idhinijamnews pdf

<å‰õΩ qâßY \˜ÔH\ò MÏÜ«∞O

qâßYѨ@flO: ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ \˜. ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤ =∞~À ™êi â◊x"å~°O <å_»∞ ã¨OK«Å# "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ qâßYѨ@flO Ö’H±ã¨Éèí \˜ÔH\ò `«#‰õΩ MÏÜ«∞OQÍ =ã¨∞ÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. \˜ÔH\ò q+¨Ü«∞OÃÑ· PÜ«∞# nè=∂ =ºHõÎO KÕâß~°∞. JO`ÕHÍHõ ZOÑ‘ \˜ÔH\ò JO>Ë |ã¨∞û, Ô~·Å∞ \˜ÔH\’ì HÍ^Œ∞ Z=iHõO>Ë "åiH˜ W=fi_®xH˜ Jx Ѩ~ÀHõ∆OQÍ ˆHO„^Œ =∞O„u ѨÙ~°O^Õâ◊fiiÃÑ· "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞ qâßYѨ\ÏflxH˜, P"≥∞‰õΩ Jã¨Å∞ ã¨O|O^èŒ"Õ∞ ÖË^Œ∞. qâßY <åk.. \˜ÔH@∂ì <å^Õ.. Jx J<åfl~°∞. ѨxKÕ¿ã "åiˆH \˜ÔH@∞¡ =™êÎ~Ú. ÔQeKÕ"åiˆH \˜ÔH@∞¡ W™êÎ~°∞. U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åÖ’ Jkèëêì<åxH˜ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞x J<åfl~°∞.

N á⁄\˜ì N~å=∞∞Å∞ <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡, â◊x"å~°O, "Õ∞ 4, 2013

Z_ç@~ü : =∂^•Å "≥OHõ@ âı+¨yi

ã¨OѨÙ\˜ : 1, ã¨OzHõ : 219, ¿ÑrÅ∞ : 4, "≥Å : ~°∂.2

=∞m¡ q^Œ∞º`ü HõëêìÅ∞ '^•_ç—, `«#Ü«Ú_»∞ [QÆ<£#∞ Hõeã≤#

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£: ~å„+¨ìOÖ’x ÃãO„@Öò _ç™ê¯O ѨikèÖ’x U_»∞ lÖÏ¡Ö’ „Ѩ[ʼnõΩ =∞m¡ q^Œ∞º`ü HõëêìÅ∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. ~å„+¨ì ~å[^•x`À ã¨Ç¨ Jxfl lÖÏ¡ ˆHO„^•Å∞, =Úxûáêe\© Å ∞, =∞O_» Å ˆ H O„^•ÅÖ’ q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ qkèã¨∂Î ÃãO„@Öò _ç™ê¯O

P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, J#O`«Ñ¨Ù~°O, Hõ~°∂flÅ∞, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, ~°OQÍÔ~_ç¤, "≥∞^ŒH±, #ÖÁæO_» lÖϡʼnõΩ ÃãO„@ Öò _ç™ê¯O q^Œ∞º`ü#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ™ÈÎOk. J~Ú`Õ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ~°c ã‘[<£ =ÚyOѨ٠^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl

ÃÑiy# _ç=∂O_£ – `«yæ# ã¨~°Ñ¶¨~å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ QÆO@, lÖÏ¡ ˆHO„^•Ö’¡ 2 QÆO@Å∞ Ѩ@ì}ÏÅ∞ =Úxûáêe\©Ö’¡ 4QÆO@Å∞ =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡ 6QÆO@Å∞ q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O Ö’ =º=™êÜ« ∞ ~° O QÆ q^Œ ∞ º`ü "å_»HõO `«yæ# ѨÊ\˜H© „QÍ=∂Ö’¡, Ѩ@ì}ÏÖ’¡ ~ÀA"åi q^Œ ∞ º`ü qxÜ≥ ∂ QÆ O Éè Ï sQÍ ÃÑ~° Q Æ _ » O `À ã¨ Ô ~ · # „`åQÆ q^Œ ∞∞h~° º`ü ∞ ã¨xÖò~.° Ñ...!! ¶¨~å ÖËHõáÈ=_»O`À ÃãO„@Öò _ç™ê¯O D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk. XHõ <≥ÅÖ’ q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ qkèOz# „ѨÉèí∞`«fiO J#O`«~° Ѩi}Ï=∂Ö’¡ q^Œ∞º`ü HÀ`«Å#∞ ZuÎ"Õã≤Ok. HÍh... q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ TÇ≤ÏOz# "Õ∞~° [~°QÆHõáÈ=_»O`À „ѨÉèí∞`«fiO `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ÃãO„@Öò _ç™ê¯O D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ã‘ZO_ç q.JhÖò‰õΩ=∂~ü Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ѨikèÖ’ =∞^蕺ǨÏflO 12QÆO@Å

~år<å=∂‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»¤ Ô~·ÖËfi =∞O„u =^ŒÌx "åiOz# „Ѩ^è•x ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ Ѩ@∞ì|_ç# |<åûÖò "Õ∞#Å∞¡_»∞ ZÖÏO\˜ `«Ñ¨C KÕÜ«∞ÖË^Œ∞: Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü

#∂º_èçb¡, Wkx[O: WѨÊ\˜ˆH Jqhu, ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ`À ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`«∞#fl HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ =∞~À z‰õΩ¯ =zÛѨ_Oç k. ˆHO„^Œ Ô~·ÖËfi âßY =∞O„u Ñ‘ˆH |<åûÖò "Õ∞#Å∞¡_»∞ ~°∂.90 ÅHõ∆Å∞ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ Ѩ@∞ì|_»_»O H˘`«Î `«Å<˘Ñ≤Ê `≥zÛÃÑ\˜ìOk. Ô~·ÖËfiÖ’ L#fl`« Ǩϟ^• WÑ≤ÊOK«_»O HÀã¨O =∞^茺=iÎ ^•fi~å ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ |<åûÖò "Õ∞#Å∞¡_»∞ q.ã≤OQÍ¡ Ô~_£Ç¨ºO_≥_£QÍ ^˘iH˜áÈÜ«∂~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ Ô~·ÖËfi =∞O„u |<åûÖò‰õΩ ‰õÄ_® ã¨O|O^èŒO LO^Œx, `«Hõ∆}"Õ∞ PÜ«∞# `«Ñ¨CHÀ"åÅx qѨH∆ÍÅ∞ q~°∞K«∞‰õΩѨ_»∞`«∞<åfl~Ú.

2r, HÀÖòˆQ\ò, PQÆ™êκ =O\˜ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ`À `«ÅÉÁÑ≤Ê Hõ\ ˜ì# ÃÇ·ÏHõ=∂O_£‰õΩ `å*Ï =º=Ǩ~°O =∞~À W|ƒOkHõ~° Ѩi}Ï=∞OQÍ =∂iOk. J~Ú`Õ, qѨH∆ÍÅ P~ÀѨ}Å#∞ |<åûÖò `Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. `å#∞ ZÖÏO\˜ `«Ñ¨C KÕÜ«∞ÖË^Œx, `«# "Õ∞#Å∞¡_ç`À `«#‰õΩ ZÖÏO\˜ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ÖË=x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. Jqhu P~ÀѨ}Å <ÕѨ^䌺OÖ’ |<åûÖò â◊x"å~°O „Ѩ ^ è • x =∞<À‡Ç¨ Ï <£ ` À 㨠= ∂"Õ â ◊ = ∞Ü« ∂ º~° ∞ . [iy# =º=Ǩ~°OÃÑ· q=~°} WKåÛ~°∞. Jqhu P~ÀѨ}Å∞ =zÛ# <ÕѨ^䌺OÖ’ `å#∞ ~år<å=∂ KÕ™êÎ#x |<åûÖò K≥Ñ≤Ê#@∞¡ `≥eã≤Ok. J~Ú`Õ, ~år<å=∂ =^ŒÌx „Ѩ^è•x "åiOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. UO KÕÜ«∂Å<Õ ^•xÃÑ· HÍO„ÔQãπ HÀ~ü Hõq∞\©Ö’ K«iÛOz# J#O`«~°O x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO^•=∞x, JѨÊ\˜ =~°‰õÄ ZÖÏO\˜ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=^ŒÌx xK«Û*ˇÑ≤Ê#@∞¡ qâ◊fiã¨hÜ«∞ =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ PÜ«∞# F „ѨHõ@# q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. `«# "Õ∞#Å∞¡_ç`À `«#‰õΩ ZÖÏO\˜ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ÖË=x, `å#∞ ZÖÏO\˜ `«Ñ¨C KÕÜ«∞ ÖË^Œx P „ѨHõ@#Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩ*Ï rq`«OÖ’ L#fl `å#∞ L#fl`« qÅ∞=Å∞ áê\˜™êÎ#x `≥eáê~°∞. `å#∞ fã¨∞H˘<Õ x~°‚Ü«∂Ö’¡ Z=i „ѨÉèÏ=O LO_»^Œ<åfl~°∞. D =º=Ǩ~°OÃÑ· ã‘cS`À ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iÑ≤OKåÅx HÀ~å~°∞. '<å‰õΩ ã¨O|OkèOz "Õ∞#Å∞¡_ç`À áê@∞ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ Z=i`À <å‰õΩ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ÖË=Ù. <å qkè x~°fiǨÏ}Ö’ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ HÍx, ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å „ѨÉèÏ=O LO_»^Œ∞. D =º=Ǩ~°OÃÑ· ã‘cS ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕѨ\Ïìe— Jx „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞.

„ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒO U_»∞QÆ∞~°∞ ^Œ∞~°‡~°}O

XOQÀÅ∞, Wk x[O: „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ `åà◊¥¡~°∞ =∞O_»ÅO ~å=∞Éèí„^•Ñ¨Ù~°O =^ŒÌ â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ U_»∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ =∞~°}˜OKå~°∞. ÉÁáêÊ~Ú Ö’_£`À "≥à◊√`«∞#fl F ÖÏs É’ÖÏΠѨ_»@O`À D „Ѩ=∂^ŒO [iyOk. D Ѷ¨∞@#Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞~°}˜OK«QÍ 20 =∞OkH˜ f„= QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. giÖ’ S^Œ∞QÆ∞i Ѩiã≤÷u q+¨=∞OQÍ LOk. „Ѩ=∂^ŒO [iy# "≥O@<Õ ™ê÷x‰õΩÅ∞ ÉÏkè`«∞Å#∞ ~°H˜∆OKÕO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ~°∞. ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÖ’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÍÜ«∞Ѩ_ç# "åix ã¨g∞ѨOÖ’x Pã¨Ê„uH˜ zH˜`«û xq∞`«ÎO `«~°eOKå~°∞. Pã¨Ê„uÖ’ zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∂ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞~°}˜O Kå~°∞. =∞$`«∞ÅO`å Z„~°Q˘O_» áêÖˇO "åã¨∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. g~°O`å ‰õÄeѨ#∞Å HÀã¨O "≥à◊√`«∂ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ <åfl~°∞. `åà◊¥¡~°∞ áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

#∞O_ç 1QÆO@Å =~°‰õΩ q^Œ∞º`ü HÀ`«#∞ qkèO Kå~°∞. lÖÏ¡ ˆHO„^•Ö’¡ L^ŒÜ«∞O 8QÆO@ Å #∞Oz 9QÆO@Å =~°‰õΩ, =∞^蕺ǨÏflO 3QÆO@Å #∞O_ç 4QÆO@Å =~°‰õΩ JO>Ë Ô~O_»∞ QÆO@Å áê@∞ q^Œ∞º`ü HÀ`« LO@∞Ok. Ѩ@ì}ÏÅ∞, =Úxûáêe\©ÅÖ’ L^ŒÜ«∞O 10 #∞Oz 12QÆO @Å =~°‰õΩ =∞^蕺ǨÏflO 3 #∞O_ç 5QÆO@Å =~°‰õΩ JO>Ë 4QÆO@Å áê@∞ q^Œ∞º`ü HÀ`« ÃÑ_»`å~°∞. =∞O_»Å ˆHO„^•ÅÖ’ L^ŒÜ«∞O 9QÆO @Å #∞O_ç 12QÆO@Å =~°‰õΩ, =∞^蕺ǨÏflO 3QÆO@Å #∞O_ç 6QÆO@Å =~°‰õΩ JO>Ë 6QÆO @Å∞ q^Œ∞º`ü HÀ`« qkè™êÎ~°∞. â◊x"å~°O#∞O_ç q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ J=∞Å∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú.

f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl H˘}`åÅ

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , Wk x[O: `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì H ˜ ~år<å=∂ KÕã≤# P áêsì ã‘xÜ«∞ ~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∞O_ »eÖ’ áêsì <åÜ«∞‰õΩ _çQÍ =º=ǨÏiOz# ^•_ç g~°Éèí„^Œ~å=Ù, PÜ« ∞ # `« # Ü« Ú _» ∞ qâßY ~°∂~°ÖòlÖÏ¡ áêsì J^è Œ º ‰õ ∆ Ω _» ∞ ~°`«flHõ~üÅ∞ â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O K«OK«Ö òQÆ∂_» *ˇ·Ö’¡ "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì J^茺‰õ∆Ω_»∞ "≥·Ü«∞ãπ [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤x Hõeâß~°∞. \˜_çÑ≤ `« # #∞ J==∂ xOzO^Œ x P~ÀÑ≤ ã ¨ ∞ Î # fl ^•_ç g~°Éèí„^Œ~å=Ù, "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕˆ~O^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ "å~°∞ *ˇÖ· ’¡ [QÆ<#£ ∞ Hõeã≤ `«=∞ PHÍOHõ∆#∞ "≥e|∞KåÛ~°∞. J#O`«~°O ^•_ç g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ \˜_çÑ≤Ö’ ¿Ñ^Œ cã‘ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx âßã¨#=∞O_»eÖ’ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ L#fl `«##∞ Hõhã¨O ã¨O„ѨkOK«‰õΩO_® Z"≥∞‡bû JÉèíº~°∞÷Å ZOÑ≤Hõ#∞ UHõѨHõ∆OQÍ x~°fiÇ≤ÏO

^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ PǨfi#O

KÒHõ^Œ∞HÍ}^•~°∞Å _ôÅ~°¡ HÀã¨O <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ <≥Å∂¡~°∞ _çq[<£Ö’ 23 KÒHõ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ Ps¤F =∂^èqŒ Å`«

<≥Å∂¡~°∞, Wkx[O |∂º~À : <≥Å∂¡~°∞ _çq[<£ ѨikèÖ’x qq^èŒ =∞O_»ÖÏÖ’¡ QÆÅ „QÍ=∂Ö’¡ KÒHõ^èŒ~°Å ^Œ∞HÍ}O _ôÅ~°¡ MÏmx âßâ◊fi`« „áêuѨkHõ# |sÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J~°∞›Öˇ·# Pã¨H˜Î QÆÅ x~°∞^ÀºQÆ JÉèíº~°∞úÅ #∞O_ç ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ HÀ~°∞`«∂ <≥Å∂¡~°∞ Ô~"≥#∂º _çq[<£ JkèHÍi ÔH.=∂^èŒqÅ`« <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ *Ïs KÕâß~°∞. qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ U~°Ê_ç# _ôÅ~°¡ MÏmÅ∞ |sÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O i[ˆ~fi+¨<£ xˆ~útOKå~°∞. „ѨHõ\ ˜Oz# MÏmÖ’¡x ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ U^Õx HÀ~°∞ìÖ’ JÑ‘Å∞ L#fl ÖË^• ˆHã¨∞ #_»∞ã¨∞Î#fl PHÀ~°∞ì `«∞k L`«Î~°∞fiÅ∞ Ö’|_ç `«^èŒ#∞QÆ∞}OQÍ PÜ«∂ ^Œ∞HÍ}ÏÅ _ôÅ~°¡ ZOÑ≤Hõ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞. 12 =∞O_»ÖÏŠѨikè Hõey# <≥Å∂¡~°∞ _çq[<£ JO`«\ ˜x XHõ Ü«∞∂x\òQÍ Ñ¨iQÆ}˜Oz lFÜ«∞OÜ«∞ãπ <≥O|~°∞ 4, Hõ#∂û=∞~ü JÃѶ·~üû, Ѷ¨Ù_£ JO_£ ã≤qÖò ã≤qÖò ã¨Ñ¨¡Üü∞û (ã≤Ü«∞ãπ–1) `Õk 19–2–2011 PO„^茄Ѩ^Õâò ™⁄Ãã·\ ˜ JO_£ ã¨ÉÏi¤<Õ\ò ã¨sfiãπ ~°∂Öòû 1996Ö’x ~°∂Öò 22(2) W "≥∞∞^Œ\ ˜ Ãã·H˜ÖòÖ’x ~Àã¨~üì áê~∞∞O\ò „ѨHÍ~°O KÒHõ^Œ∞HÍ}ÏÅ MÏmÅ#∞ ˆH\Ï~∞∞OK«_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. KÒHõ^Œ∞HÍ}O HÀã¨O ^Œ~°MÏã¨∞Î JÉèíº~°∞úʼnõΩ D<≥Å 21# L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@ʼnõΩ „"å`«

ѨsHõ∆, =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@ʼnõΩ =∞ødHõ ѨsHõ∆, <≥Å∂¡~°∞ Ô~"≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞. ^Œ~°MÏã¨∞Î ^•~°∞Å∞ Hõh㨠q^•º~°›`« 10= `«~°QÆuÖ’ LfÎ~°‚`« Hõey LO_®Åx `≥eáê~°∞. ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕÜ«∞∞ <å\˜H˜ JÉèíºiúH˜ =Ü«∞ã¨∞û 18 ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨÓiÎ J~∞∞º 40 ã¨O=`«û~åÅ∞ q∞OK«~å^Œ<åfl~°∞. ^Œ~°MÏã¨∞Î ^•~°∞Å∞ ã¨^Œ~°∞ ^Œ∞HÍ} ѨikèÖ’ „QÍ=∞O ÖË^• ѨOKå~∞∞u ÖË^• =∞∞xûáêe\˜ #O^Œ∞ ™ê^è•~°} x"åã≤ J~∞∞º LO_®Åx `≥eáê~°∞. ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î ` À áê@∞ 10= `« ~ ° Q Æ u LfÎ ~ ° ‚ ` « ^Œ $ =Ѩ „ `« O , ‰õΩÅ„^èŒ∞=Hõ~°} Ѩ„`«O =Ü«∞ã¨∞û `≥eÜ«∞KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ 10= `«~°QÆu =∂~°∞¯Ö eãπì, z=~°QÍ K«kq# áê~î°âßÅ #∞Oz „\Ï<£ûѶ¨~ü ã¨iìѶ≤ˆH\ò, `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞ #∞Oz 3 ã¨O=`«û~åÅ x"å㨠^èŒ$gHõ~°} Ѩ„`«O, qHõÖÏOQÆ∞Å „H˜O^Œ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕÜ«∞∞"å~°∞ 40%, JÖψQ JOQÆ"≥·HõźO Hõey# ã¨iìѶ≤ˆH\ò#∞, ã¨O|Okè`« P~ÀúÃÑ_çH± ã≤qÖò ã¨~°˚<£ #∞O_ç "≥∞_çHõÖò ã¨iìѶ≤ˆH\ò [`«Ñ¨~°KåÅx, JÖψQ Jxfl ^èŒ$=Ѩ„`åÅ∞, ÔQl>ˇ_£ JkèHÍiKÕ J>ˇ¿ãì+¨<£ KÕ~∞∞OKåÅx `≥eáê~°∞. ^Œ~°MÏã¨∞ÎʼnõΩ z=i `Õk 14–5–2013 ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Š֒Ѩ٠<≥Å∂¡~°∞ Ô~"≥#∂º _çq[<£ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ ÖË^• áÈãπì ^•fi~å ^•YÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û J<åfl~°∞. JÉèíº~°∞úÅ∞ `«=∞ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ xs‚`« #=∞∂<åÖ’ XHõ áêãπáÈ~üì Ãã·A á¶È\’ JuH˜Oz Ô~O_»∞ áêãπáÈ~°∞ì Ãã·*ò á¶È\’Å∞ ^Œ~M° Ïã¨∞#Î ‰õΩ Ñ≤<K£ ãÕ ≤ ^Œ~M° Ïã¨∞ÖÎ ’x Jxfl HÍÅ"£∞Å#∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ Ñ¨ÓiOKåÅx `≥eáê~°∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ# ^Œ$=Ѩ„`åÅ#∞ ^Œ~°MÏã¨∞ÎʼnõΩ [`«Ñ¨~°KåÅ<åfl~°∞.

KÒHõ^Œ∞HÍ}ÏÅ q=~åÅ #"≥∂^Œ∞ „Hõ=∞ã¨OYº

=∞O_»Å=∞∞

„QÍ=∞=∞∞/KÒHõ^èŒ~°Å ^Œ∞HÍ}=∞∞#‰õΩ

Hˆ \Ï~∞∞OK«|_ç# i[ˆ~fi+¨<£ ˆH@yi

1.

2.

3.

4.

5.

6.

"≥OHõ\ÏK«ÅO WO^Œ∞‰õÄ~°∞¿Ñ@ KÕ[~°¡ `À@Ѩe¡QÆ∂_»∂~°∞ J#O`«™êQÆ~°O <≥Å∂¡~°∞

Fã≤–_»|∞¡ º Ü«∞ãπã≤–_»|∞¡ º Fã≤–l aã≤–Z–_»|∞¡ º Fã≤–l

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

WO^Œ∞‰õÄ~°∞¿Ñ@ "≥OHõ\ÏK«ÅO <≥Å∂¡~°∞ =∞∞`«∞ΉõÄ~°∞ ~åѨÓ~°∞ ~åѨÓ~°∞ <≥Å∂¡~°∞

14.

