Rayalaseema samayam (410227) 04 09 2013

=ÚYº=∞O„u`À =∞O„u ^•#O ÉèË\©

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3 : =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç`¤ À ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# HÍi‡Hõ âßY =∞O„u ^•#O <åˆQO^Œ~ü =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ã‘ZO HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "åi^Œ~Ì ∞° KåÖÏ¿ãѨ٠K«~Û° Å∞ [iáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\©QÍ KÕ™êÎ~<° Õ =ã¨∞#Î fl "å~°ÅÎ <ÕÑ^¨ ºŒ ä OÖ’ D Éè\Ë © „áê^è•#º`« ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. "≥Ú^Œ\˜ #∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# ^•#O, =ÚMË+Qπ “_£Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^ጠêe`« „áêO`«O KÕ™êÎ~#° fl „Ñu¨ áê^ŒÅ#∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. Ü«¸\© KÕ¿ãÎ qѨ=¡ "Õ∞#x „ÑH¨ \õ O˜ Kå~°∞.

|∞^è"Œ å~°O 04.09.2013

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 194

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

Un ^•Kåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , |qs|mÌsLi ¡L`i 3 (AL`iFs©±sFs): Fs»Ì¡ZNP[áNRPV ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± qz sLig`i ™´s∞©´sLi ≠ds≤yLRiV. ≠sxmsOSQá IºΩÚ≤∂T NTP ªRΩÕ‹gÊij ©Ø[LRiVÆ™sVµj∂FyLRiV. À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. gRiÃ˝¡Li\æªΩ©´s À‹gÊiR V µR∂ryÚQ˚á©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩ}qsLiµR∂VNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @¨sı ˙xms∏R∂V ªyıáV ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP Gµk∂ µyøy÷¡=©´s @™´sqx sLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. À‹gÊiR V NRPVLiÀ≥¡œ N][fl·Li\|ms µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı q{ s’d¡HNTP Bxmsˆ…”¡ZNP[ áORPQ µR∂ryÚQ˚á©´sV @xmsˆgjiLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ µR∂ryÚQ˚áV gRiÃ˝¡Li\æªΩ©´s»˝¡V æªΩ[÷¡æªΩ[ qx sLi ¡Liµ≥∂j ªRΩ ™´s˘NRPVÚá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRi. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsµ≥y¨s LS«¡˘xqsÀ≥¡œ Õ‹[ J ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. À‹gÊiR V µR∂ryÚQ˚á gRiÃ˝¡Li ªRΩV\|ms ˙xmsºΩxmsOSQáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi FyL˝iR Æ™sV Li…fi©´sV qx sÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aSLiVV. ˙xmsµ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi ’d¡¤«¡[m{ s DÀ≥¡œ ∏R∂V qx sÀ≥¡œ Õ˝‹©[ s´ W À‹gÊiR V ry‰LiQ|\ ms øR¡LRiËNRPV xms»Ì¡V ¡…Ì”¡Liµj∂. \|mnsŒ˝œ¡ gRiÃ˝¡LiªRΩV\|ms ˙xmsµ≥y¨s ™´s∞©´sLi ≠ds≤T∂, ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏∂R Wá¨s

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

ÉÁ`«û „ÃÑãπg∞\ò ~°™êÉèÏ㨠J_»∞¤‰õΩ#fl ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ YOQÆ∞u#fl ã¨uÎÉÏ|∞ <Õ#∞ ã¨"≥∞ÿHõº"åk<Õx "åºYº

ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèíHÀ}OÃÑ· <À~°∞ qÑ≤Ê# „Ѩ^è•x QÆÅ¡O`«~Ú# Ѩ„`åÅ#∞ "≥eH˜f™êÎO ^Œ~åºÑ¨ÙΉõΩ ѨÓiÎQÍ ã¨Ç¨Ïi™êÎ=∞x Ǩg∞ mx s»Ì¡V ¡…Ì¡” Liµj∂. µyryÚQ˚á gRiÃ˝¡LiªRΩVNRPV ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs Liµj∂.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi qx s™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sV©´s ¨s≠sVuyá ™´s˘™´sµ≥∂j Õ‹[Æ©s[ Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ ≠sxmsOSQá ALiµ][Œ¡œ ©´sá ™´sVµ≥∂R ˘ ™´sVµ≥y˘•¶¶ ı¨sNTP ™yLiVVµy mx s≤T∂Liµj∂. NSLi˙lgi£qs FsLi{ms qx sLiµk∂m£ s µk∂OTPQª`Ω …‘¡≤U∂m{ s FsLi{msá\|ms ©Ø[LiR V FylLi[qx sVN][™s´ ≤R∂Li\|ms ≠sxmsOSQáV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLiVV. A∏R∂V©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yµyáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li, À‹gÊiR V NRPVLiÀ≥¡œ N][fl·Li\|ms ˙xmsºΩxmsORPQ ©y∏R∂VNRPVLSáV xqsVuy¯xqs*LS«fi xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][ Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ Õ‹[ gRiLiµR∂LRig][Œ¡œ Li Æ©sáN]Liµj∂. @xqsÀ≥¡œ ˘xmsµR∂«ÿáLiª][ µR∂WztsQLi¿¡©´s µk∂OTPQª`Ω ≤_©±s≤_©±s @Li»¡W ≠sxmsOSQá Æ©s[ªΩR áV ¨s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ qx sÀ≥¡œ ©´sV ™´sVµ≥y˘

§x ¶ ¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV q{ sˆ NRPL`i. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiµR∂V NSLi˙lgi£qs FsLi{ms bP™´s ˙xmsryµ`∂\|ms …‘¡≤U∂{ms{ms Æ©s[ªΩR ©y™´sW ©ylgi[aPR * LRiLS™´so qx sÀ≥ÿ§x ¶ ¶NPR V‰Ã¡ DÃ˝¡Lixmsn V©´s ©Ø[…¡‘ qx sV BøyËLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso, q{ s™´sWLi˙µ≥∂R …‘¡≤U∂m{ s FsLi m{ sá\|ms NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV NRPW≤y qx sÀ≥ÿ §x ¶ ¶NPR V‰Ã¡ DÃ˝¡Lixmsn V©´s ©Ø[…¡‘ xqsV @LiµR∂¤«¡[aSLRiV. A∏R∂W ©Ø[…¡‘ xqsVáV @Liµy∏R∂V¨s q{ sˆNRPL`i qx sÀ≥¡œ Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV ™´sVVgji∏R∂V™´sqx sVÚ©s´ ı À‹gÊiR V NRPVLiÀ≥¡œ N][fl·Li\|ms øR¡LRiË ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ’d¡¤«¡[{ms ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi ≤T∂mx s≤T∂Liµj∂. À‹gÊiR V µR∂ryÚQ˚ªRΩá gRiÃ˝¡LiªRΩV\|ms ˙xms µ≥y¨s xqs™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s xqsVuy¯xqs*

LS«fi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ’d¡¤«¡[m{ s qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V xqsÀ≥¡œ ©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ J ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. gRiÃ˝¡Li\æªΩ©´s µR∂ryÚQ˚á©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩ}qsLiµR∂VNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @¨sı µR∂ryÚQ˚á©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩqz s qx sV˙{msLiN][LiRÌ V Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ µR∂LS˘xmsoÚ «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı q{ s’d¡HNTP @LiµR∂¤«¡[ryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡ FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msµÙ∂R qx sLi≈¡˘Õ‹[ µR∂ryÚQ˚á©´sV µR∂LS˘xmsoÚ qx sLixqsÛ NRPV BøyË™´sV©yıLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ

A∏R∂W mx s˙ªyáV á’≥¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ A Æ™s[VLRiNRPV {qs’d¡HNTP J ¨sÆ™s[µ∂j NRP xqs™´sVLjiˆryÚ™s´ V©yıLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Gµk∂ µyøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aS LRiV. µR∂LS˘xmsoÚ ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @¨sı ≠sµ≥yáVgS qx sx§¶ ¶NPR Ljiqx sVÚLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLi Õ‹[ NSg`iNRPV, BxmsˆV≤R∂V q{ s’d¡HNTP qx sx§¶ ¶NSLRiLi @Liµj∂qx sVÚ©yı™´sV©yıLRiV. µR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ «‹[NPR ˘Li ¬ø¡[xqsVN][À‹[™s´ V¨s, xqsV˙{msLiN][lLiÌ [ xqs*∏R∂VLigS µR∂LS˘xmsoÚ©s´ V mx sLRi˘Æ™s[OPT Qr°ÚLiµR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , |qs|mÌsLi ¡L`i 3 (AL`iFs©±sFs):{ms{qs{qs ¿d¡m£ sn À‹ªRΩ= qx sªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ˙|ms£qs≠dsV…fi LRiryÀ≥ÿqx sgS ™´sWLjiLiµj∂. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV ¨sLRiqz sxqsWÚ ≠saSÕÿLi˙µ≥∂R ™´sV•¶¶ qx sÀ≥¡œ , qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ¤«¡[Gq{ s ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV A∏R∂V©´s qx s™´sWÆ™s[aS¨sı @≤Ô∂R VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ˙|ms£qs≠dsV…fiÕ‹[ qx s\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV §x ¶ ¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[aSLRiV. mx sµR∂™´soáV ≠ds≤T∂ qx s\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLiÕ‹[NPT LS™yá¨s ¨s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ≠sµy˘LÛiR Vá\|ms À‹ªRΩ= @©´sVøR¡LRiVáV µ_LÍiR ©´s˘Li ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li\|ms ¨sáµk∂aSLRiV. C µy≤T∂¨s ≈¡Li≤T∂Liøyá¨s, ORPQ™s´ Wxmsfl· ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ≠sLRi≠sVLi¿¡ øR¡LRiËNRPV LS™yá¨s À‹ªRΩ= ™yLjiNTP qx sW¿¡LiøyLRiV. ™´s˘QQNPT gÚ iR ªRΩLigS ªy©´sV qx s\Æ™sVNRP˘ ™yµj∂Æ©s[©s´ ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS qx s\Æ™sVNRP˘™yµj∂Æ©s[ @LiVV©y.. m{ s{qs{qs @µ≥∂R ˘QOPR V≤T∂gS ªy©´sV FyLÌik ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ©´s¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yá©´sV |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂NRPV ¬ø¡ ¡Vªy©´s¨s, @LiºΩ™´sVLigS FyLÌik ¨sLÒiR ∏R∂VÆ™s[V bPL][µy≥ LRi˘™´sV©yıLRiV. Bµj∂ lLiLi≤R∂V ™´sW»¡Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»˝¡V NSµy? qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ªy©´sV lLiLi≤R∂V ™´sW»¡Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ªy©´sV, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ FsµR∂VLRiπ∏∂[V˘ qx s™´sVxqs˘Ã¡©´sV ≠s™´sLjiLiøy™´sV©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ µy≤T∂ «¡Ljigji©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂¨s, @Ƶ∂[ ¨s«¡\Æ™sVæªΩ[ µy¨s¨s ≈¡Li≤T∂qx sVÚ©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV BLiNS øyÕÿ ˙xms˙NTP∏R∂V DLiµR∂©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s qx s™´sVxqs˘Ã¡\|ms @™´sqx sLRiÆ™\ sVæªΩ[ ZNP[Li˙µR∂Li J NRP≠sV…‘¡ Æ™s[qx sVÚLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ [iy# D Ѷ¨∞@#`À ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} YOQÆ∞u<åfl~°∞.

qÉèí[#`À ã‘=∂O„^èŒ =Å¡HÍ_»∞:+¨i‡Å F@∞¡..ã‘@¡ HÀã¨"Õ∞ qÉèí[#: K«O„^ŒÉÏ|∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ¿¡ªRΩWÚLRiV, |qs|mÌsLi ¡L`i 3 : LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sª][ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ™´sÃ˝¡NS≤R∂V @™´ s o ªR Ω VLiµR ∂ ¨s \ Æ ™ sFsry=L`i{ q s{ m s ©y∏R∂VNRPVLS áV xtsQLij ¯Ã¡ ALiµ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ rygRiVNRPV NSµR∂V.. ªygRi≤y¨sNTP NRPW≤y { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ NR P V ¨d s Œ˝ œ ¡ ß µ]LR i NR P ™´ s ¨s }msL]‰©yıLRiV. xqs™´sV ©y˘ ∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R V©´sxmso≤R∂V LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡Li¬ø¡[ §x ¶ ¶NPR V‰ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. "xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLi∆ÿLS™´sLi' ∏R∂W ˙ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¿¡ªRΩWÚLiR VÕ‹[ mx sLRi˘ …”¡qx sVÚ©s´ ı xtsQLji¯Ã¡ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsáV ø][»˝¡ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ry*LÛiR LS«¡NUP∏R∂Wá N][xqsLi LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+ LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sV˙µyxqsV ©´sVLi¿¡ Æ™sŒ˝¡œ g]…ÌÿLRiV... BxmsˆV≤R∂V |\ §¶¶ µyÀÿµ`∂ ©´sVLi¿¡ Æ™sŒ˝¡œ g]…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ G INRP‰Ljiµ][ NSµR∂¨s.. LSxtsÌ Q˚ ˙xms«¡Ã¡LiµR∂ LjiµR∂©yıLRiV. @¨sı ˙FyLiªyá ™yLRiV NRP÷¡}qs LS«¡µ≥y¨s¨s @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡[aSLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BxmsˆV≤R∂V @LÙRiLiªRΩLRiLigS

Æ™sŒ˝¡œ ™´sVLi¤…¡[ FsNRP‰≤T∂NTP Æ™sŒ˝ÿá¨s ˙xmsbPı LiøyLRiV. INRPxmsNRP‰ ¨dsŒ˝œ¡® B™´s*NRP, BLiN][mx sNRP‰ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿ%`¡%`¡Õ‹[ rÛy©´sLi B™´s*NRPVLi¤…¡[ GLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s @≤T∂gSLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[ D©´sı ™yLRiV ™´s˘™´sry ∏R∂VLi ¬ø¡[qx sVN][™yÕÿ? ™´sµÙy? @¨s ˙xmsbPı LiøyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌPR VNRPV «ÿºdΩ∏R∂V §x ¶‹µ[ y NRP÷¡ˆryÚLiR V qx slLi[.. A ˙Fy¤«¡NÌPR V©´sV G ¨dsŒ˝¡œ ª][ ¨sLixmsoªyLRi©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«¡Ã¡V, ∏R∂VV™´sNRPVáV Dµ][˘gRiVá N][qx sLi FsNRP‰≤T∂NTP Æ™sŒ˝ÿ÷¡? ™yLji\|ms AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©´sı ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáV G\Æ™sVF° ™yá¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. BLiªRΩ «¡LRiV gRiVªRΩV©yı …‘¡≤U∂m{ s @µ≥∂j Æ©s[ªΩR , ˙xmsºΩxmsORPQ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V GLi ¬ø¡[qx sVÚ ©yıLRi¨s ¨sáµk∂aSLRiV. LSxtsÌ Q˚Li LS™´s fl·NSxtsÌ QLiÕÿ LRigRiVáVªRΩV©yı.. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R @gjiıgRiVLi≤R∂LigS ™´sWLji©y.. øR¡Li˙µR∂ Àÿ ¡VÕ‹[ G øR¡Ã¡©´sLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s µ≥∂R *«¡Æ™sV ªyÚLiR V. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV øR¡Li˙µR∂Àÿ¤À¡[ NSLRifl·™´sV¨s xtsQLij ¯Ã¡ AL][zmsLiøyLRiV. À˝ÿLiN`P ¬ø¡N`P B¿¡Ë©´s»Ì¡VgS æªΩáLigS fl·NRPV @©´sVNRPWáLigS A∏R∂V©´s ¤Õ¡[≈¡ BøyËLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡ B™´s*NRPVLi¤…¡[ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li

LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ryx§¶ ¶qz s Li¬ø¡[µ∂j NSµR∂©yıLRiV. mx s»Ì¡mx sgRi¤Õ¡[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«¡Ã¡ g]LiªRΩV N][qz s.. G ™´sVV≈¡Li |ms»Ì¡V N]¨s ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLi øyLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V NSLi˙lgi£qsª][ NRPV ™´sV¯QZ\ NPQQ‰ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV ™´sVVLiµR∂VLi≤T∂ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ZNP[qx sVá ©´sVLi¿¡ ªRΩmz sˆLiøR¡VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ¿d¡NRP…˝‹[ ¿¡µR∂Li ¡LS¨sı NRP÷¡aSLRi¨s, LSxtsÌ Q˚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li mx s≤T∂F°NRPVLi≤y NSFy≤yLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ry*LÛiR Li N][qx sLi LSuÌy˚¨sı LS™´sfl·NSxtsÌ Q˚Li ¬ø¡[aS LRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ™´sW»¡ ™´sWLSËLRi©´sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR á ≠s™´sV LRi+á©´sV tx sQLij ¯Ã¡ ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ªy™´sVV @©´sVNRPWáLi @¨s FsxmsˆV≤R∂V ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. Æ™sVVµR∂…”¡ ©´sVLi¿d¡ ªy™´sVV xqs™´sV©y˘∏R∂VLi «¡LRi gSá¨s N][LiR VªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ªRΩNSNRPF°æªΩ[ LS uÌy˚¨sı ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS DLiøyáƩs[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂VgSÆ©s[ Æ\™sFs ry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V IZNP[ryLji LS“¡©y™´sW ø¬ ¡[qz s

¨sLRiqx s©´s æªΩ÷¡FyLRi©yıLRiV. FsLiªRΩ ™´sVLiµj∂ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂m{ s ©y∏R∂VNRPVáV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[aSLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yáV mx s»Ì¡NRPVLi≤y.. gRi’¡˜ÕÿÕ˝ÿ mx sµR∂™´soáV mx s»Ì¡VN]¨s Æ™s[Õÿ ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @LiªRΩ ™´sVLiµj∂ FsLi{msáV DLi≤T∂ ≤≥∂T ÷d¡˝ µR∂LS˜L`iÕ‹[ ™´sLigji ™´sLigji qx sÕÿ™´sVVáV N]≤R∂VªRΩW æªΩáV gRiV ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s©´sVıF°»¡V F~≤R∂VxqsVÚ ©yıLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. «¡gRi©´s©´sı©´sV FsµR∂VL]‰Æ©s[ µÆ\ ∂≥ LRi˘Li Õ¤ ¡[ZNP[ NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡ LS«¡NUP∏R∂WáNRPV Fyáˆ≤R∂Vª][LiµR∂¨s AL][mz sLiøyLRiV.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) gRiVLi»¡WLRiV, |qs|mÌsLi ¡L`i 3: q{ s»˝¡V, J»˝¡ N][xqsÆ™s[V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¿¡øR¡VË |ms≤R∂Vª][LiµR∂¨s …‘¡≤U∂m{ s @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂V≤R∂V ≠s™´sV Lji+LiøyLRiV. æªΩáVgRiV LSuÌy˚¨sı lLiLi≤R∂V ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVN]Li…‹[LiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NSLi˙lgi£qs ™´sVLi ˙ªRΩVáV, FsLi{msáV r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k |msLi mx so≤R∂V NRPVNRP‰Ã¡¨s.. ªRΩ©´s ≠dsVƵ∂[ Æ™sVVLRiV gRiVªyLRiV NS¨ds, r°¨s∏R∂W¨s ¨sáµk∂∏R∂V ¤Õ¡[LiR ¨s ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. qx s™´sVxqs˘Ã¡V mx sLjitx sQ‰LjiLiøR¡NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li gRiV≤Ô∂T gS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij r°ÚLiµR∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. ªy©´sV @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚ ALRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiryÚ©s´ ¨s xmso©´sLRiV µÁy…”¡LiøyLRiV. AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ mx sLRi˘…”¡qx sVÚ©s´ ı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V.. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi lLiLi»¡Fy ¤Œ¡LiÕ‹[ Fs¨dsÌ AL`i ≠s˙gRi•¶¶ ¨sı A≠sxtsQ‰LjiLi øyLRiV. qx sLigRiLi Æ≤∂LiVVLki FyábdPªRΩ÷d¡NRPLRifl· ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ≠dsLRi∏R∂V˘ ø_µR∂Lji ≠s˙gRi•¶¶ ¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ˙N][qx sWLRiVÕ‹[ «¡Ljigji©´s ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ Õ‹[ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. q{ s»˝¡V, J»˝¡ N][qx sÆ™s[V LSuÌy˚¨sı ¿d¡Ã¡VxqsVÚ

~å¢ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKÕ =~°‰õΩ áÈ~å@O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, |qs|mÌsLi ¡L`i 3 iM LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sWÚ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s LSxtsÌ Q˚ ™´sVLi˙ªRΩVáV @|qsLi’d¡˝ Õ‹[¨s 14™´s©´sLi ¡L`i lgi[…fi ™´sµÙ∂R DµR∂∏R∂VLi 10gRiLi»¡Ã¡©´sVLi¿¡ ILi…”¡ gRiLi»¡™´sLRiNRPV ¨sLRi©´s qx sµk∂ORPQNPR V µj∂gSLRiV. @|qsLi’d¡˝ A™´sLRifl· Õ‹[¨s gSLiµ≥∂k ≠s˙gRi§x ¶ ¶Li ™´sµÙ∂R ¬ø¡[∏∂R Wá©´sVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NTP F°÷d¡qx sVáV ™´sW˙ªRΩLi q{ sˆNRPL`i AƵ∂[aSáV©yı ∏R∂VLi»¡W Õ‹[¨sNTP LS¨ds∏R∂V¤Õ¡[µR∂V. lgi[»˝¡¨dsı ™´sVW}qsaSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV \ZaPá«ÿ©y¥`∂ ©y∏R∂V NRPªRΩ*LiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV gRiÕ˝ÿ@LRiVfl· NRPV™´sWLji, A©´sLiLSLi©yLSfl·lLi≤Ô∂T , ™´s…Ì¡” ™´sqx sLi ªRΩNRPV™´sWL`i, aRP˙ªRΩVøR¡L˝iR ≠s«¡∏R∂VLS™´sVLS«¡Ÿ, GLSxqsV˙xmsªy xmslLi≤ÔT∂, NSxqsVNRPXuÒy lLi≤ÔT∂, @x§¶¶¶¯ µR∂VÕ˝ÿ,

FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sLigSgkiªRΩ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. µk∂ORPQÕ‹[ 12 ™´sVLiµj∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV, 31 ™´sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ALRiVgRiVLRiV FsÆ™sV¯ ÷d¡=áV µk∂ORPQNPR V ™´sVVLiµR∂V ™´sVLi˙ºΩ Z\ aPá«ÿ©y¥`∂

≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[ ™´sLRiNRPV ALiµ][Œœ¡©´sáV N]©´srygRiVªy∏R∂V©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s NRPV FyLÌik áV B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡Ã¡V Æ™s©´sNTP‰ ºdΩqx sVN][™y÷¡=LiƵ∂[©s´

©yıLRiV. ªy™´sVVøR¡…Ìÿ¨sNTP Õ‹[ ¡≤T∂ ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV µj∂gRiVªRΩV ©yı™´sV¨s @≤Ô∂R VN][™yá¨s øR¡W}qsÚ ºdΩ˙™´s mx sLjiflÿ™´sWáVLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ {qsˆNRPL`iNRPV ≠søR¡ORPQflÿµ≥∂j NSLSáVLi…ÿ ∏R∂V¨s ™y…”¡¨s G™´sW˙ªRΩLi ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøR¡À‹[™s´ V©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV mx sµR∂™´soáV |msµÙ∂R ¤Õ¡NRP‰¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ˙xms«¡÷¡¿¡Ë©´s mx sµR∂ ™´soá©´sV FsxmsˆV\Æ≤∂©y ªRΩ˘ —¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV qz sµÙ∂R LigS D©yı™´sV©yıLRiV. ¿¡»Ì¡ ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV NRP÷¡}qs F°LS≤R∂Vªy™´sV¨s ≠dsáV gS¨s mx sORPQLiÕ‹[FyLÌik ¨s |\ qsªRΩLi ≠dsÆ≤∂[LiµR∂VNRPV Æ™s©´sV NRPLi«¡ Æ™s[∏∂R VÀ‹[™s´ V©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ A©´sLiLS Li©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sVxqs˘ øyÕÿ qx sV¨sıªRΩÆ\™sV©´sµR∂¨s BLRiV ˙FyLiªyáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡VN][™yá¨s N][LSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµy¨sı @µ≥j∂uÌy©y¨sNTP ≠s¨szmsLiøyáƩs[ DƵ∂Ù a[ PR ˘Liª][Æ©s[ µk∂ORPQNPR V µj∂gS™´sV©yıLRiV.

©yıLRi¨s NSLi˙lgi£qs©´sV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. DªRΩLÚ iR ˙xmsƵ∂[a`P©´sV ©yáVgRiV LSuÌy˚áV ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ D©yı.. r~LiªRΩ LSxtsÌ Q˚Li NS ¡…Ì¡” mx s…Ì¡” LiøR¡VN][™s´ ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms 20 L][«¡Ÿ Õ˝‹g[ S ©Ø[…fi |ms≤R∂ªy™´sVLi»¡V©´sı ZNP[Li˙µR∂ §x ¶‹L[ i aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ.. ≠sµR∂LRi˜È gRiVLjiLi¿¡ FsLiµR∂VNRPV ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s ˙xmsbPı LiøyLRiV. ©Ø[…fi |ms¤…¡Ì [ ™´sVVLiµR∂V ≠sÀ≥¡œ «¡©´s qx s™´sVxqs˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡LiøR¡LS? @¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms 20 L][«¡ŸÕ˝‹[ NS˘’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi |ms≤R∂ªy©´sLi»¡V©´sı ztsQLiÆ≤∂[.. {qs™´sWLi˙µ≥∂R Vá ALiµ][Œ¡œ ©´sáV mx s…Ì¡” LiøR¡VN][LS? @¨s ¨sáµk∂aSLRiV. rygRiV, ªygRiV ¨dsLRiV LS™´s¨s, Dµ][˘gSáV µ]LRiNRP™´s¨s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«¡Ã¡V ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[qx sVÚ ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`i{qs{ms ©y»¡NSÕÿ≤R∂V ªRΩV ©yı∏R∂V¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. ALÌij NRPÕfic3 NTPLiµR∂ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¬ø¡[∏∂R V™´sV¨s N][Lij ©´s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯..

L][«¡ŸN][™´sW»¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sW»¡ ªRΩmx sˆLi, ™´sV≤R∂™´sV ºΩxmsˆLi @©´sı™yŒ˝¡œ ß.. ¤À¡LiVVÕfi, ZNP[qx sVá ™´sW{msn N][xqsLi @¨dsı ªyNRP»Ì¡V |ms≤R∂V ªRΩV©yıLRi¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚

≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV Æ\™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLiÆ≤∂Ô [ NS LRifl·™´sV¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. LSuÌy˚¨sı Æ\™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T @≠s¨dsºΩ™´sV∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. HƵ∂[Œ¡œ˝ ß LS uÌy˚¨sı µ][ø¡R VNRPV©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ @µ≥∂j NSLS¨sı @≤Ô∂R Li |ms»Ì¡VN]¨s Æ™\ sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶ ¶©s± lLi≤Ô∂T LRiW.áORPQ N][»¡˝ V @˙NRP™´sVLigS µ][ø¡R VNRPV©yı≤R∂¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. FyLÌik |ms…Ì¡” ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘ |ms…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sV Lji+Li øyLRiV. ªy™´sVV ™yLjiÕÿ NSNRPVLi≤y @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS F°LS≤R∂ªRΩV©yı ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.{ms{qs{qs ¿d¡£msn À‹ªRΩ= qx sªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·\|ms øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V µ≥∂R *«¡ Æ™sVªyÚLiR V. qx s\Æ™sVNRP˘ ≠sµy˘LÛiR Vá\|ms À‹ªRΩ=

@©´sVøR¡LRiVáV µy≤T∂ ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sı A∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ ªRΩ©´s|\ ms NRPW≤y µy≤T∂ ¬ø¡[LiVVLiøyLRi¨s ≠s™´sV Lji+LiøyLRiV. À‹ªRΩ= NRPV»¡VLi ¡ qx sÀ≥¡œ V˘ áLiµR∂LjiNUP mx sµR∂™´soáV D©yı∏R∂V¨s, ∏R∂VV™´sªRΩ Dµ][˘gSáV LS™´s¨s Àÿµ≥∂R mx s≤R∂VªRΩV©yı LRi©yıLRiV. C Àÿµ≥∂R áV À‹ªRΩ=NRPV mx s»Ì¡™y? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li gRiV≤Ô∂T gS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij r°ÚLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáVgRiV ™yLjiNTP FsxmsˆV≤R∂V NRPtx sÌ QLi ™´s¿¡Ë©y ªRΩ™´sV FyLRi…fiC @Li≤R∂gS DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. Fs¨dsÌ AL`iNRPV Fs¨dsÌ AlLi[ F°…‘¡ ªRΩmx sˆ ™´sVlLi™´sLRiW NSLRi©yıLRiV.

„Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=KÕ¿ã J=HÍâ◊O

SZZãπ JkèHÍ~°∞Å^Õ:ã≤ZO

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3 : Z‰õΩ¯= HÍÅO „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕ¿ã J=HÍâ◊O SZZãπ JkèHÍ~°∞ňH ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O^Œx =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ =∂#= =∞#~°∞Å Jaè=$kú Hˆ O„^ŒOÖ’ SZZãπ ᶜO_Õ+<¨ £ HÀ~°∞û#∞ =ÚYº=∞O„u „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =ÚYº=∞O„u =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åŠѨ^gŒ HÍÅO LO>Ë SZZãπ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ =∂„`«O 30 #∞Oz 35

ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕ¿ã J=HÍâ◊O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩŠѨxf~°∞#∞ |\˜ì „Ѩ[Å∞ "åiH˜ Ѩ^À#fl`«∞Å∞ HõeÊ™êÎ~x° J<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ J<ÕHõ ã¨"åà◊#¡ ∞ Z^Œ∞~˘¯"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÖ’K«#Å∞ KÕ¿ãÎ P PÖ’K«#Å#∞ „H=õ ∞|^ŒOú QÍ J=∞Å∞ KÕ¿ã ÉÏ^躌 `« JkèHÍ~°∞ňH LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. rq`«OÖ’ q^•ºi÷ ^Œâ◊ KåÖÏ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ^Œx J<åfl~°∞. Éèqí +¨º`ü HÀã¨O ÅH∆ͺÅ#∞ xˆ~tÌ OK«∞H˘x „Hõ=∞tHõ}∆ `À K«kq`Õ L#fl`« tY~åÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOK«=K«Ûx J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ W~°∞=Ù~∂° „Ѩ[Å HÀã¨"∞Õ Ñ¨xKÕ™êÎ~x° =ÚYº=∞O„u Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã≤qÖò ã¨~Ô fiO@¡‰Ωõ Éè„í ^Œ`« LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. rq`«OÖ’ `«Ö`ˇ ÎÕ "≥Ñ· Ö¨¶ ϺÅ#∞ JkèQqÆ ∞ã¨∂Î Jq uiy ѨÙ#~å=$`«OÎ H͉õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åeû# ÉÏ^躌 `« L#fl^Œx J<åfl~°∞. rq`«OÖ’ ZkˆQO^Œ∞‰õΩ, „Ѩ[ʼnõΩ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ ¿ã=Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ J#∞Éè=í O`À áê@∞ ѨiѨÓ~°`‚ « =ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞.

2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

|∞^èŒ"å~°O 04, ÃãÃÑìO|~ü 2013

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ¿Ñ~°∞`À H˘`«Î áêsì? |∞^èŒ"å~°O 04, ÃãÃÑìO|~ü 2013

"≥∂A `«QÆ∞æ`«∞#fl

WO[hiOQ∑ q^Œº..!

BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sµy˘≠sµ≥y©´sLi\|ms ≠sµy˘LÛiR VÕ˝‹[ Æ™sW«¡Ÿ ªRΩgÊiR Vª][Liµj∂. Aáxqs˘LigS\Æ©s©y BLi«¡¨dsLjiLig`i N_¨s=÷¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´sVLiVV˘LiµR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ ≠sµy˘LÛiR Vá @©yxqsNTPÚ gRi™´sV¨s}qsÚ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sµR∂˘Q|\ ms Æ™sW«¡Ÿ ªRΩgÊij LiµR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s NRPáVgRiVª][Liµj∂.

NSLRifl·Æ™s[VÆ\µ∂©y BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sµR∂˘NRPV NSáLi ¬ø¡÷˝¡LiµR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s NRPáVgRiVª][Liµj∂. BLi«¡¨dsLjiLig`i NRP©yı ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ ≤T∂˙gki N][LiR V= ¤Õ¡[µy qz sFs ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤À¡»¡LRi©´sı À≥ÿ™´s©´sÕ‹[ ≠sµy˘LÛiR VáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáV D©´sı»˝¡V mx sLjiqz sÛ ªRΩVá©´sV øR¡W}qsÚ @LÛiR Li @™´soª][Liµj∂. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s FsLi|qs…fi LS˘LiNRPL˝iR µ≥∂R X™´smx s˙ªyá mx sLjibdPá©´s gRi™´sV¨s}qsÚ C ≠sxtsQ∏∂R VLi qx sˆxtsÌ QLigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. C ≠sµy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP µ≥∂R X™´smx s˙ªyá mx sLjibdPá©´s ºdΩLRiV øyÕÿ }msá™´sLigS DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V BLiµR∂VNRPV NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li m{ sn «¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi mx s¥R∂NS¨sı @LiµR∂¤«¡[qx sVÚ©yı FsLiµR∂VNRP©Ø[ ≠sµy˘LÛiR VÕ˝‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sµy˘Q|\ ms ¨sLSxqsNRPªÚ ΩR Æ©sáN]Liµj∂.áORPQÕ‹[mx so ™yL<ij NRP Aµy∏R∂VLi Õ‹[mx so D©´sı ™yLjiNTP À‹[µ∂R≥ ©y LRiVxqsV™´sVVá mx s¥R∂NRPLi µy*LS ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ LRiW.35 Æ™s[á ™´sLRiNRPV Æ™sxqsVáVÀÿ»¡V F~LiƵ∂[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂. @LiVV©y.. ≠sµy˘LÛiR VáV NRP¨ds*©´sL`i N][…ÿ NTPLiµR∂ q{ s»¡V F~LiƵ∂[LiµR∂VNRPV Æ™sVVgÊiR V øR¡WxmsNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>iR Li. C π∏∂[V≤R∂V NRPW≤y m{ sn «¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi mx s¥R∂NRPLi µy*LS á’Ù¡ F~Liµyá©´sVNRPV©´sı ™ylLi[ FsNRPV‰™´sgS ™´sV©´s LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS ≠s≠sµ≥∂R BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LiR VªRΩV©yıLRiV. …ÿ£ms NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ªRΩxmsˆ NS˘Lixms£qs ¨s∏R∂W™´sVNSáV «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. ™´sVL][Æ\™sxmso xms¨sºdΩLRiV©´sV ¡…Ì¡” BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[qx sVN][™s´ »¡Li ≠sµy˘LÛiR VáNRPV NRPºΩÚ≠sd VµR∂ ry™´sVVÕÿ ªRΩ∏R∂W\lLiLiµj∂. ™´sLiµR∂á qx sLi≈¡˘Õ‹[ D©´sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ À‹[µ∂R≥ ©´s, qx sµR∂VFy∏R∂WáV, DºdΩLÚ iRÒ ªRΩ aSªRΩLi, }m˝s£qsÆ™sVLi…fi=, LRi™yflÿ qx sµR∂VFy∏R∂WáV, •¶¶ qx sÌ Õfi ™´sqx sºΩ ™´sLi…”¡ @LiaSá\|ms mx spLjiÚ qx s™´sWøyLRiLi @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NPR F°™´s»¡Li |msµÙ∂R qx s™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiµj∂. µk∂Liª][ ≠sµy˘LÛiR VáV, ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáV øyÕÿ B ¡˜LiµR∂VáV mx s≤R∂VªRΩV©yıLRiV. A∏R∂W NRPŒÿaSáá Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ ™y…”¡ mx s¨sºdΩLRiV©´sV æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @™´sqx sLRiÆ\™sV©´s ≠s™´sLS¤Õ¡[≠sd DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[µ∂R V. Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ }msL]‰Li»¡V©´sı r¢NRPLS˘Ã¡V @NRP‰≤T∂NTP Æ™s◊˝¡ øR¡W}qsÚ NRP¨szmsLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[µR∂V. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ D©´sıªRΩ ≠sµy˘aS≈¡ |qsˆxtsQÕfi …ÿ£qs‰ Fn°LRiV= NRPŒÿaSáá©´sV ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqs, ¨sÆ™s[µj∂NRPáV LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´smx sˆ…”¡NUP.. @≠s BLiªRΩ™´sLRiNRPW Æ™sáVgRiVøR¡W≤R∂NRPF°™´s»¡Li gRi™´sV©yL>iR Li. N]LiªRΩ™´sVLiµj∂ LS˘LiNRPL˝iR V Æ\™sV©yLji…‘¡ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS «¡Ljilgi[ N_Æ©s=÷¡Lig`i Æ\™sxmso Æ™sVVgÊiR V øR¡W}ms @™´sNSaSáV D©yı ≠dsLji qx sLi≈¡˘ NRPW≤y ªRΩNRPV‰™´sgSÆ©s[ DLi»¡VLiµj∂. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sµR∂˘NRPV FsLiµR∂VNRPV AµR∂LRifl· ªRΩgÊiR Vª][Liµj∂...? Dµ][˘gSáV ¤Õ¡[NPR ©y..? ¤Õ¡[NPR ©yfl·˘QÆ\™sV©´s NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ¤Õ¡[NPR ©y..? ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ À‹[µ∂R≥ ©´s qx sLjigS ¤Õ¡[µ∂R ©y...NSNRPVLi¤…¡[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ øR¡µj∂≠sæªΩ[ NS˘Lixms£qs |qsáORPQ©s´˝ V LS™´s©y..? ¤Õ¡[µy BNRP‰≤R∂ ALiµ][Œ¡œ ©´sá NSLRifl·LigS øR¡µR∂V™´so rygRiµR∂©y...? NSLRifl·Æ™s[VÆ\µ∂©y ≠sµy˘LÛiR VáV ¤Õ¡[NPR BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ™´sVWxqsVNRPVÆ©s[ mx sLjiqz sÛ ºΩ Æ™sVVµR∂áLiVV˘Liµj∂. gRiªRΩ qx sLi™´sªRΩ=LRiÆ™s[V C ˙xms™´sWµR∂ mx sn VLi…”¡NRPáV Æ™sWgRigS BxmsˆV≤R∂V ™´sVLjiLiªRΩgS |msLjigjiLiµR∂©´sıµj∂ gRiVLjiLÚ iøR¡NRP ªRΩmx sˆµR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i N_¨s=÷¡Lig`i N][qx sLi ≠sµy˘LÛiR VáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[ A˙ªRΩVªRΩ NRP¨szmsLi¬ø¡[µ∂j . FsxmsˆVÆ≤∂xmsˆV≤R∂V N_¨s=÷¡Lig`i «¡LRiVgRiVªRΩVLiµy...FsxmsˆV≤R∂V ªRΩLRigRiªRΩVáV rygRiVªy∏R∂W @©´sı ALiµ][Œ¡œ ©´s NRP¨szmsLi¬ø¡[µ∂j . NS¨ds BxmsˆV≤R∂V A˙ªRΩVªRΩ ªRΩgÊij LiµR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ ALiµ][Œ¡œ ©´sáV «¡LRiVgRiVªRΩ©yı ≠sµy˘LÛiR VÕ˝‹[ ªy™´sVV BLi«¡¨dsLjiLig`i ¬ø¡[LiR ¤Õ¡[NPR F°ªRΩV©yı™´sVÆ©s[ À≥ÿ™´sÆ©s[ NRPágRi≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. µk∂Liª][ Cπ∏∂[V≤R∂V NRPW≤y áORPQNPR V |\ msgS q{ s»˝¡V ≠sVgji÷¡F°ªy∏R∂V©´sıµj∂ gRiflÿLiNSá µy*LS æªΩáVr°ÚLiµj∂. INRPmx sˆV≤R∂V NRP¨ds*©´sL`i N][…ÿÕ‹[ @©´sVNRPV©´sı q{ s»¡V LSNRPVLi¤…¡[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiÆ≤∂[µ∂j . NS¨ds BxmsˆV≤y q{ s©±s ¤Õ¡[µ∂R V. ≠sµy˘˙xms™´sWflÿá©´sV gS÷¡NTP ™´sµj∂÷¡, ÕÿÀ≥ÿ}msORPQª][ ™´s¿¡Ë©´s NRPŒÿaSáá ™´s¤Õ¡˝ [ BLi—¡¨dsLjiLig`i q{ s»˝¡V ≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s, F~LRiVgRiV LSuÌy˚Õ˝‹¨[ s ≤U∂™±sVÔ ™´sLji=…‘¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sµy˘LÛiR Vá qx sLi≈¡˘ |msLRigRi≤R∂Li NRPW≤y J NSLRifl·LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. N_Æ©s=÷¡Lig`iÕ‹[ ≠sxmsLkiªRΩÆ\™sV©´s «ÿxms˘Liª][ ™´sVLi¿¡ LS˘LiNRPVáV ™´s¿¡Ë©´s™yLjiÕ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiµj∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV ªRΩLRi÷¡F°∏R∂WLRiV. BLi«¡¨dsLjiLig`i øR¡µj∂≠s©y, ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ ≤T∂˙gki N][LiR V= øR¡µR∂≠s©y Dµ][˘gSÕ˝‹[ |msµÙ∂R gS æªΩ[≤y NRP¨sˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. mx sáV ry}mnsÌ *L`i NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ NS˘Lixms£qs |qsáORPQ©s´˝ V AgjiF°ªRΩV©yıLiVV. NRPLi|ms¨dsáV NRPW≤y …ÿ£ms NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s◊˝¡ Dµ][˘gSLÛiR Vá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[qx sVÚ©yıLiVV. @Õÿlgi[ ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ ≤T∂˙gki øR¡µR∂≠s©´s ™yLjiNTP |\ qsªRΩLi Axmsn L˝iR V ˙xmsNRP…”¡qx sVÚ©yıLiVV. µk∂Liª][ BLi«¡¨dsLjiLig`i øR¡µR∂™yá©´sVNRPV©´sı ™yLRiV ™´sVLi¿¡ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[LiR VªRΩV©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[¨s™yŒ˝¡œ ß BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©yıLRiV. µk∂Liª][ NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ™´sVWªRΩmx s≤R∂VªRΩV©yıLiVV. BNRP ≠sVgji÷¡LiµR∂Õ˝ÿ @xqsáV Fs¨sı NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ™´sVWªRΩmx s≤R∂ªy∏R∂V©´sıµj∂ BNRP‰≤R∂gRi™´sV¨sLiøy÷¡. N]¨sı NS¤Õ¡[“¡Ã¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ @™´sV¯NSáNRPV |ms…Ì¡” ©´s»˝¡V ™yLRiÃÚ ¡V ™´søyËLiVV. ™´sVLjiN]¨sıNS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ BLi»¡L`i≠dsV≤T∂∏R∂V…fi ªRΩLRigRiªRΩVáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. Æ™sVVªRΩLÚ igS Cπ∏∂[V≤R∂V BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ™´sV©´sVgRi≤R∂ @ryµ≥∂R ˘™´sV©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi qx sˆxtsÌ QLi @™´soª][Liµj∂. BƵ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ Fs¨sı NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ™´sVWªRΩmx s≤R∂ªy∏R∂V©´sıµj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩ[á©´sVLiµj∂.˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡\|ms @«¡™´sWLiVV{tsQ ¬ø¡[∏∂R VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ BÕÿ «¡LRiVgRiVª][LiµR∂©´sı ˙xmsøyLRiLi DLiµj∂. ™´sVL][Æ\™sxmso ≠sÀ≥¡œ «¡©´s DµR∂˘™´sWáª][ BxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ≠ds…”¡ ˙xms™´sWflÿá\|ms |msµÙ∂R gS µR∂XztsÌ Q ryLjiLi¬ø¡[ @™´sNRPaSáV NRPW≤y ¤Õ¡[™s´ o. µk∂Liª][ ≠sµy˘LÛiR V¤Õ¡[ A∏R∂W NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV |qsá™´soáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. qx s™´sVWá ™´sWLRiVˆÃ¡V «¡Ljigji, LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·Li DLi¤…¡[ ªRΩmx sˆ BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ™´sV©´sVgRi≤R∂ ˙xmsaSıQLiRÛ NRP™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 3: LSuÌy˚¨sı lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áVgS ≠sÀ≥¡œ —¡ LiøR¡≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLi @¨sæªΩ[á≤R∂Liª][ q{ s™´sW Li˙µ≥∂R Õ‹[¨s NSLi˙lgi£qs |ms»Ì¡V ¡≤T∂µyLRiVáV FyLÌki¨s ≠ds≤T∂ N]ªRΩÚFyLÌki |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV qx s™´sW∏R∂VªRΩLÚ i @™´soªRΩV©yıLRiV. CÆ©sá 5™´s æªΩ[µ∂k ª][ FyL˝iR Æ™sVLi…fi qx s™´sWÆ™s[aSáV ™´sVVgjiq{ s ™´sVVgji∏R∂VgSÆ©s[ 6™´sæªΩ[µ∂k ©´s |ms »Ì¡V ¡≤T∂ |msµÙ∂R áLiªy qx s™´sWÆ™s[aPR Li NS©´sV ©yıLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV GLSˆ»˝¡¨dsı qx s˙NRP ™´sVLigS rygjiF°ªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsVÚ©s´ ı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR ¤Õ¡[ BLiµR∂VNRPV A«¡˘Li F°xqsVÚ©yıLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ GLRiˆ≤R∂À‹[π∏∂[V ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*LiÕ‹[NPR W≤y Fy™´soáV NRPµR∂FyáLi¤…¡[ ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT Æ™sÕ˝ÿ÷¡, @LiµR∂VNRPV NSLi˙lgi £qsÕ‹[ DLi¤…¡[ mx so»Ì¡gRiªRΩVáVLi≤R∂™´sÆ©s[ À≥¡œ ∏R∂V Liª][ D©´sı N]µÙ∂j Fy…”¡ Æ©s[ªΩR áV N]ªRΩª`Ω FyLÌik |ms¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV ºdΩ˙™´s˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiµR∂VNRPV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ µyLRiVáVgS }msLRiV©´sı gRiVLi»¡WLRiV FsLizms LS∏R∂VFy…”¡ ryLi ¡bP™´sLS™´so, ≠s«¡∏R∂V ™y≤R∂ FsLizms ágRi≤R∂Fy…”¡ª][Fy»¡V ™´sVLji N]LiµR∂LRiV |\ mns©y©±s= ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ™´sVV LiµR∂VNRPV ™´sqx sVÚLi≤R∂gS ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´s§z ¶ ¶Li ¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xmsxqsVÚªΩR qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´sÕ˝ÿLji NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T zqsµÙR∂LigS D©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ≠dsLji™´sLiøR¡©´s ¬ø¡[lLi[LiµR∂VNRPV DLi≤R∂™´s÷˝¡ @LRiV fl„fiNRPV™´sWL`i, ryLiVV˙xmsªy£ms, xmsoLRiLiµR∂ lLi[aPR *Lji, qx sV’¡˜LS≠sVlLi≤Ô∂T áV, NRP≤R∂mx s —¡Õ˝ÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠dsLRibP™ylLi≤Ô∂T , LS«¡™´sVLi˙≤T∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ L_ªRΩV xqsWLRi˘˙xmsNSa`PLS ™´soáV ˙xmsµ≥y©´s À≥¡œ W≠sVNRP F°ztsQqx sWÚ Fy LÌik ¨s qx sªRΩ*LRiÆ™s[V GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVN][NPR F° æªΩ[ ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT Æ™sÃ˝¡≤R∂Li NRPtx sÌ QLi @™´soªRΩV LiµR∂¨s, LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡∏R∂W˘NRP @LiVVæªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V ©´sÆ™s[V¯ xmsLjizqsÛ ºΩ ¤Õ¡[©s´ LiµR∂V©´s J»˝¡V LSNRP {qs»˝¡V lgiáV™´s≤R∂Li gRigRi©´sLi @π∏∂[V˘ ˙xms™´sWµR∂Li DLiµR∂Æ©s[ À≥¡œ ∏R∂VLiª][ ™yLRiV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ J ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[ªΩR áLiªy qx s™´sW Æ™s[aSá≠dsVµR∂ xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li øR¡VNRPV¨s FyLÌik }msLRiV©´sV NRPW≤y qx s\Æ™sV NS˘Li˙µR∂ }msLRiV©´sV |ms»Ì¡VN][™yá¨s NRPW ≤y ≤T∂|\ qs≤`∂ ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı»˝¡V gRiVLi»¡WLRiV FsLizms LS∏R∂VFy…”¡ ¬ø¡\Æ©sQı ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li @LiVVF°LiVVLiµj∂. @LiVVæªΩ[ qz sFsLi NTPLRifl„fi ™´sW˙ªRΩLi BLiµj∂LS NSLi ˙lgi£qs@¨s FyLÌik }msLRiV|ms≤T∂æªΩ[ ÀÿgRiVLi»¡VLi µR∂¨s IºΩÚ≤∂T æªΩxqsVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiV gRiVª][Liµj∂. ≠dsLjiNTP ª][≤∂R V ¿¡LRiLi“¡≠sNTP @ªRΩ˘ LiªRΩ qx s¨sız§¶ ¶ªΩR V≤T∂gS }msLRiV©´sı ≠saS≈¡

