P..P~ÀѨ}Å∞ J"åã¨Î=O: Ñ≤`åx
email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com
www.rayalaseemasamayam.com
|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`,|qs|mÌsLi ¡L`i 5 : qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R DµR∂˘™´sVLi Æ™s©´sVNRP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ D©yıLRi©´s≤R∂Li @™yxqsÚ™s´ ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ mz sªy¨s qx sªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ Aµ≥yLSáV ¤Õ¡[™s´ ©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DµR∂˘™´sVLi øR¡Wzqs ZNP[Li˙µR∂Li AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ mx s≤T∂LiµR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ ºdΩLS¯©y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´smx sˆV≤R∂V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«¡Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ªy™´sVV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. ZNP[™s´ áLi ˙xms«¡¤Õ¡[ ªRΩ™´sVLiªRΩªy™´sVVgS ™´s¿¡Ë ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV µj∂gRiVªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.
`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ
Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤
â◊√H„ "õ å~°O 06.09.2013
RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY
ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 196
Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú
8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50
ѨijeOKåˆH „Ѩ^è•x HÍ"åÅ<Õ HõÅ ÖË^Œ∞ ã¨JxflÉJOâßÅ∞ èí‰õΩ J#∞=∞u 2017 =~°‰õΩ ã‘ZOQÍ<Õ H˘#™êQÆ∞`å: #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô
Hõiî#OQÍ =º=ǨÏiOK«O_ç
|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 : @¨sı @LiaSáV mx sLjibdP÷¡LiøyZNP[ G{msFs¨dÍs™Ø[á xqsÀ≥œ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë©´s»˝¡V F°÷d¡£qs NRP≠sVxtsQ©´sL`i @©´sVLSg`iaRPLRi¯ æªΩ÷¡FyLRiV. F°÷d¡qx sV NRP≠sVxtsQ©´sL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BªRΩLRi qx sLixmsn WáV NRPW≤y qx sÀ≥¡œ ¨sLRi*x§¶ ¶fl· N][qx sLi @©´sV™´sVºΩ N][LS∏R∂V¨s, ™´sVVLiµR∂V ™´s¿¡Ë©´s ™yLjiNTP @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs™´sLRiV ™´sVVLiµR∂V @©´sV™´sVºΩ N][Lij æªΩ[ ™yLjiNTP B™y*á¨s ¨sLÒiR LiVVLiøy™´sV©yıLRiV. G{msFs¨dsÍ ™Ø[á qx sÀ≥¡œ Õ‹[ FsÕÿLi…”¡ ≠sµ≥∂R *LixqsLi «¡Ljigji©y ™yLjiƵ∂[ Àÿµ≥∂R ˘ªRΩ©yıLRiV. gRiVLjiLÚ ixmso NSLÔiR Vá©´sV mx sLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ qx sÀ≥¡œ Õ‹[NPT @©´sV™´sVºΩryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. øR¡…Ìÿ¨sı Fs™´sLRiW ¬ø¡[ªΩR VÕ˝‹N[ PT ºdΩqx sVN][™s´ µÙ∂R ¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. qx sÀ≥¡œ ¨sLRi*x§¶ ¶fl· N][qx sLi Fs™´sl\Li©y µR∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡Ë¨s, ªy™´sVV mx sLjibdP÷¡Li¿¡ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. 19 tx sQLiR ªRΩVáª][ G{msFs¨dsÍ ™Ø[á qx sÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë©´s»˝¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[áV F°÷d¡qx sV tx sQLiR ªRΩVá©´sV ªRΩmx sˆNRPVLi≤y Fy…”¡Liøyá©yıLRiV. F°÷d¡qx sVá @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NPR VLi≤y «¡Li»¡©´sgRiLSÕ˝‹[ LS˘÷d¡Ã¡V, µ≥∂R LSıáV ¨sztsQµ∂RÙ ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì [ ˙xmsxqsLigRiLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤Õ¡[µy, ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ªRΩgRiµR∂¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV.
âßOuÉèí„^Œ`«ÅÃÑ· L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À ã‘ZO ã¨g∞Hõ∆
ã¨Éèí‰õΩ ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å#∂
gSLiµ≥∂k ©´sgRiL`i, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ mx sµR∂≠s\|ms gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂ NUPáNRP ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ¨s NS™yá¨s ªy©´sV Fs©´sı≤R∂W NRPááV NRP©´s¤Õ¡[µ∂R ¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. 2017 ™´sLRiNRPW gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, |qs|mÌsLi ¡L`i 5:aSLiºΩ À≥¡œ ˙µR∂ªRΩá xmsLjiLRiORPQfl·NRPV NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶ LjiLiøyá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T F°÷d¡qx sVáNRPV AƵ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. aSLi ºΩÀ≥¡œ ˙µR∂ªRΩáNRPV ≠sxmsn WªRΩLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ @ryLizmsn VNRP aRPNRPVÚá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[mx s…Ìÿá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. DµR∂˘™´sWá ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV @µR∂Vxmso ªRΩmx sˆNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. LS tx sÌ Q˚LiÕ‹[ aSLiºΩÀ≥¡œ ˙µR∂ªRΩáV, |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ ªy«ÿ mx sLjiqz sÛ ªRΩVá\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV
N]©´srygSáƩs[ N][LiR VNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ’d¡¤«¡[m{ s qx s•¶¶ Ƶ∂[aPR ™´sVLiªy À≥ÿ≠s ˙xmsµ≥y¨s Æ™sW≤U∂ @¨s À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂gS.. A∏R∂V©´s ™´sW˙ªRΩLi @Li µR∂VNRPV ≠sLRiVµÙ∂R LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>iR Li. DFyµ≥y˘∏R∂V µj∂©Ø[ªΩR =™´sLi qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS gRiVLRiV ™yLRiLi gSLiµ≥∂k ©´sgRiL`iÕ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[
™´sWL`ilLi≤Ô∂T ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ˙xmsµ≥y©´s NSLRi˘µR∂Lji+ m{ sZNP[ ™´sVx§¶ ¶LiºΩ, ≤U∂“¡{ms µj∂Æ©s[a`P##lLi≤Ô∂T , DªRΩLRi D©´sı ªyµ≥∂j NSLRiVáª][ gRiVLRiV™yLRiLi qx s≠dsVOTPQLiøyLRiV. 7™´s æªΩ[µ∂k ©´s |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á qx sÀ≥¡œ , æªΩáLigSfl·™yµR∂Vá aSLiºΩ LS˘÷d¡ Æ©s[mx s ¥R∂˘LiÕ‹[ mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV ¬ø¡[LiVV µy»¡NRPVLi≤y øR¡W ≤yá¨s {qsFsLi F°÷d¡xqsVá©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á qx sÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë, …‘¡Fs ¨dsÍ ™Ø[á aSLiºΩLS˘÷d¡NTP @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF° ™´s≤R∂Li\|ms ™´sqx sVÚ©s´ ı ≠s™´sVLRi+á\|ms qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. INRPLjiNTP @©´sV™´sVºΩ
Æ™sW≤U∂ FyÕÊ‹©yıLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ≠sµy˘ LÛiR VáV @≤T∂gji©´s mx sáV ˙xmsaRPıáNRPV Æ™sW≤U∂ «¡™y’¡ øyËLRiV. ˙xmsµ≥y¨s rÛyLiVVÕ‹[ gRiVLRiVxmsp«‹[ªΩR =™´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s ≠s µy˘LÛiR VáV @≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıNRPV Æ™sW≤U∂ Fs™´sLRiW Ez§¶¶¶LiøR¡¨s LkiºΩÕ‹[ xqs™´sWµ≥y©´s≠sVøyËLRiV. ˙xmsµ≥y¨s NS™yá¨s ªy©´sV G©y≤R∂W NRPááV NRP©´s¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV mx sµR∂≠ds ™y˘Æ™sWx§¶ ¶Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 2017 ™´sLRiNRPW ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩgS Àÿµ≥∂R ˘ªRΩáV ¨sLRi*QQLij LÚ iøyá¨s gRiV «¡LSª`Ω ˙xms«¡Ã¡V ºdΩLRiVˆ BøyËLRi¨s, ªRΩ©´s µR∂XztsÌ Q @Liªy ˙xmsxqsVÚªΩR Li gRiV«¡LSª`Ω @’≥¡™´sXµÙ∂j |\ msÆ©s[ DLiµR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ qx s™´sVxqs˘Q|\ msÆ©s[ ªRΩ©´s µR∂XztsÌ Q ªRΩmx sˆ mx sµR∂™´soá\|ms ¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV.
B¿¡Ë, ™´sVL]NRPLjiNTP B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li\|ms mx so©´sLS Õ‹[¿¡Liøyá¨s D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáV qx sW¿¡LiøR¡ ©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. æªΩáLigSfl·, qx s\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘ ™´sWáV, Dµ][˘gRiVá F°…ÿF°…‘¡ ALiµ][Œ¡œ ©´sáV, ˙xmsxqsVÚªΩR D˙µj∂NRPÚ mx sLjiqz sÛ ªRΩVÕ˝‹[ Fs™´sLjiNUP @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡µR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNPR QÚ Æ\™sV©´s»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. µk∂¨s\|ms ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ qx sˆLiµR∂©´s LS¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩ÷¡zqsLiµj∂.G{msFs¨dÍs™Ø[á xqsÀ≥œ¡, æªΩáLigSfl· Dµ][˘gRiVá aSLiºΩ LS˘÷d¡ Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ |\ §¶¶ µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ @ryLizmnsVNRP aRPNRPVÚáV lLi¿¡Ë
2017 ™´sLRiNRPW ªy©´sV gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sV Li˙ºΩgS ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´s ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LiR VNRPVLi »¡V©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠dsVLRiV ˙xmsµ≥y¨s @™´soªy LS? @¨s mx sµ][ ªRΩLRigRiºΩ øR¡µR∂V™´soªRΩV©´sı J ≠sµy˘LÛij ˙xmsbPıLiøR¡gS.. "Gµ][ @™y*á¨s Fs mx sˆV≤R∂W |msµÙ∂R NRPááV NRP©´sNRPW≤R∂µR∂V.. Gµ][ I NRP…”¡ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s NRPááV NRP©y÷¡. 2017 ™´sLRiNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS N]©´srygSá¨s ˙xms«¡Ã¡V Àÿµ≥∂R ˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyLRiV. ™yLji AaRPá©´sV Æ©sLRiÆ™s[LiR Ë≤R∂Li ©y Àÿµ≥∂R ˘ªRΩ' @¨s @©yıLRiV. IZNP[ Æ™s[µ∂j NRP|\ ms gRi™´sLRiıL`i, q{ sFsLi ¡µÙ∂R aRP˙ªRΩV™´so\¤Õ¡©´s gRiV«¡LSª`Ω gRi™´sLRiıL`i NRP™´sVÕÿ ¤À¡[¨s™yÕfi, {qsFsLi Æ™sW≤U∂á©´sV IZNP[ Æ™s[µ∂j NRP ≠dsVµR∂ A{qs©´sVáV NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>iR Li.
BµÙR∂Lji ™´sVµ≥R∂˘ xmsøR¡ËgRi≤ÔT∂ Æ™s[}qsÚ À≥œ¡gÊRiV™´sVÆ©s[ mx sLjiqz sÛ ºΩÕ‹[©s´ W ™yLjiµÙ∂R LRiW øyÕÿ qx sLi™´sªRΩ=LSá ªRΩLS*ªRΩ IZNP[ Æ™s[µ∂j NRP ≠dsVµR∂ mx sNRP‰xmsNRP‰©´s NRPW L][Ë™´s≤R∂Li, ™´sW…˝ÿ≤R∂VN][™s´ ≤R∂Li øR¡Wzqs ˙}msORPQNPR V áV AaRPËLRi˘F°∏R∂WLRiV. gRiV«¡LSª`Ω ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s ≠s™yµyxqsˆµR∂ Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ NRP≠sVxtsQ©s± ’¡Ã˝¡V©´sV gRi™´sLRiıL`i ¤À¡[¨s™yÕfi ™´sVW ˙≤][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V ºΩzmsˆxmsLiFyLRiV. C ’¡Ã˝¡V©´sV LSxtsÌ Q˚ @|qsLi’d¡˝ mx spLjiÚ Æ™sV«ÿLÌik ª][ AÆ™sWµj∂Li¿¡ Liµj∂. Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ gRi™´sLRiıL`i, |\ §¶¶ N][LiRÌ V ˙xmsµ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ¤Õ¡[NPR VLi≤y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @µ≥∂R ˘QOPR QªΩR ©´s xms¨s ¬ø¡[}qs NRP≠sV…‘¡ZNP[ mx spLjiÚ @µ≥∂j NSLSáV NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂ Li\|ms gRi™´sLRiıL`i @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi æªΩ÷¡FyLRiV.
PǨfixOKåO: Jâ’H±ÉÏ|∞ F°π∏∂[V ˙xms™´sWµR∂™´sVVLiµR∂©´sı ¨sxmsn W ™´sLÊSá\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ F°÷d¡qx sV aS≈¡©´sV @˙xms™´sVªRΩLÚ i ¬ø¡[aSLRiV. @ryLizmsn VNRP aRPNRPVÚá mx s»˝¡ NRPhji©´sLigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij Liøyá¨s, Fs…Ì¡” mx sLjiqz sÛ ªRΩVÕ˝‹©[ s´ W mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV @µR∂Vxmso ªRΩxmsˆNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s
AƵ∂[bPLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi @ªRΩ˘LiªRΩ NUPáNRP™´sV¨s, GƵ∂[Li «¡Ljigji©y A L][«¡Ÿ ™´sW˙ªRΩLi aSLiºΩ À≥¡œ ˙µR∂ ªRΩáNRPV ≠sxmsn WªRΩLi NRPágRiNRPVLi≤y mx s…”¡tx sÌ Q À≥¡œ ˙µR∂ ªRΩ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[mx s…Ìÿá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. @™´s qx sLRiÆ™\ sVæªΩ[ ZNP[Li˙µR∂ ¡Ã¡gSá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡V N][™yá©yıLRiV.
|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 : CÆ©sá 7©´s Fs÷d¡˜ %`¡»¡}qs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡ ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s '}qs™±s ALiµ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P' qx sÀ≥¡œ NRPV ªy™´sVV A•¶¶ *¨sLi¿¡©´s ™yLjiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik á Æ©s[ªΩR áV D©yıLRi¨s ™´sVVLiƵ∂[ ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[ qx sLixmsn VLi @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Dµ][˘gRiVáª][ Fy»¡V @LiµR∂Lji¨ds A•¶¶ *¨sLiøy™´sV©yıLRiV. G{msFs¨dsÍ ™Ø[ À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW qx sÀ≥ÿ ˙FyLigRifl·\Æ™sV©´s Fs÷d¡˜ }qÌs≤T∂∏R∂W¨sı ™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ ªRΩ™´sVNRPV @xmsˆgjiLiøyá¨s N][Lij ©y }qÌs≤T∂∏R∂VLi @µ≥∂j NSLRiVáV IxmsˆVN][¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. qx sÀ≥¡œ NRPV 50Æ™s[á ™´sVLiµj∂ •¶¶ «¡LRiVNS™ØøR¡Ë¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©s´ ı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· Dµ][˘gRiVá qx sÀ≥¡œ NRPV ZNP[™s´ áLi Dµ][˘gRiV¤Õ¡[ ™´søyËLS @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.ªy™´sVV ZNP[™s´ áLi aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigSÆ©s[ qx sÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚ™s´ V©yıLRiV. ¨s ¡Liµ≥∂R ©´sá Æ™s[VLRiNRPV ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.
™ÈxÜ«∂ KÕuÖ’...
~åǨ ï Öò # ∞ „ Ñ ¨ ^ è • x KÕ Ü « ∞ _®xˆ H qÉè í [ # „Ѩ^è•x H©Å∞ÉÁ=∞‡ : K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨"≥∞ÿHõº â◊OMÏ~å=OÖ’ +¨i‡Å ^èŒfi[O
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) gRiVLi»¡WLRiV, |qs|mÌsLi ¡L`i 5: æªΩáLigSfl· qx s™´sVxqs˘©´sV mx sLjitx sQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li mx spLjigÚ S ≠sxmsn á\Æ™sVLiµR∂¨s …‘¡≤U∂m{ s @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li ˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV NSLi˙lgi£qs r~LiªRΩ ¨sLÒiR ∏R∂VLiÕÿ ºdΩqx sVNRPVLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. D©´sı qx s™´sVxqs˘©´sV mx sLjitx sQ‰LjiLiøR¡NRPVLi≤y ™´sVL][ qx s™´sVxqs˘©´sV qx sXztsÌ QLi ¿¡LiµR∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. ™´sVV\|ms#ˆ GŒ˝¡œ ßgS NSLi ˙lgi£qsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS F°LS»¡Li ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV¨s, À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ A FyLÌik À≥¡œ WrÛymz sªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ }msLRiVª][ gRiVLi »¡WLRiVÕ‹[ mx sLRi˘…”¡qx sVÚ©s´ ı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V.. gRiVLRiV ™yLRiLi Æ™sWªRΩ≤R∂NRPÕ‹[¨s øR¡Ã¡xmsºΩ BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡ ≠sµy˘LÛiR Váª][ ™´sVV∆ÿ™´sVV–¡ qx s™´sW Æ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. ≠sµy˘LÛij µR∂aRP ©´sVLi¬ø¡[ ©y∏R∂VNRPªRΩ* áORPQflÿáV @á™´sLRiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s mz sáV mx so¨søyËLRiV. øR¡Lji˙ªRΩ æªΩáVxqsVNRPVLi¤…¡[ À≥¡œ ≠sªRΩNRPV
˙xmsflÿ◊¡NRP Æ™s[qx sVN][giR á™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxms LiøR¡LiÕ‹[¨s H…‘¡ NRPLi|ms¨dsá©´sV |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂NRPV ºdΩqx sVNRPV™´s¿¡Ë©´s mx sn V©´sªRΩ æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik Ƶ∂[©s´ ©yıLRiV. @’≥¡™´sXµÙ∂j Õ‹[ ªRΩ©´s©´sV gRiV«¡LSª`Ω, ’d¡•¶¶ L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV ©´slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂, ¨sºdΩa`P NRPV™´sWL`i FnyÕ‹[ @∏R∂W˘LRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ª]≠sV¯ Ƶ∂[Œ¡œ˝ Õ‹[ Ƶ∂[aPR LiÕ‹[, LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ Fs©Ø[ı qx sLixqs‰ LRifl·Ã¡NRPV ™´sWLÊiR µR∂LRi+©´sLi ¬ø¡[aS™´sV¨s ¬ø¡xmsˆV N]øyËLRiV. NS¨ds ªRΩLS*ªRΩ @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s¿¡Ë ©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌik LSuÌy˚¨sı, Ƶ∂[aS¨sı qx sLRi* ©yaRP©´sLi ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ALi˙µ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P©´sV g_LRi≠sLi¬ø¡[ mx sLjiqz sÛ ºΩ ©´sVLi¿¡ BxmsˆV≤R∂V ¨dsøR¡LigS øR¡W}qs mx sLjiqz sÛ ºΩNTP ºdΩqx sVN]øyËLRi¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V.J»˝¡V, q{ s»˝¡ N][qx sLi LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡xqsVÚ©yıLRi¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· qx s™´sVxqs˘NRPV mx sLjiuy‰LRiLi øR¡Wxms≤R∂LiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂Li Æ™\ sxmsn á˘Li ¬ø¡Liµj∂LiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s r~LiªRΩ ™´s˘™´s•¶¶ LiR LiÕÿ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV
Fyáˆ≤R∂Vª][LiµR∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. …‘¡AL`iFs£qs©´sV ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[qx sVN]Æ©s[LiµR∂VNRPV LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ™´sVL][ xqs™´sVxqs˘©´sV xqsXztÌsQLi¿¡LiµR∂¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. C ≠sxtsQ∏∂R VLi\|ms ∏R∂VV™´sªRΩ AÕ‹[¿¡Liøyá¨s N][LSLRiV. …‘¡AL`iFs£qs, Æ™\ s{qs{ms á©´sV ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[qx sVN]¨s Æ™sV«ÿLÌik q{ s»˝¡V F~Li Ƶ∂[LiµR∂VZNP[ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡ mx s¨sı LiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ ™yLRiV |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂NRPV GLi ¬ø¡[aSLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ ALi µ][Œ¡œ ©´sá©´sV Fs™´sLRiW mx s…Ì¡” LiøR¡VN][™s´ ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s AÆ™s[µ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. 37 L][«¡ŸÃ¡VgS ˙xms«¡Ã¡V L][≤∂R˝ |\ msNTP ™´s¿¡Ë ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[qx sVÚLi¤…¡[ ZNP[Li˙µR∂Li qx sˆLiµj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. DµR∂˘™´sWá ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl·, q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ øyÕÿ ™´sVLiµj∂ øR¡¨sF°∏R∂WLRi¨s, µk∂¨sNTP NSLi˙lgi}qs= NSLRifl·™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. N]¨sı FyLÌik áV Fy˘ZNP[“¡Ã¡ N][qx sLi, ¤À¡LiVVŒ˝¡œ N][qx sLi NSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘∏R∂V¨s Æ™\ sFsry=L`i{qs{ms¨s DƵ∂Ù b[ P Li¿¡ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. B»¡÷d¡NTP, B≤R∂VxmsoáFy∏R∂VNRPV \Æ™sV˙ºΩ NRPVµR∂LRi≤R∂Liª][Æ©s[ æªΩáVgRiV «ÿºΩ ≠s¿¡ËÈ©yı¨sNTP NRPV˙»¡ «¡LjigjiLiµR∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. æªΩáVgRiV «ÿºΩ ªRΩá™´sLiøR¡VN]Æ©s[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiµR∂¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[µ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. r°¨s∏R∂W ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ˙xmsµ≥y¨s NUPáVÀ‹™´sV¯gS ™´sWLSLRi¨s, áORPQá N][»¡˝ @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥¡œ N][flÿáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı mx s…Ì¡” LiøR¡VN][™s´ ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s ™´sVLi ≤T∂mx s≤ÔyLRiV. @≠s¨dsºΩ, ˙xmsxqsVÚªΩR mx sLjiqz sÚªΩR Vá\|ms ≠sµy˘LÛiR VáNRPV AÆ™s[aPR Li LS™yá¨s, @≠s¨dsºΩ\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPVLi≤y NRPWL][Ë™´s≤R∂Li qx sLjiNSµR∂©yıLRiV.
NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s ™´sVLi ≤T∂mx s≤ÔyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV NSLRifl·Li …‘¡≤U∂m{ s @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ¤À¡[©s´ ¨s.. G ™´sVV≈¡Li |ms»Ì¡V N]¨s A∏R∂V©´s {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Àÿ ¡VNRPV G™´sW˙ªRΩLi ¨s«¡∏R∂WºdΩ D©yı.. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ªRΩ©´s FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s qx s™yáV ≠szqsLS LRiV. qx s\Æ™sVNRP˘ aRPLi∆ÿLS™´sLi }msLRiVª][ q{ s™´sWLi˙µR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ mx sLRi˘…”¡qx sVÚ©s´ ı tx sQLij ¯Ã¡.. gRiVLRiV™yLRiLi (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) mx sp©´sVNRPVLiµR∂¨s Æ\™sFsry=L`i{qs{ms ©y∏R∂VNRPVLSáV NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ ≤][©s± Õ‹[ «¡Ljigji©´s xqsÀ≥¡œ Õ‹[ NRPLRiWıáV, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 :J»˝¡V, q{ s»˝¡ xtsQLij ¯Ã¡ AL][zmsLiøyLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥∂k ¨s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. @µ≥∂j NSLRiLi N][qx sLi NSLi˙lgi£qs N][xqsÆ™s[V NSLi˙lgi£qs FyLÌik LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ˙xmsµ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏∂R Wá©´sı G\ZNPNRP áORPQ ˘Liª][Æ©s[ FyLÌik G\Æ™sV©y ¬ø¡[qx sVÚLiµR∂¨s.. J»˝¡V, q{ s»˝¡ N][qx sÆ™s[V
BxmsˆV≤R∂V LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡r°ÚLiµR∂¨s AL][mz sLi øyLRiV. µj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ\™sFs£qs LS«¡ ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T mx s¥R∂NSá©´sV ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li, LSx§¶¶¶ßÕfi©´sV ˙xmsµ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı NS LRiflÿáª][Æ©s[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs §x ¶ ¶∏∂R WLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiµR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ¨sªy˘™´sqx sLRi µ≥∂R LRiáV ANSaS©´sıLi…ÿ∏R∂V¨s, |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi, gS˘£qs µ≥∂R LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLi¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. µj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV ≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ\™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T §x ¶ ¶∏∂R WLiÕ‹[ INRP‰ LRiWFyLiVV NRPW≤y øyLÍik áV |msLiøR¡¤Õ¡[µ∂R ¨s, @Ƶ∂[ Bxmsˆ…”¡ –q∞QÆ`å 8Ö’
=KÕÛ ZxflHõÅ∞ Ô~O_»∞ ~å¢ëêìÖ’¡<Õ : _ôZãπ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, |qs|mÌsLi ¡L`i 5: æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s.. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPáV NRP¿¡ËªRΩLigS lLiLi≤R∂V LSuÌy˚ Õ˝‹Æ[©s[ «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s m{ s{qs{qs ™´sW“¡ @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V, FsÆ™sV¯÷d¡= ≤T∂.$¨s™y£qs µ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV «¡hjiáLi ¬ø¡[π∏∂VVµÙ∂R ¨s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R Vá©´sV, G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á©´sV N][LSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú qx s™´sVxqs˘Ã¡V G\Æ™sV©y DLi¤…¡[ ALi…‹[¨sd NRP≠sV…‘¡NTP ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡ NS¨ds, lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì [ LkiºΩÕ‹[ ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij Liø]µÙ∂R ¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[áV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡ ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s qx sÀ≥¡œ ©´sV …‘¡Fs¨dsÍ ™Ø[áV @≤Ô∂R VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLi øR¡™´sµÙ∂R ¨s N][LSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ≤U∂Fs£qs ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV ¨sLÒiR ∏R∂VLi «¡LjigjiF°LiVVLiµR∂¨s,
@¨sı rÛyLiVVÕ˝‹[ øR¡LRiËáV «¡LjigSZNP[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™sáV ™´s≤T∂LiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV AFyá©´sVN]Li¤…¡[ @µj∂ ≠sxmsn á∏R∂VªRΩıÆ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı mx sNRP‰©´s|ms¤…¡Ì [ mx sLjiqz sÛ ºΩ LSNRPW≤R∂µR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @¨sı ™´sLÊSá©´sV xqsLi˙xmsµj∂Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ≠sV©´s•¶¶ ™´sVL][ mx sLjiuy‰LRiLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s À≥ÿ≠sLi¿¡ NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j uÌy©´sLi ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. FyLÌik NTP ©´stx sÌ QLi «¡Ljigji©y N]¨sı ¨sLÒiR ∏R∂WáV ªRΩmx sˆ™´s©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li, NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j uÌy©´sLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ˙xmsbPıLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏∂R VNRPW≤R∂µR∂¨s N][LSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yá©´sV q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Dµ][˘gRiVáV, ˙xms«¡Ã¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][™yá©yıLRiV. æªΩáVgRiV «ÿºΩ
qx sLixqs‰QXºΩ¨s NSFy≤y÷¡=©´s Àÿµ≥∂R ˘ªRΩ BLRiV ˙FyLiªyá\|ms©y DLiµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú qx s™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥¡œ V ªRΩ*Li µR∂XztsÌ QNPT ºdΩqx sVNRPV™´s¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyá©yıLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á @©´sV™´sW©yá©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ZNP[Li˙µR∂ §x ¶‹L[ i ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ NSLRi˘µR∂Lji+ øR¡LRiËáV «¡LRiFyá¨s N][LSLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[áV |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s "}qs™±s ALi˙µ≥∂R ˙xms Ƶ∂[a`P' qx sÀ≥¡œ ©´sV æªΩáLigSfl· Dµ][˘gRiVáV, æªΩáLigSfl·™yµR∂VáV @≤Ô∂R VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøR¡™´sµÙ∂R ¨s ≤U∂Fs£qs N][LSLRiV. Fs™´sLjiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂À‹[™´sV¨s G{ms Fs¨dÍs™Ø[áV •¶¶¶≠dsV BøyËLRi¨s, @LiµR∂V™´sÃ˝¡ ™yLji¨s g_LRi≠sLiøyá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. æªΩáVgRiV «ÿºΩ xqsLixqs‰QXºΩNTP ©´sxtsÌ QLi «¡LRigRiNRPVLi≤y @Liªy qx sLi∏R∂V™´sV©´sLi Fy…”¡Liøyá¨s N][LSLRiV.
ã¨=∞O[㨠#+¨ìѨiǨ~°=Ú#‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯
N=∞u ™ÈxÜ«∂ QÍOnè _®II =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ K≥~· Ñ ü ~¨ < û° ,£ UPA
Q“II„Ñ^ ¨ •è # =∞O„u
Éèí∂q∞ Ü«∞[=∂#∞Å∞ =∂Ô~¯\ò ^èŒ~°‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ Ô~@¡ =~°‰õΩ #+¨ìѨiǨ~°O á⁄O^ÕÖÏ Éèí∂¿ãHõ~°} aÅ∞¡ xˆ~Ìtã¨∞ÎOk.
ÉèÏ~°`ü x~å‡}ü
ã¨=∂Kå~° „Ѩ™ê~° =∞O„u`«fi âßY ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO
KåÖÏ ^Œ∂~°O =KåÛO, WOHÍ KåÖÏ ^Œ∂~°O "≥àϧe
ÃãÃÑìO|~ü 5, 2011# Ô~·\ò @∞ ÃѶ~Ú~ü HõOÃÑ<Õ¬+¨<£ JO_£ „\Ï<£ûѨÔ~hû W<£ ÖϺO_£ ZH˜fil+¨<£, sǨºae>Ë+¨<£ JO_£ sÃã\˜Öò"≥∞O\ò aÅ∞¡#∞ ˆHO„^Œ ˆHa<≥\ò P"≥∂kOzÜ«Ú#flk. D aÅ∞¡ K«@ìã¨Éèí ѨijÅ#Ö’ L#flk.
„Ѩ[Å rq`åÅ#∞ =∂~°∞ã¨∂Î 10= ã¨O=`«û~°OÖ’ UPA
2
Hõ_»Ñ¨
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
â◊√„Hõ"å~°O 06, ÃãÃÑìO|~ü 2013
[#=∞_»∞QÆ∞.. [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ â◊√„Hõ"å~°O 06, ÃãÃÑìO|~ü 2013
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞, ÃãÃÑìO|~ü 5:
\ÏÔ~æ\ò ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£!
®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿Å-l ÕŒ ’à ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ©Â¹~ «Õ¢CÅî Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê '•«Õt©-«Õ-œÕ¿ ’¹Õ •Ê ’¹ªÊb½ Ñ ®¾¦¼Åµ î •«Õt©-«Õ-œÕ¿ ’¹Õ •Ê «Õœ¿Õ’- ¹Õ’à «ÖJ ¢C. ªÃ†¾Z N¦µ¼•- Ê- ÊÕ Eª½®- ®Ï Ö¾ h E§çÖ•- Â- «¹- ª- ¢_½ ©ð ‚ª½Õ «Õ¢œ¿©- Ç© ÊÕ¢* “X¾•©Õ ¦µÇK’à Ōª½L «ÍÃaª½Õ. NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ, «Õ£ÏÇ@- Á©Õ, «%Ÿ¿Õ©´l Õ, X¾ÛªÕ½ †- ß¾ ©Õ ÆCµÂ¹ ®¾¢Èu©ð ®¾¦¼©µ ð ¤Ä©ï_E ®¾„Õç Âi ¹u E¯ÃŸÄEo ¦©¢’à ÍÚǪ½Õ. C¹׈©Õ XϹˆš- -Ë ©ä©x Ç ’¹J¢b Í- ê½Õ. ®¾¦Çµ „äC¹ XÔ‚ªý “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy ¤Äª¸¬-½ Ç© „çÕŸi ÄÊ¢ ÂËÂˆË J- ®Ï¢C. „çÕŸi ÄÊ¢ E¢œË¤- ò-«œ- ¢¿ Åî „ä© ®¾¢Èu©ð •Ê¢ ¦§ŒÕ˜ä E©-¦œÄfªÕ½ . …Ÿ¿§ÕŒ ¢ 9 ’¹¢{-©Â¹× “¤Äª½¢¦µ„-¼ Õç Êi ®¾¦.¼µ . «ÕŸµÄu£¾Ço¢ 1.30 ’¹¢{©Â¹× «áT-®¢Ï C. 11 ’¹¢{© «ª½Â¹× X¾©©xã ÊÕ¢* “X•¾ ©Õ «®¾Öh¯ä …¯Ão ª½Õ. ‡„çÕt©äu ‚C-¯Ã-ªÃ-§ÕŒ º- é- ªœË,f ‡„çÕtMq Ÿä«’- ¹ÕœË ¯ÃªÃ-§ÕŒ º- é- ªœË,f «Ö° «Õ¢“A ªÃ«Õ-®Õ¾ ¦- Çs-骜Ë,f „çÂj Ã¤Ä ¯äÅŒ ÅÃA-骜Ëf ®¾Öª½u¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º- é-ªœË,f ‚Kf„î ª½Xᾶ ¯- Ã-Ÿé-ª¿± œË,f ÅŒ£Ç¾ ®- ©Ï ÇlªÕ½ x P«ªÃ-«Õ§ŒÕu, ’õK-¬Á¢Â- ¹ªý, ‡¢¨„î *Êo§ŒÕu, ¯Ã’Ã-ªÕ½ Ê-b é-ªœË,f ‡¢XÔœ- „Î î
|qs|mÌsLi ¡L`i 7©´s GLi «¡LRigRiÀ‹[ªΩR Liµj∂. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Dµ][˘gRiVá qx sÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ¨s BøyËLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso J∏R∂VW ¤«¡Fszqs ≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iËc2 ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚ™s´ V¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. aSLiºΩ ˙xmsµR∂LRi+©´sNRPV F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡Fszqs mz sáVxmso¨s¿¡ËLiµj∂. ™´sVL][Æ\™sxmso |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ ¡Ã¡˙xmsµR∂LRi+©´sáª][ lLiøR¡Ëg]…Ìÿá¨s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ZNP[™s´ áLi |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ |\ ms mx s»Ì¡VLiµR∂¨s ¬ø¡xmsˆVN][™s´ ≤y¨sNTP, æªΩáLigSfl·©´sV @fl·¿¡Æ™s[∏∂R Wá©´sı NRPV˙»¡Ã¡NRPV æªΩLRi¤Õ¡[mx s≤R∂Æ™s[V Fs¨dsÍ ™Ø[á qx sÀ≥¡œ ªRΩmx sˆ ™´sVL][…¡” NSµR∂V. C µR∂aRPÕ‹[ GLi «¡LRigRiÀ‹[ªΩR V©´sıµR∂©´sı ALiµ][Œ¡œ ©´s NRPáVgRiVª][Liµj∂. B™´s¨dsı «¡LRiVgRiVªRΩ©yı q{ s™´sWLi˙µ≥∂R qz sFsLi ˙}msORPQNPR Fy˙ªRΩ ™´s§z ¶ ¶LiøyLRiV. F°÷d¡qx sVáW ˙}msORPQNPR Fy˙ªRΩ ™´s§z ¶ ¶LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ALiµ][Œ¡œ ©´sáV aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS «¡Ljigji©y F°÷d¡qx sVáV ÕÿhkiáNRPV, …”¡∏R∂VL`i gS˘£qsáNRPV mx s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LRi ¡˜LRiV ªRΩW…ÿáª][ NSÕÿËLRiV. LSgRiƵ∂[*uyáNRPV @ºdΩªRΩLigS ≠sµ≥∂R VáV ¨sLRi*QQLij LÚ iøy÷¡=©´s F°÷d¡qx sVáV ™´sVL][ryLji ªRΩ™´sV mx sORPQFyªRΩ Æ\™s≈¡Lji¨s ¡∏R∂V»¡ |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ BLiªRΩgS ALiµ][Œ¡œ ©´sáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı mx s…Ì¡” LiøR¡VN][¨s µj∂Æ©s[a`P lLi≤Ô∂T }qs©´s ™´sVL][™s´ WLRiV ªRΩ™´sV NRPmx s»¡©y»¡NS¨sı ¡∏R∂V»¡|ms…fiÌDNRPVLiµj∂. æªΩáLigSfl·NRPV ™´sW˙ªRΩLi |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ ALiORPQáV |ms…ÌÿLRiV. CÆ©sá 7©´s '}qs™±s ALiµ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P' }msLRiVª][ Fs÷d¡˜}qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ G{msFs¨dsÍ ™Ø[áV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s qx sÀ≥¡œ NRPV F°÷d¡£qs ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @©´sV™´sVºΩ B¿¡ËLiµj∂. AgRiqx sÌ V 20©´s G{msFs¨dsÍ ™Ø[á qx sLixmsn VLi ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV ¬ø¡[qz s©´s @À≥¡œ ˘LÛiR ©´s©´sV NRPWáLiNRPtx sQLigS mx sLjibdP÷¡Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. N]¨sı tx sQLiR ªRΩVáNRPV Õ‹[ ¡≤T∂ qx sÀ≥¡œ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡VN][™yá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. . @Ƶ∂[ L][«¡Ÿ aSLiºΩ LS˘÷d¡, ≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iËc2 ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚ™s´ VLi»¡W æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNSxqs, æªΩáLigSfl· ≠sµy˘LÛij qx sLixmsn Wá HNSxqs, J∏R∂VW HNSxqsáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. @©´sV™´sVºΩ B™y*áLi»¡W F°÷d¡qx sVá©´sV N][LSLiVV. µk∂Liª][ Æ™s[…¡” NUP @©´sV™´sVªRΩVáV B™´s*NRPW≤R∂µR∂Li»¡W F°÷d¡xqsVáV ª]áVªRΩ @LiªRΩLÊiR ªRΩLigS ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ ™´sVµ≥y˘x§¶ ¶ı À≥‹«[ ¡©´s ≠sLS™´sVLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ¨sLRiqx s©´sáV N]¨sıø][»¡˝ D˙µj∂NRPLÚ igS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. C mx sLjiqz sÛ ªRΩVÕ˝‹[ }qs™±s ALiµ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P qx sÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°æªΩ[ D˙µj∂NRPªÚ ΩR áV |msLjilgi[ @™´sNSaSáV D©yı∏R∂V¨s ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVV @µ≥∂j NSLRiVáV D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáNRPV ¨sÆ™s[µ∂j LiøyLRiV. }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ 35Æ™s[á ™´sVLiµj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V •¶¶ «¡LRiπ∏∂[V˘LiµR∂VNRPV @™´sNSaSáV D©yı∏R∂V¨s, Õ‹[mx sá, Æ™sáVxmsá gRi…Ì¡” À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[mx s≤T∂æªΩ[ qx sLjiF°ªRΩVLiµR∂¨s rÛy¨sNRP F°÷d¡qx sV @µ≥∂j NSLRiVáV D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáNRPV ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂Li ™yLji mx sORPQFyªy¨sNTP ¨sµR∂LRi+©´sLi. ™´sVL][Æ\™sxmso aSLiºΩ LS˘÷d¡Ã¡NRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°æªΩ[ æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNSxqsáV F°÷d¡qx sV @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[NPR VLi≤yÆ©s[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV qx s©´sıQµ∂RÙ ™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ¨sxmsn W ™´sLÊSáV ¨sÆ™s[µ∂j NRP÷¡øyËLiVV. C lLiLi≤T∂Li…”¡¨ds mx sLjibdP÷¡Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLiLRiLi ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ ¨sLRi*x§¶ ¶fl· @©´sV™´sVºΩ\|ms F°÷d¡£qs D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáV µR∂XztsÌ Q ryLjiLiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP 7©´s ™´sVL][™s´ WLRiV F°…ÿF°…‘¡ LS˘÷d¡Ã¡V qx sÀ≥¡œ áª][ LS«¡µ≥y¨s @»Ì¡V≤R∂VNRP©´sVLiµj∂. BLiN][Æ\™sxmso q{ s™´sWLi˙µR∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV µj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. @|qsLi’d¡˝ A™´sLRifl·Õ‹[©s´ W qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R , æªΩáLigSfl· @Li»¡W F°…ÿF°…‘¡gS ©y∏R∂VNRPVáV |m˝sNUP=áV, ¤«¡Li≤yáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R |m˝sNUP=¨s ™´sVLi˙ºΩ Z\ aPá«ÿ©y¥`∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[LiVVLiøR¡gS …”¡AL`iFs£qs ¤«¡Li≤yá©´sV A FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R DµR∂˘™´sW¨sNTP qx sLi{msn VÀ≥ÿ™´sLigS q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, FsÆ™sV¯÷d¡=á Æ™s[µ∂j NRP @|qsLi’d¡˝ A™´sLRifl·Õ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi µk∂ORPQ ¬ø¡[mx s…Ì¡” Liµj∂. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS @NRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s |m˝sNUP=á©´sV µk∂ORPQ @©´sLiªRΩLRiLi q{ sFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂V g][≤∂R NRPV NRP…Ì¡” LiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩ÷¡zqs |\ ms@LiªRΩqx sVÚÕ‹[ D©´sı …”¡AL`iFs£qs qx s aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ A FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V gRiVÕÿ’d¡ ¤«¡Li≤yáª][ NTPLiµR∂NRPV ™´søyËLRiV. {qsFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP lLiLi≤][Æ\™sxmso©´s ™y…”¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @|qsLi’d¡˝ ™´sWµj∂, |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ™´sWµj∂ @Li»¡W ¨s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV. FsÆ©sıNRPV˙»¡Ã¡V...™´sVlLi©Ø[ı NRPVªRΩLi˙ªyáª][ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ ºΩxtsÌ QÆ™s[qz s, BNRP‰≤R∂ µ][ø¡R VNRPV©´sı ™yLjiNTP LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨s«¡LigSÆ©s[ m{ s≤R∂NRPágS DLi»¡VLiµj∂. A©y≤R∂W ªRΩ™´sVNRPV ™´sV˙µy£qs NS™yá¨s F°LS≤yLRiV. BxmsˆV≤R∂V |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ NS™yá¨s F°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BNRP q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Dµ][˘gRiVá ALiµ][Œ¡œ ©´s @LÛiR LRi§z ¶ ¶ªΩR Li. ≠dsLRiLiªy qx s¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ µ≥∂R LSıáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li qx sz§¶ ¶LiøR¡LS¨s Æ©s[LiR Li. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚ ryµ≥∂R ©´s N][qx sLi DµR∂˘™´sVLi ¬ø¡[qz s©´s ˙xmsºΩryLki q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xmsÀ≥¡œ V™´soáV @fl·¿¡Æ™s[aSLRiV. DµR∂˘≠sVLi¿¡©´s ˙xmsºdΩryLji ÕÿhkiáV LRi&V◊¡zmsLiøyLRiV. ¿¡ªRΩN]‰…ÌÿLRiV. ™´sLiµR∂áN]µÙ∂k ZNP[qx sVáV |ms…Ì¡” Æ™s[µ∂j≥ LiøyLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R }msLji»¡ L][≤∂R˝ |\ msNTP ™´s¿¡Ë©´s ™yLji mx s»˝¡ øR¡W{qs øR¡W≤R∂©´s»Ì¡VgS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij Li¿¡ ºdΩLRiV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ C æªΩ[≤y qx sˆxtsÌ QLigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. BxmsˆV≤R∂V |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ qx sÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ NRPW≤y ry*LÛiR Liª][ NRPW≤R∂VNRPV©´sı lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì [ øR¡LRi˘ ªRΩmx sˆ ™´sVL][…¡” NSµR∂V. gRiªRΩ ALRiV µR∂aSÀÙÿá æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ ≤T∂™´sWLi≤`∂, ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚Li N][qx sLi qx sVµk∂LÁiR LigS F°LS»¡Li «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıµj∂. DµR∂˘™´sW¨sı, F°LS…ÿ¨sı, C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQá©´sV g_LRi≠sxqsWÚ NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j uÓy©´sLi, ∏R∂VW{msG À≥ÿgRiry*™´sV˘ mx sOSQáV «¡Ÿ\¤Õ¡ 30©´s æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡VNRPV ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLiVV. @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 2009 ©´sVLi¿¡ NRPqx sLRiªRΩVÚ ¬ø¡[qz s©´s ∏R∂VWzmsFs ≠s≠sµ≥∂R FyLÌik á ™´sLÊSá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV mx sLjigRifl·©´sÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPV¨s ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[qz sLiµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ D©´sı æªΩáLigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. µk∂Liª][ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ©y∏R∂VNRPVá NRPV˙»¡ qx s*À≥ÿ™yáV ™´sV◊d¡˝ ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. NRPX˙ºΩ™´sV DµR∂˘™´sWáNRPV ™´sV◊d¡˝ EzmsLji F°xqsVÚ©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂VLigS ªRΩ™´sVNRPV qx s™´sWµ≥∂j ªRΩmx sˆµR∂¨s INRPLji|\ ms INRPLRiV ¨sLiµR∂áV Æ™s[qx sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ A≤T∂©´s LS“¡©y™´sW ˙≤y™´sWá©´sV ™´sV◊d¡˝ æªΩLRi|\ msNTP æªΩøyËLRiV. C NRPV˙»¡Ã¡NRPV qz sFsLi NTPLRifl„fi ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV Æ©s[ªΩR XªRΩ*Li ™´s§z ¶ ¶LiøR¡≤R∂Æ™s[V Àÿµ≥yNRPLRiLi.