15.

16.

"≥OHõ\ÏK«ÅO <≥Å∂¡~°∞ <≥Å∂¡~°∞

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

<≥Å∂¡~°∞ <≥Å∂¡~°∞ ~åѨÓ~°∞ <≥Å∂¡~°∞ KÕ[~°¡ <≥Å∂¡~°∞ =∞∞`«∞ΉõÄ~°∞

ѨÙÅ¡fQÆáê_»∞, ëêѨ٠<≥O.21 H˘~°∞@∂~°∞, ëêѨ٠<≥O.10 ^Œ~°∞=Ùáê_»∞, ëêѨ٠<≥O.36 #_çOѨ@ìѨÙáêÖˇO, ëêѨ٠<≥O.10 W#QÆÅ∂~°∞, ëêѨ٠<≥O.11 H˘`«∂Î~°∞, =∞*Ï~å K«O„^ŒÉÏ|∞#QÆ~ü ëêѨ٠<≥O.170 Ñ≤ÃÇÏKüã≤–_»|∞¡ º–qÃÇÏKü á⁄QÆ_»^˘~°∞=Ù HõO„_çQÆ, ëêѨ٠<≥O.8 NHÍO`ü yi[# HÍÅx, ëêѨ٠<≥O.35 =∂^•~å[QÆ∂_»∂~°∞, ëêѨÙ<≥O.157 <ÕÅ@∂~°∞"åiáêà‹O, ëêѨ٠<≥O.34 F|∞ÖÏÜ«∞Ѩe¡, ëêѨ٠<≥O.20 |O_ÕѨe¡, ëêѨ٠<≥O.48 H˘`«∂Î~°∞ =∞[~åÅÖò, |Ǩï^Œ∂~ü âß„ã≤ÎHÍÅx, ëêѨ٠<≥O.172 Q˘ÅQÆ=∞∂_ç, ëêѨ٠<≥O.8 =_ç¤áêà‹O, ëêѨ٠<≥O.144 H˘`«∂Î~°∞ =∞[~å, >ˇÿÅ~üû HÍÅx 3= gkè, ëêѨ٠<≥O.171 HõÅ∂¡~°∞Ѩe¡–2, ëêѨ٠<≥O.173 P=∞OK«~°¡–2, ëêѨ٠<≥O.115 =∞∞ã≤¡O"å_»Hõ@ì, ëêѨ٠<≥O.47 ÃÑ#∞|iÎ, ëêѨ٠<≥O.152 P^Œ∂~°∞Ѩe¡, ëêѨ٠<≥O.25 =∞∞ѨÊ=~°áêÊ_»∞, ëêѨ٠<≥O.112 ‰õΩ=∞‡iq∞@ì, ëêѨ٠<≥O.9

Ü«∞ãπã≤–l Ü«∞ãπ\ ˜–_»|∞¡ º Fã≤–l aã≤–a–_»|∞¡ º Fã≤–l Fã≤–_»|∞¡ º Fã≤–l–ZH±û aã≤–ã≤–l Fã≤–l Ü«∞ãπã≤–l Fã≤–_»|∞¡ º aã≤–_ç–_»|∞¡ º aã≤–W–_»|∞¡ º aã≤–Z–l Fã≤–l Ü«∞ãπã≤–_»|∞¡ º Fã≤–_»|∞¡ º

U~°Ê_ç# MÏo

Kå~° < åfl~° ∞ . `« # ‰õ Ω Z"≥ ∞ ‡bû ™ê÷ # O ˆ H \Ï~ÚOK« # O^Œ ∞ =Å¡ `«#ˆHg∞ W|ƒOk ÖË^Œx, HÍh `«#`À =∂@ =∂„`«O ‰õÄ_® K≥ѨÊHõáÈ=_»O J==∂xO K«_» "Õ∞#x J<åfl~°∞. `å#∞ áêsì HÍ~°º Hõ~°ÎÅ <åÜ«∞‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∞O "Õ∞~°ˆH `å#∞ Éèíq+¨º`«∞Î HÍ~åº K«~°}#∞ „ѨHõ\ ˜™êÎ#x J<åfl~°∞. x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕã∞¨ #Î fl "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ ã‘xÜ«∞~üÅ∞ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ [QÆ<£ Jqhu KÕ™ê_»O@∂.... f„="≥∞ÿ# P~ÀѨ}Å∞ ѨÙ\˜ìOz "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨u+¨ ì#∞ ^≥|ƒfã≤# ^•_ç g~°Éèí„^Œ~å=Ù #∞ áêsìÖ’H˜ ZÖÏ KÕ~°∞Û‰õΩO\Ï ~°x L`«Î~åO„^茉õΩ K≥Ok# ã‘xÜ«∞ ~ü "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. ^•_çx, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_çx áêsìÖ’ KÕ~°∞ÛHÀ= ^ŒÌO@∂ [QÆ<£‰õΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞ Î<åfl~°∞. qâßY lÖÏ¡ J#HÍѨe¡H˜ K≥Ok# "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H©Ü«∞ =º=Ǩ~åÅ Hõq∞\© ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨`åÎ H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‚ ^•_ç áêsìÖ’ KÕ~°_®xfl f„=OQÍ x~°ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. Z<Àfl Uà◊√§QÍ q∞QÆ ` å 4 Ö’..

`åQÆ∞h~°∞ xÖò....!!

=∞O^Œ∞ =∂„`«O Ѷ¨ÙÖò... ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Ñ¨Öˇ¡Å#∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀx JkèHÍ~°∞Å∞ JÖÏ¡_»∞`«∞#fl "≥∞@ì„Ѩ[Å∞ <≥Å∂¡~°∞, Wkx[O |∂º~À : Wk #= Ü«∞∞QÆO. W`«~° ^Õ â ß Ö’¡ =~° ∞ _» ∞ , =∞# ^Õâ◊OÖ’ =^èŒ∞=Ù`À Ô~O_»∞ xq∞ëêÖ’¡ q"åǨÏO [iˆQ J^è Œ ∞ <å`« # Ѩ i *Ï˝ # O „Ѩ [ Å#∞ 㨠O `À+¨ Ñ ¨ ~ ° ∞ ã¨∞ÎOk. „Ѩ[Ö’¡ Pã¨O`À+¨O z~°™êú~∞∞QÍ xÅ"åÅO>Ë „`åQÆ∞h\˜ H˘~°`« f~åe.

JÖÏ áêʼnõ Ω Å∞ ã¨ Ê OkO K«_»O ÖË^Œ∞. ZHõ¯_» K«∂ã≤# =∞^ŒºO =∂„`«O ã¨=∞$kúQÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞O>Ë „`åQÆ∞h~°∞ zˆH¯ Ѩiã≤úu HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. W^ÕO^ŒÜ«∂º J#∞‰õΩ <åfl=∂ Z=iH˜ "å~°∞ "Õã¨∞ H˘<Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ ["å|∞ zˆH¯ Ѩiã≤úu ÖË^Œ∞. Uk U"≥∞ÿ<å <Õ_»∞ =∞O_»∞>ˇO_»Ö’¡ „`åQÆ∞ h\˜ HÀã¨O W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_Õ Ñ¨Öˇ¡Å∞ J`«ºkèHõOQÍ L<åfl ~∞∞. <Õ\ ˜ [<åÉèÏ q=~åÅ #∞ K«∂ã≤<å Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ rqOKÕ "å~°∞ JkèHõOQÍ L#fl@∞¡ iHÍ~°∞¤Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~∞∞.

JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ „`åQÆ∞h~°∞ ÖË=Ù. "≥∞@ì„áêO`åÖ’¡ J~∞∞`Õ h\˜HÀã¨O Ñ¨Öˇ¡„Ѩ[Å∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡ H˘Åk ... q∞QÆ`å 4 Ö’..

=∞O_»eÖ’

„ѨuѨHõ∆ <Õ`«QÍ Ü«∞#=∞Å ã¨Éèí∞º_çQÍ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕã≤# \©_ôÑ‘ <Õ`« „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠHÀã¨O áÈ~å_»`å#fl ~å=∞Hõ$+¨µ‚_»∞ Z"≥∞‡bûQÍ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕã¨∞Î#fl Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨µ‚_»∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, Wk x[O :âßã¨# =∞O_»e ã¨Éèíº_çQÍ \©_ôÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨µ‚_»∞ â◊x"å~°O „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. =∞O_»e K≥·~°‡<£ K«„Hõáê}˜ `«# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞#`À „Ѩ=∂} q∞QÆ`å 4 Ö’..

2 <≥Å∂¡~°∞

ã≤aS ã¨fiO`«O„`«`«ÃÑ· HÍO„ÔQãπ „H©h_»...?

ã‘cS ^Œ~åºÑ¨ÙÎÖ’ „ѨÉèí∞`«fi*’HõºO KÕã¨∞HÀ=_»OÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì f„=OQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«_»O D q+¨Ü«∞OÃÑ· f„= P„QÆǨxfl =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O F ~°HõOQÍ Ü«¸Ñ≤Z ã¨~å¯~ü‰õΩ K≥OѨÃÑ@∞ìÖÏO\˜k. JO`ÕHÍ^Œ∞ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑‰õΩ ã≤QÆ∞æKÕ>ˇÿ# JOâ◊O ‰õÄ_®. JO^Œ∞ˆH qѨH∆ÍÅ∞ „Ѩ ^ è • x ~år<å=∂ HÀ㨠O QÆ \ ˜ ì Q Í Ñ¨ @ ∞ì | \Ïì ~ Ú.

QÆ`«H˘O`«HÍÅOQÍ ã≤aS f~°∞ J<ÕHõ J#∞=∂<åʼnõΩ `åq™ÈÎOk. Jk HÍO„ÔQãπ *Ë|∞ ã¨Oã¨÷ÖÏ Ñ¨xKÕ™ÈÎO^Œx q=∞~°≈Å∞ "≥Å∞¡"≥`åÎ~Ú. ^•xH˜`À_»∞ ã≤ɡ· _≥·Ô~Hõì~ü KÕã≤# "åºYºÅ∞ ‰õÄ_® ѨÙO_»∞g∞^Œ HÍ~°O K«e#¡ @∞¡QÍ L<åfl~Ú. ã≤aS „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ F ÉèÏQÆO Jx KÕã≤# „ѨHõ@# q=∞~°≈ʼnõΩ ^•ifã≤Ok. . ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèHí À}O ^Œ~åºÑ¨Ù#Î ‰õΩ 㨠O |Okè O z x"Õ k Hõ # ∞ ÉÁQÆ ∞ æ =∞O„u`« fi âßY JkèHÍ~°∞ʼnõΩ, <åºÜ«∞âßY =∞O„uH˜, „Ѩ^è•#=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ã‘cS =ÚO^Õ `≥eÜ«∞*Ëã≤O^Œ#fl x*ÏÅÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O =∞O_çѨ_çOk. ã‘cS ^Œ~åºÑ¨ÙÎÖ’ ~å[H©Ü«∞O *’Hõ º O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O^Œ x Éè í q +¨ º `« ∞ Î Ö ’ ã‘ c S Ѩ Ó iÎ Q Í ã¨fi`«O„`«OQÍ =º=ǨÏiOKÕ Ñ¨iã≤u÷ ~å"åÅx ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì P^ÕtOzOk. ã‘cS, „ѨÉèí∞`«fiO Hõeã≤ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìˆH x*ÏÅ∞ ^•z# "≥·#O ÉèÏ~°`« K«i„`«Ö’ W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜k.

D x"ÕkHõ#∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ZO^Œ∞‰õΩ K«∂Ñ≤OK«=Åã≤ =zÛO^À, U =∂~°∞ÊÅ∞ KÕâß~À K≥áêÊÅx ã‘cSx HÀ~°∞ì P^ÕtOK«_»O K«∂¿ãÎ ^•x Ѩxf~°∞ÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ã¨fi`«O„`«OQÍ =º=ǨÏiOKÕ JkèHÍ~°O ÖË#ѨC_»∞, JO^Œ∞Ö’ x™êfi~°÷ JkèHÍ~°∞Å∞ L<åfl ‰õÄ_® J#∞=∂<åÅ∞ "≥<åfl_»∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞ˆH ã‘cSx ~å[H©Ü«∂Å #∞Oz q=ÚH˜Î HõeyOKåÅx ã¨∞„Ñ‘O P^ÕtOK«_O» `À JkèHÍ~° Ü«¸Ñ≤Z‰õΩ `«ÅkOK«∞HÀ"åeû# Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. J~Ú`Õ Ñ¨ÓiÎQÍ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÖ’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩx áÈ~Ú Jqhu =∞e#O`À ~å[º"Õ∞Å∞`«∞#fl HÍO„ÔQãπ W"Õg ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. W"Õg Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ#_®xH˜ Hõ~åfl@HõÖ’ HÍO„ÔQãπ „ѨKå~°"Õ∞ WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#O. WHõ¯_» a*ˇÑ≤ JqhuÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œx P áêsì <Õ`Å« ∞ ™ÈxÜ«∂, =∞<À‡Ç¨Ï<£, ~åǨïÖò, z~°Orq `«k`«~°∞Å∞ „ѨKå~°O KÕâß~°∞. ZO`« ã≤QÆ∞æKÕ@∞ Q͉õΩO>Ë |∞~°^ŒQÆ∞O@Ö’ =Úxy áÈ~Ú# g~°∞ Hõ~åfl@HõÖ’ Jqhu [iyO^Œx „ѨKå~°O KÕÜ«∞_»O ã≤QÆ∞æKÕ@∞. W`«~°∞Å∞ Z=Ô~·<å D ~°HõOQÍ „ѨKå~°O KÕã≤ LO>Ë J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. J~Ú`Õ ã≤aSx ã¨fi`«O„`«OQÍ ^Œ ~ åºÑ¨ Ù Î KÕ Ü « ∞ x=fi_» O ÖË ^ Œ # fl P~ÀѨ } Å∞ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’#∂ "≥Å∞¡"≥`«∞Î`«∞<åfl~Ú. WHõ¯_» [QÆ<£ JqhuÃÑ· ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î#fl ã≤aSH˜ P áêsì <Õ`«Å #∞Oz q=∞~°≈Å∞ Z ^Œ∞~°=Ù`«∂<Õ L<åfl~Ú. JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ HÍ"åÅ<Õ `«=∞ <åÜ«∞‰õΩ_çx "ÕkOè z Hˆ ã¨∞Ö’¡ WiH˜OzO^Œx JO@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH WHõ¯_» ^Œ~åºÑ¨ÙÎ <åºÜ«∞OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl HÍO„ÔQãπ ˆHO„^ŒOÖ’ J#∞ã¨iOz# q^è•#O =Å¡ ã≤aSH˜ L#fl „Ѩu+¨#ì ∞ ^≥|ƒfã≤Ok. WO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^躌 `« ѨÓiÎQÍ HÍO„ÔQãπ^Õ J#fl qã¨Ü«∞O =∞~°záÈ~å^Œ∞. qq^èŒ ã¨Oã¨÷Å#∞ `«#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ "å_»∞HÀ=_»O ÖË^• xsfi~°ºO KÕÜ«∞_»O HÍO„ÔQãπ‰õΩ "≥#fl`À ÃÑ\˜ì# q^Œº. ÃãÊ¢H"ìõ ∞£ Ö’ QÍh, ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèHí À}OÖ’QÍh „ѨÉ∞íè `«fi "å^Œ# `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ z#fl Ñ≤Å¡Å∞ K≥¿ÑÊ J|^•úÅ#∞ `«ÅÑ≤ã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Hˆ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ã‘cS Jxfl ǨÏOQÆ∞Å`À „Ѩ`ÕºHõ ã¨Oã¨÷QÍ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=_®xH˜ HÍ"åeû# =∂~åæxfl L#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O ã¨∂zOzOk. ã‘cS JO>Ë ã¨fi`«O„`« „ѨuѨuÎ Hõey# ã¨Oã¨÷ HÍ^Œx, Wk „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ ÉèÏQÆ=∞x JO^Œ∞HÀã¨"Õ∞ „ѨÉèí∞`«fiO`À D x"ÕkHõÖ’x JOâßÅ#∞ ѨOK«∞H˘<åfl=∞x, =∂~°∞ÊÅ∞ KÕâß=∞x ã‘cS _≥·Ô~Hõì~ü ~°Ol`ü ã≤<å› KÕã≤# "åºYºÅ∞ ã¨∞„Ñ‘O‰õΩ P„QÆǨÏO HõeyOKå~Ú. JO^Œ∞ˆH ã‘cS KÕã≤#, KÕã¨∞Î#fl Jxfl ‰õΩOÉèíHÀ}ÏŠѨiâ’^èŒ#ÅÖ’ „ѨÉèí∞`«fi xëêÊH˜∆Hõ áê„`« „Ѩ â ßfl~° ÷ H õ = ∞~ÚOk. 㨠~ å¯~ü # ∞ P ‰õ Ω OÉè í H À}ÏÖ’¡ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ ÉèÏqOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fi Ǩ Ï Ü« ∂ OÖ’ [iy# ÅHõ ∆ Ö Ïk HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å ‰õ Ω OÉè í H À}ÏÅ∞ Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ K « i „`« Ö ’ =ÚO^≥ # fl_» ∂ [~°∞QÆÖË^Œ#flk [QÆ"≥∞iy# ã¨`«ºO. ÉÁQÆ∞æ x"ÕkHõÃÑ· J^Œ#Ѩ٠™⁄eã≤@~ü [#~°Öò Ǩψ~<£ ~å=Öò P"Õ^Œ# K≥Ok ~år<å=∂ ‰õÄ_® KÕâß~°∞. WHõ¯_» ã‘cS JkèHÍ~°∞Å z`« Î â ◊ √ kú x â◊ O H˜ O K« Ö Ë ‰ õ Ω <åfl , „Ѩ É è í ∞ `« fi Jkè H Í~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ ‰õΩ„@Ö’ H˘O`«=∞Ok áê=ÙÅ∞QÍ =∂~å~°x J#∞HÀ=K«∞Û. „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ L#fl`« ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ#∞ JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxfl Ѩã≤QÆ@ìQÆey# "åˆ~ JO\˜=Ú@ì#@∞ì LO_»_»O H˘O^Œ~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ=_»O *ˇ·Ö’¡ TK«Å∞ ÖˇHõ¯ ÃÑ_»∞`«∞#fl ^Œ∞ã≤÷u Ü«¸Ñ≤Z „ѨÉèí∞`«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ =∂„`«"Õ∞ [iyOk. Ü«∂=`ü *Ïu `«ÅkOK«∞‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»"Õ∞ H͉õΩO_® „ѨѨOK« ^ÕâßÅ =ÚO^Œ∞ =∞# „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ѨÅ∞K«|_»_®xH˜ HÍ~° }O HÍO„ÔQãπ. HÍO„ÔQãπ UÅ∞|_çÖ’ ^ÕâßxH˜ kâßxˆ~Ìâ◊O [~°QÆ_»O HõÅ¡. ˆH=ÅO F@∞ÉϺOH± ~årH©Ü«∂Å∞, 㑯=ÚÅ∞, ™ê¯"£∞Å`À Jk Ѩi_è»qÅ∞¡`ÀOk. WÖÏO\˜ áêsìx QÆ^≥Ì<≥H˜¯OK«_»O =Å¡ HõeˆQ J#~å÷Å#∞ ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ#O`«HÍÅO WÖψQ [~°∞QÆ∞`«O^Œx „QÆÇ≤ÏOKåe.

Wkx[O ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõ

â◊x"å~°O "Õ∞ 4, 2013

x^èŒ∞Åhfl ѨHõ¯^•i „ѨÜ≥∂[#O Uk..?

- „QÍ=∞Ö’¡ Ö’Ñ≤ã¨∞Î#fl áêiâ◊√^ŒúºO - ~ÀQÍÅ ÉÏi# [#O

"Õã¨q HÍÅO =zÛO^ŒO>Ë =∞O_»ÅOÖ’x „QÍ=∞Å „Ѩ[ʼnõΩ „`åQÆ∞h\˜`À áê@∞ áêiâ◊√^ŒúºO ã¨=∞㨺Å∞ `«Ñ¨Ê_»O ÖË^Œ∞. nxH˜ „Ѩ`ÕºHõ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕã¨∞Î#fl "å\˜x 㨄Hõ=∞OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀHõáÈ=_»O`À 78 „QÍ=∂Ö’¡ Ѩiã≤Ìu Jã¨Î=ºã¨ÎOQÍ =∂iOk. Ѷ¨e`«OQÍ „Ѩ[Å∞ ~ÀQÍ# ÉÏi# Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.