mx s»¡ıLi ©´sVLi¿¡ LSxtsÌ Q˚ NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©s´ ı gRiLi…ÿ $ ¨s™yxqsLS™´so, LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s GLSxqsV˙xmsªyxmslLi≤Ô∂T , NSxqsV Æ™sLiNRP»¡NRPX uÒylLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyLÌkiGLSˆ»¡V NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ ’¡“¡’¡“¡gS D©´sı»˝¡V FyLÌik ™´sLÊSáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV. BLi µR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigSÆ©s[ LS∏R∂VFy…”¡ ¬ø¡\Æ©sQı Õ‹[ J\|ms#˚Æ™s[…fi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹ Æ©s[LiµR∂VNRPV Æ™s◊˝¡ NRPVLi≤R∂ ¡µÙ∂R áV N]…Ì¡” ©´s »˝¡VgS æªΩ[¤Õ¡[ËaSLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. ¬ø¡ Æ\©sQıÕ‹[ DLi»¡V©´sı q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s mx sáV™´soLRiV ™y˘FyLRiVá©´sV, ALi˙µ≥yNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s |qs…”¡Ã¡L`i=©´sV NRPW≤y ¬ø¡[∏∂R VW ªRΩ ¨s™y*á¨s ALÛij Li¬ø¡[LiµR∂VZNP[ Jxqs™´sW Æ™s[aPR Li GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩáV r°ÚLiµj∂. @µ≥∂j uÌy©´sLi FsÕÿgRiW Æ™s©´sNTP‰ Æ™s¤Õ¡˝ [ xmsLjizqsÛ ºΩÕ‹[ ¤Õ¡[©s´ LiµR∂V©´s FyLÌik Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ÕÿÀ≥¡œ Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s, LSÀ‹[π∏∂[V ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¬ø¡[ @™´sNS aSáVNRPW≤y ¤Õ¡[™´s¨s ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiµR∂VZNP[ NRPLRiV≤R∂V gRi…Ì”¡©´s ™´sW»¡Ã¡©´sV ªRΩW…ÿ Õ˝ÿ @µ≥j∂ uÌy©´sLi\|ms ≠sxqsVLRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°Ú Liµj∂. B»¡V ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLizms ágRi≤R∂ Fy…”¡ NRPW≤y gRiVLi»¡WLRiV Æ™s◊˝¡ AøyLRi˘ ©ygSLÍRiV©´s ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ª˝ΩR ÷¡FyáVªygji L]™´sVV¯Æ©s[ gRiVµÙ∂j ©´s»˝¡VgS NSLi˙lgi£qs FyLÌik ’¡ORPQLiª][ lLiLi≤R∂V ryL˝iR V FsLizmsgS @∏R∂W˘NRP áORPQÕÿµj∂ N][»¡˝ ™y˘ FyLSáV |msLiøR¡VNRPV¨s ™y…”¡¨s ™´sVLji ¿¡F°LiVV ≠sÀ≥¡œ «¡©´sÕ‹[ NSLi˙lgi£qs Æ™sVVµR∂…”¡ ™´sVVµÙyLiVV @Li»¡W˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ªRΩ©´sV {§¶¶¶L][gS©´sV, FyLÌik ¨s “¡L][gS ¬ø¡[}qsLi µR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRi¨s ≠sZa˝Ptx[ sQNPR V áV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @Õÿlgi[ ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ §x ¶‹µ[ yÕ‹[ DLi≤T∂ “¡≠sªRΩLiÕ‹[ NRP¨dsqx sLi ™´sVLi˙ºΩ mx sµR∂≠s NRPW≤y FsNRP‰NRP ™´sVVLiƵ∂[ GNRPLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[qz s©´s r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k Æ©s[ µj∂NRP‰Ljiqx sWÚ @µ≥j∂NSLRi Àÿuy µj∂©Ø[ªRΩ=™´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyLÌik NTP |qsá™´so ˙xmsNRP…”¡ryÚLiR ¨s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li NRPW≤y BLiµR∂VÕ‹[ ÀÿgRiÆ™s[V ©´sLi»¡V©yıLRiV ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV. ¨s©´sı Æ™sVV©´sı…”¡™´sLRiNRPV g]LiªRΩV ¿¡LiøR¡VNRPV©´sı NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, Z\ aPá«ÿ©y¥`∂, gSƵ∂ Æ™sLiNRP»¡ lLi≤Ô∂T ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi FyLÌik ≠ds≤y ÷¡=©´s @™´sqx sLRiLi ¤Õ¡[µ∂R Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][ D ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. ªRΩ÷˝¡ÕÿLi…”¡ NSLi˙lgi£qs©´sV ≠ds≤T∂ NRPuÌyáV N]¨sæªΩøR¡VË N][™s´ µÙ∂R ¨s, BLiªRΩNSáLi @©´sıLi|ms…Ì¡” ©´s FyLÌik ¨s r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k NTP ˙µ][§x ¶ ¶Li ¬ø¡[ ∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiµR∂Æ©s[ LkiªRΩVÕ˝‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶

LjixqsVÚ©´sı»˝¡V NRPW≤y ˙xmsøyLRiLi «¡LRiV gRiVª][Liµj∂. FyLÌkiÕ‹[Æ©s[ DLi»¡W @µ≥j∂ uÌy©´sLiª][ F°LS ≤yá¨s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. INRPÆ™s[Œ¡œ LS tx sÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ¨s LS¯flÿ¨sNTP @™´sxqsLRi Æ\™sV©´s ¨sµ≥∂R Váª][ Fy»¡V ¨dsLRiV, ≠sµR∂˘, Æ\™sµR∂˘LiNRPV qx sLi ¡ Liµj∂Li¿¡, Æ©s[≤R∂V ˙xmsxmsLiøy¨sı E}ms xqsVÚ©s´ ı ry£msÌn Æ™s[L`i LRiLigS¨sı @’≥¡™´sX µÙ∂j ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV qx s•¶¶ ∏∂R V qx sx§¶ ¶NSLSáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qz s ™´sVLki IzmsˆLiøR¡VNRPVLi µy™´sVÆ©s[ µ≥]L[ iR fl”·ª][ D©´sı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. ˙xmsxqsVÚªΩR Li ZNP[™s´ áLi |\ §¶¶ µR∂LSÀÿµ`∂\|msÆ©s[ ZNP[Li˙µR∂Li µR∂XztsÌ Q|ms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ qx s™´sVxqs˘ BLiªRΩ µyLRiVfl·LigS mx sLji fl·≠sVLi¿¡LiµR∂¨s, lLi[mx s…”¡ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ q{ s™´sVÕ‹[, DªRΩLÚ SLi˙µ≥∂R Õ‹[, N][ryÚLi˙µ≥∂R Õ‹[ ™´sVW≤R∂V mx s»Ì¡flÿá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[qx sVNRPV¨s @’≥¡™´sXµÙ∂j ¨s xqs™´sW©´srÛyLiVVÕ‹[ ¬ø¡[xqsV N][™yáƩs[ DƵÙ∂[aRP˘Liª][ D©´sı»˝¡V øR¡ LRiËáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. gRiªRΩBLRiÆ\™s L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩÆ™s[V LS«¡™´sVLi˙≤T∂NTP ¬ø¡Liµj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ L_ªRΩV xqsWLRi˘ ˙xmsNSa`P ÷d¡NRPV÷¡¿¡Ë©y |ms»Ì¡V ¡≤T∂µy LRiVá©´sVLi¿¡ IºΩÚ≤∂T LS™´s≤R∂Liª][ ªRΩ©´s ˙xmsNRP»¡©´s©´sV xqsLÙRiVNRPV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ™´sVL][™yLRiLi NRPW≤y ºΩLRiNRP‰ ™´sVVLiƵ∂[ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ≠dsLRibP™ylLi≤Ô∂T lLi¿¡ËF°LiVV NSLi˙lgi£qsFyLÌik Q|\ ms ¨sxmsˆV áV ¬ø¡LRigRi≤R∂Æ™s[VNSNRP, N]ªRΩÚ FyLÌik GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s, BLiµR∂VNRPV qz sFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´s§z ¶ ¶ryÚLiR ¨s NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[aSLRiV. C ˙xmsNRP»¡©´s©´sV \|qsªRΩLi |msµÙR∂gS xms…Ì”¡Li øR¡VN][¤Õ¡[µR∂V. Æ™sVV©´sı…”¡ ágRi≤R∂Fy…”¡, qz sFsLi µj∂NS‰LRifl· µ≥]L[ iR fl”·Ã¡V øR¡W≤R∂≤R∂Li, Aµj∂™yLRiLi LS∏R∂VFy…”¡ ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ FyLÌik Q˙mx sNRP»¡©´s¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ BLiªRΩNSáLi «¡LjigjiLiµR∂Liªy DªRΩVÚºΩÚµ∂j NSµR∂¨s, NSLi˙lgi£qs |msµÙ∂R áV ≈¡¿¡ËªRΩLigS FyLÌik ¨s µ≥∂j NRP‰LjiLi¿¡ xqs*LiªRΩ NRPVLixms…”¡ |ms»Ì¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VZNP[ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiµj∂.

BLiµR∂VÕ‹[ ™´sWL][N][fl·LiNRPW≤y DLiµR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V≠sZa˝P[xtsQNRPVáV }msL]‰Li »¡V©yıLRiV.{qs™´sWLi˙µR∂Õ‹[ \Æ™szqszmsª][ NSLi˙lgi£qs «¡ªRΩ NRPáV™´s≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[NPR , FyLÌik Æ©s[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™s´ ≤R∂Æ™sW NRPW≤y«¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩ™´sV {qs»˝¡NRPV FsNRP‰≤R∂ À≥¡œ LigRiLi NRPáVgRiVªRΩVLi µ][©s´ ¨s À≥¡œ ∏R∂VLiª][ D©´sı C ¡≤y Æ©s[ªΩR áLiªy N]ªRΩÚFyLÌki |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ˙xms ∏R∂VªyıáV ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiV gRiVª][Liµj∂. CNSLRi˘˙NRP™´sVLi NRPW≤y q{ s™´sW Li˙µ≥∂R Õ‹[ Æ™s[≤∂T D©´sıxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s,

©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡V F°∏R∂WNRP @LiVVæªΩ[ øR¡mx sˆ ¡≤T∂F°LiVV ªRΩ™´sV ˙xmsºΩFyµR∂©´sá©´sV ˙xms«¡Ã¡V @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[™s´ ¨s NRPW≤y |ms»Ì¡V ¡≤T∂µyLRiV\¤Õ¡©´s NSLi ˙lgi£qs|msµÙ∂R áV BªRΩLRi Æ©s[ªΩR á©´sV lLiøR¡Ëg] ≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. @LiVV æªΩ[ CFyLÌik ¨s ZNP[™s´ áLi NSLi˙lgi£qs @xqsLiªRΩXxmsoÚáª][Æ©s[ qx sLji |ms»Ì¡VN][™yÕÿ ¤Õ¡[NPR …”¡≤T∂mz s, Æ\™szqszms, ’¡¤«¡zmsáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Æ©s[ªRΩá©´sVNRPW≤y NRPáVxmsoN][™yÕÿ @Æ©s[µy¨s\|ms™´sW˙ªRΩLi BLiNS ™yLjiÕ‹[ N˝S Lji…‘¡ ¤Õ¡[©s´ »˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. ª]áVªRΩ NSLi ˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºdΩqx sVNRPV¨s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá¨s, F°©´sV BªRΩLRi FyLÌkiá @xqsLiªRΩXxmsoÚá\|ms µR∂XztsÌ Q|ms…ÌÿáƩs[ ¨sLÒiR ∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ C ™´s˘™´s•¶¶ LS á©´sV ™´sW˙ªRΩLi NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j uÌy©´sLi |msµÙ∂R gS ∆ÿªRΩLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ¤Õ¡[µ∂R ¨s NRPW≤y ≠sZa˝Ptx[ sQNPR VáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik øR¡Lji˙ªRΩ ˙xmsºΩ INRP‰ LjiNTP æªΩáVxqs¨s, qx s™´sVV˙µR∂Li ÕÿLi…”¡ FyLÌik Õ‹[ ¨ds…”¡ ’¡LiµR∂V™´soáV ™´sqx sVÚLi…ÿLiVV F°ªRΩV Li…ÿ∏R∂VÆ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][Æ©s[ D©´sı»˝¡V NRPW≤y ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ xmsáV ’¡Ã˝¡VáV AÆ™sWµj∂Li¬ø¡[≠s D©´sı LiµR∂VÆ©s[ ZNP[Li˙µR∂Li Æ™sVªRΩNRP Æ\™s≈¡Lji ª][ DLi µR∂¨s, FyL˝iR Æ™sVLi…fi qx s™´sWÆ™s[aSá @©´sLi ªRΩLRiLi LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[qz s©´s q{ s™´sWLi ˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s FsLizmsá LS“¡©y™´sWá©´sV q{ sˆNRPL`iNRPV mx sLizmsLi¿¡ AÆ™sWµj∂Lixms ¬ø¡[ ∏R∂WáƩs[ FsªRΩVÚgiR ≤R∂ª][ NRPW≤y D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. µk∂Liª][ ™yLji N][LRiáV m{ sNTP©´s»˝¡V @™´soªRΩVLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©s´ ı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂.

LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV @Li gkiNRPLjiLi¿¡ {qs™´sWLi˙µR∂Õ‹[ @’≥¡ ™´sXµÙj∂ ¬ø¡[xqsV N][™yá©´sVNRPVÆ©s[ ™ylLi[ ªRΩ™´sVÆ™sLi»¡ DLi …ÿLRi¨s, ≠sVgRiªy ™yLRiV ™´sW˙ªRΩLi FyLÌik ¨s ≠ds≤T∂©y NRPW≤y ©´stx sÌ QLi ¤Õ¡[µ∂R Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][Æ©s[ @µ≥j∂uÌy©´sLi D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sN][qx sLi «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sWá xqsLiµR∂LRi˜LigS GINRP‰ L][«¡Ÿ NRPW≤y ˙xmsryÚ≠sLiøR¡¨s @Æ©s[NSÆ©s[NPR qx s™´sVxqs˘Ã¡©´sV mx sLjitx sQ‰LjiLi¬ø¡[Li µR∂VNRPV qz sµÙ∂R LigS D©yı NRPW≤y q{ s™´sWLi˙µ≥∂R |msµÙ∂R áV ™´sW˙ªRΩLi ’¡©´sıLigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶ LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ NSryÚ NRPLRiV≤R∂VgSÆ©s[ ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij LiøyáƩs[ µ][LiR fl”·ª][ D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. Æ©s[≤R∂V FyLÌki GLSˆ»¡V N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı Æ©s[ªRΩáLiªy ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FsÕÿgRiW NSLi˙lgi£qs «ÿ’¡ªyÕ‹[ …”¡ZNP‰»˝¡V ™´s¬ø¡[Ë™yLRiV NSÆ©s[NSµR∂¨s NRPW≤y @µ≥∂j uÌy©´sLi |msµÙ∂R áV

æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiV gRiVª][Liµj∂. gRiVLi»¡WLRiV FsLizms LS∏R∂VFy…”¡, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLizms ágRi≤R∂Fy…”¡, ry LiVV˙xmsªy£ms, NRPLRiWıáV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, ≠saS≈¡xms»¡ıLiNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so, GLSxqsV ˙xmsªy mx slLi≤Ô∂T , ≠dsLRibP™ylLi≤Ô∂T ÕÿLi…”¡ }msL˝iR V Bxmsˆ …”¡ZNP[ …”¡ZNP‰»˝¡V B™´s*¨s «ÿ’¡ªyÕ‹[ ™yLji}msL˝iR ©´sV À˝ÿN`P ¬ø¡[qz s |ms…Ì¡” LiµR∂¨s µk∂Li ª][ gRiV ¡VáVgS D©´sı ™yLRiV N]ªRΩFÚ yLÌik |ms¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV ©y»¡NSáV NRPW≤y A≤R∂V ªRΩV©yıLRiÆ©s[ ™´sVL][ ˙xmsøyLRiLi NRPW≤y ≠s¨szmsr°ÚLiµj∂.

CFyLÌ k i Õ‹[ N T P …” ¡ ≤T ∂ z m sÕ‹[ ¨ s @xqsLiªRΩXxmsoÚáVgS D©´sı ™´s˘NRPVÚáV NRPW≤y ¬ø¡[lLi[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ˙Fy LR i Li’≥ ¡ Li¿¡©´ s »˝ ¡ V æ ª ΩáVr°Ú L iµj ∂ . @xqsLiªRΩXxmsoÚ¤Õ¡[NSNRPVLi≤y INRPLjiµÙ∂R LRiV FyLÌik Æ\™s≈¡Lji|\ ms gRiV˙LRiVgS D©´sı {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR áV NRPW≤y qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[lLi[LiµR∂VNRPV qx s™´sW∏R∂VªRΩLÚ i @™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂.…”¡≤T∂zms }msLRiVª][ NRPW≤y Fs¨sıNRPÕ˝‹N[ PT Æ™s◊˝¡æªΩ[ FsÕÿgRiW lgi÷¡¬ø¡[ @™´sNSaSáV ªRΩNRPV‰Æ™s[©´s¨s Õ‹[Õ‹[©´s ≠sZa˝Ptz[ sQLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı Æ©s[ªΩR áV NRPW≤y D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. FyLÌki A≠s LS˜™´sLi ©y…”¡ZNP[ N]LiµR∂LRiV «¡Li£ms —¡Õÿ ¨sgS ™´sWLRi©´sVLi≤R∂gS ™´sVLjiN]LiµR∂LRiV ™´sW ˙ªRΩLi Æ™s[¿¡ øR¡W}qs µ≥]L[ iR fl”·ª][ DLi≤y á¨s Àÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. æªΩáV gRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki ¤Õ¡[≈¡ B™´s*≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ryµR∂˘Li @LiVVLiµR∂Æ©s[ ˙xmsøyLRiLi Æ™s[giR LigS ˙gS™´sWÕ˝‹N[ PT F°LiVV©´sLiµR∂V©´s AFyLÌik Õ‹[ DLi≤T∂ NRPW≤y Fs¨sıNRPáNRPV F°æªΩ[ NRP¨dsqx sLi ≤T∂Fy—¡»˝¡V NRPW≤y µR∂NRP‰ ™´sÆ©s[ À≥¡œ ∏R∂VLiª][ D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂.

Bxmsˆ…”¡ZNP[ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi }msLRiVª][ Æ\™sFs ry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik ˙xms«¡Õ˝‹[ FyªRΩV NRPV F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi NRPW≤y ≠dsLRiV Æ©s ™´sVLRiV Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. CªRΩLRiV fl·LiÕ‹[ …”¡≤T∂mz sÕ‹[ DLiÆ≤∂[NPR Li¤…¡[ N]ªRΩFÚ yLÌik Õ‹[¬ø¡[LiR ≤R∂Li ¤À¡»¡L`i@©´sıLkiºΩÕ‹[ AÕ‹[¿¡ qx sVÚ©s´ ı»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. ™´sVLjiN]LiµR∂l\LiæªΩ[ Æ\™sFsry=L`izqszms NRPLi¤…¡[ N]ªRΩgÚ S ™´s¬ø¡[Ë FyLÌik ª][Æ©s[ ÕÿÀ≥¡œ Li @µj∂NRPLigS DLi»¡VLiµR∂¨s ¡Ã¡LigS ≠saRP*zqsxqsWÚ F°æªΩ[ gkiæªΩ[ N]ªRΩFÚ yLÌik Õ‹[ZNP[ F°™yáƩs[ AÕ‹[ø¡R ©´sª][ D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. Gµj∂ G\Æ™sV©y {qs™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ NSLi˙lgi£qsFyLÌik , …”¡≤T∂zms, \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zmsª][Fy»¡V ™´sVL][ ˙FyLiºdΩ∏R∂VFyLÌki ({qs™´sWLi˙µR∂ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙FyLiºdΩ∏R∂VLi, Æ©s[≤R∂V Dxms˙FyLiºdΩ∏R∂VFyLÌki)¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂.

ÉÏ^茺`åÜ«Ú`«OQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂e =∞ǨÏQÆ}Ѩu L`«û"åÅ∞ ~°∞„^Õâ◊fi~° PÅÜ«∞OÖ’

#Å¡Q˘O_», ÃãÃÑìO|~ü 03: úxmsÇÁÌÁ ryµ³R…NRP Ëص³R…NSÌÁƒ«sV @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV ¿Á mx sö²y¬sNTP qx sVµR…WLRi úFyLi»yÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«s ¿Á[è úmx sÇÁÌÁ qx sª«sVxqsùÌÁV IzmsNRPgS „s¬s mx sLji uyäLRiLi ¿RÁWFyÌÁ¬s @¬sõ aSÅÁÌÁ @µ³…j NS LRiVÌÁƒ«sV ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR L` ÉÓÁ. ÀÁLRiLiÒÁª«soÌÁV N][ LSLRiV. r¡ª«sVªyLRiLi ryLiVVLiú»½R Li NRPÛÍÁNíPR lLi[ÉÞ xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiµj…LRiLiÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁƒ«s ÑÁÍýØ @µ³…j NSLRiVÌÁ qx sª«sVƒ«s*¸R…V NRP„sVÉÔÁ qx sª«sW ®ªs[aRPLiÍÜ[ ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` ª«sWÉýزR…V»R½W, úgkiª® sƒ«sV=c®²…[ mx sÈýÁ @µ³…j NSLRiVÌÁV Ëص³…R ù»R½»][ xms¬s ¿Á[zqsƒ«sxmsöV®²…[ úxmsÇÁÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁV mx sLjiuyäLRiLi @ª«so»y¸R…V¬s A¸R…Vƒ«s @ƒyõ LRiV. úmx s¼½ µR…LRiÆØxqsVòNPR V qx sLi‡ÁLiµ³…j LiÀÁ @Lêik µy LRiVÌÁNRPV A¸R…W aSÅÁÌÁ @µ³…j NSLRiVÌÁV LRibdP µR…VÌÁV ÇØLki ¿Á[qx sWò qx sª«sVxqsù Fs¬sõ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ mx sLjiuyäLjiryòL][ A LRibdPµR…VÍÜ[ƒ® s[ ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[¸…R WÌÁ¬s NRPÛÍÁNíPR L` @µ³…j NSLRiVÌÁNRPV qx sWÀÁ Li¿yLRiV. ªyLji mx sLjiµ³…j ÍÜ[ ¿Á[¸…R VgRiÖÁgjiƒ«sLi»R½ ª® s[VLRiNRPV »R½*LRigS qx sª«sVxqsùÌÁV mx sLjitx sQäLjiLiÀÁ @Lêik µyLRiVÌÁNRPV ª® s[VÌÁV ¿Á[NPR WlLi[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s @µ³…j NSLRiVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ FyLRiV. „s„sµ³…R úmx s˳ÁÏ V»R½* qx sLixqsó ÌÁV, @Õ³Áª«sXµô…j xqsLixqósÌÁV C ªyL<jiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLi NS LSù¿RÁLRißá úxmsßØ×ÁNRPÌÁƒ«sV xqsLixmspLñRiLigS @ª«sVÌÁV ¿Á[}qsLiµR…VNRPV NRPXztsQ ¿Á[¸…R Vª«sÖÁ=ƒ«s Ëص³…R ù»R½ @µ³…j NSLRiVÌÁ\|ms DLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s @ƒyõLRiV. úxms˳ÁÏ V»R½*Li úxms®ªs[aPR #|msÉíÁÓ ƒ«s mx s´R… NSÌÁV ƒ«sWLRiV aS»R½Li @ª«sVÌÁV ¿Á[}qsò®ƒs[ úmx sÇÁÌÁNRPV ª® s[VÌÁV NRPÖÁgji NRPÛÍÁNíPR L`»][FyÈÁV ÑÁÍýØ ¸R…VLiú»yLigS¬sNTP ª«sVLiÀÁ }msLRiV LSª«s²R… ª® s[VgSNRP LSxtsí QûróyLiVVÍÜ[ ÑÁÍýØNRPV ª«sVLiÀÁ gRiVLjiLò ixmso ª«sqx sVòLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ¿Á[ƒ® s[»½R mx sLjiúaRPª«sV®ƒs[ Aµ³yLRiLigS ÒÁ„sxqsVòƒs« õ ª«sX¼½ò mx s¬s ªyLjiNTP @Li»][ùµ³…R ¸R…V NSLïiR VÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[¸…R V²y¬sNTP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ ªyÌÁ¬s ÑÁÍýØ F¢LRi qx sLRimx sn LSÌÁ @µ³…j NSLji¬s A®µ…[bPLi¿yLRiV. @LRiVöS½ Û\ÍÁƒ«s ¿Á[ƒ® s[»½R NSLjiø NRPVÌÁƒ«sV »R½*LRigS FsLizmsNRP ¿Á[zqs ÇØÕÁ»yƒ«sV

NSLSù¿RÁLRißძsV zqsµôR…Li ¿Á[¸R…Vƒ«sVƒ«sõÈýÁV NRPÛÍÁNíPR L` ¾»½ÖÁFyLRiV. úxmsÇÁÌÁNRPV FyLjiaRPVµô…R ùLi mx sÈýÁ @ª«sgSx¤¦ ¦ƒs« NRPÖÁgjiLiÀÁ úxms¾»½[ùNRP @µ³…j NSLRiVÌÁV A¸R…W ª«sVLi²R…ÍØÌÁÍÜ[ FsLizmsNRP ¿Á[zqsƒ«s úgSª«sWÌÁÍÜ[ ƒ«sWLRiV aS»R½Li ª«sùQQNPT ò gRi»R½ ª«sVLRiVgRiVµ]²ý…R V ¬sLjiøLi¿RÁ²y¬sNTP ¿RÁLRiù ÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíPR L` qx sWÀÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØ qx sLi¸R…VVNRPò NRPÛÍÁNíPR L` ²y.x¤¦ ¦Lij ÇÁª«s¤x ¦ ¦ L`ÍØÍÞ ª«sWÉýزR…V»R½W, l\ Li»R½VÌÁNRPV BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV LRiVßá @LRiöS»R½ NSLïiR VÌÁV Fs¬sõ ª«sVLi ÇÁÚLRiV ¿Á[ryL][, FsLi»R½ LRiVßáLi ª«sVLiÇÁÚLRiV ª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s ¿Á[ƒ® s[»½R aSÅÁ Fs.²T….NTP NRPÛÍÁNíPR L` qx só ƒ«sV ¬sLRiWøÌÁƒ«s, ª«sùª«sry¸R…VLi, FyLjiaRPV @LiVVLiµj…, ª«s²ï…U ÛÍÁ[¬s LRiVßØÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s qx sWÀÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ @ORPQLSxqsù»R½ 65 µô…R ùLi, zqs.zqs. L][²…Rý ¬sLSøßáLi, »R½µj…»R½LRi ª«s° „sª«sLSÌÁƒ«sV ²T….FsÍÞ.zqs.zqs. qx sª«sW®ªs[aPR Li FsÛÇÁLi aS»R½Li ª«sWú»R½ª® s[V Dƒ«sõLiµR…Vƒ«s, ª® sVLRiVgRiV ÖÁNRP qx sµR…VFy¸R…WÌÁV, ¸R…VVª«s»R½NRPV DFyµ³…j ²yÍÜ[ ¿RÁWzmsLi¿yÌÁ¬s ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ mx sLji¿Á[LiµR…VNRPV ª® sVVµR…ÉÓÁ µR…aRPÍÜ[ N]¬sõ ª«sVLi @ª«sNSaSÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁ²y¬sNTP ¿RÁLRiùÌÁV ÛÇÁ.²T….¬s N][LSLRiV. l\ Li»R½VÌÁNRPV qx sLi‡ÁLiµ³…j LiÀÁƒ«s ²R…ÍØÌÁƒ«sV @ORPQLSxqsù»R½ DµR…ùª«sW¬sNTP ¼d½qx sVN][ƒs« Vƒ«sõÈýÁV A¸R…Vƒ«s „sª«sLjiLi¿yLRiV. „sxtsQ¸…R WÌÁÍÜ[ FsÉíÁÓ mx sLjizqsó ¼½ÍÜ[ƒs« V ÇØxmsùLi $NSLRiLi ¿RÁVÈíÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ryª«sWÑÁNRP µR…VLS¿yLSÌÁƒ«sV LRiWxmso ª«sW ÇÁLRigRiNRPVLi²y ¿RÁW²yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFy =~°OQÆÖò, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: =~°OQÆÖò @LiµR…VNRPV úxms¼½ @µ³…j NSLji mx spLjigò S NRPXztsQ xms²y¬sNTP „sxqsòQX»R½LigS úxms¿yLRi NSLRiùúNRP LRiV. ÁC qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ @µR…ƒ«smx so ÛÇÁ.zqs. #QÆ ~ O° Ö’x "≥~Úºã¨Å÷ O ^Õ"åÜ«∞OÖ’ N=∞ ¿Á[¸…R WÌÁ¬s NRPÛÍÁNíPR L` qx sWÀÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ ª«sWÌÁV ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV Â\¿Á»R½ƒ«sùª«s ¬dsÌÁNRPLihRiLi, ÑÁÍýØ lLi®ªsƒ«sWù @µ³…j NSLji AL`i. ª® sƒ«sVNRP‡Á²T…ƒ«s N]¬sõ úgSª«sWÌÁƒ«sV FsLizmsNRP Li»R½Li ¿Á[¸…R WÖÁ=ƒ«s @ª«sqx sLRiLi FsLi\¾»½ƒy @LiÇÁ¸R…Vù, ÑÁÍýØ mx sLjitx sQ»½` zqs.B.J. ª® sLiNRP ǨQÆ}Ѩu #=~å„u L`«û"åÅ#∞ J`«ºO`« ¿Á[zqs @ORPQLSxqsù»R½, ËØÌÁ NSLjiøNRPVÌÁ ª«sùª«s DLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s @ƒyõLRiV. C ª® s[VLRiNRPV úÉت«so, ÑÁÍýØ @µ³…j NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV. Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ~å„+¨ì |Å Ç‘Ï#=~åæÅ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY =∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~°Ü«∞º `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥~Úº ã¨OÎ ÉèÏÅ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ N =∞ǨÏQÆ}Ѩu #=~å„u =∞Ǩϟ`«û"åÅ Hõ~Ñ° „¨ `åxfl q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. J#O`«~O° qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ D ã¨O=`«û~°O QÆ}Ѩu #=~å„u L`«û"åÅ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ =x PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3:- >©Çx©ð ƒšÌ«- © ¹×J-®ÊÏ ¦µÇK “’ÃOÕº “X•¾ ©Õ ªî’é ¦µÇJÊ X¾œÂ-¿ ¹×¢œÄ ‚ªî’¹u PG-ªÃ©Õ J<å#~°∞. Hˆ O„^ŒO `≥ÅOQÍ}#∞ „ѨH\õ O˜ «ªÃ¥©- Â¹× Ê†¾¤-d ò-ªáÊ X¾¢{© N«-ªÃ-©ÊÕ E„äC- Â- ¹© ª½ÖX¾¢©ð Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÃ-©E “’ëÖ-©ðxE ÅÃ’¹ÕF- šË šÇu¢Â¹×©- ÊÕ ‡X¾pš- Â-Ë ¹- z# J#O`«~O° "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ D L`«û ¨ ¯ç© 13« ÅäD©- ð’à ƢŸ¿è- § -ä ÖŒ ©- E >©Çx ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ X¾Ûpœ¿Õ ¬ÁÙ“¦X¼-µ ª-¾ Í-½ Ã-©E æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.- XÔå£ÇÍý®- ©Ô Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íä®ÊÏ "åÅ#∞ [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. Æ£¾Çt-Ÿþ¦- Ç¦Õ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ.- ²ò«Õ-„ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ «Õ¢œ¿© EŸµÕ¿ ©- ÊÕ „çŸj Õ¿ u©Õ Ÿ¿ÕJy-E§ - Öç ’¹¢ Íä®Õ¾ hÊ- o{Õx ÅŒÊ Ÿ¿%†ÏÂd Ë «*a¢- „Ѩ[Å∞ =∞\˜ì q„QÆÇ¨ Å#∞ LѨÜ∂≥ yOz ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ô ÇlªÕ½ ,x ƒÅŒª½ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- Åî >©Çx ꢓŸ¢¿ ÊÕ¢* Ÿ¿%¬Áu“- ¬Ç- Ÿ¿E E•-«ÕE ÅäLÅä ¹Jʸ ÍŒªu½ ©- Õ¢-šÇ-§ÕŒ E å£ÇÍŒaJ- ¢-Íê½Õ.- Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H}∆õ ‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx «º «ÖŸµu¿ «Õ¢ ŸÄyªÃ ‚§ŒÖ «Õ¢œ¿©- Ç©ðx •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ Êo ÆGµ- ’¹%£¾ÇE- ª- Ãt-º¬- ÇÈ ÊÕ¢* ŠÂíˆ-¹ˆJ æXª½ÕO- ÕŸ¿ «âœ¿Õ, ¯Ã©Õ’¹Õ HÀ~å~°∞. Dã¨O=`«û~°O #QÆ~O° Ö’ ÃÑ^ŒÌ «%Cl´ X¾ÊÕ© N«-ªÃ-©åXj ‚§ŒÕÊ ®¾OÕÂË~¢Í- ê½Õ.- ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ƒ@ÁÙx «Õ¢Wª½Õ Íä®Ê-Ï {Õx ÅçL®- ¢Ï Ÿ- E¿ ƒC ®¾£ÇÏ ¢-ͪ-Œ Ã-E¯- ª-ä «-½ ÕE Z`«∞#Î =∞\˜ì q„QÆÇ¨ Å#∞ ѨÓlOz ^ÕâO◊ ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ‚§ŒÖ ʆ¾X-d J-¾ £- ɾ ª½¢ N«-ªÃ-©ÊÕ “X•¾ ©- Â¹× æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.- ƒ@ÁÙx EJt¢-ÍÂ-Œ ¹×¢-œÄ¯ä G©Õx©Õ «Õ¢Wª½Õ Íä¬Ç-ªE½ Ö’<Õ P^Œ~≈° OQÍ xÅ"åÅx J<åfl~°∞. PÅ ÅçLæ® NŸµ¢¿ ’à “’ëÕ-X¢¾ Í- Ã-§ÕŒ B- ©ð èÇG-ÅÃ-©ÊÕ …¢ÍÃ-©E ‚ ¬ÇÈ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- åXj ‚“’¹£Ç¾ ¢ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ.- «ª½Ÿ- ©-¿ Â¹× Ÿç¦s- Ü«∞ ѨÓ*Ïi QÆOQÆ∞ L¿ÑO„^Œâ~◊ ≈° =∂\Ï¡_∞» ®¾Ö*¢-Íê½Õ.- “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢ EŸµÕ¿ ©Õ Nœ¿ÕŸ- ©-¿ Í- ®-ä ÊÏ „ç¢{¯ä ‚§ŒÖ AÊo ªîœ¿Âx ¹× «Õª½«- Õt-ÅÕŒ ©Õ ÍäX{-¾ Â-d ¹×¢œÄ Eª½Â-x ¹~u¢-Í®-ä Õ¾ hÊo X¾¢ÍÃ- `«∂ QÆ`« 40ã¨O=`«û"åÅ∞ "≥~Úºã¨ÖÎ ÏÅ ÂêÃu-©§ŒÕ G©Õx©- ÊÕ NŸ¿Õu-Åý¬- Ç-ÈÂ¹× ÍçL¢x Í- Ã-©E ÅçL¤- Ī½Õ.- §ŒÕB- ª- Ãèü ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- åXj ‚“’¹£Ç¾ ¢ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ.^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ QÆ}Ѩu #=~å„u L`«û"å

13Ö’QÍ Ñ¨O@ #+¨ìO

q=~åÅ∞ JO^Œ*ËÜ«∂e: HõÖˇHõì~ü

Å#∞ [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. D <≥Å 9 #∞O_ç 17= `Õn =~°‰Ωõ L`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. P ~ÀAÖ’ =¸Å QÆ}Ѩux XH˘¯~ÀA XHÀ¯ J=`å~°O`À JÅOHõi™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì ™êO 㨯 $uHõ âßY ã¨ÇϨ HÍ~°O`À lÖÏ¡ ™êO㨯 $ uHõ =∞O_»e P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™êÜ«∞O„`«O ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞, ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ 9= `Õn ™È=∞"å~°O, WO^•~°ÑÙ¨ H˜+<¨ ~£ å=ÙKÕ

Jëêì=^è•#O 10= `Õn ~å=∞Hõ$+¨‚ #$`«º*’ºu JHÍ_»q∞ "åiKÕ ¿Ñi}˜ PO „^è<Œ å@ºO, 11# É’y_ç ÅH˜∆ ‡<å~åÜ«∞} ÉèQí =Æ `å~ü [#QÍO "åiKÕ Ç¨ÏiHõ^,Œä 12# zO^Œ∞Ü«∞HõQ∆ Í#O, 13# âß„ã‘Ü Î ∞« #$`åºÅ∞, 14# zO^Œ∞Ü«∞HõQ∆ Í#O, 15# âß„ã‘Ü Î ∞« ã¨Ow`«O, 16# "≥OѨ\˜ <åˆQâ◊fii |$O ^ŒOKÕ ‰õÄzѨÓ_ç#$`«ºO LO@∞Ok. D HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „Ѩu~ÀA ™êÜ«∞O„`«O 6QÆO @ʼnõΩ LO\ÏÜ«∞x J<åfl~°∞.

