Anudina vaartha 03 09 2016

"³¶nx 'q° ¬ ~ i ³°<£ Ñ J#ß öHãr"

#¶¼_ bÁ , Ì Ì O|~ 02 : #ö~Oã^Î "³¶nÌ á =°~˪ i q~¡°KÇ°ä ½ ¬_¨Û~¡° _ bÁ ÔZO J~¡qO^£ öHãr" . P Ç°##° q° ¬ ~ i ³°<£ JO\Õ ¬ O Õ kOK ~¡ ° . ¬ a Á Q ê¾ i ³ ° <£ l ³ ¶ ¬sÞ ¬° #° ã é`Ç ²ì ¬°<ë ß~¡O@¶ q=°iÅOK ~¡°. l ³¶ ìOzOQ·#° JO ìh ã ¬H\ O÷ z# =°~¡° ¬\÷ ~ËA "³¶n ¦Ú\Õ `Ë i ³°<£ ã ¬H @# ° q_È ° ^Î KÍ Ç ° _È O ö H ãr" PãQ® ¬ ð xH÷ Hê~¡}"³°OØ k. g°~¡° i ³°<£ ä ½ "³¶_ÈeOQ· KÍ ¶¬ ë LO_È O _ . . 2019 Õ Hêiàä ½ ° g° `Ç y # Q®°} ~ O¡ K³|°` ~¡O@¶ Hö ãr" \©Þ\ KÍ §~¡°.

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:6 ¬OzH :130

×x" ~¡O, Ì Ì O|~ 03 , 2016

# ÁQùO_È, =° ¬ì|¶ #Q®~ l ìÁ ÕÁ

¬ìi`Ç ¬ð~¡OÌ á =°Oãu E ¬eÁ ¬g°H Æ

- ¬ìi`Ç ¬ð~¡O HÆê¼xß KÍ~ e O^Í, x~¡ÁH ƼOQê =¼= ¬ìiÀ ë KÇ~¡¼ ° `Ç ¬æ=ô.

-" ~¡O ~ËA ÕÁ ¬ô~ËQ®u H x ²OK e. ¦¬e`ÇO KǶ ¬H é`Í "Í>è.

- ¬O ¦¬°\÷`ÇOQê ¬ìi`Ç ¬ð~ xß =òO^Î°ä ½ f ¬°ä ½"³ ìÁe.

-ZH ø_¨ "³òH ø ° ZO_ éä ½O_¨ Jxß *ìãQ®`Çë ° f ¬°HË" e.

-PH ²àH ¬~¡¼@# `Ë ¬ìi`Ç ¬ð~¡O ¬#° #° ¬ijeª ë

Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 02 : ¬ìi`Ç ¬ð~¡O HÆê¼xß Z\÷ ¬i ²Ö`Ç° ÕÁ Jk Q®q°OK e O^Í#x ¬OK Ç°f~ * §Y =°Oãu E ¬eÁ H $ â~ =ô `Íeó K³ æ~¡°. "³òH ø ° < @_ÈO Õ Qêx, ¬O~¡HOÆ÷ KÇ_OÈ Õ Qêx x~¡HÁ ¼Æ O = ²ìÀ ë ¬ ²ìOKÍk è^Îx Ì ìKÇóiOK ~¡°. # ÁQùO_È, =° ¬ì|¶ #Q®~ l ìÁ ÕÁ ¬ìi`Ç ð¬ ~¡O ã ¬Qu® Ì á ¬OK Ç°f~ * Ì æ+¬ ÔZ ¹ Z Ôæ ²OQ·, H q°+¬#~ Jx` ~ =°KÇOã^Î<£ `Ë H e ² ¬g°H Æ x~¡Þ ²ìOK ~¡°. D ~ï O_È° l ìÁ Õ " ~¡O ~ËA ÕÁ \ìï~¾\ Jk Q®q°OK x, è^ÎO>è KÇ~¡¼ ° `Ç æ¬ =< ß~¡°. W ¬æ\÷ =~¡ä½ ã ¬u ^Î# ° ä _¨ HùO`Ç =°Ok U ÔF ° ²^O Î KÍ °Ç H é=_¨xß Q®°iëOz# =°Oãu " iÌ á JãQ® ì¬ O =¼H Oë KÍ §~¡°. ã ¬ ° `ÇÞO ã ¬u `àÇ H OQê KÍ \¬ # ÷ ¬ìi`Ç ð¬ ~ xß ¬H_ ÄÈ OnQê =òO^Î°ä ½

f ¬°ä ½ é" x ¬ ° ¬¶KÇ# ° KÍ §~¡°. # ÁQùO_È, =° ¬ì|¶ #Q®~ l ìÁ ÕÁ [~¡°Q®°`Ç°#ß ¬ìi`Ç ð¬ ~¡OÌ á =°O_È ì °, x ³¶[H =~ ¾ " sQê ¬°n~¡ÉOQê ¬g°H Æ x~¡Þ ²ìOK ~¡°. U ãQê=¶xH÷ P ãQê=°O Õ #~¡ s ° Ì OKÍ k ×Qê P ÕKÇ# ° KÍ ¶Ç x ¬¶zOK ~¡°. " ~¡O ~ËA ÕÁ ô¬ \ìï~\¾ ° KÍ~°¡ HËä ½O>è KÇ~¼¡ ° `Ç æ¬ =x Ì ìKÇóiOK ~¡°. =~  ° ä ½~¡° ¬°#ë ß <Í ^¬ ¼Î O Õ XH ø ~ËA ä _¨ P ¬¼O KÍ °Ç ä ½O_¨ "³òH ø ° < \ì x Ì æ+¬ ÔZ ¹ Z Ôæ ²OQ· P^ÍtOK ~¡°. x~¡HÁ ¼Æ O = ²ìOz KÇ~¡¼ ° f ¬°ä ½<Í ¬i ²Öu `³KÇ°óHË=^Îí< ß~¡°. ¬g°H Æ Hê~¡¼ãH =°O Õ ¬ìi`Ç ¬ð~¡O Jk Hê~¡° ° P §, Ì á^ΰ °, Ô_ °, U Ô_ °, U ÔF ° ç¾< ß~¡°.

# ÁQùO_È l ìÁ Õ ª Q®°h\÷Ì á =°Oãu ¬ìs+¹~ =ô ¬g°H Æ

ïH< ã_³á ~¡<£, 25# "³\ ~¡<£ x~¡Þ ²ìOK < ß~¡°. =ü Ô ¬#° ÕÁ "ÍQ®O Ì OK x P^Í § ° *ìs KÍ §~¡°. =ü Ô #k h\÷`Ë 30 "Í ZH ~ P Ç°H @° ä ½ hi" Þ x K³ æ~¡°. ¬ôezO`Ç x~ Þ ²`°Ç ä ½ "³O@<Í ¬i ¬ð~¡O, ¬ô#~ " ¬O H eæOK x ¬¶zOK ~¡°. L^Î Ç° ¬=òã^ÎO ¬#° #° "³O@<Í ¬îië KÍ Ç¶ < ß~¡°. ¬#° q+¬ Ç°O Õ *ì ¼xß LÀ H÷OÆ KÍk è^xÎ ¬æ+¬O KÍ §~¡°.

¬O ^Îä ½_È° l. ²ï~_ Û

À r °:4

q_ ã ¬u:1

*ìQ®$u ²ø _³= ¹"³°O\ Ì O@~ ã ~¡O O

Ì áì^Î~ ì^£ , Ì Ì O|~ 02 : ~ RO Õx x~¡°^˼Q® Çò=`Çä ½ ¬ ° ~¡ O Qê ÕÁ <³ á ¬ ô }¼ tH Æ } WKÍ ó O^Î ° ä ½ `³ OQê} *ìQ® $ u #_È°O ayOzOk. ^¥^¥ ¬ô H Æ =°Ok x~¡ ° ^˼Q® ° ä ½ L k J=Hê § ° H eæOK #ß H ¼Æ O`Ë *ìQ®$u ²ø _³= ¹"°³ O\ ã ÚãQêO _ * ÿ á < £ KÍ ² O k. D ãH = °O Õ J ÕH±#Q®~ Õ ²ø _³= ¹"³°O\ Ì O@~ # ° ö H Oã^Î =°Oãu ~ r"£ ã ¬ ` ¹ ~¡ ¶ _ , `³ OQê} *ìQ®$u J^ μä ƽ~ °, \©P~ Z ¹ ZO Ô H q`Ç ã ~¡Oa OK ~¡°. D ¬O^Î~Ä¡ O Qê JH ø_È U~ æ@° KÍ #² *ìQ®$u ¦é\Õ Zyûa+¬<£#° öHOã^Î =°Oãu u H÷OK ~¡°. `Ç^Î#O`Ç~¡O Ug H ì § Õ U~ æ@° KÍ ²# | ² ì ~¡ O Q® ¬ ä ½ Q® = ~¡ ß ~ #~¡ ²O ¬ì<£, öHOã^Î=°Oã`Ç° ° ~ r"£ ã ¬` ¹ ~¡¶_ , |O_¨~¡° ^Î` ëã`Í Ç°, ZO Ô ° l`ÍO^Î~ ï~_ Û, J ¬^ΰní<£ F"³ á Ô , Z"³ ° à è ¼ ° H÷ + ¬ < £ ï ~ _ Û , H ;} `Ë @° *ìQ®$u <Í`Ç °, Hê~¡ ¼ H ~ ¡ ë ° ¬ ð [~¡ Ç ¶ ¼~¡ ° . `³ OQê} *ìQ® $ u ã ÕKÇ ~ # ° Q®=~¡ß~ q_È°^Î KÍ §~¡°. | ²ì~¡OQ® ¬ Õ H q`ÇÌ á Q®=~¡ß~ #~¡ ² O ¬ ì <£ , ö H Oã^Î =°Oã`Ç ° ° ~ r"£ ã ¬ ` ¹ ~ ¡ ¶ _ , |O_¨~¡ ° ^Î ` ë ã `Í Ç ° `Ë @° ZO Ô ° ã ¬ × O ¬ ° ä ½ i ² O K ~¡ ° . ² ø _³= ¹"³°O\ Ì O@~ #° U~ æ@° KÍ Ç ° _È O × Ã ¬ i }ì=°=°x Hùx Ç ¶ _¨~¡ ° . x~¡ ° ^˼Q® ° ä ½ L k J=Hê § ° H eæOKÍO^Î°ä ½ H q`Ç H $+² Ja #O^Îh Ç°=°< ß~¡°. q^Î ¼ " ¼ ~¡ O Qê =¶iOk : Q® = ~¡ ß ~ `³ OQê} *ìQ®$u ~ ã xH÷ ì O KÍä ~ö ó ¬O ¬Ö Jx Q®=~¡ß~ À ~ùø< ß ~¡°. WOlhiOQ· ¬@ ã ^ΰ_È° ¬î¼<£

¬OK ~¡ *ì`Ç° ¬OöHÆ=°OÌ á ¬g°H Æ

Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 02 : ~ RO Õx ¬OK ~¡ *ì`Ç° ¬OHö =Æ °OÌ á PiÖH =°Oãu D>ÿ ~ *èO^Î~ ¬O|Ok `Ç Jk Hê~¡° `Ë ¬g°H Æ ¬=¶"Í O× x~¡Þ ²ìOK ~¡°. ¬îsÞä ½ #° |\÷ ¬OK ~¡ *ì`Ç° #° x~ ~} ¡ KÍ ¶Ç e, J#O`Ç~¡O ã^ ΰgH ~¡} ¬ã` ° W" Þ x =°Oãu P^ÍtOK ~¡°. ¬OK ~¡ *ì`Ç° Ja =$k HË ¬O ã ¬`ͼH PiÖH ¬^ ÎHê ° ~¡¶ ÚOkOK x Ì áì^Î~ ì^£ , Ì Ì O|~ 02 : ¬ g °H Æ x~¡ Þ ² ì OK ~¡ ° . D ï ~ O_Ë ^Î × ^¥Þ~ hi" Þ x ¬¶zOK ~¡°. ¬OK ~¡ *ì`Ç° " iHË ¬O ã ¬`ͼH ~ ¡ § ° ²^Î O # ÁQùO_È l ìÁ Õ ª Q®°h\÷Ì á h\÷ ¬O^Î~Ä¡ O Qê =°Oãu =¶\ìÁ_°È `Ƕ.. Jk Hê~¡° #° P^ÍtOK ~¡°. D <³ KÍ ¶Ç < ß~¡°. Q®°~¡°ä ½ ~ ¡ § ÕÁ ¬OK ~¡ *ì`Ç° HË ¬O Hùxß Ô@°Á ~¡°^Î §Y =°Oãu ¬ìs+¹~ =ô =KÍó E<£ < \÷H÷ Z ¹P~ Z ¹ Ô 10# < Qê~¡ ° û # ª Q® ~ Õ ÿ = öH\ì~òOK x K³ æ~¡°.

H q`Ç H $+²Ì á Hö Oã^Î =°Oã`°Ç °, Q®=~¡ß~ , ZO Ô ° ã ¬ O× ¬ ° ²ø _³= ¹ "³°O\ Ì O@~ ã ~¡O O ×à ¬i}ì=°O q^μ " ¼ ~¡OQê =¶i é~òOk : Q®=~¡ß~

L^˼Q® O KÍ Ç ° _È O H < ß ^Î ° ~¡ ^ Î $ +¬ H ~ ¡ O =°~ùH \ ÷ LO_È ^ Î < ß~¡ ° . ^Í × O Õ q^Î ¼ " ¼ ~¡OQê =¶iO^Îx P"Í^Î# =¼H Oë KÍ §~¡°. ^Í × q^¥¼ =¼= ¬ Ö Õ =¶~¡°æ ~ " e # J= ¬~O¡ LO^Îx `³ e ~¡ ° . q^Î ¼ Õ ² ø _³= ¹"³°O\ ìQ®OQê LO_¨ x K³ æ~¡ ° . ² ø _³ = ¹ " ³ ° O\ èH é`Í "Í°H÷<£ WO_ Ƕ `Ç Ç¶~¡° Hê^Î< ß~¡°. *ìQ®$u ¬O ¬Ö ¬=¶[O "³ ò ` ë x ß *ìQ® $ `Ç O KÍ Ç ¶ e # J= ¬~¡O LO^Î< ß~¡°. *ìQ® $ u J^ Î ¼ ä Æ ½ ~ ° H q `Ç ä ½ Ja #O^Î# ° : ~¡¶_ x~¡ ° ^˼Q® ° HË ¬ O ² ø _³= ¹"³°O\ Ì O@~¡Á#° U~ æ@° KÍ ² # `³ OQê} *ìQ® $ u J^ Î ¼ ä Æ ½ ~ °, \© P ~ Z ¹ ZO Ô H q`Çä½ Hö Oã^Î =°Oãu ~ r"£ ã ¬` ¹ ~¡¶_ Ja #O^Î# ° `³e ~¡°. ²ø _³= ¹"³°O\ tH Æ} Õ `³ OQê} *ìQ® $ u ^Í §xö H P^Î ~ ¡ Å =°x À ~ùø< ß~¡°. ²ø _³= ¹"³°O\ Õ H q`Ç H $+² ã ¬ ×O ¬h Ç°=°< ß~¡°. ²ø WO_ Ƕ q°+¬<£#° ã ¬^ ¥x "³¶n ã ~¡Oa OK ~¡x `³e ~¡°. ^Í × O Õ "³ ò ^Î \ ÷ ª iQê ö H Oã^Î ã ¬ °`ÇÞO ²ø _³= ¹"³°O\ HË ¬O ã ¬`¼Í H §Y#° f ¬°HùzóO^Îx Q®°~¡°ë KÍ §~¡°. ã ¬^¥ x HÒ × qHê ¹ ³¶[# H÷O^Î ~ï O_Í Á× Õ ~¡¶. 12 "Í HË@°Á Y~¡°ó

KÍ §=°x `³ e ~¡ ° . ~ #°#ß ~ï O_Í Á× Õ ~¡¶. 32 "Í HË@°Á Y~¡°ó KÍ Ç°#°< ß=°x "³ Á_ OK ~¡°. ^Í × " ¼ ¬Oë Qê 25 "Í <³ á ô¬ }¼ Ja =$k tH } Æ Hö Oã^¥ ° U~ æ@° Kͪ ë=°x ã ¬H\ O÷ K ~¡°. WO_È¢ ÔH ÷ J= ¬~"¡ °³ #Ø <³ á ¬ ô }ì¼ #° Ç ò =`Ç ä ½ JOkOK < ß~¡ ° . K³ á < [ <£ ìO\÷ ^Í § ÕÁ q^¥¼~¡ ° Ö ä ½ ¦ ¼H s ÕÁ tH Æ } W ¬ ° ë < ß~¡ x `³e ~¡°. x â`Ç° ÿá# L^˼Q®° HË ¬O ã ¬ O¬ KÇ ^Í § hß ì~¡` "³ á ôKǶ ¬°ë< ß Ç°< ß~¡°. <³ á ô¬ }¼`Ç èH c>ÿH± q^¥¼~¡° Ö ä ½ ~¡¶.

5 "Í "Í`#Ç O L#ß L^˼Q®O ä _¨ ~ =_ÈO è^<Î ß~¡°. S\©S q^¥¼~¡° Ö ÕÁ L#ß <³á ¬ô}¼`Ç c>ÿH± q^¥¼~¡°Ö ÕÁ è^Î< ß~¡°. ¬=¶[O Õ XH "³ Û~ Z<Ëß ~¡Hê ¬#° ° x~¡Þië °¬ <ë ß~¡x Q® ° ~¡ ° ë KÍ §~¡ ° . Hêh "³ Û ~ ¡ Á Õ L#ß`Ǫ Ö~ò Jk Hêi H O>è Zä ½ø= ¬O kOKÍ " ~¡°< ß~¡x K³ æ~¡°. "³ Û ~ ¡ Á ä ½ ¬ = ò#ß`Ç QÒ~¡ = O ^ÎH ø>èÁ^Î< ß~¡°. `³ OQê} *ìQ®$u x~¡Þ ²ì ¬°#ë ß D Hê~¡¼ãH =¶xH÷ Jxß q^ ¥ ì JO_ÈQê LO\ì=°x ¬æ+¬O KÍ §~¡ ° . *ìQ® $ u ¦ Ï O_Í + ¬ < £ P^ Î Þ ~¡ ¼ O Õ Ç ò =`Ç ä ½ KÇ H ø x <³ á ¬ ô }¼ tH Æ } JO^Î ° `Ç ° O^Î x `³e ~¡°. Çò=`Çä ½ <³á ¬ô}¼`Ç Õ tH } Æ Wzó L^˼Qê ° H eæOKÇ_OÈ Ja # O^Î h Ç ° =°x ~¡ ¶ _ À ~ùø< ß~¡°.

