝À¢ì ˝…≥’ T¢ ≈£L&Ü dü]>± yÓ\>∑≥+ ˝Ò<ìä , esê¸\ ø±s¡D+>± <√eT ø±≥T‘√ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïeTHêïs¡T. düTe÷s¡T 50 \ø£\å Ä<ëj·T+ ø£*–q y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À dæã“+~ J‘ê\πø 20 \ø£\å T b˛‘·THêïj·Tì $T>∑‘ê yê{Ï‘√ ô||’ ⁄ü ˝…q’ ¢ ìsêàD+, eTs¡eTà‘·T\T, M~Û BbÕ\ @sêŒ≥T, ;¢∫+>¥, s¡Vü≤<ës¡T\≈£î ‘·~‘·s¡ yê{ÏøÏ $ìjÓ÷–+#ê*‡ ñ+≥T+<äì Á|üdüTÔ‘êìøÏ |ü+#êj·Tr˝À ì<äT\T ˝Ò$T ˝Òøb£ ˛e≥+‘√ |üqT\T #˚|≥ ü ˝º øÒ b£ ˛‘·THêïeTì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. |ü+#êj·Tr\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«|üs+¡ >± ì<ÛTä \T øπ {≤sTTùdÔ düeTdü´\T |ü]wüÿ]ùdÔ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì Çz ø¬ . sêeTXÊÁd”Ô ‘Ó*bÕs¡T. |ü+#êj·Tr cÕ|æ+>¥ ø±+ô|ø¢ ‡˘ 44 ñHêïj·Tì, 13 cÕ|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫ øπ e\+ 330 HÓ\ dü] n<Ó› edüT+Ô <äì, ø=ìï cÕ|ü⁄\T 1000 qT+&ç 2000 ˝À|ü⁄ ñHêïj·Tì á $<Û+ä >± cÕ|æ+>¥ ø±+ô|ø¢ ‡˘ <ë«sê øπ e\+ 70 y˚\ s¡÷bÕj·T\Te÷Á‘·yT˚ edüTHÔ êïj·Tì, 2014 e÷]à ‘·sT¡ yê‘· Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ #Ó+~q s¡÷eTT\T bÕ\ø£es¡Z nqTeT‹‘√ zô|Hé n|ü¸Hé ô|{Ϻ n<Ó\› qT ô|+∫ |ü+#êj·TrøÏ n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ‘ê>∑T˙{Ï, M~ÛBbÕ\ô|’ s¡V≤ü <ës¡T\ô|’ Áù|‘·´ø£ <äèwækº Õ]düTHÔ êïeTì Çz ‘Ó*bÕs¡T.

$<äT´‘Y XÊK≈£î uÛ≤Ø qwüº+ uÛÁÑ <ë#·\+ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : õ˝≤¢˝À >√<ëe] es¡<\ä e\¢ 583 Á>±e÷\≈£î $<äT´‘Y düs¡bòÕsê ì*∫b˛sTT+<äì Á{≤Hé‡ø√ mdtá ø±$TH˚ì ‹s¡TeT\sêe⁄, uÛÑÁ<ë#·\+ &ûá eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. es¡<ä eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\˝À Á{≤Hé‡ø√ mdtá ‹s¡TeT\sêe⁄ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± mdtá e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑‘+· ˝À s¡÷. 20 \ø£\å T, s¬ +&√kÕ] s¡÷. 20 \ø£\å ‘√ ø£*|æ düTe÷s¡T s¡÷. 40\ø£\å es¡≈î£ qwü+º yê{Ï*q¢ ≥T¢ n+#·Hêy˚dTü qÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. uÛÁÑ <ë#·\+ e<ä› >√<ëe] ˙{ÏeT≥º+ 53 n&ÉT>∑T\qT #˚sT¡ ≈£îqï düeTj·T+˝À uÛÁÑ <ë#·\+ &ç$»H√¢ HÓ*b¢ Õø£, ≈£Lqes¡+, ∫+‘·÷s¡T, düsπ «\˝Àì 272 Á>±e÷\≈£î düs|¡ süò ê ì*∫b˛sTT+<äHêïs¡T. y˚˝sÒ T¡ bÕ&ÉT düuùŸ dwº Hü é |ü]~Û˝Àì ø=sTT<ë düMT|ü+˝À 23 Á>±e÷\≈£î $<äT´‘Y düs|¡ süò ê ì*∫b˛sTT+<äHêïs¡T. nq+‘·s+¡ >√<ëe] ˙{ÏeT≥º+ 58 n&ÉT>∑T\≈£î #˚sT¡ ø√>±H˚ <äTeTTà>∑÷&Ó+, dü‘´· Hêsêj·TD|ü⁄s+¡ , #·s,¢¡ mHéM|ü⁄s+¡ , yêCÒ&TÉ , <Ûsä êàs¡+, ÁbÕ+‘ê\˝À 280 Á>±eT\≈£î düs|¡ süò ê Ä–+<äHêïs¡T. ˙{ÏeT≥º+ 60 n&ÉT>∑T\≈£î #˚sT¡ ø√>±H˚ ≈£î≈£îÿq÷s¡T ÁbÕ+‘·+˝Àì 8 Á>±e÷\≈£î düs¡|òüsê ˝Ò<äHêïs¡T. uÛÑÁ<ë#·\+˝À $kÕÔ ø±+ô|¢ø˘‡ düTuÛ≤wtq>∑sY ø±\˙\˝À $<äT´‘Y düs|¡ iüò ≤ ì*∫b˛sTT+<äHêïs¡T.

Ä|üsπ ≥s¡¢ õ˝≤¢ düe÷y˚X+¯ ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : eTVü‰‘êà>±+BÛ Á>±MTD ñbÕ~ÛV≤ü MT |ü<øä∏ +£ ˝À |üì#˚ùd ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡¢ õ˝≤¢ düe÷y˚X¯+ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ädü+|òü÷ìøÏ #Ó+~q sêh n<Û´ä ≈£îå &ÉT lìyêdüsêe⁄ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì yê] düeTdü´\ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. nq+‘·s+¡ Äj·Tq düeTø£+å ˝À õ˝≤¢ q÷‘·q ø±s¡´esêZìï mìïø£ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ç>± q]‡+Vü‰sêe⁄ (>±s¡)¢ , ø±s¡´<ä]Ù>± dürwt (KeTà+), düV‰ü <Û´ä ≈£îå &ç>± bÕs¡k∆ Õs¡~Û (◊{Ï&@ç uÛÁÑ <ë#·\+), ø√XÊ~Ûø±]>± kÕsTTsê+ (KeTà+), õ˝≤¢ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D ø±s¡´<ä]Ù>± z+ Á|ükÕ<é (bÕ\«+#·) sêh dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù>± s¡$≈£îe÷sY‘√ bÕ≥T 6 &ç$»q¢≈î£ #Ó+~q 6 >∑Ts¡T &ç$»Hé ø±s¡´<äsT¡ Ù\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

m+Çz≈£î $q‹ |üÁ‘+·

Á^yÓH釽À n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T KeTà+ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : |ü+#êj·Tr mìïø£\ Ä<äsÙ¡ Hê Á|ües¡HÔ ê ìj·Te÷e[ ø±\ |ü]$T‹ eTT–dæq+<äTq ô|+&ç+>¥ ô|˝’ Ÿ‡qT |ü~ s√E\T>± |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y lìyêdülqπsdt Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ Á^y˚H‡é &˚ dü+<äs“¡ +¤ >± kÕÔìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. es¡<ä Á|üu≤Û $‘· ÁbÕ+‘ê\ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ <äèwækº Õ]+#ê\Hêïs¡T. es¡<ä ÁbÕ+‘ê\˝À bÕ]X¯ó<Û´ä |üqT\qT y˚>e∑ +‘·+ #˚dæ n+≥Tyê´<ÛTä \T Á|üã\≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. yÓ<’ ´ä dü<Tä bÕj·÷\T nedüsy¡ TÓ qÆ y˚Ts¡ n+~+#˚+<äT≈£î Ä~X¯>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY uÛ≤qTÁ|üø±wtqT ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. es¡<ä u≤~Û‘T· \≈£î |üqT\qT ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ñbÕ~ÛV‰ü MT |ü<øä∏ +£ <ë«sê q÷‘·q |üqT\qT >∑T]+∫ u≤~Û‘T· \≈£î |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì |ü<øä∏ +£ dü+#ê\≈£î\T lìyêdtqT Ä<˚•+#ês¡T. q÷‘·q+>± ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îH˚ nuÛÑ´s¡T›\≈£î, Ä]®\ dæú‹, |ü]cÕÿs¡+ e+{Ï düe÷#êsêìï n+~+#ê\ì dü+ã+~Û‘· s¬ $q÷´ XÊU≤~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Á^y˚H‡é ˝À e#˚à ÄØ®\ô|’ Äj·÷ XÊU≤~Ûø±s¡T\T <äèwækº Õ]+∫ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j÷· \ì ø£˝ø… sº£ Y düŒwü+º #˚XÊs¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î nìï Á|üuTÑÛ ‘·« $uÛ≤>±\ ìã+<Ûqä \ y˚Ts¡≈î£ , ñ<√´>±\T, dü«j·T+ ñbÕ~Û, Ä]∆ø£ düV‰ü j·T |ü<øä∏ ±\ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ÁbÕ<ÛëqÔ Çyê«\Hêïs¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î nìï $uÛ≤>±\ yês¡T ‘·|Œü ìdü]>± ‘·eT ø±sê´\j·÷˝À¢ s√düsº Y bÕsTT+{Ÿ ô|≥ºeTì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø #˚d+æ <äì <ëìì K∫Ñ·+>± neT\T #˚jT· \ì Äj·Tq düŒwü+º #˚XÊs¡T. ns¡TΩ˝q’… kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡j÷Ó <ÛTä \≈£î e÷Á‘·yT˚ ô|q¸Hqé T n+~+#ê\ì ø£˝ø… sº£ Y Äj·÷ XÊU≤~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nqs¡TΩ\qT >∑T]Ô+∫ yê]ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î Ä>∑düTº 1 qT+&ç 15e ‘˚B es¡≈î£ ˝≤´+&é düsπ « ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£ Á&Óy’ qé T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @<ÓH’ ê ø±s¡D≤\‘√

|ü$Á‘· s¡+C≤Hé $•wüº‘· KeTà+ Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) : n˝≤¢Vt≤, nC≤„Hê+<Ûäø±s¡+˝À ø=≥Tº$T{≤º&TÉ ‘·Tqï e÷qe C≤‹øÏÁ|ükÕ~+∫q nqTÁ>∑V‰ü \˝À neT÷\´yÓTqÆ ~. Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ B Äj·Tq Á>∑+<Û+ä ~e´KTsêHé Ä Á>∑+<Û+ä <ë«sê düø\£ eTqyê[øÏ s¡TEe÷s¡+Z #·÷|ü≥+ »]–+~. á Á>∑+<Û+ä <Óe’ Á>∑+<Ûë\ |üs+¡ |üs˝¡ À n+‹eT <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<éô|’ ne‘·]+∫q ∫≥º∫e] sê»Á>∑+<Ûä+. s¡+C≤Hé HÓ\ |üs¡eT |ü$Á‘·yÓTÆ+~. X¯óuÛÑÁ|ü<äyÓTÆq esê\ edü+‘·+. á HÓ\ ∫e] uÛ≤>±ìøÏ eTs√Á|ü‘´˚ ø£‘· ñ+~. ∫e] <äX˝¯ À y˚sTTsêÁ‘·T\ ø£Hêï, dü+e‘·‡sê\ ø£Hêï $\TyÓq’ eTVü‰sêÁ‹ ñ+~. á sêÁ‹H˚ wüuK… Á<é n+{≤s¡T. eTTdæ+¢ \ |ü$Á‘· Á>∑+<Ûä ~e´ KTsêHé s¡+C≤Hé HÓ\˝Àì ˝…\’ ‘·T˝Ÿ KÁ<é s√Eq ~$ qT+∫ uÛTÑ $øÏ ne‘·]+#·ã&ç+~. á sêÁ‹ #˚dqæ ÁbÕs¡q∆ ≈£î, dü‘ê´sê´ìøÏ y˚sTT HÓ\˝À¢ #˚dqæ +‘·{Ï |ü⁄D´|ò\ü + \_ÛdTü +Ô ~. n+<äøπ ô|<ä› sêÁ‹ y˚sTT HÓ\\ø£+fÒ ≈£L&Ü

XÊ+‹düTqÔ ï >√<ëe] uÛÑÁ<ä#·\+ uÛÑÁ<ë#·\+ Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) : uÛÑÁ<ë#·\+ e<ä› >√<ëe] ñÁ>∑ s ¡ ÷ |ü + Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. @C…˙‡‡ Hê\T>∑T s√E\T>± »\~>∑ “ ¤ + <ä + ˝À n˝≤¢&TÉ ‘√+~. ø=~›>± ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü{ϺHê eTT+|ü⁄ Á|üe÷<ä+ Ç+ø± bı+∫ ñ+~. uÛÁÑ <ëÁ~ e<ä› 61.6 n&ÉT>∑T\≈£î #˚s¡T≈£îqï~ >√<ëe] Áø£yT˚ |æ>± 36 >∑+ˆˆ˝À 5.5 n&ÉT>∑T\T e÷Á‘·yT˚ ‘·>+Z∑ ~. uÛÁÑ <ëÁ~ sêe÷j·T+ #·÷≥÷º ˙s¡T #˚s&¡ +É ‘√ B«|üø\£ Œ+˝≤ e÷]+~.n~yês¡+ ˝≤+N\ <ë«sê eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\≈£î Áu…&TÉ ,¶ bÕ\bı&ç, eT+∫˙{Ï bÕ´¬ø≥T¢, eT+<äT\T düs|¡ süò ê #˚ùd #·s´¡ \≈£î n~Ûø±s¡T\T lø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . @C…˙‡ ˝Àì |ü\TÁbÕ+Á‘ê\q >∑]“¤D\Ï qT Á|ü‘´˚ ø£ ˝≤+N\ <ë«sê uÛÁÑ <ë#·\+ ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡T.ì‘ê´yêdüs¡ düsT¡ ≈£î\T ì+&ÉTø=e&É+‘√ yê] nedüsê\T uÛ>Ñ e∑ +‘·T&çøπ ‘Ó\TdüT, |ü⁄Hêsêyêdü øπ +Á<ë\˝À es¡<ä u≤~Û‘T· \≈£î #ê*#ê\ì uÛÀ»q+ ‘√ Äs¡ø∆ ±*‘√ n\eT{Ïdº Tü HÔ êïs¡T.uÛÁÑ <ë#·\+ s¡÷s¡˝Ÿ |ü]~Û˝À ≈£Lqes¡+, es¡sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+, ∫+‘·÷s¡T, y˚˝sÒ T¡ bÕ&ÉT eT+&Ü\˝À¢ Hê\T>∑T $<äT´‘·TÔ düs|¡ süò ê ì*∫b˛e&É+‘√ Á‘êπ>+<äT≈£î düTs¡ø‘åÏ · ˙s¡T ˝Òø£ n\eT{Ïdº Tü HÔ êïs¡T. n~Ûø±s¡T\T eT+∫˙{Ï bÕ´¬ø≥T¢ Á|ü»\ nedüsê\≈£î |üP]Ô>± düs|¡ &ü Üø£ ˙s√sêe÷#·+Á<ë nì uÛ≤~Û‘T· \T m\Tπ>‘·THÔ êïs¡T. s¡V≤ü <ë] kÂø£s´¡ + ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ »«s¡+‘√ uÛ≤<ä|&ü TÉ ‘·THêï ≈£Lqes¡+ eT+&É\+ fÒ≈î£ \uÀs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düTs¡+ ø£eT\eTà (60) yÓ<’ ´ä + n+<äø£ Ä~yês¡+ eTè‹ #Ó+~+~. ≈£LqesêìøÏ #Ó+~q ùwø˘ nMTs¡TBÛH› é ÄdüeÔ T, _.|æ ‘√ n‘ê´edüs¡ yÓ<’ ´ä + n+<äø£ eTs¡D+Ï #ês¡T. eø£sêeT#·+Á<ä|⁄ü s+¡ eT+&É\+ <Ûsä êà‘ê\¢>÷∑ &ÉìøÏ #Ó+~q k˛+<Ó eTT‘·eÔ Tà(35), sπ K|ü*¢ |ü⁄qsêyêdü øπ +Á<ä+˝À Ä~yês¡+ yê‘·T\T \j·T´ eTs¡D+Ï ∫+~. uÛÁÑ <ë#·\+ |ü≥D º +˝Àì dü÷s¢ TTdt qT+∫, düTuÛ≤wtø±\˙ qT+∫ es¡<ä ˙s¡T bı+– sêe÷\j·T+ |ü]düsê\T B«|üø˝£ ≤ìï ‘·\|ædTü HêïsTT.B ì‘√ ì‘ê´Hê<ëq düÁ‘·+, dü∫Á‘· sêe÷j·TD ∫Á‘·XÊ\, ø£fi≤´D eT+&É|ü ÁbÕ+>∑D+ ˙≥ eTTì>±sTT. n˝≤π> @C…˙‡ ˝À düV≤ü j·Tø£ #·s´¡ \T #˚|fü +ºÒ <äT≈£î 14 eT+&É˝≤\≈£î yÓT<Æ ëHêÁbÕ+‘ê qT+∫ ‘·V‰ü dæ˝≤›sT¡ ,¢ j·T+|æ&zç \qT, &ç|Pü ´fÒwHü é ô|’ ìj·T$T+#êeTì $\¢&+ç #ês¡T. 94 |ü⁄Hêsêyêdü øπ +Á<ë\˝À¢ 16,235 eT+~ ÄÁX¯jT· + b˛+<äT‘·Hêïs¡ì, 14 y˚\ ôV≤ø±º˝À¢ |ü+{≤ qwü+º #√≥T#˚dTü ø√>± Ç+<äT˝À 10,500 ôV≤ø±ºs\Y |ü‹Ô ñ+~. Ç~ Ç˝≤>∑ ñ+&É>± m≥Te+{Ï Ä≥+ø±\T ˝Ò≈î£ +&Ü n~Ûø±s¡ j·÷+Á‘ê+>∑+ es¡<ä düV‰ü j·Tø£ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥T+<ëì ø£˝ø… sº£ Y lìyêdt l qπswt ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ qT+∫ yês¡+ s√E\ bÕ≥T bÕ]X¯ó´<ä+› , yÓ<’ ´ä + ô|’ ôdŒwü˝Ÿ Á&Óy’ é ìs¡«Væ≤+#êqTqïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê* ø£\÷¢sT¡ KeTà+ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ |æÄsY{j Ï T· T Ä<Û«ä s¡´+˝À áHÓ\ 7e ‘˚Bq m+|æ&zç ø±sê´\j·÷\ eTT+<äT <Ûsä êï ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ü ≤ºeTì ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô k˛eTyês¡+ |æÄsY{j Ï T· T eT+&É\ n<Û´ä ø£å ø±s¡´<äsT¡ Ù\T bÕø±\ s¡yT˚ wt, mdt. ø£ècÕísêe⁄ ñbÕ<Ûë´j·TT\ Ä<Û«ä s¡´+˝À m+Çz &ç. s¡eTDj·T´≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ sêh |æÄsY{j Ï T· T Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ 7e ‘˚Bq <Ûsä êï\T, 22e ‘˚Bq &çÇz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûsä êï ñ<äjT· + |ü~ >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T >∑+≥\ es¡≈î£ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì ñ bÕ<Ûë´j·TT\+‘ê bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T e+>± sêe÷sêe⁄, |ü⁄qï+ u≤˝≤J, |æ. Hê>±+»H˚j·T#ê], mHé.ø£èwüíeT÷]Ô, XÊ´+, m+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁX‚wüºyÓTÆq~>± #ÓãT‘ês¡T. @‘Óø±|òt nH˚ Á|ü‘˚´ø£ Äsê<Ûäq ≈£L&Ü ∫e] |ü~ s√E˝À¢H˚ Ä#·]kÕÔsT¡ . á eTôVAqï‘· sêÁ‹ |òTü q‘·≈î£ dü+ã+~Û+∫ <Óe’ + Ç˝≤ n+≥THêïs¡T. y˚TeTT Bìï (KTsêHé)qT á |òTü qyÓTqÆ sêÁ‹ ne‘·]+∫ #˚XÊ+. á sêÁ‹yÓsTT´ sêÁ‘·T\ø£Hêï dü+e‘·‡sê\ ø£Hêï ≈£L&Ü m+‘√ ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ ~. Ä sêÁ‹ Ä‘·à, <Óe’ <ä÷‘·\T ‘·eT Á|üuTÑÛ e⁄ nqTeT‹‘√ Á|ü‹ n»„qT rdüTø=ì ne‘·]kÕÔ ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+‘·{Ï |ü⁄D´Á|ü<yä TÓ qÆ , X¯óuÛeÑ +‘·yTÓ qÆ sêÁ‹˝À C≤>∑sD¡ #˚j·T&ÜìøÏ eTTdæ¢+\T dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡T. k˛eTyês¡+ áø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì KeTà+‘√bÕ≥T ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+, bÕ\«+#·, uÛÁÑ <ë#·\+, dü‘·TÔ|ü*¢, yÓ’sê, ‘·˝≤¢&É, ø£\÷¢s¡T, eT~Ûs¡, Ç\¢+<äT, eTDT>∑÷s¡T ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì eTd”<Tä \qT n\+ø£]+#ês¡T. eTTdæ+¢ \T q÷‘·q <ädTü \Ô T <Û]ä +∫ Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡q∆ \qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ dæ<e∆ä Te⁄‘·THêïs¡T.

ã~©\≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆+

uÛÁÑ <ë#·\+ uÛÁÑ <ë#·\+ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : uÛÁÑ <ë#·\+ ˝Àì ld”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T <˚ekÕ∆q+˝À eTs√kÕ] n+‘·s‘Z¡ · ãB\≈£î s¡+>∑+ dæ<y›ä TÓ qÆ ~. düTe÷s¡T 11 eT+~ ñ<√´>∑T\≈£î eTs√kÕ] n+‘·s‘Z¡ +· >± ãB\qT #˚ùd+<äT≈£î ÁbÕ<Û$ä Tø£ ø£dsü ‘¡ T· Ô |üPs¡sÔ TT+~. <˚ekÕ∆q+ Çz j·T+.sê|òTü Hê<Ûé ÄyÓ÷<äyTÓ ‘·sê«sTT nì ‘Ó*dæ+~. á Áø£eTeTT˝À ø=+‘·eT+~ì >∑‘+· ˝À @ $uÛ≤>∑+˝À |üì#˚kÕs√ yê]ì <ëìπø e÷]Ã#˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ Ç˝≤>∑ ñ+&É>± {Ïø¬ ÿ{Ÿ øπ +{≤sY \˝À n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç düôdŒqT¸H≈é î£ >∑Ts¬ q’ ˇø£ÿ ñ<√´–ì ‹]– $<ÛTä \˝À≈£î rdüT≈£îHêïs¡T. n‘·ìøÏ >∑‘+· ˝À ñqï pìj·TsY ndæôd+º {Ÿ b˛dtº kÕ∆q+˝À ]ø±sY¶ ndæôd+º {Ÿ >± &çyTÓ {Ÿ #˚dqæ ≥T¢>± düe÷#ês¡+ nsTT‘˚ k˛eTyês¡+ ãB\≈£î dü+ã+~+∫ Çz ‘·T~ ìs¡j í T· + rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. ø±>± Ç+<äT˝À e÷s¡TŒ\T »]π> neø±X¯+ ˝Òøb£ ˛˝Ò<ìä <˚ekÕ›q+ ñ<√´>∑ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ n¬sdüTº dü‘T· |Ô *ü ¢ KeTà+ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : ìs¡à˝Ÿ |ü⁄s¡kÕÿsY nÁø£e÷\ øπ düT˝À y˚+dü÷s¡T e÷J m+|æ|æ ˙\+ u≤ã÷sêe⁄, »&ûŒ{Ïdæ e÷J düuTÑÛ ´&ÉT u§eTàquÀsTTq yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄, neTàbÕ˝…+ m+|æ{dÏ æ e÷J düuTÑÛ ´&ÉT düTu≤“sêe⁄\qT y˚+dü÷s¡T b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ìs¡à˝Ÿ |ü⁄s¡kÕÿsY |ü<øä∏ +£ eTs¡T>∑T<=&É¢ ì<ÛTä \T <äT]«ìjÓ÷>∑+ øπ düT˝À Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \ô|’ n_Ûj÷Ó >±\T sêe&É+‘√ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \ y˚≥ ‹]– ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. Ç{°e\ »]–q |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+∫q b˛©düT\T ‹]– Hêj·T≈£î\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ‘êC≤>± e÷J m+|æ|,æ »&çŒ{Ïd,æ m+|æ{dÏ \æ qT dü‘T· |Ô *ü ¢ Á>±MTD d”◊ #·+Á<äjT· ´ Ä<Û«ä s¡´+˝À n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. M]‘√bÕ≥T Ä&Édsü b¢¡ Õ&ÉT e÷J düsŒ¡ +#Y uÛsÑ Ô¡ C…{ºÏ sêe÷sêe⁄qT ìs¡à˝Ÿ |ü⁄s¡kÕÿsY ì<ÛTä \ $ìjÓ÷>∑+˝À neø£‘e· ø£\T≈£î bÕ\Œ&ܶsq¡ ï n_Ûj÷Ó >∑+ô|’ M]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq _Ç&ç |üØø£å\T

Ç\¢+<äT KeTà+ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓ+≥H˚ ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#ê\ì q÷´&Óy÷Ó Áø£d” q÷‘·q düsŒ¡ +#Y\T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ mHé&û ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ düe÷y˚X+¯ ˝À yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ q÷‘·q+>± mìï¬ø’q ‘·eT≈£î Á>±e÷˝À¢ Á&Ó’H˚J, M~Û˝…’≥T¢, bÕ]X¯ó<ä›´+ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïj·Tì düeTdü´\T |ü]cÕÿ]+#ê\+fÒ Á>±e÷˝À¢ ì<ÛTä \ ø=s¡‘· rÁe+>± ñ+<äHêïs¡T. >∑‘+· ˝À ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î ì<ÛTä \T Çe«≈£î+&Ü C≤|ü´+ #˚d+æ <äì <ëì e\q |ü+#êj·Tr\T n_Ûeè~∆øÏ H√#·Tø√˝Ò<Hä êïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛTä \T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì #Ó|Œæ q|üŒ{Ïø° Ç+ø± ì<ÛTä \T $&ÉT<ä\ ø±˝Ò<ìä nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê düŒ+~+∫ Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#·øb£ ˛‘˚ ‘·eT bÕغ Ä<Û«ä s¡´+˝À ñ<ä´e÷\qT #˚|{ü ≤º*‡ edüT+Ô <äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n<˚ $<Û+ä >± ‘·«s¡˝ÀH˚ Á>±eT |ü+#êj·Tr ì<ÛTä \ $wüjT· +˝À õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ ,Y ◊{Ï&@ç |æy√qT ø£\eqTHêïeTHêïs¡T. ádüe÷y˚X+¯ ˝À s=+ù|&ÉT, #·\d¢ eü TTÁ<ä+, e÷DÏø±´s¡+, ø=eTsês¡+, b˛˝≤s¡+, eTÁ]>∑÷&Ó+ düsŒ¡ +#Y bÕs¡«‹, ø£©Ô düTuÛÁÑ <ä, yÓ÷ø±fi¯¢ ø£èwü,í ;ÛyTé J, >∑T>∑T˝À‘Y düs√õì, CÀ>± ø±+‘êsêe⁄, mHé&û bÕغ düuŸ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù Hê–ì sêE, ñ|ü düsŒ¡ +#Y <äTsêZsêe⁄, ñù|+Á<ä, s¡$, sê+u≤ãT, q]‡+Vü≤sêe⁄, ãTÁsê yÓ+ø£qï dü+>∑jT· ´,mHé yÓ+ø£qï ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡y˚T \ø£å´+

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) : q>∑s¡+ |ü]~Û˝Àì Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡y˚T \ø£å´+>± |üì#˚j·÷\ì uÛ≤ø£bÕ (e÷) õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù b˛‹H˚ì düT<äs¡ÙHé ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À bÕغ 10e &ç$»Hé Á|ü<ÛäeT eTVü‰düuÛÑ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á düu˝ÑÛ À b˛‹H˚ì e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üC≤ düeTdü´\qT $düà]+∫ |ü<eä ⁄\ ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Äπsfi¯ófl>± Çfi¯fl düú˝≤\ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü˝Òø£b˛j·÷s¡ì, ‘·ø£åD+ düeTdü´ |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KeTà+ ø±s=ŒπswüHôé |’ mÁs¡C+… &Ü m>∑Ts¡yj ˚ ÷· \ì, n+<äT≈£î ø±s¡´ø£s\Ô¡ T ø£èwæ #˚j÷· \ì b˛‹H˚ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕغ nXÊ«|ü⁄s¡+ KeTà+ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : $y˚ø±q+<äT&ÉT C≤‹øÏ dü÷Œ¤]Ô Á|ü<ë‘·ì $y˚ø±q+<ä &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù j·TÁsê lø±+‘Y, eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù ùwø˘ MTsêkÕôV≤uŸ, Hêj·T≈£î\T u§>±Zs¡|ü⁄ sêE, qMHé¬s&ç¶, yÓ+ø£qï, »j·T+‹ ñ‘·‡yê\ dü$T‹sêh ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´&ÉT uÛsÑ ‘¡ ≈Y î£ e÷sY nHêïs¡T. $y˚ø±q+<äT&ç 150e j·TÁs¡uÀsTTq ñù|+<äs,Y *+>∑jT· ´, qs¡‡j·T´,y˚Tø± yÓ+ø£≥s¡eTD, ∫qï yÓ+ø£jT· ´, dü‹Ô lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT |ü⁄sd¡ ÿü ]+#·Tø=ì Ä dü$T‹ Ä<Û«ä s¡´+˝À Ç+{Ï+{≤ Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± @sêº◊q ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì Á|üd+ü –+#ês¡T. $y˚ø±q+<äT&ç uÀ<Ûqä \T, ÄX¯j÷· \T #·÷|æqe÷s¡+Z ˝À Á|ü‘´˚ øÏ+∫ j·TTe‘· q&Éyê\ì Á|üuÀ~+#ês¡T. ;m+mdt sêh ø±s¡´<ä]Ù ô|+{Ï lìyêdüsêe⁄ e÷{≤¢&Üs¡T. Ä‘·à$XÊ«dü+, |ü≥Tº<\ä $y˚ø±q+<äT&ÉT C≤‹øÏ Á|ükÕ~+∫q esê\Hêïs¡T. nq+‘·s+¡ >ö‘·MTq>∑s+¡ ˝À uÛ≤s¡»\ bÕ¢+≥T d”õm+, Mπøm+ bÕ]∆ãHé, dü‘·TÔ|ü*¢ Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) : ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À |üì#˚düTÔqï y˚TH˚»s¡T¢ nπsÿ, >∑TbÕÔ, ns¡TDY|òüTÀwt nXÊ«|ü⁄s¡+ dæ◊ y˚DT#·+<äsY ‘·~‘·s¡T\ Çfi¯fl e<ä›≈£î yÓ[fl Ä+Á<Ûä n~Ûø±s¡T\T n~Ûø±s¡ E\+ Á|ü<]ä ÙùdÔ eT~Ûs¡ ñ|ü $<ë´XÊU≤~Ûø±] $y˚ø±q+<äT&ç, Äj·TquÀ<Ûqä \ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´&ÉT yÓ+ø£≥qs¡‡eTà≈£î |ü{qºÏ >∑‘˚ |ü&TÉ ‘·T+<äì ‘Ó\+>±D C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£Hå é ø£&‹ç qs¡d+æ VüQ\T, uÛ≤s¡»\ bÕ¢+≥T ñ<√´>∑ dü+|òTü Hêj·T≈£î\T |üsT¡ #·÷] $sƒ˝¡ Ÿsêe⁄, |”mHé$ ø£$T{° ø£˙«qsY ∫‘·T\Ô ÷] Á|ükÕ<éù|s=ÿHêïs¡T. n~Ûø±s¡+ ñ+<äì md”‡,md”º ≈£î≥T+ãsêe⁄, s¬ &É|¶ Œü Vü≤]düs√«‘·eÔ Tsêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\qT |üs¡´y˚ø£åD ù|s¡T‘√ uÛj Ñ T· Áu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dæ ñbÕ<Ûë´j·TT\˝À nuÛÁÑ <ä‘u· ≤Û e+ ø£*ŒdüTHÔ êïs¡ì eT~Ûs¡ ñ|üXÊU≤~Ûø±] @e÷Á‘·+ e÷s¡øb£ ˛e≥+ |æÄsY{j Ï T· T≈£î #Ó+~q myÓTੇ |üP\ s¡M+<Ûsä ,Y |æÄsY{j Ï T· T sêh Hêj·Tø£‘«· + yÓ+ø£≥qs¡‡eTàô|’ >∑T+&Ü\ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : Ç{°e\ |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ >¬ *∫q düsŒ¡ +#Y\T, ñ|ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |æÄsY{Ïj·TT düs¡Œ+#Y\T k˛eTyês¡+ m+|æ&çz qMHé≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. ÁbÕ‹ì<Ûë´ìï >∑eTì+∫ yÓ+ø£≥qs¡‡eTàô|’ $#ês¡D #˚jT· ≥+ »]–+~. ádü+<äs¡“¤+>± düs¡Œ+#Y\T, ñ|ü düs¡Œ+#Y\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T ‘·eTqT qeTTà≈£îì áH˚|ü<Ûä´+˝À X¯ìyês¡+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç KeTà+ &çÇz≈£î >¬ *|æ+∫q+<äT≈£î yê] düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yÓ+ø£≥qs¡‡eTà ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] ÄsYm+mdt@≈£î ã~© #˚dTü qÔ ï≥T¢ &çÇz düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT ‘·eT <äèwæøº Ï rdüT≈£îìsêyê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑T+&Ü\ ø±sê´\j·÷ìøÏ ñ‘·sÔ T¡ «\T n+<ëj·Tì Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D düs¡Œ+#Y XÊ+‘·j·T´, ñ|ü düs¡Œ+#Y Ä˝≤´, Äfi¯fl|ü*¢düs¡Œ+#Y ø£èwüíj·T´, ñ|ü düs¡Œ+#Y ø£j·TT´+, ÁbÕ+‘·+˝À |üì#˚dTü qÔ ï Ä+Á<Ûä n~Ûø±s¡T\T eTTK´+>± dæ+>∑sπ DÏ, Äغd,æ eTs√ÿ&ÉT düs¡Œ+#Y ˝ø°åàqs¡‡eTà, ñ|ü düs¡Œ+#Y Á|üuÛ≤ø£sY, nq+‘√>∑T düs¡Œ+#Y #·+Á<äj·T´, ñ|ü Á{≤Hé‡b˛s¡Tº ‘·~‘·s¡ XÊK\˝Àì n~Ûø±s¡T\T ‘·eT n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ‘Ó\+>±D˝À Á|ü<]ä Ù+#·≈î£ +&Ü ‘Ó\+>±D Á|ü»\ düs¡Œ+#Y ∫qïbÕ|üj·T´, kÕsTTq|ü*¢ düs¡Œ+#Y, |ü<äà, ñ|ü düs¡Œ+#Y b˛‘·j·T´, #Ó≥Tº|ü*¢ düs¡Œ+#Y eTqïq\qT bı+<˚$<Û+ä >± |üì#˚dTü ø√yê\ì {ÏC@Ò dæ, {°#s· ‡Y C≤sTT+{Ÿ ø£˙«qsY |æÄsY{j Ï T· Tsêh nk˛dæjT˚ wüHé n<Û´ä ≈£îå \T kÕs¡jT· ´, ñ|ü düsŒ¡ +#Y lqT ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. ∫‘·T\Ô ÷] Á|ükÕ<é ø√sês¡T.

