Rayalaseema samayam (410227) 25 08 2013 by malik basa

qÉèíl¿ãÎ _çáêl@∞¡ ‰õÄ_® ~å=Ù : *Ëã‘

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

@©´sLiªRΩmx soLRiLi, AgRiqx sÌ V 24 : ALi˙µ≥∂R ˙xmsÆµ∂[a`P LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR Ã¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤T∂Fy—¡»˝¡V NRPW≤y LS™´s¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¤«¡[{qs µj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. @ÕÿLi…”¡ mx sLjiqz sÛ ºΩ DLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂V qx s©y˘xqsLi ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi @©´sLiªRΩmx soLRiLiÕ‹[ ¤«¡[q{ s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[ AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sZNP[ NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j uÌy©´sLi Æ™sVVgÊiR V øR¡Wxmsoª][LiµR∂©yıLRiV.

Pk"å~°O 25.08.2013

`≥Å∞QÆ∞ k#Ñ¨„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉÏƒÔ~_ç¤ RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OÑ¨Ù\˜ 11 ã¨OzHõ 184

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

<Õ\˜ #∞Oz *ˇ·Å∞Ö’ [QÆ<£ x~°=kèHõ nHõ∆ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñ¨uxkè) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, AgRixqÌsV 24: LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ºdΩLRiV©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT qx sWÚ Æ\™sFsry=L`i{qs{ms @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Æ\™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T µk∂ORPQ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki GNRPxmsORPQ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLiµR∂¨s, BLRiV ˙FyLiªyÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sWÚ ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ©s´ V F°÷d¡qx sVÃ¡V À≥¡œ gRiıLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li, @™´sW©´sVxtsQLigS Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li

øR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÃ¡NRPV qx s™´sV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R WÃ¡Æ©s[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ «¡gRi©±s µk∂ORPQNPR V µj∂gRi©´sV©yıLRiV. @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[qx sVÕ‹[ @lLixqsÌ V @LiVV øR¡LiøR¡ÕﬁgRiW≤R∂ ¤«\ ¡Ã¡VÕ‹[ Lji™´sWLi≤`∂ ¤\∆¡µk∂gS D©´sı Aµj∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ¨sLRi™´sµ≥∂j NRP µk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. C ≠sxtsQ ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ À≥ÿLRiºΩ ˙µ≥∂R V≠dsNRPLjiLi øyLRiV. @LiVVæªΩ[, «¡gRi©±s ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ µk∂ORPQ ¬ø¡[qx sVÚ ©´sı»˝¡V ªRΩ™´sVNRPV FsÕÿLi…”¡ qx s™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s

øR¡LiøR¡ÕﬁgRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡V xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…ﬁ ≠dsV≤T∂™´sWNRPV qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. BLRiV ˙FyLi ªyÃ¡NRPV qx s™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s, ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ LSuÌy˚¨sı ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS DLiøyÃ¡¨s N][LiR VªRΩW ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ¨sLRiaRP©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Æ\™sFs£qs «¡gRi©±s µk∂ORPQ ¬ø¡[ryÚ©s´ ¨s ¬ø¡FyˆLRi¨s, @LiVVæªΩ[ ªyÆ™s[V ™´sµÙ∂R ©yı™´sV¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s L][«¡Ÿ©´s æªΩ÷¡ FyLRiV. µk∂ORPQ ¬ø¡[}qsÚ «¡gRi©±s©´sV Æ™s[LiR V LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s

¤\«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡ryÚLiR Æ©s[ ˙xms™´sWµR∂Li DLiµR∂Æ©s[ µk∂ORPQ ™´sµÙ∂R ©yı™´sV¨s, «¡gRi©±sNRPV ¡µR∂VÃ¡VgS ªy©´sV µk∂ORPQ ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, AÆ™sV µk∂ORPQ©s´ V F°÷d¡qx sVÃ¡V À≥¡œ gRiıLi ¬ø¡[qz s©´s Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ «¡gRi©±s µk∂ORPQ ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s ¨sLÒiR LiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡ª][ µk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLixms¤«¡[qz s©´s A∏R∂V©´s.. Aµj∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ¤«\ ¡Ã¡VÕ‹[Æ©s[ ¨sLRiaRP©´s ¬ø¡[mx s»Ì¡©´sV©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT qx sWÚ «¡gRi©±s Aµj∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ øR¡LiøR¡ÕﬁgRiW≤R∂ ¤«\ ¡Ã¡VÕ‹[

¨sLRi™´sµ≥∂j NRP µk∂ORPQ ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ À≥ÿLRiºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi ™´sVVÕÿNRPª`Ω µy* LS ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı «¡gRi©±s©´sV À≥ÿLRiºΩ, FyLÌik Æ©s[ ªRΩÃ¡V NRP÷¡aSLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ À≥¡œ gRiıLi, AÆ™sV AL][giR ˘ mx sLjiqz sÛ ºΩ ªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. @Õÿlgi[, q{ s™´sW Li˙µ≥∂R Õ‹[ DµR∂˘™´sVLi, FyLÌik ºdΩLRiV, À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘ øR¡LRiﬂ· ªRΩµj∂ªRΩLSÃ¡\|ms øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V qx s™´sW øyLRiLi.

q[Ü«∞=∞‡ nHõ∆ q~°=∞} nHõ∆ ÉèíQÆflO KÕã≤# áÈbã¨∞Å∞ |Å=O`«OQÍ Pã¨∞Ñ¨„uH˜ `«~°eOÑ¨Ù "≥·^•ºxH˜ x~åHõiOz# q[Ü«∞=∞‡ [QÆ<£ #K«Û*ˇÑ¨Ê_»O`À JOwHÍ~°O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) gRiVLi»¡WLRiV, AgRixqsÌ V 24:LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ºdΩLRiV©´sV ¨sLRiqz sxqsWÚ Æ\™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌik g_LRi™yµ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ A™´sVLRifl· ¨sLS•¶¶ LiR µk∂ORPQ ™´sVVgjiqz sLiµj∂. F°÷d¡ qx sVÃ¡V AÆ™sV µk∂ORPQ©s´ V À≥¡œ gRiıLi ¬ø¡[qz s, Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li, Æ\™sµR∂˘Li ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ N]©´sry gjiLiøR¡≤R∂Li, «¡gRi©±s qx sWøR¡©´sª][ ¿¡™´sLRiNRPV AÆ™sV Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊiR ≤R∂Li.. aRPV˙NRP™yLRiLi @LÙiR LS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ aRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ™´sLRiNRPW @Liªy ©y»¡NUP∏R∂V xmnsNUP‰Õ‹[ rygjiLiµj∂. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqsLi µR∂LRi˜ÈLigS BLRiV ˙FyLiªyÃ¡NRPV qx s™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sWÚ AÆ™sV gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ A™´sVLRifl· µk∂ORPQNPR V µj∂gSLRiV. gRiVLi»¡WLRiV Æ™s[µ∂j NRPgS HµR∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ µk∂ORPQ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ AL][giR ˘Li OUPQfl·” Li¿¡Liµj∂. LRiNRPFÚ °»¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ FyD»¡ tx svgRiLì ¤Õ¡Æ™sÕfi= mx s≤T∂ F°∏R∂WLiVV. µk∂Liª][ µk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøyÃ¡¨s Æ™\ sµR∂V˘ Ã¡V qx sW¿¡LiøyLRiV. @LiµR∂VNRPV AÆ™sV ¨sLSNRPLji

LiøyLRiV. LRiNRPFÚ °»¡V |msLRiVgRiVªRΩLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ AL][giR ˘ qx s™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ˙xms™´sWµR∂Li DLiµR∂¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ µk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøyÃ¡¨s Æ\™sµR∂V˘Ã¡V }ms L]‰©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi @LÙiR LS˙ºΩ µy…ÿNRP 1.30 gRiLi»¡Ã¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVz§¶ ¶Œÿ F°÷d¡qx sVÃ¡V AÆ™sV©´sV µk∂ORPQ ≠sLRi≠sV Liøy÷¡=Liµj∂gS N][LSLRiV. AÆ™sV ¨sLSNRPLjiLi øR¡≤R∂Liª][ F°÷d¡qx sVÃ¡V µk∂ORPQ©s´ V À≥¡œ gRiıLi ¬ø¡[aSLRiV. LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gji©´s F°÷d¡qx sVÃ¡V ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS AÆ™sV©´sV Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ∏R∂V ºΩıLiøyLRiV. FyLÌik NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V F°÷d¡qx sVÃ¡©´sV @≤Ô∂R VNRPV©yıLRiV. µk∂Liª][ N]µÙ∂j }qsxmso D˙µj∂NRPªÚ ΩR Æ©sÃ¡N]Liµj∂. |msµÙ∂R qx sLi≈¡˘Õ‹[ Æ™sWx§¶ ¶Lij Li¿¡©´s F°÷d¡qx sVÃ¡V NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡©´sV mx sNRP‰NRPV ª][}qszqs, ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ¿¡NTPªRΩ= ¨s≠sVªRΩLÚ i ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li øyLRiV. @LiVVæªΩ[, F°÷d¡qx sVÃ¡ Æ\™s≈¡LjiNTP ¨sLRiqx s©´sgS ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Axqsˆ˙ºΩ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë L][≤∂RÔ V\|ms ¤\À¡hSLiVVLi¿¡ ¨sLRiqx s©´s æªΩ÷¡ FyLRiV. 20 ¨s≠sVuyÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ F°÷d¡qx sVÃ¡V AÆ™sV©´sV H{qs∏R∂VWNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[,