=¶#= =#~¡ ° #° Ja = $k KÍ ¬°ä ½#ß ¬ôæ_Í x["³°Ø# Ja =$k . Çò=`Çä ½ L^˼Q® L k H æ<Í J ¬ ÿ á # Ja = $k . Ð*ìQ® $ u J^ Î ¼ ä Æ ½ ~ °, ZO Ô H q `Ç x~¡ ° ^˼Q® ¬ = ° ¬ ¼ #° x~¡¶àeOz# ¬ôæ_Í ^Í ×O Ja =$k K³ O ^Î ° `Ç ° Ok. Ç ò =`Ç ä ½ ² ø _³ = ¹ " ³ ° O\ K ì J= ¬ ~ ¡ O . <³ á ô¬ }¼O L#ß" ×ÃÁ K ì `Çä½ ø=Qê L< ß~¡°. JO^Î~¶¡ D J=Hê §xß qx ³¶yOKÇ°HË" e. `³ OQê} Õ L^˼Q® J=Hê § ° H eæOKÍ k ×Qê H $ +² KÍ ª ë O . Ðö H Oã^Î =°Oãu |O_¨~¡ ° ^Î ` ë ã `Í Ç ° `³ OQê} ª ^ Î# Õ *ìQ®$u ã`Ç =°~¡ ° = è x k. |OQê~¡ ° `³ OQê} Õ ìQ®"³°Ø# *ìQ®$ux Ja # Ok ¬ ° ë < ß#°. `³ OQê} q+¬¼` Çò=`Ç KÍu Õ LOk. Çò=`Çä ½ "³°~¡°ïQá# J=Hê § ° H eæOKÍ k ×Qê ²ø _³= ¹"°³ O\ Ì O@~¡ Á # ° U~ æ@° KÍ Ç ° _È O Ja # O^Î h Ç ° O. "Í ö ~ Þ~¡ ° ² ø _³= ¹"°³ O\ Ì O@~¡#Á ° XöH Qù_È°ä ½ H÷O^Îä ½ `Í=_ÈO =°Oz P ÕKÇ#. Ð\©P~ Z ¹ ZO Ô l`ÍO^Î~ ï~_ Û ² ø _³ = ¹ " ³ ° O\ Ì O@~¡ Á # ° U~ æ@° KÍ #² O^Î°ä ½ ZO Ô H q`Ç#° Ja # Ok ¬ ° ë < ß. <³ á ¬ ô }¼O Q® Çò=`Ç ^Í §xH÷ ZO`Ë J= ¬~O¡ . ÐZOSZO ZO Ô J ¬ ^ Î ° ní < £ F"³ á Ô

2 Ì áì^Î~ ì^£

Q®$ ¬ìx~ à},^Í" ^¥ Ç° §Y Jk Hê~¡° `Ë WOã^ÎH ~¡} ¬g°H Æ

Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 02 :^Î ~¬ #°Oz Hù`Çë l ìÁ ° =°#°Q®_ È ÕH÷ ~ #°#ß <Í ^¬ ¼Î O Õ ²|ÄOk, =°¿eH = ¬`°Ç H æ# Ì á =°Oãu WOã^ÎH~ } ¡ ~ï _ Û ¬g°H÷ÆOK ~¡°. Q®$ ¬ì ,< ¼ Ç°, ^Í" ^¥ Ç° §Y L#ß` k H ê~¡ ° `Ë =°Oãu WOã^Î H ~ ¡ } ï ~ _ Û ¬z" Ç°O Õ ¬g°H Æ [i ~¡°. Hù`Çë l ìÁ J= ¬~ ä ½ J#°Q®°}OQê L^˼Q®° °, ²|ÄOk ¬~¡°Ö ì@°, öH\ì~òO ¬ô Ì á KÇióOK ~¡°. _È|° ÿ_£ ~¡¶O WO_ÈÁ x~ à}ì ¬~¡¼"ÍH Æ}ä ½ ã ¬ `Í ¼ H Jk H êi l ìÁ ¬ô#iÞ [ # Õ ìQ®OQê ~ï O_È° ¬_HÈ Q®^°Î x~ à} ¬~¡¼"ÍH Æ}ä ½ ã ¬u l ìÁ H ÿH ~ ä ½ XH ã ¬`ͼH Jk Hêix ( OSP ) x Ç°q°OK <Í ã ¬u ^Î##° ²^ ÎíO KÍ ²#@°Á =°Oãu WOã^ÎH ~¡} ~ï _ Û `³e ~¡°. ã ¬`¼Í H Jk Hêi`Ë =°~Ë =òQ®°~¾ °¡ ² | ÄOk H ÿ H ~ ¬ ~ ¡ ¼ "Í H Æ } Õ q^ Î ° ° x~¡ÞiëOKÇ#°#ß@°Á "³ Á_ OK ~¡°. l ìÁ H ÿH ~ P^Í § "Í°~¡ä ½ _È|° ÿ_£ WO_ÈÁ x~ à}O, ¬ô~ËQ®uÌ á Z ¬æ\÷H ¬ôæ_È° l ìÁ H ÿH ~¡Áä ½ ã ¬`ͼH Jk Hêi x"ÍkH ° JO^Î*èª ë~¡°. D ¬g°H Æ ¬=¶"Í O× Õ Q®$ ¬ì x~ à} §Y =òY¼ Hê~¡¼^ÎiÅ J ÕH± ä ½ =¶~ , ¬ ì ºlOQ· Hê~Ëæö ~ +¬ < £ Ô D D ×Þ~¡ Ç°¼ ÕÁ< ß~¡°.

Hù`Ç ë l ìÁ ä ½ < ¼ Ç ° ª Ö < U~ æ@°ä ½ ã ¬ u ^Î # ° Hù`Çë l ìÁ ° P ²`ë ÞÇ O ÕH÷ ~ #°#ß <Í ^¬ ¼Î O Õ Hù`Çë l ìÁ HË~¡° U~ æ@°Ì á < ¼ Ç° §Y =°Oãu WOã^ÎH ~¡} ï~_ Û ¬g°H÷ÆOK ~¡°. Hù`Çë HË~¡° U~ æ@°, L^˼Q®° °, ²|ÄOk Hö \ì~òO ¬ôÌ á =°Oãu WOã^ÎH ~¡} ï~_ Û < ¼ Ç° §Y Hê~¡¼^ÎiÅ ¬O`Ë+¹

ï~_ Û`Ë ¬=¶"Í ×=° Ƕ¼~¡°. 27 l ìÁ ÕÁ l ìÁ < ¼ Ç ° ª Ö < U~ æ@°Ì á < ¼ Ç ° §Y ã ¬ u ^Î # ° ² ^ Î í O KÍ ² # @°Á < ¼ Ç ° §Y Hê~¡¼^ÎiÅ ¬O`Ë+¹ ~ï _ Û =°Oãu WOã^ÎH~ } ¡ ~ï _ HÛ ÷ q=iOK ~¡°. Ì áì^Î~ ì^£ q°# ¬ð 9 l ìÁ ÕÁ 9 l ìÁ HË~¡° ° L< ß Ç°x , q°y` l ìÁä ½ Hù`Ç ë Q ê HË~¡ ° ° U~ æ@°ä ½ ã ¬ u ^Î # ° ~¡¶ éOkOz#@°Á `³e ~¡°. Hù`ÇQë ê x~¡à l ìÁ Ðx~¡à , Ì ^Î í e¬ Á l ìÁ ÐÌ ^Î í e¬ ,Á ¬ì#àHùO_È l ìÁ Ð ¬ ì #àHùO_È , [ Ç ° × O H ~ l ìÁ Ð ¶ ¬ e Á Õ < °Q® ° l ìÁ HË~¡ ° ° U~ æ@°ä ½ ã ¬u ^Î# #° < ¼ Ç° §Y ²^ ÎíO KÍ ²Ok. Hù=ò~¡O c O l ìÁ Ð=°Oz~ ¼ , Hù`Ç ë Q ® ¶ _³ O , Ç ¶ ^¥ãk, < Q® ~ H ~ ¡ ¶ ß , =° ¬ì|¶| ì^£ Õ L#ß 5 ¦ ¹ ã\ìH± HË~¡° #° l ìÁ HË~¡ ° °Qê J ¹ ãö Q _£ KÍ Ç ° #°< ß~¡ ° .

W ¬ôæ_È°#ß 8 J^Î# ¬ô l ìÁ [_ û HË~¡° #° l ìÁ HË~¡° °Qê <Ë\÷Ì ¦á KÍÀ O^Î°ä ½ < ¼ Ç° §Y ã ¬u ^Î# #° ~¡¶ éOkOzOk. J~ò`Í < ¼ Ç° §Y ã ¬u ^Î# #° =¶ã`Ç"Í° ²^ ÎíO KÍ ²O^Îx, g\÷x L=°à_ Ì áìHË~¡° ä ½ ¬=°iæOKÇ#°#ß@°Á =°Oãu WOã^ÎH~ } ¡ ~ï _ Û `³e ~¡°. < ¼ Ç° §Y ã ¬u ^Î# ä ½ Ì áìHË~¡° P"³¶^ÎO `Ç~ Þ`Ç ~ R ã ¬ °`ÇÞO =°¿eH = ¬`Ç° H æ#ä ½ H $+²KÍ ¬°ëO^Î< ß~¡°. Ì áìHË~¡° P^Í § "Í°~¡ä ½ ~ R ã ¬ ° `ÇÞO Hù`Çë HË~¡° #° U~ æ@° KÍ °Ç #°O^Îx K³ æ~¡°. ^Í " ^¥ Ç ° §Y ^Í " ^¥ Ç ° §Y Õ L^˼Q® ° °, ² | ÄOk ¬~°¡ ì@°Ì á ^Í" ^¥ Ç° §Y =°Oãu WOã^ÎH~ } ¡

~ï _ Û ¬g°H÷OÆ K ~¡°. ^Í" ^¥ Ç° §Y Hê~¡¼^ÎiÅ t= ×OH ~ `Ë @° W`Ç~¡ Jk Hê~¡° `Ë ¬ z " Ç ° O Õ =°Oãu WOã^Î H ~ ¡ } ï ~ _ Û ¬=¶"Í =× ° Ƕ¼~¡°. ã ¬ °¬ `ë OÇ L#ß L^˼Q®° ° , ² | ÄOk`Ë<Í ^Í " Ç ¶ ÕÁ # =¼= ¬ì~ ° KǶ ¬°ä ½<Í KÇ~¼¡ ° f ¬°HË" x =°Oãu WOã^Î H ~ ¡ } ï ~ _ Û Jk H ê~¡ ° #° P^ÍtOK ~¡°. 27 l ìÁ ÕÁ 2 _  ¼\© H q°+¬#~¡°Á , 11 =°Ok J ²Ì O\ H q°+¬#~ ª Ö~ò Jk Hê~¡° ° q^ ΰ ° x~¡Þ ²ìOKÇ#°< ß~¡°. D ¬ = ¶"Í × O Õ ^Í " ^¥ Ç ° §Y sl# *ì~òO\ H q°+¬#~¡°Á H $+¬â"Í}÷, Nx" ~ =ô`Ë @° P §Y Jk H ê~¡ ° ° Õ¾< ß~¡°.

u@Á g~¡OQ®O!

u@° H q` Þ ä ½, =¼OQ®¼ H q` Þ ä ½, "³H÷øiO ¬ô H q` Þ ä ½ `³ °Q®° <Í ¬ôi\÷ Q®_.ÛÈ '`³ °Q®° H q u\÷# @° =°ï~=~¡¶ u@ ~è °¡ ~ Ñ Jx =¶ ` `ÇQê~¡° ¬^ Í ^¬ Í K³À æ" ~¡°. J<ÍH u@° H q` Þ #° ã §=¼OQê KÇkq qx ²OKÍ" ~¡°. ¬ Ö ì ì=O = Á " \÷x <ÍxH ø_È L@OH÷OKÇ_OÈ è^°Î Qêh, P Ç ° <Í W ¬ ô æ_È ° |uH÷ LO_ , J"³ ° iHê ZxßH ã ¬ K ~¡ O KǶ_¨e O^Îx ²ªéëOk! =°#" ×ÃÁ ZxßH ÕÁ KÍ °¬ ä ½<Í ^ζ+¬} ¶ +¬} ° qx =òä ½ø# "Í è °¬ ä ½x, K³=ô ° =ü ¬°Hùx ã ¬HêÆ ×# ª ß#O KÍÀ " ×OÁ . ¬ ¬i ¬ð~ xH÷ Q®° çÁHï oÁ Q®°Or ° fÀ " ×ÁO. =°# ìQ®¼O UO\ÕHêx, =°# ^ÎQ~¾® ¡ ¬~ ¡ æ¬ ~¡ q~¡°^Î ª "³°`Ç ° HËHù Á °Qê L< ß~ò. 'K³_°È q#=^ΰ,í K³_°È H #=^ΰÑí Jx K³ æ² #@° Qê<Í 'q#^ÎQ°® <³=Þ~¡° K³ æ² #...Ñ Jh JO\ì~¡°. JO>è, Z=ö~k K³ æ² < q< e O^Í J<Í ì=O JO`ÇsÁ#OQê L#ß>è H ^¥! Hê|\÷ Jxß s °, JO^Î~¡¶ < Ç°ä ½ ° K³À æ=hß JH ~Æ O¡ Ú °Á éä ½O_¨ qx=ª ëO. J"³°iHê Õ D ª "³°`Ç èg *ì< ë<³á. " i ZxßH u@Á =òO^ΰ =°# < Ç°H ¬ôOQ®=ô O` kQ®^°Î _È°À , f ²H> ! è "³ò#ß\÷ XeO ²H ± |OQê~¡° ¬`ÇHê ÕÁ ¬QêxH÷ ¬Q®O " õÁ Hù@° ä ½ é~ò#@° Qê, u@Á ¬~¡O ¬~¡ Õ é\©Ì _ `Í ä _¨ J"³°iHê<Í ¦ ¬ °¬ . |°~¡^Î [ °ÁHË=@O Õ JãQ®~ *ì¼xH÷ n@°, ª \÷ è<Í è^°Î .

JH ø_ [< J^Î$+¬O ìQ®°O_ =òY¼"³°#Ø s ° ~ï O_Í ~ï O_È° (i ¬aHÁ < £ s , _³"¶³ ãHê\÷H± s ) L< ß~ò. WH ø_È =¶kiQê ¬" H Æ s °O_ , s HË Ç¶ =áÿ °Ok < Ç°ä ½ °O_ " i u@°Á, n=# °, ^ζ+¬} ¶ +¬} ° q< O>è zH÷ø × ¼=° Í°¼" ~¡°. " i s ZxßH Q®°~¡° ë ¶ H _°È ¬ O¬ ^ΰQê L< ß~ò. i ¬aHÁ # kÁ U#°Q®° J~ò`Í, _³"¶³ ãHê@Ák Qê_ ^.Î (x*ìxH÷ Wq " i ZxßH Q®°~¡° ë ° Hê<Í Hê=ô, "³#H \H÷ Ë Hê~¡¶x ¬° P s ä ½ D Q®°~¡° ë #° JO@Q®\ì _OÈ `Í.)

U#°Q®° ZO`Ç |°~¡^Î é Ç°Q® ^ΰ, Qê_ ^Î ZO`Ç |°~¡^Î "³¶ Ç°Q® ^ΰ J#ßk `Í ó@O H +" ¬ °Í . i ¬aHÁ < £ s x 'ãQêO_£ F Û s Ñ JO\ì~¡°. ^¥x `Ç~ ¡ ô¬¦ # *ì~ û " +²OQ·@<£, Jã| ¬ìO eOH <£ ìO\÷" ~¡° ZxßïHá ¬ O^¥Qê J"³°iHê#° U ì~¡°Ð U#°Q®° ìöQ QÒ~¡=OQê! W ¬ôæ_¨ s #°Oz é\© KÍ ¬°ë#ßk _ù< Û ã@O ¹ '=° ¬ìh Çò_È°Ñ. _³"¶³ ãHê\ s #°Oz =¶r J^ ¼Î ä ½Æ _È° a H÷OÁ @<£ ì~¡¼ ²ì Ás é\©H÷ kQê~¡°. " i^Îií =°^ ¼Î ~¡}O ~¡ H¬ O ^¥ Ç°O Õ ¬_ ¬ ¬O^ΰQê g#° qO^ΰ KͪéëOk. ã@O ¹ä ½ <Ë\÷ ^ΰ~¡^Î Zä ½ø=. `Ç# ªÚO`Ç s " õÁ A@° ÔHùø<ÍO`Ç, K³=ô ° =ü ¬°ä ½<ÍO`Ç " K `Ç ã ¬^iΠŪ ë_°È . J"³°iHê Õ L#ß "³°H÷ H ##Á ° `Ç°ëHË~¡°, ¬ôO_¨HË~¡°, <Í~¡Qê ×ÃÁ, ^ùOQ® °, ö~ ² ¬° °, ² ¬° ° Jx u\ì _ È ° . ì ~¡ f Ç ò POQ® Á ì +¬ # ° "Í k H ª H÷ Æ Q ê "³ H ÷ ø iOK _È ° . # Á# Ç°¼ #¶ q_ zÌ @ è^ΰ. ` <Í H #°H J^ μä ƽ}÷ß J~ò`Í y~ò`Í

W ìO\÷ (J"³°iHêÌ á ¬_ uO@°#ß) H Æ ìk =°Okx `Çxß `ÇQ ® ªè ë#< ß_È°.

WOöHO, J Ái KÍ °Ç \ìxH÷ ²ì ÁsH÷ =° ¬°ë =°ª ì ^ùiH÷Ok. 'ã@O ¬ô#° ¬@° ä ½x #°=ôÞ ö~ ² ¬° =ô, #°=ôÞ ¦ ² ¬° =ôÑ JOk. WOHê < < u@°Á u\÷O k. JH ø_È "³ò^Î Oáÿ kÐ ¬~ ¡ æ¬ ~¡O x ¬ôæ ° H ä½ øHË=@O! J ¬ è ã@O ¹, PÌ á ZxßH °. WH =î~¡°ä ½O\ì_¨. '<Í<OÍ `Çä½ ø=, <Í<OÍ `Çä½ ø=, < H O>è Z=ö~"³°ä ½ø=Ñ Jx g~¡ q[$Oa OKÍ §_È°. '#°"ÍÞO\Õ h ìQË`Ç " Í ° O>è < ä ½ `³ ° ¬ ° è Ñ J< ß_È ° . 'h "³ ò Q® ° _ H ` Ç hß qx ²ª ëÑ#< ß_È°. ' ¦ ¬ ì< ~Ë"£° ª øO < ä ½ `³e Ç°x ¬OQ®` Ñ J< ß_È°.

