Anudina vaartha 10 08 2016

Page 1

¬°ã ÔO Õ h\ Ì á ²\+ ÷ < ¬ £ u~¡ ø¬ ~¡}

#¶¼_ b ,Á PQ®+µ¬ 09 : h\ Ì á ^¥Y ÿ#á ²\+÷ <¬ Ì£ á W" × ¬ ° ã Ô O HË~¡ ° Õ qK ~¡ } [iyOk. ²\÷+¬<£#° u~¡ ¬øi ¬¶ë ^ Î~ à ¬#O f~¡°æ K³ ²æOk. ã ¬ §ß ¬ã`ÇO böHr P~Ë ¬} ° ~ =_ÈO`Ë h\ #° ~¡^°Î í KÍ ¶Ç x ²\+÷ #¬ ~ ¬°ã ÔOHË~¡°# ° HË~ ~¡°. h\ ^Î~ ¼ ¬ôë [~¡°Q®°`Ç°O_ÈQê ` =ò =°^ μ Õ *ÕH ¼O KÍ °¬ HË Õ=°x ^ ~Î à ¬#O ²\+÷ #¬ ~ ä½ ¬æ+¬O KÍ O² k. D"Í°~¡ä½ ²\+÷ <¬ #£ ° `Ë ² ô¬ zóOk.

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:6 ¬OzH :106 | ¹ Ì+ ~¡°Á, ¬ÞKÇó Ì áì^Î~ ì^£ ã *ÿä ½ Ì á ¬g°H Æ

|°^ Î" ~¡O, PQ®+¬µ 10, 2016

ì~¡` ¬Þ`ÇOã`Ç"Í°. H jà~ ¬Þ`ÇOã`ÇO: "³¶n

Ì á ì ^Î ~ ì^£ , PQ® + ¬ µ 09 : Ì áì^Î~ ì^£ Õ | ¹ Ì+ ~¡°Á, ¬ÞKÇó Ì áì^Î~ ì^£, _ l@ WO\÷ #O|~¡Á ã *ÿ ä ½ Ì á rÌ ìK Z O Ô , P ² ø Jk Hê~¡° °, ã ¬ux^ ΰ `Ë S\©, ¬ô~¡ H §Y =°Oãu öH\©P~ ¬g°H Æ x~¡Þ ²ìO K ~¡°. #Q®~¡O Õ KÍ ²# ã ^ Îq°H ¬ö~Þ q=~ #° P ²ø =°OãuH÷ q=iOzOk. "³ò^Î\÷ ^Î × Õ 800 KË@Á Hù`Çë |ª ¬ô x~ à}O`Ë @° < °Q® ° ~¡Hê °Qê |ª ¬ô ° xiàOK x x~¡â Ç°O f ¬°ä ½< ß~¡°. ~ËA" s K³`#ëÇ ° <Í~°¡ Qê À H iOKÍ q^ ¥< xß J=° ° KÍ Ç¶ x x~¡â~òOK ~¡°. | ²ì~¡OQ® ã ¬^Í § ÕÁ K³`Çë "ÍÀ ë H i # KÇ~¼¡ ° f ¬°HË" x Jk Hê~¡° #° =°Oãu P^ÍtOK ~¡°. _ l@ WO\÷ #O|~¡Á U~ æ@° ã ¬ãH÷ Ç° =°iO`Ç "ÍQ®=O`ÇO KÍ Ç¶ < ß~¡°.

Je*ì ¬î~ (=°^ μ㠬^Í ), PQ®+¬µ 09 : H jà~ Ì á ì"Ë^ÍÞQ® ã ¬ O¬ Q®O KÍ §~¡° ã ¬^¥ #=°Oãu #ö~Oã^Î "³¶n. ì ~¡ ` J#° q ¬ ° ë # ß ª Þ`Ç O ã` ¼<Í ß H j à~ ä _¨ J#° q OK x P Ç°# ¬O^Í q× °K ó~¡°. ì~¡`ä ½ H jà~ JO>è ZO`Ë ãÀ =° Jx.. F ²_Hï _ÈO`Ç =°Ok =¶ã`Ç"°Í `Ç ¬ôæ^Ë= Õ "³ ×´ë H jà~ #° Qê Ç° ¬~¡° ¬°ë< ß~¡x J< ß~¡°. =°^ μ㠬^Í Õ [iy# F ~ ¼b ¬O^Î~¡Ä OQê "³¶n H jà~ Ì á ã ¬ ¬OyOK ~¡°. Ja =$k =°Oã`ÇO`Ë<Í H jà~ ¬=° ¬¼ ä ½ ¬i ø~¡O K³ æ¬ _¨xH÷ Hö Oã^Î, ~ R ã ¬ ° ` Þ ° ã ¬ Ç°uß ¬°ë< ß Ç°x D ¬O^Î~¡Ä OQê "³¶n J< ß~¡°. " * À ~ò ì@ Õ<Í ` =ò #_È°ª ë=°x K³ æ~¡°. " * À ~ò ã ¬^ ¥xQê L#ß ¬=° Ç°O Õ W<£ª x Ç°`

(=¶#=`ÇÞO), H jài Ç°` , [=üi Ç°` (ã ¬*ìª Þ =°¼O) J<Í x< ^¥ `Ë =òO^Î°ä ½ ª Qê~¡x, "Í°=ò ä _¨ P Ç°# KǶ ²# ì@ Õ<Í ¬ Ç°x ¬°ë< ß=°x `³e ~¡°. ì~¡` U^³`á Í ª Þ`ÇOã` ¼xß J#° q ¬°Oë ^Ë J^Í ª Þ`ÇOã` ¼xß H jàs ã ¬[ ° ä _¨ J#° q OK x ² ° ¬ôxK ó~¡°. ¶ `Ç ¬Þ~¡O¾ Qê À ~¡°#ß H jà~ #° =°mÁ J ì KÍ ¶Ç e # ì^ ¼Î `Ç H jà~ Çò=ä ½ Ì á<Í LO^Îx ã ¬^ ¥x J< ß~¡°. KÍ`Ç° ÕÁ ì¼ ¹\ì ¹ , ì , ì¼\ ¬@° HË" e # Çò=ä ½ ° ~ ×ÃÁ ¬@° ä ½O@°< ß~¡x "³ ¶ n P"Í ^ Î # =¼H ë O KÍ §~¡ ° . H j à~ ä ½ §Ou J= ¬~=¡ °x, JH ø_ ã ¬[ ° @¶i[O ^¥Þ~ =°iO`Ç ¬O kOK x J#°ä ½O@°#ß@°Á "³¶n K³ æ~¡°.

Ì áì^Î~ ì^£, PQ®+¬µ 09 : KÇ # zã`Ç ~¡OQ®O Õ WKÍó #Ok J" ~¡° Û ä ½ `ÇÞ~¡ Õ<Í Hù`Çë À ~¡° ã ¬H\ ª÷ ë=°x `³ OQê} ² x =¶\ÕãQ® ¦ Ô §Y

²h#\÷*Õ¼u H÷;WH ~è °¡

À r °:4

q_ ã ¬u:1

=~  ° ä ½i ²< x*ìOª Q®~ xO_È è^ΰ: =°Oãu éK ~¡O x*ìOª Q®~ Õ =° Á#ߪ Q®~ ª ^ #Î ¬^ Î °¬ ' ¶ =ò ° =ò#Q®ä½ O_¨ ã *ÿä½ x~ à}O Z ì ª ^ ¼Î O?Ñ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Ì áì^Î~ ì^£, PQ®+µ¬ 09 : `³ OQê} Õ Jqhu, x Ç°O`Ç # Hù# ª Q®°`Ç°O^Îx \© Ô Ô Ô p ¦¹ L`Çë"£°ä ½=¶~ ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. HêOãïQ ¹#° J}÷z"Í ¶Ç x \©P~ Z ¹ KǶªéëO^Îx P~Ë ²OK ~¡°. `³ OQê} Õ 8"Í ãQê=¶ ÕÁ HêOãïQ ¹#° | ÕÀ `ÇO Kͪ ë=°x ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. \©P~ Z ¹#° JO`Ç"³òOkOKÍ ì Hê~¡¼H ~¡ë ° H $+² KÍ Ç¶ x ² ° ¬ôxK ó~¡°. HêOãïQ ¹ ¬ì ǶO Õ ¬î~¡~ë ò# ã *ÿä½ ä ½ ã ¬ ° `ÇÞO ã ~¡O Õ`Ç " ° KÍ °Ç _ÈO q_ȶ~Û O¡ Qê LO^Îx L`Ç"ë °£ " ¼Mì¼xOK ~¡°. H÷Þ\ WO_ ¶Ç _Í ¬O^Î~Ä¡ O Qê QêOn = <£ Õ HêOãïQ ¹ *ÿO_¨#° L`Ç"ë °£ Pq+¬øiOK ~¡°. ãa\÷+¹ ä ½ ä ½ =¼uö~H OQê QêOn ² ° ¬ô "Í°~¡ä½ HêOãïQ ¹ Hê~¡¼H ~ ë¡ ° ¬~Þ¡ O ` ¼Q®O KÍ §~¡x W ¬ôæ_ȶ J^Í ¬¶æ i`ë Ë HêOãïQ ¹ =òO^ΰHï ìÁ x P Ç°# J< ß~¡°.

H #°q ¬ôæ H eyOKÍO^Î°ä ½, " ×Á <Ë ×ÃÁ =ü~òOKÍO^ΰHö D ¬^ Î °¬ #° U~ æ@° KÍ §=°< ß~¡°. W ¬æ \÷Hï <á ã ¬u ¬Hê ° =° Á#ߪ Q®~ #° J_È°äÛ ½ <Í ã ¬ °Ç `ÇßO =¶#°HË" x ²ì`Ç=ô ¬eHê~¡°. W" × x*ìO ª Q®~ Õ U~ æ@° KÍ ²# =° Á#ß ª Q®~ ª ^ Î# ¬^Î ¬° Õ P Ç°# ç¾x ã ¬ O¬ yOK ~¡°. D ¬^ Î °¬ ä ½ q°+¬<£ w~¡^ Î "³á ¹ K ³á~¡à<£ ã ¬ §O ` ~ï _ ,Û ã ¬ ° `ÇÞ q ¹ Q®O ¬ QË=~¡< ,£ Z"³°à è¼ ° ¬ì#àO` +²O_Í, +¬H© `Ë @° ¬ °=ô~¡° ã ¬=òY° ° ¬ð[~¡ Ƕ¼~¡°. x*ìOª Q® ~ Õ =° Á # ߪ Q® ~ ª ^ Î# ¬^Î ¬° l ìÁ Õx x*ìOª Q®~ Õ W" × =° Á#ߪ Q®~ ª ^ Î# ¬^Î ¬° #° x~¡Þ ²ì ¬°<ë ß~¡°. D ¬^ Î °¬ ä ½ =°Oãu é K ~¡O Nx" ¹ï~_ Û, q°+¬<£ w~¡^ Î "³á ¹ K ³á~¡à<£ ã ¬ §O` ï~_ Û, ã ¬ °`ÇÞ q ¹ Q®O ¬ QË=~¡< ,£ Z"³°à è¼ ° ¬ì #àO` +²O_Í, +¬H © `Ë @° ¬ °=ô ~¡° ã ¬=òY° ° ¬ð[~¡ ¶Ç ¼~¡°. ã ¬ ° `ÇÞ <Í` Ç ° ~ [H© °Ç ä ½ã@ #° ¬^Î ¬° ä ½ ¬ð[ï~#á "Í ìk =°Ok ~ï `á °Ç ä ½ q=i ¬¶ë ã *ÿä½ P= ×¼H `#Ç ° `³e Ç°*è ¬°ë< ß~¡°. =° Á#ߪ Q®~ = Á H eQö ì ì #° q=i ¬°<ë ß~¡°. ã *ÿä½ #° J_È°äÛ ½ <ÍO^Î°ä ½ ã ¬u ¬ HÆê ° J~¡OÖ èx q=°~¡Å ° KÍ °¬ <ë ß Ç°x `³ ° ¬ô`Ç°< ß~¡°. Q®`Ç ä ½ ° ï~á`Ç ° HË ¬O KÍ ²O^Íg° è^Îx ¬ °=ô~¡° ï~á`Ç° ° P~Ë ²OK ~¡°. ¶ =ò ° =ò#Q®ä½ O_¨ ã *ÿä½ ° xiàOKÇ_ÈO Z ì ª ^ μ=°x " ~¡° ã ¬u ¬HÆê #° ã ¬tßOK ~¡°. ã ¬u

¬HêÆ ° W ¬æ\÷Hï <á ã *ÿä½ #° J_È°Û ä ½<Í ä ½ã@ #° =¶#°HË" x ²ì`Ç =ô ¬eHê~¡°. ã ¬u ¬HêÆ ° W ìöQ =¼= ¬ìiÀ ë ~ Õ=ô ~ËA ÕÁ ¬ô@ Q®`Ç° °O_È=x Ì ìKÇóiOK ~¡°. ' ¶=ò ° =ò#Q®ä ½O_¨ ã *ÿ ä ½ x~ à}O Z ì ª ^ Î ¼ O?Ñ l ìÁ Õx x*ìOª Q®~ Õ W" × =° Á#ß ª Q®~ ª ^ Î# ¬^Î ¬° x~¡Þ ²ìOK ~¡°. D ¬^ Î °¬ ä ½ =°Oãu é K ~¡O Nx" ¹ï~_ Û, q°+¬<£ w~¡^ Î "³á ¹ K ³á~¡à<£ ã ¬ §O` ï~_ Û, ã ¬ °`ÇÞ q ¹ Q®O ¬ QË=~¡< ,£ Z"³°à è¼ ° ¬ì #àO` +²O_Í, +¬H © `Ë @° ¬ °=ô ~¡° ã ¬=òY° ° ¬ð[~¡ ¶Ç ¼~¡°. D ¬O^Î~¡Ä OQê ã ¬ §O` ï~_ Û =¶\ìÁ _È°`Ƕ.. =° Á#ߪ Q®~ x~ à}OÌ á ã ¬u ¬HÆê ° J#= ¬~¡ ~ ^¥ O`ÇO KÍ °¬ <ë ß Ç°x =°O_ _¬ ¨Û~°¡ . J ¬ ° ¶ =ò ° =ò#Q®ä½ O_¨ ã *ÿä½ ° xiàOKÇ_OÈ Z ì ª ^ ¼Î =°x ã ¬tßO K ~¡°. ã ¬u ¬HêÆ ° W ¬æ\÷Hï <á ã *ÿ ä ½ x~ à}ìxß J_È°HÛ Ë=_ÈO =¶#° HË" x ²ì`Ç=ô ¬eHê~¡°. Q®`Ç ä ½ ° x~¡ÁH ƼO Hê~¡}OQê<Í W" × x*ìO ª Q®~ ZO_ é~òO^Îx ^ΰ Ç°¼|\ì ~¡°. D ¬^ Î ¬° ä ½ ¬ð[ï~#á ~ï `á °Ç < Ç°ä ½ ° ã *ÿä½ #° ã ¬u ¬HêÆ ° J_È°HÛ Ë=_ÈOÌ á =°O_ _¬ ¨Û~°¡ .

Q®°" ¬ì\÷, PQ®+µ¬ 09 : J~¡°}ìKÇ ã ¬^Í =¶r =òY¼=°Oãu H eMÕ ¬ô (47) W" × L^Î Ç°O P`Çà ¬ì`Ǽ KÍ °¬ ä ½< ß~¡°. D\ì#Q®~ Õx ` #° WOHê Mìm KÍ Ç°x =òY¼ =°Oãu Jk HêiH x" ¬O Õ<Í P Ç° # Lö ~ ¬ ° Hùx | =#à~¡ } ìxH÷ æ_È@O ¬OKÇ #O ¬$+² ªéëOk. J~¡ ° }ìKÇ _ r Ô x` ¼#O^Î < £ P Ç°# P`Çà ¬ì`Ǽ#° ^ $Î gH iOK ~¡°. `Ç# ªÚOu ×Ã#Á ° ¬ô#ià ¬°Oë _È@O`Ë ¬^qÎ HË Õæ~ò# `Ç~ Þ`Ç ä _¨ P Ç°# Jk HêiH x" ¬O Õ<Í LO @°< ß~¡°. ï~| Z"³°à è¼Qê =¶i =°iHùO^Îi`Ë H e ² HêOãïQ ¹ ã ¬ ° ` Þxß Q®^³í kOz# H eMÕ.. Q®`Ç ¦ã² |=i Õ J~¡°}ìKÇ ã ¬^ Í ÔZO

¬ O ` ¬ O J~¡°}ìKÇ ã ¬^Í =¶r =òY¼ =°Oãu H eMÕ ¬ô =°$u ¬@Á ã ¬^¥ #=°Oãu #ö~Oã^Î"³¶n ¬ ¬ð ¬ ° =ô~¡° ~ [H© °Ç ã ¬=òY° ° qK ~¡O =¼H ëO KÍ §~¡°. H eMÕ ¬ô =°$u ì^ ¥H ~¡O. J~¡°}ìKÇ ã ¬^Í ä ½ P Ç°# À = ° =°~¡= èxq. ¬ô ä ½@°O ìxH÷, Hê~¡¼H ~¡ë ä ½ ¬O` ¬O `³ ° ¬ô`Ç°#ß@°Á ã ¬^ ¥x "³¶n \©Þ\ KÍ §~¡°. Çò=<Í`Ç H eMÕ ¬ô =°~¡}O¢QêÄ ÄO u H eyOzO^Îx ~ R ¬u ã ¬} =òYsû \÷Þ@ ~ ^¥Þ~ ª #° ¶u ã ¬H \÷OK ~¡°.HêOãïQ ¹ Jk <ãÍ u ªéx ǶQêOn , P s L ^ μä ƽ_È° ~ ¬ QêOn , J~¡°}ì KÇ ã ¬^ Í =¶r ÔZO #|O @°H©

`Çk`Ç~°¡ ° \÷Þ@ ~ "ÍkH Qê ¬ô ä ½ @°O ìxH÷ ª #° ¶ u ã ¬H\ O÷ K ~¡°. ¬ô =°~¡}O ^ΰ~¡^$Î +¬H ~ =¡ °x @°H© \÷Þ@ ~ËÁ À ~ùø< ß~¡°. =ü_È°#ß~¡ <³ @° J~¡°}ìKÇ ä½ ÔZOQê ¬xKÍ #² H eHË ¬ô J#°=¶< ¬æ^Î ² Ö u Õ =°$uK³ O k# q+¬ Ç ° O `³e ²O^Í. =°OQ® ×" ~¡O L^Î Ç°O `Ç # x" ¬ O Õ<Í P Ç ° # Li "Í ¬°ä ½x H xæOK ~¡°. P`Çà ¬ì`Ǽ KÍ °¬ ä ½x LO_ùKÇóx ìq ¬°<ë ß~¡°.

x*ì=¶ ì^£, PQ®+¬µ 09 : ª Q®° h~¡° ¬iQê JO^ÎH ~ RO Õx ¶ =ò ° c_È° ì~ Ç°x =°Oãu éK ~¡O Nx" ¹~ï _ Û P"Í^#Î =¼H Oë KÍ § ~¡°. ~ï `á °Ç ¶ =ò ä ½ ª Q®°h\÷x JOkOz ¬ ¼¬ §¼=° O KÍÀ O^Î°ä ½ ~ R ã ¬ ° `ÇÞO ã *ÿä½ ° xià ¬¶ë

#Ok J" ~¡°Ûä ½ `ÇÞ~¡ Õ À ~¡° =¶~¡°æ

K³<³áß: J < \÷ ã ¬=òY ²h#\÷ *Õ¼u H÷ ; (53) H # °ß=ü §~¡ ° . J< ~Ë Q® ¼ O`Ë K³ < ³ á ß Õx P"³ ° ¬ Þ Q® $ ¬ ì O Õ D~ËA `³ Á " ~¡ ° *ì=ò# `Ç ° k §Þ ¬ q_ K ~¡°. 300ä ½ Ì áQê zã` ÕÁ #\÷ O z# *Õ¼u H÷ ; Zä ½ ø=Qê #$`Ǽ㠬^ ¥# ã`Ç ÕÁ #\÷OK ~¡°. W^¥ ÕH O, "³¶ ¬Qê ×äÁ ½ "³¶ ¬Qê_È°, Q® O _È ~ ¡ Q ® O _È _ È ° , ² ìÁ ² _È ° Qê, QêO^ Î ~ ¡ Þ H # ¼, Ô ` ~ =ò °, ÿ|°Äe, ì|° °Qê_ ^³|Ä, À \ ~Ò_ , aQ· ì ¹, H ° ¬°HË" x, ^ùOQ® ~ =ò_È ° JO_£ s , |OQê~¡° ì|° `Çk`Ç~¡ zã` ÕÁ *Õ¼u H÷; #\÷OK ~¡°. `³ °Q®°, `Ç q ° × O , H # ß_È , =° Ç ¶ × O , ² ì On zã` ÕÁ #\÷ O z =°Oz Q® ° ië O ¬ ô ÚO^¥~¡ ° . *Õ¼u H÷ ; =°$u ¬@Á ¬ °=ô~¡° ²h ã ¬=òY° ° ¬O` O ¬ =¼H Oë KÍ §~¡°.