qÉèí[#ÃÑ· HÍO„ÔQãπ <å@HÍÅ∞ XHõ¯™êi ‰õÄ_® áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ "≥à◊¡x "åi ãïìÑ¶≤ÔH\ò =∂‰õΩ JHõ¯ˆ~¡^Œ∞ : \©P~üZãπÃÑ· H˜+¨<£Ô~_ç¤ ^èŒfi[O |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`, AgRiqx sÌ V 24:LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms NSLi˙lgi£qs FyLÌik ©y»¡NSÕÿ≤R∂Vª][LiµR∂¨s ’d¡¤«¡[m{ s LSxtsÌ Q˚ @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V NTPtx sQ©s± lLi≤Ô∂T µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. NSLi˙lgi£qsNRPV ¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j DLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ’d¡¤«¡[m{ s¨s ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ §x ¶ ¶NPR V‰ NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ NTPtx sQ©s± lLi≤Ô∂T ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩÃ¡LigS©´s @LiaRPLi\|ms ’d¡¤«¡[m{ s µR∂*LiµR∂* Æ™\ s≈¡Lji @™´sÃ¡Li’¡r°ÚLiµR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡©´sV A∏R∂V©´s ºΩzmsˆN]…ÌÿLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms @µ≥∂j NSLRi NSLi˙lgi£qs µygRiV≤R∂V™´sVWªRΩÕÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡©´sV @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTP gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms @µ≥∂j NSLRi FyLÌik Õ‹[Æ©s[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s FsÆµ∂Ù ™[ y¬ø¡[aSLRiV. ™´sVVLiµR∂V ªRΩ™´sV FyLÌik Æ©s[ªΩR Ã¡NRPV qx s™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡zmsˆ, A ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡LiøyÃ¡©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ©y»¡NSÕÿ≤R∂VªRΩW ’d¡¤«¡[m{ s¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li qx sLjiNSµR∂©yıLRiV. FyLÌik ©y∏R∂VNRPVÃ¡Æ©s[ IzmsˆLiøR¡¤Õ¡[¨s ≠dsVNRPV.. ™´sW FyLÌik @˙gRiÆ©s[ªΩR qx sVuy¯xqs*LS«fi©´sV ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ Æ©\ sºΩNRPªRΩ FsNRP‰≤T∂µR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ’d¡¤«¡[m{ s ™´sVµÙ∂R ªRΩV ¤Õ¡[NPR VLi≤y æªΩÃ¡LigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤T∂µR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´s¿¡Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’d¡¤«¡[m{ s æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aPR Li FyLÌik ª][ F~ªRΩVÚ N]Li»¡VLiµR∂¨s, @LiµR∂VZNP[ Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ Õ‹[ …‘¡≤U∂m{ s FsLi{msÃ¡ qx s|qsˆ©<s´ ©±s©´sV @≤Ô∂R VNRPVLiµR∂©´sı …‘¡ALìFs£qs ≠s™´sVLRi+Ã¡©´sV NTPtx sQ©s± lLi≤Ô∂T ª][qz sxmsoøyËLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aPR Li FyLÌik D¨sNTP @xqs¤Õ¡[ ¤Õ¡[µ∂R ¨s, BNRP A FyLÌik ª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN]Æ©s[ ˙xmsxqsNTPÚ FsÕÿ ™´sqx sVÚLiµR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. INRP‰ryLji NRPW≤y FyL˝iR Æ™sVLi…fiNRPV Æ™sŒ˝¡œ ¨s Æ©s[ªΩR Ã¡ qx sLÌij mz sn ZNP…fi ªRΩ™´sVNRPV @NRP‰lLi˝ µ[ ∂R ¨s NTPtx sQ©s± lLi≤Ô∂T C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS …‘¡ALìFs£qs Æ©s[ªΩR Ã¡©´sVÆµ∂Ù b[ PLi¿¡ FsÆµ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡≤U∂m{ s æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©´sVNRPWÃ¡™´sVLi»¡WÆ©s[ A FyLÌik FsLi{msÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ª][ ALiµ][Œ¡œ ©´sÃ¡V, µk∂ORPQÃ¡V ¬ø¡[LiVVr°ÚLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ Dµ][˘gRiVÃ¡ ™´sVµ≥∂R ˘ mx sn VL<iR fl·NRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô∂T , NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k π∏∂[V NSLRifl·™´sV¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV.

Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ Æ\™sµR∂˘Li ºdΩxqsVN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ≠s«¡ ∏R∂V™´sV¯ ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. µk∂ORPQ©s´ V À≥¡œ gRiıLi ¬ø¡[∏∂R V ≤R∂Li, ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li\|ms AÆ™sV A˙gRi§x ¶ ¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. A™´sVLRifl· ¨sLS•¶¶ LiR µk∂ORPQ N]©´srygjiryÚ©s´ ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ\™sµR∂˘Li ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[Æ©s[ µk∂ORPQ©s´ V N]©´sry gjixqsVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Æ\™sµR∂V˘Ã¡V H≠ds mx s˝n QpLiVV≤`∂= FsNTP‰Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøR¡gS, AÆ™sV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. µk∂ORPQ N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Liª][ AÆ™sV AL][giR ˘ mx sLjiqz sÛ ºΩ ™´sVLjiLiªRΩ OUPQfl·” Li¿¡Liµj∂. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ AL][giR ˘LiQ|\ ms gRiVLi»¡WLRiV ˙xms À≥¡œ Vªy*xqsˆ˙ºΩ Æ\™sµR∂V˘Ã¡V |§¶¶ ÕfiÚ ¡V¤Õ¡…”¡©±s ≠s≤R∂V µR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩORPQfl·Li µk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøyÃ¡©´sı ªRΩ™´sV ≠s«Ï¡mz sÚ¨s AÆ™sV ºΩLRiqx s‰LjiLiøyLRi¨s æªΩ÷¡ FyLRiV. µk∂ORPQ N]©´srygji}qsÚ ˙xms™´sWµR∂NRPLRi™´sV¨s, ™´sVW˙ªRΩzmsLi≤yÃ¡V Fy≤R∂π∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVV

LiµR∂¨s, ªRΩORPQfl·Li Æ\™sµR∂˘Li @Liµj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ Æ™sVµR∂ ≤R∂V ≠dsVµy ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li øR¡WxmsoªRΩVLiµR∂¨s, N][…‹[©s± Àÿ≤U∂q£ s ≠s≤R∂VµR∂Ã¡™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, N][™s´ WÕ‹[NPT Æ™s¤Œ¡˝ [ ˙xms™´sWµR∂Li NRPW≤y DLiµR∂¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, NRPV™´sWLRiV≤R∂V «¡gRi©±sÆ™sWx§¶ ¶©s± lLi≤Ô∂T qx sWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøyLRiV. AL][giR ˘ mx spLjigÚ S OUPQfl·” Li¿¡©´s Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ ¿¡™´sLRiNRPV «¡gRi©±s xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøyLRiV. øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ @µ≥∂j NSLRiVÃ¡V @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NPT æªΩ¿¡Ë©´s Fn°©±s qx sµR∂VFy∏R∂VLi Aµ≥yLRiLigS «¡gRi©±s ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡ª][ Fn°©±sÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´s∏R∂VxqsV= Lkiªy˘ AL][giR ˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s, NRP©´sVNRP µk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV qx sW¿¡LiøyLRiV. DµR∂˘™´sW¨sı N]©´srygjiµÙy™´sV¨s, µk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøyÃ¡¨s ©´søR¡Ë¤«¡xmsˆ≤R∂Liª][ AÆ™sV @LiµR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV.

â◊x"å~°O <å_»∞ #∂º_èçb¡Ö’ *ÏfÜ«∞ g∞_çÜ«∂ ˆHO„^•xﬂ „áê~°Oaèã¨∞Î#ﬂ „Ñ¨^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑

ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O HÀã¨O

áêsìÅ∞ UHõO HÍ"åe: ZOÑ‘ J#O`« ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , AgRiq£ sÌ 24 (AL`iFs©±sFs): ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ªRΩLRimx sn Qo©´s Æ™s[}qs NRP≠sV…‘¡|\ ms ªRΩ™´sVNRPV qx s™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s, NRP≠sV…‘¡ FsLiµR∂VNRPV Æ™s[qx sVÚ©yıLRiÆ©s[µ∂j ¬ø¡FyˆÃ¡¨s LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s NSLi˙lgixqsV FyL˝iR Æ™sVLi»¡V qx sÀ≥¡œ V˘≤R∂V @©´sLiªRΩ Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ NSLS˘øR¡LRiﬂ·©´sV ¨sLÒiR LiVVLiøR¡VN][™s´ ≤y¨sNTP r°™´sV™yLRiLi ™´sVL][ryLji qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV™´soªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi“¡≠s ¨s™yxqsLiÕ‹[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsLi{msÃ¡V aRP¨s™yLRiLi qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. ªy©´sV aRPV˙NRP™yLRiLi r°¨s∏R∂W ™´sµÙ∂R ˙xmsryÚ≠sLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏∂R WÃ¡©´sV ¿¡LRiLi“¡≠s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi @©´sLiªRΩ Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤Ô∂T ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R LSxtsÌ Q˚Li N][qx sLi q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ DµR∂˘™´sVLi

"≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘k <å@Hõ"Õ∞: ÉÁ`«û

Dµ≥∂R XªRΩÆ™\ sVLiµR∂¨s, ≠sµy˘LÛiR VÃ¡V øR¡µR∂V™´soÃ¡V ™´sWÆ©s[qz s DµR∂˘™´sVLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R DµR∂˘™´sVLi ºdΩ˙™´srÛyLiVVNTP ¬ø¡[Lij LiµR∂¨s @©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ≠sµy˘LÛiR VÃ¡V, DFyµ≥y˘∏R∂VVÃ¡V FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV Æ™sŒ˝¡œ ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLi N][qx sLi @¨sı FyLÌik Ã¡V GNRPLi NS™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. G NRP≠sV…‘¡ Æ™s[qz s©y µy¨s ˙FyºΩxmsµj∂NRP©´sV, @µ≥∂j NSLSÃ¡©´sV ™´sVVLiÆµ∂[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s @©´sLiªRΩ Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤Ô∂T @©yıLRiV. ªy©´sV qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R Æ©s[ N][LiR VNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V lL\ i¤Õ¡[* aS≈¡ qx s•¶¶ ∏∂R V ™´sVLi˙ºΩ N][»¡˝ qx sWLRi˘˙xmsNS£tsQ lLi≤Ô∂T ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSﬂ· N][LS©´s¨s @©´sıµy¨sÕ‹[ ¨s«¡Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ZNP[™s´ Ã¡Li ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏∂R WÃ¡NRPV ªy©´sV Àÿµ≥∂R V˘≤T∂¨s NS©´s©yıLRiV.

ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å#∞

ã¨ÃãÊO_£ KÕã≤<å Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ~å? (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 24 : "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑÃ‘ Ñ· Ñ‘ãã‘ ‘ pÑ¶π ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} f„= P„QÆÇÏ¨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. â◊x"å~°O QÍOnèÉ=íè <£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂ \Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ ~ÀAHÀ=∂@ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . `≥ÅOQÍ}Ö’ áêsì MÏm HÍ=_»O`À HõhãÖ ã‘=∂O„^èÖŒ ’<≥<· å áêsìx |uHÕK«∞HÀ"åÅ#fl UÔH·Hõ ÅHõ∆ ºO`À<Õ <å@HÍÅ‰õΩ `≥~f° ã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# q=∞ i≈OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^èŒ HÀãÖ q[Ü«∞=∞‡ gkè <å@HÍxH˜ `≥~k° Oz`Õ [QÆ<£ *ˇÅ· ∞Ö’ WO\˜<å@HÍxfl "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ìÉ’`«∞<åfl~°x PÜ«∞# =∞O_çÑ¨_®¤~°∞. „Ñü JOâßxfl ~å[H©Ü«∞ HÀ}OÖ’ K«∂_»@"Õ∞ `«Ñ¨Ê Jaè=$kú, ãÖHˆ =∆ ∞O "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑH‘ ˜ Ñ¨@^ì xŒ ÉÁ`«û =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ã‘ZO ‰õΩsÛ ZHõ¯_»"∞Õ [QÆ<£ UÔHH· õ q^è•#=∞x PÜ«∞# q=∞ i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x K≥|∞`«∂<Õ \©_Ñô ,‘ "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑÅ‘ ∞ ~å„+¨ì qÉè[í #