'H÷OÁ @<£ b ìq ìª hß H äÁ× ½ H _`È Ñ#x _ OÈ Hê "Í °¬ ä ½x | Ç° °^Í~ _È°. '_È|°Ä °#ß " iH÷ g°~¡° Z ì ^¥ªé ¬ì=°< ß~Ë, ZO`³O`Ç "³#öH §~Ë `³ ° ¬°Ñ J< ß_È°.

J^Í ^ ¥\÷`Ë `Ç=°ö~O L^Îi OK ~¡x x n ²Ok ²ì Ás "Í°_ÈO. D Õ ¬ 'Z=~¡° Ì \ì ~Ë U"³¶?Ñ §<£ã ¦ x ªéø g^ °Î ÕÁ #Q®ßOQê x °ó#ß _ù< Û ã@O ¹ x °"³`Ç°ë qãQ® ¬ð ° "³e §~ò. P ç=°à `Ë Ì bæ ä ½ [#O "³ãiQê ZQ®|_¨Û~¡°. _ù< Û ã@O ¹ g°\÷OQ®°H < ß ç=°à ^ÎQ®¾ö~ [#O Zä ½ø= L< ß~¡x XHê Ç°# "³Hø÷ iOK _È° ä _¨. ã@O ¹#° =¶ã`Ç"°Í Hê^ΰ... P Ç°# =¶r, ` *ì ì~¡¼ q+¬ Ç°O Õ#¶ W ìO\÷ `ÇO`Í. ã@OÀ O =î~¡°ä ½< ß_¨, ²ì Ás "³ò ¬ðxH÷ # Á~O¡ Q®° ¬î ² L#ß Hê~¡¶# °Á, é ¬ ~¡°Á "³^Î[ ìÁ_È°.

J Ƕ¼, Wn J"³°iHê ZxßH ã ¬K ~¡ ¬~¡o. Çò^Î O Õ, ãÀ =° Õ x Ç°=¶ ° LO_È=x XH < #°_ . J"³°iHê ZxßH ÕÁ J ¬ ° LO_È=<Í #°_ x P < #°_ `Ë H eÀ À ë ìQ®°O@°Ok. WO`Ç KÍ ²< ä _¨ (KÍ #² O^ΰHö <Í"¶³ ) WOHê "Í°_ÈO ²ì Ás H÷OÁ @<Í q[ Ƕ=Hê § q+¬ °Ç O Õ =òO^ΰ=~¡ ¬ Õ L< ß~¡@. J~ò< , ã@O ¹ä ½ *ìý<Ë^Î Ç°O J~ò#@° è^°Î . ²ì Ás`Ë '#°=ôÞ =ò ¬ =°àq, hä ½ KÍ`HÇ ê^ΰ, h P~ËQ®¼O ì è^°Î . ^ÎQ®°¾`Ç°< ß=ô, `Ç°=òà`Ç°< ß=ô. WO\÷ïHoÁ q°i Ƕ ° ` y ï~ ¬° f ¬°HË~ ^¥, J ¬ è " < Hê O, [ °|° KÍÀ ë H +O ¬ Ñ J< ß_È°. ^¥xHê"³° ZH ø_È xè | O `³K°Ç óä ½x, ¬H \©g ª H÷QÆ ê ã ¦î¬ \ *ìO Ôª =ü`Ç f ² KÇ¶Ì \÷ | ã ¬^~Î Å¡ # KÍ O² k. J ×Å~¡ ^ΰ ×Å~¡ JO@¶ èz... | ÿ | ÿ | ÿ ²ì~¡}¼H t ¬ô_È~ x#¶ß q~¡°KÇ°ä ½uO@#°~ , #~¡ ²O ¬ìª Þq°x~ x#¶ß #~¡°ä ½øuO@#°~ Ð Jx g~¡OQ®O KÍ O² k. JO`Ç\`÷ Ë PQ®ä½ O_¨ 'U ° ã@O ¬î, h >ÿá K³<á k, h KùHêø WO_ ¶Ç Õ Hù< ß"£, h ¼O@° Çü~¡ ¹ #°Oz =zóOk. #°=ôÞ WH ø_ " _ "Í Hê^롄 Ú=°àOk. #°"ÍÞO WH ø_ ^¥x" , hä q^Íj =ü ì ° è" P =ü # KǶ_È° J< ß_È° ã@O ¹! ZxßH ° ^ÎQ~¾® ¡ ¬_HÍ ùní c H~ ¡ ¬OãQê=°O L^ $Î u =°s Ì ~¡Q#® °Ok. Wk ¬=°ãQ®O Hê^ΰР¬ +õ O¬ !

D "³òH ø g° WO\ÕÁ LO>è "³O@<Í fÀ Ç°O_ ..!

WO_È Á Õ "³òH ø #° Ì OKÇ°HË=_ÈO K ì =°OkH÷ J " >è. P =¶@ HùÀ ë P ¦ Ô °¬ ÕÁ, W`Ç~¡ Hê~ ¼ Ƕ ÕÁ#¶ "³òH ø #° Ì OKÇ°` ~¡°. J~ò`Í " \÷ Õ Jhß "Í° ° KÍÀ "³òH ø ° =¶ã`ÇO LO_È=ô. " \÷ Õ Hùxß ¬ðxH ~"¡ °³ #Ø q ä _¨ LO\ì~ò. J ìO\÷ " \÷ Õ _ Ì ¦< £ ìH÷ ¶Ç (PZWDDWB OJTZO) "³òH ø ä _¨ XH \.÷ g\÷ Pä ½ ° Ì ^ÎQí ê LO\ì~ò. =°^ ¼Î Õ `³ QÁ ê LO@°Ok. D "³òH ø Pä ½ °, HêO_ÈO, ¬ô=ôÞ ° Jhß ¬ðxH ~"¡ °Í #x, g\÷x =ò@° ä½ O>è "³òH ø Õx q+¬ ¬^¥~ Ö ° <Í~°¡ Qê XO\ÕÁH÷ ã ¬"tÍ ª ë °Ç x ¬i Õ^ äÎ ½ ° K³|°`Ç°< ß~¡°.

W\©= è ZÌ ë|<£ J<Í 5 U ×Á ì °_È° D "³òH ø ìi# ¬_ ¬ð ²æ@ Õ KÍ~ _È°. `Ç=° WO\ÕÁ L#ß D "³òH ø =^Îí P_È°ä ½O@°O_ÈQê JO^ΰ Õx q+¬ ¬^¥~ Ö ° ZÌ ë|<£ ÕH÷ ã ¬"tÍ OK ~ò. nO`Ë J`ÇxH÷ H _°È ¬ô<ù ²æ, " O`Ç° `Ë fã="³°#Ø J ¬Þ ¬`Ö Ç H eyOk. D ãH =°O Õ J`Çxß `Çe^Á OÎ ã_È° ° ¬ð ²æ@ ä½ `Ç~e¡ OK ~¡°. ã ¬ °¬ `ë OÇ ZÌ ë|<£ zH÷` Ç f ¬°ä ½O@°< ß_È°. ã }ì ä ½ U ã ¬=¶^ÎO è^°Î . J~ò`Í J`Çx `Çe^Á OÎ ã_È° ° "³ò^Î@ U=°#°ä ½< ß~¡O>è ÔÞ@°Á u#_ÈO = èÁ ZÌ ë|<£ä½ J ì [iyO^Îx ìqOK ~¡°. Hêh z=~¡ä½ Ì á# K³ æ² # "³òHö ø Hê~¡}=°x `³e ²Ok. D "³òH ø = Á H _°È ¬ô<ù ²æ, " O`Ç° `Ë @° Hùxß ¬O^Î~ Ä ÕÁ <Ë\ÕÁ, QùO`Ç° Õ =°O@, ^Î$+² Õ ¬O, _È °Í i Ƕ, H O\÷ <ù ²æ, ×s~¡O LaÄ é=_ÈO =O\÷ J ¬Þ ¬`Ö Ç ° H ey =°x+² ã }ì öH ã ¬=¶^ÎO U~¡æ_È°`Ç°O^Îx ¬i Õ^ äÎ ½ ° K³|°`Ç°< ß~¡°. D "³òH ø Q®#H g° WO\ÕÁ LO>è "³O@<Í fÀ Ƕ x " ~¡° ¬¶z ¬°<ë ß~¡°.

Ys ¦¹ Q®>ÿ öHø< ?

×x" ~¡O, Ì Ì O|~ 03, 2016

Ì áì^Î~ ì^£ : J#ß^¥`Ç Z^ΰ~¡° KǶÀ q ï~O_È° Ô[#°Á..JO^ΰ Õ XH \ ÷ Ys ¦ ¹ . .ï ~ O_Ëk ~¡ c . D Ô[#°Á =zó< ¶ q°x #=òàä ½#ß ï~á`Ç#ß PHê ×O "³á ¬ô KǶ_ÈH `Ç ¬æx ¬i ²Öu.x#ß "³ò#ß\÷^¥Hê ¬ï~á# " # ° ¬_È è^ΰ. "Í ²# Ì á~¡°Á ZO _ é Ƕ~ò. Q®`Ç ~ï O_È° <³ °Qê H # °=°~¡ ° ï Q á # =~  ° T ¬ O ^Î°ä ½< ß~ò. =°~Ë S^ΰ ~ËA @° =~  ° ä ½~¡°ª ë Ç°x " ` =~¡} §Y Jk Hê~¡° ° À ~ùøO@° < ß~¡ ° .nO`Ë ï ~ á ` Ç ° ÕÁ P × ° zQ®°i ¬°ë< ß~ò.

Ys ¦ ¹ Õ ä ½i ²# `ù H i [ °Á ä ½ "Í ²# q`Çë< ° "³ò ïH`Çë è^ΰ.J Úæ ªÚ Úæ KÍ ² < @°Á "ÍÀ ë. ï~á`Ç° P × hß J_ ¶Ç × Ç¶¼~ò. W ¬ôæ _È° ä ½~¡° ¬°ë#ß =~ Â ä ½ P ¬¼OQê ª Q®° ÕH÷ ky# ï~á`Ç° ä ½ HùO`Ç "Í°~¡ä ½ L ¬ ³¶Q®O LO@°O^Îx Jk Hê~¡° ° K³|°`Ç°< ß~¡°. Ys ¦ ¹ Õ PtOz# ª Ö ~ ò Õ =~¡  `Ç O #"³¶^ΰ Hê è^°Î . J#°ä ½#ß ª Ö~ò Õ ª Q®° q Ô~ë Oâ¡ [~¡Q ® ^è °Î . ¬O@ kQ®°|_ `Çy¾Ok. ï~á`Ç° ° Ì \÷ # Ì @° | _ ä _¨ ~ x ^Î ° ² Ö u <³ HùOk. Ys ¦¹ Ô[<£ ª ^ ¥~¡} =~¡Â `ÇO 713q°.g°. HêQê PQ® °<³ Õ 584.3 q°bÁ g °@~¡ Á =~¡Â `ÇO #"³¶^ΰ Hê" e LOk. Hêh W ¬æ\÷ =~¡ä½ 549.9 q°.g°

Ð T ¬O^Î°ä ½#ß =~  ° Ð ¦² ¦Ô ¦² ¦Ô JO@°#ß Jk Hê~¡° °

=~¡Â `Ç"Í° #"³¶^³áOk. l ìÁ ÕÁ =~  ì= ¬i ²Ö`Ç° #° ¬ijeO z#@Á~ò`Í "³°^ÎH± l ìÁ Õ 557.8 q°.g° #"³ ¶ ^Î ° Hê" e LO>è 419 q°.g° =~¡  `Ç " Í ° #"³ ¶ ^³áOk.Ì áì^Î~ ì^£#° q°# ¬ð~òÀ ë q°yex Jxß l ìÁ ÕÁ ª ^ ¥~¡} =~¡Â `ÇO #"³¶^³áOk. Ys ¦¹ Ô[<£ ª Q®° q Ôë~¡âO 43,43,179 H Æ Ì ìHê ~äÁ¡ ½ Qê#° 36,53,948 H Æ Ì ìHê ö ~ Á ª ï Q á O k.Q® ` Ç U_¨k`Ë é °ó ä ½ O>è 4,41,865 H Æ Ì ìHê ~¡°Á Ì iyOk. ª Q®° q Ôë~¡âO Ì iy< ¬Hê O Õ =~  ° èH é =_ÈO = Á PtOz# ª Ö~ò Õ kQ®°|

Ì =~ Õ ^¥_ .. # °Q®°~¡° LãQ®" ^ΰ ° ¬ì`ÇO

Ì =~ , Ì Ì O|~ 02 : H÷ª Ö<£ Õ ãïHá ¬ë= Hê hÌ á LãQ®" ^ΰ ° ^¥_ KÍ §~¡°. ^¥_ H÷ ky# # °Q®°~¡° P` à ¬ u ìO|~¡#Á ° éb ¬° ° ¬ì`Ç=¶~ ó~¡°. Ì =~ Õ W" × L^Î Ç°O D ¦¬°@# [iyOk. LãQ® " ^Î ° °, ã ^Î ` ^Î ì =°^ Î ¼ c H ~ ¡ O Qê Ì ¦ á i OQ· [iyOk. Z^ΰ~¡°Hê °æ ÕÁ # °Q®°~¡° ¬°Ì á_£ ìO|~¡#Á ° ¬ì`Ç=¶ió#@°Á éb ¹ P ¦ Ô ~J ²"°£ |*ìÞ `³e ~¡°. P ¬~ö +¬<£ [iy# ã O`Ç=°O` H÷ Á °Ç ~ Qê L#ß@°Á P Ç°# K³ æ~¡°. L^Î °Ç O 6 Q®O@ ã O`ÇO Õ Ì ¦iá OQ· "³ò^Î Oáÿ k.

Hê hÌ á >ÿã~¡i ¬° ° ^¥_ KÍ Ç°_ÈO`Ë éb ¬° ° ~¡OQ®O ÕH÷ kQê~¡°. ¬°Ì á_£ *ìïH@Á#° ^ ÎiOz# ª Çò^ ΰ ° ãïHá ¬ë= Hê hÌ á Hê °æ ä ½ `³yOK ~¡°. W^Îí~¡° ª Çò^ ΰ ° `Ç=° ¬°Ì á_£ *ìïH@Á#° À °óä ½< ß~¡°. =°~Ë W^Î~í °¡ LãQ®" ^ΰ #° =¶ã`ÇO éb ¬° ° ¬ì`Ç=¶ió#@°Á `³ °ªéëOk.

_È° ° =KÍó ¬i ²uÖ è^xÎ =¼=ª Ç° x ¬ô}° ° JOKÇ< "Í ¬°ë< ß~¡°.D U_¨k 60 H Æ @#°ß P ¬ð~¡ ^ ¥< ¼ L`Çæuë KÍ ¶Ç x ã ¬ ° `ÇÞO H ¼Æ OQê Ì @° ä½ Ok. Hêh ã ¬ °¬ `ë OÇ L#ß ¬i ²Ö`Ç° ÕÁ 40 H Æ @#°ß P ¬ ð ~¡ ^ ¥ < ¼ ° ä _¨ L`Ç æ uë J Í°¼ J=Hê § ° è=x =¼=ª Ç° Jk Hê~¡° ° JOKÇ< "Í °¬ <ë ß~¡°. =i ¬QêxH÷ ¬Q®O ZO_ é~òO^Îx, "³òH ø*ç#ß, Ì ¬~,¡ ªé Ƕc<£, ¬uë ¬O@ ° 10 H Æ Ì ìHê ~äÁ¡ ½ Ì áQê ZO_ é Ç ¶ Ç ° x Jk H ê~¡ ° ° JO@°< ß~¡°. ã ¬ ¬°ë`ÇO ä ½~¡° ¬°ë#ß =~ Â ä ½ P ¬¼OQê ª Q®° KÍ ²#

H Ok ª Q®° =¶ã`Ç"Í° Hê ¬ë Q®>è öHø J=Hê ×O L#ß@° K³|°`Ç°< ß~¡°.

W ìO\÷ ¬i ²`Ö °Ç ÕÁ D <³ ìY~¡°`Ë Ys ¦¹ Ô[<£ =òQ®° ¬°Oë k. ¶ q°x #=òàä ½<Í ï~á`Ç° Ys ¦¹ HêH é`Í..P `Ç~ Þ`Ç =KÍó ~¡c Ô[<£Ì á P × ° Ì @° H Ë=@O ¬ ~ ¡ Þ ª ^ ¥ ~¡ } O. ã ¬ ¬ ° ë ` Ç O ä ½ ~¡ ° ¬ ° ë # ß =~  `Ë Ys ¦¹#° Hùkí"Í°~¡ <³@° Hù^¥í=°x J#ß^¥`Ç ì q ¬ ° ë < ß_È ° . HêQê JHË |~¡°`Ë ~¡c Ô[<£ ã ~¡O O Hê#°Ok. XH " Í × =~¡ ° }°_È ° H ~ ¡ ° }÷ À ë . . ~¡ c Ô [ <ËÁ x ^ù ä ½øHË=KÇó<Í Ja ã Ç°O ï~á`Ç#ß Õ =¼H ë=°=ô `ËOk.