¬O ^Îä ½_È° l. ²ï~_ Û

=òO^Î°ä ½ é`Ç°O>è ã ¬u ¬HÆê ° J_È°Û`ÇQ®° °`Ç°< ß Ç°x =°O_ ¬_¨Û ~¡°. ~ RO Õ =~  ° ä ½i ²< x *ìOª Q®~ä ½ XH ø KÇ°H ø h~¡° ~ è ^Îx q=iOK ~¡°. ã ¬ O¬ KÇO Õ `ùe ã *ÿä½ x*ìOª Q®~ Jx `³e ~¡°. =° Á#ߪ Q®~# ° =¼uö~H÷ °¬ #ë ß " iH÷

r"Ë 123Ì á HêOãïQ ¹ ~ [H© Ç°O: ¬ìs+¹~ =ô

Ì áì^Î~ ì^£, PQ®+¬µ 09 : ã ¬ ° `ÇÞO q_È°^Î KÍ ²# r"Ë 123Ì á ã ¬u ¬HÆ HêOãïQ ¹ s ~ [H© °Ç O KͪéëO^Îx =°Oãu ¬ìs+¹~ =ô PãQ® ì¬ O =¼H ëO KÍ §~¡°. ã *ÿä ½ x~ à}O HË ¬O KÍÀ ¶À H ~¡} Õ *ì ¬¼O x" iOKÍO^ΰöH r"Ë 123 q_È°^Î KÍ §=°x q=iOK ~¡°. `³ OQê} ~ RO Pä ½ ¬KóÇ Qê =¶~ x J< ß~¡°. H $ â, QË^¥=i Õ L#ß 13 =O^Î \©ZO Ô h\÷x ¬=°~¡Ö=O`ÇOQê qx ³¶yOKÇ°ä ½O^¥=°x HË~ ~¡°. ã *ÿä½ ° P ² ~ï `á °Ç L ¬°~¡° é ¬°HË=^Îxí q[ý ë² KÍ §~¡°. =°# ã *ÿä½ #° J_È°HÛ Ë=_¨xH÷ ¬Hø ~ R ÔZO KÇOã^Î ì|° < Çò_È° ä ½ã@ ° ¬#°ß`Ç°< ß~¡x P~Ë ²OK ~¡°. ã ¬u ¬HêÆ ° J_È°HöÛ O^Î°ä ½ ã ¬ °Ç ußOKù^Îxí q[ý ë² KÍ §~¡°. ~ï `á °Ç ° U q^ OÎ Qê HËi`Í P q^ OÎ Qê #+¬ i¬ ¬ð~¡O JOkª ë=°< ß~¡°.

`³ OQê} Õ Jqhu, x Ç°O`Ç #: L`Çë"£°

J~¡°}ìKÇ =¶r ÔZO H eMÕ P`Çà ¬ì`Ǽ

=°Oãu `Ç ª x Nx" ¹ Ƕ^Î"£ `³ e ~¡ ° . KÇ #zã`Ç ¬ i ã × = ° Ja =$k Ì á Jk Hê~¡° `Ë =°Oãu D~ËA ¬ z " Ç ° O Õ ¬ g °H Æ x~¡Þ ²ìOK ~¡°. z#ß ²x=¶ #° ã é`Ç ²ìOKÍO^Î°ä ½ f ¬°HË" e # KÇ~¡¼ Ì á ã ¬`ͼH OQê KÇióOK ~¡°. z#ß ²x=¶ #° ã ¬ °`ÇÞO `Ç~¡ ¬ô# ã é`Ç ²ìª ë=°#ß =°Oãu.. Jxß k Í°@~¡Á Õ#¶ S^Ë ã ¬^Î~¡Å#Qê z#ß ²x=¶ ä ½ J#°=°u Wª ë=°x `³e ~¡°. 200 Ô@Á ª =°~¡ÖO`Ë q°h k Í ° @~¡ Á ä ½ `Ç Þ ~¡ Õ<Í

J#°=°`Ç° ° Wª ë=°x ã ¬H\ O÷ K ~¡°. Ì áìHË~¡° L`Çë~ ¡°Þ ° ã ¬u ¬HÆê ä ½ K³O ¬Ì @° : =°Oãu `Ç ª x ã ¬ ° `ÇÞO *ìs KÍ #² 123 r"Ë#° ¬=°iÖ ¬¶ë ~ R Ì áìHË~¡° Wzó# =°^ μO`Ç~¡ L`Çë~¡°Þ ° ã ¬u ¬HÆê ä ½ K³ O ¬ Ì @° ìO\÷ ^ Î x =°Oãu `Ç ª x Nx" ¹ Ç ¶ ^Î " £ À ~ùø< ß~¡°. W" × r"Ë 123Ì á Ì ìá HË~¡° qK ~¡} J#O`Ç~O¡ P Ç°# =¶\ìÁ_¨~¡°. ~ï `á °Ç ã ¬ ¶³ [< #° ^Î $ +² Õ Ì @° ä ½ x ã ¬ ° `Ç Þ O =° Á#ߪ Q®~ ã *ÿä ½ #° ã ~¡Oa O

zO^Î<Í q+¬ ¶Ç xß ã ¬u ¬HêÆ ° Q®°~¡°ë Ì @° HË" x ²ì`Ç=ô ¬eHê~¡°. ã *ÿä½ ° ¬î~¡~ë ò`Í `Ç=° LxH÷x HË Õæ` =°<Í °Ç O`Ë ã ¬u ¬HêÆ ° J#= ¬~¡ ~ ^¥ `ÇO KÍ ¬°ë< ß Ç°x =°O_ _¬ ¨Û~°¡ . À ^Î HË ¬O KÍ \¬ # ÷ q°+¬ < £ w ~¡ ^ Î ã *ÿ ä ½ ã ~¡O Õ`Ç " xH÷ ã ¬^ ¥x ~ H #° J_È°ÛHË=_ÈO ²Q®°¾KÍ@x q=°iÅO K ~¡°. ~ RO Õ HË\÷ ZH ~ ä ½ ª Q®°h\÷x JOkOKÍ H ¼Æ O`Ë ÔZO ö H Ô P ~ H O H } O H @ ° ä ½ < ß~¡ x `³e ~¡°.

Ô~ xß Jn +² OK ~¡°. J~ò`Í ¬° ã ÔOHË~¡° P Ç°# ¬^Îq JãH =° =°O@¶ f~¡°æxzóOk. f~¡°æ =zó# " ~ =¼=k Õ<Í P Ç°# W ì Lö~ ¬°Hùx P`Çà ¬ì`Ǽ KÍ ¬ ° HË=_È O Q® = °< ~¡ Ý O . Q® ` Ç <³ Õ<Í J ¬æ\÷ =~¡ä½ L#ß H eMÕ ¬ô ã ¬ °` Þxß ~¡^ΰí KÍ ² HêOãïQ ¹ ã ¬ ° ` Þxß ¬ô#~¡°^Îi OzOk ¬°ã ÔO HË~¡° . ZO`Ë "³#°H |_ # `Ƕ~¡°æ J~¡°}ìKÇ ã ¬^ Í Õx " ì ãQê=¶ xH÷ K³Ok# H eMÕ 1995 Õ `ùe ª i JÌ OcÁH÷ ZxßH ¶Ç ¼~¡°. ~ RO Õ PiÖH , q^ΰ¼` , q^¥¼~¡OQê =°OãuQê À = OkOK ~¡°. 1980 ÕÁ HêOãïQ ¹ Õ KÍ~ ~¡° H eMÕ ¬ô . H eMÕ ¬ô =°$u ¬@Á ã ¬^ ¥x


2 Ì áì^Î~ ì^£

26/11 öH ¬° Õ H÷ª Ö<£ `Ç @!

|°^ Î" ~¡O, PQ®+¬µ 10, 2016

^Í × ã ¬Q®uH÷ =î ¬î L` ¬ìO!

ì ¬ìÙ~ , PQ® °¬ 9: Z#q°^ÍO_ÈÁ H÷O^Î 26/11# =òO ÿÌá á [iy# LãQ®^¥_ Hö ¬° ^Î~ ¼ ¬ôë q+¬ °Ç O Õ H÷ª Ö<£ `Ç >è _È°`Ç°#ßk. P Hö ¬° Õx 24 =°Ok ì~¡f Ç° ª ä ½Æ #° `Ç=° ^Í §xöH ¬O x =°~˪ i ¬O^Í O× ¬O ²OzOk. D ¬O^Í §xß ì~¡`ä ½ JO^Î* è ¶Ç x H± ^ÎH} Æ÷ ì ² ¶Ç =¼= ¬ð~ _³áï~H ~ [#~¡ #° P^ÍtOzOk. ª ä ƽ #° ¬O ²À ë " i " OQ®¶à ì #° #"³¶^ΰ Kͪ ë=°x, J\ìÁ J~ò`Í<Í WO_ Ƕ HËi#@°Á Hö ¬° ^Î~ ¼ ¬ôë `ÇÞ~¡Qê ¬î~¡ ë °Í ¼ J=Hê ×O L#ß^Îx, WH x~¡ â °Ç O WO_ ¶Ç KÍu Õ<Í L#ß^Îx D Hö ¬° p ¦¹ ã ²ä ¼@~ Kñ^ iÎ J[~ À ~ùø< ß~¡°. Ƕ=^Í í §xß UH©H$ `Ç =¶ï~ø\ ÕH÷ #_ O² KÍ = ¬°Àë = ¬#°ß (rZ ¹\)© ~ *ì¼OQ® ¬=~¡} a °Á#° ~ [¼ ¬ P"³¶kOKÇ_OÈ `Ë, ì~¡`Ç ~¡"Á °³ O@° "³ò#ß PQ® °¬ =ü_È°# Hù`Çë KÇiã`Ç ¬$+²O z#@Á~òOk. Wk ì~¡`Ç PiÖH ~¡OQêxöH Hê^ΰ, K ì=~¡ä½ ã ¬ O¬ KÇ PiÖH =¼= ¬äÖ ×à =¬ ¶K ~¡"°Í . #¶¼_ b ,Á PQ® °¬ 9 : =°`Ç ~¬ "¡ °³ #Ø P Ƕ =¼= ¬ð~ ÕÁ ã ¬ ° `ÇÞ *ÕH ¼O D a °Á#° x#ß ÕH± ¬ ì P"³¶kOzOk. D =¶~¡^¾ ~Î Å¡ H PiÖH ¬O ¬ø~¡} `ÇQ^® xÎ , ^Í" ^¥ Ç° KÇ@O ~ *ì¼OQ® q~¡°^Î= °x À ~ùøO@¶ `Çq° ×< _È°, =KÍó U_¨k Uã ² #°Oz J=° ° ÕH÷ =KÍó J=Hê ×O LOk. J#°ä ½#ß ¬ô^ΰKÍói ä ½ K³Ok# ¬ °=ô~¡° J~¡óä ½ °, ²ìO^ζ ^ ¥iàH ¬O ¬Ö ° ¬=° ǶxH÷ D ¬^HÎ êxß ¬\ì ä ½ ZH÷øOKÍO^Î°ä ½ fã=ª Ö~ò Õ ¬< ß ¬ð ° ¬°ã ÔOHË~¡° < ã ×~òOK ~ò. U ÔH÷ K³Ok# J~¡óH ¬=¶Y¼, >ÿO ¬ô [~¡°Q®°`Ç°< ß~ò. UH©H$ `Ç ¬#°ß =¼= ¬Ö J<Í Q®=¶¼xß KÍ~°¡ Hù<Í ãH =°O Õ ¦ Ï O_È ~ Jªé ² Í ° +¬ < £ , J ¬ ì Ùa O =°~ °, c*è Ô ZO Ô "³° Ø °~ ~ò ìO\÷ KÇ@q °k. W\©=e ^Î § ìí ÕÁ ì~¡`^Ç Í O× Õ KÍ \¬ # ÷ ¬°ã| ¬ìà}¼ª Þq° ° ä _¨ "Íö~Þ~¡°Qê " ¼*ì¼ ° "Í §~¡°. g@xßO\÷h JuÌ ^Îí ¬O ¬ø~¡}, | ¬ § W^Í. nx^¥Þ~ Jqhu ~¡ ì² `Ç, ~¡^~Î Å¡ H ªé=°" ~¡O [ ² ¹ ä ½i Ç°<£ *ÕÌ ¦,¹ [ ² ¹ ~Ë ²ìOQ®< £ #s=°<£ `Ë ä _ # =¼= ¬Ö Pq~¡Äq ¬°Oë k. Wk =°~Ë ª #°ä ¬i}ì=°O. ^ ~Î à ¬#O qK ~¡}ä ½ ÔÞH iOzOk. P Ƕ Ì á ã ¬ ° `ÇÞ Ì `Ç#ë OÌ á U Ô, n~¡ÉHê H ¬~¡`Ç°ë `Çq° ×< _È°, ¬ô^ΰKÍói ã ¬ °` Þ ä ½ <Ë\© ¬° ° WzóOk. 4" ~ ÕÁQê rZ ¹\© J#ßk 16 U ×<Á \÷ ¬Þ ¬ßO. W ¬æ\÷HQ÷ êh Jk ª Hê~¡O Hê è^°Î . ¬=¶^ ¥#q°" Þ Ok. rZ ¹\© J=° °ä ½ ¬O|Ok Oz ª ^ ¥¼ª ^ ¥¼ Ì á Õ`Ç°Qê J^ μ Ç°#O KÍ °Ç _¨xH÷ ¬tó"£° |OQ® PiÖH= °Oãu J ²"°£ ^¥ ¹ Q®° ë ª ~¡^¼Î O Õ PiÖH =°Oã`Ç° H q°\©x J@ a ¬ðs " * À ~ü < Ç°H `ÇÞO Õx P< \÷ Z<£ _ U ã ¬ °`ÇÞO U~ æ@° KÍ ²Ok. ¬=°ãQ® rZ ¹\© =¼= ¬Ö U~ æ@° ¬OQêï~_ ,Û PQ®+µ¬ 09 : =° Á#ߪ Q®~ ¶ x~ Þ ²`°Ç ä ½ < ¼ Ç°O KÍ ¶Ç x HË~¡°`Ƕ |°^ "Î ~¡O "³°^ÎH± l ìÁ ¬OQêï~_ Û Õ P=°~¡} x~ ¬ð~¡ nH äÆ ½ k × Õ ª y é=_È"Í° "Í° ° Jx PiÖH "Í`Çë q[ ° öH ø~ ª ~¡^ μO Õx KÍ @ ¬ # °#ß@°Á HêOãïQ ¹ s <Í`,Ç =¶r Z"³°à è¼ [Qê¾~ï _ Û ã ¬H\ O÷ K ~¡°. Hê~¡¼ª ^ ÎH ^Î ×O(\ì ¹ø ¦é~ ) Ì á`ÇO P `Ç~¡" `Ç ¬¶zOzOk. J ¬æ\÷ HêOãïQ ¹ s ï~á`Ç° ¬HÆê# é~ _È°`Ç°O>è ã ¬ °`ÇÞO " i Ú@ Qù>è [=òàH jà~ PiÖH =°Oãu J|°í ~¡ ÔìO, a ¬ð~ =¶r L ¬=òY¼=°Oãu Hê~¡¼ãH =°O KÍ _¬ °È `ËO^Îx q=°iÅOK ~¡°. ãQê=¶ #° ¬O^ÎiÅOKÍ <Í` Ç #° ¬°j ä½ =¶~ "³¶n, Hö ~¡ × =¶r PiÖH= °Oãu Hö ZO =°}÷ qq^ Î ¬=° Ƕ ÕÁ J_È°ÛHË=_ÈO, Jï~ ¬° ° KÍ Ç°_ÈO, ìs ~¡­o ²OKÇ_ÈO ¬iHê^Î< ß~¡°. ª k Hê~¡ H q°\©H÷ <Í`$Ç `ÇÞO = ²ìOK ~¡°. rZ ¹\© J=° ° Õ ª ^ HÎ ì^ HÎ ê ã ¬ °`ÇÞO, éb ¬° A °O`Ë x~ Þ ²`Ç ãQê=¶ ÕÁ Çò^Î " ` =~¡}O Q®°iOz J=Qê ¬ì# KÍ ¬°HË=_¨xH÷ P ª k Hê~¡ H q°\© J<ÍH ^Í § ÕÁ <³ HùO^Îx P~Ë ²OK ~¡°. ã *ÿä½ x~ à}ìxH÷ ` =ò =¼uö~H O Hê^Îx.. ¬~¼¡ \÷OzOk. P JO ×Og°^Î Jxß ~ ¢ `Ë, qq^ Î ~ [H© °Ç s `Ë ~ï `á °Ç ä ½ J< ¼ Ç°O [~¡Qä® ½ O_¨ KǶ_¨ <Í^Í `Ç=° L^Í í =× °< ß~¡°. r"Ë q ¬$ë `Ç ª Ö~ò Õ KÇ~ó¡ ° [i ²Ok. JO^Îsß XH ø` \÷ g°^Îä½ f ¬°HùKÍó 123x ~¡^ΰí KÍ ².. 2013 ¶À H ~¡} KÇ@ O ã ¬Hê~¡O x~ Þ ²`Ç° ä ½ ã ¬ °Ç `ÇßO Õ ìQ®OQê Wk=~¡ä½ ~¡"Á °³ O@s =¼= ¬ð~ §Y =°OãuQê <Í#° Ì á`ÇO qq^ Î ~ [H© Ç° s `Ë, =òY¼OQê ã Of Ç° s `Ë ¬i ¬ð~¡O W" Þ x [Qê¾~ï _ Û _ =¶O_£ KÍ §~¡°. =°O`Ç< ° [i #°. D q+¬ Ç ° O Õ ã ¬ ^ ¥ #=°Oãu #ö ~ Oã^Î "³ ¶ n =¼H÷ ë Q ® ` Ç Kù~¡ = *Õ^ £ î¬ ~ , PQ®+µ¬ 09 : J` ¼K ~¡ Hö ¬° Õ Jï~ ¬~ ò ã ¬ °¬ `ë OÇ *ÿ á ° rq`ÇO f ¬°ä ½< ß~¡#_ÈO Õ =°~Ë=¶@ è^°Î . ã ¬u+¬O # ä ½ `³~"¡ ÀÍ O^Î°ä ½ HêOãïQ ¹ J#° q ¬°ë#ß P §~ O ì ¬ô ÿ~ò ^Î~¡Mì ¬°ë#° ~ [ª Ö<£ Ì áìHË~¡° J^ ¼Î H ~Æ ° ªéx Ƕ QêOn , =¶r ã ¬^¥ #=°Oãu =°<Ëà ¬ì<£ ²OQ· #¶ =°~˪ i x~ H iOzOk. D öH ¬° qK ~¡} z=i ^Î ×ä ½ KÍ~¡°`Ç°#ß P Ç°# KÇ~ó¡ ä ½ P ¬ðÞxOK ~¡°. HêOãïQ ¹ < Ç°ä ½ ° W^Î~í ¶¡ è=<³u#ë ¬=° Ç°O Õ P §~ Oä ½ ÿ~ò W=Þ_ÈO ¬iHê^Îx [ ² ¹ x~¡à r` HÒ~ Hùxß ¬=° ¬¼ #° PiÖH =°Oãu J~¡°} *ÿá\©Á ¬i+¬øiOK ~¡°. =¶ä ½