JOâßxfl ~å[H©Ü∞« O KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Jxfl áêsìÅ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_»O =ÖË¡ HÍO„ÔQãπ ‰õÄ_® ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ≤O^Œx ÉÁ`«û `≥eáê~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^èŒ HÀãÖ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞O áêsì Jkèëêì<å xH˜ `≥Å∞ã¨∞#x, nxH˜ Ñïëê¯~° =∂~åæxfl ‰õÄ_® Jkèëêì#"Õ∞ K«∂Ñ¨Ù`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^èŒ HÀãÖ PO^Àà◊# KÕÑ\¨ #ì˜ HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕ Ü«∞_»O ãïHÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã¨ÃãÊ #¬<#£ ∞ ZuÎ"Ü Õ ∂« Åx áê~°"¡ ∞≥ O@s =º =Ç¨~åÅ =∞O„u Hõ=∞Öò<å^ä‰£ Ωõ ÖËY ~å âß=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ñ¨[Å =∞<À ÉèÏ"åÅ<Õ ZOÑ‘Å∞ =ºHõOÎ KÕâß~°x, "åix ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ∞« _»O ÉÏ^è•Hõ~=° ∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ∞Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ZOÑ‘Å∞ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ PO^Àà◊# x~°fiÇ≤ÏOKå~°<åfl~°∞. giÃÑ· qkèOz# ã¨ÃãÊ#¬<#£ ∞ ZuÎ"ãÕ ≤ ™È=∞"å~°O #∞Oz ã¨Éèí‰õΩ Ç¨[~°ÜÕ∞ºÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx Hõ=∞Öò<å^ä£#∞ HÀ~å=∞x

Ñ¨^Œg "åº"≥∂Ç¨ÏO`À q∞#ﬂO‰õΩO\Ï~å... ã‘=∂O„^èŒ QÆ_»¤ÃÑ· g∞~°∞ Ñ¨Ù@ìÖË^•? ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å f~°∞ÃÑ· g~°t"åÔ~_ç¤ P„QÆÇ¨ÏO

PÜ«∞# J<åfl~°∞. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ _ç=∂ O_»#¡ ∞ „Ñ¨É∞íè `«fiO Ñïjeã¨∞#Î fl^Œx ÉÁ`«û `≥eáê~°∞. „Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅ Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ ã¨"∞≥ ‡ q~°q∞OKåÅ<åfl~°∞. `«q∞à◊<å_»∞, Hõ~å‚@Hõ `«~Ç° ¨ Ö’ Psìãx‘ „Ñ¨É∞íè `«fiOÖ’ qb#O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D JOâßxfl =ÚYº=∞O„u`À K«iÛOz x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Psìãx‘ „Ñ¨É∞íè `«fiOÖ’ qb#O KÕ¿ã JOâ◊OÃÑ· ‰õÄ_® K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ÉÁ`«û K≥áêÊ~°∞.

NRP≤R∂mx s, AgRi£qsÌ 24: J\Æ™sxmso q{ s™´sWLi˙µR∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR Ã¡V ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s BLi…˝‹[ ¤À¡≥ …[ ¡‘ @LiVV qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R NRPV ™´sVµÙ∂R ªRΩV NRPW≤R∂gRi≤R∂VªRΩV©´sı ªRΩLRiVﬂ·LiÕ‹[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms NSLi˙lgixqsV aSxqs©´sxqsÀ≥¡œ V˘≤R∂V ≠dsLRibP™y lLi≤Ô∂T ºdΩ˙™´sLigS µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ™yLRiV @©´sVxqsLjiqx sVÚ©s´ ı Æ\™s≈¡Lji¨s ªRΩmx sˆV mx s…ÌÿLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ¿¡LRiLi“¡≠s, NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so, mx soLRiLiÆµ∂≥ a[ PR *Lji, ¤«¡≤T∂ bdPÃ¡Li, N][»¡˝ qx sWLRi˘˙xmsNS£tsQ lLi≤Ô∂T Ã¡NRPV ª][Ã¡V ™´sVLiµR∂LigS DLiµR∂¨s A∏R∂V©´s aRP¨s™yLRiLi NRP≤R∂mx sÕ‹[ mx sn W»¡VgS ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R FyL˝iR Æ™sVLi»¡V qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡©´sV qx sÀ≥¡œ ©´sVLi¿¡ qx s|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[}qsÚ mx s…Ì¡” LiøR¡VN][LS @¨s ¨sÃ¡µk∂aSLRiV. mx sµR∂≠ds ™y˘Æ™sWx§¶ ¶Liª][ ≠sV©´sıNRPVLi…ÿLS @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV, ALi˙µ≥∂R gRi≤Ô∂R |\ ms ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V mx so»Ì¡¤Õ¡[µy, C ˙FyLiªyÃ¡ gS÷¡ m{ sÃ¡Ë¤Õ¡[µy @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV, ALi˙µ≥∂R ˙FyLiªyÃ¡ ¨dsŒ˝¡œ ß ªygRi¤Õ¡[µy @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aPR Li FyLÌik LS«¡˘xqsÀ≥¡œ qx sÀ≥¡œ V˘≤R∂V §x ¶ ¶Lij NRPXxtsÒ Q LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsÚ ¬ø¡[ªΩR VÃ¡V NRP»Ì¡VNRPV¨s NRPWLRiVËNRPVLi…ÿLS @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. A∏R∂V©´s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R VgS ¤Õ¡[¨sµj∂ ≠dsVlLiLiµR∂VNRPV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[qz s DµR∂˘™´sVLiÕ‹[NPT LS™yÃ¡¨s ≠dsLRibP™´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙xms«ÿ DµR∂˘™´sWÃ¡©´sV øR¡W}qsÚ ™yLRiV NRPŒ˝¡œ ß ºΩLjigji xms≤T∂F°ªyLRi¨s A∏R∂V©´s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV NSLRiﬂ·™´sV¨s A∏R∂V©´s ¨sLiµj∂LiøyLRiV.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 25, PQÆã¨∞ì 2013

lÖÏ¡Ö’ "Õ_≥‰õΩ¯`«∞#ﬂ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O Pk"å~°O 25, PQÆã¨∞ì 2013