~ ¬ Ì á PHê ×" }÷ \©Þ\ ^ΰ=¶~¡O

g}ìÐ" }÷ #° ¬ijeOz# P¢ À e Ƕ "³^á ¼Î |$O^ÎO

Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 02 : Jq H ë H = ° g}ìÐ" }÷ #° <Í _ È ° P¢À e Ƕ "³á^ΰ¼ |$O^ÎO ¬ i jeOzOk. g}ìÐ" }÷ i é~¡° #° J^ μ Ç°#O KÍ ²# "³ á ^ Î ¼ |$O^Î O P ¬ ö ~ +¬ < £ KÍÀ O^Î°ä ½ ¬°=òY`Ç =¼H ëO KÍ ² O k. P ¬ ö ~ +¬ < £ HË ¬ O ã ¬ ° `Ç Þ O`Ë "³ á ^ Î ¼ |$O^Î O ¬Oã ¬kO ¬ô ° [~¡° ¬ô`Ç°Ok. HêQê g}ìÐ" }÷ ä ½ P ¬ö~+¬<£ KÍ Ç¶ x HË~¡°`Ƕ `ÇeÁ^ÎOã_È° ° ã ¬ ° ` ÞxH÷ èY ~ §~¡°.

rZ Ô = Á # xß öHOã^Î"Í° iOK e

q[ Ç°" _È, Ì Ì O|~ 02 : rZ Ô ^¥Þ~ ~ RO HË Õæ Í° P^¥ Ç°O, ¬=° ¬¼ #° rZ Ô HÒx Õ q=iª ë=°x U Ô PiÖH =°Oãu Ç°#=° ~ =°H $+¬µ_â °È `³e ~¡°. rZ Ô a °ÁÌ á D~ËA P Ç°# ¬g°H Æ x~¡Þ ²ìOK ~¡°. rZ Ô Õ 20 #°Oz 24 §`ÇO ¬#°ß LO_¨ x ~ R ã ¬ ° `ÇÞO " k ¬°#ë ß@°Á =°Oãu `³e ~¡°. rZ Ô = Á ~¡¶.4,200 HË@Á #+¬O = ¬°Oë ^Îx JOKÇ< "Í §=°x... D # xß S^Í Á× =~¡Hö Hö Oã^Î"°Í i ¬°Oë ^Îx `³e ~¡°. S^Í Á× `Ç~ Þ`Ç ~ RO HË °HËä ½O>è ¬i ²uÖ Uq°@#ß ^¥xÌ á rZ Ô HÒx Õ KÇióª ë=°< ß~¡°. ~¡¶.20 H Æ ÕÁ ¬ô @~Ëß=~ L#ß ¬O ¬Ö ä ½ rZ Ô q°# ¬ð~òO ¬ô W" Þ x Hö Oã^ÎO JO\ÕO^Îx.. ~¡¶.10 H Æ @~Ëß=~¡°Hö q°# ¬ð~òO ¬ô W" Þ x ~ RO HË~¡°`ËO^Îx `³e ~¡°.

H ¬ "£° q°eÁOQ· a Ç°¼O À H ~¡} "ÍQ®=O`ÇO: ÔgP#O^£

Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 02 : q° Á~¡Á #°Oz H ¬ "£° q°eÁOQ· a Ç°¼O À H ~} ¡ #° "ÍQ=® O`ÇO KÍ ¶Ç x Ï~¡ ~¬ ¡ ~¬¦ §Y H q°+¬#~ Ôg P#O^£ Jxß l ìÁ *ì~òO\ H Hÿ ~ äÁ¡ ½ P^Í § ° *ìs KÍ §~¡°. D "Í°~¡ä½ Ôg P#O^£ P Ƕ l ìÁ *ì~òO\ H Hÿ ~ äÁ¡ ½ èY ~ §~¡°. H " ¬ °£ q°eÁOQ· a Ç°¼O À H ~} ¡ ä ½ ¬O|Ok Oz D <³ 10 ÕQê x"ÍkH JO^Î* è ¶Ç x èY Õ À ~ùø< ß~¡°. a Ç°¼O W=Þ_ÈO Õ x~¡HÁ ¼Æ OQê L#ß q° Á~Á¡ ¬@Á H i# OQê =¼= ¬ìiOK x Jk Hê~¡° #° P^ÍtOK ~¡°. D <³ 30 ÕQê q° Á~¡°Á a Ç°¼O J ¬æyOKÍ ì KÇ~¼¡ ° f ¬°HË" x..D q+¬ °Ç O Õ x~¡HÁ ¼Æ O = ²ìÀ ë q° Á~ÌÁ¡ á Hö ¬° ° #"³¶^ΰ KÍ ¶Ç x P^Í § ° *ìs KÍ §~¡°.

kbÁ, Ì Ì O|~ 02 : HêOãïQ ¹ L ^ ¼Î ä ½Æ _È° ~ ¬ QêOn Ì á P WO_ ¶Ç ~ö _ ¶³ KÍ #² \©Þ\ ^ΰ=¶~¡O ~ö ²Ok. HêOãïQ ¹ s #°Oz fã= q=°~¡Å ° ~ =_ÈO`Ë P WO_ Ƕ ö~_ ³¶ P \©Þ\ #° `ù yOzOk. J ¬ èO [iyO^ÎO>è.. ~ ¢+ Ô °Ç ¬Þ Ç°OÀ =H± ¬O ¦°¹ (Pï~Ì ¹) "Í #² ¬~°¡ =ô #+¬O ^¥" Ì á qK ~¡} Z^ΰ~Ëø=_¨xH÷ ` #° ²^O Î Qê L< ß#x HêOãïQ ¹ L ^ ¼Î ä ½Æ _È° ~ ¬ QêOn Q®°~¡°" ~¡O ¬°ã ÔOHË~¡°ä ½ "³ _Á O z# q+¬ °Ç O `³e ²O^Í. JO`ÍQêH , Hö ¬° Hù>è ¶Ç x ¬°ã ÔOHË~¡° Õ ` #° ^¥Y ° KÍ #² ²\+÷ <¬ #£ ° ä _¨ "³#H÷ø f ¬°ä ½O@°#ß@°Á ~ ¬ À ~ùø< ß~¡°. J~ò`Í ~ ¬ " ¼Y¼ Ì á P WO_ Ƕ ö~_ ³¶ Hê ¬ë =¼OQ®¼OQê \©Þ\ KÍ ²Ok. '~ ¬ =òO^ΰ ZO^Î°ä ½ Ç° ¬_¨Û~¡°? W ¬ôæ_È° öH ¬° qK ~¡} Z^ΰ~ùø<Í ^ ³á~¡¼O Z ì =zóOk. ~ ¬ `Ç# " ¼Y¼ ä ½ H @° |_ LO_¨eÑ Jx P WO_ ¶Ç ~ö _ ¶³ \©Þ\ KÍ O² k. nO`Ë HêOãïQ ¹ =~ ¾ ° P WO_ ¶Ç ~ö _ ¶³ Ì á PãQ® ì¬ O =¼H Oë KÍ §~ò. s =òY¼ Jk Hê~¡ ã ¬uxk ~¡}n ¹ ¬°~ö "û ì =~¡° ¬ \©Þ@Á`Ë ~ö _ ¶³ Ì á =°O_ ¬_¨Û~¡°. F Jk HêiH ã ¬ª ~¡ =¶^ μ=°O ~ ¬ QêOn Ì á W ì " ¼Y¼ ° KÍ °Ç _ÈO ²Q°® K¾ @ Í x, Jk H qÆ °OKÇ~ x KÇ~¼¡ Jx ~¡}n ¹ \©Þ\ KÍ §~¡ ° . W ì \© Þ \ KÍ À O^Î ° ä ½ ¬ = ¶K ~¡ ã ¬ ª ~¡ §Y =°Oãu "³OH °Ç ¼< Çò_ H÷ P~ Z ¹Z ¹ P^Í § ° *ìs KÍ O² ^¥ Jx ã ¬tßOK ~¡°.

D =¼= ¬ð~¡O Hêª ë q" ^¥ ¬æ^ÎOQê =¶~¡_OÈ `Ë P WO_ ¶Ç ~ö _ ¶³ "³O@<Í P \©Þ\ #° `ù yOzOk. _ r #¶¼ ¹ ¬¶KÇ# "Í°~¡ä½ \©Þ\ #° _ b\ KÍ #² @°Á ~ö _ ¶³ `Ç~ Þ`Ç ã ¬H\ O÷ zOk.

q Ç°` ßO | Ç° °^Íi "³oÁ# "³¶n

kbÁ: ï~O_È° ~ËA ¬~¡¼@# xq°`ÇëO ã ¬^ ¥#=°Oãu #ö~Oã^Î"³¶n q Ç°` ßO ¬~¡¼@#ä ½ | Ç° °^Íi "³ ìÁ~¡°. <Í_È°, ö~ ¬ô q Ç°` ßO Õ ¬~¼¡ \÷OKÇ#°#ß "³¶n.. ^³Þá H÷HÆ JO § Ì á P ^Í O× `Ë KÇióOKÇ#°< ß~¡°.

J#O`Ç~O¡ < °QË `Ín# K³<á ä ½ "³oÁ JH ø_È [iöQ r20 ^Í § ¬^ Î °¬ Õ ç¾O\ì~¡°. D ¬O^Î~Ä¡ O Qê K³<á J^ ¼Î ä ½Æ _ `Ë ¬=¶"Í "× °³ .Ø . ^ÎH} Æ÷ K³<á ¬=òã^ÎO q+¬ °Ç "³°Ø KÇióOKÍ J=Hê ×O LOk. S^Ë `Ínx ì"Ë ¹ "³oÁ ì~¡` ÐP ² Ƕ<£, `Ƕ~¡°æ P ² Ƕ ¬^Î ¬° Õ ç¾O\ì~¡°.

×x" ~¡O, Ì Ì O|~ 03, 2016

¬O ^ÎH© Ç°O ª =ò Õi KÇ@ ¬ °

=°`Ç q §Þª xß =°`Ç q^ÍÞ+¬OQê =¶ö~óO^Î°ä ½ W ¬ôæ_È° =°# ^Í O× Õ =ò=°à~¡ ã ¬ °Ç ` ß ° [~¡°Q®°`Ç°< ß~ò. WO^Î°ä ½ *ÿ#á #Q®=òx `Ç~°¡ } ª Q®~ ã ¬ O¬ Q®O`Ë ¬ì~ ¼< JÌ OcÁ ¬=¶"Í § ° ã ~¡O O Hê=@"Í° ª H ¼Æ O. Wk ì~¡`Ç ~ *ì¼OQêxß J==¶xOKÇ@"Í°. J ¬ ° | ²ì~¡OQ®OQê #Q® ×s~¡ ã ¬^Î~¡Å##° ¬ ¼ ¬=¶[O JOwH iOKÇ^ΰ. =°i, ×s~¡OÌ á #¶ ° éQ®° èä ½O_¨ XH KÇ@ ¬ ÕH÷ ã ¬"tÍ Oz, ª HÆê`Ƕë Q®=~¡ß~ Hï Ì < £ ²OQ·ªé OH÷, =òY¼=°Oãu =°<Ë ¬ì~ ì Y@ ~, ÔæH ~HÁ¡ < ß Z`Ç~ë ò# P ¬#OÌ á ä ~ùóx 40 x=ò @° J`ǼO`Ç q" ^¥ ¬æ^ÎOQê ã ¬ ¬OyOKÇ\ìxß Z ì J~¡ O KÍ ¬°HË" e? ã ¬ux`ǼO ¬~¡ ¬æ~¡O x ¬ôæ ° K³iöQ Jk Hê~¡ Ð ã ¬u ¬HêÆ ° XöH QùO`Ç°H `Ë P #Q®=òx Qù ¬æ #° Qê#O KÍ °Ç \ìxß Z ì riâOKÇ°HË" e? ì~¡`Ç^Í × KÇ@ ¬ KÇiã`Ç Õ H hqh Z~¡°Q®x su Õ D ¬O ¦¬°@# Z ì ª ^ μ"³°ØOk? ¬°n~¡ÉHê O ~ ¢+Ô Ç° ¬Þ Ç°O À =H± ¬O ¦¹? (P~ Z ¹Z ¹) ã ¬K ~¡ä ½_ Qê L#ß =¼H÷ë ~ R =òY¼=°OãuQê Hù °=ôni LO_È|>è D J" OK hÇ Ç° ¬O ¦°¬ @# ª ^ ¼Î "³°OØ k. D ã ¬=KÇ< ¬~¡O ¬~¡ WO`Ç\÷`Ë PQ®ä ½O_¨ c*è Ô e`Ç ~ ¢ xß\÷H© ¬iã q° ¬°ëO^Î#_ÈO Ju × ³¶H÷ë Hê^ΰ. XH =°Oãu`ÇÞ §Y Qêh, è^¥ ~¡Á"³°O@s H q°\© Qêh, ã ¬ °Þ`ÇÞO Qêh XH ã ¬`ͼH JO ×OÌ á Z"³°à è¼ ä ½ L ¬< ¼ ¬O W ²æOK #°ä ½O>è ~¡Á"³°O@°, JÌ OcÁ ã OQ®}O Õ ã ¬`¼Í H U~ æ@° KÍ ò³ KÇ°ó. JO`ÍQêh, W ì ¬=¶"Í § ÕÁ ìQ®OQê =¶ã`ÇO U~ æ@° KÍÀ Jk Hê~¡O è^ΰ. Hêh ¬ì~ ¼< ã ¬ °`ÇÞO ã ¬u ¬HÆê ¬ ¬ìHê~¡O`Ë x|O^ Î# #° `Ç°OQ® Õ `ùH÷ø #Q®ª Þq°KÍ JÌ OcÁ ¬=¶"Í § ã ~¡O Õ`Ç = L ¬< ¼ ¬O W ²æOzOk. ~ *ì¼OQ® ã ¬uxk J~ò# Q®=~¡ß~ Ì `á OÇ D J" OK hÇ Ç° ª Oã ¬^¥ ǶxH÷ T`Çq°zó Q®=~¡ß~ ¬ìÙ^¥öH `Ç "ùO ¬ô ° `³K ó~¡°."³ò^Î\#÷ °Op D #Q®ª Þq° q" ^¥ ¬æ^ΰ_Í. 2015 Õ q~ \ ²ìO^ζ ¬"°Í à ×#O Õ ä _¨ ' ²ìO^ζ ~ RÑ, ' "£ r ¬ð^£Ñ Ì á q" ^¥ ¬æ^Î " ¼Y¼ ° KÍ ² " ~¡ ë ÕxH÷ ZHêø~¡°. W ¬ôæ_È° KÇ@ ¬ ª H÷QÆ ê `Ç# q" ^¥ ¬æ^Î " ¼Y¼ `Ë =°iO`ÇQê q[$Oa OK ~¡°. 'Ñ~ [H© ¶Ç #° `Ç æ¬ x ¬iQê =°`Ç"°Í x Ç°OãuOK e. =°`ÇO ~ ë¡ =O\÷k. ~ [H© ¶Ç ° ì~¡¼ =O\÷q. `Ç# ì~¡¼#° ~¡H÷ÆOKÇ_ÈO ~¡ë qk . J\ìÁöQ ~¡ë w ²# ¬ì^ΰí ÕÁ #_È°KÇ°HË=_ÈO ì~¡¼ H ~¼ë¡ =O. ~ [H© ¶Ç Ì á =°`Ç x Ç°Oã`Ç} èH é`Í Jq =°^ÎQ[® O ì =¶i é` ~òÑÑ JO@¶ D ª ^ °Î =ô KÍ #² " ¼Mì¼#O =°# ~ *ì¼OQêxöH x ¬ôæÌ @ _OÈ =O\÷k. qa #ß =°` ä ½ <³ "³#á ^Í O× Õ ~ [H© ¶Ç #° `Ç æ¬ x ¬iQê =°`Ç"°Í x Ç°OãuOK e.. Jx JO>è J~¡O P ^Í O× Õx "³°*ìi\© =°`Ç"°Í x Ç°OãuK x. =°# ^Í O× Õ "³°*ìi\© ²ìO^ζ=°`ÇO Hê|\÷ WH ø_È ~ [H© ¶Ç #° ²ìO^ζ=°`Ç"°Í x Ç°OãuOK e.., x Ç°Oãu ¬°Oë n..! Jx K³ æ¬ _È"°Í . ~ [H© ¶Ç Õ =°`ÇO ã ¬"tÍ À <ë Í ^Í O× J ÁH ÕÁ =°=ô`Ç°#ßk. WH ~ [H© ¶Ç #° ²ìO^ζ=°`ÇO x Ç°OãuÀ ë ~ *ì¼OQ®O ª Ö#O Õ =°#°^ Î~¡à §GO Hù °=ô n~¡°`Ç°Ok. J ¬ôæ_È° J}Qêi# ä ½ ì °, "³°Ø< i\© =°`Ç ¬°ë |`Ç°ä ½ ° ìx ¬ |`Ç°ä ½ °H < ß J^ ¥Þ#O HêH `Ç ¬æ^ΰ. `Ç~¡°} ª Q®~ #° P ¬ðÞxOK <Í x~¡â Ç°O Jd ¬H Æ ¬=¶"Í ×O `Ç~¡°" `Ç ¬~¡Þ ¬=°àu ^¥Þ~ <Í f ¬°ä ½< ß=°x ÔæH ~ K³|°`Ç°< ß~¡°. JO`ÍHê^ΰ, q +¬¼` Õ =°iO`Ç=°Ok =°`Ç Õ^ äÎ ½ #° ä _¨ P ¬ðÞxOz ã ¬ O¬ Qê ° U~ æ@° Kͪ ë=°x Ì q ¬°<ë ß~¡°. ª Þq°r ã ¬=KÇ< H < ß ÔæH ~ =¶@ ° =°iO`Ç c u Qù ° ¬ô`Ç°< ß~ò. XH ø Ô ZÔ O ¬ì~ ¼< ~ RH q°\© `Ç æ=°ï~=Þ~¡¶ D q ¬s`Ç éH _#È ° YO_ OKÇH é=_ÈO, J~¡qO^£ Hö ãr" ìO\÷ 'ã ¬` ¼=¶ß Ç° ~ [H© °Ç <Í`ÑÇ ä _¨ #Q®=òxx ÚQ®_@ È O ¬i ²uÖ fã=`Ç#° `³e Ç°*è °¬ <ë ß~ò.ZxßH q[ ǶxH÷ =°` xß XH ª ^ #Î OQê =° °KÇ°HË" #°ä ½#ß ¬ôæ_È° =°`Ç q §Þª =¶@°# =°`Ç q^ÍÞ #° ~ï KÇóQù@ H `Ç æ¬ ^ΰ. W ¬ôæ_È° J^Í [~¡°Q®°`Ç°#ßk. D q^ÍÞ+¬ ãH©_ È Õ |i`³y ¬°#ë ß c*è Ôx H @ _ KÍ Ç¶e # q ¬HÆê °, =òY¼OQê `Ç=°k Ì ä ½¼ ~ s Qê K³ ¬ôæä ½<Í s <Í` Ç ° =°`Ë< à^Î H @_ H ÷ ¬î#°HËH éQê, J=Hê ×" ^ÎO ã ¬^iÎ ÅOKÇ@O PO^Ë ×#H ~O¡ . ºH÷H q °= ä ½, ã ¬*ìª Þ=°¼ ¬ô< ^ΰ ä ½ ã ¬=¶^ÎH~ ¡ ¬i}ì=¶eq. c*è Ô =°`Ë< à^Î ~ [H© Ƕ ä ½ J_È°ÛH @ "Í Ç¶e # q ¬HÆê ° ^¥x KÇ~¡¼ ä ½ ¬ ¬ìH i ¬°ë#ß <Í ¬^ μO Õ<Í W ¬ôæ_È° ~ [H© Ç° <Í`Ç ä ½ ì ì °, ª Þg°r ° i"³¶\ H Oã\Õ ~¡°ÁQê `Ç Ç¶~¡ Ƕ¼~¡°. ã ¬[ ä ½ W`Ç~¡ =°` Ì á ^ÍÞ+¬O #¶i é Ç°_ÈO, =°`ÇO Õx qq^ Î ä ½ ì =°^ ¼Î JO`Ç~ ° ï ~ KÇ ó Qù@ _ È O ^¥Þ~ " i Õ K³ á ` Ç < ¼xß, ¬ O ¦ ¬ ° \÷ ` Ç × H ÷ ë x h~¡ ° Qêió `Ç = ° ¬ | ÄO Q®_°È ¬ôHË" #°ä ½O@°< ß~¡°. D ²uÖ Õ XH ø " =° ¬HêÆ ° =¶ã`Ç"°Í ¬î#°ä ½O>è K ^ΰ. " =° ¬HêÆ `Ë @°, ºH÷H" ^ΰ °, À ì`Ç°" ^ΰ °, J ° ¼^Î °Ç " ^ΰ ° JO^Î~¶¡ SH ¼OQê H ^ Î ìe LOk. x*ìxH÷ =°# ^Í O× Õ ã ¬*ì#°ä " ^ΰ | O `Çä½ ø"Íg° Hê^ΰ. Jk =°`Ë< à^ΰ | Q®O H < ß Jk HO . SH ¼OQê H ke`Í =°`Ë< à^¥xß H @_ KÍ °Ç @O Mì Ç°O.