'rZ ¹\Ñ© `Ë PiÖH =¼= ¬äÖ ½ Hù`Çë [=r" °

P Ƕ Ì á ã ¬ °`ÇÞ Ì `Çë#"Í°O\÷?: ¬°ã ÔO

¬OQêï~_ Û Õ [Qê¾ï~_ Û nH Æ

P §~ Oä ½ =°~˪ i ÿ~ò x~ H ~¡}

¬OMì¼| O L#ß ¬æ\÷H© ^Í × PiÖH =$k x n~¡HÉ ê O Õ ZO`Ë ã ¬ ì q`ÇO KÍÀ D H© H a °Áä ½ P"³¶^ÎO q+¬ Ç°O Õ q ¬ë$`Ç UH© ì= ª ^ Î# HË ¬"°Í ã ¬ ° `ÇÞO ã ¬ °Ç ußOzOk. XHËø s `Ë q_ q_ Qê ¬Oã ¬uO ¬ô ° [~¡ x ã ¬^¥ x HË~ ~¡°. < `Ë @° =°iHùO^Î~O¡ ^¥^¥ ¬ô ã ¬f XH ø ~ [H© °Ç s H÷ K³Ok# < Ç°ä ½ #° H ° ¬°Hùx KÇ~ó¡ ° [i O. z=iH÷ =KÍó ¬iH÷ rZ ¹\© x|O^ Î# #° J=° ° ¬~¡K e Ok ~ ¢ è H #°H , ã ¬ °`ÇÞO Jxß ~ [H© Ç° s , Jxß ~ ¢ =°^Îí`Ç° HËiOk. XH ø =¶@ Õ K³ æ O>è JO^Îsß H ° ¬ôHùx "³ ×Á_È"Í° H ƼOQê ¬xKÍ §O. "³ò^Î\ÕÁ Hùxß J=~Ë^ ¥ ° Z^ΰ~¡°HêH é è^°Î . =òY¼OQê `Ç ¶Ç s~¡OQ®O g°^Î P^ ¥ ~¡ ¬ _ È ° `Ç ° #ß Hùxß ~ ¢ ° P^¥ Ç ° O HË Õæ` =°#ß °Ç ¬O^Í ð¬ ° =¼H ë ~¬ K¡ ~ò. ã ¬^¥ #=°Oãu #ö~Oã^Î "³¶n ZO`Ë F ²H` Ë " i ¬=° ¬¼ ° q< ß~¡°. PiÖH= °Oãu J~¡°} *ÿ\á Á© Qù ¬æ Kù~¡= ã ¬^iÎ ÅOz, " iH÷ #KÇ ó *ÿ æ~¡ ° . " i ã ¬ Ç ° ` ß ° ¦ ¬ e OK ~ò. ¦ ¬ e `Ç O Qê<Í = ¬ ° ë À = ä ½ ¬ O |Ok O z L=°à_ =¶ï ~ ø\ k × Q ê <Í _ È ° ^Í × O ^ζ ¬°ïH ×Ã`ËOk. rZ ¹\© =¼= ¬Ö Qù ¬æ ¬i=~¡ë#je. Wk J=° ° ÕH÷ =K óH ^Í × O ^Î § k § =¶~¡ ` ~ò. nx= Á " ¼ ~¡ ° ä ½ , Ì @° |_ ^¥~¡° ä ½ ZO`Ë ã ¬ ³¶[#O KÍä ~¡°`Ç°Ok. `Ç Ç¶s~¡OQêxH÷ =î ¬ô a °¬ Oë k. "³ò`ÇOë Qê ^Í × PiÖH =¼= ¬Ö ã ¬Qu® ¬^OÎ Õ ^ñ_È°f ¬°Oë k. "³ò`Çëg°à^Î nx Hê~¡}OQê qx ³¶Q®^¥~¡°ä ½ a KÍä ~¡°`Ç°Ok. ¬îië ~¡ ^ Î ~ ¡ Å H ` Ç , = ¬ ° ë À = ¬ # °ß ¬ ~ ¡ m H ~ ¡ } = Á " ¼ ~ #°ä " ` =~¡}O U~¡æ_È°`Ç°Ok. D q[ Ç°O Õ Jxß s ìQ®ª Þ=°¼=ü LOk. JO^Î ° = Á , D ¦ ¬ ° #`Ç Z=i^Î x ã ¬ t ßOKÇ _ È " Í ° ² Á K Í + ¬ Jx ²OKÇ°ä ½O@°Ok. " ¬=ë O Õ D ¦°¬ #`Ç D ^Í §xk, WH ø_ ã ¬[ k. " i Ja ì+¬, PHêOH Æ "Í°~¡ä½ ^Í §xß UH©H$ `Ç =¶ï~ø\ k × ÕH÷ #_ O² KÍ q+¬ Ç°O Õ ~ [H© Ç° s hß XH ø` \÷ g°^Îä ½ ~ Q®eQê~ò. ã ¬| ã ¬*ìa ã Ç°"Í° D a °Á P"³¶^¥xH÷ À ì`Ç°"³áOk. rZ ¹\©x xií+¬ Hê ì=k ÕQê J=° ° ÕH÷ `Í=_ÈO`Ë @° ã ¬ ° `ÇÞO g°^Î =°~Ë Q®°~¡°`Ç~¡ ì^ Î ¼ ` LOk. ö H Oã^Î , ~ ¢ P^¥ Ç ¶ ä ½ Q® O _ ¬ _ È ä ½ O_¨ KǶ_È@O`Ë @° rZ ¹\© ~ö @Á Hê~¡}OQê À ^Î ã ¬ ¶³ [< ä ½ q ¦¶¬ `ÇO H °Q®ä½ O_¨ HêKÇ°HË=_ÈOÐ x[OQê K ì Ì ^Î í "¬ è. D q ¬"Á `ÇàH ¬#°ß =¼= ¬#Ö ° 2017 Uã ² XH \#÷ °Oz J=° ° ÕH÷ `Í" #ß H $`Çx ×ó Ç°O`Ë Hö Oã^Îã ¬ ° `ÇÞO LOk. nx ¬@Á ~ ¢ #°Op ª #°ä ¬ æ O^Î # =¼H ë = °=ô`ËOk. J<Í H ~ ¢ ° D a °Á # ° ª ^ μ"³°Ø#O`Ç `ùO^Î~¡Qê P"³¶kOKÇ°Hù<ÍO^Î°ä ½ =òO^Î°ä ½ =K ó~ò. Z ìO\÷ *ì ¼xH÷ ` =ô èä½ O_¨ nx P"³¶^ÎO HË ¬O KÇ@ ¬ ã ¬`¼Í H ¬=¶"Í § ° U~ æ@° Kͪ ë=°x Hùxß ~ ¢ ° ¬ðg° WK ó~ò. 29 ~ ¢ ÕÁ J`Ǽk H O P"³¶kOKÇQê<Í, nxg°^Î ~ R ¬u P"³¶^Î=òã^Î "ͪ ë~¡°. ^Îiq° ì, ~¡Á"³°O@° Õ, ~ ¢ JÌ OcÁ ÕÁ P"³¶kOK e #

¬ô+¬ø~¡"Í × QË^¥=i [ ì ¬O ²OQ·Ì á ~ Aä ½#ß q" ^ÎO

¬ æ +¬ O KÍ §~¡ ° . nO`Ë =~¡ ° ¬ Q ê `ùq°à^˪ i P Ç ° # ÿ ~ ò # ° < ¼ Ç°ª Ö#O u~¡ ¬øiOzOk. =°< ° ãQê=°O Õx Pã × = °O Õ P §~ O `Ç # #° ÿ á O yH O Qê "ÍkO K _ÈO@¶ Çü ÔH÷ K³Ok# F ìeH éb ¬° ä ½ ¦~² ¼^ΰ KÍ O² k. nO`Ë 2013 PQ® °¬ 31# *Õ^ £ î¬ ~ éb ¬° ° J`Ç_x Jï~ ¬° KÍ §~¡°. q[ Ç°" _È : ¬qã`Ç"³°Ø# H $ â J ¬æ\÷ #°Oz P §~ O *Õ^ £ î¬ ~ *ÿ á ÕÁ L< ß~¡°. ¬ô+¬ø~ "Í × QË^¥=i #k h\÷x H $ â #k ÕH÷ ¬O ²OQ· KÍ °Ç _ÈOÌ á ª Þg°r °, ¬ O _ ` Ç ° ° fã= #¶¼kbÁ, PQ®+µ¬ 09 : =¶x@s Ô H q°\© Õ =°~Ë "³°O|~ #° P~ cS =¼uö~H `Ç =¼H Oë KÍ °¬ <ë ß~¡°. D <³ ã ¬H\ O÷ zOk. _¨H ~ "³°MØ ÿ ã\ì#° ZO Ô Ô ¬ ° ¼_ Qê x Ç°q°OK ~¡°. 12 = `Í n #°Oz ã ~¡ O O D U_¨k ã ¬ °`ÇÞO ZO Ô Ô H q°\©x x Ç°q°ª ë#x ã ¬H \÷OzOk. Hê#°#ß H $ â ¬ô+¬ø~ ¬O^Î~Ä¡ O Qê q +¬¼`Ç° ë Õ D H q°\©<Í =¶x@iOQ· Ôx ¬~¼¡ "ÍH Æ÷ °¬ Oë k. x~¡ â ¶Ç ÕÁ H Æ ìk =°Ok ä ½ ë ° #k Õ ~¡^~Î Å¡ H `Ç LO_Í ì *ìãQ®`ëÇ ¬_¨e # ì^ ¼Î `Ç D H q°\©Hö LO@°Ok. ¬ô}¼ª ß< ° KÍ Ç°#°< ß~¡°. ¬ï~á# P~¡°Q®°~¡° ¬ °¼ °#ß D H q°\© Õ =òQ®°¾~¡° ã ¬ °`ÇÞO #°Oz, =°~Ë =~  ° èH é=_ÈO`Ë H $ â #k Õ =òQ®°i¾ x P~ cS #°Oz x Ç°q°ª ë~°¡ . ã ¬ ° `ÇÞO `Ç~ ¡ ô¬¦ Hö a<³\ Hê~¡¼^ÎiÅ PtOz# "Í°~¡ =~¡^Î h~¡° KÍ~¡ è^ΰ. <Í`$Ç `ÇÞO Õx F H q°\© =òQ®°i¾ ß ZO ²H KÍ °¬ Oë k. WH P~ cS `Ç~ ¡ ô¬¦ # nO`Ë QË^¥=i [ ì #° Q®=~¡ß~ , _ ¬î¼\© Q®=~¡ß~ Zyûä ¼\÷"£ _³áï~H ~¡°Á ¬ °¼ °Qê LO\ì~¡°. D H $ â#k Õ qb#O KÍ Ç°_ÈO = Á =òQ®°i¾ Õ =ü_Ë ¬ ° ¼_ x <Í_°È x Ç°q°OK ~¡°. ¬ ô +¬ ø ~ "Í × H $ +¬ â " Í } =°à ¬qã`Ç`äÇ ½ q ¦¶¬ `ÇO " \÷ °Á`ËO^Îx ¬ O _ ` Ç ° ° " k ¬ ° ë < ß~¡ ° . q[ Ç ° " _È Õx ã ¬ H ê × O ì¼ö~r`Ë @° #k Õ PtOz# "Í ° ~¡ h~¡ ° KÍ ~ ¡ H é=_È O = Á ¬ô+¬ø~ ä ½ ä ½ë ° ¬ô}¼ª ß< ° q[ Ç°" _È, PQ®+µ¬ 09 : POã^ ãÎ ¬^ Í Õ W ¬æ\÷=~¡ä½ ~¡¶.11"Í HË@Á PKÇiOKÍO^Î°ä ½ g °Qê QË^¥=i ~¡°}=¶ ¦Ô KÍ #² @°Á PiÖH §Y =°Oãu Ç°#=° ~ =°H $+¬µ_â °È `³e ~¡°. [ ì #° ¬O ²OQ· KÍ Ç°H `Ç ¬æx ~ R" ¼ ¬ëOQê "³ò`ÇëO ~¡¶.19"Í HË@Á ~¡°}=¶ ¦Ô KÍ Ç¶e LO^Îx.. ¬i ²Ö`Ç° ° <³ Hù< ß~ò. H $ â, q°ye# "³ò` ëxß `ÇÞ~¡ Õ<Í =¶ ¦Ô Kͪ ë=°< ß~¡°. q[ Ç°" _È Õx ã ¬ ° `ÇÞ QË^¥=i #^ΰ ° "Íö~Þ~¡x, " \÷ Juk Q®$ ¬ìO Õ ï~á`Ç° ~¡°}ì =¶ ¦ÔÌ á Ç°#=° J^ μH Æ`Ç# =°Oãu=~¡¾ ¬ô+¬ø~ ° ä _¨ "Í~¡x ¬O_ `Ç° ° L ¬ ¬O ¦¬°O ¬=¶"Í ×"³°ØOk. ï~á`Ç° ~¡°}ì =¶ ¦Ô Õ J=° =ô`Ç°#ß ¬=° ¬¼ #° WO^ΰ Õ ã ¬^¥ #OQê KÇióOK ~¡°. ~ RO JiÖH W|ÄO^ΰ ÕÁ L< ß ~¡°}ì ° =¶ ¦Ô KÍ °¬ <ë ß=°x.. ì¼OH ~°¡ Á WO^Î°ä ½ ¬ ì¬ H iOK x Ç ° #=° HË~ ~¡ ° . ï ~ á ` Ç ° #° W|ÄOk Ì >è q^ Î O Qê ì¼OH ~ ¡ ° Á =¼= ¬ìiOKÇ_ÈO ¬||° Hê^Îx ²ì`Ç=ô ¬eHê~¡°. ã ¬u ãQê=°O Õ#¶ Hùzó : Wª Áq°H± À \ LãQ®" ^Î ¬O ¬Ö ~¡°}=¶ ¦ÔH÷ ¬O|Ok Oz Ì ¦ÁH© ° U~ æ@° KÍ ² " ¬ë" #° ã ¬[ ä ½ ö H ~¡ × Õ ¬ @ ° ª k ¬ ° ë # ß@°Á `³e Ç°*èª ë=°x =°Oãu ã ¬uë \÷ ¬ô ìÁ~ =ô `³e ~¡°. ~¡°}=¶ ¦ÔH÷ ¬=¶K ~¡O. J`ǼO`Ç ~¡ ¬ì ¬¼OQê ¬O|Ok Oz# Ì O_ OQ· JO § #° ä _¨ `ÇÞi`ÇQ®u# ¬i+¬øiª ë=°x Ç ò =`Ç # ° PH i  ¬ ¶ ë , LãQ® " ^Î ~ ° <Í~¡°æ`Ç°#ß@°Á `³ °ªéëOk. ã ¬}ìoH =°O_Èe L ^ ¼Î ä ½Æ _È° ä ½@°O|~ =ô "³ _Á O K ~¡°. ö H ~¡ × éb ¬ ° ã ¬ ` Í ¼ H ^Î ~ ¼ ¬ ô ë |$O^¥xH÷ Wª Áq°H± À \ = Õ zä ½øä ½#ß =° ²ì × ¬OKÇ < `ÇàH Q®°= ¬ì\÷: J~¡°}ìKÇ ã ¬^Í =¶r =òY¼=°Oãu H eMÕ ¬ô =°$uH÷ q=~ ° "³ Á _ O K ~¡ ° . r ¬ ð ^£ ¬ O ` ¬ ¬ ¶ KÇ H O Qê ~ RO Õ =ü_È ° ~ËA ° ¬ O ` ¬ k< °Qê ²^¥ O` #° W ¬æ\÷ =~¡ä½ ^¥^¥ ¬ô ã ¬H \÷OK ~¡°. P Ç°# JO`ǼãH÷ Ç° ° ¬îië Jk HêiH ìOK Ç< `Ë 40 =°OkH÷ #¶i é ² # @°Á [i ²OKÇ#°#ß@°Á ã ¬ °`ÇÞO "³ Á_ OzOk. =òY¼=°Oãu Ì =¶ YO^ζ `³e ~¡°. P^ ÎÞ~¡¼O Õ ~ R öHa<³\ <Í_È° ¬=¶"Í ×"³°Ø D x~¡â Ç°O f ¬°ä ½< ß~¡°. öH~¡ × Õ F ~ ¡ § Õ \©KÇ~ Qê öHa<³\ P Ç°# ä ½@°O| ¬ °¼ ä ½ ¬O` ¬O ã ¬H \÷OzOk. ¬ô ¬xKÍ °¬ #ë ß Ç¶ ²à<£ J ¬ìà^£ (28)#° º uH H ê Ç ¶ xß JO*ìÞ l ìÁ Õx P Ç ° # ¬ Þ ãQê=°O ¬ ì " ° H÷ öH~¡ × éb ¬° ° _ bÁ Õ Q®`Ç " ~¡O f ¬°Hï ×#Á °#ß@°Á p ¦¹ Ì ãH @s ×ä½ O`Ç ^Ë è "³ _Á O K ~¡°. ¬ô =°$u ¬@Á Jï~ ¬° KÍ §~¡°. Ƕ ²à<£ éb ¬° ä ½ fã=¢QêÄ Ä OuH÷ Q®°ï~á#@°Á =òY¼=°Oãu Ì =¶ YO^ζ `³e ~¡°. W\©= `³e ²# ¬=¶K ~¡O ã ¬Hê~¡O J|°í < °Q®° <³ ° J~¡°}ìKÇ ÔZOQê ¬xKÍ ² ¬°ã ÔOHË~¡° P^Í § "Í°~¡ä½ ~¡+Ô^£ J<Í SZ ¹SZ ¹ iãä @~ ¬^qÎ #°Oz `Ç ô¬ æHù#ß H eMÕ ¬ô D~ËA L^Î °Ç O P`Çà ¬ì`Ǽ KÍ °¬ Hùx LãQ® " ^Î O Ì á HêÁ ¬ ° #° H x ²Oz# ¬OQ®u `³e ²O^Í.

=¶x@s Ô H q°\÷ ¬ °¼_ x Ƕ=°H O

~¡°}=¶ ¦ÔH÷ ì¼OH ~¡°Á ¬ ¬ìH iOK e U Ô PiÖH= °Oãu Ç°#=°

JO@°< ß~¡°. QË^¥=i ¬ô+¬ø~ ° Q®`Ç U_¨k =òy §~ò. QË^¥=i JO`Ǽ ¬ô+¬ø~ ° ä _¨ D <³ 11=`Ín# =òy Ç°#°< ß~ò. H $ â ¬ô+¬ø~ ¬=° Ç°O Õ QË^¥=i h\÷ x f ¬ ° ä ½ =zó H $ â # k Õ H ¬_ÈO H $+¬â"Í}=°à ¬qã`Ç`Çä ½ OQ®O " \÷ °Á`Ç°O^Îx ¬O_ `Ç° ° P~Ë ² ¬°ë< ß~¡°. F #k Õ Z<Ëß L ¬ # ^Î ° ° H ° ¬°ëO\ì~ò... F #k Ì á ì Q® O Õ Z<Ëß L ¬ #^Î ° °, Hê Þ ^¥Þ~ h~¡ ° H ° ¬ ° ë O ^Î x , W ìO@ ¬ æ _È ° QË^¥=i h\÷ x ¬ O ² O Q·

KÍ Ç ° _È O Õ `Ç ¬ ô æ Uq°@x ~ Rã ¬ °`ÇÞO K³ ¬ô`ËOk. z=~¡ä ½ Jxß #^Î ° ° H e À k ¬ = òã^Î O Õ<Í # x, #n h\÷ Õ ¬ô+¬ø~¡ª ß< ° KÍ Ç°_ÈO ¬ï~á#^Íx K³ ¬ô`Ç°< ß~¡°. HùO^Î~¡° ¬O_ `Ç° ° K³ ¬ ô `Ç ° #ß =¶@ #° ¬ ~ ø~¡ ° Hù\÷ "Í ¬°ëOk. H $ â ¬ô+¬ø~ ä ½ ìs U~ æ@°Á ¬<ßÍ O_Í äÁ× ½ XH ª i [iöQ ¬qã`Ç H $ â ¬ ô +¬ ø ~ #° "³ á = OQê x~¡Þ ²ìOKÍO^Î°ä ½ ~ Rã ¬ °`ÇÞO ~¡¶.3,846 HË@Á ~¡¶ Ç° `Ë qq^ Î Ja =$k ¬#° ° KÍ \¬ O ÷ k. H $ â ¬ ô +¬ ø ~ ä ½ U Ô #°OKÍ

Hêä ½O_¨ Ú~¡°Q®°# L#ß `³ OQê}, `Çq° ×< _È° ~ ¢ #°Oz Ì ^Îí Z`Ç ° ë # Ç ¶ ãuä ½ ° q[ Ç ° " _È ` Ë @° #n ã ¬ = ² ì ¬ ° ë # ß ã O` ä ½ `Ç~e¡ ~ #°< ß~¡°. U Ô =òY¼=°Oãu < ~ KÇOã^Î ì|° < Çò_È° H $ â ¬ ô +¬ ø ~ ä ½ ~ " x ã ¬ ^ ¥ x "³ ¶ n`Ë @° ~ R ¬ u ã ¬ } , ö H Oã^Î = °Oã`Ç ° °, Q® = ~¡ ß ~¡ ° #~¡ ²O ¬ì<£ ä ½ P ¬ðÞxOK ~¡°. ~ RO Pq~¡Ä qOK H "³ò@ "³ò^Î\÷ ª i [iöQ ¬ô+¬ø~ ° Q®°~¡°ëO_Í q^ OÎ Qê ìs Z`Ç°#ë x~¡Þ ²ìOK x ÔZO KÇOã^Î ì|° x~¡â~òOK ~¡°. q[ Ç ° " _È , J=°~ =u`Ë @° H ~¡¶ß ° ã O` ÕÁ ¬ô+¬ø~ ä ½ =KÍó ä ½ë HË ¬O Ì ^Îí Z`Ç°ë# U~ æ@°Á KÍ~òOK ~¡°. "³ò`ÇëOg°^Î q[ Ç°" _Èä½ D ª i Ì ^Îí Z`Ç°#ë Ç ¶ ãuä ½ ° `Ç ~ ¡ e =ª ë ~ ¡ x ìq ¬°ë< ß~¡°. Q®`Ç 2004 H $ â ¬ ô +¬ ø ~ ¬ = ° Ç ° O Õ q[ Ç°" _È Õ 2.4 HË@Á =°Ok ¬ô}¼ª ß< ° PKÇiOK ~¡°.