~°HõÎã≤HõÎO J~Ú# ã≤iÜ«∂ NRP©´sVlLi}msˆ NS¤…¡[qz sLiµj∂. NRPLi¬ø¡[ ¬ø¡[©s´ V Æ™s[Vqz sLiµj∂. NSFy≤y÷¡=©´s ˙xmsÀ≥¡œ V™´so¤Õ¡[ NSÃ¡VËNRPVºΩ©yıLRiV. ©y˘∏R∂VLi @©y˘∏R∂V\Æ™sV F°LiVVLiµj∂. Fs™´sLjiNTP ¬ø¡xmsˆVN][™yÕ‹[ µj∂NRPV‰ª][ø¡R ¨s mx sLjiqz sÚºΩ. FsLiµR∂L][ ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VÃ¡NRPV NRP≤R∂VxmsoN][ªΩR ≠sVgjiÕÿËLRiV. J ¿¡©´sıÆµ∂[aPR Li BxmsˆV≤R∂V FyÃ¡NRPVÃ¡ FyFy¨sNTP ¡Ã¡™´soª][Liµj∂. @™´sW∏R∂VNRPVÃ¡ ˙FyflÿÃ¡V gSÕ˝‹[ NRP÷¡aSLiVV. FyÃ¡NRPVÃ¡V ©´sLRiLRiWxms LSORPQqx sVÃ¡VÃ¡gS ™´sWLji©´s FyFy¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V ¡÷¡{mshRiLi FsNS‰LRiV. @ºΩ¿¡©´sı Æµ∂[aPR Li qz sLji∏R∂WÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩ©´sı ©´sLRiÆ™s[V¥R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ˙xmsxmsLiøR¡Æ™s[V D÷¡NTP‰xms≤T∂Liµj∂. LRiry∏R∂V©´s A∏R∂VVµ≥yÃ¡ µy≤T∂Õ‹[ GNRPLigS 1300 ™´sVLiµj∂ F¢LRiVÃ¡V ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. BLiNS FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ ™´sVLRifl”·LiøyL][ ¤Õ¡NRP‰ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiµj∂. ≠dsLjiÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS ¿¡©yıLRiVÃ¡VLi≤R∂»¡Li ˙xmsxmsLiøy¨sı µj∂gS˜ÈQ˚LiºΩNTP gRiVLji ¬ø¡[qz sLiµj∂. @LiªRΩLÊiR ªRΩ ∏R∂VVµÙ∂R LiÕ‹[ aRP˙ªRΩV™´so©´sV Æµ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂WÃ¡©´sVNRPV©´sı FyÃ¡NRPVÃ¡V ˙xms«¡Ã¡©´sV Æµ∂ ¡˜ºdΩryLRiV. @µk∂ @™´sW∏R∂VNRPV\¤Õ¡©´s mx szqszmsÃ˝¡Ã¡\|ms Àÿfl·Li FsNRPV‰|ms…ÌÿLRiV. ≠sxtsQmx spLjiªRΩ LRiry∏R∂V©´s A∏R∂VVµ≥yÃ¡ª][ ™´sV»Ì¡V |ms…ÌÿLRiV.xmsaRPË™´sWzqs∏R∂WÕ‹[ @LRi’¡N`P Ljimx s’˝¡N`PÕ‹[ qz sLji∏R∂W J ¿¡©´sı Æµ∂[aPR Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. C Æµ∂[aS¨sNTP mx sbPË™´sW©´s ¤Õ¡ ¡©y©±s, ™´sVµ≥∂R ˘µ≥∂R LS qx s™´sVV˙µR∂Li qx sLji§x ¶ ¶µ∂RÙ VgS DLiµj∂. DªRΩLÚ S©´s »¡Lki‰, ªRΩWLRiVˆ©´s BLSN`P µR∂OTPQflÿ©´s «‹[LSÔ ©±s D©yıLiVV. µR∂ORPQfl· Algi[ı∏R∂VLiÕ‹[ B˙«ÿLiVVÕfi NRPW≤y DLiµj∂. qz sLS∏R∂W LS«¡µ≥y¨s ≤R∂™´sWxqs‰£qs. @LRi’¡N`P BNRP‰≤R∂ @µ≥∂j NSLRi À≥ÿtx sQgS DLiµj∂. Æµ∂[aPR NRPlLi¨ds=¨s qz sLji∏R∂V©±s F¢Li≤`∂gS mz sÃ¡VryÚLiR V. C ¿¡©´sıÆµ∂[aPR LiÕ‹[ FsLiª][NSÃ¡LigS @LiªRΩLRiV˘µÙ∂R Li rygRiVª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsªRΩ˘LÛij µR∂ŒÿÃ¡©´sV ™´sV»Ì¡V|ms¤…¡Ì [ mx s¨sÕ‹[ Æµ∂[aPR F¢LRiVÃ¡\|ms LRiry∏R∂V©´s A∏R∂VVµ≥yÃ¡ª][ µy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. qx sÀ≥¡œ ˘ qx s™´sW«ÿLi @™yNRP‰π∏∂[V˘Õÿ ¬ø¡[aSLRiV. BLiªRΩ…”¡ ©´sLRiÆ™s[Vµ≥y¨sNTP NSLRiNRPV≤R∂V A Æµ∂[aPR @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ¡xtsQLì @Õfic@xqsµ`∂ NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[tx sQLi. FsLiµR∂VNUP NRPORPQ @Li¤…¡[ qx s™´sWµ≥y©´sLi ¤Õ¡[µ∂R V. @LRiÀfi Æµ∂[aSÕ˝‹[ ©´sLRiÆ™s[Vµ≥∂R Li FsLiµR∂VNRPV «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. ..? Fs™´sLRiV Fs™´sLji|\ ms mx s»Ì¡V ryµ≥∂j LiøyÃ¡©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV...?zqsLji∏R∂WÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @LiªRΩLRiV˘µÙ∂R Li mx sLSNSxtsÌ QNPR V ¬ø¡[LiR VNRPVLiµy...?. A Æµ∂[aPR @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ¡xtsQLì @Õfic@xqsµ`∂ Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[¨s |\ qs©´s˘Li FsLiµR∂VNRPV lLi¿¡ËF°LiVVLiµj∂.....? @™´sV∏R∂WNRP F¢LRiVÃ¡\|ms ≠sxtsQ™y∏R∂VV™´soÃ¡ª][ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤T∂ ©´sLRiÆ™s[Vµ≥∂R Li FsLiµR∂VNRPV qx sXztsÌ QLiøyLRiV. BµR∂Liªy Aµ≥∂j mx sªRΩ˘Li N][qx sÆ™s[V©y...? @Li¤…¡[ K©´sÆ©s[ qx s™´sWµ≥y©´sLi ™´sqx sVÚLiµj∂. LRiry∏R∂V©´s A∏R∂VVµ≥yÃ¡©´sV r~LiªRΩ F¢LRiVÃ¡\|ms Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ øR¡Lixms≤R∂LiÕ‹[ NSLRiflÿÃ¡V ¤Õ¡[™s´ o. ºΩ∏R∂VÆ©s¯©±s }qs‰Q*LìÕ‹[ ≠sµy˘LÛiR VÃ¡©´sV EøR¡N][ªΩR N][qz s©´s ¬\ø¡©yNRP©yı |mnsWLRiÆ\™sV©´s mx sn V»¡©´sgS µk∂¨sı ¬ø¡xmsˆVN][™s´ øR¡VË. ˙xms«ÿry*™´sV˘Li N][qx sLi ¨s¨sµj∂Li¿¡©´s ≠sµy˘LÛij Õ‹[NS¨sı ¬\ø¡©y FyÃ¡NRPVÃ¡V EøR¡N][ªΩR N][aSLRiV. @xmsˆ…˝‹[ C mx sn V»¡©´s ºdΩ˙™´s NRPÃ¡NRPÃ¡Li lLi[mz sLiµj∂. B…‘¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[ BLiªRΩ…”¡ |mnsWLRimx sn V»¡©´s BxmsˆV≤R∂V qz sLji∏R∂WÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[qx sVN][™s´ ≤R∂Li µj∂gS˜ÈQ˚LiºΩNTP gRiVLji ¬ø¡[}qsÆµ∂[.C mx sn V»¡©´sª][ ˙xmsxmsLiøR¡ Æµ∂[aSÃ¡ª][ Fy»¡V @Æ™sVLjiNS, HNRP˘LS«¡˘ qx s≠sVºΩ NRPW≤y µj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ ¬ø¡LiµyLiVV. C xmsn V»¡©´s©´sV @Æ™sVLjiNS ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liµj∂. LRiry∏R∂V©´s A∏R∂VVµ≥yÃ¡ Dxmsπ∏∂WgRiLi\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠søyLRifl·NRPV HNS˘LRi«¡˘xqs≠sVºΩ AÆµ∂[bPLi¿¡Liµj∂. ≠ds¤\Õ¡©´sLiªRΩ ª]LiµR∂LRigS ¨sÆ™s[µ∂j NRP B™y*Ã¡¨s qx sW¿¡Li¿¡Liµj∂. LRiry∏R∂V©´s ÀÿLi ¡VÃ¡ µy≤T∂Õ‹[ ™´sLiµR∂Õÿµj∂™´sVLiµj∂ FsÕÿLi…”¡ gS∏R∂WÃ¡V ¤Õ¡[NPR VLi≤y ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ mx s≤ÔyLRiV. BLiªRΩ™´sVLiµj∂NTP ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[}qs r¢NRPLS˘Ã¡V NRPW≤y BNRP‰≤R∂ ¤Õ¡[™s´ ¨s Axqsˆ˙ºΩ ™´sLÊSÃ¡V ¬ø¡[ªΩR V¤Õ¡æªΩ[aÚ SLiVV. LSry∏R∂V©´s µy≤R∂VÃ¡©´sV FsµR∂VL]‰Æ©s[Õÿ ™´sW£qs‰Ã¡V ªRΩmx sˆ ™´sVlLi[ ™´sVLiµR∂VÃ¡V BNRP‰≤y @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™s´ o. @LiVVæªΩ[ µy≤R∂VÃ¡©´sV qz sLji∏R∂W |\ qs©´s˘Li qx sLÛij LiøR¡VNRPVLiµj∂. ¤…¡˙LRiLjiqx sÌ VÃ¡ ©´sVLi¿¡ Æµ∂[aS¨sı LRiOTPQLiøR¡VN][™s´ ≤y¨sZNP[ C µy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[∏∂R W÷¡= ™´s¿¡ËLiµR∂¨s ≠sV÷¡»¡Lki ˙xmsºΩ¨sµ≥∂j INRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. @Æ™sVLjiNS @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂VgRiV ¡V£tsQ D©´sıNSÃ¡LiÕ‹[ BLSN`PÕ‹[ LRiry∏R∂V©y∏R∂VVµ≥yÃ¡V D©yı∏R∂V©´sı NSLRifl·Liª][ BLSN`P\|ms µy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. A µy≤T∂Õ‹[ ©y…”¡ qx sµÙyLix§¶ ¶ß}qs=©±s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li mx sªRΩ©´s™´sVLiVV˘µj∂. A ªRΩLRi™yªRΩ qx sµÙyLi©´sV ¡V£tsQ NUPÃ¡VÀ‹™´sV¯ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li DLjiºdΩqz sLiµj∂. A∏R∂V©´s @©´sVøR¡LRiVÃ¡©´sV NRPW≤y µyLRiVfl·LigS DLjiºdΩryLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiªRΩ¬ø¡[qz s©y @NRP‰≤R∂ LRiry∏R∂V©´s A∏R∂VVµ≥yÃ¡©´sV NRP©´sVN][‰¤Õ¡[NPR F°∏R∂WLRiV. NS¨ds BxmsˆV≤R∂V qz sLji∏R∂WÕ‹[ @LiªRΩNRP©yı |mnsWLRiLi «¡LjigjiLiµj∂. @Æ™sVLjiNS @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ¡LSN`P IÀÿ™´sW LRiry∏R∂W©´s A∏R∂VVµ≥yÃ¡\|ms |§¶¶ ø¡R ËLjiLi¿¡©´s G≤yµj∂NTP B≠s Bxmsxmso≤R∂V C ≠sµ≥∂R LigS ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. @LiVVæªΩ[ ≠sxmsOSQÃ¡V µk∂¨sı ryNRPVgS øR¡Wzms @xqsÃ¡V ≠sxtsQ∏∂R W¨sı mx sNRP‰µyLji mx s…Ì¡” qx sVÚ©yı∏R∂V¨s |\ qs©´s˘Li AL][mz sr°ÚLiµj∂. @LRiÀfi Æµ∂[aSÕ˝‹[ C ™´sVµ≥∂R ˘NSÃ¡LiÕ‹[ @zqsÛ LRiªRΩ, @LiªRΩLÊiR ªRΩ F°LS…ÿÃ¡V N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ALiVVÕfi\|ms Aµ≥∂j mx sªy˘¨sZNP[ C F°LS…ÿÃ¡©´sı AL][mx sfl·Ã¡W D©yıLiVV. BLSN`P\|ms @Æ™sVLjiNS µy≤T∂ ªRΩLRi™yªRΩ @LRiÀfi Æµ∂[aSÕ˝‹[ @Ã¡«¡≤T∂ |msLjigjiF°LiVVLiµj∂. @¨sı Æµ∂[aSÕ˝‹©[ s´ W Gµ][ LRiNRPLigS ©´sLRiÆ™s[Vµ≥∂R Li N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiµj∂. @LiVVæªΩ[ qz sLji∏R∂W ÕÿLi…”¡ ¿¡©´sı Æµ∂[aPR LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s µy≤T∂ ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsxmsLiøy¨sı NRP÷¡Æ™s[r°ÚLiµj∂. LRiry∏R∂V©´s A∏R∂VVµ≥yÃ¡V Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´s ¨sLRiqx s©´sÃ¡V ™´s˘QQNPR LÚ i @™´soªRΩV©yıLiVV. µy≤R∂VÕ˝‹[ @™´sW∏R∂VNRP ¿¡©yıLRiV¤Õ¡[ FsNRPV‰™´sgS ¡Ã¡∏R∂W˘LRiV. qz sLji∏R∂W LS«¡µ≥y¨s ≤R∂™´sWxqs‰£qs øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡V©´sı ≤R∂W˘™´sV, @Lki˜©±s, mx sn ∞»¡ ©´sLRigSÕ˝‹[ C |mnsWLRiLi «¡LjigjiLiµj∂. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li LRiry∏R∂V©´s µy≤R∂VÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂LiµR∂¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ™´s˘ºΩlLi[NPR ™´sLÊSÃ¡V AL][mz sLiøyLiVV. ≠sxtsQ ™y∏R∂VV™´so ˙xmsπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Liª][ ™´sLiµR∂Õÿµj∂ ™´sVLiµj∂ AxqsVxms˙ºΩ FyÃ¡∏R∂W˘LRi¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. ≠s¿¡˙ªRΩÆ™s[V™´sVLi¤…¡[ LRiry∏R∂V©´s µy≤R∂VÃ¡ AL][mx sfl·Ã¡©´sV qz sLji∏R∂W ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liµj∂. ªyÆ™sVÕÿLi…”¡ LRiry∏R∂V©´s µy≤R∂VÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂¤Õ¡[µ∂R ¨s |\ qs¨sNRP NRP™´sWLi≤R∂Lì, A Æµ∂[aPR qx s™´sWøyLRi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªy«ÿ LRiry∏R∂V©´s µy≤R∂VÃ¡ª][ BxmsˆV≤R∂V zqsLji∏R∂WÕ‹[ ry™´sW©´s˘ F¢LRiVÃ¡V ˙FyflÿÃ¡V @LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ¡ªRΩVNUP≤R∂VxqsVÚ©yıLRiV.@LiªRΩLRiV˘µÙ∂R Li Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ A Æµ∂[aPR Li ©´sVLi¿¡ F¢LRiVÃ¡V ˙FyflÿÃ¡V @LRi¬ø¡[ªΩR mx s»Ì¡VNRPV¨s BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡NRPV ™´sÃ¡xqs F°ªRΩV©yıLRiV. ™´sWLRifl· §x ¶‹™[ s´ W¨sNTP @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V @Õfi ¡xtsQLì NTPLi¿¡ª`Ω ≠søyLRiLi NRPW≤y ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñ¨uxkè) Hõ_»Ñ¨, PQÆã¨∞ì 24: Â¹œ¿X¾