ªÃ†¾Z N¦µ¼•- Ê Eª½§ -g ÖŒ E- ÂË Eª½®- Ê-¾ ’à ÍäX-¾ œ¿ÕÅ- ÕŒ Êo ‚¢Ÿî-@ÁÊ- ©Õ ŸäDX- u¾ «- Ö-Ê«- Õ-«ÛŌկ- Ãoªá.- \ ªîœ¿Õf ֮͌ϯà ®¾„Õç Âi ¹u E¯Ã-ŸÄ-©Åî NÕÊo¢-{Õ-ÅÕŒ ¯- Ãoªá.- ª½£Ç¾ ŸÄ-ªÕ½ ©- Fo …Ÿ¿u«Õ Âê½Õ©- Åî «â®¾ÕÂ- ¹×¤ò-ÅÕŒ ¯- Ãoªá.- ªîV-ªî-VÂ¹× ŸÄ„Ã-Ê©- ¢©Ç ®¾„Õç Âi ¹u …Ÿ¿u«Õ¢ ‡’¹®- X-Ï œ-¾ Õ¿ Å- î¢C.- ‚¢Ÿî@ÁÊ- Â- Ã-ªÕ½ ©Õ ªîœ¿Êx Õ Oœ¿{¢ ©äŸÕ¿ .- ‡«JÂË Åî*Ê KA©ð „ê½Õ èðª½Õ’à Eª½®- -¾ ÊLo ²ÄT-®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ.- CyÍŒ“¹ „ã¾Ç¯- éÕ, ¦µÇK „ã¾Ç¯- é ªÃuM-©Åî Ê’¹ª- éÕ, X¾{º-d Ç©ä Âß¿Õ X¾©©-xã ðxÊÖ •Ê¢ …Ÿ¿u«Õ-¦Ç{ X¾šÇdªÕ½ .®¾„Õç Âi ¹u X¾Jª- ½ ¹~º ®¾NÕA, Aª½ÕX- A¾ ‰Âî¾ ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð ®¾„Õç Âi ¹u „ß¿Õ©Õ CyÍŒ“¹ „ã¾Ç¯- éÕ.-.- NŸÄu-®¢¾ ®- ©-n¾ Â¹× Íç¢CÊ ¦®¾Õq-©Åî ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ Aª½ÕX- -¾ A©ð ¦µÇK “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ.- Aª½ÕX¾A- ©- ðE NNŸµ¿ ƒ¢>-FJ- ¢’û ¹@- Ç-¬Ç-©©Õ, œË“U, WE-§ÕŒ ªý ¹@- Ç-¬Ç-©©Õ, …Êo-Ť-Œ Ä-ª-½¸ ¬Ç-©-©Â¹× Íç¢CÊ §ŒÖ•-«Ö-¯Ãu©Õ ®Ï¦s¢C, NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy …Ÿîu-’¹Õ©Õ ªÃuM©ð ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.- …Ÿîu’¹ èä¨®Ô Â¹Fy-ʪý ‚Kf„î ªÃ«Õ-Í¢Œ “- ŸÄ-骜Ë,f ²ÄXýq èä¨®Ô Â¹Fy-ʪý ªÃ@ÁX-x L¾ x ®¾ÕŸµÄª- úË, ƒ¢>F-J¢’û ¹@- Ç-¬Ç-©© èä¨®Ô Â¹Fy-ʪý ƬðÂúª- Ã-V©Õ èã¢œÄ «- ÜXÏ ¯ç“£Þ ¾ «áE®ÏX- ©¾ ü å£jÇ®¾Öˆ©ü „çÕŸi Ä-Ê¢©ð ªÃuME “¤Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ.- ²ÄXýq ÆŸµu¿ ¹~, Âê½uŸ- -¿ ª½Õz©Õ Â֪½Õ ¦Ç© ®¾Õ“¦£- Ǿ tºu¢, ‡¯þ.ªÃèÇ-骜Ëf ‚Ê¢-Ÿ¯-¿ Ã-§áŒ œ¿Õ, ÅŒNÕt-¯Eä „ä¢Â¹˜- ¬-ä Áyª½Õ,x N„äÂú ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ ‚¢“Ÿ-¿µ “XŸ-¾ ¬ä ü ªÃ†¾Z \ªÃp-{ÕÂ¹× «â©-ÂÃ-ªÕ½ œ- Êjç ¤ñšËd ¡ªÃ-«á©Õ N“’¹£- ɾ E- ÂË X¾Ü©-«Ö©©Õ „ä®Ï ªÃuMÂË ¯äÅ%Œ ÅŒy¢ «£ÏÇ¢-Íê½Õ.Aª½ÕX- A-¾ ©ð \XÔ‡- F- „b î …Ÿîu-’¹Õ©Õ ‚Kf„î ªÃ«Õ-Í¢Œ “- ŸÄ-骜Ëf ¯äÅ%Œ Å- yŒ ¢©ð ¦²Äd¢œ¿Õ ®¾OÕ-X¢¾ ©- ðE Æ¢¦äŸ- ˆ¿ ªý N“’¹£Ç¾ ¢ «Ÿ¿l «ÖÊ-«£- ɾ ª- ÃEo ÍäXš¾ dË ‚ ªîœ¿Õ©f ð „ã¾Ç-
¯Ã-©ÊÕ ®¾h¢Gµ¢X- è-¾ ¬-ä Ǫ½Õ.- Aª½ÕX- A¾ ÂÕd “¤Ä¢’¹º¢ «Ÿ¿l ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©Õ, ¯Ãu§ŒÕ„Ã-ŸÕ¿ © ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð EªÃ-£É¾ ª½ D¹~©Õ ÂíÊ-²Ä-’êá.- ¯Ãu§ŒÕ-„Ã-Ÿ¿Õ© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÆŸµu¿ ¹~, …¤Ä-Ÿu¿µ Â- ¹~×©Õ ¤ÄŸ¿Jh ª½«Õº, ÅŒNÕ-Ÿ©-¿ ¤- ÄšË CÊ-¹ª- ý©Õ OšËÂË ‚Ÿµy¿ ª½u¢ «£ÏÇ¢-Íê½Õ.- ªÃ³ÄZEo N¦µ¼>- ¢ÍÃ-©Êo ‚©ð-ÍÊŒ «ÖÊÕ-¹×E ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à …¢Íä©Ç Eª½§ g ÕŒ ¢ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E „ê½Õ œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ.- ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“Ÿê¿µÂ ꢓŸ¢¿ X¾ÍaŒ è- ¢ã œÄ «- ܤÄ-©E ÂÕÅŒÖ Aª½ÕX- A¾ X¾ŸÄt-«A «Õ£ÏÇ@- Ç N¬ÁyN- Ÿ- Äu-©§ - ÕŒ ¢©ð ‚ÍÃ-ª½Õu©Õ NÊÖ-ÅoŒ K- A- ©ð ‚¢Ÿî-@ÁÊ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ.- ¦ðŸµÊ¿ , ¦ðŸµ¯-¿ Å-ä ªŒ ½ ®Ï¦s¢C X¾ÍaŒ ª- ¢½ ’¹Õ <ª½©Õ ŸµJ¿ ¢* NŸÄu-©§ŒÕ “XŸ¾ ĵ Ê ŸÄyª½¢ ‡Ÿ¿Õ{ ¦ãªj ø ª- á¢* ªÃ†¾Z N¦µ¼-•-ÊÂ¹× «uA-êª-¹¢’à E¯Ã-ŸÄ©Õ Íä¬Çª½Õ.- ªÃ†¾Z N¦µ¼•- Ê «©x ¹Lê’ Ê³Äd©ÊÕ N¬ÁD- Â- ¹J- ¢-Íê½Õ.- AAŸä ¤Ä©Ê ¦µ¼«Ê¢ ‡Ÿ¿Õ{ X¾ŸÄt-«A œË“U, XÔ° ¹@- Ç-
X¾œ- Ä-EÂË X¾{º-d ¢©ð ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ Eª½y£ÏÇ¢-*Ê •«Õt-©«- Õ-œÕ¿ ’¹Õ •Ê-’¹ª- ʽb N•-§ÕŒ «- ¢ÅŒ¢ ƪá¢C. ©Â¹~«- Õ¢C “X¾•©Åî ®¾¦µ¼ Eª½y-£ÏÇ¢-ÍÃ-©E ¦µÇN¢*¯Ã.. Ƣ͌¯- Ã-©Â¹× NÕ¢* …Ÿîu-’¹Õ©Õ, NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ, …¤Ä-ŸÄµ u§Œá©Õ, Æ¢’¹¯- ÃyœÎ Âê½uÂ- ¹ª- ½h©Õ, éªÅj ÕŒ ©Õ, Íä¯Å-ä ©Œ Õ.. ƒ©Ç ÆEo «ªÃ_© “X•¾ ©Õ ¦µÇK ‡ÅŒÕhÊ ÅŒªL-½ «- Í- Ãaª½Õ. ®¾„Õç Âi ¹u E¯ÃŸ¿¢ œµMË Âx Ë ÅÃê婂 ’¹J¢b Íê½Õ. Åí©ÕÅŒ «Õ£¾ÉÅÃt ’âDµ, ¤ñšË¡-d ª- Ã-«á©Õ, Åç©Õ-’¹ÕÅ- LŒ x *“ÅŒ X¾šÇ-©Â¹× X¾Ü©-«Ö-©©- Õ-„®ä Ï E„ÃR ÆJp¢-Íê½Õ. ®¾„çÕi¹u ÂÃ’¹œÄ
„çLT¢* “XŸ¾ J-¿ z¢Í- ê½Õ. N¦µ¼•- Ê “X{¾ Ê- Â¹× Eª½®- Ê-¾ ’à ʩÕX¾Û ¦ã©Ö¯þ©- ÊÕ ’ÃL©ðÂË «C©Çª½Õ. ªÃ†¾Z ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à …¢ÍéE ¬Ç¢A ¹¤òÅÃ©Õ ‡’¹Õª- „-½ ¬-ä Ǫ½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ ®¾B®- „-¾ Õä Å- ¢Œ ’à ¤Ä©ï_¯Ãoª½Õ. ‡„çÕt©äu ®Ï.‚-C¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º-骜Ëf, ‚§ŒÕÊ ¦µÇª½u ƪ½Õº, ‡„çÕtMq ¯ÃªÃ-§ÕŒ º- é- ªœË,f ‚§ŒÕÊ ¦µÇª½u ®¾ª®-½ y¾ A, «Ö°-«Õ¢“A XÏ.ªÃ«Õ-®Õ¾ ¦- Çs-骜Ë,f ‚§ŒÕÊ ¦µÇª½u ƒ¢Cª½, ‚Kf„î >.ª½-X¶¾á-¯Ã-Ÿµ¿-骜Ëf, ‰Âî¾ ®¾¦¼µÕu©Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. «ÕÅŒå- X-Ÿ©l¿ Õ ®¾§ÕŒ u-Ÿþ³Ä ’õ®ýX- ªÔ à ‘Ç“C, ²ÄCµÂú
¤¶Ä†¾ È“ŸÄ, ’¹œ§ -Ë ÖŒ ª½¢ ¹@Çu-ºý¬Áªt½ , ÆX¾p§ - ÕŒ u-¬Áªt½ , “XO¾ º- ýÂ- ¹×«- Öª½Õ ®¾ªy½ «- ÕÅŒ “¤Äª½Ê-n ©Õ Íä¬Çª½Õ. Âê½u“¹«- Õ¢©ð Å矤ä Ä >©Çx …¤Ä-Ÿu¿µ Â- ¹~×ªÃ©Õ ©ÂË~tŸ- «-ä «Õt, ¤ñÊo-XÛ¾é-ªœË,f £¾ÇÊÕ«Õ¢-Åé-Œ ªœË,f TJ-Ÿª-¿µ ýé- ªœË,f ®ÔÅÃ-«Õ-£É¾ ©ÂË~t, P«-¯Ã-Ÿé-¿µªœË,f P«-¯Ã-ªÃ-§ÕŒ º- 骜Ë,f Æ©ã“-x X¦-¾ ǵ «- A, ©Ç§ŒÕªý ©ÂË~tŸäN ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. Æ©-J¢-*Ê ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ Âê½u“- ¹«- Ö©Õ •«Õt-©«- Õ-œÕ¿ ’¹Õ •Ê-’ª¹- Êb½ ®¾¦Çµ „äCÂ- ¹åXj ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy, wåXjªá „äšü ¤Äª¸¬-½ Ç-©© NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ Eª½y£ÏÇ¢-*Ê ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ Âê½u“- «¹- Ö©Õ ‡¢ÅŒ’ïî Æ©-J¢-Íêá. èÇB§ŒÕ èã¢œÄ X¾{ÕdÂ- ¹×E, èÇB§ŒÕ ¯Ã§ŒÕ¹שÕ, Åç©Õ-’Õ¹ Å- LŒ x „䆟- ¾ ĵ ª½º©Åî Æ¢Ÿ¿JF ‚¹{- ÕdÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. ÍäÅ’-Œ ÃE ꢓŸ¿ «Õ¢“ÅÕŒ ©Õ, ªÃ†¾Z N¦µÊ¼- „- Ã-ŸÕ¿ © „ä†-¾ ŸµÄª½º©ðx NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ Eª½®- Ê-¾ ©Õ ÅçL¤Äª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ, ªÃ•Â̧Ռ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ „äC¹åXj “X®¾ ¢¾ T- ¢-Íê½Õ.
=¸QÆÉ’~Ú# Ô~·ÖËfi ‰õÄ`«..
QÆ}Ë+π #=~å„u L`«û"åʼnõΩ
QÆi˚Oz# ã¨"≥∞ÿHõºQÆà◊O
`«fii`«QÆu# U~åÊ@∞¡ : HõÖˇHõì~ü
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O`«HÅõ ∞¡, ÃãÃÑOì |~ü 5:EÅŒu¢ 骩j yä ¹ØÅŒ
NEXÏ¢Íä ’¹Õ¢ÅŒÂ- ¹©Õx X¾{º-d ¢©ð ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ‚ ¹ØÅŒ «â’¹¦ð-ªá¢C. ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ ÂÕÅŒÖ „ä©ÇC «Õ¢C X¾{ºd ¤ùª½Õ©Õ ªîœ¿O-x Õ-ŸÂ¿ ¹× «*a ®¾„Õç Â-i ¹u’- ¹@Á¢ NEXÏ¢Íê½Õ. ®¾„Õç Âi ¹u E¯Ã-Ÿ¢¿ Åî X¾{º-d ¢-©ðE X¾ÛªO-½ Ÿ- Õ¿µ ©Õ «Öªît’êá. X¾Ûª½ “X•¾ ©Õ, NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ, ÂÃJt¹, ¹ªÂ-¥½ ¹×©Õ, …Ÿîu’¹«- ª- Ã_©Õ ƒ©Ç “XA¾ ŠÂ¹ˆª½Ö «*a ®¾„Õç Âi ¹u E¯ÃŸ¿¢Åî ¹Ÿ¢¿ ÅíÂȪ½Õ. X¾{º-d ¢©ð ‰Âî¾ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ÅŒ©å- XšËÊd ¦µÇK “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê ‡{dê©- Â¹× N•-§ÕŒ «- ¢-Å«-Œ Õ-ªá¢C. “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy, wåXj„{ä Õ ¤Äª¸¬-½ Ç-©© EªÃy-£Ç¾ Â- ¹×© ‰Âî¾ XÏ©ÕX¾Û„- Õä ª- ½ ¹× XÏ©©-x ÊÕ “XŸ¾ ª-¿ z½Ê- Â¹× B®¾ÕÂ- í-ÍÃaª½Õ. NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ, …Ÿîu-’¹Õ©Õ, …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ, ¤ñŸ¿ÕX¾Û ®¾¢X¶Ö¾ © «Õ£ÏÇ@Á©Õ “XŸ¾ ª-¿ z½Ê- Â¹× ¦µÇK’à ŌªL-½ «- Í- Ãaª½Õ. ²ÄnE¹ 骩j yä “ÂœÌ Ä „çÕŸi Ä-Ê¢©ð Oª½¢Åà Åí©ÕÅŒ ®¾«Ö-„¬ä Á«Õ§ŒÖuª½Õ. NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ Ÿä¬Á¢, ‚¢“Ÿ“-¿µXŸ-¾ ¬ä ü Ê«â-¯Ã©ðx E©-¦œË ‚¹{- ÕdÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. ¤Äª¸¬-½ Ç-©© „ÃK’à «ª½Õ®¾©ð E©Õa¯Ãoª½Õ. ‰Âî¾ ¹Fy-ʪý «áE-„©ä Õ, ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ï ÇlªÕ½ «®¾¢ÅŒ¦- ǦÕ, ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ © ‰Âî¾ ¹Fy-ʪý ª½N¬- Á¢ª- ý©Õ “XŸ¾ ª-¿ z½ ÊÊÕ “¤Äª½¢Gµ¢* «ÖšÇxœ- Ī½Õ. ªÃ³ÄZEo ®¾„Õç -i
Jhfl L^Œº=∞ ^•~°∞ÖË..! (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~ü 5: Åç©- ¢-’ú
«Õ©x§ÕŒ u, ªÃ§ŒÕ«- Õ¢-“ŸÄ-骜Ëf ªÃ†¾¢Z NœË¤- ò-«œ- Ä-EÂË O©Õ ©äŸ¢¿ {Õ ’¹J¢b Íê½Õ. ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à …¢ÍÃ-©E ’¹@Á¢ N¤Äpª½Õ. ªÃ³ÄZEo Nœ¿D- æ® £¾Ç¹׈ ‡«JÂÌ ©äŸE¿ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ‡©Ç¢šË ÅÃu’Ã-©é-¯j à ®ÏŸ¢´l¿ Æ¢{Ö E¯ÃŸÄ©Õ Íä¬Çª½Õ. ªÃ†¾¢Z ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à …¢ÍŒÕÅ- Ã-«ÕE “X¾ ¹{Ê «Íäa«- ª- ½ ¹× …Ÿ¿u«Õ¢ ‚’¹Ÿ- E¿ ®¾„Õç Â-i u¹ „- Ã-ŸÕ¿ ©Õ “X¾ -¹ šË¢Í- ê½Õ. ©Â¹~ •Ê-’¹ª- Êb½ N•-§ÕŒ «- ¢ÅŒ¢ ªÃ³ÄZEo ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à …¢Íé¯ä “X•¾ © ‚Ââ-¹~ÊÕ œµMË x «ª½Â¹× Åç©-
ǨϟÔ~uÎ# ã¨"≥∞ÿHõº x<å^•Å∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ ÅHõ∆ [#QÆ~#˚°
¬Ç© ÆŸµÄu-X¾ ¹ ¦%¢Ÿ¿¢ Eª½®- ʾ D¹~©Õ ÍäXš-¾ ¢dË C.- “XEÏ q-X©¾ ü èÇcÊÂ- ¹×«- ÖJ ‚Ÿµu¿ ª½u¢©ð X¾©Õ-«ÛªÕ½ ²Ä§ŒÕ¢-“Å¢Œ Ÿ- ÄÂà D¹~©ðx ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.«ÕŸ¿Ê- X- ©¾ xã ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ ²ÄŸµÊ¿ Â¢ «ÕŸ¿Ê- X- ¾©- ©xã ð NÕšüq ƒ¢>-FJ- ¢’û ¹@- ǬÇ-©© NŸÄu-ª½Õn©Õ ®¾„çÕi-ÂÃu¢“Ÿµ¿ ‰Âî¾ ¯Ã§ŒÕ-Â¹×©Õ NÊÖ-ÅŒo-K-A©ð Eª½-®¾-Ê©Õ ÅçL-¤Äª½Õ.- ®¾„çÕi¹u „ß¿Õ©Õ ¦®Ï-E-Âí¢œ¿å- XjÂË Í䪽ÕÂ- ¹×E „çªáu OÕ{ª½x èÇB§ŒÕ è㢜ÄÊÕ åXjÂË B®¾Õ-éÂ-@Çxª½Õ.- Âí¢œ¿åXj ®¾„çÕi¹u E¯Ã-ŸÄ©Õ Í䮾Öh Eª½-®¾Ê ÅçL¤Äª½Õ.- åXŸ¿l-«Õ¢-œ¿u¢©ð ‰Âî¾ ‚Ÿµ¿yª½u¢©ð J©ä D¹~©Õ ÍäX¾-šÇdª½Õ.- ªÃ†¾Z N¦µ¼-•-ÊÂ¹× Eª½-®¾-Ê’Ã G.-ÂíÅŒh-Âî-{©ð …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ ªîœ¿Õåf Xj «Õ¢œ¿Õ˜- ¢ã œ- ©¿ ð «ÕŸµÄu£¾Ço¢ ŸÄÂà XÏ©x-©Â¹× ¤Äª¸Ã©Õ Íç¤Äpª½Õ.- ÅŒ¢¦-@ÁX-x L-¾ ©x ð NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ, …¤ÄŸµÄu§ŒÕ, …Ÿîu’¹ «ªÃ_©Õ ꢓŸ¿ £¾Çô¢ «Õ¢“AÂË ¤ò®¾Õd-ÂÃ-ª½Õf© …Ÿ¿u-«ÖEo ÍäX¾-
^•"å#OÖÏ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O u~°∞ѨuÖ’ kfiK«H„ õ "åǨÏ<åÅ∞, |ã¨∞ûÅ`À ~åºb šÇdª½Õ.- åXÊÕ-«â-ª½Õ©ð ªîœ¿Õf-åXj¯ä …Ÿ¿u«Õ-ÂÃ-ª½Õ©Õ §çÖ’Ã-®¯-¾ Ã©Õ „ä®Ï Eª½®- -¾ Ê©Õ ÅçL¤- Ī½Õ.- ’휿Ւ- ¹Õ©- ÊÕ Aª½ê- ’®Ï ¯çAhÊ åX{ÕdÂ- ¹×E N¦µ¼•- Ê •J-TÅä ªÃ†¾Z ‡©Ç Aªî-’¹«- ÕÊ¢ Í碟¿ÕÅ- ÕŒ ¢Ÿî Åç©Õ®¾ÕÂ- î-„Ã-©¢{Ö ê¢“ŸÄ-EÂË ®¾Ö*®¾Öh Eª½®¾Ê Íä¬Çª½Õ.- ’¹¢’Ã-Ÿª¿µ ½ ¯ç©ÖxªÕ½ „î¾Õ©Õ „äX¢¾ è- J-ã ©ð ©ÂÌ~t¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º ‚©-§ÕŒ ¢©ð X¾Ü•©Õ •J-¤Äª½Õ.- ÂÃêªy-šÊ-Ë ’- ¹ª- ½¢©ð «ª½h¹ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ OCµ¯- Ã-{¹¢ ŸÄyªÃ ꢓŸ¢¿ ‚œ¿ÕÅ- ÕŒ Êo N¦µ¼•- Ê ¯Ã{-ÂÃ-©ÊÕ Â¹@ÁÂx ¹× ¹š¢dË C.- …Ÿ¿u«Õ ÍçÅj ¯-Œ ÃuEo ª½TL- ®¾Öh “šÇ¯þqÂî ®Ï¦s¢C ‰ªÃ© ÊÕ¢* ÂúˤĹ¢ ŸÄÂà 5 ÂË.O- Õ ¤ÄŸ¿§ - ÖŒ “ÅŒ Eª½y£ÏÇ¢-Íê½Õ.- …Ÿîu’¹ …¤Ä-ŸÄµ u§ŒÕ \XÔ ‡Fb„î©Õ J©äD- ¹~©- ÊÕ ÂíÊ-²Ä-T¢-Íê½Õ.-
¹u¢’à …¢ÍÃ-©E, ê®Ԃ- ªý, ²òE-§ÖŒ ©- Â¹× «uA-êªÂ- ¹¢’à åXŸ¿å-l X-{ÕdÊ E¯Ã-ŸÄ©Õ Íä¬Çª½Õ. Âê½u“- «¹- Õ¢©ð ¤Ä©ï_Êo „ê½Õ ŠÂ¹ˆª½Ö ¦Çuʪ½Õ,x ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ è㢜Ä-©ÊÕ “XŸ¾ -¿ Jz¢Í- ê½Õ. “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê éª©j yä •¢Â¹¯-¥ þª- Õ,f £¾Ç¢X¾§ - ÕŒ u-ªîœ¿Õ,f ’âDµ®- J-¾ ˆ©ü, ‡Fd‚- ªý ®¾Jˆ©ü, “XŸ¾ ĵ Ê ªîœ¿Õf ’¹Õ¢œÄ ¤ñšË¡-d ª- Ã-«á©Õ ¹؜¿L- ÂË ÍäªÕ½ Â- ¹×¢C. ¯Ã©Õ-’¹Õª- î-œ©x¿ ð „ã¾Ç¯- Ã©Õ Aª½’- ¹- ¹×¢œÄ Æœ¿ÕÂ-f ¹×¯- Ãoª½Õ. ¹؜¿L- ©ð ®¾©n ¢ Íé-¤¹- ò-«{- ¢Åî NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ, «Õ£ÏÇ@- Á©- ©Õ ¯Ã©Õ’¹Õ ªîœ¿-x ¤ñ-œ«-¿ ۯà ¹ت½Õa-¯Ãoª½Õ.¤Äª½„-x Õç ¢-{Õ©ð G©Õx “X„¾ ¬-ä Áå- X-{-d œÄ-EÂË §ŒâXÔ\ “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢ ¦µ¼§ÕŒ X- œ-¾ ©ä Ç …Ÿ¿uN- Õ¢-ÍÃ-©E ‰Âî¾ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ XÏ©Õ-XÛ¾E- Í- Ãaª½Õ. …Ÿ¿u«- Ö-©ÊÕ B“«ÅŒª¢½ Íä§ÖŒ ©- E ÂîªÃª½Õ. “Xè¾ Ç-“XA-¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ “œÄ«Ö©Õ ‚XÏ „ç¢{¯ä ÅŒ«Õ X¾Ÿ«-¿ Û©- Â¹× ªÃ°-¯Ã-«Ö©Õ Íä®Ï …Ÿ¿u«Õ¢©ðÂË ªÃ„Ã-©E ©ä¹ע˜ä ‡Eo-¹©ðx ÅŒ’¹Õ ’¹Õº-¤Äª¸¢½ Íç¦Õ-ÅÃ-«ÕE å£ÇÍŒaJ- ¢-Íê½Õ. ªÃ³ÄZEo N¦µ>¼- æ®h ®Ô«Ö¢“ŸÕ¿µ ©Õ NŸ¿u, …Ÿîu’éðx ʆ¾¤-d ò-„ÃLq «®¾Õh¢Ÿ- E¿ ’¹Õª½Õh Íä¬Çª½Õ. «ÕK «áÈu¢’à ÆÊ¢-ÅX-Œ Û¾ ª¢½ >©ÇxÂ×¹ Bª½E ƯÃu§ŒÕ¢ •ª½Õ’- Õ¹ Å- ÕŒ ¢-ŸE¿ ‚„äŸ- Ê¿ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. „äªÃp{ՄÄÃEo ®¾„Õç Â-i u¹ „- Ã-ŸÕ¿ ©Õ AXÏpÂ- í-šÇd©- ¯- Ãoª½Õ. ®¾„Õç Âi u¹ “X¾ -¹ {Ê Íäæ® ŸÄÂà …Ÿ¿u«- ÖEo ‚æXC- ©- Ÿ-ä E¿ ®¾p†¾¢d Íä¬Çª½Õ.
Ê©ï_¢œ¿: ’¹º†ä ý Ê«ªÃ“A …ÅŒq„é \ªÃp{Õx §ŒáŸ¿“-´l ¤Ä-A¤- Ä-CÂ- ¹Ê X¾ÜJh Íä§ÖŒ ©- E ¹©Â-ã ª¹d ý *ª½¢°- «- Û©Õ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- ÊÕ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ X¾{º-d ¢©ð N¯Ã§ŒÕ¹ Ê«-ªÃ“A …ÅŒq„éðx ¦µÇ’¹¢’à 1 £¾ÇÊÕ-«Ö-¯þÊ- ’- ¹ªý©ð \ªÃp{Õ Íäæ® „ç៿šË N“’¹£Ç¾ ¢ ®¾©n ÇEo X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. E«Õ-•Êb ¢ Eª½y£ÏÇ¢Íä «©Çx¦- ª¼-µ Ã«Û ÍçªÕ½ «Û ®¾¢Ÿ¿J- z¢* X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ¹©-ã ¹ªd ý «ÖšÇxœ- Ī½Õ. N¯Ã§ŒÕ¹ «Õ¢œ¿¤- Ä© «Ÿ¿l EX¶Ö¾ Å- î-¤Ä{Õ “Xž uä ¹ ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢-šÇ-«Õ-¯Ãoª½Õ. NŸ¿ÕuÅŒÕh B’¹©Õ ÂË¢Ÿ¿Â¹× „ä©Ç-œÂ-¿ ¹×¢œÄ ÅŒTÊ èÇ“’¹ÅŒ©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E NŸ¿ÕuÅŒÕh ¬ÇÈ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- ÊÕ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. ªîœ¿åx Xj “X«¾ ÖŸ¿Â- ª-¹ ¢½ ’à …Êo «Öu¯þ£- Ǿ ô-©üqåXj «âÅŒ©Õ \ªÃp{Õ Íä§ÖŒ ©- ¯- Ãoª½Õ. E«Õ-•Êb ¢ Íäæ® “¤Ä¢ÅŒ¢Åî “Xž uä ¢’à “êÂÊxÊÕ Æ¢Ÿ¿Õ¦- Ç-{Õ©ð …¢ÍÃ-©E ªîœ¿Õx ¦µ«¼ Ê ¬ÇÈ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- ÊÕ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. ¬ð¦µ§ -¼ ÖŒ “ÅŒ ªîV “Xž uä Â- ¢¹ ’à ª½Ö¤ñ¢-C¢-*Ê «Öª½-_ ®¾Ö* ŸÄyªÃ N“’£-¹ ɾ ©Õ ÅŒªL-½ ¢Íä NŸµ¢¿ ’à ͌ªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©¯- Ãoª½Õ.
"≥·^Œ∞ºÖÏ.. gkè ~“_ôÖÏ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) J#O`« Ñ ¨ Ù ~° = Ú, ÃãÃÑì O |~ü 5:
'“X¦¾ ¼µÕÅŒy …ÅŒhªÕ½ y ‚ŸµÄª- ¢½ ’à ¦ÇŸµu¿ ÅŒ©Õ B®¾ÕÂ- î«{¢ ¯äª«½ Ö? X¾N“- Å„-Œ Õç Êi „çŸj u¿ «%Ah©ð …¢{Ö ®¾£Ç¾ „çŸj Õ¿ u© X¾{x Æ«ÖÊÕ-†¢¾ ’Ã, Æ«-«Ö-ÊÂ- ª¹- ¢½ ’à “X«¾ J- h¢Í- ê½Õ. ¨ X¶Õ¾ {Ê æ£Ç§ŒÕ¢... ’¹ª|½F- §ŒÕ¢. Åç©¢’ú „çŸj Õ¿ u©Õ OCµ ªõœÎ©Çx, B“«„- Ã-ŸÕ¿ ©Çx “X«¾ J- h®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ŸÄœËÂË ¤Ä©p-œÊË „ÃJåXj “ÂNË Õ-Ê©ü ê®¾Õ Ê„çÖŸ¿Õ Íä§ÖŒ LÑ... ÆE \XÔ “X¦¾ ¼µÕÅŒy œÄ¹ªd x½ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ (\XÔ°- œÎ\) ¯äÅ©Œ Õ B“« ²Änªá©ð Ÿµy¿ •-„Õç ÅÃhªÕ½ . å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ …²Ät-E§ŒÖ •Êª½©ü ‚®¾p“A X¾ªu½ „- Â-ä ¹~Â- ¹×œ¿Õ P«-ªÃ-NÕ-骜Ë,f …²Ät-E§ŒÖ Ÿ¿¢ÅŒ „çŸj u¿ ¬- Ç© X¾ªu½ „- Â-ä ¹~Â- ¹×ªÃ©Õ ÆÊo-Xܾ ª½g X¾{x Åç©¢-’ú „çŸj Õ¿ u©Õ ŸÄœË Íä殢Ō X¾E Íä¬Çª½Õ. ®Ô«Ö¢-“ŸÂ¿µ ¹× „çR¤-x ò-„Ã-©¢{Ö ¯Ã¯Ã «Ö{-©Åî Ÿ¿ÕªÃs´†¾©- Ç-œÄª½Õ. ¨ X¶Õ¾ {-ÊÂ¹× Eª½®- Ê-¾ ’à ¦ÕŸµ-¿ „ê½¢ ƒÂ¹ˆœË •Ê-ª©½ ü ‚®¾p“A ‹XÔ N¦µÇ’é NŸµÕ¿ ©- ÊÕ ¦£Ïdž- ˆ¾ J- ¢-Íê½Õ. ÆÅŒu-
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ x~°ã¨# ÃÑ^•Ìã¨∞Ѩ„u FÑ‘ q^èŒ∞Å∞ |Ç≤Ï+¨¯~°}
«-®ª¾ ½ „çŸj u¿ 殫-©ÊÕ «Ö“Å„Œ Õä Æ¢C¢Íê½Õ. ’¹¢{-¤Ä{Õ ¦ãªj ø ª- á¢* Eª½®- ʾ ÅçL¤- Ī½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ \XÔ°- œ- \Î ÂêÃu-©§ŒÕ¢©ð ‚ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ªÃ†¾Z «Ö° 宓¹{K •Ê-ª©½ ü ‚Íê½u „ç¢Â¹˜- ¬-ä Áyª½Õ,x ªÃ†¾Z ÂõEq-©ªý ‚Íê½u Oª½¦- ¼“µ- Ÿ§ ¿ ÕŒ u, ‚®¾p“A X¾ªu½ „- Â-ä ¹~Â- ¹×œ¿Õ ‚Íê½u ê‡-®ý‡- ®ý „ç¢Â¹˜- -ä ¬Áyª- ýª- ëÛ, œÎ‡¢-å£Ç-Íý‹ œÄ¹ªd ý ®Ô‚ªý ªÃ«Õ-®Õ¾ ¦- Çs-ªÃ«Û, ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÆŸµu¿ ¹~, Âê½uŸ¿ª- Õ½ z©Õ œÄ¹ªd ý ¹¯oç ’- ¹¢šË ¦µÇ®¾ˆªý, œÄ¹ªd ý •’¹¯- ît-£Ç¾ ¯- þé- ªœË,f …¤Ä-Ÿu¿µ Â- ¹~×©Õ ‚Íê½u ªÃ«Õ-²Äy-NÕ-¯Ã-§ÕŒ Âú, œÄ¹ªd Õ½ x ªÃ¢Â˳- òªý, ®¾Õ“¦«- Õºu¢, ‡¢.¦Ç¦Õ, Âî¬Ç-CÂ-µ ÃJ ¡E„Ã-®ý¬- ÷J ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ N©äÂ- ª¹- Õ½ ©- Åî «ÖšÇxœÄª½Õ. å£jÇŸ¿ª- Ã-¦Ç-Ÿþ©ð X¾EÍ- æä ® ®Ô«Ö¢“Ÿ¿µ „çŸj Õ¿ u© X¾{x Åç©¢-’ú „çŸj Õ¿ u©Õ ŸÄœ¿Õ©Õ Íä®Õ¾ h¯Ãoª½¯Ãoª½Õ. OÕ “¤Ä¢ÅÃ-©Â¹× „çR¤x ò-
„Ã-©¢{Ö ¦ãCJ- ¢X¾Û©Â¹× C’¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-ªE½ ‚„äŸ- Ê¿ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. Â̩¹ ¤ò®¾Õ©d ðx Åç©¢-’ú „ÃJE ¹تîa-åX-œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão-ªE½ , ªÃ†¾¢Z NœË¤- ò-¹¯ä ¨ ŸÄª½Õº- Ç-EÂË ŠœË’¹œ- Õ¿ ÅŒÕÊo{Õx «Õ¢œËX- œ-¾ ÄfªÕ½ . å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ©ð …Êo-„Ã-JE ¹œÕ¿ X- Û¾ ©ð åX{ÕdÂ- ¹×E ֮͌¾ÕÂ- ¹×¢-šÇ-«ÕÊo «Ö{©Õ ƒ„ä¯Ã ÆE “XP¾ o¢-Íê½Õ. å£jÇŸ¿ª- Ã-¦Ç-Ÿþ©ð …Ÿîu-’¹Õ© X¾{x ŸÄœ¿Õ©Õ, Æ«-«ÖÊ¢ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¢˜ä ®Ô«Ö¢“Ÿ¿µ “Xè¾ Ç-“XA-¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ, ªÃ•-§ Ì ÕŒ ¯äÅ©Œ Õ \¢ Íä®Õ¾ h¯- Ão-ªE½ “XP¾ o¢-Íê½Õ. „çŸj Õ¿ u©åXj ŸÄœ¿Õ©Õ ‚X¾Â- ¤-¹ òÅä „çŸj u¿ 殫-©ÊÕ X¾ÜJh’à ®¾h¢Gµ¢X- è-¾ ²-ä Äh«- ÕE å£ÇÍŒaJ- ¢-Íê½Õ. ¨ Âê½u“«¹- Õ¢©ð „çŸj Õ¿ u©Õ X¾ŸÄt-«A, P«-¹׫- Öªý, „çOj ª- ëÛ, ¡E-„Ã-®Õ¾ ©Õ, •§ŒÕÍ- ¢Œ “- ŸÄ-骜Ë,f å£Çœþ ʪ½Õq©Õ ‡æ®hªý, «Õ¢V©, Eª½t©, ‰Âî¾ ¹Fy-ʪý ¡Ÿµª-¿ ý¦- Ç¦Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
QÆ_»∞=Ù ^•\˜`Õ =O@ Qͺãπ
~å~Úf ~å^Œ∞: HõÖˇHõì~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)
J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ *ÏHÀì <Õ`«Å q#∂`«fl x~°ã¨#
«Õ¢’¹@- ÁT- J: «¢{-’Ãu®ý ªÃªáB ¤ñ¢Ÿ¿š- Ç-EÂË NE-§Öç ’¹ŸÄ ª½Õ©Õ Ê«¢-¦ªý 30©ð’à ‚ŸµÄªý ÆÊÕ-®¢¾ Ÿ- ĵ Ê¢ Íä§ÕŒ ¹¤òÅä œË客-¦ª½Õ ŠÂ¹šð ÅäD ÊÕ¢* ªÃªáB ¤ñ¢Ÿ¿©- ª-ä E½ >©Çx ¤Ä©¯Ã-CÂ-µ ÃJ ®¾Õꪆ- ýÂ- ¹×«- Öªý ®¾p†¾¢d Íä¬Çª½Õ. «Õ¢’¹@- ÁT- J- ©ð ¦ÕŸµ-¿ „ê½¢ •J-TÊ ’¹Õ¢{Öª½Õ, Åç¯ÃL œËN•- Êx ²Änªá ’Ãu®ý œÎ©ª½Õ,x ‚§ŒÖ ‚ªá©ü ¹¢åX-F© “XA¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ, ¦Çu¢Â¹ªÅx½ î Ê’¹ŸÕ¿ ¦CM X¾ŸÂ-¿± ¹¢åXj Æ«-’Ã-£Ç¾ Ê ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ q©ð ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ >©Çx©ð 2011 •¯Ã¦µÇ ©ã¹ˆ© “X¾ ê½¢ 49 ©Â¹~© «Õ¢C •¯Ã¦µÇ …¢œ¿’à 45 ©Â¹~© «Õ¢C ‚ŸµÄªý Âê½Õ©-f Â¹× œäšÇ ‡¢“šÌ •J-T¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. Ÿä¬Á¢©- ð¯ä «¢{-’Ãu®ý NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ä-ªÕ½ ©Õ ÆÅŒuC- Â-µ ¹¢’à …Êo >©Çx ’¹Õ¢{Ö-êªÊ- E ÅçL¤Äª½Õ. 11.75 ©Â¹~© «Õ¢C ’Ãu®ý NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ä-ªÕ½ ©ðx 6 ©Â¹~© «Õ¢C ‚ŸµÄªýÅî ÆÊÕ-®¢¾ Ÿ- ĵ Ê¢ Íä¬Ç-ªE½ , ƒ¢Ÿ¿Õ©ð 1.5©Â¹~©
«Õ¢C «Ö“Å„Œ Õä ¦Çu¢Â¹× ‘ÇÅÃÅî ÆÊÕ-®¢¾ Ÿ- ĵ Ê- «- Õ-§ÖŒ u-ªE½ ‚§ŒÕÊ N«-J¢-Íê½Õ. ¦Çu¢Â¹ªÕ½ ,x «¢{-’Ãu®ý œÎ©ª½Õ,x ‚ªá©ü ¹¢åX-F©Õ ®¾¢§Œá¹h¢’à “’ë֩ðx NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ä-ªÕ½ ©- ÊÕ ÍçÅj Ê-Œ u-Xª-¾ *½ ¦Çu¢Â¹× ‘ÇÅÃ-©Åî ‚ŸµÄªý ÆÊÕ-®¢¾ Ÿ- ĵ Ê¢ Íäæ® NŸµ¢¿ ’à “Xž uä ¹ Âê½u“- ¹«ÖEo Æ«Õ©Õ Íä§ÖŒ ©- E ‚§ŒÕÊ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. °ªî ¦Çu©ãÊÕqÅî ¦Çu¢Â¹× ‘ÇÅÃ©Õ “¤Äª½¢G- ¢µ Í- Ã-©¯ä ‚ªý.G- .‰. E¦¢-Ÿ-¿µ ÊÊÕ Æ«Õ©Õ Íä®Ï ƒX¾pš- êË ‚N-Ÿ¢¿µ ’à ‘ÇÅÃ©Õ Åçª*-½ Ê „ÃJÂË ¤Ä®ýX- Û¾ ®- h¾- Ã©Õ Æ¢Ÿä©Ç ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E ‚§ŒÕÊ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Â¹× ®¾Ö*¢-Íê½Õ. ¨ Âê½u“- «¹- Õ¢©ð >©Çx ®¾¢§Œá¹h ¹©Â-ã ª¹d Õ½ «áª½S- Ÿ- ª-¿µ é-½ªœË,f Mœþ ¦Çu¢Â¹× „äÕ¯ä•- ª½Õ ‡¢.ªÃ-NÕ-骜Ë,f œÎ©ª½x ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ªÃ†¾Z …¤ÄŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ÊÊo-X¯-¾ Eä ¯Ãê’¬- Áyª- ª-½ ëÛ, ®ÔE§ - ÕŒ ªý “¤Ä¢B§ŒÕ „äÕ¯ä•- ª½Õ ªÃè䢓- Ÿ“-¿ X²-¾ ÄŸþ, œË.‡-®ý.‹. ª½NÅ- •-ä ¯- Ã-§ÕŒ Âú, 殩üq ‚X¶®-Ô ª¾ ý ÊO¯þÂ- ¹×«- Öªý ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ì ѨikèÖ’H˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ~å"åe
ZOP~üÑ≤Zãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, Psìã≤ HÍi‡‰õΩÅ =∞^茺 f„= "åQÍfi^ŒO
7# h\˜áê~°∞^ŒÅ ã¨ÅǨɒ~°∞¤ ã¨=∂"Õâ◊O x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5: D <≥Å 7= `Õn# h\˜ ã¨ÅǨ ã¨OѶ∞¨ O ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ h\˜ áê~°∞^ŒÅ qÉèÏQÆO Ѩ~º° "ÕHH∆õ õ WO[h~ü `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ „ѨQuÆ Éèí=<£Ö’x ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ L^ŒÜ«∞O 10.30 xq∞ëêʼnõΩ ã¨=∂"Õâ◊O „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. x*ÏO™êQÆ~,ü ÉèÏs h\˜ áê~°∞^ŒÅ „áê*ˇ‰Ωõ ì H˜O^Œ YsѶÖπ ’ Ñ¨O@ʼnõΩ h\˜ q_»∞^ŒÅ, Jb™êQÆ~,ü ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä ÍÅ H˜O^Œ ѨO@Å h\˜ q_»∞^ŒÅ qq^èŒ JOâßÅÃÑ· Z*ˇO_® LO@∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. =∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæO\Ï~°x q=iOKå~°∞.