~°∂.5HÀ@¡`À ~À_»¡ JÉèí=$kú =~°OQÆÖò, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: #QÆ~O° Ö’ ~°∂.5HÀ@¡`À ~À_»#¡ ∞ Jaè=$kú KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ~å„+¨ì |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY=∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~°Ü∞« º`≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O `«∂~°∞ÊHÀ, Ѩ_=» ∞~°HÀ@Ö’ ~À_»¡ qã¨~Î }° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÇÏi>Ë*ò ã≤\Q© Í QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# #QÆ~O° Ö’ Ѩ~åº@‰õΩÅ#∞ PHõi¬OKÕO^Œ∞‰õΩ ~À_»¡ qã¨~Î }° ^ÀǨÏ^ŒO KÕã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. =~°OQÆÖò HÀ@#∞ ã¨O^Œi≈OKÕ Ñ¨~åº@‰õΩÅ#∞ PHõi¬OKÕO^Œ∞‰õΩ `«∂~°∞ÊHÀ@, Ѩ_=» ∞~°HÀ@ÅÖ’ ~À_»¡ qã¨~Î }° KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ `≥eáê~°∞.„Ѩ[Å∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. zO`«Ö–ò ^Œ∂Ѩ‰Ωõ O@, zO`«Ö–ò áÈ~°∞ì =~°OQÆÖò ~À_»#¡ ∞ 23.5 ÅHõÅ∆ `À qã¨iÎ ã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. #QÆ~åxfl P^è∞Œ xHõOQÍ fiÛk^ŒÌ\ÏxH˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. HÍHõfÜ«∞ L`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞.

lÖÏ¡ Ü«¸x\òQÍ |kbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: lÖÏ¡#∞ Ü«¸x\òQÍ fã¨∞‰õΩx |kbÅ∞, Ѩ^À#fl`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, `«k`«~° _ç=∂O_»¡`À [#~°Öò \©K«~°û á¶⁄~°O L^Œº=∂xH˜ ã¨#fl^Œ=ú ∞=Ù`ÀOk. lÖÏ¡Ö’ Láê^蕺ܫÚŠѨ^À#fl`«∞Ö’¡ W\©=Å JkèHÍ~°∞Å∞ r"À <≥O|~ü–3 P^è•~°OQÍ „Ѩ™ê÷qã¨∞<Î åfl~°x, Wk Hˆ =ÅO U*ˇhû „áêO`«OÖ’ yi[# Láê^蕺ܫÚÅ∞QÍ xÜ«∂=∞HÍxH˜ ã¨O|OkèOzOk =∂„`«"∞Õ #x, P q+¨Ü∂« xfl l\˜ZѶπ á¶⁄~°O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 2000ã¨O=`«û~åxH˜ =ÚO^Œ∞ lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ Ü«¸x\ò „áêuѨkHõ# Láê^蕺ܫÚÅ∞ xÜ«∂=∞HÍÅ∞, |kbÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ=x, =∂i# Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ f~°∞ HÍ~°}OQÍ QÆO^ŒQÀà◊ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« <åflÜ«∞x Láê^蕺ܫÚÅ∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. U*ˇhûÖ’ ™ê^è•~°}OQÍ XHõ =∞O_»ÅOÖ’ 250=∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ LO_»QÍ, H˘`«Î QÆ∂_≥O, Éè„í ^ŒKÅ« O, áêÅfiOK« =O\˜ =∞O_»ÖÏÖ’¡ P ã¨OYº 400=~°‰Ωõ LOk.

22 #∞Oz lÖÏ¡™ê÷~Ú áê~î°âßÅÅ „H©_»Å∞ Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: D<≥Å Y=∞‡OѨ@}ì OÖ’x ã¨~åÌ~ü Ѩ>ÖË ò ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ D <≥Å 22,23 `ÕnÖ’¡ lÖÏ¡™ê÷~Ú áê~îâ° ßÅÅ „H©_Å» ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ q^•ºâßY JkèHÍi ~°gO„^Œ<å^è£ ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. WzÛ# Ã+_»∂ºÖò „ѨHÍ~°O *’#Öò ™ê÷~ÚÖ’ „H©_Å» x~°fiǨÏ} ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩx lÖÏ¡™ê÷~Ú áÈ\©Å‰õΩ Ǩ[~°∞HÍ"åÅx _çD"À HÀ~å~°∞.

™ê~°kä#QÆ~ü Ô~·ÖËfi JO_»~ü „a_ç˚ xi‡OKåe Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: Y=∞‡O lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’x ™ê~°kä #QÆ~Öü ’ ~Ô Ö· fiË JO_»~ü „a_çx˚ "≥O@<Õ xi‡OKåÅx lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ „Ѩ^•è #HÍ~°º^Œi≈ <åQÆO_»¡ nѨH± KÒ^Œi HÀ~å~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ `å=Ú Y=∞‡O HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Hõq∞+¨#~ü Nx"åãπ‰Ωõ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå=∞x `≥eáê~°∞. =∂q∞à◊§ QÆ∂_≥O „áêO`«OÖ’x J<ÕHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨~ˆ fiÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x "å\˜ÃÑ· Hõq∞+¨#~ü`À K«iÛOKå=∞x J<åfl~°∞. Ô~·ÖËfi JO_»~ü „a_çÖ˚ HË áõ È=_»O`À ™ê~°k#ä QÆ~,ü =∂q∞à◊§QÆ∂_≥O „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. áê~îâ° ßÅÅ∞, HõàÏâßÅʼnõΩ "≥à§ı q^•º~°∞Å÷ ∞ „Ѩ=∂^•Å ÉÏi# Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ™ê~°k#ä QÆ~ü ~Ô Ö· fiË JO_»~ü „a_çH˚ ˜ "≥∂HõO∆ HõeyOKÕÖÏ JkèHÍ~°∞Å∞ K˘~°= K«∂áêÅx `å=Ú HÀ~å=∞x nѨH± KÒ^Œi `≥eáê~°∞.

a*ˇÑ≤ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åeQÍ Ñ¨^Œ‡*ÏÔ~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3: ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~‰ü Ωõ K≥Ok# Ѩ^‡Œ *ÏÔ~_ç¤ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. Hõ=∞ÖÏ <≥„Ǩ˙ >ˇHfl˜ H± HõàÏâßÅ #∞O_ç Hõ=∞i¬Ü∞« Öò _çÑ=¡¨ ∂ á⁄Ok# P"≥∞ 1992Ö’ a*ˇÑ≤ ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè º~åeQÍ, =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ, Láê^躌 ‰õΩ∆ ~åeQÍ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ, ѨÅ∞ Ǩϟ^•ÅÖ’ Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áêsìÑ~¨ O° QÍ Ñ¨Å∞ L^Œº=∂Å∞ KÕâß~°∞. 1994-98Ö’ âßã¨#ã¨Éíè JÉèºí i÷QÍ áÈ\© KÕâß~°∞. P"≥∞ KÕã#≤ Ѩxf~°∞#∞ QÆ∞iÎOz áêsì a*ˇÑ≤ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º^Œi≈QÍ xÜ«∞q∞OzOk. `«# xÜ«∂=∞HÍxH˜ ã¨ÇϨ HõiOz# áêsì ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç,¤ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ ~åR J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ =∂Åf~å}˜H˜ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. áêsì ã≤^•úO`åÅ∞, „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞HÔ o¡ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚH˜ fã¨∞HÔ o¡ "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x Ѩ^‡Œ *ÏÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞.

~år<å=∂Å`À ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ∞ : =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3: ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì x~°Ü ‚ ∞« O „ѨH\õ O˜ zOk `«Ñʨ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi x~°Ü ‚ ∞« O [~°QÖÆ ^Ë xŒ =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O `«# x"åã¨OÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°qOz ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« e `«Ñʨ ~år<å=∂Å`À ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅ#fl^Õ `«=∞ _ç=∂O_£ Jx, Jkèëêª<åxfl XÑ≤ÊOK«_®xH˜ âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ _èbç H¡ ˜ "≥o¡ `«=∞ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ H˘#™êyOK«#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡#∞ q~°q∞Oz „ѨÉ∞íè `«fiO`À ã¨ÇϨ HõiOKåÅx ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ HÀ~å~°∞. áêsì =∂ˆ~ J=HÍâ◊O LO^Œ#fl "å~°ÅÎ ÃÑ· „ѨtflOK«QÍ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞, J=HÍâ◊"å^Œ∞Å∞ W`«~° áêsìÖ’¡H˜ "≥àÏÎ~<° åfl~°∞. `å#∞ =∂„`«O HÍO„ÔQãπ áêsìx g_Õk ÖË^xŒ , áêsìÖ’<Õ H˘#™êQÆ∞`å#x =∞O„u ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

„Ѩ*Ï"å}˜ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

|∞^èŒ"å~°O 04, ÃãÃÑìO|~ü 2013

QÆ∞|∞Å∞ ˆ~ѨÙ`«∞#fl ZãπZOZãπÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NRPLkiLi©´sgRiL`,|qs|mÌsLi ¡L`i3:Ƶ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS qx s’d¡=≤T∂ gS˘£qs ZNPÆ©sORPQ ©s´˝ ©´sV ˙NRP™´sV ¡µÙ∂k NRPLjiLiøR¡≤R∂ Liª][Fy»¡V ©´sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡ mx s¥R∂NRPLi }msLRiVª][ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Aµ≥yL`iNSLÔiR Vá©´sV ÷¡LiN`P ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AƵ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Ƶ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS CNSLRi˘˙NRP™´sVLi N]©´s rygRiVªRΩV Li≤R∂gS LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s @LiVVµR∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Æ™s[giR ™´sLiªRΩLigS @™´sVáV@™´soª][Liµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ Aµj∂ ÕÿÀÿµ`∂, |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂, ¿¡ªRΩWÚLiR V, DÀ≥¡œ ∏R∂V g][µy™´sLji —¡Õ˝ÿáV©yıLiVV. C—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ª]áVªRΩ gS˘£qs qx s’d¡=≤T∂¨s ©´sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡ ˙NTPLiµR∂ ¬ø¡[mx s¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[qx sVNRPVLiµj∂ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li. AªRΩLS*ªRΩ @Æ©s[NSÆ©s[NPR q{ s‰Liá©´sV @©´sVxqsLiµ≥y©´sLi ¬ø¡[}qs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi* §z ¶ ¶LiøR¡À‹[ª][Liµj∂. FsLizmsNRP ¬ø¡[∏∂R V ¡≤T∂©´s —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ CNSLRi˘˙NRP™´sVLi @Æ©s[NSÆ©s[NPR NSLRiflÿáª][ ™´sVV LiµR∂VNRPV rygRiNRPF°gS gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS mx spLRiπÚ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[µ∂R ¨s NRP¨szmsxqsWÚÆ©s[ DLiµj∂. Bxmsˆ …”¡ZNP[ lLiLi≤R∂VryL˝iR V gRi≤R∂V™´so|msLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li, ALiVVÕfi NRPLi|ms¨dsáV Aµ≥yL`i NSLÔiR Vá©´sV mx sLi mz sfl‘· ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¨sL˝iR ORPQ ˘LigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚLiµR∂¨s ZNP[Li˙µR∂Li\|ms gRiV˙LRiVgS D ©yıLRiV ˙xms«¡Ã¡Liªy. CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[Æ©s[ @xqsáV ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* «ÿ’¡ ªyÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ gS˘£qs G¤«¡¨ds=áV ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı §x ¶ ¶≤y™´so≤T∂ øR¡Wzqs ≠s¨s π∏∂WgRi µyLRiVáV ’¡ªRΩLÚ iR F°ªRΩV©yıLRiV. @xqsáV qx s’d¡=≤T∂ ™´sqx sVÚLiµ][ LSµ][©s´ Æ©s[ ¤À¡LigRiª][ G¤«¡ ¨ds=á øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. BLiµR∂VNRPV NSLRifl·Li A∏R∂W gS˘£qs G¤«¡¨ds=áV @ºΩ«ÿ˙gRiªRΩÚ mx s≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Æ™s[V NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. AáV ¤Õ¡[µ∂R V qx sWáV ¤Õ¡[NPR V N]≤R∂VNRPV }msLRiV g][≠s LiµR∂Li @©´sı»˝¡VgS ZNP[Li˙µR∂Li NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ©´sV Aµ≥yL`i@©´sVxqsLiµ≥y©´sLi «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LRiË NRPF°LiVV©y G¤«¡¨ds=áV ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVá©´sV ª]LiµR∂LRi |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. BLiµR∂VÕ‹[ ÀÿgRi LigS Aµ≥yL`i NSLÔiR V áª][Fy»¡V, Àÿ˘LiN`P ∆ÿ ªy mx soxqsÚNSáV NS™yáLi»¡W Fs£qsFsLiFs£qsá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVáNRPV G¤«¡¨ds=áV xmsLizmsxqsVÚ ©yıLiVV.Aµ≥yL`iNSLÔiR V ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV ≠søy LRifl· ¬ø¡[qx sVNRPV¨s ≠sVgRiªy mx s¨s¨s ¬ø¡[qx sVNRPVLi»¡VLi ≤R∂gS, Aµ≥yL`i NSLÔiR VáV LS¨s ™yLRiV ™´sW˙ªRΩLi Æ©sºΩÚ©Ø[LiR V ÀÿµR∂VNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ZNP[™s´ áLi 49aSªRΩLi ™´sVLiµj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V AµyL`iNSLÔiR V Fs˙©Ø[Õfi Æ™sVLi

P^è•~ü *Ïa`åÖ’ ÖˉõΩ<åfl JÅ~üì KÕã¨∞Î#fl Qͺãπ U*ˇhûÅ∞ 59 âß`«O =∞OkH˜ <Õ\˜H˜ JO^Œx P^è•~ü HÍ~°∞¤Å∞ J#∞ã¨O^è•#O ZÖÏ JO@∞#fl qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ …fi «¡Ljigji©´s»˝¡V¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV. G INRP‰˙gS™´sVLiÕ‹[NS¨s mx s»Ì¡fl·LiÕ‹[NS¨s ©´sW…”¡NTP ©´sWLRiVaSªRΩLi Fs©±sL][ÕfiÆ™sVLi…fi gS¨s, NSLÔiR VáV mx sLizmsfl‘· NS¨s «¡Ljigji©´s µy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[™s´ o.

CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP Aµ≥yL`iNSLÔiR VáV B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][NPR F°gS ™´sVL][Æ\™sxmso G¤«¡¨ds=áV ™´sW˙ªRΩLi Aµ≥yL`i NSLÔiR VáV qx s™´sVLjiˆLiøyáLi»¡W IºΩÚ≤∂T æªΩ[™s´ ≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV qx s ¡ ¡¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 38 áORPQá 11Æ™s[á 738™´sVLiµj∂ «¡©yÀÿ DLi≤R∂gS 34áORPQá 51Æ™s[á 162 ™´sVLiµj∂ ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV }msL˝iR ©´sV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[qx sV NRPV©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ 24 áORPQá 28Æ™s[á283 ™´sVLiµj∂NTP ∏R∂VWH≤T∂©´sLi ¡L˝iR V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. NSLÔiR VáV F~Liµj∂Liµj∂™´sW˙ªRΩLi qx sgRiLiÕ‹[ qx sgRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[tx sQLi. ZNP[™s´ áLi 10áORPQá 22Æ™s[á 879™´sVLiµj∂NTP ∏R∂VWH≤T∂ ©´sLi ¡L˝iR V NRPW≤y ZNP[…ÿLiVVLixmso NRPW≤y «¡LRiVgRi¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li a][ø¡R ¨ds∏R∂VLi. ∏R∂VWH≤T∂ ©´sLi ¡L˝iR V ™´s¿¡Ë©y øyÕÿ™´sVµj∂NTP NSLÔRiVáV LSÆ©s[ ¤Õ¡[µR∂V. N]Li µR∂LjiZ\ NPæªΩ[ ≠sÀ≥¡œ —¡LiøR¡V Fy÷¡LiøR¡V @©´sıøR¡LiµR∂LigS NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ INRPLjiµÙ∂R LjiNTP ™´s¿¡Ë ™´sVL][ INRPLji µÙ∂R LjiNTP NSLÔiR VáV LSÆ©s[¤Õ¡[¨s NRPV»¡VLiÀÿáV NRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©yıLiVV. NSLÔiR VáN][qx sLi gRiV≤˝∂R mx sˆgji LiøR¡VNRPV¨s L][«¡⁄ F°rÌym{ sn £qsNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s F°£qsÌ ™´sW˘©±sN][qx sLi FsµR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©s´ ı™yLRiV NRPW≤y øyÕÿ ™´sVLiƵ∂[ D©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡NTP NRPW≤y 4áORPQá 3Æ™s[á 590™´sVLiµj∂ }msL˝iR ©´sV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏∂R W÷¡= DLiµj∂. ©´sÆ™sWµR∂V mx spLRiLÚ iVV©´s ™yLji Õ‹[ NRPW≤y qx sV™´sWLRiV 48Æ™s[á 236™´sVLiµj∂ µR∂LRi∆ÿxqsVÚáV ≠s≠sµR∂ NSLRiflÿá™´sÃ˝¡ ºΩLRiqx s‰ LjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 57 gS˘£qs G¤«¡ ¨ds=áV©yıLiVV BLiµR∂VÕ‹[ 3.87áORPQá qz sLigjiÕfi qz s÷¡Li≤R∂L`i NRPÆ©sORPQ©s´˝ VLi≤R∂gS 1.98áORPQáV ≤R∂ ¡VÕfi

qz s÷¡Li≤R∂L`i NRPÆ©sORPQ©s´˝ V, ≠ds…”¡NTP ª][≤∂R V µk∂mx sLi mx s¥R∂NRPLi ˙NTPLiµR∂ 1.85áORPQá NRPÆ©sORPQ©s´˝ V©yıLiVV. @Li¤…¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ qx sV™´sWLRiV G≤R∂V©´sıLRi©´sVLi¿¡ 8áORPQá gS˘£qs NRPÆ©s ORPQ©s´˝ V ¨sªRΩ˘Li ™y≤R∂NRPLiÕ‹[ D©yı LiVV. —¡Õ˝ÿ©´sV NRPW≤y C©´sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡ mx s¥R∂NRPLi Õ‹[ ¬ø¡[lLi[Ë @™´sNSaSáV lLiLi≤][ ≠s≤R∂ ªRΩÕ‹[ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s @µ≥∂j NSLRiVáV }msL]‰ Li»¡V©yıLRiV. ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V ©yáVgRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[ C—¡Õ˝ÿ©´sV NRPW≤y ©´sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡ mx s¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[Lij Ë ˙xms ¡VªRΩ* LSLiVVºdΩá©´sV Æ©s[LiR VgS Àÿ˘ LiN`PáZNP[ mx sLi}msLiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sV NRPVLi»¡V LiµR∂¨s @µ≥∂j NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sV L][ ™´sVW≤R∂V ©yáVgRiV Æ©sááV qx s™´sV∏R∂VLi D©´sı LiµR∂V©´s ˙xms«¡Ã¡V |\ §¶¶ LS©y mx s≤R∂NRPVLi≤y AµyL`i

_çãã‘ ‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "≥·Ü«∞ãπ =~°÷Ou (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3: lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©(_çã‘ã‘) P^èŒfi~°ºOÖ’ ™È=∞"å~°O <å_»∞ k=OQÆ`« =ÚYº=∞O„u "≥Ü · ∞« ãπ~å[âıY~ü ~Ô _ç¤ 4= =~°O÷ u Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ê÷xHõ "≥OHõ@ÅH˜∆ ‡ käÜ∞Õ @~ü, =¸_»∞ ÖÏO`«~¡° [OHõ<∆ Ö£ ’ "≥Ü · ∞« ãπ q„QÆÇ¨ ʼnõΩ _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞, Z"≥∞‡bû H˘ÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ `«k`«~∞° Å∞ ѨÓÅ =∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ `«∞k=~°‰Ωõ H˘#™êy# ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ ~å„+¨ì Jaè=$kúH˜ qâı+¨ Hõ$+≤ KÕ™ê~°x J<åfl~°∞.

PÜ«∞# PHõã‡≤ Hõ =∞~° }O`À ~å„+¨Oì J+¨Hì ëõ êìÖ’¡ Ѩ_Oç ^Œx J<åfl ~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ Pâ◊ Ü « ∞ O "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ # ∞ H˘#™êyOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì ‰õÄ_® Ѩ@}ì OÖ’ "≥Ü · ∞« ãπ =~°O÷ u "Õ_∞» HõÅ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOzOk. #∂ºÑ¨Ó~°‚ [OHõ<∆ ,£ áê`«|™êìO_£ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ "≥Ü · ∞« ãπ q„QÆÇ¨ ʼnõΩ ѨÓÅ =∂ÅÅ∞ "Õã≤ áêsì <å Ü«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞~å#JÜ«∞ºÅ∞, J=<åѨ٠q[Üü∞ `«k`«~∞° Å∞ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ q„QÆÇ¨ Å =^ŒÌ ã¨∞O^Œ~O° QÍ JÅOHõiOz, ѨÓÅ^ŒO_»Å`À =ÚOK≥`åÎ~∞° .

Ec¡Ç¨Å∞Ö’ =∞OQÆà◊"å~°O<å_»∞ Éèí∂\Ï<£ „Ѩ^è•#=∞O„u eÜ≥∂<£K«<£‰õΩ Hõ~°KåÅ#O KÕã¨∞Î#fl =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤. z„`«OÖ’ QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£ `«k`«~°∞Å∞

^•`«Å Pâ◊Ü«∂ʼnõΩ QÆO_ç

UqÜÕ∞+¨<£ ÃÑ· q^Õj HõOÃÑhÅ`À *ˇZ<£\˜Ü«ÚÔH ZO"ÀÜ«Ú

Kåsìãπ x~°fiǨÏ}Ö’ J„Hõ=∂Å∞

HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~ü 3: „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ `˘e™êiQÍ Z~Ú~ü„HÍÑπì û (™ê¯\òÖÏO_£) UqÜÕ∞+¨<£ (J"≥∞iHÍ) ~°OQÍÅÖ’ *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HÔ ~Ô O_Õà§◊ „H˜`O« H˘`«Î HÀ~°∞ûÅ#∞ „áê~°OaèOzOk. a.>ˇH.± , (Z~Ú~ü „HÍѶìπ û WO[hiOQ∑)#∞ Ü«ÚÃÇÏKüSÑ≤ã≤ ™ê¯\òÖÏO_£ Ü«ÚHÔ ,a.>ˇH.± , UqÜÕ∞+¨<£ WO[hiOQ∑#∞ Ü«ÚZãπZ`À WO@ˆ~fl+¨#Öò _»∂ºÜ«∞Öò _ç„w HÀ~°∞ûÅ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. PÜ«∂ ~°OQÍÅÖ’ xѨÙ}∞Öˇ·# _Õq_£ ÃÇÏ_£HÍH± (™ê¯\òÖÏO_£),Ç≤Ï`ÕO„^Œ, _®..a.q.ÔH.~å*ò (J"≥∞iHÍ) Å`À J=QÍǨÏ<å XѨÊO^•xfl ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩOk. q=∂#Ü«∂# ~°OQÆOÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ Hˆ O„^ŒOQÍ =∂~°∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ D HÀ~°∞ûÅÖ’ „Ñ"¨ âÕ ßxH˜ *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ ѨsHõx∆ ~°fiÇ≤ÏOz q^•º~°∞Åú #∞ ZOÑ≤Hõ KÕ™êÎ~∞° .P~°∞ ã¨iÑì Hˆ≤¶ \òû, =iû\© _ç„w ~Ú=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, WO@s‡_çÜ∞« \ò J~°`› `« À D HÀ~°∞ûÅÖ’H˜ „Ѩ"tÕ OK«=K«Ûx Ü«¸x=iû\© "≥ã· π KèåxûÅ~ü `«∞Åã‘ ~åO^•ãπ ¿Ñ~À¯<åfl~°∞.

HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~ü 3 : Jxfl ^•<åÅÖ’ HÔ ÖÏ¡ q^•º^•#O Q˘Ñ¨Ê^Œ<Õ ÖHõ∆ ºO`À q^Œº HÀã¨O =O^ŒÅ ZHõ~åÅ∞ q~åà◊O WzÛ q^•º Hˆ O„^•Å#∞ =∞ÖÏ¡_ç ã¨`º« eOQÆ <åÜ«∞Hõ~ü <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. g\˜x ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Õ"å^•Ü«∞ âßY D q^•º ã¨Oã¨Å÷ x~°fiǨÏ}Ö’ J„H=õ ∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`ÀOk. ^•`« Pâ◊Ü∂« ʼnõΩ QÆO_ç H˘\˜ì Jqhux ÃÑOzáÈ+≤™ÈÎOk.lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ HÍH˜<å_»Ö’ =∞ÖÏ¡_ç ã¨`º« eOQÆ <åÜ«∞Hõ~ü Kåsìãπ ¿Ñi@ q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞ =Ù<åfl~Ú.g\˜x JѨ~° ^•# Hõ~∞° _‚ ∞» <åÜ«∞Hõ~ü <≥ÅH˘eÊ g\˜ x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ "≥~Úº ZHõ~åÅ∞ ^•#O WKåÛ~°∞.„Ѩã∞¨ `Î O« W=hfl ^Õ"å^•Ü«∞ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =Ù<åfl~Ú. HÍQÍ =O^ŒÅ HÀ@¡ ~°∂áê~ÚÅ∞ Pã¨∞ÅÎ ∞, XHõ@= `«~°QÆu #∞Oz _ç„w =~°‰õΩ q^•º ã¨Oã¨÷Å∞, "Õ^Œ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ =Ù#fl D Kåsìãπ x~°fiǨÏ}#∞ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY W"À KÕuÖ’ ÃÑ\˜ìOk.qâßY, q[Ü«∞#QÆ~°O, NH͉õΩà◊O, LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Å *ˇq"ÀQÍ PÜ«∞# =ÙO_»@O`À

HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~°∞ 3: „Ѩ*Ï"å}˜HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ÅH∆Í 51"ÕÅ 735 Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ~åQÍ JO^Œ∞Ö’ ÅH∆Í 43"ÕÅ 530 Ѷ~≤ åº^Œ∞Å#∞ Ѩi+¨¯iOz#@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ qq^èŒ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞^ŒÅ`À „Ѩ*Ï"å}˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å =^ŒÌ 5992 Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl@∞¡ 30~ÀAÅ ÃÑ|· _ç 688 Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. 30~ÀAÅ∞ ^•\˜ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl Ѷ~≤ åº^Œ∞Å#∞ =KÕÛ ™È=∞"å~°O Ö’QÍ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx J<åfl~°∞. lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ÃÑO_çOQ∑ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Ѩi+¨¯iOKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ÃÇÏ· HÀ~°∞,ì „\|˜ ∞º#Öò, *ÏfÜ«∞ =∂#=ǨωõΩ¯Å <≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3: WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ UÑ‘Zãπ Psìã,‘ ~Ô "≥#∂º, ã¨OѶ∞¨ O, ~å+¨=ì ∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∞¨ O, Ö’HÍÜ«ÚHõÎ ã¨O|OkèOz =zÛ# LfÎ~∞° Å‚ ÃÑ· WiˆQ+¨<,£ _ôP~ü_Uô =O\˜ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Oã¨Å÷ ∞, HÀPѨ~ˆ \˜"£ „ѨÉ∞íè `«fi qq^èŒ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz P^ÕâßÅ##∞ã¨iOz x"ÕkHõÅ∞ "≥O@<Õ ~°OQÆ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞O_»QÍ.. `å*ÏQÍ ™È=∞"å~°O ѨOÑ≤OKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕOÖ’ _çP~üF HÔ .Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü #∞Oz q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’H˜ kQÍ~°∞. nO`À lÖÏ¡Ö’x ã‘DF K«„Hõ^~Œè ~ü å=Ù, _®fi=∂ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü =∞<ÀǨÏ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ѨÖÅ¡ˇ ∞ WHõ JO^èHŒ Í~°OÖ’H˜ "≥à#¡◊ ∞<åfl~Ú. „Ѩ`ºÕ H˜Oz „Ѩã∞¨ `Î O« YsѶπ ã‘[<£ #_»∞ã¨∞OÎ _»QÍ.. =º=™êÜ«∞ ѨOѨÙÃã@¡ H˜O^Œ ѨO@Å∞ ѨO_çOKÕ Ô~·`«∞ŠѨiã≤÷u JQÆ=∞ºQÀK«~°OQÍ =∂~°#∞Ok. L^ŒÜ«∞Oyi, =Ú`«ÎÅ∂~°∞, ã‘`å~åOѨÙ~°O, xO[=¸~°∞, HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~°∞ 3: _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~üHÖõ Hˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å „Ñ¨u ™È=∞"å~°O P`«‡‰õÄ~°∞, ~åѨÓ~°∞ =O\˜ "≥∞@ì„áêO`åÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞ „Ѩ[Å á¶È<£ ^•fi~å `≥eÑ≤# ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º 2.25ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅÖ’ ѨOѨÙÃã@¡ H˜O^Œ ѨO@ ™êQÆ=Ù`ÀOk. `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ qq^èŒ âßYÅ lÖÏ¡ „ѨÉ∞íè `«fiO U_»∞QÆO@Å∞ W"åfieû# Lz`« q^Œ∞º`ü.. Hõhã¨O <åÅ∞QÆ∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊ Ѩ~z° _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~üHÖõ Hˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HõsO#QÆ~ü QÆO@Å∞ ‰õÄ_® W=fiÖËHáõ È`ÀOk. q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’H˜ Ѩ@}ì HÍj‡~ü QÆ_‰¤» Ωõ K≥Ok# =∞^è∞Œ Hõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `≥Å~ˆ¡ +¨<H£ Í~°∞¤ kQÆ_O» `À Ѩiã≤u÷ x TÇ≤ÏOK«ÖHË áõ È`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x `«_,» =∞OE~°∞‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕâß#x, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞¤ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°QÍ J~°`› « LO>Ë ã¨∂à◊¥~¡ ∞° ¿Ñ@, <åÜ«Ú_»∞¿Ñ@, HÀ_»∂~°∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ Pi÷Hõ „ѨÉ∞íè `«fi P^ÕâßÅ##∞ã¨iOz =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∞O_»àÖ¡◊ ’ U~åÊ>ˇ#ÿ 230 Ѩi„â◊=∞ŠѨiã≤u÷ JQÆ=∞ºQÀK«~O° QÍ P~ü.S._ç.ZѶπ H˜O^£ É’~ü"Ö≥ ûò =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx, aW_ô HÍÖËrÖ’ ™ê¯Å~ü =∞OE~°∞ HÍÖË^xŒ WÖÏ Ñ¨Å∞ ã¨=∞㨺Å∞ PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì ˜ `≥KåÛ~°∞. _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç 8=∞Ok á¶È<£ ^•fi~å ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ѨQÍ ã¨O|Okè`« (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) JkèHÍ~°∞Å∞ ѨijeOz K«~º° fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. <≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~ü 3: `≥ÅOQÍ} qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËY WzÛ# \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ Pk"å~°O HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 3: lÖÏ¡Ö’ ^˘OQÆ<À@¡ K≥ÖÏ=∞}˜ JkèHOõ HÍ=_»O`À #∞Oz „áê~°OaèOz# P`«‡Q“~° Ü«∂„`«#∞ <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} Z"≥∞‡Ö˺ áÈbã¨∞Å∞ xѶ∂¨ ÃÑOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ #H˜b <À@∞¡ K≥ÖÏ=∞}˜ KÕã∞¨ #Î fl W^Œ~Ì ∞° P#O q"ÕHÍO^Œ~Ô _ç¤ `«ÑÙ¨ Ê|\Ïì~∞° . ™È=∞"å~°O<å_»∞ ™ê÷xHõ Uã‘ =º‰õΩÅÎ #∞ ã¨Éò _çq[<£ _çZã‘Ê L^ŒÜ∞ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ =Å"Õã≤ ™È=∞"å~°O Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. ÃãO@~üÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËY~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂, "åix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x qKåiOK«QÍ =∞iH˘O^Œ~∞° ‰õÄ_® ^˘OQÆ<À@¡ K≥ÖÏ=∞}˜Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl Ü«∂„`« „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O L#fl@∞¡ `≥ÅѨ_O» `À "åix Ѩ@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kOáê=∞x `≥eáê~°∞. KÕÜ∞« _®xˆH P`«‡=OK«# Ü«∂„`« Jx "åºMϺxOKå~°∞. ~å„+¨ì ^˘OQÆ<À@¡ K≥ÖÏ=∞}˜ "å~°Î `≥eÜ«∞_»O`À S^Œ∞ =O^ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å <À@¡#∞ K≥ÖÏ=∞}˜ qÉè#í ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ HÍO„ÔQãπ Jkèëêª<åxH˜ ÖËY WzÛ# K«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. D <À@¡Ö’¡ #H˜b"Õ"À, „^ŒÉÏ |∞<åÜ«Ú_»∞ „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ `å#∞ J#∞‰õÄÅ=∞O@∂ ã¨ÉÅíè #∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì =õ ∞x P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ Jã¨Ö#·ˇ q `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.

Kåsìãπ ÉÏ^躌 `«Å#∞ JHõ¯_» 18 Uà◊§ #∞Oz ѨxKÕã∞¨ #Î fl L^ÀºyH˜ JѨÊyOKå~°∞.^˘_ç^¤ •i# „Ѩ"∂≥ +¨#∞¡ á⁄O^•~°#fl P~ÀѨ}ÅÃÑ· qKå~°} [~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍQÍ W"À JO_»^OŒ _»Å`À „Ѩf ѨxH˜ F ~ˆ @∞ x~°~‚ ÚOKå~°x Kåsìãπ L^ÀºQÆ∞Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. Kåsìãπ ѨxKÕ¿ã L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚŠѨ^À#flu, ¿Ñ ¿ã¯Å∞ ÃÑOѨ٠`«k`«~° ™œHõ~åºÅ J=∞Å∞ HÀã¨O PÜ«∞# F ~ˆ @∞ ѶH≤ û± KÕã≤ Ѩ#∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, W"À ¿Ñi@ D =Ú_»∞ѨÙÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x ѨÅ∞=Ù~∞° L^ÀºQÆ∞Å∞ ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„uH˜, ^Õ"å^•Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ѨOáê~°∞. JÖψQ F =∞Ç≤ÏàÏ L^Àºy HõÖHˇ ~ìõ ü „w"≥<û£ ‰õΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. q^•º^•#O HÀã¨O <åÜ«∞Hõ~ü HÀ@¡ ~°∂áê~ÚÅ qÅ∞"≥·# Pã¨∞ÎÅ#∞ q~åà◊O W¿ãÎ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY ^•xH˜ h~°∞QÍ~°Û_»OÃÑ· f„= x~°ã#¨ =ºHõOÎ J=Ù`ÀOk. ^Õ"å^•Ü«∞ âßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz Kåsìãπ „ѨHÍ∆ à◊#‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã≤|ƒOk HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å ã¨"≥∞‡ „áê~°OÉèíO

_»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ[Å #∞O_ç á¶È<£ ^•fi~å Ѷ≤~åº^ŒÅ∞

NSLÔiR VáV F~LiƵ∂[LiµR∂VNRPV qx s≠dsVxms ZNP[Li˙µyáNRPV Æ™s÷˝¡ ªRΩ™´sVxms¨s¨s mx spLjiÚ ¬ø¡[qx sVN][™yá¨s N][LiR V ªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NSLÔiR VáV ™´s¿¡Ë©´s™yLRiV ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsaSLiªRΩLigS qx s™´sV∏R∂VLi D©yı NRPW ≤y FsxmsˆV≤][ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ xmsÆ≤∂[ ¡µR∂VáVgS BxmsˆVÆ≤∂[Àÿ˘LiN`PáV, gS˘£qsG¤«¡¨ds=áª][ @©´sVxqsLiµ≥y©´sLi¬ø¡[qx sVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡µR∂¨s qx sᕶ¶ BxqsVÚ ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡LiøyNRP |\ §¶¶ LS©y mx sÆ≤∂[ ¡µR∂VáVgS ™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ mx spLji¬Úø¡[ qx sVN][™s´ ≤R∂Li™´sÃ˝¡ Fs©Ø[ı LRiNSáVgS ˙xmsaSLiªRΩLigS DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s @µ≥∂j NSLRiVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. NSLÔiR VáV LS¨s ™yLRiV ™´sW˙ªRΩLi @≠s F~Li Ƶ∂[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyáLi»¡V©yıLRiV. ≠s¨s π∏∂WgRiµyLRiVáV gS ¡LS mx s≤y÷¡=©´s mx s¨s ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[µR∂¨s ≤T∂Fs£qsJ øR¡Li˙µR∂˙xmsNSa`P, gS˘£qsG ¤«¡¨ds=á xqsLixmsn VLi˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV LSµyNRPXxtsÒ Q, gRiLigSµR∂L`i, $NSLiª`ΩáVxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı ™yLRiV xqs™´sVLjiˆ}qsÚ ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVáNRPV qx sVáV™´so NS™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP, @»¡V ªRΩ™´sVNRPV NRPW≤y mx s¨sÀÿLRiLi ªRΩgÊiR VªRΩVLi µR∂Æ©s[Ƶ∂[ ªRΩ™´sV ªyxms˙ªRΩ∏R∂VLi @©yıLRiV. ¤Õ¡[¨s ™yLji¨s FsNS‰≤R∂ NRPW≤y ¤À¡µj∂LjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s, AµyL`i NSLÔiR VáV F~LiƵ∂[LiµR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y ˙xms∏R∂VºΩıLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRPáVgRiVªRΩVLiµR∂©yı LRiV. BLiµR∂VÕ‹[ Æ™s[lLi[ µR∂VLRiVƵ∂Ù a[ PR ˘Li Gµj∂¤Õ¡[µ∂R ¨s G¤«¡¨ds=á ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

Z™ê‡‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O: q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å *ËUã‘ J^茺‰õ∆Ω_»∞ <≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3: ™È=∞"å~°O #∞Oz `å=Ú KÕã∞¨ #Î fl áÈ~å\Ïxfl 12= `Õn =~°‰Ωõ qq^èŒ ^ŒâÖ◊ ’¡ H˘#™êyOz P `«~åfi`« x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÆ#∞#fl@∞¡ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ¬<£ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ™È=∞"å~°O #∞Oz <åÅæ= `Õn ~ÀA =~ü¯@∞ ~°∂Öò, S^Œ= `Õn ™ê=¸Ç≤ÏHõ ÃãÅ=ÙÖ’ "≥O\Ï=∞x, P~°∞ #∞Oz Ѩk =~°‰Ωõ ã¨Ç¨ Ü«∞ x~åHõ~}° , 11= `Õn #∞Oz ã≤"∞£ HÍ~°∞Ť ™êfinè#O, 12 #∞Oz x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡ "≥à#¡◊ ∞#fl@∞¡ PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ã¨"∞≥ ‡ <À\©ã∞¨ ‰õÄ_®*Ïs KÕã#≤ O^Œ∞ =Å¡ 12= `Õn #∞Oz lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨"∞≥ ‡ x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡ Jx"å~°º=∞x K≥áêÊ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ J`«ºO`« H©ÅHõ"∞≥ #ÿ q^Œ∞º`ü âßY x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOÌ QÍ ã¨"∞≥ ‡Ö’H˜ kQÆ∞`«∞O^Œ#fl q+¨Ü∞« "≥∞ÿ PÜ«∞# ã¨ÊOkã¨∂.Î . „Ѩ[ʼnõΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÉÏ^è•Hõ~"° ∞≥ <ÿ å.. Éèqí +¨º`ü `«~åÅ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÆ∞`«∞<åfl=∞x q=iOKå~°∞. q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ¬<£ Hõq∞\© Hõhfi#~ü =∞<ÀǨÏ~ü~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„`«O `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx HÀ~å~°∞. *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jâ’H±, ã¨∞^è•Hõ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∂iOk. „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°=kèHOõ QÍ ã¨"∞≥ ‡Ö’ LO_»_O» =Å¡ Z@∞=O\˜ W|ƒOk ÖËHáõ ÈQÍ.. Z\ÁzÛ =º=™êÜ«∞O, Ѩi„â◊=∞Å∞, =¸_À ^ŒâÖ◊ ’ QÆ$Ç¨Ï qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ D qѨ`∞« #Î ∞ Z^Œ∞~À¯#∞<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 26ÅHõÅ∆ [<åÉèÏ Hõey# lÖÏ¡Ö’ 10ÅHõÅ∆ QÆ$Ç¨Ï qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å Hõ<H≥ ¬õ #∞¡ L<åfl~Ú. ~ÀA 58q∞eÜ«∞#¡ q^Œ∞º`ü _ç=∂O_£ LOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ q^ÕâßʼnõΩ ã¨~∞° ‰õΩÅ#∞ ZQÆ∞=∞u KÕ¿ã Hõ$+¨Ñ‚ @¨ flO Ѩiã≤u÷ ‰õÄ_® „uâ◊O‰õΩ ã¨fi~°Oæ Ö’ Tyã¨ÖÏ_»∞`ÀOk. =∞^躌 `«~Q° uÆ , PÃÑ· ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ W<£=~°~ì #¡° ∞ `å`å¯eHõOQÍ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Jk ÃÑ#∞ÉèÏ~°O J=Ù`«∞O_»QÍ.. Hˆ =ÅO „ѨÉ∞íè `«fiO q^Œ∞º`üÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ #ç ¿Ñ^ŒÅ Ѩiã≤u÷ ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ =∂iOk. "åã¨"Î åxH˜ ÃãÃÑOì |~°∞ #∞Oz =~å¬Å∞ Ѩ_®eû LOk. "å`å=~°}OÖ’ =zÛ# ÃÑ#∞=∂~°∞ÊÅ HÍ~°}OQÍ 35_ç„wÅ ZO_» „Ѩ[Å#∞ HõHÍqÅHõO KÕ™ÈÎOk. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ™È=∞"å~°O #∞Oz q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ <≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~°∞ 3: ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ™È=∞"å~°O <≥Å∂¡~∞° Ö’ lÖÏ¡ ã¨"∞≥ ‡ 12= `Õn #∞Oz x~°=kèHOõ QÍ =∂~°∞`«∞O_»_O» `À „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O U~åÊ@∞ KÕÜ∞« ÖËHõ QÆO^Œ~Æ Q° Àà◊OQÍ =∂iOk. J~°ÛHõ ã¨=∂Yº P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok J~°Û‰õΩÅ∞ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY L^ÀºQÆ∞Å∞ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. L^ŒÜ∞« O 10QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÍOnè ÉÁ=∞‡ ÃãO@~À¡ J~°Û‰õΩÅ∞ Ǩϟ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å„+Oì¨ Ö’ `≥ÅOQÍ}, PO„^Œè „ÉÏǨχ}∞Å∞ =º`åºã¨O ZHõ¯_® ÖË^xŒ , Hˆ =ÅO HÍO„QÔ ãπ J<åÖ’z`« x~°Ü ‚ ∞« O =Å¡ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å∞ "åºMϺxOKå~°∞. QÆ`O« Ö’ ‰õÄ_® K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ W^Õq^èOŒ QÍ Z^Œ∞~À¯"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx Ѩ~åO‰õΩâ◊O „Ѩ™ê^•Kå~°∞ºÅ∞ `≥eáê~°∞. „Ѩ=iÎOKå~°x „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕÜ∞« _»OÖ’ PÜ«∞# ã≤^ÇúŒ Ϩ ã¨∞_Î x» Z"≥∞‡Ö˺ P~ÀÑ≤OKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞‰õΩ hu x*ÏÜ«∞f LO>Ë ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ PÜ«∞# WzÛ# ÖËY#∞ "≥#∞‰õΩ¯ fã¨∞HÀ"åÅx JѨÙÊ_Õ PÜ«∞# x*ÏÜ«∞fx PǨfix™êÎ=∞x Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· <≥Å~ÀAÅ∞QÍ f„="≥∞#ÿ áÈ~å@O J<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ U~åÊ@∞ HÍ#∞#fl =∞~À „áêOfÜ«∞ áêsìÖ’ KÕ~`° å~° J#fl „Ѩâfl◊ ‰õΩ ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∂.... `«=∞ ‰õΩ@∞O| KÕã∞¨ #Î fl Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O Ѩ@¡ ÃãÃÑOì |~ü 6 #∞Oz Hõ~∂° flÅ∞ "≥Ú^Œ\˜ #∞Oz HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl^Œx, `å#∞ lÖÏ¡Ö’x Jxfl „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅ∞, q^•ºã¨Oã¨Å÷ "≥ã· π K≥~· ‡° <£ l.ѨÙÅ¡Ü∞« º `≥eáê~°∞. ‰õÄ_® J^Õ áêsìÖ’ H˘#™êQÆ∞`å#∞ `«Ñʨ W`«~° áêsìÖ’ KÕ~É° ’#x ~å„+¨ì qÉèí[##∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î QÆ`« <≥ÅÖ’ Ô~O_»∞ "å~åÅáê@∞ áê~î°âßÅÅ#∞ q"ÕHÍO^Œ~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P#O q"ÕHÍOÔ~_ç¤ =¸ã≤"™Õ ê=∞x, `å*ÏQÍ D <≥Å 6= `Õn #∞Oz lÖÏ¡Ö’ Jxfl „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅ#∞ ™È^Œ~∞° _»∞ P#O [Ü«∞‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. x~°=kèHOõ QÍ =¸ã≤"™Õ êÎ=∞x J<åfl~°∞.