Ê’¹ª¢½ „çáŸ¿©- Õ-ÂíE >©Çx „ÃuX¾h¢’Ã ®¾„Õç Âi ¹u ¤òª½Õ¦- Ç{ ¬ÁÙ“Â„¹- Ãª½¢ ¦µÇK’Ã ²ÄT¢C. *¯Ão, åXŸÄl Æ¯ä ÅäœÄ ©äÂ¹×¢œÄ Æ¢ÅÃ …Ÿ¿u«- Õ¢©ð ¦µÇ’¹²Äy-«áu©ãj ®¾„Õç Âi ¹u E¯Ã-Ÿ¢¿ Åî Â¹Ÿ¢¿ ÅíÂÃˆª½Õ. Ê’¹ª¢½ ªÃuM©Õ èðª½¢Ÿ¿ÕÂ- ¹×¯- Ãoªá. Â¹©Â-ã ê¹-dªšü “¤Ä¢’¹º- «Õ¢ÅÃ ‚«Õ-ªº½ DÂ¹~©Õ, J©ä DÂ¹~©.ä «á®Ï¢x ©- ¢ÅÃ Â¹œX¿ ¾ \œ¿Õ ªîœ¿x Â¹Øœ¿L «Ÿ¿Âl ¹× ÍäªÕ½ Â- íE ¦µÇK ®¾«Ö„ä-¬ÇEo Eª½y-£ÏÇ¢-ÍÃª½Õ. >©Çx „ÃuX¾h¢’Ã “Xè¾ Ç ª½„ÃºÇ ®¾h¢Gµ¢*¢C. “X¦¾ ¼µÕÅŒy ÂÃªÃu-©§ - ÖŒ ©Õ, ¦œ¿Õ©Õ, Â¹@Ç-¬Ç-©© ÅÃ@Ç©Õ ÅçªÕ½ ÍŒÕÂ- î-©Ÿä Õ¿ . ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ, é’>-˜œã þ ÆCµÂÃ-ªÕ½ ©- ¢ÅÃ Â¹LXÏ 3,500 «Õ¢C ¬ÁÙ“Â„¹- Ãª½¢ Æª½ª-´l Ã“A ÊÕ¢* ®¾„Õç t©ð ¤Ä©ï_¢{- Õ-Êo{Õx “XÂ¾ š¹- ¢Ë Í- Ãª½Õ. ŠÂîˆ ÆCµÂ- ÃJ ª½Ö.3 „ä©Õ ÍíX¾ÛpÊ …Ÿ¿u«Ö-EÂË ÅŒ«Õ «¢ÅŒÕ NªÃ-@Á¢’Ã “XÂ¾ ¹š- ¢Ë Í- Ãª½Õ. Â¹@Ç-¬Ç-©© ÆŸµÄu-X-¾

Â¹×©Õ …Ÿ¿u«- Õ¢-©ðÂË «ÍÃaª½Õ. ÅçŸ¤ä Ä >©Çx ÆŸµu¿ Â- ¹~×œ¿Õ, “¤ñŸ¿Õ{-l Öª½Õ ¬Ç®¾Ê-®¦-¾ ¼µÕuœ¿Õ «Õ©ã©x L¢’Ã-éªœË,f Â¹œX¿ ¾ Ê’¹ª½ ¯äÅŒ ¦Ç©-Â¹%†- § -g¾ ÖŒ Ÿ- „-¿ þ©Õ ¬ÁÙ“Â¹„Ãª½¢ ÊÕ¢* ‚«Õ-ªº-½ D- Â¹~ ‚ª½¢Gµ¢Í- Ãª½Õ. OJÂË >©Çx „ÃuX¾h¢’Ã ¤ÄKd¯- Å-ä ©Œ Õ, ÂÃª½uÂ- ª¹- h½©Õ åXŸ¿l ‡ÅŒÕhÊ ÅŒªL-½ «- *a ®¾¢X¶ÕÔ ¦- Çµ «¢ ÅçL¤- Äª½Õ. ‡„çÕtMq ®¾B†- ýé- ªœË,f ¯äÅ©Œ Õ ªÃ«Õ®¾Õ¦- Çs-éªœË,f X¾ÛÅÃh ÊJq¢-£É¾ é-ªœË,f X¾ÛšÇd ®¾ÕŸµÄÂ- ¹ª- ý§ - ÖŒ Ÿ- „¿ þ, ’î«-ª¯-l½ þé- ªœËf ÅŒCÅŒª- Õ½ ©- ¢ÅÃ «ÕŸ¿Ål ÕŒ ÅçL¤- Äª½Õ. ®¾„Õç Âi u¹ …Ÿ¿u«- Õ¢åXj “X®¾ ¢¾ T- ¢-ÍÃª½Õ. Â¹œX¿ ¾ Â¹©-ã Â¹êª-d šü «Ÿ¿l ¤ÄKd©Õ, ‚§ŒÖ ®¾¢X¶Ö¾ ©Õ „äêªy-ªÕ½ ’Ã DÂ¹~©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢Íä ¦Ÿ¿Õ©Õ ŠêÂ „äCÂ- å¹ Xj Æ¢ÅÃ DÂ¹~©Õ Íäæ®©Ç ®¾«Ö-©ð-ÍÊ-Œ ©Õ Íä®Õ¾ ¯h- Ãoª½Õ. …Ÿ¿u«Õ „äœË Â¹œX¿ ¾ Ê’¹ª- ½¢©ð ¬ÁÙ“Â¹„- Ãª½¢ …Ÿ¿u«ÕÂÃª½Õ©- Åî E¢œË¤- ò-ªá¢C. ‚šð ªÃuM, ¦µ¼«Ê EªÃtº ÂÃJtÂ¹×© ªÃuM©Õ èðª½Õ’Ã ²Ä’Ãªá. ƒ¢ÅŒšË …Ÿ¿u«Õ¢ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯Ão ®¾êª

LRiLigSlLi²ï…T , |qs|mísLi‡ÁLì 24iMc ÑÁÍýØ ÍÜ[¬s qx sLiZOP[Qªs« V ¥¦¦ qx sí ÎýÁÏ §, FyhRiaSÌÁÌÁV, AxqsV mx sú»½R VÌÁV, @LigRiƒ±sªy²T… ZNP[LiúµyÍýÜ[ @Liµj…Li ¿yÖÁ=ƒ«s r¢NRPLSùÌÁ\|ms ¬sLýiR ORPQ ùLi ª«sz¤¦ ¦LiÂ¿Á[ @µ³…j NSLRiVÌÁ\|ms NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªs« ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s LRiLigSlLi²ï…T ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR LRiV ÕÁ.$µ³R…Lì |¤¦¦ ¿RÁèLjiLi¿yLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ÇÁ²U…ö úmx s¾»½[ùNRP @µ³…j NSLji ¿yLi Ë³ÁÏ LìÍÜ[ ÑÁÍýØ ÉØ£qsäFn¡Lì= NRP„sVÉÔÁ qx sª«sW ª® s[aPR Li ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR LRiV @µ³…R ùQOPR Q»½R ƒ«s ÇÁLjigjiLiµj…. C qx sLi µ³…R LRi÷LigS NRPÛÍÁNíPR LRiV ª«sWÉýØ²R…V»R½W ¥¦¦ qx sí ÎýÁÏ §, FyhRiaSÌÁÌÁV, AxqsVxmsú»½R VÌÁV, @Li gRiƒ±sªy²T… ZNP[LiúµyÍýÜ[ r¢NRPLSùÌÁ mx sLRiù ª® s[OPR QßáNRPVgSƒ«sV 13 ª«sVLiµj… ÑÁÍýØ @µ³…j NS LRiVÌÁ»][ ÉØ£qsä F¡Lì= NRP„sVÉÔÁ¬s GLSöÈÁV Â¿Á[¸…R V²R…Li ÇÁLjigji LiµR…¬s A¸R…W @µ³…j NSLRiVÌÁV ª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ mx sLRiùÉÓÁLiÀÁ mx sÌÁV @LiaSÌÁƒ«sV NRP„sVÉÔÁ µR…Xztsí QNPT

¼d½qx sVNRPVLSª«s²³…R Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁ FyLRiV. ª«sVVÅÁùLigS „s„sµ³…R FyhRiaSÌÁÍýÜ[ DFyµyù¸R…VVÌÁV ¥¦¦ ÇÁLRiVNS ª«s²R…Li ÛÍÁ[µ…R ¬s, l\ giQQL>SÇÁLRiV @LiVVƒ«s ÉÔÁ¿RÁLýiR Q|\ ms aSÆØxmsLRiª®\ sVƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿yLRiV. FyhRiaSÌÁÍýÜ[ „sµyùLóiR VÌÁ ¥¦¦ ÇÁLRiV aS»y¬sõ |msLiÂ¿Á[LiµR…VNRPV FsLiBJÌÁV, DFyµyù¸R…VVÌÁV ¿]LRiª«s ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁ Li¿yLRiV. @®µ…[„sµ³…R LigS ª«sV µyùx¤¦ ¦õ Ë³ÜÇ[ Á ƒy¬sNTP qx sLi‡ÁLiµj…LiÀÁ ª® sVƒ«sW úmx sNSLRiLi @Li µj…Li¿RÁNRPF¡gS ƒyßáù»R½»][ NRPW²T…ƒ«s A¥¦¦ LS¬sõ @Liµj…Li¿yÌÁ¬s A „sµ³…R LigS @Liµj… Li¿RÁ¬s GÛÇÁ¬ds=ÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s qx sWÀÁLi¿yLRiV. qx sLiZOP[Qªs« V ¥¦¦ qx sí ÎýÁÏ ÍÜ[ „sµyù LóiR VÌÁ ¥¦¦ ÇÁLRiV aS»R½Li »R½NRPVäª«sgS DLiÈÁV LiµR…¬s µk…¬s\|ms »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sV N][ªyÌÁ¬s, ¥¦¦ qx sí ÎýÁÏ ƒ«sV ª®\ sµyùµ³…j NSLRiVÌÁV »R½mx sö¬sxqsLjigS xqsLiµR…Lji+LiÀÁ \®ªsµR…ù xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦ ¦Li

‰õΩ\˜Å ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì áê^ŒÜ«∂„`« ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã‘ˆH ÉÏ|∞