L^ŒÜ«∞yi, Wkx[O : L^ŒÜ«∞yi xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x ã‘ ` å ~å=∞ Ѩ Ù ~° O , L^Œ Ü « ∞ yi, ^Œ ∞ `« Î Å ∂~° ∞ , =i‰õΩO@áê_»∞,=∞„iáê_»∞ =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’ "≥∞∞`«ÎO 78 ѨOKå~∞∞uÅ∞ L<åfl~∞∞. D=∞O_»ÖÏÖ’¡ áêiâ◊√^ŒúO "≥∞~°∞QÆ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ x^èŒ∞Å∞ =∞OEÔ~·# ѨÓiÎ ™êú~∞∞Ö’ Y~°∞Û KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ „QÍ=∞ʼnõΩ JkèHõ x^èŒ∞Å∞ =∞OEÔ~·# Ѩiã≤Ìu =∂„`«O J^•fi#OQÍ LOk. W\© = Å 2012–13 =∂iÛ <≥ Ö ÏY~° ∞ ‰õ Ω Dx^èŒ∞Å#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ÅHõ∆ÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ™êfiǨ KÕã≤# q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. JO`ÕH͉õΩO_®

D 78 „QÍ=∞ÅÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ~°º\˜Oz áêiâ◊√^Œúº Ѩ#∞Å∞, =∞Ozh\˜ Ѩ^èŒHÍÖ’¡ HÀ¡i<Õ+¨<£ KÕ¿ãÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl ™êfiã¨Îº „áêuѨkHõ# ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOz# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. „QÍ=∂ÅÖ’ áêiâ◊√^Œúº "≥∞~°∞QÆ∞‰õΩ *ÏfÜ«∞,„QÍg∞} P~ÀQƺ q∞+¨<£ Ѩ^èŒHõO „H˜O^Œ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞QÍ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO J<£>ˇÿ_£ x^èŒ∞Å∞ „Ѩu „QÍ=∂xH˜ 20 "Õ Å ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ =∞OE~° ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î O k. "åã¨Î"åxH˜ Dx^èŒ∞Å#∞ áêiâ◊√^ŒúºO HÀã¨O Y~°∞Û KÕÜ«∂eû L#fl ã≤|ƒOk KÕu"å@O „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î<åfl~°<Õ P~ÀѨ}Å∞ L<åfl~∞∞. x^èŒ∞Åhfl ѨHõ¯^•i Ѩ@ì_»O`À „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨ÎÅ∞ `«Ñ¨Ê_»O ÖË^Œ∞. HÍ=Ù# WѨÊ\˜ÔH·# ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz áêiâ◊√^Œúº x^èŒ∞ÖË U=∞=Ù`«∞<åfl~∞∞ J<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ· Ѩ~°º"ÕH˜∆Oz áêiâ◊√^Œúº "≥∞~°∞QÆ∞‰õΩ `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx xÜ≥∂[Hõ= =~°æ „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπÖ’ Jã¨O`«$Ñ≤Î ã¨Ç¨Ï[O XHõi^ŒÌ~°∞ =∞O„`«∞Å∞ =ºuˆ~H˜¿ãÎ ÃѶ~ÚÖÏ :„ѨÉèí∞`«fi qÑπ [QÍæÔ~_ç¤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ó~åROÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ Jã¨O`«$Ñ≤Î L#fl =∂@ "å㨠Π= "Õ ∞ #x, J~Ú`Õ Wk 㨠~ ° fi ™ê^è • ~° } "Õ ∞ #x „Ѩ É è í ∞ `« fi qÑπ [QÍæ Ô ~ _ç ¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã≤ZÖòÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ Z=~À XHõ =∞O„u Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõÎOKÕ¿ãÎ H˘kÌ xq∞ëêÖ’¡<Õ =∞~À =∞O„u ã¨ÊOkOz YO_çKå~°<åfl~°∞. WÖÏ #Å∞QÆ∞Ô~·^Œ∞QÆ∞~°∞ =∞O„`«∞Å∞ ã≤ZO‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨHõ@#Å∞ ‰õÄ_® KÕâß~°<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl =º‰õΩÅÎ ‰õΩ ¿ãfiK«Û, ã¨fiÜ«∞O x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<Õ JkèHÍ~°O LO@∞O^Œ < åfl~° ∞ . P`« ~ åfi`« HÍºÉˇ < ≥ \ ò Ö ’ ÃÑ\˜ ì P"≥ ∂ ^Œ O f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï~° x , Wk KåÖÏ =∞Ok =ÚYº=∞O„`« ∞ Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl^Õ H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ áê\˜ O Kå~° < åfl~° ∞ . =∞O„`« ∞ ÅO`å ã≤ Z O "≥ O >Ë L<åfl~° < åfl~° ∞ . ã≤ Z O |ÅOQÍ<Õ L<åfl~° < åfl~° ∞ . |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^äŒHõO ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎO^Œx ã¨ÊO^Œ# Åaèã¨∞ÎO>Ë q=∞~°≈Å#∞

`≥~°∞K«∞HÀx Ѩâ◊√"≥·^ŒºâßÅÅ∞ ~ÀQÍÅ ÉÏi# Ѩ_»∞`«∞#fl Ѩâ◊√=ÙÅ∞ "≥·^Œº¿ã=Å HÀã¨O Ѩâ◊√áÈ+¨‰õΩÅ J=ã¨úÅ∞ J„_»ã¨∞û ÖËx JkèHÍ~°∞Å∞

L^ŒÜ«∞yi, Wkx[O : xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x ã‘`å~å=∞ ѨÙ~°O, L^ŒÜ«∞yi, =i‰õΩO@áê_»∞, ^Œ∞`«ÎÅ∂~°∞, qO[ =∞∂~°∞, Hõxyi, H˘O_®Ñ¨Ù~°O, [Å^ŒOH˜ =∞O_»ÖÏÅÖ’ Ѩâ◊√"≥·^ŒºâßÅÅ∞ LO_ç „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË ‰ õ Ω O_® áÈ~∞∞O ^Œ x xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ „Ñ¨ [ Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. 8 =∞O_»ÖÏ ÅÖ’ Ѩâ◊√"≥·^Œº ¿ã=Å∞ ZѨC_»∞ `≥ã¨∞Î<åfl~À, ZѨC_»∞ =∞∂ã≤"Õ™êÎ~À `≥eÜ«∞x Ѩiã≤úu <≥ÅH˘Ok. "≥·^Œº¿ã=Å∞ JOkOKÕ _®Hõì~°∞¡ Ãã·`«O "≥·^ŒºâßÅ `≥iz=ÙOz# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ LO_»_»O ÖË^Œx Ѩâ◊√áÈ+¨‰õΩÅ∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î <åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® H˘O`«HÍÅOQÍ =~å¬ÉèÏ= Ѩiã≤ú`«∞Å <ÕѨ^茺OÖ’ W\©=Å JHÍÅ=~å¬Å∞ ‰õΩi™ê~∞∞. ѨzÛHõ |Ü«∞à◊√§ ѨK«Û|_®¤~∞∞. H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ =∞OK«∞ qѨs`«OQÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎOk. nO`À Ѩâ◊√=ÙÅ∞ "åº^èŒ∞Å`À Ѩ_»∞`«∞<åfl ~∞∞. g\˜H˜ "≥^· ºŒ O JOkOK«_O» Ѩâ√◊ áÈ+¨‰Ωõ ʼnõΩ `«Å‰õΩ q∞Oz# ÉèÏ~°OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. "≥·^ŒºâßÅÅ∞ L#flÑ¨Ê \˜H˜ `«~°K«∂ H˘kÌ~ÀAÅ∞ =∞∂ã≤"Õã¨∞Î<åfl~°∞. "å~°OÖ’ 3 ~ÀAÅ∞QÍ Ñ¨Å∞ =∞O_»ÖÏÅÖ’x "≥·^ŒºâßÅÅ `«Å∞ ѨÙÅ∞ `≥~°∞K«∞HÀ=_»O ÖË^Œx „Ѩ[Å∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩ Å ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ â ◊ √ =Ùʼnõ Ω , r"åʼnõ Ω qq^è Œ

"åº^èŒ∞Å∞ ™ÈH˜ =∞$uK≥O^Œ∞`«∞#fl "≥·^Œºã≤|ƒOk JO^Œ∞ÉÏ @∞Ö’ LO_»_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. "å^èŒ∞Å ÉÏi# Ѩ_ç# Ѩâ◊√=Ù Å#∞ "≥·^ŒºâßʼnõΩ zH˜`«û xq∞`«ÎO fã¨∞H˘x =zÛ ã≤|ƒOk JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»HõáÈ=_»O`À <å<å W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =i‰õΩO@áê_»∞ =∞O_»ÅO, ÃÑkÌÔ~_ç¤Ñ¨e¡ Ѩâ◊√"≥·^ŒºâßÅÖ’ ѨxKÕ¿ã HÍO áœO_»~ü, JkèHÍi Ãã·`«O iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°O KÕã¨∂Î "≥·^ŒºâßʼnõΩ `«~°K«∂ ~å=_»O ÖË^Œx „QÍ=∞ã¨∞úÅ∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î <åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® ã‘`å~å=∞ѨÙ~°O =∞O_»ÅOÖ’x |x<ÕxѨe¡ Ѩâ√◊ "≥^· ºŒ âßÅÖ’ HÍOáœO_»~,ü ã≤|ƒOk Ãã`· O« q^èŒ∞ʼnõΩ ~å‰õΩO_® iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°OÖ’ =∞∞xy `ÕÅ∞`«∞<åfl~°∞. W^Õ=∞x „ѨtflOK«QÍ JHõ¯_» ѨxKÕã¨∞Î#fl HÍOáœO_»~ü ##∞fl „Ѩtfl¿ãÎ Ü«∞ãπã≤ ǨÏ~åãπ"≥∞O\ò ˆHã¨∞#∞ ÃÑ_»`å#O@∞ Ѩâ◊√áÈ+¨‰õΩÅ#∞ ɡkiã¨∞Î<åfl~°x ѨÅ∞=Ù~°∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ=Ù# WѨÊ\˜ÔH·# ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ Å∞ ã¨ÊOkOz "å^èŒ∞ºÅ ÉÏi# Ѩ_ç# Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ "≥·^Œºâß Å‰õΩ zH˜`«û KÕ¿ã ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OKåÅx P„QÍ=∞ ã¨∞ÌÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz "≥·^ŒºâßÅÖ’ Ѩâ◊√"≥·^Œº¿ã=Å∞ JO^ÕÖÏ K«∂_® Åx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

ÖˇHõ¯KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ<åfl~°∞. ZHõ¯_» ‰õÄ_® DѨ^äŒHõOÃÑ· =ºuˆ~Hõ`« =ºHõÎO HÍÖË^Œ<åfl~°∞. DѨ^äŒHõO „H˜O^Œ =∞Ç≤Ïà◊ QÆ~°ƒO ^•eÛ#ѨÊ\˜#∞Oz ¿Ñ~°∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë „Ѩu<≥Å <≥ÖÏ "≥·^Œº ѨsHõ∆Å`Àáê@∞, P_»Ñ≤Å¡ ѨÙ@ìQÍ<Õ Jxfl~°HÍÅ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œ<åfl~°∞.

K« ^ Œ ∞ =ÙHÀ㨠O ‰õ Ä _® Ѩ k , WO@~ü , _ç „ w`Àáê@∞ ZO`«=~°‰õΩ K«kq`Õ JO`«=~°‰õΩ DѨ^äŒHõOÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ gÅ∞O^Œ<åfl~°∞. ‰õΩÅO =∞`«O J<Õ ÉË^è•a„áêÜ«∂Å∞ ÖˉõΩO_® ˆH=ÅO `≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞ ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤#fl „Ѩu=ºH˜Î ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ ÅaÌ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . ÉÁ`« û ã¨`«º<å~åÜ«∞} =ºuˆ~H˜OK«<Õ ÖË^Œ<åfl~°∞. `≥Å∞ã¨∞‰õΩx q=~åÅ∞ `≥ Å ∞Ѩ Ù `å#x =∂„`« " Õ ∞ J<åfl~° < åfl~° ∞ . =ÚYº=∞O„u XO>ˇ^Œ∞Ì áÈHõ_»Å`À áÈ=_»OÖË<Õ ÖË^Œ<åfl~°∞. "≥∞^ŒHl± ÖÏ¡Ö’ Hˆ =ÅO ã≤k¿Ì Ñ@ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ =∂„`«"∞Õ |O^£ ã¨ÔHûãπ J~ÚO^Œx, `«# xÜ≥∂[Hõ =~°æO`Àáê@∞ lÖÏ¡JO`«\Ï qѶ¨ÅO J~ÚO^Œ<åfl~°∞. Z=ix K«∂ã≤ Z=~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤~À „Ѩ[ʼnõΩ `≥Å∞ã¨<åfl~°∞.

QÆ ∞ O@∂~° ∞ ,: QÆ ∞ O@∂~° ∞ lÖÏ¡ #~° ã ¨ ~ å=Ù¿Ñ@Ö’ áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë q^•ºi÷xÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤ g_çÜ≥∂`À ɡkiã¨∞Î#fl QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ `«# J„Hõ=∞ ã¨O|O^è•xH˜ J_»∞¤ #Å∞QÆ ∞ ~° ∞ q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ áÈb㨠∞ Å∞ J^Œ ∞ Ѩ Ù Ö’H˜ =ã¨∞ÎO^Œ<Õ HÍ~°}O`À F `«e¡ a_»¤#∞ K«OÑ≤# Ѷ¨∞@# fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. #~°ã¨~å=Ù ¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# #Å∞QÆ∞~°∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡‰õΩ |`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù WOlhiOQ∑ q^•º~°∞÷Å∞ _ç„w q^•ºi÷xÃÑ· J`åºKå~°O HÀã¨O =zÛ# ÉèÏ~åºÉèí~°ÎʼnõΩ x`«ºO Q˘_»= [~°∞QÆ∞`«∞O KÕã≤ P ^Œ$âߺÅ#∞ g_çÜ≥∂ fâß~°∞. g_çÜ≥∂`À P"≥∞ _Õk. ÉèÏ~°º „Ѩ=~°Î<Õ ^•xH˜ HÍ~°}=∞x `≥Å∞™ÈÎOk. `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ɡkiOK «™êQÍ~°∞. ÉÏkè`«∞ŠѶ≤~åº^Œ∞ J~Ú`Õ, `«# J„Hõ=∞ ã¨O|O^è•xH˜ a_»¤ J_»∞¤ =ã¨∞ÎO^Œx KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. Ü«ÚS_ç <≥O|~°∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À g∞ ¿ã"å "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω ɡ k iOѨ ٠ʼnõ Ω áêÅÊ_» ∞ `« ∞ #fl #Å∞QÆ ∞ ~° ∞ ÉèÏqOz# `«e¡ ‰õÄ`«∞~°∞ Q˘O`«∞ #∞eq∞ K«OÑ≤Ok. ˆHO„^•Å∞ ^•fi~å P^è•~ü HÍ~°∞¤ l~åH±û HÍÑ‘ á⁄O^Œ=K«Ûx q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ áÈb㨠∞ Å∞ J^Œ ∞ Ѩ Ù Ö’H˜ f㨠∞ ‰õ Ω x áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À Ѷ¨∞@#Ö’ K≥áêÊ~°∞. P^è•~ü Jã≤ÃãOì @∞ _≥~Ô· Hõ~ì ∞° Nx"åãπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ `«##∞ #QÆflOQÍ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ Kå„\Ï~Ú =∞O_»ÅO Hõ$ëê‚~å=ÙáêÖˇOÖ’ ^Õâ◊OÖ’ #QÆ~°∞ |kb Ѩ^èŒHõO J=∞Å∞ KÕÜ«∞#∞#fl 78 z„fHõiOz WO@Ô~fl\òÖ’ ÃÑ_»`å#x ɡkiã¨∞Î<åfl~°x â◊√„Hõ"å~°O F Ü«Ú=‰õΩ_»∞ q"åÇ≤Ï`«ÃÑ· J`åºKå~°Ü«∞`«flO lÖÏ¡Ö’¡ NH͉õΩà◊O XHõ@x K≥áêÊ~°∞. D lÖÏ¡Å 93 F Ü«Ú=u QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ #~åû~å=Ù¿Ñ@ áÈbã¨∞ʼnõΩ KÕâß_»∞. Ü«Ú=‰õΩ_ç f~°∞#∞ Ѩã≤QÆ\ ˜ì# =∞Ç≤Ïà◊ QÆ\ ˜ìQÍ âß`«O P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. D Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok. `«##∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ #QÆflOQÍ ˆHHõÅ∞ "Õã≤Ok. nO`À xOk`«∞_»∞ Ѩ~å~°Ü«∂º_»∞. D Ѩ^èŒHõO q[Ü«∞=O`åxH˜ JkèHÍ~°∞Å∞, g∞ ¿ã"å ˆHO„^•Å z„fHõiOKå~°x, Z=iÔH·<å K≥a`Õ <≥\òÖ’ ÃÑ_»`å#x q+¨Ü«∂xfl P"≥∞ `«# |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O`À „Ѩux^èŒ∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å <åfl~°∞. „Ѩ`ÕºHõ #QÆ^Œ∞ |kb ɡkiã¨∞Î<åfl~°x Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok. _ç„w q^•ºi÷xÃÑ· áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ q^è•^ŒO ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞`«fiO #∞O_ç P^è•~ü <≥O|~°∞ „Ñ≤Ü«Ú_»∞ ã¨Or"£`À áê@∞ J`«x W^ŒÌ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ KÕã¨∞H˘x ^Œ~åºÑ¶¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. xOk`«∞_ç HÀã¨O P^è • ~° O QÍ ÅaÌ ^ •~° ∞ x MÏ`å‰õ Ω Uq^è Œ O QÍ [=∞ Hõeã≤ J`åºKå~°O KÕâß~°∞. P ^Œ$âߺÅ#∞ ÃãÖò á¶È<£`À QÍeã¨∞Î<åfl~°∞. qâßYѨ@flO lÖÏ¡ QÍA"åHõÖ’ F J=Ù`«∞Ok. ÉϺO‰õΩ MÏ`å #∞O_ç ÅaÌ^•~°∞_»∞ ZÖÏ g_çÜ∂≥ fâß~°∞. J_çy#O`« _»|∞ƒÅ∞ W=fi‰õΩO>Ë "å\˜x Ü«Ú=‰õΩ_çÃÑ· x~°ƒùÜ«∞ K«@ìO H˜O^Œ áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞#∞ fã¨∞HÀ"åe. P^è•~ü ¿Ñ"≥∞O@∞ ã≤ã¨ì"£∞ QÆ∞iOz Ѩ=~ü <≥\’¡ ÃÑ_»`å=∞x "å~°∞ "Õkèã¨∞ÎO_»@O`À Ü«Ú=u #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. Ü«Ú=‰õΩ_»∞ F q"åÇ≤Ï`«‰õΩ ÃãÖò á¶È<£ „Ѩ*ˇO>Ë+¨<£ ^•fi~å q=iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áÈbã¨∞Å#∞ P„â◊~ÚOzOk. xOk`«∞_»∞ J#O`«Ñ¨Ù~°O ^•fi~å Jã¨ÉèíºHõ~° ã¨O^ÕâßÅ∞ ѨOÑ≤ã¨∂Î ÉÏ¡H± "≥∞~ÚÖò *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü áÈÖÏ ÉèÏ㨯~ü, J^èŒ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# =ºH˜Î. Jx `≥Å∞™ÈÎOk. „Ñ≤Ü«Ú_çx KÕã¨∞Î<åfl_»∞. P"≥∞ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞_»O`À áÈbã¨∞Å∞ HõÖˇHõì~ü P~ü.Ü«∞ãπ.~å[ ‰õΩ=∂~ü, *ˇ_£Ñ≤ ã≤WF ÔH·ÖÏ+π ÉÏkè`«∞~åÅ∞, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂Å∞ z`«HõÉÏ^•~Ú. ~°OQÆOÖ’H˜ ky Ü«Ú=‰õΩ_çx Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ysâ◊fi~ü, ã‘`«O¿Ñ@ S\˜_çZ „áÈ*ˇ‰õΩì JkèHÍi ã¨∞hÖò ~å*ò ‰õΩ=∂~ü, ™êOѶ‘∞Hõ ã¨OˆH∆=∞ âßY _ç_ç JK«∞º`å#O^Œ Ô~QÆ∞ºÅ~ü "≥·^•ºkèHÍ~°∞Å∞ ÖËHõ QÆ∞áêÎ, aã≤ ã¨OˆH∆=∞ âßY J^è•HÍi}˜ <åQÆ~å}˜, _çÜ«∞ãπF x~°‡ÖÏÉÏ~Ú, lÖÏ¡ ™ê÷~Ú JkèHÍ ~°∞Å∞, `«Ç¨jÖÏÌ~°∞¡, H˘~°=_ç# "≥·^Œº¿ã=Å∞ Ü«∞OÑ≤_çFÅ∞, g∞ ¿ã"å ˆHO„^•Å „Ѩux^èŒ∞Å∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