Hö Oã^Î, ~ R rZ ¹\© KÇ\ì #° rZ ¹\© ª k Hê~¡=°O_Èe ~¡¶ ÚOk ¬°Oë k. " ¼ ~¡ ª #°ä `Ç#° Ì O ÚOkOKÍO^Î°ä ½, r_ Ô =$k ~ö @°#° W ¬æ\÷ 1.5 §`ÇO #°Oz ï~O_È° §` xH÷ Ì OKÍO^Î°ä ½ g °Qê ìs ³°`Ç°ë# ¬O ¬ø~¡} ° KÍ @ ¬ _ ¨xH÷ Z<£_U ã ¬ ° `ÇÞO "³#Hê_È^xÎ D ¬=~¡} a °Áä½ P"³ ¶ ^Î O `Ë<Í JO`Ç ~ û f Ç ° " ¼ ~¡ ¬ = ò^¥ Ç ¶ xH÷ ¬ O ^Í × O Wzó#@Á=ô`Ç°Ok. PiÖH =¼= ¬Ö#° ¬g°H $`ÇO KÍ Ç°_ÈO ^¥Þ~ Wk Ƕ=^Íí §xH÷ UH©H $`Ç q ¬}÷x U~¡æ~¡° ¬°ëOk. "Í° ° =° ° ¬ô ìO\÷ D ¬O ¬ø~¡}`Ë W ¬æ\÷öH rZ ¹\© è^¥ " ¼\ =¼= ¬Öeß J=° ° ¬~¡° ¬°ë#ß ^¥^¥ ¬ô 160 ^Í § ¬~ ¡ #¬ ì~¡` KÍi#@Á=ô`Ç°Ok. ¬ = ° ¬ ¼ ä ½ ¬ i ø~¡ O Hö Oã^Î, ~ ¢ ° = ¬¶ ° KÍ °¬ #ë ß 17 ¬~ËH Æ ¬#°ß ª Ö<Í rZ ¹\© =ªéëOk. | ¬ × ¬#°ß ^ΰ¢+¬æ ì=O #°Oz ^¥O`Ë q=òH÷ë a °¬ Oë k. Hö Oã^ÎO = ¬¶ ° KÍ °¬ #ë ß Hö Oã^Î ZïH á * ¬°OH O, À " ¬#°ß =O\÷ ¬~ËH Æ ¬#°ß °, ~ ¢ ° = ¬¶ ° KÍ ¬°ë#ß " ¼\ ìO\÷ ¬~ËH Æ ¬#°ß ° WO^ΰ Õ qb#=°=ô` ~ò. =ò#°àO^ΰ ZO`Ë ã ¬ ì =O KǶÀ D ¬#°ß =¼= ¬Ö J=° ° ÕH÷ ~ Qê<Í Z<Ëß L`Ç æ `Ç ° ë ° KÇ = Qê¾ a ª ë ~ ò. `Ç ^ ¥Þ~ qx ³¶Q®^¥~¡°ä ½ a KÍä ~¡°`Ç°Ok. ¦¬e`ÇOQê qx ³¶Q®O Ì iy, P^¥ Ƕ ¶ Ì ìKÇ°ó` ~ò. ¬g°H $`Ç rZ ¹\© J=° ° ÕH÷ ~ Qê<Í JO`Çã~ R ¬#°ß = ¬¶ ° q^ ¥#O Hê Q®~¡Ä O Õ H e ² é`Ç°Ok. ZO`ËHê OQê Z^ΰ~¡°KǶ ¬°#ë ß ã ¬^¥ # PiÖH ¬O ¬ø~¡} ^¥O`Ë "³ °Q®° KǶ ²#@Á=ô`Ç°Ok. UH© H $ `Ç ¬ g °H $ `Ç =¶ï ~ ø\ Pq~ Ä = O`Ë ¬ i ¬ ì ^Î ° í K³ H ± é ¬ ° ° `³~¡=°~¡°Q®=ô` ~ò. Z ìO\÷ *ì ¼xH÷ ` =ô èä ½O_¨, J=~Ë^ ¥ ° èä ½O_¨ ª ¦ÔQê ¬*ì=ôQê ¬~¡ä ½ °, L`Çæ`Ç°ë ~¡" }ìä ½ =¶~¡¾O ¬°Q®=°=°=ô`Ç°Ok. H OÌ h ~¡" }ì, " ¼ ~¡ x~¡Þ ¬ì} =¼ Ƕ ° `ÇQ®°¾` ~ò. rZ ¹\© ã =¶}÷H ö~@°#° rZ ¹\© ª k Hê~¡ =°O_Èe x~¡â~ò ¬°ëOk. ã ¬ °¬ `ë Ç 20Ð30 §`ÇO ~ö @ÁH< ß Jk K ì `Çä½ ø= ª Ö~ò Õ<Í LO_Í J=Hê ×O LOk. ¬îiëª Ö~ò Õ L` æ^ÎH ¬#°ß q°# ¬ð~òO ¬ô (W<£ ô¬ \ \ì¼H± ãïH_ \ ) JO^ΰ ì@° Õ LO_È@O`Ë Ç°Oã`Ç ¬iH ~ =¼ Ç°O ^¥^¥ ¬ô 10Ð12 §`ÇO ^¥Hê `ÇQ®°¾`Ç°Ok. ¦¬e`ÇOQê ¬#°ß ZQ®"Í`Ç `Çy,¾ ¬#°ß = ¬¶ ×ÃÁ Ì ~¡°Q®°` ~ò. `Ç ¶Ç s ~¡OQ®O Õ é\©``Ç ÞÇ O Ì iy, ì~¡`Ç = ¬¶`ë æÇ `Ç° ë ZQ®°=°`Ç° ° =î ¬O^ΰHùO\ì~ò. rZ ¹\© J=° °`Ë ì~¡`Ç^Í ×O U\ì 15 ae Ç°<£ _¨ ~¡Á "Í°~¡ä ½ ( ¬°=¶~¡° H ÆHË@Á ~¡¶ Ç° °) ì _¬ °È `Ç°O^Îx Hùxß x"ÍkH ° ¬¶z ¬°<ë ß~ò. rZ ¹\© =¼= ¬ Ö 16 U × Á ¬ ° n~¡ É ã ¬ Ç ¶ }O `Ç ~ ¡ " `Ç Z@ ö H ä ½ Q® = ¶¼xß KÍ~¡°`Ç°O_È@O`Ë ì~¡f Ç° ã ¬*ìhHêxH÷ =°Oz ~ËA ° (JKÍó k<£) =KÍó ²#>è . ì~¡`Ç^Í §xß Qù ¬æ PiÖH ×H÷ëQê ~¡¶ ÚOkOK #ß "³¶n ^¥~¡ÅxH `Ç Õ ìQ®"Í° H© H "³°Ø# rZ ¹\© =¼= ¬Ö!

KÇK óH KÇOã^ΰ_ Õ H eÀ ª ë~¡°!

" +²OQ®< :£ KÇx é ǶH =¶#= J ²Hë #° WH Ì á KÇOã^ΰ_ Õ H eÀ |O ¬~ P ¦~¬ WªéëOk =ü<£ ZH± ãÌ ¹ J<Í ã ¬"\Í ¬O ¬.Ö ì~¡`Ð J"³°iHê ¬O ÇòH ë P^ ÞÎ ~¡¼O Õ #_ KÍ D ¬O ¬Ö =¶#= J ²Hë #° KÇOã^ΰ_ Ì áH÷ f ¬°Hï õOÁ ^Î°ä ½ ìsQê K ~ û KÍ °Ç #°Ok. H÷ Õ J ²Hë ä ½ =ü_È° q°e Ç°<£ _¨ ~¡Á Y~¡°ó Hê#°Ok. =ü<£ ZH± ãÌ ¹ä ½ W\©= è Ì ¦_È~¡ Uq Í°+¬<£ J_ àx¢À +¬<£ #°Oz J#°=°u a OzOk. =KÍó U_¨k #°Oz D P ¦¬~ J=° ÕÁH÷ =ªéëO^Îx ¬O ¬Ö ¬ ¬ì =¼=ª Ö ¬ä ½_È° #g<£ *ÿá<£ `³e ~¡°. W ¬æ\÷öH Õ ÿ_OÈ `Ç=°Ok ä ¼ H \ì ~x¡ "³ _Á O K ~¡°.

PiÖH =°Oãu J~¡°} *ÿá\©ÁÌ á ã ²q è* "³¶+¬<£: *ÿá~ O ~¡"Í°+¹

_ b :Á ~ [¼ ¬ # ° `Ç ô¬ æ^Ë= ¬\O ÷ z#O^Î°ä ½ PiÖH =°Oãu J~¡°} *ÿ\á ÌÁ© á ã ²q è* "³¶+¬<£ WK ó=°x *ÿá~ O ~¡"Í°+¹ J< ß~¡°. *ÿá\©Á E ÿá 29# ~ [¼ ¬ Õ U ÔH÷ ã ¬`ͼH ¬ìÙ^¥ W"ùÞ^Îíx14= PiÖH ¬O ¦¬°O ² ¦ ~¡° KÍ O² ^Î#@O ¬îiëQê `Ç æ¬ x *ÿ~á O ~¡"°Í +¹ K³ æ~¡°. L`Ç~ë YO_£ä½ ¬ìÙ^¥ WKÍóO^Î°ä ½ ZhÛ Ô P"³¶^ÎO WzóO^Î#@O J|^Î =°x *ÿá~ O ~¡"Í°+¹ `³e ~¡°. D ~ï O_È° Hê~¡}ì `Ë *ÿ\á ÌÁ© á ã ²q è* "³¶+¬<£ WK ó#x P Ç°# J< ß~¡°. U ÔH÷ ¬ìÙ^¥ W"ùÞ^Îxí PiÖH= °Oãu UH H¬ OÆ Qê x~¡~â òOK ~¡x HêOãïQ ¹ ZO Ô *ÿ~á O ~¡"°Í +¹ P~Ë ²OK ~¡°.

# ÕÁ ª H± =¶ï~ø@°Á, ²Ö~¡OQê |OQê~¡O, "³O_ ^ Î~¡ °

=òO ÿá : =~¡° ¬Qê =ü_È°~ËA ° ì ì #° PiûOz# ª H± =¶ï~ø@°Á =°OQ® "× ~¡O # ÕÁ =òyª ~ò. P~ cS =_ Û ~ö @°Á `ÇyO¾ KÇH é=_ÈO`Ë =°^ΰ ¬~°¡ Á x~ × K³O^¥~¡°. cZ ¹D Ì <³ H± 97 ~òO@°Á #+¬ é~ò 28,085 ~òO@Á =^Îí =òy ²Ok. x ¦Ô 33 ~òO@°Á #+¬ é~ò 8,678 ~òO@Á =^Îí =òy ²Ok. |°e Ç°<£ =¶ï~ø\ÕÁ |OQê~¡O "³O_ ^ Î~¡ ° ²Ö~¡OQê L< ß~ò. 10 ãQê=ò "Í°eq° |OQê~¡O ^ Î~¡ ~¡¶. "³#°H ~¡+Ô^£ L#ß@°Á éb ¬° ° Y°~ <£ HêÁ °¬ ° K³|°`Ç°#ß@°Á #\÷ ¶¬ ë 31,123 °Qê LOk. H÷ Õ "³O_ ~¡¶. 46,144 °Qê LOk. _¨ ~ #=òà`Ç ° < ß~¡ ° . gi`Ë @° LãQ®" ^Î ~ ° Õk OKÍ" _Èx =¶~¡HO q °= ~¡¶. 66.89 °Qê LOk. Ƕ ²<£ J ¬ìà^£ "³ פ èH é=_¨xH÷ Ƕ ²à<£ `³e ²#@°Á ¬=¶K ~¡O. Hê~¡ } O P"³ ° ä ½ Q® < °ö Q × ¤ SZ ¹SZ ¹ Q®°iOz P HêÁ ¬° ÕÁ<Í z< ßiH÷ ã\ì"³ _¨ä ½ ¼"³ ° O@Á K³À æ" _Èx, P LãQ®" ^Î ¬O ¬Ö kbÁ: [=òàH jà~ Õ <³ Hù#ß LãkH ë ¬i ²`Ö °Ç Ì á KÇióOKÇ_¨xH÷ Hö Oã^ÎO *ìs Õ ¬=° ¬¼ `Ç ÿ`Çë_È"Í°. P"³° ã ¬KÇ°i ¬°ë#ß =¶¼Q®*ÿá<£ '^ÎaH±Ñ#° JOwH iOz# q+¬ °Ç O `³e ²O^Í. ~ö ¬ô ~ [¼ ¬ Õ H jà~ Õ U~¡æ_ÈÛ H ÕÁ ªÏn Jö~a Ç¶ä ½ K³Ok#" ~¡°. x`Ç ¼ O KÇ ^ Î ° =ô`Ç ¶ LO_Í " _È x , ¬i ²`Ö °Ç °, ~ RO Õ ª ^ ¥~¡} ¬i ²uÖ <³ Hù èæ JO ×OÌ á KÇióOKÇ#°< ß~¡°. =ü_Í ×¤ ãH÷`Ç"Í° öH~¡ × =K ó~¡°. Ç ò =`Ç # ° LãQ® " ^Î O "³ á ¬ ô D =~ ÂHê ¬=¶"Í § ÕÁ ï~O_Ë ª i H jà~ JO ×OÌ á ~¡Á"³°O@° Õ =° × ¬ôæ~¡O Õ Ô ¹ WO@ö~ß+¬# =°~¡ è ó O^Î ° ä ½ P<£ ÿ á < £ ã ¬ K ~¡ KÇ~¡ó [~¡Q®#°Ok. |°^ Î" ~¡O ¬ Z*ÿO_¨ Õ `ùe JO ×OQê H jà~ ¬¶ø Õ L^˼Q®O ¬O kOK ~¡°. ª =°ãyx L ¬ ³ ¶ yOKÍ " _È x ¬i ²`Ö °Ç Ì á KÇ~ó¡ [~¡ _¬ ¨xH÷ Hö Oã^Î ¬ìÙO =°Oãu ~ * < ^ £ JOwH iOK ~¡°. ö~ ¬ô ¬ ã ~¡O =°=ÞQê<Í D JO ×OÌ á<Í =¶\ìÁ_Í J=Hê ×O LOk. JH ø_Í P"³° ~¡+^Ô #£ ° H e §~¡°. ~¡+^Ô £ `³ °ªéëOk. r~Ë J=~ ä _¨ ~¡^ íÎ °Í ¼ J=Hê ×O LOk. H jà~ ¬i ²`Ö °Ç Ì á ã ¬^¥ x =°¿#O g_¨ x ã ¬u ¬HêÆ ° q ¬s`ÇOQê _ =¶O_£ KÍ ¬°ë#ß ¬OQ®u `³e ²O^Í. x#ß [=òàH jà~ ÔZO "³° ¬ì|¶ ì =ò ¦Ôë kbÁH÷ =zó ~ * < ^ `£ Ë @° ¬ °=ôi`Ë ¬=¶"Í "× °³ #Ø ¬OQ®u `³e ²O^Í. Ì áì^Î~ ì^£: #Q®~¡O Õx F |OQê~¡O ^ΰHê}O Õ ^ùOQ® ° c `Ç O ²ìAÄ =ò*ì ²ìn<£ H =¶O_È~ |°~ Ý<£ " xx ã ^Î` ^Î ì ° ¬ì`Ç=¶ió# ¬$+²O z# ¦°¬ @# P ¬¼OQê "³ °Q®° ÕHùzóOk. q=~ °.. =° ¬ìOHêm `Ç~ Þ`Ç [=òàH jà~ J Á~¡Á`Ë J@° _È°ä ½`ËOk. <³ ~ËA °Qê H ~¡¶æ ¼ éb ¹À +<¬ £ ¬ik Õx F QË Û ¬ô ÕH÷ ^ùOQ® ° H `°Ç ë `Ë Kù~¡|_¨Û~°¡ . Hù#ª Q® ° `ËOk. ^¥^¥ ¬ ô 60 =°Ok =°~¡ } ÷ O KÇ Q ê.. 8"Í =°Ok ¬ô Õx " ix ÿkiOz ~¡¶.9 H Æ q °"³á# |OQê~¡° #Q® #° Qê Ƕ Ƕ¼~¡°. =O^Î =°Ok Ì ÿÁ@Á Hê~¡}OQê H O\÷ KǶ ¬ô ^ËKÇ°ïH ìÁ~¡°. HË Õæ Ƕ~¡°.

öH~¡ × Õ SZ ¹ LãQ®" ^Î ~ ° K³|°`ËO^¥?

J~¡°}ìKÇ Õ ¬O` ¬ k< °

x~¡Þ ²ìOK _Èx, P Ç°# ã ¬ ¬°ë`ÇO P ¦¬Éxª Ö<£ #°Oz Hê~¡¼H ì ° x~¡Þ ²ì ¬°ë< ß_Èx K³ æ~¡°. ~¡+Ô^£#° H =_ÈO HË ¬O "³ ×Ãë#ß ¬ô_Í P"³° Jï~ ¬° Hê=_ÈO Q®=°< ~¡ÝO. Hö ~¡ × éb ¬° ²\ Jk Hêi Ôx Ç°~ Jk Hêi XH ~°¡ =¶\ìÁ_°È `Ƕ ~¡+^Ô £ ~ RO Õx Hê ¬ ~ ¡ Q Ë_£ Õx ãuH ø i ¬ î ~ Õ x~¡ Þ ² ì Oz# HêÁ °¬ ä ½ ¬ð[ï~#á " i Õ HùO^Îix Q® ° ië O z#@°Á `³ e ~¡ ° . " i H ^ Î e H #° xt`Ç O Qê Q®=°x ¬°<ë ß=°x K³ æ~¡°. Ƕ ²à<£ J ¬ìà^£ SZ ¹ LãQ®" ^Î ¬O ¬Ö HË ¬O iãä \ "°³ O@°Á KÍ °¬ #ë ß@°Á P~Ë ² ¶¬ ë _ b Á Õ P"³°#° Jï~ ¬° KÍ §~¡°. D U_¨k "Í°, E<£ <³ ÕÁ Hö ~¡ × #°Oz 21 =°Ok J^Î$ ×¼=° Ƕ¼~¡°. gi J^Î$ ×¼O