Ç+{Ï+{≤ $y˚ø±q+<äT&ç ø±s¡´øÁ e£ T+

ÄyÓT≈£î |ü{qºÏ >∑‘˚ |ü&TÉ ‘·T+~

bÕ\ø£es¡Z Á|üe÷Dd”«ø±s√‘·‡e+

á uÛÑ÷eTT\qT nÁø£$T+#·T≈£î+fÒ yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n|üŒ–+#ê\ì nHêïs¡T. á Á&Óy’ ˝é À nHê´ø±+Á‘·+ nsTTq uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+∫ ô|q¸Hé @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ 20 \ø£\å T ì<ÛTä \qT øπ {≤sTT+<äHêïs¡T. me¬s’Hê Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT nÁø£$TùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Äj·÷ XÊU≤~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü‘·TÔ|ü*¢ Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) : ø±ø£rj·T j·T÷ìe؇{Ï es¡+>∑˝Ÿ |ü]~Û˝Àì Hê\T>∑T ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q _Ç&ç $<ë´s¡T\∆ ≈£î 2e ‘˚B qT+&ç |üØø£\å T kÕÔìø£ C…$ÄsY &çÁ^, |æJ ø£fi≤XÊ\˝À »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á |üØø£\å ≈£î NÛ|t dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ õ. q]‡+Vü‰sêe⁄ |üs´¡ y˚øDå£ ˝À 400 eT+~ $<ë´]∆˙, $<ë´s¡T\∆ ≈£î |üø&£ “É +B>± |üØø£\å T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. $<ë´]∆˙, $<ë´s¡T\∆ ≈£î m≥Te+{Ï nkÂø£s´¡ + ø£\>∑≈î£ +&Ü |ü~ eT+~ Çì«õ˝Ò≥s¡T,¢ |ü~ ‘·s>¡ ‹∑ >∑<Tä \qT @sêŒ≥T #˚dqæ ≥T¢ ø√Ä]¶H≥˚ sY n;<én©U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï s√E 400 eT+~ |üØø£\å ≈£î Vü‰»s¡Tø±yê*‡ ñ+&É>± 393 eT+~ Vü≤»¬sq’ ≥T¢, s¬ +&Ée |üØø£≈å î£ 397 eT+~ Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+&É>± 392 eT+~ Vü≤»¬sq’ ≥T¢ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ NÛ|t dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ õ. q]‡+Vü‰sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

eTT>∑TsZ T¡ $<ë´s¡T\∆ m+|æø£ ø£\÷¢sT¡ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+~+#˚ C≤rj·T yÓT]{ŸkÕÿ\sYw|æ øt \£ ÷¢sT¡ |ü≥D º +˝Àì Á|ü‹uÛ≤ ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q eTT>∑TsZ T¡ $<ë´s¡T\∆ T m+|æøj £ ÷· ´s¡T. ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À ø£eTà+bÕ{Ï yÓ÷Vü≤Héø£èwüí, n<˚ $<Ûä+>± $j·T+ ã+»sY≈£î #Ó+~q nJàsê ñe÷, ôV≤#YÇdæ $uÛ≤>∑+˝À ø£|Œü \ã+<Û+ä ≈£î #Ó+~q y˚Tø£‘={Ϻ q]‡+Vü‰sêe⁄\T ñ‘·ÔeT e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ yÓT]{Ÿ kÕÿ\sYwæ|t\≈£î m+|æ¬ø’q≥T¢ Á|ü‹uÛ≤$<ë´ dü+düú\ #Ó’s¡àHé &Üø£sº Y |æ. sê<Ûëø£èwüeí T÷]Ô, ø£sk¡ ÕŒ+&Ó+{Ÿ m˝Ÿ. s¡|Tüò T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT ø£fi≤XÊ\ qT+∫ C≤rj·T yÓT]{Ÿ kÕÿ\sYdæ|t≈£î m+|æø£|ü≥¢ ø£fi≤XÊ\ &Ó’¬sø£ºsY \øÏÿH˚ìÁ|ükÕ<é, Á|æì‡bÕ˝Ÿ >∑T&ç|üP&ç Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚d÷ü Ô ñbÕ<Ûë´j·TT\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

uÛÑÁ<ëÁ~ KeTà+ õ˝≤¢<˚ eT~Ûs¡ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : |ü⁄D´πøÁ‘·yTÓ qÆ uÛÁÑ <ë#·\+ õ˝≤¢˝À n+‘·sY uÛ≤>∑yT˚ qì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ñ|ü düu≤Û |ü‹ eT\T¢ uÛ{Ñ ºÏ $Áø£e÷s¡ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. eT~Ûs˝¡ Àì ‘·q ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. 17e X¯‘êã∆+˝À Hê{Ï ‘·V≤ü o˝≤›sY >√|üqï edü÷\T #˚dæq •düTÔ‘√ uÛÑÁ<ë#·\+˝À sêe÷\j·÷ìïì]à+#ês¡ì, ø£fi≤´D≤ìøÏ ‘·\+Áu≤\qT |ü+|ü&+É qyêãT\ qT+∫ nqyêsTTr>± ek˛Ô+<äì nHêïs¡T. ø±ã{Ϻ uÛÁÑ <ë#·\+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êì<˚qì KeTà+ õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\+>±D˝À uÛ≤>∑yT˚ qì, |ü<fi˚ fl¯ bÕ≥T s¬ +&ÉT sêÁcÕº\≈£î ñeTà&ç sê»<Ûëì>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ñqï Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑T\T yê] ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢\ì øπ d”ÄsY #˚dqæ yê´K´\ô|’ Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô n$ u≤<Û´ä ‘· ˝Òì e≈£î\Ô T #˚ùd yê´K´\Hêïs¡T.

μø±ø£rj·Tμ ~q|ü‹ Á ø£ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+, &√sY HÓ+ãsY 9`5`80, | ô +≥>∑&¶É ãC≤sY, KeTà+.

d ô ˝Ÿ`9866563278

>∑T+≥÷s¡T

7 n$˙‹ s¡TEyÓ’‘˚ #Ó’Hê˝À eTs¡D •πøå! eT+>∑fi¯yês¡+

;õ+>¥, Ä>∑düTº 5 n$˙‹ $wüj·T+˝À eTq bÕ\≈£î\T e´eVü≤]+#˚+‘· ìs¡¢ø£å´+ ãVüQXÊ Á|ü|ü+#·+˝Àì @ Ç‘·s¡ <˚X¯eT÷ nqTdü]+∫ ≈£L&Ü ñ+&É<˚yÓ÷. n$˙‹øÏ bÕ\Œ&˚ yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#˚ #·{≤º\T neT\T˝À ñqï nH˚ø£ <˚XÊ\ düs¡düq #Ó’Hê ≈£L&Ü ñ+~. #Ó’Hê˝À n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç‘˚ @ø£+>± eTs¡D •πøå neT\T#˚kÕÔs¡≥. n$˙‹ì ìs√~Û+#·&É+˝À eT+Á‘·T\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î ≈£L&Ü nø£ÿ&É |üP]Ô n~Ûø±sê\THêïsTT. yês¡T m˝≤+{Ï ìs¡íj·TyÓTÆHê yês¡T rdüT≈£îH˚ ùd«#·Ã¤ ñ+~. ø±˙ n+<äT˝À ‘·|ü⁄Œ\T »]–‘˚ e÷Á‘·+ •ø£å\T >∑{Ϻ>± ñ+{≤sTT. eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çHê, ø±s¡´ ìsê«Vü≤D Hêdæ>± ñHêï yê]øÏ eTs¡D •ø£å $~Û+#·&ÜìøÏ nø£ÿ&É ˇø£ ø√s¡Tº ñ+~. $#ês¡D rs¡TŒ, •ø£å neT\T ‘·«]‘·+>± »]–b˛‘êsTT. n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ, n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq+<äT≈£î #Ó’Hê ¬s’˝Ò« eT+Á‹ © õ j·TTHé≈£î p˝…’

8q ø√s¡Tº eTs¡D•ø£å $~Û+∫+~. eT+Á‘·T\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î ìs¡íj·÷~Ûø±s¡+ Çe«&É+ <ë«sê yês¡T #·ø£ÿ>± |üì #˚j·T&ÜìøÏ, |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ #Ó’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ neø±X¯+ ÇdüTÔ+~. |òü*‘ê\T n<Ûë«qï+>± ñ+fÒ yê]øÏ eTs¡D •ø£å ‘·|üŒ<äT. ô|’>± H˚s¡düTú\, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ÄdüTÔ˙ï Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+≥T+~. ‘Ó*$ ‘·≈£îÿe, ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&Üìï ≈£L&Ü #Ó’Hê˝À H˚s¡+>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. ‘Ó*j·Tìyês¡T, ‘Ó*$‘·≈£îÿeyês¡T ø°\ø£ u≤<Ûä´‘·*ï rdüTø√≈£L&É<äH˚~ Bì˝À ‘·s¡ÿ+. n+<äTe\¢H˚ #Ó’Hê |òü*‘ê\qT kÕ~Û+#·>∑\T>∑T‘√+~. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£ rÁe Ä]∆ø£ dü+øå√uÛ≤ìï m<äTs=ÿ+{À+~. Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ+ n+fÒ` ñ‘·ÔsêK+&é uÛ≤Ø esê¸\T, es¡<ä\T e÷~]>± e#˚à Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘·´+ e\¢ e#˚Ã~ ø±<äT. Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ+ e÷qe ‘·|æŒ<ë\ e˝Ò¢ edüTÔ+~. eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ dü«j·T+>± @] ø√] ìj·T$T+#·T≈£îqï eT+Á‘·T\e\¢, n~Ûø±s¡T\ e\¢` yês¡T #˚dæq ‘·|ü⁄Œ&ÉT Ä]∆ø£ ìs¡íj·÷\e\¢ Á|üdüTÔ‘· dü+øå√uÛÑ+ e∫Ã|ü&ç+~. á dü+øå√uÛÑ+ <˚X¯+˝Àì nìï esêZ\÷ <Óã“ ‹HêïsTT. eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ esêZ\T, ejÓ÷eè<ä∆ $uÛ≤>±\T >∑‘· @&˚fi¯ófl>± Á<äy√´\“D+, ìs¡T<√´>∑+ e+{Ï ø±s¡D≤\e\¢ rÁe+>± qwüºb˛j·÷sTT. á eT<Ûä´ &Ü\s¡T‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te s¡÷. 61øÏ #˚]b˛sTT+~.1991 Hê{Ï Ä]∆ø£ |ü]dæú‘·T\T |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘·THêïj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|üŒ n+<äs¡÷ n+^ø£]düTÔHêïs¡T. rÁe Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ Á|ü»\≈£î }s¡≥ <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+˝À ñqï ô|<ä›\T nìï $wüj·÷\÷ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ+

>∑T]+∫ e÷Á‘·+ yês¡T H√s¡T $|üŒ&É+ ˝Ò<äT. e´eVü‰sêìï |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+#·&ÜìøÏ ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£ Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘√+~. $X‚wü+ @eT+fÒ, Á|ü‹|üø£å+ ≈£L&Ü Ä]∆ø£ e´eVü‰sê\ô|’ H√s¡T $|üŒ&É+ ˝Ò<äT. ô|’>± nqedüs¡ $wüj·÷\H˚ Á|ü‹|üø£å+ ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘√+~. ˇø£ >=|üŒ $»j·Te+‘·yÓTÆq Ä]∆ø£ y˚‘·Ô &Ü eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ Á|ü<Ûëq eT+Á‹>± ñHêïs¡T ø±ã{Ϻ eTq Ä]∆ø£ e´edüú uÛÑÁ<ä+>± ñ+≥T+<äì, düeTdü´\˙ï n<äT|ü⁄˝À ñ+{≤j·Tì <˚X¯ Á|ü»\≈£î qeTàø£+ @s¡Œ&ç b˛sTT+~. Ä]∆ø£ e´edüú –+–sê\T ‹s¡T>∑T‘·÷ |ü‘·qyÓTÆb˛j˚T |ü]dæú‹ì Äj·Tq sê˙j·Ts¡ì ≈£L&Ü Á|ü»\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±˙ á $wüj·T+˝À Á|ü»\T ‘·|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤eq≈£î ˝Àqj·÷´s¡ì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. Ä]∆ø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚ ø°\ø£ kÕúHê˝À¢ ñqïyês¡+‘ê eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ dü«j·T+>± m+|æø£ #˚düT≈£îqïyêπsqì >∑eTì+#ê*. eTH√àVü≤Hé Á|üj˚TeT+, ÄyÓ÷<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü Ä]∆ø£ e´eVü‰sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q ìj·÷eTø±˝ÒM »s¡>∑˝Ò<äT. yês¡T rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\ìï+{Ï‘√ eTH√àVü≤Hé≈£î dü+ã+<Ûä+ ñ+<äH˚ #ÓbÕŒ*. Ä]∆ø£ eè~∆ πs≥T 8 XÊ‘êìï $T+#·T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T ÇdüTÔqï Vü‰$÷\qT >∑‘· 5 @fi¯ófl>± Á|ü»\T $÷&çj·÷ <ë«sê $+≥÷H˚ ñHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yê]¸ø£ eè~∆πs≥T 5 XÊ‘·+ $T+#·˝Ò<äT. Á<äy√´\“D+ ~– edüTÔ+<äì yês¡T #ÓãT‘·÷H˚ ñHêïs¡T ø±˙ n<˚$÷ »s¡>∑˝Ò<äT. ñbÕ~Û neø±XÊ\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì, ñ<√´>±\T <=s¡T≈£î‘êj·Tì #ÓãT‘·÷ e#êÃs¡T. nB »s¡>∑˝Ò<äT. á n+<äyÓTÆq }Vü‰>±Hê˝Ò$÷ yêdüÔe s¡÷|ü+ <ë\à ˝Ò<äT. |üqTï\ uÛ≤sê\T ô|]– b˛j·÷sTT. ˇø£ÿ ùdyê |üqTï s¡÷|ü+˝ÀH˚ \øå± 50 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T edü÷\j·÷´sTT. Ä]∆ø£ e´eVü‰sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ eT+Á‹, Á|ü‹ n~Ûø±] @+ |üsê«˝Ò<ä+≥÷ yê>±›Hê\T #˚dü÷ÔH˚ e#êÃs¡T. Vü‰$÷\T HÓs¡y˚s¡ø£ b˛j˚Tdü]øÏ yê[fl|ü⁄Œ&ÉT eTÚq+ bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. me¬s’Hê Bìô|’ >∑{Ϻ>± ì\BùdÔ Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ »]–q |ü]D≤e÷\T ø±s¡D+>± $|òü\eTj·÷´eT+≥THêïs¡T. ùdïVü≤ |üP]‘·+>±, düVü≤ø±s¡ <Û√s¡DÏ‘√ |üì#˚düTÔqï $÷&çj·÷ ôd’‘·+ á yÓ’|òü˝≤´\ >∑T]+∫ H√s¡T $|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Ç‘·s¡ <˚XÊ\T ‘·eT Çwüº+ e∫Ãq≥Tº ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤j·Tqï dü+>∑‹ á y˚T<Ûëe⁄\≈£î ‘Ó*j·T<ë? >∑‘· ◊<˚fi¯ófl>± eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\, ù|<ä\ dü>∑≥T J$‘·+ ~>∑C≤] b˛sTT+~. Ç+<äT≈£î u≤<Ûä´‘· me]~? >∑‘· ◊<˚fi¯ófl>± Á<äy√´\“D+ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. @{≤ 15 XÊ‘·+ #=|ü⁄Œq ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ãq Á<äy√´\“D+ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ esêZ\qT

<ës¡TD+>± Væ≤+dæk˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Bìì n<äT|ü⁄ #Ój·T´˝Òø£b˛sTT+~. Á<äy√´\“D+ ìC≤ìøÏ Á|ü»\ô|’ yÓ÷|æq |üqTï e+{Ï~. Á|ü»\T #˚düT≈£îqï bı<äT|ü⁄ kıeTTàqT Vü≤]+∫ y˚düTÔqï~. Á<äy√´\“D+ ñ+&É&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìπø ˝≤uÛÑ+ nì #ÓbÕŒ*. <˚X¯+˝À ìs¡T<√´>∑+ ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘√+~. C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰$÷ ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<∏äø£+ ô|{Ϻ+~. Á|ü»\ #˚‹øÏ \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T n+<ësTT. ø±˙ s¡÷bÕsTT $\Te |ü&çb˛e&É+‘√ Ks¡TÃ\T ô|]–b˛j·÷sTT. m>∑TeT‘·T\T ô|s¡>∑˝Ò<äT. ìs¡T<√´>∑+ ‘ê+&É$k˛Ô+~. Bìø£+‘·{Ïø° Á|ü<Ûëq u≤<Ûä´‘· Á|ü<ÛëqeT+Á‹ d”«ø£]+#ê*. Äj·TH˚$÷ ˇ*+|æø˘ dü«s¡í |ü‘·ø£ $CÒ‘·>± Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±˝Ò<äT. $»j·Te+‘·yÓTÆq Ä]∆ø£ eT+Á‹>± ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T bı+~q ‘·sê«‘˚ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ nj·÷´s¡T. ‘·q eT+Á‘·T\T #˚düTÔqï n$˙‹ bÕbÕ\qT #·÷dæ Äj·Tq ø£fi¯ófl eT÷düT≈£î+fÒ eT÷düTø√e#·TÃ. ø±˙ ‘·q ø£+{ÏeTT+<˚ Ä]∆ø£ e´edüú ≈£î|üŒ ≈£L*b˛‘·T+fÒ Ä u≤<Ûä´‘·qT+∫ Äj·Tq ‘·|æŒ+#·Tø√C≤\s¡T. Äj·Tq Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$ #˚|üfÒº Hê{ÏøÏ &Ü\s¡T‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te s¡÷.45. Á|üdüTÔ‘·+ n~ s¡÷.60 øÏ #˚]+~. ‘·«s¡˝À s¡÷.

70øÏ #˚s¡Tø√e#·TÃ. BìøÏ me]ì ì+~+#ê*? nìï#√{≤¢ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹düTÔHêïs¡T. n+fÒ eTq Ä]∆ø£ e´edüú˝À eT]+‘· m≈£îÿe eT+~ $<˚oj·TT\≈£î #√≥T ø£*ŒdüTÔHêïs¡qï e÷≥. Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åîì>± e÷+f…ø˘ dæ+>¥ nVüQ¢yê*j·÷ |üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq eT+Á‹øÏ Çwüߺ&Ó’q e´øÏÔ.

1991`96 eT<Ûä´ Ä]∆ø£ eT+Á‹>± ñqï eTH√àVü≤Hé, e÷+f…ø˘ dæ+>¥ nVüQ¢yê*j·÷qT Ä]∆ø£ XÊK ø±s¡´<ä]Ù>± ìj·T$T+#·T≈£îHêïs¡T. 2004 qT+∫ Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åîì>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. n˙ï düe´+>± ñ+fÒ |òüTq‘· n+‘ê ‘·q<˚qì Äj·Tq #Ó|ü⁄Œ≈£îì ñ+&˚yês¡T. e´eVü‰sê\T ndüÔe´düú+ ø±e&É+‘√ Äj·Tq eTTU≤ìï #êfÒdüTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡ <˚XÊ\ |ü]D≤e÷\ >∑T]+∫, m|òt&ç◊ nedüsêìï >∑T]+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. <˚X¯+ $|òü\+ ø±e&ÜìøÏ Äj·TH˚ u≤<ÛäT´&ÉT. eè~∆ >∑T]+∫q ãVæ≤s¡+>∑ ñ<ëÈ≥q\T n˙ï $|òü\eTj·÷´sTT. eT] Äj·TqTï m+<äT≈£î •øÏå+#·s¡T? 1996`2004 eT<Ûä´ ø±\+˝À Äj·Tq Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î˝À |üì #˚XÊs¡T. eTH√àVü≤Hé n~Ûø±s¡+˝À ñqï+‘· ø±\+ e÷+f…ø˘ dæ+>¥ nVüQ¢yê*j·÷≈£î eT+∫ |ü<äe⁄\T <ä≈£îÿ‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. &Üø£ºsY dæ. s¡+>∑sê»Hé >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\T>± ô|<ä› ô|<ä› |ü<äe⁄˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ Äj·Tq |ü<äM

$s¡eTD #˚j·÷*‡+~. eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ |ü⁄D≤´q 2004 qT+N s¡ø£s¡ø±\ |ü<äe⁄\T Äj·Tq≈£î <ä≈£îÿ‘·THêïsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY>± e´eVü≤]+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ]»sY« u≤´+ø˘ >∑es¡ïsY>± |üì#˚XÊs¡T. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\j·÷´s¡T. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ Ä]∆ø£ e´eVü‰sê\ dü\Vü‰ eT+&É* n<Ûä´≈£åî\j·÷´s¡T. Á|ü<Ûëq eT+Á‹‘√ Äj·Tq H˚s¡T>± e÷{≤¢&É>∑\s¡T. <ë+‘√ Äj·Tq dü\Vü‰\ ø√dü+ n+<äs¡÷ n&ÉT>∑T‘·÷ ñ+{≤s¡T. Äj·Tq Ç∫Ãq dü\Vü‰\T <˚XÊìøÏ |üìø=#êÃj·Tì >±˙, Äj·Tq n+#·Hê\T |òü*+#êj·Tì >±˙ #Ó|üŒ&ÜìøÏ >∑‘· ◊<˚fi¯fl˝À ˇø£ÿ <äècÕº+‘·eT÷ ˝Ò<äT. Äj·TH=ø£ y˚T<Ûë$ nì, Äj·Tq $÷&çj·÷ eTT+<äT #Óù|Œe˙ï >=|üŒ $wüj·÷\ì kÕe÷qT´\+‘ê uÛ≤$dü÷Ô ñ+{≤s¡T. ø±˙ |òü*‘ê\T <˚XÊìøÏ $HêX¯ø£s¡+>± ñHêïsTT. Äj·Tq ny˚y√ ndüŒwüº $wüj·÷\T e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. K∫Ñ·yÓTÆq dü\Vü‰\T Çe«s¡T. <ë+‘√ ‘Ó*$>± ‘·|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ Äj·TqøÏ neø±X¯+ ∫≈£îÿ‘·T+~. ñqï‘· kÕúHê\≈£î m>∑u≤πø dü÷Á‘·+ Äj·Tq≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. dü¬s’q e´≈£îÔ\‘√ dü+ã+<Ûë\T ô|≥Tºø√e&É+ Äj·Tq≈£î ‘Ó*dæq dü÷Á‘·+. m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢HÓ’Hê ã‹øÏ ã≥ºø£≥º>∑*–q HÓ’|ü⁄D´+ Äj·Tq kı+‘·+. Äj·Tq m\¢|ü⁄Œ&É÷ @<√ ˇø£ |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑>∑\s¡T. s¡|òüTTsêyéT sê»Hé uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eTTK´ Ä]∆ø£ dü\Vü‰<ës¡T. nyÓT]ø±˝Àì ∫ø±>√ j·T÷ìe]‡{° qT+∫ e#êÃs¡T. Äj·Tq≈£î πøåÁ‘· kÕúsTT nqTuÛÑe+ ˝Ò<äT. >∑‘· 3 <äXÊu≤›\T>± Äj·Tq uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. nyÓT]ø±˝Àq÷, ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢q÷ |üì #˚dü÷Ô e#êÃs¡T. eTH√àVü≤Hé, e÷+f…ø˘ dæ+>¥ e+{Ïyê]øÏ dü]>±Z Ç≥Te+{Ïyêπs ø±yê*. ø±˙ yê]øÏ ø±yê*‡+~ nyÓT]ø±, Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î dü+ã+<Ûë\T ñqïyês¡T e÷Á‘·y˚T. k˛ìj·÷ >±+BÛ Ä]∆ø£ e´eVü‰sê\˝À CÀø£´+ #˚düTø√s¡T. eTH√àVü≤Hé, e÷+f…ø˘ dæ+>¥\≈£î yê{Ïì e~*ô|fÒºkÕÔs¡T. uÛ≤s¡‘· Ä]∆ø£ e´edüú |ü‘·q+˝À s¡|òüTTsêyéT sê»Hé bÕÁ‘· ≈£L&Ü ñ+~.

4. Ä]∆ø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ >∑‘·+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Ç<˚ XÊKqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÄkÕ] Äj·Tq Ä]∆ø£ XÊKqT #˚|ü{≤ºπø |ü‘·q+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. eTq <˚X¯+˝ÀH˚ •ø£åD bı+~q Hê´j·Tyê~ Äj·Tq. ø±˙ Vü‰s¡«sY¶˝À $<ë´uÛ≤´dü+ #˚dæq e´øÏÔ>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. Vü‰s¡«sY¶˝À Äj·Tq #·~$q<ä˝≤¢ |ü_¢ø˘ n&çàìÅùdºwüHé˝À 9 HÓ\\ &çbı¢e÷ ø√s¡T‡ e÷Á‘·y˚T. #˚düTÔqï<˚$T{À ‘·q≈£î u≤>± ‘Ó\TdüTqqï≥Tº ∫<ä+ãs¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ä]∆ø£ e´edüú $|òü\+ ø±e&É+‘√ Äj·Tq $÷&çj·÷ eTT+<äT≈£î ô|<ä›>± sêe&É+

ã+>±s¡+ e÷¬sÿ≥Tºô|’ eT∞¢ ÄX¯\T eTT+ãsTT, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) <Ûäs¡\T Áø£eT+>± ô|s¡>∑qTHêïj·Tqï n+#·Hê\ H˚|ü<∏ä´+˝À ã+>±s¡+ e÷¬sÿ≥Tºô|’ eT<äT|üs¡T\T <äèwæº πø+ÁBø£]+#ês¡T. B+‘√ >∑‘· ø=Hêïfi¯ó¢>± yÓTs¡T|ü⁄ ø√˝ÀŒsTTq ã+>±s¡+ eT∞¢ ‘·fi¯ó≈£îÿeT+{À+~. dü$÷|ü ø±\+˝À |ü⁄‘·Ô&ç <Ûäs¡\T eT]+‘· |ü⁄+Eø√e#·Ãì $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. s¡÷bÕsTT rÁe |ü‘·q+ ø±s¡D+>± ÄsY;◊ #˚|ü{Ϻq ∫øÏ‘·‡ #·s¡´˝Ò BìøÏ ø±s¡D+>± ì\TdüTÔHêïsTT. Á<äe´ düs¡|òüsê(*øÏ«&ç{°) ø£≥º&ç ø±s¡D+>± n≥T kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ, Ç≥T u≤+&é e÷¬sÿ{Ÿ ≈£L&Ü uÒsY eT+{À+~.

B+‘√ ùws¡T¢, u≤+&É¢ qT+∫ ÇHÓ«düºs¡T¢ ‘·eT s¡÷{ŸqT e÷s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. eT∞¢ ã+>±s¡+˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·THêïs¡H˚~ ì|ü⁄DT\ n_ÛÁbÕj·T+. HÓ\ s√E\ ÁøÏ‘·+ n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{À¢ |òüTÀs¡+>± ≈£î|üŒ≈£L*q ã+>±s¡+ <Ûäs¡ eT∞¢ X¯s¡y˚>∑+>± |ü⁄+E≈£î+~. ˇø±H=ø£ <äX¯˝À WHé‡ |üdæ&ç 1,120 &Ü\s¡¢<ëø± |ü&çb˛sTT, ‹]– Á|üdüTÔ‘·+ 1,310 &Ü\s¡¢ kÕúsTT˝À ø£<ä˝≤&ÉT‘√+~. eTTK´+>± nyÓT]ø± ô|ò&És¡˝Ÿ ]»sY« düVü‰j·T bÕ´πøJ\qT á @&Ü~ qT+#˚ ‘·–Z+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+<äH˚ n+#·Hê\‘√ &Ü\s¡T ã\+ |ü⁄+Eø=ì, ã+>±s¡+ ô|≥Tºã&ÉT˝À¢ neTàø±\ ˇ‹Ô&çøÏ <ë]rdæ+~. nsTT‘˚, Ä]úø£ e´edüú |üP]Ô>± ø√\T≈£îqï dü+πø‘ê\T n+<ëπø bÕ´πøJ\ ø√‘· ñ+≥T+<äì ô|ò&é #Ó’s¡àHé u…sêï+ø° Ç∫Ãq $es¡D‘√ ã+>±s¡+ eT∞¢ ø=+‘· ]ø£eØ nsTT+~. n+‘·sê®rj·T Áf…+&é≈£î nqT>∑TD+>±H˚ <˚oj·T+>±q÷ |üdæ&ç <Ûäs¡ ø√\T≈£î+{À+<äì e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T n+≥THêïsTT. eTT+u…’ ãT*j·THé e÷¬sÿ{À¢ 24 ø±´¬s≥¢ <Ûäs¡(10 Á>±eTT\T) >∑‘· X¯ó Áø£yês¡+ s¡÷.435 m>∑u≤øÏ s¡÷.28,665 e<ä› dæús¡|ü&ç+~. Çø£ &Ûç©¢˝À ≈£L&Ü s¡÷.28,800≈£î #˚]+~. ô|[¢fi¯ó¢, |ü+&ÉT>∑\ d”»Hé á HÓ\qT+#˚ yÓTT<ä\eqT+&É≥+ ≈£L&Ü |üdæ&çøÏ eT∞¢ –sêø° ô|]π>+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚j·TqT+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À <Ûäs¡ ‘·«s¡˝ÀH˚ eT∞¢ ø°\ø£yÓTÆq s¡÷.30,000 kÕúsTTøÏ #˚s¡&É+ U≤j·TeT+≥THêïs¡T ãT*j·THé &û\s¡T¢. <˚o e÷¬sÿ{À¢ ã+>±sêìøÏ uÛ≤Ø &çe÷+&é ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì õjÓ÷õ‘Y ø±yéTÁfÒ&é ¨˝Ÿf…’yéT &Ó¬s’ø£ºsY d”|” ø£èwüíHé nHêïs¡T.