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: `≥ÅO QÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü∞« ÃÑ· ~ÀAHÀ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`∞« <åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\© ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ f~å‡#O KÕãO≤ k. J#O`«~° Ѩi}Ï=∂Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«OQÍ KÕ™êÎ~°O@∂ *ÏfÜ«∞ g∞_çÜ∂« HÀ_≥· ‰õÄã¨∞OÎ k. ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«OQÍ KÕ¿ãÎ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ =∞#∞QÆ_» „Ѩâßfl~°Oú QÍ =∂~°∞`ÀOk. nO`À ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Hˆ O „^ŒOQÍ ~å„+¨ì ~å[H©Ü∂« Å#∞ âßã≤ã∞¨ #Î fl ZO SZO Ѩx MÏm<Õ. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç „áêux^茺O =Ç≤Ïã¨∞Î#fl „Ѩã¨∞Î`« „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ WO\’¡ ‰õÄ~ÀÛ"åeûO^Õ. nO `À WѨÊ\˜Hˆ ZOSZO Jkè<`Õ « Jã¨^∞Œ nÌ<£ X"≥ã· ‘ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\© KÕ™êÎ=∞O>Ë XѨÙʉõΩ<Õ „Ѩâflı ÖË^xŒ , `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£Ö’ JO`«~åƒùQ=Æ ∞x =∂@=∂~åÛ ~°∞. =∞O„`«∞Å∞ ^•#O <åˆQO^Œ~,ü =ÚMË+π Q“_£Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞
Ü«¸\© KÕ¿ãÎ qѨ=¡ "Õ∞ JO@∂ Q˘O`«∞ ÃÑOKå~°∞. WO`°‰õΩ ~å*ϺOQÆѨ~°OQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«OQÍ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO^• J<Õ JOâ◊OÃÑ· ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ~å[H©Ü∞« K«~Û° H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ÉèÏ~°`^« âÕ ßxH˜ ã¨fi`«O„`«O =KåÛHõ WO`« =~°‰Ωõ H˘`«QÎ Í Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«O KÕã#≤ ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. L#fl Hˆ O„^Œáêe`« „áêO `åxfl ‰õÄ_® ~å„ëêìÅ∞QÍ =∂ˆ~Ûâß~°∞. Hˆ O „^Œáêe`« „áêO`«O JO>Ë Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ÉèÏ~°"∞Õ . Pi÷HOõ QÍ ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `åfiʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ LO _»=Ù. ^ÕâßxH˜ ~å[^è•x J~Ú# _èbç x¡ Ãã`· O« Hˆ O„^ŒO `«# Pnè#OÖ’<Õ LOK«∞‰õΩ <ÕO^Œ∞‰õΩ ™êǨÏã≤OK«Ö^Ë ∞Œ . Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂xfl _èbç Ö¡ ’<Õ L<åfl ^•xÃÑ· ˆHO„^•xH˜ P[=∂~Ú+‘ ÖË^Œ∞. _èçb¡x „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O`À Hˆ O„^Œ Ãã`· O« _èbç ¡ ã¨~å¯~°∞‰õΩ HõÑʨ O Hõ\Ïìeû O^Õ. „Ѩã∞¨ `Î O« áêO_çKÛÕ i, Ü«∂<åO =O\˜ Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`åÅ∞#fl "å\˜ ^•fi~å Hˆ O„^•xH˜ ÃÑ^ŒQÌ Í W|ƒOk ÖË^∞Œ . Jq z#fl „áêO`åÅ∞ HÍ=_»O`À Pi÷Hõ ÉèÏ~°O
Ô~·ÖËfi ZÃã·û, ÃÇÏ_£HÍx¿ãì|∞Öò‰õΩ i=∂O_£
HÍ}˜áêHõO „|Ǩϟ‡`«û"åʼnõΩ
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5: x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ HÍ=∂Ô~_ç¤ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl QÆO*Ï~Úx =∂Ü«∞O KÕã#≤ ~Ô Ö· fiË ZÃã· û ǨÏ#∞=∂<£Å∞, ÃÇÏ_£HÍx¿ã|ì ∞Öò ã¨Ü∞« º^£MÏ<£Å#∞ ~Ô Ö· fiË ã≤S ~å[QÀáêÖò |∞^è"Œ å~°O JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ i=∂O_£‰Ωõ `«~e° OKå~°∞. q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. E<£ 28# HÍ=∂Ô~_ç¤ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ X_çâß ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# q„Hõ"∞£ ^Œ∂~ü, Éè∂í +¨<Å£ #∞O_ç 44 H˜Ö’Å |~°∞=Ù#fl 22 áêºÔH@¡#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA X_çâ߉õΩ K≥Ok# P W^ŒiÌ x JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ HÀ~°∞ì =ÚO^Œ∞ Ǩ[~°∞ ѨiKå~°∞. ~Ô Ö· fiË áÈbã¨∞Å∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl QÆO*Ï~Úx PQÆã∞¨ ì 6= `Õn# HÀ~°∞‰ì Ωõ ã¨=∞iÊOKåeû LO_»QÍ "å\˜Ö’ ã¨QOÆ QÆO*Ï~Ú =∂Ü«∞O HÍ=_»O`À ~Ô Ö· fiË áÈbã¨∞Å∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ qKå~°} KÕÑ\¨ Ïì~∞° . qKå~°}Ö’ ~Ô Ö· fiË ZÃã· û ǨÏ#∞=∂<£Å∞, ÃÇÏ_£HÍx¿ã|ì ∞Öò ã¨Ü∞« º^£MÏ<£Å∞ =∂Ü«∞O KÕã#≤ @∞ì JOwHõiOK«_O» `À |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ "åix JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ i=∂O_£‰Ωõ `«~e° Oz#@∞ì ã≤S `≥eáê~°∞.
K«∞~°∞‰õΩQÍ U~åÊ@∞¡
lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„u Z^Œ∞@ \˜P~üZãπ ^èŒ~åfl x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5: lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’ ÃㄉõÄi\© QÍ~°∞Ť #∞ xÜ«∞q∞OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î \˜P~üZãπ J~°ƒ<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O ™êÜ«∞O„`«O lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„u Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P áêsì =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ "≥^· ∞Œ ºÅ H˘~°`« ~ÀQÆ∞Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x HõÖHˇ ~ìõ ü `«H}∆õ Oã¨ÊOkOz "≥^· ∞Œ ºÅ H˘~°`« f~åÛÅx HÀ~å~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ Ãã‰õĺi\© H˘~°`« =¸ÅOQÍ Pã¨∞Ѩ„u P=~°}Ö’<Õ J™êOѶ∞≤ Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x P"≥∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨ÊOkOz "≥O@<Õ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åA, â◊OHõ~,ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
YsÑπ‰õΩ Z<£ZãπÑ≤ h~°∞ q_»∞^ŒÅ x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5: lÖÏ¡Ö’x x*ÏO ™êQÆ~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì #∞Oz YsÑπ PÜ«∞ Hõ@∞ì‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ ì DD ã¨`º« ã≤ÖÏÔ~_ç¤ Qˆ @¡#∞ ZuÎ 600 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜x „Ѩ^•è # HÍÅfiÅ ^•fi~å q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. =∞~À 4 QÆO@Å J#O`«~O° J^Œ#OQÍ =∞~À 200 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ @∞ì `≥eáê~°∞. ~å„u =~°‰Ωõ "≥~Úº ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜# „áê*ˇ‰Ωõ Åì #∞Oz q_»^ÅŒ KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 15 ~ÀAÅáê@∞ PÜ«∞Hõ@∞ì ~Ô `· ∞« ʼnõΩ h\˜x JOk™êÎ=∞x J<åfl~°∞. x*ÏO ™êQÆ~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì #∞Oz Jb™êQÆ~ü „QÍ=∞O =~°‰Ωõ QÆŠѨO@ʼnõΩ D h\˜x JOk™êÎ=∞x J<åfl~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ ~Ô `· ∞« Å HÀiHõ"∞Õ ~°‰Ωõ h\˜x q_»∞^ŒÅ#∞ ÃÑOK«∞`å=∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _ôDD Éè∂í =∞Ô~_ç,¤ U.DÅ∞ QÆOQÍÉè∂í +¨},ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨Éèí‰õΩ `«~°e~°O_ç (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: D <≥Å 7= `Õn# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ÖÏÖò |Ǩï^Œ∂~ü ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ [iˆQ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É‰íè Ωõ lÖÏ¡ "åã¨∞Å∞ `«~e° ~å"åÅx L^ÀºQÆ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ "≥OHõ@~Ô _ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HõàÏHÍ~°∞Å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞`«∂ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É#íè ∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê=∞<åfl~°∞. WO\˜H˘Hõ~∞° K˘Ñ¨C# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ã¨É‰íè Ωõ `«~e° ~å"åÅx Jxfl =~åæÅ "åsH˜ PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. 35~ÀAÅ∞QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O PO^Àà◊# KÕã∞¨ #Î fl"å~°O^ŒiH© L^Œº=∂xfl =∞iO`« f„=`«~O° KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ LѨãO¨ ǨÏiOKÕ=~°‰Ωõ HÍO„ÔQãπ áêsì Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ky=KÕÛ=~°‰Ωõ L^Œº=∂Å∞ KÕã∂¨ <Î Õ LO_®Åx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.
HÍO„ÔQãπ HÍ~åºÅÜ«∞O ÃÑ· ^•_ç (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ~°∂flÅ∞, ÃãÃÑìO|~°∞ 5: ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å∞ =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺, Z"≥∞‡bûÅ∞ ~år<å=∂ KÕÜ«∞HõáÈ=_®xfl x~°ã≤ã¨∂Î Láê^蕺ܫ∞ *ˇZã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞O ÃÑ· ^•_ç KÕâß~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞ @"≥∂\’Å∞, H˘_çQÆ∞_»¡`À HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ nHõ∆ KÕã∞¨ #Î fl ta~°OÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕÜ∞« _»O`À nHõ∆ KÕã∞¨ #Î fl "å~°∞ JHõ¯_» #∞O_ç HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’H˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞ =∞iO`« ~Ô zÛáÈ~Ú HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ nH∆Í ta~åxfl ZuÎ"ãÕ ≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. áêsì HÍ~åºÅÜ«∞O Qˆ @¡#∞ `≥~K° ∞« ‰õΩx lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Ü«∂^Œ",£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |∞zÛÉÏ|∞Å#∞ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÅx Ѩ@∞ì|\Ïì~∞° . Láê^蕺ܫÚÅ∞ nH∆Í ta~åxfl `˘ÅyOKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« _»O`À H˘O`« L„kHõ`Î « Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. QÀÉϺH± HÍO„ÔQãπ, ™ÈxÜ«∂ _Ò<£_Ò<£, ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ ~år<å=∂ KÕÜ∂« Åx x<å^•Å∞ KÕã≤ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ LѨ<庙êÅ#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞.
3
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\© KÕÜ«∞_»O ™ê^茺=∂?
Hõ_Ñ» ,¨ ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ѨikèÖ’H˜ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ#∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx ã¨ÇϨ K«~° "ÕkHõ(ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯K«@Oì ~°H}∆õ ) <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ã¨ÇϨ K«~° "ÕkHõ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ <åQÆã∞¨ ÉσÔ~_ç,¤ Ãã„Hõ@s t"åÔ~_ç,¤ "≥ã· π „ÃÑã≤_O≥ \ò Éè~í }° ˜ ‰õΩ=∂~ü lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ^•fi~å „Ñ¨^•è #=∞O„uH˜ ѨOÑ≤# ÖËYÖ’ HÀ~å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 2005Ö’ qѨ"¡ å`«‡HõOQÍ =zÛ# ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ `«~∞° "å`« #∞O_ç „Ñ¨É∞íè `«fi ѨiáêÅ# =º=ã¨Ö÷ ’ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛÜ«∞x áê~°^Œ~°≈Hõ`«, ["å|∞^•i`«#O ÃÑiˆQÖÏ D K«@ìO LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞#fl^Œx J<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’x Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ „Ѩ[Å #∞Oz K«O^•Å∞, q~åàÏÅ ^•fi~å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ¿ãHõiã¨∞<Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç "ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~å~Úf á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°x ‰õÄ_® J<åfl~°∞.
Hõ_Ñ» ,¨ ÃãÃÑOì |~°∞ 5: Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~O° Ö’ Psìã≤ |™êìO_£ ã¨g∞ѨOÖ’x aP~ü JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ZOP~üÑZ≤ ãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Psìã≤ HÍi‡‰õΩÅ =∞^躌 f„= "åQÍfi^ŒO KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. XHõiÃÑ· XHõ~∞° q=∞~°≈Å∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ f„= L„kHõ`Î « <≥ÅH˘Ok. q=~åÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áê~îâ° ßÅÅ∞, Psìã≤ |ã¨∞ûʼnõΩ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ZOP~üÑZ≤ ãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º =∂kQÆ, [Ü«∞~å=ÚÅ∞, ~å^è•Hõ$+¨‚ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |™êìO_£ ã¨g∞ѨOÖ’x JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇϨ O Z^Œ∞@ =∞OQÆà"◊ å~°O #∞O_ç 48QÆO@Å x~åǨ~°nHõ∆ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ |∞^è"Œ å~°O Psìã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ nH∆Í ta~åxH˜ "≥o§ nHõÅ∆ #∞ "≥O@<Õ xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx HÀ~å~°∞. ÉèÏq`«~åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O `«=∞ rq`åÅ#∞ =^Œ∞Å∞‰õΩx L^Œº=∞O KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. `«=∞ L^Œº=∂xfl h~°∞ Q͈~ÛO^Œ∞‰õΩ nHõÅ∆ ∞ KÕÑ@¨ _ì O» `«Q^Æ xŒ , Piìã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ ZOP~üÑZ≤ ãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ HÀ~å~°∞. ZOP~üÑZ≤ ãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞=∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl h~°∞Q͈~ÛO^Œ∞‰õΩ nHõÅ∆ ∞ KÕÑ@¨ Öì ^Ë xŒ J<åfl~°∞. L^Œº=∞O =Å¡ áê~îâ° ßÅÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ, HÍi‡‰õΩʼnõΩ [iy# q"å^•xfl áÈbã¨∞Å∞ HõeÊOK«∞‰õΩx âßOuOѨKâÕ ß~°∞.
Hõ_»Ñ¨
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
â◊√„Hõ"å~°O 06, ÃãÃÑìO|~ü 2013
Ѩ_@» O ÖË^∞Œ . HÍh Ü«∂Éè·ˇ H˜Ö’Å qã‘~Î O‚° Ö’ L#fl ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl Hˆ O„^Œáê e`« „áêO`«O KÕ¿ãÎ Hˆ O„^ŒO Pi÷Hõ ÉèÏ~åxfl ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î Éèií OKåeû =ã¨∞OÎ k. WO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ Pi÷Hõ âßY J#∞=∞u Wã¨∞OÎ ^•? ~å*ϺOQÆÑ~¨ O° QÍ ‰õÄ_® Hˆ O„^Œáêe`« „áê O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°∞ HÍ"å? J#fl JOâßÅ∞ „Ѩ[Å "≥∞^Œà#¡◊ ∞ `˘ÅKÕã∞¨ <Î åfl~Ú. <åºÜ«∞xѨÙ}∞Å Jaè „áêÜ«∂Å "Õ∞~°‰Ωõ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`«OQÍ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ LO_» ^Œ<Õ "å^Œ#Å∞ |ÅOQÍ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ ã‘=∂O„^è,Œ `≥ÅO QÍ} „áêO`åʼnõΩ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Éèqí +¨º`üÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ JOwHõi™êÎ~å? J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`∞« <åfl~Ú. L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ LO>Ë ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ qã¨iÎ OKÕ J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«=Ù. #QÆ~O° K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Ö’ L#fl lÖÏ¡Ö’¡H˜ qã¨iÎ OKÕO ^Œ∞‰õΩ P „áêO`« „Ѩ[Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ JOwHõiOKÕ J=HÍâßÅ∞ LO_»=Ù. „Ѩã∞¨ Î `«O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞#Î fl L ^ÀºQÆ∞Å∞ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å∞ Ѩ^àÕ ¡◊ `«~åfi`« Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞HÍ=_»O MÏÜ«∞O. ~å[^è•xH˜ ~å"åÅO>Ë ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O #∞Oz 200H˜.g∞ „ѨÜ∂« }˜¿ãQÎ Íh ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ KÕ~∞° HÀÖË~∞° . ~å[^è•x g∞^Õ Jaè=$kú Hˆ O„nHõ$`«"∞≥ ÿ LO_Õ J=HÍâßÅ∞ LO_»_O» `À `≥ÅOQÍ} „áêO`« Jaè=$kúx Éèqí +¨º`ü `«~åÅ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ Ç¨Ï i¬™êÎ~å? J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ ‰õÄ_® JO^Œ iÖ’#∞ <≥ÅH˘O@∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ H˘`«~Î å[^è•x U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë P „áêO`« Jaè=$kÌ K≥O^Œ_O» `À áê@∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ‰õÄ_® JHõ¯_Õ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ
ºΩLRiVxmsºΩ, |qs|mÌsLi ¡L`i5: NSfl”·FyNRPLiÕ‹[¨s qx s*∏R∂VLiÀ≥¡œ V ™´sLRiqz sµÙ∂j ≠s©y∏R∂VNRPry*≠sV ™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ ˙ ¡x§¶‹¯[ ªRΩ=™yáNRPV GLSˆ»˝¡V øR¡VLRiVNRPVgS rygRiVªRΩV©yıLiVV. C Æ©sá 9™´s æªΩ[µ∂k ©´sVLi¿¡ 29™´s æªΩ[µ∂k ™´sLRiNRPV 21 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V «¡Ljilgi[ ™yL<ij NRP ˙ ¡x§¶‹¯[ ªRΩ=™yáNRPV ≠sxqsÚQXªRΩ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. Aá∏R∂V C™Ø[ mz s.xmspLÒiR øR¡Li˙µR∂LS™´so mx sLRi˘Æ™s[OPR Qfl·Õ‹[ øR¡NRPøR¡NS GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. ry*≠sV™yLji µR∂LRi+©yLÛiR Li ™´s¬ø¡[Ë À≥¡œ NRPVÚáNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiµR∂VáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y NS™y÷¡=©´s ™´sqx sªRΩVá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRPµR∂XztsÌ Q ryLjiLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. DªRΩ=™yá qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ À≥¡œ NRPVÚáNRPV NRP≠sV…‘¡ Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRiLiªRΩLRi ¨sªy˘©´sıµy©´sLi ¬ø¡[mx s≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. DªRΩ=™yÕ˝‹[ À≥¡œ NRPVÚáV FyÕÊ‹Æ©s[LiµR∂VNRPV ≠dsáVgS @™´sqx sLRiÆ™\ sV©´s ALÌik q{ s ¡xqsV=á N][qx sLi —¡Õ˝ÿ HNSxqs ©y∏R∂VNRPVáª][ øR¡LjiËLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙ ¡x§¶‹¯[ ªRΩ=™yáNRPV qx sÆ™sV¯ ©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶ LiVVLixmso N][LiR ©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚Li ©´sáV™´sVWÃ¡Õ˝‹©[ s´ V, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, NRPLÒS»¡NRP LSuyÕ˝‹[ ry*≠sV™yLji DªRΩ=™yá ≠s™´sLSáV æªΩ÷¡}ms g][≤∂R mx s˙ºΩNRPáV mx sLizms©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. DªRΩ=™yáNRPV |msµÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ À≥¡œ NRPVÚáV •¶¶ «¡ NS™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ≠s©y∏R∂VNRPøR¡≠sºΩ L][«¡Ÿ©´s @’≥¡}tsQNSáV mx spLjiÚ ¬ø¡[qx sVN]¨s Æ™s[NPR V™´s«ÿ™´sVV©´s 4 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ À≥¡œ NRPVÚáNRPV ry*≠sV™yLji µR∂LRi+©´sLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRPáV qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[qz s©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ À≥¡œ NRPVÚá LRiµÙ∂k ¨s µR∂XztsÌ QÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP NRPW˘Q¤Õ\ ¡©˝s´ V LRiWF~Liµj∂qx sVÚ©s´ ı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ À≥¡œ NRPVÚá N][qx sLi LRiW.10á á≤Ô∂R WáV 50 Æ™s[áV, LRiW.50 á≤Ô∂R WáV 20 Æ™s[áV, LRiW.100 á≤Ô∂R Wá©´sV 10 Æ™s[áV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.
gÅ∞O@∞Ok. JÖÏ HÍ^Œx Z<åflà◊√¡ L<åfl ã¨=∞㨺QÍ<Õ q∞yeáÈÜÕ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Jaè=$kú KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Éèíq+¨º`ü `«~åÅ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*ÏhHõO JOwHõiã¨∞OÎ ^•?, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O #∞Oz ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜ì `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ÃÑ@ì_Õ q∞@#fl PÖ’K«# ã‘=∂O„^è∞Œ Ö’¡ =¿ã.Î . JѨÙÊ\˜ Ѩiã≤u÷ Uq∞\˜? W=hfl Ug∞ PÖ’zOK«‰õΩO_® ˆH=ÅO H˘kÌHÍÅO ã¨sfiã¨∞#fl L^ÀºQÆ∞Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÃÑ@∞ì |_ç ÃÑ\˜#ì ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ =∂„`«"∞Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ǨωõΩ¯ÅO@∂ L^Œºq∞ ã¨∞<Î åfl~°∞ `«Ñʨ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*ÏhHõOÖ’ D Jaè„áêÜ«∞O ÖË^Œ<Õ "å^Œ#Å q#=ã¨∞Î <åfl~Ú. ã‘=∂O„^艌 Ωõ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å[^è•x LO>Ë Hˆ O„^Œ #∞Oz =KÕÛ x^è∞Œ Å∞ ‰õÄ_® <Õ~∞° QÍ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxˆH J=HÍâßÅ∞ LO\Ï~Ú. Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl #QÆ~O° Ö’ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ B`åûÇ≤ÏHõ áêi „âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ ‰õÄ_® "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`å~°∞. Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ áê i„âßq∞Hõ ã¨Oã¨÷Å∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ˆHO „nHõ$`«"∞≥ ÿ LO_»_O» =Å¡ H˘`«Î ~å[^è•x `«fii`«QuÆ # "ÕQOÆ QÍ Jaè=$kú KÕ¿ã J=HÍ âßÅ∞ LO\Ï~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« `≥ÅOQÍ} #∞O_ç „Ñ¨É∞íè `åfixH˜ =KÕÛ P^•Ü«∞OÖ’ 70 âß`«O ÃÇ·Ï^•~åÉÏ^£ #∞O_Õ =ã¨∞ÎOk. nxH˜ HÍ~°}O Hˆ =ÅO ~å[^è•x J#fl JOâ◊"∞Õ . ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ ‰õÄ_® XHõ ~å[^è•x LO>Ë áêÅ<åѨ~O° QÍ „Ѩ[ʼnõΩ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ ÖË ‰ õ Ω O_® ~å[^è • xH˜ "≥àÏ¡ÅO>Ë ã¨=∞Ü«∞O =$^ä• H͉õΩO_® J<ÕHõ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ LO\Ï~Ú. L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® qiqQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊OÖ’ WѨÊ\˜ˆH Jaè=$kÌ #QÆ~åÅ HõO>Ë Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl #QÆ
~åÅ Jaè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞O^ŒO@∂ W\©=Å F x~å‡} ã¨Oã¨÷ "≥Å∞=iOz# ã¨~ˆ fiÖ’ "≥Å_¡ O·≥ k. Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl #QÆ~åÅ Éè∂í qÅ∞= HõO>Ë H˘`«QÎ Í Jaè=$kÌ K≥O ^Œ∞`«∞#fl Éè∂í qÅ∞= `«‰Ωõ ¯= LO@∞O^Œx `«^•fi~å áêi„âßq∞Hõ, "åºáê~°, "å}˜[º =~åæÅ∞ P „áêO`åÅ "≥¿· Ñ ^Œ$+≤ì ™êi ™êÎÜ∞« x JO^Œ∞=ÖË¡ H˘`«QÎ Í U~°Ê_Õ #QÆ~åÖË `«fii`«QÆu# "ÕQÆOQÍ Jaè=$kÌ K≥O^Œ∞ `åÜ«∞x P ã¨~ˆ fi "≥Å_¡ Oç zOk. U^Õ"∞≥ <ÿ å ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ ÃÇÏ· ^•~åÉÏ^£ LOKåÅx KÕã∞¨ #Î fl _ç=∂O_£ J~°÷~°Ç≤Ï`«=∞x, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥O^Œx F Pi÷Hõ xѨÙ}∞_»∞ qâı+¡ O≤ Kå_»∞. q[Ü«∞"å_», qâßYѨ@flO, z`«∂~Î ∞° , Hõ_Ñ» ¨ Ö’ ~ÀA"åi r=#O QÆ_¿ç Ñ ™ê^è•~°} „Ѩ[ʼnõΩ ~å[^è•x`À Ѩx LO_»^xŒ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì U~åÊ>ˇ`ÿ Õ H˘`«QÎ Í Ü«¸x=iû\©Å#∞ ‰õÄ_® ™ê÷ÑO≤ K«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ ѨÙ+¨¯ ÅOQÍ LO\ÏÜ«∞x `«^•fi~å q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°∞HÍ=x, HÍh ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ« ∞ x, JHõ ¯ _Õ q^•º~° ∞ ÷ Å O`å "≥à√◊ `å~°<kÕ JáÈÇ¨Ï =∂„`«"∞Õ #x "åã¨=ΠѨiã≤`÷ ∞« Å#∞ qâı+¡ ¿≤ ãÎ H˘`«Î ~å[^è•x LO>Ë #∂`«# q^•ºã¨Oã¨÷ U~åÊ@∞ ^•fi~å q^•º ~°∞Å÷ ‰õΩ J=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÍæ LO\ÏÜ«∞<Õ Jaè„áêÜ«∞O ‰õÄ_® |ÅOQÍ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl ~Ú. U^Õ"∞≥ <ÿ å ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ H˘`«Î ~å[^è•x U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë „ÑÜ ¨ ∂≥ [#O LO@∞Ok `«Ñʨ Hˆ =ÅO H˘O`«=∞Ok ™êfi~°ú „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ KÕ¿ãÎ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ f~°x J<åºÜ«∞"Õ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ Jaè„áêÜ«∂Å∞ |ÅOQÍ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.
QÆ∞~°∞ѨÓ*’`«û"åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx 㨈~fiѨe¡ ~å^è•Hõ$+¨‚<£ z„`«Ñ¨\ÏxH˜ ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛùÅ`À x"åà◊√ÅiÊã¨∞Î#fl ~å¢+¨ìѨu
QÆ}Ë+π L`«û"åÅÃÑ·
ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ~°HõÎ^•# ta~°O
áÈbã¨∞Å∞ „Ѩ`ÕºHõ „â◊^Œú
Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~ü 5: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ HÍO„ÔQãπ áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~°H^Îõ •# ta~åxfl U~åÊ@∞ KÕâß=∞x _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ _ç."≥.· ~å=∞Ü«∞º J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # „ѨH@õ ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î <≥Å~ÀAÅ∞QÍ Ñ¨Å∞ ~°HÍÅ x~°ã#¨ Å∞, ^è~Œ åflÅ∞, PO^Àà◊#Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x |∞^è"Œ å~°O áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~°H^Îõ •# ta~åxfl „áê~°Oaèã∂¨ Î ÃÑ· "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞.
<≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~ü 5: XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O f„=OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ =KÕÛ"å~°OÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl QÆ}+Ë π L`«û"åÅÃÑ· lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOzOk. ~ÀA~ÀA‰õΩ L^Œº=∞O f„==∞=Ù`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ J@∞ âßOuÉèí„^Œ`«Å Ѩi~°Hõ∆}, =∞~À"≥·Ñ¨Ù QÆ}Ë+π L`«û"åÅÖ’ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞, `«k`«~° JOâßÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x lÖÏ¡ Zã‘Ê ~å=∞Hõ$+¨‚ <Õ`$« `«fiOÖ’ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°OÖ’x qq^èŒ „áêO`åÅÖ’¡ q∞„`«=∞O_»à◊√¡, QÆ}Ë+π L`«û= Hõq∞\© x~°fiǨωõΩÅ`À D ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ZHõ¯_» ‰õÄ_® |Å=O`«ÑÙ¨ =ã¨∂à◊‰¡ Ωõ áêÅÊ_»~å^Œx, |Å=O`«ÑÙ¨ =ã¨∂à◊√¡ KÕ¿ã "åiÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ UHõ„w=OQÍ f~å‡xOKå~°∞. JÖψQ QÆ}+Ë π q„QÆǨ Å∞ „Ѩu+≤Oì z# ~ÀA #∞Oz x=∞[˚#O KÕ¿ãO`«=~°‰Ωõ áÈbã¨∞Å∞ qkèOz# x|O^è#Œ Å#∞ YzÛ`«OQÍ áê\˜OKåÅx, JÖÏ áê\˜OK«x "åiÃÑ· K«@„ì ѨHÍ~°O Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ f~å‡xOKå~°∞. lÖÏ¡ Zã‘Ê ~å=∞Hõ$+¨‚ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« 20 Uà◊`¡ À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë q<åÜ«∞Hõ q„QÆǨ Å „Ѩu+¨,ì x=∞[˚#O JOâßÅÖ’ ZO`À =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛÜ«∞x, P „ѨHÍ~°"Õ∞ âßOuÉè„í ^Œ`Å« ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® f„="≥∞Oÿ ^Œx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. QÆ`O« Ö’ <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ ‰õÄ_»àÖ¡◊ ’¡ Ѩk #∞O_ç 15 q„QÆǨ Å∞ =∂„`«"∞Õ <≥ÅH˘ÖËÊ Ñ¨iã≤u÷ LO_»QÍ „Ѩã∞¨ `Î O« "å\˜ ã¨OYº
500 KÕiO^Œx `≥eáê~°∞. nO`À x=∞[˚#O [iˆQ „áêO`«OÖ’ ‰õÄ_® âßOuÉè„í ^Œ`Å« ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« <åflÜ«∞x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. QÆ`« U_®k x=∞[˚#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ F =ºH˜Î K«xáÈ~Ú# q+¨Ü∂« xfl QÆ∞~°∞Î KÕã∂¨ Î WÖÏO\˜ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ ѨÙ#~å=$`«O H͉õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ x=∞[˚# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L`«û"åÅ Tˆ~yOѨىΩõ ã¨O|OkèOz áÈbã¨∞Å∞ ~°∂á⁄OkOz# ~À_»∞=¤ ∂ºÑπ#∞ YzÛ`«OQÍ áê\˜OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ ~å„u Ѩk QÆO@Å `«~åfi`« Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∞ áê@HõKsÕ Å∞, W`«~° ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J#∞=∞uOK«É’=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. H˘xfl „áêO`åÅÖ’ iHÍ~°∞¤ _®º#∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ QÆ`O« Ö’ ‰õÄ_® Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^ŒÜ∂« ºÜ«∞x, J@∞=O\˜ "åiÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Zã‘Ê `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~∞° #QÆ~° _çZã‘Ê "≥OHõ@<å^è~ÔŒ _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ x=∞[˚#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Tˆ~yOѨÙÅ#∞ <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’x #~°HÎ ˜ ÃãO@~ü =~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ J#∞=∞u™êÎ=∞x, JHõ¯_ç #∞O_ç ™êO㨯 $uHõ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞, Tˆ~yOѨÙÅ∞ xeÑ≤"ãÕ ≤ x=∞[˚#O [iˆQ ÃÑ<åfl#k =~°‰Ωõ Hˆ =ÅO q<åÜ«∞Hõ q„QÆǨ xfl, "å\˜`À áê@∞ H˘kÌ=∞Ok x~°fiǨωõΩÅ#∞ =∂„`«"∞Õ J#∞=∞u™êÎ=∞<åfl~°∞. x=∞[˚#O [iˆQ ÃÑ<åfl#k =^ŒÌ =ÚxûѨÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ U~åÊ@∞ KÕã#≤ „ˆH<£Å`À<Õ x=∞[˚#O KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò _çZã‘Ê "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, #QÆ~° ã≤SÅ∞ ã¨∞ÉσÔ~_ç¤, Nx"åã¨∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
ã‘ZO =^ŒÌ "≥∞_çHõÖò HÍÖËr „Ѩuáê^Œ# Æ™sVµR∂N`, |qs|mÌsLi ¡L`i5: …”¡AL`iFs£qs ©´sVLi¿¡ ¡z§¶ ¶qx s‰LRifl·NRPV gRiV\lLi©´s FsLizms ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ BNRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR @’≥¡™´sXµÙ∂j |\ ms µR∂XztsÌ Q ryLjiLiøyLRiV. ≠s≠sµ≥∂R @’≥¡™´sXµÙ∂j mx s©´sVáNRPV ¨sµ≥∂R Vá ≠sxtsQ∏∂R V\Æ™sV q{ sFsLi ry©´sVNRPWáLigS qx sˆLiµj∂LiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. B…‘¡™´sá AÆ™sV q{ sFsLi©´sV NRP÷¡zqs Æ™sVµR∂N`P FyL˝iR Æ™sVLi…fi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR mx sLjiµ≥∂j Õ‹[ ˙xmsºΩFyµj∂ªRΩ, ˙xmsgRiºΩÕ‹[ D©´sı @’≥¡™´sXµÙ∂j mx s©´sVá gRiWLjiË øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsµ≥y©´sLigS Æ™sVµR∂N`PNRPV Æ™sV≤T∂NRPÕfi NRPŒÿaSá ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][Lij ©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. µk∂¨s™´sÃ˝¡ C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @’≥¡™´sXµR∂µ`∂B «¡LRigRigRiáµR∂¨s @©yıLRiV. @NRP‰©´sı}ms»¡cÆ™sVµR∂N`P lL\ i¤Õ¡[*Q¤Õ\ ¡©±s ¨sLS¯flÿ¨sNTPgS©´sV À≥¡œ W}qsNRPLRifl· mx s˙NTP∏R∂V ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s mx spLjiÚ ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][™yá¨s N][LiR ≤R∂Liª][Fy»¡V, LSxtsÌ Q˚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ™y…ÿ ¨sµ≥∂R VáV NRPW≤y ªRΩ*LRigS ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≠s«Ï¡mz sÚ
¬ø¡[qz s©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sLS=xmspL`i, gRi¤«¡[*Õfi, µR∂VÀÿ˜NRP, Æ™sVµR∂N`P ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR mx sLjiµ≥∂j ˙gS™´sWáNRPV ™´sVLi“¡LS «¡ÕÿáV @Liµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ø¬ ¡[mx s…Ì¡” ©´s À≥ÿLki ªygRiV¨ds…”¡ mx s¥R∂NRPLi mx s©´sVá mx spLjiNÚ PT gS©´sV LRiW.120 N][»¡˝ V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. ™Æ sVµR∂N`P ™´sVLi≤R∂á mx sLjiµ≥∂j 46 ˙gS™´sWáNRPV ™´sVLi“¡LS «¡Õÿá N][qx sLi «¡NRP‰©´sı}ms»¡ ªygRiV¨ds…”¡ mx s¥R∂NRPLi mx spLjiNÚ PT LRiW.25 N][»¡˝ V, N]Li≤yxmspL`i ªygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌPR VNRPV LRiW.20 N][»¡˝ V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LS©´s¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVµR∂N`P mx s»Ì¡fl· aSaRP*ªRΩ ªygRiV¨ds…”¡ mx s¥R∂NS¨sNTP ¤«¡[Fs©±s∏R∂VWAL`iFsLi }mns«fic2Õ‹[ ¨sµ≥∂R VáV ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV LSxtsÌ Q˚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ªRΩLRimx so©´s @™´sqx sLRiÆ™\ sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][™yá¨s N][LSLRiV. Æ™sVµR∂N`Pc¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿá©´sV NRP÷¡}ms ™´sWLÊiR LiÕ‹[ Æ™sVµR∂N`P ™´sVLi≤R∂áLi LS«fi}ms»¡ ™´sµÙ∂R ™´sLRiµR∂áNRPV N]»Ì¡VNRPVF°LiVV©´s ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP Fs£qs≤U∂Fs£msn NTPLiµR∂ ¨sµ≥∂R VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV.
ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ "Õ∞=Ú Ãã·`«O JO@∞#fl HõàÏHÍ~°∞Å∞ Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~ü 5: HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞Ö’ |∞^è"Œ å~°O Åe`« HõàÏã¨q∞u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# HõàÏHÍ~°∞Å á⁄eˆHHõ HÍ~°º„Hõ=∞O JO^Œih PHõ>ìË q^èOŒ QÍ LOk. ™êÜ«∞OHÍÅO "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOz# #$`«º áÈ\©Å∞, Ǩ㨺=Å¡i, gkè <å@HÍÅ ^•fi~å „Ñ¨[Ö’¡ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ „ѨH\õ O˜ Kå~Ú. Åe`« HõàÏã¨q∞u J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ F|∞ÅÜ«∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂ 32 ~ÀAÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl x~°ã#¨ HÍ~°º„H=õ ∂Å#∞ Hˆ O„^„Œ Ñɨ ∞íè `«fiO ÖˇH¯õ ÃÑ@ì#O^Œ∞<Õ WÖÏO\˜ q#∂`«fl HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ NHÍ~°O K«∞_»∞`«∞<åfl=∞x J<åfl~°∞.
ÉÏ|∞#∞ =ºuˆ~H˜OK≥·<å ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï : ÔH.W. „ѨÉèÏHõ~ü Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~ü 5: \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞#∞ =ºuˆ~H˜OK≥<· å ã¨~ˆ ... ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O áê@∞Ѩ_`» å#x ѨuHÎ ˘O_» \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡Ö˺ HÔ .W.„ѨÉÏè Hõ~ü ã¨OK«Å# "åºYº KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O _À<£ Ѩ@}ì OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ „ѨÉÏè Hõ~ü áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ ~å[H©Ü∂« Ö<≥<· å =^Œ∞Å∞H˘x =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï#x J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO, HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO F "≥∞@∞ì kˆQ =~°‰Ωõ áÈ~å@O KÕÜ∂« eû LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. `«# ™È^Œ~∞° _»∞ _À<£ Z"≥∞‡Ö˺ HÔ .W.Hõ$+¨=‚ ¸iÎ Ãã`· O« WO^Œ∞‰õΩ ã≤^"úŒ ∞Õ #x „ѨH\õ O˜ K«_O» `À ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å #∞O_ç ã¨ÊO^Œ# ~å=_»O QÆ=∞<å~°O› .
ˆHã‘ ÔH<åÖò‰õΩ QÆO_ç Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~ü 5: Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ QÀã¨∞áê_»∞ =^ŒÌ Hˆ ã‘ HÔ <åÖò‰Ωõ QÆO_çÑ_¨ Oç k. nO`À ã¨g∞Ѩ „QÍ=∞O [Å=∞Ü«∞"≥∞Oÿ k. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍ~°∞Å∞ Hˆ ã‘ HÔ <åÖò h\˜x xÅ∞ѨÙ^ŒÅ KÕâß~°∞. "≥O@<Õ QÆO_çx ѨÓ_çÛ"ÕÜ∂« Åx ™ê÷x‰õΩÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ, ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ L^ÀºQÆ∞Å`À áê@∞ ã≤|ƒOk ÃãÅ=ÙÃÑ· "≥à_¡◊ O» `À WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ U JkèHÍi QÆO_ç Ѩ_#ç ã¨Å÷ O ^ŒQiæÆ H˜ KÕ~∞° HÀÖË^xŒ `≥Å∞™ÈÎOk.
á⁄Oyá⁄~°∞¡`«∞#fl ǨÏO„n#k Hõ~°∂flÅ∞, ÃãÃÑìO|~ü 5: Hõ~°∂flÅ∞ #QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤# ǨÏO„n#kÖ’ h~°∞ á⁄i¡á⁄OQÆ∞`«∞O_»_O» `À [ÅHõà◊ U~°Ê_çOk. 2009Ö’ =~°^ÅŒ ∞ =zÛ# `«~åfi`« JѨÊ\˜ #∞Oz ǨÏO„n #kÖ’ h\˜ K«∞Hõ¯ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ, ZQÆ∞= „áêO`«OÖ’ Ѩ_#ç ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_»O`À |∞^è"Œ å~°O D #k HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_»∞`ÀOk. Ѩ@}ì "åã¨∞Å∞ ǨÏO„n #k =O`≥# =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx gH˜ã∆ ∞¨ <Î åfl~°∞.
4 Hõ_»Ñ¨
ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xfl ѨH¯õ ^•i Ѩ\ãì˜ ∞¨ <Î åfl~°∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ã¨"∞≥ ÿ HͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl ѨH¯õ ^•i Ѩ\Oì˜ KÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õΩ„@Ѩ<åfl~°x, WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ q^•º~°∞Å÷ ÃÑ· ^•_çH˜ áêÅÊ_®¤~x° ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ *ˇZã≤ Hõhfi#~ü =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ f„=OQÍ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ^Œ=Ú‡, ^è~·≥ º° O LO>Ë Jkèëêì#OÃÑ· u~°Q|Æ _®Åx ã¨∂zOKå~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ PO^Àà◊#‰õΩ =∂q∞_ç ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« #∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ q^•º~°∞Å÷ `À áê@∞ =∂q∞_ç ‰õÄ_® Éè~·ˇ åî ~ÚOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å[ H©Ü∂« ʼnõΩ Jf`«OQÍ q^•º~°∞Å÷ ∞ z`«âÎ √◊ kú`À ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO>Ë HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ q^•º~°∞Å÷ ÃÑ· ^•_ç KÕÜ∞« _»O J=∂#∞+¨=∞<åfl~°∞. ^•_çH˜ áêÅÊ_ç# HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«H}∆õ "Õ∞ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Hõ=∆ ∂Ѩ}Å∞ K≥áêÊÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÖˉΩõ O>Ë q^•º~°∞Å÷ PO^Àà◊# lÖÏ¡™ê÷~Ú Ö’<Õ H͉õΩO_® ~å„+¨ì ™ê÷~ÚÖ’ L^è$Œ `«O KÕã≤ `«_®MÏ K«∂Ñ≤™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÃÑ· HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞ ‰õΩʼnõΩ z`«âÎ √◊ kú ÖË^xŒ ^•_ç ã¨OѶ∞¨ @# ~°∞AÅ=Ù KÕ™ÈÎO^Œ#fl q+¨Ü∂« xfl „Ѩ[ ÅO`å QÆ=∞xOKåÅ<åfl~°∞. ^•_»∞ʼnõΩ, JÔ~ ã¨∞Åì ‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_kÕ ÖË^xŒ , âßOuÜ«Ú`«OQÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œ è L^Œº=∂xfl H˘#™êy™êÎ=∞<åfl~°∞.
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
â◊√„Hõ"å~°O 06, ÃãÃÑìO|~ü 2013
QÆ}Ë+π L`«û"åÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOz# ã¨~å¯~ü L`«û= U~åÊ@¡Ñà · ã≤Ü«∞ãπ L#fl`«™ê÷~Ú ã¨g∞H∆Í
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£Ö’ „Ѩu U\Ï [iˆQ QÆ}+Ë π L`«û "åÅÃÑ· ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™ê iOzOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^è"Œ å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOu, qq^èŒ âßYÅ L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À áê@∞, ÉèÏQƺ#QÆ~ü QÆ}+Ë π L`«û= ã¨q∞u
=$^Œ∞úÅ ã¨OˆH∆=∂xH˜ „Ѩ`ÕºHõ ÃãÖò HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 5: =$^Œ∞Öú #·ˇ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ P^ŒiOK«‰Ωõ O>Ë "åi ã¨OHˆ =∆ ∂xH˜ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ÃãÖò#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x Ps¤F HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x Z<£P~üS ÃãÖò#∞ PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞. D ÃãÖòÖ’ =Ü≥∂=$^Œ∞ÅÌ ã¨OHˆ =∆ ∞ ÃãÖò#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY Z_çx P^ÕtOKå~°∞. D „Ѩ`ºÕ Hõ ÃãÖò |∞^è"Œ å~°O #∞O_ç ѨxKÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. ‰õΩ=∂~°∞Å x~å^Œ~}° ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl =$^Œú `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ÃãÖòÖ’x JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ed`«ÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∂« Åx _çP~üF `≥eáê~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ÃãÖò‰Ωõ ~åÖËx =$^Œ∞Åú ∞ 0878-2240510H˜ áÈ<£ KÕ¿ãÎ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥O@<Õ `«Q∞Æ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°x J<åfl~°∞. J#O`«~°O qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨OˆH∆=∞ âßY Z_ç HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =$^Œ∞Åú ã¨OHˆ =∆ ∞OÃÑ· ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. =$^Œú `«e^¡ OŒ „_»∞ŠѨ@¡ x~°H¡ ∆õ ºO =Ç≤Ï¿ãÎ K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. =$^Œ∞Åú áÈ+¨}, ã¨OHˆ =∆ ∞ K«@Oì 2007#∞ ѨH_õ ƒ» OnQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`∆ #« Hõq∞\© U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ã¨∞^è•Hõ~,ü ^Õ"å^•Ü«∞ âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü ~å*Ëâfi◊ ~ü, ã¨Ç¨ Ü«∞ áœ~° ã¨O|O^è•Å JkèHÍi `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìOÃÑ· J=QÍǨÏ#‰õΩ tHõ∆} HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 5: ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìOÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeyOz ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ Ñ¨xKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡x Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x lÖÏ¡ tHõ}∆ Hˆ O„^ŒOÖ’ ~Ô "≥#∂º, =ÚxûѨÖò, q^•ºâßY `«k`«~° âßYʼnõΩ K≥Ok# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ x~°fiÇ≤ÏOz# ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ÃãHõ#∆ á Ñ· ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOKÕH˘x áœ~°∞Å∞ J_çy# ã¨=∂Kå~åxfl xs‚`« =º=kèÖ’QÍ `≥ÅáêÅx J<åfl~°∞. ѨiáêÅ#Ö’ áê~°^~Œ ≈° Hõ`,« JkèHÍ~°∞Ö’¡ ["å|∞^•i`«<åxfl ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯K«@Oì „Ñ¨"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì @∞¡ `≥eáê~°∞. D tHõ}∆ ^•fi~å `«=∞ ã¨O^ÕǨ Å#∞ x=$uÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#flѨÙÊ_Õ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ÃÑ· ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# U~°Ê_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ áœ~° ã¨O|O^è•Å JkèHÍi Nx"åãπ, lÖÏ¡ tHõ}∆ Hˆ O„^ŒO "Õ∞<Õ[~ü, qq^èŒ âßYʼnõΩ K≥Ok# 25 =∞Ok tHõ}∆ Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞.