H jà~ Ì á ~ [¼ ¬ Õ KÇ~¡ó

|OQê~¡O ^ΰHê}O Õ ^ùOQ® c ` Ç O


"³ °Q® ° K \÷ # `³ °Q® ° ¬O ^ÎH© Ç°O

Ì áì^Î~ ì^£ 3

|°^ Î" ~¡O, PQ®+¬µ 10, 2016

#~üOH < ß ã = ¬ ¶^ÎO

ªé=°" ~¡O [iy# #~üO 'Z<£HÒO@~ Ñ T ¬ìH O^Îx ¬i}ì=°"Í°g° Hê^ΰ. ~ [¼O `Ç# ã ¬ ¶³ [< HË ¬O ~ *ì¼OöQ`Ç~¡ ¬^` Î °Ç ÕÁ ¬$+²O KÇ°Hùx, qKÇó q_ Qê " _È°ä ½#ß ' ¬x=ò@° Ñ#° z=~¡ä ½ ` <Í JO`ÇO KÍ Ç¶ #°HË=_ÈO Õ P ×ó~¡¼ é" e O^Íg° è^ΰ. ~ [¼O ¬Þ ì="Í° Jk! J~ò`Í D ¬O^Î~¡Ä OQê =¶\ìÁ_È°HË" e # q+¬ Ƕ ° Hùxß =ô< ß~ò. #~üO XH ¬ôæ_È° =¶"Ë~ò ¬° (P< _È° Ô ¬ô " ~ ) s Õ ^Î × ¬ °¼_È°. ^Î ×O Õ KÍ~¡_¨xH÷ =òO^Í J`ÇxH÷ <Í~¡ KÇiã`Ç L#ßk. ãöQ ¬ìºO_£ | Qê ¬$+² H ~¡ë _ Sr " ¼ ¹ ¬ì`Ǽ öH ¬° Õ xOk`Ç°_³á# #~üO 1993 Õ éb ¬° ä ½ çOy é Ƕ_È°. *ÿ á ° Õ L#ß ¬=° Ç°O Õ<Í HùO^Î~°¡ éb ¬° Jk Hê~¡° ° J`Çxß 'HË=~¡° ÑQê =¶~¡°óHË=_ÈO`Ë #~üO pH \÷ KÇiã`Ç "³ò^Î ÿáOk. Jk =¶"Ë~ò ¬° Hê~¡¼H ì °, Z<£HÒO@~¡°Á fã= ª Ö~ò Õ Hù#ª y# ¬=° Ç°O. Z<£HÒO@~ Õ J`Ǽk H O =¶"Ë~ò ¬° À ~¡°`Ë ~ï `á °Ç ä b Çò=ä ½eß ¬@° Hùx f ¬°Hï oÁ Hêeó KÇO ²# ¬O ¦°¬ @# è. éb ¬° Ì á =¶"Ë~ò ¬° Z^ΰ~¡° ^¥_È° ° ä _¨ [~¡°Q®°`Ç°O_Íq. ã ¬ O¬ KÇ ì¼Oä ½ xö~tí `Ç PiÖH q^ ¥< #° `Ç ïH`Ç°ëä ½#ß KÇOã^Î ì|° ã ¬ °`ÇÞO #H ÿá@° L^μ=° J}z"Í`Ç Õ POã^ Îã ¬^Í #° #=ü< Qê `Ç Ç¶~¡° KÍ Ç¶ <Í H ƼO`Ë qKÇó q_ x~¡ÄO^ ¥xß ã ¬ ³¶yOzOk. D ²ìO ¬#°, |¶@H ¬ô Z<£HÒO@~¡Á#° ã ¬tßOKÍ Ï~¡ ¬ìä ½ø ¬O ¬Ö °, =¼ä ½ë ° Ì á`ÇO ^¥xH÷ H O\ÕÁ # ° ¬ Ƕ¼~¡°. J ìO\÷ " i QùO`Ç° <ùH ø_ÈO HË ¬O #~üO ìO\÷ 'ã ¬~ò"Í@°Ñ ×ä½ ë ° ~ *ì¼xH÷ J= ¬~=¡ ° Ƕ¼~¡°. Hêjà~ Õ, D §#¼ ~ ¢ ÕÁ W ìO\÷ q^ ¥< ° Z ¬æ\÷ #°OKË J=° ° Õ L< ß~ò. x*ìxH÷ W=hß J"³°iHê Q®¶_ ÈKÇ~¡¼ ¬O ¬Ö ÔSU ã ¬ ¬OKÇ" ¼ ¬ëOQê J#° ¬iOKÍ ¦ ² ¬° q^ ¥< ä ½ Hê~¡Ä<£ Hê Ô !è ã ¬`¼Í H `³ OQê} HË ¬O KÇ°~¡°Qê¾ ¬x KÍ °¬ #ë ß H ìHêi}÷ ÿeÁ e`Ç ^¥~¡°} ¬ì`Ǽ ^¥Þ~ #~üO À ~¡° "³ò@ "³ò^Î\÷ª i "³ °Q®° ÕH÷ =zóOk. `³ °Q®°^Í ×O ã ¬ °`ÇÞ"Í° *ÿá ° Õ =ô#ß #~üO`Ë D ¬ì`Ǽ KÍ~òOzO^Î<Í P~Ë ¬} ° "³ °Á"³` ë~ò. P `Ç~ Þ`Ç *ÿá ° #°Oz q_È°^Î #áÿ #~üO `Ç# =ò~ #° q ¬ië Oz =°ixß ¬ì`Ǽ ä ½ `³Q|® _¨Û_°È . ¬ô~¡° é`ÇOë , P[O Jb =O\÷ Ï~¡ ¬ìä ½ø Hê~¡¼H ~¡ë #°, ¬\Õ ×Á QË=~¡ <£ï~_ Û, ª O|t=ô_È°, ~ =ò °, Q®}è , D^Î#ß =O\÷ =¶r =¶"Ë~ò ¬° #° KÇO ²Ok #~üO =ò~ <Í J<Ík | ²ì~¡OQ® ~¡ ì¬ ¬¼O. ^Í "× ¼ ¬Oë Qê ¬OKÇ #O ¬$+² Oz# ªÚã ¬ð|°ní<£ Z<£HÒO@~ ¬O ¦¬°@# Õ#¶ #~üO ã`Ç =ôO^Î<Í P~Ë ¬} °< ß~ò. 2013 Õ <³ ¶Á~¡° Õ =¶"Ë~ò ¬° <Í`Ç Q®O\÷ ã ¬ª ^ÎO#° "Í@ Hù_È= ×Á`Ë #iH÷ KÇO ²On #~üO =ò~ <Í J<Í P~Ë ¬} °< ß~ò. x~¡~â òOKÇ°ä ½#ß " ix J`ǼO`Ç ãä ~¡OQê ¬ì`Ǽ KÍ °Ç _ÈO, ~ï O_È° ~ËA ÕÁ HùO^Î~°¡ J< =°ä ½ ° P ¬ì`Ǽ ° "Í°"Í° KÍ §=°O@¶ éb ¬°À + <¬ ä£ ½ "³oÁ ¬ï~O_È~ Hê=_ÈO, P `Ç~ Þ`Ç " ~¡° *ÿá ° #°Oz q_È°^Î Hê=_ÈO... Wn #~üO =ò~ ã>è_£=¶~ ø =¼= ¬ð~¡OQê =¶iOk. ¬ì`Ǽ ° XH Z`Çë~ò`Í, éb ¬° H #° ¬#ß ÕÁ #~üO =ò~ ¬$+² Oz# Ƕ= ¬ì " ` =~¡}O =°~Ë Z`Ç°ë. ~¡H ~¡Hê '>ÿáQ®~ Ñ, 'HËã ì Ñ À ~¡Á`Ë J^ùH # Á^ÎO_È°Qê `Ç Ç¶ï~áOk. ã ¬*ì L^μ=¶ ÕÁ ¬x KÍÀ Hê~¡¼H ~¡ë #°, " i ä ½@°O| ¬ °¼ #° ÿkiOKÇ_È=°<Ík XH ^Î × Õ D =ò~ ä ½ ~ËA" s ¬xQê =¶iOk. ^¥^¥ ¬ô ï~O_È° ^Î § ìí @° #~üO `³ OQê} Õ '>ÿã~¡~Ñ J<Í =¶@ä ½ ¬~ ¼ Ç°OQê xeK _Èx K³ ô¬ æHË=KÇ°ó. XH " á³ ô¬ =¶"Ë~ò ¬° ª #° ¶u ¬~¡° #° \ìï~¾\ KÍ ¬¶ë<Í =°~Ë"³á ¬ô ¶`ÇQê^¥ Ì \÷ ÿàO\ , i Ç° ZÀ \ =¼= ¬ð~ °, | =O`Ç ô¬ = ¬¶ ×`Á Ë #~üO F Ì ^Îí =¶ ¦ ² ¶Ç Qê `Ç ¶Ç ~¡ ¶Ç ¼_È°. HùO^Î~°¡ éb ¬° Jk Hê~¡° Pj ¬° °, JO_È^ÎO_È = èÁ #~üO W=hß KÍ ¬¶ë =K ó_È<Ík ä _¨ JO^ÎiH© `³e ²O^Í. =òY¼OQê #~üO ¬Þ ¬Ö "³°Ø# °=#yi ã O`ÇO Õ Jk Hê~¡ s JO_È^OÎ _È `Ë W\©=e Hê O Õ Ì O ÚO^ΰ`Ç°#ß i Ç° ZÀ \ " ¼ ~ ä ½ J_ÈOÛ H÷Qê =¶i# <Í ¬^ μO Õ J`Çxß WH LÀ H÷ÆOKÍk è^Î<Í x~¡â ǶxH÷ =zó#@° ä _¨ KÇ~¡ó ° [~¡°Q®°`Ç°< ß~ò. U^Í"°³ <Ø , HË=~¡°Q ê "³ò^Î áÿ XH <Í~¡ ª ã=¶*ì¼k u¬ Qê =¶i# #~üO#° '#¶¼ã@ ÿ*á Ñ KÍ ¶Ç x x~¡â~òOKÇ°ä ½#ß `Ç~ Þ`Í éb ¬° ° ¬^ ÎH O ã ¬Hê~¡O =ô ° H k ~¡#ßk ¬æ+¬ O. #~üO ¬~¡=° H÷~ `Çä½ _È° Hê|\÷ ¬ ì¬ [OQê<Í D 'Z<£HÒO@~ Ñ#° HùO^Î~°¡ ¬=°iÖ °¬ <ë ß~¡°. Hêh ~ [¼O KÇ@ ì ¬ì¼ ¬^` Î °Ç ÕÁ =¼ä ½ ë #° x~¡¶àeOKÇ_¨xß ¬=°iÖOKÇ_OÈ ^¥Þ~ Jk ã ¬[ < ¼ Ç°"³°#Ø ¬ìä ½ø HË ¬O é~ _Í, QùO`³`Íë " i ¬@Á J#° ¬iOKÍ KÇ@ q~¡°^Î x~¡ÄO^ Î ¬^Î `Ç° #° ã ¬tßOKÍ <³áuH J~¡Ý`Ç#° HË Õæ` ~¡x " ~¡° Q®°iëOK e. #H ÿá@Á<³á< , qHê~¡°ní<£<³á< , #~üO<³á< , =°~ùH i<³á< KÇ@q ~¡°^ÎO Qê KÍÀ ã ¬u ¬ì`Ǽ#¶ ã ¬tßOK e O^Í. x*ìxH÷ =¼H÷Që ê #~üOH < ß J`ÇxH÷ HË~¡ ° `ù_ y, [#O g°^Îä½ ZQ®^Ë ², ¬ì`Ǽ ° KÍ~òOz, W< ß ×´Á J`Çxß Hê _È°`Ƕ =zó# ã ¬ ° ` Þ q^ ¥< è Zä ½ø= ã ¬=¶^ÎH ~¡O!

P O|#

À ß ¬ìO JO>èÐ öH= O W^Îí~¡° =¼ä ½ë ¬"Í°à ×#O Hê^ΰ, Jk ï ~ O_È ° P`Ç à H ~òH . F ¬ì$^Î Ç°O =°~Ë ¬ì$^Î Ç°O`Ë =°"Í ° H " ³ ° Ø # ¬ ô æ_È ° , À ß ¬ ì O ¬ Á q ¬ ° ë O k. xH ø "³ ° Ø # K³ e q° KÍ Ç°_È=°O>è, ¬Oä ½z`Ç` ÞxH÷ =¶~¡°Qê q § ` ÞxH÷ P ¬ðÞ#O ¬ H _"È °Í ! =°# r=# qHêª xH÷ À ß ¬ì ì=<Í §Þ ¬. Jk èH é`Í r=# =x "³¶_È°" ~¡°`Ç°Ok. J` ¼ ×ä½ , ª Þ~ ÖxH÷, J ¬¶ Ç°ä ½ Jf`Ç " ³ ° Ø # ¬ i × Ã ^Î , L^¥`Ç ë , Pfà Ç° P O|<Í "³°Øãf|O^ ÎO. 'À ß ¬ ì OÑ JO>è KÇ = ò~¡ ° . ã ¬q°^Îä ½, =uëH÷ =°^ μ À ß ¬ìO LO_È@O = Á n ¬O "³ °Q®°`Ç°Ok. =°# ¬° Õ k=¼ HêO`Ç° `Ë "³eQö À ß ¬ì*Õ¼u =¼H÷ë` Þxß *ìQ®$`ÇO KÍ ,² `Í*Õ=° Ç°OQê ã ¬ q ¬°Oë k. =°#ä ½ L#ß Jxß P ¬° ë ÕÁ Qù ¬æ P ²ë <Í "ë¬ °Í ! F =¼H÷Hë ÷ ¬O|Ok Oz# =¼H÷ë` Þxß JOKÇ< "Í Ç°_¨xH÷ J`Ç _ À ß ² ì `Ç ° ÿ = ~Ë

¬ i jeOK x K³ | °` ~¡ ° . À ß ² ì `Ç ° ÕÁ ~ t H < ß " ² ö H ã ^ ¥ #¼O. =°# JO`Ç ~ ¡ O Qêxß ¬OKÇ°ä ½x, H + ¬ °¬ Mì ÕÁ `Ë_È°h_ÈQê x ° ¬¶,ë ¬^Î xö~ í O× KÍÀ kä z =O\÷ À ß ²ì`Ç°_È° XH ø_È°< ß K °. q°ã`Ç ° _ HË ¬ O ¬ ~ ¡ Þ ¬ Þ O ^ ¥ ~¡ é Ç ° _È O H + ¬ ` Ç ~ ¡ O Hê^Î ° . JO`Ç\÷ ` ¼QêxH÷ J~¡°Ý_#á³ K³eHê_È° a O KÇ _ È " Í ° ^Î ° ~¡ Á = °x Ì ^Î í =¶@. =°Oz À ß ²ì`Ç°_È° =°# ¬O`Ë eß H ° ¬ ô `Ç ¶ , =°# W|ÄO^Î ° eß f ² " Í ¬ ¶ ë , =°# L#ßux Ì ìKÇó"ͪ ë_°È . J ¬ôæ_Í ¬ô\÷# ^ζ_È#° P=ô ZO`Ç P ¼ Ç ° OQê, À ß ¬ ì ¬ î ~¡ Þ H O Qê KÇ ¶ ¬ ° ë O ^ËÐ JO`Ç\÷ À ß ¬ìO ã ¬u =¼H÷ë Õ#¶ ¬i_ Èq ìÁ x J^ Î~¡Þ} "Í^ÎO Õx 'ªÏ=°# ¬¼ ¬¶H ëOÑ PHêOH÷ÆOzOk. 'À ì Q ® " <£ ! À ß ² ì `Ç ° °, × ã `Ç ° =ô °, |O^ Î ° =ô °, J ¬iz`Ç° °... W ì =¶ä ½ Z=i = ìÁ Ç°O H Q®ä _È^ΰ. ~ ãu,

¬Q® ° Z@°=O\÷ c u LO_È~ ^ΰ. =¶ä ½ k × hß q°ã`Ç ° ÿ á ¬ ¬ ì H i OK eÑ Jx "Í ^ Î O ¬~¡=¶`Ç°à_ H÷ q#ßqOzOk. ¬$+² J<Í =$HÆêxß ¬=¶ã ×~òOz r" `Çà, ¬ ~ ¡ = ¶`Ç à J<Í ï ~ O_È ° ¬ ä Æ ½ ° ª ¬ìKÇ~¡¼O Kͪ ë~ò. q°ã`Ç^ Î~ àxß Hù#ª yª ë~ò. =°^ ΰ~¡"³°Ø# À ß ¬ì ìO^ Î = ¼O r" `Ç à , ¬ ~ ¡ = ¶`Ç à #°OKÍ D ¬ $ +² Õ ã ~¡O =°=ô`Ç°Ok. =°Oz À ß ²ì`Ç°_ÈO>è Z=~¡°, L`Ç=ë ° q°ã`Ç°_ H } Æ ì ° Z ì LO_¨e?... ~ $ë¡ ¬ìi D ã ¬ ß× ä ½ [" aK ó_È°. =°Oz q°ã`Ç°_È° =°# ¬°Q®°}ìeß Ì O ÚOkª ë _ È ° . ^Î ° ø~ ¼ ° KÍ Ç ° Õ`Í " iª ë _ È ° . H ÕÁ JO_ÈQê LO\ì_È°. =°# ~¡ ì¬ ª ¼eß "³ Á_ OKÇ_È°. ^ Î#O èH W|ÄOk ¬_È°`Ç°O>è ª Ç° ¬_È` _È°. ¬^¥ =°# "Í° ° HË~¡` _È°. =°Oz q°ã`Ç° ° ¬~ ¡ æ¬ ~¡O H©~Æ ¡ h~¡ < ¼ Ç°O ì LO\ì~¡°. ° `Ç# Õ q°o`Ç"°³ #Ø h ×äÁ ½ `³ ^Á <Î xß, ~¡°zx P k ¬°Oë k. J^Í su Õ À ß ²ì`Ç°_È° `Ç# <ͪ ëxH÷ L`Ç=ë ° Q®°}ìeß ¬Oz, Pfà Ç°`Ç =¼H ëO Kͪ ë_È°. J ¬ ÿá# À ß ² ì `Ç ° _È O >è Ð `Ç # H < ß `Ç #

=°ã^¥ ¬° Ì áìHË~¡° Õ ªé=°" ~¡O "³ °=_ # f~¡°æ`ËÐã p# qt+¬ ì+¬ ° (HêÁ ²H ìOöQÞ*ÿ ¹)Qê öHOã^Î ã ¬ °`ÇÞO ¬ °q_È`Ç °Qê Q®°iëO ¬ô Wzó# `Çq° ×O, ¬O ¬ø$`ÇO, `³ °Q® ° , H # ß_È O , =° Ç ¶ × O , X_ ª ì +¬ xßO\÷ ¬ ~ ¡ ° =ô x |_ Ok. ¬~¡°=ô Jx ZO^Î°ä ½ JO@°< ß#O >èÐã ¬*ì ì+¬ xß\÷h qt+¬ " ³ ° Ø # qQê, ¬ = ¶#"³ ° Ø # qQê Q®°iëOK <Í §ã ²ë Ç° ¬¶ã` xß q ¬àiOz, ~ [H© Ç° =uë_È° ä ½ `Ç çy¾ 2004, JHË |~ 12# ì~¡`Ç ¬~ ø~¡° Õx Q®$ ¬ì=°Oã` Ç°O " izó# ã ¬H@ # ì ~ [H© ¶Ç `Ç°>ÿ #° H ^Î ¬_ÈO`Ë<Í D Qù_È= "³ò^Î Oáÿ k. ã^¥q_È =ü ì #°Oz Hê ãH = °O Õ q_ = _ ¬ Þ `Ç O ã`Ç ì+¬ °Qê x ^ùä ½øä ½#ß " \÷ Õ "³ò^Î\÷^³á# `³ °Q®° ì+Ô Çò ä ½, ªé^Î~¡ ì+¬ J~ò# H #ß_È ã ¬[ ä J==¶# ì~ xß H eyOz# P ã ¬H @# `Ç~ Þ`Ç " i "³ò~¡ #° P H÷ O KÇ ä ½ O_¨<Í 2005 #=O|~¡° 25# =°~ùH <Ë\÷ Hö²¦ +¬<£ ^¥Þ~ ¬O ¬ø$` xß ä _È HêÁ ²H ìOöQÞ* Qê ã ¬ ° `ÇÞO ã ¬H\ O÷ zOk. ¬ ô O_È ° g°^Î Hê~¡ O Jkí # @°Á ì qOz# `³ °Q® ° , H # ß_È L^Î ¼ =°Hê~¡ ° ° Ì ^Î í ³ ° `Ç ° ë # L^μ=¶xß ª yOK ~¡°. `³ °Q®°ä ½ ¬O|Ok Oz#O`Ç=~¡ä ½ `³ °Q®° ì é^μ=° ¬ ° ¼ ° 2006, ¦ã² |=i 21# Ì áì^Î~ ì^ΰ Õ KÍ #² x~ ¬ ð ~¡ nHÆ ê Hê~¡ ¼ ãH = °O Õ L^μ=°O XH =° ° ¬ô uiyOk. P =°~ ß_È ° § ¬ # ¬ Õ < \÷ ã ¬ u ¬ H Æ < Ç ° ä ½ _È ° KÇ O ã^Î ì|°< Ç ò _È ° `³ °Q® ° ä ½ HêÁ ²H ì ã ¬u ¬uë HË~¡°`Ƕ ã ¬~ò"Í@° f~ à< xß ã ¬" Í Ì× \ì ~°¡ . z=~¡ ä ½ ã ¬ ° `Ç Þ O Jk H ê~¡ f~ à< xß ã ¬ " Í × Ì @ _ È O `Ë UH ãw=OQê ¬ Hö Oã^Î ã ¬ ° ` Þxß HË~¡°`Ƕ XH f~ à#O KÍ ²Ok. JH ø _ # °Oz =°i ï ~ O_È ° #ßö ~ × Á L^Î ¼ =°O J<Í H ~¡ H ê °Qê ã ¬ °`ÇÞOÌ á =uë ×Á#° Ì OzOk. z=~¡ ä ½ 2008, JHË | ~ 31# ö H Oã^Î O #°O_ `³ °Q® ° ä , H # ß_¨xH÷ ä _¨ HêÁ ² H ã ¬u ¬uxë ¬¶ë ã ¬H@ # "³ °=_ Ok,. D ã ¬H@ # ° ~ =_ÈO`Ë<Í H _°È ¬ô =°O_ # `Çq° × ªé^Î~°¡ ° HùO^Î~°¡ QêOn J<Í XH < ¼ Ç°" k KÍ`Ç =°ã^¥ ¬° Ì áìHË~¡° Õ ^¥" "Í §~¡°. `³ °Q®°ä , H #ß_¨xH÷ D ¬ìÙ^¥ W=Þ_¨xH÷ J~¡Ý`Ç è^xÎ " ×Á " ^Î#. P " ¼[¼O ¬°=¶~¡° 8 U ×ÃÁ Q®_z , W ¬æ\÷H÷ f~¡°æ "³ °= _ Ok. f~¡°æ ª ~ O × " Í ° =°O>è `Ç q ° ìxH÷ HêÁ ²H ¬ìÙ^¥ Wzó# H q°\© Í°

`ÇHø÷ # ì+¬ ä WzóO^Îh, H #°H WO^ΰ Õ ` =ò K³À æ^Íg° è^ΰ Q®#°H , g° Qù_È=O` P H q°\©`Ë<Í `Í °óHË=°x ^¥" #° HË~¡ ° Hù>è O² k. D Zxq°^Í Á× =¼=k Õ K ì H ^Î #_ z é~òOk. =¶ä ¬ ì Ù^¥ W" Þe O^Í # x =òO^Î ° =° Ç ¶ × O " ~¡ ° `Ç ~ Þ`Ç X_ ª " ~¡° ã ¬ ° ` Þxß x n §~¡°. " iH© P ¬ ì Ù^¥#° WKÍ ó ² O k ã ¬ °`ÇÞO. J ¬ ° D HêÁ ² H ì ~ [H© °Ç O ZO ^Î°ä ½, ZH ø_È, Z ì "³ ò ^Î ÿ á O ^Ë < °Q® ° =¶@ ° W ¬ ô æ_È ° Q® ° ~¡ ° ë ä ½ `³ K Ç ° óHË=_È O `Ç ¬ôæHê^ΰ. 2004 Õ ÕH± ¬ ä ½ [iy# ZxßH ÕÁ _ Z Oï H s `Ç q ° ìxH÷ D ã p# qt+¬ ¬ ì Ù^¥#° ¬ O kª ë = °x `Ç = ° ZxßH =¶¼xÌ ¦ªé Õ KÍióOk. `Çq° × ì +¬ ¬@Á ^¥x ã p#`Ç ¬@,Á qt+¬` Ç ¬@Á " iH÷ L#ß ¬@° ^ Î P^Î ~ ¡ } `³ e ² O ^Í . ~ ~ò ¬ ô \÷ , =°#°ß ¬ô@ H =òO^Í ¬ô\÷ # ã õ+¬ "³°Ø# `ùe ì+¬ `Çq° ×O Jx ã^¥q_È ì " ^ΰ ° ã ¬K ~¡O Õ Ì \÷ # #=°àHêxß ª HÆê`Ç°ë XH l.X. Õ `Ç q ° × < _È ° ã ¬ ° `Ç Þ O L@OH÷ O zO^Î O >è K ì=°Ok P ×ó~¡¼KÇH÷`Ç° ° Hê=KÇ°ó. 2006 Õ `Ç q ° ìxß x~¡ Ä O^ Î Õ^ Î < O × O KÍ ¬ ¶ ë `Ç q ° × < _È ° "³ °=iOz# l.X. D L@OH÷O ¬ô`Ë<Í "³ò^Î =ô`Ç°Ok. JO^ΰ= Á<Í 2004 Õ öHOã^ÎO Õ U~¡ æ _ # Ç ò ² Z ã ¬ ° `Ç Þ O Õ ìQ®OQê KÍi# _ ZOïH, Çò ²Z #°Oz ~ |\÷# H h ¬ Hê~¡¼ãH =°O Õ ä _¨ `Çq° × HêÁ ²H ã ¬u ¬uëx ª ë = °<Í ¬ ð g°x ~ |\÷ O ^Î < Í " ¬ë" xß Z=~¡¶ ¬\÷ OKÇ°HË è^ΰ. Hêx Jk ~ [H© Ç ° OQê ã^Î q _È s =°^ ¼Î é\© Õ Wk XH =ò Mì¼O ×O. ^¥xH #°Q®°}OQê<Í _ ZOïH =°Oã`Ç° ° ã ¬`ͼH÷Oz ã ¬ ° `ÇÞO KÍ`Ç HêÁ H² ìOöQÞ*ÿ ¹ J<Í XH =s¾H~ } ¡ #° U~ æ@° KÍ ¶¬ ë x~¡â Ç°O f ¬°Hùx, =òO^ΰQê `Çq° ì xH÷zó, P `Ç~°¡ " `Ç ¬O ¬ø$` xä ½#ß ã ¬u+¬# ° Hê _È°HË=_¨xH÷ ^¥xH© ã ¬u ¬uëxK ó~¡°. ã^¥q_È " ^ΰ ° ^¥xß ä _¨ JOwH iOKÇ ~è °¡ Hêx, =î¼ ¬ ð `Ç à H O Qê q°#ßä ½ O_ , P `Ç ~ Þ`Ç `³ °Q® ° ä ½ , H # ß_¨xH÷ , HêÁ H² ¬ìÙ^¥x=ÞQê<Í ~ï zó é~ò Ì áìHË~¡° Õ " ¼*ì¼xH÷ kQê~¡°. ¬~ö . "³ò`ÇëO g°^Î POã^ Îã ¬^Í ( ¬"³°ØH ¼) ã ¬ °`ÇÞO `Ç~¡ ¬ô# ZaïH ã ¬ª ^£, Jk Hê~¡ ì ¬O ¦°¬ O J^ ¼Î ä ½Æ °Qê L#ß ¬ôæ_È° =°ã^¥ ¬° Ì áìHË~¡° Õ `³ °Q® ° `Ç ~ ¡ ¬ ô # ¬ = ¶^ ¥ < xß ¬=°iæOK ~¡°. P `Ç~ Þ`Ç Hùxß

<Í ª ë x ß Ja = ¶xOKÍ " _È ° , P^Î i OKÍ " _È x ' ¬ ° ì +² ` Ç ~¡` ß=oÑ q=iOzOk. Z=ix À ß ² ì `Ç ° °Qê ZOKÇ ° HË" Õ, " i`Ë Z ì =° ¬ °HË" Õ, À ß ¬ì ¬ik U "Í°~¡ä½ LO@°O^Ë, q°ã`Ç ° ¬ @ Á \÷ O K e # =°~ ¼^Î è q °\Õ 'K }H ¼ huÑ q × n H i OzOk. q §Þª xH÷ , q[ý ` Ç ä ½ , =¼H÷ ë ` Ç Þ q °= ä ½ À ß ¬ì"Í° w@°~ ~ò Jx 'q^ΰ~¡ huÑ "³ Á _ O zOk. ì = ª ~¡¶ ¬¼`Ç, ¬ì$^Î Ç° "³á § ¼O, ¬OH æ ×Ãk UH©H $`Ç"³°Ø`Í W^Îí~¡° =¼ä ½ë =°^ μ ¬\÷+¬» q°ã`Ç|O^ ÎO

ª Hê~¡ = °=ô`Ç ° O^Î x '~¡ ° ö Q Þ^Î ¬¶H Oë Ñ ã ¬ª ëqOzOk.L`Ç=ë ° su À ß ¬ ð xß JO^Î ° HË=_È O = Á ¬ ` ø~ ¼ ° ² k ª ë Ç ° x 'hu KÇOãkH Ñ K @°`ËOk. ~¡ H ë ¬ O |O^ ¥ eß q°Oz# Pfà Ƕ#°|O^ OÎ Z#ß\÷H© K³^~Î x¡ ¬°=° Q®O^ OÎ . Hê ^Ë+¬"°Í ¬@x J^례 `Ç ãQ®O^ ÎOÐ À ß ¬ì|O^ ÎO. q° ²q° K³Ok# K³eq°Ð |eq°, H eq° è=ò ä ½ Jf`ÇOQê ¬^¥ =i ìÁ e . ¬ ~ ¡ Þ ã` À ß ¬ ì ä ½ ¬ ° =¶ ° =°=°` #°~ Qê ¬ i =° ìeß "³ ^ Î [ ìÁ e . À ß ¬ ì gzH ° "³ á = OQê "³eqÁ i Ƕe!