Íä²Ähª- E½ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.- ªÃ†¾Z N¦µ•¼- Ê •J-TÅä ®Ô«Ö¢“ŸÂ¿µ ¹× FšË Â¹³Äd©Õ …ÅŒpÊ- o-«Õ-«ÛÅ- Ã-§ÕŒ ¯- Ãoª½Õ.- Â¹%³Äg, ’îŸÄ«J •©Ç© Âî®¾¢ Åç©¢-’Ãº GÂ¹~å- XjÊ ‚ŸµÄª- X-½ œ-¾ Ä-LqÊ Ÿ¿Õ®ÏAn \ª½pœ- Õ¿ Å- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ.- ƒ©Ç¢šË X¾J®- Å-nÏ ÕŒ ©ðx ®Ô«Ö¢“ŸÕ¿µ ©Õ “¤ÄºÇ-©¯- ¯jç Ã X¶º¾ ¢’Ã åXšËd ¤òªÃ-œÄ-LqÊ Æ«®¾ª¢½ …¢Ÿ¿E Íç¤Äpª½Õ.- ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’Ã XÔ®®Ô Ô ®¾¢§ŒáÂ¹h ÂÃª½uŸ- J¿ z ÊO-¯þÂ- ¹×«- Ö-ªýé-ªœË,f ¦µ¼Õ«-ÊÂ- ¹×«- Ö-ªýé-ªœËf ’¹•«- Ö-©„ä®.Ï .- - ÅŒ©¤- Ä-’å-¹XšËd ¤òªÃ-šÇ-EÂË *£¾Ço¢’Ã ÈœÄ_Eo ¦£¾ÞÂ¹J- ¢-ÍÃª½Õ.DEÂË «á¢Ÿ¿Õ Ê’¹ª½ ¤ñL-„Õä ª- ©½ ðx ‚§ŒÕÊ- Â¹× X¶Õ¾ Ê ²Äy’¹Å¢Œ ©Gµ¢*- ¢C.- «Õ£ÏÇ@- Á©Õ £¾Éª½Å- ÕŒ ©Õ X¾šÇdªÕ½ .NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ, …Ÿîu-’Õ¹ ©Õ, ÂÃJt-Â×¹ ©Õ, “Xè¾ Ç-®¢¾ X- Ö¾¶ ©Õ, ÂÃ¢“é’®ý ¤ÄKd “¬ºì Õ-©Åî ¤Ä{Õ ƒÅŒª½ ¤ÄKd© ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ, ÆEo «ªÃ_© “X•¾ ©Õ „ä©Ç-C’Ã ÅŒªL-½ «- *a ¤ÄŸ¿§ - ÖŒ “- Å©Œ ð ¤Ä©ï_¯Ãoª½Õ.- ŸÄJ ¤ñœ¿«- ÛÊ J©äE- ª- Ã-£É¾ ª- D-½ Â¹~© PG-ªÃ-©ÊÕ ®¾¢Ÿ¿J- z¢* „ÃJÂË ®ÔêÂ¦- Ç¦Õ «ÕŸ¿Ål ÕŒ “XÂ¾ š¹- ¢Ë Í- Ãª½Õ.-

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñ¨uxkè) u~°∞Ñ¨u, PQÆã¨∞ì 24: ®¾„- Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ Âî®¾¢

¬Ç¢A§ŒáÅ- ¢Œ ’Ã ¤òªÃ-œÕ¿ Å- ÕŒ ¯Ão¢.- ®Ô«Ö¢-“ŸÕ¿µ ©- ÊÕ éªÍŒa’- í{dŸÕ¿ .l - ªÃ³ÄZEo Nœ¿’- í˜äd “X§ ¾ ÕŒ Å- Ão©Õ Íä§ÕŒ «- Ÿ- El¿ *ÅŒÖhªÕ½ ‡„çÕt©äu ®ÔêÂ ¦Ç¦Õ X¶Ö¾ {Õ’Ã å£ÇÍŒaJ- ¢-ÍÃ ª½Õ.®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ …Ÿ¿u«- Õ¢©ð ¦µÇ’¹¢’Ã ‚§ŒÕÊ ÅŒ©å- X-šÊdË ¤ÄŸ¿§ - ÖŒ “ÅŒ ¬ÁÙ“Â„¹- Ãª½¢ Aª½ÕX- A-¾ ÂË ÍäªÕ½ Â- ¹×¢C.- ¨ ®¾¢Ÿ¿ª½s¢´ ’Ã ²ÄnEÂ¹ Ê’¹¤- Ä-©Â¹ ÂÃªÃu-©§ŒÕ¢ «Ÿ¿l •J-TÊ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Äª½Õ.- êÂ®Ô‚- ªý «¢šË Âí¢Ÿ¿ªÕ½ ¯äÅ©Œ Õ Â¹×šË© ªÃ•-Â§ -Ì ÖŒ ©- Â¹× ¤Ä©p-œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão-ªE½ N«ÕJz¢Í- Ãª½Õ.- ®Ô«Ö¢-“ŸÕ¿µ © ®¾£Ç¾ ¯- Ã-EÂË X¾KÂ¹~ åXœ¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½E ‚ªî-X¢Ï Í- Ãª½Õ.- ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ …Ÿ¿u«- ÖEo ÍŒÕ©-Â¹Ê Íä®Ï «ÖšÇxœ- Õ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão-ª¢½ {Ö ‚“’¹£Ç¾ ¢ «uÂ¹h¢ Íä¬Çª½Õ.®Ô«Ö¢-“ŸÕ¿µ ©Õ ®¾¢®¾ˆ%B ®¾¢“XŸ-¾ Ä-§ÖŒ ©Õ, ’õª½«- “- XŸ-¾ „-¿ Õç Êi Êœ¿«- œ- ÂË ¹ Â¹©„- Ã-ª¯-½ Ãoª½Õ.- Â¹×šË© ªÃ•-Â§ -Ì ÖŒ ©Õ Íä®Ï éªÍŒa’í-œÅË ä «Ö“Å¢Œ ®Ô«Ö¢-“ŸÕ¿µ ©Õ ¯Ã«Õ-ªÖ½ ¤- Ä©Õ ©äÂ¹×¢œÄ

¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s qx sWÀÁLi¿yLRiV. gRi»R½ ª«sVW ²R…V ƒ® sÌÁÌÁ ƒ«sVLi²T… ª®\ sµyùµ³…j NSLRiVÌÁV ¥¦¦ qx sí ÎýÁÏ ƒ«sV qx sLiµR…Lji+Li¿RÁ²R…Li ÛÍÁ[µ…R ¬s »R½ƒ«s µR…Xztsí QNPT ª«sÀÁèLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s }msL]äLiÈÁW ²T…FsLi |¤¦¦ ¿Á` J, ryLi{msn VNRP qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁ ÛÇÁ²T…ÌÁV NRPÖÁzqs NSLSù¿RÁLRißá úxmsßØ×ÁNRPƒ«sV »R½¸R…W LRiVÂ¿Á[zqs ª® sVVµR…ÉÓÁ „s²R…»R½ AL][giR ù mx sLki ORPQÌÁƒ«sV |qs|mísLi‡ÁL`i 15 ƒyÉÓÁNTP mx spLRi¹ò¸…[VùÍØ ¿RÁLRiù ÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®µ…[bPLi ¿yLRiV. µR…Li²R…V\ª® sVÍØLRiLi Fs£qszms|¤¦¦ ¿Á` J „sµ³…R VÌÁNRPV ¥¦¦ ÇÁLRiV NSNRPF¡ª«s²R…Li\|ms »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíPR LRiV A®µ…[bP Li¿yLRiV. úmx s¼½ ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[ ª«sVLi²R…ÌÁ úmx s ¾»½[ùNRP @µ³…j NSLji @µR…ùQOPR Q»½R ƒ«s AxqsVxmsú¼½ @Õ³Áª«sXµô…j NRP„sVÉÓÁ qx sª«sW®ªs[aSÌÁV ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁ AxqsVxmsú»½R VÍýÜ¬[ s qx sª«sVxqsùÌÁƒ«sV mx sLjitx sQäLji LiÂ¿Á[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. BxmsöÉÓÁNUP N]¬sõ ¥¦¦ qx sí ÎýÁÏ ÍÜ[ „sµyùLóiR VÌÁNRPV

Ô~·`«∞ |*Ï~°¡Ö’ ^ŒàÏs =º=ã¨÷

x~°∂‡Å#‰õΩ K«~°ºÅ∞ LRiLigSlLi²ï…T , |qs|mísLi‡ÁLì 24iMc ÑÁÍýØÍÜ[¬s l\ Li»R½V ‡ÁÇØLýiR ÍÜ[ µR…ÎØLkiÌÁ úmx sË³Øª«sLi DLi²R…NRPVLi²y ¬sªyLjiLi¿RÁVÈÁNRPV l\ Li»R½VÌÁÂ¿Á[»½R ¬sxmsn W NRP„sVÉÓÁ¬s GLSöÈÁV Â¿Á[¸…R WÌÁ¬s LRiLigSlLi²ï…T ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíPR LRiV FsLi.„s.lLi²ï…T @ƒyõLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi NRPÛÍÁNíPR lLi[ÈÁVÍÜ[¬s N][LiRí V¥¦¦ ÍÜý [ ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁƒ«s ÑÁÍýØ A¥¦¦ LiR qx sÌÁ¥¦¦ qx sLixmsn VLi qx sª«sW®ªs[aS¬sNTP A¸R…Vƒ«s @µ³…R ùQOPR Q»½R ª«sz¤¦ ¦Li¿yLRiV. C qx sLiµ³…R LRi÷LigS ÛÇÁzqs ª«sWÉýØ²R…V»R½W l\ Li»R½V ‡ÁÇØLýiR ÍÜ[ µR…ÎØLkiÌÁ úmx sË³Øª«sLi FsNRPVäª«s Dƒ«sõLiµR…ƒ«s µy¬s ¬sªyLRißáNRPV ª«sWlLiäÉÓÁLigì aSÅÁ @µ³…j NSLRiVÌÁV l\ Li»R½VÌÁÂ¿Á[ ¬sxmsn W NRP„sVÉÔÁ¬s GLSöÈÁV Â¿Á[¸…R V²R…Li»][ FyÈÁV ANRPzqsøNRP »R½¬sÐdÁÌÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁ ¿RÁLRiùÌÁV Â¿Á[mx sÉíØÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. gRi»R½ qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ ¼d½qx sVNRPVƒ«sõ ¬sLñiR ¸R…WÌÁÍÜ[ µk…mx sLi NRPƒ® sORPQ ƒs«ý ƒ«sV úg_Li²T…Ligì Â¿Á[¸…R V²R…Li ª® s[giR ª«sLi»R½Li Â¿Á[¸…R WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. G²R…V ª® s[ÌÁ NSLïiR VÌÁƒ«sV ËÜ[giR q£ s NSLïiR VÌÁ GLjiª® s[»½R ÍÜ[ Ë³ØgRiLigS ¼d½qx sVN][ªs« ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s, ªyÉÓÁ¬s ORPVQßáñ LigS mx sLjibdPÖÁLiÀÁ ªyxqsòªs« NSLïiR VÌÁƒ«sV gRiVLjiLò i¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s @ÉíÁÓ NSLïiR VÌÁƒ«sV »R½*LRiÍÜ[ @LiµR…ÛÇÁ[ryòªs« V¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. l\ Li»R½VÌÁ ‡ÁÇØLýiR ÍÜ[¬s µR…VNSßØÍýÜ[ µ³…R LRiÌÁ mx sÉíÁÓ NRPNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS „súNPR LiVVLi¿RÁ²R…Li ÛÍÁ[µ…R ¬s qx sÌÁ¥¦¦ qx sLixmsn V qx sË³ÁÏ VùÌÁV ÕÁ.zms.ƒ«sLji=Lix¤¦ ¦ø ÛÇÁzqs µR…Xztsí QNPT ¼d½qx sVNRPVLSgS µy¬s\|ms qx söLiµj…qx sWò ª«sWlLiäÉÓÁLigì aSÅÁ @µ³…j NSLRiVÌÁV µ³…R LRiÌÁ mx sÉíÁÓ NRPÍÜ[