„Ѩ*τѨux^èŒ∞Å Wà◊¡ =Ú@ì_ç HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î QÆ`« 34~ÀAÅ∞QÍ nHõÅ∆ ∞ KÕã∞¨ #Î fl <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ |∞^è"Œ å~°O „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å Wà◊§#∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ `«H}∆õ "Õ∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ "å\˜x P"≥∂kOѨKãÕ ∞¨ ‰õΩx ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx <åºÜ«∞"å^Œ∞Å *ˇZã≤ _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. ÖˉΩõ O>Ë ã‘=∂O„^è∞Œ Å „Ѩ[Å ^Œ$+≤Öì ’ K«i„`« Ç‘Ï#∞Å∞QÍ q∞yeáÈ`å~°x ã‘=∂O„^èŒ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å *ˇZã≤ ~å„+¨ì Hõhfi#~ü =ÚáêÊà◊§ ã¨∞Éσ~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. *ˇZã≤ WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ ~å[=∞O„_çÖ’ ZOÑ‘ LO_»=e¡ J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü J=∞ÖÏѨÙ~°O #∞O_ç rq ǨÏ~°¬‰Ωõ =∂~ü, Z"≥∞‡Ö˺ŠWà◊§#∞ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. J#O`«~O° "åi "åi Wà◊§‰õΩ "≥o§ `«H}∆õ "Õ∞ ~år<å=∂ KÕÜ∂« Åx q#u Ѩ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. D <≥Å 15= `Õn =~°‰õΩ q^èŒ∞ʼnõΩ ÔQ·~å›[~°=Ù`«∂ HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D <≥Å 5= `Õn QÆ∞~°∞"å~°O ™ê=¸Ç≤ÏHõ x~åǨ~°nHõ∆ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞.
„Ѩux^è∞Œ Å`À Hõeã≤ L#fl`« ™ê÷~Ú ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ [iáê~°∞. QÆ}+Ë π =∞O_»áêÅ U~åÊ@∞, âßOuÉè„í ^Œ`Å« ∞, L`«û= U~åÊ@¡ =O\˜ JOâßÅÃÑ· „Ѩ^•è #HÍ~°º^Œi≈ XH˘¯ Hõ¯ix J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. QÆ}+Ë π x=∞ [˚# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞O_»áêÅ x~åfiǨωõΩÅ∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ ã¨=∞㨺Å#∞ L`«û= Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fi ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞.
=∞O_»áêÅ x~åfiǨωõΩʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°∞ H͉õΩO_® K«∂_®Åx ã≤Zãπ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtO Kå~°∞. JÖψQ âßOu Éè„í ^Œ`Å« q+¨Ü∞« OÖ’ ~år Ѩ_=» ^ŒxÌ QÆ\ ì˜ áÈbã¨∞ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx _çlÑ≤ k<Õ+πÔ~_ç¤x P^Õt OKå~°∞. =~å¬HÍÅO J~Ú#O^Œ∞# ~À_»∞¡ ^≥|ƒu<åflÜ«∞x, "≥O@<Õ =∞~°=∞‡`«∞Å∞
KÕÑ\¨ ÏìÅx L`«û= Hõq∞\© „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀiOk. L`«û"åÅÃÑ· lÃÇÏKüZOã≤ JkèHÍ ~°∞Å x~°H¡ ∆õ ºO =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°x Hõq∞\© ã¨É∞íè º Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~°O*Ï<£ L`«û"åʼnõΩ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À U~åÊ@∞ KÕã#≤ =Úxû ѨÖò JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ`« U_®k QÆ}Ë+π L`« û "åʼnõ Ω XHõ ¯ ~° ∂ áê~Ú ‰õ Ä _® Y~°∞ÛKÕÜ∞« ÖË^xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞O_»áêʼnõΩ Lz`« q^Œ∞º`ü HõeÊOKåÅx „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~å~°∞. =∞O_»áêÅ x~åfiǨωõΩÅ∞ áÈb ã¨∞Å #∞O_ç ZÖÏO\˜ J#∞=∞u fã¨∞HÀ"å eû# J=ã¨~°O ÖË^Œx, ˆH=ÅO "åiH˜ ã¨=∂Kå~°O JOk¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞O^Œx J<åfl~°∞. á⁄Å∂º+¨<£ ¿Ñ~°∞`À =∞\˜ì QÆ}+Ë π q„QÆ Ç ¨ Å#∞ =∂„`« " Õ ∞ "å_®Åx lÃÇÏKüZOã≤ JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ[Ö’¡ ÖËxáÈx JáÈǨÏÅ∞ HõeÊã¨∞<Î åfl~°x L`«û= Hõq∞\© „ѨÉ∞íè `åfixH˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ k. D=∂~°∞ #QÆ~°OÖ’ 70"ÕÅ QÆ}Ë+¨ =∞O_»áêÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ L`«û= Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ |ÅfiO`«~å=Ù `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # <ÕѨ^䌺OÖ’ QÆ}Ë+¨ L`«û"åÅÃÑ· ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜Oì k.
h\˜x á⁄^Œ∞ѨÙQÍ "å_®e x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5: ™êQÆ∞ ™œHõ~åºÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~Û° _® xH˜, Éè∂í =ÚʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«_®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx ~åR ÉèÏs, =∞^躌 `«~Ç° ¨ h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O #g¿Ñ@ =∞O_»ÅO âßMÏѨÓ~ü =^ŒÌ 4.73 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À xi‡Oz# âßMÏѨÓ~ü ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä Íxfl =∞O„u „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤~<° Ñ£ e¨ ¡ „QÍ=∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO@Å∞ ѨO_çOK«∞HÀ=_®xH˜ J#∞=ÙQÍ Ñ¨O@ HÍÅfiÅ`À áê@∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl =∞<åfl~°∞. D ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å #g¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x ã≤~<° Ñ£ e¨ ,¡ âßMÏѨÓ~ü, a<ÀÅ, eOQÍѨÓ~ü, x*ÏOѨÓ~ü „QÍ=∂ŠѨikèÖ’x 2052 ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ∞`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. „Ѩ[Å ã¨OHˆ =∆ ∂xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO z`«âÎ √◊ kú`À Hõ$+≤ KÕã∂¨ ΠѨÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl^Œ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Lz`« q^Œ∞º`ü, =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ JOkã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞.
~Ô `· ∞« Å∞ XˆH ѨO@"≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ѩ‰Ωõ O_® W`«~° ѨO@Öˇ#· "≥ÚHõ¯*Á#fl, á⁄^Œ∞Ì u~°∞QÆ∞_»∞, ™ÈÜ«∂c<£, @=∂@ ÖÏO\˜ ѨO@Å#∞ ™êQÆ∞ KÕã∂¨ ΠѨO@ =∂iÊ_çH˜ PÖ’K«# KÕÜ∂« Åx, `«^•fi~å Éè∂í q∞ ™ê~°O ÃÑiy =∞iO`« kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ ^Œx, ѨO@Å =∂iÊ_ç =Å¡ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ÖÏÉè^í •Ü«∞HõOQÍ LO@∞O^Œx, D kâ◊QÍ ~Ô `· ∞« Å∞ PÖ’zOKåÅ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO JOkã¨∞#Î fl ™œHõ~åºÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ Ü«Ú=`« =º=™êÜ«∞O "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅx, =∞Oz ѨO@Å∞ ѨO_çOz JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞, ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^•Åx ã¨∂zOKå~°∞. „áê}Ç≤Ï`« - KÕ"àÕ ¡◊ ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’¡ ѨÓiÎ KÕÜ∞« _®xH˜ „â◊^úŒ K«∂Ѩ_O» `À áê@∞ `«^•fi~å Éè∂í =ÚÅ#∞ ã¨ãº¨ âߺ=∞ÅO KÕÜ∞« _®xH˜ =∞iO`« Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ h\˜ áê~°∞^ŒÅ „Ñ≤xûѨÖò HÍ~°º^Œi≈ Pk`«º<å^è£ ^•ãπ, WZ<£+≤ <å~åÜ«∞}ü~Ô _ç,¤ „\Ï<£ûHÀ ZãπW #ˆQ+π, Z<£_ãç ã≤ ≤ ÉϺO‰õΩ K≥~· ‡° <£ QÆOQÍ^è~Œ ~° å=Ù, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
Jaè=$kú Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡
J=QÍǨÏ# HõeÊOKåe : HõÖˇHõì~ü =~°OQÆÖò, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ lÖÏ¡Ö’ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl qq^èŒ Jaè=$kú, ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· „Ѩ[Å∞ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«∞‰õΩx, "å\˜ ÅaÌ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ =∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£Ö’ D<≥Å 18#∞Oz 20=~°‰Ωõ =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ ÉèÏ~°`« x~å‡}ü ¿Ñ~°∞# áœ~° ã¨=∂Kå~° L`«û=O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ £ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ qq^èŒ âßYÅ L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À L`«û= U~åÊ@¡ÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨¶ # HÍ~°º„Hõ=∂xfl U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨=∂Kå~°, „Ѩ™ê~° =∞O„u`«fi âßY „ÃÑãπ W<£Ñ~¨¶ "ü ∞Õ +¨<£ |∂º~À qÉèÏQÆO ~å„+¨ì ã¨OKåʼnõΩÅ∞ \˜.q[Üü∞‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ âßYѨ~O° QÍ `å=Ú J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _®xH˜ Wk XHõ =∞Oz "ÕkHõx J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ , ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì , PǨ~° Éè„í ^Œ`« =O\˜ "å\˜`À áê@∞,~å„+¨ì „ѨÜ∞« `åflÅ∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ áœ~° ã¨=∂Kå~° L`«û=O LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx `≥eáê~°∞. L`«û=OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ 10˛10 ÃãA · QÆÅ J~°"·≥ ™êìÖòû#∞ `å"Õ∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x, "≥Ú^Œ\ ˜
~ÀA Ü«∞<£P~üWlÜ«∞ãπ., _çP~ü_Zç Å∞, PǨ~°É„íè ^Œ`« `«k`«~° âßYÅ∞ `å=Ú KÕã∞¨ #Î fl HÍ~°º„Hõ=∞ q=~åÅ#∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎÜ∞« x, ~Ô O_À ~ÀA ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@,ì =º=™êÜ«∞O, PfÜ«∞ „QÍg∞} P~ÀQƺ Ѩ^HŒä Oõ , QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O, =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ Jaè=$kú `«k`«~° Ѩ^äŒHÍÅÃÑ·, z=i ~ÀA# q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO, ã¨OˆH∆=∞O, „Ѩ*ÏѨOÑ≤},© q^Œ∞º`ü á⁄^Œ∞ѨÙ, Ѩi„â◊=∞Å∞ `«k`«~° "å\˜ÃÑ· q=~åÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. D L`«û=O ^•fi~å =zÛ# ã¨ÊO^Œ#Å#∞ „HÀ_ôHiõ Oz „Ѩ^•#=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊ™êÎ=∞x, PÜ«∞# q=iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ âßYÅ∞ `å=Ú Zxfl ™êìÖòû U~åÊ@∞ KÕ™êÎ"∂≥ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ `≥eáê~°∞. g\˜H˜ ã¨O|OkèOz# „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`åxH˜ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx, HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ,ü _çq[<£ ™ê÷~ÚÖ’ =∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£ Ô~"≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi L`«û"åÅ#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Ѩ~∞° ™êÎ~x° `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ WOKèås˚ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü q"ÕH± Ü«∂^Œ",£ J^Œ#Ѩ٠*ˇã≤ ã¨Or=Ü«∞º, lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ã¨~ˆ O„^ŒH~õ }° Åü ∞ Ǩ[~°∞HÍQÍ qq^èŒ âßYÅ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞.
q[Ü«∞"å_» #∞O_ç =ÚOɡ·H˜ q=∂# ã¨sfiã¨∞Å∞ q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑOì |~ü 5: q[Ü«∞"å_» #∞O_ç =ÚOɡH· ˜ q=∂# ™œHõ~º° O U~°Ê_çOk. [\ò Z~Úˆ~fiãπ ã¨Oã¨÷ |∞^è"Œ å~°O q[Ü«∞"å_»- =ÚOɡ· q=∂# ã¨sfiãπ#∞ QÆ#fl=~°O q=∂<å„â◊Ü∞« OÖ’ „áê~°OaèOzOk. QÆ`O« Ö’ H˘<åflà◊√¡ D ã¨sfiã¨∞Å∞ #_çÑ#≤ ѨÊ\˜H© „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å ~°nÌ ÖËHáõ È=_»O`À xeÑ≤"âÕ ß~°∞. J~Ú`Õ ~åR qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ q[Ü«∞"å_» #∞O_ç Jxfl „áêO`åʼnõΩ q=∂# ã¨sfiã¨∞Å∞ #_»Ñ_¨ O» ÖÏÉèÏ^•Ü«∞HõO HÍQÆÅ^Œ#fl L^ÕâÌ O◊ `À =∞m¡ D ã¨sfiã¨∞Å∞ ѨÙ#~°∞^ŒiÌ OKå~°∞. QÆ#fl=~°O (q[Ü«∞"å_») #∞O_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ g∞^Œ∞QÍ D q=∂#O =ÚOɡ· "≥o¡ =ã¨∞OÎ k. „Ѩã∞¨ `Î åxH˜ ~ÀAH˘Hõ „\˜Ñπ K˘Ñ¨ÙÊ# #_»Ñ#¨ ∞#fl@∞¡ [\ò Z~Úˆ~fiãπ ã¨Oã¨÷ „Ѩuxkè ã≤^•ú~÷° |∞^è"Œ å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. JÖψQ q[Ü«∞"å_»-_èbç ,¡ q[Ü«∞"å_»-ÅH“fl ã¨sfiã¨∞Å#∞ ‰õÄ_® „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ>ËOì ^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. JÖψQ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ ~å~Úf`À ‰õÄ_ç# „ѨÜ∂« } ™œHõ~åºxfl HõeÊOK«#∞#fl@∞¡ ‰õÄ_® ã≤^•ú~÷° K≥áêÊ~°∞.
HÀ~°∞ìÖ’ L^ÀºQÍʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ =~°OQÆÖò, ÃãÃÑìO|~°∞ 5: lÖÏ¡ „Ñ≤xûѨÖò, Ãã+¨<£û [_ç˚ =~°OQÆÖò HÀ~°∞ìÖ’ ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãìO\ò, >ˇÿÑ≤ã¨∞ì, Ѷ‘Å∞¤ Jã≤ÃãìO\ò, HÍÑ≤ Wãπì, ZQÍ˚q∞#~°∞ Ѩ^Œ=ÙÅ ÉèísÎH˜ J~°∞›Öˇ·# JÉèíº~°∞÷Å #∞O_ç ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ PǨfixã¨∞Î#fl@∞¡ lÖÏ¡ „Ñ≤xûѨÖò, Ãã+¨<£û [_ç˚ bÖÏ=u ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ"åÅx `≥eáê~°∞. Pã¨H˜Î QÆÅ JÉèíº~°∞÷Å∞ xˆ~tÌ `« „á⁄á¶ê~å‡Ö’ ÃãÃÑOì |~ü 30= `Õn֒Ѩ٠^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx J<å#„L. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ AÖˇ· 7= `ÕnH˜ 34ã¨O=`«û~åÅ∞ LO_®Åx J<åfl~°∞. >ˇÑÿ ã≤ ∞¨ ,ì HÍÑ≤~Úã¨∞ì áÈã¨∞ìʼnõΩ JÉèíºi÷ WOw¡+¨µ >ˇÿÑπÖ’ ÃÇ·ÏÜ«∞~ü „ˆQ_£ LfÎ~°‚`« K≥Ok LO_®e. nx`À áê@∞ `≥Å∞QÆ∞ Ö’Ü«∞~ü „ˆQ_»∞ áêÃã·# JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ „áê^è•#º`« W™êÎ=∞<åfl~°∞.
P^è•~ü Qͺãπ eOˆHl QÆ_»∞=Ù [#=i 1=~°‰õΩ ÃÑOѨ٠ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ~å„+¨Oì `À áê@∞ ^ÕâO◊ Ö’ P^è•~ü HÍ~°∞ä Ñ· Qͺãπ ã¨aû_ô eOˆHrx [#=i 1= `Õn =~°‰Ωõ ÃÑOK«∞`«∂ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩOk. "≥Ú^Œ\ ˜ ^ŒâÖ◊ ’ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ 235lÖÏ¡Ö’¡ „ѨÜ∂≥ QÍ`«‡HõOQÍ ã¨aû_ôÃÑ· P^è•~ü eOˆHlx „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì k. J~Ú`Õ D QÆ_∞» =Ù PQÆã∞¨ ì 31 `Õn`À =ÚyÜ«∞_»O`À ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ qq^èŒ ~å„ëêìÅ #∞O_ç q#`«∞Å∞ =zÛ# <ÕѨ^䌺OÖ’ ã¨ÊOkOz# Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO P^è•~ü HÍ~°∞¤ #"≥∂^Œ∞ QÆ_∞» =Ù#∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩOk. nO`À ~å„+¨Oì Ö’ ã¨aû_ôÃÑ· Qͺãπ á⁄O^Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç,¤ z`«∂~Î ∞° , J#O`«ÑÙ¨ ~O° , `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Å „Ѩ[ʼnõΩ H˘O`« T~°@ ÅaèOzOk. P^è•~üHÍ~°∞¤ #"≥∂^Œ∞ „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓiÎ HÍHõáÈ=_»O, ÉϺO‰õΩÖ’¡ JH“O@∞¡ `≥~=° HõáÈ=_»O =Å¡ „Ѩ„H˜Ü∞« PÅ㨺"≥∞Oÿ ^Œx, JO^Œ∞=Å¡<Õ Hˆ O„^ŒO D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩOk. HÍQÍ W\©=Å =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ P^è•~üQͺãπ eOˆHr QÆ_∞» =Ù ÃÑOKåÅx Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀi# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ .
'¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò—#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞O_ç NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ~åRqÉè[í # „ѨH@õ #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ D <≥Å 7= `Õn# [~°Q#Æ ∞#fl '¿ã"£ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ —ò HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åR Ѩi~°H}∆õ "ÕkHõ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ǨÏ#∞=∞O`«∞ ™ê~Ú~åO Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ Zh˚"ÀǨϟOÖ’ PÜ«∞# qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡_®~°∞. áÈbã¨∞Å∞ |ã¨∞ûÅ#∞ P¿ÑO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ =∂~åæÅ ^•fi~å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ q^•ºi÷, L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõ, Hõ~¬° H,õ „Ѩ[Å∞ `«~e° ~å"åÅx HÀ~å~°∞. ~åRO ZO^Œ∞‰õΩ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅ#fl^•xÃÑ· ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x, Zxfl P@OHÍÅ∞ Z^Œ∞~Ô <· å J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥o¡ J#∞=∞`«∞Å∞ `≥K∞« Û‰õΩx ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’x 13 lÖÏ¡ÖË H͉õΩO_® ~åROÖ’x Jxfl lÖÏ¡Å „Ѩ[Å∞ Ǩ[~°∞ HÍ=K«∞Û#<åfl~°∞. PÜ«∞#"≥O@ SHÍ㨠„Ѩux^è∞Œ Å∞ cè=∞â◊OHõ~~° å=Ù, L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, "Õ}∞QÀáêÖò, ~°"∞Õ +π, ~°ÑÚ¨¶ <å^èOŒ , ~å=∂~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
=Úã≤¡OʼnõΩ HÍO„ÔQãπ áêsì JO_» NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: HÍO„ÔQãπ áêsì =Úã≤=¡ ∞ʼnõΩ JO_»QÍ xezO^Œx _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ #~°∞Î #ˆ~O„^ŒÜ∂« ^Œ"£ J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ WOk~åq*Ï˝<£ Éè=í <£Ö’ =Úã≤O¡ "≥∞<ÿ åsìÅ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =Ú™êÎH=± ∞Ǩχ^£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâßxH˜ PÜ«∞# =ÚYºJukäQÍ Ç¨[Ô~· =∂\Ï¡_®~°∞. =Úã≤O¡ Å ã¨OHˆ =∆ ∂xH˜ Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ `«y# „áê^è•#ºO WKåÛÜ«∞x, 4 âß`«O i[ˆ~fi+¨<£ L#flO^Œ∞# Jxfl ~°HÍÅ ~å~ÚfÅ∞ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl HÍ~°º„Hõ=∞O `≥Å∞QÆ∞"å_ç P`«‡ QÔ ~· =° Ü«∂„`«Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞O^Œ#_®xfl f„=OQÍ YO_çã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. J#O`«~O° =Ú™êÎH=± ∞Ǩχ^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =Úã≤O¡ "≥∞<ÿ åsìʼnõΩ Dcã‘ HõeÊOK«_O» `À ~åROÖ’ 183 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ ZOccZãπ K«k"Õ J=HÍâ◊O HõeyO^Œ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ D<≥Å 7= `Õn# =ÚYº=∞O„u Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ Å`À =Úã≤O¡ "≥∞<ÿ åsìÅ ~åR J^躌 Hõ_∆ ∞» =∞Ǩχ^£ ã≤~åAnú<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iˆQ ã¨=∂"ÕâßxH˜ Jxfl lÖÏ¡Å #∞Oz =Úã≤O¡ "≥∞<ÿ åsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ǩ[~°=Ù`å~°x, lÖÏ¡ #∞Oz `«=∞ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· x"ÕkHõ W=fi#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ =Úã≤O¡ "≥∞<ÿ åsìÅ SHÍ㨠U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x, `å=∞O`å ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ZO.Z.ÉËQ,∑ ~°Ñ,‘¶ lÖÏ¡ =H±Êù É’~°∞¤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã¨bOMÏ<£ áêÖÁæ<åfl~°∞.
Ñ‘P~ü, „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞ SHÍ㨠U~åÊ@∞ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ Ñ¨OKåÜ«∞f ~å*ò, „QÍg∞}Ïaè=$kú L^ÀºQÆ∞Å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞ SHõºHÍ~åºK«~}° ã¨q∞u U~åÊ>ˇOÿ k. ™ê÷xHõ lÖÏ¡ Ѩi+¨`∞« Î ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ SHÍã¨#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. J^躌 ‰õΩ∆ _çQÍ H˜ÖÏ¡i <å~åÜ«∞}~å=Ù, Hõhfi#~üQÍ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü, HÀ–Kè~·≥ ‡° #∞¡QÍ áÈe<åÜ«Ú_»∞, „ѨHÍ+π, HÀ–Hõhfi#~üQÍ ~°qH˜~}° ,ü HÀâßkèHÍiQÍ PâßÅ`« ZxflHõÜ∂« º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <å~åÜ«∞}~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ~åR qÉè[í # „ѨH@õ ##∞ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<Õ=~°‰Ωõ áÈ~å@O H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. SHÍ㨠<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åR Ѩi~°H}∆õ "ÕkHõ ã¨É∞íè ºÅ∞ ѨÙ~°∞ëÈ`«OÎ <åÜ«Ú_»∞, ™ê~Ú~åO, "Õ}∞QÀáêÖò `«k`«~∞° Å∞ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ñ‘P~ü L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« ∞ Dâ◊fi~°~å=Ù, ~°ÑÚ¨¶ ~åOÉÏ|∞, #~°ãO≤ ǨïÅ∞, =∞ǨÏOu, "≥OHõ„\Ï=∞<£, N~å=ÚÅ∞, JѨÊ#fl `«k`«~∞° Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.
Psìã‘H˜ ~°∂. 8.80 HÀ@¡ #+¨ìO NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ~åR ~À_»∞¤ ~°"å}Ï ã¨Oã¨÷ (Psìã)‘ H˜ ã¨"∞≥ ‡ HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’x <åÅ∞QÆ∞ _çáÈŠѨikèÖ’ ~°∂. 8.80 HÀ@¡ "Õ∞~° #+¨Oì "å\˜eO¡ k. ~åR qÉè[í # „ѨH@õ ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î 2,394 =∞Ok ã¨Oã¨÷ HÍi‡‰õΩÅ∞ =¸_»∞ "å~åʼnõΩ ÃÑQ· Í ã¨"∞≥ ‡ KÕã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. =∞~À ѨH¯õ g~°O^ŒiH© WO`«=~°‰Ωõ r`åÅ∞ K≥eO¡ K« ÖË^∞Œ . ã¨ëêìÅ∞ ѨÓ_ÕÛO^Œ∞‰õΩ `«fi~°Ö’ |ã¨∞û Kèås˚Å∞ ÃÑOK«∞`å~°<Õ TǨÏQÍ<åÅ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.
q^Œ∞º`ü HÀ`« "Õà◊Ö’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ „áêO`åʼnõΩ PÜ«∂ „áêO`åÅ "åsQÍ q^Œ∞º`ü HÀ`« "ÕàÖ◊ ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã#≤ @∞¡ UÑ‘DÑ‘_ãô Z‘ Öò ã¨i¯Öò ZãπD Nx"åã¨=¸iÎ `≥eáê~°∞. D HÀ`«Å =∂~°∞ÊÅ∞ `«H}∆õ O J=∞Å∞Ö’H˜ =™êÎÜ∞« <åfl~°∞. lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ L^ŒÜ∞« O 8 #∞Oz 9 QÆO@Å =~°‰Ωõ , =∞^蕺ǨÏflO 12 #∞Oz XO\˜ QÆO@ =~°‰Ωõ ~Ô O_»∞#flQÆO@Å∞ HÀ`« LO@∞O^Œ<åfl~°∞. =Úxûáêe\©Ö’¡ L^ŒÜ∞« O 6 #∞Oz U_»∞#fl QÆO@Å =~°‰Ωõ , =∞^蕺ǨÏflO 12 #∞Oz XO\˜QOÆ @#fl~° =~°‰Äõ =¸_»∞ QÆO@Å∞ HÀ`« qkè™êÎ=∞<åfl~°∞. JÖψQ Jxfl =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ L^ŒÜ∞« O 10 #∞Oz Ѩ^HŒ ˘O_»∞#fl QÆO@Å =~°‰Ωõ , =∞^蕺ǨÏflO =¸_»∞ #∞Oz <åÅ∞QÆ∞#fl~° QÆO@Å =~°‰Ωõ =¸_»∞ QÆO@Å áê@∞ HÀ`« LO@∞O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
Páȯ =„™êÎÅÃÑ· 30 âß`«O ~å~Úf NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: q<åÜ«∞HõKq« ux ѨÙ~°+¯¨ iOK«∞H˘x Pxfl ~°HÍÅ Páȯ =„™êÎÅÃÑ· 30 âß`«O „Ѩ`ºÕ Hõ `«yOæ Ѩ٠Wã¨∞#Î fl@∞¡ Pá¶È¯ _çq[#Öò "Õ∞<Õ[~ü JkèHÍi Ñ≤rHˆ ~å*Ëâfi◊ ~°~å=Ù `≥eáê~°∞. ÃãÃÑOì |~°∞ 9= `Õn =~°‰Ωõ =„™êÎÅ H˘#∞QÀÅ∞ÃÑ· ~å~Úf LO@∞O^Œ<åfl~°∞. Pk"å~°O ÃãÅ=Ù k#OÖ’ ‰õÄ_® Pá¶È¯ q„HõÜ∞« âßÅÅ∞ `≥~z° LO\ÏÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. D J=HÍâßxfl qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅO^Œ~∂° ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.
<åQÍ=oÖ’ ÃÑiy# =~°^Œ h~°∞ =~°OQÆÖòÖ’ `≥ÅOQÍ} ã¨^•ƒù=# nHõ∆Ö’ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl HÀ^ŒO_»~åO
`≥Å∞QÆ∞"åi P`«‡Q“~°"åxfl ÉèíOQÆѨ~°K˘^Œ∞Ì q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ~å„ëêìxfl qÉèlí Oz `≥Å∞QÆ∞"åi P`«‡Q“~°"åxfl, ǨωõΩ¯Å#∞ ÉèOí QÆÑ~¨ K° _« O» `«Q^Æ xŒ ~å„+¨ì ÉÏ~ü H“xûÖò ã¨É∞íè ºÅ∞ HÔ .q.Z<£.`«=∞‡#fl â‹\ì˜ J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ™ê÷xHõ HÀ@ [OHõ<∆ Ö£ ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖË x~åǨ~°nHõÅ∆ ∞ |∞^è"Œ å~°O<å\˜H˜ 29= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. D nHõÖ∆ ’ `«=∞#flâ‹\ `ì˜ À áê@∞ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ Ñ≤.âıëê„k,
HÔ .q.P~ü.HÔ . „Ѩ™ê^£, HÔ .[QÆ<åfl^èŒ âß„ã‘,Î #e`«O ~°"∞Õ +π, ^•fi~°ÑÙ¨ ~Ô _ç¤ â◊fi~°∂Ñπ‰Ωõ =∂~ü áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `«=∞‡#fl â‹\ì˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O J<åÖ’z`«"∞≥ #ÿ ^Œx J<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ H˘#™êyOKÕ =~°‰õΩ L^Œº=∂xfl f„=`«~°O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. <åºÜ«∞"å^Œ∞Å *ˇZã≤ f~å‡}O KÕã≤ L^Œº=∞ HÍ~åºK«~}° ~°∂á⁄Ok™êÎ=∞<åfl~°∞.
NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ <åQÍ=o Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬xH˜ #kÖ’ =~°^hŒ ~°∞ ÃÑiyOk. QÆ`« 15 ~ÀAÅ∞QÍ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=Hõ áÈ=_»O`À #kÖ’ ѨÓiÎQÍ h~°∞ `«yáæ È~ÚOk. nO`À ‰õΩ_ç, Z_»=∞ HÍÅ∞=ŠѨikèÖ’x PÜ«∞Hõ@∞ì ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# K≥O^•~°∞. J~Ú`Õ „Ѩã∞¨ `Î O« ‰õΩiã≤# =~å¬xH˜ H˘O`« W|ƒOk f~°#∞Ok.
~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ W^ŒÌ~°∞ =∞$u q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑOì |~ü 5: #OkQÍ=∞ ã¨g∞ѨOÖ’ |∞^è"Œ å~°O [iy# ~À_»∞¤ W^Œ~Ì ∞° =∞$u K≥O^•~°∞. Z^Œ∞~Ô ^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î fl „\ÏHõ~ì ,ü kfiK«„Hõ"åǨÏ#O _èHô ˘#_»O`À D „Ѩ=∂^ŒO [iyOk. „\ÏHõ~ì ü "ÕQOÆ `À =zÛ _èHô ˘#fl HÍ~°}OQÍ "≥∂\Ï~°∞ ɡH· ñ Ñ· L#fl W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ ∞ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^•~°∞. „\ÏHõ~ì #ü ∞ =ke „_≥=· ~ü Ѩ~å~°∞ HÍQÍ áÈbã¨∞Å∞ "åǨÏ<åxfl ™êfinè#Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞.
â◊√„Hõ"å~°O 06, ÃãÃÑìO|~ü 2013
lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ÉèÏs =~å¬Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞<Î åfl~Ú. D =~å¬Å∞ "Õ~∞° â‹#QÆ Ñ¨O@‰õΩ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO@∞O^Œx ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨O`À+¨O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ã¨O=`«û~°OÖ’ XHõ¯=∂~°∞ ѨO_Õ "Õ~∞° â‹#QÆ, HõOk, q∞#∞=Ú, @"≥∂\Ï Ñ¨O@ʼnõΩ D =~°¬O ÉÏQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ `» åÜ«∞x ~Ô `· ∞« Å∞ J<åfl~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å‰õΩ lÖÏ¡Ö’x K≥~∞° =ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞, h\˜`À HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_»∞`«∞<åfl~Ú. H˘xfl KÀ@¡ K≥~∞° =ÙÅ Hõ@Åì ∞ `≥y h~°∞ á⁄OyáÈ~°∞`¡ ∞« Ok. <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ~ÀAÅ∞ W^Õ q^èOŒ QÍ =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ãÎ i[~åfiÜ«∞~°∞¡ ÃÑ^ŒÌ K≥~∞° =ÙÅ∞ xO_»∞`åÜ«∞x ~Ô `· ∞« Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.
Ѩâ◊√"≥·^•ºkèHÍix x~°ƒOkèOz# „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 5: t=fiO¿Ñ@ Ѩâ√◊ "≥^· ºŒ âßÅÖ’ W<£Kåi˚ "≥^· •ºkèHÍiQÍ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl _®Hõ~ì ü ã¨∞^è•Hõ~#ü ∞ t=fiO¿Ñ@ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ x~°ƒOkèOKå~°∞. QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ #∞O_ç „QÍ=∞OÖ’ „Ѩu~ÀA Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ =∞$`«∞º"å`« Ѩ_∞» `«∞#fl "≥^· •ºkèHÍi JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË_x» ~Ô `· ∞« Å∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. "≥^· •ºkèHÍi JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. U_ç =KÕÛO`«=~°‰Ωõ _®Hõ~ì ü ã¨∞^è•Hõ~#ü ∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« =∞x cè+‡≤ Oz ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕã≤ _®Hõ~ì #ü ∞ q=ÚH˜Î KÕâß~°∞.
ÅHõ∆ =∞Ok =Úã‘¡OÅ`À ã¨"≥∞ÿHõº ~åºb (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ D <≥Å 6= `Õn# QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ÅHõ=∆ ∞Ok =Úã‘O¡ Å`À ã¨"∞≥ Hÿ ºõ âßOu ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ QÆ∞O@∂~°∞ =∞l¡ã–π LÖò –LÖˇ=∂ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O ™ê÷xHõ Ǩϟ@ÖòÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∞`« ÃÑ^ŒÅÌ ∞ =∞øÖÏ<åǨ|∂|∞ÖÏ¡ ™êÃÇÏÉò, =¸Ñ¶Î‘ J|∞ÌÖò ÉÏã≤Öò ™êÃÇÏÉò, ÉèÏi L™ê‡<£ ™êÃÇÏÉò =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO KåÅx HÀ~å~°∞. Hˆ =ÅO ~å[H©Ü∞« ™êfi~°O÷ `À F@∞¡... ã‘@∞¡ HÀã¨O qÉè[í # KÕÜ∞« _»O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’x „Ѩ[ÅO`å Hõeã≤"∞≥ eã≤ ™È^Œ~É° Ïè =O`À SHõºOQÍ LO_®Åx, XHõi<˘Hõ~∞° „¿Ñq∞OK«∞‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅ<åfl~°∞. Jxfl =∞`«„QÆO^ä•Å∞ ‰õÄ_® SHõ=∞`«ºO`À "≥∞ÅQÍÅx ã¨∂zã¨∞<Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. q_çáÈ~Ú |ÅÇ‘Ï#Ѩ_@» O HõO>Ë HõÅ∞ã¨∞O_ç |ÅOQÍ LO_®Å<Õk „Ѩu XHõ¯i Jaè=∞`«O J<åfl~°∞. ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl =~åæÅ∞ ‰õΩÅ=∞`åʼnõΩ Jf`«OQÍ <≥Å~ÀAÅ∞QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞<Î åfl „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O =∞Ozk HÍ^Œ<åfl~°∞. Hõeã¨∞O>Ë<Õ ~å„ëêìa=è $kú ™ê^躌 =∞<åfl~°∞. W^Õ q+¨Ü∂« xfl `å=Ú ZOSZO áêsì ^Œ$+≤ìH˜ ‰õÄ_® fã¨∞ÔHàÏ¡=∞x "å~°∞ ‰õÄ_®
ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èHˆŒ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°<åfl~°∞. ZHõ¯_» K«∂ã≤<å ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^Œ"Õ∞ qxÑ≤™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. W@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å„ëêìxfl, `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å#∞ qÉèí[# „ѨHõ@# f„=OQÍ ÉÏkèã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. W@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å„ëêìxfl HÍáê _»\ÏxH˜ aè#fl`«fiOÖ’ UHõ`fi« OÖÏ JO`å Hõeã≤"∞≥ Åã≤ áÈ~å_®Åx J<åfl~°∞. Hˆ =ÅO áêʼnõΩÅ∞ `«=∞ ™êfi~°O÷ HÀã¨"∞Õ qÉè[í # „ѨH@õ # KÕâß~°<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å „Ñ¨*τѨÜ∂≥ [<åÅ∞, =∞<ÀÉèÏ "åÅ∞ QÆ∞iÎOKåÅ<åfl~°∞. Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å #∞Oz =ã¨∞#Î fl P"Õ^#Œ #∞ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩx ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ „ѨH@õ # KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ~å„+ì ¨ "åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl „áêO`åÖ’¡ L#fl =Úã‘O¡ "≥∞<ÿ åi\©Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œ è HÀ~°∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ 6= `Õn =∞^蕺=∂flO 2.30QÆO@ʼnõΩ #=∂*ò ѨÓiÎKãÕ ∞¨ ‰õΩ#fl J#O`«~O° aP~ü ¿ã_ì Ü ç ∞« O #∞Oz á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ q„QÇÆ Ï¨ O ã¨g∞ѨOÖ’x D^•æ =~°‰Ωõ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz JHõ¯_Õ „áê~°#÷ Å∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ L#fl =Úã‘O¡ "≥∞<ÿ ås\©Å∞ ÅHõ=∆ ∞OkH˜ ÃÑQ· Í Ç¨[~°=Ù`å~°x `≥eáê~°∞. D ~åºeH˜ lÖÏ¡Ö’x =Úã‘O¡ "≥∞<ÿ åi\©ÅO`å `«~e° ~å"åÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. P~ÀA =Úã‘O¡ Å∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =¸ã≤"ãÕ ≤ ~åºbH˜ =™êÎ~<° åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ¿+H± Q“ãπ "≥ÚÇ≤ÏnÌ<,£ _®Hõ~ì ü ~°ã∂¨ Öò, JÖÏÌÑ,‘¶ #ã‘~ü JǨχ^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Ѩ~å=∞i≈Oz# Z"≥∞‡Ö˺ [QÍæÔ~_ç¤ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 5: ã¨OQÍÔ~_ç¤ =∞O_»ÅO ÉϺ`ÀÖò „QÍ=∞OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O ™êÜ«∞O„`«O <å~åÜ«∞} K≥~∞° =ÙÖ’ ™êfl<åxH˜ "≥o¡ W^Œ~Ì ∞° q^•º~°∞Å÷ ∞ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î K≥~∞° =ÙÖ’ Ѩ_ç =∞$u K≥O^•~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi qÑπ, ã¨OQÍÔ~_ç¤ Z"≥∞‡Ö˺ *QÍæ~Ô _ç¤ =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. Pi÷Hõ ™êÜ«∞O ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ JOk™êÎ#x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« XHÀ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.20 "ÕÅ∞ #QÆ^∞Œ JOkOKå~°∞.
ã‘=∂O„^èŒ∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [iy`Õ ã¨Ç≤ÏOK«O : <åˆQâ◊fi~°~å=Ù q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 5: ~åR qÉè[í # HÍ~°}OQÍ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [iy`Õ ã¨ÇÏ≤ OKÕk ÖË^xŒ ã≤ÑS≤ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ZO.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù J<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ ™ê^è•~°} ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x =ÚáêÊà◊¡ „QÍ=∞OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å Ç≤Ï`«=Ù HÀi, qÉè[í # JOâßxfl Ѩi+¨¯iOKåÅx J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« ™êfi~°ú „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O áê‰õΩÖÏ_ç`Õ HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`« „Ѩ[Å P„QÆǨ xH˜ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO QÆ∞iHÍHõ `«Ñʨ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~°∂áê~Ú qÅ∞= Ѩ`#« "≥∞,ÿ ^è~Œ Å° ∞ PHÍâß#flO@∞`«∞O>Ë Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO ¿Ñ^ŒÅ ÉÏ^èÅŒ #∞ Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤u÷ Ö’ ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 HÀã¨O Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áêOfÜ«∞ HÍ~°º^Œi≈ „Ѩ™ê^£, Nx"åã¨~å=Ù, ~å=Ú, ~å=∞Hõ$+¨,‚ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
=∞O^ŒHõ$+¨‚ xÜ«∞O`«ÖÏ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl_»∞ QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 5: ^Œo`« ã¨=∂*ÏxH˜ =∞O^ŒH$õ +¨‚ =∂kQÆ xÜ«∞O`«ÖÏ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl_»x SHõº =∂Å=∞Ǩ<å_»∞ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ „Ѩ™ê^£ J<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O ™ê÷xHõ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« ÖÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è`Œ À<Õ ^Œo`« |Ǩï[#∞Å ™êkèHÍ~°`« ™ê^躌 =∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. W^Õ q+¨Ü∂« xfl "≥∞*Ïi\© ã‘=∂O„^èŒ ^Œo`« |Ǩï[# L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõ, Hõ~¬° ‰Ωõ Å∞, PÜ«∂ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’<Õ "å~°O`å ã¨OѶ∞¨ \˜`"« ∞≥ ÿ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ „H˜Ü∂« jÅHõOQÍ áêÖÁæO@∞<åfl~°<åfl~°∞. HÀ\Ï¡k =∞Ok ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ KÕã∞¨ #Î fl L^Œº=∂xfl Q“~°qOK«ÖxË Hõ$+¨‚ =∂kQÆ `≥ÅOQÍ} `«# ™⁄O`« *Ïw~°∞QÍ "åºYºÅ∞ KÕÜ«∞_»O PÜ«∞# PǨÏOHÍ~åxH˜ x^Œ~≈° #=∞x J<åfl~°∞. ÉèÏëê „Ñ¨ÜÚ« HõÎ ~å„ëêìʼnõΩ, z#fl ~å„ëêìʼnõΩ =∞^躌 =º`åºã¨O `≥eÜ«∞x Hõ$+¨‚ =∂kQÆ ™⁄O`« áêsì ÃÑ_»`å#x K≥ÑÊ≤ # =∂@Å∞ U =∞Ü«∂ºÜ«∞x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ SHõº =∂Å=∞Ǩ<å_»∞ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°`fl« H˜â’~ü, JkèHÍ~° „Ѩuxkè Nx"åã¨~å=Ù, H˜â’~ü, q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
HÍO„ÔQãπ áêsì ^•fi~å „QÍ=∂Åaè=$kú QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 5: „QÍ=∂Å Jaè=$kúH˜ HÍO„ÔQãπ áêsì Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œx Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∞„~°O "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x HÀ@<≥=∞eѨÙi „QÍ=∞OÖ’x Zã‘û HÍÅh Jaè=$kúH˜ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ~°∂.25 HÀ@¡ 50 ÅHõÅ∆ ∞ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. H˘O_»"∂≥ _»∞Ö’ ã≤ã≤ ~À_»∞¤ x~å‡}ÏxH˜ Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∞„~°O |∞^è"Œ å~°O Éè∂í q∞ ѨÓ[ KÕâß~°∞. „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKü "Õ=ÚÅ <åQÆ=∞}˜ qâ◊fi<å^è£ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „QÍ=∂aè=$kúH˜ Z"≥∞‡Ö˺ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ã¨ÉÏè ^躌 ‰õΩ∆ Å∞ „ѨÉ∞íè ^•ã¨∞, „QÍ=∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ "Õ=¸i ~å=∞Ü«∞º, ã¨`#Î≥ Ѩe¡ Ü«∂~°∞¤ K≥~· ‡° <£, `«k`«~∞° Å∞<åfl~°∞.