L^ŒÜ«∞yi, Wkx[O : L^ŒÜ«∞yi xÜ≥∂[Hõ=~°æO QÆO_çáêà‹O P~ÀQƺ ˆHO„^•xH˜ PÜ«∞# "≥·^Œº¿ã=Å∞ LO_» Ö’x ѨÅ∞ =∞O_»ÖÏÅÖ’x „QÍg∞} "≥·^ŒºâßÅÖ’ "≥∞~°∞ QÍ ã¨„Hõ=∞OQÍ ~å=_»OÖË^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ ~ÀQÆ∞Å∞ P"Õ^Œ# ÔQ·# "≥·^Œº ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ L#fl JkèHÍ~°∞Å x~°¡Hõ∆ ºO`À =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "≥·^Œ∞ºÅ∞ ZѨÙÊ_»∞ =™êÎ~À, ZѨÙÊ_»∞ „QÍg∞}∞ʼnõΩ "≥·^Œº¿ã=Å∞ JO^Œ_»O QÆQÆ#OQÍ =∂iO "≥àÏÎ~À `≥eÜ«∞x Ѩiã≤Ìu <≥ÅH˘Ok. nO`À "≥·^ŒºâßÅÖ’ k. L^ŒÜ«∞yi =∞O_»ÅOÖ’x QÆO_çáêà‹O „áê^èŒq∞Hõ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ "≥^· ºŒ ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã≤|ƒOk ÖËHáõ È=_»O`À P~ÀQƺ ˆHO„^•xH˜ Ô~QÆ∞ºÅ~ü "≥·^•ºkèHÍi ÖËHõ ~ÀQÆ∞Å∞ ~ÀQÆ∞Å∞ ѨÅ∞ J=ã¨úʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® ѨÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. P~ÀQƺ ˆHO„^Œ "≥·^•ºkèHÍi ÖËHõáÈ=_»O`À HÍ#∞Ê HÀã¨O =KÕÛ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ѨikèÖ’ L^ŒÜ«∞yi =∞O_»ÅO`À áê@∞=i‰õΩ@áê_»∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞#fl ã¨OѶ¨∞@#Å∞ L<åfl~∞∞. =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# ѨÅ∞=~°∞ ~ÀQÆ∞Å∞ "≥·^Œº¿ã=ʼnõΩ QÆ`«OÖ’ "≥·^ŒºâßÅ#∞ `«xv KÕã≤# lÖÏ¡ "≥·^•ºkèHÍi =∂ã≤ K≥e¡OK«=Åã≤ LO^Œ<åfl~°∞. 1.ѨÙ<åk "Õã≤ ÉËãπ=∞@ìO‰õΩ D"≥·^ŒºâßʼnõΩ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. ã¨∞=∂~°∞ U_®k HÍÅOQÍ ÖÏ=∞}˜ `«y# ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞™êÎ=∞x Ǩq∞ WzÛ# "≥∞\©iÜ«∞Öò ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ#fl "≥O@<Õ 10 |™êÎÅ ã≤"∞≥ O@∞ Ô~QÆ∞ºÅ~ü "≥·^•ºkèHÍi ÖËHõáÈ=_»O`À W<£Kåi˚ "≥·^Œ∞ºÖË q+¨Ü«∞O JO^ŒiH˜ `≥eã≤O^Õ. J~∞∞`Õ PǨg∞ WO`«=~°‰õΩ 2. ÉËãπ=∞@ìO Hõ\ ˜ì# `«~åfi`« 10 |™êÎÅ ã≤"≥∞O@∞, aÅ∞¡ k‰õ Ω ¯QÍ =∂iOk. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O ^Œ ∞ `« Î Å ∂~° ∞ "≥ · ^ Œ º <≥~°"Õ~°ÛÖË^Œx „QÍ=∞ã¨∞úÅ∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ=Ù# 3. ~°∂ѶπÖˇ=Öò Hõ\ ˜ì# `«~åfi`« (9 J_»∞QÆ∞Å QÀ_») 20 JkèHÍix W<£Kåi˚QÍ xÜ«∞q∞OK«_»O`À Ô~O_»∞ KÀ@¡ WѨÊ\˜ÔH·# ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz Ô~QÆ∞ºÅ~ü |™êÎÅ ã≤"≥∞O\ò, aÅ∞¡Å∞. 4. ™ê¡|∞ "Õã≤# `«~åfi`« 10 q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû ~å=_»O`À ZHõ¯_® ã¨Ô~·# "≥ · ^ •ºkè H Íix, ã≤ | ƒOkx xÜ« ∞ q∞Oz ~ÀQÆ ∞ ʼnõ Ω |™êÎÅ ã≤"≥∞O\ò aÅ∞¡ K≥e¡OK«=Åã≤ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. <åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖËHõ L<åfl~°∞. "å~°OÖ’ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ "≥·^Œº¿ã=Å∞ JO^ÕÖÏ K«∂_®Åx ѨÅ∞=Ù~°∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

Wà◊√¡=∞OEÔ~·# ÅaÌ^•~°∞Å∞ `«=∞ ã¨g∞Ѩ ÉϺOH±#O^Œ∞ JH“O\ò `≥iz P<≥O|~ü ã¨O|Okè`« UW ÖË^• _çWWH˜ WzÛ P<£Öˇ·<£ #O^Œ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ"åÅx `≥eáê~°∞. ÃÑ·# `≥eÑ≤# q^èŒOQÍ ã≤"≥∞O\ò WKÕÛ q+¨Ü«∞OÖ’ QÍx, gÃÇÏKüÑ‘, c*ËÑ‘ <Õ`«Å ^èŒ~åfl aÅ∞¡Å∞ K≥e¡OѨ٠q+¨Ü«∞OÖ’ QÍx ã≤|ƒOk #∞Oz Ü«∞yi, Wkx[O: L^ŒÜ«∞yi =∞O_» Z@∞=O\˜ W|ƒOk Hõey# "≥O@<Õ Zy˚‰õĺ\˜"£ WO[h~ü <≥Å∂¡~°∞, Wkx[O : áêH˜™êÎ<£ *ˇ·Ö’¡ ã¨~°Éòl`üã≤OQ∑ÃÑ· áêH˜™êÎ<£ L^Œ ÅOÖ’x ǨÏjÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O #O^Œ∞ (WW), „áê*ˇ ‰ õ Ω ì _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü ‰ õ Ω `≥ e Ñ≤ ` Õ K« ~ ° º Å∞ L„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨÷Å ^•_çH˜ P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã¨∂Î PÜ«∞# =∞$u â◊x"å~°O`«aZÖò X ã¨g∞Hõ∆ã¨=∂"Õâ◊O [i x~° ã ¨ # QÍgÃÇÏKü Ñ ≤ , c*Ë Ñ ‘ <Õ ` « Å ∞ â◊ √ „Hõ " å~° O #QÆ ~ ° O Ö’x fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. yOk. D㨠O ^Œ ~ °ƒùOQÍ ™êúxHõ `«Ç¨ÏtÖÏÌ~ü „@O‰õ Ω ~À_» ∞ ¤ Ö ’ ^è Œ ~ åfl x~° fi Ç≤ Ï Oz áêH˜ ™ ê÷ < £ ‰ õ Ω =ºuˆ ~ YOQÍ Ã Ñ ^Œ Ì Z`« ∞ Î # á¶È<£ q=~åÅ∞ : HÍ=e DD <≥O : 7799721842, =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ™ê÷ xHõ ZxflHõÅ∞ ã¨g∞Ñ≤ã¨∞Î x<å^•Å∞ KÕ â ß~° ∞ .D ^è Œ ~ åfl#∞ L^Õ Ì t Oz gÃÇÏKü Ñ ≤ ~å„+¨ ì H Í~° º ^Œ i ≈ 08626–243717, QÆ ∂ _» ∂ ~° ∞ DD <≥ O : <åflÜ« ∞ x UHõ ∆ } O ZxflHõÅ∞ [iy<å "≥ ∂ O\Ï ~å"≥ ∂ ‡Ç¨ Ï <£ ~ å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Éè Ï ~° f Ü« ∞ ∞ÖË ÅHõ ∆ O QÍ áêH˜ ™ ê÷ < £ 7799721841, 08624–251559, <≥Å∂¡~°∞ DD ã≤ | ƒOk ã≤ ^ Œ Ì O QÍ PÜ«∞# Ñ≤Å∞ <≥O : 7799721840, 0861–2349529,„áê*ˇ‰õΩì L„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨÷Å∞ ѨxKÕã¨∞Î<åflÜ«∞x PÜ«∞# f„=OQÍ =∞O_çѨ_®¤~°∞. ѨÙxKåÛ~°∞. JO`ÕLO_®Åx H͉õ Ω O_® ¡ eã¨∞ì _≥·Ô~Hõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O <≥O : 0861–23470782‰õΩ á¶È<£ SHõº~å[ºã¨q∞u *’HõºO KÕã¨∞H˘x áêH˜™ê÷<£ L„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨÷#∞ ‰õÄHõ\ ˜ #∞ _À~°∞@∞_˘~°∞ 㨈~fiKÕ~∞∞OzX@~° J~° ∞›Öˇ·# "Õà◊¡`À J}z"ÕÜ«∂Å<åfl~°∞. ÉèÏ~°`üÖ’x q™ê QÆ_»∞=Ù =∞∞yã≤<å KÕã≤ `≥ÅáêÅ<åfl~°∞. ÅHõ∆Å =∞Ok áêH±, |OQÍ¡ ^ÕâßÅ áœ~°∞Å∞ J„Hõ=∞OQÍ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°x, "åiH˜ F@∞ ǨωõΩ¯ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°º "åix ^Õâ◊O #∞Oz ZO^Œ∞‰õΩ ѨOÑ≤OK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°x `«Hõ∆}"Õ∞ Å∞ KÕѨ\ÏìÅx P^ÕtOKå~°∞. JO`ÕH͉õΩO ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO ã¨=∂^è•#O K≥áêÊeû# J=ã¨~°O LO^Œx PÜ«∞# _® D aZÖòX HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞O_»ÅO _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü lÖÏ¡ <Õ`« q∞_»`«Å ~°"Õ∞+π Ö’ „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ F@~°¡ eã¨∞ì#∞ Éèí∂`«∞ |Ǩï=∞u „H˜O^Œ 3116Å∞ JO^Œ*ËÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok =∂\Ï¡_»∞`«∂ áêH± f„="åk Hõã¨Éò ~°Hõ∆} HÀã¨O ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO Å "åiQÍ "å~°∞¤Å „ѨHÍ~°O _ç"≥·_£ KÕã≤ J<åfl~°∞. JÖψQ „Ѩu =∂ºKüH˜ =∂º<£PÑπk=∂ºKü ~°∂. 54 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. áêH±Ö’ |OnQÍ L#fl ã¨~°Éòl`ü „Hõ=∞|OnHõiOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zO [~°∞QÆ∞`«∞Ok J<åfl~°∞. q_» ∞ ^Œ Å HÀ㨠O K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ=_» O q^Õ â ßOQÆ q^è • <åÅ∞ Kå~°∞. WO\˜O\˜ 㨈~fi ѨQÆ_»ƒOkQÍ ÔQÅ∞á⁄Ok# "åiÖ’ J"å~°∞¤ |Ǩï=∞`«∞Å∞ J=∞Å∞Ѩ~°K«_»OÖ’ qѶ¨Å=∞Ü«∂º=∞<åfl~°∞. Hõã¨Éò, JѨ˚Öò QÆ∞~°∞Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx `≥eáê~°∞. D ã¨g∞Hõ∆ JO^Œ * Ë ™ êÎ = ∞x `≥ e áê~° ∞ . q=~åÅ HÀ㨠O D Lifã≤#O^Œ∞‰õΩ „ѨfHÍ~°OQÍ ã¨~°Éòl`üã≤OQ∑ „áê}ÏʼnõΩ =∞∞ѨÙÊ x~°fiǨÏ}‰õΩ JOQÆ<"£ å_ç \©K~« ∞° ,¡ ~Ô q#∂º HÍ~° º „Hõ = ∂xH˜ Ü« ∞ ∂`ü J ™È+≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ =∞iÜ« ∞ ∞ á⁄Oz=ÙO^Œx xѶ¨∂ã¨Oã¨÷Å∞ =∞∞O^Œ∞QÍ `≥eÜ«∞*Ëã≤<å ~°Hõ∆}K«~°ºÅ∞ ã≤|ƒOk , HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. D „H©_®HÍ~°∞Å∞ JO^Œ~°∂ áêÖ∏æ<åÅx `≥eáê~°∞. JO`Õ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞HÀÖËHõá⁄~∞∞O^Œx PÜ«∞# ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ _ç Ñ ¨ Ó º\˜ `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü H͉õΩO_® Pã¨H˜Î QÆÅ \©"£∞Å∞ ÃÑ· á¶È<£ <≥O|~°∞#∞ x~°¡Hõ∆ ºOÃÑ· P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞.D ^èŒ~åflÖ’ X~°∞=Ù~°∞ Hõ$+¨ìÜ«∞º, P^•O, P~üSÅ∞ ɡxfl, ëê<£a ÉËQÆO, 㨠O „Ѩ k Oz P~° æ < Õ [ ~ü û `À =∂\Ï¡ _ ç q=~° } ã¨~°ã¨ Nx"åã¨∞Å∞, =∂~°∞É’~∞∞# Nx"åã¨∞Å∞, _ç.Ѩ~°∞â◊√~åO, „QÍ=∞ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞,Ô~q#∂º HÍ~°º^Œ~°∞≈ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#x `≥eáê~°∞. Å∞, `«ÖÏ~°∞Å∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. ǨÏiHõ$+¨‚, =∞∞x~°`«flO PKåi `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

Ü«Ú=ux #QÆflOQÍ z„fHõiOz

ÉÏ¡H± "≥∞~ÚÖò áÈbã¨∞Å J^Œ∞ѨÙÖ’ WOlhiOQ∑ q^•º~°∞÷Å∞

™ê¯Å~ü +≤ÑπÅ∞ á⁄Ok# „Ѩf XHõ¯iH©

P^è•~ü <≥O|~°∞ `«Ñ¨Êxã¨i :HõÖˇHõì~ü ™œ~°ÉèòQ“~ü NH͉õΩà◊O: ™ê¯Å~ü +≤ÑπÅ∞ á⁄Ok# „Ѩf XHõ¯iH© P^è•~ü <≥O|~°∞ `«Ñ¨Êxã¨~°x lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°ÉèòQ“~ü J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ #QÆ^Œ∞ |kb J=∞Å∞ÃÑ· [iy# tHõ∆}Ï HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukèQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ 1573 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ „Ñ‘"≥∞„\˜H± ™ê¯Å~ü +≤Ñπû fã¨∞H˘O@∞#@∞ì K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞Ö’ 1400 =∂„`«"∞Õ P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ J~Ú#@∞ì K≥áêÊ~°∞. HÍÖËrÅ∞ "åiQÍ „áÈã‘ _ ç O Q∑ û WzÛ _Õ \ ÏÉË ã ≤ ã π # ∞ Ѷ ‘ _ £ KÕ~ÚOKåÅx K≥áêÊ~°∞. S\˜_çZ „áÈ*ˇ‰õΩì JkèHÍi, ™êOѶ‘∞Hõ ã¨OˆH∆=∞ âßY LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞, aã≤ "≥ÖËÊù~ü JkèHÍi, ZÖò Ü«∞O_ç `À ã¨=∞#fiÜ«∞O U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. „Ѩu ÉϺOH± MÏ`å‰õΩ P^è•~ü <≥O|~°∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å ‰õΩ P^è•~ü 4 âß`«O [iyO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ =¸_»∞ ÅHõ∆Å 28 "ÕÅ∞ ZÖò.Ñ≤.l Hõ<≥Hõ∆#∞¡ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. g\˜ JxflO\˜H© E<£ 30 <å\˜H˜ ZÖò.Ñ≤.l _ôÅ~°∞¡ P^è•~ü <≥O|~°∞#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå ~°∞. ÖˉõΩO>Ë _ôÅ~°∞¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =㨠∞ Î O ^Œ < åfl~° ∞ . 99âß`« O P^è • ~ü #∞ Ѷ ‘ _ £

W<£Kå~°∞˚ÖË k‰õΩ¯

J~°∞›ÅO^ŒiH© ѨHͯ QÆ$ǨÅ∞ - ^ŒàÏ~°∞Å =∂@Å∞ #"≥∞∞‡^Œ∞Ì - ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ñ≤_ç "≥OHõ>Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤ <≥Å∂¡~°∞, Wkx[O : lÖÏ¡Ö’ ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞O Ö’ WOk~°=∞‡ Wà◊§ HÀã¨O =zÛ# ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ ѨijeOz# `«~åfi`« lÖÏ¡ W<£Kåi˚ =∞O„u P"≥∂^ŒO `À J~°∞›Öˇ·# "åi ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ P<£Öˇ·<£Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ P*Ïa`å #∞O_ç xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ 2"ÕÅ Wà◊¡ =O`«∞# lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü =∞OE~°∞ KÕ™êÎ~°x lÖÏ¡ ǨÏ∫ã≤OQ∑ „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü "≥OHõ>Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤ XHõ „ѨHõ@ #Ö’ `≥eáê~°∞. J~°∞›Öˇ·# Js˚^•~°∞Å∞ Wà◊§ =∞OE~°∞ H˘~°‰õΩ `«=∞ ¿Ñ~°∞, ‰õΩÅO, `≥Å¡ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤ q=~åÅ∞, ã¨O|Okè`« _çWW, WW „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O Ö’ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ JO^ŒKÕ¿ãÎ "åi ¿Ñ~°∞¡ ~°K«Û|O_» P<£Öˇ·<£Ö’ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ <ÕO^Œ∞‰õΩ ZÖÏO\˜ ~°∞ã¨∞=∞∞ K≥e¡OKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œx ^ŒàÏ~°∞Å =∂@Å∞ #q∞‡ "≥∂ã¨áÈ=^ŒÌx ÃÇÏK«Û iOKå~°∞. Wà◊√§ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x ã¨O㨉ú Ωõ K≥Ok# ã≤|ƒOk HÍx, W`«~°∞Å∞ QÍx „Ѩ֒Éèí ÃÑ\˜ì# "åi =∂@Å∞ #=∞‡=^ŒÌ<åfl~°∞. Wà◊¡ =∞OE~°∞‰õΩ W`«~°∞Å∞ Z=fiiH˜ Z@∞=O\˜ JkèHÍ~°O ÖË^Œx `≥eáê~°∞. =∞OE~°∞ J~∞∞# WO_»¡‰õΩ x~å‡} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „H˜O^Œ `≥eÑ≤# <åÅ∞QÆ∞ ^Œâ◊ÅÖ’ ã≤"≥∞O\ò, a@∞¡Å∞

Ü«∂Hõã≤iÖ’ `«fi~°Ö’ „H˜ÔH\ò áÈ\©Å∞ áê~°OÉèíO z@ì=∞∂~°∞, Wkx[O: =∞O_»Å ѨikèÖ’x Ü«∂Hõã≤i "Õ∞[~ü ѨOKåÜ«∞fÖ’ QÆÅ Ü«∂Hõã≤i áê`« ǨÏi[# "å_»‰Ωõ ã¨O|OkOz# Ü«∂Hõãi≤ Ü«∞∂`üJ™È+≤Ü∞Õ +¨<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ K≥~°∞=Ù „áêO`«OÖ’ „H˜ÔH\ò áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞.

D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P~°æ<≥·[~üû q„Hõ"£∞,Éèí~°`ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ _çq[<£ ™ê÷~∞∞Ö’#∞ =∞iÜ«∞∞ =∞O_»Å ™ê÷~∞∞Ö’#∞ D <≥Å18, 19`ÕnÅÖ’ „H˜ÔH\ò áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D áÈ\©ÅÖ’ ÔQÅ∞á⁄Ok# q*Ë`«Å‰õΩ „Ѩ^èŒ=∞ |Ǩï=∞u „H˜O^Œ 5116, Ô~O_»=

áêH˜™êÎ<£ ã¨Oã¨÷Å#∞ J}z"ÕÜ«∂e aZÖòX ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O

â◊x"å~°O "Õ∞ 4, 2013

Wkx[O ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõ

<≥Å∂¡~°∞ 3

=∞∞ѨC Uk Hõ#∞qѨC „Ѩ*ÏHõO@Hõ áêÅ#Okã¨∞Î#fl H˜~°}ü HõOK≥ÖËx „\Ï<£ûá¶ê~åÅ`À =∞∞ѨC

L^ŒÜ«∞yi, Wkx[O : L^ŒÜ«∞yi Ѩ@ì}OÖ’x ѨÅ∞ „áêO`åÅÖ’ „\Ï<£ûá¶ê~°OÅ ^ŒQÆæ~° ~°Hõ∆} HõOK≥ ÖËHõ „Ѩ=∂^ŒHõ~°OQÍ LOk. Dq+¨Ü«∂xfl ™êúx‰õΩÅ∞ ѨÅ∞™ê~°∞¡ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHo§# „ѨÜ≥∂[#O ÖˉõΩO_® LO^Œ x Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ "åáÈ`« ∞ <åfl~° ∞ . Z‰õ Ω ¯=QÍ [#㨠O Kå~° O LO_Õ „áêO`åÅÖ’ „\Ï<£ûá¶ê~åÅ∞ KÕuH˜ JO^Õ Z`«∞ÎÖ’ LO_»_»O`À ZѨC_»∞ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À#x ™êúx‰õΩÅ∞ ÉèíÜ«∂O^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x \˜\ ˜_ç HõàϺ} =∞O_»Ñ¨O, PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ ^Õ=™êú#O áÈ~°∞ì‰õΩ "≥àı§ ^•i „ѨHõ¯#, HÀà◊§gkè ÃãO@~ü #O^Œ∞, J@q âßY HÍ~åºÅÜ«∞O „ѨHõ¯# „\Ï<£ûá¶ê~åÅ∞ L<åfl~∞∞. Wq „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩ=∂^ŒHõ~°OQÍ L<åfl~∞∞.