…Ÿ¿u«- Õ-ÂÃ-ª½Õ©ðx ®¾Öp´Jh E¢X¾œ¢¿ Æ¢Ÿ¿J- F ‚Â¹J- z¢*- ¢C. •œÎp X¾JCµ©- ðE ®Ï¦s¢C, ‚Kd®Ô ÂÃJt-Â¹×©Õ, NŸ¿ÕuÅý …Ÿîu’¹Õ©Õ, ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ © DÂ¹~©Õ ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoªá. NÊÖÅŒo Eª½-®¾-Ê©Õ X¾ÛL„- ¢ç Ÿ- Õ¿ ©- ©ð ‰ÂÃ®¾ ÆŸµy¿ ª- u½ ¢ ©ð ’¹¢Ÿµ¢¿ Åî Íä®ÊÏ Åç©Õ-’¹ÕÅ- LŒ x N“’¹£- Ç¾ ¢Åî ªÃuM Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÃª½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ÅçŸ¤ä Ä ªÃ†¾Z ¯äÅŒ ªÃ¢’î¤Ä-©ü-éªœËf ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. «Õ£ÏÇ@- Á©Õ Â¹©¬- Ç-©Åî ªÃuM Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÃª½Õ. X¾Ü©-Æ¢-’¹œË Â¹Øœ¿L- ©ð X¾Ü•©Õ Íä¬Çª½Õ. “¤ñŸ¿Õ{-l Ö-ªÕ½ ©ð ÂÃ¢“é’®ý ¯äÅŒ Âí«Üyª½Õ ¦Ç©-Í¢Œ “- ŸÄ-éªœËf ‡¢œ¿©ð 48 ’¹¢{© DÂ¹~ ‚ª½¢G- ¢µ Í- Ãª½Õ. ÅÃ’¹ÕF- ª½Õ ®¾ªX-½ ª-¾¶ Ã-Íæä ® šÇu¢Â¹ª- ýåXj DÂ¹~ ‚ª½¢G- ¢µ Í- Ãª½Õ. X¾{º-d ¢©ð Ÿä„Ã ¢-’¹Õ©Õ, ’õœ¿ ®¾¢X¶Õ¾ ¢, ‡®Ôq, ‡®Ôd ®¾¢X¶¾Õ¢, ®¾¢°-«-Ê-’¹-ªý-„Ã-®¾Õ©Õ ªÃuM©Õ Eª½y-£ÏÇ¢-ÍÃª½Õ. X¾©Õ DÂ¹~©Õ ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoªá.

¦Ÿäy-©Õ©ð …¤Ä-ŸµÄu-§Œá© DÂ¹~©ðx Â¹Øª½Õa-¯Ãoª½Õ. NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ ªÃuM Eª½y£- ÇÏ ¢*, Âî©Ç{¢ ‚œÄª½Õ. ¬ÁE„- Ãª½¢ 4 „ä© «Õ¢CÂË «¢šÇ„Ãª½Õp Íä§ÕŒ Ê- Õ-¯Ãoª½Õ. ªÃ•¢-æX-{©ð NNŸµ¿ ®¾¢X¶Ö¾ © ‚Ÿµ¿y-ª½u¢©ð ªÃuM©Õ ²Ä’Ãªá. N“¬Ç¢ÅŒ …Ÿîu’¹Õ© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ‚Ÿµy¿ ª½u¢©ð ªÃuM ²ÄT¢C. „çÂj Ã¤Ä J©ä DÂ¹~©Õ ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoªá. éª©j yä Âîœ¿Öª½Õ šð©ü-ê’šü «Ÿ¿l …Ÿîu-’¹Õ©Õ, éª„çÊÖu ®Ï¦s¢C J©ä DÂ¹~©Õ ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoªá. OJÂË ‡„çÕt©äu ¡E-„Ã-®¾Õ©Õ, ‡„çÕtMq Íç¢’¹“- ©Ç-§áŒ ©Õ «ÕŸ¿Å-l ÕŒ Å- L-ç ¤- Äª½Õ. ÆªáÅä ‹ ÅçŸä¤Ä ÂÃª½u-Â¹-ª½håXj ‡„çÕtMq ÆÊÕ-Íª-Œ Õ½ ©Õ ŸÄœË Íä§ÕŒ œ¿¢åXj …Ÿ¿u«- Õ-ÂÃ-ªÕ½ © ÊÕ¢* N«Õª½z©Õ «ÍÃaªá. ‡„çÕtMq, ‡„çÕt©äu È¢œË¢Í- Ãª½Õ.„çÕŸi Õ¿ Â- ¹Øª½Õ, ªÃ§ŒÕÍ- îšË, Â¹«Õ-©Ç-X¾Ûª½¢ E§çÖ-•-Â¹-«-ªÃ_©Õ, „ä¢X¾Lx X¾{º-d Ç©ðx Eª½®- Ê¾ ÂÃª½u“- Â¹«Ö©Õ ÂíÊ-²Ä-’Ãªá.

ºq∞™êÎO.. ã‘=∂O„^èŒ∞Å#∞ Ô~K«ÛQ˘@ì^Œ∞Ì ã¨"≥∞L^Œ ÿHõº`« ™êkè™êÎO

x~°¡Hõ∆ºO =Ç≤Ï¿ãÎ K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù:HõÖˇHõì~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñ¨uxkè)

êÂ¢“Ÿ¿ “X¦¾ ¼µÕÅŒy „çáŸ¿ÕE-l “- ŸÊ¿ Õ Eª½®Ï®Ö¾ h ‡Fb„- î©Õ \œ¿Õ ªîœ¿x Â¹Øœ¿L©ð ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-JåXj E“C¢* Eª½®- Ê¾ ÅçL-¤Äª½Õ. „çjÂÃ¤Ä §Œá«-•Ê N¦µÇ’¹¢ ¯äÅŒ „ç‡j ®ý ÆN-¯Ã-†ýé- ªœË,f Æ¢•-Ÿþ¦- Ç†¾, ¯ÃT-éªœ- ©fË ‚«Õ-ªº-½ DÂ¹~ ÆªáŸî ªîV ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅî¢C. OJ-Åî-¤Ä{Õ ‚«Õ-ª½º DÂ¹~©ð ‚ªý.-X¾-«-¯þ-Â¹×-«Ö-ªý-éªœËf ‚ªî’¹u¢ ÂÌ~º¢Ë Í- œ-Œ ¢¿ Åî J„þÕqÂ¹× ÅŒª-½ L¢-ÍÃª½Õ. ÆÂ¹ˆœ¿ œÎ®®Ô Ô ¦Çu¢Âú Íµªjç t½ ¯þ Aª½Õæ- X-©é-ªœËf «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× «*a X¾«¯- þÂ¹× E«Õt-ª®½ ¢¾ ƒ*a DÂ¹~ Nª½NÕ¢-X¾-èä-¬Çª½Õ. ‰ÂÃ®¾ PG-ª½¢©ð ÅçŸ¤ä Ä ¯äÅŒ •§ŒÕÍ- ¢Œ “Ÿ¿ Íä®Õ¾ hÊo ‚«Õ-ªº½ DÂ¹~ ÆªáŸî ªîV ÂíÊ²Ä-T¢C. Â¹©Â-ã ê¹-dªšü «Ÿ¿l …¤Ä-ŸÄµ u§Œá©Õ, éª„çÊÖu …Ÿîu-’¹Õ© DÂ¹~©Õ ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. •§ŒÕ-Ê-’¹ª½ ¦ÇL-Âî-ÊoÅŒ ¤Äª¸¬-½ Ç© NŸÄu-JÊ-n Õ©Õ Â¹©Â-ã ê¹-dªšü «Ÿ¿l DÂ¹~©Õ Íä®Õ¾ hÊo PGªÃ© «Ÿ¿l ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ «ª½Â¹× NNŸµ¿ Ê%ÅÃu©Õ, “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê- ©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢*

Dƒ«sõ µ³…R LRiÌÁNRPV ª«sWú»½R ª® s[V „súNPR LiVVLiÂ¿Á[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ aSÅÁ @µ³…j NSLRiVÌÁNRPV qx sWÀÁLi¿yLRiV. úgS„dsVßá úFyLi»yÍýÜ¬[ s |msúÉÜ[ÌÁV ‡ÁLiNRPVÌÁÍÜ[ NRPÖdÁò FsNRPVäª«sgS ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s NRP„sVÉÔÁ qx sË³ÁÏ VùÌÁV LRimx sn VVƒy´R…lLi²ï…T qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ ª® sÌýÁ²T…Li¿RÁgS »R½W¬sNRPÌÁV, N]ÌÁ»R½ÌÁ @µ³…j NSLji ÇÁgRiƒ±sª® sWx¤¦ ¦ƒs± lLi²ï…T ª«sWÉýØ²R…V»R½W @ÍØLiÉÓÁ ‡ÁLiNRPVÌÁV FsNRPäQ²®\ …ƒy DLiÛÉÁ[ ÖÁÐÁ»R½ mx spLRi*NRPLigS zmsLSùµR…V Â¿Á[}qsò ¿RÁLRiùÌÁV Â¿Á[mx sÈíÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ƒyg][ÌÁVÍÜ[¬s Ë³ØLRi»`½ gSù£qs NSÛÎÁ[aPR *LRi qx sLki*xqsV GÛÇÁ¬ds= gSù£qs qx sLRimx sn LS Â¿Á[zqsƒ«s 21 L][ÇÁÙ »R½LS*»R½ ª«sWú»½R ª® s[V ª«sVL][ zqsÖÁLi²R…L`iNRPV ‡ÁVNTPLig`i ¼d½qx sVNRPVLiÈÁVƒyõLRi¬ , ‡ÁVN`P Â¿Á[zqsƒ«s 15 L][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½ gSù£qs qx sLRimx sn LS Â¿Á[qx sVòƒyõLRi¬s, µk…Li»][ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ¿yÍØ B‡Á÷Liµj… GLRiö²R…V»R½VLiµR…¬s mx sÌÁVª«soLRiV qx sË³ÁÏ VùÌÁV ¾»½ÌÁVxmsgS µy¬s\|ms ÛÇÁzqs qx söLiµj…qx sWò qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ FsFs£qsJÌÁV »R½¬sÐdÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁ »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s C qx sª«sVxqsùƒ«sV xmsLjixtsQäLjiiLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®µ…[bPLi¿yLRiV. @ª«sVøx¤¦ ¦xqsòLiÍÜ[ qx sLRiVNRPVÌÁÍÜ[ ƒyßáù»R½ ÍÜ[zmsxqsVòLiµR…¬s qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ mx sÌÁVª«soLRiV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸…R VgS ÛÇÁzqs ª«sWÉýØ²R…V»R½W úmx sË³ÁÏ V»R½*Li ƒyßáùQª®\ sVƒ«s qx sLRiVNRPVÌÁƒ«sV @Liµj…qx sVòLiµR…¬s, FsNRPäQ²® \ …ƒy ÍÜ[FyÌÁVLiÛÉÁ[ qx sLji¿RÁW²yÖÁ=Liµj…gS qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ @µj…NSLRiVÌÁNRPV A®µ…[bPLi¿yLRiV.