<≥Å∂¡~°∞Ö’ J~°Û‰õΩÅ∞, ^Õ"å^•Ü«∞ ^èŒ~å‡^•Ü«∞ L^ÀºQÆ∞Å ÉèÏs „Ѩ^Œ~°≈#

ÉÏ|∞ Ü«∂„`« P`«‡=OK«# Ü«∂„`« : P#O

^˘OQÆ<À@¡ K≥ÖÏ=∞}˜Ö’ W^ŒÌ~°∞ JÔ~ã¨∞ì

3

6 #∞Oz „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÅ∞ x~°=kèHõ |O^£

4 Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

|∞^èŒ"å~°O 04, ÃãÃÑìO|~ü 2013

PO^Àà◊#Å HÍ~°}OQÍ

#+¨ìáÈ`«∞#fl >ˇ<£Î, WO@~ü q^•º~°∞÷Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) gRiVLi»¡WLRiV, |qs|mÌsLi ¡L`i 3: æªΩáLigS fl·Õ‹[ ∏R∂Vµ≥y≠sµ≥∂j gS FyhRiaSááV, NRPŒÿaSááV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ ALiµ][Œ¡œ ©´sáV «¡Ljigji©´smx sˆV≤R∂V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ N˝Sqx sVáV qx s˙NRP™´sVLigS «¡LjigSLiVV. BxmsˆV≤R∂V {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPVC qx sLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sµy˘ mx sLRiLigS NRPuÌyáV ªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[™s´ o. ¤…¡©±s,Ú BLi»¡L`i mx s’˝¡N`P mx sLkiORPQáV ™´sWLjiËÕ‹[Æ©s[ «¡LRigRi©´sV©´sıxmsˆ…”¡NUP @LiµR∂VNRP©´sVgRiVfl·LigS À‹[µ∂R≥ ©´s rygRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sµy˘LÛiR VáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡µR∂Li ˙≤R∂VáV ALiµ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ G…ÿ mx sµ][ ªRΩLRigRiºΩ mx s’˝¡N`P mx sLkiORPQá©´sV LSxtsÌ Q˚™y˘xmsÚLigS 13 ©´sVLi¿¡ 14 áORPQá ™´sVLiµj∂, BLi»¡L`i µj∂*ºdΩ∏R∂V qx sLi™´sªRΩ=LRiLi mx sLkiORPQá©´sV ª]≠sV¯µj∂ áORPQá ™´sVLiµj∂ LSxqsVÚ©yıLRiV. ¤…¡©±sÚ Õ‹[ NS¨ds, BLi»¡L˝][ NS¨ds G≤yµj∂NTP 220 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ªRΩmx sˆNRPVLi≤y À‹[µ∂R≥ ©´s «¡LRigS÷¡. @LiVVæªΩ[.. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ BLiµR∂VNRPV ’≥¡©´sıQQÆ™\ sV©´s mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. ≠sµy˘ qx sLi™´sªRΩ=LRiLi qx sNSáLiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Æ™#\ sV©´smx sˆ…”¡NUP A ªRΩLRiV™yªRΩ ©´sVLi¿¡ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı mx sLjiflÿ™´sWáª][ À‹[µ∂R≥ ©´s NRPVLi»¡Vxms≤T∂Liµj∂. mx s’˝¡N`P mx sLkiORPQá©´sV LS}qsLiµR∂VNRPV ≠sµy˘LÛiR Vá©´sV qx s©´sıQµ∂RÙ Li ¬ø¡[∏∂R WáLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªΩR Li |qsá™´soÕ˝‹©[ s´ W À‹[µ∂R≥ ©´s ¬ø¡[∏∂R W÷¡= DLi»¡VLiµj∂. ≠sVgRiªy ™yLjiª][ F°÷¡}qsÚ ™´sVVLiµR∂VgS ©´sqx sÌ F°π∏∂[Vµj∂ BLi»¡L`i ≠sµy˘LÛiR V¤Õ¡[. ™yLjiNTP qx s˙NRP™´sVLigS ªRΩLRigRiªRΩVáV «¡LRigRiNRPV©yı, qx sNSáLiÕ‹[ FyhS˘LiaSá À‹[µ∂R≥ ©´s «¡LRigRiNRPV©yı |\ ms øR¡µR∂™´soáNRPV A»¡LiNRPLi NRPáVgRiVªRΩLiµj∂. FsLi|qs…fi LS∏R∂V¤Õ¡[LiR V. @Õÿlgi[ BªRΩLRi˙ªy F°…‘¡ mx sLkiORPQáNRPV ˙zms}msL`i NS¤Õ¡[LiR V. @Õÿlgi[ BªRΩLRi˙ªy ˙FyLiªyáNRPV Æ™sŒœ¡˛¤Õ¡[LiR V. ¤…¡©±sÚ ≠sµy˘LÛiR Váµk∂ BƵ∂[ mx sLjiqz sÛ ºΩ.

NS ¡…Ì¡” ¤…¡©±s,Ú BLi»¡L`i ≠sµy˘LÛiR VáNRPV C π∏∂[V≤R∂V gRi≤Ô∂R VNSá™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. BLi»¡L`i ≠sµy˘LÛiR Vá mx sLjiqz sÛ qz sºΩ ™´sLÒiR ©yºdΩªRΩLigS ™´sWLjiLiµj∂. ˙xms¥R∂™´sV

qx sLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sµy˘LÛiR Vá mx sLjiqz sÛ ºΩ N]µÙ∂j gS ©´s∏R∂VÆ™s[V @LiVV©y.. µj∂*ºdΩ∏R∂V qx sLi™´sªRΩ=LRiLi mx sLkiORPQáV LS}qs ™yLji|\ ms ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤∂T Æ©sáN]Liµj∂. ≠dsLRiV.. BLi»¡L`i mx s’˝¡N`P mx sLkiORPQáƩs[ NSNRPVLi≤y, D©´sıªRΩ ≠sµR∂˘ N][qx sLi FsLi|qs…fi, ¤«¡[CC Æ™sVLiVV©±s=, @≤y*©Ôs´ V=, ’¡…fi=, BªRΩLRi ≤U∂™±sVÔ ™´sLji=…‘¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSá N][qx sLi mx sáVLRiNSá mx sLkiORPQáV LS∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiµj∂.

FsLi|qs…fi æªΩ[µ∂k ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LSxtsÌ Q˚ mx sLjiµ≥∂j Õ‹[ DLi ≤R∂gS, ≠sVgji÷¡©´s ˙xmsÆ™s[aPR mx sLkiORPQá æªΩ[µ∂k áV «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ≈¡LSLRiV @™´soªyLiVV. A∏R∂W qx sLixqsÛ Ã¡V LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s xmsLjizqsÛ ªRΩVá©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NPT ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[µ∂R V. @Õÿlgi[ ™´sV©´s ≠sµy˘LÛiR VáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠sV©´s•¶¶ LiVVLixmsoáV B¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV @xqs=áV ¤Õ¡[™s´ o. ™´sWLjiË Æ™sVVµR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ BLi»¡L`i mx sLkiORPQáV Æ™sVVµR∂á™´soªyLiVV. HH…‘¡c¤«¡[CC Æ™sVLiVV©±s= G˙zmsÕfi 6©´s, Æ™s[V 25©´s HH…‘¡c¤«¡[CC @≤y*©Ôs´ V= mx sLkiORPQá©´sV «¡Lji}ms µj∂aRPgS.. xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ À‹[LÔRiV xqsLi ZNP[ªyá¨s¿¡ËLiµj∂. G˙zmsÕfi ©´sVLi¬ø¡[ ≠s≠sµ≥∂R LRiNSá qx sLixqsÛ Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSá N][qx sLi F°…‘¡ mx sLkiORPQáV «¡ LRiVgRi©´sVLi≤R∂»¡Liª][ BLi»¡L`i µj∂*ºdΩ∏R∂V qx sLi™´sªRΩ=LRiLi mx sLkiORPQáV LS∏R∂VÀ‹[π∏∂[V ≠sµy˘LÛiR VáV NRPtx sÌ Q©s´ uÌyáNRPV Õ‹[©s´ VNS©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ HH…‘¡, Fs©±sH…‘¡ ˙xmsÆ™s[aSá xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ N]ªRΩÚ ≠sµ≥y©´sLi ™´sÃ˝¡ ≠sµy˘LÛiR VáV ºdΩ˙™´sLigS ©´stx sÌ QF°∏R∂WLRiV. C ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ FyhSáV «¡LRigRi©´sLiµR∂V©´s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙FyLiªRΩLi ≠sµy˘LÛRiVáV ªRΩgji©´s «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiµj∂. INRPÆ™s[Œ¡œ FyhRiaSááV ¤Õ¡[µy NRPŒÿaSááV æªΩLRiVøR¡VN][¨s mx sORPQLiÕ‹[ ≠dsLji mx sLjiqz sÛ ºΩ GLi»¡©´sıµj∂ ˙xmsaSıQLiRÛ NRPÆ™s[V. \ | ms# ˚ Æ ™ s[ … figS ≠d s LR i V x q Ì s ≤U ∂ ¬ ø ¡[ x q sVNR P VÆ © s[ ≠dsáVLi»¡VLiµy...?INRPÆ™s[Œ¡œ D©yı ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li mx sLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶ ¶}qsÚ LS}qs aRPNTPÚ DLi»¡VLiµy..

B™´s¨dsı qx s™´sWµ≥y©´sLi ¤Õ¡[¨s ˙xmsaRPıáV. NS ¡…Ì¡”

^èŒ~å‡# "åºYºÅ∞ J~°÷~°Ç≤Ï`«O NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: ~åR qÉè[í #‰õΩ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ 2008Ö’ ÖËM W=fi_»"∞Õ HÍ~°}=∞x =∂r =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù "åºMϺxOK«_O» J~°~÷ Ç° Ï≤ `«=∞x lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ KÒ^Œi <å~åÜ«∞}=¸iÎ (ÉÏa˚), =∂r =∞O„u QÆ∞O_» JѨÊÅã¨∂~°º<å~åÜ«∞}Å∞ J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} JOâßxH˜ `≥~f° ã≤Ok "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _Õ#¤ #fl q+¨Ü∞« O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ#x J~Ú#ѨÊ\˜H© ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù WÖÏ =∂\Ï¡_@» O PÜ«∞# ™ê÷~ÚH˜ `«Q^Æ <Œ åfl~°∞.

JqhuÖ’ =ÚxyáÈ~Ú# ^è~Œ å‡# ã‘cS Hˆ ã¨∞ #∞Oz |Ü«∞@Ѩ_OÕ ^Œ∞Hˆ HÀ~°∞Åì ‰õΩ P„â◊~Úã¨∞<Î åfl~°∞ `«Ñʨ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O HÍ^Œx „Ѩ[ÅO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞#<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl =∞m¡ QÍ_çÖ’ ÃÑ>Ëkì K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_Õ#x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. Ѩ@}ì `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÏ^•~°ÑÙ¨ "≥OHõ>+Ë ,π Ѩ@}ì \˜_Ñç ≤ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ z\˜ì <åQÆÉ∂íè +¨}O, |∞„i =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#~å=Ù, =∂r H“xûÅ~ü QÆOQÆ∞ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ªRΩ*LRigS ALiµ][Œ¡œ ©´sáNRPV æªΩLRimx s≤T∂æªΩ[ ªRΩmx sˆ Æ™sWORPQLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. Bxmsˆ…”¡NTPmx sˆV≤R∂V DµR∂˘ ™´sWáV øR¡Õ˝ÿLRiVªy∏R∂V©´sı mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV NRP¨szmsLi øR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. BLiZNP©yıŒ˝¡œ ß BÕÿ ALiµ][Œ¡œ ©´sáV N]©´srygRiVªyπ∏∂W æªΩ÷¡∏R∂VµR∂V. Æ©sáL][«¡ŸÃ¡VgS @LiµR∂LRiW qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ALiµ][Œ¡œ ©´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹ Li»¡V©yıLRiV. @¨sı ™´sLÊSá Dµ][˘gRiVáV NRPW≤y ALiµ][Œ¡œ ©´sáNTP LS™´s≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*, |\ ms#˚Æ™s[…fi NSLS˘Ã¡∏R∂WáV NRPW≤y qx sÚLi’≥¡LiøyLiVV. ≠sVgRiªy ™yŒ˝¡œ qx sLigRiæªΩÕÿ D©yı ≠sµy˘LÛiR Vá ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤∂T ªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[µ∂R V. INRPÆ™s[Œ¡œ G\Ƶ∂©y ry©´sVNRPWá mx sLjiflÿ™´sVLi NRPázqs™´s}qsÚ ≠sµy˘xqsLixqsÛ Ã¡V æªΩLRi¿¡©y lLi[LiVVLi ¡™´sŒ˝¡œ ß |qsá ™´soáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y À‹[µ∂R≥ ©´s «¡LRigS÷¡=©´s mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV GLRiˆ≤R∂ªyLiVV. . Aµj∂™yLSáV, lLiLi≤][ aRP¨s™yLRiLi

|\ qsªRΩLi ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ ≠sµy˘LÛiR VáNRPV FyhSáV À‹[µ∂j≥ Liøy÷¡=©´s mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV Æ©sáN] ©yıLiVV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠sµy˘LÛiR Vá\|ms IºΩÚ≤∂T |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂. ryµ≥yLRifl·LigS mx s’˝¡N`P xmsLkiORPQáV «¡Ljilgi[ æªΩ[µ∂k á©´sV, ≠sµy˘LÛiR Vá ry ™´sVLÛSQ˘Ã¡©´sV mx sLjigRifl·©´sÕ‹[NPT ºdΩqx sVN]¨s ≠sµy˘ À‹[µ∂R≥ ©´s mx s…Ì¡” NRP©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[qz s ¨slLiÙ b[ PLi¿¡©´s DFyµ≥y˘∏R∂VVáV, @µ≥y˘xmsNRPVáV ¤…¡©±sÚ , BLi»¡L`i ≠sµy˘LÛiR VáNRPV FyhSá À‹[µ∂R≥ ©´sNRPV Dxms˙NRP≠sVryÚLiR V. µk∂¨s™´sÃ˝¡ ≠sµy˘LÛiR VáNRPV r¢Ã¡À≥¡œ ˘LigS DLiÆ≤∂[µ∂j . ˙xmsxqsVÚªΩR Li ªRΩLRigRiªRΩVáV «¡LRigRi¨s Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ |qsá™´soá©´sV NRPVµj∂Liøy÷¡=©´s mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV Æ©sá N]©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ NRPVµj∂Liøy÷¡.

FsNRP‰≤R∂ Æ™sVVµR∂áV |ms…Ìÿ÷¡ @©´sı ˙xmsaRPıáV DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @xqsáV N˝Sqx sVáV

«¡LRiVgRiVªy∏R∂W©´sı AaRP FsNRP‰≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. «¡LRiVxmsoªy™´sV©´sı À≥¡œ L][ry Fs™´sLRiW B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. C DµR∂˘™´sVLi xmnsÕÿ©y L][«¡Ÿª][ ™´sVVgRiVxqsVÚLiµR∂¨s NRPW≤y Fs™´sLRiW ¬ø¡xmsˆ ¤Õ¡[NPR F°ªRΩV©yıLRiV. ALiµ][Œ¡œ ©´sáV Æ™sVVµR∂á™´s*≤R∂Li Æ™sVVµR∂á∏R∂W˘LiVV NS¨ds Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V mx sn Õÿ©y æªΩ[µ∂k NRPÕ˝ÿ ™´sVVgRiVxqsVÚLiµR∂¨s ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NPR F°xmsoªRΩ©yıLRiV. @Õÿlgi[ C DµR∂˘™´sVLi mx sn Õÿ©y Æ©s[ªΩR ¬ø¡[ªΩR VÕ‹[ DLiµR∂©´sıµj∂ NRPW≤y ¤Õ¡[NPR VLi≤y F°LiVVLiµj∂. ˙xms«¡¤Õ¡[ µk∂¨sNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©yıLRiV NS ¡…Ì¡” Fs™´sLRiV ¬ø¡zmsˆ©y ≠sÆ©s[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. A˙gRi§x ¶ ¶LigS UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ™êQÆ∞h\˜x JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ D©´sı ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV FsLi{msáV, ™´sVLi˙ªRΩVá¨s f㨠∞ HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßMÏkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. nxÃÑ· NRPW≤y ¤Õ¡NRP‰ ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y ¨sáµk∂qx sVÚ©yıLRiV. LS“¡©y™´sVáV ¬ø¡[∏∂R Wá¨s mx s»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. WiˆQ+¨<£ Ü«∞ãπW ã¨∞^è•Hõ~ü ã¨=∂^è•#q∞ã¨∂Î Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì ѨikèÖ’x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "Õ∞~° ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞$kúQÍ Hõ$ëê‚ h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. nxfl ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx QÆ`O« Ö’ x~°~‚ ÚOz# =∂kiQÍ QÀ^•=i h\˜x ѨOÑ≤OQ∑ KÕ¿ã J=ã¨~O° LO_»^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. UÅ∂~°∞ #QÆ~O° Ö’ ѨxKÕÜ∞« ‰õΩO_® L#fl „\ÏѶH≤ ± ã≤QÔ flÖò Öˇ\· òû#∞ ѨÙ#~°∞^Œiú OKåÅx P^ÕtOz<å <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ Z@∞=O\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O Ѩ@¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Jã¨ÇϨ #O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ #QÆ~O° Ö’ WѨÊ\˜Hˆ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ÃãO„@Öò Öˇ\· O˜ Q∑ =º=ã¨#÷ ∞ "≥O@<Õ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü _®Hõ~ì ü \˜. ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤WF q.<åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JÃãOc¡ =^ŒÌ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl =∞O„u JǨχ^Œ∞ÖÏ¡

P™ê~åO ÉÏÑ¨Ó JÔ~ã¨∞ì J=∂#∞+¨O nx"≥#∞Hõ ‰õΩ„@ ^•y LOk : t=¿ã<å P„QÆǨÏO

lÖÏ¡Ö’ =∞~À <åÅ∞QÆ∞ ¿ãì\ò ÉϺO‰õΩ âßYÅ∞

Ѩiáê\˜QÍ =∂iO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. PÜ«∞#‰õΩ HÀ~°∞Öì ’ ɡ~ÚÖò ~åHõáÈ=_»O "≥#∞Hõ U^À ~å[H©Ü∞« ‰õΩ„@ ^•y LO^Œ#fl J#∞=∂<åxfl "å~°∞ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ^ÕâO◊ Ö’x Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ XˆH `å\˜H˜ g∞^Œ‰Ωõ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞#Î fl P^蕺u‡Hõ QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ K«∂ã≤ F~°fiÖËHˆ "åiÃÑ· ÖËxáÈx P~ÀѨ}Å∞ "≥∂ã≤ JÔ~ã¨∞Åì ‰õΩ áêÅÊ_»_O» ¿ÇÏÜ«∞hÜ«∞=∞x "å~°∞ J<åfl~°∞. PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ñ≤# ~ˆ Ñπ Hˆ ã¨∞ x~åú~}° HÍHõ=ÚO^Õ áÈbã¨∞Å∞ PÜ«∞# Ѩ@¡ „Ñ^¨ iŒ ≈Oz# f~°∞ ã¨=∞O[ã¨OQÍ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. QÀǨÏ`«º, =∞`« =∂iÊ_çʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ P™ê~åO ÉÏÑ¨Ó f„=O áÈ~å@O [~°∞ѨÙ`∞« <åfl~°x J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ W^Õ suÖ’ `«q∞à◊<å_»∞ =ÚYº=∞O„u [Ü«∞Åe`«, [ÜÕ∞O„^Œ™êfiq∞x JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ J==∂#Ѩ~åÛ~°<åfl~°∞. ÉÏѨÓÃÑ· "≥∂Ñ≤# ~ˆ Ñπ Hˆ ã¨∞ JO`å |∂@Hõ=∞x, Wk g∞_çÜ∂« ã¨Ê+≤ì Jx É’^£ÑÓ¨ ~ü _çZã‘Ê „ѨHõ\ ˜Oz# q+¨Ü«∂xfl QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. DÜ«∞# JÔ~ã¨∞ì#∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO`å =ÚHõÎ YO~îO° `À YO_çOKåÅx q[˚ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

áêsìʼnõΩ, Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ

~år<å=∂ KÕÜ«∂e ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å‰õΩ Ô~"≥#∂º ã¨sfiã¨∞Å ã¨OѶ¨∞O _ç=∂O_£

NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: Qͺãπ U*ˇhûÅ =^ŒÌ P^è•~ü Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü `≥eáê~°∞. =O@ Qͺãπ‰Ωõ #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Íxfl ™ê÷xHõ "Õ^=Œ ∂`« Qͺãπ U*ˇhû =^ŒÌ HõÖHˇ ~ìõ ü „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu XHõ¯~°∂ `«=∞ P^è•~üHÍ~°∞#¤ ∞ ZÖòÑr‘ _ôÅ~°∞,¡ ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ #"≥∂^Œ~∞° KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ H˜Ok =KÕÛ #QÆ^∞Œ , ~å~ÚfÅ∞ Åaú^•~°∞Å =ºH˜QÎ `Æ « ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’¡ [=∞ J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. =O@Qͺãπ |∞H± KÕã#≤ "≥O@<Õ ~å~Úf ™⁄=Ú‡ ~°∂. 435 ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’ [=∂ J=Ù`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. =∂Ô~¯\òÖ’ LO_Õ ^è~Œ ° P^è•~°OQÍ aÅ∞¡Å∞ K≥eO¡ KåÅ<åfl~°∞. ~å~ÚfÃÑ· `˘q∞‡k ã≤ÖOˇ _»~∞° ¡ JOk™êÎ~x° `≥eáê~°∞. Qͺãπ ѨOÑ≤}© KÕ¿ã ã≤|ƒOkH˜ P^è•~ü, ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ l~å‰õΩû „Ѩ`∞« Å∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞. _≥e=s ÉÏÜü∞û‰õΩ D Ѩ„`åÅ∞ W"åfiÅ<åfl~°∞. J#O`«~O° #QÆ^∞Œ |kbx HõÖHˇ ~ìõ ü „áê~°OaèOKå~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ ã¨Oã¨÷ "Õ∞<Õ[~ü a."≥∂ǨÏ#~å=Ù, ÃÇÏKüÑã≤ Z‘ Öò, cÑ‘ãZ‘ Öò ¿ãÖòû "Õ∞<Õ[~ü ZO.ã¨∞hÖò‰Ωõ =∂~ü, ZO.ÉÏa˚, "Õ^=Œ ∂`« _ç„ã≤|ì ∂º@~ü ^Œ∞ѨÊÅ ~°gO„^ŒÉÏ|∞, Qͺãπ U*ˇhûÅ _ôÅ~°∞¡ _»cƒ~°∞ Nx"åã¨~å=Ù, _ç.~å=∞^•ã¨∞<åÜ«Ú_»∞, H˘`«™Î ê~Ú „ѨâßO`ü‰Ωõ =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Éèí‰õΩÎÅ`À H˜H˜¯iã≤# PÅÜ«∂Å∞ HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 3: "Õ=ÚÅ"å_» Ѩ@}ì OÖ’x PYi „âß=} ™È=∞"å~°O ~Ô O_»= `Õn# "ÕÅ ã¨OYºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ N~å[~å*Ëâfi◊ ~°™êfiq∞ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# S^Œ∞ QÆO@Å #∞O_Õ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÉÏ~°∞Å∞ Hõ\Ïì~∞° . ã¨∞=∂~°∞ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

WO`«ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«~e° =™êÎ~x° QÆ∞iÎOK«x PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. ‰õÄºÖˇ#· #¡ ∞ áê\˜Oz ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ HõeÊOKå~°∞. Ѩ@}ì OÖ’ Z@∞K«∂ã≤<å Éè‰í Ωõ ÅÎ `À P^蕺u‡Hõ ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ∞ JkèHõ ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^•~°∞. lÖÏ¡Ö’x H˘O_»Q@Æ ∞ì PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ PÅÜ«∞O, ^è~Œ ‡° ѨÙi NÅH©;#~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ PÅÜ«∞OÅÖ’ ‰õÄ_® Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞H˘x „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

ÃÑ„\’Å∞ ^èŒ~°Å∞ ÃÑOѨ٠`«QÆ^Œ∞ Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ„\’Öò, _ôlÖò ^è~Œ Å° ∞ ÃÑOK«∞`«∂ WzÛ# „ѨH@õ ##∞ `«H}∆õ O LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ"åÅx ã≤ÑZ≤ O lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ „ѨÉÏè Hõ~~Ôü _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O ã≤ÑZ≤ O #QÆ~° Hõq∞\© P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ÃÑOz# _ôlÖò, ÃÑ„\’Å∞, x`åº=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ#∞ ^è~Œ Å° ∞ `«yOæ KåÅx HÀ~°∞`«∂ „ѨKå~°} HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

"≥∞^ŒH,± ÃãÃÑOì |~°∞ 3: lÖÏ¡Ö’ J~°›`« ÖˉΩõ O_® Ñ≤OKè<« £ á⁄O^Œ∞`«∞#fl"åiÃÑ,· JÖψQ Ñ≤OKè<« £ =∞OEsÖ’ J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç# "åiÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™È=∞"å~°O [iy# HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ Öü ’ PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅÃÑ· PÜ«∞# ã¨ÊOkOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ñ≤OKè#« ¡ =∞OEsÖ’ J„Hõ=∂ÅÃÑ· =zÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞Å "Õ∞~° PÜ«∂ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. JÖψQ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ JO^•eû# Ñ≤OKè#« á Ñ· JOkOz# Ѷ~≤ åº^ŒÅ‰õΩ "åiH˜ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ≤OKè#« ∞ JOkOKåÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q=iOKå~°∞.

JÖψQ LѨHÍ~°"`Õ <« åÅÃÑ· JOk# Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨ÊOkã¨∂Î q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ~å"åeû# LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞ ‰õÄ_® "≥O@<Õ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü _®Hõ~ì ü Z.â◊~`° ,ü J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü a.Zãπ.q.q.Zãπ =¸iÎ, lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi S.„ÑH¨ Í+π ‰õΩ=∂~ü, qq^èŒ âßYÅ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞, „Ñ`¨ ºÕ HÍkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨=∞$kúQÍ Hõ$+¨‚ HÍÅfi‰õΩ h~°∞

~°∞}ÏÅ∞ JO^ÕÖÏ P^Œ~°≈ Ô~·`«∞Å∞ „â◊^Œú K«∂áêe

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3: „Ѩ=ÚY P^蕺u‡Hõ QÆ∞~°∞=Ù ã¨O`ü N P™ê~åO ÉÏÑ¨Ó JÔ~ã¨∞ì t=¿ã<å ~åR âßY f„=OQÍ YO_çOzOk. D JÔ~ã¨∞ì J„Hõ=∞=∞x, Ç≤ÏO^Œ∂ *ÏuˆH J==∂#Hõ~=° ∞x nx"≥#∞Hõ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@^•y LO^Œx P~ÀÑ≤OzOk. ™È=∞"å~°O t=¿ã<å ~åR HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ P áêsì ~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ #ˆ~O^Œ~Qü “_£, áê}˜q∞ `«~∞° +π *Ïy~åÌ~ü "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò áœO_Õ+<¨ £ =º=™ê÷ÑH¨ õ HÍ~°º^Œi≈ i^è+Õ π [y~åÌ~`ü À Hõeã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. „Ѩ=ÚY P^蕺u‡Hõ QÆ∞~°∞=٠Ѩ@¡ áÈbã¨∞Å∞ „Ѩ=iÎOz# f~°∞ ZO`À ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ^Õâ◊ „^ÀǨïÅѨ@,¡ áêH˜™êÎ<£ f„= "å^Œ∞ŠѨ@¡ ã¨iQÍæ =º=ǨÏiOK«x áÈbã¨∞Å∞ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`åxH˜ K≥Ok# P^蕺u‡Hõ QÆ∞~°∞=٠Ѩ@¡ =º=ǨÏiOz# f~°∞ ã≤Q∞Æ Kæ @Õ <åfl~°∞. „Ѩu™êi ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`«Q∞Æ ~°∞=ÙÅÃÑ· NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: lÖÏ¡Ö’ =∞~À <åÅ∞QÆ∞ ¿ã\ì òÉϺO‰õΩ âßYÅ∞ WÖÏO\˜ xO^ŒÅ∞ "≥∂ã≤ HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H©Ü∞« Åaúá⁄O^Œ_O» „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞¡ Zãπ.a.S. UrZO _ç.~å*Ï~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=Ù `≥eáê~°∞. #~°ã#¨ fl¿Ñ@Ö’x ZOÑ‘_"ô À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡_∞» `«∂ #~°ã#¨ fl¿Ñ@, #OkQÍO, ã¨~∞° |∞l˚e, NH͉õΩà◊OÖ’ g\˜x „áê~°Oaè™êÎ=∞<åfl~°∞. ZHõ¯_» U\©ZO J=ã¨~=° Ú<åfl "≥O@<Õ „áê~°Oaè™êÎ=∞<åfl~°∞. J~°∞Ö› #·ˇ H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi#∞#fl@∞ì UrZO `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜ˆH lÖÏ¡Ö’ J~°∞›Öˇ·# 200 =∞Ok Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ WKåÛ=∞<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ ѨikèÖ’ ~°∂. 98 HÀ@¡ ~°∞} |HÍ~ÚÅ∞ L<åflÜ«∞x, JO^Œ∞Ö’ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ã¨O|OkèOz# ~°∂. 53 HÀ@¡ |HÍ~ÚÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« eû LO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

Qͺãπ U*ˇhûÅ =^ŒÌ P^è•~ü ˆHO„^•Å∞

J~°›`«ÖˉõΩO_® Ѷ≤OK«<£ á⁄Ok`Õ Hõiî# K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù : HõÖˇHõì~ü

NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ , 3: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx KÕã∞¨ #Î fl L^Œº=∞OÖ’ hu, x*Ï~Úf LO^Œx ~Ô "≥#∂º ã¨sfiã¨∞Å ã¨OѶ∞¨ O ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁѨÊ~åA "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

L^ÀºQÆ∞Å∞, „Ѩ[Å∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞O>Ë ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å∞, Hˆ O„^Œ, ~åR =∞O„`«∞Å∞ ã¨ÊOkOK«áÈ=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞<åfl~°∞. áêsìʼnõΩ, Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ L^Œº=∞OÖ’H˜ ~å"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. ÖˉΩõ O>Ë K«i„`«ÇÏ‘ #∞Å∞QÍ q∞yeáÈ`å~°x <Õ`Å« f~°∞ÃÑ· =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ NH͉õΩà◊O‰õΩ qKÕÛã≤# PÜ«∞# ™ê÷xHõ ÉÏѨÓr HõàÏ=∞Ok~üÖ’ ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å∞, SHÍ㨠<Õ`Å« `À [iy# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉÖíè ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR qÉè[í # =Å¡ Éèqí +¨º`ü JO`å JO^ŒHÍ~°=∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ŠѨiã≤u÷ Jã¨Å∞ TÇ≤ÏOK«Ö=Ë ∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞,

+¨ i ‡Å, ÉÁ`« û 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }Å∞ ã¨ Ê +¨ ì " ≥ ∞ ÿ # "≥ · Y i`À „Ѩ[Å=ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx HÀ~å~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ,ü rã‘Å∞ L^ÀºQÆ∞Å#∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎO^Œx, áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~åÅ∞ JOkOKåÅx ɡkiã¨∞#Î fl@∞¡ `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛO^Œ<åfl~°∞. ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ q.Zãπ.t=‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ <Õ`Å« O`å „Ñ¨[Å =∞^躌 ‰õΩ =zÛ L^Œº=∞O KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. WOHÍ P~°∞ <≥ÅÅ∞ =∂„`«"∞Õ LO^Œ#fl q+¨Ü∞« O QÆ∞iÎOK«∞HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞.

D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~Ô "≥#∂º ã¨sfiã¨∞Å ã¨OѶ∞¨ O ~åR <Õ`Å« ∞ Ñ≤.[<å~°#÷ ~å=Ù, *ˇ.ÉèÏ<Àr~å=Ù, JOl „Ѩ™ê^£, ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£, Nx"åã¨~å=Ù, l.ÉèHí =Îõ `«ûÅ<åÜ«Ú_»∞, "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, SHÍ㨠<Õ`Å« ∞ ǨÏ#∞=∞O`«∞ ™ê~Ú~åO, KÒ^Œi ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ∞<åÜ«Ú_»∞, |∞‰õį~°∞ L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º ã¨sfiã¨∞Å ã¨OѶ∞¨ O J^è Œ º Hõ ∆ , HÍ~° º ^Œ ~ ° ∞ ≈Å∞ ZO.HÍm„Ѩ ™ ê^£ , ZO.NHÍO`ü , a.NǨÏiÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ÃÑ· ÉÏ|∞‰õΩ

UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: ~°∞}J~°›`« HÍ~°∞¤ ^•~°∞ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ ~°∞}ÏÅ∞ JO^ÕÖÏ K«∂¿ã ÉÏ^躌 `« P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« ÅÃÑ· ‰õÄ_® LO^Œx, D q+¨Ü∞« OÖ’ „â◊^úŒ K«∂Ѩx P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å#∞ `˘ÅyOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx =º=™êÜ«∞ âßY *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü q.Hõ$áê^•ãπ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^Õ q+¨Ü∞« OÖ’ ~°∞}J~°`› « L#fl ~Ô `· ∞« Å#∞ K≥`· #« º ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å∞ `À_®Ê@∞ JOkOKåÅ<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ÉϺO‰õΩÅ #∞O_ç ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ _®‰õΩº"≥∞O>Ë+<¨ £ KÕ¿ã q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOk¿ãÎ Z‰õΩ¯==∞OkH˜ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O U~°Ê_»∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å∞ "åi ¿Ñ~°∞, „QÍ=∞O ¿Ñ~°∞, =∞O_»ÅO, á¶È<£<O≥ |~ü ã¨=∂Kå~åxfl =º=™êÜ«∞ âßY *ˇ_ç ÃãÖò <≥O|~ü‰Ωõ ZãπZOZãπ KÕÜ∂« Åx *ˇ_ç Hõ$áê^•ãπ HÀ~å~°∞.

JHÀì|~ü #∞O_ç =∞^Œú`«∞ ^èŒ~°Å∞ J=∞Å∞ UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: 2013–14 ѨO@HÍÖÏxH˜ =∞^Œ`ú ∞« ^è~Œ Å° #∞ „ѨH\õ O˜ zO^Œx D ^èŒ~°Å∞ JHÀì|~ü #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =™êÎÜ«∞x lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ ~Ô `· ∞« ÅO`å `«=∞ L`«Ê`«∞ÅÎ ‰õΩ <å}º`å„Ѩ=∂}ÏÅ∞ áê\˜Oz =∞^Œ`ú ∞« ^è~Œ Å° #∞ á⁄O^•Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ^è•#ºO „ˆQ_£–U ~°HÍxH˜ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂.1345, ™ê^è•~°} =i ~°HÍxH˜ 1210 ~°∂áêÜ«∞Å∞, ÃÇÏ· „a_£ *Á#flÅ∞ 1500 ~°∂áêÜ«∞Å∞, =∂ÅOk *Á#flÅ∞ 1520 ~°∂áêÜ«∞Å∞, ã¨[Å˚ ∞ 1250 ~°∂áêÜ«∞Å∞, "≥ÚHõ¯*Á#fl 1310, ~°Q∞Æ Å∞ 1500, HõO^Œ∞Å∞, q∞#∞=ÚÅ∞ 4,300, ÃÑã¨Å∞, #∞=ÙfiÅ∞ 4500 ѨuáÎ ⁄_»∞QÆ∞ Ñ≤O[~°O, "Õ~∞° â‹#QÆ HÍÜ«∞Å∞ 4000 ~°∂áêÜ«∞Å∞, á⁄^Œ∞uÌ ~°∞QÆ∞_»∞ 3700, ™ÈÜ«∂c<£û ÉÏ¡H± 2500Å ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C# H˜fiO\ÏʼnõΩ =∞^Œ`ú ∞« ^è~Œ #° ∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOzO^Œx ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ D YsѶπ ѨO@ HÍÖÏxH˜ 2,36ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ =i<å@∞¡ ѨÓiÎ JÜ«∂ºÜ«∞x ã¨∞=∂~°∞ 13ÅHõÅ∆ "≥∞„\˜H± @#∞flÅ ^è•#ºO kQÆ∞|_ç ™êkèOK«QÅÆ ^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õã#≤ @∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

JO@∞"åº^èŒ∞Å „Ѩ|ʼnõΩO_® Lz`« "≥·^Œºta~åÅ x~°fiǨÏ} UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: „Ѩã∞¨ `Î « ã‘[#∞Ö’ JO@∞"åº^è∞Œ Å „Ѩ|ʼnõΩO_® Lz`« "≥^· ºŒ ta~åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "≥^· ºŒ ¿ã=Å#∞ JOkOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷ü <·ˇ £ HÀ~å~°∞. HõÖHˇ ~ìõ Hü Í~åºÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O P„â◊O HÍÖËrH˜ K≥Ok# "≥^· ∞Œ ºÅ∞ HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ Hõeã≤ JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOk™êÎ=∞x WO^Œ∞‰õΩ `«Q∞Æ ã¨ÇϨ HÍ~°O HÍ"åÅx HÀ~å~°∞. nxÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨ÊOkã¨∂Î lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞ „áêO`åÅÖ’ Lz`« "≥^· ºŒ ta~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∞O^Œ∞Å#∞ Lz`«OQÍ JOkã¨∞<Î åfl=∞x P„â◊O "≥∞_çHÖõ ò HõàÏâßÅ`À áê@∞ lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ „ÃÑ"· \Õ ò "≥^· ºŒ âßYÅÅ∞, _®Hõ~ì ∞° ,¡ `«=∞ ѨikèÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ Lz`« ¿ã=Å∞ JOkOz JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ ~å‰õΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßMÏkèHÍi â◊‰Ωõ O`«Ö’ K«iÛOz `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü P„â◊O "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ HÀ~å~°∞.

'„Ѩ*Ï"å}˜— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨`«fi~°O <åºÜ«∞O [~°QÍe : HõÖˇHõì~ü UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: „Ѩ*Ï"å}˜Ö’ =zÛ „Ѩf Ѷ~≤ åº^Œ∞‰õΩ ã¨`fi« ~° <åºÜ«∞O [iˆQÖÏ PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~÷° *ˇ<· £ P^ÕtOKå~°∞.

HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O „Ѩ*Ï"å}˜Ö’ „Ѩ[Å #∞O_ç q#u „Ѩ`åÅ#∞ PÜ«∞# fã¨∞‰õΩx "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞.

Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç JѨi+¨¯ $`«"∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å#∞ „Ѩ*Ï"å}˜Ö’ Ѩi+¨¯i™êÎ~<° Õ #=∞‡HÍxfl, qâßfi™êxfl „Ѩ[Ö’¡ ÃÑOá⁄OkOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D „Ѩ*Ï"å}© HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [_ôÊ ã≤WF q.<åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~,ü _®fi=∂ Ñ≤_ç Ü«∞<£.~å=∞K«O„^•Ô~_ç,¤ _çÑF≤ JÅ∂¡i <åQÆ~åA =~°‡, _çP~ü_Uç Ñ≤_ç "≥.· ~å=∞Hõ$+¨,‚ UÅ∂~°∞ #QÆ~á° êÅHõ Hõq∞+¨#~ü <åQÆ~åA, _çWF #~°ãO≤ Ǩ~°=Ù, Ü«∞Öò_Ü ç ∞« O ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

z`«Îâ◊√kú ÖË^Œ∞ : <å~°^•ã¨∞ ZO^Œã¨∞‰õ"Ω≥∞J_»ÿHõº L^Œ∞¤HÀÖ˺=∂xflHõáÈ`«ã≤∞Z<åfl~°O, ÉÁ`«∞? : N^èû Œ~ü HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 3: `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O D „áêO`« „Ѩ[Å∞ L^Œº=∂Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ¯~ÀA ‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ HÍh HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ HÍh XHõ¯=∂@ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë xŒ \˜P~üZãπ <Õ`« =∂r Z"≥∞‡bû <å~°^•ã¨∞ ÅHõ∆ ‡}~å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞. ™È=∞"å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« 12 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç \˜P~üZãπ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O âßOuÜ«Ú`«"∞≥ #ÿ L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz ~åR qÉè[í #‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO`À „ѨH@õ # KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl^Œx J<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « HÍh, HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ HÍh, "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ <Õ`Å« ∞ HÍh "åix ã¨=∞iúOK«_»O `«QÆ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ ˆHO„^ŒOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} qÉèí[##∞ „ѨHõ\ ˜OzO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}

„áêO`«OÖ’ L^Œº=∂Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ <Õ`Å« ∞ Z=fi~°∞ ‰õÄ_® <åºÜ«∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ áÈ~å@O [~°∞ѨÙ`∞« <åfl~°x XHõ~∞° ‰õÄ_® J#HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è„Œ Ѩ^âÕ HòÔ · L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»_O» \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « ã¨=∞O[ã¨=∞x J#_»O ã≤QÆ∞æKÕ@x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ã‘xÜ«∞~ü _®Hõ~ì ∞° ¡ ZO^Œ~À LO_»QÍ L™ê‡xÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„u ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\òQÍ ã‘=∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# _®Hõ~ì #ü ∞ xÜ«∞q∞OK«_O» ã‘=∂O„^è∞Œ Å ÃÑ`«#Î O HÍHõ =∞ˆ~q∞@x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. g@xflO\˜x ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å`À <≥QÖæÆ =Ë ∞x `≥e¿ã 50 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑQ· Í „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~åRO HÀã¨O L^Œº=∂Å∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, ^è~Œ åflÅ∞, P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕ Ü « ∞ _» O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . z=~° ‰ õ Ω `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ ã¨∞=ÚY`« „ѨH\õ O˜ K«_O» [iyO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 3: `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OaèOzO^Œx „ѨH\õ O˜ K«_O» `À =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, =∞O„`«∞Å∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x a*ˇÑ≤ #QÆ~° =∂r J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ N^è~Œ ü q=∞i≈OKå~°∞. N^è~Œ ü ™È=∞"å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ZxflHõÅ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOz#ѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ÃÑ· Jkèëêª#O x~°Ü ‚ ∂« xˆH Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x „ѨH\õ O˜ z, WѨÙÊ_»∞ =∂@=∂~°Û_»O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yOK«_"» ∞Õ #x J<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å`À ã¨Ç¨ ã‘=∂O„^èŒÖ’ L^Œº=∂Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl "å\˜x xÅ=iOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ~°x „ѨtflOKå~°∞. Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑Å∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Ö’¡ zK«∞Û ~ˆ Ñ≤ `«=∂ëê K«∂ã¨∞<Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}Å =º=Ǩ~°O _èçb¡ ÃÑ^ŒÌʼnõΩ `≥eã≤<å "åiÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»OÖË^xŒ J<åfl~°∞.