H n~¡jàsÉH ä êeH ½ ã Kͬ}~ìoö¡°= ÍH ×°~¼^³¡} ¼Oì?

H jà~ Õ Ì ã>èQ°® `Ç°#ß ²ìOª HêO_È Q®_Èz# Hùxß " ~ °Qê ¬ãuH ¬` H jiÂHQ ê =¶iOk. ¬i ²uÖ x L ¬ × q °O ¬ * è À ã ¬ Ç ° ` ß ÕÁ ì Q® O Qê ª Ö x ä ½ `Ë =¶\ìÁ _ Í O ^Î ° ä ½ P ~ ¢ x H÷ Jd ¬ H Æ ã ¬ u xk |$O^¥xß ¬ O #ß ö H Oã^Î ã ¬ ° `Ç Þ ³¶KÇ#ä ½ Hê~¡}q°^Í. |OQêÁ^ Í , <Í , K³<á `Ë ä _¨ ì~¡` ¶ ¬i ¬ì^Î°í ° H ey LOk. Hêh, H÷ ª Ö < £ ` Ë Hù#ª Q® ° `Ç ° #ß ¬i ¬ì^Î°í ¬O ¦¬°~¡Â} ã ¬`ͼH "³°Ø#k.

D ¬ O HÆ Ë O U × ´ Á ¬ î × Ã Á Q ê Hù#ª Q® ° `ËOk. ¬ i ¬ ì ^Î ° í ¬ O ¦ ¬ ° ~¡  } Õ =°~¡ } ì °, q^ Î Þ O ¬ H êO_È # ° ¬ i Q® } # ÕH÷ f ¬°Hù#ß ¬ôæ_È°Ð W^Ë ¬iHù`Çë ~¡ H ë K Ç i ã`Ç ! H j à~ Õ ¬ i ² Ö u q+¬q°OKÇ_¨xH÷ ¬ ° Hê~¡}ì ° L< ß~ò. JO`Ç ~ Þ ² ì #° ìÁ O \÷ JO § #° ã ¬ ° ` Þ ° ¬iQê¾ J~¡OÖ KÍ ¬°HË èH é`Ç°< ß~ò. q ¬æ+¬ "³°Ø# n~¡ÉHêeH =î¼ ¬ìO Hù~¡=_ Ok. `Ç ^ Î ° ¬ i KÇ ~ ¡ ¼ *ì_È è ^ Î ° . q^ ¥#H ~¡ë "³á ¦¬ ì¼eq. ~ [H© Ç° s ° Ì á`OÇ =°#°ßu#ß =ò ìÁ =¼= ¬ ì i ¬ ° ë < ß~ò. Wk=~¡ ä ½ KÍ ¬\÷ # Hê~¡¼ãH =¶eß =òO^Î°ä ½ f ¬ ° ï H × Á è H é`Ç ° < ß~ò. H j à~ JyßH÷ W=hß P[¼O é ¬°<ë ß~ò.

KÇ i ã`Ç <Í ~ ¡ ° æ`Ç ° #ß ~ ° N#Q® ~ ~ [^ ¥ xQê L#ß [=üàH j à~ , =ò[ ¦ ¬ ~ ì^£ =òY¼ ¬ @ } OQê L#ß H± PãH q °`Ç H j à~ , ye¾ \ ö H Oã^Î ª Ö # OQê H e y# L`Ç ë ~ ¡ ã O` °, lOyû Ç ¶ OQ· \÷ ÿ \ Õx ã ¬ ^ Í § ° H j à~ ¶ ì Q® O ¬ i k ÕH÷ =ª ë ~ ò. Ƕ=` H jàs ã O`ÇO " ¬ë=O Õ ì ~¡ ` ä ½ K³ O kO^Í H # °H , D "Í°~¡ä½ ¬=° ¬¼ ¬i ø~ xH÷ g °Qê ¬=°ãQ® Hê~ ¼KÇ~¡} ã ¬}ìoH #° ~¡ ¶ ÚOkOK e LO@°Ok. ¬ O ¦ ¬ ° ~¡  }= Á fã=ª Ö ~ ò q^ ÎÞO ¬HêO_È, =¶~¡} ¬ìÙ=°O, ã ¬*ìhH O x~ ã × òÇ ° Hê=_È"°Í `Ç ¬ æ Z ìO\÷ ã ¬ ³ ¶ [#O KÍä ~¡^Îx 1947, 1965, 1971 Çò^¥ ° ì~¡` , H÷ª Ö<£ ä ½ `³ e Ç ° *ÿ æ~ò. =ò ² Á = ò ° ¬ O Mì¼k H ¼ `Ç H e yL#ß XH ã O`ÇO Hê~¡}OQê<Í H jà~ ¬=° ¬¼ `Ç ÿ u ë O ^Î # ßk ¬ i Hê^Î ° .

HùO`Ç H ê OQê, =òY¼OQê 1980 ^Îiq° ì H jà~ Õ Ç° Õ Ì ^Î í ³ ° `Ç ° ë # Wª Á " £ ° q ¬ ë ~ ¡ } KË@°KÍ ¬°HùOk. 1947 Õ Ì á`ÇO

H jà~ =ò ²ÁO "³°*ìi\© ~ R"Í°.

HêH é`Í , 1980 Õ qq^ Î ~ [H© Ç ° , ª =¶lH , PiÖ H ¬ i }ì=¶ ¬ ~ ¡ ¼ =ª #OQê ²_ " ^ΰ ¬OY¼ q ¬ëiOzOk. ~ [H© Ç° ¬i}ì=¶ q+¬ ǶxH÷ =À ëÐ 1977 Õ [=üàH jà~ Õx <Í + ¬ # Hê#æ ï ~ <£ ã ¬ ° ` ÞxH÷ HêOãï Q ¹ =°^Î í ` Ç ° L ¬ ¬O ¬ìiOKÇ°HË=_ÈO, 1987 Õ ~ RO Õ [iy# ZxßH ÕÁ Ì ^Î í ³ ° `Ç ° ë # J=H ` Ç = H ° [iy#@° P~Ë ¬} ° "³ °Á"`³ ë~ò. ^Îiq° ì H jà~ Õ Ç° Õ ì~¡`Ç =¼uö ~ H ì =*ì O ã ¬ | eOk. <Í+#¬ Hê#æ ~ï <£ ä ½ HêOãïQ ¹ =°^Î`í °Ç L ¬ ¬O ¬ìiOKÇ°ä ½< ßH , H jà~ ä ½ ¬O|Ok Oz ì~¡` KÍ ¬_È°`Ç°#ß KÇ ~ ¡ ¼ eß À+H± J|°í ìÁ =¼uö ~ H÷ O KÇ ª Qê~¡ ° . 1987 ZxßH ÕÁ J=H `Ç=H ° [iy#@°Á P~Ë ¬} ° =K óH J|°í ¦¬°h Õ<£, Ƕ ²<£ =¶eH± =O\÷" ~¡° u~¡°Q®° ì@° ì=ô\ì ZQ®ö~ §~¡°.

1970 ÕÁ ì~¡`Ç *ìf Ç° HêOãïQ ¹ =°^Î`í °Ç `Ë <Í+#¬ Hê#æ ~ï <£ H jà~ Õ ¬OH©~¡â ã ¬ °`ÇÞO U~ æ@°KÍ ²Ok. ^¥O`Ë Õ Ç° Õ ~ [H© °Ç ¬° ²~Ö `¡ Ç U~¡ æ _ O k. l< ß`Ë q è ^ ¥ Hê~¡}OQê H± =¼uö~H ¬O^ ¥ J#° ¬iOz# À+H± J|°í ìÁ, ì~¡`Ç =¼uö ~ H ì " #° ã é`Ç ²ìOKÇ è^ΰ. [=¶`Í Wª Ág° =O\÷ ¬O ¬Öeß P Ç°# fã=OQê =¼uö~H÷OK ~¡°. =°`Ç ¬~¡"³°Ø# q+¬O H ä½ ø`Ç°< ß~¡O@¶ [=¶`Í Wª Ág°Ì á P Ç°# xÀ+^ OÎ Ì á`OÇ qk OK ~¡°.

H jà~ H÷ª Ö< £ Õ KÍ~ ì J#ß ã ¬ ß× Z^Î ° ï ~ á # ¬ ô æ_È ° P Ç ° # `Ç # =°<Ë ì" xß ä ½O_È |^Î í °Hù\ì ~°¡ . =°`ÇO P^ ¥~¡OQê nxÌ á x~¡â Ç°O f ¬ ° HË~ ^Î x | ² ì ~¡ O Q® O Qê ã ¬H\ O÷ K ~¡°. 1947 Õ ^Í × q [ # [iy# ¬ôæ_È° H÷ª Ö< £ Õ 2.7 HË@Á =ò ² Á = ò ° LO>è , ì ~¡ ` Õ < °Q®° HË@Á =ò ²=Á ò ° L< ß~¡x P Ç°# Q®°~¡°ë KÍ §~¡°. ì~¡` Õ H jà~ qb< xH÷ ¬O|Ok Oz `Ç=°ä ½ Z ìO\÷ ¬=° ¬¼ ° è=x, H jà~ ä ½ ZO`Ç " Í ° ~¡ ä ½ ¬ Þ Ç ° Oã ¬ u ¬ u ë H e æª ë ~ ¡ # ß^Í =òY¼=°x À+H± J|°í ìÁ ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. 1977 Õ <Í+#¬ Hê#æ ~ï <£ ä ½ HêOãïQ ¹ =°^Î`í °Ç L ¬ ¬ O ¬ ì iOKÇ ° ä ½ < ßH , J^Í J|°í ìÁ a # ß"³ ° Ø # ^¥i Õ ª y é Ƕ~¡°. H jà~ q+¬ Ç°O Õ ì ~¡ ` Ç ã ¬ ° `Ç Þ KÇ ~ ¡ ¼ g°^Î fã=ª Ö ~ ò Õ q~¡ ° KÇ ° ä ½ ¬ _ ¨Û ~ ¡ ° . ã ¬ * ìa ã Ç ° À H ~ ¡ }

[~¡ e O^Í # < ß~¡ ° . `Ç = °ä ½ ª Þ`ÇO¢`ǼO W" Þ <Í^¥Hê "³ ìÁ~¡°.

H j à~ # ° ìx ¬ ¶ ì Q® O Qê ¬iQ®}÷ ¬°ë< ß#x, JO^ΰ= Á `Ç#° =°~¡ } ÷ O K H `Ç # =°$`Ç ^ Í ¬ ð xß H j à~ Õ Y##O KÍ Ç ° ~ ^Î h g °< =¶ Õ ~ §~¡O>è, ¬i ²uÖ x J~¡OÖ KÍ °¬ HË=KÇ°ó.

1952 < \÷ 370= ~ *ì¼OQ® Jk H ~ ¡ } ¬ ~ ¡ ¼ =ª #OQê H j à~ Õ Ç ° Õ ª =¶lH , PiÖ H " ` =~¡ } O Õ Q® } h Ç ° "³ ° Ø # =¶~¡ ° æ =zóOk. ¬ O ¬ # ß H j às ä ½ , ª =¶#¼ H j às ä ½ =°^ ¼Î JQê^ OÎ =°iO`Ç Ì iyOk. P ¬i ²`Ö Í <Í_°È WO`Ç\÷ ¬OHÆË ìxH÷ Hê~¡ } "³ ° Ø O k. 370= Jk H ~ ¡ } ã ¬Hê~¡O H jàs ä ½ J<ÍH PiÖH ã ¬ ³¶[< ° KÍä ~ ó~¡°. Z<Ëß q°# ¬ ð ~òO ¬ ô ° WK ó~¡ ° . ^Î ° ~¡ ^ Î $ +¬ = §`Ç ° ë , H j às ¬ O ¬ # °ß ä ½ =¶ã`Ç " Í ° P ã ¬ ¶³ [< hß ^ÎHêø~ò. ~ RO Õ H jàs |^ΰ ° L~¡¶#í ° Jk Hê~¡ ì+KÍ §~¡ ° . L~¡ ¶ í KÇ ^ Î ° =ôHù#ß ¬ O ¬ # °ß ² Á °, W`Ç ~ ¡ ° #° "³ # H÷ ø <³ \ ÷ ã ¬ ° `Ç Þ L^˼Qê °, x^ °Î °, ¬^HÎ ê #° Hù ÁQù@ _¨xH÷ ^¥O`Ë =¶~¡ ¾ O ¬ ° Q® = °"³ ° Ø O k. fã=ª Ö~ò Jqhu, ^ΰ+¬æi # Hê~¡ } OQê ã ¬ ° ` ÞxH÷ ã ¬ [ ° ^ζ~¡=° Ƕ¼~¡°. H jà~ Õ Ç° Õ PH e , PãQ® ¬ ì O H @ ° `³OKÇ°Hù< ß~ò. 1987 Õ [iy# ZxßH ÕÁ =ò ²ÁO Çò<³á>ÿ_£ ã ¦¬O\ =O\÷ ª Ö x H ¬ H Æ ê #° F_ O z <Í+#¬ Hê#æ ~ï <£ , ì~¡`Ç *ìf Ç° HêOãï Q ¹ ä @q° ¦ ¬ ° #q[ Ç ° O ª k O zOk. P ZxßH ÕÁ ì sª Ö ~ ò Õ JãH = ¶ ° [iQê Ç ° x, Jq |¶@H ¬ ô ZxßH O@¶ q=°~¡Å ° =K ó~ò. ^Îiq° ì J|°í ¦°¬ h Õ<£, Ƕ ²<£

¬ O \ì< P q+¬ Ç ° O ãQ® ² ì OKÇ è H é Ç ¶ _È # ßk " i Ja ã Ç°O. ç=°à H x ²Oz# ~ËA<Í ^¥xß J ì =k è ² LO>è ìQ® ° O_Í ^ Î x =°iHùO^Î ~ ¡ ° JO@¶O\ì~¡ ° . ç=°à ÕÁ KÇx é~ò# " i P`Çà ° KÍ~ Ç°x =°iHùO^Îi #=°àH O. ç=°à ° Hê=ô Jq ¶ ` ° HùO^Îi Ja ã Ç°O W^Í! Jq =¶=ü ° ç=°à ° Hê=x ¬~ ¼@ä ½ ° Ì á`OÇ JOwH iª ë~°¡ .

P ç=°à ÕÁ K ì =~¡ä H ´× ¤, =òä ø, Hê ×´¤ KÍ`°Ç ¶ T_ é~ò L< ß~ò. " \÷x H \÷ ^Î § ìí ° Q®_°È ¬°<ë ß XH ø ç=°à ä _¨ H÷O^Î T_ ¬ _ È _ È O Z=~¡ ¶ KÇ ¶ _È è ^ Î O \ì~¡ ° . Jq ZO`Ç r~ â = ¬ Ö ä ½ KÍ ~ ¡ ° ä ½ < ß H÷ O ^Î ¬_ éä ½O_¨ K³@° H÷ "Í ì_È°`Ƕ LO_È _ ¨xH÷ Hê~¡ } O " \÷ ÕÁ P`Çà ° LO_È_"È °Í J#ßk HùO^Îi " ^Î#. D ~ËAH÷ ä _¨ P nq ÕH÷ XO@iQê "³ × ¤ _¨xH÷ Z=~¡ ¶ ª ¬ ì ² O KÇ ~ ¡ ° . Q® ° O ¬ ô Qê "³ o ¤

= ¬°ëO\ì~¡°. "³o¤# " ×ä ä _¨ JH ø_È x= ²OKÍ P`Çà ° `Ç=°<Íg° KÍ Ç ° ä ½ O_¨ F ç=°à#° H \ ÷ = ¬¶Oë \ì~¡°. ^¥O`Ë W ¬ôæ_È° "Í ìk ç=°à ° "Í ì_È°`Ƕ H x ²ª ë~ò. nq Q®°iOz U=¶ã`ÇO J=Qê ¬ì# èä ½O_¨ JH ø_ H÷ "³o¤# " ×ä "Í ì_È ° `Ç ° #ß P ç=°à °KÇ ¶ ² ^Î_°È ¬°HË=_ÈO Mì Ç°O JO\ì~¡°. ç=°à ÕÁ P`Ç à LO^¥?

WO^Î ° Õ x[O ZO`Ç LO^Ë `³ ° ¬°HË" x "³o¤#" iH÷ Hùxß J#¶ ¬ ì ¼"³ ° Ø # ¬ O ¦ ¬ ° @# ° Z^ΰ~¡ Ƕ¼~ò. ^¥O`Ë ç=°à ÕÁ P`Ç à ° ^¥Q® ° < ß Ç ° #ß " ~¡ ë ä ½ =°iO`Ç | O KÍä iOk. J~¡~Ö ãu "Í × P ç=°à ° XH ^¥x`Ë =°~ùH \÷ ¬ ~ ¡ ^ ¥Qê é\ìÁ _ È ° ä ½ O@¶ LO\ì Ç ° @! XH ^ ¥<ùßH \ ÷ `Ë ¬ ° HË=_È O , Hù@° H Ë=_È O KÍ ¬°ëO\ì Ç°@. W ì Hù@° ä ½#ß ¬=° Ç°O Õ Hùxß ç=°à ä ½ `Ç g°^Î ~¡H ëO =°~¡H ° JO@°ä ½#ß ~¡ ° A=ô ° ä _¨ H x ² ª ë ~ ò. " \÷ ÕÁ P`Ç à è H é`Í ç=°à

`Ç g°^Î ~¡HOë Z ì =zóOk? J#ß ã ¬ ×ß K ì=°Ok "Í ¬°ëO\ì~¡°. P nq Õ [# ¬ O K ~¡ " Í ° Hê^Î ° [O`Ç ° =ô ° ä _¨ Zä ½ ø=Qê H x ²OKÇ=ô. H x ²OKÍ=hß ^Î@ "³°Ø# Z`³áë# K³@° =¶ã`Ç"Í°! ç=°à ÕÁ P`ÇàLO_È_ÈO = <Í ~¡H ëO HêiO^Îx HùO^Î~°¡ Q®\Q ÷ ê q ×Þ ² °¬ <ë ß~¡°. WH Õ@Á g°^Î ã ¬ Ç ¶ }÷ O z =KÍ ó Ƕãuä ½ ä ½ J ¬æ+¬O Qê =¶@ °, Qù}°Q®° ×´¤ qx ² °¬ Oë \ì Ç°@! P nq Õ [# ¬OK ~¡"Í° LO_È^ΰ.