`≥ÅOQÍ} <Õ`«Å "≥·Yi ^Œ∞~å‡~°æO QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 5: L#fl`«™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å#∞ Ãã`· O« q^Œ∞º`ü ™œ^èÖŒ ’H˜ J#∞=∞uOK«x `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ∞, L#fl`« L^ÀºQÆ∞Å f~°∞ "åi ^Œ∞~å‡~°æ "≥Y· iH˜ x^Œ~≈° #=∞x q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å SHÍ㨠lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ™ê÷xHõ _çD HÍ~åºÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’ |∞^è"Œ å~°O ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. L^ÀºQÆ ã¨OѶ∞¨ <Õ`Å« ∞ HÔ .~°qH˜â’~ü, ѨÙ~°∞ëÈ`«OÎ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR qÉè[í #`À q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ W`«~° L^ÀºQÆ∞Å`À áÈeÛ`Õ Z‰õΩ¯= ã¨=∞㨺Å∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. "åã¨"Î åÅ∞ q㨠‡ iOz `≥ Å OQÍ}<åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞, L^ÀºQÆ ∞ Å "åºYºÅ∞ PO^Àà◊ # Å∞ Hõeyã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ #~°û~å=Ù¿Ñ@ L^ÀºQÆ∞ÖË PO^Àà◊#Ö’ =ÚO^Œ∞<åfl~°<åfl~°∞. 5= `Õn ™ê=¸Ç≤ÏHõ ÃãÅ=Ù ÃÑ\˜ì QÆ∞O@∂~°∞Ö’ „Ѩ^~Œ ≈° #, 6 #∞Oz 10 =~°‰Ωõ ã¨Ç¨ Ü«∞ x~åHõ~}° 11 #∞Oz x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. 7# K«Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Ps¤F, ã¨Éò HõÖHˇ ~ˆìõ ¡ JkèHÍ~°∞ÖË L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõOQÍ L<åfl~°<åfl~°∞. PO^Àà◊#Å∞ HÍ~°}OQÍ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ `«Öuˇ <Î å `å=Ú JO_»QÍ LO\Ï=∞<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ <Õ`Å« ∞ PO[<ÕÜÚ« Å∞, _ôHÔ ZÖòZ<£ =¸iÎ, U_çD „Ѩ™ê^£, L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« ∞ ~°=∞}˜ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
^Õâ◊O HÀã¨O Ü«Ú=`« Ѩ~°∞QÆ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 5: D <≥Å 11# QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ^ÕâO◊ HÀã¨O Ü«Ú=`« Ѩ~∞° QÆ∞ J<Õ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ q"ÕHÍ#O^Œ 150= [Ü«∞Ou L`«û= ã¨q∞u Q“~°"å^躌 ‰õΩ∆ _»∞ l"≥Z· ãπ ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O <å*ò ‰õÄ_»eÖ’x F Ǩϟ@ÖòÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ÃãÃÑOì |~ü 11= `Õn L^ŒÜ∞« O 9 QÆO@ʼnõΩ ÅH©;ѨÙ~°OÖ’x Náê\˜ |O_»¡ ã‘`å~å=∞Ü«∞º ã¨∂¯Öò #∞Oz Ѩ~∞° QÆ∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’x "≥^· ºŒ , WO[hiO^Œ`,ü _ç„w, ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ q^•º~°∞Å÷ ∞, Ü«Ú=[# ã¨OѶ∂¨ Å`À áê@∞ ѨÙ~°„Ѩ=ÚY∞Å∞ Ǩ[Ô~· q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˜â’~ü, HÍ~°º^Œi≈ =∂~°∞f~å"£∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
Hõ_»Ñ¨
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
5
36= ~ÀA‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂Å∞ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, Hõ~¬°‰Ωõ Å∞, Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞, Zh˚"ÀÅ∞, \˜\_˜ ç L^ÀºQÆ∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ 36= ~ÀAÅ∞QÍ L^Œº=∂Å∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕã∂¨ Î L^Œº=∂xfl =∞iO`« L^è$Œ `«OQÍ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«∞`å=∞#fl Hˆ O„^Œ „ѨH@õ # =KÕÛO`«=~°‰Ωõ `«=∞ L^Œº=∂Å∞ PQÆÉ’=x "å~°∞ Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ#∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. PÜ«∂ xÜ≥∂[Hõ=~åæŠѨikèÖ’ L^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ ~åºbÅ∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞, ^è~Œ åflÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl "åix L`åûǨÏѨ~∞° ã¨∞<Î åfl~°∞. L^Œº=∞O WÖÏ<Õ H˘#™êQÍÅx ѨÅ∞=Ù~∞° =ÚYº <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ "ÕÖÏk=∞Ok L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
u~°∞Ѩu Ѩ@ì}OÖ’ |ã¨∞ûÅ∞, "≥∂\Ï~ü Ãã·H˜à◊§ ÉèÏs ~åºb u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å *ˇZã≤ WzÛ# Ñ≤Å∞ѨÙ"∞Õ ~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ L^ŒÜ∞« O 10QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O 4QÆO@Å =~°‰Ωõ „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ∞, P\’"åÖÏÅ∞, iH∆ÍÅ∞, "≥∂\Ï~°∞ÃãH· à˜ √◊ § "ÕÖÏk=∞Ok Ѩ@}ì OÖ’x =ÚYº ~À_»¡ ‰õÄ_»eÖ’ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ ~åºbQÍ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ u~°∞Ѩu Ѩ@}ì OÖ’x =ÚYº ‰õÄ_»eÖ’ L^Œº=∞O KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. nO`À q^•º~°∞Å÷ ∞ ÉèÏs ã¨OYºÖ’ "≥∂\Ï~°∞ ÃãH· à˜ §◊ ÃÑ· *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^•Å`À Zã‘fi Ü«¸x=i≈\©, QÍOnè ~À_»∞,¤ ~åÅÜ«∞K≥~∞° =Ù ~À_»∞,¤ J#fl=∞Ü«∞ ã¨i¯Öò, Z~Ú~ü ɡᷠêãπ~À_»∞,¤ u~°∞=∞Å Éˇá· êãπ~À_»∞¤ g∞^Œ∞QÍ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^ŒO`À "åǨÏ<åŠǨÏ~°<Å£ `À Ѩ@}ì OÖ’ =∂~°∞„"≥∂yOk. Ѩ@}ì OÖ’ ZHõ¯_» K«∂ã≤# *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ LO@∂ x<å^•Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å QÆ∞O_≥KÑ« C¨ _»∞ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `åfixH˜ `≥ÅáêÅx ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩx ã‘=∂O„^èÖŒ ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂xfl ^ŒuÎ KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì JO@∞#fl „Ѩ[Å =∞<ÀQÆ`åxfl Hˆ O„^ŒOÖ’x Ü«¸Ñ≤U „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ∞iÎOKåÅx "ÕÖÏk=∞Ok L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ HÀ~å~°∞.
_çáÈňH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# 15 =O^ŒÅ |ã¨∞ûÅ∞ Hõ~°∂flÅ∞Ö’ =∞O„u \©r "≥OHõ>Ë+π WO\˜x =Ú@ì_çOz# q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞
x~°∞^ÀºQÆ∞Å rq`åÅ`À
K≥ÅQÍ@O: Hõ$+¨‚Ü«∞º (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5: x~°∞^ÀºQÆ∞Å rq`åÅ`À „ѨÉ∞íè `«fiO K≥ÅQÍ@O P_»∞`«∞O^Œx aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ P~ü.Hõ$+¨‚Ü«∞º q=∞i≈OKå~°∞. _çZã‘û 2013 x~°∞^ÀºQÆ∞Å HÍ~åºK«~}° Hõq∞\© P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O WOk~å áê~ü¯ =^ŒÌ ÉèÏs ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ^è~Œ åfl HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ P~ü. Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º =ÚYº JukäQÍ qKÕÛã≤ „ѨãO¨ yOKå~°∞. ~åR qÉè[í ##∞ ™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤ =ÚYº=∞O„u L^ÀºQÍÅ∞ Éèsí Î KÕÜ∞« ‰õΩO_® J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ <Î åfl~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . "≥O@<Õ _çZã‘û <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ *Ïs KÕã≤ MÏmQÍ L#fl 40 "ÕÅ \©K~« ü áÈã¨∞Åì #∞ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ÃãÃÑìO|~ü 1# >ˇ\ò x~åfiǨÏ}`À áê@∞ JHÀì|~ü 9, 10, 11 _çZã‘ûH˜ „ѨH\õ ™˜ êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ z <Õ\H˜ ˜ ZÖÏO\˜ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O
^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # ™ê‰õΩ`À L^ÀºQÍÅ Éèsí Î „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ xeÑ≤"Õã≤ P~°∞ ÅHõ∆Å x~°∞^ÀºQÆ∞Å rq`åÅ`À K≥ÅQÍ@O P_»∞`«∞O^Œx ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . ~åR qÉè[í #‰õΩ _çZã‘ûH˜ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èOŒ ÖË^<Œ åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ^•@"Õ`« =Å¡ "ÕÖÏk =∞Ok =Ü≥∂Ѩiq∞u ^•\˜áÈ`«∞O^Œx nx`À L^ÀºQÍÅ∞ ~å=#fl x~åâ◊`À PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Wq lÖÏ¡ áÈã¨∞Åì x U lÖÏ¡ áÈã¨∞Åì ∞ "åiˆH ^Œ‰Ωõ ¯`åÜ«∞x PO„^èŒ áÈã¨∞Åì ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ, `≥ÅOQÍ} áÈã¨∞Åì ∞ PO„^艌 Ωõ áÈ=<åfl~°∞. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ ~åR qÉè[í #‰õΩ g\˜x =Ú_çÃÑ@ì_O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. "≥O@<Õ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz _çZã‘û <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ \©K~« ü áÈã¨∞Åì ∞ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ^è~Œ åflÅ∞ _çZã‘û HÍ~åºK«~}° Hõq∞\© „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ L^ŒÜ∞ü , ~°"∞Õ +π, QÆOQÍ~åA, ~°=∞º, ã¨i`«, Hõq`«, ~å*Ëâfi◊ i, ~°q, ~å=Ú `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
„Ѩ[Å qâßfiã¨O HÀÖ’Ê=^Œ∞Ì i"£∞û "≥·^Œº¿ã=ÅÃÑ· HõÖˇHõì~ü Jã¨O`«$Ñ≤Î (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: Pã¨∞Ѩ„uH˜ =KÕÛ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· "≥^· ºŒ ¿ã=ÅOkOKåÅx, „Ѩ[Å qâßfi™êxfl HÀÖ’Ê=^ŒxÌ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°Éèò Q“~ü i"£∞û "≥·^•ºkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. Pã¨∞Ѩ„uÖ’x qq^èŒ qÉèÏQÍÅ#∞ PÜ«∞# `«xv KÕã≤ JHõ¯_» Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÃÑ· Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Pã¨∞Ѩ„uÖ’x „ѨÜ∂≥ QÆâߊѨx "ÕàÅ◊ ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ áê\˜OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. "≥O\˜Ö@Ë ~°`¡ À áê@∞ Ys^≥#· ѨiHõ~åÅ#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx, HͺA"åbì qÉèÏQÆOÖ’ "≥·^Œ∞ºÖˇ=~°∞O_Õk É’~°∞¤ JO^ŒiH© HõxÑ≤OKÕÖÏ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. Sã‘Ü«¸Ö’ zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∞#fl ~ÀQÆ∞Å q=~åÅ#∞ Ãã`· O« „Ѩ^iŒ ≈OKåÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. Pã¨∞Ѩ„u P=~°} |Ü«∞>Ë „ÃÑ"· @Õ ∞ JO|∞Öˇ<û£ Å∞ LO_ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx, JO|∞Öˇ<û£ Å <≥O|~°∞¡ W¿ãÎ PsìU‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åeûOkQÍ P^Õt™êÎ=∞<åfl~°∞. i"£∞ûÖ’x
JO|∞Öˇ<û£ Å#∞ J`«º=ã¨~° ~ÀQÆ∞ňH qxÜ≥∂yOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. Pã¨∞Ѩ„uÖ’ Jã¨OѨÓiÎQÍ L#fl Éè=í # x~å‡}ÏÅÃÑ· UÑ‘ ÃÇÏKüZOZãπS_ôã‘ _ôDx „ѨtflOKå~°∞. Éè=í # x~å‡}ÏÅ∞ ZѨÊ\˜Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎKÕ™êÎ~À ~å`« ѨÓ~°fiHõOQÍ W"åfiÅx P^ÕtOKå~°∞. FÑ‘ qÉèÏQÆOÖ’ QÆÅ P~ÀQƺq∞„`« ^Œ„™êÎÅ#∞ ѨijeOz ~ÀQÆ∞Å q=~åÅ#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° ã¨^~Œ O° HÍ~åºÅÜ«∂xfl ѨijeOz x~°fiǨÏ}ÃÑ· P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞~°∞Û‰õΩO>Ë Ug áÈ=x, ÖˉΩõ O>Ë W|ƒOk Ѩ_`» å~°<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _≥~Ô· Hõ~ì ü `≥<flÕ \˜ [Ü«∞~å*ò, "≥∞_çHÖõ ò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò _®. J~°qO^£, Ô~ã≤_≥O\ò "≥∞_çHõÖò PѶ‘ã¨~ü _®. Å∞HõÖÏѨ٠„Ѩã¨#fl‰õΩ=∂~ü, UP~üZO"À _®. JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞, UÑ‘ÃÇÏKüZOZãπS_ôã‘ _ôD ^è#Œ ∞O[Üü∞, P~ÀQƺN ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ _®. ã¨OѨ`‰ü Ωõ =∂~ü, _çÑÓ¨ º\© _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨∞[h, _®. ÉÏÅHõ$+¨‚ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ 35~ÀAÅ∞QÍ ã¨∞=∂~°∞ 15=O^ŒÅ |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈňH Ѩiq∞`«"∞≥ #ÿ @∞¡ s[#Öò "Õ∞<Õ[~ü =∞¿ÇÏâ◊fi~° `≥eáê~°∞. u~°∞Ѩu s[#Öò ѨikèÖ’x 14 _çáÈÖ’¡ |ã¨∞ûÅ ~åHõáÈHõÅ∞ 35~ÀAÅ∞QÍ xezáÈ~Ú#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. nO`À s[#Öò ѨikèÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 65HÀ@¡‰Ωõ ÃÑQ· Í Psìã≤ P^•Ü«∂xH˜ QÆO_ç Ѩ_#ç @∞¡ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, _çáÈÅ =^ŒÌ ^è~Œ åfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, iÖËnHõÅ∆ ∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ s[#Öò "Õ∞<Õ[~ü =∞¿ÇÏâ◊fi~° `≥eáê~°∞. s[#Öò ѨikèÖ’ XHõ¯ u~°∞=∞Å _çáÈ =∂„`«"∞Õ |ã¨∞ûÅ#∞ u~°∞=∞ŠѶ∂¨ \ò~À_»Ö¡ ’ #_»∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åÅ #∞O_ç u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°O÷ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx Ѷ∂¨ \ò ~À_»∞Ö¤ ’ =∂„`"« ∞Õ #_»∞ѨÙ`∞« #fl@∞¡ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O HÍ~°}OQÍ Psìã≤ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, HÍi‡‰õΩʼnõΩ WOHÍ r`åÅ∞ K≥eO¡ K«Ö^Ë xŒ g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥eáê~°∞.
=¸_À ~ÀA‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å x~åǨ~°nHõ∆Å∞ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~°∞ 5: ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ u~°∞Ѩu Ѩ@}ì OÖ’x 10"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÆ∞Å∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ(72QÆO@Å) x~åǨ~°nHõ∆ ÃãO„@Öò Psìã≤ |™êìO_£ =^ŒÌ |∞^è"Œ å~°O ‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÆ∞Å *ˇZã≤ WzÛ# |O^£ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÆ∞Å∞ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ 72QÆO@Å áê@∞ q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞H͉õΩO_® x~åǨ~°nHõÖ∆ ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì .. =^Œ∞Ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "Õ∞ =Ú^Œ∞Ì JO@∂ ѨÅ∞=Ù~∞° „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÆ∞Å∞ ¿ÑH¡ Í~°∞Ť #∞ KÕ`|« ∂<å~°∞. ~å„ëêìxfl qÉèlí OKåeû =¿ãÎ D ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ [iˆQ #ëêìxfl g∞_çÜ∂« ‰õΩ q=iã¨∞<åfl~°∞. h\˜ =#~°∞Å`À áê@∞ L^ÀºQÆ, Láêkè W`«~å„`« `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxH˜ "≥oáÈ`åÜ«∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. nO`À ~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨∞=∂~°∞ 20ã¨O=`«û~åʼnõΩ "≥#∞HõÉÏ@∞‰õΩ Ö’#=Ù`«∞O^Œx "å~°∞ q=iOKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ~åÅÜ«∞ã‘=∞Ö’ =~å¬ÉÏè =O, Hõ~∞° =Ù, HÍ@HÍÅ∞, ~åà◊√§ `«ÑÊ≤ ¿ãÎ XHõ¯ r=#k ‰õÄ_® ÖË^xŒ "å~°<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO WѨÊ\˜HÔ #· g@xflO\˜x ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx ~å„+¨ì qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^•Å`À x~åǨnHõ∆ „áêOQÆ}O =∂~°∞„"≥∂QÆ∞`«∞Ok.
"≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å iÖË nHõ∆Å∞
15= `Õn =~°‰õΩ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞
u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ u~°∞Ѩu Ѩ@}ì =∞Ç≤Ïà◊Å iÖË nHõÅ∆ ‰õΩ ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ Éè∂í =∞# Hõ~∞° }ÏHõ~~Ô° _ç¤ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖË nHõÅ∆ ‰õΩ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ =∞Ç≤Ïà◊ |$O^•ÅO`å Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x "å~°∞ J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì „Ñ¨ÉÏè ="Õ∞ ÖË^<Œ åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`fi« O H˜O^Œ QÆ`« <≥ÅÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iy# ã¨ÉÖíè ’ PÜ«∞# „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxH˜ Hõ@∞ì|_»`å#x „ѨH\õ O˜ z# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åÖ’¡ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å„+¨ì qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩáÈ=_»O`À L^Œº=∂Å∞ =∞iO`« L^è$Œ `«=∞=Ù`åÜ«∞x "å~°∞ ~å„+¨,ì Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfiÅ#∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ Hõhfi#~ü QÍ~Ú„f ^Õq ã¨=∞HõO∆ Ö’ "ÕÖÏk=∞Ok "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ
z`«∂Î~°∞ \˜_çÑ≤, "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ iÖËnHõ∆Å∞
HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^èŒ"å~°O „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å Wà◊¡#∞ =Ú@ì_çOz# UÑ≤Zh˚"ÀÅ *ˇZã≤, ÖÏÜ«∞~°¡ *ˇZã≤Å∞ 15= `Õn =~°‰Ωõ `«=∞ HÍ~åºK«~}° „Ѩ}ÏoHõ#∞ "≥Å_¡ Oç Kå~Ú. 5= `Õn QÆ∞~°∞"å~°O ™ê=¸Ç≤ÏHõ iÖË x~åǨ~°nHõÅ∆ ∞ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~Ú. 6= `Õn# <åºÜ«∞âßY L^ÀºQÆ∞Å∞ ÖÏÜ«∞~°¡`À =∂#=Ǩ~åÅ∞ KÕÜ∂« Åx, 7= `Õn# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ZÑ≤Zh˚"ÀÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É‰íè Ωõ Ǩ[~°∞HÍ"åÅx, 8= `Õn# „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕ™ê=∞x ¿Ñ~˘¯O@∂ q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°=Ù`«∂, „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç Jxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ á⁄O^Œ∞`«∂ JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ áêÅÊ_»∞`«∞#fl "≥#· OÃÑ· ã‘ÊHõ~∞° QÆ=~°fl~ü‰Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~Ú. D <≥Å 9= `Õn# q<åÜ«∞HõKq« `« ~ÀA# ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«#∞ HÍáê_»∞`«∂ ѨÓ[Å∞ KÕÜ∂« Åx, 10#
K≥~°∞=ÙÅ∞, #n[ÖÏÅÅ#∞ x~°ã¨# [ÅnHõ∆Å∞ KÕÜ«∂Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~Ú. D <≥ Å 11= `Õ n # ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =Ú@ì_Oç KåÅx FZh˚ã,‘ iÅÜ«∞<£û HõOÃÑhÅ#∞ kQƃOù kOKåÅx „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOk. 12= `Õn# „QÍ=∂Å ™ê÷~ÚÖ’ „QÍ=∞ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, 13= `Õn# Jxfl =$`«∞ÅÎ HÍi‡‰õΩÅ`À lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOKåÅx 14= `Õn# J#O`«ÑÙ¨ ~O° Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã‘=∂O„^èŒ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞, ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞, ã≤iì OQ∑ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ áêÖÁæ<åÅx, 15= `Õn# q^•º~°∞Å÷ ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, ~Ô `· ∞« Å`À ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå~Ú. 15= `Õn `«~∞° "å`« x~°fiÇ≤ÏOKÕ HÍ~°ºK«~}° „Ѩ}ÏoHõ#∞ J#O`«ÑÙ¨ ~O° Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ D ã¨ÉÖíè ’ „ѨH\õ ™˜ êÎ=∞x <åºÜ«∞"å^Œ∞Å *ˇZã≤ Hõhfi#~ü =ÚáêÊà◊§ ã¨∞Éσ~å=Ù `≥eáê~°∞.
u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 5: ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î z`«∂~Î ∞° Ѩ@}ì OÖ’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊Oáêsì "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì iÖËnHõ∆Å∞ 36~ÀAÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ KÕÑ\¨ #ì˜ nHõÖ∆ ’¡ ÉèÏQÆOQÍ L^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ iÖË nHõÅ∆ #∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ z`«∂~Î ∞° ZOÑ‘ t=„Ѩ™ê^£ÃÑ· ^•_çH˜ áêÅÊ_»∞`«∂ ^Œ∞~åƒù+Ö¨ Ï_ç# HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ ã¨OnÑπ nH˜`∆ ,ü =∞^è∞Œ Ü«∂+‘¯ÅÃÑ· Zã‘û,Zã‘ì J„ÖÏìã\≤ © Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ „Ѩ^•è #OQÍ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O ZOÑ‘ t=„Ѩ™ê^£ KÕã∞¨ #Î fl áÈ~å\ÏxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#=~°Oæ PÜ«∞#ÃÑ· `«=∞ áêsì ZOÑ‘Å#∞ Lã≤Q˘eÊO^Œx "å~°<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì# =~°Oæ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å =∞^躌 zK«∞Û ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ ZxflHõ ‰õΩÜ«¸‰õΩÅÎ ∞ Ѩxfl<å z=~°‰õΩ ~å„+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl "≥#H˜¯ fã¨∞HÀHõ `«Ñ¨Ê^Œx "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì HÀã¨O WzÛ# ÖËY#∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ "ÕÖÏk=∞Ok áêsìÅHõf`«OQÍ ~åºbÅ∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞, =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ\¨ ì˜ `«=∞ x~°ã#¨ #∞ Hˆ O„^Œ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.
6
Hõ_»Ñ¨
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
â◊√„Hõ"å~°O 06, ÃãÃÑìO|~ü 2013
|O_» ÉÏkè`«∞Å∞ 2.95 ÅHõ∆Å∞ HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~ü 05:’ÕÍ- ŒÕ{ÕdåXj ªî¹L- ¤- ò-{Õ©Ç ÅŒ§ÖŒ ª- ª½- áu¢C >©Çx©ð «¢{-’Ãu®ý NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ä-ªÕ½ © X¾J®ÏAn . ƒX¾pš- êË ‚ŸµÄªý ÆÊÕ-®¢¾ Ÿ- ĵ Ê¢ N†¾§ŒÕ¢©ð XÔ¹©- ðÅŒÕ Â¹³Äd©ðx ¹ت½ÕÂ- ¹×¤- òªáÊ „ÃJÂË ƒX¾Ûpœ¿Õ «Õªî Ÿç¦s ÅŒTL¢C. ÍŒ«áª½Õ ®¾¢®¾©n Õ Â¹ØœÄ ÆŸ¿ÕÊ- ÕÍŒÖ®Ï Ÿç¦s-Âí-{œd ¢¿ ‚ŸµÄªýЮԜ¢Ë ’û X¾ÜJhÂÃE «¢{-’Ãu®ý NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ä-ªÕ½ ©- Â¹× åXÊÕ¬Ç-X¢¾ ’à X¾Jº- N- Õ¢-*¢C. ¨¯ç© ŠÂ¹šð ÅäD ÊÕ¢* ®ÏL¢-œª-¿ ýåXj «Õªî ª½Ö.62.50 «œË f ¢ - Í Œ - œ ¿ ¢ Åî «¢{ ’Ãu®ý Ÿµ ¿ ª ½ ª½Ö.998©Â¹× ÍäªÕ½ Â- ¹×¢C. ‚ŸµÄªý ®Ôœ¢Ë ’û ÂÃE-„Ã-ª¢½ Åà «¢{ ’Ãu®ý ¦ÕÂú Íä®Õ¾ Â- î„Ã-©¢˜ä ƒÂ¹ ÊÕ¢* ¨ X¾ÜJh „çáÅÃhEo ¦µJ¼ ¢ÍÃLq¢Ÿä. ¨ åX¢X¾Û “X¦¾ ǵ «¢ >©Çx©ð 2.95©Â¹~© «Õ¢C NE-§Öç ’- ¹Ÿ- Ä-ªÕ½ ©- åXj X¾œ¢Ë C. ƒX¾Ûpœ¿Õ OJ X¾J®- AnÏ ‚©®¾u¢ Æ«Õ%ÅŒ¢ N†¾«- ÕÊo ÍŒ¢Ÿ¿¢’à …¢C. >©Çx©ð „çáÅŒh¢ 8,73,758 «Õ¢C «¢{-’Ãu®ý NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ä-ªÕ½ ©Õ …¯Ãoª½Õ. OJ©ð 5,77,820(66 ¬ÇÅŒ¢) «Õ¢CÂË ‚ŸµÄªýЦÇu¢Â¹× ÆÊÕ-®¾¢-ŸµÄÊ¢ X¾Üª½hªáu¢C. ƒ¢Âà 2,95,938 «Õ¢C NÕT©Çª½Õ. OJ©ð ‚ŸµÄªýЦÇu¢Â¹× ®Ôœ¢Ë ’û ÂÃE„ê½Õ, Æ®¾©Õ ‚ŸµÄªýÂ¹× C’¹E- „- ê½Õ ÆE 骢œ¿Õ ª½Âé NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ä-ªÕ½ ©Õ …¯Ãoª½Õ. >©Çx©ð «¢{-’Ãu-®ýÂ¹Ø Ê’¹ŸÕ¿ ¦CM Æ«Õ©Õ-Í®-ä Õ¾ hÊo ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð “XA¾ NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ī½Õœ¿Õ NCµ’à ‚ŸµÄªýÂ¹× C’¹œ- „¿ Õä ÂùעœÄ
qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ ^≥|ƒg∞^Œ ^≥|ƒ xsHõ∆} *Ïa`åÖ’ L#fl"åiH© `«Ñ¨Êx Hõ+¨ìO P^è•~ü ã‘_çOQ∑ H͉õΩO>Ë ã≤eO_»~ü‰õΩ ~°∂.998 K≥e¡OKåeûO^Õ ‚ŸµÄªýЦÇu¢Â¹× ®Ôœ¢Ë ’û Íäªá¢-ÍÕŒ Â- î-„ÃL. ©äEX- Â-¾ ¹~¢©ð “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy ªÃªáBE ¤ñ¢Ÿ¿©äªÕ½ . å®åXd¢¦- ª½Õ ŠÂ¹šð ÅäD ÊÕ¢* «¢{-’Ãu®ý Ÿµª¿ ʽ Õ åX¢ÍŒœ- ¢¿ Åî >©Çx©ð «âœí¢-ÅÕŒ © «Õ¢C NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ī½Õ©Â¹× ʆ¾¢d «*a¢C. ‚ŸµÄªý ‚ŸµÄª- ¢½ ’à ‡©üXÔ° ªÃªáBE ¤ñ¢Ÿ¿œ- Ä-EÂË NCµ¢*- Ê ’¹œÕ¿ «Û ‚’¹®Õ¾ d 31« ÅäDÅî «áT-®¢Ï C. ‚ ÅŒªÕ½ „- ÃÅŒ ÊÕ¢* ‚ŸµÄªý ®Ôœ¢Ë ’û Íäªá¢ÍŒÕ¹×Êo „ÃJÂË ªÃªáB «®¾Õh¢Ÿ- E¿ ÆCµÂ- ê½Õ©Õ Íç¦Õ-ÅÕŒ ¯Ão.. “X¦¾ Õ¼µ ÅŒy¢ ÊÕ¢* ƒ¢Âà ‚Ÿä¬- Ç-©Åjã ä ªÃ©äŸÕ¿ . ƒN ‡X¾Ûpœ¿Õ «²Äh§Öç Â¹ØœÄ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ®¾p†¾„d Õç Êi ¦µ¼ªî²Ä ƒ«y©äÂ- ¤¹- ò-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ¨©ð’à ’Ãu®ý ¦ÕÂú Íä®Õ¾ ¹×Êo NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ī½Õ©Õ X¾ÜJh „çáÅŒh¢ ª½Ö.998 ÍçL¢x Í- ÕŒ Â- î¹ ÅŒXp¾ Ÿ¿Õ. ŠÂ¹„- @ä Á ‡©üX- °Ô ªÃªáBE ¤ñ¢Ÿ¿œ- Ä-EÂË “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢ ’¹œÕ¿ «Û ¤ñœËT- ¢-*¯Ã.. >©Çx©ð ‚ŸµÄª- ýЦÇu¢Â¹× ÆÊÕ-®¢¾ Ÿ- ĵ Ê¢ X¾ÜJh Æ«ÛÅ- ÕŒ ¢Ÿ¿Êo X¾J®- AnÏ ÆªáÅä ¹Ep¢-ÍœŒ ¢¿ ©äŸÕ¿ . ¨¯ç© 2« ÅäD ¯ÃšËÂË >©Çx©ð 66¬ÇÅŒ¢ «Ö“Å„Œ Õä ‚ŸµÄªý Ð ¦Çu¢Â¹× ®Ôœ¢Ë ’û X¾Üª½hªá¢C. NÕT-LÊ 34 ¬ÇÅŒ¢ X¾ÜJh Âë-œÄEÂË «Õªî ¯ç© ªîV©Â¹×å- Xj’à ®¾«Õ§ŒÕ¢ B®¾Õ¹ׯä Æ«-ÂìÁ¢ ¹Ep-²òh¢C. ƒC-©Ç-
…¢-œ’¿ Ã... >©Çx©ð 87 ¬ÇÅŒ¢ ‡©üX- °Ô ®Ôœ¢Ë ’û X¾Üª½hªá-ÊX- Û¾ pœ¿Õ ÆŸä ²Änªá©ð ¦Çu¢Â¹× ®ÔœË¢’û Âù-¤ò-«-œ¿¢-«©x >©Çx„ÃuX¾h¢’à ©Â¹~Ê- oª½ «Õ¢C NE-§Öç ’¹Ÿ- Ä-ªÕ½ ©Õ ÂíÅŒh Ÿµª¿ ½ ÍçL¢x Í- ÕŒ Â- î-„ÃLqÊ X¾J®ÏAn \ª½pœ- ¢Ë C. Oª½ÕÂ- ù «Õªî 1.25 ©Â¹~© «Õ¢C NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ī½Õ©Õ Æ®¾©Õ ‚ŸµÄªýê C’¹©- Ÿä Õ¿ . ƒ©Ç ÂíÅŒh Ÿµª¿ ½ “X¦¾ ǵ «¢ >©Çx „çáÅŒh¢O- ÕŸ¿ 2.95 ©Â¹~© «Õ¢C «¢{’Ãu®ý NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ī½Õ©åXj X¾œ¢Ë C. EK-¹~º èÇG-Åé𠅯Ão... ‚ŸµÄªý ®Ôœ¢Ë ’û X¾Üª½hªá ’¹Å¯-Œ ©ç 30, 31« ÅäD©ðx ’Ãu®ý ¦ÕÂú Íä®Õ¾ ¹×Êo„ê½Õ >©Çx©ð ÍéǫբC …¯Ãoª½Õ. OJÂË ªÃªáB «Jh¢*- ¯Ã.. ¦ÕÂú Íä®Õ¾ ¹×Êo ÅäD©Â¹× ’Ãu®ý ®¾ªX-½ ª¾¶ à Âù¤- ò«œ¿¢ «©x Æ{Õ-«¢šË „ê½Õ Â¹ØœÄ ÂíÅŒh Ÿµª¿ ½ ÍçL¢x Í- œŒ ¢¿ ÆE-„Ã-ªu½ ¢’à «ÖJ¢C. Oª½¢Åà ®ÏL¢-œª-¿ ýåXj ª½Ö.62.50 ÆŸ¿Ê¢’à ÍçL¢x Í- ÃL. Æ¢˜ä ªÃªá-BE NÕÊ£¾Éªá¢* ª½Ö.463 ÍçL¢x Í- ÃL. ’¹Å¯-Œ -ç ©©ð ƪáÅä ªÃªáB ¤òÊÕ.. ®ÏL¢-œ-¿ ªýÂ¹× ª½Ö.435 ÍçL¢x Í- „-ä ê½Õ. EK-¹~º èÇGÅéð …Êo-„Ã-ª¢½ Åà ÂíÅŒh Ÿµª¿ ½ “X¾ ê½¢ ’Ãu®ýÊÕ NœËX- ¢Ï Í- ÕŒ Â- î-„Ã-Lq¢Ÿä.
=}˜H˜ã¨∞Î#fl PO„`åH±û "åºkè 150 Q˘„Ô~Å =∞$u =ÚQÆ∞iæ H˜ [fi~åÅ∞..J#∞=∂#O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl "≥·^Œº ta~åÅ∞.. J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ©´sÕÊ‹Li≤R∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 :©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ©´sV ALi˙ªyN`P= ™y˘µ≥∂j ™´sVL][ryLji ºdΩ˙™´s À≥œ¡∏R∂WLiµ][Œœ¡©´sáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚLiµj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s qx sWLS˘}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ZNP[ryLRiLi, ªyŒ˝¡œ NRP™´sV¯Li, µR∂ryLiVVgRiWÆ≤∂Li ªRΩµj∂ªRΩLRi ˙gS™´sWÕ˝‹[ gRiªRΩ ™yLRiLi ˙NTPªRΩLi ™´sLRiVxqsgS g]˙lLiáV ≠sLiªRΩ ™y˘µ≥∂j ª][ µR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá™´soªRΩV©yıLiVV. C≠sxtsQ∏∂R W¨sı mx saRPV\Æ™sµy˘µ≥∂j NSLRiVá µR∂XztsÌ QNPT ºdΩqx sVZNPÃ˝¡gS øR¡¨sF° LiVV©´s g]˙lLiá ™´sWLixqsLi ™´sVVµÙ∂R á©´sV |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂NRPV mx sLkiORPQáNRPV mx sLizmsLiøyLRiV. CxmsLkiORPQ Õ‹˝ [ g]˙lLiáNRPV ALi˙ªyN`P= ™y˘µ≥∂j r°NTP©´s»˝¡V æªΩ[÷¡Liµj∂. µk∂Liª][ g]˙lLiá NSxmsL˝iR NRPV»¡VLiÀÿ á©´sV µR∂WLRiLigS DLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ˙xms«¡Ã¡V. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ™yLji mz sÃ˝¡Ã¡©´sV NRPW≤y FyhRiaSááNRPV LS™´sµÙ∂R ¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiqx sVÚ©yıLRiV. ≠dsLji ™´sÃ˝¡ ALi˙ªyN`P= ™y˘µ≥∂j ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxqsÚLij qx sVÚLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ºdΩ˙™´s À≥¡œ ∏R∂WLiµ][Œ¡œ ©´sÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sVVgÊiR VLjiNTP mx sµj∂L][«¡ŸÃ¡VgS ≠sLiªRΩ «¡*LRiLi LS™´s≤R∂Liª][ @µ≥∂j NSLRiVáV ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚ F°ªRΩV ©yıLRiV. A™´sVVgÊiR VLjiNTP NRPW≤y ALi˙ªyN`P= ™y˘µ≥∂j áORPQflÿ\¤Õ¡©´s µR∂µÙ∂R VL˝iR V LS™´s≤R∂Li, «¡*LRiLi ªRΩgÊiR NRP F°™´s≤R∂Liª][ ˙gS™´sWxqsÛ VÕ˝‹[ @©´sV™´sW©´sLi ™´sVLjiLiªRΩ |msLjigjiLiµj∂. µk∂Liª][ À≥¡œ ∏R∂VLiª][ ™´sfl”·NTPF°ªRΩV©yıLRiV. Bµj∂ gRiVLjiLÚ i¿¡©´s Æ\™sµR∂˘ AL][giR ˘ aS≈¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sVVLiµR∂qx sVÚgS Æ™\ sµR∂˘ bP’≥¡LSá©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶r°ÚLiµj∂.
mx saRPV\Æ™sµR∂˘ bP’≥¡LSá©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡©´s @µj∂NSLRiVáV …‘¡NSáV Æ™s[qz s ™y˘µj∂¨s @LjiNRP…Ì¡” ©´s»˝¡VgS ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV INRP‰ g]˙lLi NRPW≤y øR¡¨sF°¤Õ¡[µ∂R ¨s mx saRPV\Æ™sµy˘µ≥∂j NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. B»¡V ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶ ¶©s´ NRP÷¡ˆxqsWÚ Æ\™sµR∂˘ ¡XLiµyáV LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gSLiVV. mx saRPV™´soá ©´sVLi¿¡ ALi˙ªyN`P= Æ\™sLRiq£ s ™´sV©´sVxtsváNRPV r°ZNP[ @™´sNSaSáVLi…ÿ∏R∂V¨s, ™´sV©´sVxtsvá©´sVLi¿¡ ™´sV©´sVxtsváNRPV r°ZNP[ @™´sNSaSáV øyÕÿ ªRΩNRPV‰ Æ™s[©s´ ¨s Æ\™sµR∂V˘Ã¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V G™´sW˙ªRΩLi À≥¡œ ∏R∂Vxms≤R∂ ™´sµÙ∂R Li»¡V©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹Æ[©s[ Æ\™sµR∂˘ ¡XLiµyáV ™´sVNSLi Æ™s[qz s ˙xmsæªΩ[˘NRP bP’≥¡LS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Fs™´sLjiNTP FsÕÿLi…”¡ ™y˘µ≥j∂ ™´s¿¡Ë©y NRPW≤y Æ\™sµR∂˘ ¡XLiµR∂Li ™´sLRiNRPV LS™yá¨s N][LiR VªRΩV©yıLRiV. BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLjigji NRPW≤y ¬\ø¡ªRΩ©´s˘Li NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV¨s Æ\™sµR∂V˘Ã¡V }msL]‰©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡ À≥¡œ ∏R∂VLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s Æ\™sµR∂V˘Ã¡V À≥¡œ L][ry NRP÷¡ˆ qx sVÚ©yıLRiV. @LiVV©y NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi FsNRP‰≤][ø][»¡ Æ™s÷¡ºΩª][Æ©s[ “¡™´s©´sLi rygjiqx sVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ALi˙ªyN`P= ™y˘µ≥∂j LSNRPVLi≤y @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][™yá¨s ˙FyflÿáV F°NRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s N][LiR VªRΩV ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sV©´sVxtsvá ™´sVLRiflÿáV ¤Õ¡[NPR F°LiVV©y g]˙lLiáNRPV ™´s¿¡Ë©´s ™y˘µ≥∂j ª][Æ©s[ ALiµ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡LiµR∂≤R∂Li qx s\lLiLiµj∂ NSµR∂¨s Æ\™sµR∂V˘Ã¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV.
z„`«ã‘=∞
S>ˇO ™êOQ∑Ö’ "≥∞~°=#∞#fl ã¨^•
ryµ≥yLRifl·LigS ZNPLkiL`i }mns≤R∂™´so…fi @LiVVF°LiVV©´s µR∂aRPÕ‹[ §{ ¶ ¶L][LiVV©±s= NRPV H»¡Li ryLig`i= ™´sqx sWÚLi…ÿLiVV. A ™´sVµ≥∂R ˘©´s ø≥yLji¯,˙bP∏R∂V BÕÿlgi[ H»¡Li ryLig`i= ¬ø¡[ryLRiV. ªy«ÿgS A H»¡Li Fyxmsá ÷¡£qsÌ Õ‹[ qx sµy ¬ø¡[Lij Liµj∂. ≠saSÕfi §{ ¶ ¶L][gS ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı Fs¨dsÌ AL`i @Æ©s[ …”¡Õfi ª][ ™´sqx sÚ©s´ ı ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ qx sµy H»¡Li ryLig`i ¬ø¡[qz sLiµj∂. A H»¡Li ryLig`i øyÕÿ •¶¶ …fi gS DLiµR∂¨s, ∏R∂VWª`Ω ¨s ÀÿgS Fs˙…ÿN`ÌP ¬ø¡[qx sVÚLiµR∂¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. qz s¨s™´sW |qsNRPLi≤y£msn Õ‹[ C ryLig`i ™´sqx sVÚLiµR∂¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. «¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ @xmsLji¿¡ªRΩV≤R∂V ¿¡˙ªRΩLi µyNS NRPLi…”¡©´sW˘gS µyµyxmso 30 qz s¨s™´sWáV µyNS ¬ø¡[qx sVNRPVLi»¡W F°LiVV©´s qx sµy A ªRΩLS*ªRΩ øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂F°LiVVLiµj∂. AÆ™sV ZNPLkiL`i mx spLjigÚ S N˝PT N`P ÕÿLi…”¡ §x ¶ ¶˙LRiL`i qz s¨s™´sWá rÙy LiVVNTP mx s≤T∂F°LiVVLiµj∂. @xmsˆ…”¡NUP $NSLiª`Ω qx sLRiqx s©´s AÆ™sV @ABC ™´sLi…”¡ qz s¨s™´sWáV ¬ø¡[qz s©y @≠s ≤T∂«ÿxqsÌ L`i @LiVV˘ AÆ™sV©´sV ™´sVLjiLiªRΩ mx sÆ≤∂[ryLiVV. µyLiª][ AÆ™sV BNRP‰≤R∂ ÕÿÀ≥¡œ Li ¤Õ¡[µ∂R ©´sVNRPVLiµj∂ NRP©´sı≤R∂ mx sLji˙aRP™´sVNRPV Æ™s◊˝¡ |qs…”¡¤\Õ¡Liµj∂. @NRP‰≤y |msµÙ∂R gS NRP÷¡zqsLSNRPF°™´s»¡Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d¡˝ C LRiNRPLigS H»¡Li ryLig`i ª][ ™´sV◊d¡˝ ªRΩ©´s ZNPLkiL`i ¨s Æ™sVVµR∂áV |ms…Ìÿá©´sVNRPVLi…‹[Liµj∂.C H»¡Li ryLig`i N][qx sLi AÆ™sVNRPV ™´sVLi¿¡ Æ™sVVªyÚÆ©s[ı B¿¡Ë©´s»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiµj∂. ≠saSÕfi ª]÷¡ryLjigS ˙ºΩFy˙ªy’≥¡©´s∏R∂VLi ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NSLkiNÚ PR §{ ¶ ¶L][LiVV©±sgS ©´s…”¡r°ÚLiµj∂. µR∂™´sVV¯ª][ ªRΩ©´s µR∂™´sVV¯¨s øR¡WzmsLi¿¡©´s NSLkiNÚ PR C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ™´sVL][ ryLji g˝S™´sVL`i ¨s J lLi[Li—¡Õ‹[ IáNRPF°}qs Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sVLiµR∂¨s
¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ qx sµy ≠saSÕfiª][ qz sLigjiÕfi ryLig`iNRPV |qÌs£ms= Æ™s[∏∂R V©´sVLiµj∂. µk∂¨s gRiVLjiLi¿¡ C ™´sVVµÙ∂R VgRiV™´sV¯ ¬ø¡ ¡VªRΩW C ªRΩLRi•¶¶ ryLig`i=NRPV ªy©´sV mx spLjiÚ ™´s˘ºΩlLi[NPT ©´s¨s ¬ø¡zmsˆLiµj∂. BÕÿLi…”¡ @™´sNSaS÷¡ı BLiªRΩNRPV ™´sVVLiµR∂V øyÕÿ ºΩLRiqx s‰LjiLiøy©´s¨s @Liµj∂. qx sVLiµR∂L`i qz s ∏R∂VW¨s…fi ©´sVLi¿¡ C @™´sNSaRPLi ™´s¿¡Ë©´smx sˆV≤R∂V ªRΩ©´sNRPV AxqsNTPÚ ¤Õ¡[µ∂R ¨s qx sˆxtsÌ QLigS ¬ø¡Fyˆ©´s¨s @Liµj∂. Bµj∂ ryµ≥yLRifl·LigS ™´s¬ø¡[Ë H»¡™±sV ryLig`i ÕÿLi…”¡µj∂ NSµR∂¨s ¿¡˙ªRΩ NSÆ©s=£msÌ ©´sV ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ©´s…”¡LiøR¡≤y¨sNTP @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V qx sµyæªΩ÷¡zmsLiµj∂. ™´sVL][ ˙xmsNRP‰ æªΩáVgRiV ©´sVLi¿¡ |qsNRPLi≤`∂ B¨sıLig`i= Æ™sVVµR∂¤Õ¡…Ìÿá¨s ˙xms∏R∂VªRΩıLi Æ™sVVµR∂¤Õ¡…Ì¡” Liµj∂. bP™y—¡, qx sµy «¡Li»¡gS J ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~LiµR∂Vª][Liµj∂. qx sºΩÚ $¨s™yxqslLi≤Ô∂T C ¿¡˙ªy¨sNTP µR∂LRi+NRPV≤R∂V. qz s.|§¶¶ ø`¡.≠s.Fs©±s.Àÿ’d¡Í , Fs£qs.LRiªRΩı™´sV∏R∂V˘ ¨sLS¯ªRΩáV. 90 aSªRΩLi ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· mx spLjiÚ ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı C qz s¨s™´sW gRiVLjiLi¿¡ ¨sLS¯ªRΩáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW c"’≥¡©´sıQQÆ\™sV©´s NRP¥R∂ª][ µR∂LRi+NRPV≤R∂V C ¿¡˙ªy¨sı æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yı≤R∂V. µR∂∏R∂W˘Ã¡Æ©s[≠s ¤Õ¡[™s´ ¨ds, @µR∂Liªy ™´sV©´s ˙À≥¡œ ™´sV¨ds ¬ø¡}msˆ qz s¨s™´sW Bµj∂. 'ry…”¡ ™´sV¨sztsQ NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V ¨ds ¬ø¡[ªΩR Æ\©sæªΩ[ ry∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂∫ V. @Ƶ∂[ ¨dsNRPV $LS™´sVLRiORPQ' @Æ©s[ ¨dsºΩª][ C qz s¨s™´sW æªΩLRiZNPNRPV‰ª][Liµj∂. æªΩáVgRiVÕ‹[ ©´s»¡LS«¡Ÿ ªRΩÆ©s[ LS«¡Ÿ (Fs¨dsÌ AL`i) }msLRiVª][ ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sı C Æ©sá ALRiV©´s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yıLRiV æªΩáVgRiVÕ‹[ NRPW≤y C }msLRiV ÀÿgS ø]øR¡VËNRPVF°ªRΩVLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.