J„Hõ=∞ il„¿ãì+¨#¡#∞ ~°^Œ∞ÌKÕã≤ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ѩ\Ïìe"åfie PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: J„Hõ=∞ il„¿ã+ì #¨ #¡ ∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ã≤ÑZ≤ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ H˘=∞~°O cè"∞£ HÍÅh„Ѩ[Å∞ ™È=∞"å~°O ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz HõÖHˇ ~ˆìõ \ò#∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. ZO`À HÍÅOQÍ QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩx x"åã¨=ÚO@∞#fl ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å#∞ HÍ^Œx, ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ Ѩ\Ïìe=fi‰õΩO_® JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞x J„Hõ=∞OQÍ „ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ ‰õΩ Hõ@Éì \ˇ Ïì~x° ã≤ÑZ≤ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. J~°∞Ö› #·ˇ ¿Ñ^Œ„Ѩ[ʼnõΩ Ѩ\ÏìÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕã≤ =∞øeHõ =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOKåÅx Z<Àfl =∂~°∞¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q#flqOz# PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz# Ѩ\Oì˜ K«∞HÀx JkèHÍ~°∞Å∞ JqhuH˜ áêÅÊ_ç „ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞x il„¿ã+ì <¨ £ KÕ~ÚOKå~°x "å~°∞ q=∞i≈OKå~°∞. "≥O@<Õ J„Hõ=∞ il„¿ã+ì #¨ ∞¡ ~°^∞Œ Ì KÕã≤ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ Ѩ\ÏìÅ∞ WKÕÛO`«=~°‰Ωõ L^Œº=∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

HõÖHˇ ~ˆìõ \ò HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ ã¨∞=∂~°∞ 2QÆO@Å áê@∞ HÍÅh "åã¨∞Å∞ ^è~Œ åfl KÕÑ@¨ _ì O» `À „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_çOk.

Ѩ^À#fl`«∞Å∞ KÕѨ@ìHõáÈ`Õ Láê^蕺ܫ∞k<À`«û= |Ç≤Ï+¨¯~°} PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: Láê^蕺ܫÚŠѨ^À#fl`«∞Å „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ lÖÏ¡ q^•ºkèHÍi J=ÅOaèã∞¨ #Î fl "≥Y· ix Jxfl Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕ™ê~Ú. QÆ`« U_®k#fl~° HÍÅOQÍ Ñ¨^À#fl`«∞Å∞ KÕÑ@¨ Hì áõ È=_»O`À Láê^蕺ܫÚÅ∞ f„=OQÍ #+¨áì È`«∞<åfl~°x ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« ∞ r=<£, "≥OHõ\ò, ~°gO„^Œ, ã¨∞^è•Hõ~,ü ^Õ"OÕ ^Œ~∞° ¡ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Ѩ^À#fl`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«‰Ωõ O_® H˘O>ˇ ™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∂ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕã∞¨ #Î fl _ôD"À "≥Y· iH˜ x~°ã#¨ QÍ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì=∞x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. _ôD"À`À `å_À ¿Ñ_À `ÕÅ∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl Láê^蕺ܫ∞ã¨OѶ∂¨ Å∞ SHõºáÈ~å@ Hõq∞\©QÍ U~åÊ>ˇÿ ѨÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx f~å‡xOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D <≥Å 3= `Õn# lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O, D <≥Å 5= `Õn# Láê^蕺ܫ∞ k<À`«û= "Õ_∞» HõÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ "å~°∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. JѨÊ\˜H© ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍHõáÈ`Õ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ L^è$Œ `«O KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

|∞^èŒ"å~°O 04, ÃãÃÑìO|~ü 2013

*ÏѨºO KÕÜ«∞‰õΩO_®

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O

`≥ÅOQÍ}#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ lÖÏ¡Ö’ KÕÑ\¨ #ì˜ L^Œº=∞O ™È=∞"å~°O <å\˜H˜ 34= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xH˜ x~°ã#¨ QÍ ^èŒ~åflÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, =∂#=Ǩ~åÅ`À ǨϟÔ~uÎã¨∞Î<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ L^Œº=∂xH˜ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ ÉèÏsQÍ áêÖÁæx =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∂xfl ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x qÉè[í # „ѨH@õ ##∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. áêsìÅHõf`«OQÍ HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô ,‘ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì, W`«~° áêsìÅ∞ nHõÅ∆ ∞ KÕã∂¨ Î ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. z`«∂~Î ∞° WO[hiOQ∑ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: ã¨fiÜ«∞O áêÅ# HÀã¨"∞Õ „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°x ~å[H©Ü∞« SHÍ㨠Hõhfi#~ü PKå~°º HÀ^ŒO_»~å"£∞ J<åfl~°∞. =Úb¯ J=∞~°g~°∞Å ã¨O㨯~°} ã¨ÉÖíè ’ ÉèÏQÆOQÍ ™È=∞"å~°O PkÖÏÉÏ^£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# Ǩ[Ô~· =∂\Ï¡_®~°∞. =Úb¯ x|O^è#Œ ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ™êy# áÈ~å@OÖ’ J=∞~° g~°∞Öˇ#· "åiH˜ Ѷ∞¨ #OQÍ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞.D ã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ "≥O@<Õ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ \ÏìÅx, D kâ◊QÍ `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"å Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«O, ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ x~°H¡ Í∆ ºxH˜ QÆ∞~Ô · Jxfl ~°OQÍÖ’¡ „Ѩ[ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [iy#O^Œ∞# „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x HÀ^ŒO_»~å"£∞ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ =Å¡ ~åÜ«∞ Åã‘=∞, HÀ™êÎO„^èŒ „áêO`åÅ`À áê@∞ `≥ÅOQÍ} Jaè=$kú K≥O ^Œ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. qÉè[í #`À<Õ W~°∞„áêO`åÅÖ’x ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ~å„+¨ì

U~åÊ@∞ *ÏѨº"≥∞#ÿ O^Œ∞# =∞iO`« HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕÜ∞« ‰õΩO_® áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì W~°∞„áêO`åÖ’¡ L#fl QÆO^Œ~Q° Àà◊ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ K«H¯õ k^•ÌÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

D q+¨Ü∞« OÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JÅHõ∆ ºO, x~°H¡ ∆õ ºO KÕÜ∞« ‰õΩO_® Hˆ O„^ŒÃÑ· XuÎ_ç `≥zÛ ~å„+¨ì qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Å∞ HõàÏâßÅ, áê~î°âßÅÅ q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæx `≥ÅOQÍ} x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆl>ˇ_,£ \˜Zh˚"ÀÅ <åÜ«∞‰õΩÖˇ#· ã¨`º« <å~åÜ«∞}, Jâ’H±, =}*ÏÔ~_çŤ `Àáê@∞ ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ *’QÆ∞~å=∞#fl, \˜P~üZãπ áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Éè∂í =∞Ô~_ç,¤ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_®~°∞.HÍQÍ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖË nHõÅ∆ ∞ ™È=∞"å~°O <å\˜H˜ 1338= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å„+¨ì *ˇZã≤ Hõhfi#~ü HÀ^ŒO_»~å"£∞ nH∆Í ta~åxfl ã¨O^Œi≈OKå~°∞.

Z~°∞=ÙÅ HÀã¨O ~å™êÎ~ÀHÀ KÕã≤# Ô~·`«∞Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) 㨠OQÍÔ ~ _ç ¤ , ÃãÃÑì O |~° ∞ 3: ~å=∂Ü« ∞ O¿Ñ@ =∞O_» Å O x*ÏO¿Ñ@ „QÍ=∞t"å~°∞Ö’ Z~°∞=ÙŠѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Åx ~Ô `· ∞« Å∞ ã≤k¿ú Ñ@ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· Éè~·ˇ åî ~ÚOKå~°∞. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 10QÆO@Å#∞O_ç 12QÆO@Å =~°‰Ωõ ~Ô `· ∞« Å∞ ~å=∂Ü«∞O¿Ñ@... ã≤kú¿Ñ@ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· Éèˇ·~îå~ÚOK«_»O`À H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° "åǨÏ<åÅ∞ ~Ô O_»∞ QÆO@Åáê@∞ xezáÈÜ«∂~Ú. QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ `«=∞‰õΩ Z~°∞=ÙÅ∞ ѨOÑ≤}© [~°QÖÆ ^Ë xÕ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ xH˜ ~Ô `· ∞« Å∞ `≥eáê~°∞. Z~°∞=ÙŠѨOÑ≤}© [~°Q‰Æ Ωõ O_® ã¨"∞≥ ‡ q~°q∞OKÕk ÖË^xŒ Éè~·ˇ åî ~ÚOKå~°∞. Ü«¸iÜ«∂#∞ "≥O@<Õ `≥¿ÑÊOKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∂« Åx ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# KÕâß~°∞. ~å™êÎ~ÀHÀ`À Psìã≤ |ã¨∞ûÖ’¡ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞, "åǨÏ# „_≥=· ~°∞¡ W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ~å=∂Ü«∞O¿Ñ@ áÈbã¨∞Å∞ x*Ï=∂¿Ñ@‰õΩ "≥o¡ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å#∞ ã¨=Ú^•~ÚOKå~°∞. Z~°∞=ÙÅ∞ `≥ÑÊ≤ ™êÎ=∞#fl Ǩg∞`À PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Å#∞ q~°q∞OKå~°∞. nO`À JHõ¯_» xez L#fl "åǨÏ<åÅ∞ JHõ¯_» #∞Oz HõkÖÏ~Ú.

JHõƒ~°∞nÌ<£ ˆHã¨∞ qKå~°} JHÀì|~ü 21H˜ "å~Ú^• (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 3: Ѩ\Ï<£K~≥ ∞° =∞O_»ÅO =Ú`«OÎ y „QÍ=∞OÖ’x XHõ =~åæxH˜ K≥Ok# „áê~°<÷ å=∞Ok~° q"å^ŒOÖ’ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^≥#· ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ZOÑ≤ JHõƒ~°∞nÌ<`£ À áê@∞ =∞~À #Å∞QÆ∞~°∞ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ™È=∞"å~°O ã¨OQÍÔ~_ç¤ ZÔH· û*ò HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. HÍQÍ <åºÜ«∞=¸iÎ gi Hˆ ã¨∞ qKå~°}#∞ uiy JHÀì|~ü 21H˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞.

Ü«ÚxÃãѶπ P^èŒfi~°ºOÖ’ áœ+≤ªHÍǨ~° "å~À`«û"åÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 3: lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ Ü«ÚxÃãѶπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÃãÃÑOì |~ü XHõ\ ˜ #∞O_ç U_»∞ =~°‰Ωõ *ÏfÜ«∞ áœ+≤Hª ÍǨ~° "å~À`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x 1,066 „QÍ=∂Å∞, yi[# `«O_®Ö’¡x JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Ö’¡ "å~À`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x 3009 JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Å ^•fi~å QÆiƒù},© ÉÏeO`«Å‰õΩ áœ+≤Hª ÍǨ~°OÃÑ· J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „Ѩu JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^ŒOÖ’ #"≥∂^≥#· QÆiƒù},© ÉÏeO`«Å =∞Ç≤Ïà◊Å QÆ$ǨʼnõΩ áœ+≤Hª ÍǨ~° „áê=ÚYº`«#∞ q=iOKÕ ã≤Hì ¯õ ~°#¡ ∞ JOkOz J=QÍǨÏ# HõeÊ™êÎ~x° J<åfl~°∞. ѨÙ\#ì˜ „Ѩu áêѨ P~ÀQƺOQÍ LO_®Å<Õ L^ÕâÌ O◊ `À D "å~À`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ^HŒä Oõ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ „ÉǨ‡l áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ô~·`«∞ʼnõΩ ™ÈÖÏ~ü ÉϺ@sŠѨOÑ≤}© : HõÖˇHõì~ü ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 3: ™ÈÖÏ~ü ÉϺ@sÅ`À #_çKÕ Ñ¨iHõ~åÅ#∞ #Å∞QÆ∞~°∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O PÜ«∞# lÖÏ¡Ö’x =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^è<Œ å ã¨Å÷ OÖ’ [iÑ≤# XHõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™ÈÖÏ~ü ÉϺ@s ѨiHõ~åÅ#∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^Œ*âË ß~°∞. D ѨiHõ~O° ~° L^ŒÜ∞« O "Õà◊ ã¨∂~°º~°ã‡≤ ^•fi~å ÉϺ@s Kå~ü˚ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D Kås˚x ~å„u U_»∞ #∞O_ç L^ŒÜ∞« O U_»∞ QÆO@Å =~°‰Ωõ „Ѩu Ѩk xq∞ëêʼnõΩ Ãã~· <° £ "≥∂QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D Ãã~· <° £ ^•fi~å ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞ <åâ◊#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =KÕÛ J_»q ѨO^Œ∞Å∞, HÀ`«∞Å∞ =O\˜ [O`«∞=ÙÅ∞ áêiáÈ`åÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍ=Ù# ~Ô `· ∞« Å∞ D ™ÈÖÏ~ü ÉϺ@s ѨiHõ~åÅ#∞ ѨO@ á⁄ÖÏÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ H˘x [O`«∞=ÙÅ ÉèÏs #∞O_ç ѨO@Å#∞ HÍáê_»∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞.

\©\©_ô L^ÀºQÆ∞Å nHõ∆Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ \©\_© ô L^ÀºQÆ∞Å∞ iÖËnHõÅ∆ ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«∞`å=∞x „ѨH@õ # =KÕÛ =~°‰Ωõ q^è∞Œ ʼnõΩ Ǩ[~°∞HÍ=∞x \©\_© ô JkèHÍ~°∞Å∞ #Å¡ÉϺ_ôÅ˚ ∞ ^èiŒ Oz x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. D nHõÅ∆ ‰õΩ JkèHÍ~°, „ѨuѨH,∆õ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÅ∞ D nHõ‰∆ Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« ѨÅ∞‰õΩ<åfl~Ú. L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì =^Œ∞.Ì . ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ =Ú^Œ∞Ì JO@∂ nHõÖ∆ ’ áêÖÁæ#fl L^ÀºQÆ∞Å∞ x<å^•Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

z~°∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ ã≤x=∂Å#∞ J_»∞¤‰õΩO\ÏO

q^Œ∞º`ü ™œHõ~°ºO HõeÊOK«O_ç PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ ∆õ ºO HÍ~°}OQÍ „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x ã≤ÑS≤ lÖÏ¡ ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ „ѨÉÏè Hõ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ^•r â◊OHõ~ü HÍÅhÖ’ q^Œ∞º`ü ™œHõ~º° O HõeÊOz ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ™È=∞"å~°O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ Hü Í~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ã≤ÑS≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÍÅh „Ѩ[Å∞ ^è~Œ åfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „ѨÉÏè Hõ~~Ôü _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^Œ∞º`ü ã¨O÷ ÉèÏÅ U~åÊ@∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO 4ÅHõÅ∆ ∞ =∞OE~°∞ KÕã<≤ å <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@¨ Öì ^Ë xŒ PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ q^Œ∞º`ü ÖˉΩõ O_® „Ѩ[Å∞ JO^èHŒ Í~°OÖ’ LO@∞<åfl.. JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œx J<åfl~°∞. Uã≤ ÖˉõΩO_® XHõ¯x=Ú+¨O LO_»ÖËx JkèHÍ~°∞Å∞, Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „Ѩ[Å∞ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl q^Œ∞º`ü ™œHõ~º° O HõeÊOK«_O» Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. "≥O@<Õ HÍÅhÖ’ q^Œ∞º`ü ™œHõ~º° O HõeÊOz „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«Háõ È`Õ =∞iO`« PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å KÕÑ_¨ `» å=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

5

XOQÀÅ∞ Ѩ@ì}OÖ’ =∞OQÆà◊"å~°O<å_»∞ qÉèí[# =^Œ∞Ì-ã¨"≥∞ÿHõº"Õ∞ =Ú^Œ∞Ì JO@∂ ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ ã¨OHˆ =∆ ∞âßY L^ÀºQÆ∞Å∞, ã≤|ƒOk

ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ

q=~åÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥Åáêe ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 3: HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ q=iOKÕO^Œ∞‰õΩ "å\˜x „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞HÔ àÏ¡Åx Ñ≤ãã≤ ≤ Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ W<£Kåi˚ #iûOǨ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# Ñ≤ZãπP~ü QÍÔ~<¤ Ö£ ’ [iy# áêsì =∞O_»Å ÉÏ¡H± #∂`«# Hõq∞\© xÜ«∂=∞HõÑÙ¨ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. lÖÏ¡Ö’ 65 âß`«O HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# ã¨~Ê° OKüÅ∞ ZxflHõÜ∂« º~°x J<åfl~°∞. ~å#∞#fl Ѩk ~ÀAÖ’¡ ZxflÔH#· ã¨~Ê° OKüʼnõΩ ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’ ã¨<å‡#O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ñ≤ã≤ã≤ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}#∞ PǨfixOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ÃãÃÑOì |~ü 7# W<£Ñ~ˆ¨ ¶ ‡+¨<£ >ˇHÍflÅl, ™È+¨ Ö ò g∞_ç Ü « ∂ i™È~ü û HÍ~° º „Hõ = ∞O QÍOnè É è í = <£ Ö ’

x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ áêsìH˜ K≥Ok# 90 =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ J#∞=∞u W=fi#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍO„ÔQãπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Éè∂í áêÖò~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ 30 ÅHõÅ∆ =∞Ok [#ÉèÏ L<åfl~°x, giÖ’ 115 =∞Okx =∂„`«"∞Õ QÆ∞iÎOz ZOÑ≤Hõ KÕâß=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. áêsì HÀã¨O Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨxKÕã#≤ "åix QÆ∞iÎOz lÖÏ¡ Hõq∞\©Ö’ J=HÍâ◊O HõeÊ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. =∞O_»Å ÉÏ¡H± HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©Å J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ "åi ѨikèÖ’ Hõq∞\©Å#∞ xÜ«∞q∞Oz lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ q=~åÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'„QÍ=∞^Œi≈x— HÍ~°º„Hõ=∞O`À

ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: u~°∞ѨuÖ’ z~°Orq ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ ã≤x=∂Å#∞ x¿+kè™êÎ=∞x SHõºHÍ~åºK«~}° ã¨q∞u <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥OQÍÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, Hˆ O„^Œ=∞O„u Ѩ^qŒ á⁄Ok# PÜ«∞#, ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· `«# "≥Y· i ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl q_»nã¨∞OÎ >Ë =∞O„u Ѩ^qŒ x Ѩ@∞ìH˘x "ÕÖÏ_»∞`«∞O_»_O» J<≥u· Hõ=∞x K≥áêÊ~°∞. ã≤x=∂ \˜HÔ ¯@¡ =ÖË ~å„ëêìxfl q_»nã¨∞OÎ >Ë K«∂ã¨∂Î =∞ø#OQÍ LO_»_O» ZO`« =~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨O Jx „ѨtflOKå~°∞. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Ji˚Oz# PÜ«∞# =∞O„u Ѩ^qŒ HÀã¨O „Ѩ*Ï~å[ºO áêsìx qb#O KÕã≤ `«#‰õΩ HÍ"åeû# "åix =∞O„u Ѩ^=Œ ÙÅ∞ WÑ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨fiÖÏÉèOí HÀã¨"∞Õ =∞O„u Ѩ^=Œ ÙÖ’¡ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°x, giH˜ ~å„+¨Oì q_çáÈ`«∞<åfl U HÀâß# ÉÏ^èŒ HõÅQÆ@O ÖË^<Œ åfl~°∞.

WѨÊ\˜HÔ <· å ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å∞, =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ `«H}∆õ "Õ∞ ~år<å=∂ KÕã≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ‘, "≥·ã‘Ñ‘ nHõ∆Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩ^•è # áêsìÅ =ÚYº<åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÜ«∂ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ iÖËnHõÅ∆ ∞ KÕ\Ïì~∞° . ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕ =~°‰Ωõ nHõÅ∆ ∞ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x P áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. z`«∂~Î ∞° Ö’ Z"≥∞‡Ö˺ ã‘Hˆ ÉÏ|∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 34= ~ÀA‰õÄ_® iÖËnHõÅ∆ ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. q^•º~°∞Å÷ ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ =∂#=Ǩ~åÅ`À áê@∞ =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ ì˜ "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ "≥·Z™êû~ü =~°úOu "Õ_»∞HõÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ =~°Oú u ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™È=∞"å~°O lÖÏ¡Ö’ Ѷ∞¨ #OQÍ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. PÜ«∞# z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì P~ÀQƺN, Lz`« q^Œ∞º`ü, Ñ≤OKè#« ∞¡, ѶA ‘ s~ÚO|~üû"≥∞O\ò `«k« `«~° Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· QÆ∞iOz <≥=∞ˆ~ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. u~°∞Ѩu Ѩ@}ì OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ Éè∂í =∞# Hõ~∞° }ÏHõ~~Ôü _ç¤ "≥Z· ™êû~ü ÉèÏs z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. iÜ≥∂ Pã¨Ê„uÖ’ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ ѨO_»¡ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. =∞^蕺ǨÏflO ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J#fl^•#O KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥ã· Ñ‘ ‘ <Õ`« K≥q~Ô _ç¤ ÉèÏ㨯~ü~Ô _ç,¤ ÃÑkÌ~Ô _ç¤ ~åOK«O„^•Ô~_ç,¤ Zãπ.=∞<ÀǨÏ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

L^ÀºQÆ *ËUã‘ nHõ∆Å∞ "≥∞^ŒH,± ÃãÃÑOì |~°∞ 3: „QÍ=∞^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∂xfl `«Ñʨ x ã¨iQÍ x~°fiÇ≤ÏOz „QÍ=∞OÖ’ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu â◊√„Hõ"å~°O =∞O_»ÖÏÖ’¡, „QÍ=∂Ö’¡ „QÍ=∞^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz „QÍ=∞OÖ’ ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ѩiëê¯~°O K«∂áêÅx J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ áêiâ◊√^ŒúºO, =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å, „QÍ=∂ÅÖ’ q+¨[fi~åÅ∞, Ju™ê~° "åºkè ™È‰õΩO_® =ÚO^Œã∞¨ Î áêiâ◊√^Œºú Ѩ#∞Å∞ =Ú=∞‡~°OQÍ KÕÑ@¨ _ì O» `À áê@∞ „QÍ=∂ÅÖ’ <≥ÅH˘#fl W`«~° ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕtOKå~°∞. „QÍ=∞^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· JÅã¨`fi« O =Ç≤Ï¿ãÎ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x PÜ«∞# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ J~°ƒ<£ _Õ#∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ x~°fiÇ≤ÏOz Ѩ@}ì „áêO`åÖ’¡ =ÚiH˜ "å_»ÅÖ’¡ áêiâ◊√^Œºú O`À áê@∞ W`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ

x~°fiÇ≤ÏOKåÅx JkèHÍ~°Å∞‰õΩ J^ÕtOKå~°∞. JÖψQ „ѨÉ∞íè `«fiO =ã¨u QÆ$ǨʼnõΩ ~°∂.20"ÕÅ x^è∞Œ Å∞ J#∞=∞uOzO^Œx, g\˜`À =ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. D ǨÏã¨ìÖò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò ã≤ã¨ìO ^•fi~å P<£Öˇ·<£Ö’ aÅ∞¡Å#∞ 㨠= ∞iÊOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx J<åfl~° ∞ .

LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ#∞‰õÄ_® `«fii`«QuÆ # =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞.

D <≥Å 1#∞O_ç 7= `Õn =~°‰Ωõ *ÏfÜ«∞ áœ+≤Hì ÍǨ~° "å~À`«û"åÅ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „ã‘Î tâ◊√ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY, "≥^· ºŒ âßYÅ∞ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D "å~À`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ áœ+≤Hì ÍǨ~° qÅ∞=ÅÃÑ· qã¨Î $`«O „QÍ=∞ÅÖ’ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨O|Okè`« âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, „QÍ=∞, =∞O_»Å „Ѩ`ÕºHÍkèHÍ~°∞Å∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x qã¨Î $`« „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *ˇã≤ HõÖHˇ ~ìõ ü â◊~`° ,ü U*ˇã≤ aZãπqqZãπ=¸iÎ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

qÉèíl¿ãÎ K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ=Ú QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~°∞ 3: Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ~å„+¨ì qÉè[í # XѨCHÀÉ’=∞x ~å[H©Ü∞« SHÍ㨠`ÕeÛ`≥ÑÊ≤ Ok. Ç≤ÏO^Œ∂ HõàÏâßÅ ‰õÄ_»eÖ’x á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ q„QÆÇϨ O =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕã≤ ~å[H©Ü∞« SHÍ㨠ta~°OÖ’ ѨÅ∞ Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ iÖË x~åǨ~°nHõÅ∆ ∞ „áê~°OaèOKå~Ú. SHÍ㨠J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ âß=¸ºÖò "åiH˜ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eÑ≤ „ѨãO¨ yOKå~°∞. „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ ~år <å=∂Å∞ KÕ¿ã<Î Õ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ky =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. ™êfi~°÷ ~å[H©Ü∂« Å∞ =Å¡ ã‘=∂O„^èŒ U_®kQÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ <≥Å~ÀAÅ #∞Oz L^Œº=∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ p=∞‰õΩ\˜#ì @∞¡ ‰õÄ_® ÖËHáõ È=_»O ^•~°∞ }=∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Hˆ O„^OŒ „ÑH¨ \õ 㘠∞¨ OÎ >Ë „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ "≥Ú^Œ∞Ì x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°x, WѨÊ\˜HÔ <· å ã¨ÊOkOz Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞. Láê ^蕺ܫÚÅ

ã¨OѶ∂¨ Å∞ Ñ‘P~ü\Ü © ¸ « , "≥Ü · ∞« ™êû~ü \©ZѶπ \©Z<£Ü¸ « Zãπ, ZO\©"À, ZÑ‘Ñ\≤ "© À, ZãπZÖò\ ©Ü«¸ áêÖÁæ<åfl~Ú. `˘Å∞`« PKå~°º #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ #QÆ~° Hõhfi#~ü JÑ≤Ê~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ nHõÅ∆ #∞ „áê~°OaèOKå~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞ H˘O^Œ~∞° kfiK«„Hõ"åǨÏ<åÅÃÑ· #QÆ~° „Ѩ^•è # g^è∞Œ Ö’¡ ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° á⁄\˜ì N~å=ÚÅ q„QÆÇϨ O =^ŒÌ "≥∂HÍà◊á Ñ· "≥#‰õΩ¯ #_çKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤qZãπ =∞}˜, „HÀã¨∂~°∞ "≥OHõ\,ò ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, ~°≠Ï hûÅH˜∆ ‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Psìã≤ Z<£ ZOÜ«¸ <Õ`Å« ∞ „Ѩ^~Œ ≈° #QÍ =zÛ Láê ^蕺ܫÚÅ nHõ∆‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ `≥eáê~°∞.

Z<£ZOÜ«¸ <Õ`« #~°ã≤OǨ~å=Ù =∂ \Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì qÉè[í # =Å¡ "≥Ú^Œ@QÍ Psìã≤ f„= ã¨OH∆ÀÉèOí Ö’ Ѩ_∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞.

Hˆ O„^Œ=∞O„u |Å~åO<åÜ«∞H± u~°∞Ѩu =zÛ ~å„+¨ì qÉèí[# Z\˜ìѨiã≤÷uÖ’¡ PQÆ=x K≥|∞`«∞O>Ë ~å„+ì¨ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q∞#fl

‰õΩO_çáÈ`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „ÉÏ_ô¿Ñ @‰õΩ K≥Ok# ÃÇÏÖòHˆÎ ~ü „á⁄ÃÑ+¶ #¨ Öòû J™Èã≤ ÜÕ∞+¨<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ ~åºbQÍ =zÛ á⁄\˜N ì ~å=ÚÅ q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ HõàÏ âßʼn‰õÄ_»eÖ’ =∂#=Ǩ~°O KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ã¨OѶ∞¨ O SHÍ㨠„Ѩux^è∞Œ Å∞ ‰õÄ~°áê\˜ =∞}˜~å*ò, ~å*Ï, =∞e¡HÍ~°∞˚#~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’x ѨÅ∞ „ÃÑ"· \Õ ò Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ Ñ‘P~üFÅ∞ „Ѩ^~Œ ≈° #QÍ =zÛ á⁄\˜Nì ~å=ÚÅ q„QÇÆ ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂Å∞ "Õã≤ Láê^蕺ܫÚÅ∞ nHõ‰∆ Ωõ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Zh˚"ÀÅ ta~°OÖ’ ~å„+‘Ü ì ∞« Láê^蕺ܫ∞ ѨO_ç`« Ѩi+¨`∞« Î <Õ`Å« ∞ nHõÅ∆ ∞ „áê~°O aOKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞`«e¡ q„QÇÆ ¨ xH˜ H©~∆ åaè¿+HõO KÕã≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. D HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ ã¨^•#O^ŒÉÏ|∞, ™êO|Ü«∞º ^Œ∞ ~åæ„Ѩ™ê^£, q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ x~°ã#¨ QÍ Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O #∞O_ç iÖËnHõ∆ „áê~°OaèOKå~°∞. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ KÕÑ\¨ #ì˜ nHõ‰∆ Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ "ÕÖÏk =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ "åiH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ xeKå~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O "≥#‰õΩ¯ `«Qˆ æ =~°‰Ωõ nHõÅ∆ ∞ q~°q∞OKÕk ÖË^xŒ cè+‡≤ OK«∞H˘x ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^•ÖÖ’ ^Œ^iÌŒ OKå~°∞. W@b #∞Oz =zÛ# ™ÈxÜ«∂‰õΩ ~å„ëêìxfl q_»Q˘>Ëì ǨωõΩ¯ Z=iKåÛ~°x „ѨtflOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^ŒÇϨ #O KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞`«ûºHÍ~°∞_ç ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.ÅHõ∆ ѨOÑ≤}© ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 3: W\©=Å „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î K«xáÈ~Ú# =∞`«ûºHÍ~°∞_»∞ q∞~°∞^˘_ç¤ Ñ¨O_»i ‰õΩ@∞OÉÏxH˜, =∞`«ûºHÍ~°∞Å ™ê=¸Ç≤ÏHõ c=∂ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ѨO_»i ÉèÏ~°º x~°∞^˘_ç¤ ÖÏ=}º‰õΩ ÖHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å K≥‰Ωõ ¯#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ™È=∞"å~°O JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü â◊~`° ,ü ~Ô "≥#∂º JkèHÍi „ѨHÍâò‰Ωõ =∂~ü, J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü =¸iÎ, =∞`«ûºâßY ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ÅH©;<å~åÜ«∞}, =∞`«ûº âßY Jaè=$kú JkèHÍi "≥OHõÜ∞« º, #ˆQâò, Jâ’H± `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

qÉèí[# =Å# ~å„ëêìaè=$kú â◊¥#ºO QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 3: ~åR qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =iû\© q^•ºi÷, L^ÀºQÆ∞Å∞ *ËUã‘Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl iÖË x~åǨ~°nHõÅ∆ ∞ 15= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. ™È=∞"å~°O nHõ∆Å#∞ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© K≥·~°‡<£ PKå~°º q+¨µ‚=~°Ì<£, PKå~°º =~°„Ѩ™ê^Œ=¸iÎ „áê~°OaèOKå~°∞. =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„u Ǩ[Ô~· ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. ~åR qÉè[í #`À =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ =KÕÛ #ëêìÅ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞.

J^Õq^èOŒ QÍ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÙã¨HÎ Íxfl JO^Œ*âË ß~°∞.

Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ QÍ_çÖ’ ÃÑ\Ïìe QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 3: =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ P~°∞™ê~°∞¡ ÃÑ„\’ ^è~Œ Å° ∞ ÃÑOz# Ѷ∞¨ #`« HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfix^Õ#x a*ˇÑ≤ `≥<åe Ѩ@}ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã¨∞^è•Hõ~ü q=∞i≈OKå~°∞. ™È=∞"å~°O `≥<åe áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ∞ PHÍâß#flO@∞`«∞#fl `«~∞° }OÖ’ Pi÷Hõ =º=ã¨#÷ ∞ ã¨ik^ÕÌ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« HõáÈQÍ „Ѩ[ÅÃÑ· =∞iO`« ÉèÏ~åxfl "≥∂Ѩ_O» ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ~åROÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Z~°∞=ÙÅ∞, q`«<Î åÅ∞ JO^ŒHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„uQÍ L#fl Hõ<åfl ÅH©;<å~åÜ«∞} â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ ňH Ѩiq∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ `«=∞ áêsìÃÑ· H˘O^Œ~∞° q=∞~°≈Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, WO\’¡ ‰õÄ~°Ûx =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_® ~À_»∞g¤ ∞^Œ‰Ωõ =zÛ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx K≥áêÊ~°∞.

6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

`≥ÅOQÍ}ÃÑ·...

|∞^èŒ"å~°O 04, ÃãÃÑìO|~ü 2013

z„`«ã‘=∞

Pâ◊Å∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ#fl>Ë¡<å! 13# „¿ÑHõ∆‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ 'áÈ@∞QÍ_»∞— ã‘=∂O„^èŒÖ’ Ѩ@∞ìHÀã¨O "≥·ã‘Ñ‘, \©_ôÑ‘ áê@∞¡ K«O„^ŒÉÏ|∞, +¨i‡Å Ü«∂„`«Å∞ „áê~°OÉèíO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞ 3: ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« <≥Å~ÀAÅ∞QÍ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L"≥fi`«∞Î# L^Œº=∞O Zyã≤Ѩ_»∞`«∞<åfl ˆHO„^ŒO "≥#‰õΩ¯ `«QHæÆ áõ È=_»O`À `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÅ∞ qÉè[í # MÏÜ«∞"≥∞Oÿ ^Œx =∂#ã≤HOõ QÍ ã≤^"ÌŒ ∞≥ #ÿ @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. WO`«HÍÅO QÀ_»g∞k Ñ≤e"¡ å@OÖÏ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^Œ U x~°Ü ‚ ∞« O f㨉Ωõ <åfl `å=Ú Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x K≥ÑÊ≤ # "≥ã· Ñ‘ ,‘ HÍO„ÔQãπ x~°Ü ‚ ∞« O "≥Å∞=_»QÍ<Õ ã¨=∞<åºÜ«∞O JO@∂ Q˘O`≥uOÎ k. J#O`«~O° `≥ÅOQÍ}Ö’ P áêsì <Õ`Å« ∞ ^•^•Ñ¨ÙQÍ "≥oá¡ È=_»O`À WHõ `«Ñʨ x Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ =∂@=∂iÛOk. "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ J<Õ x<å^ŒO Z`«∞HÎ À=_»O`À \©_Ñô ‘ ‰õÄ_® "≥#∞Hõ|_ç áÈ`å<Õ"∂≥ ##fl ÉèÜ í ∞« O`À ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ŠѨHÍ∆ # `å#∞ L<åfl#O@∂ P`«‡Q“~°= Ü«∂„`« ¿Ñi@ |ã¨∞ûÜ«∂„`« „áê~°OaèOKå~°∞. "≥O@<Õ ÉÏ|∞ Ü«∂„`«‰Ωõ áÈ\©QÍ +¨i‡ÅKÕ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ â◊OMÏ~å=O ¿Ñi@ P"≥∞ ‰õÄ_® |ã¨∞ûÜ«∂„`«#∞ „áê~°OaèOzOk. nO`À P ~Ô O_»∞ áêsìÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ `å=Ú

JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åÖË=∞<Õ HõzÛ`«"∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Ѩ@∞ì HÀã¨O „ѨÜ∞« `åflÅ∞ „áê~°OaèOz#@∞¡QÍ `≥Å∞™ÈÎOk. D ~Ô O_»∞ áêsìÅ∞ WÖÏ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞O_»QÍ..HÍO„ÔQãπ áêsì Ãã`· O« =ӺǨ`«‡HõOQÍ<Õ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`Å« `À F „áêOfÜ«∞ áêsìx U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<Õ PÖ’K«#`À =ӺǨÏ~°K#« KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. 2014 ZxflHõÅ <å\˜H˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ HÍO„ÔQãπ ¿Ñi@ „áêOfÜ«∞ áêsìx ZxflHõÅ J#O`«~O° HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕÖÏ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. QÆ`O« Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ïã¨q∞u x J#O`«~O° HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl>Ë¡ D H˘`«Î áêsìx ‰õÄ_® qb#O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ PÖ’K«#Ö’ L<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ>ˇ`ÿ Õ qb<åxH˜ \©P~üZãπ ã≤^OÌŒ QÍ LO_»_O» `À ZÖÏQÀ `≥ÅOQÍ}Ö’ 15 ZOÑ‘ ™ê÷<åÅ#∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï#fl nè=∂Ö’ HÍO„ÔQãπ LOk. nO`À ã‘=∂O„^èÖŒ ’<Õ JkèHÍ~°O HÀã¨O D =¸_»∞ áêsìÅ∞ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß~Ú. U^Õ"∞≥ <ÿ å `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , "≥ã· Ñ‘ Å‘ ∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Pâ◊Å∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ#fl>Ë¡ HõxÑ≤™ÈÎOk.

aã≤ =ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ∞ =∂#∞HÀHõáÈ`Õ

PO^Àà◊# Jx"å~°ºO : Hõ$+¨‚Ü«∞º ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 3: ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO J=ÅOaã¨∞#Î fl aã≤ =ºuˆ~Hõ K«~º° ŠѶe¨ `«OQÍ aã≤Å Jaè=$kú, ã¨OHˆ =∆ ∞O ‰õΩO@∞Ѩ_∞» `«∞#fl^Œx aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ P~ü.Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º q=∞i≈OKå~°∞. ™È=∞"å~°O PÜ«∞# aã≤ Éè=í <£Ö’ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO aã≤ŠѨ@¡ K«∂ѨÙ`∞« #fl =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞ =∂#∞HÀ"åÅx ÖËxKÀ ~åR"åº Ñ¨OÎ QÍ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î L^Œº=∂xfl KÕÑ_¨ `» å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. aã≤ʼnõΩ ã¨_ì ô ã¨i¯Öò HÀzOQ∑Å∞ W=fi_»O ÖË^xŒ , HÍ~˘Êˆ~+¨<û£ , ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<û£ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_»O ÖË^xŒ , Ǩã¨Öì ò "åÔ~<¤ £ áÈã¨∞Åì ∞ Éèsí Î KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~Ô ã≤_x≥ ûÜ«∞Öò áê~îâ° ßÅÖ’¡ \©K~« ¡° H˘~°`« =¸ÅOQÍ q^•º~°∞÷Å K«^Œ∞=Ù J@∞ÔHH˜¯O^Œx, L#fl JkèHÍ~°∞Å∞ aã≤Å#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º P~ÀÑ≤OKå~°∞.