<Ûäs¡\T Áø£eT+>± ô|s¡>∑qTHêïj·Tqï n+#·Hê\T b˛*ùdÔ m≈£îÿe s¡÷bÕsTT\qT #Ó*¢+#ê*‡sêe&Éy˚T BìøÏ ø±s¡D+. >∑‘· yês¡+ s¡÷bÕsTT eTT–+|ü⁄˝À ø=‘·Ô Ä˝Ÿf…’yéT ø£ìcÕºìï(61.10) qyÓ÷<äT #˚dæ+~. >∑‘· HÓ\ Ç+Á{≤&˚˝À qyÓ÷<Ó’q ø£ìwüºkÕúsTT 61.21øÏ #˚s¡TyÓ’+~. s¡÷bÕsTT |ü‘·Hêìï n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ n≥T ÄsY;◊ *øÏ«&ç{° ø£≥º&ç #·s¡´\T, Ç≥T Á|üuÛÑT‘·«+ m|òt&û◊\ Äø£s¡¸Dô|’ <äèwæºô|{Ϻq|üŒ{Ïø° ô|<ä›>± |òü*‘·+ #˚≈£Ls¡&É+˝Ò<äì $X‚¢wü≈£î\T yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. B+‘√ kÕºø˘‡, u≤+&É¢ ø£+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT ã+>±s¡y˚T eT∞¢ düTs¡øÏå‘· ô|≥Tºã&ç>± ÇHÓ«düºs¡T¢ uÛ≤$düTÔHêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. ªˇø£|üø£ÿ Ä]úø£ e´edüú eT+<ä>∑eTq+˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É≥+... s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ H˚|ü<∏ä´+˝À ã+>±s¡+yÓ’|ü⁄ <äèwæº ô|s¡T>∑T‘√+~. s¡÷bÕsTT ø°åD‘· Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ uÛ≤s¡rj·TT\T düTs¡øÏå‘· ô|≥Tºã&ç kÕ<Ûäq+>± Çø£ |üdæ&çì e÷Á‘·y˚T m+#·T≈£î+{≤s¡Tµ nì ÇHÓ«dtºπøsY &Ó¬s’ø£ºsY düeTsY $»jYT yê´U≤´ì+#ês¡T. >∑‘· yês¡+˝À n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥T¢ CÀs¡T>±H˚ ñqï|üŒ{Ïø°.. <˚o kÕºø˘e÷¬sÿ{À¢ neTàø±\ yÓ\T¢e ø=qkÕ–+~. ‘êC≤>± ôdHÓ‡ø˘‡ eTs√ 154 bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 19,164 n+‘·sê®rj·T+>± WHé‡ ã+>±s¡+ πs≥T 1,340 &Ü\s¡¢ ô|’q e<ä› dæús¡|ü&ç+~. mì$T~ s√E˝À¢ @ø£+>± 1,138 ø=qkÕ–‘˚... eT∞¢ 1,500 &Ü\s¡¢ kÕúsTTì n+<äTø√e#·Ãì bÕsTT+≥T¢(5.61%) ôdHÓ‡ø˘‡ qwüºb˛sTT+~. s¡÷bÕsTT $\Te Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>±, &Ü\s¡T‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ n&É÷¶n<äT|üP˝Ò≈£î+&Ü ø=‘·Ô ø£ìcÕº\≈£î |ü&çb˛‘·T+&É≥y˚T $\Te bÕ‘êfi≤ìøÏ |ü&çb˛e&É+ ≈£L&Ü ã+>±s¡+ <Ûäs¡\ kÕºø˘e÷¬sÿ≥¢qT ≈£î~ù|k˛Ô+~. BìøÏ n&ÉT¶ø£≥ºy˚j·T&É+ ø√dü+ ø£<ä*ø£ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+~. >∑‘·+˝À ÄsY;◊ rdüT≈£îqï #·s¡´\T e÷¬sÿ≥¢qT eT]+‘· <Óã“rXÊsTT. n+‘·sê®rj·T+>± |üdæ&ç <Ûäs¡\T |òüTÀs¡+>± |ü&çq düeTj·T+˝À BìøÏ‘√&ÉT $<˚o dü+kÕú>∑‘· ÇHÓ«düºs¡T¢ neTàø±\ u≤≥˝ÀH˚ s¡÷bÕsTT ã\V”≤q‘· ø±s¡D+>± <˚o e÷¬sÿ{À¢ eTØ n+‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+&É≥+ ≈£L&Ü ùws¡¢≈£î X¯sê|òü÷‘·+>± e÷s¡T‘√+~. kÕºø˘‡, u≤+&É¢˝À ô|≥Tºã&ÉT\qT y˚>∑+>± ~>∑C≤s¡˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT $<˚o e÷¬sÿ{À¢ |üdæ&ç m|òt◊◊\T CÀs¡+<äT≈£î+≥T+&É≥+... eTs√|üø£ÿ, s¡÷bÕsTT $\Te dü]ø=‘·Ô ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ eT∞¢ ã+>±s¡y˚T eT+∫ Ä˝Ÿf…’yéT ø£ìcÕº\≈£î C≤]b˛e&É+‘√ <˚oj·T+>± ã+>±s¡+ sêã&ÉT\+~düTÔ+<äqï uÛÑs√kÕ‘√ ÇHÓ«düºs¡T¢ n≥TyÓ’|ü⁄ yÓTs¡T|ü⁄\T yÓT]|æk˛Ô+~. |ü⁄‘·Ô&ç ~>∑TeT‹ ø√dü+ >∑‘·+‘√ <äèwæºô|&ÉT‘·THêïs¡ì ì|ü⁄DT\T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T ˝Àø˘düuÛÑ, sê»´düuÛÑ\˝À {°&û|” düyÓTÆø£´ ìHê<ë\T sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê*>± ø£DÏyÓ÷[ Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ uÛ≤s¡‘·»≥Tº≈£î n_Ûq+<äq\T q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T):bÕs¡¢yÓT+≥T esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ø=‘·Ô eT+Á‘·T\qT ˝Àø˘düuÛÑ≈£î Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À eTè‹ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\≈£î ˝Àø˘düuÛÑ ìyêfi¯ó \]Œ+∫+~. nq+‘·s¡+ ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. düuÛÑ˝À düyÓTÆø£´ ìHê<ë\‘√ {°&û|” m+|”\T, $uÛÑ»qô|’ |ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì ø±+Á¬>dt m+|”\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Js√nesY˝À e÷{≤¢&˚+<äT≈£î neø±X¯+ ÇkÕÔqì, ‘·eT ‘·eT kÕúHê˝À¢ ÄoqT\T ø±yê\ì d”Œø£sY |ü<˚ |ü<˚ düuÛÑT´\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° düuÛÑT´\T ‘·eT ìs¡düqqT yÓfi¯¢ãT#êÃs¡T. B+‘√ düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=q&É+‘√ ø=~›ùd|ü⁄ ˝Àø˘düuÛÑ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT MTsê≈£îe÷sY yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü >∑+<äs¡>√fi¯+ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± sê»´düuÛÑ ≈£L&Ü ø=\Te⁄B]+~. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê*>± ø£DÏyÓ÷[ Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ »]–q sê»´düuÛÑ mìïø£˝À¢ &çm+¬ø nuÛÑ´]∆>± ÄyÓT ¬>*∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ÁøϬø≥sY, m+|æ dü∫Hé sê»´düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± sê»´düuÛÑ˝ÀqT

düyÓTÆø£´ ìHê<ë\T $Tqï+≥&É+‘√ sê»´düuÛÑ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT #ÛÓ’s¡àHé Vü≤MT<é nHê‡Ø k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+≥\ es¡≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]– sê»´düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. nsTT‘˚ j·T<∏ë‘·<∏ä dæú‹ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ eT∞¢ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. {°&û|” m+|”\ Ä+<√fi¯q ‘·eT ÁbÕ+‘· Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ {°&û|” m+|”\T |ü¢ø±s¡T¶\T #˚ã÷ì d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY b˛&çj·T+ e<ä›≈£î <ä÷düT≈£îyÓfi≤¢s¡T. yÓ˝Ÿ˝ÀøÏ yÓ[¢ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. düuÛÑ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. {°&û|” m+|”\T ìeTà\ øÏwüº|üŒ, d”m+ s¡y˚Twt, •eÁ|ükÕ<é, düT»Hê #Í<ä], yÓ÷<äT>∑T\, ø=qø£fi¯¢ Hêsêj·TD ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± ø±+Á¬>dt m+|”\T \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ,

Vü≤s¡¸≈£îe÷sY, e÷>∑T+≥ lìyêdt, ø£qTeT÷] u≤|æsêE ≈£L&Ü $uÛÑ»q |ü≥¢ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ uÀ&√˝≤´+&é ÁbÕ+‘· m+|”\T ≈£L&Ü ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T π>≥T e<ä›.. bÕs¡¢yÓT+≥T Á|ü<Ûëq <ë«s¡+ e<ä› $uÛÑ»q≈£î ìs¡düq>± {°&û|” m+|”\T k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ u…’sƒêsTT+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]s¡øÏå+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. sêVüQ˝Ÿ>±+BÛì Á|ü<Ûëìì #˚ùd+<äTπø ø±+Á¬>dt bÕغ $uÛÑ»q≈£î |üPqT≈£î+<äì Äs√|æ+#ês¡T. $uÛÑ»qqT m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢qT n+^ø£]+#· uÀeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+˝À {°&û|” m+|”\T d”m+ s¡y˚Twt, •eÁ|ükÕ<é, düT»Hê #Í<ä], yÓ÷<äT>∑T\, ø=qø£fi¯¢ Hêsêj·TD, ìeTà\ øÏwæº|üŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·»≥Tº≈£î n_Ûq+<äq\T.. #ê+|æj·THé‡ Á{À|ò”, Ç{°e\ uÛ≤s¡‘Y-õ+u≤uÒ« »≥¢ eT<Ûä´ Vü≤sêπs, eTs√#√≥ »]–q nsTT<äT eH˚¶\ dæØdtqT uÛ≤s¡‘· »≥Tº #˚õøÏÿ+#·T≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø°¢Héd”«|t kÕ~Û+∫q uÛ≤s¡‘· »≥TºqT ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY n_Ûq+~+#ês¡T. n+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê* : Á|ü<Ûëì bÕs¡¢yÓT+≥T ø=\Te⁄Bs¡ø£eTT+<äT ø=~›ùd|ü⁄ MT&çj·÷‘√ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ e÷{≤¢&Üs¡T. 16 s√E\ bÕ≥T ø=qkÕ>∑qTqï düe÷y˚XÊ˝À¢ 44 _\T¢\qT ÄyÓ÷~+#ê*‡ ñ+<äì, düVü≤ø£]+#ê\ì Á|ü‹|üø£å bÕغ düuÛÑT´\qT ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. >∑‘· düe÷y˚XÊ˝À¢ #ê˝≤düeTj·T+ eè<Ûë nsTT+<äqï $wüj·÷ìï Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘· düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘êj·Tqï ÄXÊuÛ≤yêìï Äj·Tq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nìï n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä∆+>± ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ä>∑düTº 6

2013

˝Ò<äT. Äj·Tq mH√ï $<ÛëHê\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T >±˙ yê{Ï˝À |üìø=#˚Ã~ ˇø£ÿ{° ˝Ò<äT. yÓ’|òü˝≤´\≈£î ø±s¡Dy˚T$T{À Äj·Tq nH˚«wædüTÔHêïs¡T. Äj·Tq #˚dæq |üq˝≤¢ e+<ä˝≤~ ùde\qT ùdyê |üqTï |ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£î sêe&Éy˚T. Á|üdüTÔ‘· Ä]∆ø£ |ü]dæú‘·T\≈£î Äj·Tq u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü ñ+~. mdt|æõ dü_‡&û m‘˚ÔùdÔ Ä]∆ø£ |ü]dæú‘·T\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±˙ n~ yÓTs¡T>∑sTT´+~ @$÷ ˝Ò<äT. Äj·Tq ¨+eTÁ‹>± $|òü\+ nj·÷´s¡T, Ä]∆ø£ eT+Á‹>±q÷ $|òü\eTj·÷´s¡T. uÛ≤s¡rj·T ]»sY« u≤´+ø˘ >∑es¡ïs¡T <äTeP«] düTu≤“sêe⁄ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q e÷J ◊mmdt n~Ûø±]. ◊mmdt n~Ûø±]>± Äj·Tq ô|<ä›>± Á|üuÛ≤e o\+>± |üì#˚dæq <ëK˝≤ @$÷ ˝Ò<äT. ]»sY« u≤´+≈£î >∑es¡ïs¡T>± Äj·Tq≈£î düTì•‘·yÓTÆq sê»ø°j·T y˚T<ÛädüT‡, ÁøÏj·÷o\‘· ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+~. ø±˙ Äj·Tq≈£î Ä ¬s+&É÷ ˝Òe⁄. Äj·Tq s¡TD dü<äTbÕj·÷\qT ‘·–Z+#Ój·T´&É+‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü{≤ºsTT. \ø£å˝≤~eT+~ ìs¡T<√´>∑T\sTTb˛j·÷s¡T. Bìe\¢ Á<äy√´\“D+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sêyê*‡+~. ø±˙ n<˚$÷ »s¡>∑˝Ò<äT. ô|’>± eè~∆ ø°åDÏ+∫+~. Äj·Tq |ü<äM ø±\+ eTT–j·TuÀ‘·Tqï~. <˚X¯ Ä]∆ø£ <äTdæú‹øÏ ø±s¡≈£î˝…’qyê]˝À ˇø£s¡T>± ñqï|üŒ{Ïø°, Äj·Tq≈£î @<√ ˇø£ eT+∫ |ü<ä$ <äπøÿ rs¡T‘·T+~. Ä]∆ø£ dü+øå√uÛ≤ìøÏ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·e\dæq n~Ûø±s¡T\T m+<äs√ ñHêïs¡T. Ä]∆ø£ XÊK ø±s¡´<ä]Ù, yêDÏ»´ XÊK ø±s¡´<ä]Ù e+{Ïyês¡+‘ê Ç+<äT≈£î u≤<ÛäT´˝Ò. kÕ<Ûës¡D+>± n~Ûø±s¡T\T ô|’ Ä<˚XÊ\qT bÕ{Ï+#˚yês¡T>± e÷Á‘·y˚T ñ+{≤s¡T ‘·|üŒ kı+‘· #=s¡e Á|ü<ä]Ù+#·s¡T. #Ó’Hê ¬s’˝Ò«\ e÷J eT+Á‹ $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>± nH˚ø£kÕs¡T¢ s√~+#ês¡T. ‘êqT mH√ï ÄdüTÔ*ï b˛π>düT≈£îHêïq˙, ‘·q≈£î 17 eT+~ uÛ≤s¡´\THêïs¡˙ n+^ø£]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tq ÄdüTÔ*ï, ≈£î≥T+ã ÄdüTÔ*ï kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+~. ‘·|ü⁄ŒqT ˇ|ü⁄Œø√e&É+ <ë«sê Äj·Tq ‘·q •ø£åqT ‘·–Z+#·Tø√>∑*>±s¡T. Äj·Tq≈£î eTs¡D •ø£å |ü&ç+~. H˚sêìï n+^ø£]+ #·&É+‘√ ø√s¡Tº •ø£åqT |ü<˚fi¯fl ø±sê>±s¡ yêkÕìøÏ ‘·–Z+∫+~. |üìrs¡T Hêdæ>± ñqï n~Ûø±s¡T*ï, eT+Á‘·T*ï •øÏå+#˚+<äT≈£î nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ #·{≤º\THêïsTT. eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü n≥Te+{Ï ø√s¡Tº\T, #·{≤º\T ñ+&Ü*. 120 ø√≥¢eT+~ Á|ü»\T u≤<Ûä\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. yê] dü+|ü<ä, Ä]∆ø£ dæú‹ Vü≤]+#·T≈£îb˛j·÷sTT. Bìø£+‘·{Ïø° mes√ ˇø£s¡T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+∫ rsê*! ø±ì #Ó’Hê˝À e÷~] ø±≈£î+&Ü eTq <˚X¯+˝À ‘·|ü⁄Œ\T #˚dæqyê]ì eT]ìï |ü<äe⁄\‘√ düHêàìdü÷Ô ñ+{≤+.

ôdô|º+ãs¡T 7q ÄÅùdº*j·÷ mìïø£\T ø±Héu…Ásê, Ä>∑düTº 5 : ÄÅùdº*j·÷˝À ôdô|º+ãs¡T 7q mìïø£\T »s¡T>∑T‘êj·Tì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ¬ø$Hé s¡T&é k˛eTyês¡+ Çø£ÿ&É Á|üø£{Ï+#ês¡T. ˝≤ãsY bÕغ z{Ÿ˝À e÷J Á|ü<ÛëqeT+Á‹ E*j·÷ –˝≤¢sY¶ z≥$T #Ó+~q Äs¡T yêsê\ ‘·s¡Tyê‘· á mìïø£\ Á|üø£≥q yÓ\Te&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. <äXÊã› ø±\|ü⁄ yÓTÆì+>¥ ã÷yéT eTT–dæ+<äì, á ã÷yéT e\¢ ‘·eT <˚X¯+ dü+|üqï<˚X¯+>± ne‘·]+∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚, ã÷yéT eTT–dæq H˚|ü<∏ä´+˝À eTq eTT+<äTqï Ä]úø£ düyêfi¯¢qT m<äTs√ÿyê*‡ e⁄+≥T+<äHêïs¡T. á Ä]úø£ düyêfi¯¢qT düÁø£eT+>± m<äTs√ÿ>∑*–q dü‘êÔ me]≈£î+<äH˚ <ëìô|’ á mìïø£\ |òü*‘ê\T Ä<Ûës¡|ü&çe⁄+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ >∑es¡ïsY »qs¡˝Ÿì dü+<ä]Ù+∫q ‘·s¡Tyê‘· mìïø£\ ‘˚Bì ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. mìïø£\ Áø£eT+ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Á|ü‹|üø£å ø£q®πs«{°yé Hêj·T≈£î&ÉT nuÀ“{Ÿ qT+&ç eT<Û˚´yê<ä yêeT|üø£å bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT s¡T&é >∑{Ϻb˛{°ì m<äTs√ÿqTHêïs¡T. Ä]úø£ e´edüú, X¯s¡D≤s¡T∆\T, yê‘êes¡D e÷s¡TŒ e+{Ï düeTdü´\T á mìïø£\˝À ø°\ø£ n+XÊ\T ø±qTHêïsTT. ªªø=~› ø£åD≤\ ÁøÏ‘·+ H˚qT >∑es¡ïs¡T »qs¡˝Ÿ‘√ uÛÒ{° nj·÷´qT. á bÕs¡¢yÓT+{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì ÄyÓTqT ø√sêqT. ô|ò&És¡˝Ÿ mìïø£\T ôdô|º+ãs¡T 7e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√sêqTµµ nì ˝Òãs¡T bÕغ eT<䛑·T<ës¡T\≈£î |ü+|æq á yÓTsTT˝Ÿ˝À s¡T&é ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ nq+‘·s¡+ s¡T&é ÄÅùdº*j·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ˝Òãs¡TbÕغ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ b˛{°|ü&çq –˝≤¢sY¶ ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>± Äj·TqqT |ü&É>={≤ºs¡T. pHé 26e ‘˚Bq Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q s¡T&é |ü\T ø°\ø£ $<ÛëHê\qT e÷sêÃs¡T. z|”ìj·THé b˛˝Ÿ‡˝À Äj·Tq bÕغ Á|ü‹|üø£å ø£q®πs«{°yé bÕغ dü«\Œ Ä~Ûø£´+˝À e⁄qï~.

≈£L´u≤ kÕe÷õø£ J$‘·+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· ≈£L´u≤, Ä>∑düTº 5 Åd”Ô, |ü⁄s¡Twü düe÷q‘ê«ìï kÕ~Û+#·{≤ìøÏ ≈£L´u≤ #˚düTÔqï ìs¡íj·÷‘·àø£ Á|üj·T‘êï\˝À uÛ≤>∑+>± Ä]úø£, kÕe÷õø£, sê»ø°j·T J$‘·+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· >∑D˙j·T+>± ô|]–+~. ≈£L´u≤ sê»´e´edüú jÓTTø£ÿ dü+ø£\Œ ã˝≤ìï Ç~ ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~. dæ«≥®sê¢+&é˝À eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ $eø£å‘·≈£î e´‹πsø£+>± @s¡Œ&çq ø£$T{° düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. Ä düe÷y˚XÊìøÏ ≈£L´u≤ Hê´j·TXÊK eT+Á‹ eT]j·÷ ≈£L&Ü Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. Ä ø£$T{°øÏ düeT]Œ+#˚ ìy˚~ø£ Ä s¡+>∑+˝À kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT $es¡+>± ù|s=ÿ+~. $eø£å‘·≈£î e´‹πsø£ b˛sê≥+ ˝À Ä <˚X¯+ >=|üŒ n_Ûeè~∆ì kÕ~Û+ ∫+~. düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\ Á|ü‹|ü‹Ôì ô|+#·≥+ \ø£å´+>± á Á|üj·T‘·ï+ kÕ>∑T ‘√+~. eTs=ø£ $X‚wüy˚TeT+fÒ, eTVæ≤fi¯ \≈£î e´‹πsø£+>± nìï s¡ø±\ $eø£å\qT ìs¡÷à*+#˚ #·s¡´˝À¢ uÛ≤>∑+>± dü+‘·ø£+ #˚dæq ‘=* <˚X¯+ ≈£L´u≤. Ä ‘·s¡Tyê‘· <ëìì ÄyÓ÷~+∫, neT\T |üs¡TdüTqï~. $eø£å‘·≈£î e´‹πsø£+>± dü+‘·ø±\T #˚dæq 187 <˚XÊ\T ‘·eT ìy˚~ø£\qT düeT]Œ+ #ê*‡ e⁄+~. Ä <˚XÊ\˝À m≥Te+{Ï j·T+Á‘ê+>±ìï düèwæº+#ês√ >∑‘· 4 dü+e‘·‡sê\ |òü*‘ê\ô|’ ìy˚~ø£qT yês¡T düeT]Œ+#ê*‡ e⁄+~. ◊sêdü düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ 1979 &çôd+ãs¡T 18e ‘˚Bq á ø£HÓ«q¸HéqT ÄyÓ÷~+∫+~. 1981 ôdô|º+ãs¡T˝À Ç~ n+‘·sê®rj·T ˇ|üŒ+<ä+>± neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. á |òü*‘ê\T Ä <˚XÊ\ sê»ø°j·T e´edüú≈£î n<ä›+|ü&É‘êsTT. eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·qT düeTTqïrø£s¡D #˚XÊsê, ˝Ò<ë nqï~ Á|üX¯ï. Ç~ n+‘·sê®rj·T >∑T]Ô+|ü⁄ ø£*–q düeTdü´. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À eTVæ≤fi¯\ ìwüŒ‹Ô >∑D˙j·T+>± e⁄qï Á|ü|ü+#·+ ˝Àì eT÷&ÉT <˚XÊ˝À¢ ≈£L´u≤ ˇø£{Ï. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´˝À¢ 48.36 XÊ‘·+ eT+~ eTVæ≤fi¯\T e⁄Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±˝À¢ dü>±ìøÏ dü>∑+ eTVæ≤fi¯\T e⁄Hêïs¡T. y˚TH˚»s¡¢ kÕúsTT˝À 46 XÊ‘·+ eT+~ e⁄Hêïs¡T. n+fÒ $<Ûëq|üs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷\T rdüTø√e≥+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· >∑D˙j·TyÓTÆq |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+ ∫+~.nsTT‘˚, sTT+ø± düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·ô|’ bÕ‘· kÕe÷õø£ ø£≥Tºu≤≥T¢ sTT+ø± e⁄HêïsTT. ø=ìï s¡+>±˝À¢ yês¡T ‘·÷>∑˝Òs¡H˚ n_ÛÁbÕj·T+ e⁄+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ç+{À¢ ãs¡Te⁄, u≤<Ûä´‘·\T mes¡T ìs¡«Væ≤+#ê*. Á|ü<Ûëq+>± eTVæ≤fi¯\ô|’H˚ Ç~ sTT+ø± ø=qkÕ>∑T‘√+~. ≈£î≥T+ã+, |æ\¢\T, eè<äT∆\ |ü≥¢ u≤<Ûä´‘·\T |ü+#·Tø√yê*‡ e⁄+~. Çø£ÿ&É eTs=ø£ $wüj·T+ #ÓbÕŒ*. ≈£L´u≤ eTVæ≤fi¯\≈£î #·≥ºã<ä› Vü≤≈£îÿ\qT ø£*Œ+∫+~. |æ\¢\ ô|+|üø£+˝À, ÄdüŒ Á‘·T\˝À s√>∑T\≈£î kÂø£sê´\T ø£*Œ+ #·≥+˝À |ü⁄s¡Twüß\T ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*. á s¡+>∑+˝À ≈£L´u≤ kÕ~Û+#ê*‡ m+‘√ e⁄+~. *+>∑düe÷q‘ê«ìøÏ sTT+ø± |ü⁄s√>∑$T+#ê*‡ e⁄+~. Ä|òüÈìkÕúHé, uÀdæïj·÷, Á_≥Hé, ◊sê¢+&é, ø±+>√, &=$Tìø£Hé ]|ü_¢ø˘, ôd]“j·÷ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\T ‘·eT ìy˚~ø£qT düeT]ŒdüTÔHêïsTT.

n˝ŸU…’<ë ôV≤#·Ã]ø£\‘√ nyÓT]ø± nÁ|üeT‘·Ô+ yêwæ+>∑ºHé, Ä>∑düTº 5 ñÁ>∑yê<ä dü+düú n˝ŸU…’<ë qT+∫ ªn‘·´+‘· ì]›wüºyÓTÆq ôV≤#·Ã]ø£\Tµ sêe&É+‘√ nìï Á|ü<Ûëq $e÷HêÁX¯j·÷\T, ¬s’˝Ò« ùdºwüq¢˝À uÛÑÁ<ä‘·qT nyÓT]ø± ø£≥Tº~≥º+ #˚dæ+~. n+‘˚>±ø£ |ü\T eTTdæ¢+ <˚XÊ\˝À ñqï 22 <Í‘·´ ø±sê´\j·÷\qT ‘ê‘êÿ*ø£+>± eT÷dæy˚dæ+~. k˛eTyês¡+ qT+∫ nìï eTTK´ ≈£L&Éfi¯ó¢, q>∑sê\˝À uÛÑÁ<ä‘· ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚dæq≥T¢ nÁ>∑sê»´+ nyÓT]ø± ¨+ eT+Á‹‘·« XÊK Á|ü‹ì<ÛäT\T ù|s=ÿHêïs¡T.

Ä|òüÈìkÕúHé˝À es¡<ä˝À¢ 44 eT+~ eTè‹ ø±ã÷˝Ÿ, Ä>∑düTº 5 Ä|òüÈìkÕúHé ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘êìï Äø£dæàø£ es¡<ä\T eTT+#Ó‘êÔsTT. á es¡<ä˝À¢ 44 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡ì, eTs√ 50 eT+~ es¡≈£î >∑\¢+‘·j·÷´s¡ì n~Ûø±s¡T\T k˛eTyês¡+ Çø£ÿ&É ‘Ó*bÕs¡T. es¡<ä˝À¢ &É»q¢ ø=\~ Çfi¯ó¢ <Ûä«+düeTj·÷´ j·Tì #ÓbÕŒs¡T. eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ ÁbÕs¡+ uÛÑyÓTÆq uÛ≤Ø es¡<ä\ ø±s¡D+>± ‘=$Tà~ ‘·÷s¡TŒ, <äøÏåD sêÅcÕº\T qwüºb˛j·÷ j·Tì $|ü‘·TÔ\ ìs¡«Vü≤D $uÛ≤>∑+ d”ìj·TsY n~Ûø±] ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø±ã÷˝Ÿ˝Àì düTs√_ õ˝≤¢ es¡<ä\≈£î rÁe+>± qwüºb˛sTT+<äì Ä|òüÈìkÕúHé C≤rj·T $|ü‘·TÔ\ ìs¡«Vü≤D dü+düú n‘·´edüs¡ e´eVü‰sê\ $uÛ≤>∑+ n~ÛH˚‘· >∑T˝≤+ |òüs¡÷ø˘ #ÓbÕŒs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ düTs√_ õ˝≤¢˝À 35 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡ì, UÀdüTº õ˝≤¢˝À 8 eT+~, ø=|ækÕ˝À ˇø£s¡T #=|ü⁄Œq ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·÷s¡TŒ Hê>∑sY|òüTsY sêh+˝À q\T>∑Ts¡T >∑\¢+‘·j·÷´s¡Hêïs¡T. e+<ä˝≤~ e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\qT es¡<ä ˙s¡T eTT+∫y˚dæ+<äì, á sêh+˝À e+<ä˝≤~ eT+~ ìsêÁX¯j·TT\j·÷´s¡ì #ÓbÕŒs¡T. ªªˇø£ÿ düTs√_˝ÀH˚ 237 Çfi¯ó¢ <Ûä«+düeTj·÷´sTTµµ nì ‘Ó*bÕs¡T. |ü]dæú‹ì n+#·Hê y˚ùd+<äT≈£î es¡<ä ‘êøÏ&ç ÁbÕ+‘ê\≈£î n‘·´edüs¡ ãè+<ë\qT |ü+|æ+#êeTHêïs¡T. |üs¡«‘· ÁbÕ+‘·+ ø±e≥+‘√ á ÁbÕ+‘·+˝À es¡<ä\T kÕ<Ûës¡Dy˚Tqì n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T.