D„\Ï<£ûá¶ê~åÅ∞ ^ŒQÆæ~° ѨÅ∞ „Ѩ=∂^•Å∞ Ãã·`«O [iy#q, =∞∂QÆr"åÅ∞ Ãã·`«O K«xáÈ~∞∞#q, JkèHÍ~°∞Ö’¡ ã¨ÊO^Œ# ÖË^Œ∞. PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞O ˆQ@∞ „ѨHõ¯# L#fl „\Ï<£ûá¶ê~°O =Å# „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz=Ù#flk. x`«ºO ~°nÌ`À L#fl D^Õ"åÅÜ«∞O =^ŒÌ z#flÑ≤Å¡Å∞ Ãã·`«O „\Ï<£ûá¶ê~°O =Å¡ „Ѩ=∂^•xH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°x „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

D„\Ï<£ûá¶ê~°O#∞ =∂~°Û=∞x Zxfl™ê~°∞¡ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHo§# „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œx „Ѩ[Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. HÍ=Ù# WѨÊ\˜ÔH·# ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ QÆ∞_ç ^ŒQÆæ~° L#fl „\Ï<£ûá¶ê~°O#∞ =∞~ÀKÀ@ =∂~åÛÅx, J^Õq^èŒOQÍ Ñ¨Å∞ „\Ï<£ûá¶ê~°OÅ K«∞@∂ì HõOK≥Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

ѨHõ¯^•i Ѩ_»∞`«∞#fl

áœ+≤ìHÍǨ~°O H˘~°=_ç# Ѩ~°º"ÕHõ∆}

L^ŒÜ«∞yi, Wkx[O : L^ŒÜ«∞yi =∞O_»ÅOÖ’x JOQÆ#"å_ç ˆHO„^•Å áœ+≤ìHÍǨ~°O „ѨHõ¯^•i Ѩ_»∞`«∞#flk. =∞O_»Å ѨikèÖ’x "≥∞∞`«ÎO ^•^•Ñ¨ÙQÍ 40 JOQÆ#"å_ç ˆHO„^•Å∞ L<åfl~∞∞. DˆHO„^•Å‰õΩ áœ+≤ìHÍǨ~åxfl L^Œ Ü « ∞ yi tâ◊ √ 㨠O ˆ H ∆ = ∞ âßY JOQÆ # "å_ç HÍ~åºÅÜ« ∞ O #∞O_ç áœ+≤ìHÍǨ~åxfl ã‘`å~å=∞ѨÙ~°O, =i‰õΩO@áê_»∞, L^ŒÜ«∞yi, ^Œ∞`«ÎÅ∂~°∞, =∞„iáê_»∞ =∞O_»ÖÏʼnõΩ áœ+≤ìHÍǨ~åxfl WHõ¯_» #∞Oz ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ™êÎ~°∞.

J~∞∞`Õ H˘O`«=∞Ok ^ŒàÏ~°∞Å∞QÍ U~°Ê_ç Dáœ+≤ìHÍǨ~åxfl „ÃÑ·"Õ@∞ "åǨÏ<åÅ ^•fi~å ѨHõ¯^•i Ѩ\ ˜ìã¨∞Î<åfl~°x „Ѩ[Å∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

JO`ÕH͉õΩO_® Dáœ+≤ìHÍǨ~åxH˜ =∞Oz y~åH˜ LO_»_»O`À W`«~° „áêO`åʼnõΩ `«~°eã¨∞Î#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. J~∞∞`Õ Dáœ+≤ìHÍǨ~åxfl ˆHO„^•Å ^•fi~å 6 <≥ÅÅ #∞Oz 3 Uà◊§ Ñ≤Å¡Å#∞ ǨÏÖÏfi, H˜z_ç, ã‘fi\ò, Láê‡#∞ Ñ≤šʼnõΩ g\˜Ö’ U^≥·# XHõ\ ˜ QÆiƒù}© ÉÏeO`«Å‰õΩ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂eû LOk. g\˜Ö’ H˘xfl ˆHO„^•Ö’¡ z#flÑ≤šʼnõΩ ÃÑ>Ëì áœ+≤ìHÍǨ~°O`À áê@∞ QÆ∞_»∞#¡ ∞ ‰õÄ_® W"åfieû LOk. J~∞∞`Õ x~åfiǨωõΩÅ∞ Hˆ O„^•Ö’¡ z#flÑ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Z‰õΩ¯= =∞Ok L#fl@∞¡ ilã¨ì~üÖ’ ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞H˘x Dáœ+≤ìHÍǨ~åxfl ™êfiǨ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. "Õã¨qHÍÅOÖ’ z#flÑ≤šʼnõΩ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O ‰õÄ_® ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO W\©=Å =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOz#ѨÊ\˜H˜x z#flÑ≤Å¡Å∞ JOQÆ#"å_ç ÃãO@~ü‰õΩ ~åHõáÈ~∞∞# =zÛ#@∞¡ Ǩ[~°∞ "Õã¨∞H˘x Ñ≤Å¡Å áœ+≤ìHÍǨ~°O J~∞∞# QÆ∞_»∞¡, aÜ«∞ºO "≥∞∞^ŒÅQÆ∞ "å\˜x ÉÏ¡H± =∂Ô~¯\ò‰õΩ `«~°eã¨∂Î ™⁄=∞∞‡ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x ѨÅ∞=Ù~°∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

JO`ÕH͉õΩO_® Dáœ+≤Hì ÍǨ~°O ѨH¯õ ^•i Ѩ_∞» `«∞O^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞H˘x áÈ~∞∞#ѨÊ\˜H˜x „ѨÜ≥∂[#O ÖˉõΩO_® LO^Œx "å~°∞ "åáÈ`« ∞ <åfl~° ∞ . L^Œ Ü « ∞ yi Ѩ @ ì } OÖ’ Z‰õ Ω ¯=QÍ áœ+≤ ì H ÍǨ  ~åxfl z#flÑ≤šʼnõΩ, QÆiƒù}© ÉÏeO`«Å‰õΩ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂eûOk áÈ~∞∞ Ѩâ◊√=ÙÅ ^•# q„Hõ Ü « ∞ ^•~° ∞ ʼnõ Ω J=∞∞‡‰õ Ω O@∞#fl@∞¡ `≥ Å ∞㨠∞ Î O k. nO`À Dáœ+≤ìHÍǨ~°O Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ ^•<åQÍ =∂~°_»O`À y~åH© Z‰õΩ¯=QÍ LOk. nO`À JOQÆ#"å_ç ˆHO„^•Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ "å~°∞ J„Hõ=∞ã¨Oáê^Œ# HÀã¨O Ѩã≤Ñ≤Å¡Å∞, QÆiƒù}© ÉÏeO`«Å áœ+≤ìHÍǨ~åxfl J=∞∞‡‰õΩO@∞#fl@∞¡ ѨÅ∞=Ù~°∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å Hõ_»∞ѨÙ=∂iÛ ^èŒ#=O`«∞Å=Ù`«∞<åfl~°x "å~°∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. n#O`«\ ˜H˜ HÍ~°}O Sã≤_çÜ«∞ãπ „áê*ˇ‰õΩì JkèHÍi Ѩ~°º"ÕHõ∆} ֒ѨO, JkèHÍi KÕu "å@O „Ѩ^Œi≈OK«_»O`À „H˜O^Œ™êú~∞∞ ã¨∂=~ü"≥·[~°∞¡ Ãã·`«O qkè x~°fiǨÏ}Ö’ JÅã¨@ K«∂Ñ≤OK«_»O`À áœ+≤ìHÍǨ~°O ѨHõ¯^•i Ѩ_»∞`«∞O^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ=Ù# WѨÊ\˜ÔH·# ã¨O|Okè`« lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz L^ŒÜ«∞yi Sã≤_çÜ«∞ãπ „áê*ˇ‰õΩì ѨikèÖ’ ѨHõ¯^•i Ѩ_»∞`«∞#fl áœ+≤ìHÍǨ~åxfl J_»∞¤Hõ@ì"Õã≤ JqhuH˜ áêÅÊ_ç# JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å#∞ D„áêO`« „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

ɡÅ∞ì ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ `˘ÅyOKåe

L^ŒÜ«∞yi, Wkx[O : =∞O_»ÅOÖ’x ѨÅ∞ „QÍ=∂Ö’¡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl =∞^ŒºO ɡÅ∞ì ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ `˘ÅyOKåÅx PÜ«∂ „QÍ=∂Å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „QÍ=∂xH˜ 2,3 K˘Ñ¨C# ɡÅ∞ìëêѨÙÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã¨O|Okè`« ZÔH· û*ò JkèHÍ~°∞Å∞ <≥Å<≥Å =∂=∞∂Å∞ =∞`«∞ÎÖ’ `«=∞ˆHq∞ Ѩ@ì#@∞¡ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x =∞O_»Å „Ѩ[Å∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨâßO`«OQÍ LO_®eû# Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ DɡÅ∞ì ^Œ∞HÍ}ÏŠѨÙ}Ϻ# HõHõ∆Å∞, HÍ~°Ê}ϺÅ`À ~°QÆ∞Å∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x JѨÊã¨=∞∞„^ŒO, QÆO_çáêà‹O, P~°¡Ñ¨_çÜ«∞, K≥~À¡Ñ¨e¡ „QÍ=∂ÅÖ’ XHõ\ ˜H˜ 5 ɡÅ∞ì ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏO K«_»O K«∂¿ãÎ „QÍ=∞Ö’¡ Ѩiã≤úu ZÖÏ LO@∞O^À J~°úO J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞.

JkèHÍ~°∞Å∞ Dq+¨Ü«∞O K≥a`Õ `«=∞‰õΩ YzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°O W¿ãÎ ^•_ç KÕã≤ Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï=∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍx ZÔH·*ò ã≤|ƒOk, JkèHÍ~°∞Å Z^Œ∞@<Õ DɡÅ∞ì ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ =∞^ŒºO ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∞Î#fl K«∂ã¨∞Î LO_»_»O Pâ◊Û~°ºOQÍ LO^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® ZÔH· û*ò ã≤|ƒOk ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ q+¨Ü«∞O ɡÅ∞ì ^Œ∞HÍ}Ï^•~°∞ʼnõΩ =∞∞O^Œ∞QÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞OÎ _»_O» `À x~åfiǨωõΩÅ∞ *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. HÍ=Ù# WѨÊ\˜HÔ #· ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞, lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz ɡÅ∞ì ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«‰õΩO_® „Ѩ`ÕºHõ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

Y=∞‡O : „ѨuѨH<∆õ `Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ JO_»`À<Õ ã≤ZO H˜~} ° ü q„~°gQÆ∞`«∞<åfl_»x "≥·ã≤Ñ≤<Õ`« +¨i‡Å P~ÀÑ≤OKå~°∞. áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ ÉÏQÆOQÍ Y=∞‡O lÖÏ¡ EÅ∂~°∞áê_»Ö’ [iy# â◊√„Hõ"å~°O ~å„u [iy# |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÖ’ P"≥∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfixfl WO\˜H˜ ѨO¿Ñ ~ÀAÅ∞ ^ŒQÆæ~°Ñ¨_®¤Ü«∞ <åfl~°∞. P<å_»∞ "≥·Zãπ =∞O_»∞>ˇO_»Ö’¡ KÕ¿ãÎ <Õ_»∞ ÉÏ|∞ Uã≤Ö’¡ ‰õÄ~°∞ÛO@∂ ZO_®HÍÅO ~åQÍ<Õ `ÀHõ=Ú_»∞K«∞‰õΩx WO\˜H˜ "≥ÅÎ<åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. =ã¨∞Î<åfl g∞HÀã¨O „Ѩ[ÅHÀã¨O H͉õΩO_® =¸<£"åH±ÖÏ iHÍ~°∞¤ÅHÀã¨O KÕã≤# Ü«∂„`«QÍ<Õ =Úyã≤O^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«Å#O Hõey# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=<åfl~°∞. Ǩg∞Å∞ xÅɡ@∞ì‰õΩ<Õ ™ê=∞~°÷ºO ÖË^Œx q=∞i≈O Kå~°∞. "≥·Zãπ K≥Ñ≤Ê# „Ѩu Ѩ^äŒHÍxH˜ r=O áÈ™êÎ=∞x "≥·ã≤Ñ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ѨÙex K«∂ã≤ #Hõ¯"å`« ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡ "≥·Zãπ ~°∞}=∂Ѷ≤ KÕ¿ãÎ, Lz`« q^Œ∞º`ü W¿ãÎ <Õ_»∞ ÉÏ|∞ ‰õÄ_® KÕ`«∞ÖˇuÎ <Õ#∞ KÕ™êÎ=∞O@∞ <åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ѶA ‘ sJO|~üû "≥∞O\ò, #Hõ¯ Zxfl "å`«Å∞ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl #Hõ¯#ˆH¯ J=Ù`«∞O^Œx, ѨÙe ѨÙÖË J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. Wxfl =∞Oz Ѩ#∞Å∞ JkèHÍ~°OÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞ÖË^À K≥¿ÑÊ ã≤÷uÖ’ ÖË~°<åfl~°∞. áê^ŒÜ«∂„`« „áê~°OÉèíOÖ’ 90=∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Å∞O>Ë <Õ_»∞ 74‰õΩ `«yæO^ŒO>Ë áê^ŒÜ«∂„`« =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥e¡O^À, "≥#H˜¯ "≥e¡O^À áêsì <åÜ«∞‰õΩÖË K≥áêÊÅ<åfl~°∞. ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ`«O„`åʼnõΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ K«O„^ŒÉÏ|∞, H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤Å∞ =∂~å~°x "≥·ã≤Ñ≤<Õ`« +¨i‡Å f„=™ê÷~ÚÖ’ q~°∞K«∞‰õΩ Ѩ_®¤~°∞. áê^ŒÜ«∂„`«`À K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨OKÕ™ê_»x, HÍO„ÔQãπ‰õΩ \˜_çÑ≤x J"Õ∞‡ã¨∞‰õΩ<åfl_» <åfl~°∞. [QÆ<£#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ ^Œ=Ú‡, ^≥·~°ºO HÍO„ÔQãπ‰õΩ, \˜_çÑ≤H˜ ÖË^Œ<åfl~°∞.

30"ÕÅ HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å ÉÏ~åxfl Ô~·`«∞ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO "≥∂Ñ≤<å ‰õÄ_® K«O„^ŒÉÏ|∞ Hõà◊√¡O_ç ‰õÄ_® =¸ã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ô~·`«∞ ѨO@Å∞ HÀÖ’Ê`Õ P<å_»∞ "≥·Zãπ 12"ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ =∂Ѷ‘ KÕã≤# =∞Ǩ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ "≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. \˜_çÑ≤x HÍO„ÔQãπ‰õΩ \’‰õΩQÍ J"Õ∞‡âß_»x K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· xѨCÅ∞ K≥iQÍ~°∞. „Ѩ*ÏHõO@Hõ áêÅÅ#∞ JOkã¨∞Î#fl HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfixfl kOKÕ¿ã J=HÍâ◊O ã¨∞Å∞=ÙQÍ =zÛ<å ‰õÄ_® qxÜ≥∂yOK«∞HÀ‰õΩO_® „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxH˜ "≥#∞fl áÈ@∞ á⁄_çKå~°x K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ÃÑ· +¨i‡Å f„=™ê÷~ÚÖ’ P~ÀÑ≤OKå~°∞. JkèHÍ~°OHÀã¨O ã¨fiO`« =∂=∞#∞ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çz# ÉÏ|∞, <Õ_»∞ Jqâßfiã¨O‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ `≥Å∞Ѩ‰õΩO_® „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxH˜ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çKå~°<åfl~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞º K«i„`«Ö’ U<å_»∂ ÖËxq^ŒOQÍ JkèHÍ~°, „ѨuѨHõ∆ áêsìÅ∞ UHõ"≥∞ÿ „Ѩ[Å #_ç¤ qiKÕÖÏ =º=ǨÏiã¨∞Î<åflÜ«∞x P"≥∞ q=∞i≈OKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`« HÍO„ÔQãπ ^Œ∞~å‡~°Ñæ Ù¨ áêÅ##∞ „Ѩ[Å∞ =^ŒOÌ @∂ "≥Ú`«∞‰Î Ωõ O@∞<åfl, „Ѩ^•# „ѨuѨH"∆õ ∞≥ #ÿ \˜ _ ç Ñ ≤ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OK« _ » O ZO`« = ~° ‰ õ Ω 㨠= ∞O[㨠" ≥ ∂ „Ѩ [ Å∞ J~° ÷ O KÕã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤ʼnõΩ U=∂„`«O „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÃÑ· Q“~°=O

=O`« áê_»∞`«∞#fl ÉÏ|∞ ÉÏ|∞ÃÑ· xѨCÅ∞ K≥iy# +¨i‡Å

=∞Ô~Hõ¯_® `«yæOz# ^•YÖÏÅ∞ÖË=<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO ѨÓiÎQÍ qѶ¨ÅO J=Ù`ÀO^Œx <Õ_»∞ „QÍ=∂Ö’¡ =¸_»∞ QÆO@Å∞ ‰õÄ_® W=fi_»OÖË^Œx, =º=™êÜ«∂xH˜ Ô~O_»∞ QÆO@ʼnõÄ_® ÖË^Œx, Ѩi„â◊=∞ÅÔH·`Õ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞ÖË=∞x KÕ`«∞Öˇ`ÕÎâß~°x f„=™ê÷~ÚÖ’ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç Å≤ ∞ [QÆ<#£ ∞ `˘H˜¯ÃÑ\ÏìÅx K«∂¿ãÎ ~ÀA~ÀA‰õΩ L„QÆ#~°ã≤OǨï_çQÍ =∂~°∞`«∞<åfl_»x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ѨÙe ZHõ¯_»∞<åfl ѨÙÖË#x, *ˇ·Å∞Ö’ L<åfl ‰õÄ_® ÉÏ|∞, H˜~°}üÅ∞ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤`Õ<Õ ÉˇOÉËÖˇuÎáÈ`«∞<åfl~°x +¨i‡Å P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ DÔ~O_»∞ áêsìʼnõΩ `«y# QÆ∞}áê~î°O K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒÌOQÍ LO_®Å<åfl~°∞. ^Œ∞#fláÈ`«∞ ѨQÆÅ∞ ~å„u ZѨC_»∞ ‰õÄ_® ѨxKÕÜ«∞_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. JkèHÍ~°OÖ’ L#flѨC_»∞ Uq∞ KÕÜ«∞x ÉÏ|∞ =∞b¡ "≥Å∞QÆÃÑ_»∞`å#O@∂ JkèHÍ~°O HÀã¨O Hõ‰õΩ¯iΠѨ_»∞`«∞<åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. UѨxKÕÜ«∂Å<åfl ã¨fiO`« ÖÏÉèí"Õ∞ „Ѩ^è•#OQÍ =º=ǨÏi™êÎ_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. #Hõ¯l`«∞ÎÅ =∂iQÍ =∂i, JkèHÍ~°"Õ∞ Ѩ ~ ° = ∂=kè Q Í Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl_» x ÉÏ|∞ÃÑ· 㨠fi O`« =∂=∞ Zhì J ~ü "åºMϺxOKå_»O>Ë ZO`« ^Œ∞~å‡~°∞æ_À J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. [QÆ<£‰õΩ ɡ~ÚÖò =KÕÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZOÑ≤Å#∞ ѨOÑ≤Oz z^ŒO|~°O =^ŒÌ‰õΩ ѨOÑ≤Oz D_çx Lã≤Q˘ÖÏÊ_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. PѶ¨e`«"Õ∞ <Õ\ ˜H˜ ɡ~ÚÖò~å‰õΩO_® áÈ=_®xH˜ HÍ~°}=∞<åfl~°∞. pHõ\’¡ z^ŒO|~åxfl HõÅ∞ã¨∞HÀ=_»O =ÖË¡ ÉÏ|∞ qKå~°}Å#∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. [QÆ<£ÃÑ· ‰õΩ„@Å∞ Ѩxfl ~åRO #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ ѨOÑ≤OKåÅx K«∂ã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞.