D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ P~°∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<Î åfl aã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<û£ ‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOz# 550 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Ö’¡ XHõ¯ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® Y~°∞Û KÕÜ∞« ÖË^xŒ , "ÕÖÏk =∞Ok KÕu=$`«∞ÅÎ ∞ ‰õΩÅ=$`«∞ÅÎ "å~°∞ ~°∞}ÏÅ HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ H˘x PѶ㑠∞¨ Å K«∞@∞ì u~°∞QÆ∞`«∞<åfl XHõ¯ ~°∞}O =∞OE~°∞ HÍÖË^xŒ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. aã≤ ã¨_ì ô ã¨i¯Öò |_≥\˚ ò#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Z\˜ZO HÍ~°∞Q¤ Í LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩO@∂ |_≥\˚ #ò ∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ <Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O 25 HÀ@¡ Hˆ \Ï~Ú¿ãÎ Hˆ =ÅO =¸_»∞ HÀ@∞¡ =∂„`«"∞Õ Y~°∞Û KÕâß~°x, D ã¨O=`«û~°O 25 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOz# |_≥\˚ ò‰Ωõ `«y#@∞¡ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ HÀzOQ∑

W=fi_»O ÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. „QÆ∂Ѩ٠2 ã¨sfiã¨∞ ѨsHõÅ∆ ‰õΩ P~°∞ ÅHõÅ∆ =∞Ok JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ѨsHõÅ∆ ∞ ~åã¨∞OÎ >Ë Hˆ =ÅO 200 =∞OkH˜ =∂„`«"∞Õ HÀzOQ∑ Wã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. JÖψQ W`«~° áÈ\©Å‰õΩ HÀzOQ∑ W=fi‰õΩO_® J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ <Î åfl~°x Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . ~Ô ã≤_x≥ ûÜ«∞Öò ã¨∂¯ÖòûÅÖ’ QÆ`« ã¨O=`«û~°O ZãπZãπãÖ≤ ’ ~åR™ê÷~Ú ~åºO‰õΩÅ∞ ™êkèOKå~°x, D™êi \©K~« ∞° ¡ ÖËHõ q^•º~°∞Å÷ K«^∞Œ =Ù J@ÔHH˜¯O^Œ<åfl~°∞. g\˜Ö’¡ 50 âß`«O \©K~« ü áÈã¨∞Åì ∞ MÏmQÍ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. aã≤ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ZãπZOZãπ ™ê¯Å~ü +≤Ñûπ QÆ`« P~°∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÃÑOK«Ö^Ë xŒ , áê~îⰠߊǨã¨àì Ö¡◊ ’ KÕ~Û° _®xH˜ P^•Ü«∞Ѩiq∞ux 18 "ÕÅ∞ x~°~‚ ÚOK«_O» „ѨÉ∞íè `«fi, JkèHÍ~°∞Å J*Ï˝<åxH˜ x^Œ~≈° #=∞x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . `≥Å~ˆ¡ +¨<H£ Í~°∞¤ P^•Ü«∞ Ѩiq∞u P~°∞ "ÕÅ∞ LO^Œx, HÍÖËr ™ê¯Å~ü +≤Ñπ Ѷ‘A s~ÚO|~üû"≥∞O\ò P^•Ü«∞Ѩiq∞u ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞O>Ë áê~îⰠߊǨã¨Öì ò q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ 18 "ÕÅ∞ qkèOK«_O» Ö’ U"≥∞<ÿ å J~°=÷ ÚO^• Jx „ѨtflOKå~°∞. 35 "ÕÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯= ѶA ‘ LO>Ë q^•º~°∞Ö÷ Ë Hõ\ÏìÅ#fl x|O^è#Œ qkèOz 㑯=ÚÅH∆ͺxfl h~°∞ QÍ~åÛ~°x q=∞i≈OKå~°∞. Zã‘û, Zã‘ì, q^•º~°∞÷Å ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ#∞ ˆHO „^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO 72 âß`åxH˜ ÃÑOzO^Œx HÍx ~åRÃÑ· aã≤Å ™ê¯Å~ü +≤ÑÅπ #∞ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÃÑOK«‰Ωõ O_® J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ OÎ ^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ aã≤ =Ú=[# ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Nx"åãπQ“_£, q^•ºi÷ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°"∞Õ +π, aã≤ ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

LS™´sVáOUPQ ¯ qz s¨ds ˙NTPπ∏∂[Vtx sQ©s± = mx sªyNRPLi\|ms ™´sVLiøR¡V ™´sV©Ø[«fi §{ ¶ ¶L][gS ©´s…”¡qx sVÚ©s´ ı ¿¡˙ªRΩLi "F°»¡VgS≤R∂V' . C ¿¡˙ªy¨sı |qs|mÌsLi ¡L`i 13 ©´s ˙}msORPQNPR Vá ™´sVVLiµR∂VNRPV ºdΩqx sVN]¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV ¨sLS¯ªRΩ qx s©yı•¶¶ áV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. mx s™´s©±s ™´s≤R∂∏R∂WL`i µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ æªΩLRiZNPNRPV‰ªRΩV©´sı C ¿¡˙ªRΩLi ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sLS¯flÿLiªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWáV «¡LRiVxmsoNRPVLi…‹[Liµj∂.C ¿¡˙ªRΩLi J NRP©´sı≤R∂ LkiÆ™s[VN`P . N][™s´ VÕfi §{ ¶ ¶L][gS ™´s¿¡Ë©´s 'g][≠sLiµy∏R∂V ©´s™´sV:'.. ¿¡˙ªRΩLi æªΩáVgRiVÕ‹[ 'F°»¡VgS≤R∂V' gS æªΩLRiZNPNRPV‰ª][Liµj∂. NRP©´sı≤R∂LiÕ‹[ µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ¬ø¡[qz s©´s mx s™´s©±s C ¿¡˙ªy¨sNTP |\ qsªRΩLi µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ 'F°»¡VcgS≤R∂V' ¿¡˙ªy¨sı ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ LSxmsn V™´s ÕÿlLi©±s= µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ¨sLji¯ryÚLiR V. 'F°»¡VcgS≤R∂V' ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ™´sVLiøR¡V ™´sV©Ø[«fiª][ NRP÷¡zqs J Fy»¡©´sV Fy≤yLRiV bPLi ¡V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C ryLigRiV LjiNSLÔij Lig`i NRPW≤y xmspLRiÚLiVVLiµj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLiøR¡V ™´sV©Ø[«fi ªRΩ©´s …”¡*»Ì¡L`i µy*LS Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.™´sVLiøR¡V ™´sV©Ø[«fi ¿¡˙ªRΩLi gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡xmspÚ.. @»¡V F~gRi≤R∂NÚ PT , B»¡V æªΩgRi≤R∂NÚ PT lLiLi≤T∂Li…”¡NUP qx sLjiF°π∏∂[V mx sµR∂Li 'F°»¡VgS≤R∂V'. ©y aSLkiLRiNRPÀ≥ÿtx sQNPR V qx sLjigÊS qx sLjiF°π∏∂[V ¤\…¡…”¡Õfi Bµj∂. ¤\…¡…”¡ÕfiNTP ªRΩgÊiR Q¤…¡Ì [ BLiµR∂VÕ‹[ ªRΩ©´s Fy˙ªRΩ NRPW≤y DLi»¡VLiµR∂¨s ™´sV©Ø[«fi @Li»¡V©yıLRiV. NRP©´sı≤R∂LiÕ‹[ §z ¶ ¶…fi @LiVV©´s C ¿¡˙ªy¨sı mx sn QoÕfi FsLi»¡L`i\¤…¡©±sÆ™sVLi…figS LRiWxmsoµj∂µÙy™´sV¨s, 45 L][«¡ŸÕ˝‹[ tx sw …”¡Lig`i mx spLjiÚ ¬ø¡[qz s©´s C qz s¨s™´sW FsLiª][ Ljiø`¡gS ™´s¿¡ËLiµR∂¨s, Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW ≠s≤R∂VµR∂¤\Õ¡©´s A≤T∂π∏∂WáՋ[ ¤À¡£qsÌ A≤T∂π∏∂WgS ¨sáVxqsVÚLiµR∂¨s ¿¡˙ªRΩ µR∂LRi+NRPV≤R∂V xms™´s ©±s ™´s≤R∂∏R∂WL`i æªΩ÷¡FyLRiV.ágRi≤R∂Fy…”¡ $µ≥∂R L`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWc NRP©´sı≤R∂LiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩÆ\™sV©´s ¿¡˙ªy¨sı æªΩáVgRiVÕ‹[ @Ƶ∂[ µR∂LRi+NRPV≤T∂ª][ ¨sLji¯xqsVÚ©yı™´sV¨s, ∏R∂VW¨s…fi @Liªy NRP÷¡zqs C ¿¡˙ªy ¨sı ªRΩ™´sV ¿¡˙ªRΩLigS À≥ÿ≠sLi¿¡ mx s¨s¬ø¡[aSLRi¨s, ™´sVV≈¡˘Li gS ™´sV©Ø[«fi C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ qx sLjiN]ªRΩgÚ S NRP¨szmsryÚ≤∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. øR¡˙NTP, @øR¡VË µR∂*∏R∂VLi qx sLigkiªRΩLi @Liµj∂qx sVÚ©s´ ı C ¿¡˙ªy¨sNTP ágRi≤R∂Fy…”¡ $µ≥∂R L`i ¨sLS¯ªRΩ. ryOUPQ ø_µR∂Lji, qx sÕÿ¯©±sN_L`i ™´sVVLi≤T∂, lLi[¬ø¡Õfi ≠sLiVV£qs, @©´sW ˙zms∏R∂W g][π∏∂VLiNS §{ ¶ ¶L][LiVV©±s= gS ©´s…”¡qx sVÚ©s´ ı C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[¨s BªRΩLRi Fy˙ªRΩÕ˝‹[ F°ry¨s NRPXxtsÒ Q™s´ VVLRi◊¡, @÷d¡, uy∏R∂W“¡ tz sQLiÆ≤∂[, LRimx sn VVÀÿ ¡V, øR¡Li˙µR∂Æ™sWx§¶ ¶©s± , ZNP. µ≥∂R ©±sLS«fi, Æ™\ s.$¨s™y£qslLi≤Ô∂T , ZNP.bP™´saRPLiNRPL`i, gkiªyzqsLig`i, qx sªRΩ˘Li LS¤«¡[t£ sQ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ©´s…”¡LiøyLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP qx sLigkiªRΩLi: øR¡˙NTP, @øR¡VË, ZNPÆ™sVLS: $NSLiª`Ω ©yL][«fi, ™´sW»¡Ã¡V: $µ≥∂R L`i bdPmx s©´s, Fy»¡Ã¡V: LS™´sV«‹[giR ∏R∂V˘ aS{qsÚQ˚, NRPLiµj∂N]Li≤R∂, Fs£qs. Fs.ZNP. Àÿry, Fs≤T∂…”¡Lig`i: FsLi.AL`i.™´sLRi¯, ¨sLS¯ªRΩáV: bPLkiuyc$?µ≥∂R L`i, LRiøR¡©y, µR∂LRi+NRPªRΩ*Li: mx s™´s©±s ™´s≤R∂∏R∂WL`i.

6# „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ '`«∞á¶ê<£— q_»∞^ŒÅ

Æ™sVgS mx s™´sL`i rÌyL`i LS™±sV øR¡LRifl„fi §{ ¶ ¶L][gS ©´s…”¡Li¿¡©´s Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ™´sVW≠ds '«¡Li“¡L`i'.

BƵ∂[ Æ™sL<iR ©±s NTP N]¨sı ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[qz s 'ªRΩVFny©±s' gS æªΩáVgRiVÕ‹[ Lji÷d¡«fi ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı qx sLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. C qz s¨s™´sW |qs©y=L`i NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV mx spLjiÚ ¬ø¡[qx sVNRPVLiµj∂. |qs©y=L`i À‹[L`Ôi ™yLRiV C qz s¨s™´sWNTP 'G' qx sLÌij mz sn ZNP[…fi BøyËLRiV. C qz s¨s™´sW §z ¶ ¶Liµk∂ ™´sVLji∏R∂VV æªΩáVgRiV À≥ÿxtsQÕ‹˝ [ |qs|mÌsLi ¡L`i 6©´s ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS ≠s≤R∂VµR∂á NS©´sVLiµj∂.˙zms∏R∂WLiNRP ø][˙Fy

WeÜ«∂<å‰õΩ "åi`À #\˜OKåÅ#∞O^Œ@!

JÃãOc¡Ö’x 14= #O|~°∞ Qˆ @∞ =^ŒÌ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O nHõÖ ∆ ’ Pj#∞Öˇ#· =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞

Ñ≤OKè«#¡ ѨOÑ≤}©`À

`≥Å∞QÆ∞ `≥~ð Ñ· F "≥Å∞QÆ∞ "≥ey# Hõ^•ä <å~ÚHõÅ =~°∞ã¨Ö’ QÀ"å |∂º\© WeÜ«∂<å ‰õÄ_® LOk. J„QÆ™ê÷#O =~°‰Ωõ "≥o§# WeÜ«∂<å `≥Å∞QÆ∞#∞O_ç Ç≤ÏOn z„`åÅÖ’ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ =∞‰õΩ¯= K«∂Ѩ_O» `À JHõ¯_» J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜Oì k. ™ê^è•~°}OQÍ XHõ ~°OQÆO #∞O_ç =∞~À H˘`«Î ~°OQÍxH˜ "≥à§ı U Ç‘Ï~À~Ú<≥<· å `«# QÍ¡=∞~ü#∞ KÕ¿Ñ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™ÈÎOk. HÍh... WeÜ«∂<å Ç≤ÏOnÖ’ KÕã#≤ "≥Ú^Œ\˜ z„`«O '|sÊù—. D z„`«OÖ’ WeÜ«∂#∞ KåÖÏ ™êO„Ѩ^•Ü«∞|^ŒOú QÍ HõxÑ≤Oz JO^Œi „ѨâO◊ ã¨Å∞ JO^Œ∞‰õΩOk. „Ѩã∞¨ `Î O« D QÀ"å |∂º\© 'Ѷ\¨ Ï áÈã¨~ì ü xHõÖÏ Ç‘Ï~À—, ÃãÑ· π¶ JbMÏ<£`À 'ǨºÑ≤ZO_çOQ∑—, =~°∞}ü^•è =<£`À '"≥∞ÿ `Õ~å Ç‘Ï~À z„`åÅÖ’ #\˜™ÈÎOk. =ÚO^Œ∞‰õΩ 'Ѷ\¨ ÏáÈã¨~ì ü xHõÖÏ Ç‘Ï~À— z„`«O „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#∞Ok. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ WeÜ«∂#∞ ÉÏb=Ù_£ z„`åÅÃÑ· „Ѩtfl¿ã.Î .. WOHÍ ÉÏb=Ù_£ MÏ<£û JO^Œi`À#∞ #\˜OKåÅx JO\’Ok D |∂º\˜. =∞i WeÜ«∂#∞ P MÏ<£û J=HÍâ◊O W™êÎ~å!

`«áêÖÏ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O SZ<£\©Ü«¸ã‘ „áêOfÜ«∞ „Ѩuxkè eÜ≥∂r~å=Ù (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 3: Ñ≤OKè#« ¡ ѨOÑ≤}© =Å¡ `«áêÖÏ L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O Ѩ_∞» `ÀO^Œx SZ<£\Ü © ¸ « ã‘ „áêOfÜ«∞ „Ѩuxkè HÔ .eÜ≥∂r~å=Ù J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x „Ѩ^•è # `«áêÖÏ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ <Õ+¨#Öò Ü«¸xÜ«∞<£ PѶπ áÈã¨ìÖò ZOáê¡~¸ãπ, áÈã¨∞"ì ∞Õ <£, „QÍg∞} _®H± ¿ã=H±û Ü«¸xÜ«∞<£ NH͉õΩà◊O _çq[<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# 7= ^≥· fi"åi¬Hõ ã¨=∂"Õâßx Ǩ[Ô~#· ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO „QÍ=∂Ö’¡ qHõÖÏOQÆ∞Å∞, q`«O`«∞=ÙÅ Ñ≤OKè#« ∞¡, „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ K≥eO¡ ѨÙÅ ÉÏ^躌 `«#∞ `«áêÖÏ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ JѨÊyOK«_O» `À giÃÑ· J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O Ѩ_Oç ^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡x `«áêÖÏ

HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ LO_Õ XˆH XHõ L^ÀºyH˜ 15 #∞Oz 20 „QÍ=∂ʼnõΩ JѨÊyOK«_O» =Å¡ `«áêÖÏ HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ =¸ã≤"Ü Õ ∂« eû# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_»∞`ÀO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ѨOÑ≤}Ö© ’ *ÏѨº=∞=Ù`∞« O_»_O» `À ã¨O|Okè`« Åaú^•~°∞Å∞ #+¨áì È`«∞<åfl~°x q=iOKå~°∞. `«áêÖÏ âßYÖ’x MÏmÅ#∞ Éèsí Î KÕÜ∞« HõáÈ=_»O =Å¡ D Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« <åflÜ«∞<åfl~°∞. `«H}∆õ O „ѨÉ∞íè `«fiO MÏmÅ#∞ Éèsí Î KÕã≤ `«áêÖÏ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ѨxÉèÏ~°O `«yOæ KåÅx HÀ~å~°∞. „QÍg∞} _®H± ¿ã=H± ã¨i¯Öò HÍ~°º^Œi≈ ã¨`º« <å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ „Ѩux^è∞Œ Å∞ HÔ .~å[ÉÏ|∞, Z<£.Nx"åãπ, _ç.ZÖò.<å~åÜ«∞}, Ü«¸xÜ«∞<£ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ q[Ü«∂~å=Ù, „u<å^ä,£ Nx"åã¨~å=Ù, J^躌 Hõ_∆ ∞» ™êO|=¸iÎ, ÅHõ∆ ‡}~å=Ù, â◊OHõ~<° å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

a.Z.Z"£∞.Zãπ.HÀ~°∞û‰õΩ 50 ã‘@∞¡ =∞OE~°∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) =~°OQÆÖ,ò ÃãÃÑOì |~°∞ 3: J#O`«ÅH˜∆ ‡ „ѨÉ∞íè `«fi PÜ«Ú~ˆ fi^Œ HõàÏâßÅÖ’ 2013–14 ã¨O=`«û~åxH˜ a.Z.Z"£∞.Zãπ.HÀ~°∞ûÖ’ "≥Ú^Œ\˜ ã¨O=`«û~°O 50ã‘@¡ Éèsí HÎ ,˜ Hˆ O„^Œ P~ÀQƺ ‰õΩ@∞O| ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY J#∞=∞uOz#@∞¡ ~å„+¨ì |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY=∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~°Ü∞« º `≥eáê~°∞. QÆ`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç =~°OQÆÖÖò ’x PÜ«Ú~ˆ fi^Œ HõàÏâ◊$ÏÅÖ’ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ , q^Œºã‘@¡ Éèsí Î xeÑ≤"ãÕ O≤ ^Œx `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_xç `≥=_»O`À ã‘@‰¡ Éèsí HÎ ˜ JOwHõiOzO^Œx `≥eáê~°∞. Hˆ O„^Œ "≥^· ºŒ

P~ÀQƺâßY, PÜ«Ú~ˆ fi^Œ HõàÏâßÅÖ’ `«xvx x~°fiÇ≤ÏOz, PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ q^Œº HÀ~°∞û x~°fiǨÏ}‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi HÍÖËlÖ’ L#fl ™œHõ~åºÅÃÑ· ã¨O`«ÑÎ≤ =ºHõOÎ KÕãO≤ ^Œx`≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi HõàÏâßÅÖ’ 90âß`«O J~°∞Ö› #·ˇ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ∞° ¡ L<åfl~°x, 60Ѩ_H» Åõ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ Pã¨∞Ѩ„u LO^Œx, 2012 ã¨O=`«û~°OÖ’ 36320 ~ÀQÆ∞Å Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^•~°x, J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ѨiHõ~åÅ∞ L<åflÜ«∞x WOHÍ LO_»=Åã≤# Jxfl J~°›`Å« #∞ Hõey L#flO^Œ∞# „ѨÉ∞íè `«fi PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ HõàÏâßÅÖ’ 50ã‘@¡ Éèsí HÎ ˜ Hˆ O„^ŒO P~ÀQƺâßY–‰õΩ@∞O| ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY PÜ«Ú+π J#∞=∞uOz#@∞¡ `≥eáê~°∞.

§{ ¶ ¶L][LiVV©±s gS ©´s…”¡Li¿¡©´s C qz s¨s™´sWNTP @xmspLRi* á–¡∏R∂W Æ\≤∂lLiNÌPR L`i. æªΩáVgRiV Æ™sL<iR ©±s Õ‹[ ¬ø¡[qz s©´s ™´sWLRiVˆÃ¡¨s Æ\≤∂lLiNÌPR L`i π∏∂Wgji µR∂gÊiR LRiVLi≤T∂ øR¡WxqsVNRPVNRPV©yıLRiV. æªΩáVgRiVÕ‹[ $x§¶ ¶Lij F°ztsQLi¿¡©´s }tsQL`i ∆ÿ©±s Fy˙ªRΩ¨s §z ¶ ¶Liµk∂Õ‹[ qx sLi«¡∏∫∂V µR∂ª`Ω F°ztsQLiøy≤R∂V. ªRΩVFny©±s qz s¨s™´sW¨s Ljiá∏R∂V©±s= FsLi»¡lLi^Ì Æ©s¯LRi…fi= ? mx so¨dsª`Ω ˙xmsNS£tsQ Æ™sV˙•¶¶ , qx sV≠dsVª`Ω ˙xmsNS£tsQ Æ™sV˙•¶¶ |mns^˝ LiVVLig`i »¡LÌiR Õfi mz sn Õfi¯Q= ™yLRiV NRP÷¡zqs ¨sLji¯LiøyLRiV.

=∞=Ú‡\˜H˜ `«e¡QÍ g∞# sZO„\©! ÉÏÅ#\˜QÍ JÅiOz, P `«~∞° "å`« Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ JÅiOz# XHõÑʨ \˜ Ç‘Ï~À~Ú<£ g∞#. 'ã‘`å~å=∞Ü«∞ºQÍi =∞#=~åÅ∞—z„`«O`À Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ HÔ s~ü "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜#ì g∞#‰õΩ Jxfl q[Ü«∂Å<Õ `≥zÛÃÑ\Ïì~Ú. HÔ s~ü H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ<Õ q"åǨÏ#O KÕã∞¨ ‰õΩx ã≤~÷ Ñ° _¨ Oç k. J~Ú`Õ WѨC_»∞ =∞à◊Ü∂« à◊OÖ’ =∞m¡ s ZO„\© W=fi#∞Ok. Jn ‰õÄ_® `«eá¡ ê„`«‰Ωõ . WѨÊ\˜=~°‰Ωõ D HÀ=Ö’ ~°=∞ºHõ$+¨,‚ #kÜ«∂, #Q͇, ~À*ÏÅ∞ „w<£ ã≤QÔ flÖò WKåÛ~°∞. HÍh g~°O^Œ~∞° giHõ<åfl XHõ Ѩ^àÕ §◊ z#fl"åà◊§‰õΩ `«eá¡ ê„`«‰Ωõ , J`«áÎ ê„`«‰Ωõ FˆH KÕ¿ãÎ g∞# =∂„`«O `«#HõO>Ë =Ü«∞ã¨∞Ö’ ÃÑ^≥#Ì· =∞=Ú‡\˜H˜ `«e¡ #\˜OK«_®xH˜ „w<£ ã≤QÔ flÖò WzÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

|∞^èŒ"å~°O 04, ÃãÃÑìO|~ü 2013

=∂\Ï¡_»_®xH˜ =∞O„`«∞ʼnõΩ ÉèíÜ«∞O

~°∂@∞ =∂iÛ# c*Ëc...

ÅÃœËX- “¾ A : ªÃ†¾Z N¦µ•¼- Ê- Â¹× «uA-êªÂ- ¹¢’Ã, ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ …Ÿ¿u«- Ö-EÂË «ÕŸ¿Å-l ÕŒ ’à ’¹š’dË Ã «ÖšÇxœ- Ä-©¢˜ä «Õ¢“ÅÕŒ ©- Â¹× ¦µ¼§ÕŒ ¢.. ªÃ°¯Ã«Ö Íä§ÖŒ ©¯Ão ¦µ§ ¼ ÕŒ X- œ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¯Ãoª½Õ.. ¯äÊÕ „ç៿šË ÊÕ¢* ®¾„Õç Â-i ¹u„- Ã-C¯- .ä .-¯Ãê¢ ¦µ¼§ÕŒ ¢ ©äŸÕ¿ .. ʯäoOÕ Íä§ÕŒ ©- ªä Õ½ .. šËéšü ƒ*a¯Ã ŠÂ¹˜.ä . ƒ«y-¤¹- ò-ªá¯Ã ŠÂ¹˜ä ÆE èä®Ô C„ùª- ýé-ªœËf „Ãu‘Çu-E¢-Íê½Õ. ²ò«Õ-„ê½¢ ‚§ŒÕÊ E„Ã-®¢¾ ©ð N©äÂ- ª¹- Õ½ ©- Åî «ÖšÇxœ- Ī½Õ. ®¾„Õç -i ÂÃu¢“Ÿ¿µ Â¢ ¤òªÃ-œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão-«ÕE, Âß¿Õ.. ¹ל¿ŸÕ¿ .. N¦µ•¼- Ê ÆE-„ê½u¢ ÆE ÍçXpÏ Ê- X¾Ûpœä >©ÇxÊÕ Ÿ¿%†Ï©d 𠅢͌ÕÂ- íE ªÃ§ŒÕ© Åç©¢-’Ã-ºÂ¹× “XA¾ ¤- Ä-C¢Íâ, DEÂË éª¢œ¿Õ >©Çx© ¯äÅ©Œ Õ Â¹ØœÄ ÆÊÕ-¹ة- ¢-’Ã¯ä …¯Ãoª½Õ..Æ-ªáÅä ¦§ŒÕšËÂË ÍçXp¾ œ- Ä-EÂË ¦µ¼§ÕŒ X- -¾ œ¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-ª¯-½ Ãoª½Õ. Íä®ÊÏ ÅŒXÛ¾ p©- ÊÕ Â¹XpÏ X- Û¾Í- ÕŒ a-Âî-«œ- ÄEê ͌¢“Ÿ¦-¿ Ç-¦Õ-¯Ã-§áŒ œ¿Õ, †¾Jt© §ŒÖ“Å©Œ Õ ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¯- Ãoª½¯Ãoª½Õ. Åç©¢-’Ã-ºÂ¹× ‚Ÿ¿Õuœ¿Õ „ç‡j ®ý ÆE, “XA¾ X- Â-¾ ¹~¢©ð …Êo- (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`,|qs|mÌsLi ¡L`i3: LSxtÌsQ˚Li X¾Ûpœ¿Õ ²òE§ŒÖ «Ÿ¿l Åç©¢-’ú H•¢ „ä¬Ç-ªE½ , ÆX¾pšðx ÅÃÊÕ ‚§ŒÕÊ „ç¢˜ä …¯Ãoª½E Íç¤Äpª½Õ. ‚§ŒÕÊ ‚Ÿ¿Õu-œª-¿ áÅä Å矤ä Ä ©äÈ ƒ*a¢-ŸE¿ , ÆEo ¤ÄKd©Õ ‚„çÖŸ¿¢ ÅçL- Õ‹[ ’¡¤«¡zms ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS @≤R∂VgRiVáV ¤Ä-§ÕŒ E, Ââ“é’®ý ÆCµÂ- Ã-ª¢½ ©ð …¢œ¿{- ¢Åî Æ¢Ÿ¿ªÖ½ ÅŒXÛ¾ p X¾œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão-ªE½ , “Xè¾ Ç-«u-A- Æ™s[r°ÚLiµj∂. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ FygS êªÂ- ¹ÅŒ Â¹ØœÄ Ââ“é’®- ýå- Xj¯ä …¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ. Æ™s[∏R∂Wá©´sı ™´sp˘•¶¶¶¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS

aã≤ áê¡<£`À =ÚO^Œ∞‰õΩ

=~°ã≤^Œ∞úx „|Ǩϟ‡`«û"åÅ#∞

q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂e JkèHÍ~°∞Å ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ U*Ëã‘ Âúˤ- Ĺ¢:- ªÃ†¾¢Z ©ð “X®¾ CÏ ´l Íç¢CÊ ®¾y§ŒÕ¢¦µ¼Õ «ª½®- CÏ ´l N¯Ã-§ÕŒ Â- ¹²- ÄyNÕ „ÃJ “¦£¾Çôt-ÅqŒ „- é N•-§ÖŒ E- ÂË “XA¾ ÆCµÂ- ÃJ ÅŒ«Õ-«¢ÅŒÕ ®¾£É¾ §ŒÕ ®¾£Ç¾ Â- Ã-ªÃ-©ÊÕ Æ¢C¢ÍÃ-©E >©Çx \èä®Ô „ç¢Â¹{- ®- Õ¾ ¦- Çs-骜Ëf ÂîªÃª½Õ.- ²ò«Õ-„ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ ‚©§ŒÕ ®¾«Ö-„¬ä Á «Õ¢C-ª¢½ ©ð “¦£¾Çôt-ÅqŒ „- é \ªÃp-{åx Xj ÆEo ¬ÇÈ© ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- Åî ®¾«ÕÊy§ŒÕ ®¾«Ö-„¬ä Á¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ.- ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ²ÄyNÕ„ÃJ “¦£¾Çôt-ÅqŒ „- Ã-©ÊÕ ÆÅŒu¢ÅŒ „ç¦j ¼«µ- ¢’à Eª½y£- ÇÏ ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ƒC-«ª- ê½ Â ‚©§ŒÕ ÆCµÂÃ-ªÕ½ ©Õ ÆEo \ªÃp{Õx Íä¬Ç-ªE½ , DEÂË NÕ’¹Åà ¬ÇÈ© ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ®¾£Ç¾ Â- ê½¢ Æ¢Cæ®h «ÕJ¢ÅŒ „ç¦j ¼«µ- ¢’à Eª½y£- ÇÏ ¢-Í«-Œ Í- ÕŒ a-ʯ- Ãoª½Õ.- DEE Ÿ¿%†Ï©d 𠅢͌ÕÂ- íE ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ …ÅŒq„- é X¾ÊÕ©ðx ¦µÇ’¹²- Äy-«á©Õ ÂÄÃ-©¯- Ãoª½Õ.- ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ ®¾„Õç t •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ Êo ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð ²ÄyNÕ-„ÃJ Ÿ¿ªz½ ¯- ê½¢n «Íäa ¦µ¼Â¹×h©- Â¹× Æ«-®ª-¾ „-½ Õç Êi ª½„ÃºÇ ²ù¹ªu½ ¢ ¹Lp¢-ÍÃ-©E, ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× >©Çx ‰ÂÃ²Ä ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©- Åî ÍŒJa¢*, …ÅŒq„- é ®¾«Õ-§ÕŒ ¢©ð Âúˤ- Ĺ¢ «ª½Â¹× ¦®¾Õq©Õ ÊœËÍä NŸµ¢¿ ’à ͌ªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- í¢-šÇ-«Õ¯Ãoª½Õ.- Æ©Çê’ …ÅŒq„- é ®¾«Õ-§ÕŒ ¢©ð ‡©Ç¢šË Ƅâ-ÍF-Œµ §ŒÕ ®¾¢X¶Õ¾ {- Ê- ©Õ •ª½Õ’¹Â- ¹×¢œÄ “Xž uä ¹ ¤òM®¾Õ ¦¢Ÿî-¦®¾Õh \ªÃp{Õ Íä§ÖŒ ©- E ¤òM®¾Õ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- Â¹× ®¾Ö*¢-Íê½Õ.- ¦µ¼Â¹×h©- Â¹× Æ«-®ª-¾ „-½ Õç Êi ÅÃ’¹ÕF- ª½Õ, ¤Äª½¬- ÁÙŸ- u´l¿ ¢åXj “Xž uä ¹ ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂî-„Ã-©E X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- ÊÕ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ.- …ÅŒq„- é ®¾«Õ-§ÕŒ ¢©ð «ÕŸ¿u¢ Æ«Õt-ÂÃ-©åXj E§ŒÕ¢-“źŒ …¢œä©Ç ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©¯- Ãoª½Õ.- …¦µ¼§ - ÕŒ Ÿ- Ä-ªÕ½ © ÂîJ¹ „äÕª½Â¹× „ã¾ÇÊ „ä@Á©ðx ‡©Ç¢šË «Öª½Õp-©Ÿ-ä ¯-¿ Ãoª½Õ.- ‚ªî-’¹u¬- ÇÈ, ‚©§ŒÕ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ¹©®Ï “Xž uä ¹ „çŸj u¿ P- G- ª½¢ \ªÃp{Õ Íä®,Ï 24 ’¹¢{©Õ §ŒÖ“AÂ- ¹×©- Â¹× „çŸj u¿ æ- ®-«©Õ Æ¢C¢-Í©ä Ç ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©¯- Ãoª½Õ.- DEåXj >©Çx „çŸj u¿ ¬- ÇÈ ÆCµÂ- ÃJ Ÿ¿¬Áª- Ÿ-½ ª-¿± ëէŒÕu «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ 24 ’¹¢{©Õ œÄ¹ª-d Êx½ Õ Æ¢Ÿ¿Õ¦- Ç-{Õ©ð …¢* ¦µ¼Â¹×h©- Â¹× „çÕª½Õé’Êj „çŸj u¿ æ- ®-«©Õ Æ¢C-²Äh«- Õ-¯Ãoª½Õ.- ¦µ¼Â¹×h© «Õ¯î-¦Çµ „- Ã©Õ Ÿç¦s-AÊ- Â- ¹×¢œÄ ÆCµÂ- ê½Õ©Õ \ªÃp{Õx Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©E ‚§ŒÕÊ ®¾Ö*¢-Íê½Õ.-

µR∂OTPQflÿµj∂Õ‹[ mx s»Ì¡V ryµ≥∂j Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xmsflÿ÷¡NRPáV qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı NSLi ˙lgi£qs |\ §¶¶ «ÿN`P ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPVáV ’¡zqs qx sÀfiF˝y©±s @LiaS¨sı À≥¡œ V«ÿ©´s Æ™s[qx sVNRPV©yıLRiV. «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ qx sgRiLi D©´sı ’¡zqs á©´sV ™´sV¿¡ËNRP ¬ø¡[qx sVNRPV¨s ¡V»Ì¡Õ‹[ Æ™s[qx sVNRPVÆ©s[ mx s¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS B…‘¡™´sá 48 gRiLi»¡Ã¡ µk∂ORPQ©s´ V ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ NRP©yı B…‘¡™´sá FszmsÕ‹[ ’¡¤«¡zms LS“¡∏R∂VLigS |msµÙ∂R gS FsµR∂gRi¤Õ¡[µ∂R V. @Õÿlgi[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ZNP[™s´ áLi ™´sVW ≤R∂Li¤…¡[ ©yáVgRiV @|qsLi’d¡˝ q{ s»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yıLiVV. FyLÌik @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V NTPtx sQ©s± lLi≤Ô∂T ª][ Fy»¡V ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ ©´sVLi¿¡ π∏∂VLi≤R∂á áOUPQ ¯©yLS∏R∂Vfl·, ™´sVx§¶ ¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ©´sVLi¿¡ π∏∂VÆ©sıLi ˙FyªRΩ¨sµ≥∂R ˘Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©yıLRiV. ™´sVL][ BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…fi qx sÀ≥¡œ V˘≤R∂V ©ygRiLi«¡©yLÙiR ©±s lLi≤Ô∂T FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LiR ≤R∂Liª][ @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms ¡Ã¡Li ©yáVgRiVNRPV ¬ø¡[Lij Liµj∂. LS«¡NUP ∏R∂VLigS Fsµj∂lgi[LiµR∂VNRPV æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sW¨sı Æ©sºΩÚZNPªRΩVÚNPR VLiµj∂. æªΩáLigSfl· BryÚ™s´ VLi»¡W ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[mx s…Ì¡” Liµj∂. ’¡¤«¡zms @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚ æªΩáLigSfl· BryÚ™s´ V¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂.

BNRP‰≤R∂ FyLÌik ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªΩR qx sVuy¯xqs*LS«fiª][ ¨s«ÿLi NS¤Õ¡[“¡ ˙g_Li≤`∂Õ‹[ À≥ÿLki ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s æªΩáLigSfl·NRPV @©´sV NRPWá ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. @Õÿlgi[ Fy L˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W æªΩáLigSfl·\|ms qx sVuy¯ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Liª][ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Õ˝‹[ NRPW≤y N]LiªRΩ ©´s™´sV¯NRPLi NRPVµj∂LjiLiµj∂. ’¡¤«¡zms ™´s}qsÚ ªRΩmx sˆ

æªΩáLigSfl· LSµR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s NRP÷¡gjiLiµj∂. Æ™sW≤U∂ ˙xmsµ≥y¨s @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· ™´s¿¡Ë©´s¤…¡˝ [ @¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ À≥ÿLkigS Æ™sW≤U∂ qx sÀ≥¡œ NRPV @Liªy qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[qx sVNRPV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· B¬ø¡[˵j∂ Æ™s[VÆ™s[V @¨s gRi…Ì¡” gS ˙xmsøy LRiLi ¬ø¡[qx sVNRPVLi»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ @©´sWx§¶ ¶˘LigS NSLi˙lgi£qs æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiµj∂. NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl· B™´s*µR∂¨s @Liªy ¨sLÒiR LiVVLiøR¡VNRPV©´sı mx sLjiqz sÚªΩR VÕ˝‹[ µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i øR¡˙NRPLi ºΩFyˆLRiV. øR¡NRPøR¡NS Fy™´soáV NRPµj∂FyLRiV. «¡⁄\¤Õ¡30©´s æªΩá LigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[ËÕÿ ¬ø¡[aSLRiV. . µk∂Liª][ BNRP æªΩáLigSfl·\|ms GLi ¬ø¡ FyˆÕ‹[ µj∂NRPV‰ª][ø¡R ¨s qz sÛ ºΩÕ‹[ ’¡¤«¡zms Æ©s[ªΩR áV mx s≤T∂F°∏R∂WLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxqsÌ ˚Li BryÚ™s´ V©´sı NSLRifl·LigS NRP™´sVá©y¥R∂VáNRPV æªΩáLigSfl·Õ‹[ @©´sWx§¶ ¶˘LigS q{ s»˝¡V |msLRiVgRiVªy∏R∂V©´sı qx slLi[* áV NRPW≤y ™´søyËLiVV. @xmsˆV≤R∂V©´sı mx sLji qz sÚªΩR VÕ˝‹[ NRP¨dsqx sLi J HµR∂V FyL˝iR Æ™sVLi…fi q{ s»˝¡V ’¡¤«¡zmsNTP ™´sryÚ∏∂R V¨s qx slLi[*á µy*LS Æ™sÃ˝¡≤R∂ LiVV˘Liµj∂. C Õ‹[gS Æ™sW≤U∂ ∏R∂VV™´s¤À¡≥ L[ ik qx sµR∂ qx sV=NRPV |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ À≥ÿLkigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiµR∂VZNP[ Æ™sW≤U∂ qx sÀ≥¡œ Õ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms |msµÙ∂R gS G≠dsV ¬ø¡zmsˆLiøR¡¤Õ¡[NPR F°∏R∂WLRiV. ¤\«¡ æªΩáLigSfl·, ¤\«¡ qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ¨s©yµyáV ¬ø¡[ LiVVLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´sVı NRPVF°™´s≤R∂Liª][ ’¡zqs @xqsÚQ˚Li Æ™s÷¡NTP ºdΩryLRiV. Fs{qs=,Fs{qsÌ qx sÀfiF˝y©±s ÕÿgSÆ©s[ ’d¡q{ s qx sÀfi F˝yÆ©s[ ºdΩqx sVNRPV LS™yá¨s ¨s©´sµj∂LiøyLRiV. BLiµR∂VN][qx sLi ’d¡¤«¡[m{ s |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ BLiµj∂LSFyL`i‰ ™´sµÙ∂R 48 gRiLi»¡Ã¡ ™´sV•¶¶ µ∂k ORPQ ¬ø¡[mx s…Ì¡” Liµj∂. Fs{qs=, Fs{qsÌ Ã¡ ™´sWµj∂lLi[ ’d¡{qsáNRPW LS«ÿ˘LigRi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qz sLiµj∂. LS«ÿ˘ µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ ’d¡q{ sáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s }msL]‰ Liµj∂. ª]÷¡L][«¡Ÿ µk∂ORPQÕ‹[ FyLÌik LSxtsÌ Q˚ Æ©s[ªΩR áª][ Fy»¡V ™´sLiµR∂Õÿµj∂ ™´sVLiµj∂ NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V Fy ÕÊ‹Æ©s[Õÿ ¬ø¡[aSLRiV. FyLÌik LSxtsÌ Q˚ @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V —¡.NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T , aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V π∏∂VLi≤R∂á áOUPQ ¯©yLS∏R∂Vfl·, FyLÌik «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™´sLÊiR xqsÀ≥¡œ V˘≤R∂V ≤yNÌPR L`i ZNP.áORPQ ¯fl„fi ©y ∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s C ™´sV•¶¶ µ∂k ORPQ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V N]©´srygjiLiµj∂. ’¡¤«¡zms ’¡zqs ¨s©y

µR∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV NRPázqs ™´sqx sVÚLiµR∂©´sıµj∂ mx sNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ BxmsˆV≤R∂V A FyLÌik NTP Bµj∂ ªRΩmx sˆ ™´sVL][ gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[µ∂R Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. Gµ][ ¨s©yµR∂Li ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™sŒ˝¡œ ¤Õ¡[™s´ o. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ’¡¤«¡zms N]ªRΩgÚ S ¬ø¡}msˆÆµ∂[≠sd V ¤Õ¡[µ∂R V NRP©´sVNRP Fs¨sıNRPá ©y…”¡NTP ™´sVL][ @LiaS¨sı æªΩLRi|\ msNTP æªΩ[™y÷¡. µy¨s¨s ˙xms«ÿÆ™sWµR∂Li F~LiƵ∂[Õÿ ¬ø¡[∏∂R W÷¡. @µj∂ æªΩáLigSfl·NRPV µk∂»¡VgS DLi≤y÷¡. µk∂¨s™´sÃ˝¡ LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ NRPágS÷¡. @Ƶ∂[ BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡ mz s¨s ’¡zqs F˝y©±sÆ\™sxmso µR∂WxqsVZNP¤Œ¡˝ Õ[ ÿ ¬ø¡[qz sLiµj∂.

J LRiNRPLigS ’¡¤«¡zms C ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ qx s\lLi©´s ¨sLÒiR ∏R∂VÆ™s[V ºdΩqx sVNRPV¨s DLi»¡VLiµj∂. ’¡zqs ¨s©yµR∂Li ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT ™´sVV≈¡˘LigS Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s NRPVÕÿÕ˝‹N[ PT ÀÿgS Æ™s◊˝¡Liµj∂. ªRΩ™´sVN][qx sLi F°LSÆ≤∂[ ™yLRiV ™´søyËLRi¨s A©´sLiµj∂LiøyLRiV. Bµj∂ J LRiNRPLigS ’¡¤«¡zmsNTP xms˝ £qs FyLiVVLi…fi NSgRiáµR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ qx sLiƵ∂[§x ¶ ¶Li ¤Õ¡[µ∂R V. @LiVVæªΩ[ ’¡zqsáLiªy ’¡¤«¡zmsNTP J»˝¡V Æ™s[ryÚLS @©´sıµj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. Bµj∂ F°LS»¡Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. ™yLjiNTP xmnsÕÿáV µR∂ NS‰÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ ™yLRiV ªRΩ™´sV©´sV gRiVLjiLÚ i¿¡©´s ™yLji¨s AµR∂LjiryÚLiR V. @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ’¡¤«¡zms C ¨s©yµR∂Liª][ ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒ˝¡œ ≤R∂Li ªRΩmx sˆ ¬ø¡[}qsƵ∂[≠sd V DLi≤R∂µR∂V. ’¡zqsáNRPV qx sLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡ @¨dsı NRPW≤y ’¡¤«¡zms ÀÿgS qx sÌ ≤U∂ ¬ø¡[qz sLiµj∂.

Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiƵ∂[ C ¨s©yµy¨sı FsªRΩVÚ

NRPVLi¤…¡[ LSfl”·ryÚ™s´ V¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªΩR áV À≥ÿ≠sLi øyLRiV. @LiµR∂VZNP[ ’¡zqsáNRPV ªy™´sVV @Li≤R∂gS DLi…ÿ™´sV©´sı ©´s™´sV¯NS¨sı NRP÷¡gjiLiøyLRiV. 48 gRiLi»¡Ã¡ µk∂ORPQNPR V µj∂gSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡zqsáNRPV FsNRPV‰™´s rÛy©yáV B™´s*≤y¨sNTP FyLÌik ™´sVVLiµR∂VNRPV LS™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ BÆ™s[≠sd ’¡zqs á©´sV qx sLiªRΩXzmsÚ mx sLRiøR¡gRiá™y @©´sıµj∂ ˙xmsaRPı. @LiVV©y ’¡¤«¡zms C ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ™´sVVLiµR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li Æ™s©´sNRP LS«¡NUP∏R∂V NSLRiflÿ¤Õ¡[ FsNRPV‰ ™´s¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË. qx s™´sVxqs˘NRPV FsNRP‰≤][ INRP ø][»¡ øR¡LRiËNRPV ºdΩqx sVNRPV¨s LS™y÷¡. BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms @Ƶ∂[ ¬ø¡[qz sLiµj∂. æªΩáLigSfl· NRP©yı ’¡zqs qx s™´sVxqs˘Ã¡\|msÆ©s[ Fn°NRP£qs |msLi¿¡Liµj∂. Bµj∂ J LRiNRPLigS N]LiªRΩ NRPµR∂÷¡NRP æªΩ¬ø¡[ËƵ∂[.BƵ∂[ @µR∂©´sVgS ’¡¤«¡zms ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiµj∂. æªΩáLigSfl·\|ms BxmsˆV≤R∂V ≠sµ≥y©´s ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¿¡ËLiµj∂ NRP©´sVNRP BNRP ’¡zqsáNRPV @Li≤R∂gS ¨sá™yá¨s À≥ÿ≠s LiøyLRiV. @LiµR∂VZNP[ µk∂ORPQ µy*LS ª]÷¡∏R∂VVµÙ∂R Li ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. BNRP™´sVVLiµR∂V Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ µk∂¨s¨s øR¡LRiËNRPV |ms…Ìÿá©´sı AÕ‹[øR¡©´s NRPW≤y ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.’¡¤«¡zms @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚ ªRΩmx sˆ ªy™´sVV B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ xms¨s ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[LiR V. ’¡¤«¡zms @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚ ªRΩmx sˆ ’¡zqsáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ryµ≥∂R ˘Li NSµR∂V. @LiµR∂VZNP[ J»˝¡NRPV gSáLi Æ™s[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ ’¡¤«¡zms Æ©s[ªΩR áV ’¡zqs F˝y©±sª][ ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´s øyËLRi©´sıµj∂ BNRP‰≤R∂ qx sVxqsˆxtsÌ QLi.