ÃãÊ~Ú<£Ö’ ZO*ÏÜü∞ KÕ™ÈÎ#fl ã¨=∞O`« ©´s…”¡ qx s™´sVLiªy ˙xmsxqsVÚªΩR Li |qsˆLiVV©±s Õ‹[ DLiµj∂. «¡⁄¨s∏R∂VL`i Fs©±s. …”¡. AL`i . ©´s…”¡Li¿¡©´s "LS™´sV∏R∂V˘ ™´sryÚ™s´ LiVV" ¿¡˙ªRΩLi Õ‹[ qx s™´sVLiªy ™´sVV≈¡˘ NRP¥y©yLiVVNRP gS NRP©´smx s≤R∂©´sVLiµj∂? |qsˆLiVV©±s Õ‹[ ªRΩ©´s }qsız§¶ ¶ªΩR VLSáV @LiVV©´s ¨dsLRi«¡ N][©y ª][ NRP÷¡zqs ELRiV¨s øR¡Wr°ÚLiµj∂."Fs©±s. …”¡. AL`i, §x ¶ ¶Lik £tsQ aRPLiNRPL`i , ¨dsLRi«¡ N][©s´ ™´sLi…”¡ øR¡NRP‰…”¡ ™´s˘NRPVÚáª][ tx sw…”¡Lig`i FsLiª][ qx sLRiµygS gRi≤T∂¿¡F°ª][Liµj∂" @¨s …‘¡*…fi NRPW≤y ¬ø¡[qz sLiµj∂..C ¿¡˙ªRΩLi ˙xmsxqsVÚªΩR Li ¿¡™´sLji |tsQ≤∂R W˘Õfi Õ‹[ DLiµj∂.. µj∂Õfi LS«¡Ÿ ¨sLji¯xqsVÚ©s´ ı C ¿¡˙ªRΩLi |qs|mÌsLi ¡L`i Õ‹[ ≠s≤R∂VµR∂á @π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV D©yıLiVV.. A≤T∂π∏∂W Aá˜Li ©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ Lji÷d¡«fi ¬ø¡[ryÚLiR V.. C ¿¡˙ªy¨sNTP ªRΩ™´sV©±s qx sLigkiªy¨sı @Liµj∂Liøy≤R∂V.
`≥ÅOQÍ}Ö’ =∞~À L^Œº=∞O `«Ñ¨Ê^•? \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ∏R∂VV…”¡\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©´sı æªΩáLigSflÿ ™yµR∂VáV ZNP[Li˙µy¨sNTP ™´sVL][ ∏R∂VVµÙR∂Li LRiV¿¡ ªRΩxmsˆÆµ∂[Æ™sW ™´sWNRPV µR∂NRP‰Liµj∂ ≠dsVZNPÕÿ µR∂NRP‰¨sryÚLi @Li»¡V©´sı {qs™´sWLi˙µ≥R∂VáV @»¡V øR¡Õ˝ÿLji}qsÚ B»¡V LRigRiVáVN][NRP ªRΩxmsˆµR∂V
ÃÇÏKüZO_ôU x~°fiÇ≤ÏOz# H©¡<£ Ǩï¿ãû<£ ™êQÆ~ü KèåÜ«∂ z„`« áÈ\©Ö’¡ „Ѩ^äŒ=∞ |Ǩï=∞u ™êkèOz# <åˆQâ◊fi~°~å=Ù‰õΩ ^èŒ$gHõ~°} Ѩ„`åxfl JO^Œ*Ëã¨∞Î#fl „H˜ÔH@~ü ggZãπ ÅHõ∆ ‡}ü
W~°∞ „áêO`åÖ’¡
zK«∞Û ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@: ^Õq„Ѩ™ê^£ NRPLkiLi©´sgRiL`, |qs|mÌsLi ¡L`i 5:˙xmsaSLiªRΩLigS DLi≤T∂ @©´sıµR∂™´sVV¯Õ˝ÿ ≠s≤T∂F°LiVV AºdΩ¯∏R∂VVÕ˝ÿ NRP÷¡zqs DLiµy™´sV¨s æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡V N][LiR V ªRΩVLi¤…¡[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáV ™´sW˙ªRΩLi NRP÷¡zqs DLi≤T∂ NRP≤R∂VxmsoÕ‹[ ¡¤Õ¡˝ LigS ªRΩ∏R∂WLRiV NS™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s …”¡Fs¨dsÍ J LSxtsÌ Q˚ @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Ƶ∂[≠s˙xmsryµ`∂ AL][mz sLiøyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ ™´sVV ÷¡‰LRiWÕfi= @™´sVLRi≠dsLRiVá qx sLixqs¯LRiflÿLÛiR Li À≥ÿLki LS˘÷d¡¨s ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. …”¡Fs¨dsÍ J À≥¡œ ™´s©±s ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sV©´s LS˘÷d¡ NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi ™´sLRiNRPV «¡LjigjiLiµj∂. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiµR∂V LS˘÷d¡gS æªΩáLigSfl· @™´sVLRi≠dsLRiVá qx sÛ WxmsLi ™´sµÙ∂R ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. CxqsLiµR∂LRi˜ÈLigS Ƶ∂[≠s˙xmsryµ`∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ GzmsFs¨dsÍ Já qx sÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ™´s*≤R∂Li @Li¤…¡[ BLRiV ˙FyLiªyá ™´sVµR∂˘ ™´sVLjiLiªRΩ ≠sƵ∂[*aSá©´sV lLiøR¡Ëg]»Ì¡≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡V aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡VNRPV¨s ™´sVV÷¡‰ @™´sVLRiVáNRPV ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ¨s™´s*NRPF°™´s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR Li NSµy @©yıLRiV. CLS˘÷d¡NTP …”¡ NSLi˙lgi£qs ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ @©´sV™´sVªRΩVáV BzmsˆLiøyá¨s Ƶ∂[≠sd ˙xmsryµ`∂ ≤T∂™´sW Li≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ¿¡Ë©y B™´s*NRPF°LiVV©y qx slLi[ ªy™´sVV
™´sW˙ªRΩLi LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚ™s´ V©yıLRiV. F°÷d¡qx sVáV G≠sµ≥∂R LigS @≤Ô∂R VNRPVLi…ÿL][ NRPW≤y øR¡W}qsLiµR∂VNRPV |\ qsªRΩLi ªy™´sVV Æ™s©´sVNS ¡≤R∂F°™´sV©yıLRiV. æªΩgjiLixmso @Æ©s[µ∂j æªΩáLigSfl· ™yLjiNTP N]æªΩ[≠Ú sV NSµR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıµj∂ ˙xms«ÿ DµR∂˘™´sVLi NSÆ©s[NSµR∂©yıLRiV. zqsFsLi, ≤T∂—¡zmsáV Æ™s©´sVNRPVLi≤T∂ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ Õ‹[ æ ª ΩáLigSfl· Dµ][ ˘ gR i Vá\ | ms µy≤R ∂ VáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, ™yLjiNTP LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°æªΩ[ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂NRPV ¡µj∂÷d¡ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ 55 GŒ˝¡œ ßgS Fs©Ø[ı ryL˝iR V DµR∂˘™´sWáV ¬ø¡[qz s©´s øR¡Lji˙ªRΩ æªΩáLigSfl·™yLjiµR∂©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi @©yı, NS™´sV©±s NS˘zms»¡Õfi @©yı NRPW≤y ELRiVN][À‹[™s´ V©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ DµR∂˘™´sW¨sNTP NTPLRifl„fi, ≤T∂—¡zmsáV ©y∏R∂VNRPVáVgS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚ©yıLRi¨s Ƶ∂[≠s ˙xmsryµ`∂ AL][mz sLiøyLRiV. Dµ][˘gRiVá qx s™´sVxqs˘Ã¡V mx sLjitx sQ‰LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ªy™´sVV qz sµÙ∂R LigS D©yı™´sV¨s ¬ø¡xmsoªRΩV©yı NRPW≤y GzmsFs¨dsÍ JáV @©´s™´sqx sLRi LSµÙyLiªRΩLi ¬ø¡[qx sVÚLiµR∂¨s AL][mz sLiøyLRiV.
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`, |qs|mÌsLi ¡L`i 5: q{ s™´sW Li˙µ≥∂R VáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡VgSÆ©s[ ZNP[Li˙µR∂Li ™´sVL][ryLji ªRΩÕ‹gÊiR VªRΩVLiµy @Li¤…¡[ @™´so©´sÆ©s[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ «¡Ljigji©´s mx sLjiflÿ™´sWá ªRΩLS*ªRΩ Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soª][Liµj∂. {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ DµR∂˘™´sWá©´sV ™´sVVgjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV ∏R∂VV…”¡gS, NS™´sV©±sNS˘zms»¡ÕfigS mx sLjibdP÷¡xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ÷d¡NRPV÷¡¿¡ËLiµj∂ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li, ALi…‹[¨s NRP≠sV…‘¡ |msµÙ∂R áV. ≤T∂gÊik LS«ÿ ALi…‹[¨s NRP≠sV…‘¡ qz sFnyLRiqx sVá Æ™s[VLRiNRPV ¨sLÒiR ∏R∂VLi DLi»¡VLiµR∂¨s }msL]‰©´s≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ æªΩáLigSflÿ ™´sVL][ryLji @gjiı gRiVLi≤R∂LigS ™´sWLRiNRP ªRΩmx sˆÆµ∂[Æ™sW @¨szmsr°ÚLiµj∂. LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙ∂R Li @LiVV ©´smx sˆV≤R∂Õ˝ÿ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R |ms»Ì¡V ¡≤T∂µyLRiVáLiªy INRP‰Q¤…\ ¡ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s |msµÙ∂R á©´sV Æ™s[VÆ©s[«fi ¬ø¡[∏∂R V ≤y¨sNTP @á™y»¡V mx s≤R∂VªRΩW ™´søyËLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ qx sˆxtsÌ QÆ\™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Vá ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ZNP[Li˙µy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s |msµÙ∂R áV NUPáV À‹™´sV¯Ã¡VgS @≠s¨dsºΩ xqsLiøR¡VáNRPV @™´sVV¯≤R∂V F°LiVV ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ™yLiVVµy Æ™s[LiVVLiøR¡gRi÷¡gSLRiV. CryLji NRPW≤y FsLiª][ gRiLi’≥¡d LRiLigS D©´sı»˝¡VgSÆ©s[ D©´sı ZNP[Li˙µR∂ |msµÙ∂R áV gRiªRΩ LS˙ºΩ GZNP ALi…‹[¨s NRP≠sV…‘¡™´sVVLiµR∂VNRPV q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLizmsáV NRP÷¡zqs ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ qx s*LRiLi øR¡W qx sVÚLi¤…¡[ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @LigkiNSLRiLi ¤Õ¡[µ∂R V gS¨s |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ ™y…ÿ ªRΩ™´sVNRPV NRPW≤y LS«¡ µ≥y¨sgS DLiøyá¨s J ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV, ¤Õ¡[µ∂R Li¤…¡[ ªRΩ™´sVNRPV µR∂NRP‰¨s |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ æªΩáLigSflÿNRPV NRPW≤y µR∂NRP‰ NRPW≤R∂µR∂Æ©s[ DƵ∂Ù a[ PR ˘Liª][ ZNP[Li˙µR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLigS ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV gRi…Ì¡” gS ™yµj∂Li¿¡ ™´s¿¡Ë øR¡LiNRPáV gRiVµÙ∂R VNRPV©yıLRiV.
@LiªRΩ…”¡ª][ AgRiNRPVLi≤y LSxtsÌ Q˚ ™´s˘™´s•¶¶ LSá BLiøyL`Íi µj∂gji*«¡∏∫∂V qz sLig`i Æ™sV≤R∂|\ ms©´s NRPºΩÚ|ms …Ì¡” ©´s»˝¡VgS |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙Fy LiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @LiaS¨sı ALi…‹[¨s NRP≠sV…”¡ {qsLji∏R∂V£qsgS xmsLjibdP÷¡r°ÚLiµR∂¨s ˙xmsNRP…”¡Lixms ¬ø¡[qx sVNRPV©yLRiV. µk∂¨s™´sÃ˝¡ ªy™´sVV æªΩáLigSflÿ©´sV @≤Ô∂R VNRPV©yı™´sVÆ©s[ qx sLiª][tx sQLiª][ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi ˙ªRΩVáV©´sı»˝¡VgS ™yLji •¶¶ ™s´ Àÿ™yáV NRP¨szmsLi øyLiVV. A˙xmsNRP»¡©´s ™´s¿¡ËLiµ][ ¤Õ¡[µ][ NS¨s |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[¨s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV, æªΩá LigSflÿ DµR∂˘™´sVNSLRiVáV, …”¡AL`iFs£qs ˙ZaP[fl·VáV, …”¡¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩáLiªy @gÊji≠dsVµR∂ gRiVgÊjiáLi @™´soªRΩV©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ æªΩ÷¡≠s ªRΩNRPV‰™´s ¨sLÒiR ∏R∂WáV ºdΩqx sVNRPVLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sVL][ryLji æªΩáLigSflÿ xqsªyÚ øR¡WzmsLiøR¡NRP ªRΩxmsˆµR∂¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiqx sVÚ©yıLRiV. BLiµR∂VN][qx sLi ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[mx s…ÌÿLiVV. C˙xmsNRP»¡©´s |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ˙ ¡µR∂L`i=NRPV mx soLi≤R∂V ≠dsVµR∂ NSLRiLi øR¡÷˝¡©´s»˝¡LiVVLiµj∂. ∏R∂VV…”¡ @LiVVæªΩ[ \|§¶¶¶µR∂ LSÀÿµ`∂Õ‹[ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂j ™´s˘™´sqx sÛ @Æ©s[µ∂j DLi ≤R∂Æ©s[ DLi≤R∂µR∂V. ZNP[™s´ áLi ZNP[Li˙µR∂Li Aµk∂©´sLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ¤Õ¡zmsÌn Æ©sLi…fi gRi™´sLRiıL`i ™´sW˙ªRΩÆ™s[V mx sLjiFy÷¡ryÚLiR V. |msªRΩ©Ú s´ Li @Liªy ZNP[Li˙µR∂LiƵ∂[. BLiµR∂VÕ‹[ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV @Æ©s[™ylLi[ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[µ∂R V. µk∂Liª][ ªRΩ™´sV D¨sNTPZNP[ ˙xms™´sWµR∂Li LS©´sVLiµR∂¨s |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ˙ ¡µR∂L`i=ª][Fy»¡V «¡Li»¡©´sgRiLSÕ˝‹¨[ s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV À≥¡œ gÊiR V ™´sVLi»¡V©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li gRi©´sVNRP BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sVL][ryLji «ÿªRΩV gRiVLRiVÚLiÆ≤∂[ÕÿLi…”¡ DµR∂˘™´sVLi LRiV¿¡ øR¡WzmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV |\ qsªRΩLi Æ™s©´sVNS≤R∂À‹[™s´ V¨s «¡Li»¡©´sgRiLSá ™yxqsV áV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. DµR∂˘™´sWá©´sV mx sofl”·NTP mx soøR¡VËNRPV©´sı ˙FyLiªRΩLi ªRΩ™´sVµR∂¨s, q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Vá
xqsLigRiæªΩ[Liµ][ NRPW≤y øR¡WryÚ™s´ VÆ©s[ LkiªRΩVÕ˝‹[ qx sˆLiµj∂qx sVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ ©´s≤T∂ À‹≤Ô∂R V©´s D©´sı |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV NS™´sV©±s NS˘zms»¡ÕfigS ¬ø¡[∏∂R Wá¨s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R VáV @≤R∂VgRi≤R∂Li FsLi\æªΩæªΩ[ µR∂VLS¯LÊiR Æ™sW, @Õÿ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV Æ™sV≤R∂áV ™´sLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y @LiªRΩNRPV lLiLi≤T∂LiªRΩáV @≠sÆ™s[NPR Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂¨s |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ª][Fy»¡V LSxtsÌ Q˚ ¡π∏∂W˙gRim{ sn æªΩ÷¡zqs©´s ˙xmsºΩINRP‰ Æ™s[Vµ≥y≠s NRPW≤y ¡Ã˝¡gRiVµÙ∂j ™´sVLki ™yµj∂qx sVÚ©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ˙ ¡µR∂L`i=ª][Fy»¡V ˙xmsµ≥y©´s ™´s˘ºΩlLi[NPR ªRΩ FsLiHFsLi ©´sVLi¿¡ GLRiˆÆ≤∂[ @™´sNSaSáV Æ™sVLi≤R∂VgS D©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ «¡Li»¡ ©´sgRiLSÕ˝‹[ FsLiHFsLi ªRΩ©´sNRPLi»¡W J ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ©´sV NRP÷¡gji DLi≤R∂≤R∂Æ™s[VNSNRP, mx sLRi¯Æ©sLi…fi J»¡VÀÿ˘LiNRPV©´sV NRPW≤y NRP÷¡gRi DLiµj∂. BƵ∂[ ™yLjiNTP mx s˝ q£ sFyLiVVLi…fi NS©´sVLi≤R∂gS NSLi˙lgi£qs Æ™\ sV©yLÌik J»˝¡©´sV ™yLjiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s F°g] »Ì¡VNRPVLi»¡VLi µy @Æ©s[µ∂j ˙xmsaSıQLiRÛ NRPÆ™s[V @™´soªRΩVLiµj∂. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi @Æ©s[µ∂j ≠dsgji F°©´sVLi≤R∂gS, aSaRP*ªRΩLigS NS™´sV©±s NS˘zms»¡ÕfigS DLi≤yáƩs[ @LiaRPLi GÆ™s[VLRiNRPV ¨sá ¡≤R∂VªRΩVLiµ][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiƵ∂[ ™´sVLji. BÕÿLi…”¡ mx sLjiqz sÛ ºΩ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV GLRiˆ≤Ô∂R mx sLi«ÿÀfi §x ¶ ¶LS˘©yá LS«¡µy©´sVÕ˝‹[ ¤Õ¡[µ∂R V. FsLiµR∂VNRPLi¤…¡[ øR¡Li≤U∂mx sn V≤`∂ BLRiV LSuÌy˚áNRPV ™´sVµR∂˘ÀÿgRiLiÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V BLiµR∂VNRPV NSLRifl·Li. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ™´sW˙ªRΩLi lLiLi≤R∂V æªΩáLigSflÿ —¡Õ˝ÿáV µy…”¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ {qs™´sWLi˙µR∂ LSxtsÌ Q˚Li xqsLjix§¶¶¶µÙ∂R VáV ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li @™´soªyLiVV NS ¡…Ì¡” NS™´sV©±s NS˘ mz s»¡Õfi @Æ©s[µ∂j NRPW≤y AøR¡LRifl· ryµR∂˘Li NS¨s @LiaRPLigS ™´sWLRi©´sVLiµj∂. INRPÆ™s[Œ¡œ NSLi˙lgi£qs |\ msNRP™´sWLi≤`∂ q{ s™´sWLi˙µR∂Vá IºΩÚá˝ NRPV ªRΩÕ‹gÊij |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV NS™´sV©±s NS˘zms»¡ÕfigS ¬ø¡[qz s©y
À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë qx s™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩ˙™´sLigSÆ©s[ DLi…ÿ∏R∂VÆ©s[µ∂j qx sˆxtsÌ QLi @™´soª][Liµj∂. qz s≤R∂ ˝¡W˘zqs @ªRΩV˘©´sıªRΩ NRP≠sV…”¡ @¨s @LiµR∂VÕ‹[ ºdΩqx sVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV¨s BLiµR∂VÕ‹[ G™´sW˙ªRΩLi æªΩ[≤y¤Õ¡[NPR VLi≤y |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s mx sµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ºdΩLRiVªy™´sV¨s BLiµR∂VN][xqsLi ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™s[giR ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡xmsoªRΩW ™´s¿¡Ë©´s LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiøyL`Íi µj∂gji*«¡∏∫∂V qz sLig`i |\ qsªRΩLi NSryÚ Æ™sVªRΩmxÚ s≤Ô∂R »˝¡VgSÆ©s[ NRP¨szmsLiøyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©´sV ∏R∂VV…”¡ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiÆ©s[ ÷d¡NRPVá\|ms Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ¡Ã˝¡gRiVµÙ∂j ™´sVLki NSµR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ ALi…‹[¨sNRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á Æ™s[VLRiNRPV DLi»¡VLiµR∂¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ æªΩáLigSflÿ ™yµR∂VáNRPV uyN`P BøyËLRiV. B¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV Æ™s©´sNTP‰ ºdΩ qx sVN][µ∂R ¨s, ≈¡¿¡ËªRΩLigS |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ª][NPR W≤T∂©´s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s g]xmsˆg]xmsˆgS ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV À≥ÿLki |mns˝ NUP=áV |ms»Ì¡VNRPV¨s ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™yáV ¬ø¡[qx sVNRPV©yıLRiV æªΩáLigSflÿ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV. BLiNS —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPW≤y À≥ÿLki ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s qx sÀ≥¡œ á©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV NRPW≤y qx s™´sW∏R∂VªRΩLÚ i @™´soªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ Fyá™´sVWL`iÕ‹[ ≤T∂ZNP @LRiVfl· ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡©´s qx sÀ≥¡œ ©´sV NRPW≤y g]xmsˆgS ¬ø¡}msˆNRPVxqsV©yıLRiV …”¡ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV. C˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ …”¡NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV G ≠sµ≥∂R LigS qx sˆLiµj∂ryÚL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiƵ∂[. ™´sVL][ryLji …”¡ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áNRPV ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s ˙xmsºΩxmsn V»¡©´s FsµR∂VLRiV NSNRP ªRΩmx sˆµR∂Æ©s[ |§¶¶ ø¡R ËLjiNRPá©´sV LS«¡NUP∏R∂V ≠sZa˝Ptx[ sQNPR VáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ª][NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSflÿ ™´sÃ˝¡ NSLi˙lgi£qs mx sLjiqz sÛ ºΩ ©´sW…”¡NTP Æ™sLiVV˘FyŒ˝¡œ ß Æ™sVLRiVgRiV mx s≤T∂LiµR∂¨s ¬ø¡xmsoÚ©s´ ı ≠sZa˝Ptx[ sQNPR VáV |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ¤Õ¡[NPR VLi≤y æªΩáLigSflÿ B}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi À≥¡œ LigRiFy»¡V ªRΩmx sˆµR∂Æ©s[µ∂j ™yxqsÚ™s´ Li @Li»¡V©yıLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥∂R Vá IºΩÚ≤∂T LS«¡ NUP∏R∂Wá©´sV G≠sµR∂LigS …”¡NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV ºΩzmsˆ N]≤R∂ªyL][ ¤Õ¡[NPR À‹NRP‰ À‹[LS˝ mx s≤R∂VªyL][ øR¡W ≤y÷¡=LiƵ∂[ ™´sVLji.
=∂@f~°∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç..! +≤O_Õ, +¨i‡Å "åºYºÅÃÑ· ˆHâ◊"£ ^èŒfi[O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) J#O`«ÑÙ¨ ~°=Ú, ÃãÃÑOì |~ü 5:'¦Çµ ª½ÅŸŒ ¬ä Ç-EÂË £¾Çô¢«Õ¢“A’à …Êo †Ï¢œä Ÿä¬Á¢©ðE
Æ¢Ÿ¿J “X•¾ © ’¹ÕJ¢* «ÖšÇxœ- ÄL. „ÃJ ¹³Äd©ÊÕ “X²¾ ÄhN- ¢-ÍÃL. Æ©Ç ÂùעœÄ ‚§ŒÕÊ ²Änªá «Õª½*.. éªÍŒa’- í˜äd „ÃuÈu©Õ Íä§ÕŒ œ¿¢ Ÿ¿Õª½Ÿ- %¿ †- Â-d¾ ¹ª¢½ . ê«©¢ ‹ Ââ“é’®ý Âê½uÂ- ¹ª- h½ ’à «Ö“Å„Œ Õä †Ï¢œä X¾EÍ- ®-ä Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. Ÿä¬Á ®¾«Õ-“’¹Å- ÂŒ ¹× ¦µ¼¢’¹¢ ¹Lê’©Ç …Êo ‚§ŒÕÊ «Ö{©ÊÕ Ÿ¿%†Ï©d 𠅢͌ÕÂ- ¹×E ¦µ¼ªh½ª- X½ ý¶ Íä§ÕŒ ¢œ¿Ñ¢{Ö Å矤ä Ä ¯äÅŒ X¾§ÖŒ u-«Û© ê¬Á„þ ªÃ†¾X-Z A¾ E œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ. ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ‚§ŒÕÊ N©äÂ- ¹ª- Õ½ ©- Åî «ÖšÇxœ- Ī½Õ. “¤Ä¢ÅéÕ, “X•¾ ©- ÊÕ Ÿ¿%†Ï©d 𠅢͌ÕÂ- ¹×E “X¦¾ ¼µÕÅŒy åXŸ¿©l Õ “X¾ ¹{- Ê- ©Õ Íä§ÖŒ L- qÊ Æ«-®ª¾ ¢½ …¢Ÿ¿E ’¹Õª½Õh Íä¬Çª½Õ. Æ©Çê’ †¾Jt© §ŒÖ“Å©Œ ð Íä®ÊÏ „ÃuÈu© ’¹ÕJ¢* ®¾p¢C®¾Öh 'OÕ ¯ÃÊo, OÕ ÅÃÅŒ Å矤-ä ÄåXj ‡¯îo «ÖšÇxœÄª½Õ. X¶EÏ †ý Íä²Äh«- Õ-¯Ãoª½Õ. *«-ªÂ½ ¹× \¢ Íä§ÕŒ ©ä¹¤- ò-§ÖŒ ª½Õ. F «§ŒÕ®- Õ¾ Â¹× NÕ¢*Ê «Ö{©Õ «ÖšÇxœ- ퟿Õ.l ƒœ¿ÕX- Û¾ ©- ¤- Ä-§ÕŒ ©ð Åç©¢-’Ã-ºÂ¹× èãj ÆE, ƒX¾Ûpœ¿Õ ®¾„Õç Âi ¹u ¤Ä{ ¤Äœ¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. «âœ¿Õ «Ö{©Õ «Öª½Õa-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. OÕª½Õ œµMË x åXŸ¿-l ©Åî ª½£Ç¾ ®¾u ŠX¾p¢Ÿ¿¢ ¹ן¿Õª- Õ½ a-Âî-©Ÿä Ä. ªÃ³ÄZEo N¦µ¼>- ¢-*¯Ã OÕÂ¹× «ÕŸ¿A-l ²- Äh«- ÕE “X¾ ¹š¢Ë ÍŒ©Ÿä Ä.. ƒŸçÂ- ¹ˆœË FA.. «ÕSx ƒÂ¹ˆœ¿ “X•¾ ©- ÊÕ „çÖ®¾T- ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ªÃ³ÄZEo E©Õ-«Û¯Ã <LaÊ Ââ“é’®- ýÂ¹× “¤Äº-«á¢-œ’¿ à «ÕŸ¿A-l «- y-«ÕE ƒœ¿ÕX- Û¾ ©- ¤- Ä-§ÕŒ ©ð “X«¾ Öº¢ Íä§ÕŒ ¢œË.Ñ ÆE ê¬Á„þ ®¾„éü N®Ïª- ê½Õ. 7Ê å£jÇŸ¿ª- Ã-¦Ç-Ÿþ©ð •Jê’ ‡Fb„î© ®¾¦¼µÂ¹× ®¾„Õç Âi ¹u„- Ã-ŸÕ¿ ©- ¢-Ÿª¿ Ö½ £¾É•-ª„-½ ÃyLq …¢Ÿ¿E.. ƪáÅä ¤òM-®Õ¾ ©Õ ‡Fb„î-©Â¹× «Ö“Å„Œ Õä ÆÊÕ-«Õ-A«- yœ¿¢ ŸÄª½Õº- «- Õ-¯Ãoª½Õ. ÅÃ«á ®Ô«Ö¢“Ÿ¿µ “¤Ä¢ÅŒ ¤ùª½Õ©Õ’à ®¾¦¼µÂ¹× £¾É•-ª«-½ œ- Ä-EÂË „ç@ÁÅ- Ã-«ÕE.. ¤òM-®Õ¾ ©Õ Æœ¿ÕÂ-f ¹×¢˜ä ƹˆœä ʜ˪- Õåf Xj E©Õ-ÍÕŒ E ®¾„Õç Âi ¹u ®¾«Ö-„¬-ä Ç-EÂË ®¾¢X¶ÕÔ ¦- ǵ „- ÃEo Åç©Õ-XÛ¾ Å- Ã-«Õ-¯Ãoª½Õ.
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ JkèHÍ~° ^ŒO_»∞! ¹œX¿ ¾ : ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“Ÿ“-¿µXŸ-¾ ¬ä ü Â¢ ¨¯ç© 7« ÅäDÊ ªÃ†¾Z ªÃ•-ŸÄµ E- ©ð ®¾„Õç Âi ¹u ªÃ†¾Z X¾Jª- Â-½ ¹~º „äC¹ ÍäXš-¾ ÊdË ®¾¦¼Êµ Õ N•-§ÕŒ «- ¢ÅŒ¢ Íä§ÖŒ ©- E ‚ „äC¹ >©Çx ͵ªjç t½ ¯þ ®¾ÕŸ¿ª½z¯- þé-ªœËf XÏ©Õ-XÛ¾E- Í- Ãaª½Õ. ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ªÃ†¾Z ÆA-C’-± ¹%£- Ǿ ¢©ð ÆEo ¬ÇÈ© >©Çx ²Änªá ÆCµÂÃ-ªÕ½ ©- Åî \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Ī½Õ. ¹œX¿ ¾ >©Çx ÊÕ¢* ÆCµÂ¹ ®¾¢Èu©ð …Ÿîu-’¹Õ©Õ ®¾¦¼Âµ ¹× £¾É•-ªÕ½ Â- Ã-„Ã-©¯- Ãoª½Õ. “XA¾ «Õ¢œ¿©¢ ÊÕ¢* …Ÿîu-’¹Õ©Õ £¾É•-ª§ -½ Õä u©Ç ͌֜Ä-©¯- Ãoª½Õ. ÂÄÃ-LqÊ \ªÃp{Õx …¢šÇ-§ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. “XA¾ …ŸîuU ‚§ŒÖ ¬ÇÈ èÇK Íä®ÊÏ …Ÿîu’¹ ’¹ÕJh¢X¾Û X¾“Å¢Œ „ç¢{ B®¾Õé-Â@- Çx©- ¯- Ãoª½Õ. >©Çx ÊÕ¢* åXŸ¿l ®¾¢Èu©ð „ã¾Ç¯- Ã©Õ „ç@ÁÙ¯-x Ão-§ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ®¾¦¼Âµ ¹× ÆÊÕ-«ÕA …Êo¢-ŸÕ¿ Ê ‡©Ç¢šË ƒ¦s¢C …¢œ¿Ÿ- E¿ Ð ’¹ÕJh¢X¾Û X¾“Å¢Œ ‡šËd X¾J®- Å-nÏ ÕŒ ©- ðxÊÖ «ÕJ-*¤- ò-ªÃ-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. >©Çx ÆCµÂÃ-ªÕ½ ©- ¢-Ÿª¿ Ö½ EÅŒu¢ ªÃ†¾Z ÆA-C’-± ¹%£- Ǿ ¢©ð £¾É•-ªÕ½ Â- Ã-„Ã-©E ®¾Ö*¢-Íê½Õ. …Ÿ¿u«- Ö-EÂË ÅŒTÊ ÂêÃu-ͪ-Œ º½ ª½Ö¤ñ¢-C¢* ¦©ð-æXÅŒ¢ Íä§ÖŒ ©- ¯- Ãoª½Õ. ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ªÃ¦-œ¬-Ë ÇÈ ¦ÇŸµu¿ ÆCµÂ- ÃJ ¨¬Áyª- § ½ ÕŒ u, ¹œX¿ ¾ ªÃ•®¾y «Õ¢œ¿©- Ç-CÂ-µ ÃJ Oª½“- ¦£- Ǿ t§ŒÕu, „çÕ¯i ÃKd Âêípꪆ- ¯¾ þ Âê½uE- ª- Ãy-£Ç¾ ¹ ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×œ¿Õ ¡E-„Ã-®ª-¾ ëÛ, Ê’¹ª- ¤-½ Ä-©Â¹ ®¾¢®¾n ¹NÕ-†Ê-¾ ªý ÍŒ¢“Ÿ-¿ «Õø-S¬- Áyé-ªœË,f N¹©- Ç¢-’¹Õ© ®¾¢êÂ~«Õ ¬ÇÈ ®¾£É¾ § - ÕŒ ®- ¢¾ Í- Ã-©Â- ¹×œ¿Õ ¦µÇ®¾ˆª- ýé-ªœË,f >©Çx «áÈu“Xº-¾ Ç-RÂ- Ã-CÂ-µ ÃJ AæXp-²ÄyNÕ, >©Çx „çŸj u¿ , ‚ªî-’¹u¬- Ç-‘Ç-CÂ-µ ÃJ “X¦¾ ¼Õµ Ÿ- Ä®ý, ‚¢“Ÿ“-¿µXŸ-¾ ¬ä ü ®¾Ö¹~t 殟¿u N¦µÇ’¹ X¾ŸÂ¿± ¹ ®¾¢ÍŒ©- Â- ¹×œ¿Õ ¡E-„Ã-®Õ¾ ©Õ, §Œá«-•Ê- ©Õ ®¾Ky-®Õ¾ © ¬ÇÈ «áÈu Âê½uE- ª- y½ £- Ǿ º- Ç-CÂ-µ ÃJ «Õ«ÕÅŒ, „çÊÕ-¦¹- œ- ÊË ÅŒª’-½ Ź- ÕŒ © ¬ÇÈ ÆCµÂ- Ã-JºË “XA¾ ¦- ǵ ¦- ǵ ª½A, >©Çx ®Ô,Y P¬ÁÙ ®¾¢êÂ~«Õ ¬ÇÈ X¾ŸÂ¿± ¹ ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×©Õ M©Ç-«A, X¾¬ÁÙ ®¾«¢-ªÂn½ ¹ ¬ÇÈ ®¾¢§Œá¹h ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×©Õ „ç¢Â¹{- ª- ëÛ, …ŸÄu-Ê«- Ê ¬ÇÈ ®¾£É¾ §ŒÕ ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×©ÕÐ2 Ÿ¿¬Áª½Ÿ- ª-¿± Ã-NÕ-骜Ë,f >©Çx “’ÃOÕ-ºÇ-G«-µ %Cl´ ®¾¢®¾n ¦ÇŸµu¿ X¾ŸÂ¿± ¹ ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×œ¿Õ „ç¢Â¹{- ®- Õ¾ ¦- s§ŒÕu, ’¹%£¾Ç EªÃtº ®¾¢®¾n X¾ŸÂ¿± ¹ ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×œ¿Õ ²Äªá-¯ÃŸ±þ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
Hõ_»Ñ¨
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
â◊√„Hõ"å~°O 06, ÃãÃÑìO|~ü 2013
Ô~O_»∞ „áêO`åÖ’¡ Ô~O_»∞ áêsìÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, |qs|mÌsLi ¡L`i 5:LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ |ms©´sV ™´sW LRiVˆÃ¡V «¡LRiVgRi À‹[ªΩR V©yı∏R∂VÆ©s[µ∂j qx sVxqsˆxtsÌ QLigS æªΩ[÷¡F°ªRΩVLiµj∂. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik QÕ‹˝ [ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msµÙ∂R µR∂V™´sWLRiLi ¤Õ¡[mx sgS GNRPLigS ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌik á©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVNRPVÆ©s[ µj∂aRPgS lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ©s[ªΩR áV Fy™´soáV NRPµR∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌik BLiµj∂LS qx s\Æ™sVNRP˘ NSLi˙lgi£qs FyLÌik }msLRiVª][ xmsoLRiV≤R∂V F°xqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV Æ™s[giR LigS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[xqsVÚLi≤R∂gS æªΩáLigS flÿÕ‹[ æªΩáLigSflÿ æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li }msLRiVª][ ™´sVL][ FyLÌik A≠sLRi˜≠sLiøR¡≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLigS NRP¨s mz sr°ÚLiµj∂. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı xmsLRi˘»¡©´s™´sÃ˝¡ æªΩáLigSflÿÕ‹[ ™´sVL][ryLji æªΩáVgRiVƵ∂[aPR LiFyLÌik ¨s ˙xms«¡Ã¡V ©´sÆ™s[V¯ mx sLjiqz sÛ ºΩ ¤Õ¡[NPR VLi≤y F°™´s ≤R∂Liª][ …”¡…”¡≤T∂mz sÆ©s[ªΩR áV @Liªy æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li }msLRiVª][Æ©s[ ™´sVL][FyLÌik ¨s GLSˆ »¡V ¬ø¡[qx sVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @≤R∂VgRiVáV Æ™s[qx sVÚ ©´sı»˝¡V ™´sLRiLigRiÕfi©´sVLi¿¡ qx sˆxtsÌ QÆ\™sV©´s qx sLiZNP[ªyáV ™´sqx sVÚ ©yıLiVV. BLiµR∂VNRPV …”¡…”¡≤T∂mz s Fn°LRiLi NRP¨ds*©´sL`igS D©´sı Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ µR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so @µ≥∂R ˘QOPR QªΩR ©´s æªΩá LigSflÿ æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik ¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li ˙µR∂Àÿ ¡V NRPW≤y N˝PT ∏R∂VlLi©±s= B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩáV r°ÚLiµj∂. æªΩáLigSflÿÕ‹[ NRPW≤y FyLÌik ¨s NSFy ≤R∂VN][™yáƩs[ DƵ∂Ù a[ PR ˘Liª][ D©´sıÀÿ ¡V ªy©´sV ™´sW˙ªRΩLi µR∂WLRiLi µR∂WLRiLigS DLi…ÿ©´s¨s, ≠dsVLRiV FyLÌik ¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVNRPV¨s NSLRi˘˙NRP™´sW á©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡VN][™yáƩs[ ≠sµR∂LigS qx sLiZNP[ªy÷¡ ¿¡Ë©´sLiNRPÆ©s[ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ @Li≤`∂ N][ Cxqs™´sWøy LS¨sı ÷d¡NRPV÷¡øyËLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NS˘≤R∂L`iª][Fy»¡V Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, Æ™sVµR∂N`P —¡Õ˝ÿá ©y∏R∂VNRPVáV …”¡AL`iFs£qs, NSLi ˙lgi£qsá\Æ™sxmso @≤R∂VgRiVáV Æ™s[}qsLiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi»¡V©´sı qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LS©´sV©´sı |ms©´sV ˙xms™´sWµy¨sı @LjiNRP¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV …”¡≤T∂mz s @µ≥∂j Æ©s[ªΩR Àÿ ¡V Fn°LRiLi Æ©s[ªΩR á©´sV mx soLRi™´sWLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sV FyLÌik DLi≤y÷¡=LiƵ∂[©s´ Li»¡W ™´s¿¡Ë©´s Àÿ ¡V BLiµR∂VN][qx sLi Fs˙LRi¤À¡÷˝¡¨s FsgRiª][qx sVÚ©s´ ı»˝¡V qx s™´sW øyLRiLi. æªΩáVgRiV˙xms«¡Ã¡ DµÙ∂R LjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV mx so
…Ì¡” Liµj∂ ªyÆ™s[V ©´sLi»¡W g]xmsˆg]xmsˆ Æ\≤∂Õÿ gRiVáª][ FyLÌik A≠sLRi˜≠sLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV @≤R∂VgRiVáV mx s≤R∂V ªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ C @≤R∂VgRiVá\|ms øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V q{ s™´sWLi˙µR∂ ∏R∂W˙ªRΩ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi mx s≤R∂NRPVLi≤y øR¡W}qsLiµR∂VNRPV Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ @Li≤`∂N][ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©s´ ı»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. G≠sµ≥∂R LigS A¨ds≤R∂ æªΩáLigSflÿÕ‹[ FyLÌik Q|\ ms mx s≤R∂NRPVLi≤y ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT Æ™sÃ˝¡gRiáVgRiVªRΩVLiµ][©s´ ¨s ≠dsV™´sWLixqsÕ‹[ xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. BLiµR∂VN][qx sLi æªΩáLigSflÿÕ‹[¨s mx sµj∂ —¡Õ˝ÿá Æ©s[ªΩR áª][ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fn°©˝s´ Õ‹[ qx sLi ˙xmsºΩLixmsoáV «¡Ljizms©´s»˝¡V xqsˆxtsÌ QÆ\™sV©´s xqsLiZNP[ ªyáV NRPW≤y Æ™sáV™´s≤ÔyLiVV. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªΩR á©´sV ª]áVªRΩ ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©s´ ı»˝¡V —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s INRPLjiµÙ∂R LRiV ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªΩR áV C≠sxtsQ∏∂R W¨sı µ≥∂R X≠dsNRPLjiqx sVÚ ©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩáLigSflÿ æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik GLSˆ»¡V ∆ÿ∏R∂VLi @Æ©s[ qx sLiZNP[ªyáV ™´sW˙ªRΩLi Æ™sáV™´s≤R∂NRPÆ©s[ Æ™sáV™´s≤ÔyLiVV. LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ qx s«ÿ™´sogS FyLÌik ¨s qz sµÙyLiªRΩ ˙xmsNSLRiLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLiR ¨s @LiµR∂LRiW À≥ÿ≠sLi¿¡©y BÕÿ GLSˆ»¡V¬ø¡[∏∂R W÷¡= LS™´s ≤R∂Li æªΩáLigSflÿ æªΩáVgRiV ªRΩ™´sVV¯Œ˝¡œ NRPV ≠sVLi gRiV≤R∂V mx s≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáLigSflÿNRPV ¡µÙ∂R aRP˙ªRΩV™´sogS FyLÌik ¨s ˙xms«¡Ã¡V ¬ø¡LRigRi¨s ™´sVV˙µR∂ Æ™s[xqsVNRPV¨s D©yıLRi¨s C˙NRP™´sVLiÕ‹[ Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @»¡V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV B»¡V æªΩáLigSflÿNRPV G™´sW˙ªRΩLi™´sVLi¿¡µj∂ NSµR∂¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiµR∂Li»¡V©´sıLRiV AFyLÌik NS˘≤R∂lLi[. æªΩáLigSflÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs, …”¡AL`iFs£qs, ’¡¤«¡zms ª][Fy»¡V æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡©´sV NRPW≤y FsµR∂VL][‰ ™y÷¡=©´s µR∂VzqsÛ ºΩ æªΩáLigSflÿ æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li Æ©s[ªΩR áNRPV LS©´sVLiµR∂Æ©s[µ∂j ©´sgRiıxqsªRΩ˘Li. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[\Æ©s©y FyLÌki¨s NSFy ≤R∂VN][™yáƩs[ DƵ∂Ù a[ PR ˘Liª][ …”¡≤T∂mz s @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li ˙µR∂Àÿ ¡V AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ }msLRiVª][ ˙xms«¡Ã¡V µR∂WLRiLi NSNRPVLi≤y øR¡WxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ˙xms ∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @NRP‰≤R∂NRPW≤y FyLÌik mx sLjiqz sÛ ºΩ @LiªRΩ AbPLi¿¡©´s LkiºΩÕ‹[ ¤Õ¡[µ∂R ¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. FsLiµR∂VNRPLi¤…¡[ æªΩáVgRiVƵ∂[aPR LiFyLÌik LSuÌy˚ ¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë©´s ªRΩLS*æªΩ[ ZNP[Li˙µR∂Li ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLiµR∂¨s @»¡V ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s |msµÙ∂R áV, B»¡V Dxms ˙FyLiºdΩ∏R∂V
FyLÌik gS ™´sWLji©´s Æ\™szqszms, q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR á ™´sW»¡Ã¡ ªRΩW…ÿáNRPV q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ æªΩáV gRiV ªRΩ™´sVV¯Œ˝¡œ ß ºdΩ˙™´s B ¡˜LiµR∂Vá©´sV FsµR∂VL]‰ Li»¡V©yıLRiV. ªy™´sVV qx s\Æ™sVNRP˘Li N][qx sÆ™s[V ©´sLi»¡W Dxms™yxqs µk∂ORPQáV ¬ø¡[qz s©y NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ qx sªRΩˆ÷¡ªyáV LSNRPF°™´s≤R∂Li, CÆ™s[VLRiNRPV BLi »¡÷d¡¤«¡©±s= ¨sÆ™s[µ∂j NRPá©´sV |\ qsªRΩLi æªΩzmsˆLiøR¡V NRPV©´sı Àÿ ¡V qx s*LiªRΩLigSÆ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gS á¨s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´søyË≤R∂V. @LiµR∂VN][qx sÆ™s[V ∏R∂W˙ªRΩ¬ø¡[mx s…Ì¡” NSLi˙lgi£qs ©´sV, Æ\™szqszmsá©´sV ºΩ…Ì¡” ©´s ºΩ»Ì¡V ºΩ»Ì¡NRPVLi≤y DºΩNTP AlLi[qx sVÚ©yı≤R∂V. Bx§¶ ¶ {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºΩ ™´sW˙ªRΩLi µR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLRiVª][Liµj∂. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV N]µÙ∂j L][«¡ŸÃ¡™´sVVLiƵ∂[ NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s 15 ™´sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FyLÌik ¨s ≠ds≤T∂ Æ\™szqszmsÕ‹[NPT «¡Li£ms —¡Õÿ¨ds @∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ ™yLji¨s ºΩLjigji Fs¨sıNRPÕ˝‹N[ PT LSNRPVLi≤y ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV NTPLRifl„fi |msµÙ∂R NRPV˙»¡Æ©s[ ©´s≤T∂mz s DxmsFs¨sıNRPá ©Ø[…¡” mz sn ZNP[tx sQ©s± LSNRPVLi≤y ¨s™yLjiLiøR¡gRi÷¡gSLRiV. @LiVV©yxqslLi[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ NSLi ˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FyLÌik ≠dsÆ≤∂[ ™yLji qx sLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiµj∂. ¨s©´sı…”¡NTP ¨s©´sı NS»¡ry¨s LSLilLi≤Ô∂T , Æ™sVV©´sı Æ™sLiNRP˙…ÿ ≠sVlLi≤Ô∂T áV Æ\™szqszmsÕ‹[NPT «¡Li≤y FsæªΩ[aÚ SLRiV. Bx§¶ ¶ ¡≤y ¡≤y Æ©s[ªΩR áVgS }msLRiV©´sı zqsFsLi NTPLRi fl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T , ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, gRiVLi»¡WLRiV, LS«¡™´sVLi˙≤T∂ FsLizmsáV ágRi≤R∂Fy…”¡, LS∏R∂VFy…”¡ ryLi ¡bP™´ s LS™´ s o,DLi≤R ∂ ™´ s ÷˝ ¡ @LR i Vfl„ fi NR P V ™´sWL`iª][Fy»¡V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s LSxtsÌ Q˚ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V øyÕÿ ™´sVLiƵ∂[ NTPLRifl„fi©´sV mx soLRi™´sWLiVVxqsWÚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLi¤…¡[
™´sW˙ªRΩLi mx so»Ì¡gRiªRΩVáV DLi≤R∂™´sÆ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRi¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂.BLiµR∂VN][xqsLi xqs\Æ™sV NS˘Li˙µR∂NSLi˙lgi£qs }msLRiVª][ FyLÌik ¨s ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R VÀ‹[ªΩR V©´sı»˝¡V gRiVLi»¡WLRiV FsLizms LS∏R∂VFy…”¡ ryLiÀ≥¡œ bP™´sLS™´so ˙xmsNRP»¡©´sNRPW≤y ¬ø¡[}qsaSLRiV. @LiªRΩNRPV mx sµj∂}§¶¶ ©s´ V L][«¡ŸÃ¡ ™´sVV LiƵ∂[ LS«¡™´sVLi˙≤T∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ l\LiªRΩV xqsWLRi˘ ˙xmsNSa`PLS™´so, NRP≤R∂mx s—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s FsÆ™sV¯ ¤Õ¡[˘ ≠dsLRibP™ylLi≤Ô∂T áV NTPLRifl„fi Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ FyLÌik GLSˆ»¡VNSÀ‹[ªRΩVLiµR∂¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. µk∂Liª][ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ BxmsˆV ≤R∂V©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Æ\™szqszms áNRPVF°gS ≠sV gji÷¡©´s ™yLjiÕ‹[ N]LiµR∂LRiV NSLi˙lgi£qsÕ‹[Æ©s[ DLi Æ≤∂[LiµR∂VNRPV BxtsÌ Qmx s≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS Æ™sV«ÿLÌik qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi NTPLRifl„fiÆ™sLi»¡ N]ªRΩFÚ yLÌik Õ‹[NPT «¡Li£ms —¡Õÿ¨s @π∏∂[V˘LiµR∂VNRPV qz sµÙ∂R Li @™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. FyLÌki|ms»Ì¡gSÆ©s[ FsLiªRΩ ™´sVLi µj∂™´sryÚLRi¨s FsµR∂VLRiVøR¡W≤R∂NRPVLi≤y ™´sVVLiƵ∂[ Æ©s[ªΩR áLiµR∂Lji¨s ªRΩ™´sV\Æ™sxmso ºΩxmsˆVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ≠dsLRibP™ylLi≤Ô∂T , LS∏R∂VFy …”¡, ágRi≤R∂Fy…”¡ª][ Fy»¡V qz sFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i qx s*∏R∂VLigS q{ s™´sW Li˙µ≥∂R FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV »¡W˘¨sLig`i BxqsWÚ N]ªRΩFÚ yLÌik Õ‹[NPT ÕÿZNP‰¤Õ¡˝ L[ iµR∂VNRPV @≤R∂V gRiVáV Æ™s[qx sVÚ©yıLRiÆ©s[µ∂j ©´sW…”¡NTP ©´sWLRiVFyŒ˝¡œ ß ™yxqsÚ™s´ LigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. ALi˙µ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zms, qz szmsH, qz szmsFsLi, FsLiHFsLi, …”¡AL`iFs£qs ªRΩLS*ªRΩ æªΩáLi gSflÿÕ‹[ æªΩáLigSflÿ æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li, q{ s™´sW Li˙µ≥∂R Õ‹[ BLiµj∂LS qx s\Æ™sVNRP˘ NSLi˙lgi£qs ¤Õ¡[µy qx s\Æ™sV NS˘Li˙µR∂ NSLi˙lgi£qs }msLRiVª][ FyLÌik áV mx so»Ì¡VNRP LS™´s≤R∂Li™´sW˙ªRΩLi ∆ÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂.