XHõ ˆ ~ "≥ ∂ [QÆ < £ # ∞ LifÜ« ∂ ÅO>Ë , =∞iH˘O^Œ ˆ ~ "≥ ∂ ‰õ Ω @∞OÉÏxfl "≥e"ÕÜ«∂Åx WÖÏ W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡ "åºMϺxã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åROÖ’ „Ѩ^è•# ã¨=∞㨺ŠQÆ∂iÛ =∂\Ï¡_Õ JkèHÍ~°O „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖË^Œx, 9 UÅ¡Ö’ `å<ÕO KÕâß<À K≥ѨC‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷uÖ’ \˜_çÑ≤ ÖË^Œ<åfl~°∞. qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕ¿ã â◊H˜Î Ô~O_»∞ áêsìʼnõΩ ÖË^Œ<åfl~°∞. x[OQÍ Ô~O_»∞ áêsìʼnõΩ ^Œ=Ú‡O>Ë "≥·ã≤Ñ≤H˜ =∞^ŒÌuzÛ# 15=∞Ok Z"≥∞‡Ö˺ÅÃÑ· "Õ@∞"Õã≤ LѨZxflHõʼnõΩ ã≤^ŒÌO HÍ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. LѨZxflHõÅ∞ =¿ãÎ "≥·ã≤Ñ≤ ÔQÅ∞ã¨∞ÎO^Œx `≥Å∞ã¨∞ HÍ|>Ëì ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. [QÆ<£ |Ü«∞@∞O>Ë \˜_çÑ≤, HÍO„ÔQãπ ^Œ∞MÏ}ÏÅ∞ =¸¿ãã¨∞HÀ"åeû =ã¨∞ÎO^Œ<Õ ÉèíÜ«∞O`À ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x +¨i‡Å P~ÀÑ≤OKå~°∞.

i~°Hõ∆}‰õΩ Hõ~å‚@HõÖ’ =Úyã≤# ZxflHõÅ „ѨKå~°O K«K≥~~°ºÅ∞°∞=ÙÅfã¨Ñ¨∞HÀ"åe:*ˇ ã≤

ɡOQÆà◊¥~°∞: Hõ~å‚@Hõ q^è•#ã¨Éèí ZxflHõÅ „ѨKå~°O â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O `À =Úyã≤Ok. ZxflHõÅ „ѨKå~åxH˜ ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@ʼnõΩ `≥~° Ѩ_çOk. "Õ∞ 5# Hõ~å‚@Hõ q^è•#ã¨Éèí‰õΩ áÈbOQ∑ [~°QÆ#∞Ok. "Õ∞ 8# ZxflHõÅ F@¡ ÖˇH˜¯OѨ٠[~°QÆ#∞Ok. 223 JÃãOc¡ ™ê÷<åʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. ã¨=∞™êº`«‡Hõ"≥∞ÿ# „áêO`åÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ `«=∞ Pnè#OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ~å‚@Hõ ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ ÉèÏsQÍ áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞ "≥∂ǨÏiOKå~°∞. <≥Å ~ÀAÅ áê@∞ PÜ«∂ áêsìÅ∞ qã¨$Î`«OQÍ „ѨKå~°O KÕѨ\ ˜ì# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. áêsìH˜ K≥Ok# „Ѩ=ÚY∞Å∞ „ѨKå~°OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ #∞Oz J^•fih, "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, "≥∂_ô „Ѩ^è•#OQÍ „ѨKå~°O KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ #∞Oz „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£, ™ÈxÜ«∂, ~åǨïÖò, PO„^茄Ѩ^Õâò =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤, ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞ z~°Orq, ѨÙ~°O^茈~â◊fii `«k`«~°∞Å∞ „ѨKå~°OÖ’H˜ kQÍ~°∞. QÆ`«OÖ’ Z#fl_»∂ ÖË#O`«QÍ JkèHÍ a*ˇÑ≤x QÆ^≥Ì kOKÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ â◊‰õΩÎÅhfl X_ç¤Ok. „ѨKå~°O =ÚyÜ«∞_»O`À WHõ <Õ`«ÅO`å WO\˜O\˜ „ѨKå~°OÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. z=i ~ÀA Ѩ Ù ~° O ^è Õ â ◊ fi i, z~° O rq „Ѩ K å~° O KÕ Ñ ¨ \ Ïì ~ ° ∞ . Jqhu HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ xO_® =Úxy# ÉèÏ[áê Hõ~å‚@HõÖ’ F@q∞áêÅ=_»O MÏÜ«∞=∞x ˆHO„^Œ =∞O„u ѨÙ~°O^èÕâ◊fii J<åfl~°∞. ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ P"≥∞ â◊√„Hõ"å~°O ɡOQÆà◊¥~°∞ #QÆ~°OÖ’x ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ ~À_£ëÈÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. a*ˇÑ≤ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’x =ÚYº=∞O„u`À áê@∞ 22=∞Ok =∞O„`«∞ÅÃÑ· „H˜q∞#Öò ˆHã¨∞Å∞ LO_»@O JqhuH˜ Ѩ~åHÍ+¨ìQÍ P"≥∞ Jaè=i‚OKå~°∞. Hõ~å‚@Hõ ~å¢ëêìxfl Jaè=$kú Ѩ^äŒOÖ’ #_çÑ≤OK«_»O`À áê@∞ ɡOQÆà◊¥~°∞#∞ âßG™êOˆHuHõ ~°OQÍÖ’¡ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHo¡# Ѷ¨∞#`« HÍO„ÔQãπ^Õ#<åfl~°∞. <åÖˇ_£˚ ǨÏÉòQÍ L#fl ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ a*ˇÑ≤ HÍ~°}OQÍ Jqhu ǨÏÉòQÍ =∂iO^Œx z~°Orq q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ =∂„`«"Õ∞ "≥∞~°∞ÔQ·# áêÅ# JOkOK«QÆÅ^Œ<åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ D „ѨKå~°O HÍO„ÔQãπ‰õΩ HõÅã≤ =ã¨∞ÎO^Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜ ZxflHõÅ „ѨKå~°O "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º <å\˜ˆH Hõ#fl_» F@~°∞ HÍO„ÔQãπ‰õΩ XHõ "≥∂ã¨Î~°∞ J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl_»∞.

JkèHÍ~° a*ˇÑ≤H˜ H˘O`«"Õ∞~° „ѨÉèí∞`«fi =ºuˆ~Hõ`« LOk. nxHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ

áÈ\ÏáÈ\©QÍ <Õ`«Å „ѨKå~°O

P áêsì KÕ ã ≤ # =ӺǨ  `« ‡ Hõ `« Ñ ≤ Ê ^•ÖË P áêsì "≥ # ∞Hõ | _» \ ÏxH˜ HÍ~°}=∞Ü«∂º~Ú. JqhuH˜ áêÅÊ_ç# Ü«∞_»∂º~°Ñ¨Ê#∞ áêsì #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ ѨOÑ≤OKÕâß=∞x, PÜ«∞#‰õΩ, áêsìH˜ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl a*ˇÑ≤ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHà◊¡ÖËHõáÈ~ÚOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù a*ˇÑ≤ Jqhu áêsì Jx, ã≤÷~°`«fiO ÖË^Œx, =ÚQÆ∞æ~°∞ =ÚYº=∞O„`«∞efl =∂iÛO^ŒO@∂ HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# „ѨKå~°O KÕã≤Ok. WHõ eOQÍÜ«∞`üÅÖ’ |Å"≥∞ÿ# <Õ`«QÍ L#fl Ü«∞_»∂º~°Ñ¨Ê pÖËÛ F@∞¡ ÉèÏ[áê F@∞ ÉϺO‰õΩˆH QÆO_çH˘@ì#∞<åfl~Ú. cZ™êû~ü HÍO„Ô Q ãπ áêsì pÅÛ#∞#fl F@∞¡ |àÏ¡ i „áêO`« O Ö’ ^≥|ƒfÜ«∞#∞<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎOg∞^Œ ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷u K«∂¿ãÎ XHõ¯eQÆÅ „áê|źO JkèHõOQÍ L#fl ^ŒH˜∆} Hõ~å‚@HõÖ’ `«Ñ¨Ê q∞QÆ`å S^Œ∞ „áêO`åÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsì =ÚO^ŒO[Ö’ LO_Õ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ɡOQÆà◊¥~°∞ #QÆ~°O, ^ŒH˜∆} Hõ~å‚@Hõ, =ÚOɡ· Hõ~å‚@Hõ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Hõ~å‚@Hõ, HÀ™êÎ Hõ~å‚@Hõ, =∞^茺 Hõ~å‚@Hõ...D PiO\˜Ö’#∂ S^Œ∞ „áêO`åÖ’¡ HÍO„ÔQãπ PkèHõº`« ™êkèOKÕ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. "≥∂_ô ‰õÄ_® a*ˇÑ≤ `«~°Ñ¶¨Ù# QÆ\ ˜ìQÍ<Õ „ѨKå~°O KÕѨ\Ïì~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì J|^•ÌŠѨÙ@ì Jx QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô f„=™ê÷~ÚÖ’ q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~°∞. ^Õâ◊ Éèíq+¨º`«∞Î ^Œ$ëêì º F@∞ÉϺO‰õΩ ~å[H©Ü«∂Å∞ =∞Ozq HÍ=<åfl~°∞. F@∞¡ J_çˆQ =ÚO^Œ∞ `å=Ú KÕã≤# Ѩ#∞Å q=~åefl F@~°¡ =ÚO^Œ∞ LOK«_»O Uáêsì J~Ú<å KÕÜ«∂eû# ^èŒ~°‡=∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ `å=Ú KÕã≤Ok F@~°¡‰õΩ K≥ѨʉõΩO_® qѨHõ∆ áêsìÅ#∞ "ÕÖˇuÎ K«∂ѨÙ`ÀO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u JÉèíºi÷ Z=~À „ѨHõ\ ˜OKÕ ^è≥·~°ºO HÍO„ÔQãπ‰õΩ ÖË^Œ∞. WѨC_Õ WÖÏ QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’ LO>Ë ZxflHõÅ `«~åfi`« WOÔHO`« JÜ≥∂=∞Ü«∞O LO@∞O^À' Jx J<åfl~°∞. f~° „áêO`«OÖ’ =∞`«HõÅǨÅ∞, Hõ~°∂ÊùºÅ∞ x`«ºHõ$`«ºOQÍ LO_Õ=x.. a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ J=hfl `«yæáÈ~Ú# q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOKåÅx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ F@~°∞ Z=iH˜ Ѩ@ìO Hõ_»`å~°#flk Ѷ¨e`åÅ#∞ |\˜ì `ÕÅ∞`«∞Ok.

~°OQÍÔ~_ç¤: lÖÏ¡Ö’x K≥~°∞=ÙŠѨi~°Hõ∆}‰õΩ QÍ#∞ Ô~"≥#∂º, WiˆQ+¨<£, ѨOKåÜ«∞f~å*ò, ZKüZO_çZ âßYÅ∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ѨxKÕã≤ ZѶπ\ ˜ZÖò ѨikèÖ’ J„Hõ=∞}Å∞ U~°Ê_»‰õΩO_® K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~°∞ [QÆ<åfl^äŒO P^ÕtOKå~°∞. HõÅHõìˆ~@∞Ö’x ã¨∂ÊiÎÉèí=<£Ö’ K≥~°∞=ÙŠѨi~°Hõ∆}ÃÑ· ÃÇÏKüZO_çZ pѶπ WO[h~°∞ =∂^èŒ= ~å[`À Hõeã≤ Ô~"≥#∂º, lÃÇÏKüZOã≤,ÃÇÏKüZO_çZ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ *ˇã≤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÃÇÏKüZO_çZ ѨikèÖ’x 501 K≥~°∞=ÙŠѨi~°Hõ∆}‰õΩ QÍ#∞ ZѶπ\ ˜ZÖò x~å÷~°}, ǨÏ^Œ∞ÌÅ U~åÊ@∞ =O\˜ Ѩ„H˜Ü«∞#∞ =KÕÛ 2 <≥ÅÖ’¡Ñ¨Ù ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx WO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ Ô~"≥#∂º, WiˆQ+¨<£,ÃÇÏKüZO_çZ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ѨxKÕÜ«∂Åx ã¨O|Okè`« âßYÅ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. K≥~°∞=ÙʼnõΩ ã¨O|OkèOz =∞O_»Å, „QÍ=∂Å "åsQÍ q=~åÅ#∞ xs‚`« „áÈáê~å‡Ö’ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ ѨOáêÅx ^•xHõ#∞QÆ∞}OQÍ HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOz ÃÇÏKüZO_çZ "å~°∞ xÜ«∞q∞Oz# Z*ˇhûKÕ ZѶπ\ ˜ZÖò ǨÏ^Œ∞Ì Ñ¶≤Å¡~°¡#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. ZѶπ\ ˜ZÖò ѨikèÖ’ ÖËJ=Ù@∞¡, Éèí=<åÅ x~å‡} J#∞=∞`«∞Å∞ WzÛ# JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. K≥~°∞=ÙŠѨikèÖ’ J„Hõ=∞ Hõ@ì_®Å∞ LO>Ë "≥O@<Õ `˘ÅyOKåÅx, J„Hõ=∞ x~å‡}^•~°∞ÅÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Åx `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°¡#∞ P^ÕtOKå~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡x K≥~°∞=ÙŠѨi~°Hõ∆}‰õΩ ã¨O|OkèOz WiˆQ+¨<£, _®fi=∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx *ˇã≤ P^ÕtOKå~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡x 1572 K≥~°∞=ÙŠѨ\ ˜+¨ì`«, Ѩi~°Hõ∆}‰õΩ QÍ#∞ K≥~°∞=Ù Hõ@ìÅ |Ö’¿Ñ`«O, K≥@¡ ÃÑOѨHõO =O\˜ Ѩ#∞Å#∞ _®fi=∂ âßY ^•fi~å KÕѨ\ÏìÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Éèí∂Ѩi~°Hõ∆} ÃãÊ+¨Öò _çѨӺ\© HõÖˇHõì~°∞ Hõ$+¨‚ÉèÏ~°u, `«∂~°∞Ê, KÕ"≥à◊¡ P~ü_çFÅ∞ ã¨∂~åº~å=Ù, ~°gO^Œ~ü Ô~_ç¤, `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞¡, lÃÇÏKüZOã≤, h\˜áê~°∞^ŒÅ, ѨOKåÜ«∞f~å*ò, _®fi=∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞

E<£Ö’ Ô~O_À ^Œá¶ê ~åRѨu`À ZÖòˆH J^•fih ÉèË\© JHÍÅ=~°¬O Jáê~°#+¨ìO |˚_≥\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£: =KÕÛ <≥ÅÖ’ |˚_≥\ò Ô~O_À ^Œá¶ê ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK« #∞#fl@∞¡ âßã¨#ã¨Éèí ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü "≥Å¡_çOKå~°∞. QÆ`« =∂iÛÖ’ =Úyã≤# |_≥˚\ò ã¨=∂"Õ"åÅ∞ E<£Ö’ uiy "≥ÚX^ŒÅ=Ù`å~Ú. |_≥˚\òÃÑ· K«~°Û [iy uiy ѨÓiΙê÷~Ú |_≥˚\ò „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ@\òPeû LOk. ™ê÷~¸ ã¨OѶ¨∂Å Kè≥·~°‡#∞¡, L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À =∞O_»e Kè≥·~°‡<£ K«„Hõáê}˜, ã‘ÊHõ~ü =∞<ÀǨÏ~ü â◊√„Hõ"å~°O ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã‘ÊHõ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂... |˚_≥\ò Ѩ^Œ∞ÌÅÃÑ· ™ê÷~¸ ã¨OѶ¨∂Å∞ D<≥ÖÏY~°∞֒Ѩ٠x"ÕkHõ W"åfiÅx HÀ~å~° ∞ . =∂~° ∞ Ê#∞ `≥ K Õ Û O^Œ ∞ ‰õ Ω , ["å|∞^•s `« # O ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ ™ê÷~¸ ã¨OѶ¨∂Å∞ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. =∞O„u N^èŒ~üÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂... ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Jf`«OQÍ Hõq∞\©Å∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ `«QÆ∞ ã¨∂K«#Å∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. áê~°¡"≥∞O\ò ™ê÷~¸ ã¨OѶ¨∂Å `«~°Ç¨Ö’ Wq PÜ«∂ JOâßÅÃÑ· K«iÛ™êÎÜ«∞<åfl~°∞.

„_®=∂Å∞ , J"åã¨÷"åÅ∞ =∂#∞HÀ..!! : áÈÖÏOÔ~_ç¤

q_»=Å∂~°∞, Wkx[O: „_®=∂Å∞ "ÕÜ∞« _»O J"åã¨"÷ åÅ∞ =∂\Ï¡_O» HÀ=Ó~°∞ Z"Õ∞ºÖ˺ #šѨ٠Ô~_ç¤ „Ѩã¨#fl ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ =∂#∞HÀ"åÅx HÀ=Ó~°∞ =∂r Z"Õ∞‡Ö˺ áÈÅOÔ~_ç¤ Nx"åã¨∞Å Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. PÜ«∞# â◊x"å~°O <å_»∞ q_»=Å∂~°∞ =∞O_»ÅO `«∞=∞‡QÆ∞O@ „QÍ=∞OÖ’ "≥Åã≤ L#fl NQÆ∞~°∞<å^ä£ ™êfiq∞ (JÜ«∞ºÑ¨Ê™êfiq∞) PÅÜ«∞ =∞∞Y^•fi~°O x~å‡}ÏxH˜ `«# ™⁄O`« x^èŒ∞Å`À KÕѨ_»∞`«∞#fl x~å‡}ÏxH˜ PÜ«∞# Éèí∂q∞ ѨÓ[ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# qÖËY~°`¡ À =∂\Ï¡_®~°∞. HÀ=Ó~°∞ xÜ≥∂[Hõ =~°Oæ Ö’ <åÅ∞QÆ∞ ÔQez# „Ѩã¨#fl ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ xÜ≥∂[Hõ Jaè=$kÌx „ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì `«# ™êfi~°úO HÀã¨O `«# „ѨÜ≥∂[<åÅHÀã¨O Z"Õ∞‡Ö˺ Ѩ^Œg J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩO @∞<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ü«∞ãπã,≤ Ü«∞ãπ\ ˜ ã¨Éòáê¡<£ #∞ P"≥∂kOKÕO ^Œ∞‰õΩ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ P ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ "≥·Ü«∞ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Ü«∞ãπã≤,Ü«∞ãπ\ ˜ ã¨Éòáê¡<£ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOzOk J<åfl~°∞. #šѨ٠Ô~_ç¤ „Ѩã¨#fl ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ ‰õÄ_® ã¨Éòáê¡<£ ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ F@∞ "ÕÜ«∞ÖË^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. J@∞=O\˜ #šѨÙÔ~_ç¤ „Ѩã¨#fl ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ D <å_»∞ Ü«∞ãπã,≤ Ü«∞ãπ\˜ „QÍ=∂ÅÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl „QÍ=∞ã¨ÉÅíè Ö’ áêÖ∏æO@∞ Ü«∞ãπã≤, Ü«∞ãπ\ ˜ ã¨Éòáê¡<£ QÆ∞iOz J#∞‰õÄÅOQÍ =∂\Ï¡_»O q_»∂¤~°OQÆ LO^Œ<åfl~°∞."Õ∞=∞∞ xÜ≥∂[Hõ =~°æ Jaè=$kÌx ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x =∞∞Yº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ , Pi÷Hõ =∞O„u P#O~å=∞<å~åÜ«∞} ~Ô _ç¤ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À HÀ=Ó~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Jaè=$kÌÑ#¨ ∞ʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞

L<åfl Jqâßfi㨠f~å‡}OÖ’ áêÖÁæ#fl 15=∞Ok `«=∞ Z"≥∞‡Ö˺ÅÃÑ· ã¨ÃãÊO_£ KÕã≤ LѨZxflHõʼnõΩ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ [O‰õΩ`«∞<åfl~°x +¨i‡ÖÏ P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ*τѨÜ≥∂[<åÅ#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀx K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J<åÖ’, ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ JO\Ï~À g∞ˆ~ K≥áêÊÅ<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· L#fl Jqhu P~ÀѨ}Å∞ ZHõ¯_® |Ü«∞@‰õΩ =zÛ *ˇ·Å∞‰õΩ "≥àÏ¡eû =™ÈÎO^À#<Õ ÉˇOQÆ`À L<åfl~°<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ ǨÏÜ«∞OÖ’ kQÆ∞|_ç 107ÅHõ∆Å∞O>Ë "≥·Zãπ P<å_»∞ 204 ÅHõ∆Å @#∞flʼnõΩ ÃÑOK«_»O [iyO^Œx, <Õ_»∞ H˜~°}ü ǨÏÜ«∞OÖ’ nxfl =∞m¡ 174ÅHõ∆Å @#∞flʼnõΩ `«yæOz"Õâß~°x, WO^Œ∞‰õΩ áêʼnõΩÅ x~° ¡ H õ ∆ º"Õ ∞ HÍ~° } =∞<åfl~° ∞ . "≥ · Z ãπ Ǩ Ï Ü« ∞ OÖ’ Qͺãπ ^è Œ ~ ° 305 ~°∂áêÜ«∞Å∞O>Ë J~Ú^Œà◊¡Ö’ XHõ¯ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® ÃÑOK«ÖË^Œx, Psìã≤ Kås˚Å∞ XHõ¯™êi ‰õÄ_® ÃÑOK«ÖË^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[ÅÃÑ· Wã¨∞=∞O`« ‰õÄ_® ÉèÏ~°O Ѩ_»‰õΩO_® ѨiáêÅ# KÕ¿ãÎ <Õ\ ˜ „ѨÉèí∞`«fiO HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÉèÏ~°O "Õã¨∂Î "≥·ZãπP~ü WzÛ# Ǩg∞Å#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ѨÓiÎQÍ qѶ¨ÅO J=Ù`ÀO^Œx HÍO„ÔQãπÃÑ· xѨCÅ∞ K≥iQÍ~°∞. H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ã¨fiO`« Ô ~ Hõ ¯ Å Hõ + ¨ ì O ÃÑ· Jkè H Í~° O Ö’H˜ =zÛ#@∞ì O >Ë J㨠Š∞ q+¨ Ü « ∞ O `≥e¿ã^Œ<åfl~°∞.„`åQÆ∞h~°∞‰õÄ_® H˘#∞Hõ¯<Õ ^Ò~åƒQƺO <Õ_∞» HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’ LO^Œ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ z=i |_≥˚\òÖ’ Ô~·`«∞ʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜H˜, „`åQÆ∞h\˜H˜, q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ U=∂„`«O K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ìÖË^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. Jã¨Å∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«∞‰õΩ_Õ HÍ^Œx, HõÖò<åÜ«∞H± JO>Ë ã¨iáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Ô~O_»∞ áêsìʼnõΩ LѨZxflHõÅO>Ë Éè í Ü « ∞ "Õ ∞ ™ÈÎ O ^Œ x , `« = ∞‰õ Ω _ç á êl@∞¡ ‰õ Ä _® ~å=x `≥ e ã≤ ɡOÉËÖˇuÎáÈ`«∞<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. <Õ_»∞ „Ѩ[Å∞ `«=∞‰õΩ =ÚYº=∞O„uQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞, H˜~°}üÅ∞ HÍ^Œ∞ [QÆ<£ HÍ"åÅO@∂ Q˘O`≥uÎ J~°∞ã¨∞ÎO>Ë "åi K≥=ÙʼnõΩ ~°O„^•Å∞Ѩ_»∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. W^Õ q^èŒOQÍ Ô~O_»∞ áêsìÅ∞áê\˜¿ãÎ ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ ^Œ∞MÏ}ÏÅ∞ =¸¿ãã¨∞HÀ=_»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. Ô~·`«∞ʼnõΩ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°HÀã¨O =¸_»∞"ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ã≤÷sHõ~°}QÍ ˆH\Ï~ÚOz Ô~·`«∞ʼnõΩ JO_»QÍ LO^•=∞x [QÆ<£ K≥Ñ≤`Õ H˜~°}ü=∂„`«O ˆH=ÅO =O^Œ HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOz KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã¨fiO`« `≥eq`Õ@Å#∞ =∂#∞‰õΩx "≥·Zãπ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Ѩ^äŒHÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞O^Œx ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. q^Œ∞º`ü, ™êQÆ∞h\˜ ~°OQÍʼnõΩ |_≥˚\òÖ’ x^è Œ ∞ Å∞ ˆ H \Ï~ÚOz Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ∞ Ѩ Ó iÎ KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_® x~° ¡ H õ ∆ ºOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx HÍO„ÔQãπÃÑ· xѨCÅ∞ K≥iQÍ~°∞. `«fi~°Ö’<Õ „Ѩ[Å#∞Oz 32"ÕÅ HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å#∞ ã¨~üKås˚Å ~°∂ѨOÖ’ =Ú‰õΩ¯Ñ≤O_ç =ã¨∞Å∂ KÕÜ«∞É’`«∞<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥·Zãπ ǨÏÜ«∞OÖ’ L#fl Z~°∞=ÙÅ ^èŒ~°Å#∞ Ѩkâß`«O ÃÑOKÕâß~°x, Psìã≤ ^èŒ~°Å#∞ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ÃÑOKå~°x, Qͺãπ ^èŒ~°#∞ "≥~Úº~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ WÖÏ JxflO\˜x ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áÈ=_»O `«Ñ¨Ê

KÕ~∞∞ã¨∞ÎO>Ë HÀ=Ó~°∞ Z"Õ∞‡Ö˺ „Ѩã¨#fl ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ `å#∞ =∞OE~°∞ KÕã≤#@∞¡ K≥ѨÙʉõΩO@∂ Ѩ#∞Å∞ `«# J}∞K«~°∞ʼnõΩ WÑ≤ÊOK«∞‰õΩO@∂ J}∞K«~°∞Å #∞O_ç Ѩ~°ÃãO>Ë*ò ѨÙK«∞Û‰õΩO@∞#fl@∞¡ PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞.