8

>∑T+≥÷s¡T

eT+>∑fiy¯ ês¡+

6 Ä>∑dTü º

2013

sêh $uÛÑ»q $<Ûë´s¡T∆\ bÕ*≥XÊ|ü+`

qosY nVü≤à<é

&Üø£sº Y øÏc˛sYu≤ãT ≈£î

n_Ûq+<äq\ yÓ\T¢e >∑T+≥÷s¡T Ä>∑wüߺ 5 (ø±ø£rj·T) düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìøÏ eT<䛑·T>± >∑T+≥÷s¡T ‘·÷s¡TŒ ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì |ü\T $<ë´dü+dü∆\ $<Ûë´s¡T∆\T j·TTe≈£î\‘√ ø£*dæ ‘·÷s¡TŒ ìjÓ÷»ø£es¡Z yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ÇHé#êØ® eTVü≤eTà<é qosY nVü≤à<é CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T Ä‘·T≈£L] Ä+»H˚j·TT\‘√ ø£*dæ dü+>∑&ç>∑T+≥ ˝≤+#ÓwüºsY s√&é˝À ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.kÕ∆ìø£ ø=+&ÉM&ÉT |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ l ø£èwüí $<ë´dü+dü∆\T kÕ∆ìø£ Á|ü»˝‘√ ø£*dæ s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+∫ e÷qeVü‰s¡+ >± @s¡Œ&ç ô|<ä› m‘·TÔq düyÓTÆø±´+Á<Ûä ≈£î eT<䛑·T>± ìHê<ë\‘√ ôVA¬s‹Ô+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± eTVü≤eTà<é qosY nVü≤à<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T÷|æjÓ÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ˝Àì k˛ìj·÷>±+~Û sêø£ådü sê»ø°j·T Áø°&É≈£î Ç~ ì<äs¡ÙqeTì nHêïs¡T.z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\ ø√dü+ k˛ìj·÷>±+~Û m+<äT≈£î |üìøÏ sêì sê»ø°j·T •K+&ç ¬ødæÄsY sê»ø°j·T ìs√<√´>∑ nedüsêìøÏ n<ä›+ |üfÒº˝≤ ñ+<äì nHêïs¡T. <˚XÊ_Ûeè~Û∆øÏ |ü≥Tºø=eTà\T nsTTq j·TTe‘· $<Ûë´s¡T∆\T eTTø£Ô+ø£sƒ¡+‘√ ø±+Á¬>dt bÕ\≈£î\≈£îô|’ ‹s¡>∑ã&Ü\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T düyÓTÆø±´+Á<Ûä CÒ@dæ H˚‘· Ä‘·T≈£L] Ä+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neTs¡J$ bı{Ϻ lsêeTT\T ÄX¯j·T+ HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·÷ $<ë´dü+dü∆\ n~ÛH˚‘·\T yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ùwø˘ eTTdüÔbòÕ düj·T´<é ÇÁeHé ìs¡à˝Ÿ >∑bòÕsY ‘·~s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêJHêeT jÓ÷#·q˝À |ü≥D º {°&| ç æ n<Û´ä ≈£îå \T eT<ësYkÕôV≤uŸ e÷#·s¢¡ Ä>∑wßü º 5(ø±ø£rj·T) ø=+‘·eT+~ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ Hêj·T≈£î\T Áb˛{Àø±˝Ÿ bÕ{Ï+#·ø£ Áô|dtMT{Ÿ\T ô|{Ϻ øÏ+#·|sü T¡ düTHÔ êïs¡ì á Hêj·T≈£î\ rs¡T |ü≥¢ eT<ësYkÕôV≤uŸ sêJHêeT #˚ùd jÓ÷#·q˝À ñqï≥T¢ >± ø±ø£rj·T Á|ü‹ì~Û e<ä› yêb˛j·÷s¡T. |ü+#êsTT‹ mìïø£˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغøÏ yÓTC≤غ kÕ∆Hê\T e#êÃj·Tì Áô|dtMT{Ÿ\T ô|{Ϻ n$ yê] >¬ \T|ü⁄>± >=|üŒ\T #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥THêïs¡ì >∑‘· nôd+;¢ mìïø£˝À z≥$T #Ó+~q ∫s¡Te÷$Tfi¯fl eT<ÛTä nìï eT]∫ bÕغ |ü{wÏ ºü ø√dü+ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À ‘·q X¯øeÔÏ +#·q\ ˝Ò≈î£ +&Ü ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· nìï eT+&É˝≤˝À¢ |üP]Ô kÕ∆sTT ø£$T{°\T ñHêïj·Tì |ü≥Dº +˝À |üP]Ô kÕ∆sTT ø£$T{Ï ñHêï ø=+<äsT¡ Hêj·T≈£î\T ‘êeTT |ü≥Dº +˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ ÄVü‰«q+ n+~+#·≈î£ +&Ü |üÁ‹ø± Á|üø≥ £ q\T >∑T|æŒdüTHÔ êïs¡ì nHêïs¡T. yÓTHÆ êغ esêZìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ nsTTq+<äTH˚ ‘·qqT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ ˝Ò<ìä nHêïs¡T. ∫s¡Te÷$Tfi¯fl eT<ÛTä e˝…¢ Ç+‘·ø±\+ bÕغ˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïqì nHêïs¡T. nsTT‘˚ ø=+‘· eT+~ á eT<Û´ä ø±\+˝À ø£fi≤eT+BsY ôd+≥sY˝À ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+_Û+∫ ø±sê´\j·÷ìøÏ sêe&É+ e÷H˚XÊs¡ì nHêïs¡T. |ü+#êsTT‹ mìïø£˝À¢ n‘·´~Ûø£ kÕ∆Hê˝À¢ ¬>\Tb˛+~ bÕغ |ü{Ïwüºe+‘·yÓTÆq <äX¯˝À ñqï düeTj·T+˝À Á>∑÷|ü⁄\T ø£≥º&É+ e\¢ ø±s¡´ø£s¡Ô\T eTH√y˚<äq≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. eT<ësYkÕuŸ bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚dæq |üø£å+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£˝À¢ yÓTÆHêغ\T bÕغøÏ <ä÷s¡+ njÓ÷´ Á|üe÷<ä+ ñ+~. Çø£ÿ&É n~ÛcÕºq+ <äèwækº Õ]+ ∫ bÕغ n_Ûeè~Û∆øÏ <√Vü≤<ä+ #˚ùd˝≤ ø£èwæ #˚j÷· \ì bÕغ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ndüeTs¡ú $<ÛëHê\‘√ j·TTeX¯øÔÏ &û˝≤..! >∑T+≥÷s¡T, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T): πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T j·TTe»q e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT j·TTe‘· ‹|æŒ ø={≤º\ì &çyÓ’m|òt◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù uÛ≤düÿsY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕúìø£ f…|üŒs¡¢ ãC≤s¡T˝À »]–q &çyÓ’m|òtyÓ’ õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡ú $<ÛëHê\ ø±s¡D+>± <˚X¯+˝À j·TTeX¯øÔÏ &û˝≤ |ü&ÉT‘√+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêJyé j·TTeøÏsD ¡ ≤\T neT\Tô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ X‚«‘·|Áü ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ U≤∞>± ñqï b˛düT\º qT uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üøè£ ‹ eqs¡T\T, >±´dt ìπøbå Õ\ \÷؃ì n]ø£{≤º\ì, düV≤ü »eqs¡T\˙ï Á|üuTÑÛ ‘·« ÄBÛq+˝ÀH˚ ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. ñ<√´>±˝À¢ ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+#ê\ì @|æ|mæ dtd” e+{Ï b˛düT\º qT s¬ >∑T´\sY ø±´˝…+&ÉsY Á|üø{£ +Ï ∫ b˛düT\º uÛØÑ øÔ Ï #=s¡e #·÷|æ+#ê\ì ø√sês¡T. n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± á HÓ\ 12q »s¡>q∑ Tqï bÕs¡y¢ TÓ +≥T M~Û eTT≥º&ç ø±s¡´Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<+ä #˚j÷· \ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘=\T‘· &çym’Ó |òt |ü‘ø· ±ìï H˚‘\· T Ä$wüÿ]+#ês¡T. $»j·TuÛ≤düÿs¡s¬ &ç,¶ CÀ´‹ãdüT n<Û´ä ø£å es¡+Z >± e´eVü≤]+∫q á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çym’Ó |ò◊t õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù &ç.\øÏàå Hêsêj·TD, d”◊{ÏjT· ÷ &ç$»Hé ñbÕ<Ûë´≈£îå \T JM sê|òTü e⁄\T, e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òTü + õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T m+.s¡$, #˚H‘˚ · ø±]àø£ dü+|òTü + sêÁwüº n<Û´ä ≈£îå &ÉT |æ\\¢ eTÁ] u≤\ø£èwü,í mdtmdt #Ó+>∑jT· ´, C….qMHé, Á|üø±wt, m+.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, nq«sY, uÛ≤>∑´sêCŸ, Á|üdqü ï, eTùV≤wt bÕ˝§ZHêïs¡T. _. lìyêdüsêe⁄, ø±s¡´<ä]Ù, &ç.\øÏàå Hêsêj·TD\‘√ q÷‘·q ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T.

qøÏ* eT+<äT\T kÕ«BÛq+ >∑T+≥÷s¡T, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T): ‘ÓHê*˝À ô|<ä› m‘·TqÔ ì\« #˚dqæ qøÏ© eT+<äT\qT k˛eTyês¡+ kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. kÕúìø£ >∑+>±qeTàù|≥˝Àì &ç.qπ>X¯«s¡sêe⁄ Ç+{Ïô|’ Á&É>¥ ÇHéôdŒø£sº Y <ë&ç#d˚ æ s¡÷. 5\ø£\å $\TyÓq’ eT+<äT\qT |ü≥Tº≈î£ Hêïs¡T. Ç+<äT˝À nqTeT‹ ˝Òì$ eT+<äT\T, Á|üuTÑÛ ‘·«+ düs|¡ süò ê #˚ùd eT+<äT\T ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. Çj·Tdt◊, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T düs|¡ süò ê #˚ùd eT+<äT\T yê{Ïô|’ >∑&TÉ e⁄ ‘˚B <ë{Ï ñ+fÒ ø=‘·Ô ‘˚B\T eTTÁ~+∫ ñ+&É{≤ìï >∑T]Ô+#ês¡T. BìøÏ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ kÕº+|ü⁄\T ‘·j÷· s¡T #˚sTT+#ês¡T. eT+<äT\qT kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îì ì\« ñ+∫q e´øÏìÔ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. <ë&ç˝À >∑T+≥÷s¡T &ç&ç $qjYT≈£îe÷sY, nì˝Ÿ≈î£ e÷sY, eT*¢U≤s¡Tq® sêe⁄, qs¡‡sêe⁄ù|≥ &û◊ #·+Á<äXK‚ sY sêe⁄, ‘ÓHê* &û◊ Ms¡≈î£ e÷sYs¬ &ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêsTT<ë |ü&çq |ü+#êj·Tr\ mìïø£\ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô >∑T+≥÷s¡T, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T): yêsTT<ë |ü&ç 8e ‘˚Bq »s¡>q∑ Tqï Hê<Ó+&É¢ eT+&É\+ ‘·÷u≤&ÉT |ü+#êj·Tr mìïø£\≈£î |üP]ÔkÕúsTT @sêŒ≥T¢ #˚kÕeTì s¡÷s¡˝Ÿ md”Œ C….dü‘´· Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+ ∫\ø£\÷]ù|≥ s¡÷s¡˝Ÿ b˛©dt ùdwº Hü ˝é À ‘·÷u≤&ÉT mìïø£\ @sêŒ≥¢qT düMTøÏ+å #ês¡T. nq+‘·s+¡ Äj·Tq $˝Òøs£ ‘¢¡ √ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ õ˝≤¢˝À »s¡>q∑ Tqï 9e Á>±eT|ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ düeTs¡eú +‘·+>± |üì#˚dqæ õ˝≤¢ b˛©düT\qT sêÁwüº mìïø£\ dü+|òTü + n_Ûq+~+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+ dü+<äs“¡ +¤ >± #·{≤ºìï n‹Áø£$T+∫ Ä+<√fi¯q\qT ìs¡«Væ≤ùdÔ ø£]qƒ #·s´¡ \T ‘·|Œü eì md”Œ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ñqï |ü]dæ‘ú T· \ <äècÕº´ s¬ +&ÉT ø£+ô|˙\ øπ +Á<ä ã\>±\qT s¡|Œæ +#˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. mìïø£\ nq+‘·s+¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ dü+düÿs¡D\T neT\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü»\≈£î #˚sT¡ eø±e{≤ìøÏ düuŸ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+\T Á>±e÷\ <ä‘‘Ô· ,· eTVæ≤fi¯\≈£î s¡øD å£ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ñ qï dæã“+~øÏ ‘√&ÉT 100eT+~ Vü≤À+>±s¡T\¶ qT ìj·T$T+#ê\ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ mìïø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± ø±ìùd㺠T˝Ÿ≈î£ ˇø£ Á>±e÷ìï <ä‘‘Ô· >· ± n|üŒ–+#·≥+ <ë«sê eT+∫ |ò*ü ‘ê\T e#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. &ÉjT· ˝Ÿ 100≈düØ«düT≈£î ‘·«s¡˝À ◊<äT yêVü≤Hê\T øπ {≤sTTdüTqÔ ï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT≈£î 470eT+~ ø±ìùdãTfi¯ó¢ Á|ü‘´˚ ø£ •ø£D å bı+~q≥T¢ $e]+#ês¡T. düe÷y˚X+¯ ˝À qs¡dsü êe⁄ù|≥ &ûmd”Œ |æ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç,¶ d”◊\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü_‡&ûô|’ e] $‘·ÔHê\T n+<äCÒ‘· qs¡dsü êe⁄ù|≥,Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T): s=+|æ#s· ¢¡ e÷¬sÿ{Ÿj÷· s¡T¶ Äes¡D˝À dü_‡&ûô|’ e] $‘·HÔ ê\qT n+~+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+<äì eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] bHé.düsfi¡ ¯ k˛eTyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. dü_‡&ûô|’ $‘·HÔ ê\qT bı+<ë\qT≈£îqï s¬ ‘’ T· \T ˇ]õq˝Ÿ |ü{≤º<ës¡TbÕdüT|ü⁄øÔ ±\qT rdüTø=ì sêyê\ì ø√sês¡T. ˇø=ÿø£ÿ s¬ ‘’ T· ≈£î >∑]wü+º >± 3 bø£sê\≈£î(60πøõ)\ #=|ü⁄Œq e÷Á‘·yT˚ e] $‘·HÔ ê\qT n+~+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

•yê\j·T+˝À s¡TÁ<äbÕsêj·TD+

>∑T+≥÷s¡T Ä>∑wüߺ 5(ø±ø£rj·T) zs¡˝Ÿ n+&é e÷´øχ˝À ù|òwæj·T˝Ÿ düs¡®Hé>± Á|üU≤´‹ #Ó+~q Ábıù|òdüsY &Üø£ºsY {Ï øÏc˛sYu≤ãT nk˛dæj÷Ó wüHé sêh n<Û´ä ≈£îå \T>± m+|æø£ ø±e&É+ Á|üX+¯ dü˙j·TeTì XÊdüqeT+&É* düuTÑÛ ´\T sêj·TbÕ{Ï lìyêdt ù|s√ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+ kÕ∆ìø£ Ç+&çj·THé yÓT&çø£˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Vü‰˝Ÿ˝À Ç{°e\ zs¡˝Ÿ n+&é e÷´øχ˝À ù|òwæj·T˝Ÿ düs¡®Hé‡ Ä|òt Ç+&çj·÷ sêh n<Û´ä ≈£îå \T>± |ü<Mä u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+∫q dü+<Ûsä “¡ +¤ >± n_Ûq+<äq »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± XÊdüqeT+&É* düuTÑÛ ´\T sêj·TbÕ{Ï lìyêdt bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<Ûsä “¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ &Üø£sº Y øÏc˛sYu≤ãT Á|üeTTK X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘‡· ì|ü⁄DT&˚ ø±≈£î+&Ü e÷qe‘·«|ü⁄ $\Te\T bÕ{Ï+#˚ eT+∫ e´øÏÔ nì nHêïs¡T. wü{˝Ï Ÿ u≤´&çà+≥Hé Áø°&Üø±s¡T&ç>± sêDÏ+#ês¡ì nHêïs¡T. m˙ºÄsY ùdº&çj·T+ wü{Ï˝Ÿ u≤´&çà+≥Hé düuÛÑT´\T &Üø£ºsY øÏc˛sYu≤ãTqT |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY ne⁄\ lìyêdt, &Üø£sº Y sêC≤ dæ<ëÛ s∆ ,∆¡ &Üø£sº Y »s¡ãT\ dürwt, &Üø£sº Y n‘√Ô≥ dürwtu≤ãT, @|æ{j Ï T· |òt sêh n<Û´ä ≈£îå \T »+>±\ bÕs¡k∆ Õs¡~,Û q>∑sb¡ Õ\ø£ dü+dü∆ $<ë´XÊU≤~Ûø±] ø¬ yÓ÷Vü≤qsêe⁄, >=\TdüT yÓ+ø£≥#·+Á<äXK‚ sY,eTTUÒw,t ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT yÓ’dæ|æ H˚‘· Vü‰õ cÂø£‘Y ÇbòÕÔsY $+<äT

>∑T+≥÷s¡T Ä>∑wßü º 5 (ø±ø£rj·T) |ü$Á‘· s¡+C≤Hé e÷dü+ |ü⁄s¡dÿü ]+#·T≈£îì yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·÷s¡TŒ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø√Ä]¶H˚≥sY Vü‰J cÂø£‘Y eT+>∑fi¯yês¡+ uÛ≤] m‘·TÔq ÇbòÕÔsY $+<äT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· ø=~› dü+e‘·‡sê\T>± ÇbòÕsÔ Y $+<äTqT @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï cÂø£‘Y á @&ÉT kÕ∆ìø£ ÁãVü‰àq+<äs¬ &ç¶ ùd&º j ç T· +˝À ÇbòÕsÔ Y $+<äTqT @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. düTe÷s¡T |ü~y˚\ eT+~øÏ ÇbòÕsÔ Y $+<äTqT @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï≥T¢ cÂø£‘Y ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s+¡ ˝Àì nìï eTd”<Tä \≈£î ÄVü‰«Hê\T |ü+|æq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ÇbòÕsÔ Y $+<äT≈£î Vü‰»s¡T njÓ÷´yê] ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ñ|üyêdü+ ñ+&˚ yês¡T _ÄsY ùdº&çj·T+ Äes¡D˝ÀH˚ ÇbòÕÔsY Bø£å\T $s¡$T+|ü#˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. eTTdæ¢+ eT‘·ô|<ä›\T Á|üeTTKT\T nìï sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T n~Ûø±s¡T\qT ≈£L&Ü ÄVü‰«ì+∫q≥T¢ cÂø£‘Y ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ s√CÒ<ësY\T n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<+ä #˚j÷· \ì nHêïs¡T.Ç~˝≤ ñ+&É>± k˛eTyês¡+ sêÁ‹ eTTdæ+¢ k˛<äsT¡ \T wüuKÒ <äsY qT |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T.s¡+C≤Hé e÷dü+˝À e#˚à 27 e s√E wüuKÒ <äsY qT ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+{≤s¡T. eTTdæ+¢ k˛<äsT¡ \T n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À eTd”<Tä \≈£î #˚sT¡ ≈£îì sêÁ‘·+‘ê C≤>∑s+¡ #˚dæ Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡q∆ \T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eTd”<Tä \ e<ä› uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î m≥Te+{Ï nkÂø£s´¡ + ø£\T>∑≈î£ +&Ü eTd”<Tä ø£MT{°\ yês¡T Á|ü‘´˚ ø£ #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.

s¡+C≤Hé e÷düeT+‘ê ù|<ä\ Vü≤©yéT |ü+|æDÏ |Á C ü ≤_Ûe÷q+ bı+~q Vü‰J ùwø˘ u≤ãT

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T eTVü≤ã÷uŸ≈£î düHêàq+

>∑T+≥÷s¡T Ä>∑wüߺ 5(ø±ø£rj·T) |ü$Á‘· s¡+C≤Hé e÷düeT+‘ê s√CÒ<ësY\ ø√dü+ ã\es¡ø∆ y£ TÓ qÆ b˛wüø£ $\Te\T ø£*–q ù|<ä\ Vü≤©yéT>± |æ\eã&˚ >∑+õì e+<ä˝≤~ eT+~ s√CÒ<ësY\≈£î |ü+|æDÏ #˚dæ Á|üC≤_Ûe÷Hêìï eTØ+‘· #·÷s¡>=Hêïs¡T kÕ∆ìø£ e÷J ø±s√Œπs≥sY Vü‰J ùwø˘u≤ãT. kÕ∆ìø£ 12 e &ç$»Hé ≈£î #Ó+~q e÷J ø±s√Œπs≥sY Vü‰J ùwø˘ u≤ãT s¡+C≤Hé HÓ\ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+&˚ s√CÒ<ësY \ ø√dü+ e´j·TÁ|üj·÷dü\T ø√]à e+<ä˝≤~ eT+~øÏ >∑+õ |ü+|æDÏ #˚düTÔ |ü\TeP]øÏ Ä<äsÙ¡ +>± ì*#ês¡T. ù|<ä esêZ\ Vü≤©yéT >± |æ\eã&˚ >∑+õ ø√dü+ kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ e+<ä˝≤~ eT+~ u≤s¡T\T r] ì\ã&ç rdüT≈£î+{≤s¡T. ÇbòÕsÔ Y Bø£\å $s¡eTD nq+‘·s+¡ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T m+‘√ eT≈£îÿe‘√ >∑+õ d”«ø£]kÕÔsT¡ . >∑+õ ‘·j÷· ]øÏ Á|ü‹ s√E ñ<äjT· + qT+&˚ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔ+{≤s¡T. kÕ∆ìø£ 12 e &ç$»Hé˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+ e<ä› >∑+õ e+≥ #˚dTü +Ô {≤s¡T. >∑+õì kÕ∆ìø£ #·T≥Tº|øü ÿ£ \ eTd”<Tä \≈£î |ü+|æD° #˚kÕÔsT¡ . ø=+‘·eT+~ &ç$»Hé˝Àì ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+ e<ä› e+≥ #˚ùd <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡T≈£îì ‘·eT Çfi¯fl ≈£î ≈£L&Ü rdüT≈£îì yÓfió¯ ‘·T+{≤s¡T. á dü+<Ûsä “¡ +¤ >± Vü‰J ùwø˘ u≤ãT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘êeTT #˚dTü qÔ ï ø±s¡´Áø£e÷\T øπ e\+ n˝≤¢ì sêõ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ e÷Á‘·yT˚ qì nHêïs¡T. ñ|üyêdü+ ñ+&˚ yê] ñ|üyêdü Bø£å $s¡eTD #˚sTT+∫q yê]øÏ Á|ü‘´˚ ø£ |ü⁄D≤´\T \_ÛkÕÔjT· ì nHêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ s¡+C≤Hé e÷düeT+‘ê á ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì nHêïs¡T. |ü$Á‘· s¡+C≤Hé e÷dü+˝À #˚ùd Á|ü‹ eT+∫ |üìøÏ n˝≤¢ düìï~Û˝À s¬ {Ï+º |ü⁄ |ü⁄D≤´\T \_ÛkÕÔjT· ì nHêïs¡T.

qs¡dsü êe⁄ù|≥, Ä>∑dTü º 5(ø±ø£rj·T): kÕúìø£ eTTì‡|ü˝Ÿ u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT&ç>± u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü<$ä $s¡eTD #˚dqæ düjT· ´<é eTVü≤ã÷uŸqT k˛eTyês¡+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T |òTü q+>± dü‘ÿ· ]+#ês¡T. eTTK´n‹~Û b+áz ø¬ .|æ u≤ãT¬s&ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >∑‘· eT÷&˚fió¯ fl>± b+‘√ eT+~ $<ë´s¡Tú\qT r]Ã~<ë›&Éì, Äj·TqTï ñbÕ<Ûë´j·TT\T Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bsTT&Ó&é Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $ÁXÊ+‘· Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<àä HêuÛs¬Ñ &ç¶ eTè‹ ù|<äesêZ\≈£î rs¡ì˝À≥T ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 5 ôV’≤ø√s¡Tº Á|üeTTK Hê´j·Tyê~ |ü<äàHêuÛѬs&ç¶ eTè‹|ü≥¢ j·TTHÓf’ &… é düeT‘ê bÕغ sêh n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø£sD¡ + ‹s¡T|ü‹ Hêj·TT&ÉT, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ.$.ø=+&É\sêe⁄, ‘Ó\+>±D Øõj·THé #Ó’s¡àHé >∑&ɶ+ s¡M+<äss¬Y &ç\¶ T rÁe dü+‘ê|ü+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Äj·Tq eTs¡D+ ù|<ä esêZ\≈£î rs¡ì ˝À≥ì ù|s=ÿHêïs¡T. ù|<äesêZ\T, ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q øπ düT˝À¢ m≥Te+{Ï |òE ” ˝Ò≈î£ +&Ü Hê´j·TkÕúq+˝À yê~+∫ Hê´j·Tyê<ä eè‹Ôøπ eHÓï‘Ó#êÃs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

qs¡düsêe⁄ù|≥, Ä>∑düTº 5(ø±ø£rj·T): ˝Àø£ø£˝≤´D≤s¡∆+ bÕ‘·÷s¡T˝Àì l >∑+>±bÕs¡«‹ düy˚T‘· ;ÛeT*+π>X¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À k˛eTyês¡+ nk˛sêÁ‘· s¡TÁ<äbÕsêj·TD≤\T ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. á dü+<äs¡“¤+>± y˚<ä|ü+&ç‘·T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä\j·T+˝À >∑D|ü‹|üP», |ü⁄D≤´Vü≤e#·q+, eTVü≤Hê´dü+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ<äjT· + 8 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ bÕsêDj·T+ eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ<äjT· + 8 >∑+≥\≈£î eTT>∑TdüT+Ô <äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£e÷\qT Væ≤+<ä÷ùdq, XÊs¡<dä àü s¡Ô |ü⁄s√Væ≤‘Y |ü]wü‘,Y |ü≥Dº |ü⁄s√Væ≤‘·T\T |üs´¡ y˚ødåÏ Tü HÔ êïs¡T.

H˚&ÉT {°&ç|æ ìs¡düq sê´© >∑T+≥÷s¡T Ä>∑wßü º 5 (ø±ø£rj·T) sêh $uÛ»Ñ qô|’ ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï @ø£|øü å£ ìs¡j í ÷· ìøÏ e´‹πsø£+>± eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ<äjT· + q>∑s¡ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ Ä<Û«ä s¡´+˝À ñ<äjT· + 10 >∑+≥\≈£î >∑T+≥÷s¡T ãè+<ëeHé >±¬sH¶ ‡é qT+&ç Væ≤+<äT ø£fi≤XÊ\ l bı{Ϻ lsêeTT\T $Á>∑V≤ü + es¡≈î£ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ Ä<Û«ä s¡´+˝À ìs¡dqü sê´© ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ns¡“Hé õ˝≤¢ bÕغ ø±sê´\j·T ø±s¡´<ä]Ù eTTbÕŒfi¯fl eTTs¡[ ˇø£ Á|üø≥ £ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á sê´© õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ n<Û´ä ≈£îå \T Á|ü‹bÔ Õ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄ Ä<Û«ä s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. sê´©˝À bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ düuTÑÛ ´\T XÊdüqeT+&É* düuTÑÛ ´\T ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êØ®\T $<Ûë´]∆ì $<Ûë´s¡T\∆ T nìï s¡+>±\≈£î nk˛dæj÷Ó wüHé düuTÑÛ ´\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD˝À |ü]bÕ\q >∑‘· ø=ìïs√E\T>± dü∫yê\j·÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø±ì dæm+, eT+Á‘·T\T bÕ‘· ô|ò’fi¯fl≈£î ¬sø£ÿ\T - #·ø£#·ø± |üqT\T-dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç ‘·>∑Zì dü∫yê\j·T+ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 5 : dü∫yê\j·÷ìøÏ eTTK´eT+Á‹, eT+Á‘·T\T >∑‘· ø=ìï s√E\T>± sêe&É+˝Ò<Tä . øπ e\+ n~Ûø±s¡T\ ø£qTdüqï˝À¢ eT+Á‘·T\ bò˛Héø±˝Ÿ‡ô|’ bÕ\Hê e´eVü‰sê\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. >∑‘· HÓ\ 30e ‘˚Bq ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T≈£î dæ&ãÉ T¢´dæ˝À ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï nq+‘·s+¡ dü∫yê\j·T+ ñ<√´>∑T˝À¢ ì]¢|‘Ôü · HÓ\ø=+~. sêh $uÛ»Ñ qqT e´‹πsøÏd÷ü Ô d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T ñ<ä´e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T≥º&+É ‘√ yê{Ï Á|üu≤Û e+ dü∫yê\j·T+ô|’ |ü&+ç ~. p˝…’ 30e ‘˚B es¡≈î£ ìX¯Ùã›+>± ñqï d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\T sêh $uÛ»Ñ q ìs¡j í T· + yÓ\Te&É&+É ‘√ yês¡T ≈£L&Ü düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìøÏ eT<ä‘› T· Á|üø{£ +Ï #ês¡T. n+‘·es¡≈î£ eTÚq+>± ñqï ñ<√´>∑T\T >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ C…mdæ>± @s¡Œ&ç ø±+Á¬>dt bÕغ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï e´‹πsøÏdü÷Ô $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫ ñ<ä´eT u≤≥|ü{≤ºs¡T. d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\T ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T, <Ûsä êï\‘√ dü∫yê\j·T+ e÷s¡TyÓ÷>∑T‘√+~. bÕ\Hê e´eVü‰sê\T n+‘·+ e÷Á‘·+>± kÕ>∑T‘·THêï eTTK´eT+Á‹, eT+Á‘·T\T ˝Òøb£ ˛sTTHê dü+<äsÙ¡ ≈£î\ ‘êøÏ&ç e÷Á‘·+ ‘·>˝Z∑ <Ò Tä . dü+<Ó{À¢ dü&$˚ Tj·÷ nqï≥T¢ á düeTj·T+˝ÀH˚ ô|ò’fi¯ófl #·ø£#·ø± ø£<äT\T‘·THêïj·Tqï yês¡Ô\T $qedüTÔHêïsTT. $uÛÑ»q »]–Hê, »s¡>∑ø£b˛sTTHê Á|ü»\T, Old Club Road, Beside Apollo Medicals,Kothapet, GUNTUR - 1 ô|s’ M¡ ø±s¡T\T e÷Á‘·+ eT+Á‘·T\ ù|w”˝À¢ <äsÙ¡ q$TdüTHÔ êïs¡T. Ç<˚ n<äTqT>± ã÷E|ü{qºÏ ô|fi’ò fl¯ qT n~Ûø±s¡T\T øÏ+~kÕúsTT dæã“+~ <äT\T|ü⁄‘T· qï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± ô|<äm› ‘·TqÔ #˚‘T· \T ≈£L&Ü e÷s¡T‘·THêïj·Tqï Dr enkateswara Rao Call: 0863-2263699 Dr.. Ande VVenkateswara Cell M.D,( Chest) 9966660181 Äs√|üD\T ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . ù|s¡T≈£î e÷Á‘·+ d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T\T ìs¡dqü Á|ü<sä Ù¡ q\T »s¡T|ü⁄‘T· Hêïs¡qï e÷fÒ>±˙ Critical Care & Bronchoscopy Specialist 9989864031 |üqT\T e÷Á‘·+ ˝À˝Àq #·øÿ£ #Ó&TÉ ‘·THêïs¡qï $eTs¡Ù\T $qedüTÔHêïsTT. Jy√\ e÷s¡TŒ\T, ô|ò’fi¯fle÷j·T+ e+{Ï $ »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü ‘Ó \ +>±D ñ<√´>∑ T \T m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT &˚>ø∑ H£ ï˚ dæ ñ+#·T‘·THêïs¡T. ôd˝Ÿ: 98493 72425, eT+Á‘·T\T ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± $&çb˛j·÷s¡T. 93913 33733 ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T $»jÓ÷‘·‡yê˝À¢ <äsÙ¡ q$TdüT+Ô fÒ, d”e÷+Á<Ûä eT+Á‘·T\T ñ<ä´e÷˝À¢ ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q 14 eT+~ eT+Á‘·T\T ñ+&É>±, ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑sêìøÏ #Ó+~q eT+Á‘·T\T <ëq+ Hêπ>+<äs,Y eTTUÒwt >ö&é n|ü⁄Œ&É|⁄ü Œ&ÉT <äsÙ¡ q$TdüTHÔ êïs¡T. j·Tdt.j·T+.mdt. ø±+ô|¢ø˘‡, ÄsY.{Ï.dæ.ãkÕº+&ÉT m<äTs¡T, Äs¡´uÛÑeHé ôVA≥˝Ÿ Á|üø£ÿq, >∑T+≥÷s¡T ø±>±, d” e ÷+Á<Û ä ≈ £ î #Ó + ~q 22 eT+Á‘· T \T dü∫yê\j·÷ìøÏ sêe&É+˝Ò<Tä . nsTT‘˚ yÓTTu…˝’ Ÿ, bò˛q¢ <ë«sê e´eVü‰sê\qT |üs´¡ y˚ødåÏ Tü qÔ ï≥T¢ dü∫yê\j·T esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. sêJHêe÷\‘√ ‘Ó\+>±DqT C/o ‘·T\dæ Vü‰düŒ≥˝Ÿ, z˝Ÿ¶ ø£¢uŸs√&é, >∑T+≥÷s¡T n&ÉT¶≈£î+{≤eTqï d”e÷+Á<Ûä eT+Á‘·T˝À¢ Ç|üŒ{ÏøÏ Äs¡T>∑Ts¡T e÷Á‘·yT˚ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Cell. 9505656888-9394108108

‘·{Á T\dæ eT©º d ô Œ c Õ*{° Vü ‰ dæ Œ ≥ ˝Ÿ ≤e÷ øÁ { Ï øÏ ˝ £ Ÿ øπ sY Øôd]à Çìdæ≥ º ÷´{Ÿ

5 e ˝…’qT, >∑T+≥÷s¡Tyê]‘√≥,z˝Ÿ¶ ø£¢uŸs√&é, >∑T+≥÷s¡T 0863-2323235, 2355559 d ô ˝Ÿ: 9390177999,9346177729 n‘ê´<ÛäTìø£ yÓ+{Ï˝Ò≥sY - ˝≤|üs√kıÿ|æø˘ düs¡®Ø C≤sTT+{Ÿ Øô|¢dtyÓT+{Ÿ düs¡®Ø Ç+f…ì‡yé πøsY j·T÷ì{Ÿ dæ`ÄsYà ‘√ ≈£L&çq n‘ê´<ÛäTìø£ yÓ’<ä´+

nìï yÓT&çø£˝Ÿ Øm+ãsY‡yÓT+{Ÿ kÂø£s¡´+ ø£\<äT

A.V.R . Hospitals

düT<Ûä dü÷& º j ç ÷ Ó dt bÁ ıˆˆ

j·TyéT. Hê>∑sêE _.@

bÕdtb˛sYº bò˛{Àdt, ø£ØCŸe÷ Ä˝ŸãyéT‡, kÕŒ{Ÿ $Tøχ+>¥, M&çjÓ÷ wüO{Ï+>¥, yÓ÷&É*+>¥ l u≤˝≤õ n+ãT˝…Hé‡ düØ«dt