7
'nѨO— `«fi~°QÍ W=fiO_ç LRiLigSlLi²ï…T |qs|mísLi‡ÁL`i 5iMc úmx s˳ÁÏ V »R½*Li gRiVLjiLò iÀÁƒ«s µk…mx sLi mx s´R…NRPLi ÌÁÕôÁµy LRiVÌÁNRPV BxmsöÉÓÁNTP NRPƒ® sORPQƒs«ý V Bª«s*NRPVLi²y @ÌÁxqs»R½*Li ª«sz¤¦¦qx sVòƒs« õ gSù£qs GÛÇÁ¬ds=Ìi\|ms NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªs« ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½V LiµR…¬s LRiLigSlLi²ï…T ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíPR LRiV FsLi.„s.lLi²ï…T |¤¦¦ ¿RÁèLjiLi¿yLRiV. ‡ÁVµ³…R ªyLRiLii NRPÛÍÁNíPR lLi[ÈÁVÍÜ[¬s qx sª«sW®ªs[aPR ª«sVLiµj…LRiLiÍÜ[ Aµ³yL`i i ƒ«sª® sWµR…V, {qs²T…Lig`i |\ ms @LiVVÍÞ NRPLi|ms ¬dsÌÁ úmx s¼½¬sµ³…R VÌÁV, gSù£qs GÛÇÁ¬ds=ÌÁ»][ qx s„dsVOSQ qx sª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦ ¦Li¿yLRiV. C qx sLiµ³…R LRi÷LigS ÛÇÁ.zqs. ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØ ÍÜ[ BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV gRi»R½ ªyLRiLi ƒ«sVLi²T… 2 aS»R½Li ª«sWú»½R ª® s[V {qs²T…Lig`i úmx súNPT ¸R…V ÇÁLjigji LiµR…¬s BLiNS C úmx súNPT ¸R…Vƒ«sV ª® s[giR ª«sLi»R½Li ¿Á[¸…R WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. LSxtsí Qû úmx s˳ÁÏ V»R½*Li ¿Á[mx sÉíÁÓ ƒ«s µk…mx sLi mx s´R…NS¬sõ úg_Li ²T…Lig`i ¿Á[¸…R VVÈÁLiÍÜ[ ¬sLýiR ORPQùLi ª«sz¤¦ ¦Li ¿RÁNRPVLi²y ALiVVÍÞ NRPLi|ms¬dsÌÁV ªyLjiNTP ª«sVLi ÇÁÚLki ¿Á[zqsƒ«s NRP®ƒsORPQ ƒý«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ GÛÇÁ¬ds=ÌÁ\|ms I¼½ò²…T ¾»½ÀÁè BLiNS NRPƒ® sORPQƒs«ý V Bª«s*NRPVLi²y DLi²R…²y¬sNTP gRiÌÁ NSLRißØÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸…R WÌÁ¬s qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ ALiVVÍÞ NRPLi|ms¬dsÌÁƒ«sV A¸R…Vƒ«s A®µ…[bPLi¿yLRiV. BLiNS úgSª«sWÌÁÍÜ[ Aµ³yL`i NSLïiR VÌÁV DLi²T… NRPW²y {qs²T…Lig`i ¿Á[LiVVLi¿RÁVN][¬sªyLji „sª«sLSÌÁV, Aµ³yL`i ÛÍÁ[¬s ªyLji „sª«sLSÌÁƒ«sV ª® sLiÈÁ®ƒs[ ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[zqsƒ«sÛÉý^Á¾»½[, Aµ³yL`i ÛÍÁ[¬sªyLjiNTP Fsƒ±sL][ÍÞ Â¿Á[qx sVN][ªs« ²y¬sNTP GÛÇÁ¬ds=ÌÁƒ«sV NRPW²y A¸R…W úFyLi»yÌÁNRPV mx sLixmsƒ«sVƒ«sõÈýÁV A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ËØùLiNRPVÌÁ ªyLkigS {qs²T…Lig`i |msLi²T…Lig`i Dƒ«sõ „sª«sLSÌÁƒ«sV FsÍÞ²T…FsLiNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…WÌÁ¬s xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ gSù£qs GÛÇÁ¬ds=ÌÁNRPV A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV.
„ѨÉèí∞`«fi x^èŒ∞ÅO>Ë Ñ¨~åzHõ=∂? •- £- ÇÔ ª- Ã-¦ÇŸþ: '“X¦-¾ ¼Õµ Å- yŒ EŸµÕ¿ ©¢˜ä X¾ªÃ*¹«Ö? ƒŸä¯Ã ʪ½qK Eª½y£¾Çº Bª½Õ. “åXj„{ä Õ Êª½qK©ÊÕ ÍŒÖXϲÄh ª½¢œË. ªÃV© åXj®©¾ Õ ªÃ@Áx ¤Ä©Õ ÆÊo{Õx «u«£¾ÇJæ®h ¹ן¿ª- Ÿ½ Õ¿ . •„æÕ-ŸÄ-KÅ- Ê-Œ ¢Åî X¾EÍä§ - ÕŒ œ- ¢¿ ¯äªÕ½ a-ÂË..Ñ Æ¢{Ö >©Çx ¹©Âã ª¹d ý Cʹªý¦Ç¦Õ “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy ʪ½qK© EªÃy-£Ç¾ Â- ¹×©- å- Xj B“«¢’à «Õ¢œËX- œ-¾ Äfª- Õ½ . «Õ¢œ¿©- ¢©ðE Æ©ð_©ü, ¦µ¼ªÅ-½ ýÊ- ’- ¹ªý P„ê½Õ©ð >©Çx FšË §ŒÖ•«ÖÊu ®¾¢®¾n ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ Ê- o ÍçÂúœÄu¢ EªÃtº¢, X¾¢œ¿x Åî{©Õ, ʪ½qK© åX¢X¾ÂÃEo ¦ÕŸµ„¿ ê½¢ ‚§ŒÕÊ
X¾JQ-L¢ÍÃ-ªÕ½ . ¨®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ʪ½qK©ð ˜äÂ¹× „çṈ© Eª½y£¾Çº Æ®¾h«- u®¾h¢’à Ÿ¿ªz½Ê- N- Õ-«y-œ¢¿ Åî ²Ä¢êÂA¹ EX¾ÛºÕœ¿Õ ®¾£É¾ EªÃy£¾ÇÂ- ¹×©- å- Xj ‚“’¹£Ç¾ ¢ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. «ªÃ¥Âé¢ «á’¹Õ®- Õ¾ h¯- Ão „çṈ©ÊÕ ®ÏŸ¢´l¿ Íä§ÕŒ Â- ×¹ ¢œÄ, éªÅj ÕŒ ©Â¹× X¾¢XÏºÌ Íä§ÕŒ Â- ×¹ ¢œÄ «C©ä®- Õ¾ ¯h- Ão-ªE½ «Õ¢œËX- œ-¾ Äfª- Õ½ . „çÕ’Ã „Ã{ªý农þ X¾ÊÕ©Åî ¦µÖ¼ ’¹ªs½ ´ •©Ç©Õ åX¢¤ñ¢Ÿ¿ÕÅ- Ã-§ÕŒ E >©Çx ¹©Âã ªd¹ ý Cʹªý¦Ç¦Õ ÅçL¤Äª½Õ. ª½—ªÃ-®¢¾ ’¹¢ «Õ¢œ¿©¢ ¦KlXܾ ªý P„ê½Õ©ð ÂíʲÄ-’Õ¹ Å- ÕŒ Êo „çÕ’Ã „Ã{ªý农þ X¾ÊÕ©ÊÕ ¦ÕŸµ„¿ ê½¢ ‚§ŒÕÊ X¾JQ-L¢ÍÃ-ªÕ½ .
ǨÏiHõ^ä• „|Ǩχ PkÉèí@¡ áêÅ=¸~°∞ P#"å~Úfx H˘#™êy^•ÌO ã¨Ow`« HõàÏâßÅÖ’ <å~åÜ«∞}^•ã¨∞ q„QÆǨq+¨¯~°} „Ѩ=ÚY K«Å#z„`« ^Œ~°≈‰õΩÅ∞ qâ◊fi<å^䣉õΩ Ñ¶¨∞# ã¨<å‡#O
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÍŒÖæX¢-ŸÕ¿ Â¹× Íäů-Œ Ê-jç ¢-Å’Œ à “X§ ¾ ÕŒ A- o-®Õ¾ h¯- Ão-ÊE N«-J¢-Íê½Õ.u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~ü 5: “XÅ-¾ uä Â- ¹„- Õç Êi £¾ÇJ-¹Ÿ- ¿± ¹× “¤Äº¢ ¡ „ä¢Â¹˜- ¬-ä Áyª- Õ½ E ¤ÄŸÄ-©Í- ¢ç ÅŒ •Jê’ ƒ©Ç¢šË Âê½u“- ¹«- Ö-
¤ò®ÏÊ £¾ÇJ-¹ŸÄ± “¦£¾Çt ‚C-¦¼{µ x ¯ÃªÃ-§ÕŒ º- Ÿ- Ä®¾Õ ÆE “X‘¾ ÇuÅŒ ®ÏF Ÿ¿ªz½ Â- ¹×©Õ, X¾Ÿt¿ ¡ éÂ.-N¬Áy¯- ß±þ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.- ¯ÃªÃ-§ÕŒ º- ŸÄ®¾Õ 149« •§ŒÕ¢A ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ²ÄnE¹ ‡®Ôy ®¾¢UÅŒ Ê%ÅŒuÂ- @¹- Ç-¬Ç© ‚«-ªº-½ ©ð ‚§ŒÕÊ P©Ç N“’¹£- ɾ N- †- ˆ¾ ª- º½ Âê½u“¹«Õ¢ ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ X¶Õ¾ Ê¢’à •J-T¢C.- ¨ Âê½u“- ¹«- Ö-EÂË N¬Áy¯- ß±þ «áÈu ÆA-C’± à £¾É•éªj P©Ç N“’¹£- ɾ Eo ‚N-†ˆ¾ J- ¢Íê½Õ.- ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ‚C-¦¼µ{x ƢŌšË «Õ£¾ÇF- § - ጠE Ÿ¿ªz½ Ê¢ °N-Å¢Œ ©ð Íä®Õ¾ Â- î-©Â-ä ¹¤- ò-§ÖŒ Ê- ¯ä ¦µÇŸµ¿ ‚§ŒÕÊ N“’¹£- ɾ Eo ‚N-†ˆ¾ J- ¢-Íœ-Œ ¢¿ Ÿ- ÄyªÃ BJ¢-ŸE¿ ƯÃoª½Õ.‚C-¦¼{µ- „-x ê½Õ £¾ÇJ-¹Ÿ- ©¿± ŸÄyªÃ ¦µ¼ÂhË ²Ä£ÏÇÅ- ÃuEo N®¾h%Å- ¢Œ ’à “X; ê½¢ Íä¬Ç-ª¯-½ Ãoª½Õ.- ®¾¢UÅŒ ¹@- Ç-¬Ç© NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ ‚§ŒÕÊ- ÊÕ ®¾Öp´Jh’à B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E, ‚§ŒÕÊ Æœ¿Õ’- ¹Õè- Ç-œ©¿ ðx Êœ¿„- Ã-©E ®¾Ö*¢-Íê½Õ.- ®¾¢“XŸ-¾ ħŒÕ ¹@Á©- ¢˜ä ÅŒÊé- ¢Åî ¦µ¼Âh˦- ǵ «- «- ᢟ¿¯- Ãoª½Õ.- ®¾¢“XŸ-¾ ħŒÕ ¹@Á©- ðxE ’íX¾pŸ- ¯-¿ ÃEo ÅŒÊ “XB¾ *“Å¢Œ ©ð
Ñ¨Öˇ¡ ã‘=∞‰õΩ L^Œº=∞ ÃãQÆ! Ѩi~°Hõ∆} "ÕkHõ Ñ≤Å∞Ѩ٠JkèHÍ~°∞ÖË H©ÅHõ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞ kâßxˆ~Ìâ◊O KÕã≤# ã¨∞^Œ~°≈<£
©Â¹× ‡Eo-²Äª½Õx XÏL*- ¯Ã Âß¿Ê- Â- ¹×¢œÄ «²ÄhÊ- ¯- Ãoª½Õ.- ÆʢŌª¢½ AAŸä «á“C¢-*Ê '- ¡E-„î¾ ¹©Çuº¢Ñ- £¾ÇJ-¹ŸÄ± X¾Û®h¾ ÂÃEo ‚N-†ˆ¾ J- ¢-Íê½Õ.- AAŸä ¨‹ ‡¢° ’î¤Ä©ü «ÖšÇxœ¿ÕÅŒÖ NèÇcÊ- È- E ÆE ¯ÃªÃ-§ÕŒ º- Ÿ- Ä-®Õ¾ ÊÕ ÆGµ«- J- ¢g Í- ê½Õ.«ÕÊ ®¾¢“XŸ-¾ ħŒÕ ¹@Á©Õ, ¦µÇª½B- §ŒÕ ®¾¢®¾ˆ%A, ®¾¢“XŸ-¾ ħŒÖ© NP-†Å-d¾ ©-Œ ÊÕ N¬Áy¯- ß±þ ÅŒÊ *“ÅÃ-©Ÿ- ÄyªÃ ÍÚËÍ- X-ç Û¾ Å- ÕŒ ¯- Ãoª½E, Æ¢Ÿ¿Õê ‚C-¦¼{µ x N“’£¹- ɾ Eo ‚§ŒÕÊ ÍäÅÕŒ ©- O- Õ-ŸÕ¿ ’à ‚N-†ˆ¾ J¢-*Ê- {Õx „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ.- ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ N¬Áy¯- Ã-Ÿþ±ÊÕ X¶Õ¾ Ê¢’à ®¾¯ÃtE¢* ¡„ÃJ “X²¾ Ä-ŸÄ-©ÊÕ Æ¢Ÿ¿è- ²-ä Ī½Õ.- N“’£¹- Ǿ P- Lp ‚éÂ@Áx ®¾ÅuŒ «Ö-ªÕ½ B- ª- Ã-«ÛÊÕ Â¹ØœÄ ®¾¯Ãt-E¢-Íê½Õ.- Âê½u“- «¹- Õ¢©ð Aª½Õ«- Õ© ®¾¢§Œá¹h Âê½uE- ª- y½ £- Ǿ º- Ç-CÂ-µ ÃJ ¡E-„Ã-®ª-¾ ÃV, «áÈu EX¶Ö¾ «ÕJ§Œá ¦µ¼“ŸÅ-¿ Ã-CÂ-µ ÃJ Ƭð-ÂúÂ- ¹×«- Öªý, NŸÄu-¬Ç-‘Ç-CÂ-µ ÃJ ¬ì³Ä-骜Ë,f ®¾¢UÅŒ ¹@- Ç-¬Ç© “XEÏ q-X©¾ ü ÍŒ©Çx “X¦¾ ǵ «- A, £¾ÇJ-¹ŸÄ± N¦µÇ’- Ã-CX-µ A¾ ®Ï¢£¾ÉÍ- ©-Œ ¬- Ç®ÏY ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) B“«¢ Íä§ÖŒ ©- ¯- Ãoª½Õ. ªÃ†¾¢Z ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à Hõ_»Ñ¨, ÃãÃÑìO|~ü 5: ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ …¢˜ä ¹Lê’ ©Ç¦µÇ©Õ, NœË¤- òÅä …ÅŒpÊ- o…Ÿ¿u«- ÖEo “’ÃOÕº “¤Ä¢ÅÃ-©Â¹× B®¾Õé- Â- «Õ§äÕu ÆÊ-ªÃn©- ÊÕ “X•¾ ©- Â¹× N«-J¢-ÍÃ@Çx©- E ®¾„Õç Âi ¹u ªÃ†¾Z X¾Jª- ½- ¹~º „äC¹ ©-¯Ãoª½Õ. ͵ªjç t½ ¯þ ®¾ÕŸ¿ª- z½ ¯- þé- ªœËf XÏ©Õ-XÛ¾ E- Í- Ãaª½Õ. ¦ÕŸµ-¿ ‚¢“Ÿ“-¿µ XŸ-¾ ¬ä ü ªÃ†¾¢Z ¹L®Ï …Êo „ê½¢ èãœpÎ ‚«-ªº-½ ¢-©ðE œÎ®¨ -Ô H ®¾«Ö- “X®¾ Õ¾ hÅŒ ÅŒªÕ½ º- ¢-©ð¯ä ªÃ§ŒÕ©- ®- «Ô Õ “¤Ä¢ÅŒ„ä¬Á «Õ¢C-ª¢½ ©ð ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ï ÇlªÕ½ ,x «Õ¢œ¿© „Ã-®Õ¾ ©Õ NÕ’¹Õ©Õ •©Ç©Õ „Ãœ¿ÕÂ- ¹×¢-{Õ“Xè¾ Ç-XJ-¾ †- ž ý ÆGµ«- %Cl´ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ, NŸÄu- ¯Ão-ªE½ , E¹ª½ •©Ç©Õ ©ä«¯- Ãoª½Õ. ªÃ†¾¢Z ¬Ç-‘Ç-CÂ-µ Ã-ª½Õ©- Åî ®¾«Ö-„¬ä Á¢ Eª½y£- ÇÏ ¢- NœË¤- òÅä ªÃ§ŒÕ©- ®- «Ô Õ ¯Ã©Õ’¹Õ >©ÇxÍê½Õ. «áÈu ÆA-C’± à £¾É•-éªÊj ®¾ÕŸ¿ª- z½ - ©Â¹× ͌չˆ ²Ä’¹ÕF- ª½Õ, ÂíEo “¤Ä¢Åïþé- ªœËf «ÖšÇxœ- Ī½Õ. ªÃ†¾¢Z ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à ©Â¹× ÅÃ’¹ÕF- ª½Õ …¢œ¿Ÿ- ¯-¿ Ãoª½Õ. ªÃ†¾¢Z …¢Í䢟- Õ¿ Â¹× “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ …Ÿ¿u«- ÖEo «ÕJ¢ÅŒ NœË¤- òÅä ªÃ§ŒÕ©- ®- «Ô Õ ¦µ¼N†- u¾ Å- ÕŒ h©ð ªÃ@Áx
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 5: >©Çx «Õ£ÏǤ- Ä-©üÊÕ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. ‚Kf„î, œÎ‡-
“X¬¾ Ç¢-ÅÅ-Œ ÂŒ ¹× «Öª½Õæ- Xª½Õ.. ¨ ‚Ê-„Ã-ªáBE EªÃ-{¢-¹¢’à ÂíÊ-²Ä-TŸÄl¢.. ƒŸä X¾¢Ÿ±Ä©ð «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ²Ä’¹ÕÅŒÖ ¨ ¯ç© 9Ê N¯Ã-§ÕŒ ¹ ÍŒNA X¾¢œ¿’- ¹ÊÕ X¶Õ¾ Ê¢’Ã, ²Ä«Õ-ª®½ u¾ X¾Üª½yÂ- ¹¢’à Eª½y£- ÇÏ ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× Æ¢Åà ®¾£Ç¾ Â- J-¹ ¢-ÍÃ-©E >©Çx ¹©Â-ã ªd¹ ý ‡¢.TJ-èÇ-¬Á¢Â- ª¹ ý ÂîªÃª½Õ. N¯Ã-§ÕŒ ¹ ÍŒNA …ÅŒq«, E«Õ-•Êb „äœÕ¿ Â- ¹© ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ >©Çx ¹©Â-ã ê-ª¹d šü 骄çÊÖu ®¾«Ö-„¬ä Á «Õ¢Cª½¢©ð ¬Ç¢A-ÂN¹- ÕšÌ ®¾«Ö-„¬-ä ÇEo \ªÃp{Õ Íä¬Çª½Õ. ÍŒNA X¾¢œ¿-’¹Â¹× ÆCµ-Âê½ §ŒÕ¢“Åâ’¹¢ Æ«-®¾-ª½-„çÕiÊ \ªÃp{Õx Íä®Õ¾ h¢Ÿ¿¯Ãoª½Õ. «áÈu¢’à «ÕÊ¢ ƒ¢šðx ‡©Ç …¢šÇ„çÖ ¦§ŒÕ{ Æ©Çê’ …¢œÄ©E ÂîªÃª½Õ. ƒ©Ç …¢œ¿{- ¢Åî X¾J®- ª¾ é X¾J¬- ÁÙ“- ¦¼Åµ ,Œ «ÕÅŒ ²Ä«Õ-ª®½ u¾ ¢, ®¾«Õ-¦Çµ «¢ åX¢¤ñ¢-ŸÕ¿ Å- Ã-§ÕŒ E æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ®¾Õ“X¢Ô Â- Õd ‚Ÿä¬- Ç©Õ ¤ÄšË¢Í- ÃL : E«Õ-•Êb ¹NÕšÌ ®¾¦¼µÕu©Õ, N¯Ã-§ÕŒ ¹ «Õ¢œ¿¤Ä© Eª½y£- Ǿ Â- ¹×©Õ ¹*a-Å¢Œ ’à ®¾Õ“X¢Ô ÂÕd ‚Ÿä-¬Ç©Õ ¤ÄšË¢-ÍÃ-©-¯Ãoª½Õ. «áÈu¢’à ‡©Ç¢šË Ƅâ-ÍF-Œµ §ŒÕ ®¾¢X¶Õ¾ {-Ê©Õ •ª½’- ¹- ¹×¢œÄ E«Õ-•Êb ®¾«Õ-§ÕŒ ¢©ð B®¾ÕÂ- î-„Ã-LqÊ èÇ“’Ź- hŒ©Õ Åç©Õ-®Õ¾ Â- î-„Ã-©E ÂîªÃª½Õ. ¨ \œÄC N¯Ã-§ÕŒ ¹ E«Õ-•Êb ¢ •Jê’ HÍŒÕX- L¾ ,x ÊC ‚“’£¹- ɾ ª½¢, •«á©«Õt, ¯ÃªÃ-§ÕŒ º- æ- X{, ³ÄŸþÊ- ’- ª¹ ý, £¾Ç¯Ãyœ¿ ÅŒCÅ- ªŒ ½ “¤Ä¢ÅÃ-©©ð Fª½Õ ‡Â¹×ˆ-«’à …Êo¢Ÿ¿ÕÊ ‡©Ç¢šË “X«¾ ÖŸ¿¢ ®¾¢¦µN¼- ¢-ÍÂ-Œ ¹×¢œÄ ͌֜ĩ¯Ãoª½Õ. «áEq-X©¾ ü ¹NÕ-†Ê¾ ª½Õx ¤ÄJ¬ÁÙŸu´l¿ ¢, OCµD- ¤- Ä© \ªÃp{Õ ÍäXš-¾ Çd©- E ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. >©ÇxêÂ- ¢“Ÿ¢¿ «Õª½Õx “¤Ä¢ÅŒ¢©ð ÂË¢Ÿ¿ÂË „ä©Çœ¿ÕÅŒÕÊo å£ÇÍýXÔ ©ã¯j þ B’¹©ÊÕ ®¾JÍ- § -ä ÖŒ ©- E NŸ¿Õu-ÅÕŒ h¬- ÇÈ ÆCµÂ- ê½Õ©- Â¹× ®¾Ö*¢-Íê½Õ. HÍŒÕX- L¾ ,x •«á-©«Õt, £¾Ç¯Ãy-œ©¿ ð ’¹• ¨ÅŒ’- Ã-@ÁÊx Õ \ªÃp{Õ Íä§ÖŒ ©E «ÕÅŒqu-¬ÇÈ ®¾£É¾ §ŒÕ ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×©Õ ®Ô«Õ’à «Öª½ÕÅ- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. ƒ©Ç¢šË N†¾§ŒÖ©- Fo “’ÃOÕ-ºÕ-©Â¹× ÅçLXÏ „ÃJ©ð Æ«-’Ã-£Ç¾ Ê Â¹Lp¢* …Ÿ¿u«Õ¢ X¾{x ÍçÅj -Œ Êu-«¢-ÅÕŒ ©- ÊÕ Íä§ÖŒ ©- ¯- Ãoª½Õ. ªÃ†¾¢Z ¹L®Ï …Êo¢-ŸÕ¿ Ê «ÕÊ “¤Ä¢ÅŒ „î¾Õ©- Êjã «áÈu«Õ¢-“ÅŒÕ©Õ å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-ŸþÊÕ èÇB§ŒÕ ²Änªá©ð ’¹Jy¢Íä KA©ð ÆGµ«- %Cl´ Íä¬Çª½¯- Ãoª½Õ. ꢓŸ¿ X¾J“- ¬Á«- Õ©Õ ‡¯îo ƹˆœ¿ „穬- Ç-§ÕŒ E, wåXj„{ä Õ X¾J“- ¬Á«- Õ-©Â¹× ƒÂ¹ Â퟿„- ©-ä Ÿ-ä ¯-¿ Ãoª½Õ. ƒ©Ç¢šË X¾J®- Å-nÏ ÕŒ ©ðx ªÃ§ŒÕ©- ®- «Ô Õ, Âî²Äh¢“Ÿ¿µ “¤Ä¢Åé §Œá«ÅŒ ªÃ†¾¢Z NœË¤- òÅä …Ÿîu-’Ã-«Â- Ã©Õ ‡Â¹ˆœ¿
®Ôp©Õ ®¾«Õ-Êy-§ÕŒ ¢Åî ¬Ç¢A ¹NÕšÌ ®¾«Ö„ä¬- Ç©Õ \ªÃp{Õ Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©E ÅçL¤- Ī½Õ. >©Çx ‡®Ôp œË.¯Ã-ê’¢-“ŸÂ-¿ ×¹ «- Öªý «ÖšÇxœ¿ÕÅŒÖ ƒÅŒª- Õ½ © «Õ¯î-¦Çµ „- Ã©Õ Ÿç¦s-AÊ- ¹עœÄ X¾¢œ¿Õ’- ©¹- ÊÕ “X¬¾ ǢŌ „ÃÅÃ-«ª- -½ º¢©ð •ª½ÕX- Û¾ Âî„éE N•cXhÏ Íä¬Çª½Õ. ¯ÃªÃ-§ÕŒ º- æ- X{, …{Öˆª½Õ, «Õ¹h©ü ®¾«Õ²Äu-ÅtŒ ¹ “¤Ä¢ÅÃ-©Õ’à ’¹ÕJh¢ÍëÕE, ¬Ç¢A¦µ“-¼ŸÅ-¿ ©-Œ Â¹× ¦µ¢¼ ’¹¢ „Ú˩- Â-x ×¹ ¢œÄ X¾š†Ë e¾ ¦¢Ÿî-¦®¾Õh “Xº¾ Ç-R¹ÊÕ «á¢Ÿä ®ÏŸ¢l¿ Íä®-Ï Ê{Õx ÅçL¤Äª½Õ. ¬Ç¢A-ÂN-¹ ÕšÌ, ’¹º†ä ý …ÅŒq« ¹NÕšÌ ®¾¦¼Õµ u©Õ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ NŸ¿ÕuÅŒÕh ©ð„î-©°dä ®¾«Õ®¾u BªÃa-©E, ªõœÎ†- {-Ô ªýq, ƲĢ-XÕ϶ ¹ ¬Á¹×h©- ÊÕ «á¢Ÿä ’¹ÕJh¢* ÅŒ’¹ÕÍŒª- u½ ©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E ÂîªÃª½Õ. ƢŌ¹×
«á¢Ÿ¿Õ ¤òM-®Õ¾ Í- ª-Œ u½ ©- åXj «Õ£¾Ç¦- Ö-¦üÊ- ’¹ªý œÎ‡®Ôp «ÕLxÂ- Ã-ªÕ½ Êb N«-J¢-Íê½Õ. ®¾«Ö„ä¬- Á¢©ð >©Çx ÆŸ¿Ê- X¾Û ®¾¢§Œá¹h ¹©Â-ã ª¹d ý œÄ. ªÃèǪâ, >©Çx “¤ÄèãÂ- ¹×©d <µXý ƒ¢>Fªý “X¾ ìü, ‚Kd„î ˆ§ d¾ ÕŒ u, “šÇ¯þqÂî \œÎ “X¦¾ ǵ Â- ª¹- ýé-ªœË,f ¡E-„Ã-®ýé-ªœË,f «áEq-X©¾ ü ¹NÕ†¾Ê- ªý Æ«Õ-ª§ ½ ÕŒ u, ¹©Â-ã ê-¹ªd šü \„î ˆ¯-¾ þ-
ªÃ«Û, X¾œÄ-¹ש ªÃ¢ÍŒ¢“- Ÿ§ ¿ ÕŒ u, «Ö°-ÂõEq-©ªý ’î¤Ä-©ü-§ÖŒ Ÿ- „¿ þ, ¤Ä¢œ¿Õª- ¢½ ’¹¢, X¾šð@Áx ©Â~Ãt-骜Ë,f £¾ÉD, ƦÕl©ü ‘ÇŸ¿ªý, ÅŒ&£- ݾ æ- ®q¯þ, •ª½oL- ®ýd §ŒÖŸ¿T- J, ®¾ÅÖŒ hªÕ½ ªÃ«á-©Õ-’õœþ, V¦äD, ª½XÂ-Ô¶ úX- ˜-¾ ©ä ü, ®¾§ÕŒ uŸþ ÊÖª½Õ©ü £¾Ç®¾¯þ, ²ÄŸ¿Å- ÕŒ ©Çx, £¾Ýæ®q¯þ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
L_»`L^Œº«=∞O=ÓѨ ٠ʼnõ Ω Éè í Ü « ∞ Ѩ _ » O =∞iO`« L^Œú$`«O ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ K≥·`«#º ã¨^Œã¨∞ûÖ’ =HõÎÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑOì |~ü 5: „äªÃp{Õ
„ß¿Õ©Õå®j Æ¢˜ä å®j.. œµÎ Æ¢˜ä œµÎ ÆÊœÄ-EÂË ÅÃ«á ®ÏŸ¢´l¿ ’à …¯Ão-«ÕE... ªÃ ³ÄZEo ‡«ª½Ö N¦µ¼>- ¢-Í©-Œ ª-ä E½ , 'ƒC’î ÂÃuG-¯šç ü ¯îšüÑ Æ¢{Ö Íäæ® …œ¿ÅŒ «ÜX¾Û©- Â¹× ¦µ¼§ÕŒ X- œ-¾ Ä-LqÊ X¾E©- Ÿ-ä E¿ , œµMË x XÔª¢½¸ ’¹œ’-¿ ¹œ- ©-¿ Çœä©Ç ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ …Ÿ¿u«ÖEo «ÕJ¢ÅŒ …Ÿ¿%´l ÅŒ¢ ÍäŸÄl«- ÕE, ƒ¢ Ÿ¿Õ©ð “XA¾ ŠÂ¹ˆª½Ö ¤Ä©Õ X¾¢ÍŒÕÂ- î-„éE ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ ÍçÅj ÊŒ u ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ q©ð X¾©Õ«ÛªÕ½ «Â¹h©Õ XÏ©Õ-XÛ¾ E- Í- Ãaª½Õ. ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ ÂÕÅŒÖ ®ÏšÌ ê¦թü‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð, ‡©-ÂÃZEÂú O՜˧֌ ®¾£Ç¾ Â- Ã-ª¢½ Åî, Ê’¹ª- ¢½ ©ð „çÅÕŒ Â- ¹×ˆ¢-šÇ-ª¯-½ Ãoª½Õ. ÆEo Æ¢¬Ç-©ÊÖ “’ÃOÕº •ÊÕ-©Â¹× N«-J¢-ÍÃ-©¯- Ãoª½Õ. «Õ¢œ¿© ²Änªá ®¾„Õç Âi ¹u ªÃ†¾Z X¾Jª- Â-½ ¹~º „äC¹ X¾š†Ë ¢d¾ ÂÄÃ-LqÊ Æ«-®ª¾ ¢½ …¢Ÿ¿¯Ãoª½Õ. ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð >©Çx ªÃ¦-œ¬-Ë ÇÈ ¦ÇŸµu¿ ÆCµÂ- ÃJ ¨¬Áyª- § ½ ÕŒ u, >©Çx “Xè¾ ÇX¾-J-†¾Åý «áÈu-ÂÃ-ª½u-E-ª½y-£¾Ç-ºÇ-Cµ-ÂÃJ «Ö©Çu“C, ¹œX¿ ¾ ªÃ•-®y¾ «- Õ¢-œ©-¿ Ç-CÂ-µ ÃJ Oª½“- ¦£- Ǿ t§ŒÕu, >©Çx NŸÄu-¬Ç-‘Ç-CÂ-µ ÃJ Æ¢•§ŒÕu, N¹©- Ç¢-’¹Õ© ®¾¢êÂ~«- Õ-¬ÇÈ ®¾£É¾ §ŒÕ®- ¢¾ Í- Ã-©Â- ¹×©Õ ¦µÇ®¾ˆª- ýé- ªœË,f ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
¦ÕŸµ„-¿ ê½¢²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ ÍäXš-¾ ÊdË “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê, ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ ®¾yªÃ-•u-„Õç Ÿ-i Ä-¯þ©ðEª½y£- ÇÏ ¢-*Ê ÍçÅj ÊŒ u ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q (¦£ÏǪ- ¢½ ’¹ ®¾¦¼)µ ÊÕ èðª½Õ «ªÃ¥Eo å®jÅ¢Œ ©ã¹ˆ Íä§ÕŒ Â- ¹×¢œÄ N•§ŒÕ«- ¢-Å¢Œ ’à Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ >©Çx ‰Âî¾ ¯äÅ©Œ Õ, ®¾„Õç Â-i ¹u„- Ã-ŸÕ¿ ©Õ N¬ì†¾ ®¾¢Èu©ð ¤Ä©ï_E ÅŒ«Õ „ß¿Ê- ©- ÊÕ,¦¼µN†¾uÅ- ÕŒ h©ð •Jê’ Â¹†,d¾ ʳÄd©- ÊÕ NEp¢Íê½Õ. ¦µÇNÅŒª- é Â¢Æ©Õ-åX-ª½Õ’- ¹E …Ÿ¿u«Õ¢ ÍäŸÄl«- ÕE XÏ©Õ-XÛ¾E- Í- Ãaª½Õ. X¾Pa«Õ ¹%³Äg ‡Fb„î ‰Âî¾ ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ‡.N-ŸÄu²Ä-’¹ªý «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ N¬ÁyN- Ÿ- Äu-©§ - ÖŒ ©Õ, “X¦¾ ¼Õµ Å- yŒ ª- ¢½ ’¹ ®¾¢®¾©n Õ ÆFo å£jÇŸ¿ª- Ã-¦Ç-Ÿþ©ð¯ä …¯Ão-§ÕŒ E... N¦µ>¼- æ®h NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ, …Ÿîu-’Õ¹ ©Õ B“«¢’à ʆ¾¤- d ò-ÅÃ-ªE½ ƯÃoª½Õ. …Ÿîu-’¹Õ©Õ ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× ªÃ°-¯Ã«Ö Íä§ÕŒ ª½E X¾©Õ-«ÛªÕ½ «Õ¢“ÅÕŒ ©Õ „ä®ÊÏ “X¬¾ Áo©ÊÕ È¢œË¢Í- ê½Õ. ÅÃ«á °ÅÃ©Õ B®¾ÕÂ¹×¯ä …Ÿîu-’¹Õ©- «- ÕE, X¾J¤- Ä-©¯Ã X¾’Ã_©Õ ¹LT- Ê «Õ¢“ÅÕŒ ©Õ N¦µ¼•- Ê- ÊÕ Æœ¿ÕÂ-f î©ä¹¤ò§ŒÖª½Õ ¹ÊÕêÂ, ÅÃ«á …Ÿ¿u«- Õ¢©ðÂË ªÃ„ÃLq «*a¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. NŸÄuJn ®¾¢X¶Õ¾ ¯äÅŒ ŸäN¯- Eä ÆN-¯Ã†ý «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ «ª½¢¥ Âß¿Õ, ®¾Õ¯ÃOÕ «*a¯Ã ®¾„Õç Âi ¹u …Ÿ¿u«Õ¢ ²Ä’¹ÕÅ- ÕŒ ¢-ŸE¿ Eª½ÖX- ¢Ï Í- Ã-ªE½ ƯÃoª½Õ. ‰Âî¾ ¯äÅŒ X¾šÇdGµ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ¡Â¹%†¾g ¹NÕšÌ E„äC- Â- ¹ÊÕ ¤Äª½„-x Õç ¢-{Õ©ð ÍŒJa¢-Í-Œ
¹עœÄ N¦µ•¼- Ê Eª½§ g ÕŒ ¢ ÅŒ’Ÿ¹- ¯-¿ Ãoª½Õ. éªÅj ÕŒ ®¾«ÖÈu ¯äÅŒ ¦µ¼„ÃF “X²¾ ÄŸþ «ÖšÇxœ¿ÕÅŒÖ ƒX¾pš- êË ªÃ³ÄZ© «ÕŸµu¿ …Êo •© N„Ã-ŸÄ-©ÊÕ X¾J†- ˆ¾ J- ¢-Í©-Œ Âä ¹ ¤òŌկ- Ãoª½Õ, «Õªî ªÃ†¾¢Z \ª½pœ- ÅË ä FšË ®¾«Õ®¾u •šË©- «Õ-«ÛÅ- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. œÄ¹ªd ý ®¾«Õª½¢ «ÖšÇxœ¿ÕÅŒÖ éª@j ÁÚ,x N«Ö-¯Ã-©ÊÕ Â¹ØœÄ EL-X-Ï „äæ® C¬Á’à …Ÿ¿u«Õ¢ …Ÿ¿%´l ÅŒ¢ ÂÄÃ-©E XÏ©Õ-XÛ¾ E- Í- Ãaª½Õ. ‰Âî¾ ¯äÅ©Œ Õ ’¹¢’Ã-Ÿª¿µ ý, ŸÄ®¾Õ “X®¾ ¢¾ T- ¢-Íê½Õ. 13Ê Ê’¹ª- ¢½ ©ð «Õ£ÏÇ@Ç ’¹ªÊb½ ‰Âî¾ ¯äÅŒ ÆÊo-Xܾ ª½g «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ®¾„Õç Â-i ÃuEo ÂÕÅŒÖ Ê’¹ª- ¢½ ©ð ¨¯ç© 13Ê «Õ£ÏÇ@Ç ’¹ªÊ½b Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÊ-Œ Õ-Êo{Õd ÅçL¤- Ī½Õ. «Õ£ÏÇ@- Ç-©ð¹¢ «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× «*a, …Ÿ¿u«- Ö-EÂË «- ÜXÏJ ¤ò§ŒÖ©- E XÏ©Õ-XÛ¾ E-ÍÃaª½Õ. ®ÏšÌ ê¦թü ÆCµ¯- Åä Œ ²Äªá¦Ç¦Õ, ‡©-ÂÃZE- Âú O՜˧֌ ®¾¢X¶Õ¾ ¯äÅŒ ’âDµ¦- Ç¦Õ ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ “X®¾ ¢¾ T- ¢-Íê½Õ. ‰Âî¾ ¯äÅ©Œ Õ Êª½£- Ǿ ª- ¬-½ šë dË ¡£¾ÇJ, ¦ÕŸÄl´ ¯Ãê’¬- Áyª- ª-½ ëÛ, ‰Âî¾ X¾JC- ©-µ ðE ͵⦪ý ‚X¶ý Âëժýq, ©ÇK §ŒÖ•-«Ö-ÊÕ© ®¾¢X¶Õ¾ ¢, HH\, ͵꽪d ý ÆÂõ¢-˜¢ã šüq, NŸÄu ®¾¢®¾©n Õ, ®¾¢X¶Ö¾ ©Õ, ¤¶ñšð-“’Ã-Xª¾¶ ýq Ʋò-®§ -Ï Õä †¾¯þ, NNŸµ¿ …Ÿîu’¹ ®¾¢X¶Ö¾ © ¯äÅ©Œ Õ, ®¾„Õç Â-i ¹u„- Ã-ŸÕ¿ ©Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. Åí©ÕÅŒ ®¾„Õç Âi ¹u …Ÿ¿u«- Õ¢©ð ¤Ä©ï_E ƬÁÙ«Û©Õ ¦Ç®ÏÊ Âêíp-ꪆ¾¯þ …ŸîuT ‚ªý ¡E-„Ã-®ª-¾ Ã«Û ‚ÅŒtÂ¹× ¬Ç¢A Íä¹ت- éE, ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q ÂÃæ®X¾Û «ÕøÊ¢ ¤ÄšË¢*¢C.