Z"Õ∞‡Ö˺ „Ѩã¨#fl ‰õΩ xÜ≥∂[Hõ =~°æ Jaè=$kÌ HÀã¨O U_®kH˜ 50ÅHõ∆Å∞ ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO Wã¨∞ÎO^Œx `≥eáê~°∞. nO`À PÜ«∞# Jaè=$kÌ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∂eû LO@∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ˆH=ÅO PÜ«∞# WO`«‰õΩ q∞Oz PÜ«∞# =$^•ºÑ¨º Ѷ≤OK«<£Å∞ QÍx WOk~°=∞‡ WÅ∞¡ QÍx, HÍÅ∞= =∞~å=∞`«∞ÎÅ∞ QÍx Uq∞ KÕ~∞∞OK«ÖË^Œx PÜ«∞# Ü«∞^Õ"å KÕâß~°∞. QÆ`«OÖ’ ã¨∞<åq∞ ã¨OÉèíqOz #ѨÙ_»∞ `å#∞ xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’x f~° „áêO`åÅÖ’ „Ѩ~°º\˜Oz JHõ¯_» Jaè=$kÌ Ñ¨#∞Å∞ HÀã¨O „Ѩuáê^èŒ#Å∞ ѨOáê=∞x ^•x Ѷ¨e`«OQÍ WѨC_»∞ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO 22.5HÀ@∞¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕ~∞∞Oz# Ѷ¨∞#`« <åkHÍ^• J<åfl~°∞. D x^èŒ∞Å`À f~° „áêO`åÅÖ’ ~À_»¡ x~å‡}O KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. W"ÕH͉õΩO_® f~° „áêO`« „QÍ=∂Å #∞O_ç JÅ∂¡~°∞ „QÍ=∂xH˜ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ „a_ô˚ x~å‡}O H˘~°‰õΩ P~°ƒ~ü U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ =∞∞Yº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ "≥o#¡ @∞¡ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÀ=Ó~°∞ =∂Ô~¯\˜OQ∑ Kè~Ô·≥ ‡<£, ~åq∞Ô~_ç¤ q[Ü«∞ÉèÏ#∞Ô~_ç¤, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ^Õ=à◊§ ǨÏiÔ~_ç¤, ѨÙ~°O^äŒ~ü Ô~_ç¤, áêâ◊O NǨÏiÔ~_ç¤,`«∞=∞‡QÆ∞O@ JÜ«∞ºÑ¨Ê ™êfiq∞ ^Õ=™ê÷# K≥·Ô~‡<£ ~å^è•Hõ$ëêìÔ~_ç¤,WX É∏QÆæÅ =∞e¡MÏ~°∞˚# Ô~_ç¤ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

#∂º_èçb¡,: ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚`À c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ZÖòˆH J^•fih ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. J^•fih`Àáê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ Zh¤U <Õ`«Å∞ ‰õÄ_® ~åRѨux Hõeã≤# "åiÖ’ L<åfl~°∞. K≥·<å ^Œ∞~å„Hõ=∞}, áêH˜™ê÷<£Ö’ ÉèÏ~°`« Mˇ·n ã¨~°Éòl`üã≤OQ∑ =∞$uÃÑ· áê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ K«iÛOKåÅx HÀ~°∞`«∂ "å~°∞ ~åRѨuH˜ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*Ëâß~°∞. K≥·<å ^Œ∞~å„Hõ=∞}ÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. WO`« [~°∞QÆ∞`«∞<åfl „ѨÉèí∞`«fiO K«~°º fã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œx, nx=Å¡ K≥·<å ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx "å~°∞ q=iOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. J^•fih |$O^•xH˜ ~åRѨu ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOKå~°x ã¨=∂Kå~°O.

`«# q[Ü«∞O `«# K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å "åi^Õ `«e¡^ŒO„_»∞Å „áÈ`åûǨÏO J"≥∂Ѷ¨∞O ã≤qÖòû ~åºOHõ~ü "Õ∞Ѷ¨∞<å^ä£Ô~_ç¤

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,ó`«# q[Ü«∞O "≥#∞Hõ `«# K«∞@∂ì L#fl q∞„`«∞Å∞, \©K«~°∞¡, `«e¡^ŒO„_»∞Å ™ê÷#O U<å\˜H˜ =∞izáÈÖË#x, `«# q[Ü«∞O `«#k HÍ^Œx "åi^Õ#<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Ñ≤Zã‘û „ѨHõ\ ˜Oz# ã≤qÖò ã¨sfiÃããπ ѨsHõ∆Ö’¡ PÖòWO_çÜ«∂ ™ê÷~ÚÖ’ 56= ~åºOH± ™êkOz# Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ „á⁄^Œ∞Ì@∂~ü‰õΩ K≥ O k# "Õ ∞ Ѷ ¨ ∞ <å^ä £ Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ SZZãπ ™êkè O KåÅ<Õ k `« # `«e¡^ŒO„_»∞Å HÀiHõ<åfl~°∞. "åiH˜ K«^Œ∞=Ù JO`«QÍ ÖËHõáÈ=_»O`À `«#Ö’ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl =ºH˜Îx K«∂_®Åx ÉèÏqOKå~°<åfl~°∞. SZZãπ‰õΩ ZOÑ≤ÔH·`Õ<Õ Ñ¨k=∞OkH˜ <Õ~°∞QÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞=K«Ûx "≥Ú^Œ\ ˜#∞Oz `å#∞, `«# `«e¡^ŒO„_»∞Å Jaè„áêÜ«∞OQÍ LO_Õ^Œ<åfl~°∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ WzÛ# J=HÍâßxfl 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x `« # HÀiHõ # ∞ <≥ ~ ° " Õ ~ ° ∞ Û‰õ Ω O\Ï#<åfl~° ∞ . ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’<Õ ZOZ ZHõ<åq∞H±û ѨÓiÎ KÕâß#x, SZZãπ ™êkèOKåÅ<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À #∂º_çb¡ "≥e¡#ѨÊ\˜H© Ѩa¡H± J_ç‡x¢¿ãì+¨<£Ö’<Õ tHõ∆}‰õΩ "≥àÏ¡ #x, ã¨fiO`«OQÍ QÆkÖ’ LO_ç K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl#<åfl~°∞. `«##∞ Hõ#flO^Œ∞‰õΩ `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ ʼnõ Ω , =∞Oz q^Œ º x =fi_» " Õ ∞ HÍHõ , =∂~° æ ^ Œ ~ ° ≈ #O KÕ ã ≤ # Láê^蕺ܫÚʼnõΩ rq`åO`«O ~°∞}Ѩ_ç LO\Ï#<åfl~°∞. QÆ`« J>ˇOÑπìÖ’ <Õ SP~üZãπ ™êkèOz#ѨÊ\˜H˜ `«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆHõ áÈ=_»O`À uiy SZZãπ ™ê^èŒ#HÀã¨O Ѩ@∞ì^ŒÅ`À „Ѩܫ∞uflO Kå#<åfl~°∞.

L^ŒÜ«∞yi, Wkx[O : L^ŒÜ«∞yi xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x ѨÅ∞ =∞O_»ÖÏÅÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ~å„u ã‘`å~å=∞ѨÙ~°O, L^ŒÜ«∞yi, =i‰õΩO@áê_»∞, ^Œ∞`«ÎÅ∂~°∞, qO[=∞∂~°∞ =∞O_»ÖÏÅÖ’ JHÍÅ=~°¬O ‰õΩ~°=_»O`À Jáê~°#+¨ìO [iyOk. D JHÍÅ=~°¬O`À =∂q∞_çHÍÜ«∞Å∞, |`åÎ~∞∞ `À@Å∞, É∏áêÊ~∞∞ ѨO@Å∞ ѨO_çOKÕ Ô~·`«∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ #+¨ìáÈÜ«∂~°∞. QÍe, =~°¬O ‰õΩ~°=_»O`À HÍÜ« ∞ bfl <Õ Å ~åÖÏ~∞∞. nO`À Ô ~ · ` « ∞ Å∞ ÅÉ’kÉ’=∞O@∞<åfl~° ∞ .

JO`ÕH͉õΩO_® D JHÍÅ=~°¬O`À ѨÅ∞ ѨÓiÅ∞¡, ˆ~‰õΩÅ~∞∞Å¡ HõѨCÅ∞ ZyiáÈÜ«∂~∞∞. nO`À ÃÑ^ŒÌ #+¨ìO "å\˜e¡Ok. L^ŒÜ«∞yi Ѩ@ì}OÖ’x WO[hiOQ∑ HõàÏâßʼnõΩ ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl ÃÑ^ŒÌK≥~°∞=Ù ~À_»∞¤ÃÑ· L#fl Ô~O_»∞ ˆ~‰õΩÅ~∞∞Å∞¡ ‰õÄeáÈ~∞∞#q. J^Õq^èŒOQÍ =∞O_»ÅOÖ’ ѨÅ∞KÀ@¡ HõÔ~O@∞ ã¨ÎOÉèÏÅ∞ XiyáÈ~∞∞#q. nO`À ѨÅ∞ „Ѩ=∂^•Å‰õΩ QÆ∞i H͉õΩO_® =∞∞O^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºQÍ q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å xeÑ≤"ÕÜ«∞_»O`À „Ѩ=∂^ŒO `«$\˜Ö’ `«Ñ≤ÊO^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® ѨO@#+¨ìO [iy# Ô ~ · ` « ∞ Å#∞ P^Œ ∞ HÀ"åÅx Jkè H Í~° ∞ Å#∞ =∞O_» Å Ô ~ · ` « ∞ Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍ=Ù# WѨÊ\˜ÔH·# ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz ^≥|ƒu#fl ѨO_»¡`À@Å Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ XHõ =ºH˜ÎH˜ f„=QÍÜ«∂Å∞ QÆ∂_»∂~°∞, Wkx[O: zÅ¡‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x É’^Œ#O \’Öòáê¡*Ï ã¨g∞ѨOÖ’ J~°ú~å„u [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ XHõiH˜ f„=QÍÜ«∂Å∞ q=~åÅ∞ zÅ¡‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x Ѩ„@QÆ∞O@‰õΩ K≥Ok# ~°=∞}Ü«∞º "≥∂@~ü ÃãH· Ö˜ ò ÃÑ· QÆ∂_»∂~°∞‰õΩ =zÛ uiˆQ "≥à§ı „Hõ=∞OÖ’ É’^Œ#O \’Öòáê¡*Ï =^ŒÌ Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞Î#fl =∞~À "≥∂@~°∞ Ãã·H˜Öò#∞ _èôH˘#_»O`À ~°=∞}Ü«∞º f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤_»∞. ™ê÷x‰õΩ ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰õΩ Hõ∆`«QÍ„`«∞x 108 ã≤|ƒOk QÆ∂_»∂~°∞ UiÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞.

~åROÖ’ H˜~°}ü Jã¨=∞~°÷ áêÅ#: <åQÆO

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ : ˆHO„^ŒOÖ’, ~åROÖ’ Jã¨=∞~°÷ Jqhu áêÅ# H˘#™êQÆ∞`ÀO ^Œx <åQÆ~üHõ~°∂flÖò Z"≥∞‡Ö˺ <åQÆO [<å~°÷<£Ô~_ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã≤ZO H˜~°}ü ѨzÛ `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~H˜ Jx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ x^èŒ∞Å q+¨Ü«∞OÖ’#∂, „Ѩ`ÕºHõ ~åR U~åÊ@∞Ö’#∂ =ºuˆ~HõOQÍ L<åfl~°x J<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü ~°OQÆOÖ’ Ѩx KÕã¨∞Î#fl HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ „Hõ=∞|nÌHõ~°}`À áê@∞ `«k`«~° _ç=∂O_»¡ÃÑ· ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ q∞O\òHÍOáœO_£Ö’x `≥ÅOQÍ} ZÅ¢H˜ìã≤\ © HÍO„\ωõΩì, B\ò™ÈiûOQ∑ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O KÕѨ\ ˜ì# iÖË x~åǨ~° nHõ∆Å#∞ <åQÆO „áê~°OaèOKå~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ <åQÆO =∂\Ï¡_»∞`«∂... ~åROÖ’ =ÚYº=∞O„u UHõѨHõ∆ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO@∂ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞.

4 <≥Å∂¡~°∞

Wkx[O ™êÜ«∞OHÍÅ k#Ѩ„uHõ

Wkx[O ã≤x=∂

â◊x"å~°O "Õ∞ 4, 2013

^•ã¨ix qÉèËkOz# ÉÏÅ∞

—=~°‚—QÍ JO^•Å J#∞+¨¯

J#∞+¨¯, P~°º [O@QÍ ÃãÅfi~åѶ¨∞=<£ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ F z„`«O ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. `«q∞à◊OÖ’ 'W~åO_»O LÅQÆ"£∞— ¿Ñ~°∞`À `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞#fl D z„`«O `≥Å∞QÆ∞ "≥~°¬<£ H˜ "≥Ú^Œ\’¡ '|$O^•=#OÖ’ #O^Œ‰õΩ=∂~°∞_»∞— J<Õ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. J~Ú`Õ, `å*ÏQÍ D >ˇ·\ ˜efl =∂~åÛ~°∞.

<≥ÖÏY~°∞Ö’

'™êǨÏã¨O— Ü«∂Hõ∆<£ z„`åÅ Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩ_»∞ QÀÑ‘K«O^£ FѨHõ¯ D <≥Å 12# ÃÑo§H˜ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞O>Ë ... =∞~ÀѨHõ¯ PÜ«∞# `å*ÏQÍ #\˜Oz# '™êǨÏã¨O— ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ‰õΩ Ô~_ô J=Ù`ÀOk. K«O„^ŒâıY~ü ÜÕ∞ÖË\ ˜ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`«O +¨Ø\˜OQÆ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O ѨÓiÎ HÍQÍ, „Ѩã∞¨ `Î O« áÈãπì „á⁄_»H<∆õ £ Ѩ#∞Å∞ "ÕQOÆ QÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. nxx J_≥fiOK«~°ãπ ZO@~ü >ˇ·#~ü QÍ xi‡OKå=∞h, QÀÑ‘K«O^£ #∞Oz „¿ÑHõ∆‰õΩÅ∞ PtOKÕ=hfl WO^Œ∞Ö’ LO\ÏÜ«∞h x~å‡`« cgÜ«∞ãπZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ K≥áêÊ~°∞. WO`«=~°‰õΩ U `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ KÕÜ∞« x J~°∞^≥#· Ö’ˆH+¨#Ö¡ ’ +¨Ø\˜OQÆ∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. D <≥ÖÏY~°∞# z„`åxfl q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~åÜ«∞#. WO^Œ∞Ö’ QÀÑ‘K«O^£ ã¨~°ã¨# `åÑ‘û Hõ^ä•<å~ÚHõQÍ #\˜OzOk.

XˆH "ÕkHõÃÑ·H˜ #O^Œ=¸i ‰õΩ@∞O|O

J<åq∞Hõ Ѷ¨ãπì Å∞H± |Ü«∞@‰õΩ =zÛOk. WHõ¯_» g∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#flk J^Õ! âıY~ü Hõ=ڇŠ~°∂á⁄Okã¨∞Î#fl `å*Ï z„`«OÖ’ Hõ^ä•<å~ÚHõ #Ü«∞#`å~° 'J<åq∞Hõ— áê„`«Ö’ #\˜ ã ¨ ∞ Î # fl 㨠O QÆ u =∞#‰õ Ω `≥ e ã≤ O ^Õ . Ç≤ Ï OnÖ’ q^•ºÉÏÅ<£ „Ѩ^è•# áê„`«Ö’ =zÛ# 'HõǨh— z„`«O P^è•~°OQÍ Wk ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀOk. Hõ^äŒÖ’x P"≥∞ áê„`« ¿Ñ~°∞<Õ ã≤x=∂ >ˇ·\ ˜Öò QÍ x~°‚~ÚOKå~°∞.

D ã≤ x =∂ +¨ Ø \˜ O QÆ ∞ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^Œ ∞ Ö’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. WHõ¯_» g∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#flk P ã≤x=∂Ö’x á¶È\’<Õ. WO^Œ∞Ö’ P"≥∞ QÆ~°ƒù=uQÍ F ã¨iH˘`«Î áê„`«Ö’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÀ^ŒO_»~åq∞Ô~_ç¤ `«#Ü«Ú_»∞ "≥·Éèí"£ áÈbã¨∞QÍ F H©ÅHõ áê„`«Ö’ #\˜ã¨∞Î<åfl_»∞. „Ѩ=ÚY #=ÖÏ ~°K«~Ú`« ~ÀAÖ’¡ D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQÆ∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãÖÏ Ü«∞O_»=¸i gˆ~O„^Œ<å^ä£ nxH˜ ~°K«# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 50 ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ áê¡<£ KÕâß_»∞.

QÆ∞„~°Ñ¨Ù™êfis KÕã¨∞Î#fl ZhìP~ü Ç‘Ï~À~Ú*Ïxfl Ze"Õ\ò KÕÜ«∞_»OÖ’ QÆ∞„~°Ñ¨Ù™êfis ^Œ$âߺÅ∞ ÉÏQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú. Wk ZhìP~ü, HÍO`å~å=ÙÅ HÍÅO <å\˜ #∞Op ~°∞A==Ù`«∂<Õ =ÙOk. JO^Œ∞ˆH, =∞# Ç‘Ï~ÀÅ∞ JÖÏO\˜ ã¨xfl"ÕâßÅ∞O>Ë ÉÏQÍ Hõ+¨ìѨ_ç =∞s JÖÏO\˜ ^Œ$âߺÅÖ’ #\˜™êÎ~°∞. WѨÙÊ_»∞ Ç‘Ï~À ZhìP~ü ‰õÄ_® QÆ∞„~°Ñ¨Ù ™êfis <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ Ѩ_®¤_»∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’x áÈÖ’ JO_£ Ǩ~üû ˆ~ã≤OQ∑ Hõ¡|∞ƒÖ’ QÆ∞„~°Ñ¨Ù™êfis <Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl _»∞. „Ѩã¨∞Î`«O ǨÏs+π â◊OHõ~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ F ã≤x=∂ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞ ZhìP~ü. =∞iH˘xfl ã≤x=∂Å∞ ‰õÄ_® K«~°ÛÅ ^Œâ◊Ö’ L<åfl~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ U ã≤x=∂ HÀã¨O ZhìP~ü QÆ∞„~°Ñ¨Ù™êfis <Õ~°∞Û ‰õΩO@∞<åfl_À `≥eÜ«∂ÅO>Ë =∞iH˘O`« HÍÅO PQÍeûO^Õ!