J~ò< P =¶@ ° ZH ø_ #°Oz =ª ë ³¶ J~¡ÖO HêH a`Çë~¡ é~ò ç=°à #° KǶÀ " iH÷ P ç=°à Ì ^Î = ô ° J ¬ æ +¬ O Qê H ^ Î _È O , H × Ã ¤ P~¡ æ _È O , `Ç , Hê × ´ ¤, KÍ`°Ç ¶ J@¶ W@¶ H keOKÇ_OÈ H xæ ¬°ëOk. ^¥O`Ë P =¶@ ° ZH ø_ #°Oz =K ó ³¶ " iH÷ W>è J~¡ Ö = °=ô`Ç ° Ok. J~¡ Ö ~ ãu ¬=° Ç°O Õ ç=°à ÕÁ #°Oz HêOu "³ °=_È°`Ƕ LO@°Ok. " \÷ ÕÁ Z=~Ë n ° Ì \÷ # @° ^Ín ¬¼=¶#OQê "³ °Q®°`Ç°O\ì~ò.

P nq Õ JO`Ç°zH øx ~¡ ¬ì ¬¼O?

W^Ë ç=°à H ^ Î. z#ß ² Á ä ½ Ì ^Îí" ×ä K³|°`Ç°O\ì~¡° H ^¥....

J#Q®#Qê XH J_Èq... P J_Èq Õ Ì ^Î í Ì ^Î í K³ @ °Á . .. JO@¶ "³ò^Î _ÿ `È ~¡°. D H ^Î ä _¨ ¬iQê¾ JH ø_Í "³ò^Î =ô`Ç°Ok. HêH é`Í D H ^ Î J_Èq Q®°iOz Hê^ΰ F nq Q® ° iOz. P nq À ~¡ ° Uq°\Õ `³ °ª ? ç=°à nq (S ìO_£ P ¦¹ _¨ ) q#_¨xH÷ qzã`ÇOQê LOk H ^ζ... JH ø_ q+¬ Ƕ ° `³ ° ¬ ° ä ½ O>è WOHê P × ó ~¡ ¼ O H °Q® ° `Ç ° Ok. K³ ¬ æ è # O`Ç P ×ó~ ¼hß, JO`Í ¶Ç hß H eyOKÍ D ç=°à nq Q® ° iOz `³ ° ¬°ä ½O^¥O ¬^ÎO_ . ^ÎH} Æ÷ "³°H÷ HË Õ F z#ß nq LOk. ã ¬ ¬ O KÇ O Õ L#ß "Í ìk n=ô ìÁO\÷^Í D nq ä _¨! J~ò`Í ¬°=¶~¡° 60 ¬O=`Ç ~ ãH÷`ÇO =¶=ü °Qê LO_Í D nq ¬ Þ ~¡ ¶ ¬ O XH ø ª iQê =¶i é~òOk. nq Õx K³ @ Á xO_¨ ç=°à ° "Í ì_È _ È O "³ ò ^Î Ç ¶ ¼~ò. K³ @ Á ä ½ ¬ × Ã ¤,

Hê Ç ° ä ½ |^Î ° ° ç=°à ° "Í ì_È_OÈ KǶ ² KÇ°@° H¬ ø n=ô " × Ã ¤ D nq Q® ° iOz =¶\ìÁ__È ¨xH÷ ä _¨ °Ç ¬_"Í ~¡°. ã ¬ ¬°ë`ÇO D nq ¬~ ¼@ä ½ #° PH i °¬ Oë _È_OÈ `Ë J_È `Ç_ È D nq Õ [# ¬ O K ~¡ O H # ¬_È°`ËOk. JO`Ç ° zH ø x ~¡ ¬ ì ¬ ¼ O? K³ @ Á ä ½ "Í ì_È ° `Ç ° #ß ç=°à Q®°iOz `³ ° ¬°HË" O>è F J~¡"á³ ¬O=`Ç ~ ° "³#H÷ø "³ ì¤e O^Í! D nq Õ _¨<£ Ee Ç°<£ ¬O\ì< J<Í F =¼H÷ë LO_Í" _È°. F ~ËA J`Ç x H Ü ¤ ^Î ° ~¡ ° Qê ¬ < ³ ß O_È ° ¬O=`Ç ~ ¬ nq Õx h\÷ ã ¬" ¬ìO Õ Hù@° ä ½ é~ò J`Ç#° KǶ ¬°ëO_ÈQê<Í KÇx é~òOk. P ¬ # ° ~¡ H ÷ Æ O K x J`Ç # ° ã ¬ Ç ° ußOz< ¦ ¬ e `Ç O è H é~òOk. P ¬ O ¦ ¬ ° @# ¬O\ì< #° ìQê H keOzOk. `Ç# H Ü ¤ ^Î ° ~¡ ° Qê F ¬ ã }O é`Ç°< ß UO KÍ Ç° èH é Ƕ##ß ì^ `Î Ë P ~Ë[O` ì^ Î _¬ °È `Ƕ<Í

L< ß_È°. J^Í ì^ Î Õ =°~¡° ¬\÷ ~ËA `Ç#ä ½ `³e Ç°ä ½O_¨<Í P ã ¬" ¬ìO ^ÎQ~¾® H¡ ÷ =K ó_È°. ¬ KÇx é~ò# KË@ F ç=°à J`ÇxH÷ H x ²OzOk. P ç=°à P ¬ ^ Í J~ò LO_È = KÇ ó #ß L^Í í × O `Ë ^¥xß f ¬°ä ½=zó `Ç# WO\÷ ^ÎQ~¾® Q¡ ê L#ß K³@° ä½ H > è §_È°. P ×ó~¡¼OQê J`ÇxH÷ ã ¬u~ËE ç=°à ° H x ²OKÇ_ÈO ã ~¡Oa OK ~ò. H x ²Oz# ã ¬u ç=°àh f ¬°Hùzó nq Õx K³@äÁ ½ H >" è _È°. W ì H @_ OÈ Õ J`ÇxHË #=°àH O LO_Ík. KÇx é~ò# P`Ç à P ç=°à ÕÁ < Í LO^Î x ì qOKÍ " _È ° . J ì 50 ¬ O =`Ç ~ @° ã ¬ " ¬ ì O Õ Hù@° ä ½ =zó# ç=°à xßO\÷ h K³@äÁ ½ H _°È `Ƕ<Í L< ß_È°.

D ç=°à ° ZH ø _ #°Oz =K ó~ò?

Jk W ¬æ\÷H© JO`Ç°zH øx ~¡ ì¬ ¬¼"Í° JO\ì~¡° P nq KÇ°@° H¬ ø n=ô ÕÁ x= ² O KÍ ã ¬ [ °. ã ¬ " ¬ ì O Õ ã ¬u~ËE F ç=°à Hù@° ä½ ~ =_ÈO =¶=ü ° q+¬ Ç°O Hê^ΰ. Hêh

=¶eH±, ¬ Ç°¼^£ +¬ ¬ì|°ní<£ =O\÷ < Ç°ä ½ ° u~¡°Q®° ì@° ì@ Õ ª y é Ç ¶ ~¡ ° . P< \÷ ö H Oã^Î ä ½ ° `Ç = ° ¬ Þ æHêeH ~ [H© °Ç ã ¬ ¶³ [< HË ¬O H jà~ Õ Ç° Õ ~ [H© °Ç ã ¬ãH÷ °Ç #° ^¥i `Ç ² æ OK ~¡ ° . `Ç ^ ¥Þ~ ^Í §xH÷ n~¡HÉ êeH `Ç <ù ²æ<Í q°y ìó~¡°.

H jà~ Õ ²_" ^Î Wª ÁO U q^ OÎ Qê =î_È ° `Ç#°ßHù#ß^Î#ßk P ¬HHë÷ ~ O¡ .

H j às ° §OuHê=òä ½ °. ²ìO^ΰ=ô °, =ò ²=Á ò °, ²ä½ ø °, º^ΰ ° JH ø_È ^Î § ìí `Ç~¡|_ §Ou Ç ò `Ç ¬ ¬ ì r=#O ª yOK ~¡ ° . ªÏã ì `Ç $ `Ç Þ O Hù#ª yOK ~¡ ° . 1980 =~¡ ä ½ ªé é~ , J#O`Ç< Q· =O\÷ KË@Á =¶ã`Ç"Í° Wª Áq°H± K O^Î ¬" ^Î K Ç° ° H x ²OK ~ò. q°Q®` H jà~ Õ Ç° Õ K ì=~¡ä½ §Ou ¬ ° ¬ ì $^¥Ä " °, ã ¬ * ìª Þ=°¼ q °= è ã ¬ ì ²OK ~ò. " ¬ë=O Õ 1980 Õ À+H± J|°í ìÁ ã ¬ °`ÇÞO 2,500 ãQê=¶ À ~¡ ° Á =¶ió, Wª Áq°H± À ~¡°Á Ì @ _OÈ `Ë<Í H jà~ Õ Wª Áq°H©H ~¡} "³ò^Î ÿáOk. H jà~ Õ Ç° Õ J ¬æ\÷Hö x~ § x ¬æ$ ¬ì ÕÁ =òxy é~ò# Çò=`ÇÌ á H÷ª Ö<£ Qê "Í ° ² O k. 'H j à~ q ^Î O Ñ À ~¡°`Ë Ì ^Îí ³°`Ç°ë# H ~¡ ¬ã` ^¥Þ~ q+¬ ¬ î i`Ç , q^Í Þ +¬ i `Ç ã ¬K ~¡O "³ò^Î °Ì \÷ Ok. x["³°Ø# =ò ² Á = ò °Qê =°#°Q® _ È ª yOK O>è +¬i Ƕ#° `Ç°.KÇ. `Ç ¬ æ ä ½ O_¨ Q® \ ÷ Q ê \÷OK e O^Í#x, D q+¬ °Ç O Õ ¬ ¬ð Ç° ¬_È\ìxH÷ ` =ò ²^Î OQê L< ß=°O@¶ H j às Ç ò =`Ç # ° H÷ª Ö<£ ï~KÇóQù\÷ Ok. ¬O^Î\ÕÁ ¬_Íq° Ƕ ìÁ, ªÏn Jö~a Ç¶ä ½ K³Ok# Wª Áq°H± ¬O_ `°Ç ° H jà~ Õ Ç ° ä ½ ì~¡ ° ° f~ ~¡ ° . P Wk HùkíÀ ¬ô =¶ã`Ç"Í° JO\ì~¡° HùO^Î~¡°. ã ¬ = ¶^¥ °, J Ç ¶ ° ç=°à ÕÁ P`Ç à LO^Ë è ^ Ë `³e Ç°^ΰ Hêh, WH ø_Èä½ =KÍó" ~¡° ã ¬ = ¶^¥ ÕÁ ¬ _ È _ È O Hêh, J Ç ¶ #° Z^Î ° ~ùø#ß ¬O ¦¬°@# ° [iy#@°Á, Ì ^ÎíQê Z=i ^Î$+² H© ~ è^Î@! ZO`ÇÀ ¬î P ç=°à #° KǶ ² °Ç ¬_# " ö~ `Ç ¬æ P ç=°à = Á WO`Ç=~¡ä Z=iH© Z ìO\÷ ã ¬ = ¶^Î O [~¡Q ® ^è °Î . XO@iQê "³o¤# " iH÷ =¶ã`ÇO Hùxß ¶Ç #H ¬i ²`Ö °Ç ° Z^ΰ~¡ Ƕ¼ Ç°x JO\ì~¡°. Jk ZO`Ç = ~¡ ä x["³ ¶ Z=~¡ ¶ WO`Ç=~¡ä x~ iOKÇ è^ΰ. _¨<£ Ee Ç ° <£ U=° Ç ¶ ¼_È ° ?

P`Çà ° =zó ç=°à ÕÁ KÍ~°¡ ` Ç°x Q®°_ ÛQê #q°à# _¨<£ Ee Ç°<£ ¬O\ì< ×=O ä _¨ ã ¬" ¬ìO ^ÎQ~¾® ¡ H x ²OKÇ_OÈ J`Çx ä ½@°O| ¬ °¼ #° fã=OQê H ez"Í ²Ok. ¬ KÇ x é~ò# Ç ¶ ÿ á ¬ O =`Ç ~ ä ½ ¬ O \ì< KÇ x é Ç ¶ _È ° . ¬ ZH ø _³ á ` Í KÇx é~òO^Ë J^Í ã ¬^ Í O× Õ J`Çx × " xß ä ½ @°O| ¬ ° ¼ ° H #°Qù< ß~¡°. ¬ P`Çà`Ë @° ¬O\ì< P`Çà

Ì áì^Î~ ì^£ 3 ã O`ÇO Õ l ¬ðn ä ½ tH } Æ HË ¬O Ì ^Îí ³°`Ç°ë# =°^Î~ U~ æ@°ä ½ g °Qê x^ ΰ ° ã ¬= ²ìO ¬*è §~¡°.

Wª Á"°£ HË ¬O é~ _¨ x, ^¥i ÕH÷ ~ x" ix ^Í Þ +² O K x z#ß ² Á ä ½ Ì á`ÇO #¶i é §~¡°. ¬ = ¶K ~¡ ¬ i *ìý # q ¬ ë $ u Hê~¡ } OQê ¬ i ² Ö u =°iO`Ç q+¬q°OzOk. ¬À ì`Ç°H J=Qê ¬ì# J= ¬~¡O H j às r=# q^ ¥ < xß, =°# ¬ ë ` Þxß, =°`Ç ¬ ~ ¡ " ³ ° Ø # ì=*ì ìxß J~¡OÖ KÍ °¬ HË=_ÈO Õ ã ¬ ° ` Þ ° q ¦ ¬ =° Ƕ¼~ò. H jà~ Õ Ç° Õ ¬i ²uÖ kQ®*ì~¡_¨xH÷ Jn XH Hê~¡}"Í°. H jàs Wª Á"°£ J#ßk ¬ ¶ ¦ Ô `Ç ~ ¡ ¬ ð ä ½ K³ O k#k. ã ¬ ¬OKÇO Õx qq^ Î ã O` ÕÁ H x ²OKÍ K O^Î ¬" ^Î Wª Á"£°ä ½ Jk a #ß"³°Ø#k. " ¬ë=O Õ H jàs Wª Á " £ ° g°^Î ² ì O^Î ¶ "Í ^ ¥O`Ç ã ¬ ì =O LOk. ö H Oã^Î O Õx ä ½ ° ^¥xg°^Î J^ μ Ç°#O [~¡ ¬ è^ΰ, ^¥xß ã é`Ç ²ìOKÇ#¶ è ^ Î ° . " ~¡ ° J ì KÍ ² LO>è , H j às ° qa # ß =°`Ç = ~¡ ¾ O Qê ã ¬`ͼH `Ç ª k Oz LO_Í" ~¡°. P k × Õ ã ¬ Ç°` ß ° Hù~¡=_¨Û~ò. ^¥O`Ë ² _ " ^Î , K O^Î ¬ " ^Î Wª Á " £ ° ãH = °OQê Õ Ç ° ÕH÷ J_È ° Q® ° "³ ¶ ² O k. Ç ò =`Ç ^¥x ã ¬ ì" xH÷ Õ# Ƕ¼~¡°. H jà~ #° KÍ l H÷ ø OKÇ ° HË=_È O Jª ^ Î ¼ =°x H÷ª Ö<£ä ½ `³ ° ¬°. J~ò# ¬æ\÷H© qq^ Î "ÍkH g°^Î H jà~ ¬=° ¬¼#° Jk U^Ë XH ~¡¶ ¬O Õ è=n ¬¶<ë Í LOk. H± ã ¬^ ¥x #" * +¬s ¦¹ 1990 Õ kbÁ Õ ¬~¡¼\÷OK ~¡°.

J ¬æ\÷ ì~¡`Ç ã ¬^¥ #=°Oãu J@ a ¬ ð s " * À ~ü`Ë ãÌ á " Í @ ° ¬O ì+¬} ¬O^Î~¡Ä OQê 'H jà~ HË ¬ì"£° # Ôì è ¬Hö ë J=ô~ P ¹ # Ôì ^Í ¬ ö H ë Ì á ì Ñ (H j à~ # ° "Í ° =ò f ¬°HË èO, g°~¡° W=Þ è~¡°) Jx J< ß~¡°. J^Í x[O. J~ò# ¬æ\÷H© H± ^ΰ¢+¬æK ~¡O =¶#°HË è^ΰ. ^Î¶ä ½_È° P ¬ ^è °Î .

H jà~ ã ¬[ P × °, PHêOH Æ ä ½ J#°Q®°}OQê =¼= ¬ìiOKÇQe® y`Í<Í D ¬=° ¬¼#° ¬i+¬øiOKÇ_¨xH÷ g =ô`Ç ° Ok. ª Ö x H ã ¬ * ìhH O ãH÷ Ƕj ìQ®ª Þ=°¼O`Ë `Ç ¬æ | Ç ° \÷ × ä ½ ë ^¥Þ~ <Ë, | ã ¬ ³ ¶ Q® O `Ë<Ë ^¥xß ¬i+¬øiOKÇ èO. Wk ã ¬ ¬OpH ~¡} Ç ò Q® O . º uH ã ¬ ³ ¶ [< °, Q®i+¬»ª Ö~ò ì ì è ã u ¬kH Qê ¬=° ¬¼ä ½ ¬i ø~¡O H #°Qù#= ² LO@°Ok. ¬O ¦¬°~¡Â}ä ½ =òyO ¬ô ¬ H = ² = ¬°ëOk. öHOã^ÎO Õ ã ¬ °` Þ ° =¶~¡=KÇ°ó. ~ [H© Ç° < Ç°H ` Þ ÕÁ#¶ =¶~¡°æ ~ =KÇ°ó.