8
Hõ_»Ñ¨
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
"≥·ã≤Ñ≤ ã‘<£ =∞m¡ K«OK«ÖòQÆ∂_®! J~°÷~å„u ÃÇ·Ï„_®=∂ `«~åfi`« =Úyã≤# [QÆ<£ x"£∞û Ü«∂„`«
|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 iM LSxtsÌ Q˚ LiÕ‹[ ªRΩ÷˝¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌik zmsÃ˝¡NSLi˙lgi£qsNRPV ªyLiVVÕÿ÷¡xqsWÚ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ á’Ù¡F~LiƵ∂[Li µR∂VNRPV NRPV˙»¡Ã¡V mx s©´sVıª][LiµR∂¨s ªRΩ*LRiÕ‹[ GLRiˆ ≤R∂À‹[π∏∂[V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT LS™´s≤y¨sZNP[ @Æ©s[NSÆ©s[NPR Æ\≤∂lLiORPQ©s± = BxqsVÚLiµR∂¨s æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı AL][xmsfl·Ã¡V ™yxqsÚ™s´ Æ™s[VÆ™sW©´sÆ©s[ @©´sV™´sW©´sLi NRPáVgRiVª][Liµj∂. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ™´sVVLiµR∂V B¬ø¡[Ë™yLRiLi NSµR∂V æªΩ¬ø¡[Ë™yLRiLi NSµR∂V æªΩáLigSfl· B¿¡Ë©y ™´sWNRPV @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s ¬ø¡zmsˆ©´s Æ™\ sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™sáV™´s≤R∂gSÆ©s[ ªRΩ©´s FyLÌik NTP ¬ø¡Liµj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡¬ø¡[ªΩR LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, FyLÌik @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V «¡gRi©±s, g_LRi™yµ≥∂R ˘QOPR VLSáV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯Ã¡V |\ qsªRΩLi
LS“¡©y™´sW ¬ø¡[qz s LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gji æªΩáLigSfl·\|ms ≠sxtsQLi ¿¡™´sW¯LRiV. LS“¡©y™´sWáZNP[ mx sLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y A™´sVLRifl· µk∂ORPQáNRPV |\ qsªRΩLi EªRΩ ≠sVøyËLRiV. @µj∂ NRPW≤y ˙xmsµ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiƵ∂[ @≤R∂VgRiVáV Æ™s[qz s ™´sVLki ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ FyLÌkiá ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV ALi µ][Œ¡œ ©´sáV Dµ≥∂R XªRΩLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV A™´sVLRifl· µk∂ORPQá©´sV ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. ≠dsLji¨s øR¡Wzqs ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li NRPLRiV™´s™´soªRΩVLiµR∂¨s LRigji÷¡ F°LiVV©´s æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik |\ qsªRΩLi ALiµ][Œ¡œ ©´sáV, ¨sLS•¶¶ LiR µk∂ORPQáNRPV @≤R∂VgRiVáV Æ™s[aSLRiV. @µj∂ ˙xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ Æ\™szqszms ™´sW˙ªRΩLi LS«¡NUP∏R∂V ©y»¡NRPLi A≤R∂V ª][LiµR∂¨s ˙xmsxqsVÚªΩR mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV ™´sÃ˝¡ æªΩ[»¡ æªΩÃ˝¡Li @™´soª][Liµj∂. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQNPR V µj∂gRi≤R∂Li @LiVV µR∂VL][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ AÆ™sV©´sV @©yL][giR ˘Li NS
LRifl·Li øR¡WzmsLi¿¡ @lLi£qsÌ ¬ø¡[qz s ¿¡NTPªRΩ= ¨s≠sVªRΩLÚ i AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ FyLÌik @µ≥∂R ˘QOPR V≤T∂gS DLi≤T∂ ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı «¡gRi©±s @NRP‰Æ≤∂[ ¨s ¡LiµR∂©´sáNRPV ≠sLRiVµÙR∂LigS A™´sV LRifl·¨sLS•¶¶ LiR µk∂ORPQNPR V µj∂gSLRiV. øR¡»Ì¡≠sLRiVµÙ∂R Æ\™sV©y NRPW≤y ALRiVL][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV µk∂ORPQ N]©´srygjiLi¿¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saS*xqsLi F~LiƵ∂[LiµR∂VNRPV ºdΩ˙™´s ˙xms ∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ AL][L][«¡Ÿ©´s A ∏R∂V©´s©´sV ¿¡NTPªRΩ= ¨s≠sVªRΩLÚ i Dry¯¨s∏R∂WNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li @NRP‰≤R∂Æ\™sµR∂˘ r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[™s´ ¨s ¨s™±sV=NRPV ™´sWLRiË≤R∂Li «¡LjigjiF°∏R∂WLiVV. @Liªy ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ≤∂lLiORPQ©±s Æ™s[VLRiZNP[ @µ≥j∂NSLRiVáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ «¡Ÿ˘≤U∂tz sQ∏∂R VÕfi NRPqx sÌ ≤U∂Õ‹[ D©´sı ™´s˘QQNPT ¨Ú s ∏R∂VƵ∂≥ ø[ ¡R ËgS ¨s ¡Li µR∂©´sáNRPV ≠sLRiVµÙ∂R LigS FyLÌik Æ©s[ªΩR áV ™´sVVÕÿ ≈¡ª`ΩáV N]©´srygjiLiøyLRiV. gRiV»Ì¡V øR¡mx sˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ≤yNÌPR QLiR˝ Æ™s[tx sQLiÕ‹[ N][»¡˝ V Æ™s[qx sVNRPV¨s LS˙ºΩ xmsp»¡ AxqsVxms˙ºΩNTP Æ™s÷˝¡ ™´sVLki LS«¡ NUP∏R∂WáV øR¡LjiËLi¿¡ ™´søyËLRiV. N][LiRÌ V ™´sW˙ªRΩLi ZNP[™s´ áLi A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ À≥ÿLRiºΩNTP @µj∂NRPW≤y DµR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4 gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiµj∂. @LiVVæªΩ[ ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ ¨s ¡LiµR∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ™´sVV Õÿ≈¡ª`ΩáV F~Liµy÷¡=DLi≤R∂≤R∂Liª][ øyÕÿ ™´sVLiµj∂ Æ©s[ªΩR áV A∏R∂V©´s©´sV Æ©s[LiR VgS NRPáVxqsV N][¤Õ¡[NPR F°∏R∂WLRiV. AxqsVxms˙ºΩNTP ™´sWLRiË≤R∂Li ZNP[™´sáLi LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV ©´s≤T∂}msLiµR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik gRigÊ]Ã[ ¡V
|ms…Ì¡” Liµj∂. BNRP‰≤R∂ ¨s ¡LiµR∂©´sáV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩV©yıLRi¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W NRPW≤y Æ™sáV gRiVÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPV™´s¿¡ËLiµj∂. ªRΩ÷˝¡NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR á @Li≤R∂µR∂Li≤R∂áV DLi≤R∂≤R∂Liª][ \¤«¡Ã¡V @µ≥j∂NS LRiVáV, F°÷d¡xqsVáV, ¨s™±sV= @µ≥j∂NSLRiVáV |\ qsªRΩLi «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡}qsLiµR∂VNRPV FyLÌik Æ©s[ªΩR áNRPV lLi≤`∂NSlLiˆ…fi Æ™s[qz s ™´sVLki A•¶¶ *¨sLi¿¡ gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ≠dsV…”¡Lig`iáNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP ¡Vµ≥R∂™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡ZNP[ «¡gRi©±s©´sV ¡∏R∂V»¡NRPV mx sLizmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV qx sLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s øR¡LRi˘Ã¡¨sıLi…”¡¨s ¨s™±sV= Æ™\ sµR∂V˘ áV mx spLjiÚ ¬ø¡[qz s©´smx sˆ…”¡NTP øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤y ¤«\ ¡Ã¡VNRPV ™´sWlLi[ËLiµR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLi @LÙiR LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV qx s™´sV∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV¨s ¿¡»Ì¡¿¡™´sLji @™´sNSaS¨sı NRPW≤y AFyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV NRP÷¡ˆLiøyLRiV. DµR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´s˘™´s•¶¶ LSáV mx spLjiÚ ¬ø¡[qz s©y LS˙ºΩ 11 gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLS*æªΩ[ «¡gRi©±s©´sV ™´sV◊d¡˝ ¡V¤Õ¡˝ …fi ˙xmsn Qpm£ sn ™yx§¶ ¶©s´ LiÕ‹[ ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. B¨sı L][«¡ŸÃ¡V NRPW≤y |\ §¶¶ ˙≤y™´sWNRPV æªΩLRiºdΩqz s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[qx sVNRPVÆ©s[Õÿ @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆLi øyLRiV. Fs»Ì¡ZNP[áNRPV «¡gRi©±s©´sV ¤\«¡Ã¡VNRPV ™´sWLRiË ≤R∂Liª][ ™´sV◊d¡˝ LS«¡NUP∏R∂VLi J™´sL`i »¡W øR¡Li øR¡ÕfigRiW≤y ¤\«¡Ã¡VNRPV ™´sWLjiF°LiVVLiµj∂. r° @Liµj∂™´s¿¡Ë©´s G INRP‰ @™´sNSaS¨sı NRPW≤y mz sÃ˝¡NSLi˙lgi£qs ªRΩ÷˝¡ NSLi˙lgi£qsáV NRP÷¡zqs Àÿ•¶¶ »¡LigS ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı ˙≤y™´sWáNRPV æªΩLRimx s≤T∂F°gS, ªæ ΩLRi™Æ s©´sVNRP ˙≤y™´sWáNRPV BLiNS BLiNS «¤\ ¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ N]©´srylgi[ @™´sNSaSáV DLi≤R∂Æ©s[ D©yıLiVV.
HÍHõfÜ«∞Ö’ `«QÆæx q^•º~°∞÷Å PO^Àà◊#
™´sLRiLigRiÕfi, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): ™´sLRiLi gRiÕfi NSNRPºdΩ∏R∂V ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sV£qs |\ ms#˚Æ™s[…¡‘ NRPLRifl·©´sV ¨sLRiqz sxqsWÚ ≠sµy˘LÛiR VáV ALiµ][Œ¡œ ©´sáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ≠saRP* ≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s Æ™sV£qs©´sV |\ ms#˚Æ™s[…¡‘ NRPLRifl·
ã‘=∂O„^Œè \©_Ñô ‘
ZOÑ‘Å QÍOnèyi ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik NTP ¬ø¡Liµj∂©´s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R FsLi{msáV L][«¡ŸN][ Æ™s[tx sQLi Æ™s[qx sVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV NSFy≤yá¨s FyL˝iR Æ™sV Li…fi A™´sLRifl·Õ‹[ ≠s©´sWªRΩı LkiºΩÕ‹[ ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ¬ø¡NRP‰À≥¡œ «¡©´s ¬ø¡[qz s ¨sLRiqx s©´s æªΩ÷¡zms©´s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R …‘¡≤U∂m{ s FsLi{msáV.. gRiVLRiV™yLRiLi gSLiµ≥∂k …‹[m{ sáV µ≥∂R LjiLi¿¡ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ¨sLRiqx s©´s ˙xmsµR∂LRi+©´sáV ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ ©´sVLi¿¡ qx s|qsˆLi≤`∂ @LiVV©´s …‘¡≤U∂{ms FsLi{msáV bP™´s ˙xmsryµ`∂, N]©´sNRPŒ˝œ¡ ©yLS∏R∂Vfl·, ¨s™´sV¯Ã¡ NTPtx sÌ Qmx sˆ, Æ™sWµR∂VgRiVá Æ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤Ô∂T FyL˝iR Æ™sVLi…fi A™´sLRifl·Õ‹[¨s gSLiµ≥∂k ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sµÙ∂R gSLiµ≥∂k gjiLji ˙xmsµR∂Lji+LiøyLRiV. gSLiµ≥∂k …‹[m{ sáV µ≥∂R LjiLi¿¡ ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k NTP, BªRΩLRiVáNRPV ™´sVLi¿¡ ¡VµÙ∂j ˙xmsryµj∂LiøyáLi»¡W gSLiµ≥∂k ≠s˙gRi•¶¶ ¨sNTP ≠s©´ s ı ≠sLiøyLR i V. @©´ s LiªR Ω LR i Li ™yLR i V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ©y≤R∂V Ƶ∂[aPR ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li N][qx sLi ™´sV•¶¶ ªy¯gSLiµ≥∂k ¨s, qx sLÙS L`i ™´sÃ˝¡À≥ÿ∏∫∂V mx s¤…¡[Õfi, ™´s∞ Õÿ©y @ ¡VÕfi NRPÕÿLi A«ÿµ`∂ ™´sLi…”¡ ™´sV•¶¶ ©s´ V À≥ÿ™´soá©´sV øR¡WaS™´sV¨s.. BxmsˆV≤R∂V J»˝¡ N][qx sLi LSuÌy˚¨sı ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı r°¨s∏R∂W©´sV, gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿµ`∂©´sV, @x§¶ ¶¯µ`∂ mx s¤…¡[Õfiá©´sV øR¡WxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ≠dsLjiNTP ™´sVLi¿¡ ¡VµÙ∂j ˙xmsry µj∂Liøyá¨s A ™´sV•¶¶ ©s´ VÀ≥ÿ™´soá©´sV N][LRiVªRΩV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV µR∂XztÌsQNTP ºdΩqx sVZNPŒœ¡ßÚ©yı™´sV©yıLRiV.
¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y AFyáLi»¡W ALiµ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[qx sVÚ ©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ≠sµy˘LÛiR VáV NS˘Lixms£qsÕ‹[ ALiµ][á©´sNRPV µj∂gSLRiV. gRiªRΩN]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS BNRP‰≤R∂ ALiµ][á©´s N]©´srygRiVª][Liµj∂.NSNRPºdΩ∏R∂V ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ |\ ms#˚Æ™s[…fi Æ™sV£qs©´sV LRiµÙ∂R V
¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≠sµy˘LÛij qx sLixmsn WáV N]µÙ∂j L][«¡Ÿ áVgS ¨sLS•¶¶¶LRi µk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. µk∂ORPQNPR V qx sLi{msn VÀ≥ÿ™´sLigS ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi mx sáV ≠sµy˘LÛij qx sLixmsn WáV ªRΩLRigRiªRΩVáV ¡z§¶ ¶tx sQ‰LjiLi¿¡ mx sLji Fyá©y À≥¡œ ™´s©´sLi FsµR∂V»¡ µ≥∂R LSı ¨sLRi*z§¶ ¶Li
øyLRiV. |\ ms#˚Æ™s[…fi Æ™sV£qsNRPV ¨sLRiqx s©´sgS ≠sµy˘ LÛiR VáV ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ≠dsq{ s ø≥yLi ¡L`i©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV µj∂gRi≤R∂Liª][ F°÷d¡qx sVáV ≠sµy˘ LÛiR Vá©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ BLRiV ™´sLÊSá ™´sVµ≥∂R ˘ ª][mx soÕÿ»¡ «¡Ljigji mx sLjiqz sÛ ºΩ D˙µj∂NRPªÚ ΩR NRPV µyLji ºdΩzqsLiµj∂. lLi¿¡ËF°LiVV©´s F°÷d¡qx sVáV mx sáV™´soLji|\ ms Õÿhki ø≥yL`Íi ¬ø¡[aSLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ≠dsq{ sNTP ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ¨s©y µyáV ¬ø¡[qx sWÚ À≥¡œ ™´s©´sLi\|msNTP FsNTP‰ ¨sLRiqx s©´s æªΩ÷¡ FyLRiV. ø≥yLi ¡L`i FsµR∂V»¡ ¤À\ ¡hSLiVVLi¿¡©´s N]LiªRΩ ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛiR VáV À≥¡œ ™´s©´sLiÕ‹[NPT µR∂WxqsVZNP¤Œ¡˝ [ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏∂R VgS F°÷d¡xqsVáV @≤Ô∂R VNRPV ©yıLRiV. BLRiV™´sLÊSá ™´sVµ≥∂R ˘ ª][ mx soÕÿ»¡ «¡Lji gjiLiµj∂. µk∂Liª][ F°÷d¡qx sVáV mx sáV™´soLRiV ≠sµy˘LÛiR V á\|ms ÕÿhkiáV LRi&VV◊¡ zmsLiøyLRiV. xmsLjizqsÛ ºΩ D˙µj∂NRPLÚ igS ™´sWLRi≤R∂Liª][ F°÷d¡qx sVáV g][ Àÿ˘N`P @Li»¡W ≠s µy˘LÛiR VáV |msµÙ∂R |ms»Ì¡V©´s ¨s©y µyáV ¬ø¡[aSLRiV. N]µÙ∂j }qsxms…”¡ ªRΩLRiV™yªRΩ @ µR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPV©´sı ≠sµy˘LÛiR Vá©´sV ™´sµj∂÷¡ Æ™s[∏∂R V≤R∂Liª][ mx sLjiqz sÛ ºΩ qx sµÙ∂R V™´sV fl”·gjiLiµj∂. @LiVVæªΩ[ mx sLjiqz sÚºΩ qx sµÙ∂R V™´sVfl·gRi¤Õ¡[µ∂R V. gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤y ≠sµy˘LÛiR VáV •¶¶ qx sÌ Œ˝¡œ ™´sVVLiµR∂V ALiµ][á©´sNRPV µj∂gRi≤R∂Liª][ mx sLjiqz sÛ ºΩ D˙µj∂NRPLÚ igS ™´sWLjiLiµj∂.
ã‘=∂O„^èŒÖ’ QÆi˚ã¨∞Î#fl ã¨"≥∞ÿHõº QÆàÏÅ∞... FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ≤U∂áL`i= Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ µj∂*øR¡˙NRP ™yx§¶ ¶©yáV, ("≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr `«~°∞"å~Ú) ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ≠sV©´sıLi…ÿ LiVV. ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV, DFyµy˘∏R∂VVáV, A…‹[áV, NSL˝iR ª][ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. NSNTP©y≤R∂Õ‹[ áORPQ«¡©´sgRiŒœ¡ NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡ µk∂ORPQáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sV∏R∂VWLji «¡LiORPQ©s± Õ‹[ |mnsWxtsQ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @µ≥∂j NRP qx sLi≈¡˘Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ¤«¡Fszqs ≠s©´sWªRΩı LkiºΩÕ‹[ ¨sLRiqx s©´s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. FyáN]Ã˝¡VÕ‹[ ©´sgRiLRi qx sLiNUPLRi©Ú s´ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV ™´sVWzqs Æ™s[LiVVLiøyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV. NRP¨sgjiLjiÕ‹[ lLiLi≤][ L][«¡Ÿ CxqsLiµR∂LRi˜ÈLigS Dµ][˘gRiVáNRPV ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáNRPV ™´sVµR∂˘ ™ygji*™yµR∂Li ¡Liµ`∂ N]©´srygRiVª][Liµj∂. ILig][áVÕ‹[ ¡Liµ`∂ qx sLixmspLÒiR LigS N]©´srygRiVª][Liµj∂. ø][»¡V¬ø¡[qx sVNRPVLiµj∂. ºΩLRiVxmsºΩ øR¡Li˙µR∂gjiLjiÕ‹[ lL\ iáVxms…Ìÿá\|ms ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ DFyµy˘∏R∂VVáV DFyµy˘∏R∂V µj∂©Ø[ªΩR =™y¨sNTP µR∂WLRiLigS ¤À\ ¡≥ hSLiVVLi¿¡ ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆ…”¡ZNP[ À≥ÿLkigS F°÷d¡qx sVáV DLi»¡V©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ Fs£qs≠s∏R∂VWÕ‹[ {qs™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[¨s 14 ¬ø¡[LiR VN][™s´ ≤R∂Liª][ ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVá©´sV ™´s¿¡Ë©´s™yLji¨s ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgSÆ©s[ ∏R∂VW¨s™´sLki+…”¡Ã¡ ¤«¡Fszqsá ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. ZNP[Li˙µR∂Li @µR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPV¨s F°÷d¡q£ s }qÌstx sQ©s´˝ NRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ¿¡ªRΩWÚL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ qx s\Æ™sVNRP˘˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV NRPW≤y BÕÿlgi[ ALiµ][Œ¡œ ©´sáV Fy…”¡Liøyá¨s ALÌkizqsNTP 67N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡LiµR∂¨s @µ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. 9™´sæªΩ[µ∂k ™´sLRiNRPV ¿¡ªRΩWÚLiR V —¡Õ˝ÿÕ‹[ |\ ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV, }msL]‰©yıLRiV. ’¡N]ªRΩNÚ ][»¡Õ‹[ DFyµ≥y˘∏R∂VVá Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ L][≤∂R˝ |\ msÆ©s[ «¡⁄¨s∏R∂VL`i ≤T∂˙gki NRPŒÿaSááV ¡Liµ`∂ Fy…”¡Liøyá¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 800 NRP≤R∂mx s —¡Õ˝ÿ F~µÙ∂R V»¡WL`iÕ‹[ F°÷¡ZNP[NPR }msLRiVª][ À≥ÿLkigS «¡©´sLiª][ ¡z§¶ ¶LiR LigRi ¡xqsV=áV L][Æ≤∂Ô NRP‰NRP F°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. qx sÀ≥¡œ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. NRP≤R∂mx s NRP¤Õ¡ZNÌPlL[ i[…fi ™´sµÙ∂R µk∂ORPQ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR á©´sV xmso÷¡Æ™sLiµR∂Vá ∏R∂VWlLi[¨s∏R∂VLi F˝yLi…fiÕ‹[NPT ø]øR¡VËNRPVÆ™s¤Õ¡˝ L[ iµR∂VNRPV @lLi£qsÌ ¬ø¡[qz s AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ A™´sVVµyá ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Liª][ D˙µj∂NRPÚ mx sLjiqz sÛ ºΩ Æ©sáN]Liµj∂. ™´sáxqsÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ qx sªRΩ˘™´sºΩ Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ ™´sW©´s™´s•¶¶ LiR Li ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. 48gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ¡Liµ`∂NRPV mz sáVxmso¨s¿¡ËLiµj∂ ¤«¡Fszqs. ¿¡ªRΩWÚLiR V —¡Õ˝ÿ BLiµj∂LS gSLiµ≥∂k ≠s˙gRi§x ¶ ¶Li ©´sVLi¿¡ NRPXuÒymx soLRiLi ™´sLRiNRPV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. NRPVxmsˆLiÕ‹[ áORPQgiR Œœ¡ |mnsWxtsQ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. N][©s´ q{ s™´sV ™y˘xmsÚLigS GáWLRiVÕ‹[ «¡⁄…fi≠sVÃ˝¡V NSLji¯NRPVáV ≠sµ≥∂R VáV ¡z§¶ ¶tx sQ‰LjiLi¿¡ ALiµ][Œ¡œ ©´sÕ˝‹[ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V A…‹[á©´sV ¨s÷¡zms Æ™s[qz s ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV.
~åǨïÖò#∞ „Ѩ^è•x KÕÜ«∞_®xˆH qÉèí[#... ("≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr `«~∞° "å~Ú) NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @¨sıLi…”¡ µ≥∂R LRiáV |msLjigS∏R∂V¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. Æ™\ sFs£qs DLi¤…¡[ LSuÌy˚¨sNTP C gRiºΩ mx s¤…¡Ì µ[ ∂j NSµR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡NRPV B¨sı B ¡˜LiµR∂VáV DLiÆ≤∂[≠s NS™´s©yıLRiV. …‘¡≤U∂m{ s @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V\|ms tx sQLij ¯Ã¡ ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. @xqsáV LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV NSLRifl·Li øR¡Li˙µR∂Àÿ ¤À¡[©s´ ¨s AL][mz sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWá™´sV¨s FyLÌik F~÷¡…fi ¡W˘L][Õ‹[ ºdΩLS¯¨sLi¿¡Liµk∂, æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ¤Õ¡[≈¡ B¿¡ËLiµk∂ …‘¡≤U∂m{ s NSµy? A ¤Õ¡[≈¡ ™´s¤Õ¡˝ [ NSLi˙lgi£qs FyLÌik ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][¤Õ¡[µy? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡ B™´s*NRPVLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs FyLÌik ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ryx§¶ ¶qx sLi ¬ø¡[}qsƵ∂[ NSµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV
NSLRifl·\Æ™sV©´s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V.. G ™´sVV≈¡Li |ms»Ì¡VN]¨s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ æªΩáVgRiV AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R DµR∂˘™´sVLi BLiªRΩgS «¡LRiVgRiVªRΩV©yı.. A∏R∂V©´sÕ‹[ BLiNS øR¡Ã¡©´sLi NRPágRi≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı Àÿ ¡V.. ªy©´sV B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩqx sVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´sNRPV ¨s«ÿ∏R∂VºdΩ DLi¤…¡[.. ªRΩ©´s FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s qx s™yÕfi ≠szqsLSLRiV.ªy™´sVV NSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘™´sV¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ¤Õ¡[¨sF°¨s AL][mx sfl·Ã¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s.. ªy™´sVV A FyLÌik ª][ NRPV™´sV¯NRP‰ @LiVVæªΩ[ «¡gRi©´s©´sı ¤«\ ¡Ã¡VÕ‹[ FsLiµR∂VNRPV DLi…ÿLRi¨s tx sQLij ¯Ã¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV.
â◊√„Hõ"å~°O 06, ÃãÃÑìO|~ü 2013
™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ SÑ‘ZÖò a_£û#∞ iyæOQ∑ KÕã≤# "≥∂_ô
™´sVVLi\¤À¡,|qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs):˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ qx sLjiN]ªRΩÚ aRPNS¨sNTP ©yLiµj∂ mx s÷¡NTP©´s BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i LRiWxmsNRPLRiÚ Ã¡÷¡ª`ΩÆ ™ sW≤U ∂ Bx m sˆV≤R ∂ V “¡≠sªR Ω NSá ¨s}tsQµ≥ y ¨sı FsµR∂VL][‰©´sV©yı≤R∂V. @xqsáV Æ™sW≤U∂|\ ms À‹[LiRÔ V C rÛyLiVV ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™y≤R∂¨sNTP NSLRifl·Æ™s[VLi…”¡...B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s ’d¡qz szqsH ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ á÷¡ª`ΩÆ™sW≤U∂|\ ms NRPW≤y øR¡LRiË «¡LjigjiLiµj∂. ™´sVW≤R∂V {qs«¡©˝s´ ©´sV ILi…”¡ ¬ø¡[ª][Ú ©´s≤T∂zmsLi≤T∂©´s Æ™sW≤U∂¨s @µ≥∂j NSLRi , ¨sµ≥∂R Vá µR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi AL][mx sfl·Ã¡ª][ 2010 G˙zmsÕfiÕ‹[ ’d¡qz szqsH qx s|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[qz sLiµj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ Æ™sW≤U∂|\ ms ™´s¿¡Ë©´s AL][mx sfl·Ã¡NRPV qx sLi ¡Li µ≥∂j Li¿¡ ¿¡LRi∏R∂VV @≠dsV©±s , «‹[˘ºΩLSµ≥∂j ªRΩ˘ qz sLiµ≥∂j ∏R∂Wáª][ NRPW≤T∂©´s NRP≠sV…‘¡ ORPVQfl·Ò LigS ≠søyLjiLi¿¡Liµj∂. C ≠søyLRifl·\|ms mx spLjiÚ rÛyLiVV
¨sÆ™s[µ∂j NRP©´sV NRPW≤y LRiWF~Liµj∂Li¿¡Liµj∂. µyµyxmso 133 }ms“¡Ã¡ ¨sÆ™s[µ∂j NRPÕ‹[ AaRPËLRi˘NRPLRiÆ\™sV©´s ≠sxtsQ∏∂R WáV Æ™sáVgRiVÕ‹[NPT ™´søyËLiVV. µk∂¨s ˙xmsNSLRiLi á÷¡ª`ΩÆ™sW≤U∂ ªRΩ©´s @µ≥∂j NSLS¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ H{msFsÕfi «¡»˝¡ N][qx sLi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V Æ™s[qz s©´s ’¡≤˝∂R ©´sV LjigÊij Lig`i ¬ø¡[qz s©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. 2010 q{ s«¡©±sÕ‹[ lLiLi≤R∂V N]ªRΩÚ «¡»˝¡ N][qx sLi ’¡≤Ô∂T Lig`i ˙xms˙NTP∏R∂V «¡LRimx sgS... Æ™sW≤U∂ «‹[NPR ˘Liª][ lLiLi≤R∂V NRPLi|ms¨dsáNRPV @©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij Li¿¡©´s»Ì¡V ≠søyLRifl·Õ‹[ Æ™sÃ˝¡Æ\≤∂Liµj∂. µk∂¨s N][qx sLi H{msFsÕfi gRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s ¨s ¡Liµ≥R∂á©´sV NRPW≤y Æ™sW≤U∂ xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[µR∂V. 2004Õ‹[ ≠s™yµyxqsˆµR∂ LkiºΩÕ‹[ @xmsˆ…”¡ qz sFsLi ™´sqx sVLiµ≥∂R LS LS¤«¡[ qx sF°L`Ìiª][ LS«¡rÛy©±s ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[Vtx sQ©s± ˙|mszqsÆ≤∂Li…figS Fs¨sıQQZ\ NP©´s Æ™sW≤U∂... H{msFsÕfi BLi»¡L`iÆ©s…fi , ˙Àÿ≤`∂NSzqsÌ Lig`i §x ¶ ¶NPR V‰Ã¡ @™´sV¯NRPLiÕ‹[ NRPW≤y LjigÊij Lig`iNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»Ì¡V ’d¡qz szqsH ¨sÆ™s[µ∂j NRPÕ‹[ }msL]‰Liµj∂. @¨sıLi…”¡NRPLi¤…¡[ ˙xmsµ≥y©´sÆ\™sV©´sµj∂ Æ™sW≤U∂ lLi ¡Õfi ÷d¡g`i ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li. ªRΩ©´s©´sV qx s|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[qz s©´s ªRΩLS*ªRΩ ’d¡qz szqsH,Czqs’¡ ™´sVµ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[µyáV xqsXztÌsQLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV INRP lLi ¡Õfi ˙NTPZNP…fi ÷d¡g`i ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s Æ™sW≤U∂ qx s©yı•¶¶ áV ¬ø¡[qz s©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. µk∂¨s N][qx sLi áLi≤R∂©±s , µR∂VÀÿ∏∫∂VáՋ[ mx sáV NRPLi|ms¨dsáª][ øR¡LRiËáV NRPW≤y «¡Ljimz s©´s»Ì¡V NRPW≤y ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡©´s»Ì¡V À‹[LiRÔ V ™´sLÊSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. C AL][xmsfl·Ã¡¨sıLi…”¡Õ‹[©s´ W á÷¡ª`ΩÆ™sW≤U∂ µ][ztsQgS æªΩ[á≤R∂Liª][ ≈¡¿¡ËªRΩLigS “¡≠sªRΩNSá ¨s}tsQµ∂R≥ Li mx sÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVVLiµj∂. |qs|mÌsLi ¡L`i 25©´s «¡LRigRi©´sV©´sı ’d¡qz szqsH ˙xmsæªΩ[˘NRP qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ Æ™sW≤U∂|\ ms NRP≠sV…‘¡ B¿¡Ë©´s LjiF°L`Ìi gRiVLjiLi¿¡ øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][©s´ V©yıLRiV. C qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ lLiLi≤]LiªRΩVá Æ™sW«ÿLÌik á’≥¡}qsÚ Æ™sW≤U∂|\ ms ¤\Õ¡£msn Àÿ˘©±s @™´sVáV ¬ø¡[π∏∂VVøR¡VË. ˙xmsxqsVÚªΩR Li ’d¡zqszqsH xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ xqsLi≈¡˘ 31. ≠ds…”¡Õ‹[ 21 xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ ™´sVµ≥∂RÙ ªRΩV á’≥¡Li¿¡©y... Æ™sW≤U∂ “¡≠sªRΩNSá ¨s}tsQµy≥ ¨sNTPgji gRiVLRi™´s*NRP ªRΩmx sˆµR∂V.
<Õ_Õ `«∞á¶ê<£, [Or~ü q_»∞^ŒÅ käÜÕ∞@~°¡‰õΩ ~°Hõ∆} HõeÊOKåÅ#fl Çà Ϸ HÀ~°∞ì (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`,|qs|mÌsLi ¡L`i 5 : ªRΩVFny©´sV, «¡Li“¡L`i zqs¨s™´sW ˙xmsµR∂Lji+Li¬ø¡[ ¥j∂π∏∂[V»¡L˝iR ™´sµÙ∂R LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLiøyá¨s, À≥¡œ ˙µR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][™yá¨s ≤U∂“¡{ms, §x ¶‹L[ i aS≈¡Ã¡©´sV |\ §¶¶ N][LiRÌ V AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. ªRΩ™´sV ¿¡˙ªy¨sı @≤Ô∂R VN][NPR VLi≤y øR¡W≤yá¨s «¡Li“¡L`i qz s¨s™´sW ¨sLS¯ªRΩáV |\ §¶¶ N][LiRÌ V©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡©´s qx sLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. C Æ©sá 6©´s ≠s≤R∂VµR∂á NS©´sV©´sı «¡Li“¡L`i, ªRΩVFny©±s qz s¨s™´sWá ˙xmsµR∂LRi+©´s ZNP[Li˙µyáNRPV ªRΩgji©´s À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[Õÿ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı AƵ∂[bPLiøyá¨s N][LiR VªRΩW Ljiá∏R∂V©±s= ’¡g`i FsLi»¡L`i\¤…¡©±sÆ™sVLi…fi |\ ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ |\ §¶¶ N][LiRÌ V©´sV A˙aRPLiVV Li¿¡Liµj∂. µk∂Liª][ zqs¨s™´sW ≠s≤R∂VµR∂áNRPV D©´sı @≤Ô∂R LiNRPVáV ª]ágji F°∏R∂WLiVV. 70™´s µR∂aRPNRPLiÕ‹[ ’¡g`i’¡ @≠sVªyÀfi ¡øR¡Ë©±s ©´s…”¡Li¿¡©´s «¡Li“¡L`i qz s¨s™´sW @xmsˆ…Ì‹[ qx sWxmsL`i ≤R∂WxmsL`i §z ¶ ¶…fi @LiVV˘Liµj∂. µy¨sı øR¡LRifl„fiª][ LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VµR∂áNRPV qz sµÙ∂R Li NS™´s≤R∂Liª][ '≠sÀ≥¡œ «¡©´s' ALiµ][Œ¡œ ©´s ™´sÃ˝¡ C qz s¨s™´sWá ˙xmsµR∂LRi+©´sNRPV ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV B ¡˜LiµR∂VáV qx sXztsÌ Q}qsÚ, ªy™´sVV ºdΩ˙™´sLigS ©´stx sÌ QF°™y÷¡= DLi»¡VLiµR∂¨s ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[qz s©´s mz s…”¡tx sQ©s± Õ‹[ A qx sLixqsÛ ¿d¡£msn |mns©y¨<s∏R∂VÕfi A{msn qx sL`i bPÀÿbP£tsQ qx sLS‰L`i ALiµ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. §x ¶‹L[ i aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘µR∂Lji+, ≤U∂“¡{msá©´sV ˙xmsºΩ™yµR∂VáVgS ¬ø¡[LSËLRiV. øR¡»Ì¡ ™´s˘ºΩlLi[NPR aRPNRPVÚáV C qz s¨s™´sWá ˙xmsµR∂LRi+©´s©´sV @≤Ô∂R VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsNRP …”¡Liøy∏R∂V©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi“¡≠s ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V
LS™±sVøR¡LRifl„fi æªΩ[«¡ ©´s…”¡Li¿¡©´s ªRΩVFny©±s qz s¨s™´sW©´sV @≤Ô∂R VNRPV¨s ºdΩLRiVªy™´sV¨s ≠sµy˘LÛij ¤«¡[Gq{ s ¨s«ÿ™´sWÀÿµÍ∂j Õ˝ÿ ¬\ø¡LRi¯©±s $¨s™y£qsg_≤`∂ }msL]‰ ©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s ¡rÌyLi≤`∂ ™´sµÙ∂R ªRΩVFny©±s zqs¨s™´sW F°xqÌsL˝Ri©´sV ªRΩgRiá¤À¡…ÌÿLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP æªΩáLigSfl· @Li»¡W ˙xms«¡Ã¡ ™´sµÙ∂R NRPV ™´s¿¡Ë©´s ¿¡LRiLi“¡≠s ªRΩLS*ªRΩ ™´sW»¡™´sWLjiË ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aSLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙µ][§z ¶ ¶gS ™´sWLji©´s ¿¡LRiLi“¡≠s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V ©´s…”¡Li¬ø¡[ zqs¨s™´sWá©´sV @≤Ô∂R VNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ªRΩVFny©±s qz s¨s™´sW æªΩáLigSfl·Õ‹[ ≠s≤R∂VµR∂á NSNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Æ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ C ¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VµR∂áNRPV A»¡LiNSáV FsµR∂VLRiVNS©´sV©yı∏R∂V¨s ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÃÚ ¡©´sV LS™±sV øR¡LRifl„fi ª][qz sxmsoøyË≤R∂V. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ALiµ][Œ¡œ ©´sáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sW»¡ ™yxqsÚÆ™s[V @LiVV©y ªRΩ™´sV ¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VµR∂áNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ @≤Ô∂R LiNRPVáV DLi≤R∂À‹[™s´ V¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aS≤R∂V.
Q˘Ñ¨ÊÅ∞ HÍ^Œ∞ ÉÏ|∞...
WѨÙÊ_ÕO KÕã¨∞Î<åfl"À K≥ѨÙÊ: JO|\˜ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 iMLSuÌy˚¨sı, |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV ªyÆ©s[ @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡[aS©´s¨s g]LiªRΩV ¿¡LiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı …”¡≤T∂mz s @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V BxmsˆVÆ≤∂[Li ¬ø¡[qx sVÚ©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s Æ™\ szqszms @µ≥∂j NSLRi˙xmsºΩ¨sµ≥∂j @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsbPıLiøyLRiV. A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW g][≤∂R ≠dsVµR∂ mz s÷˝¡Õÿ ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sWÚ ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı @xms•¶¶ qx s˘Li ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ıƵ∂™´sL][ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP æªΩáVxqsWÚÆ©s[ DLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li B™y*á¨s ¤Õ¡[≈¡ B™´s*≤R∂Æ™s[V NSNRP, ªRΩ*LRigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™yáLi»¡W IºΩÚ≤∂T æªΩ¿¡ËLiµj∂ …”¡≤T∂mz s NSµy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. FsÕÿLi…”¡ xtsQLRiªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ©y˘∏R∂W©y˘∏R∂WáV gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ À˝ÿLiN`P ¬ø¡N`P B¿¡ËLiµj∂
™yxqsÚ™s´ Li NSµy @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y ˙xmsxqsVÚªΩR mx sLjiqz sÛ ºΩ\|ms ©Ø[LiR V ≠sFyˆÃ¡¨s @Li ¡…”¡ ≤T∂™´sVLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ™\ szqszms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[qz s©´sL][¤«¡[ …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR áLiªy LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[qz s DLi¤…¡[ CxmsLjiqz sÛ ªRΩ BLiªRΩµR∂WLRiLi ™´s¬ø¡[˵j∂ NSÆ©s[NSµR∂©yıLRiV. Æ©s[…”¡NTP NRPW≤y xmsµR∂™´soá©´sV xms»Ì¡VNRPV¨s Æ™s[Õÿ≤R∂VªRΩV©´sıµj∂ ≠dsVLRiV ≠dsVFyLÌik Æ©s[ªΩR áV NSµy @¨s A∏R∂V©´s ¨sáµk∂aSLRiV. mx s»Ì¡V™´sV¨s ALRiVÆ©sááV NRPW≤y ¤Õ¡[NPR F°LiVV©y NRPNRPV‰QQLij Ú mx s≤T∂ mx sµR∂™´soá©´sV ™´sµR∂VáVN][™s´ ≤R∂Li BxtsÌ Q¤Õ¡[NPR Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[qx sVÚ©yıLRi¨s Àÿ ¡V\|ms ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLiøyLRiV. BLiªRΩNSáLi lLiLi≤R∂V ©yá‰Ã¡V, lLiLi≤R∂VNRPŒ˝¡œ µ][LiR fl”·ª][ N]©´srygji©´s Àÿ ¡V Æ©s[≤∂R V g][≤∂R ≠dsVµR∂ zms÷˝¡Õÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV.
~å[H©Ü«∞ Åaú HÀã¨"Õ∞
qÉèí[# „Ѩuáê^Œ#: "≥·HÍáê (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, |qs|mÌsLi ¡L`i5: NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩ©´s ry*LÛRi LS«¡NUP∏R∂Wá N][qx sLi æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ ™´sVµ≥∂R ˘ ¿¡øR¡VË |ms…Ì¡” LiµR∂¨s Æ\™sNSFy Æ©s[ªΩR áV @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][qx sLi LSx§¶ ¶ßÕfi gSLiµ≥∂k ¨s ˙xmsµ≥y¨s ¬ø¡[∏∂R Wá©´sı NRPV˙»¡ª][ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı æªΩLRi|\ msNTP æªΩ¿¡ËLiµR∂¨s Æ\™sNSFy ©y∏R∂VNRPVáV ,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V gRiVLSı¥R∂lLi≤Ô∂T , NSxmso LS™´sVøR¡Li ˙µylLi≤Ô∂T áV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @LiµR∂VZNP[ ªRΩ™´sV ©y∏R∂VNRPVLSáV qx s\Æ™sV NS˘Li˙µ≥∂R NRPV ™´sVµÙ∂R ªRΩVgS ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[mx s…ÌÿLRi©yıLRiV. µk∂¨sNTP ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS qx sˆLiµR∂©´s ™´sr°ÚLiµR∂©yıLRiV. tx sQLij ¯Ã¡ ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩ ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi @©´sLiªRΩmx soLRiLiÕ‹[ rygjiLiµj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPµj∂Lji, §z ¶ ¶LiµR∂WxmsoLRiLi, @©´sLiªRΩmx soLRiLiÕ‹[ ∏R∂W˙ªRΩ N]©´srygjiLiµj∂. LS˙ºΩ @©´sLiªRΩ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s qx sxmsÚgij Lji NRPW≤R∂÷¡Õ‹[¨s Æ\™sFsry=L`i ≠s˙gRi§x ¶ ¶Li ™´sµÙ∂R ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ Õ‹[ tx sQLij ¯Ã¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Æ\™sFs£qs §x ¶ ¶∏∂R WLiÕ‹[ ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s mx s¥R∂NSá©´sV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[qx sWÚ ˙xmsxqsVÚªΩR Li Fyá©´s gRiLiµR∂LRig][Œ¡œ LigS ™´sWLjiLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs Fyá©´sÕ‹[ qx sLiZOP[Q™s´ VLi Agji F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s
«¡LjigjiæªΩ[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Fs≤yLjigS ™´sWLRiVªRΩVLiµR∂¨s, @LiµR∂LjiNUP ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[NPR F°æªΩ[ LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. tx sQLij ¯Ã¡ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV ˙xms«¡Ã¡V ˙ ¡x§¶ ¶¯LRi¥R∂Li mx s≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s,. æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li mx sALÌik NRPV˙»¡Ã¡©´sV ˙gRi§z ¶ ¶qx sVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV @©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ©´sVLi¿¡ Æ™s[LiR V ¬ø¡[}qsÚ ∏R∂VV™´sªRΩ À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚ G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂Vá AaRPáV A≤T∂∏R∂WxqsgSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ªy∏R∂V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· B™y*á¨s A©y≤R∂V …”¡≤T∂zms @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ZNP[Li˙µy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ BøyËLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R |\ ms ˙}ms™´sV IáNRPÀ‹[qx sVÚ©yıLRi¨s AL][mz s LiøyLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V FsLiµR∂VNRPV ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[qx sVÚ©yıL][ @LÛiR Li NS™´s»¡Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaS¨sı “¡LÒij LiøR¡VN][¤Õ¡[NPR NRP≤R∂Vxmso ™´sVLi»¡ª][ ≠sµy˘LÛiR VáV, Dµ][˘gRiVáV, ™y˘FyLRiVáV ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[mx s…ÌÿLRi©yıLRiV. DµR∂˘™´sVNSLRiVá\|ms ZNP[qx sVáV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. Æ™\ sNSFy @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚ ZNP[qx sVá©´sV FsºΩÚÆ™s[ryÚ™s´ V¨s •¶¶ ≠sd V BøyËLRiV. Æ™\ sNSFy FsµR∂gRiNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂mz sáV NRPV˙»¡ ¬ø¡[qx sVÚ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV.
Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426