24 >∑+≥\T meT¬s®˙‡ n+ãT˝…Hé‡ dü<äTbÕj·T+ ø£\<äT mHé s¡+>±¬s&ç¶

Printed, Published & Owned by Mandalapu Benarji Naddh and Printed at Raghava Printers, # 6-1 -45, 1/3, Arundelpet, GUNTUR - 2, and Published at #6-1-45, 1/3, Arundelpet, GUNTUR - 2, Editor.: Mandalapu Benarji Naddh

X¯‘·|òüTTï\T

eT+>∑fiy¯ ês¡+ 06 Ä>∑wºt >∑T+≥÷s¡T

1

2013

Vü≤dæq Ô ˝À ª$uÛ»Ñ qµ d ô >∑\T! q÷´&Û©ç ,¢ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) <˚X¯ sê»<Ûëì Vü≤dæqÔ ˝À $uÛ»Ñ q ôd>∑\T m>∑d|æ &ü TÉ ‘·THêïsTT. ‘Ó\+ >±D Á|üø{£ +Ï ∫q+‘· es¡≈L£ ‘·eT≈£î dü+ã+<Û+ä ˝Òq≥Tº n+{°eTT≥ºq≥Tº e´eVü≤]+∫q d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T ªdüyTÓ øÆ ±´+Á<Ûµä ù|]≥ ˇø£ÿkÕ]>± ñ<ä´e÷ìøÏ ‘Ós˝¡ |Ò &ü +É ‘√ |ü]dæ‘ú T· \T ñÁ~ø£+Ô >± e÷sêsTT. n~ÛcÕ˜q+ ìs¡j í ÷· ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+{≤ eTqï yêfi¯+¢ ‘ê ∫e]øÏ k˛ìj·÷ ~wæuº §eTà\≈£î ìs¡«Væ≤düTqÔ ï X¯ej·÷Á‘·\≈£î kÕs¡<´äÛ + eVæ≤düTHÔ êïs¡T. ø£s&¡ TÉ >∑{qºÏ düyTÓ øÆ ´£ yê<äT\T>± ù|s¡T>±+∫q ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄ ˝≤+{Ï yês¡T ø£ì|æ+#·≈î£ +&Ü b˛>±, ∫s¡+J$, |ü⁄s¡+<˚X«¯ ], |ü\+¢ sêE e+{Ï yês¡T n~ÛcÕ˜q+ eTqdüT e÷πsà Á|üjT· ‘êï\T eTTeTàs¡+

#˚XÊs¡T. bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ <ë«sê ‘·eT yêDÏì $ì|æ+#ê \+fÒ |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷\T #˚j·T≈£L&É<äì |üqu≤ø£ \øÏÎ ˝≤+{Ï H˚‘\· ÷ yê~düTHÔ êïs¡T. Çø£ ‘êC≤>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq z ˝ÒK kÕsê+X¯+ sêh sê»ø°j÷· \˝À rÁe #·sá ˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. ø±+Á¬>dt ø√sY ø£$T{° uÛ{Ò ° dü+<äs“¡ +¤ >± #√≥T #˚dTü ≈£îqï |ü]D≤e÷\T sê»ø°jT· Á|üø+£ |üq\T düèwæ+º #˚ ne ø±XÊ\THêïsTT. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q Ç<äs› T¡ ~>∑Z C≤\T ‘·eT<Óq’ XË*’ ˝À sêh $uÛ»Ñ qqT ø√s¡T‘·÷ n~Û cÕºqes¡+Z e<ä› ˝ÒK\T düeT]Œ+∫q≥T¢>± edüTqÔ ï yês¡\Ô T ø£\ø£\+ düèwæ+º #˚ neø±XÊ\THêïsTT. sêh $uÛ»Ñ q≈£î Ç<äs› T¡ eTTK´ H˚‘\· T yÓTT>∑TZ #·÷|ü&+É yÓqTø£ sê»ø°jT· ø√D+ ñ+<äqï~ düTdüŒwü+º . nsTT‘˚ dü<sä T¡

Hêj·T≈£î\T }Væ≤+#·ì Ø‹˝À nq÷Vü≤´+>± düyTÓ Æ ø±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+ ô|\T¢ãTø£&+É |ò*ü ‘·+>± Ç<äs› T¡ ≈£L&Ü qwüº ìyês¡D #·s¡´\≈£î ~>∑&É+ düs¡«Á‘ê #·sá ˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. ‘·eT yÓK’ ]ì düŒwü+º #˚ùd Áø£eT+˝À n‘·´+‘· >√|ü´+>± e´eVü≤]+∫q øπ +Á<ä eT+Á‹ ø¬ . ∫s¡+J$, |”dd” ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT u§‘·‡ dü‘´· Hêsêj·TD\T e÷]q ‘êC≤ $uÛ»Ñ q |ü]D≤e÷\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À düyTÓ øÆ ´£ >∑fi+¯ $ì|ædTü +Ô &É&+É ‘√ $düTÔ b˛‘·T+&É&+É d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ e+‘·T nsTT+~. sêh $uÛÑ»q »]–q |üø£å+˝À eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ì n~Ûw+ºæ #ê\H˚ jÓ÷#·q˝À øπ +Á<ä eT+Á‹ ø¬ . ∫s¡+J$ ñHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ Äj·Tq >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± eP«Vü‰‘·àø£+>± e´eVü≤]düTHÔ êïs¡T. @◊d”d” n<Û´ä ≈£îå sê\T k˛ìj·÷>±+BÛ e<ä,› ôV≤’ ø£e÷+&é ô|<ä\› <ä>sZ∑ ¡ |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢ ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥qT ãj·T≥ô|{≤ºsT¡ ≈£L&Ü. n<äTqT ø√dü+ m<äsT¡ #·÷dü÷Ô edüTÔqï ∫s¡+J$ sêh $uÛÑ»q n+XÊìï ‘·q sê»ø°j·T nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± eT\T#·T ø√yê\H˚ ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á Áø£eT+˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛcÕºqesêZìøÏ nqT ≈£L\+>± e´eVü≤]dü÷Ô edüTqÔ ï ∫s¡+J$ y˚T&É+ eTq düT H=|æŒ+#·≈î£ +&Ü C≤Á>∑‘\Ô· T rdüT≈£îHêïs¡T. sêÅcÕºìï $uÛÑ õ+#ê\ì k˛ìj·÷ >±+BÛ ìs¡sí TT+#·T≈£îqï dü+<äs“¡ +¤ ˝À ∫s¡+J$ n_ÛÁbÕj·÷ìï ≈£L&Ü ôV≤’ ø£e÷+&é n&ç–+~. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï kÕ]>± düyTÓ øÆ ´£ >∑fi≤ìï $ì|æ+∫ ˇø£ ÁbÕ+‘·+ Á|ü» \≈£î <ä÷s¡+ nsTTq ∫s¡+J$ ‘êC≤>± sêh $uÛ»Ñ q ≈£î n+^ø£]+#ês¡H˚ $wüjT· + n+‘·{≤ #·sá ˙j·÷+ X¯+>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~.h $uÛ»Ñ q≈£î nqT ≈£L\+>± ∫s¡+J$ ˝ÒK Çe«&É+ n‘·´+‘· >√|ü´+ >± ñ+#ês¡ì düe÷#ês¡+. ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&˚ d”e÷+Á<Ûä sêh+˝À eTTK´eT+Á‹ |ü<$ä ì #˚õøÏÿ+#·Tø√yê\H˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚dTü qÔ ï ∫s¡+J$ ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛcÕºq+ ÁbÕ|üø+£ ø√dü+ #˚dTü qÔ ï Á|üjT· ‘êï˝À¢ Ç<= ø£≥ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ñ‘·sÔ ê+Á<Û≈ä î£ #Ó+~q Á|üdTü ‘Ô · |”dd” ” n<Û´ä ≈£îå \T u§‘·‡ dü‘´· Hêsêj·TD ñqï dü+>∑‹ $~ ‘·yT˚ . ˇπø kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q ∫s¡+J$, u§‘·‡ dü‘´· Hêsêj·TD\ eT<Û´ä eTTK´eT+Á‹ |ü<$ä $wüjT· +

˝À Á|ü#÷ q¤ ï j·TT<ä+› ø=qkÕ>∑T‘√+~. eTTK´eT+Á‹ |ü<$ä ø√dü+ ‘êH˚ eTT+<äTHêïqH˚ BÛe÷‘√ ñqï u§‘·‡... ∫s¡+J$ì Á‘√dæsê»ì ôV≤’ ø£e÷+&é ô|<ä\› ‘√ ≥#Y˝À ñHêïs¡T. sêh $uÛ»Ñ q H˚|<ü ´ä∏ +˝À ‘=\T‘· ‘·eT <ë]˝ÀøÏ e∫Ãq H˚‘˝· À¢ nÁ>∑kÕúq+ ∫s¡+J$, u§‘·‡\<˚ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. eTTK´eT+Á‹ |ü<$ä øÏ sπ düT˝À ñqï Ç<äs› T¡ H˚‘\· T sêh $uÛ»Ñ q≈£î nqT ≈£L\+>± ˝ÒK\T Çe«&É+ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À uÛ$Ñ wü´‘·TÔ˝À ô|qT Á|üø£+|üq\T düèwæº+#˚ neø±X¯+ ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . ôV≤’ ø£e÷+&é‘√ Ç<äs› T¡ H˚‘\· ne>±Vü≤q ≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç<ä$T<äy› TÓ qÆ düe÷#ês¡+ ˝Òøb£ ˛sTT q|üŒ{Ïø° eTTK´eT+Á‘· |ü<$ä øÏ sπ düT˝À n+<ä] ø£Hêï eTT+<äT+&Ü\qï ‘·|qü yê[¢<]›ä ˝À ã©j·T+>± ñ qï≥T¢ »s¡T>∑T‘·Tqï dü+|òTü ≥q\T ã{Ϻ ‘˚≥‘Ó\e¢ Te⁄ ‘√+~. &Ûç©¢˝À n~ÛcÕºq es¡Z+ e<ä› ∫s¡+J$øÏ ˝≤;sTT+>¥ ñ+~. ø±˙ $uÛÑ»q e´eVü‰s¡+˝À ˝ÀbÕsTTø±]>± nqTdü]+∫q bÕÁ‘· sêqTqï s√E˝À¢ $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷πs neø±XÊ\THêïsTT. nsTT‘˚ s¬ +Á&√E\ øÏ+<ä≥ |ü<$ä øÏ sêJHêe÷ #˚j÷· *‡+~>± d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛTä \T &çe÷+&é #˚dqæ dü+<äs“¡ +¤ ˝Àq÷ ‘·q yÓ’K]øÏ dü+ã+~Û+∫ u§‘·‡ düŒwüº‘· Çe«ø£b˛e&É+ nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k˛Ô+~. ˝ÒK\ e´eVü‰s¡+ ãj·T≥≈£î bıø£ÿ≈£î+&Ü ∫s¡T >∑T+uÛqÑ +>± e´eVü≤]dü÷Ô ñ+&É&+É ø=dü yÓTs¡T|ü⁄. ø±>±, Ä>∑dTü º 12 ˝À>± |ü<eä ⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚dæ ñ<ä´eT+˝ÀøÏ sêyê\+≥÷ d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \≈£î @|” m˙®y√ nk˛dæjT˚ wüHé &Ó&˝é H’… é $~Û+∫+~. Á|ü»\T ø±yê˝À, |ü<eä ⁄\T ø±yê˝À ‘˚\TÃø√yê\+≥÷ n*ºyT˚ ≥+ C≤Ø #˚jT· &É+‘√ H˚‘\· T m≥÷ ‘˚\TÃø√˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê sêÅcÕºìï düyTÓ øÆ ´£ +>± ñ+#˚+<äT≈£î øπ +Á<ä, sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì yê]ì &çe÷+&é #˚d+æ ~. ˝Ò<+ä fÒ 12e ‘˚B ns¡s∆ êÁ‹ qT+∫ ìs¡e~Ûø£ düyTÓ à≈£î ~>∑T‘êeTì Á|üø{£ +Ï ∫+~. @|” m˙®y√\‘√ bÕ≥T nìï dü+|ò÷ü \ ñ<√´>∑T\T, yê´bÕs¡T\T, ø±]à ≈£î\T, $<ë´s¡T\ú T, sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ sêh düyTÓ øÆ ´£ |ü]s¡øDå£ y˚~ø£qT @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï≥Tº Á|üø{£ +Ï ∫+~. ôV≤’ <äsêu≤<é Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh+˝À n+‘·sꓤ>∑ eTì, Ä>∑dTü º 15q nø£ÿ&É uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÑÛ »]|æ

rs¡‘êeTì düŒwü+º #˚d+æ ~. sêÅcÕºìï $uÛõÑ +#ê\qï ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ ø£$T{° rsêàHêìï e´‹πsøÏd÷ü Ô ñ <ä´eT ø±sê´#·sD¡ qT s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î @|” m˙®y√ nk˛dæjT˚ wüHé sêh ø±s¡´es¡+Z $»j·Tyê&É˝À n‘·´ edüs+¡ >± düe÷y˚Xy¯ TÓ +Æ ~. d”e÷+Á<Û˝ä Àì 13 õ˝≤¢\ Á|ü‹ì<ÛTä \‘√ bÕ≥T ôV≤’ <äsêu≤<é qT+∫ ≈£L&Ü m˙®y√ Á|ü‹ì<ÛTä \T bÕ˝§ZHêïs¡T. nìï õ˝≤¢˝À¢ düe÷y˚XÊ\T, Á|ü<sä Ù¡ q\T #˚j÷· \ì, sêJHêe÷\T #˚jT· ì øπ +Á<ä, sêh eT+Á‘·T\T, m+|”, myÓTà˝Ò´\ Çfi¯q¢ T 6 qT+∫ 8 ‘˚B\ es¡≈L£ eTT≥º&+ç #ê\ì ìs¡sí TT+#ês¡T. ÄK] Á|üjT· ‘·ï+>± sêJHêe÷\ ø√dü+ á HÓ\ 12q eTs√kÕ] yê]fi¯¢qT eTT≥º&çkÕÔeTì, n<˚ s√E ns¡s∆ êÁ‹ qT+∫ n‘·´edüs¡ ùde\T $TqVü‰ nìï ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT dü+Ô _Û+|ü#k˚ ÕÔeTì m˙®y√ H˚‘\· T düŒwü+º #˚XÊs¡T. sê»ø°jT· kÕ«s¡+ú ‘√ sêÅcÕºìï $uÛõÑ + #ê\ì rdüT≈£îqï ìs¡j í T· + Á|ü»\+<ä]˙ e÷qdæø£ e´<Û≈ä î£ >∑T] #˚d+æ <äHêïs¡T. ªªsêÅcÕºìï düyTÓ øÆ ´£ +>± ñ+#˚+<äT≈£î düyTÓ à #˚kÕÔ+. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#·T‘ê+. yês¡T sêJHêe÷\qT @◊d”dø” √, eTTK´ eT+Á‹ø√, |”dd” ” n<Û´ä ≈£îå &çø√ ÇùdÔ ˇ|ü⁄Œø√+. d”Œø£sY bòÕsêà{Ÿ˝À d”Œø£sY ø±sê´\j·÷ìøÏ Çyê«*. 4 \ø£\å

eT+~ ñ<√´>∑T\T, 4 \ø£\å ô|q¸qs¡T,¢ Äغd,” $<äT´‘Y XÊK ñ<√´>∑T\‘√ bÕ≥T n+<ä]˙ ñ <ä´eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚kÕÔ+µµ nì nHêïs¡T. ªª|ü<$ä ì n&É+¶ ô|≥Tº≈î£ ì m+‘·ø±\+ ñ+{≤s¡T? |ü<eä ⁄\T e~* s¡+&ç. $TeTà*ï eT∞¢ >¬ *|æ+#˚ u≤<Ûä´‘· y˚T+ rdüT≈£î+{≤+. sêJHêe÷\T #˚j·Tø£b˛‘˚ $÷ sê» ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ‘Ós¡ |ü&qç fÒµº µ nì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêÅcÕºìï $&ÉBùd Vü≤≈£îÿ k˛ìj·÷, ~–«»jYT\≈£î mø£ÿ&ç<ìä Äj·Tq Á|ü•ï+ #ês¡T. bÕs¡y¢ TÓ +≥TqT eTT≥º&ùç dÔ ‘·|Œü yês¡T ~>=#˚à |ü]dæ‹ú ˝Ò<Hä êïs¡T. ªôV≤’ <äsêu≤<éqT sê»<Ûëì>± n_Ûeè~∆ #˚XÊeTT. 1956 qT+∫ Ç|üŒ{Ï<ëø± q>∑sê_Ûeè~∆˝À n+<ä] uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<Ûë yê]øÏ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<Tä , ãj·T≥≈£î yÓfi+¢¯ &É+≥T Hêïs¡T. <˚X+¯ ˝À mø£ÿ&ÓH’ ê ñ+&˚ Vü≤≈£îÿ bÂs¡T\≈£î+~. ôV≤’ <äsêu≤<é e÷ ¨yéT˝≤+&é. <ëìï ‘Ó\+>±D≤≈£î m˝≤ |ü]$T‘·+ #˚kÕÔsT¡ µµ n+≥÷ ì\BXÊs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ sêJHêe÷\T #˚XÊø£ >¬ \e&É+ e÷≥ m˝≤ ñHêï e‹Ô&ç ô|+#˚ eP´Vü‰ìï m˙®y√\T u≤>±H˚ neT\T#˚dTü qÔ ï≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~.

C≤rj·T H˚‘·\ $Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+dü+ ‘·>∑<äT ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) <˚X+¯ ø√dü+ ‘ê´>∑+ #˚dqæ C≤rj·T H˚‘\· $Á>∑V‰ü \qT <Û«ä +dü+ #˚jT· e<äì› ø±+Á¬>dt m+|” $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ nHêï s¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äjT· + HÓø¬ d¢ st √&ÉT˝¶ Àì e÷J Á|ü<ëÛ ì dü«ØZjT· Ç+~]>±+BÛ $Á>∑V‰ü ìøÏ MôV≤#Y, ‘·~‘·s¡ ø±+Á¬>dt H˚‘\· T ø°så ê_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T. nq+ ‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >±+BÛ, HÓÁVüA ≈£î≥T+u≤\T <˚XÊìøÏ #˚dqæ ùde\qT Á|ü»\T eT]∫b˛e<äì› Äj·Tq $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. eTTK´+>± <˚X+¯ ø√dü+ Ç+~sê>±+BÛ, sêJyé>±+BÛ\T ‘·eT ÁbÕD≤\H˚ ã* Ç#êÃs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ ø√dü+ HÓÁVüA, >±+BÛ #˚dqæ ≈£î≥T+ u≤\T m|üŒ{Ïø° ∫s¡dàü s¡Dj ° T· eTì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁwüº $uÛ»Ñ qô|’ øπ +Á<ä+ rdüT≈£îqï ìs¡j í ÷· ìøÏ ‘êeTT ø£≥Tºã&ç ñ+{≤eTì d”e÷+Á<Ûä H˚‘\· T düŒwü+º #˚dæ ‹]– ñ<ä´eT+ #˚|≥ü &º +É @$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+ #ês¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì ì<ÛTä \T, eqs¡T\qT <√#·T≈£îì ‹]– Ç|ü⁄Œ&ÉT sêÁwü+º ø£*dæ ñ+&Ü\ì ø√s¡Tø√e&É+ yês¡T n$y˚ø±ìøÏ ì<äsÙ¡ qeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

d”e÷+Á<Ûä H˚‘\· ø√]ø£ y˚Ts¡≈î£ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ø£*dæ ñ+&˚+<äT≈£î dæ<+∆ä >± ˝Òsì¡ Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁwüº $uÛ»Ñ q »]–‘˚ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ eT]‘· n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Kì»

eTTK´+>± d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T nø£ÿ&ç Á|ü»\qT s¬ #·Ã>=≥º&+É e\¢ ÁbÕDqwü+º ‘·|Œæ ‘˚ m˝≤+{Ï ˝≤uÛ+Ñ ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. nqï<äeTTà\ e÷~]>± $&çb˛sTT s¬ +&ÉT sêÁcÕº\ Á|ü»\T ø£*dæ ñ+&É≥+ y˚T\ì Äj·Tq dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£L&Ü d”e÷+Á<Ûä ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqï yê]ô|’ m˝≤+{Ï #·s´¡ \T rdüTø√e&É+˝Ò<ìä Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä ñ<ä´eT ø±s¡T\ô|’ ˇø£ÿ s¡ã“s¡T ãT˝…{¢ ≈Ÿ L£ &Ü ‘·>\∑ e<äì› d”m+ #Ó|Œü &É+ Äj·Tq <ä«+<ä« yÓK’ ]øÏ ì<äs¡ÙqeTì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’ nÁø£eT øπ düT\T ãHêsTT+∫ uÛÁÑ j·T ÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dqæ b˛©dt j·T+Á‘ê+>∑+, Ç|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<Ûä ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’ m+<äT≈£î eTÚq+ eVæ≤düTqÔ ï <äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä H˚‘\· yÓK’ ]e˝Ò¢ eqs¡T\T d”e÷+Á<Û˝ä À |ü⁄wÿü \+>± ñHêïj·Tì Äj·Tq ‘êeTT Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±DqT ø√s¡T≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T. {°&|û ” n~ÛH‘˚ · #·+Á<äu≤ãT #Ó|Œæ q e÷~]>± Äj·Tq nHêïs¡T. C≤rj·T H˚‘·\ $Á>∑Vü‰\qT ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 4 (ø±ø£rj·T) sêh $uÛ»Ñ q »]–‘˚ n‹ dü+|üqïyÓTqÆ <˚yê\j·÷\T #ê˝≤ es¡≈î£ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ ôV≤’ <äsêu≤<é ø£Hêï B≥T>± ô|<ä› ≈£L*Ãy˚dqæ yê]ô|’ øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚dæ Á|üuTÑÛ ‘·«+ d”e÷+Á<Û˝ä ÀøÏ yÓ[b¢ ˛j˚T neø±XÊ\THêïsTT. Á|üd<æ y∆ä TÓ qÆ <˚e‘·\T, <˚e⁄fi¯ó¢ m≈£îÿe>± d”e÷+Á<Û˝ä ÀH˚ ø=\Te⁄ sê»<Ûëìì ì]à+#·Tø√e#·Ãì Äj·Tq dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. rsês¡T. uÛÁÑ <ë#ê\+ d”‘êsêeTT&ÉT ≈£L&Ü d”e÷+Á<Û˝ä ÀH˚ #˚sT¡ ‘ê&ÉH˚ yês¡\Ô T edüTHÔ êïsTT. sêh $uÛ»Ñ q »]–‘˚ ‘·eT Çwü<º y˚ ê\qT <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D uÛ≈Ñ î£ \Ô T sêh dü]Vü≤<äT\› qT <ë{≤*‡ ñ+≥T+~. z Á|üeTTK Ä+>∑¢ ~q|üÁ‹ø£ d”e÷+Á<Û˝ä Àì n‹ dü+|üqïyÓTqÆ <˚yê\j·÷\T >∑T]+∫, yê{ÏøÏ Ä<ëj·T+ >∑T]+∫ z yêsêÔø<£ Hä∏ êìï Á|ü#T· ]+∫+~. Á|ü|+ü #· Á|üd<æ y∆ä TÓ qÆ ‹s¡TeT\ ly˚+ø£fXÒ «¯ s¡ kÕ«$T d”e÷+Á<Û˝ä Àì ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) nÁø£e÷düT\Ô øπ düT˝À #·+#·˝Ÿ>÷∑ &É ‹s¡T|ü‹˝À ø=\Te⁄ rsê&ÉT. ‹s¡TeT˝ÒXó¯ &ç Ä<ëj·Ty˚T >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 2,010 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T C…\’ T˝À ñqï yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Û´ä ≈£îå &ÉT yÓm’ dt »>∑H√àVü≤Hés¬ &çì¶ ñ+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ m–dæ|&ü TÉ ‘·Tqï düeTj·T+˝À ≈£L&Ü ‹s¡TeT˝ÒXó¯ &çøÏ á ÁbÕ+‘·+ qT+∫ uÛ≈Ñ î£ \Ô Äj·Tq k˛<ä] wü]à\ k˛eTyês¡+ ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ÄyÓT‘√ bÕ≥T bÕغ ‘êøÏ&ç ‘·>˝Z∑ <Ò Tä . Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü ‘·>˝Z∑ <Ò Tä . sêh+˝Àì |ü~ <˚yê\j·÷\T j˚T{≤ |ü~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î n<Û´ä ≈£îå sê\T yÓm’ dt $»j·TeTà ñHêïs¡T. wü]à\ ø£&|É ü õ˝≤¢ Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T ô|>’ ± dü+bÕ~düTHÔ êïsTT. d”e÷+Á<Û˝ä À ñqï Ç‘·s¡ Á|üd<æ ∆ä <˚yê\j·÷\T ` ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢˝Àì lXË\’ +˝Àì qT+∫ lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ Ç#êÃ|ò⁄ü s¡+ es¡≈î£ eTs√ Á|üC≤Á|ükÕúq+ ù|]≥ ÁuÛeÑ Tsê+ã eT*¢ø±s¡Tq® kÕ«$T (Ä<ëj·T+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 70 ø√≥T¢), $»j·Tyê&É˝Àì <äTsêZ eT˝ÒX¢ «¯ s¡ kÕ«$T düTBs¡È bÕ<äj÷· Á‘· #˚dqæ $wüjT· + $~‘·yT˚ . >∑‘&˚ Ü~ nø√ºãs¡T18e <˚ekÕúq+ (Ä<ëj·T+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.65 ø√≥T¢), ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢˝Àì lø±Vü≤d”XÔ «¯ s¡ kÕ«$T <˚ekÕúq+ (Ä<ëj·T+ ‘˚Bq ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ á j·÷Á‘· Ä~yês¡+ eTT–dæ+~. ‘=$Tà~ HÓ\\ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 40 ø√≥T¢), $XÊK|ü≥ï+˝Àì dæ+Vü‰#·\+ l esêVü≤\ø˘,?$T q]‡+Vü≤kÕ«$T <˚ekÕúq+ düTBs¡È j·÷Á‘·qT eTT–+#·T≈£îì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫Ãq wü]à\≈£î (Ä<ëj·T+ <ë|ü⁄ s¡÷. 35 ø√≥T¢). Ç+ø±, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢˝Àì nqïes¡+˝À >∑\ l Ms¡ yÓ+ø£≥ $e÷HêÁX¯jT· +˝À ø±s¡´ø£s\Ô¡ T |òTü qkÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ H˚sT¡ >± dü‘´· Hêsêj·TD kÕ«$T <˚ekÕúq+ (Ä<ëj·T+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 25 ø√≥T¢), ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢˝Àì <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\˝À ÄyÓT C…\’ T e<ä≈› î£ #˚sT¡ ≈£îì k˛<äsT¡ &çì ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± bÕ<äj÷· Á‘· nqTuÛyÑ ê\ >∑T]+∫ >∑\ l yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡ kÕ«$T <˚ekÕúq+ (Ä<ëj·T+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 30 ø√≥T¢), ∫‘·÷sÔ T¡ ˝Àì l es¡d~æ ∆ e÷{≤¢&qç ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. »>∑Hé ≈£L&Ü k˛<ä] Äs√>∑´ |ü]dæ‹ú >∑T]+∫ yêø£ãT #˚d÷ü .Ô . düTBs¡È bÕ<äj÷· Á‘· $Hêj·Tø£ kÕ«$T <˚ekÕúq+ (Ä<ëj·T+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 27 ø√≥T¢). nsTT‘˚, ‘Ó\+>±D˝À q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àì #˚dqæ +<äT≈£î n_Ûq+~+#ês¡T. Á|ü»˝À¢ bÕغøÏ e⁄qï Ä<äsD¡ , e#˚à mìïø£˝À¢ bÕغ nqTdü]+∫q eP´Vü‰\ j·÷<ä–]>∑T≥º \ø°Îq]‡+Vü≤ kÕ«$T <˚yê\j·T+, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝Àì y˚eTT\yê&ÉT lsê»sêCÒX«¯ s¡ kÕ«$T >∑T]+∫ #·]Ã+∫≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. <˚yê\j·T+ e+{Ï$ ñHêïsTT.

d”e÷+Á<äÛ <˚e⁄fi¯ó¢ leT+‘·T\T!

eTVæ≤fi≤ _\T¢ ø√dü+ b˛sê&É+&ç C…\’ T˝À »>∑Hqé T ø£*dæq wü]à\ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : Äø±X¯+˝À dü>+∑ nì kÕúìø£ mìïø£˝À¢ dü‘êÔ#ê{Ïq eTVæ≤fi≤ Á|ü‹ì<ÛTä \ $»j·÷ìï >∑T]Ô+∫ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ eTVæ≤fi≤ _\T¢≈î£ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\TbÕ\ì _dæ ◊ø£´y˚~ø£ sêh ñbÕ<Û´ä ≈£îå sê\T <ä+&ÉT \øÏàå eTT~sêCŸ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À ÄyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üdTü ‘Ô · düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\T eT>∑yê]øÏ BÛ≥T>± nìï s¡+>±˝À¢ b˛{° |ü&TÉ ‘·THêïs¡Hêïs¡T. neø±X¯+ ÇùdÔ sê»ø°jT· +>±, kÕe÷õø£+>± ‘·eT dü‘êÔ @$T{À #·÷|ü>\∑ H˚sŒ¡ s¡T\T eTVæ≤fi¯\Hêïs¡T. nHê~>± eT>∑ yê] Ä~|ü‘´· +˝À nD∫y˚‘≈· î£ >∑Ts¡e⁄‘·T Hêïs¡ì \øÏàå Äy˚<qä e´ø£+Ô eTVæ≤fi¯ Ä~X¯øøÔÏ Ï Á|ü‹s¡÷|ü+ nì kÕ~Û+#·>\∑ T>∑ì <ä+≥÷ @$T˝Ò<ìä ìs¡÷|æ+#· &ÜìøÏ Á|ü‘´· ø£å kÕø£´å + j·TT|æm #Ós’ |Y sü ‡¡ Hé k˛ìj·÷>±+BÛ, bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ d”Œø£sY MTsê ≈£îe÷sY, Á|ü<ëÛ q Á|ü‹|üøå£ H˚‘· düTcÕàdü«sêCŸ yÓTTqï{Ï es¡≈î£ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ U≤´‹ì Á|ü|+ü #· q\TeT÷\\≈£î #ê{Ïq sêh|ü‹ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï˝Ÿ Ç+<äT≈£î ì<äsÙ¡ qeTHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ eT>∑yê&ç $»j·T+ yÓqTø£ Ä&É~ ñ+≥T+<äqï q>∑ï dü‘ê´ìï >∑T]Ô+#ê\ì, bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À eTVæ≤fi≤ _\T¢ ô|{Ï,º #·≥dº uü ˝ÑÛ À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î düe÷q yê{≤ <äø¬ ÿ˝≤ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó˝≤Œ\ì \øÏàå &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ◊ø£´y˚~ø£ Hêj·T≈£îsêfi¯ó¢ CÀ´‹, |ü<àä Á|æjT· , e÷<ä$ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>Á ±eT |ü]bÕ\q >±&çq |ü&H˚ ê ˇ+>√\T, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) Á>±eT |ü]bÕ\q düC≤e⁄>± kÕ–q dü+<äs“¡ +¤ ˝ÀH˚ bÕ\q $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+<äqï Á|üeTTKT\T e÷≥\≈£î nqT>∑TD+>± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚dqæ Á>±eT|ü+#êj·Tr\ ø£$T{°\T bÕ\qqT düC≤e⁄>± kÕ~Û+#˚Hê nH˚ nqTeTHê\T e´ø£eÔ Te⁄‘·THêïsTT. BìøÏ ø±s¡D+ 2001 qT+&ç 2011 es¡≈î£ õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± 1928|ü+#êj·Tr˝À¢ s¡÷.65ø√≥T¢ Á|üC≤<ÛäHêìï Äj·÷ |ü+#êj·Tr˝À¢ düs¡Œ+#·T\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚kÕs¡H˚ Äs√|üD\T ñHêïsTT. n<˚ Áø£eT+˝À Á|üC≤<ÛHä êìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dqæ düsŒ¡ +#·T\≈£î õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± ‘êM<äT\T C≤Ø #˚jT· &É+ »]–+~. nsTT‘˚ H˚{Ï es¡≈î£ Ä ‘êM<äT \≈£î dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡+ n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<Tä . <äT]«ìjÓ÷>∑+ nsTT Á|üC≤<Ûqä + ]ø£eØ ø±˝Ò<Tä . n<˚ ‘·s¡TD+˝À <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq düsŒ¡ +#·T\ô|’ #·s´¡ \T ˝Òe⁄. á ‘·sT¡ D+˝À q÷‘·q+>± @s¡Œ&çq bÕ\ø£eT+&É*\ô|’ u≤<Û´ä ‘·\T n~Ûø+£ >± ñHêïsTT. Äj·÷ |ü+#êj·Tr\ n_Ûeè~∆ ì<ÛTä \T dü~« ìjÓ÷>∑+, düT|ü]bÕ\q n+~+#ê*‡q >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Û´ä ‘·\T Äj·÷ |ü+#êj·Tr\ düsŒ¡ +#·T\T, bÕ\ø£ eT+&É*\ô|’ ñHêïsTT. u≤<Û´ä ‘·T\ eTs¡∫ bÕ‘· bÕ\ø£ eT+&É*˝≤>± e´eVü≤]ùdÔ eTq≈£î n&ÉT¶ ˝Ò<Tä nì uÛ≤$ùdÔ |ü+#êj·Tr\ n_ÛXè¯ ~∆ ≈£î+≥T|ü&˚ neø±XÊ

\T n~Ûø+£ >± ñ+{≤sTT. ì<ÛTä \ <äT]«ìjÓ÷>∑+˝À õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y #·s´¡ \T rdüTø√eTHêï H˚{øÏ ° #·s´¡ \T ø£ì|æ+#·ì <äTdæ‹ú HÓ\ø=ì ñ+~. 1994 |ü+#êj·Tr #·≥+º Á|üø±s¡+ Á|ü‹ |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À dü+e‘·‡sê ìøÏ Hê\T>∑T Á>±eTdüuÛÑ\T, eT÷&ÉT |ü+#êj·Tr düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ Á>±e÷\ n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚j÷· *‡q u≤<Ûj ä T· ‘· |ü+#êj·Tr bÕ\ø£eT+&É*ô|’ ñHêïsTT. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À ñqï bÕ\ø£esêZ\T dü+e‘·‡sêìøÏ ø£˙dü+ ˇø£ÿ Á>±eTdüuÑÛ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+ ∫q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. Á>±eTdüu\ÑÛ <ë«sê Á>±eTdüT\ú n_ÛÁbÕj·÷\qT >∑T]Ô+∫ yÓTC≤غ Á>±eTdüTú\ n_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡≈î£ Á>±e÷_Ûeè~∆øÏ #·s´¡ \T rdüT ø√yê*‡q >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Û´ä ‘· ñ+~. n<˚ $<Û+ä >± |ü+#êj·Tr düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ ì<ÛTä \T, n_Û eè~∆ |üqT\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#·T≈£îì düC≤e⁄ >± bÕ\qø=qkÕ–+#ê*‡q u≤<Û´ä ‘· ñ+~. nsTT‘˚ >∑‘· bÕ\ø£eT+&É*˝À Ä u≤<Û´ä ‘·\qT eTs¡∫ ‘·eT dü«Á|üjÓ÷»Hê\πø n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Ç#êÃs¡qï yêdüyÔ êìï <äT]«ìjÓ÷>∑yTÓ qÆ s¡÷.65ø√≥¢ ì<ÛTä \T s¡TEe⁄ #˚dTü HÔ êïsTT. á ‘·sT¡ D+˝À q÷‘·q+>± õ˝≤¢˝À u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ü qºÏ bÕ\ø£eT+&É*\T Á>±eT dü«|ü]bÕ\qqT düC≤e⁄>± kÕπ>˝≤ #·s´¡ \T rdüTø=ì u≤<Û´ä ‘·>± e´eVü≤]+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘· ñ+~.

ˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒ 50 sêÅcÕº\T! q÷´&Û©ç ,¢ Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) Á|üdTü ‘Ô +· <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± Á|ü‘´˚ ø£ sêÅcÕº\ ø√dü+ ñqï &çe÷+&Éq¢ T n+^ø£]ùdÔ <˚X+¯ ˝À ø£˙dü+ 50 sêÅcÕº\T @s¡Œ&É‘êsTT. 20øÏ ô|>’ ± sêÅcÕº\ @sêŒ≥T ø√s¡T‘·÷ øπ +Á<ä ¨+ eT+Á‹‘·« XÊK e<ä› 20øÏ ô|>’ ± $C≤„|qü \T ñHêïsTT. á &çe÷+&ÉT¢ @ ˇø£ÿ ÁbÕ+‘·+ qT+#√ ø±<äT... <˚X¯ q\TeT÷\\ qT+∫ e#êÃsTT. eTDÏ|Pü sY qT+∫ ≈£îø°˝≤+&é, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ ø=+>∑THê&ÉT, ñ‘·sÔ ¡ u…+>±˝Ÿ qT+∫ ø±e÷{≤|üPsY, ø£sêï≥ø£ qT+∫ ‘·Tfi¯óHê&ÉT e+{Ï sêÅcÕº\T @sêŒ≥T #˚j÷· \qï &çe÷+&ÉT¢ ñHêïsTT. nsTT‘˚, ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ qT+∫ Hê\T>∑T sêÅcÕº\T @sêŒ≥T #˚j÷· \ì n|üŒ{Ï j·TT|æ eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹ nôd+;¢˝À rsêàq+ #˚jT· >± $T–*q sêÅcÕº\˝À mø£ÿ&Ü n≥Te+{Ï rsêàq+ ÄyÓ÷~+#·˝<Ò Tä . ne<Ûé Á|ü<X˚ ,Ÿ |üPsê«+#·˝,Ÿ ãT+<˚˝KŸ +&é, |ü•Ãe÷+#·˝Ÿ ˝Ò<ë Vü≤]‘·Á|ü<X˚ >Ÿ ± $uÛõÑ +#ê\ì e÷j·÷e‹ &çe÷+&é #˚dTü +Ô &É>±, j·TT|æ˝Àì ÄÁ>±, n©>∑&éÛ &ç$»q¢‘√ bÕ≥T sê»kÕúH,é eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ sêÅcÕº\≈£î #Ó+~q uÛsÑ ‘¡ |Y Pü sY, >±«©j·TsY\‘√ ø£\dæ ªÁãCŸ Á|ü<X˚ Ÿµ @sêŒ≥T #˚j÷· \qï &çe÷+&é ≈£L&Ü ñ+~. ‘·÷s¡TŒ ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ, ;Vü‰sY, #Ûr· dÔ >t &∑ \éÛ ≈£î #Ó+~q ø=ìï ÁbÕ+‘ê\qT ø£*|æ ªuÛÀCŸ|Pü sYµ sêÅcÕºìï @sêŒ≥T #˚j÷· \ì ø=+<äsT¡ ø√s¡T‘·THêïs¡T. eTVü‰sêh˝Àì $<äs“¡ ¤ ÁbÕ+‘·+˝À $<äs“¡ ¤ sêÅcÕºìï @sêŒ≥T #˚j÷· \qï~ #ê˝≤ø±\+ qT+N ñqï &çe÷+&é. nsTT‘˚ &Ü]®*+>¥, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê\qT ø£*|æ ª>∑÷sêâ˝≤+&éµ ø√dü+ Á|üdTü ‘Ô +· ô|<ä› m‘·TqÔ ñ<ä´eT+ kÕ>∑T‘√+~. |ü•ÃeT nkÕ‡+˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê\‘√ ªuÀ&√ ˝≤´+&éµ ø√dü+ ≈£L&Ü Ä+<√fi¯q\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. nkÕ‡+˝Àì ø£]“ Ä+>±¢+>¥ õ˝≤¢‘√bÕ≥T ø£]“ –]»qT\T ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘ê\˝À ø£]“ Ä+>±¢+>¥ sêÅcÕºìï @sêŒ≥T #˚j÷· \qï &çe÷+&é ≈£L&Ü øπ +Á<ä+ |ü]o\q˝À ñ+~. ;Vü‰sY, C≤s¡+â &é˝Àì yÓT~Æ *∏ uÛ≤wü e÷{≤¢&y˚ ê]‘√ ª$T~∏˝≤+#·˝Ÿµ sêh+ ø√dü+ &çe÷+&é ñ+~. n+‘˚ø±<äT, >∑T»sê‘Y qT+∫ kÂsêh ø√dü+ &çe÷+&é ñ+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À yÓTT‘·+Ô 28 sêÅcÕº\T, 7 øπ +Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\T ñ+&É>± ‘Ó\+>±D 29e sêh+ ø±qT+~. eTs√yÓ|’ ⁄ü , sêh $uÛ»Ñ q H˚|<ü ´ä∏ +˝À ñeTà&ç sê»<Ûëì $wüjT· +˝À }–dü˝≤≥

<Û√s¡DÏ ø=qkÕ>∑T‘√+~. ñeTà&ç sê»<Ûëì>± ôV≤’ <äsêu≤<éqT |ü<fi˚ fl¯ bÕ≥T e⁄+≥T+<äì Á|ü‹bÕ<ä~+∫q ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·Tø£‘«· + s√E\T >∑&TÉ düTHÔ êï düŒwü‘º · Çe«ø£b˛e&É+ |ü\T dü+<˚V‰ü \≈£î ‘ê$k˛Ô+~. ñeTà&ç sê»<Ûëì>± |ü<fi˚ fl¯ bÕ≥T ø=qkÕ>∑ìùdÔ ôV≤’ <äsêu≤<éô|’ |ü]bÕ\q≈£î dü+ã+~Û+∫q ô|‘·qÔ + me]<äH˚ dü+<˚V≤ü + e´ø£eÔ Te⁄‘√+~. |ü~ dü+e‘·‡sê\T ôV≤’ <äsêu≤<é ñeTà&ç sê»<Ûëì>± ø=qkÕ–q |üø+å£ ˝À ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘ê«\˝À me]øÏ Ä»e÷sTTw” e⁄+&Ü\H˚ $wüjT· yÓTÆ düŒwü‘º · ˝Ò<Tä . |ò*ü ‘·+>± d”e÷+Á<Ûä ñ<ä´eT+ ñyÓ«‹Ôq m–dæ+~. s¬ +&ÉT ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q Á|üC≤˙ø£+ eT<Û´ä yÓw’ eü T´+ ô|]–+~. øπ +Á<ä eT+Á‹ ø¬ .∫s¡+J$ &çe÷+&é #˚dqæ ≥Tº>± ôV≤’ <äsêu≤<éqT øπ +Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘·+>± #˚kÕÔsê, ˝Ò<ë sê»eT+Á&ç m+.|æ. ñ+&Ée*¢ ns¡TDY≈î£ e÷sY, Ç‘·s¡ Á|üeTTKT\T ù|s=ÿ+≥Tqï≥Tº>± <˚XÊìøÏ s¬ +&Ée sê»<Ûëì>± #˚kÕÔsê nH˚ }–dü˝≤≥ düs«¡ Á‘ê HÓ\ø=+~. ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ ˝…|Hºæò +Ó {Ÿ >∑es¡ïsYqT ìj·÷eTø£+‘√ bÕ≥T y˚Tj·TsY bÕ\q≈£î dü+ã+~Û+∫ düŒwü‘º · sêyê*‡ e⁄+~. XÊ+‹ uÛÁÑ <ä‘\· ìs¡«Vü≤D øπ +Á<ä+ Ä»e÷sTTw”˝ÀH˚ e⁄+≥T+<ë nH˚ n+X¯+ô|’ Ç+ø± düŒwü‘º · sê˝Ò<Tä . ‘êC≤>± dü+uÛ$Ñ +∫q sê»ø°jT· |ü]D≤e÷\qT ã{Ϻ #·÷ùdÔ ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Á|ü»\T, ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T, nìï s¡+>±\≈£î #Ó+~q yês¡T eTs√ ÁbÕ+‘· bÕ\≈£î\ ô|‘·HÔ êìï n+^ø£]+#˚ |ü]dæ‹ú ˝Ò<Tä . s¬ +&ÉT ÁbÕ+‘ê\ eT<Û´ä |ü#÷ >∑&¶ç y˚ùdÔ uÛ>Ñ T∑ eZ TH˚ |ü]dæ‘ú T· \T e⁄+&É≥+‘√ ñeTà&ç sê»<Ûëì n+X¯+ }–dü˝≤≥˝À |ü&+ç ~. sêh $uÛ»Ñ qø£≈î£ dü+ã+~Û+∫ ìs¡j í ÷· ìï Á|üø{£ +Ï ∫q ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛcÕºqe sêZìï ôV≤’ <äsêu≤<é $yê<ä+ ø£+{Ï $÷<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò≈î£ +&Ü #˚dTü qÔ ï~. mes√ ˇø£] Ä~Û|‘ü ´· + #Ó\ì¢ yê‘êes¡D+ e⁄+&É≥+‘√ ‘êC≤ |ü]dæ‘ú T· \ô|’ ø±+Á¬>dt eT\¢>T∑ ˝≤¢\T |ü&TÉ ‘√+~. ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s+¡ <ë«sê Á|üdTü ‘Ô +· $$<Ûä |üqTï\ s¡÷ù|D≤ øπ +Á<ä, sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î yÓfió¯ ‘√+~. Ä<ëj·T+ô|’ düŒwü‘º · ˝Ò≈î£ +<ë $uÛ»Ñ q ìs¡j í T· + rdüT≈£î+fÒ kÕúìø£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ m˝≤ ã‘·ø±* nH˚ yê<äq ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . ôV≤’ <äsêu≤<é Ä<ëj·T+ô|’ düŒwü‘º · ˝Òì |üø+å£ ˝À ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÅcÕº\T ~yêfi≤ rj·T&É+ U≤j·T+.

2

>∑T+≥÷s¡T

eT+>∑fiy¯ ês¡+ 6 Ä>∑düTº 2013

X¯Øsêìï, ø£fi¯ófl, >√fi¯ófl, #·sêàìï Äs√>∑´+>± ñ+#˚ >∑T&ÉT¶...! qe j·Te«q+>± ø£qu&Ü\+fÒ #ê¬ø¢{Ÿ ù|òwæj·T˝Ÿ‡...! |æ\¢\ qT+∫ ô|<ä›\ <ëø± >∑T&ÉT¶ bÂwæºø±Vü‰s¡eTT nqï dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. m~π> |æ\¢\≈£î #ê*qìï Ábı{°qT¢ n+<äCÒdüTÔ+~. b˛wüø±Vü‰s¡˝Ò$T‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]ì s√Eø√ >∑T&ÉT¶ ‹Hê*‡+~>± dü\Vü‰*düTÔ+{≤s¡T. e÷+düø£è‘·TÔ\T düeTè~∆>± ñ+{≤sTT. ø£+&É|ü⁄wæºøÏ, ø£+&És¡ ìsêàD≤ìøÏ m+‘√ y˚T\T ‘˚*ø£>± Js¡í+ ø±e⁄ >∑qTø£ ‘=+<äs¡>± Äø£*y˚j·T<äT.

Á|ü‹s√E >∑T&ÉT¶ ‹+fÒ uÀ˝¶+‘· Äs√>∑´+ nì ø=+<äs+¡ fÒ, >∑T&ÉT˝¶ Àì ø=˝…ÅkÕº˝Ÿ X¯Øs¡+˝À ø=e⁄«qT ù|s¡TÑ·T+<äì Ç+ø=+<äsT¡ n+≥T+{≤s¡T. nsTT‘˚ ø√&ÉT>∑T&ÉT˝¶ À |ü<eä T÷&ÉT s¡ø±\ n‘·´edüs¡ b˛wüø±\T+{≤sTT. $≥$THé dæ $TqVü‰ X¯ØsêìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ b˛wüø±\˙ï >∑T&ÉT˝¶ À \_ÛkÕÔsTT. X¯ØsêìøÏ n‘·´~Ûø£ ø±«*{° >∑\ Ábı{°qT¢, ø√*Hé, bò˛˝Ò{Ÿ, ◊s¡H,é õ+ø˘ nedüs+¡ ñ+≥T+~. Çe˙ï ≈£L&Ü >∑T&ÉT˝¶ À |ü⁄wÿü \+>± \_ÛkÕÔsTT. #ê˝≤eT+~ nqTø=qï≥T¢ >∑T&ÉT¶ bòÕ´{ŸqT ô|+#·<Tä . ìC≤ìøÏ dü>≥ ∑ T >∑T&ÉT˝¶ À 80 ø±´\Ø\T e÷Á‘·yT˚ ñ+{≤sTT nì #ÓãT‘ês¡T b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\T. >∑T&ÉT˝¶ À \_Û+#˚ Áb˛{°q¢ e\¢ ø£+&Ésê\ X¯ø,ÔÏ Åôd+º >¥Ô ô|s¡T>∑T‘êsTT. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >±

>∑\ XÊø±Vü‰s¡T\T ôd‘’ +· >∑T&ÉT˝¶ Àì b˛wüø±\qT >∑T]Ô+∫, HÓeTà~HÓeTà~>± <ëìï yê] ÄVü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+ #˚dTü ø√e&É+ Äs¡+_Û+#ês¡T. >∑T&ÉT˝¶ À ñ+&˚ ]uÀ ù|$¢ Hé >∑T&ÉTq¶ T ÄVü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ eT+∫ ø±s¡D+. n+‘˚ Bì˝À ‘=$Tà~ môdì‡j·T˝Ÿ m$TH√ j·÷dæ&‡é , $≥$THé &ç ñ+{≤sTT. dü\Œ¤s,Y Ç‘·s¡ $Tqs¡˝Ÿ‡ ≈£L&Ü n~Ûø+£ >± ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ •s√C≤\T, >√fi¯ófl, #·sêàìøÏ >∑T&ÉT¶ m+‘·>±H√ ñ|üø]£ kÕÔsTT. øπ e\+ >∑T&ÉT˝¶ Àì ‘Ó\k¢ ıq e÷Á‘·yT˚ ‹Hê\ì yÓTT‘·+Ô >∑T&ÉT¶ ‹q&É+ e\¢ ø=e⁄« ô|s¡T>∑T‘·T+<äì nH˚ yês¡T nH˚øe£ T+~ ñHêïs¡T. n+<äT≈£î ø±s¡D+ |ü#÷ k˛q˝À ø=˝…ÅkÕº˝Ÿ ñ+&É&yÉ T˚ . nsTT‘˚ ‘Ó\>¢ T∑ &ÉT‘¶ √ ìdü‡+<˚V≤ü +>± eT+∫<˚. nsTT‘˚ s√E≈£î ˇø£ÿ |ü#÷ kıq nsTTHê ‹Hê* n+{≤s¡T Äs√>∑´ ì|ü⁄DT\T. ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qT≈£îH˚yês¡T >∑T&ÉT‘¶ √ s√EqT ÁbÕs¡+_Û+#ê*. >∑T&ÉT˝¶ À ñ+&˚ ˇø£ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ |ü<ës¡+∆ eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+, sêÁ‹ uÛÀ»q+ rdüT≈£îqï|ü &ÉT e#˚à øπ \Ø\qT ‘·–dZ Tü +Ô <äì b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑T&ÉTq¶ T ñ&Éøu£ {… ,ºÏ y˚sTT+∫ ‹H=#·TÃ. ñ<äj·T+ rdüTø=H˚ Ç‘·s¡ {Ï|òæq¢ ø£Hêï >∑T&ÉT¶ rdüT≈£î+fÒ ø£&TÉ |ü⁄ ì+&ÉT>± ñ+≥T+~. Bì e\¢ ‘·«s¡>± Äø£*˝Ò<Tä . |ò*ü ‘·+>± Ç‘·s¡ ∫s¡T‹+&ÉT¢ ‹H˚ neø±X¯+ ñ+&É<Tä . >∑T&Éq¢ T m˝≤ ñ+&çø+Ï #ê*? #·\ì¢ ˙{Ïì >∑T&ÉT¶ |üP]Ô>± eTTì–, eTs√ n+>∑Tfi¯+ ô|ø’ Ï ñ+&˚ e÷~]b˛j·÷*. #·\¢ ˙{Ï˝ÀH˚ ˇø£ #Ó+#ê ñ|ü y˚ùdÔ >∑T&ÉT¢ ñ&çøπ düeTj·T+˝À |ü–* yÓ\T|ü*øÏ sê≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. >∑T&Éq¢ T m≈£îÿe düeTj·T+ ñ&çø+Ï #·≈L£ &É<Tä . eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äT ì$TcÕ\ bÕ≥T ñ&çøùÏ dÔ dü]b˛‘·T+~. ‘·sT¡ yê‘· kº Ä|òt #˚dæ 10 ì$TcÕ\T n˝≤ ñ+#˚j÷· *. Bìe\¢ |ü#÷ kıq ø±yê*‡q+‘· y˚Ts¡≈î£ ñ&ÉT≈£î‘·T+~. m≈£îÿe>± ñ&çøÏ Ä≈£î|ü#÷ es¡+í ˝ÀøÏ e÷s¡<Tä . b˛wüø£ $\Te\T qwübº ˛≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. >∑T&ÉT˝¶ À ø±´\Ø\T, Ábı{°H,é ø±s√“ôV≤’ Á&˚{Ÿ‡, |üP]Ô bòÕ´{Ÿ, yÓ÷H√ ÄHé kÕ#·Tsπ f…&é bÕ´{Ÿ, kÕ#·Tsπ f…&é bòÕ´{Ÿ, bÕ*nHé kÕ#·Tsπ f…&é bòÕ´{Ÿ, ø=˝…ÅkÕº˝Ÿ, k˛&çjT· + e+{Ï$ |ü⁄wüÿ\+>± ñ+{≤sTT ø±ã{Ϻ s√Eø√ >∑T&ÉT¶ ‹q&É+ Äs√>±´ìøÏ n+<ëìøÏ ≈£L&Ü eT+∫<˚.

&Éj÷· u…{d ° t yÓq≈£îÿ eT[fl+#·&+É m˝≤? f…|Æ t 2 &Éj÷· u…{d° t s√>∑T\T ‘·eT eT+<äT\ yê&É ø±ìï ‘·–+Z #·Tø√e#·TÃ. Äs√>±´ìï eT]+‘· yÓTs¡T>∑T |üs¡#·Tø√e&É+ <ë«sê, #·ø£ÿì Jeq $<ÛäHê\T Ä#·]+#·&+É <ë«sê n|üŒ{Ï es¡≈î£ yê&ÉT‘·Tqï eT+<äT\qT &√ùdCŸ˝À ‘·–+Z #·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ +≥T+~. &Éj÷· u…{d° t ]e]‡+>¥ n+fÒ n|üŒ{Ï es¡≈î£ yê&ÉT‘·Tqï eT+<äT\ nedüsê\qT eT+∫ Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑T|üs#¡ T· ø√e≥+ <ë«sê ‘·–+Z #·T ø√e&É+>± #ÓbÕŒ*. Á|ü‹s√E ø=+‘· düeTj·T+ øπ {≤sTT+∫ yê´j·÷ e÷\T #˚jT· &É+, eT+∫ ÄVü‰sê\T rdüTø√e&É+, f…|Æ t 2 &Éj÷· u…{d° t s√>∑T\≈£î y˚T\T #˚dTü +Ô ~. yês¡T ‘·«s¡>± n\dæb˛s¡T. Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑T|ü&TÉ ‘·T+~.

M]˝À Á|ü<ëÛ q+>± XÊØs¡ø£ ãs¡Te⁄ ‘·>≥Z∑ + nH˚~ m+‘√ y˚T\T #˚dTü +Ô ~. n~ &Éj÷· u…{d° t Á|üu≤Û yêìï ‘·–dZ Tü +Ô ~. ø=+‘·eT+~ ‘êeTT &Éj÷· u…{d° t yê´~ÛøÏ eT+<äT\T y˚j·T≥+ ˝Ò<äì ≈£L&Ü #ÓãT‘ês¡T. nsTTq|üŒ{ÏøÏ n|ü &É| ü &ÉT Ms¡T ‘·eT ã¢&é wüß>∑sY kÕúsTT\T |ü]o*+#·Tø√e&É+ #˚j÷· *. &Éj÷· u…{d° t yÓ q ≈£ î ÿ eT[flq+‘· e÷Á‘êq yÓ + ≥H˚ n~ ìyê]+#·ã&ç+<äì uÛ≤$+#·sê<äT. MT Äs√>∑´ ì|ü⁄D\T #Ó|‘æ ˚ ‘·|Œü eT+<äT\qT yê&É≥+ ì*|æ y˚jT· ø£+&ç. f…|Æ t 2 &Éj÷· u…{d° t yê´~ÛøÏ kÕ<Ûës¡D ø±s¡D+ n~Ûø£ ãs¡Te⁄≈£î dü+ã+ ~Û+∫q~>± ñ+≥T+~. u≤>± ]ô|H’ò é #˚jT· ã&çq ø±s√ŒôV≤’ Á&˚{Ÿ ÄVü‰sê\T, XÊ≥T´πsf…&é eT]j·TT Á{≤Hé‡ ø=e⁄«\T, |”#T· ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&˚ ÄVü‰sê\T, $≥$TqT¢, $Tqs¡˝Ÿ‡ ˝Òì ÄVü‰sê\T á yê´~Ûì eT]+‘· ô|+#·T‘êsTT. s¡ø+Ô£ ˝À ÇqT‡*Hé kÕúsTT\T ‘·ìï |æ+&ç |ü<ësê∆\qT ø£]–+#·&ÜìøÏ ô|s¡T>∑T ‘êsTT. bı≥º

#·T≥÷º ø=e⁄« ù|s¡Tø=ì ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘ês¡T. ÇqT‡*Hé kÕúsTT n~Ûø+£ >± ñ+&É≥+, X¯Øs¡+ ãs¡Te⁄ ô|s¡>≥∑ + X¯Øs¡ ø£D≤\T ÇqT‡*Hé rdüT ø√≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. ÇqT‡*Hé n~Ûø£yÓTÆ‘˚ ≈£L&Ü ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø£D≤\T m|ü⁄&Ó‘’ ˚ ÇqT‡*Hé rdüTø√y√, n|ü⁄&ÉT X¯Øs¡+˝À wüß>∑sY kÕúsTT ô|]– b˛‘·T+~. Á|ü‘´˚ øÏ+∫ uÛÀ»q+ ‘·sT¡ yê‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. ô|s¡T>∑T ‘·Tqï ã¢&é wüß>∑sY kÕúsTT qqTdü]+∫ bÕHéÁøÏj÷· dt Á>∑+~Û n~Ûø£ nqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô #˚dTü +Ô ~. wüß>∑sY n~Û ø£yTÓ ‘Æ ,˚ n\dü≥ eT]j·TT n~Ûø£ ÇqT‡*Hé kÕúsTT\T Äø£* uÛ≤eq |ü⁄{kºÏ ÕÔsTT. Äø£* y˚ùdÔ n~Ûø+£ >± ‹q≥+ #˚kÕÔsT¡ . ÁX¯eT ‘·>T∑ ‘Z T· +~. n~Ûø+£ >± ‹q≥+, ÁX¯$T+#·øb£ ˛e&É+ eT]j·TT n~Ûø£ ÇqT‡*Hé kÕúsTT\T nìï ø£*dæ eT]+‘· ãs¡Te⁄

ô|]π>˝≤ #˚jT· ≥+, ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd u≤fÒ ôd˝Ÿ‡≈£î qwü+º yê{Ï\T¢‘T· +~. Çø£ ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô ‘·–bZ ˛‘·T+~. ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô ‘·>>Z∑ ±H˚ wüß>∑sY ˝…e˝Ÿ ô|]–b˛‘·T+~. wüß>∑sYkÕúsTT ô|]–‘˚, n<˚ &Éj÷· u…{d° .t MT≈£î <ëVü≤+, eT÷Á‘·+ n~Ûø+£ >± sêe≥+ \ø£Då ≤\T @s¡Œ&É‘êsTT. á ôdø’ ˝Ï ŸqT ‘·|Œæ +∫ ÇqT‡*Hé ‘·j÷· s¡T #˚ùd uÒ{≤ ø£D≤\≈£î ã\+ Çyê«\+fÒ, MTs¡T &Éj÷· u…{d° t ÄVü‰s¡+ ‹Hê*. Á|ü‹s√E ‘·–q+‘· yê´j·÷eT+ #˚j·÷*. m|ü⁄&Ó’‘˚, X¯Øs¡ ø£D≤\≈£î ‘·–q+‘· yê´j·÷eT+ eT]j·TT &Éj÷· u…{d° ≈t î£ nq≈£L\ ÄVü‰s¡+ e+{Ï$ <=s¡T≈£î‘êjÓ÷ n|ü⁄&ÉT MT &Éj·÷u…{°dt yê´~Û ≈£L&Ü yÓq≈£îÿ ‘·–ZyÓT\¢>± eT+<äT\T ˝Ò≈î£ +&Ü ≈£L&Ü #˚dTü ø√e#·TÃ.

wüß>∑sY yê´~Û n+fÒ @$T{Ï? n~ m+<äT≈£î edüTÔ+~?

kÕ<Ûës¡D+>± ô|<äy› ê]˝À e#˚à wüß>∑sY yê´~Ûì f…|Æ t 2 &Éj÷· u…{d° t n+{≤s¡T. Ç~ ˇø£ Js¡Áí øÏjT· s¡T>∑à‘·>± uÛ≤$+#ê*. ÇqT‡*Hé |üesY ‘·–bZ ˛e≥+‘√, ˝Ò<ë #ê\ø£b˛e≥+‘√ X¯Øs¡+˝Àì s¡ø£Ô+˝À n~Ûø£ >∑÷¢ø√E ì\«\ ø±s¡D+>± @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Bì \ø£D å ≤\T <ëVü≤+ y˚jT· ≥+, ‘·s#¡ T· >± eT÷Á‘·+ b˛j·T≥+, m|ü⁄&÷É Äø£*>± ñ+&É≥+ Á|ü<ëÛ q+>± ñ+{≤sTT. f…|Æ `t 2 &Éj÷· u…{d° ≈t î£ ø±s¡q+ e+XÊqT>∑TD+>± ˝Ò<ë me]øÏ yê]πø e#˚à n~Ûø£ ãs¡Te⁄>± #Ó|Œü e#·TÃ. &Éj÷· u…{d° ˝t À f…|Æ ët 2 &Éj÷· u…{d° t 90 XÊ‘·+>± ñ+≥T+~. f…|Æ t 1 &Éj÷· u…{d° t n+fÒ ÇqT‡*Hé rdüT≈£îH˚ nedüs+¡ ñqï~, ˝Ò<ë >∑s“¡ e¤ ‘·T\≈£î e#˚à C…ùdwº qü ˝Ÿ &Éj·÷u…{°dt ¬s+&É÷ #˚] 10 XÊ‘·+>± ñ+≥T+~. f…Æ|t ë2 &Éj·÷u…{°dtqT Á|ü<eä∏ T+˝À yê´j·÷eT+, ÄVü‰s¡ e÷s¡TŒ\ <ë«sê ‘·–+Z #·Tø√e#·TÃ. á #·sà¡ \ e\q ã¢&é wüß>∑sY ‘·>∑Zø£b˛‘˚ yÓT{Ÿ bòÕ]àHé ˝Ò<ë ÇHÓ‡*Hé nedüs¡eTe⁄‘êsTT. ÇqT‡*Hé yê]˝À Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü wüß>∑sY ˝…yÓ˝Ÿ‡ |üØøÏå+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+≥T+~.