J"Íg J_ÈÛOä ½ ° Hê~ ^ΰ. xií+Hê ì=k , q ¬ æ +¬ H Æ ¼ O U~¡æ~¡KÇ°Hùx, n~¡ÉHêeH ã ¬}ìoH ^¥Þ~ =òO^Î ° ä ½ ª y`Í < Í D ¬=° ¬¼ä ½ ¬i ø~¡O ª ^ μO. W^Í JxßO\÷H < ß =òY¼O. ä _¨ P ç=°à ÕÁ U^Ë XH ^¥x Õ LO_Í LO@°O^Î x ¬ O \ì< ä ½ =¶~¡ ° _ #=°àH O .

Z=ö~=°#°ä ½< ß `Ç#° KÍ #² `Ç ô¬ æH÷ xiÞ~ =°OQê Ƕ ÿá ¬O=`Ç ~ @° ^ùiH÷ # ã ¬ u ç=°à#¶ K³@° H÷ "Í ì_Èn ²# ¬O\ì< KÇ~¼¡ #° HùO^Î~°¡ ¬=°iÖ °¬ Oë >è =°iHùO^Î~°¡ `Ç ô¬ æ ¬_°È `Ç°< ß~¡°. F q^ OÎ Qê D nq Õ P`Çà ° ¬OKÇiOKÇ_¨xH÷ ¬O\ì< Í° Hê~¡ä ½_Èx HùO^Îi " ^Î#. J`Ç#° "³ò^Î\÷~Ë*è `Ç#ä ½ ^ùiH÷# ç=°à#° =k è ² LO>è ìQ®°O_Í^Îx JO@¶O\ì~¡°.

PH i  ¬ ° ë # ß nq D nq K ì=°Okx PH iªéëOk. ã ¬u ¬O=`Ç ~¡O D nqH÷ =KÍó ¬~ ¼@ä ½ ¬OY¼ Ì ~¡°Q®°`Ƕ<Í LO^Î @ ! nq Õx K³ @ Á ä ½ "Í ì_È ° `Ç ° #ß ç=°à ÕÁ P`Ç à ° u~¡°Qê_È°`Ç°#ß q+¬ Ç°O ¬O\ì< =°~¡}O `Ç~¡°" `Ç K ì=°OkH÷ `³e ² =zóOk. ¬O\ì< =°~¡}O `Ç~¡°" `Í nqH÷ =KÍó " i ¬OY¼ Ì iyOk. "³°H÷ HËä ½ =KÍó" i Õ K ì=°Ok D nqH÷ =zó K³@° ä½ F ç=°à "Í ì_Èn ¬°ëO\ì~¡°. nx g°^Î W ¬ æ \÷ ö H K ì H ^ Î < ° "³ °=_¨Û~ò. WOHê "³ °=_È°`Ƕ<Í L< ß~ò ä _¨!

4 Ì áì^Î~ ì^£

^Í ×" ¼ ¬ëOQê HêiàH ¬"³°à.. q°ã ×=° ¬æO^Î#

Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 02 : ^Í "× ¼ ¬Oë Qê W" × ª ~¡ÞãuH ¬"°³ à [~¡°Q®°`ËOk. Hùxß ~ ¢ ÕÁ ~ï á Ã× ,Á | ¬° ° ZH ø_ HH ø _È xez é Ƕ~ò. ¬°=¶~¡° 15 HË@Á =°Ok Hêiàä ½ ° ¬"°³ à Õ ç¾O@°< ß~¡°. H h ¬ "Í`<Ç xß 18 "Í ° KÍ ¶Ç x Hêiàä ½ ° _ =¶O_£ KÍ °¬ <ë ß~¡°. ª =¶lH ã ^Î`#Ç ° H eæOK x J ¬O ¦°¬ \÷`Ç HêiàH ° ä _¨ _ =¶O_£ KÍ °¬ <ë ß~¡°. "³ò`ÇOë 10 HêiàH ¬O ¦¶¬ ° |O^£ä½ ² ° ¬ôxK ó~ò. HêiàH =¼uö~H q^ ¥< #° =¼uö~H÷ ¶¬ ë ^ ~Î ß x~¡Þ ²ì ¬°<ë ß~¡°. H jà~ #°Oz H < ¼ä ½=¶i =~¡ä½ |O^£#° \÷ °¬ <ë ß~¡°. HêiàH

[O| H÷_ ¬O| `Ç~ Þ`Ç Ì oÁKǶ ¬ô è : J*ì~¡°ní<£

Ì áì^Î~ ì^£: ì~¡`Ç ãH÷Hï \ KÇiã`Ç Õ =¶r ïHÌ <£ J*ì~¡°ní<£ `Ç#^³á# =òã^Î "Í §~¡ ° . J*ì~¡ ° ní < £ ì¼\÷OQ·ä ½, < Ç°H ` ÞxH÷ K ì ¬ ô ìi\© LOk. J~ò`Í J*ì~¡°ní<£ `³ °Q®° ²x=¶ ° KǶ ² ZO`Ç Hê "³ ° Ø O ^Ë `³ °ª ? D ã ¬ × ß ä ½ P Ç ° <Í ¬ Þ Ç ° OQê ¬=¶^ xÎ q°K ó~¡°. ^¥^¥ ¬ô 23 U ×Á `Ç~ Þ`Ç =°mÁ P Ç°# `³ °Q®° =üg KǶ §~¡°. W\©= q_È°^Î áÿ =°Oz À ~¡° `³KÇ°óä ½#ß Ì oÁ KǶ ¬ô ° ²x=¶#° J*ì~¡°ní<£ KǶ §~¡°. Jk ä _¨ ä ½=¶~¡°_È° J ìÄ ¹ ¬^Í ¬^Í KǶ_È=°x K³ æ¬ _ÈO = Á KǶ §~¡@.

Q® ` Ç O Õ Dgg ¬ ` Ç ¼ < ~ Ç ° } `³ ~ ¡ ï H H÷ ø Oz# [O| H÷ _ ¬ O | ² x =¶ `Ç ~ Þ`Ç W< ß × Á ä ½ Ì oÁ KǶ ¬ô ° ²x=¶ KǶ §#x K³ æ~¡° J*ì~¡°ní<£.

KÇ\ì #° =¶~ ó O@°< ß~¡°. `³ OQê} Õ Ps Ô | ¬° #° xeÀ §~¡°. | ¬° hß _ é öH ¬iq°`Ç=° Ƕ¼~ò. ¬tó=° ÿOQê Õx ÿ ì¬ ~ l ìÁ Õ x~¡ #¬ Hê~¡° ° Z<£cZ Ô Ô ¬¶ø | ¬° #° ^ ÞÎ O ¬O KÍ §~¡° öH~¡ × Õx u~¡°=#O`Ç ¬ô~¡O Õ JO`Ç~ R | ¬° #° xe ²"Í §~¡°. ^Í "× ¼ ¬ë ¬"°³ àä ½ =°^Î`í °Ç W=Þ_ÈO è^xÎ ì~¡f Ç° =°Eí~ ¬O ¦°¹ <Í`Ç ¬=<£ ä ½=¶~ `³e ~¡°. ÿOQ® ´× ~ Õx t" ~¡° l ìÁ Õ ¬¶ø ×Ã,Á Hê èr #° |O^£ KÍ §~¡°. |O^£ = Á ÿOQ®° ×´~ Õ ª ^ ¥~¡} r=#O ¬Oë a OzOk. X_ § Õx ° =<Í Þ× ~ ~ï á Þè À +<¬ £ Õ ~ï á Ã× Á xez é Ƕ~ò.

L`Ç~ë ã¡ ¬^ Í Õx " ~¡}ì ² Õ#¶ ~Ë_È°Û L^˼Q®° ° ¢ ¬~ òH± \÷ °¬ <ë ß~¡°. ^¥x = Á [#r=#O ¬ëOa OzOk. +²=¶Á Õ P ² ìs ° ZH ø_ HH ø _È Py é Ƕ~ò. nxH÷ `Ë_È° JH ø_È ìs =~  ° ä ½~¡° ¬°<ë ß~ò. ì¼OH± ° |O^£ HêiàH ¬O ¦¶¬ ° Wzó# |O^£ ² ° ¬ôä ½ `³ OQê} ì¼OH± ° ¬æOkOK ~ò. ^¥O`Ë ~ RO Õ ì¼OH± Hê~¡¼H ì ° xez é Ƕ ~ò. "Í~ö Þ~¡° ì¼Oä ½ ä ½ K³Ok# ¬°=¶~¡° 1500 =°Ok ì¼Oä ½ L^˼Q®° ° W" × ª ~¡ÞãuH ¬"°³ à Õ ç¾O@°< ß~¡°. HêiàH ¬O ¦¶¬ `Ë Jxß l ìÁ Hö Oã^¥ ÕÁ L#ß ì¼OH± ã ¬^¥ # Hê~ ¼ Ƕ =^Îí x~¡ #¬ ã ¬^~Î Å¡ # KÍ @ ¬ # °#ß@°Á P WO_ ¶Ç ì¼OH± ZO Á~ò ¹ Jªé ² °Í +¬<£ *ì~òO\ Ì ãH @s cZ ¹ ~ O ì|° `³e ~¡°. ã ¬ ° `ÇÞ ~¡OQ® ì¼Oä ½ ° `³iz L< ß, " \÷ ÕÁ ì" ^Íg ° [~¡Q=® x P Ç°# K³ æ~¡°. J~ò`Í U\©Z"£° ° =¶ã`ÇO Ç°^ ¥qk Qê ¬xKÍ Ç°#°< ß~ò.

Õ ¹ =°~¡} ~¡ ¬ì ¬¼O!

O_È<£, Ì Ì O|~ 2: ª Þ`ÇO¢`Ǽ ¬=°~¡ ¶³ ^ °Î _È°, P*ì^£ ²ìO^£ ¦Ï* À < x <Í` r ¬° ì+¹ KÇOã^Î Õ ¹ =°$u q° ¬ s H© H =° ° ¬ ô uiyOk. W ¬æ\÷ =~¡ä ã ¬K ~¡O Õ#°#ß@°ÁQê q=¶#ã ¬=¶^ÎO Õ<Í <Í ` r =°$uK³ O ^¥~¡ x [ <£ x"Í k H XH \ ÷ ¬ æ +¬ O KÍ ² O k. ã ¬ = ¶^Î O J#O`Ç ~ ¡ O KÍ ¬ \ ÷ # ^Î~ ¼ ¬ôë ¬ã` #° ãa@<£ Hö Oã^ÎOQê ¬xKÍ °¬ #ë ß Õ ¹Ì ¦ á . W<£ é¦ J<Í "³ Ì á \ "³ °Q® ° ÕH÷ `³ z óOk. x"Í k H Õ <Í ` r ã ¬ = ¶^¥xH÷ =òO^ΰ ~ËA ZH ø_ #°Oz ZH ø_ H÷ "³ ìÁ~¡°.. ã ¬=¶^ÎO [iy# f~¡°, P `Ç~ Þ`Ç P Ç°#°ß ^Î" Mì# Õ KÍ i æOKÇ _ È O , P Ç ° # "³ O @ Z=ï~=~¡° L< ß~¡°, P Ç°#ä ½ zH÷` Ç JOkOz# "³ á ^ Î ° ¼ ° W` ¼k q=~ hß L< ß~ò. x"ÍkH Õx JO § ã ¬Hê~¡O ì~¡`Ç ª Þ`Ç O ¢`Ç ¼ ¬ = °~¡ ³ ¶ ^ Î ° _È ° ¬° ì+¹KÇOã^Î Õ ¹ ã ¬ Ƕ}÷ ¬°ë#ß q=¶#O PQ® ¬ ° 18,1945 Õ `³á" <£ Õ ã ¬=¶^¥xH÷ Q®°ï~áOk. J^Í~ËA P Ç°# `³ á Ô ^Î" Mì# Õ KÇ x é Ç ¶ ~¡ ° . q=¶#O >è H ê ¦ ¹ f ¬ ° Hù#ß Hùkí H Æ } ì ö H <Í ä eOk. fã=OQê Qê Ç° ¬_# Õ ¹ # ° `³ á Ô H ÷ ¬ g ° ¬ O Õx < <Ëà<£ ÕQ® Ì áxH ^Î" Mì#ä ½ ~Ë_È ° Û =¶~¡ ¾ O Õ `Ç ~ ¡ e OK ~¡ ° . =°^ ¥¼ ¬ìßO 3 Q®O@ ä ½ P Ç°# ^Î " Mì#ä ½ KÍ ~ ¡ ° HËQê.. zH÷ ` Ç ÚO^Î ° `Ç ¶ ~ ãu 7Q® O @ ¬=° Ç°O Õ KÇx é Ƕ~¡°. PQ® ¬° 22= `Ín# `³á Ô Õx =òx × à §#" \÷ H Õ JO`Ç ¼ ãH÷ Ç ° ° x~¡Þ ²ìOK ~¡°. 23= `Ín# x+²

×x" ~¡O, Ì Ì O|~ 03, 2016

²ìO^ΰ=ô °,ãH÷ ² Ç°#°Á,=ò ²ÁO ° W+¬ ¬_Í UïHáH =°Ok~¡O W^ùH ø>è

Ðq=¶# ã ¬=¶^ÎO Õ<Í <Í` r KÇx é Ƕ~¡#ß [ <£ ã ¬ °`ÇÞ x"ÍkH Ð>èHê ¦¹ f ¬°ä ½#ß Hùkí H Æ}ì öH <Í ä e# Õ ¹ q=¶#O ÐJ#O`Ç~¡O `³á Ô Õx ^Î" Mì# Õ zH÷`Ç .. JH ø_Í =°$u Ð1956 Õ<Í ì~¡` ä ½ x"ÍkH JOkO^Î#ß Õ ¹ Ì ¦á "³ Ì á\

²ìO^ΰ=ô ° ^Í" Ƕ ÕÁ ¬î[ ° Kͪ ë~°¡ . =ò ²OÁ ° =° Ô^°Î Õ #=¶* Kͪ ë~°¡ . ãH÷ ² °Ç #°Á KÇió Õ ã ~¡#Ö ° Kͪ ë~¡°. W ì ã ¬f =°` xH÷ ã ¬`ͼH ã ~¡Ö< =°Ok~ ° L< ß~ò. Hêh ~¡ ¼ Õ =¶ã`ÇO a #ß =°` ä ½ K³Ok# ã ~¡<Ö =°Ok~ hß XöH = #O Õ L< ß~ò. P ×ó~¡¼OQê LOk H ^¶Î ! ~¡ ¼ Õx H [<£ #Q®~O¡ Õ W_È~ Mì<ù"£ J<Í ¬O ¦°¬ ¬O ¬ø~¡ë '>ÿO ¬ô P ¦¹ ~ï el Ç°<£ Ñx xiàOK _È°. a #ß`ÇÞO Õ UH `ÞÇ O ã ¬uaOaOKÍ ì =°` xßO\÷h XöH KË@°ä ½ f ¬°ä ½~ " x ìqOK _È°. P ÕKÇ# =zóO^Í `Ç_=È ôQê 1992 Õ = # x~ à}ìxH÷ NHê~¡O KÇ°\ì _°È . qq^ Î =°` ã ~¡<Ö =°Ok~ QË ¬ô~ ° Z ì LO\ì ³¶ J ì<Í Jhß XöH = #OÌ á ^Î~¡Å#q°KÍó@° xiàOK _È°. Dq^ ÎOQê ^¥^¥ ¬ô 16 =°` ä ½ ¬O|Ok Oz# QË ¬ô~ ° xiàOK _È°. WOHê W ¬æ\÷H© =# x~ à} ¬#° ° Hù#ª Q®°`Ƕ<Í L< ß~ò. ã ¬ ¬°ë`ÇO D =< xß ¬~ ¼@ä ½ ° KǶÀ O^Î°ä ½ J#°=°uOKÇ>èÁ^ΰ. `ÇÞ~¡ Õ<Í =# x~ à}O ¬îiëKÍ ² ¬O^Î~¡Å< ~¡ÖO LOKÇ°` ~¡@! J~ò`Í J ¬ ° q+¬ Ç°O UO@O>è P =#O Õ U =°` xH÷ ¬O|Ok Oz# ã ~¡Ö# ¶ [~¡Q®=ô. a #ß`ÇÞO Õ UH ` Þxß KǶ ² ¬°ë#ß Mì<ù"£ P ÕKÇ# x[OQê "³°KÇ°óHË`ÇQ^¾® !Í

Mÿ~á `¡ ì^£ Q®} è ¬i ¬~ ÕÁ \ã ì ¦H² ± POH Æ °

¬=° Ç°O Õ P Ç°# =^Îí q°e@s "³ á ^ Î ° ¼ ° ¬ ° ~¡ ° `Ç , ì_ Q ê~¡ ° Û ° #H = ò~ , ï Q O_¨ï ~ à L#ß@°Á `³ e ² O k. x"Í k H Õ < °Q® ° Ì øK ° L< ß~ò. JO^Î ° Õ Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 02 : ~Ë_£ , Mÿ á ~ ¡ ` ì^£ , ¬ i ¬ ~ ÕÁ ãÌ ¹ #°Oz ^¥i =°oÁª ë~°¡ . q=¶#O <Í ä e# ã ¬ ^ Í × O , q< Ç°H KÇqu L`Ç " ÕÁ ìQ®OQê J=° ° Õ LO\ì Ç°x À ~ùø< ß~¡°. Ð qãQ® ì¬ O #°Oz Mÿ~á `¡ ì^£ ÿãá |s Õ ¹`Ë ¬ ¬ð ã ¬u ã ¬ Ƕ}÷ä ½_È° #Q® ~ ¡ O Õx Mÿ á ~ ¡ ` ì^£ Q® } è ã\ì ¦ ² H ± ¬ = ° ¬ ¼ ~ ä ½ O_¨ "³ á ¬ ô ã\ì ¦ ² H ± ä ½ " ¬ ì < ìQêí^:£ W~ H± ~ [^ ¥x ìQêí^ £ Õx q=¶#O Õ ä ~¡ ° ó #ß f~¡ ° , |O^Ë| ¬ ° ë Õ ì Q® O Qê P LO_Í O ^Î ° ä ½ D x~¡ â Ç ° O ~ H éH ä ½ J#°=°u LO_È^ΰ.