" ~ò^¥ Hê öHÆ ¬O J Í°¼< \÷H÷ ï~O_È° `³ °Q®° ~ ¢ U~ æ@° [iy é~òOk. L Ç° ~ ¢ `Ç ~ ¡ ¬ ô # ¬ O Ç ò H ë O Qê XH < ¼ Ç°" k " kOK ~¡°. =°ã^¥ ¬°ä ½ K³ O k# `³ °Q® ° L ^ ¥ ¼ Ç ò _È ° `Ƕ=¶\÷ ¬Or=~ =ô ä _¨ D " ¼[¼O Õ `³ °Q®° `Ç~ ¡ ô¬ # *ÕH ¼O KÍ ¬ ° Hùx UH = ¼H÷ ë Ì á # ¼OQê ¬xKÍ §~¡°. W@° ï~O_È° `³ °Q®° ~ ¢ ÕÁ z=i^Î × Õ `Çy#O`ÇQê ã × ^ Î = ² ì OKÇ è ^ Î < Í k x[O. HùO`Ç ÕHùO`Ç POã^ Î ã ¬ ^ Í ã ¬ ° `Ç Þ O H O >ÿ `³ OQê} ã ¬ ° `Ç Þ "Í ° ãH÷ Ç ¶ j H O Qê =¼= ¬ìiOzO^Îx K³ ô¬ æä ½O>è Jk J|^ÎO Hê^ΰ. "³ò`ÇOë g°^Î W ¬ôæ_È° U^Ë ª "³ ° `Ç K³ ² æ #@° Ð Q® O _È O Q®_ zOk ²O_ÈO | Ç°@ ¬_ O k! WO^Î°ä ½ =°# ï~O_È° ã ¬ °` Þ ÕÁ Z=~¡ ¶ Z^ËH + ¬ ¬ _ é~ò#@°Á , q[ Ç ° O ª k O KÇ # @°Á P#O^Î ¬_ é#H ø~¡ è^ΰ. k=OQ®`Ç ã k~ A H $+¬=â üië Qê~¡° D HêÁ ²H À @ ¹#° x~¡â~òOKÍ H q°\© Õ H© H =¼ä ½ ë ÕÁ ã ¬=òY°_È°. ã ¬ ° `Ç Þ O K³ ² æ #@° P H q °\© =òO^ΰ `Çq° ìxH÷ WKÍó ²Ok, P `Ç ~ Þ`Ç ¬ O ¬ ø $` xH÷ < ¼ Ç ° O KÍ O² k JO@¶ <Í `ÇHø÷ # ì+¬ ä `Ç ° ¬ô ° `³~¡zÌ >è @°Á, J#°ä `Ç #° a O KÍ @ °Á Qê<Í J~¡ Ý ` Ç x|O^ Î # #° ~¡ ¶ ÚOkOz#@°Á P Ç°# < `Ë XH ª i J< ß~¡°. q[ Ç°" _È Õ [iy# ¬ Õ ä _¨ P Ç°# #~¡àQ®~Ä¡ O Qê D q+¬ ¶Ç xß K³ æ~¡°. D öH ¬° gy é#°O^Îx, H q°\©^Í `Ç°k x~¡â Ç°=°x, HË~¡° ^¥<Í ? # K³ ¬ ô ë O ^Î x P Ç ° # H #°=°~¡°Q®=Þ_¨xH÷ Hù< ß ×Á =òO^ΰ < `Ë J< ß~¡°. W ¬ôæ_È^Í [iyOk. JO^ΰ= Á D "³ò`ÇOë H ^ Î Õ Q®iÞO K e OkÐã ¬ °` Þ ° Hê^ΰ, À ~¡°Á K³ ¬ ô æHË= ² =À ë Ð =òO^Î ° Qê `³ °Q® ° ì é^Î ¼ =° ¬ = ¶Y¼`Ë @°, 2003 #°OKÍ D JO §xß | Ç°@ä ½ `³zó z=i^¥Hê ` <Í XH L^μ=°OQê ¬xKÍ ²# '#_È° ¬°ë#ß KÇiã`ÇÑ =¶ ¬ 㬠uH #¶, Jxß ¬ãuHê ã ¬ª ~¡ =¶^ μ=¶ #¶, H $ âl ìÁ ~¡K~Ç ò`Ç ¬O ¦°¬ O`Ë @° `ÇHø÷ # ~¡ K Ç ~ ò`Ç ¬ O ¦ ¬ ¶ #°, ~ R ã ¬ ° `ÇÞO `Ç~ ¡ ô¬ # ¬xQ®@° Hùx H $+² KÍ ²# =°O_Èe |°^Î ã ¬ª ^£, ZaïH ã ¬ ª ^£ #° K³ ¬ ô æHË" e. Ú\÷ N~ =ò ° `³ °Q® °

q × Þ q^¥¼ Ç ° O, ã^¥q_È q × Þ q^¥¼ Ç ° O " ~¡ ¶ , WOHê J<ÍH= °Ok ¬O_ `°Ç °, `³ °Q®°`ÇeÁ =ò^ΰía_ÈÛ ° KÍ ²# H $+² nx"³#°H LOk. HË~¡ ° " ¼[¼O Õ XH ø _Í "³ O \ì_È ° `Ç ¶ , =°# ã ¬ ° ` Þ ã ¬ux^ ΰ ä ½ ä _¨ ¬ ¬ð^¥~¡°_³á é~ _ # `Ƕ=¶\÷ ¬Or=~ =ô#° Ja #OkOK e. H q°\© x~¡ â ¶Ç èß Mì Ç°O KÍÀ §~¡° H #°H WH ÐD <Í#° < ¼ Ç°~¡OQ®O Õ =òO ^Î°ä ½ [iöQ^Íg° è^°Î . `Çq° × ã ¬`¼Í H *ìf Ç°`Ç J<Í fã=" ^¥xH÷ XH "³ ° @° Q ê ì +¬ ä ½ , JO`Ç~ ûf Ç°`Ç#° ª k OKÇ°HË" <Í `Çq° ×à ¬@° ^ Î ä ½ D f~¡°æ= Á =KÍó W|ÄOk Ug° è^ΰ. " i ¬xx " ~¡° KÍ °¬ ä ½ é`Ƕ<Í L< ß~¡°. " ~¡ ° `Ç q ° ìxß ã p# qt+¬ ì+¬Qê<Í Hê^ΰ, XH J^ °Î < `Ç#"³°#Ø ì +¬ Q ê ä _¨ ~¡¶ ÚOkOKÇ°HË=_¨xH÷ x~¡O`Ç~¡O H $ +² KÍ ¬ ° ë < ß~¡ ° . ã ¬ ¬ O pH ~ ¡ } <Í ¬ ^ Î ¼ O Õ POQ® Á ì +¬ Pk ¬ ` Ç ¼ " ^¥xß ¬ = °~¡ O Qê Z^ΰ~ùøO@¶ ^¥x`Ë ¬ ¬ìr=#O KÍ Ç ° Q® °Q® ° `Ç ° < ß~¡ ° . JH ø _È `Ç q ° × O Q® ~ ¡ Þ OQê `Ç ÿ ` Ç ° ë H ùx x |_È°`Ƕ<Í, Jxß ~¡OQê ÕÁ `Ç# ì=ô\ì#° x ÿ @ ° H ùO@¶<Í , POQêÁxH÷ J= ¬~¡"³°Ø#O`Ç KË@° W ¬°#ë ßk. Pq^ OÎ Qê JH ø_È ~ï O_È° ì+¬ ¬¶ã`ÇO ²Ö~¡ ¬_ é~òOk. 2008 JHË | ~¡ ° 31# `³ °Q® ° H # ß_¨ ä ½ ä _¨ HêÁ ² H ã ¬u ¬uxë zó# `Ç~ Þ`Ç "³° Ø ¶¬ ~¡° Õx ì ~¡ f Ç ° ì +¬ ö H Oã^Î ¬ O ¬ Ö ( ²SSZ ) Õ `³ °Q®°ä ½, H #ß_¨xH÷ q_ =_ Qê ¬i Õ^ Î< ¬O ¬Ö #° ª Ö ²Oz, ¬xx Hù#ª yOKÇ_¨xH÷ L`Ç ë ~ ¡ ° Þ °KÍ ó §~ò. WO^Î ° ä ½ Hê= ²# x^ ΰ q_È°^Î ä _¨ [iy é~òOk. 'WO_ Ç ° <£ W<£ @ ² ¶¼\ P ¦¹ HêÁ H² `³ °Q®°Ñ À ~¡ 2010#°Op XH =¼= ¬Ö#° ~¡ ¶ ÚOkOKÍ ¬ h "³ ò ^Î ÿ á O k. x*ìxH÷ J ¬ æ \÷ ö H Oã^Î =¶#= =#~¡° §Y =°Oãu ¬ô~¡O^Í ×Þi "³°Ø ¬¶~¡° Õ XöH ~ËA# `³ °Q®°, H #ß_È ì+¬ ¬i Õ^ Î< ¬O ¬Ö #¶ ã ~¡Oa OK x ¬=° Ç° x~¡â Ç°O [i é~òOk. WO`Ç ÕÐ `³ °Q® ° " × Á ä ½ K³ O k# ¬ O ¬ Ö "³°Ø ¬¶~¡° Õ ZO^Î°ä ½O_¨e? Jk `³ °Q® < Í Ì á < Í LO_¨ <Í _ =¶O_È°#° Ƕ~¡ÁQ®_ÈÛ H©;ã ¬ª ^£

=òO^Î ° ä ½ `³ K ó~¡ ° . P Ç ° ##° ¬ °=ô~¡ ° ¬ = °i O K ~¡ ° ä _È . ^¥x`Ë "³ ° Ø ¬ ¶ ~¡ ° Õ `³ °Q® ° ¬i Õ^ <Î ¬O ¬Ö " ~ò^¥ ¬_O k. H # ß_È Hê~¡ ¼ ãH = °O "³ ò ^Î ÿ á x~ @OH O Qê ª y é`Ç ° < ß~ò. `³ °Q® ° HË ¬ O =KÍ ó x^ Î ° ° Z@° é`Ç°< ß~ò? =òiy é` ~ò H ^ ¥Ð J~ò`Í `³ °Q® ° ä ½ Ug° K³ Ç°¼ è^Î#ä ½O_¨ "³°Ø ¬¶~¡° Õx ²SSZ " ~¡° U^Ë "³òä ½ø|_ Qê ¬ = ¶"Í § ° ã ¬ K Ç ° ~¡ } ¶ KÍ ¬°ë< ß~¡@. J ¬ ° D ¬i ²ÖuH÷ Hê~¡ } O Z=~¡ ° ? "³ ° Ø ¬ ¶ ~¡ ° Õ<Í `³ °Q®° ¬i Õ^ <Î ¬O ¬#Ö ° ä _¨ ã ~¡ O a O z`Í ìQ® ° O_Í k H ^ ¥. W^Î O ` =°#ä ½ =°#"Í ° KÍ ¬ ° ä ½ < ß=°x HùO^Î ~ ¡ ° ì^ Î ¬_È°`Ç°< ß~¡°. `³ °Q®°ä ½ HêÁ H² ¬ìÙ^¥ Wzó< , ¬#° ° HêH é=_¨xH÷ Ì áìHË~¡° Õ L#ß " ¼[¼O Hê~¡}O J<Í ã ¬K ~¡O HùO^Îi |°ã~¡ ïHöHø ²Ok. J~ò`Í x[O Uq°@O>è P HË~¡°f ~¡°æ#ä ½ Õ|_Í D ¬ ì Ù^¥x ¬ ° ë < ß=°x öHOã^ÎO Z#ß_Ë HË~¡° ä ½ ¬æ+¬ O KÍ ²Ok. öHOã^Î PiÖH ¬ ¬ð Ƕxß J_È ° Û H ù<Í P^Í § #°, HË~¡ ° W=Þ è ^ Î ° . H # °H Ð ¬ i q°`Ç " ³ ° Ø # ã ¬}ìoH `Ë, x^ ΰ `Ë HùO`Ç ¬x Q®`Ç J~ò^Í ×Á Õ [iy =ôO_Ík. =°#ä ½ =°#O "³ ° Ø ¬ ¶ ~¡ ° Õ ¬ i Õ^ Î < ¬ O ¬ Ö U~ æ@°#° J_È°HÛ Ëä ½O_¨ LO>è..Hê^ΰ Hê^ΰ, P ¬ O ¬ Ö # ° < \÷ POã^ Î ã ¬ ^ Í ~ [^ ¥ x Õ<Ë =°~Ë KË@<Ë U~ æ@° KÍ °¬ Hùx LO>è, W ¬æ\÷Hö ZO`Ë ¬x [iy LO_Ík. J~ò`Í W^ÎO` < \÷ POã^ ãÎ ¬^ Í ã ¬ ° `ÇÞO " i ¬@ x`Ç#O = Á, KÍ`QÇ êx `Ç#O = Á [iy é~òOk. P ¬O ¬ÖHË ¬O öH= O XH Ì ^Îí =#O, =°iHùxß ZH ~ ¬Ö O ~ R ã ¬ ° `Ç Þ O W" Þe. JO`Çä ½q°Oz XH øÌ áª J~ò< ~ R ã ¬ ° `Ç Þ O W=Þ= ² # J= ¬ ~ ¡ O è ^ Î ° . x Ç ¶ =°Hê °, x~¡ Þ ¬ ì } JO` "³ ° Ø ¬ ¶ ~¡ ° Õx ²SSZ " i^Í. WO^ΰ Õ Z=ÞiH© *ÕH ¼OKÍ °¬ ä ½<Í g ° è^°Î .=òQ®°~¾ °¡ =òY¼=°Oã`Ç° ° =¶~ ~¡°. ~ RO ï~O_È° ~ ¢ ÿáOk. HùO`Ç ¬Ö ìxß, XH = < xß WO^ΰHË ¬O W=Þ_ÈO KÍ ` Ç Q êx ã ¬ ° ` Þ ° =°#eß ¬i e ¬°ë< ß~ò. nxH÷ Z=ik ì^ μ`Ç?

~ [H© ¶Ç xH÷ x~¡ÞKÇ< #° XHùøH ø Hê O Õ XHùøH ø ~¡HO Qê K³ æ¬ =KÇ°ó. ª Þ`ÇOã` ¼xH÷ =òO^ΰ ª ÞO`ÇO ã` ¼xH÷ `Ç~ Þ`Ç Jx ~ [H© ¶Ç #° q lOKÇ°`Í ~ [H© Ç° ~¡¶ ¬ôö~Y è =¶i é` ~ò. < \÷ ~ [H© ¶Ç ä ½, <Í\÷ ~ [H© ¶Ç ä ½ J ¬ ° ÚO`Ç<Í è^°Î . < \÷ ~ [H© ¶Ç = Á ^Í O× ìQ®° ¬_ `Í, <Í\÷ ~ [H© Ƕ = Á ^Í × q+¬¼`Ç°ë JQ®=°¼QËKÇ~¡OQê `Ç Ç¶ï~áOk. < \÷ ~ [H© Ƕ ÕÁH÷ ~ =_¨xH÷ ã ¬[ O^Î~¶¡ L` ¬ðxß KǶ ²À ë, <Í_È° ~ [H© Ƕ O>è<Í P=°_È ^ΰ~¡O i é`Ç°< ß~¡°. < \÷ ~ [H© Ƕ Q®°iOz ã ¬[ H ^ Î ° H ^ Î ° Qê K³ ô¬ æä ½O>è, <Í\÷ ~ [H© Ç ¶ #° =¶ã`Ç O p Hù_È°`Ç°< ß~¡°. < \÷ ~ [H© Ƕ ° ¬O ¦¬° ¬O ¬ø~¡ë ä ½ J_¨ÛQê =¶i`Í, <Í\÷ ~ [H© ¶Ç ° =¶ã`ÇO ~Ò_ ä ½ J_¨ÛQê =¶~ ~ò. < \÷ ~ [H© °Ç < Ç ° ä ½ ° ã ¬ * ì ¬ O ö H Æ = °"Í ° ^ ͼ Ç°OQê =òO^Î°ä ½ "³o`Í, <Í\÷ ~ [H© °Ç ~ |O^ΰ ° ã ¬*ì ^Ë ²_ <Í H ¼Æ OQê =¶~¡°óä ½< ß~ò. =°i W ìO\÷ < Ç°ä ½ #°, s #° #=òàä ½ O>è ^Í × O ìQ®° ¬_È°`Ç°O^¥....? Jx ã ¬tßO KÇ°ä ½O>è @ä ½ø# =KÍó ¬=¶^ ¥#"Í° è^Îx.