=∞O„u `À@‰õΩ ã¨"≥∞ÿHõº ÃãQÆ ’- ª½¢ : ªÃ³ÄZ ²Äd¢X¾Û©Õ, J>-æ®Z†- Ê-¾ ¬-x Ç‘Ç «Õ¢“A Åî{ ʪ½®- ¢Ï £- ɾ E- ÂË ²ò«Õ„ê½¢ ®¾„Õç Âi ¹u å®’¹ ÅŒTL- ¢C. «ÕŸ¿Ål ÕŒ X¾Lê-¢-ŸÕ¿ Â¹× …Ÿîu-’¹Õ© J©ä EªÃ£¾Éª½ DÂ~à PGªÃ-EÂË «*aÊ ‚§ŒÕÊ- ÊÕ …Ÿîu-’¹Õ©Õ Æœ¿ÕÂ-f ¹×¯- Ãoª½Õ. X¾ŸN-¿ ÂË ªÃ°-¯Ã«Ö Íä®Ï ‚„çÖC- ¢X¾ Íä®Õ¾ Â- ¹×¯- Ãoê ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ …Ÿ¿u«- Õ¢©ð ¤Ä©ï_„- Ã-©E „ê½Õ ’¹š’dË Ã E¯Ã-ŸÄ©Õ Íä§ÕŒ œ- ¢¿ Åî ƹˆœ¿ …“C¹h „ÃÅÃ-«ª- º½ ¢ ¯ç©Â- í¢C. ’- ª- ¢½ ©ð ŠÂ¹ “Xª¾ á-„{ä Õ Âê½u“- «¹- Õ¢©ð ¤Ä©ï_¯- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× «Õ¢“A ʪ½®- ¢Ï £¾Ç¢ ²ò«Õ-„ê½¢ ’- ª½¢ «ÍÃaª½Õ. «Öª½«-_ Õ-Ÿu¿µ ©ð ÅŒ£Ç¾ ®Ï©- ÇlªÕ½ ÂêÃu-©§ŒÕ¢ «Ÿ¿l 13 ªîV-©Õ’à D¹~©Õ Íä®Õ¾ hÊo DÂ~ÃP- G- ª½¢ «Ÿ¿l …Ÿîu’¹ èä\®Ô ®¾¦¼Õµ u©Õ, NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ ‚§ŒÕÊ- ÊÕ Æœ¿ÕÂ-f ¹×¯- Ãoª½Õ. D¢Åî ‚§ŒÕÊ ÅŒÊ Âê½Õ ÊÕ¢* „ç©Õ-XL-¾ ÂË «*a DÂ~ÃP- G- ª- ¢½ ©- ðÂË „ç@ÁÙh¢œ- ’¿ à …Ÿîu’¹ èä\®- ÂÔ Ë Íç¢CÊ …Ÿîu-’¹Õ©Õ ʪ½®- ¢Ï £¾ÉEo Æœ¿ÕÂ-f ¹×E ªÃ°-¯Ã-«ÖÊÕ ’¹«ª- o½ ªý ¤¶Äéªtšü©ð ®¾«Õ-Jp¢* ‚„çÖC- ¢-XÍ-¾ ®-ä Õ¾ Â- íE ÆX¾Ûpœ¿Õ DÂ~ÃP- G- ª- ¢½ ©- ðÂË ªÃ„Ã-©E X¾{Õd¦- š- ÇdªÕ½ . D¢Åî Âí¢ÅŒ Æ®¾£É¾ ¯- Ã-EÂË ’¹ÕéªÊj «Õ¢“A „ÃJE …ŸäP-l ¢* «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ÅÃÊÕ ®¾„Õç Â-i ¹u„- Ã-C¯- Ê-ä E ªÃ†¾¢Z ©- ð¯ä „çá{d„- áç Ÿ¿šË ²ÄJ’Ã ÅŒÊ ¦µÇª½u \œ¿Õ ªîV-©¤- Ä{Õ ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ Â¢ ‚«Õ-ªº½ EªÃ-£É¾ ª½ D¹~ ÍäXš-¾ ¢dË Ÿ- E¿ „ÃJE ®¾JÍ-n æç Xp “X§ ¾ ÕŒ ÅŒo¢ Íä¬Çª½Õ.

7

HÍO„QÔ ãπ Ñ„ Ü ¨ ∂≥ [<åÅ HÀã¨"Õ∞ ~å¢+¨ì qÉèí[#: `«q∞‡<Õx ã‘`å~åO QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 3: ªÃÊÕÊo ‡Eo¹©ðx ‹{Õx, ®Ô{Åx î-¤Ä{Õ Æ¢ÅŒª- Å_½ Œ “X§ ¾ Öç •- ¯- é Â„Õä Ââ“é’®ý ¤ÄKd ªÃ†¾Z N¦µ¼•- Ê “X“¾ § Ë ÕŒ Â¹× Êœ¿Õ¢-GT¢*¢Ÿ¿E ®ÔX‡Ô ¢ ꢓŸ¿ ¹NÕšÌ ®¾¦¼Õµ u©Õ ÅŒNÕt-¯Eä Oª½¦- ¼“µ Ÿ¢¿ ‚ªî-X¢Ï Í- ê½Õ. Âî²Äh, ªÃ§ŒÕ©- ®- -Ô «Õ©ð ªÃ†¾Z N¦µ•¼- ÊÊÕ Eª½®- ®Ï Ö¾ h ©Â¹~©ÇC «Õ¢C “X•¾ ©Õ, ÆEo “X¦¾ Õ¼µ ÅŒy ¬ÇÈ© …Ÿîu-’¹Õ©Õ OŸµÕ¿ ©- ðxÂË «*a ‚¢Ÿî-@ÁÊ- ©Õ, …Ÿ¿u«Ö©Õ Íä®Õ¾ h¯Ão.. Ââ“é’®ý ¤ÄKd «Ö{ «ª½®- é-¾Â¯j à ªÃ†¾Z N¦µ•¼- Ê- åXj X¾ÛÊÓ-®O-¾ Õ-Â~²Ë- Äh«ÕE ÍçXp¾ Â- ¤-¹ ò-«œ¿¢åXj ‚§ŒÕÊ«Õ¢œËX- œ-¾ ÄfªÕ½ . ®ÔX‡Ô ¢ >©Çx ¹NÕšÌ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ²ò«Õ„ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ ªÃèÇ-’ÃJÅî{©ðE ¡„ç¢Â¹˜- ¬-ä Áyª½ NèÇcÊ «Õ¢Cª½¢ ‚«-ªº-½ ©- ðE ¦@Ç}JªÃX¶Õ¾ « ‹åX¯þ ‡ªáªý C±§Õä {ªý©ð 'ªÃ†¾Z ®¾„Õç È-i uŌР®ÔX‡Ô ¢ „çÈj JÑ Æ¯ä Æ¢¬Á¢åXj Eª½y£ÏÇ¢*Ê ®¾¦¼©µ ð ÅŒNÕt-¯Eä “X®¾ ¢¾ T- ¢-Íê½Õ. ®¾¦¼Âµ ¹× ‚ ¤ÄKd >©Çx Âê½uŸ¿Jz ª½«Ö-ŸNä ÆŸµu¿ Â- ~¹ÅŒ «£ÏÇ¢-Íê½Õ. «áÈu ÆA-C’± à NÍäa®- ÊÏ Oª½¦- ¼“µ Ÿ¢¿ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ 2014 ‡Eo¹©ðx Åç©¢-’Ã-º©ð ÆCµÂ¹ ®¾¢Èu©ð ‡¢XÔ ®Ô{Õx Íä>Â- ˆË ¢-ÍÕŒ Â- ¹×¯- ¢ä Ÿ¿ÕÂ¹× Ââ“é’®ý ¨ ¤Ä¤Ä-EÂË ŠœË’š¹- ¢dË Ÿ- E¿ Ÿµy¿ •-„Õç Å- ÃhªÕ½ . ¨ ¤ÄX¾¢ Ââ“é’®ý ¤ÄKdŸÂä ß¿E, ÍÃ©Ç «Õ¢CÂË „ÃšÇ©Õ …¯Ão-§ÕŒ E, Æ¢Ÿ¿Õ©ð Ưä¹ «Õ¢C Åîœ¿Õ åXR} Â휿ÕÂ¹×©Õ …¯Ão-ªE½ ‡Ÿä„l à Íä¬Çª½Õ. ªÃ³ÄZEo ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à …¢ÍÃ-©¢{Ö ®¾p†¾¢d ’à Íç¦ÕÅŒÕÊo ®ÔX‡Ô ¢Â¹× Ưä¹ ‚{¢-ÂÃ©Õ «*a¯Ã ÆŸä X¾¢Ÿ±Ä©ð «á¢Ÿ¿Õé- Â@- ðh¢Ÿ¿¯Ãoª½Õ. ®Ô«Ö¢“Ÿ,¿µ Åç©¢’ú “¤Ä¢Åéðx ¤ÄKd© ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ 骢œ¿Õ NŸµÄ©- Õ’Ã ‡©Ç «ÖšÇxœ¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-ªE½ “XP¾ o¢-Íê½Õ. ꢓŸÄ-EÂË X¾¢XÏ¢*Ê ©äÈ©- ÊÕ Nª½NÕ¢* ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿A-l *- aÊ ¤ÄKd©- Åî ¹ªÍ-½ Ã-©Ê¢ Íä殢Ÿ¿ÕÂ¹× ÅÃ«á ®ÏŸ«-´l¿ ÕE ƯÃoª½Õ. å£jÇŸ¿ª- æÇ-ŸþÊÕ §ŒâšÌ Íä§ÖŒ ©¢{Ö ê¢“Ÿ¿ «Õ¢“A *ª½¢°- N „Ãu‘Çu-E¢-ÍœŒ ¢¿ ®¾JÂ- ß¿E, éªÅj ÕŒ ©Õ, F@ÁÊx Õ, ®¾„Õç Âi ¹u „ß¿Ê- ÊÕ *ª½¢°- N «ÕJÍê½E «Õ¢œËX- œ-¾ ÄfªÕ½ . ÍŒ¢“Ÿ-¿ ¦Ç¦Õ ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ Êo ‚ÅŒt ’õª½«- § - ÖŒ “ÅŒ ®Ô«Ö¢-“ŸÕ¿µ ©- ÂÃ, Åç©¢’ú „ÃJÂà ƯäC ®¾p†¾¢d Íä§ÖŒ ©- E œË«Ö¢œ¿Õ Íä¬Çª½Õ. ®¾«Õ¯Ãu§ŒÕ¢ ¤ÄšËæ®h ªÃ†¾Z N¦µ•¼- Ê- Â¹× „çÂj Ã¤Ä ®ÏŸ«´l¿ Ö ÆE “XP¾ o¢-Íê½Õ.

"ÕQÆOQÍ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ∞ ѨO@ʼnõΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° HõÅÊ# JO^Œih HõÅ∞ѨىõΩx lÖÏ¡ Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ #∂`«# lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ~åOQÀáêÖò

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~ü 3:- ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy

“¤ÄŸµÄ¯- Ãu©ä..- - ¯Ã “¤ÄŸµÄÊ- u-Å©Œ Õ.- “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy X¾ŸÂ-¿± Ã©Õ „ä’«¹- ¢-Å¢Œ ’Ã.-.- N•-§ÕŒ «- ¢-Å¢Œ ’à X¾ÜJh Íä§ÕŒ œ- Ä-EÂË Â¹%†Ï Íä²Äh..- - >©Çx “X•¾ ©Õ «Õ¢* „ê½Õ.- >©Çx©- ðE “Xè¾ Ç-“X-¾ A-EŸ- Õ¿µ ©- ÊÕ, ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- ÊÕ Â¹©Õ-XÛ¾ Â- íE >©ÇxÊÕ ÆGµ«- %Cl´ ¦Ç{©ð ÊœËX- ¢Ï Í- œ-Œ ÄEÂË Â¹%†Ï Íä²ÄhÊ- E >©Çx ÊÖÅŒÊ ¤Ä©¯Ã-CÂ-µ ÃJ éÂ.-ªÃ¢’î-¤Ä©ü ƯÃoª½Õ.- ²ò«Õ„ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ >©Çx ®¾*„- Ã-©§ - ÕŒ ¢©ð ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ ÂêÃu-©§ - ÕŒ ¢©ð >©Çx 81« ¹©Â-ã ª¹-d ý’à ¦ÇŸµu¿ Å- ©Œ Õ ®Ôy¹J- ¢-Íê½Õ.- ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ >©Çx X¾J®- A-nÏ åXj Æ«-’Ã-£Ç¾ Ê åX¢ÍŒÕÂ- íE.-.- \C ÍäXš-¾ Çd©ð.-.- \C Æ«-®ª-¾ „½ Öç ’¹ÕJh¢* ‚ „äÕª½Â¹× ÆGµ«- %Cl´ X¾ÊÕ©Õ «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× B®¾ÕéÂ@- Çh«- Õ-¯Ãoª½Õ.- ®¾¢êÂ~«Õ X¾ŸÂ-¿± éÕ, ÅÃ’¹ÕFšË «Ê-ªÕ½ ©Õ, ²Ä’¹ÕF- šË “¤ÄèãÂ- ¹×©-d åXj Ÿ¿%†Ïd ²ÄJ-²Äh«- Õ-¯Ãoª½Õ.- «áÈu-«Õ¢“A >©Çx Âë-œ¢¿ Åî.-.- “XA¾ ³- ÄdÅ- tŒ Â- ¹¢’à X¾EÍ- § -ä ÖŒ Lq …¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ.- ¹L§ - ጠ’¹ Ÿç«j ¢ \œ¿ÕÂ- í¢œ¿© „Ãœ¿Õ Âí©Õ-„Êjç >©Çx©ð NŸµÕ¿ ©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍœŒ ¢¿ ®¾¢Åî-†¢¾ ’à …¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ.ÆGµ-Ê¢-Ÿ¿-Ê© „ç©Õx« >©Çx ¤Ä©-¯Ã-Cµ-ÂÃ-J’à ¦ÇŸµ¿u-ÅŒ©Õ ®Ôy¹J- ¢-*Ê ªÃ¢’î-¤Ä-©üÊÕ >©Çx²- Änªá ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ©Õ, NN-Ÿµ¿-¬Ç-È© ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ©Õ

ÆGµÊ- ¢-C¢-Íê½Õ.- >©Çx ®¾¢§Œá¹h ¤Ä©¯Ã-CÂ-µ ÃJ NÊ-§ýÕÍ- ¢Œ Ÿþ >©Çx ®¾*„- Ã-©§ŒÕ¢ «Ÿ¿l X¾Û†p¾ ’- ¹ÕÍŒa¢´ Æ¢C¢* ²Äy’¹Å¢Œ X¾LÂ- ê½Õ.- ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ ÂêÃu©-§ÕŒ ¢©ð ¦C-MåXj „çRÊx ¹©Â-ã ª¹d ý ²Ä©t¯þ ‚ªî-Èu-ªÃèü X¾Û†p¾ ’- ¹ÕÍŒa¢´ Æ¢C¢-Íê½Õ.>©Çx ‡®Ôp ÂâA-ªÃ-ºÇ-šÇšÇ «ÕªÃuŸ¿

X¾Üª½yÂ- ¹¢’à ¹L¬- Ǫ½Õ.- œÎ‚ªîy Š¢’î©Õ ¬ì†§ ¾ ÕŒ u, >©Çx 骄çÊÖu ®¾Ky®¾Õ Ʋò-®-Ï §äÕ†- ¯¾ þ ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ N•-§ÕŒ ®- ¢Ï £- ɾ é-ªœË,f ªÃ†¾Z Âê½uŸ- J¿ z P«-¹׫- Öªý, >©Çx ª½„ÃºÇ ¬ÇÈ Â¹NÕ-†Ê-¾ ªý ¦®Ïé-ªœË,f œÄy«Ö XԜΠ͌¢“Ÿ-¿ «ÕøR, œÎ¨„î “Xž Ã-Xýé-ªœË,f •œÎp ®Ô¨„î ¯Ãê’¬- Áyª- ª-½ ëÛ, X¾Û†p¾ ’- ¹ÕÍ- Ãa´©Õ Æ¢C¢-Íê½Õ.-

~å¢+¨ì ÉèÏs h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ l\ Li»R½V NSuíy¬sõ µR…Xztsí QÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s Fsxmsö BxqsVòƒyõª«sV¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV . Õ³Ád LigRiÍÞ ²T…F¡ @Õ³Áª«sXµô…j mx s´R…LiÍÜ[ N]ƒ«srygRi²y¬sNTP (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 03:l\ Li»R½V ÉÓÁNRPxmsöV²R…V ª«sVµôR…»R½V µ³R…LRiƒ«sV |msLi¿RÁV»R½V ª«sVLi²R…ÌÁ ZNP[Liúµ…R LiÍÜ[ GLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«s NSLRiù úxmsÇÁÌÁV ‡ÁxqsV=ÍýÜ[®ƒs[ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y¬sNTP mx sLi²T…Li¿Á[ mx sLiÈÁNRPV gjiÈíÁVËØÈÁV µ³…R LRi ÌÁÕ³ÁLi mx s¿Á[¸…R V²y¬sNTP úxms˳ÁÏ V»R½*Li mx sÌÁV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVNRPVƒ«sõµR…¬s LSxtsí Qû,˳ØLki, ª«sVµ³…R ù »R½LRi¥¦¦ ¬dsÉÓÁFyLRiVµR…ÌÁ aSÅÁ ª«sW»R½VùÌÁV zms .xqsVµR… LRi+ƒ±s lLi²ï…T ¾»½ÖÁFyLRiV . r¡ª«sVªyLRiLi ª® sW LSò²`… ª«sVLi²R…ÌÁLi µ³R…L][øLS úgSª«sVLiÍÜ[ 17.50 ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁ»][ ¬sLjiøLi¿Á[ g][µyª«sVVNRPV, Õ³Ád LigRiÍÞ ª«sVLi²R…ÌÁ ZNP[Liúµ…R LiÍÜ[ 50 ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁ»][ GLSöÈÁV ¿Á[}qs úxms¸R…Wßá úFyLigRißáLi @Õ³Áª«sXµô…j mx sƒ«sVÌÁNRPV ª«sVLiú¼½ aRPLiÅÁVróymx sƒ«s ¿Á[aSLRiV . C qx sLi µR…LRi÷LigS µ³…R L][øLRiÍÜ[ GLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«s NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sWÉýزR…V»R½W, \lLi»R½VÌÁ mx sLiÈÁNRPV gjiÈíÁVËØÈÁV µ³…R LRi, NRP¬dsqx s ª«sVµô…R »R½V µ³R…LRi BzmsöLi¿RÁ²y¬sNTP úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPXztsQ ¿Á[qx sVòƒs« õµR…ƒyõLRiV . C ƒ® s[mx s´R…ùLiÍÜ[ µR…ÎØ LRiVÌÁ ƒ«sVLi²T… l\ Li»R½VÌÁNRPV ª® s[Vqx sLi ÇÁLRigRiNRPVLi²y úmx s˳ÁÏ V»R½*Li µ³yƒ«sùLi N]ƒ«sVg][ÌÁV ZNP[LiúµyÌÁV GLSöÈÁV ¿Á[qx sVòƒs« õµR…ƒyõLRiV . @®µ…[ „sµ³…R LigS mx sLiÈÁNRPV gjiÈíÁVËØÈÁV µ³…R LRi ª«s¿Á[Li»R½ ª«sLRiNRPV mx sLiÈÁÌÁƒ«sV ¬sÌÁVª«s ¿Á[qx sVN][ªs« ²y¬sNTP g][µy ª«sVVÌÁ ¬sLSøßجsõ ¿Á[mx sÈíÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR… ƒyõLRiV .|msLRiVgRiV»R½ƒ«sõ rygRiV ÅÁLRiVèÌÁNRPV,

ã¨Ô~·# „áêuѨkHõ ÖËx

qÉèí[# ^ÕâßxH˜ #+¨ìO ªÃ-•«- Õ¢-“œ:Ë ®¾éªÊj “¤ÄA-XC-¾ ¹.. X¾ŸB´l¿ ©ä¹עœÄ ê«©¢ ªÃ•-§ Ì ÕŒ “X§ ¾ Öç •- ¯Ã© Â¢ ªÃ³ÄZ©- ÊÕ N¦µ>¼- æ®h ÆC Ÿä¬ÇEê ʆ¾«-d ÕE Ō֪½Õp, X¾Pa-«Õ-’î-ŸÄ-«J, N¬Ç-ÈX- {-¾ ºd ¢ >©Çx©- Â¹× Íç¢CÊ NŸÄu-„Å-ä hŒ©Õ å£ÇÍŒaJ- ¢-Íê½Õ. ªÃ†¾N-Z ¦- •¼-µ Ê- åXj ꢓŸ¢¿ ¹®ª-¾ Å-½ ÕŒ h©Õ Íä®Õ¾ hÊo ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð '©Ç¢ê’yèü, ©Çu¢œþ, Ÿ¿ ÂïçqX- ¯¥¾ þ ‚X¶ý æ®dšüÑ Æ¯ä Æ¢¬Á¢åXj ‚C-¹N ÊÊo§ŒÕ §ŒâE-«J- zšÌ (ƹ×o) ‚Ÿµy¿ ª½u¢©ð 骢œ¿Õª- îV©Õ •Jê’ ÍŒªÃa-’î†Ïd ²ò«Õ-„ê½¢ “¤Äª½¢¦- ¼-µ „çÕ¢i C. ‚Ê¢Ÿþ KèãFq £¾Çó{©ü £¾É©Õ „äCÂ- ¹’à •J-TÊ ¨ ’î†ÏEd ƹ×o ƹœ- N-¿ ÕÂú œÎ¯þ, å®Nկêý œçéjªÂ- ª¹d ý éÂ.‡-®ý.ª- „-½ Õä †ý “¤Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. å®NÕ-¯Ãªý Âî ‚Jf¯- {-ä ªý, ‚ªýqd ¹@Ç-¬Ç© “XEÏ qX¾©ü ‡®ý.˜- Âä Ë “¤Äª½¢¦- ðµ X- ¯-¾ Ãu®¾¢ Íä¬Çª½Õ.«áÈu ÆAC±’à £¾É•éªÊj ƹ×o O®Ô X¾®©-¾ X- ܾ œË èÇJb N¹ªd ý «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ N¦µ•¼- Ê Æ¢¬Á¢åXj «Öª½Õ«- â© X¾©©xã ðx Â¹ØœÄ “X•¾ ©Õ ®¾p¢C-®Õ¾ h¯- Ão-ª-½ ¯Ãoª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õê §ŒâE-«J- zšÌ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð NNŸµ¿ >©Çx©- ¹×

Íç¢CÊ NŸÄu-„Å-ä h©Œ- ÊÕ XÏL* „ÃJ ÆGµ“- ¤Ä-§ÖŒ ©Õ Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×¯- ¢ä Ÿ¿ÕÂ¹× DEo \ªÃp{Õ Íä¬Ç-«Õ-¯Ãoª½Õ. N¦µ•-¼ Ê «©x «Íäa ®¾«Õ-®u¾ ©Õ.. „ÚËÂË X¾J³Äˆª½«ÖªÃ_©Õ \NÕ{Êo Æ¢¬Ç-©åXj NŸÄu-„Å-ä h©Œ ÆGµ“¤Ä-§ÖŒ ©Õ Å穤- Ä-©E ÂîªÃª½Õ. ƒX¾Ûpœ- Õ¿ Êo X¾J®- Å-nÏ ÕŒ ©ðx ªÃ³ÄZEo N¦µ-¼ >¢-ÍœŒ ¢¿ «©x “X•¾ ©- Â¹× „äÕ©Õ Â¹¢˜ä ÂÌœä ‡Â¹×ˆ-«’à •ª½Õ’- Õ¹ Å- ÕŒ ¢-ŸE¿ O®Ô ÆGµ“- ¤Ä-§ÕŒ X- œ-¾ ÄfªÕ½ . “¤ÄA-XC-¾ ¹ ©äE ƒ©Ç¢šË N¦µ•-¼ Ê «©x Ÿä¬Á ®¾„Õç Â-i u¹ ÅŒ, ®¾«Õ-“’Å-¹ ©-Œ Â¹× NX¶Ö¾ ÅŒ¢ ¹©Õ-’Õ¹ Å- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ \§Œâ J˜ãªj ýf “¤ñåX¶®- ª¾ ý ÍŒ¢Ÿ¿Õ ®¾Õ¦Çs-ªÃ«Û «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ÍŒJ“- Å©Œ ð Åç©¢-’ú Æ¯ä ªÃ†¾¢Z ÂÃF.. Ÿä¬Á¢ ÂÃF ©ä¯ä ©äŸ¯-¿ Ãoª½Õ. EèÇ¢ „çÕœ¿©Õ «¢* «ÕK ¦µÇª½ÅŒ “X¦¾ Õ¼µ ÅŒy¢ å£Çj Ÿ¿ªÃ-¦ÇŸþ ªÃ³ÄZEo «ÕÊ Ÿä¬Á¢©ð ¹LX- ¢Ï Ÿ- ¯-¿ Ãoª½Õ. Åç©¢-’ÃºÇ „çÊÕ¹¦- œ- ¢Ë Ÿ- Ê-¿ oC E•„äÕ ÆªáÅä.. ‚ “¤Ä¢ÅŒ¢ ÊÕ¢* ªÃ³ÄZE- ÂË «áÈu-«Õ¢-“ÅÕŒ ©- Õ’Ã Ê©Õ-’Õ¹ ª½Õ X¾EÍ- ¬ä Ǫ½E.. «ÕJ „Ã@ÁÙx Â¹ØœÄ ‚ “¤Ä¢ÅŒ ÆGµ«- %-C´l Ë X¾EÍ- § -ä ÕŒ ©- Ÿä Ä ÆE “XP¾ o¢-Íê½Õ.

ƒyõª«sVƒyõLRiV . µy¬s»][ FyÈÁV mx sLiÈÁÌÁ µy*LS ª«s¿Á[è D»R½ö»R½VòÌÁƒ«sV ¬sÌÁVª«s ¿Á[qx sV N][ªs« ²y¬sNTP ZNP[Liúµ…R úmx s˳ÁÏ V»R½* ¬sµ³…R VÌÁ ª«sXµôy ¿Á[¸R…VNRPVLi²y,xqsÕÁ=²U… @Liµj…xqsWò ª«sùª«s ry¸R…V mx sLRimx s¼½ qx sLixmsn WÌÁNRPV 500 ª® sVúÉÓÁN`P ÈÁƒ«sVõÌÁ ryª«sVLôiR QùLi gRiÌÁ g][µyª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøxqsVòƒyõª«sV¬s, BxmsöÉÓÁZNP[ N]¬sõLiÉÓÁ¬s mx spLjiò ¿Á[qx sVNRPVƒyõª«sVƒyõLRiV . úxms˳ÁÏ V»R½*Li úmx sNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s ª«sVµô…R »R½V µ³…R LRiƒ«sV ¿ÁÖýÁLi¿RÁ²y¬sNTP „sVÌýÁLýRiV Ëص³R…xms²R…V»R½VƒyõLRi¬s, »R½NRPV䪫s µ³…R LRiNRPV µ³yƒyù¬sõ @ª«sVVøN]¬s ª® s[ÌÁÍýÜ[ ƒ«suíy¬sõ ˳ÏÁLjiLi¿RÁNRPVLi²y \lLi»R½VÌÁNRPV C r¢NRPLSù¬sõ @Liµj…qx sVòƒyõª«sVƒyõLRiV .NRP¬dsqx s ª«sVµô…R »R½V µ³…R LRiNRPV LRiWFyLiVV »R½gæij ƒ«s D}msOTPQLi ¿Á[µ…j ÛÍÁ[µ…R ¬s A¸R…Vƒ«s }msL]äƒyõLRiV .úmx sÇÁÌÁ „sÇìÁxmsoòÌÁ ®ªs[VLRiNRPV FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V¬dsÉÓÁ FyLRiµR…VÌÁ qx sª«sVxqsùÌÁ mx sLjiuyäLS¬sNTP ¿RÁLRiù ÌÁV ¼d½qx sVNRPVLiÈÁƒyõª«sV¬s, gRi»R½LiÍÜ[ ÑÁÍýØÍÜ[ ZNP[ªs« ÌÁLi 140 qx sËÞ }qístx sQƒs«ý V GLSöÈÁV ¿Á[aS LRi¬s, C úxms˳ÁÏ V»R½*Li gRi»R½ 7c8 qx sLiª«s»R½= LSÍýÜ[ 200 „sµR…Vù»R½Vò qx sËÞ }qístx sQƒs«ý V GLSÈÁV ¿Á[aSª«sVƒyõLRiV .ú»ygRiV¬dsLRiV, ª«sùª«sry¸R…V NSLRiùúNRPª«sWÌÁ\|ms @»R½ùLi»R½ úFyµ³yƒ«sù»R½

úNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sWÉýزR…V»R½W, úxmsÇÁÌÁ B‡Á÷Li µR…VÌÁV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R…Li»][ FyÈÁV ªyLjiNTP NRP¬dsqx s r¢NRPLSùÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁ²y¬sNTP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVNRPVLiÈÁVƒyõª«sVƒyõLRiV .úxmsÇÁÌÁ N][qx sLi mx soƒ«súFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁƒ«s ‡Á£qs }qístx sQƒs± , Õ³Ád LigRiÍÞ ²T…F¡ƒ«sV @Õ³Áª«sXµô…j ÍÜ[ ƒ«s²R…Vxms²y¬sNTP úmx sÇÁÌÁV AL`i ÉÓÁzqs ‡ÁxqsV=ÌÁÍÜ[ƒ® s[ úxms¸R…WßáLi ¿Á[zqs qx sµj…*¬s¹¸…WgRiLi ¿Á[qx sVN][ªyÌÁƒyõLRiV .AL`i ÉÓÁzqs ‡ÁxqsV=ÌÁV „sVƒ«s¥¦¦ B»R½LRiú»y úxms¸R…W ßáÌÁ ª«sÌýÁ úmx sª«sWµyÌÁNRPV }¤¦¦ »½R Vª«sª«so»R½VLiµR…¬s, NRPVÈÁVLiËØÌÁÍÜ[ B‡Á÷LiµR…VÌÁV GLRiö²R…V»y ¸R…V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV .AL`i ÉÓÁzqs ‡ÁxqsV=ÌÁÍÜ[ úxms¸R…WßáLi µy*LS úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sVLiLji»R½ LRiªyßØ r¢NRPLSùÌÁV ª® sVLRiVgRiVxmsLSè²y¬sNTP AL`iÉÓÁzqs ALóij NSÕ³Áª«sXµô…j NTP µ][¤x ¦ ¦µ…R mx s²R…V»R½VLi µR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ úxms˳ÁÏ V»R½* „s£ms CLRiª«sú¼½ @¬sÍÞ NRPVª«sWL`i ª«sWÉýزR…V»R½W, µ³…R L][øµR… »R½µj…»R½LRi ¿RÁVÈíÁV úxmsNRPäÌÁ úgSª«sWÌÁÍÜ[ r¢NRPLSùÌÁ GLSö ÈÁVNRPV 17 ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[xqsVòƒ«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV .Õ³dÁLigRiÍÞ ‡ÁxqsV= }qísxtsQƒ±s xmsoƒ«súFyLRiLi˳ÏÁLi ª«sÌýÁ 12 N]»R½ò ‡ÁxqsV=ÌÁƒ«sV @Liµj…qx sVòƒyõª«sV¬s, C ‡ÁxqsV=

A¸R…Vƒ«s úmx sÇÁÌÁNRPV qx sWÀÁLi¿yLRiV .‡ÁxqsV=ÌÁV qx sNSÌÁLiÍÜ[ ƒ«s²R…mx s²y¬sNTP @µ³…j NSLRiVÌÁV NRPXztsQ ¿Á[¸R…WÌÁƒ«sƒyLRiV . Õ³dÁLigRiÍÞ, ®ªsWLSò²³R…, ª® s[ÌÁWöL`i, ALRiWøL`i, ª«sVV¿RÁWäL`i »R½µj…»R½LRi úgSª«sWÌÁNRPV ²R…‡ÁVÍÞ L][²…Rï V ª® s[LiVVLi¿RÁ²y¬sNTP 50 N][ÈÁý LRiWFy¸R…VÌÁV ÅÁLRiVè ¿Á[aSª«sV¬s, 2 N][ÈÁý LRiWFy¸R…VÌÁV ÅÁLRiVè ¿Á[aSª«sV¬s, 2 N][ÈÁý LRiWFy¸R…VÌÁ»][ ‡Á£qs ²T…F¡ ¬sLSøßØ ¬sNTP ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[¸…R V²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…ƒyõ LRiV. ª® s[ªs« VVgRiÉÓÁ úFyÛÇÁNíPR V GLSöÈÁVNRPV AL`i .H.²T….Fs£msn .úNTPLiµR… 8 N][ÈÁý LRiWFy¸R…VÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqsLiµR…¬s, BLiµR…V\ZNP xmsÖýÁ N]Li²R…ÍÜ[ »R½*LRiÍÜ[ aRPLiÅÁVróymx sƒ«s ¬sLRi*z¤¦ ¦ryò ª«sVƒyõLRiV. AL`iÉÓÁzqs LSxtsí Qû Â\¿ÁLRiøƒ±s qx s»R½ù ƒyLS ¸R…Vßá LSª«so ª«sWÉýزR…V»R½W, úxmsÇÁÌÁ LRiªy ßØNRPV AL`i ÉÓÁzqs mx sÌÁV¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sV NRPVLiµR…¬s, »R½*LRiÍÜ[ Õ³Ád LigRiÍÞ ²T…F¡ ¬sLSø ßØ ¬sNTP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVNRPVLiÉت«sVƒyõLRiV . @Li »R½NRPV ª«sVVLiµR…V 50 ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁ»][ GLSöÈÁV ¿Á[}qs úmx s¸R…Wßá úFyLigRißáLi @Õ³Á ª«sXµô…j mx sƒ«sVÌÁNRPV aRPLiÅÁVróymx sƒ«s ¿Á[zqs, ÛÇÁLi²y ¿RÁWzms ‡ÁxqsV=ÌÁƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.

Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ ÉÏ|∞‰õΩ JѨÓ~°fi ™êfiQÆ`«O ’¹Õ¢{Öª½Õ: ’¹Õ¢{Öª½Õ >©Çx©ð Å矤ä Ä ÆCµ¯- Åä Œ ÍŒ¢“Ÿ¦-¿ ǦկçŒáœ¿Õ Åç©Õ’¹ÕèÇA ‚ÅŒt’- õ-ª«½ §ŒÖ“ÅÂŒ ¹× 骢œîªîW ²ò«Õ-„ê½¢ Æœ¿Õ’- ¹œ- Õ¿ ’- ¹Õ¯Ã •Ê¢ FªÃ-•Ê¢ X¾LÂ- ê½Õ. §ŒÖ“ÅŒ XϜտ ’- ¹Õª- Ã@Áx ÊÕ¢* “¤Äª½¢¦- ¼µ„Õç i ʹJ- Â- ¹©Õx, ®¾ÅhçÊ- X- L¾ x OÕŸ¿Õ’à ²ÄT 骢{-¤Ä-@ÁÅx î «áT-®¢Ï C. ªÃ“AÂË Æ¹ˆœ¿ ¦Ç¦Õ ¦®¾ Íä¬Çª½Õ. ²ò«Õ„ê½¢ ¯ÃšË §ŒÖ“Å©Œ ð X¾©©xã ðx «Õ£ÏÇ@Á©Õ X¾Ü©Åî ÍŒ¢“Ÿ¦-¿ Ç-¦ÕÂ¹× ²Äy’¹Å¢Œ X¾LÂ- ê½Õ. «Õ¢œ¿Õ˜- ¢ã œ- ©¿ 𠪽£Ç¾ Ÿ- Ä-ªÕ½ ©- åXj EL-*Ê «Õ£ÏÇ@- Á©Õ, ¤ñ©Ç©ðx X¾EÍ- ®-ä Õ¾ hÊo éªÅj ÕŒ ¹ØM-©Åî ÍŒ¢“Ÿ¦-¿ Ç¦Õ «Õ„äÕÂ- ¹«- Õ§ŒÖuª½Õ. ¦®¾ÕqåXj ÊÕ¢Íä ŸÄJ©ð ¹EXÏ¢*- Ê “XA¾ Š- Â- ¹ˆJ- E X¾©Â- ¹J- ®¾Öh “X•¾ © ¹†®-d¾ Õ¾ ‘- Ç©ðx ¤Ä©Õ-X¢¾ Í- ÕŒ Â- ¹×¢-šÇ-ÊE £¾ÉOÕ ƒ®¾Öh «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ²Ä’ê½Õ. Å矤ä Ä ª½Ÿ-¿±

²Ä-ªC½ ± ¦®¾Õq-§ÖŒ “ÅŒ 骢œî-ªîV ²ò«Õ„ê½¢ XϜտ ’- ¹Õª- Ã-@Á©x ð «ÕŸµÄu£¾Ço¢ 12’¹¢{©Â¹× “¤Äª½¢¦- „¼-µ Õç ¢i C. ƢŌÂ- ¹×«- ᢟ¿Õ ¦®¾«-ŸÂl¿ ¹× «*aÊ Å矤ä Ä ®ÔE§ - ÕŒ ªý ¯äÅ©Œ Õ §ŒÕÊÕ-«Õ© ªÃ«Õ-¹%†- ß¾ œg Õ¿ , ¹ªº½ ¢ ¦©ªÃ¢, ¹œX¿ ,¾ Ō֪½Õp-’î-ŸÄ-«J >©Çx ¯äÅ©Œ Õ, ’¹Õ¢{Öª½Õ >©Çx ¯äÅ©-Œ Åî ®¾«Ö-„¬-ä Á«- Õ§ŒÖuª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ ¦®¾«- Ÿ¿l ÊÕ¢* §ŒÖ“ÅŒ “¤Äª½¢¦- ¼µ„Õç i Âí¢œ¿„- Öç œ- Õ¿ ©ð “X•¾ ©ÊÕ …ŸäPl ¢* «ÖšÇxœ- Õ¿ Å- ÕŒ ¢-œ’¿ à WE§ŒÕªý ¹@Ç-¬Ç© NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ «áŸ¿Õ.l .. Åç©¢-’ú «Ÿ¿Õl X¾Âx Ã-ªÕ½ ©f Õ “XŸ¾ -¿ Jz¢* ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ Æ¢{Ö E¯Ã-ŸÄ©Õ Íä¬Çª½Õ. ¹@Ç-¬Ç-©©ð …Êo NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ ªîœ¿Õå-f XjÂË «ÍÃa-ª¢½ ˜ä OÕ ‚„äŸ- Ê-¿ ÊÕ Æª½¢n Íä®Õ¾ Â- ¹×¢-{Õ-¯Ão-ÊE, OÕ ‚¢Ÿî-@ÁÊ- Â¹× X¾ÜJh ®¾¢X¶ÕÔ ¦- ǵ «¢ “X¾ š¹- ®-Ë Õ¾ h¯- Ão-ʯ- Ãoª½Õ. ƒÂ¹ˆœä

ÍŒ¢“Ÿ¦-¿ Ç¦Õ ÂïÃy§ýÕ «á¢Ÿ¿Õ N¹©- Ç¢’¹Õœ¿Õ ¹ت½ÕaE …¤ÄCµ ©ä¹ ƒ¦s¢-CX- -¾ œ¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-ÊE ÍçXÛ¾ pÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. ®¾p¢C¢-*Ê ÍŒ¢“Ÿ¦-¿ Ç¦Õ ª½Ö. 3 „ä©Õ ‚JnÂ- ¹²- ħŒÕ¢ Íä®Ï Å矤ä Ä “X¦¾ ¼µÕÅ- yŒ ¢©ð N¹©- Ç¢-’¹Õ©- Â¹× Æ¢œ¿’à …¢šÇ-«ÕE ¦µ¼ªî²Ä ƒ*a «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× Â¹C©- Ǫ½Õ. ¯ç«Õ-LX- Û¾ J, ¡E„Ã-®Ê-¾ ’- ¹ª¢½ , “AX¾Ûª- Ã-XÛ¾ ª¢½ OÕŸ¿Õ’à ¦®¾Õq§ŒÖ“ÅŒ «ÕŸµÄu£¾Ço¢ 2’¹¢{-©Â¹× ʹJ- ¹©Õx ÍäªÕ½ Â- ¹×¢C. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ ʹJ- ¹©Õx ÊÕ¢* ÍŒ©x-’¹Õ¢œ¿x, <«Õ-©-«Õ“J, ¹¢œ¿x-’¹Õ¢{, ÍÃ’¹©Õx, …X¾p©- ¤- Äœ¿Õ, ¦L-èX-ä L¾ ,x ’¹ºX- -¾ «ª½¢, 骜˒-f ¹Öœç¢, ŸµÖ¿ R-¤Ä@Áx ‡¯Ão-ŸNä OÕŸ¿Õ’à ®¾ÅhçÊ- X- ©¾ xã ÍäªÕ½ Â- ¹×¢C. ƹˆœ¿ ¦£ÏǪ- ¢½ ’- ®¹- ¦¾ ¼µ «áT¢-ÍÕŒ Â- ¹×E ¤ÄÂÃ-©¤- Äœ¿Õ OÕŸ¿Õ’à 骢{-¤Ä@Áx ÍäªÕ½ Â- ¹×E ªÃ“A ƹˆœä ¦®¾Í- ¬-ä Ǫ½Õ.