&Éj÷· u…{d° t s√>∑T\ dü+K´ >∑‘· 50 dü+e‘·‡sê\˝À n~Ûø£ ãs¡Te⁄ düeTdü´‘√ düe÷q+>± ñ+≥T+~. 2010 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ düTe÷s¡T 285 $T*j·Tq¢ »HêuÛ≤ á yê´~Ûq |ü&ܶsT¡ . 1985 es¡≈î£ 30 $T*j·Tq¢eT+~ e÷Á‘·yT˚ ñ +&˚yês¡T. wüß>∑sY yê´~Û Bs¡Èø±\+ ñ+fÒ, >∑T+&Ó b˛≥T¢, &Éj·÷u…{°dt ¬s{ÏH√‘·|ü‹‘√ <äèwæº eT+<ä–+#·&É+, øÏ&ûï $|òü\yÓTÆ &Éj·÷*‡dt #˚j·÷*‡ sêe≥+, nej·Tyê\˝À s¡ø£Ô Á|üdüs¡D dü]>± ˝Òø£ yê{Ïì ‘=\–+#˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&É≥+ e+{Ï$ ñ+{≤sTT. M]øÏ ôV≤’ |üsY >¬ d¢’ $” Tj·÷ n+fÒ ˝Àwüß>∑sY e+{Ï |ü]dæ‹ú ≈£L&Ü @s¡Œ&ÉT‘·T+~. wüß>∑sY yê´~Û sêe≥eTH˚~ X¯Øs¡+˝Àì yÓT≥u≤*ø˘ &çC≤s¡s¶ ≈Y î£ ì<äsÙ¡ q+>± #Ó|⁄ü ‘ês¡T. f…|Æ `t 2 &Éj÷· u…{d° t sêe{≤ìøÏ ‘êC≤>± @s¡Œ&ÉT‘·Tqï düeTdü´˝…q’ n~Ûø£ ãs¡Te⁄, XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ˝Ò≈î£ +&ÉT≥, düs¬ q’ ÄVü‰s¡+ ‹q≈£î+&ÉT≥, ˇ‹Ô&,ç q>∑s¡ Jeq+ e+{Ï$>± ì|ü⁄DT\T #Ó|⁄ü ‘·THêïs¡T. X¯Øs¡+˝À n~Ûø£ ø=e⁄« ø±s¡D+>± |ü⁄sT¡ wüß\˝À 64 XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯\˝À 77 XÊ‘·+ wüß>∑sY yê´~Û ek˛Ô+~. wüß>∑s‘Y √ r|æ #˚dqæ ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘\T, Ç‘·s¡ r|æ |ü<ësê∆\T, ÄVü‰sê\˝À ø=e⁄« Á|ü<ëÛ q ø±s¡D≤\T>± #Ó|⁄ü ‘·THêïs¡T. f…Æ|të2 &Éj·÷u…{°dt˝À e+XÊqT>∑‘·eTH˚~ ‘·≈£îÿe>± e÷Á‘·y˚T Á|üuÛ≤e+ #˚|ü⁄‘√+~. 2011 Hê{Ï es¡≈£î düTe÷s¡T 36ô|’>± JHé‡ e÷Á‘·y˚T f…Æ|të2 &Éj÷· u…{d° ≈t î£ ø±s¡DeTì |ü]XÀ<Û≈ä î£ \T #ÓãT‘·THêïs¡T. á JHé‡ n˙ï ø£*|æ 10 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T e+XÊqT>∑‘·+>± ‘·&Éj·÷u…{°dt yê´~Û ‘Ó|æŒdüTÔHêïj·Tì yÓ\&¢ +’Ó ~. ∫qï ej·TdüT yê]˝À JHé‡ ø±s¡D+>± e#˚à &Éj÷· u…{d° t 1 qT+&ç 5 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT˚ >± yÓ\&¢ +’Ó ~. &Éj÷· u…{d° t yê´~Û sêe{≤ìøÏ nH˚ø£ eT+<äT\T, Äs√>∑´ düeTdü´\T ≈£L&Ü <√Vü≤<ä+ #˚dTü HÔ êïsTT. >∑÷ø¢ √ø±]¶sTT&é‡, <∏j ä ÷· f…&Æ ‡é , uÒ{≤ nÁ&Óq]®ø˘ m>√ìdt,º n˝≤Œ¤ Ç+≥sY ô|òsêHé e+{Ï yÓT&çdæHé\T >∑‘·+˝À >∑s¡“¤e‘·T˝…’q|ü⁄&ÉT ñ+&˚ &Éj÷· u…{d° t ø±s¡D+>± yê] |æ\\¢ ≈£î ‘·sT¡ yê‘· uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À f…|Æ `t 2 &Éj÷· u…{d° t sêe&É+ »s¡T>∑T‘√+~. Äs√>∑´ düeTdü´\T+fÒ, Áø£wæ+>¥ dæ+Á&√yéT, ôV’≤|üsY <∏s’Ó êsTT&ç»+, bò˛Áø√yÓ÷dæ{Àe÷, Ç‘·s+¡ >± ø=ìï øπ q‡sY‡ ø±s¡D+>±qT, f…k˛ºdæºsêHé Vü‰s√àHé ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\q ≈£L&Ü f…Æ|t`2 &Éj·÷u…{°dt yê´~Û ø£\T>∑T‘√+<äì &Éj÷· u…{d° t ì|ü⁄DT\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

#ê¬ø{¢ Ÿ n+fÒ Çwü|º &ü ˚ yêfi‚¢ ñ+&Ésπ yÓ÷. #ê¬ø{¢ Ÿ #·÷&É>±H˚ ‹H˚j÷· \ì|ædTü +Ô ~. eT+∫ s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ ˇø£ÿ #ê¬ø{¢ Ÿ ‹+fÒ #ê˝≤ eT÷&é Ä{Ày˚T{Ïø>˘ ± e÷]b˛‘·T+~. #ê¬ø{¢ Ÿ‡˝À ≈£L&Ü ø=ìï Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£sy¡ TÓ qÆ $ eT]ø=ìï eT+∫ #˚ùd$ ñ HêïsTT. #ê¬ø{¢ Ÿ Äs√>±´ìπø ø±<äT kÂ+<äsê´ìøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>± |üì#˚dTü +Ô ~. Ç+{À¢ ‘·j÷· s¡T #˚dTü ø=H˚ #ê¬ø{¢ Ÿ ù|wò j æ T· ˝Ÿ‘√ #·sà¡ düeTdü´\T ìyê]+#·&ÜìøÏ düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘·T+~. eTTK+ MT<ä eTT&ÉT‘·\T, #ês¡\T sê≈£î+&Ü ìyê]düT+Ô ~. n˝≤π> ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚, ô|<äy› ês¡T>± ø£qã&ÉT‘·T+{≤s¡T. n˝≤+{Ï yês¡T ≈£L&Ü #ê¬ø{¢ ‘Ÿ √ ù|wò j æ T· ˝Ÿ #˚dTü ø√e&É+‘√ n+‘· ‘·«s¡>± #·sà¡ + MT<ä Á|üu≤Û yêìï #·÷|ü<Tä . m+<äTø£+fÒ Ç+<äT˝À Äs√>∑´ø£sy¡ TÓ qÆ ø=e⁄« eT]j·TT j·÷+{Ï Äøχ&Ó+{Ÿ‡ n‘·´~Ûø+£ >± ñ+{≤sTT. Ç$ #·sêàìï düTs¡ø‘åÏ +· >± ñ+&˚˝≤ #˚dTü +Ô ~. Ç+{À¢ ‘·j÷· s¡T #˚dTü ø=H˚ #ê¬ø{¢ Ÿ ù|wò j æ T· ˝Ÿ≈î£ ø±yê*‡q |ü<ësê∆\T : n‘·´~Ûø£ HêD´‘· ø£*–q &ÜsYÿ #ê¬ø{¢ Ÿ u≤sY eT]j·TT dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ ≥Te+{Ï ‘˚H.Ó á s¬ +&ÉT edüTeÔ ⁄\T kÕ<Ûës¡D+>± ì‘·´edüs¡ edüTeÔ ⁄\ <äTø±D≤˝À¢q÷ ˝Ò<ë |ò⁄ü &é cÕ|t‡˝À \_ÛkÕÔsTT. Ç$ ø=+#Ó+ KØ<˚ nsTTq|üŒ{Ïø,° á s¬ +&ç+{Ïì ñ|üj÷Ó –+#·&+É e\¢ #·sêàìøÏ ì>±]+|ü⁄ edüT+Ô ~. Ç+{À¢ ‘·j÷· s¡T #˚dTü ø=H˚ #ê¬ø{¢ Ÿ ù|wò j æ T· ˝Ÿ #ê˝≤ düT\uÛ+Ñ . ˇø£ kÕdt bÕHé˝À &ÜsYÿ #ê¬ø{¢ Ÿ u≤sYqT ∫qï eTTø£ÿ\T>± #˚dæ y˚dæ ‘·≈î£ ÿe eT+≥ MT<ä #ê¬ø{¢ Ÿ ø£]π> es¡≈£L y˚&ç #˚j·÷*. #ê¬ø¢{Ÿ |üP]Ô>± ø£]–q ‘·s¡Tyê‘· kº MT<ä qT+&ç |üøÿ£ ≈£î rdæ ô|≥Tºø√yê* n+<äT˝À dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ ‘˚HÓ ø£\T|ü⁄ø√yê*. á s¬ +&ç+{Ïì u≤>± $Tø˘‡ #˚j÷· *. Ç˝≤ $Tø˘‡ #˚dqæ á |ü<ësê∆ìï >√s¡T yÓ#÷ >± nj˚T´+‘· es¡≈L£ |üøÿ£ q ô|≥Tºø√yê*. Ç~ #·˝≤¢]q ‘·sT¡ yê‘· eTTU≤ìøÏ nô|¢’ #˚j÷· *. y˚&>ç ± y˚dTü ≈£î+fÒ #·sêàìøÏ Vü‰ì ø£\T>∑T‘·T+~. Bìï eTTU≤ìπø ø±<äT, kÕïq+ #˚jT· &ÜìøÏ |ü~ ì$TcÕ\ eTT+<äT X¯ØsêìøÏ ≈£L&Ü u≤>± |ü{+ºÏ ∫ ‘·sT¡ yê‘· kÕïq+ #˚j·Te#·TÃ. n˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ #ê¬ø¢{Ÿ e÷dtÿ #·s¡à Á>∑+<ÛäT\ô|’Hê u≤>± |üì#˚dæ #·sêàìï Á|üø±X¯e+‘·+>± yÓT]ùd˝≤ #˚düTÔ+~.

‘êC≤>± ‹q+&ç.. Äs√>∑´+>± ñ+&É+&ç..! Á|üdüTÔ‘· Jeq $<Ûëq+˝À #ê˝≤ es¡≈£L Á|ü‹ Ç+{À¢ Ç<ä›s¡T ˝Ò<ë eTT>∑TZs¡T ñ<√´>±\≈£î yÓfi¯fle\dæq yêfi¯ó¢ ñ+{≤s¡T. Çø£ Ç<ä›s¡Tqï Ç+{À¢ uÛ≤s¡´, uÛÑs¡Ô Ç<ä›s¡÷ ñ<√´>∑düTÔ˝…’‘˚ Ä Ç+{À¢ ìÁ<ä ˝Ò∫qyÓTT<ä\T, |ü&ÉTø=H˚ es¡≈£L ñs¡T≈£î\ |üs¡T>∑T˝Ò. n˝≤+{Ï Jeq $<Ûëq+˝À yê]øÏ ø±yê*‡q ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ ø√dü+ yêsêìøÏ ˇø£‡kÕ¬s’Hê cÕ|æ+>¥ #˚j·÷*‡+<˚. yês¡eT+‘ê dü]|ü&˚ ì‘ê´edüsê\qT ø=qT>√\T #˚j·÷*‡+<˚. ø=+‘·eT+~ f…ÆyéT, &ÉãT“qT ã{Ϻ yêsêìøÏ ˝Ò<ë HÓ\≈£î ˇø£kÕ] cÕ|æ+>¥ #˚dæ yêsêìø√ ˝Ò<ë HÓ\ø√ dü]|ü&Ü ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\qT ø=qT>√\T #˚düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ |ü≥ºD≤\˝À ÄVü‰s¡ ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\qT ì\« ñ+#·&É+ e\¢ Ç+{ÏøÏ rdüTø=∫à Á|æCŸ˝À ô|{ϺHê, ˝Ò<ë ãj·T≥ &Éu≤“˝À y˚dæ eT÷‘· ô|{ϺHê ø=ìï kÕs¡T¢ n$ #Ó&çb˛‘·T+{≤sTT. ˝Ò<ë |ü⁄s¡T>∑T\T |ü&ÉT‘·T+{≤sTT. n˝≤ »s¡T>∑≈î£ +&Ü ñ+&Ü\+fÒ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ôw˝ŸŒ |ò⁄ü &é m˝≤ ì\« #˚j÷· * ‘Ó\TdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~. bÕ&ÉsTTHêj·Tì ˝Ò<ë ≈£î[flb˛sTTHêj·Tì bÕs¡y˚j·T&Éy˚T ˝Ò<ä ø£{Ÿ #˚j·T&ÉyÓ÷ #˚düTÔ+{≤+. nsTT‘˚ n+‘· KØ<äT ô|{Ϻ ‘Ó#˚Ã$ #Ó&çb˛≈£î+&Ü #·÷&É≥+ ≈£L&Ü eTq u≤<Ûä´‘˚. n+<äTø√dü+ Çø£ÿ&É ø=ìï düT\uÛÑyÓTÆq ∫{≤ÿ\qT ÇdüTÔHêï+. n+<äTø√dü+ m≈£îÿe ÁX¯eT|ü&Ü*‡q |üì˝Ò<äT. 1. eTTK´+>± Ä≈£î ≈£Ls¡\T, ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T eTq Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤ eT+∫$. M{Ï˝À Ábı{°qT¢, $≥$TqT\, |æ+&ç |ü<ësê∆\T n~Ûø+£ >± ñ+&ç Äs√>∑´+>± ñ+&É{≤ìøÏ m≈£îÿe>± <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT. ø±ã{Ϻ Ä≈£î ≈£Ls¡˝H’… ê, ≈£Ls¡>±j·T˝…H’ ê >∑~ ñc˛íÁ>∑‘· ø=ìï ≈£Ls¡>±j·T\T dü]b˛‘·T+~. eT]ø=ìï+{Ï dü]b˛<äT n≥Te+≥|ü &ÉT n$ bÕ&Ée&É+ »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. n≥Te+≥ |ü &ÉT yê{Ïì q÷´dt ù||üs˝Y À #·T≥Tº ]Á|ò»æ sπ ≥sY˝À yÓõfÒãT˝Ÿ Á&Ü˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø=+fÒ ˇø£ yês¡+ bÕ≥T ‘êC≤>± ñ+{≤sTT. 2. #ê˝≤eT+~ nqTø=+{≤s¡T q÷HÓ \T bÕ&Éeeì nsTT‘˚ ø=ìï q÷´Á{°wqæ ˝Ÿ $\Te\Tqï q÷HÓ\T eTTK´+>± Ä*yé ÄsTT˝Ÿ dü]>±Z ì\«#˚jT· ø£b˛‘˚ yê{Ï˝Àì b˛wüø£ $\Te\T |üP]Ô>± ‘·–bZ ˛‘êsTT. >∑~ ñc˛íÁ>∑‘· m≈£îÿe>± ñqï|ü &ÉT Ä y˚&ç q÷HÓ\qT Åô|ò’ Á|üuÛ≤e+ #˚dæ q÷HÓ\ jÓTTø£ÿ HêD´‘· ‘·–bZ ˛‘·T+~. ø±ã{Ϻ ÄsTT˝Ÿ ì\« ñ +&˚ &É u ≤“\T, ˝Ò < ë u≤{Ï ˝ Ÿ ‡ e+{Ï $ M{Ïì dü]>± ì\« #˚jT· ø£b˛‘˚ n$ ≈£î[fl b˛‘êsTT ˝Ò<ë yê&çb˛‘êsTT. ø±ã{Ϻ >±* #=s¡ã&Éì bÕ¢døºæ ˘ yÓTÆÁø√y√yÓHé≈£î ˝Ò<ë >±´dtkº≈£î <ä÷s¡+>± ñ &Éu≤“ ˝Ò<ë bÕ¢døºæ ˘ ø£esY˝À y˚dæ ì\«#˚dTü ø√yê*. +#ê*. q÷HÓqT @<Ó’Hê ˇø£ e+≥≈£î ñ 4. eTq+ kÕ<Ûës¡D+>± e+{Ï q |ü<ësê∆\qT Á|òCæ Ÿ˝À ì\« #˚dTü ø√ e#·Tà nqT≈£î+{≤+. nsTT‘˚ Ä ì\« |üjÓ÷–+∫q ‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì ‹s¡– ñ #˚ ùd |ü<ësê∆\T y˚&>ç ± ñqï≥Te+{Ï ì\« #˚jT· ≈£L&É<Tä . |üP]Ô>± #·˝≤¢]q ‘·sT¡ yê‘· n$ ì\« #˚ùd |ü j Ó ÷ –+#· ≈ £ L &É < ä T . y˚ & ç q÷HÓ q T ì\« –HÓï\≈£î ø±˙, bÕÁ‘·\ MT<ä ø±˙ ‘·|Œü ì dü]>± eT÷‘·\T ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*. ˝Ò<+ä fÒ yê{Ï #˚jT· ≈£L&É<Tä . yêdüq\T Ç‘·s¡ |ü<ësê∆\ MT<ä yê´|æ+∫ ‹q&ÜìøÏ Çã“+~ ø£s+¡ >± ñ+≥T+~. n˝≤π> u≤´ø°]º j·÷ 3. |ü∫Ã$T]à yê&Éì yêfi¯fl+≥÷ ñ+&ÉπsyÓ÷ ì\«\≈£î <√Vü≤<ä+ #˚dTü +Ô ~. ø±ã{Ϻ eT÷‘·\T >∑{>ºÏ ± ñqï yê{Ï˝À e+&çq ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\qT $Ts¡|øü ±j·T\qT ‘·\#·Tø√>±H˚ n~ Ç#˚à ø±s¡|⁄ü ì\«#˚dTü ø√e&É+ eT+∫~. s¡T∫, |òü÷≥T >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. ø±ì $Ts¡|ü ˝Ò≈î£ +&Ü e+≥ kÕ>∑<Tä . |ü∫Ã, |ü+&ÉT, m+&ÉT 5. k˛º]+>¥ &Ó’Ø Ábı&Éø˘º‡ (bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\T) ì\« #˚j·T&É+˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. m+<äTø£+fÒ $Ts¡|ü\qT eTq+ yê&ÉT‘·T+{≤+. $Ts¡|ü á ñ‘·Œ‘·T\Ô MT<ä ‘·«s¡>± u≤´ø°]º j·÷ #˚s&¡ +É »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ bÕ\qT m|ü &ÉT ãj·T≥≈£î rdæq uÛ≤s¡rj·T yÓTTø£ÿ ø±<äT. eTq yês¡T ø±s¡+ ø√dü+ |ü~, |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\ ‘·sT¡ yê‘· u≤>± ø±#ê*. eT∞fl Á|òCæ Ÿ˝À ì\« #˚j÷· \qT≈£î+fÒ #·˝≤¢] ‘·sT¡ yê‘· $T]j· T + yê&˚ y ês¡ T . @<√ ˇø£ Á|òCæ Ÿ˝À ô|≥Tºø√e#·TÃ. nsTT‘˚ á ø±#·&+É nH˚~ Áø£eT+>± »s¡T>∑T‘·T+&Ü*. dü+<äs¡“¤eTT˝ÀHÓ’Hê |ü∫Ã$T]à yê&Éø£ ‘·|üŒ<äT. s¡T∫‘√ bÕ≥T ø±s¡+>± ñ+&˚ á ||ü∫à $T]à 6. yÓqï e+{Ï |ü<ësê∆\qT ì\« #˚jT· <ä\#·Tø=qï|ü &ÉT yê{Ïì >±E ø£+f…qÆ sY˝ÀH˚ ì\« #˚dTü ø√yê*.

NCŸqT ãj·T≥ø=qï ‘·sT¡ yê‘· ]Á|òõæ sπ ≥sY˝À ì\« #˚jT· &ÜìøÏ eTT+<äT <ëìøÏ MT<ä ñqï bÕ¢døºæ ˘ ˇø£ s¡ø+£ >± Äs√>±´ìøÏ y˚T\T #˚dTü +Ô ~. Bì˝À ø£esYqT ‘=\–+#ê*. ‘·sT¡ yê‘· ˇø£ ù||üs˝Y À #·T{Ϻ ô|≥Tºø√e#·TÃ. ˝Ò<ë >±E ø£+f…qÆ sY˝À ì\« ñ+&˚ ªø±bÕ‡dæHéμ ø°fi¯¢ H=|ü \T, ‘·\H=|æŒ, #˚dTü ø√yê*. ˝Ò<+ä fÒ Ä #·\<¢ qä + n+‘ê $T>∑‘ê |ü<ësê∆\ô|’ |ü&ç n$ bÕ&ÉjT˚ ´˝≤ #˚kÕÔsTT. ø±ã{Ϻ eTTqï>∑T H=|ü \qT ‘·–ZdüTÔ+~. ø±´q‡sY ø£D≤\qT HêX¯q+ #˚dTü +Ô ~. dü÷\ú ø±j·T+ ñ NCŸqT Á|ü‹ s¬ +&ÉT s√E\ø=ø£ÿkÕ] ãj·T≥≈£î ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sT¡ yê‘· eT∞fl ˝À|ü\ ô|&ÉT‘·T+&Ü*.

Hêï yêfi¯ ¢ ø Ï ãs¡ T e⁄ ‘· π > Z + <ä T ≈£ î ñ ø±ã{Ϻ ¨+ Ç+Á|üPyÓT+{Ÿ ∫{≤ÿ\‘√ MT ôw˝ŸŒ¤ ˝…|’ tò |ò⁄ü &é ø=~› s√E\ bÕ≥T ‘êC≤>± ñ+&˚ $<Û+ä >± |üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~. Çìï Äs√>∑´ >∑TD≤\Tqï m˝≤ ì\« #˚dTü ø√yê˝À ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

ø=+#Ó+ ø±s¡+.. ø=+#Ó+ |ü⁄\|ü⁄... |ü⁄*¨s¡....! kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ |ü⁄*¨s¡\qT s¡ø£s¡ø±\T>± #˚düTø=+{≤eTT. k‘Y Ç+&çj·THé e+≥ø±˝À¢ eTTU´+>± ÁuÒø˘bòÕdtº˝À |ü⁄*¨s¡ ≈£L&Ü ˇø£ eT+∫ n˝≤ŒVü‰s¡+. Ç~ |ü⁄\¢|ü⁄\¢>± ø±s¡+ ø±s¡+>± H√s¡÷] düTÔ+≥T+~. Ç+<äT˝À ø=ìï düTyêdüq*#˚à |ü<ësê∆\qT #˚s¡Ã&É+ e\¢ s¡T∫‘√ bÕ≥T düTyêdüq ≈£L&Ü u≤>∑T≥T+~. ∫+‘·|ü+&ÉTqT ñ |üj÷Ó –+#·&+É e\¢ n+<äT˝À m≈£îÿe>± $Tqs¡˝Ÿ‡, $≥$THé‡ Js¡Xí ø¯ øÔÏ Ï ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ô|ò’ãsY |ü⁄wüÿ\+>± ñ+{≤sTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç+<äT˝À #ê˝≤ $≥$TqT¢ ñ+{≤sTT. <∏Ó’eTdt, $≥$THé dæ ñ+{≤sTT. Ç$ Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êsTT.

>∑]“¤D° eTVæ≤fi¯≈£î eT÷&Ée Å‘Ó’ e÷dæø£+˝À ø£\\T..! eT÷&Ée Å‘Ó’e÷dæø£+˝À kÕ<Ûës¡D+>± ~>∑Te Ø‹˝À ø£\\T edüT+Ô {≤sTT. 1. MT≈£î ø£\>∑uÀj˚T~ uÒ;j·÷ ˝Òø£ u≤u≤ nH˚ dü+<˚V≤ü + ñ+≥T+~. ø£qTø£ M]øÏ n<˚ ø£\ edüT+Ô ~. >∑s“¡ +¤ <Û]ä +∫+~ yÓTT<ä\T eTVæ≤fi¯\≈£î á dü+<˚Vü≤+ ñ+≥T+~. n~ ˇø£ ∫e] <äe≈£î e∫à á Å‘e’Ó ÷dæø+£ ˝À ø£\\ s¡÷|ü+˝À ñ+≥T+~. #ê˝≤eT+~ bÕ|ü nì uÛ≤$kÕÔs¡T. BìøÏ ø±s¡D+>± yê]øÏ ø£\˝À m≈£îÿe bÕ|ü ø£q|ü&TÉ ‘·T+~.

2. _&É ¶ uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ô |’ ≈£ L &Ü ø£ \ \T ø£ + {≤s¡ T . n$ _&É ¶ ≈ £ î yêdüeÔ eTe⁄‘êj·Tì ≈£L&Ü uÛ≤$kÕÔsT¡ . ø±ì Bì yÓqTø£ ôd+’ {Ï|øæò ˘ s¡TEe⁄\T @MT ˝Òe⁄. #·ìb˛e≥+, yê´<ÛTä \T ˝Ò<ë Vü≤‘·´ yÓTT<ä˝q’… $ ≈£L&Ü ø£\>± ekÕÔsTT. MT _&ɶ ô|[¢ #˚düTø√e&É+ ˝Òø£ ñqï‘· $<ä´ bı+<ä&+É e+{Ï$ ≈£L&Ü ekÕÔsTT. Çe˙ï MT düuŸ ø±q¸dt yÓT+Æ &é ˝Àì uÛ≤eq\T e÷Á‘·yT˚ ø£\\ s¡÷|ü+˝À edüT+Ô {≤j·Tì Á>∑V≤æ +#·+&ç.

3. MT≈£î ø£\˝À |æ\\¢ ù|s¡¢ |ü⁄døÔü ±\T ø£q|ü&‘É êsTT. |æ\\¢ ≈£î ô|{Ïeº \dæq ù|s¡¢ ø=s¡≈î£ #ê˝≤eT+~ |ü⁄düøÔ ±\qT ø=+{≤s¡T. n+‘˚ø±<äT, MT Ä˝À#·q\˝À uÒuøÒ Ï @ ù|s¡T ô|{≤º\ì e⁄+≥T+~? ø£qTø£ ny˚ ø£\˝˝ÀøÏ edü÷Ô+{≤sTT. >∑]“¤D° Åd”ÔøÏ á ø£\\T kÕ<Ûës¡D+.

#ê¬ø{¢ ŸqT eTTU≤ìøÏ ˝Ò<ë X¯ØsêìøÏ |ü{+ºÏ ∫q ns¡>+∑ ≥ ‘·sT¡ yê‘· wüesY u≤‘Y #˚dTü ø√yê*. #ê¬ø{¢ Ÿ ‘·&dç qæ ‘·sT¡ yê‘· ˇø£ ◊<äT ì$TcÕ\ bÕ≥T #˚‘T· \‘√ eTTK+, X¯Øs¡ uÛ≤>±ìï u≤>± eTs¡›q #˚j·÷*. Ä ‘·s¡Tyê‘· |üP]Ô>± kÕïq+ #˚ùdÔ MT #·s¡à+˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷s¡TŒ edüTÔ+~. #ê¬ø¢{Ÿ ù|òwæj·T˝Ÿ‘√ düTìï‘·yTÓ qÆ ≥Te+{Ï yÓT]ùd #·sêàìï bı+<äe#·TÃ. #ê¬ø{¢ Ÿ ù|wò j æ T· ˝Ÿ‘√ j·T÷‘Y>± ø£qã&Ée#·TÃ.

MTs¡T ≈£L&Ü MT #·s¡à+, X¯Øs¡+ düVü≤» dæ<ä∆+>± e÷s¡TÃø√yê*. X¯Øs¡ #Ûêj·T\˝À e÷s¡TŒ ø√s¡T≈£îH˚ yês¡T á ¨+ y˚T&é #ê¬ø¢{Ÿ ¬sdæ|”ì Á|üjT· ‹ï+#·e#·TÃ.

ø±e\dæq |ü<ësê∆\T : s¬ d’ t ∫+‘·|⁄ü \TdüT |ü∫Ã$T]à m+&ÉT $T]à ñ*¢bÕj·T y˚sT¡ X¯q>∑\T (|ü©\¢ T) J&ç||ü ü Äyê\T XËq>∑||ü ü , ñ~›||ü ü Ç+>∑Te yÓT+‹ |üdTü |ü⁄ ø£]y˚bÕ≈£î ñ|ü q÷HÓ

: : : : : : : : : : : : : : :

2 ø£| ü \T 5 #Ó+#ê\T 6`8 2`4 1 1/4 ø£| ü 1 #Ó+#ê 1 #Ó+#ê 2 #Ó+#ê\T ∫{Ϭø&ÉT ∫{Ϭø&ÉT 1/4 #Ó+#ê s¬ +&ÉT s¬ eTà\T s¡T∫øÏ ‘·–q+‘· dü]|ü&Ü

kÕ<Ûës¡D+>± nu≤“sTT |ü⁄&ç‘˚ @ ù|s¡T? ne÷àsTT |ü⁄&ç‘˚ @ ù|s¡T nì ∫+‘·|ü+&ÉT ({≤eT]+&é) |ü⁄*¨s¡ ‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+ : Ä˝À∫düT+Ô {≤s¡T. ny˚ ø£\˝˝ÀøÏ edü÷+Ô {≤sTT. 1. eTT+<äT>± s¬ +&ÉT ø£| ü \ _j·T´+qT X¯óÁuÛ+Ñ #˚dæ ˇø£ ◊<äT ì$TcÕ\ bÕ≥T

Hêqu…≥Tºø√yê*. ‘·sT¡ yê‘· s¬ +&ÉT ø£| ü \ _j·T´+≈£î Hê\T>∑T ø£| ü \ ˙fi¯ó¢ b˛dæ nqï+qT bı&ç bı&ç>± e+&ÉTø√yê*. (˝Ò<ë _j·÷´ìøÏ dü]|ü&Ü ˙fi¯ófl b˛dæ ñ&çø+Ï ∫ >∑+õì e+ù|düTø√e#·TÃ) nqï+ ñ&çøπ ≥|ü &ÉT ˇø£ #Ó+#ê ñ|ü y˚dTü ø√yê*.

2. n+‘·˝À|ü⁄ ∫qï uÖ˝Ÿ rdüT≈£îì n+<äT˝À ø=~›>± ˙fi¯ó¢ b˛dæ n+<äT˝À ∫+‘·|+ü &ÉT y˚dæ Hêìq ‘·sT¡ yê‘· u≤>± ø£*|æ >∑TE®qT dü|sπü {Ÿ #˚dTü ø√yê*.

3. n˝≤π> |ü∫Ã$T]Ã, ø±yê\qT≈£î+fÒ ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ\qT ≈£L&Ü y˚dTü ø√e#·TÃ. M{Ïì ø£{Ÿ #˚dæ ô|≥Tºø√yê*.

4. ‘·sT¡ yê‘· kº MT<ä bÕHéô|{Ï,º n+<äT˝Àq÷HÓ y˚dæ y˚&j É ÷· ´ø£ n+<äT˝À Äyê\T, J\ø£Ás¡, ø£]y˚bÕ≈£î y˚dæ ˇø£ ì$Twü+ bÕ≥T y˚sTT+∫ yÓ+≥H˚ |ü∫Ã$T]Ã, ñ*¢bÕj·T\ eTTø£ÿ\T, m+&ÉT $T]Ã, y˚dæ eTs√ s¬ +&ÉT ì$TcÕ\T y˚sTT+#·Tø√yê*.

5. ‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝ÀH˚ |üìÃX¯q>∑|ü|ü , ñ~›|ü|ü , y˚s¡TX¯q>∑|ü|ü , J&ç|ü|ü , y˚dæ <√s¡>± Åô|ò’ #˚düTø√yê*. ‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝ÀH˚ |üdüT|ü⁄, Ç+>∑Te, yÓT+‹ bı&ç y˚dæ ˇø£ ì$Twü+ ‘·sT¡ yê‘· ∫+‘·|+ü &ÉT >∑TE®qT y˚dæ u≤>± $Tø˘‡ #˚j÷· *. ‘·≈î£ ÿe eT+≥˝À s¬ +&ÉT ì$TcÕ\T ñ+&Éì∫à ÁøÏ+~øÏ ~+|ü⁄ø√yê*.

6. Ç|ü &ÉT eTT+<äT>± ‘·j÷· s¡T #˚dæ ô|≥Tºø=ìï nqï+ #·˝≤¢]Ã, <ëìøÏ |ü⁄*¨s¡ >∑TE®qT ø£\bÕ*. ø=~›>± ñ|ü y˚dæ u≤>± ø£\T|ü⁄ø√yê*. n+‘˚ {≤eT]+&é (∫+‘·>T∑ E®‘√) |ü⁄*¨s¡ s¬ &û.