J=ô#° ~ #° ~ #° ~ [H© Ƕ ° ~Ò_ ä ½ J_ÈÛQê =¶~¡°`Ç°#ß Hùní ^Í ×O q+¬¼`Ç°ë ã ¬ §ß~¡ÖH ~¡OQê =¶~¡°`Ç°Ok. öH= O XH i^Îí~¡° < Ç°ä ½ ° L#ßO`Ç =¶ã` < , " ö~ Z ¬ôæ_ȶ g°_ Ƕ Z^ΰ>è ^Í §xß =¶ö~ó ¬` ë =¶ s Hö LO^ÎO@¶ ã ¬K ~ ° KÍ #² O`Ç =¶ã` < ^Í × ² Ö u Q® ` Ç ° ° Z\÷ ¬ i ² Ö ` Ç ° ÕÁ =¶~¡=ô. =°#=°O` WH ø_È XH q+¬ Ƕxß ¬æ+¬ OQê Q®=°xOK e. UO@O>è , ~¡ Á " ³ ° O\ Õ ã ¬ u U_¨k <Í~¡ KÇi`Ç Q® < Ç°ä ½ ¬ O Y¼ Ì ~¡ ° Q® ° `Ç ¶ =ªéë O k. ã ¬ ¬ ° ë ` Ç O ^Í × O Õ Z ìO\÷ Hê~¡¼ãH =¶ #° ã ~¡Oa OK < ß ^¥xH÷ ~ [H© °Ç ¬ é~ `Ç æ¬ x ¬i. <Í\÷ Hù`Çë `Ç~O¡ ~ [H© °Ç < Ç°ä ½ ° Z ìO\÷ Hê~¡¼ãH =¶ #° KÍ ¬\÷ < ^¥x #°O_ HùO`Ç _È | °Ä#° Pt ¬°ë< ß~¡<Ík | ²ì~¡OQ® ~¡ ¬ì ¬¼O. < \÷ ~ [H© Ç ¶ ÕÁ H ÷ ã ¬ " Í × O ¬° °=ôQê a À ë, <Ík ~ [H© ¶Ç ÕÁ XH s Õ KÍi ã ¬*ì < Ç°ä ½_È° Hê" O>è =¶ã`ÇO Hùxß HË@°Á ä ½=°àiOK e O^Í. _È|°Ä#ß " iöH <Í_°È ~ [H© °Ç s ° ~ï _£ Hêï~æ\ "Í ² =°s ª ÞQ® ` Ç ¬ ð ~¡ ` Ç ° ° W ¬°<ë ß~ò. J ¬ ° Z ìO\÷ ì¼H± ãQÒO_£ èä ½O_¨, _È|¶Ä èä ½O_¨

ã ¬ * ì ¬ O ö H Æ = °O HË ¬ O ~ [H© Ƕ ÕÁH÷ ~ " O>è =¶ã`ÇO Jk <Í\÷ ~ [H© ¶Ç ÕÁ XH H J<Í K³ ¬ æ =KÇ ° ó. =°i W ìO\÷ ~ [H© Ƕ #° #=òàä ½O>è ^Í × q +¬¼`Ç°ë UO Hê" e...? W ìO\÷ ~ [H© Ç ¶ `Ë ^Í × O ìQ® ° ¬ _ È ° `Ç ° O^¥...? W ìO\÷ ~ [H© Ç ¶ `Ë ^Í × O ìQ® ° ¬ _ Í J=Hê ×O Q®°iqO^Î yO[O`Ç ä _¨ è^ΰ. ^Í × O ìQ® ° ¬ _ ¨ O>è "³ ò ^Î @ ã ¬ [ P ÕKÇ < q^ ¥ #O Õ =¶~¡°æ ° ~ " e. öH= O XH ø =¼H÷ ë x KÇ ¶ ² s H ÷ F@°"Í À ë Z ì...? =°# x ³¶[H =~¡¾O Õ x |_Í J ¼iÖ ×H÷ë, ª =°~ Ö¼ °, P ÕKÇ< q^ ¥#O, <Í~¡ ¬°ë_¨ èH ¬ [ û # °_¨, ã ¬ * ì ¬ = ° ¬ ¼ Ì á ¬ æ OkOKÍ =¼H÷ ë ` Ç Þ O LO^¥...? ã ¬[ HË ¬O é~ _Í ¬` ë LO ^¥...? Jx W JO\÷ JO § #° èsA "Í °¬ Hùx =°s =°#O =°# ã Of Ç ° < Ç ° ä ½ ä ½ F@° "Í ¶Ç è `Ç æ, ZH ø_Ë _ b Á Õ LO_Í < Ç°ä ½k<Ë, è^¥ Ì áì^Î~ ì^£ Õ LO_Í < Ç¶ä ½k<Ë KǶ ² F@°Á "Í ² ¬< ß ¬° #° ïQe ²À ë " ~¡° =°#öH ¬°#ßO ¬ôª ë~¡#_ÈO Õ Z@°=O\÷ Ju × ¶³ H÷ë è^°Î .

<Í\÷ ~ [H© Ƕ `Ë ^Í ×O ìQ®° ¬_È°`Ç°O^¥. . ?


|°^ Î" ~¡O, PQ®+¬µ 10, 2016

4 Ì áì^Î~ ì^£

W~Ë"£° +¬ià ä ½ ÿ~ò =°OEs 63 ã O` °..138 H÷ Õ g°@~¡°Á WO ¦ , PQ®+¬µ 09 : W~Ë"£° +¬ i à `Ç # ö H ¬ ° #° ` <Í " kOKÇ°ä ½< ß~¡°. W" × WO ¦ A¼_ + ² °Ç "³°l¢À \ =òO^ΰ P"³° ¬ ð [~¡ ° J Ç ¶ ¼~¡ ° . 16 U × Ã Á Q ê J ¦ KÇ\ì xH÷ =¼uö~H OQê x~ ¬ð~¡ nH Æ KÍ °¬ #ë ß P"³° HË~¡° =òO^Î°ä ½ =K ó~¡ ° . `Ç # g°^Î #"³ ¶ ^³ á # ö H ¬ ° #° Zuë " Í Ç ¶ x P"³ °

_ =¶O_£ KÍ §~¡°. nHÆê q~¡=°} KÍ Ç¶ #°ä ½#ß +¬ià #° W" × L^Î Ç°O éb ¬° ° ¬îië ã^Î`Ç =°^ μ ¬ð ¬æ@ #°Oz HË~¡° ä ½ `Ç~¡eOK ~¡°. x~ ¬ð~¡ nH Æ KÍ ¬°ë#ß +¬ i à J<Í H ª ~¡ ° Á P` à ¬ ì `Ç ¼ Ç°` ßxH÷ æ_ #@°Á P~Ë ¬} ° L< ß~ò. ^¥O`Ë P"³ ° ã ¬ Ç ° ` ß #° J_È ° Û ä ½ <Í O ^Î ° ä ½

éb ¬ ° ° J<Í H ª ~¡ ° Á Q® ` Ç O Õ P"³°#° Jï~ ¬° KÍ §~¡°. nH Æ q=°~¡} `Ç ~ Þ`Ç ~ [H© Ç ¶ ÕÁ H ÷ ~ " #°ä ½ O@°#ß +¬ i à ä ½ "³ ° l¢À \ ÿ ¹ H± K³ æ~¡ ° . =°}÷ ¬î~ JÌ OcÁ ZxßH ÕÁ Lä ½ø =° ²ì × +¬ià ¬Þ`ÇOã`Ç J ¼iÖQê é\© KÍ ¶Ç #°ä ½O@°< ß~¡°. Hö ¬° qK ~¡} ¬O^Î~Ä¡ O Qê ã ²ä ¼@~ HùO^Î ~ ¡ ° ª ä Æ ½ eß ã ¬ t ßOK ~¡ ° . P ¬ð~¡O f ¬°HËä ½O_¨ F =¼H÷ë 15 U ×ÃÁ rqOKÍ J=Hê ×O LO^¥ Jx ã ²ä ¼@~ HùO^Î~¡° ª ä ƽ #° ã ¬tßOK ~¡°. KÇ@O ª ä ½`Ë `Ç##° `Ç ¬ôæ_È° ¬^ΰ `Ç° ÕÁ Jï~ ¬° KÍ Ç°_ÈO ¬iHê^Îx +¬ià HË~¡° =òO^ΰ " kOK ~¡°. ã ¬ ¬°ë`ÇO P"³° WOHê A_ + ² °Ç H _ ¬ Õ<Í L< ß~¡°. D <³ 23# W^Í Hö ¬° Õ =°mÁ qK ~¡} KÍ ¬@ #°< ß~¡°. p ¦¹ A_ +² Ç° "³°l¢À \ +¬ià ä ½ ÿ~ò =°OEs KÍ §~¡°.

HËß , PQ®+µ¬ 09 : L`Ç~ë ¡ ã ¬^ Í ZxßH ° =òOKÇ ° Hù ¬ ° ë # ß "Í × ¬=¶* " n s H÷ `Ç <ù ¬ôæ ° =zó ¬_°È `Ç°< ß~ò. W\©= [iy# Ì á §zH ª =ü ²ìH J` ¼K ~ ¬ O ¦ ¬ ° @# Ì á ã ¬ [ ° fã=OQê PO^Ë ×# =¼H Oë KÍ °¬ <ë ß~¡°. W ¬ôæ_È° ªÚO`Ç s <Í`Ç ~ r"£ ä ½=¶~ Ƕ^Î"£ Hù`ÇQë ê =°~ùH q" ^¥xH÷ `³~¡ f §~¡°. L`Çë~¡ ã ¬^Í #°Oz ã ì ¬ ì à}° #° `Ç i "Í ° ª ë = °x Ì ìKÇóiOK ~¡°. P Ç°# aEß~¡° l ìÁ ä ½ K³ O k#" ~¡ ° . F ã ¬ ° ` Þk H êi`Ë P Ç ° # ¦¬°~¡Â} ¬_È°`Ƕ KÍ ²# q" ^¥ ¬æ^Î

" ¼Y¼ g_ ¶³ #° ªé+¬ g°_ ¶Ç ^¥Þ~ [#O q ¬ s `Ç O Qê KǶ ¬°ë< ß~¡°. L`Çë~¡ ã ¬^Í JO>è Ƕ^Î=ô °, =ò ² Á O Q® _ È Û Jx, JH ø _ ã ì ¬ ì à}° ° "³ ¶ n LO@°#ß J ¬ìà^¥ ì^£ä ½ `Ç~¡e "³o¤ é" x ~ r"£ ä ½=¶~ F ã ¬ ° ` Þk HêiH÷ K³ ¬ôë#ß@°Á P g_ ³¶ Õ LOk. [=üàÐ H j à~¡ ° #°Oz H j à~¡ ° ¬O_ `Ç° #° `Çi"Í° ²#@°Á ` =ò ã ì ¬ìà}° #° L`Ç~ë ¡ ã ¬^ Í #°Oz `Çi"Í°ª ë=°x J< ß~¡°. ã ì ¬ìà}° ° OKÇQùO_È° x ä _¨ J< ß~¡°. L`Çë~¡ ã ¬^Í ~ [H© Ƕ ÕÁ ä ½ ,

=°` ä ½ Zä ½ ø= ã ^ ¥ #¼O LO@°Ok. ~ r"£ ä ½ =¶~ q" ^¥ ¬æ^Î ã ¬H@ # = Á ~ Õ Í° ZxßH ÕÁ ¬ = ¶* " n s H ÷ ã ì ¬ ì à}° ° ^Î ¶ ~¡ = ° Í ° ¼ J=Hê § ° H x ² °¬ <ë ß~ò.

L`Çë~¡ ã ¬^Í #°Oz ã ì ¬ìà}° #° `Çi"Í°ª ë : Z ¹ Ô <Í`Ç

P ª Ç°O`Ë<Í ¬z<£ ïHs~ ª ¦ÔQê..!

Ð`ùe^Î × "³á\ \ì ²OQ· ~Ë_ÈÁä ½ ã ¬}ìoH ° ²^Î O Ð q+¬¼` J= ¬~ HË ¬O =òO^Í Ì á ¹ ÿá#Á x~ à}O Ð~¡ ¬ì^¥~¡° #° ¬ijeOz# Jk Hê~¡° |$O^ÎO

#Q®~¡O Õx ã ¬^ ¥# ~¡ ¬ì^¥~¡° #° ¬°=¶~¡° 100 H÷ Õg°@~¡Á"Í°~¡ "³á\ \ì ²OQ· ~Ë_È°ÁQê =¶ö~ó ãH =°O Õ q +¬¼`Ç°ë J= ¬~ #° ¬iQ®} ÕH÷ f ¬°HË" x x~¡~â òOK ~¡°. H h ¬O ï~O_È° ^Î § ì @° `Ç=ÞHê ä ½ g ° èä ½O_¨ =òO^ΰQê<Í ª ÖxH J= ¬~ ä ½ J#°Q®°}OQê P Ƕ öH|° "³á~¡ÁHË ¬O Hê=° <£ _ÈH± #° U~ æ@°KÍ Ç¶ x x~¡â~òOK ~¡°. JO`ÍHêä ½O _¨, J= ¬~"¡ °³ `Ø Í =°Oz h~¡°, =ò~¡°Q®°h\÷ Ì á ¹ #áÿ #Á ° ä _¨ ¬ô#~¡°^Î iOK x ¬OH eæOK ~¡°. =òY¼=°Oãu ö H Ô P ~ P^Í § ã ¬Hê~¡O #Q®~¡O Õ "³á\ \ì ²OQ· ~Ë_È Á U~ æ@°ä ½ J#°ä "³ ° Ø # ~Ë_ÈÁ#° Q®°iëOKÇ_ÈO`Ë @° Z^ΰ~¡ Í°¼ W|ÄO^ΰ #° ¬Þ Ç°OQê `³ ° ¬°ä ½<ÍO^Î°ä ½ rÌ ìK ZO Ô`Ë @° " @~ Õ~¡°Û, q^ΰ¼` §Y `Çk`Ç~¡ q ì Qê L#ß` k H ê~¡ ° ° ªé=°" ~¡ O #Q® ~ ¡ O Õx ¬ ° ã O` ÕÁ ~Ë_È#Á ° ¬ijeOK ~¡°. W ¬ æ \÷ ö H 63ã O` ÕÁ 100H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ "³\á \ì ²OQ· U~ æ@°ä ½ ã ¬}ìoH ° ²^Î OKÍ ²# Jk H ê~¡ ° ° ªé=°" ~¡ O e|s , |+Ô ~ ìQ· , Pa_£ , K ià< ~ , Je Ƕ ì^£, K Oã^¥ Ç°}Q®°@ , _Èc~ ¬ô~¡, Ì á^¥ ì^£, _ P~ _ Z ,

H OKÇ<£ ìQ·, ZbÄ#Q®~ , k ¬°M #Q®~ , JO|~ À \ , ²H÷Oã^¥ ì^£ `Çk`Ç~¡ ã O` ÕÁ ¬~¡¼\÷OK ~¡°. ¬~¡¼@# ¬O^Î~¡Ä OQê H q°+¬#~ _¨.a.[< ~¡í<£ï~_ Û =¶\ìÁ_È°`Ƕ, ¬#° ° KÍ \¬ < ÷ ã\ì ¦H² ä± ½ Ì ^ÎQí ê W|ÄO^ΰ ° èä½ O_¨ LO_Í ~Ë_È#Á ° "³ ò ^Î \ ÷ ^ Î × Õ KÍ ¬ @ # °#ß@°Á K³ æ~¡°. Q® ` Ç U_¨k |O*ì~ ² ì Õ xiàOz# "³á\ \ì ²OQ· `Ç~¡ ¬ð Õ<Í ¬°=¶~¡° 100H÷ Õg°@~¡"Á °Í ~¡ g\÷x U~ æ@°KÍ Ç¶ x ¬OH eæOz#@°Á `³e ~¡°. nxHË ¬O ã ¬u ~Ë_È°Û ä ¬ = °ãQ® ã [ä ½ x"Í k H # ° `Ç Ç ¶ ~¡ ° KÍ Ç ¶ x P Ç ° # WOlh~¡ Á # ° P^Í t OK ~¡ ° . 63ã O` ÕÁ "³ ò `Ç ë O 138. 61H÷ Õg°@~¡Á Ú_È=ô# ~Ë_È#Á ° "³\á \ì ²OQ· HË ¬O ZO ²H KÍ ²#@°Á, _ ² P ~ #° ~¡ ¶ ÚOkOz# `Ç~¡°" `Ç >ÿO _È~¡Á#° x~¡Þ ²ìOz ¬#° ° KÍ @ ¬ # °#ß@°Á q=iOK ~¡°. =¶~¡ ¾ = °^ Î ¼ Õ `Ç x v °... ¬~¡¼@# ¬O^Î~¡Ä OQê H q°+¬#~ i ×Ã^ μ ¬#° °, ~Ë_ÈÁÌ á ¬_ # Q®°O`Ç °, ^ΰHê}ì ã>è_£ ÿÌá #° ° `Çk`Ç ~¡ JO § Ì á ä _¨ `Çxv ° x~¡Þ ²ìOK ~¡°. ¬ ° ã O ` ÕÁ ~Ë_ÈÁÌ á ¬_ # Q®°O`Ç #° "³O@<Í

¬î_ ó"Í ¶Ç x, K³`äëÇ ½ ¬æ ° èä½ O _¨ KǶ_¨ x P^ÍtOK ~¡°. Je Ƕ ì^£ Õ ~Ë_È°Û "³O|_ F a Ç°¼O ^ΰHê}ìxH÷ "³oÁ ã>è_£ ÿáÌ #° ° L< ß ³¶, è"Ë J_ y `³ ° ¬°ä ½ < ß~¡°. ÿáÌ #° èH é=_ÈO`Ë "³ O @<Í P ã O`Ç O Õ ã>è _ £ ÿáÌ #° ° èx Jxß ^ΰHê}ì ä <Ë\© ¬ ° ° *ìsKÍ ² ÿ á Ì #° ° W" Þ x Jk Hê~¡° #° P^ÍtOK ~¡°. ZO ²H KÍ ²# ~Ë_È°Á W"Í... 1. e|s Ð |+Ô ~ ìQ· , 2. HËi POã^ ¥ ì¼OH± Ð HËi =° ² ì ì H ì § , 3. K ^Î ~ ¦ ¬ ¶ \ ãa_ Ðû HêzQ®¶_È, 4. Ô` ¦ ¬ =°O_ ~Ë_£ , 5. F Ç ò Hê¼O ¬ ¹ ~Ë_È°Û(q^¥¼#Q®~ Ð` ~ ßH [OH Æ<£), 6. WOk~ ~¡°ø ~Ë_È°,Û 7. S=¶H± ÐÌ ãH >èi Ç°\ , 8. P Ç°H ~ =<£ ~Ë_È ° Û , 9. ìQ· e OQ® O ¬ e Á "³ á Z O Ô U Ð|~¡ ø ` ¬ ô ~¡ , 10. e|s Ð ¦ Ô = ~ ¬ ð ² æ @ , 11. H©ÛHê ¬î Ð"³° ²ìn ¬@ßO, 12. ï~_£ ²ì ~Ë_£, 13. |*ì~ ¦¬¶\ ãHê ¹ ~ Ë_£ Ð < O ¬ e Á , 14. =¶ª \ ì¼OH± Ð =° è Á ¬ e Á , 15. "³ ° ² ì n ¬ @ ßOÐ` × Á Q ® ¶ _È , 16. Hê~ Þ<£ Ð < # # Q® ~ , 17. OQ®~ ì¬ º ¹ ãHê ¹~Ë_£Ð ¬ô~ < ¬î , 18. K ià< ~ Ð Z ¦ ¹ Z O

_ é(K Oã^¥ Ç°}Q®°@ ?Ì ¦ÁF=~ ), 19. P ¬°~ Mì< [OH Æ<£ÐK ià< ~ | ¹ À + ¬ < £ , 20. K³OKÇ Q®¶_ÈÐ_Èc~ ¬ô~¡ ^Î~ Þ[, 21. ZbÄ#Q®~ ÐÌ á^¥ ì^£, 22. Hù`Ç ë À @Ð ¬ ~ ¡ ¶ ~ # Q® ~ , 23. Hù`ÇëÀ \ ãHê ¹~Ë_£Ð< QË , 24. =# ¬eÖ ¬ô~¡OÐ cZ<£ ~ï _ Û #Q®~, 25. "³°_£ Á¬ ¹ ª Ì ì #Q®~ Hê h ~Ë_£, 26. ¬~¡¶~ #Q®~ Ðk ¬°M #Q®~ , 27. =üª ~ O ìQ· ~ Ë_£ , 28. lO^¥ `³ e ª à` ~ Ë_£ , 29. t=O~Ë_£, 30. gZ ¹\Ð÷ ~ "£°#Q®~, 31. ìQ·eOQ®O ¬eÐÁ qZ ¹\,÷ 32. J_ H±"³°\ ~Ë_£Ð~ "£°#Q®~ , 33. J_ H"± °³ \ ~Ë_£, 34. Z ¹_ ~Ë_£, 35. P~ Ô ~Ë_£, 36. q°x ¬~ ~ Ë_£, 37. X Ì ¦ O \ì ¬ ì º ¹ ~ Ë_£ , Jg°~ À \ , 38. N#Q®~H ê h ~Ë_£, 39. EcÁ ì² ~Ë_£ <³OÐ10, 40. J Ç ° ¼ ¬ æ ªÚÌ á \ © ~Ë_£ , 41. ç\ìxH Qêï~<Û £ ~Ë_£, Hù`ÇQë ¶® _È, 42. ^ΰ~¡¾OK³~¡°=ôÐ*ÿZ<£\ ÷ Çò,

43. ã ¬ Q ® u #Q® ~ ~Ë_£ , 44. = ¬O`Ç#Q®~ ~Ë_£, 45. Hö ÔÌ ìK a À ¦ ¹ Ð 1 ~Ë_£ , 46. JO[ Ç°¼#Q®~ ÐöH ÔÌ ìK a, 47. ¬°zã`Ç ãHê ¹~Ë_£Ðr_ "°³ @Á ãHê ¹~Ë_£, 48. §e|O_È ãHê ¹~Ë_£Ð ²\H© ê è* , 49. ¬ # ` # Q® ~ Ð Zã~¡ Q ® _ È Û , 50. Çò ¬° ¦¹Q®¶_È "³°~ò<£~Ë_£, 51. |O*ì~ ²ì ~Ë_£ <³OÐ4, 52. |O*ì~ ²ì ~Ë_£ <³OÐ14, 53. |O *ì~ ²ì ~Ë_£ <³OÐ10, 54. |O*ì~ ²ì ~Ë_£ <³OÐ 12, 55. # Ç ¶ ¬ î Ð K ^Î ~ ¦ ¬ ¶ \ = Ç ¶ ª ì~¡ û O Q· =ü¼l Ç ° O(=ü Ô H ÷ W~¡°"³á ¬ô ), 56. ¦²eà#Q®~ ~Ë_£, 57. EcÁ ²ì ~Ë_£ <³OÐ 45, 58. Hï aP~ ~¡°ø ~Ë_£, 59. ` * H $+¬â ¬ìÙ@ ÐP~ \U© P ¦ Ô °¬ , 60. ~ * = <£ ~ Ë_£ , 61. Pa_£ Ð"³ ¶ [O*ì Ô ì ~Ë_£ , 62. "³ ¶ [O*ì Ô ì =¶ï ~ ø\ Ð ¬ z " Ç ° O, 63. \ì¼OH±|O_£Ð ~¡_³á* .