8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ r`åÅ∞ K≥e¡OKåe \©_ôÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ǨÏiHõ$+¨‚ _ç=∂O_£ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, |qs|mÌsLi ¡L`i 3: xqs\Æ™sV NS˘Li˙µ≥∂R NRPV ™´sVµÙ∂R ªRΩVgS {qs™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Dµ][˘gRiVáNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ “¡ªyáV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s …‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR , ™´sW“¡ FsLi{ms ©´sLiµR∂™´sVWLji x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dµ][˘gSáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi »¡V©´sı ryµ≥∂R LRifl· Dµ][˘gRiVáV Æ©sá “¡ªyáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y FsÕÿ ¡ªRΩVNRPVªyLRi¨s ˙xmsbPıLi øyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW.. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂NRPV Dµ][˘gRiVáV ¬ø¡ [xqsVÚ©´sı ALiµ][Œœ¡©´sá\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sVxqs LjixqsVÚ©´sı \Æ™s≈¡Lji¨s x§¶¶¶Lji ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. "xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi Dµ][˘gRiVáV D µR∂˘™´sV Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. ™yLjiNTP Æ™s[ªRΩ©yáV B™´s*NRPVLi¤…¡[ FsÕÿ ¡ªRΩVNRPVªyLRiV?' @¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. ryµ≥∂R ˘QÆ\™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS

Dµ][˘gRiVáNRPV “¡ªyáV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ C Æ©sá 7©´s xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[áV, q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Dµ][˘gRiVáV ¨sLRi*z§¶ ¶Li øR¡©´sV©´sı ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ NRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @©´sV ™´sVºΩ B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.xqs\Æ™sVNRP˘ LSuÌy˚¨sı N]©´srygjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ G{ms Fs¨dÍs™Ø[áV, DFyµ≥y˘∏R∂VVáV, ALÌki{qs BªRΩLRi aS≈¡Ã¡ Dµ][˘gRiVáV gRiªRΩ Æ©sá 12 ©´sVLi¿¡ xqsÆ™sV¯ Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ZNP[Li˙µR∂Li Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩlgÊi[ ™´sLRiNRPW ªRΩ™´sV ALiµ][Œœ¡©´s ≠dsÆ≤∂[µj∂ ¤Õ¡[µR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩ LiÕ‹[ «ÿLki “¡™Ø[ 177©´sV @™´sVÕ˝‹[NTP æªΩ¿¡Ë Liµj∂. "©Ø[ ™´sL`i‰ c Æ©s[ }ms' @xqsÚQ˚Li xqsLiµ≥j∂Li ¿¡Liµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li N][xqsLi …‘¡Fs¨dsÍ ™Ø[áV 42 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xms

…Ì”¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C “¡™Ø[©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. ªy«ÿgS {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Dµ][˘ gRiVá\|ms µy¨sı ˙xmsπ∏∂WgjiLi¿¡Liµj∂. ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ Æ™sVVµR∂…”¡ æªΩ[µk∂Æ©s[ hRiLi«¡©±sgS “¡ªyáV Dµ][˘ gRiVá ∆ÿªyÕ˝‹[ xms≤T∂F°π∏∂[V≠s. NS¨ds, xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Dµ][˘gRiVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s[ªRΩ©y áV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqsLiµj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚Li N][qx sLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sWÚ C Æ©sá

7©´s Fs÷d¡˜ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ G{ms Fs¨dÍs™Ø[áV ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ ªRΩá|ms…ÌÿLRiV. @Ƶ∂[ L][«¡Ÿ æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qs À≥ÿLki aSLiºΩ LS˘÷d¡NTP qx s©yı•¶¶ áV ¬ø¡[mx s…Ì¡” Liµj∂. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ C l L iLi≤R ∂ V NSLR i ˘˙NR P ™´ s WáNR P V @©´ s V™´ s VºΩ B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV F°÷d¡qx sVáV ¨sLSNRPLjiqx sVÚ©yıLRiV. mx sLjiqz sÛ ºΩ @µR∂Vxmso ªRΩ}msˆ ˙xms™´sWµR∂Li DLiµR∂¨s @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤y¨sNTP qx sLiaRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.

7 #∞Oz ã¨OˆH∆=∞ âßY JkèHÍ~°∞Å ã¨"≥∞‡ øyLRiV. @LRiNRPVÕ‹[∏∂R VÕ‹[ gjiLji«¡©´sVáV ™´sLi…ÿ™yLRiVˆ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV µj∂gSLRiV. ªyŒ˝¡œ mx sp≤T∂ g][µy™´sLji ™´sµÙ∂R @LiVVµR∂VNTPÕ‹[≠sd V»¡L˝iR F~≤R∂™´so©´s ™´sW©´s™´s•¶¶ LiR Li ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. Z\ NPNRPáWL`iÕ‹[ ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV L][≤∂R˝ V E≤T∂Ë ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. $\ZaPáLiÕ‹[¨s qx sV¨sı|msLi»¡©´sVLi¿¡ ≤y˘™±sV™´sLRiNRPV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Aµj∂™´sVWá qx sVlLi[a`P FyµR∂ ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ¿¡ªRΩWÚL`iÕ‹[ r°¨s∏R∂W µj∂tz sÌ QÀ‹™´sV¯©´sV µR∂gÙiR Li ¬ø¡[aSLRiV. NS™´s÷¡Õ‹[ ≠sµy˘LÛiR VáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡gS N][LiRÌ V A™´sLRifl·Õ‹[ ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV µk∂ORPQáV N]©´srygjiLiøyLRiV. ™´sVV≠sV¯≤T∂ ™´sLRiLiÕ‹[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ™´sVLi˙ªRΩVá µj∂tz sÌ QÀ‹™´sV¯Ã¡NRPV DLjiµk∂qz s ElLi[gij LiøyLRiV. $NSŒœ¡§x ¶ ¶qz sÚÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ Dµ][˘gRiVáV ¨sLRiqx s©´sNRPV µj∂gSLRiV. À‹’¡˜÷¡Õ‹[ ZNP[qz sAL`i Fn°…‹[NPR V mz sLi≤R∂ ˙xmsµ≥y©´sLi ¬ø¡[qz s ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV ™´sVV¨s=xmsÕfi Dµ][˘gRiVáV. NRP¨sgjiLjiÕ‹[ DFyµy˘∏R∂VVáV, ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR á¬ø¡[ À≥ÿLkiLS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. NSNTP©y≤R∂Õ‹[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ™´sVLi˙ªRΩVáV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R WáLi»¡W Dµ][˘gRiVáV ¬ø¡≠sÕ‹[ mx so™´so*áV |ms»Ì¡VNRPV¨s mx sp«¡Ã¡V ¬ø¡[qx sWÚ À≥¡œ «¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. gRiVºΩÚ%][ DFyµy˘∏R∂VVá ALiµR∂Œœ¡©´s, L][≤∂RÔ V\|msÆ©s[ Æ™\ sµR∂˘ }qs™´sáV @Liµj∂LiøyLRiV. Æ™sÃÙ¡VLjiÕÚ ‹[ Æ™\ sµR∂˘ Dµ][˘gRiVáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. @LRiNRPV lL\ i¤Õ¡[* }qÌstx sQ©s± qx s≠dsVxmsLiÕ‹[ …”¡≤T∂mz s NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ≤][©s± Õ‹[ NRPVáxqsLixmsn WáV À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLiVV. NRPLRiWıáVÕ‹[ §x ¶‹»[ ¡Õfi @r°zqsπ∏∂[Vtx sQ©s± Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ©´sLiµj∂N]»¡W‰LRiVÕ‹[ ¡Liµ`∂ ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©yıLRiV. NRPLRiWıáV ¡Liµ`∂Õ‹[ @xmsaRPXºΩ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. ¡Liµ`∂NRPV qx sx§¶ ¶NPR LjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µ∂R ¨s NRP»Ì¡™´sVLi¿¡ |\ ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSá\|ms ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV µy≤T∂ ¬ø¡[qz s mx sn LkiıøR¡L`i µR∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV.DµR∂∏R∂VgjiLjiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVáV, ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV ™´sVWzqsÆ™s[LiVVLi¿¡ ¨sLRiqx s©´s æªΩ÷¡FyLRiV ¤«¡Fszqs ©y∏R∂VNRPVáV. Æ™sLiNRP»¡gjiLjiÕ‹[ DFyµ≥y˘∏R∂VVáV qx sÆ™sV¯NRPV µj∂gSLRiV, AøR¡Li»¡Õ‹[ lLiLi≤][L][«¡Ÿ ¡Liµ`∂ N]©´srygjiLiµj∂. ©´sÃ˝¡¤«¡L˝iR ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ¡Liµ`∂ Fy…”¡qx sVÚ©yıLRiV. ¡V…Ìÿ∏R∂VgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ ™´sVVzqs˝ LiáV L][≤∂RÔ V\|msNTP ™´s¿¡Ë À≥ÿLki ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsNSaRPLi «¡Õ˝ÿ @µÙ∂R LiNTP ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sı ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi @xtsÌ Qµ∂j gRi˜LiµR∂©´sLi ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı»˝¡V ¤«¡Fszqs ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV }msL]‰©yıLRiV. ILig][áVÕ‹[ ≠sµR∂V˘ª`Ω Dµ][˘gRiVáV ™´sL`i‰»¡W LRiWÕfi Fy…”¡qx sVÚ©yıLRiV gjiµÙ∂R áWLRiVÕ‹[ …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR áV «¡Ã¡µk∂ORPQNPR V µj∂gji qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáLi»¡W ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV µj∂gSLRiV. mx sLRiWËL`iÕ‹[ …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR á µk∂ORPQáV 20™´sL][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LiR VNRPV©yıLiVV. ™´sVµÙ∂j Fy≤R∂VÕ‹[ Æ\™sNSFy Æ©s[ªΩR á µk∂ORPQáV AL][L][«¡Ÿ N]©´srygSLiVV.™´sV≤R∂NRPbPLRiÕ‹[ xms»Ì¡VxmsLji˙aRP™´sV Dµ][˘gRiVáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. @Õÿlgi[ FsÕfiHzqs Dµ][˘gRiVáV, G¤«¡Li»˝¡V NRPW≤y LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV.µk∂Liª][ mx s»Ì¡fl·LiÕ‹[ D˙µj∂NRPLÚ igS ™´sWLjiLiµj∂. gRiVLi»¡WL`i F~…Ì¡” $LS™´sVVáV ≠s˙gRi§x ¶ ¶Li ™´sµÙ∂R µk∂ORPQáV N]©´srygSLiVV. …”¡≤T∂mz sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W @Li’¡NS NRPXxtÒsQNRPV GáWLRiVÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV @≤Ô∂R VN][™s´ ≤R∂Liª][ D˙µj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]Liµj∂. ≠saS≈¡Õ‹[ ™´so≤y, —¡≠sFsLizqs Dµ][˘gRiVáV LjiOSQáV ª]NTP‰ ªRΩ™´sV ¨sLRiqx s©´s©´sV ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ¿¡ªRΩWÚLiR V,|qs|mÌsLi ¡L`i3: xqs\Æ™sVNRP˘ ALi µ][Œ¡œ ©´sáV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ≠sV©´sıLi»¡VªRΩV©yı LiVV. ≠sµy˘xqsLixqsÛ Ã¡V mx spLjigÚ S ™´sVWªRΩmx s≤ÔyLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso Dµ][˘gRiVá xqsÆ™sV¯ª][ NSLS˘ á∏R∂WáV À‹[qz sF°∏R∂WLiVV. ˙xms™´sVV≈¡Vá —¡Õ˝ÿ NS™´s≤R∂Liª][ BNRP‰Æ≤∂[ ALiµ][Œ¡œ ©´sáV Dµ≥∂R XªRΩLigS rygRiVªRΩV©yıLiVV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ qx sLiZOP[Q™s´ V aS≈¡Ã¡ @µ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi xqsÆ™sV¯Àÿ»¡ mx s»Ì¡©´sV©yıLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P ¨s©y µR∂Liª][ gRiªRΩÆ©sá 12™´s æªΩ[µ∂k ©´sVLi¿¡ qx sÆ™sV¯Õ‹[ D©´sı Dµ][˘gRi xqsLixmsn WáNRPV xqsLi{msn VÀ≥ÿ™´sLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩáVxmsoªRΩW ™´sxqsVÚ©s´ ı ryLizmsn VNRP xqsLiZOP[Q™s´ VLi, Fs{qs=, Fs{qsÌ , ’d¡{qs, Æ\™sV©yLji…‘¡, ≠sNRPÕÿLigRiVá qx sLiZOP[Q™s´ V aS≈¡Ã¡ @µ≥∂j NSLRiVáV C Æ©sá 7™´s æªΩ[µ∂k ©´sVLi¿¡ mx spLjirÚ yÛ LiVVÕ‹[ qx sÆ™sV¯Õ‹[ FyÕÊ‹©´s©´sV©yıLRiV. gRiªRΩÆ©sá 31™´s æªΩ[µ∂k ©´s {qs™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s 13 —¡Õ˝ÿá xqsLiZOP[Q™s´ VaS≈¡Ã¡ @µ≥∂j NSLRiVáV xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sV ¤«¡[Gq{ sgS GLRiˆ≤ÔyLRi¨s, ¤«¡[Gq{ s ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™s[VLRiNRPV NRP¤Õ¡NÌPR L`i©´sV NRP÷¡zqs qx sLiZOP[Q™s´ VaS≈¡Ã¡ @µ≥∂j NSLRiVáV qx sÆ™sV¯ ©Ø[…¡‘ qx sV©´sV B™´s*©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ qx sLiZOP[Q™s´ V aS≈¡Õ˝‹[ FsNRP‰≤T∂ NSLRi˘NRPÕÿFyáV @NRP‰Æ≤∂[ Agji D©´sı Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[, @µ≥∂j NSLRiVáV NRPW≤y xqsÆ™sV¯Õ‹[NPT Æ™s¤Œ¡[Ú Fyá©´s xmspLjigÚ S qx sÚLi’≥¡Li¿¡F°©´sVLiµj∂. Bµj∂Õÿ DLi≤R∂gS r°™´sV ™yLRiLi ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sqx sºΩ gRiX•¶¶ á qx sLi ZOP[Q™s´ V @µ≥∂j NSLRiVáV qx sÆ™sV¯Õ‹[NPT Æ™sŒ˝ÿLRiV. µk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sıaS≈¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶ Õ‹˝ ¨[ s ≠sµy˘LÛiR Vá©´sV BLi…”¡NTP mx sLizms ™´sqx sºΩ gRiX•¶¶ á©´sV mx spLjigÚ S ™´sVW}qsaSLRiV. 5 ©´sVLi¿¡ À‹[µ∂R≥ Æ©s[ªΩR LRi qz s ¡˜Liµj∂ qx sÆ™sV¯ ¿¡ªRΩWÚLiR V:xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P©´sV ryµ≥∂j Li¬ø¡[ µj∂aRPgS C Æ©sá 5™´s æªΩ[µ∂k @LÙiR LS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáá À‹[µ∂R≥ Æ©s[ªΩR LRi qz s ¡˜Liµj∂ qx sÆ™sV¯ ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı»˝¡V ALiµ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáá À‹[µ∂R≥ Æ©s[ªΩR LRi qz s ¡˜Liµj∂ qx sLixmsn VLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂.

F@∞¡ HÀã¨"Õ∞ \©_ôÑ‘, "≥·ã≤Ñ≤ Ü«∂„`«Å∞ Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , |qs|mÌsLi ¡L`i 3 (AL`iFs©±sFs): …‘¡≤U∂m{ s, Æ™\ sFsry=L`i{qs{msá\|ms m{ s{qs{qs ¿d¡m£ sn À‹ªRΩ= qx sªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. q{ s™´sW Li˙µ≥∂R @gjiıgRiVLi≤R∂Li NS™´s≤y¨sNTP A lLiLi≤R∂V FyLÌik ¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[≈¡Ã¡V B¿¡Ë BxmsˆV≤R∂V ∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s.. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V, tx sQLij ¯Ã¡ ∏R∂W˙ªRΩá©´sV DƵ∂Ù b[ PLi¿¡ ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. qx s™´sV©y˘∏R∂VLi @Li»¡V©´sı Æ\™sFsry=L`i{qs{ms.. qx s™´sV©y˘∏R∂VLi @Li¤…¡[ G≠sV…‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. øR¡L˝iR mx s÷˝¡ ¤\«¡Ã¡V INRPLjiNTP, øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ ¤\«¡Ã¡V ™´sVL]NRPLjiNTP B}qsÚ IZNP[©y? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y ªRΩ™´sV Æ™\ s≈¡Lji G≠sV…‹[ qx sˆxtsÌ QLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ mx sLRi˘ »¡©´sÕ‹[ D©´sı À‹ªRΩ= ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. …‘¡≤U∂m{ s @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V, tx sQLij ¯Ã¡ LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][qx sÆ™s[V ∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV @©´sVNRPWá™´sV¨s @xmsˆV≤R∂V ¬ø¡zmsˆ.. BxmsˆV≤R∂V ∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. qx s™´sVxqs˘ mx sLjiuy‰LRiLi N][qx sLi NSNRPVLi≤y qx s* ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsÆ™s[V ∏R∂W˙ªRΩá¨s ≠s™´sV Lji+LiøyLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¬ø¡[LiµR∂VZNP[ ™yLRiV LS«¡NUP∏R∂V ˙≤y™´sWáV A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV.æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏∂R W¨sı A FyLÌik áV ™´sVLji¿¡F°

∏R∂W∏R∂W? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[≈¡ BøyË™´sV¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Fs¨sıryL˝iR V ¡z§¶ ¶LiR LigRiLigS ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[µ∂R ¨s @≤T∂ gSLRiV. @µ≥j∂NSLRiLi @xmsˆgji}qsÚ AlLiıQÃ˝¡Õ‹[ qx s™´sVxqs˘©´sV mx sLjitx sQ‰LjiryÚ©s´ Li»¡V©´sı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V.. @Ƶ∂Õÿg][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ\™sFsry=L`i{qs{ms qx s™´sV©y˘∏R∂VLi @Li»¡VLiµR∂¨s, NS¨ds, A qx s™´sV©y˘∏R∂VLi G≠sV…‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¬ø¡[}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi ªRΩmx sˆ©´s≤R∂Li ≠s≤Ô∂R WLRi™´sV©yıLRiV. qx s™´sV©y˘∏R∂VLi @Li¤…¡[ G≠sV…‹[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V, «¡gRi©±s J ¡z§¶ ¶LiR LigRi ¤Õ¡[≈¡ ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏∂R Wá¨s qx s™yÕfi ≠szqsLSLRiV. qx s™´sV©y˘∏R∂VLi @Li¤…¡[ FsÕÿ mx sLiøyÕ‹[ «¡gRi©±s FyLÌik ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. "øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ ¤«\ ¡Ã¡V INRP ˙FyLiªy¨sNTP, øR¡L˝iR mx s÷˝¡ ¤\«¡Ã¡V©´sV ™´sVL][ ˙FyLiªy¨sNTP B™´s* ™´sVLi…ÿLS? ¡∏R∂W˘LRiLi gRi©´sVáV J ˙FyLiªy¨sNTP, J ¡VŒÿxmsoLRiLi gRi©´sVáV ™´sVL][ ˙FyLiªy¨sNTP B™´s* ™´sVLi…ÿLS?' @¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR Li NSµR∂¨s gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡zmsˆ©´s Æ™\ sFsry= L`i{qs{ms.. qx s*˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][qx sÆ™s[V BxmsˆV≤R∂V qx s\Æ™sVNRP˘™yµR∂Li @LiµR∂VNRPVLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV xqs™´sV∏R∂VLi Axqs ©´sıQQÆ™\ sVLiµR∂¨s 2009Õ‹[Æ©s[ Æ™\ sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T ¬ø¡FyˆLRi¨s, C ≠sxtsQ∏∂R W¨sı A FyLÌik gRiVLjiLÚ i øyá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. Æ\™sFs£qs ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ

\©q∞O_çÜ«∂ WHõ ar ar...

ã¨~°fiO ã¨"≥∞ÿHõºO... ("≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr `«~°∞"å~Ú) ¤«¡Fszqs Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ áORPQgiR ŒÿLRiË©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[¨s gRiV≤T∂™y≤R∂Õ‹[ lLiLi≤][L][«¡Ÿ NRPW≤y ¡Liµ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ©´sLS=LS™´so}ms»¡Õ‹[ áORPQ «¡©´sgRiLÍiR ©´s, @©´sLiªRΩmx soLRiLiÕ‹[ @©´sLiªRΩ gRiLÍiR ©´s}msLRiVª][ áORPQ gRiŒÿLÍiR ©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. DµR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV, NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V DµR∂∏R∂VLi 10gRiLi»¡Ã¡©´sVLi¿¡ ™´sVµ≥y˘x§¶ ¶ıLi 1 gRiLi»¡™´sLRiNRPV µk∂ORPQNPR V µj∂gSLRiV. NRP≤R∂mx s —¡Õ˝ÿÕ‹[ 9™´sæªΩ[µ∂k ™´sLRiNRPV |\ ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáá©´sV ™´sVWzqsÆ™s[∏∂R Wá¨s |\ ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV©yıLiVV. «¡≤U∂ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi ™´sLRiNRPV |\ ms#˚Æ™s[…fi DFyµy˘∏R∂VVáV, ≠sµy˘LÛiR VáV LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ≤≥∂T ÷d¡˝ |msµÙ∂R á ™´sV©´sqx sV= ™´sWLjiË qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[∏∂R V™´sVLi»¡W ©yµR∂qx s*LRi ¡XLiµR∂Li ©yµyáV ™yLiVVxqsWÚ ¨sLRiqx s©´s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. ©´sLiµy˘Ã¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ bPÕÿˆÆ™sWx§¶ ¶©s± lLi≤Ô∂T Æ©s[…¡” ©´sVLi¿¡ µk∂ORPQNPR V µj∂gSLRiV. ≠sLi«¡™´sVWL`i Õ‹[ L][≤∂RÔ V\|ms rÛy¨sNRPVáV ¤À\ ¡…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ˙…ÿzmsn N`PNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiµj∂. À‹˙LSgRiVx§¶ ¶Ã¡NRPV ªyŒÿáV Æ™s[qz s mx sLS˘»¡NRPVá©´sV ºΩzmsˆxmsLizmsLiøyLRiV ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sWÚ |\ ms#˚Æ™s[…fi AxqsVxms˙ªRΩVá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ¡Liµ`∂ ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©yıLiVV. ZNP[™s´ áLi Fs™´sVlLiÍ ¨ds= ZNP[qx sVá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V øR¡WryÚ™s´ V¨s Æ\™sµR∂V˘Ã¡V }msL]‰©´s≤R∂Liª][ AxqsVxms˙ªRΩVáV À‹[qz sF°∏R∂WLiVV. @©´sLiªRΩLRiLi ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V, qz s ¡˜Liµj∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLiVV. Æ©sÃ˝¡WLRiV ≠sAL`izqs |qsLi»¡L`i ™´sµÙ∂R ¨ds…”¡FyLRiVµR∂áaS≈¡ qz s ¡˜Liµj∂ LSryÚL][N][NPR V µj∂gSLRiV. Æ™\ sVá™´sLRiLiÕ‹[ ¡Liµ`∂ Fy…”¡qx sVÚ©yıLRiV. ¿d¡LSáՋ[ ©yLiVV ˙Àÿx§¶ ¶¯fl·VáV À≥ÿLki LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. Æ©sÃ˝¡WL`i F~µR∂áNRPWLRiVÕ‹[ ALÌik qz s NSLji¯NRPVáV µk∂ORPQNPR V µj∂gSLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ «¡gÊiR ∏R∂V˘}ms»¡Õ‹[ áORPQgiR ŒÿLRiË©´s }msLRiVª][ ¨sLRiqx s©´s ¬ø¡[ryLRiV ¤«¡Fszqs ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV. ILig][áVÕ‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfi qz s ¡˜Liµj∂ @µ≥∂j NSLRiVáV L][≤∂R˝ V E≤T∂Ë ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. bPÕÿˆ Æ™sWx§¶ ¶©s± lLi≤Ô∂T NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ mx sµR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Ƶ∂[™s´ oáxms÷˝¡ ™´sµÙ∂R «ÿºdΩ∏R∂V LRi§x ¶ ¶µyLji¨s µj∂gRi˜Liµj∂LiøyLRiV. «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiVÕ‹[ Ljimx s’˝¡N`P N˝PR Àfi Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ Lji¤Õ¡[µ∂k ORPQá©´sV ∏R∂VV™´sNRPVáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. NSNTP©y≤R∂ NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi ™´sµÙ∂R Dµ][˘gRiVá µk∂ORPQáV N]©´srygjiqx sVÚ©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ LS˘÷d¡Ã¡V, µk∂ORPQáV —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS N]©´srygSLiVV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ Ƶ∂[≠sÆ©s[¨s ZaP[≈¡L`i Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ L][≤∂RÔ V\|msÆ©s[ FyhSáV À‹[µ∂j Li¿¡ ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV.NRP¨sgjiLjiÕ‹[ qx s\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ∏R∂Vá™´sVLi¿¡÷¡Õ‹[ ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV Lji¤Õ¡[µ∂k ORPQáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. |\ qsµy mx soLRiLiÕ‹[ DFyµy˘∏R∂VVáV ’¡OSQ»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. ©´s©´sı∏R∂V ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡ AµR∂*LRi˘LiÕ‹[ ALiµ][Œ¡œ ©´sáV N]©´srygSLiVV. ªRΩWLRiVˆg][µy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALÌik J bP™´s˙xmsryµ`∂ Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ |\ ms#˚Æ™s[…fi ™yx§¶ ¶©yá LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶ ¶Li

|∞^èŒ"å~°O 04, ÃãÃÑìO|~ü 2013

™´sVVLi\¤À¡,|qs|mÌsLi ¡L`i 3(AL`iFs©±sFs): ø≥yLizms∏R∂V©±s= ˙…‹[{msn ªRΩLS*ªRΩ µyµyxmso lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS ºdΩLjiNRPgS D©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W BNRP|\ ms ’¡“¡ |tsQ≤∂R W˘Õfiª][ gRi≤R∂mx s©´sVLiµj∂. ’d¡qz szqsH ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s |tsQ≤∂R W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`i ™´sVVgjiqz s©´s ªRΩLS*ªRΩ A}qÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡V À≥ÿLRiªRΩ mx sLRi˘»¡©´sNRPV LS™´s≤R∂Liª][Æ©s[ C ’¡“¡|tsQ≤∂R W˘ÕfiNRPV æªΩLRi¤Õ¡[™s´ ©´sVLiµj∂. À≥ÿLRiª`Ω »¡WL`iÕ‹[ A{qs£qs INRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ , G≤R∂V ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡ qz sLki£qs A≤R∂©´sVLiµj∂. @©´sLiªRΩLRiLi ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ ’d¡qz szqsH N]ªRΩgÚ S ˙xmsºΩFyµj∂Li¿¡©´s Æ™szqsÌ Li≤U∂q£ s qz sLkiq£ s «¡LRigRi©´sVLiµj∂. ≠sLi≤U∂q£ sª][ qx s*Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ¤…¡xqsÌ VáV, ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡ qz sLki£qs ªRΩLS*ªRΩ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V qx sFnyLki mx sLRi˘»¡©´sNRPV Æ™sŒœ¡˛©´sVLiµj∂. @LiVVæªΩ[ µR∂OTPQflÿ˙zmsn NS »¡WL`i\|ms qx sLiµj∂gÙiR ªRΩ N]©´sry gRiVªRΩVLi≤R∂gS... qz sLki£qs©´sV NRPVµj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. qx sFnyLki »¡WL`i ™´sVVgjiqz s©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´s¬ø¡[Ë G≤yµj∂ «¡©´s™´sLjiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂NRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiµj∂. NTP≠dsq£ s mx sLRi˘»¡©´sÕ‹[ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W HµR∂V ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡ qz sLkiq£ sª][ Fy»¡V lLiLi≤R∂V ¤…¡xqsÌ VáV AÆ≤∂[ ≠sµ≥∂R LigS |tsQ≤∂R W˘Õfi LRiWF~Liµj∂LiøyLRiV. NTP≠dsq£ s mx sLRi˘»¡©´s ™´sVVgjiqz s©´s ªRΩLS*ªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡NRPV H{msFsÕfi G≤][ q{ s«¡©±s Æ™sVVµR∂á™´soªRΩVLiµj∂. µk∂¨s ªRΩLS*ªRΩ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V BLig˝SLi≤`∂ mx sLRi˘»¡©´sNRPV ¡∏R∂VáVƵ∂[LiR VªRΩVLiµj∂. µyµyxmso lLiLi≤R∂V©´sıLRi Æ©sáá qx sVµ≥∂k LÁiR mx sLRi˘»¡©´sÕ‹[ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W HµR∂V ¤…¡xqsÌ VáV , HµR∂V

Bµk∂ |tsQ≤R∂W˘Õfi iM |qs|mÌsLi ¡L`i cø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`i …‘¡ »¡*Li…‘¡ @NÌ] [ ¡L`i c A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ G≤R∂V ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡V,INRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ ©´s™´sLi ¡L`i c Æ™szqsÌ Li≤U∂£qsª][ lLiLi≤R∂V ¤…¡xqsÌ VáV,™´sVW≤R∂V ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡V ©´s™´sLi ¡L`ic«¡©´s™´sLji c µR∂OTPQflÿ˙zmsn NS mx sLRi˘»¡©´s «¡©´s™´sLjiczmsn ˙ ¡™´sLji c ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V ¤…¡xqsÌ VáV,HµR∂V™´sÆ©sÔ Ã[ ¡V G˙zmsÕficÆ™s[V c H{msFsÕfi G≤][ q{ s«¡©±s «¡⁄©±sc|qs|mÌsLi ¡L`i c BLig˝SLi≤`∂Õ‹[ HµR∂V ¤…¡xqsÌ VáV , HµR∂V ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡V ,INRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡ª][ Fy»¡V INRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ A≤R∂©´sVLiµj∂. À≥ÿLRiª`Ω BLig˝SLi≤`∂Õ‹[ HµR∂V ¤…¡xqsÌ VáV A≤R∂©´sVLi≤R∂≤R∂Li 55 GŒœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ BƵ∂[ ª]÷¡ryLji. 2012Õ‹[ BLig˝ik £tsQ gRi≤Ô∂R |\ ms mx sLRi˘…”¡Li¿¡©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W 0c4 ª][ |mnsWLRimx sLS«¡∏R∂W¨sı øR¡≠søR¡WzqsLiµj∂. µk∂Liª][ C qz sLki£qs©´sV gRiªRΩ mx sLS À≥¡œ ™y¨sNTP LjiÆ™s[Li«fi ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ i ≠dsVµR∂ ™´s¬ø¡[Ë 11 Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ºdΩLjiNRP¤Õ¡[¨s ˙NTPZNP…fi A≤R∂©´sV©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W HµR∂V ˙xmsµ≥y©´s qz sLki£qsáª][ Fy»¡V H{msFsÕfiª][ ’¡“¡gS gRi≤R∂mx s©´sVLiµj∂.

H˜OHõ~°Î=ºO! ã‘=∂O„^Œè HÍO„QÔ ãπ <Õ`Å« =∞Å¡Q∞Æ ÖÏ¡Å∞ ~år<å=∂ÖÏ? áêsìx g_®ÖÏ? k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷uÖ’ ã‘=∂O„^èŒ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , |qs|mÌsLi ¡L`i 3 (AL`iFs©±sFs): LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV @≤Ô∂R V N]Æ©s[LiµR∂VNRPV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R WÕÿ? FyLÌik ¨s ≠ds≤yÕÿ? ¤Õ¡[NPR @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩNTP ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂WÕÿ? GLi ¬ø¡[∏∂R WÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRP q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV, NSLi˙lgi£qs FyL˝iR Æ™sVLi…fi qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV mx s≤R∂VªRΩV©yıLRiV. FyLÌik ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS gRi…Ì¡” gS ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ @µ≥∂j uÌy©´sLi ©´sVLi¿¡ @OTPQLiªRΩáV ªRΩxmsˆ™´so... xmsµR∂™´soá©´sV xms»Ì¡VN]¨s Æ™s[Õÿ≤T∂æªΩ[ ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT Æ™s¤Œ¡˝ [ mx sLjiqz sÛ ºΩ ¤Õ¡[µ∂R V.. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ GLi ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ µy¨s\|ms ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV mx s≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R WÕÿ? @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩNTP ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂WÕÿ? ¤Õ¡[NPR FyLÌik ¨s ≠ds≤T∂ ˙xmsªRΩ˘QOPR Q ALiµ][Œ¡œ ©´sáNRPV qz sµÙ∂R ™´sV™´soµy™´sW? @©´sı @LiaRPLi\|ms G»¡V æªΩ[áVËN][¤Õ¡[NPR F°ªRΩV©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV, NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so NSLS˘ á∏R∂VLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. LS˙ºΩ ALi…‹[¨sd NRP≠sV…‘¡ª][ ¤À¡≥ …[ ¡‘ NS©´sV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[.. GÆ™s[VLi ™yµR∂©´sáV ≠s¨szmsLiøyáƩs[ @LiaSá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. @Õÿlgi[, À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·\|ms©y øR¡LRiË «¡LjigjiLiµj∂.

C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLi{msÕ˝‹[ ≠s¤À¡≥ µ[ yáV ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsWÚ LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R WÕÿ? ¤Õ¡[NPR r°¨s∏R∂WNRPV ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂WÕÿ? @Æ©s[ @LiaRPLi\|ms©y ¤À¡≥ …[ ¡‘ Õ‹[ ºdΩ˙™´sLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT Æ™sŒ˝¡œ NRPF°æªΩ[ øR¡VáNRPÆ\©s F°ªy™´sV¨s, @LiµR∂VZNP[ mx sµR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[qz sF°µy™´sV¨s N]LiªRΩ ™´sVLiµj∂ mx s»Ì¡V ¡»Ì¡gS, ™´sVLi˙ªRΩVáV ™´sW˙ªRΩLi ™´s˘ºΩlLi[NPT Li¿¡©´s»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. LS“¡©y™´sWáV ª]LiµR∂LRiFy»¡V øR¡LRi˘ @¨s, @Õÿ ¬ø¡[}qsÚ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V\|ms FyL˝iR Æ™sV Li…fiÕ‹[ «¡Ljilgi[ øR¡LRiËÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂µR∂¨s ™yLRiV }msL]‰ ©yıLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R N][qx sLi FyL˝iR Æ™sVLi…fi Õ‹[mx sÕÿ, ¡∏R∂V…ÿ F°LS ≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s.. @LiªRΩNRPV ™´sVLi¿¡ FsNRPV‰™´s ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sVLi¿¡µj∂ NSµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS Bxmsˆ…”¡ZNP[

øyÕÿ ¬ø¡[aS™´sV¨s, BLiNS BLiªRΩ…”¡ª][ AzmsæªΩ[ ™´sVLi¿¡µR∂¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, ™yLji ™yµR∂©´s©´sV FsLi{msáV ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. mx sµR∂™´soáV NSµR∂V @™´sqx sLRiÆ\™sVæªΩ[ FyLÌik ZNP[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[µyÙ ™´sV¨s INRPLjiµÙ∂R LRiV FsLi{msáV gRi…Ì¡” gSÆ©s[ @©´sı»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. µk∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ INRP‰ryLjigS D˙µj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiµj∂. @LiVVæªΩ[, NS™´spLji ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV NRP÷¡ˆLiøR¡VN]¨s ™´sVVLiµR∂V ALi…‹[¨sd NRP≠sV…‘¡ª][ øR¡LjiËLi øy÷¡=©´s @LiaSá\|ms ™´sW…˝ÿ≤yá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. Fs™´slLi™´sLRiV Gπ∏∂[V @LiaSá\|ms ™´sW…˝ÿ≤yáƩs[ µy¨s\|ms ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. qx s\Æ™sVNRP˘ ¨s©yµy ¨sı gRi…Ì¡” gS ≠s¨szmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙ∂R ™´sV∏R∂W˘LRiV. NRP≠sV…‘¡ ™´sVVLiµR∂V DLiøy÷¡=©´s ≤T∂™´sWLi≤˝∂R |\ ms ™´sVV™´sV¯LRi NRPqx sLRiªRΩVÚ «¡LjiFyLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso, LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ªy™´sV¨s, 20 L][«¡ŸÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©y¨sı ZNP[Li˙µR∂ NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV æªΩryÚ™s´ V¨s §x ¶‹L[ i aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ qx sVbdPÕfiNRPV™´sWL`i tz sQLiÆ≤∂[ qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[qz s©´s µR∂Lji≠sVÕÿ.. |\ §¶¶ NPR ™´sW Li≤`∂\|ms G≠sµ≥∂R LigS IºΩÚ≤∂T |msLiøyáƩs[ µy¨s\|ms q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV ™´sVLi¥R∂©yáV «¡LjiFyLRiV. qx s|qsˆ©<s´ ©±s FsºΩÚÆ™s[∏∂R Wá¨s q{ sˆNRPL`iNRPV ≠s«Ï¡mz sÚ L][«¡⁄ qx sÀ≥¡œ NRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡gjiqx sWÚ qx s|qsˆ©<s´ ©±sNRPV gRiV\lLi©´s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R FsLi{msá\|ms qx s|qsˆ©<s´ ©±s FsºΩÚÆ™s[∏∂R Wá¨s A ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV q{ sˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`iNRPV ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ q{ sˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`iª][ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ FsLi{msá qx s|qsˆ©<s´ ©±s©´sV FsºΩÚÆ™s[∏∂R Wá¨s C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ™yLRiV ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚ ©yıLRi¨s, qx s\Æ™sVNRP˘ ™yµR∂Li DµÙ∂R QXºΩ¨s qx sÀ≥¡œ µR∂XztsÌ QNPT ºdΩqx sVNRPV™´s¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı øy»¡VªRΩV©´sı FsLi{msá\|ms qx s|qsˆ©<s´ ©±s FsºΩÚÆ™s[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV.

HÍO„ÔQãπ QÆ∂\˜H˜ Nâ‹·ÅOQ“_£ kyfi[Üü∞ ã¨=∞Hõ∆OÖ’ áêsìÖ’ KÕiHõ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ GLi qx s™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s ˙xms bPıLiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms …‘¡≤U∂m{ s, Æ™\ sFsry=L`i{qs{msá ≠sµ≥y©´sÆ™s[V≠sV…‹[ xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. A lLiLi≤R∂V FyLÌik áV ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, LSuÌy˚¨sı LS™´sfl·NSxtsÌ QLiÕÿ ™´sWLSË∏R∂V¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. @LiµR∂LRiW qx sLi∏R∂V™´sV©´sLi Fy…”¡Liøyá¨s.. ¨dsŒ˝¡œ ß, ˙Fy¤«¡NÌPR Vá ™´sLi…”¡ qx s™´sVxqs˘Ã¡V G\Æ™sV©y DLi¤…¡[ NRPWL]˨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLiµy™´sV©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[µy NRP÷¡ˆLi¿¡©y N]¨sı qx s™´sVxqs˘Ã¡V D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. lL\ iªRΩVáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[

ALi…‹[¨sd NRP≠sV…”¡NUP ¬ø¡FyˆÃ¡¨s …‘¡≤U∂m{ s, Æ\™sFs ry=L`i{qs{msáNRPV qx sW¿¡LiøyLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌik «ÿ ºdΩ∏R∂V Æ©s[ªΩR á©´sV øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂ Æ™s[V™´sV»¡©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂W©´sV B»¡÷d¡ ©y∏R∂VNRPVLSá¨s, DFy µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LSx§¶ ¶ßÕfigSLiµ≥∂k ¨s ™´sVVµÙ∂R mx sxmsˆV @¨s, ªRΩ™´sV©´sV |msLixmso≤R∂V NRPVNRP‰Ã¡V @©´s≤R∂Li\|ms À‹ªRΩ= ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. ≠sxmsORPQ Æ©s[ªΩR áV ªRΩ™´sV FyLÌik Æ©s[ªΩR á©´sV gRi’¡˜ÕÿáV, «¡LiªRΩV™´soáª][ F°Ã¡Ë≤R∂Li qx sLjiNSµR∂©yıLRiV. ªy™´sVV |msLixmso≤R∂V NRPVNRP‰¤Õ¡[™´sV©´s¨s, FyLÌkiNTP ≠saS*xqsLigS DLi…ÿ™´sV©yıLRiV.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , |qs|mÌsLi ¡L`i 3 (AL`iFs©±sFs):NRPVªRΩV˜Õ˝ÿmx spL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPW©´s $\ZaPáLig_≤`∂ ºΩLjigji NSLi˙lgi£qs gRiW…”¡NTP ¬ø¡[LSLRiV. NRPVªRΩV˜Õ˝ÿmx spL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR Li ©´sVLi¿¡ qx s*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥¡œ ˘LÛij gS lgiáVF~Liµj∂©´s NRPW©´s $\ZaPá Lig_≤`∂.. N]LiªRΩNSáLi ˙NTPªRΩLi Æ™\ sFsry=L`i{qs{msÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. FyLÌik LRiLigSlLi≤Ô∂T —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL`igS NRPW≤y N]LiªRΩNSáLi mx s¨s ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, A ªRΩLS*ºΩ NSáLiÕ‹[ Æ™\ sFsry=L`i{qs{ms qx s\Æ™sVNRP˘™yµy¨sı ªRΩáZNPªRΩVÚN][™s´ ≤R∂Li, mx spLjigÚ S æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NPR ™yµy¨sı ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Li.. ™´sVL][Æ\™sxmso, @Ƶ∂[ qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™s´ ≤R∂Liª][ NRPW©´s Æ\≤∂Õÿ™´sWÕ‹[ mx s≤T∂F°∏R∂WLRiV. NSLi˙lgi£qs ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ™´s˘ºΩlLi[NPT qx sWÚ Æ\™sFsry=L`i{qs{ms FsLi{msáV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li, FyLÌik qx s\Æ™sVNRP˘ gRiŒœ¡Li ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s Æ™\ sFsry=L`i{qs{msNTP gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sıLiµR∂VÆ©s[

FyLÌik ¨s ≠ds≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªy«ÿ mx sLjiqz sÛ ªRΩVÕ˝‹[ NRPW©´s ™´sV◊d¡˝ NSLi˙lgi£qs gRiW…”¡NTP ¬ø¡[LSLRiV. m{ s{qs{qs ¿d¡£msn À‹ªRΩ= qx sªRΩ˘©y LS∏R∂Vfl·ª][ NRP÷¡zqs FyLÌik LSxtsÌ Q˚ ™´s˘™´s•¶¶ LSá B©±søyLÍij µj∂gji*«¡∏∫∂V qz sLig`i©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ NRP÷¡aSLRiV. A∏R∂V©´s qx s™´sVORPQLiÕ‹[ NRPW©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌik ºdΩLÛiR Li mx soøR¡VËNRPV©yıLRiV.™yxqsÚ™y¨sNTP NRPW©´s $\ZaPáLig_≤`∂ NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÆ≤∂[. @LiVVæªΩ[, 2009 Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´sNRPV FyLÌik …”¡ZNP…fi B™´s*¤Õ¡[µ∂R V. µk∂Liª][ A∏R∂V©´s qx s*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥¡œ ˘LÛij gS F°…‘¡ ¬ø¡[qz s, lgiáVF~LiµyLRiV.™´sWLji©´s mx sLjiqz sÛ ªRΩVÕ˝‹[ Æ™\ sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶ ¶©s± lLi≤Ô∂T NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë r~LiªRΩgS FyLÌik |ms»Ì¡VN][™s´ ≤R∂Li, A∏R∂V©´s \¤«¡Ã¡V Fyá™´s≤R∂Li ªRΩµj∂ªRΩLRi xmsLjiflÿ™´sWá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. $\ZaPáLig_≤`∂ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ qx s™´sVORPQLiÕ‹[ Æ\™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. N]LiªRΩNSáLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A∏R∂V©´s A FyLÌik Õ‹[ N]©´srygSLRiV.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001.

Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426