Z<£.\˜.P~ü ? ã¨=∞O`«Å.. Ü« ∞ OQ∑ >ˇ · Q Æ ~ ü Z<£ . \˜ . P~ü ? 㨠= ∞O`« Å ∞ [O@QÍ ÉˇÅ¡OH˘O_» ã¨∞ˆ~+π xi‡OK«#∞#fl ã≤x=∂Ö’ #\˜OK«#∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂H˜ ã¨O|OkOz# =ÚǨ˙~°Î HÍ~°º„Hõ=∞O H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜`«O [iyOk. D ã≤x=∂H˜ =i¯OQ∑ >ˇ·\ ˜Öò QÍ '~°Éèí㨗 Jx J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D >ˇ · \ ˜ Ö ò x WOHÍ Jkè H ÍiHõ O QÍ J<Ò<£ û K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞ HÍh W^Õ >ˇ·\ ˜Öò x Ѷ≤Öò‡ KåO|~ü Ö’ ilã¨ì~ü KÕ™ê~°∞. 'HõOksQÆ— ¿Ñ¶O ã¨O`À+π Nx"åãπ D ã≤x=∂H˜ _≥·Ô~Hõì~ü.

[QÆ<£#∞ Hõeã≤#..

^•_ç #∞O_ç J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°∞¯<åfl=∞x, áêsìÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç L#fl Ѩ^Œ=ÙÅ#∞ Ãã·`«O `åºQÆO KÕã≤# `«=∞ÖÏO\˜ "åix ã¨O„ѨkOK«‰õΩO_® ^•_çx ZÖÏ KÕ~°∞Û‰õΩO\Ï~°x PÜ«∞# áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ =^ŒÌ P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ L#flѨÊ\˜ #∞O_ç `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊OÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î#fl ^•_ô g~°Éèí„^Œ~å=Ù J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°x, PÜ«∞# =Å¡ Pi÷HõOQÍ ‰õÄ_® #+¨ìáÈÜ«∂=∞x H˘}`åÅ áêsì =ÚYº <Õ`«Å =^ŒÌ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»¤@∞ì `≥eã≤Ok. [QÆ<£`À<Õ =∂\Ï¡_ç `ÕÅ∞Û‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# Ѩ~ÀHõ∆OQÍ ÃÇÏK«ÛiOz#@∞ì `≥eã≤Ok. ^•_ç, ‰õΩ#`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‚k XˆH ™ê=∂lHõ =~°æO HÍ=_»O qâı+¨O.

`åQÆ∞h~°∞ xÖò

H˘`«ÎQÍ WѨÙÊ_»∞ '=~°‚— J<Õ ¿Ñ~°∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O áÈãπì „á⁄_»Hõ∆<£ Ѩ#∞Å∞ [~°∞ѨىõΩO@∞#fl D z„`«OÖ’ J#∞+¨¯ kfiáê„`åaè#Ü«∞O KÕ™ÈÎOk. XHõ áê„`«Ö’ yi[# Ü«Ú=uQÍ nè~°=x`«QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. =∞~À áê„`«Ö’ "≥∂_»~°<£ Ü«Ú=uQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. PQÆ+¨µì <≥ÅÖ’ D z„`åxfl q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

ÔH"≥∞~å‰õΩ zH˜¯# 'J<åq∞Hõ—

"≥Ú^Œ\˜ ¿Ñr `«~°∞"å~Ú.

#O^Œ=¸i ‰õΩ@∞O|=∞O`å `«fi~°Ö’ XˆH "ÕkHõÃÑ·H˜ ~å#∞#fl@∞ì "å~°ÎÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. nxH˜ "ÕkHõ HõÖϺ }ü ~å"£∞ xi‡ã¨∞Î#fl 'F"£∞— ã≤x=∂ P_çÜ≥∂ "Õ_»∞Hõ HÍ=_»O qâı+¨O. D <≥ÖÏY~°∞Ö’ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ Ö’ ÉèÏs Z`«∞Î# x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ U~åÊ @∞¡ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl ~Ú. ÉÏÅHõ$+¨‚`À ÉÏ@∞ \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® nxH˜ qKÕÛ™êÎ~°x ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ, ExÜ«∞~ü Zhì P~ü =™êÎ_®? ~å_®? J#flk =∂„`«O ã¨ÃãÊ<£û QÍ =ÙOk. WkÖÏ LOz`Õ, „Ѩã¨∞Î`«O D ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# áÈãπì „á⁄_»Hõ∆<£ Ѩ#∞Å∞ =Ú=∞‡~°OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. 3P á¶êˆ~‡\’¡ xi‡ã¨∞Î#fl D z„`«O áÈãπì „á⁄_»Hõ∆<£ Ѩ#∞Å∞ ÖÏãπ UO*ˇÖòû, ã≤OQÆѨÓ~ü ÅÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

'W^Œ~Ì =° ∂‡~ÚÅ`À— Ö’ JÅ∞¡J~°∞<˚ ,£ J=∞ÅáêÖò

_»aƒOQ∑ ã‘iÜ«∞à◊¡#∞ xeÑ≤"ÕÜ«∂Åx D =∞^茺 HÍÅOÖ’ QÆ\ ˜ì L^Œº=∞"Õ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞ `≥Å∞QÆ∞ \©g HõàÏHÍ~°∞Å∞. ^•ã¨i <å~å Ü«∞} ~å=Ù =O\˜ ã≤h „Ѩ =ÚY∞Å∞ giH˜ JO_»QÍ xÅ |_»∞`«∞<åfl XHõ„>ˇO _»∞ Kå <≥à◊√¡ q∞#Ǩ _»aƒOQ∑ ã‘i Ü«∞à◊¡#∞ U Kå< ≥Å∂ PѨ_»O ÖË^Œ∞. =ÚYºOQÍ =∂\©g D q+¨Ü«∞OÖ’ giH˜ H˘~°∞‰õΩ_»∞ Ѩ_»_»OÖË^Œ∞.

HÍQÍ, D L^Œº=∂xH˜ JO_»QÍ xÅ∞ã¨∞Î#fl "åà◊√¡ L#fl>Ëì, =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl "åà◊¥¡ ã≤x=∂ Ѩi„â◊=∞Ö’ L<åfl~°∞. J~Ú`Õ D Ѩiã≤÷uÖ’ Q˘O`«∞ qѨÊ_®xH˜ "å~°∞ [O‰õΩ`«∞<åfl~°∞.

ZD <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩ=ÚY QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ Zã‘Ê ÉÏÅã¨∞„|Ǩχ}ºO =∂„`«O `«# =ºuˆ~Hõ`«#∞ ‰õΩO_» |^ŒÌÅ∞ Q˘\˜ì#@∞¡ "≥Å¡_çOKÕâß~°∞.

'—_»aƒOQ∑ ã‘iÜ«∞à◊¡#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =ºuˆ~H˜OKå e? P ã‘iÜ«∞à◊¡ =Å# ZO`À=∞Ok _»aƒOQ∑ HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ r=#O QÆ_»∞™ÈÎO^Œ#fl q+¨Ü«∂ xfl JO^Œ~∂° QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. =∞Ô~O`À=∞O k `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ _»aƒOQ∑ ã‘iÜ«∞à◊√¡ P^•Ü«∂ xfl Wã¨∞Î<åfl~Ú. Wk =∞Oz Ѩi}Ï=∞"Õ∞ Hõ^•?—— JO@∂ ÉÏÅ∞ `«# Jaè„áêÜ«∂xfl "≥e|∞KåÛ~°∞.

u~°QÍeû =ã¨∞ÎOk. J_»∞QÆ_»∞QÆ∞# JkèHÍiHõ ã¨=∂"ÕâßÅ∞, Pã¨=∂"ÕâßÖ’¡ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞, THõ^ŒOѨÙ_»∞ „ѨKå~åÅ∞ KÕã¨∞Î<åflˆ~ QÍx Ñ¨Öˇ¡ „Ѩ[Å ZH˜¯à◊√§ f~°_»O ÖË^Œ∞. JÖÏ Z<åflà◊√¡.... Z<Õflà◊√¡..^ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl „`åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍ=_»O ÖË^Œ∞. lÖÏ¡ ѨikèÖ’ Z<Àfl „QÍ=∂Å∞ h\˜ HÀã¨O JÖÏ¡_»∞`«∞<åfl~∞∞. á⁄^˘Ìã¨Î=∂#O ѨxH˜ "≥o§ ™êÜ«∞O„`«O "Õà◊Ö’ WO\˜H˜ =KÕÛ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ „`åQÆ∞h~°∞ ÖËHõ =∂~°æ=∞^茺OÖ’<Õ h~°∞ "≥∂ã¨∞‰õΩ~å=eû# Ѩiã≤Ìu HÀH˘Å¡Å∞. J~∞∞# „QÍ=∞„QÍ=∞OÖ’ =∞^ŒºO ɡÅ∞ìëêѨÙÅ∞ qK«ÛÅq_çQÍ L<åfl~∞∞. P^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ xÜ«∞O„uOKÕ <å^èŒ∞_»∞ ÖË_»∞. h~°∞ ÖËHõáÈ~∞∞# =∞O^Œ∞ =∂„`«O Ѷ¨ÙÖòQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. h~°∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz x^èŒ∞Å∞ ~å=_»O ÖË^Œ∞ Jx JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞O>Ë =∂~°∞=∞∂Å „áêO`åʼnõΩ =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ Ü« ∞ [=∂#∞Å∞ =∞O^Œ ∞ #∞ =∂„`« O Ü« ∞ ^è Õ K « Û ù Q Í, „Ѩ â ßO`« O QÍ U 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Ѩ _ ç ` Õ P㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~∞∞. =∞i „Ѩ*Ï™êfi=∞º „áêO`«OÖ’ Hõh㨠J=ã¨~åÅ#∞ f~°Û_»OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "Õã¨∞ÎO^Œ<Õ K≥áêÊe. x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î#fl Px^èŒ∞Å∞ "≥zÛOz<å „`åQÆ∞h\˜ H˘~°`« f~°_»O ÖË^Œ∞.

JkèHÍ~°∞Å∞ <Õ\ ˜ÔH·# Ñ¨Öˇ¡„áêO`åÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKåe. „`åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 Ѩi+¨¯iOKåe. Ñ¨Öˇ¡„áêO`åÖ’¡ J`«ºkèHõOQÍ "≥∞@ì„áêO`åÖ’¡ h~°∞ ÖËHõ XHõ"Õà◊ zH˜¯<å Ph\˜Ö’ Hͺe¬Ü«∞O JkèHõOQÍ LO_ç á¶È¡~Àã≤ãπ "åºkè`À ZO`À=∞Ok JÖÏ¡_»∞`«∞<åfl~°∞. á¶È¡~Àã≤ãπ "åºkè x"å~°} HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ìOk. JO`«=~°‰õΩ ÉÏQÆ∞<åfl „QÍ=∞Ö’¡ „Ѩ[ÖHÀã¨O ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ qKå~°} x~°fiÇ≤ÏOz =∞O_»∞"Õã¨qÖ’ „`åQÆ∞h\˜ H˘~°`« f~åÛe. =∞^ŒºO ɡÅ∞ì ëêѨÙÅ#∞ xÜ«∞O„uOKåe.. lÖÏ¡Ö’ ɡÅ∞ìëêѨÙÅ q„HõÜ«∞O JkèHõ=∞~∞∞ºOk. =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡ JkèHÍiHõOQÍ H˘xfl ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞u WzÛOk. J~∞∞`Õ ^Œ∞HÍ} Ü«∞[=∂#∞Å∞ F ã≤O_çˆH\òQÍ U~åÊ>ˇÿ Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡Ö’ =∞^ŒºO ɡÅ∞ìëêѨÙÅ#∞ <≥ÅH˘Å∞Ê`«∞<åfl~°∞. nO`À „QÍ=∞ „QÍ=∞OÖ’ ™êÜ«∞O„`«O "Õà◊‰õΩ q™êÎ~°OQÍ =∞O^Œ∞ q„HõÜ«∂Å∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~∞∞. ‰õÄ„e¤OH± ëêѨÙÖË z#flÃã·A ÉÏ~°∞Å∞QÍ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl~∞∞. Z<Àfl „QÍ=∞Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ɡÅ∞ì^∞Œ HÍ}ÏÅ∞ `˘ÅyOKåÅx Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J~∞∞<å JkèHÍ~°∞Ö’¡ K«Å#O ÖË^Œ∞. =∞^ŒºO q„Hõ~∞∞ã¨∞Î<åfl Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ<Õ <å^èŒ∞_»∞ ÖË_»∞. „`åQÆ∞h\˜ H˘~°`«`À F"≥·Ñ¨Ù „Ѩ[Å∞ JÅ¡_»∞`«∞O>Ë F XHõ¯~°∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈQÍ =∞O^Œ∞ =∂„`«O q™êÎ~°OQÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞O>Ë K«∂ã≤K«∂_»#@∞¡ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. =∞i JkèHÍ~°∞Å∞ „¿Ñ=∂ã¨fi~°∂ѨÙÅ∞QÍ =∂~å~°∞. Uk U"≥∞#ÿ Ѩք¡ˇ Ѩ[Ö ^•Ç¨iÎ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨ÊOkOKåe. PÑ¨Öˇ¡Å#∞ ǨÏiOKÕ =∞^ŒºO ɡÅ∞ì ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ =∞∂ã≤"ÕÜ«∂e. WÖÏ [iy`Õ Ñ¨K«Û\˜ Ñ¨Öˇ¡Å∞ Jaè=$kú`À HõÅHõÅÖÏ_»∞`å~∞∞.

=∞O_»eÖ’ „Ѩu ѨHõ∆<Õ`«QÍ..

ã‘fiHÍ~°O KÕ~ÚOKå~°∞. Ü«∞#=∞Å âßã¨#=∞O_»eÖ’ „ѨuѨHõ∆ <Õ`«QÍ =º=ǨÏiOK«#∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ áêsì Z"≥∞‡bûÅ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOz ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. â◊x"å~°O „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕã≤# J#O`«~°O Ü«∞#=∞Å qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· =∞O_»eÖ’ K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞ufl™êÎ#x `≥eáê~°∞. K«@ìã¨ÉèíÅ Q“~°=O HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x K≥áêÊ~°∞. áêsì Jkè < Õ ` « `« # ‰õ Ω WzÛ# J=HÍâßxfl 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕã¨∞‰õΩO\Ï#<åfl~°∞. LÉèíÜ«∞ ѨH∆ÍÖ’¡ „Ѩ`«ºHõ∆ „Ѩ™ê~åÖ’¡ L#fl POHõ∆Å#∞ ZuÎ"Õ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞H˘™êÎ#<åfl~°∞. ^•_çÃÑ· Ѩ~ÀHõ∆ q=∞~°≈Å∞ \©_ôÑ‘x g_ç "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘Ö’ KÕ~°#∞#fl ^•_çÃÑ· Ü«∞#=∞ŠѨ~ÀHõ∆OQÍ q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. <Õ`«Å‰õΩ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞, qâ◊fiã¨xÜ«∞ LO_®Å<åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ HÀã¨O „Ѩ*Ï ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨O Ѩx KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. PHÍOHõ∆ LO>Ë Ñ¨^Œq ÖˉõΩ<åfl „Ѩ*Ï ¿ã= KÕÜ«∞=K«Û<åfl~°∞. Ѩ^Œ=ÙÅ∞ ~åÖË^Œ<Õ JHõ¯ã¨∞`À K≥_»¤¿Ñ~°∞ `≥K«∞ÛHÀ=^ŒÌx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. Ѩ^Œ=ÙÅ HÀã¨O `å#∞ U<å_»∂ áê‰õΩÖÏ_» ÖË^Œx K≥áêÊ~°∞. <å_»∞ ZhìP~ü `«#‰õΩ =∞O„u W=fi‰õΩ<åfl `å#∞ ÉÏ^èŒ Ñ¨_»ÖË^Œx, áêsì HÀã¨O „Ѩ[Å HÀã¨O Ѩx KÕâß#x `≥eáê~°∞.

D "åºYºÅ∞ ^•_ç q~°Éèí„^Œ~å=Ù#∞ L^ÕÌtOz KÕã≤#"Õ<å? Jx qÖËHõ~°∞Å∞ „ѨtflOK«QÍ.. `«# "åºYºÅ∞ Z=ix L^ÕÌtOz KÕã≤#q HÍ=<åfl~°∞. Ѩ^Œ=ÙÅ∞ „Ѩ*Ï ¿ã= HÀã¨O LѨÜ≥∂QÆѨ_®Åx `≥eáê~°∞.

PHÍOHõ∆ LO>Ë Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å „Ñ¨*Ï ¿ã= KÕÜ≥ÚK«Û<åfl~°∞.

HõbÎ HõÅ∞¡‰õΩ W^ŒÌ~°∞ |e â◊"åÅ`À ^èŒ~åfl–––L„kHõÎO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ó~åROÖ’ ZHõû~Ú*ò JkèHÍ~°∞Å∞ K«∂ã‘K«∂_»#@∞¡ =º=ǨÏiã¨∞ÎO_»_»O =Å¡ HõÅ∞¡ _çáÈÅ Ü«∞[=∂#∞Å∞ P_çOk P@ áê_çOk áê@QÍ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. Z_®ÃÑ_® _çáÈʼnõΩ Öˇ·Ãã#∞ûÅ∞ Wã¨∞Î#fl JkèHÍ~°∞Å∞ `«~åfi`« "å\˜x `«xvÅ∞ KÕã≤# ^•YÖÏÅ∞ ÖË<Õ ÖË=Ù.nO`À „Ѩ[Å „áê}ÏÅ∞ QÍeÖ’ Hõeã≤áÈ`«∞<åfl~Ú. `å*ÏQÍ ~åR ~å[^è•xÖ’x g∞~üÃÑ\ò ѨikèÖ’QÆÅ ^•`«∞#QÆ~üÖ’ HõbÎ HõÅ∞¡ „`åy W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ =∞$`«∞º"å`«‰õΩ QÆ∞Ô~·# Ѷ¨∞@# L„kHõÎ`«‰õΩ ^•ifã≤Ok. QÆ`« ~å„u HÍÅhÖ’ L#fl HõÅ∞¡ _çáÈÖ’ HõÅ∞¡ ¿ãqOz# +¨cƒ~ü, #iûOǨÏÅ∞ "Õˆ~fi~°∞QÍ =∞$`«∞º"å`«‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. QÆ`« ~å„`Õ Jã¨fiã¨÷`«‰õΩ QÆ∞iHÍQÍ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞. "≥·^Œ∞ºÅ∞ ¿ã=ÅO kOKÕO^Œ∞‰õΩ KÕã≤# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ qѶ¨ÅO JÜ«∂º~Ú. `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# W^ŒÌ~°∞ "Õˆ~fi~°∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ ^Œ∞~°‡~°}O áêÅÜ«∂º~°∞. nO`À P„QÆÇ≤ÏOz# +¨cƒ~ü, #iûOǨÏÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ â◊"åÅ`À áê@∞ HõÅ∞¡_çáȉõΩ fã¨∞ÔHo¡ =ÚO^Œ∞ÃÑ\˜ì ^èŒ~åfl‰õΩkQÍ~°∞. Dq+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Ü«∞[=∂x ǨÏ#‡O`«∞ J@∞"≥·Ñ¨Ù ‰õÄ_® Hõ<≥fluÎ K«∂_»‰õΩO_® Ѩ ~ åsÖ’ L<åfl_» ∞ .J~Ú`Õ ZHõ û ~Ú*ò Jkè H Í~° ∞ Å∞ ã¨ Ê OkOz# ^•YÖÏÅ∞ ÖË<Õ ÖË=Ù. L^ŒÜ«∞O#∞Oz â◊"åÅ`À ^èŒ~åflKÕã¨∞Î<åfl ‰õÄ_® ZHõû~Ú*ò JkèHÍ~°∞Å∞ _çáÈ#∞ ã¨O^Œi≈Oz# áêáê# áÈHõáÈ=_»O`À Jkè H Í~° ∞ Å∞ Ü« ∞ [=∂x`À ‰õ Ω =∞‡Hõ ¯ Ü« ∂ º~° x |O^Œ ∞ =ÙÅ∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O [iˆQ =~°‰õΩ WHõ¯_ç#∞Oz HõkÖËk ÖË^Œx cè+≤‡OK«∞‰õΩ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ 㨠O Ѷ ¨ ∞ @<å 㨠÷ Ö ÏxH˜ =zÛ<å |O^Œ ∞ =ÙÅ∞ =∂„`« O ZHõ û ~Ú*ò JkèHÍ~°∞Å`Àáê@∞ x~åfiǨωõΩ_≥·# ǨÏ#‡O`«∞ =zÛ `«=∞‰õΩ ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ K≥e¡OKÕ=~°‰õΩ `«Ñ¨C‰õΩ<Õk ÖË^Œx cè+≤‡OK«∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. J~Ú`Õ QÆ`«OÖ’ ‰õÄ_® W^Õ _çáÈÖ’ HõÅ∞¡ ¿ãqOz# F =ºH˜Î`Àáê@∞ =∞Ç≤Ïà◊ ‰õÄ_® =∞$`«∞º"å`«‰õΩ QÆ∞Ô~·# K«i„`« LO^Œx ™ê÷x‰õΩÅ∞¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞.

Printed, Published and Owned by Madala Venkata Seshagiri, Printed at M/s Bhanuprakash Power Printers, H.No. 4-9-303, Usmansahebpet, Nellore-524002 and Publishied from H.No: 20-11, Flat No: 306, 3rd Floor, Nalanda Apartments, Tekkemitta, Nellore-524003. Editor: Madala Venkata Seshagiri. RNI No. APTEL/2012/45871. Ph: 0861-2322688, Cell: 8331016667, Email: idhinijamnews@gmail.com