  

 



                      





                   





                                                           



                                                     



                                                                                   





 

                                        



                                  



                                 

                                                     





               

                                                                                                                                                    



                       



                  

4

>∑T+≥÷s¡T eT+>∑fiy¯ ês¡+ 06 Ä>∑wºt

2013

sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T #˚d ù ñ<ä´e÷\T ªc˛µ ñ<ä´e÷\T düe÷y˚X+¯ »]–+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ $uÛ»Ñ q $wüjT· +˝À ìs¡j í T· + rdüTø√ø£eTT+<äT sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T @+#˚XÊs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü|+ü #· ø±]à≈£î˝≤sê @ø£+ø£+&ç nH˚ ìHê<ä+‘√ eTT+<äT≈£î b˛‘·Tqï d”|◊” sêÁwüº $uÛ»Ñ q≈£î yÓTT>∑TZ #·÷|ü&+É dæ>T∑ #Z ≥ ˚ Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغì ã‹øÏ+#·Tø√e&ÉyT˚ Ä bÕغ H˚‘\· T ñ<ä´e÷\T #˚dTü HÔ êïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. {°&|û ” n~ÛH‘˚ · #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT sêÁwüº $uÛ»Ñ q $wüjT· +˝À dü]jÓTÆ q ìs¡j í T· + rdüTø√e&É+˝À |üP]Ô>± $|ò\ü eTj·÷´s¡Hêïs¡T. {°&|û ” Vü≤j·÷+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~∆ n+‘ê ôV≤’ Á<ëu≤<é q>∑s+¡ ˝ÀH˚ »]–+<äì, n<˚$<Û+ä >± sêÁwüeº T+‘·{≤ »]–‘˚ $uÛ»Ñ q e÷fÒ e#˚Ã~ø±<äì nHêïs¡T. sêÁwü+º $&çb˛e&É+ øπ d”ÄsY≈î£ Çwü+º ˝Ò<ìä , sêÁwü+º $&çb˛‘˚ ñ<ä´e÷\T Ä– Äj·Tq≈£î sêã&ç ‘·–bZ ˛‘·T+<äì, n+<äT≈£î s¬ #·Ã>=fÒº yê´K´\T #˚dTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. d”ìj·TsY sê»ø°jT· y˚‘Ô· düT+ø£s¡ eTTs¡∞ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ s¬ +&√ mkՇ؇ì>±ì, lø£èwüí ø£$T{° ìs¡j í ÷· \qT k˛ìj·÷ ‘·T+>∑˝À‘=øÏÿ ‘Ó\T>∑Tyê]ì dü+#ês¡C≤‘·T\T>± e÷sêÃs¡Hêïs¡T. Á|üeTTK bÕÁ‹πøj·TT\T ‘·Ts¡b¢ Õ{Ï ≈£î≥T+ãsêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ øπ d”ÄsY e+{Ï ‘√ø£#T· ø£ÿ ø±s¡D+>±H˚ á $uÛ»Ñ q ñ<ä´e÷\T e#êÃj·Tì, Ç~ $»j·Tyê&É, >±+BÛq>∑s,Y Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : H˚&TÉ Á|ü‘´˚ ø±+Á<Ûä ø√dü+ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T #˚dTü qÔ ï sêÁcÕºìøÏ, <˚XÊìøÏ ô|qT Á|üe÷<ë\T ‘Ó∫Ãô|&É‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. m–®_wüHé kıôd{’ ° ø±s¡´<ä]Ù õ.sêe÷sêe⁄ ñ<ä´e÷\T ø£+{Ï‘T· &ÉT|ü⁄ ñ<ä´e÷˝Òqì Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ Ô· ø√>∑+{Ï dü‘´· + ù|s=ÿHêïs¡T. ø√>∑+{Ï e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ sêÁwüeº T+fÒ m|ü⁄Œ&É÷ >ös¡e+ ˝Ò<ìä , sêÁwüº Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdæ sêÁwüº sêeTj·T´, sêeT‘·T\X¯eTà #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº Ä<Û«ä s¡´+˝À H˚&TÉ »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<ä´e÷\ô|’ k˛eTyês¡+ Áô|dtøu¢£ ˝Ÿ À $uÛ»Ñ q≈£î |üPqT≈£î+≥THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç~bÕغ ìs¡j í T· +.. |Á u ü TÑÛ ‘·« ìs¡j í T· + ø±<äT $»j·Tyê&É, dü‘·´Hêsêj·TD|ü⁄s¡+, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) : sêÁwüº $uÛ»Ñ q $wüjT· +˝À d”&ãÉ T¢d” rdüT≈£îqïìs¡íj·T+ ø±+Á¬>dt bÕغ ìs¡íj·Ty˚Tqì, Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ m≥Te+{Ï dü+ã+<Û+ä ˝Ò<ìä d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eT+&É* ãT<äÁ∆ |ükÕ<é ù|s=ÿHêïs¡T. ã+<ässY √&ÉT˝¶ Àì dü«‘·+Á‘·´ düeTs¡j÷Ó <ÛTä \ uÛeÑ q+˝À k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ rdüT≈£îqï ìs¡j í T· +‘√ sêÁwü+º ˝À nì•Ã¤‹ |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+<äì bÕغ e÷s¡T Ä˝À∫+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. sêqTqï ‘·sê\≈£î nHê´j·T+ »s¡>≈∑ î£ +&Ü ñ+&˚ $<Û+ä >± nìï sê»ø°jT· bÕغ\T ñ<ä´e÷\T #˚|{ü ≤≥\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q øπ +Á<ä eT+Á‘·T\T ‘·øDå£ + sêJHêe÷ #˚dæ düyÓTÆø£´ ñ<ä´eT+˝À |ü\T|ü+#·T ø√yê\ì e÷JeT+Á‹ <˚$H˚ì HÓÁVüA &çe÷+&é #˚XÊs¡T.sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ø=+<äsT¡ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ düuTÑÛ ´\T

$uÛ»Ñ q $wüjT· + eTT+<˚ ‘Ó*dæHê sêÁwüº Hêj·T≈£î\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·øb£ ˛e&É+ dæ>T∑ #Z {˚ ≤ºHêïs¡T. $uÛ»Ñ düe÷#ês¡+eTT+<˚ ‘Ó*dæ ñ+fÒ n|ü⁄Œ&˚ ñ<ä´e÷ìï rÁe‘·s+¡ #˚ùd yês¡eTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ sêÁwüº $uÛ»Ñ ô|’ ‘·eT |ü+<∏ëqT eTT+<äT>± ‘Ó\bÕ\ì nHêïs¡T. Ç+~sê, sêJyé\ $Á>∑Vü‰\qT <ä«dü+ #˚jT· &É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. sêÁwü+º ˝À á $<Ûä yÓTqÆ dü+øå√uÛ+Ñ @s¡Œ&É{≤ìøÏ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ s¬ +&ÉT Á|ü<ëÛ q uÛ÷Ñ $Tø£ b˛wæ+#êj·THêïs¡T. Äy˚X+¯ ø±<äT, Ä˝À#·q eTTK´+. ñ<ä´eT+ ‘·|⁄ü Œ<√e |ü≥º ≈£î+&Ü XÊ+‹j·TT‘·+>± #˚j·÷\ì $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. $$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T |üsd¡ Œü s¡ <√wüD\T M&ç düyTÓ øÆ ´£ +>± ñ<ä´$T+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt n<Û´ä ≈£îå \T qs¡V≤ü ] XË{ºÏ qs¡•+Vü≤sêe⁄, |”dd” ” ø±s¡´<ä]Ù ø=\qTø=+&É •yêJ, Ä≈£î\ lìyêdt ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ $<ÛTä \T ìs¡«]Ô+#ê*

Ä+Á<ëÛ ñ<√´>∑T\≈£î øπ d”ÄsY ø£e å ÷|üD #ÓbÕŒ* @|”j·T÷&ÉãT¢´C… &çe÷+&é $»j·Tyê&É, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : Ä+Á<Ûë ñ<√´>∑T\T Ä+Á<Ûë≈£î yÓfi≤¢*‡+<˚qì, ‘Ó\+>±D˝À ñ+&˚+<äT≈£î neø±X¯+ ˝Ò<+ä ≥÷ {°ÄsYmdt H˚‘· øπ d”ÄsY #˚dqæ yê´K´\qT Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ j·T÷ìj·THé Ä|òt e]ÿ+>¥ »s¡ï*dtº ø£ècÕí ns¡“H¤ Xé ÊK rÁe+>± K+&ç+∫+~. Áô|dtøu¢£ Ÿ˝À »]–q n‘·´edüs¡ düe÷y˚X+¯ ˝À @|”jT· ÷&ÉãT¢´CÒ ñsêÁwüº ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T n+ã{Ï Ä+»H˚jT· T\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ä+Á<Ûë ñ<√´>∑T\≈£î m\+>±D≤˝À neø±X¯yT˚ ˝Ò<ìä nee÷ì+#˚ $<Û+ä >± e÷{≤¢&≥É + sêC≤´+>∑ $s¡T<äH∆ êïs¡T. øπ d”ÄsY ‘·q yê´K´\qT ñ |üd+ü Vü≤]+#·Tø√e&É+‘√bÕ≥T uÒwsü ‘¡ >Y ± ø£eå ÷|üD #ÓbÕŒ\ì düe÷y˚X+¯ &çe÷+&é #˚d+æ ~. ≈£î\B|tqj·T´sY, Áô|dtøöì‡˝Ÿ #Ós’ à¡ Hé »dædº t K≥÷® e+{Ï y˚T<Ûëe⁄\T ôd‘’ +· düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûqä T ø√s¡T‘·THêïs¡ì, sêÁcÕº\ $uÛ»Ñ q <˚Xd¯ eü TÁ>∑‘≈· î£ eTT|üŒ+≥÷ #Ó|⁄ü ‘·Tqï n+XÊ\qT n+<äs÷¡ >∑T]Ô+#ê\ì düe÷y˚X+¯ n_ÛÁbÕj·T|ü&+ç ~. j·T÷ìj·THé ns¡“H¤ é n<Û´ä ≈£îå \T eTT‘ê´\ Á|ükÕ<é, n<Û´ä ø£‘å q· »]–q á düe÷y˚X+¯ ˝À sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´\T #êyê s¡$, j·T÷ìj·THé ø±s¡´<ä]Ù <ës¡+ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄, Áô|dtøu¢£ Ÿ n<Û´ä ≈£îå \T ø¬ .»j·TsêCŸ, H˚wqü ˝Ÿ øöì‡˝Ÿ düuTÑÛ ´\T nqïes¡|⁄ü ÁãVü≤àj·T´, <ëdü] Hê>∑sêE, Áô|dtøu¢£ Ÿ ø±s¡´<ä]Ù õ.sêe÷sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+Ô _Û+∫q ø±s=Œsπ wüHé ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T eTTì‡|ü˝Ÿ ñ<√´>∑T\ CÒ@d”|æ\T|ü⁄

dü«˝≤uÛ≤ìπø $uÛ»Ñ q »>∑j Z T· ´ù|≥, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·eT kı+‘· Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ $uÛ»Ñ q Á|üø{£ +Ï ∫+<äì Bì ø±s¡D+>± d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T rÁyê+<√fi¯q, ÄÁ>∑V≤ü +‘√ ñHêïs¡ì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ lsêyéT sê»>√bÕ˝Ÿ nHêïs¡T. $uÛ»Ñ q ìs¡j í ÷· ìï ìs¡ddæ ÷ü Ô ‘·eT myÓTà˝Ò´ |ü<$ä øÏ sêJHêe÷ #˚dqæ Äj·Tq 6 s√E\T>± CÒ@d” Ä<Û«ä s¡´+˝À |ü≥Dº +˝À ìs¡«Væ≤+∫q Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì, Bì˝À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ CÒ@d” Ä<Û«ä s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q u…ø’ ˘ sê´©˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü≥D º +˝Àì eTTì‡|ü˝Ÿ ≈£L&É* e<ä› ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ á sê´© |ü\T Á>±e÷\ MT<äT>± ø=qkÕ–+~. sê´© ‹]– |ü≥Dí ≤ìøÏ #˚sT¡ ≈£îqï nq+‘·s+¡ eTTì‡|ü˝Ÿ ≈£L&É* e<ä› Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ $X¯«$<ë´\j·÷\T, ◊{° dü+dü\ú T Á|üeTTK yê´bÕs¡ øπ +Á<ë\T, |ü]ÁX¯eT\T ôV≤’ Á<ëu≤<é˝À ñHêïj·Tì, ôV≤’ Á<ëu≤<é düyTÓ øÆ ´£ yê<äT\≈£î dü+ã+<Û+ä ˝Ò<ìä yês¡T Á|üø{£ +Ï #·&+É $&É÷s¶ +¡ nHêïs¡T. d”e÷+Á<Û˝ä À $<ë´s¡T\ú T, ñ<√´>∑T\T, |ü\TesêZ\yês¡T rÁe Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡Hêïs¡T. $uÛ»Ñ q $wüjT· +˝À ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ sê»ø°jT· Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ rdüT≈£îqï á ìs¡j í ÷· ìï düyTÓ øÆ ´£ yê<äT\T rÁe+>± e´‹πsøÏdTü HÔ êï Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Z+≥÷ yê] yÓ+≥H˚ ñ+{≤qì Äj·Tq Á|üø{£ +Ï #ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ<√´>∑ dü+|ò÷ü \T, ñbÕ<Ûë´ dü+|ò÷ü \T ‘·~‘·s¡ dü+|ò÷ü \T ‘·eT eT<ä‘› T· Á|ü{+Ï #ês¡T.

$»j·Tyê&É,eHé{ÖHé,Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : q>∑sb¡ Õ\ø£ dü+düú ñbÕ<Ûë´j·TT\T 010 |ü<Tä ø› +Ï <ä J‘ê\ ø√dü+ 20 s√E\T>± #˚|{ü qºÏ ]˝Ò ìsêΩÄs¡ Bø£\å ≈£î ‘√&ÉT ‘êC≤d”e÷+Á<Ûä eTTì‡|ü˝Ÿ ñ<√´>∑T\ CÒ@d”|\æ T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T $<ÛTä \≈£î Vü‰»s¡Tø±e&É+˝Ò<Tä . <ë+‘√ q>∑sb¡ Õ\ø£ dü+düú ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T dü+Ô _Û+∫b˛j·÷sTT. B+‘√ bÂs¡ ùde\≈£î rÁe+ n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. ñ<√´>∑ dü+|ò÷ü \T Ç|üŒ{Ïøπ 010 |ü<Tä › øÏ+<ä J‘ê\T #Ó*+¢ #ê\ì H√{°dTü \T C≤Ø #˚d+æ ~. ∫qï ø±+Á{≤≈£îsº T¡ ¢ ôd‘’ +· ãø±sTT\ ø√dü+ n_Ûeè~∆ |üqT\T #˚|≥ü sº ê<äì rsêàq+#˚d+æ ~. Ç~˝≤e⁄+fÒ d”e÷+Á<Û≈ä î£ eT<ä‘› T· >± ñ<√´>∑ dü+|ò÷ü \ CÒ@d” kÕúìø£ dü+dü˝ú À¢ n‘·´edüs¡ ùde\q÷ ì*|æyk˚ ÕÔeTì ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚jT· &É+‘√ mø£ÿ&çøø£ ÿ£ &É |üqT\T ì*∫b˛j·÷sTT. Ç|üŒ{À¢ |üP]ÔkÕúsTT˝À ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T »]π> dü÷#·q\T ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . 12 qT+∫ ìs¡e~Ûø£ düyTÓ à≈£î ~>±\ì ìísTT+#·&+É ‘√ $<ë´s¡T\ú uÛ$Ñ wü´‘Y n>∑eT´>√#·s+¡ >± e÷]+~. n~Ûø±s¡T\≈£î @+ #˚j÷· ˝À bÕ\Tb˛ø£ Á|ü‘ê´eTïj·T @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T eT\¢>T∑ ˝≤¢\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T.

7q #·Tø£ÿ|ü*¢ Á|ü<ÛäeT kÕàs¡ø√|üHê´dü+

ll ø£fi≤XÊ\ ø°]Ôì ÇeTT&ç+|ü#˚dæq $<ë´s¡Tú\T $»j·Tyê&É, >∑es¡ïsYù|≥, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : ñ<√´>∑T\T ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ |üì#˚ùdÔ |ü<Mä $s¡eTD ‘·sê«‘· Á|ü»\ eTqïq\qT bı+<äT‘ês¡ì myÓTੇ ◊˝≤|ü⁄s¡+ yÓ+ø£jT· ´ ù|s=ÿHêïs¡T. d”‘êsê+|ü⁄s¡+˝Àì {Ï+ãsY eT¬sÃ+≥T Vü‰˝À¢ »]–q õ˝≤¢ Ä&ç≥sY düV‰ü j·÷~Ûø±] eT˝≤ÿ|ü⁄s¡+ ø£qø±sêe⁄ |ü<Mä $s¡eTD ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ |ü<Mä $s¡D nq+‘·s+¡ düe÷»ùde˝À bÕ˝§ZHê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø£qø±sêe⁄ 35 dü+e‘·‡sê\ |ü<Mä ø±\+˝À @ $<Ûyä TÓ qÆ Äs√|üD\T ˝Ò≈î£ +&Ü ìã<ä‘∆ ‘· √ |üì#˚XÊs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @|”jT· ÷&ÉãT¢´CÒ nqïes¡|⁄ü ÁãVü≤àj·T´, XÊdüq düuTÑÛ ´\T, eT˝≤¢~, yÓ\+|ü*,¢ á düTÁuÛVÑ ≤ü àD´+, õ.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, <˚$H˚ì n$Hêwt, lìyêdt, $»j·T≈£îe÷sY ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\T ˇø£ÿ{Ï>± ñ+fÒH˚ n_Ûeè~∆

$dü‡qïù|≥, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ˝À¢H˚ nq‹ø±\+˝À ñ ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+#˚+<äT≈£î düV≤ü ø£]+ ∫q ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+qT Á>±eT düs¡Œ+#Y |æ.\ø£åàj·T´ n_Ûq+~+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À d”ìj·TsY, pìj·TsY $<ë´s¡T\ú Áô|wò sü ‡Y &˚ì |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<ë´s¡T\ú ≈£î |üP]Ô edü‘T· \T ø£*Œ+∫ ø£fi≤XÊ\yês¡T eT+∫$<ä´qT n+~düTHÔ êïs¡T. $<ë´s¡T\ú T #·<Tä e⁄‘√bÕ≥T Áø°&˝É À¢qT sêDÏ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ mHéy+Ó ø£{Ÿ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ q\T>∑Ts¡T sêÁwüº sê´+≈£î\T kÕ~Û+#·&+É Ç<˚ Á|ü<eä∏ T+ nHêïs¡T. {ÖHé yÓTT<ä{Ï sê´+ø£s≈Y î£ s¡÷.10,116, ùd{º Ÿ |òdü ºt kÕ~ÛùdÔ s¡÷.25 y˚\T n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q \øÏàå dü+düèÿ‹, _.XÊ+‹, <äTsêZuyÑÛ êì\≈£î s¡÷.5,116 q>∑<Tä ãVüQeT‘·T\T n+<äCXÒ Ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À lìyêdt #·Áø£e]Ô, sê+Á|ükÕ<é, |üPs¡#í +· Á<ë¬s&ç,¶ sêCÒX«¯ s¡s¬ &ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Tyê&É, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : áHÓ\ 7q bÕ|ü⁄\sY wüOe÷s¡Tº e´ekÕú|≈ü î£ \T #·Tø£ÿ|ü*¢ |æ#÷ j·T´ 85e »j·T+‹ dü+<äs“¡ +¤ >± |ü\T ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Á≥dtº ìsê«Vü≤≈£î\T #·Tø£ÿ|ü*¢ ns¡TDY≈î£ e÷sY ‘Ó*bÕs¡T. >±+BÛq>∑s˝Y Àì bÕ|ü⁄\sY wüOe÷s¡T˝º À k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á »j·T+‹ dü+<äs“¡ +¤ >± yÓT>∑ôdùd nyês¡T¶ Á>∑V≤” ‘· &Üø£sº Y bÕ\>∑T$Tà kÕsTTHê<∏é Á>±MTD uÛ≤s¡‘+· ~X¯ <äX¯ nH˚ n+X¯+ô|’ kÕàs¡øÁ£ |üd+ü >∑+ #˚kÕÔsì¡ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ d”ìj·TsY bÕÁ‹πøj·TT\T dæ.sê|òTü yê#ê] n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤kÕÔsì¡ ù|s=ÿHêïs¡T. n<˚s√E 1000 eT+~ M<ÛTä ˝À¢ì nHê<Û\ä T, eè<äT\∆ T, $ø£˝≤+>∑T\≈£î <äTdüT\Ô qT, uÀ»kÕe÷Á– |ü+|æD° #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ã+<ässY √&ÉT˝¶ Àì X‚wkü ÕsTT ø£fi≤´DeT+&É|+ü ˝À kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ qT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À #·Tø£ÿ|ü*¢ neTsY≈î£ e÷sY, |æ.kÕ+ã•esêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ºsY d”‘ês¡‘·ï+ ùde\T Á|üdü+X¯˙j·T+ sêÁwºü $uÛ»Ñ qqT ìs¡dd æ ÷ ü Ô ø±s=Œsπ wüHé &Üø£ $»j·Tyê&É,\;“ù|≥, Ä>∑düTº 5 (ø±ø£rj·T) : Á|üdü÷‹ yÓ’<äT´\T j·÷s¡¢>∑&ɶ d”‘ês¡‘·ï+ ùde\T ìs¡ ÷|üe÷qeTì |ü\Tes¡T yÓ<’ Tä ´\T Á|üd+ü •+#ês¡T. ã+<ässY √&ÉT˝¶ Àì ˇø£ ôVA≥˝Ÿ˝À $»j·Tyê&É Äu…‡º Á{Ïø˘ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûsä êï n+&é >¬ H’ √ø±\J kıôd{’ Ï Ä<Û«ä s¡´+˝À &Üø£sº Y j·÷s¡>¢ &∑ ¶É d”‘ês¡‘ï· + n_Ûq+<äq düuÑÛ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± &Üø£sº Y ÄsY.mdtse¡ ÷<˚$ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘=*¬>q’ ø±\õdt>º ± 1960˝À ÁbÕø°dº t ÁbÕs¡+_Û+∫q d”‘ês¡‘ï· + n|üŒ{Ï qT+∫ n+~+∫q ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. ÄyÓT |üs´¡ y˚øDå£ ˝À m+‘√ eT+~ yÓ<’ Tä ´\T |ü{≤º bı+<ës¡Hêïs¡T. düu˝ÑÛ À y√>¥‡ n<Û´ä ≈£îå \T &Üø£sº Y ø¬ . >∑+>±<Ûsä s¡ êe⁄, &Üø£sº Y düeTs¡+, &Üø£sº Y |ü{≤º_sÛ êeTj·T´, eT<äTdü÷<Ûqä sêe⁄, &Üø£sº Y ‘ês¡øπ X¯«] ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. $»j·Tyê&É, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : sêÁwü+º $&çb˛‘˚ Á|üC≤Jeq+ |üP]Ô>± ndüeÔ ´düyÔ TÓ Æ Á|ü»\T rÁe+>± Çã“+<äT\T m<äTs=ÿqe\dæ edüT+Ô <äì düyTÓ øÆ ±+Á<Ûä sêÁwüº n<Û´ä ≈£îå \T ùwø˘ »©˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. >±+BÛq>∑s˝Y Àì Áô|dtøu¢£ ˝Ÿ À k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêÁwüº $uÛ»Ñ q $wüjT· +˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTT+<äT+&ç b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sêJø£ Hêj·T≈£î\ m‘·T>Ô &∑ \É ≈£î Á|ü»\T Ç|üŒ{Ïøπ yÓ÷düb˛j·÷s¡ì, Çø£ yês¡T yÓ÷düb˛j˚T |ü]dæ‹ú ˝Ò<ìä Á|ü»\≈£î nìï $<Ûë\ yêπs b˛sê&ç sêÁwü+º kÕ~Û+#·T ≈£î+{≤eTHêïs¡T. sêÁwü+º ˝À #·∫Ãq ø±+Á¬>dtqT ã‹øÏ#T· Ãø√yê\qï ‘·|qü ‘√ k˛ìj·÷ rdüT≈£îqï ìs¡j í T· + sêÁwü+º ˝À nì•Ã‹ |ü]dæ‹Ô HÓ\ø=+<äHêïs¡T. sêÁcÕºìï $&ÉBj·÷\qT ø=+fÒ ‘êeTT Á|ü‘´· ø£bå Õs√{≤ìøÏ dæ<e∆ä Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü$T‹ Hêj·T≈£î\T ÄsY lsêeT#·+Á<äeT÷]Ô, yÓ’ ÁuÛVÑ ‰ü àJ, |æ.dü‘´· Hêsêj·TD, dæ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêE, ã÷<ë\ lqT ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|ü mìïø\£ T d ù «#·Ã>¤ ± $ìjÓ÷–+#·Tø=H˚˝≤ #·s´¡ \T $»j·Tyê&É, \;“ù|≥, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£ rj·T) : ‘·«s¡˝À »s¡>q∑ Tqï neì>∑&¶É ñ|ü mìïø£˝À¢ z≥s¡T¢ ìs¡“j ¤ T· +>± ùd«#êÃj·TT‘· yê‘êes¡D+˝À z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T ø=H˚˝≤ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\ì mìïø£\ |ü]o\ ≈£î\T mdtôV≤#Y nì˝Ÿ dü+|ü‘Y ù|s=ÿHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ô|’ ø£˝ø… sº£ Y ãT<äÁ∆ |üø±wt, s¬ yÓq÷´, b˛©düT n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X+¯ nj·÷´s¡T. b˛*+>¥ øπ +Á<ë\ e<ä› b˛©düT ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, eT<ä´+ <äTø±D≤\qT eT÷sTT+#˚+<äT≈£î |ü{wÏ ºü #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. z{Ï+>¥ Á|üÁøÏjT· ≈£î z{Ï+>¥ j·T+Á‘ê\qT dæ<+∆ä #˚j÷· \ì, düeTkÕ´‘·àø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓuŸø±dæ+º >¥, M&çj÷Ó ∫Árø£sD ¡ ≈£î @sêŒ≥T #˚j÷· \ì nHêïs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y ñcÕ≈£îe÷], õ˝≤¢ md”Œ C….Á|üu≤Û ø£ss¡ êe⁄, m¬ø‡’ CŸ &ûd” yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑Zj·T´ù|≥˝À ø=y=«‘·T\‘√ Á|ü<äs¡Ùq »>∑j Z T· ´ù|≥, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï sêÁwüº $uÛ»Ñ q ìs¡j í ÷· ìï düyTÓ øÆ ±´+Á<Û˝ä À s√Es√E≈£î e´‹πsø£‘· ô|s¡T‘√+~. >∑‘· 6 s√E\T>± $$<Ûä s¡ø±\T>± $uÛ»Ñ q ìs¡j í ÷· ìøÏ e´‹πsø£+>± ìs¡dqü Á|ü<sä Ù¡ q\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. ñ<ä´e÷ìøÏ nìï esêZ\ qT+&ç ÄyÓ÷<ä+ \_Ûk˛Ô+~. Bì˝À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ |ü≥Dº CÒ@d”, m˙®y√ Ä<Û«ä s¡´+˝À ø=y=«‘·T\‘√ Á|ü<sä Ù¡ q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé ôd+≥sY qT+&ç $»j·Tyê&É s¡V≤ü <ë] es¡≈î£ á Á|ü<sä Ù¡ q\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

áHÓ\ 12q d”◊{°jT· ÷ Ä<Û«ä s¡´+˝À &ûáy√ ø±s¡´\j·T+ eTT≥º&ç $»j·Tyê&É, eHé{ÖHé, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : sêÁwüº $uÛ»Ñ qqT ìs¡ddæ ÷ü Ô d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑ dü+|ò÷ü \ CÒd7” 2 >∑+≥\bÕ≥T Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ $»j·Tyê&É q>∑sb¡ Õ\ø£ dü+düú ñ<√´>∑T\ CÒ@d” Ä<Û«ä s¡´+˝À k˛eTyês¡+ $<ÛTä \qT uÛVÑ ≤æ wüÿ]+∫ >π ≥T e<ä› <Ûsä êï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s+¡ eTVü‰‘êà>±+BÛ $Á>∑V≤ü +e<ä› u…{’ ≤sTT+∫, Á{≤|òøæ q˘ T dü+ú _Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± CÒ@d”ø˙£ «qsY &ç.áX¯«sY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|ü»\≈£î Çã“+~ ø£\>∑≈î£ +&Ü bÕ]X¯ó<ä´∆ +, ˙{Ï düs|¡ süò ê e+{Ï ùde\qT $TqVü‰sTT+#·&+É »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 12q »]ù| yÓTs¡T|ü⁄ düyTÓ à‘√ n+<äs÷¡ uÛ≤>∑kÕ«eT\T ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï |òü⁄&éô|òdæºe˝Ÿ

$TÁ‘ê #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº \ø£åàj·T´≈£î |òüTq düHêàq+ $dü‡qïù|≥, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : y˚T»sY |ü+#êsTTr nsTTq $dü‡q Áqù|≥≈£î >∑‘· HÓ˝À »]–q mqïø£˝À¢ $»j·Te+ kÕ~Û+∫q Á>±eT düsŒ¡ +#Y |æ.\ø£àå j·T´qT $TÁ‘ê #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº |òTü q+>± düHêàì+∫+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± Á≥dtº #Ós’ à¡ Hé ø¬ . lìyêdü #·Áø£e]Ô e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ Á>±e÷_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ#d˚ æ Á|ü»\ eTqïq\qT bı+<ë\ì ø√sês¡T. \ø£àå j·T´ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á>±eT+˝Àì düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæøº Ï rdüTø=ì düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ#˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J m+|”|” ø£èwüyí ÷Ó Vü≤Hé, yês¡T¶ düuTÑÛ ´\T m+.j·÷ø√ãT, {Ï.sêeTø£èwü,í ãø£ÿj·T´, m+.ãdüej·T´, ≈£î≥T+ãsêe⁄, yÓ+ø£Á{≤yé, {°&|û ” eT+&É\ n<Û´ä ≈£îå \T neTπs+Á<ä Á|ükÕ<é, dü‘´· Hêsêj·TDsêE ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$dü‡qïù|≥, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q |ü<øä∏ +£ ø±]à≈£î\ düeTdü´\ô|’ á HÓ\ 12q õ˝≤¢˝Àì &ûáy√ ø±sê´\j·÷\ m<äT≥ ìs¡dqü ø±sê´Áø£e÷\qT #˚|≥ü qº T qï≥T¢ d”◊{°jT· ÷ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T mHédô” V≤#Y düTÁ|ü» ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷ y˚X+¯ ˝À ÄyÓT Äe÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q |ü<øä∏ ±ìøÏ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üP]Ô>± eT]∫+<äì Äs√|æ+#ês¡T. düeTdü´\ e\j·T+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√yê\ì, ˝Ò≈î£ +fÒ ñ<ä´e÷\qT ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£$T{° düuTÑÛ ´\T yêDÏ, Hê>∑eTDÏ dü+<Û´ä , >√|æ, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Tyê&É, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : uÀ»qÁ|æjT· T\≈£î $$<Ûä s¡T#·T\qT n+~+#·&+É ˝À ôVA≥˝Ÿ eTTs¡∞ bÕs¡÷ÃHé eTT+<äT≥T+<äì ôVA≥˝Ÿ »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY yÓ+ø£fwÒ st êe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ôVA≥˝Ÿ Äes¡D˝À k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T#˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ $$<Ûä s¡ø±\ _sê´˙ s¡T#·T\qT n+~+#˚+<äT≈£î yês¡+s√E\bÕ≥T ôV≤’ Á<ëu≤<é ≥T q÷´&Û©ç ¢ ù|s¡T‘√ |ò⁄ü &éô|dò eºæ ˝Ÿ @sêŒ≥T#˚XÊeTHêïs¡T. á ô|dò eºæ ˝Ÿ˝À ôV≤’ Á<ëu≤B |òTü Àwt _sê´˙, ãHês¡d,” ãVæ≤+B, ø£ø√] ø£u≤uŸ, eTsêZ qyê;, ø£{<º° ë˝Ÿ e+{Ï s¡T#·T\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeTHêïs¡T.

düàXÊHê_Ûeè~∆ ø√dü+ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê* $dü‡qïù|≥, Ä>∑dTü º 5 (ø±ø£rj·T) : Á>±eT+˝Àì MπsX¯*+>∑+ düàXÊqyê{Ïø≈£ î£ ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#ê\ì dü÷s¡´&ÉT dü«#·Ã+¤ <ä ùdyê dü+düú Äs¡HZ »’Ó sY m düsπ «X¯«s¡sêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ Á>±eT+˝À Á|üC≤yêDÏ˝À <Ûsä U¡ ≤düT\Ô d”«ø£sD¡ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ü ≤ºsT¡ . Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä´∆ + yÓTs¡T>∑T |ü]#˚+<äT≈£î n+≥T s√>±\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·Tqï |ü+<äT\ ìyês¡D≈£î #·s´¡ \qT #˚|{ü ≤º\ì Á>±eT düsŒ¡ +#Y |æ.\ø£àå j·T´≈£î Äj·Tq $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCXÒ Ês¡T.