¬ ÿÁ ä ½ ¬iã ×=° °..! ÐãQêg°} ã O` ä ½ `Ç~¡e~ #°#ß t" ~¡° H OÌ h ° Ð iã §q°H " _È °Qê =¶~¡#°#ß yiïQ\ ¬eÁ, Q®°_È° ¬eÁ, ²^Î°í ¶~¡°, Z#ø`Ç Ð#Q®~¡OÌ á ì~¡O `Çy¾OKÍO^ΰöH ã ¬ °`ÇÞO ¬< ß ¬ð ° ÐL k a ¬°ëO^Îx ¬O`Ë+¬O =¼H ëO KÍ ¬°ë#ß ãQêg°}° °

=¼H÷ëH÷ L#ß ¬i*ìý#O P^ ¥~¡OQê F x~¡ â °Ç O f ¬°HË=KÇ°óÑ Jx N< ^ £ ¬=¶^ ¥#q°K ó_È°. #=O|~¡° 15, 1989 Õ JO`Ç~ ûf Ç° ãH÷ïH\ÕÁH÷ J~¡OöQã@O KÍ ²# ¬z<£ `³O^ΰ ø~ H OÌ h ÕÁ ¬x KÍÀ ²|ÄOk ¬i ¬~¡ ãQê=¶xH÷ Z ìO\÷ ¬ i ã × = ° ° =#~¡ ° ° è = x y@ x " ~¡ ° ^¥^¥ ¬ô 24 U ×Á @° ì~¡` ä ½ ã O` ÕÁ x= ² O z<³ á > ÿ Á ` Í `Ç ~ ¡ e OK e, JH ø _ " ` =~¡ } q=°iÅOKÍ " ~¡ ° . ` O_È ¶ ~¡ ° ã ux^ μO = ²ìOz# q+¬ Ç°O ¬ O |Ok ` Ç ãQê=¶ ÕÁ x ã ¬ [ ° ¬i ²`Ö °Ç #° J^ ¼Î Ç°#O KÍÀ O^Î°ä ½ ã O`ÇO Õ<Í < ¬~ ~ò Q®#° °, `³e ²O^Í. 1991 Õ J~¡OöQã@O J^³äí ½ WO_È°Á Wzó |uöH Ç°=KÇ°ó. ZxÞ~ <£"³°O@ ã Ú@H Æ<£ ã>ÿxá OQ· ²"³°O@° ¦ ¼H s ° L< ß Ç°x, KÍ ²# N< ^ £ Ju `Çä ½ø= ¬=° sÌ ~ ó q°Q®` x ³¶[H =~¡¾O Õ Z ìO\÷ Ç°O Õ<Í [@° Õ H© H º ~ Qê qHê~ ì^£ : ¬ ÿÁ ^Î × =¶~¡ Õ ª Öxä ½ ° ¬ì~¡ÂO =¼H ëO KÍ ¬°ë< ß~¡°. W ì ãQê=°O Õx " ~¡ O ^Î ~ ¡ ° JO_£ ¬ ÿ Á ° PiÖHO Qê Ja =$k K³O^Í J=Hê ×O W<£ ² ¬ ¶ ¼ \ ( D Ô \ © P ~ S ) J<Í P^¥ Ç° =#~¡° ° è=x J=À ì ×# Zky< .. 2003 Õ<Í P@ä ½ `Ç ° O^¥? L#ßKË>è ª Ö x ä ½ ä ½ ~ #°~ #° < °Q®° ~ ×ÃÁ ^ù~¡H #°< ß Ç¶? ¬@ }ì =ô` Ç°#ß < #°_ x[O LO@°O^Îx P Ƕ ãQê=¶ ã ¬[ ° ¬ ~ ¼=~¡ } ¬ O ¬ Ö ä ½ ã ¬ ° `Ç Þ O KÍ À " ~¡ ° . `Ç Þ ~¡ Õ ¬ i ã × = ° ° g_Ëø ° ¬eHö §_È°. ì^ ¼Î `Ç ° J ¬æyOz#@°Á `³e ²Ok. `Ç ~ ¡ e = ¬ ° ë O _È @ O`Ë Hù`Ç ë l ìÁ JO>è J=ô#<Í ¬=¶^ ¥#O qx ² Hê Õ`Ç°Ok. Ì áì^Î~ ì^£ #Q®~¡ P#O^ÎO =¼H ëO KÍ ¬°ë< ß~¡°. ªéëOk. #Q®~O¡ Ì á Xuë_ `ÇyO¾ KÇ_OÈ t" ~¡° Õ L#ß ¬iã ×=° ° ãQêg°} x ³¶[H =~¡¾O Õx < °Q®° ãQê x ³ ¶ [H = ~¡ ¾ O Õx D < °Q® ° U~ æ@°Ì á Z=~¡ ¶ J ¼ O`Ç ~ ¡ O `Ç ~ ¡ e ~ #°#ß ãQê=¶ ä ½ Ì ^Îí Ì ^Îí ¬iã ×=° ° K³ ¬æä ½O_¨ LO@°O^Îx ¬ °=ô~¡° `Ë @°.. Ja =$k x qöHOãnH ã O` ä ½ `Ç~¡ #°< ß~ò. WH =¶ ä ½ ~ Õ`Ç°O_È@O`Ë P Ƕ ãQê=¶ Ja ã Ç°O =¼H ëO KÍ ¬°ë< ß~¡°. iOKÍ O ^Î ° ä ½ #Q® ~ ¡ t" ~¡ Á Õx ãQêg°}° ä ½ KÍ u xO_¨ ¬ x ¬ i ã × = ° °.. ¬ i ã × = ° ° H _È ¬: Hê ¬ô i[ö~Þ+¬#ÁÌ á =òY¼=°Oãu KÇOã^Î ì|°< Çò_È° `Ç# ¬ i ã × = ° #° ¬ ÿ Á ä ½ `Ç ~ ¡ e O ^ù~¡H #°Ok. Ì áì^Î~ ì^£ #Q®~¡ ã ¬ ¬ ° ë ` Ç O #Q® ~ ¡ t" ~¡ ° Õ L#ß ã ¬[ ° P#O^ÎO =¼H ëO KÍ ¬°ë< ß~¡°. ^Î × " sQê ã O`Ç O Õ KÍ O ^Î ° ä ½ `³ OQê} ã ¬ ° `Ç Þ O t" ~¡ ° Õ J`Ç ¼ k H ¬ i ã × = ° ° ¬iã ×=° #° ãQêg°} ã O` ä ½ Hù`Ç ë l ìÁ ä ½ =°Oz P^¥ Ç ° qHê~ ì^£ z`Ç ë Ã× k x~¡¶ ²OKÇ°HË" x Hê ¬ô < Ç°ä ½_È° =òã^ÎQ_® È ¬^àÎ < O <³ Hùeæ<³>á `Áÿ Í D ã O`ÇO Ja =$k _ =¶O_£ KÍ §~¡°. F ãÌ á"Í@° Hê~¡¼ãH =°O Õ ç¾<ÍO^Î°ä ½ H _È ¬ ³¶zªéëOk. WO^Î°ä ½ \©Z ¹SS Ô LO_È@O`Ë Ja =$k JO` JH ø_Í `Ç~¡eOKÍO^Î°ä ½ `³ OQê} ~ R =#~¡ ° °.. l ìÁä½ =zó# P Ç°# ^Í=ô_ H_ È ¬ Õx "³OH > è Þ× ~¡ª Þq° P Ƕxß `Ç Q ® ° ã ¬ } ìoH ° ~¡ ¶ ÚOkOz éQ® ° ¬ _ È @ O.. " ` =~¡ } =ü iã §q°H =°¿eH ¬^ΰ Ƕ Hê Õ Í° qHê~ ì^£ Hù`Çë l ìÁä ½ K³O^Î_OÈ `Ë @°, x~¡°^˼Q® ¬=° ¬¼ ¬O^ÎiÅOK ~¡°. D ¬O^Î~Ä¡ O Qê g°_ ¶Ç `Ë =¶\ìÁ_°È `Ƕ.. ZxßH qHê~ ì^£ x ³ ¶ [H = ~¡ ¾ O Õx H °+² ` Ç = °=ô`Ç ° O_È @ O`Ë Hùxß ¬O ¬(Ö \©Z ¹SS Ô) `ÇQ°® ã ¬}ìoH #° ¬iã ×=° ° `Ç~¡e~ #°O_È@O`Ë f~¡°`Ç°O^Îx " ~¡° JO@°< ß~¡°. ¬=° Ç°O Õ Wzó# ¬ðg° #° KÇOã^Î ì|° W ¬æ\÷=~¡ä½ <³~"¡ ~Í ó¡ è^xÎ .. yiïQ\ ¬eÁ, Q®°_È° ¬eÁ, ²^Î°í ¶~¡°, ¬iã ×=° #° ãQêg°} ã O` ä ½ ~¡¶ ÚOkªéëOk. nx Õ ìQ®OQê P^¥ Ç ¶ xH÷ _ Ë Hê LO_È ^ Î x UkU"³°<Ø `³ OQê} ã ¬ ° `ÇÞO D ¬ i ã × = ° ° H q°+¬#Á À ~¡°`Ë Hê Ƕ ¬# KÍ ¬°ë< ß~¡x q=°iÅOK ~¡°. Hê ¬ô "³¶q°<£À @ =°O_È O Z#ø`Ç Õx `Ç~¡eOKÍO^Î°ä ½ ã ¬ °`ÇÞO ³¶z qHê~ ì^£ x ³ ¶ [H = ~¡ ¾ O Õx ¬ °=ô~¡ ° À ~ùøO@°< ß~¡ ° . ã O` xH÷ i[ö~Þ+¬<£Ì á J^ μ Ç°#O KÍÀ O^Î°ä ½ x Ç°q°Oz# H q°+¬<£ XH ø 732 ZH ~ ã ¬ °`ÇÞ ¶q°x ªéëOk. ã ¬ °¬ `ë OÇ L#ß ¬iã ×=° #° qHê~ ì^£ =°O_È O yiïQ\ ¬eÁ, qHê~ ì^£ Hù`Çë l ìÁ U~ æ@° `Ç~¡eOKÍO^Î°ä ½ ³¶z ¬°ëO_È@OÌ á ãQê=°O Õ ä _¨ ¬~¡¼\÷OKÇ è^Î< ß~¡°. ã ¬ °`ÇÞO Wzó# ¬=° Ç°O Q® ° ië O z#@°Á ¬ = ¶K ~¡ O . D ¬ ÿÁ ä ½ `Ç~¡eÀ ë #Q®~¡ t" ~¡° Õ Q®°_È° ¬e,Á ²^°Î í ¶~¡°, "³¶q°<£À @ KÍ Ç¶ x HËi`Í JH ø_È P^¥ Ç° ¬~¡Þã` ¬ì~¡ÂO =¼H ë=°=ô`ËOk. Ì Ì O|~ "³ò^Î\÷ " ~ xH÷ ¬î~¡=ë ô`Ç°O^Îx J ¬æ\÷ ÕQê U^Ë XH \÷ ¬ Ö ì ÕÁ t" ~¡ ° Õx ¦ ~ à, =°ixß Hù`Ç ë Q ê JO`Ç ~ û f Ç ° =°O_È O Z#ø`Ç ãQê=¶ ä ½ ¬ i ã × = ° #° `Ç ~ ¡ e OKÍ O ^Î ° ä ½ Ì ~òO\÷ O Q· , WOlhiOQ· , ¬iã ×=° ° <³ Hùeæ #Q®~,¡ ¬@} `Í ìó x _ =¶O_£ KÍ §~¡°. xsâ`Ç ¬=° Ç°O Õ Hê ¬ô #° c Ô ÕÁ KÍ~ó¡ ä ½O>è *èU Ô`Ë KÇióOz L^μ=° Hê~ ¼KÇ~} ¡ >ÿH ± >ÿ á , Hï q°H , Z ¢HË À Á\O÷ Q· ã O`Ç Ç ò =`Ç ä ½ L k ã ¬ °`ÇÞO `ÇQ®° Hê~¡¼KÇ~¡} ²^Î O ~¡¶ ÚOkª ë=°x Ì ìKÇóiOK ~¡°. KͪéëOk. ¬iã ×=° `Ç~¡eO ¬ô#ä ½ ìO\÷ ¬ i ã × = ° #° H eæOKÇ=KÍó ì=# Õ LOk. ã ¬ °¬ `ë OÇ L#ß ¬iã ×=° #° ¬ Áÿ ä ½ J= ¬ ~ ¡ " ³ ° Ø # ¶ =ò #° Ì á ` Ç O <³ Hù æ#°< ß~¡°. J~ò`Í U ãQê=¶xH÷ Z ìO\÷ `Ç~¡eOz<³á>ÿÁ`Í ä b< e KÍ ¬°ä ½<Í Wk=~¡öH Q®°iëOz#@°Á ¬O|Ok `Ç #¶¼_ b Á , PQ®+µ¬ 09 : ZO`Ë Hê OQê "ÍzKǶ ¬°#ë ß "³°@iß\© ÿx ¦\² ǶH± 1961 ¬=~¡} a °Á#° Hö Oã^Î ¬iã ×=° ° `Ç~¡eOK e.. JH ø_ " iH÷ KÍ u xO_¨ ¬ x Jk H ê~¡ ° ° À ~ùøO@°< ß~¡ ° . HêiàH §Y =°Oãu |O_¨~¡° ^Î` ëã`Í °Ç =°OQ® "× ~¡O ~ [¼ ¬ Õ ã ¬" Í Ì× @ #°< ß~¡°. D a °Á P"³¶^ÎO`Ë " ` =~¡ } J#°ä `Ç Ì á ^ù~¡°ä ½`Ç°O^Îx ìqOz ãQêg°} ^¥^¥ ¬ô 732 ZH ~ ã ¬ °`ÇÞ #¶¼_ bÁ : "³¶ ¬Qê ×ä ZO`ÇïHá< `³yª ë~¡<ÍO^Î°ä ½ W^ùH L^¥ ¬ì~¡}. =iøOQ· =° ²ì × ä ½ ã ¬ ¬¶u Ì =ô ° 26 " ~ ° ÚO^Î_¨xH÷ =¶~¡¾O ¬°Q®°=°O Hê#°Ok. öHa<³\ J^ μ Ç°#O KÍÀ O^Î°ä ½ W ¬æ\÷öH ã O` ä ½ #Q® ~ ¡ t" ~¡ ° Õx ¶ q°x D ãQê=¶ ÕÁ Q®°iëOz#@°Á ã ¬^¥ # =°Oãu #ö~Oã^Î "³¶n À ~¡°, ¦Ú\Õ L ¬ ¶³ yOz F ^ΰO_ÈQ°® _È° Hö Oã^Î i[~¡°Þ éb ¬° ^Î O× ( ÔP~ ZÔ ¦)¹ L^˼QêxH÷ ^Î~M¡ ì ¬°ë KÍ §_È°. P"³¶^ÎO ÚOk# D a °Á#° "³ò^Î@ Ì ^Î í ¬ Õ P"³¶^ÎO ÚO^Î#°< ß~¡°. J#O`Ç~O¡ "³°*ìs ¬ ° ¼ °#ß ã ¬ ° `ÇÞO ZxÞ~ <£"°³ O@ ã Ú@H <Æ £ ¬ i ã × = ° #° `Ç ~ ¡ e OKÍ O ^Î ° ä ½ Jk Hê~¡° ° `³e ~¡°. ÔP~ ÔZ ¦¹ x~¡Þ ²ìOz# iãä \ "³°O\ >ÿ ¹ HË ¬O P<£ ÿá<£ ^¥Þ~ D ÕH± ¬ Õ D a °Á#° ã ¬" Í Ì× @ #°< ß~¡°. ã ¬ ° `Ç Þ O #Q® ~ ¡ t" ~¡ ° Õ L#ß ¦ ~ à ^Î~M¡ ì ¬°#ë ° ¬O ²OK _È°. D ^¥~¡°}ìxH÷ æ_ # =¼H÷ë PKǶH© HË ¬O ã>ÿxá OQ· JO_£ sÌ ~ ó W<£ @ ² ¶¼\ Hê~¡ ¼ KÇ ~ ¡ } #° ã ¬ ¬°ë`ÇO 12 " ~ °Qê L#ß ã ¬ ¬¶u Ì =ô#° D ¬=~¡} ã ¬u ^Î#`Ë ã ¬ °`ÇÞ, ãÌ á"Í\ Ì Hê ~ Õ#¶ (D Ô\P© ~ S) J<Í ¬ÞKÇóO ^Î ¬O ¬äÖ ½ Ç ° Oã` OQ® O KÍ ¬ \ ÷ O k. nO`Ë H O Ì h °, Ì ~òO\÷ O Q· , ^Î~ ¼ ¬ôë [~¡°Q®°`ËOk. P<£ ÿá<£ ^Î~¡Mì ¬°ë Õ J ¼iÖ À ~¡°#° #ö~Oã^Î "³¶n =° ²ì × L^˼Q®° ä ½ `Ç æ¬ x ¬iQê 26 " ~ ã ¬ ¶¬ u Ì =ô ÚO^Î#°< ß~¡°. J~ò`Í D J=Hê §xß W^Î~í °¡ ì^ Î ¼ `Ç ° J ¬ æ yOz#@°Á ãQê=¶ ~¡ ¶ ¬ ô ö ~ Y ° =¶ö ~ WOlhiOQ· ¬iã ×=° °, >ÿH ± >ÿ á , Jx ~ ², ¦Ú\Õ ª Ö#O Õ ã ¬^ ¥x #ö~Oã^Î "³¶n ¦Ú\Õ#° JuH÷Oz è^¥ JO`ÇHO >è Zä ½ø= ² Á °#ß =° ²ì ì L^˼Q®° ä ½ JO^ΰ ì@° Õ LO_È^°Î . ã ¬ °¬ `ë xH÷ D a °Á#° ¬=¶K ~¡O. W=hß J#°ä ½#ßq J=Hê × O LOk. =¶~¡ ° =ü Hï q°H ¬iã ×=° °, Z ¢HË À Á\O÷ Q· =° ²ì × ä ½ L^Ítí Oz =¶ã`Ç"°Í ã ¬" Í Ì× \ì ~°¡ . WO\÷ #°Oz ¬x KÍÀ ¬^°Î ª Ç°O =° ²ì × ä ½ JO^ΰ ì@° Õ J#°ä ½#ß@°Á [iy`Í ãQê=¶ ä ½ ã O` ÕÁ ~¡" }ì ¬^ΰ Ƕ ° =O\÷ ¬ i ã × = ° ° WH ø _ H ÷ ¬O ²OK _È°. nxÌ á _ b Á éb ¬° ä ½ ÔP~ ZÔ ¦¹ ¦~² ¼^ΰ KÍ O² k. S\© ǶH± , Ì á|~ ãïHá"£° KÇ\ì ã ¬Hê~¡O öH ¬° #"³¶^ΰ KÍ ² ^Î~ ¼ ¬ôë KÍ ¬°ë< ß~¡°. LO_Í ì D a °Á#° ¬=iOK ~¡°. J~ò`Í ¬x <Í ^¬ ¼Î O |\÷ LO@°O^Îx Jk Hê~¡° ° K³ æ~¡°. =° ¬ ì ~¡ í × ¬ @ _ È O Mì Ç ° =°x Ì á ` Ç O "³ ° ~¡ ° Q® ° ¬ _ È # °< ß~ò. `Ç~¡eOKÇ#°#ß@°Á ¬=¶K ~¡O. U Edited, Printed, Published & Owned by G. Papi Reddy, # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26, Telangana. Printed at Sri Datta Sai Graphics, #1-1-651/8, Behind Andhra Bank ATM, Gandhi Nagar, Hyderabad - 500080 Published at # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26,telangana. EDITOR : G. PAPI REDDY, Cell: 9348313999, 9000238999 E-mail : anudinavaarthadaily@gmail.com, www.anudinavartha.com . APTEL/2011/40027. Postal : HSE.946/2016-2018.

"³°^Ø ¥#O Õ ¬°n~¡HÉ ê O @° `Ç# ì¼\÷OQ· q< ¼ª `Ë Ja =¶#°eß =òi ²Oz# ì¼\÷OQ· kQ®[¾ O ¬z<£ `³O^ΰ ø~ >ÿHêß r ª Ç°O`Ë<Í ïHs~ #° Ú_ yOKÇ°ä ½#ß@°Á ì~¡`Ç =¶r º ~ [=Q® N< ^ £ "³ _Á O K _È°. ª OöHuH ¬i*ìý#O qx ³¶ Q®OÌ á W\©= [iy# F Hê~¡¼ãH =°O Õ N< ^ £ =¶\ìÁ_°È `Ƕ.. 'ª OöHu H ` Ç ª Ç ° O`Ë<Í `Ç # ï H s~ # ° Ú_ yOKÇ°H #ß@°Á ¬z<£ J ¬æ\ÕÁ < ä ½ K³ æ_È°. ì¼\÷OQ·ä½ ¬O|O

k O z# "³ ° ä ½ = ° `³ ° ¬ ° HË =_ÈO`Ë @° "ÍQO® Qê `Ç æ² ^¥ #° k^ΰíHË=_¨xH÷ ä _¨ >ÿHêß l `Ç#Hï O`Ë L ¬Hi ªéëO^Îx ¬z<£ P ¬=° Ç°O Õ ¬O`Ë+¬O =¼H Oë KÍ § _È°Ñ Jx N< ^ £ ` *ìQê "³ Á_ O K _È°. ãH÷ïH@~¡°Á ª OöHuH `Ç#° Zä ½ø=Qê qx ³¶y ¬°Oë _È@O`Ë HËK ã ^ ¥#¼ `Ç `ÇQ®°¾`ËO^¥ Jx ã ¬tßOKÇQê.. 'HËK ã ^ ¥#¼`Ç Z ¬æ\÷H© `ÇQ®¾^ΰ. J~ò`Í ª OöHu`ÇÌ á HËK Qê L#ß

KÇOã^Î ì|° z`Çë ×Ãk x x~¡¶ ²OKÇ°HË" e =òã^QÎ _® È ¬^àÎ < O

~ [¼ ¬ ä ½ "³°@iß\© ÿx ¦²\ a °Á

ÔP~ ÔZ ¦¹ L^˼QêxH÷ #ö~Oã^Î "³¶n ^Î~¡Mì ¬°ë


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.