F P Ç ò ^ ¥ Qê~¡ O Õ À ° × Ã Á ^Î" Mì#, JO^ΰ Õ Õ ¹ zH÷`Ç ¬i ¬~ ÕÁ D <³ 5 `Ín #°Oz f ¬°ä ½#ß@° P Ç°# q=iOK ~¡°. qãQ® ì¬ O =^Îí x~¡OHêi "³ á ô¬ ^¥i ¬ O q Oz # °Q® ° ~¡ ° =°$u ÚOk# Q®k L< ß~ò. 13=°Ok 15 = `Ín =~¡ä½ ã\ì ¦H² ± POH Æ ° ã\ì ¦ ² H ± POH Æ ° LO_Í =°oÁª ë~¡°. Ð ¬ ì Ù@ , Mÿ á ~ ¡ ` ì^£ #°Oz K³O^¥~¡°. ¬ °=ô~¡° Qê Ç° ¬_¨Û~¡°. [ <£ Jk H ê~¡ ° #°Oz qk ¶¬ ë #Q®~¡ éb ¬° H q°+¬#~ ZO. ã O` °: Mÿá~¡` ì^£ ÿáã|s "³á ¬ô ã\ì ¦²H±#° Ð HêO ÏO_£ , <³ H ï

Á ¹ ~Ë@s #°Oz =°À ìO^Î ~

ï ~ _ Û L`Ç ë ~ ¡ ° Þ ° *ìs D P Çò^ ¥Qê~¡O Õ +² ¶Ç ~ ¬ = ¶K ~¡ O À H i Oz#@°Á Mÿá~¡` ì^£ ÿáã|s "³á ¬ô ã\ì ¦²H±#° J#°=°uOKÇ~¡°. q° @s |$O^¥xH÷ J= ¬~¡"³°Ø# x"ÍkH Õ Jk Hê~¡° ° À ~ùø< ß~¡°. KÍ §~¡°.

P Çò^ ¥ #° ã ^Î i¬ K ~¡°. À ° ×ÃÁ HêQê, W ¬æ\÷=~¡ä ½ ¬ ° ^Í § ° D POH Æ ° q°O\ HêO ÏO_£, <³Hï Á ¹ J#°=°uOKÇ~¡°.ã ¬ °`ÇÞ ã ²O\÷OQ· ¬O qOKÇ_ÈO`Ë ~ ïH@°Á ^ÎQ®¾~ËÁx <Í` rH÷ ¬O|Ok Oz# ¬ã` ° [#" ¬O ÕH÷ ^ζ ¬°ä ½ é~ò ã } q_È°^Î KÍ <² .. U XH ø\© P Ç°# #+¬ O ¬O qOzOk. =°$uÌ á " ¼Y¼ ° KÍ Ç° è^ΰ.

Hêh, `ùeª iQê [ <£ ã ¬ ° `ÇÞO q[ Ç°" _È, Ì Ì O|~ 02 : ~ RO Õ H ~=¡ ô ¬i ²`Ö °Ç Ì á Jk Hê~¡° `Ë =òY¼=°Oãu KÇOã^Î ì|° < Çò_È° D "Í ° ~¡ ä ½ ¬ ã ` ° q_È ° ^Î >ÿbHê#æ ~ï <£ x~¡Þ ²ìOK ~¡°. D ¬O^Î~Ä¡ O Qê ÔZO =¶\ìÁ_°È `Ƕ.. W" o `Ë ¬O@ ~¡HHÆ `Ç_°È q°+¬<£ =<£ KÍ Ç ° _È O `Ë P Ç ° # =°$uÌ á ¬î~¡ë~òO^Îx `³e ~¡°. XH |$O^ÎOQê ¬=°#Þ Ç°O`Ë ¬xKÍ ² q[ Ç°O ª k OK =°< ß~¡°. q[ Ç°O Õ J#°=¶< ° g_Í ì L< ß Ç°x ìQ®ª Þ=ò ÿ#á JO^ÎiH© Ja #O^Î# ° `³e ~¡°. `Ç~`¡ ~Ç °Qê H ~=¡ ô`Ë L#ß ~ Ç° Ô=° ~ï `á °Ç ä ½ XH ^¥i Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 2: < ª ø"£° \ìiOQ· ¬ é~ ä ½ Hê¼@e\÷H± ãQêO\ =°i Ç ° ° =¼=ª Ç ° O, U_¨k KÍ #² Hê~¡¼ãH =¶xH÷ =°Oz HùO^Î~°¡ ìq ¬°<ë ß~¡°. D x"ÍkH KǶ =°< ß~¡°. =~  ì " xß ä _¨ ¬OHö uH `Ç ^¥Þ~ Z^ΰ~Ëø=KÇó<Í ~ ˪ ~ï `á °Ç ÕÁ xO =°< ß~¡°. J= ¬~ xß ¦ÏO_Í+<¬ ,£ WO_Èã Ô b_È~ Z"£° ¦ ² ~¡¶ ¬O Õ ~¡¶.60 H Æ ° Hö \ì~°°O ¬~ ¼=~¡}O =°i Ç°° ¬KóÇ ^Î # ¬ô ¬æO^Î# =zóO^Îx, "³~°°¼ ã *ÿä½ x[x*ì xQ® ° ¾ `Í è ó O^Î ° ä ½ |\÷ ~ï ~ò<£Q<® £ ª OöHuH `#Ç ° W`Ç~¡ l ìÁ ä ½ q ¬ië O ¬*ªè ë=°< ß~¡°. ~ö ¬@°ßOz =~  ì = ¬i ²`Ö °Ç #° =òO^Î °¬ Që ê ¹, ã ¬=°°Y S\© ¬O ¬Ö `Ë H e ² K ~¡°. `ùq°à^Ë Z_ +<¬ Q£ ê ~ #°#ß ×H,ë÷ W`Ç~¡ JO § Ì á D Z_ +¬ <£ Õ ° JO^ÎQê " \÷ Õ ¬^ÎHùO _È° 1956 Õ<Í #" * Mì<£ q õ+Á O² K x Jk Hê~¡° #° P^ÍtOK ~¡°. =°O_È ì ÕÁ J^Î# ¬ô ~ï ~ò<£Qö * # <³ Hù èæ JO ×O ¬ijeOK x ¬O Ç°°H Oë Qê '< ª ø"£° ªé+¬ W<Ëß D ¦é~¡"£°ä ½ Z"£° ¦ ² ¹ ¦¬O_ OQ· ^Î$+² ª iª ë~¡°. WO^ΰHË ¬O ^Î~¡ ã *ÿä ½ ° ZO ²H Ƕ¼ Ç°x < <Í`Ç$`ÇÞO Õ < \÷ ì~¡`Ç ã ¬^ ¥x ¬¶zOK ~¡°. ¬=°+²` `Ç ÞÇ O, ¬~ ¡ æ¬ ~¡ ¬=°#Þ Ç°O`Ë D ~ï O_Í Á× Õ 4 q[ Ƕ ° ª k OK =°< ß~¡. ¬ ^£ ¬ ^£ "Í+¬<£ ¦é~¡"£° 2017Ñ#° ã ~¡O a O ~ # ~ Qê, ǶHï OKÇ~ ì¼ >ÿHêß Mì ¬°ë KÍ °¬ HË" ²OkQê x~ Þ ¬ì ª ø"£° ¦ÏO_Í+<¬ £ K³~á à¡ <£ _¨H ~ Q®}+ ¹ [= ¬ ì ~ ì < ³ ã ¬ ú ^Î ~ ¼ ¬ ô ë `Ç° #°, QË^¥=i, H $ â ¬ô+¬ø~ °, ¬O@ ~¡HHÆ `Ç_°È ° q°+¬<£ =<£ ¬îië KÍ §=°< ß~¡°. D < °Q®° Hê~¡¼ãH =¶ Ì á ä ½ ° B` ²ìH J ¼ ~¡° Ö °, ¬O ¬ Ö #@~ [<£ `³e ~¡°. WO^Î°ä ½ ¬O ¬O ¦¬°O U~ æ@°KÍ §~¡°. HêQê, ã ¬[ ÕÁ 95 §`ÇO ¬O`Ç$ ²ë ª k OK =°< ß~¡°. ~¡HHÆ `Ç_°È ezó ¬O@ ° Hê _È@O`Ë ã ¬ ° `ÇÞ ã ¬u+¬» Ì iyO^Î< ß~¡°.

KÇ#°< ß~¡°. >ÿHêß r ¬ é~ , "³°O r ~ #~ Qê =¼= ¬ìiª ë~°°.

D U_¨k ã ^ Îq°H , L#ß`Ç ä ½ ² ° ¬ôxK ó~¡°. ^Î~M¡ ì ¬°ë KÍ °¬ HË |Ok O z# =°ixß q=~ ä ½ O_È<£ä ½ K³Ok# Õ ¹Ì ¦á .W<£ ¦é ¬~¡¶~ #Q®~ Õ ~ ¡ § q^μ, P~ËQ®¼ ¬i~¡H Æ}, =_¨xH÷ z=i`Ín D <³ 30. Q®`Ç www.nasscomfoundation.org J<Í "³ Ì á \ [ <£ ã ¬ ° `Ç Þ Õ ¬Oã ¬kOK x ¬¶zOK ~¡°.

Q®°~¡°ë`³e Ç°x =¼H÷ë ¬ì`Ǽ ªÏ ¼ `Ç , r=# ã ¬ = ¶}ì ° ¬ã` #° <³\ Õ Ì \÷O k. [ <£ 'UO\© hä ½ D Ì bæ ²zóÑ JO@¶ À ß ²ì`Ç° |$O^ÎO Õ J#°ä ½<Í =¶@ ° =°#H÷ x`ǼO qx ² °¬ Oë \ì~ò. Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 02 : #Q® ì+¬ Õ L#ß U_È° À r x"ÍkH #° Ú^ΰí<Íß Hê èrH÷ `Ç Ç¶ï~á# ^ÎQ®¾~¡°ßOp ~ ãu xã^Îä ½ L ¬ãH q°OKÍ =òO^ΰ =~¡ä Ì bæ ° f ¬°ä ½O@¶<Í ~¡O Õx ¬~¡¶~ éb ¹ À +¬<£ ¬ik 1956 Õ \ÕH˼ Õx ì ~¡ ` Ç LO\ì~¡° HùO^Î~°¡ J=¶à~ò °. J~ò`Í Wk =¼ ¬#O Hê=KÇ°ó Hêh P~ËQê¼xH÷ "Í° ° KÍ °¬ Oë k Jx x~¡¶ ²OzOk Õ ^¥~¡°} ¬ì`Ǽ ¦°¬ @# KË@°KÍ °Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 02 : F@°ä ½ <Ë@° ~ Ç ° ì~¡ Hê~ ¼ Ç ¶ xH÷ Hù Oa Ç¶ä ½ K³Ok# F J^ ¼Î Ç°#O. Hù Oa Ƕ Õx Çüx=i \© P ¦¹ JeïHO\ìä ½ K³Ok# x ¬ô}° °.. "Í ä ½Ok. ª ÖxH OQê L#ß ã ¬ ° `ÇÞ E ö H ¬ ° Õ U Ô Ô Z O KÇ O ã^Î ì|° < Ç ò _È ° ä ½ J ¬æyOz#@°Á `³e ²Ok. P Hê Ô =°Ok q^¥¼~¡° Ö #° P ¬ðÞxOz |~¡°=ô `ÇQö ¾ F Hê~¡¼ãH =¶xß ¬^ Î ð¬ ~¡° ~ËA @° x~¡Þ ²ìOK ~¡°. D ¬O^Î~Ä¡ O Qê x Ç°~ Hê èr P=~¡} Õ HùO^Î~°¡ ` ` øeH T~¡@ a OzOk. F@°ä ½ <Ë@° Hö ¬° Õ WOwÁ+¹ ã ¬ux ¬O ¬Ö `Ç# "³ Ì á\ Õ ^ΰO_ÈQ®° ° F =¼H÷ëx ¬ì`Ç=¶~ ó KÇOã^Î ì|° ã`ÇÌ á qK ~¡} [~¡ e OkQê U Ôc Ì \÷ O k. Õ ¹ Ì ¦ á "³ Ì á \ Ì bæ ° f ¬°HË" x K³ æ~¡° x ¬ô}° °. " \÷x ã ¬u~ËE KǶ ¬°ä ½O@°#ß ¬ôæ_È° H ey# ì=##° ~ ², ~¡°. =°$`Ç°_ `Ç Ì á | "³°#Ø Qê Ƕ HË~¡° Wzó# f~¡°æÌ á Ì áìHË~¡° Zxq°k " ~ x~ Þ ¬ìä ½_È° Pt ¹ ~ö =¶\ìÁ_°È `Ƕ |~¡°=ô ZO`Ç L< ß~Ë KǶ ¬°ä ½x ~¡=°à< ß~¡°. " i Õ ^¥^¥ ¬ô Z# ÿá §`ÇO..' ì=ôQê H x ²OKÍ PH $ux @° À qk O zOk. `Ç # Ì á qK ~¡ } Õ ¹ =°$uÌ á ì~¡`ä ½ J ¬æyOz# KǶ ¬°HË=_¨xH÷ W|ÄOkQê LOk. `Ç æ¬ x ¬iQê |~¡°=ô `ÇQê¾e # J= ¬~O¡ LOk. P k ×Qê =° ìÁ <Í P ÕKÇ# ° ° L< ß~ò. =°$`Ç°_ q=~ ° `³e xe ²"Í Ç¶ O@¶ KÇOã^Î ì|° Ì áìHË~¡° Õ HêÞ+¹ x"ÍkH #° ~ Ç° ì~¡ Hê~ ¼ Ç°O, H °Q®°`Ç°< ß~òÑ JO@¶ ~ ¬°HùK ó~¡°. ¦Ú\Õ ° ^ζ~¡O #°Oz f ¬°HË=_ÈO "Í~°¡ . Ì bæ Õ H x ²OKÍ zã`ÇO Ç°~ è^°Î . ¬=¶K ~¡O JO^Î°ä ½#ß éb ¬ ° ° ¬ O ¦ ¬ ° @< ¬ Ö ìxH÷ ²\+÷ <¬ £ ^¥Y ° KÍ #² q+¬ °Ç O `³e ²O^Í. qK ~¡} KÍ \ ¬ #÷ Ì áìHË~¡° U Ôc HË~¡° f~¡°æÌ á À qk ¶¬ .ë . ¬îië _ bÁ q^Í §OQ® §Y Jk Hê~¡° ° =°#O Z ì L< ß=°#ßk " ¬"ë xH÷ Jk ^ÎQ~¾® Q¡ ê KǶ ¬ô`Ç°Ok. JO^ΰHö Ì bæ ° f ¬°HË=_ÈO =°Oz J " >è.. ^¥x= Á =°#eß =¶~¡°óä ½<Í ã ¬ °Ç `ÇßO KÍ ò³ KÇ°ó. q=~ `Ë HÒO@~ ^¥Y ° KÍ ¶Ç x U ÔcH÷ P^Í § ° *ìsKÍ O² k.

KÍ~°¡ Hùx ^Î~ ¼ ¬ôë KÍ \¬ ì ~°¡ .

Q® OÁ `Ç° KÍ #² @°Á `³e ~¡°.

Edited, Printed, Published & Owned by G. Papi Reddy, # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26, Telangana. Printed at Sri Datta Sai Graphics, #1-1-651/8, Behind Andhra Bank ATM, Gandhi Nagar, Hyderabad - 500080 Published at # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26,telangana. EDITOR : G. PAPI REDDY, Cell: 9348313999, 9000238999 E-mail : anudinavaarthadaily@gmail.com, www.anudinavartha.com . APTEL/2011/40027. Postal : HSE.946/2016-2018.

ìQêí^£ Õ ìO|° À ° ×ÃÁ # °Q®°i =°$u

¬ ì ÙOQêOl P Ç ° O Õ#¶ Hê~¡¼ãH =¶ ° x~¡Þ ²ìOK ~¡° Jx x"ÍkH À ~ùø#ßk. ~ï O_È° WOl#°Á L#ß >ÿá ¹Ð2 ìO|~ q=¶#O Õ Õ ¹ ã ¬ Ƕ}÷OK ~¡°. Ì+_ȶ¼ ã ¬Hê~¡O P Ç°# `³á" <£ "³ ìÁe L#ßk. P ¬ = ° Ç ° O Õ " ` =~¡}O ä _¨ J#°ä OQê è^ΰ.

D ãH = °O Õ q=¶#O 1.50 Q® O @ ä ½ >è H ê ¦ ¹ f ¬ ° HËQê..

20g°@~¡Á Z`Ç°äë ½ Zyi# "³O@<Í..

Z_È=°"³á ¬ô WOl<£ qiy ¬_ Ok. nO`Ë q=¶#O J^Î ° ¬ ô `Ç ² æ 2Q® O @ ¬ = ° Ç ° O Õ ~¡ < £ " Í ä ½ Hùkí ^ Î ¶ ~¡ O Õ <Í ä eOk. P "³ O @<Í Ì ^Î í Z `Ç ° ë # =°O@ °

K³ ö~Qê~ò. =°O@ ÕÁ zä ½øä ½#ß Õ ¹ q=¶#O #°Oz | Ç°@ä ½ ^ζHê~¡°. q=¶#O Õ<Í L#ß Õ ¹ ¬ ð¬ Ç°ä ½_È° H ~ß¡ ¬ìc|°~ ~ï ¬ðà<£ "³O@<Í ¬æOkOz.. Õ ¹ ^ΰ ¬° ë ° q ²æ, =°O@ ° Pö~æ §~¡°. J ¬æ\÷Hö Õ ¹ä½ fã= Qê Ƕ Ƕ¼~ò Jx Jx Jk Hê~¡° ° ^Î~ ¼ ¬ôë x"ÍkH Õ "³ Á_ OK ~¡°. Õ ¹ =°$uK³O^Í=~¡ä ¬æ$ ¬ì Õ<Í L< ß~¡ x .. `Ç # ¬ ¬ ð Ç ° ä ½ _È ° ï~ ¬ðà<£`Ë =¶\ìÁ_¨~¡x x"ÍkH Õ Jk H ê~¡ ° ° ÚO^Î ° ¬ ~ ó~¡ ° . P `Ç~ Þ`Ç P Ç°# Q®°O_³ Hù@° HË=_ÈO Py é~òO^Î x .. ï ~ ¬ ð à<£ ¬ H ø # LO_È Q ê<Í P Ç ° # §Þ Py é~òO^Î x À ~ùø< ß~¡ ° . P

< ª ø"£° ªé+¬ W<Ëß"Í+¬<£ ¦é~¡O 2017 ã ~¡O O F@°ä ½ <Ë@° öH ¬° Õ U Ôc HË~¡° P^Í § Ì á À

H ~¡=ô ¬i ²Ö`Ç° Ì á KÇOã^Î ì|° >ÿbHê#æ ï~<£

Ì bæ f ¬°ä ½O@°< ß~ !