µR…VxqsVòÌÁV @Liµj…Li¿RÁÛÍÁ[µ…R ¬s, ƒyÌÁVgRiV ÇÁ»R½ ÌÁNRPVgSƒ«sV ¥¦¦ qx sí ÎýÁÏ § úFyLRiLi Õ³ÁLiÂ¿Á[ ƒyÉÓÁNTP lLiLi²R…V ÇÁ»R½Û\ÍÁƒy Bªy*ÖÁ= DLiÈÁVLiµR…¬s, µk…¬sNTP qx sLi‡ÁLiµ³…j LiÀÁ ª«sVVLi µR…qx sVò úmx sßØ×ÁNRPÌÁV »R½¸R…WLRiVÂ¿Á[qx sVN][ªyÌÁ¬s,s BLiµR…VNRPV gSƒ«sV ÑÁÍýØ qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁÌÁ @µ³…j NSLRiVÌÁV úaPR µô…R ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s qx sWÀÁ Li¿yLRiV. @LigRiƒ±sªy²U…ÍýÜ[ @ª«sVX»R½x¤¦ ¦xqsòLi NTPLiµR… gRiLji÷ßÔá {qsòQûÌÁNRPV @Liµj…LiÂ¿Á[ Ë³ÜÇ[ Áƒ«sLi ÍÜ[ úgRiV²ïR…V Bª«s*²R…LiÛÍÁ[µR…¬s, µk…¬s\|ms xqsLi‡Á Liµ³…k NRPVÌÁNRPV ƒ¯[ÉÁÔ qx sVÌÁV ÇØLki Â¿Á[¸…R WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®µ…[bPLi¿yLRiV. C qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ ²T…ALì²T…Fs, ²y*ª«sW zms²T…ÌÁV ª«sLRiúxmsry µ`…lLi²ï…T , ¿RÁLiúµR…NSLi»`½ lLi²ï…T , zqszmsJ ËØÌÁ NRPXxtsñ Q, ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ ÛÇÁ²T… „sÇÁ¸R…VNRPV ª«sWLì, ryLi{msn VNRP qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁ ÛÇÁ²T… qx sV lLi[£tsQlLi²ïT…, LSÒÁª±s „sµyù„sVxtsQƒ±s zmsJ DuyLSßÓá, BLi¿yLêji ²T…FsLi|¤¦¦ ¿`ÁJ xqsV Ë³Øt£ sQ¿ÁR Liúµ…R ËÜ[q£ s, ¤x ¦ÝÑÁLigì zms²T… ª® sWx¤¦ ¦ƒs± , Fs{qs= NSL][ölLi[tx sQƒs± B²T… ÌÁOTPQ ø, mx saRPV qx sLi ª«sLôiR NRP aSÅÁ qx sLiª«sLôiR NRP aSÅÁ ÛÇÁ²T… @ƒ«sLi»R½Li »R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñ¨uxkè) Hõ~°∂ﬂÅ∞, PQÆã¨∞ì 24:«á®Ï¢x © ¦µÇK ªÃuM©Õ, ®¾¢“XŸ-¾ Ä§ŒÕ

Â¹@Á©Õ, «ÖÂúÆ- å- ®¢Hx, N*“ÅŒ „ä†Ÿ-¾ Äµ ª- º½ ©Åî ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿Å-l ÕŒ ’Ã ¬ÁÙ“Â„¹- Ãª½¢ >©Çx„- Ãu-Xh¾¢’Ã Eª½®- Ê¾ © £¾Çôª½Õ ÂíÊ-²Ä-T¢C. ªÃ†¾Z N¦µ•¼- Ê- ÊÕ «uA-êªÂ- ®Ë Ö¾ h Â¹ªÖ½ o-©Õ©ð «á®Ï¢x ©Õ ‰ÂÃ®¾ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð åXŸ¿‡-l Å- ÕŒ hÊ …Ÿ¿uN- Õ¢-ÍÃª½Õ. ‡Fb„î-©ÊÕ Â¹©Õ-XÛ¾Â- ¹×E Ê’¹ª- ¢½ ©ðE «á®Ï¢x ©Õ ªÃuM Íä¬Çª½Õ. ÂÃ¢“é’®ý EªÃyÂ¹¢ «©äx ªÃ³ÄZE- ÂË ¨X¾J- ®- AnÏ «*a¢-ŸE¿ «Õ¢œËX- œ-¾ ÄfªÕ½ . ‚¤ÄKd ÆŸµu¿ Â- ¹~ª- Ã©Õ ²òE§ŒÖ’- Ã¢-DÂµ Ë ¨ “¤Ä¢ÅŒ ®¾«Õ-®u¾ ©Õ, “X•¾ © «Õ¯î-¦Çµ „- Ã©Õ ÅçL§ - ÕŒ Â- ¹×¢œÄ ‡©Ç Eª½§ g ÕŒ ¢ B®¾ÕÂ- ¹×¯- Ão-ª¢½ {Ö «á®Ï¢x åXŸ¿©l Õ E©-D¬- Çª½Õ. ÂÃ¢“é’®ý ÅŒÊ Eª½§ -g ÖŒ Eo „çÊÂ¹×ˆ B®¾ÕÂ- ¹×¯ä «ª½Â¹× ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ …Ÿ¿u«Õ¢ ‚æXC ©äŸE¿ ®¾p†¾¢d Íä¬Çª½Õ. ¤ÄÅŒÊ- ’- ¹ª¢½ ÊÕ¢* Â¹©Â-ã ê-¹ªd šü «ª½Â¹× ªÃuM Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê «á®Ï¢x ©Õ ‡Fd‚- ªý Â¹Øœ¿L- ©ð “X•¾ ©- Ê- Õ-ŸP-lä ¢* «ÖšÇxœ- Äª½Õ. ‰ÂÃ®¾ ÆŸµu¿ Â¹~×œ¿Õ Æ¦Õl©- ü«- Õ-°Ÿþ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ Â¹ªÖ½ o©Õ, å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ «ÕŸµu¿ ÆN-¯Ã-¦Çµ « ®¾¢¦¢Ÿµ¢¿ …¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ. ‰ÂÃ®¾ ÂÃª½uŸ- J¿ z ‚©ÇhXý¶ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ÂÃ¢“é’®ý ¤ÄKdÂË ²ñ¢ÅŒ Eª½§ g ÕŒ ¢ B®¾ÕÂ- ¹×E ªÃ†¾Z N¦µ•¼- Ê Íäæ® £¾ÇÂ¹×ˆ-©Ÿ-ä ¯-¿ Ãoª½Õ. ƒ{M ²òE-§ÖŒ ’- Ã¢Dµ ÆÊo-Ÿ«-¿ át-@Á©x Ç Â¹©®Ï …Êo Åç©Õ-’¹Õ„- Ã-@ÁÊx Õ éª¢œ¿Õ«á-Â¹ˆ©Õ Íä§ÖŒ ©- ¯ä Â¹×“{Åî ªÃ†¾Z N¦µ•¼- Ê- Â¹× ¤Ä©p-œÄfª- E½ Åç©Õ-’¹ÕŸ- ¬ä Á¢ ªÃ†¾Z „çÕ¯i ÃKd å®©ü •Ê-ª©½ ü å®“Â{¹- K ª½Õ®¾Õh¢‘- Ç¯þ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. „çÂj Ã¤Ä ¯äÅŒ £¾ÇX¶è-Ô ü‘- Ç¯þ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ Åç©Õ-’¹Õ„- Ã-@ÁÊx o ÆGµ«- Ö-Ê¢Åî Â¹ªÖ½ o©Õ ªÃ•ŸµÄEo ÅÃu’¹¢ Íä¬Ç-«ÕE ÅçL¤- Äª½Õ. ƒX¾Ûpœ¿Õ Åç©¢-’Ãº „Ã@ÁÂx ¹× ‚ Â¹%ÅŒ•- cÅŒ ¦µÇ«¢ Â¹ØœÄ ©äŸ¯-¿ Ãoª½Õ.Â¹ªÖ½ o-©Õ©ð …¤Ä-ŸÄµ u§ŒÕ ‰ÂÃ®¾ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð «ÖÂú Æå®¢Hx Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÃª½Õ. „ÃºË•- u-XÊ-¾ Õo-©¬- ÇÈ …Ÿîu-’¹Õ©Õ ªîœ¿Õx «- ÜœËa Eª½®¾Ê ÅçL¤- Äª½Õ. ª½„Ã-ºÇ-¬ÇÈ „Ã£¾Ç¯- Ã-©Åî ªÃuM Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÃª½Õ. ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-ªÕ½ ©Õ ¦µ¼«¯- Ã© ¬ÇÈ …Ÿîu-’¹Õ©Õ Ê©x¦- Ç-œ©bÎ Õ ŸµJ¿ ¢* ‚¢Ÿî-@ÁÊ Íä¬Çª½Õ.

P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O`À<Õ

Åaú KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok lÖÏ¡ W<£Kèåi˚ HõÖˇHõì~ü Ç¨Ï~°¬=~°ú<£ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 24: „ÑÉ¨ ∞í è `«fi ãÖHˆ =∆ ∞Ñ¨^HŒ ä ÍÅ ÅaÌ^•~°∞Å‰õΩ P^è•~üHÍ~°∞¤ J#∞ãÖ^è•#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl"åiˆH ÅaÌ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œx, lÖÏ¡Ö’ ÃãÃÑOì |~ü <≥ÖÏY~°∞H˜ P^è•~ü „Ñ¨„H˜Ü∞« Ñ¨ÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx WOKås˚ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Ç¨Ï~°¬=~°<Ì £ ãÖ|Okè`« JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O HõÖˇHõì~ü HÍºOÑ¨Ù HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ P^è•~ü „Ñ¨„H˜Ü∞« QÆ∞iOz HõÖHˇ ~ìõ ü ãÖ|Okè`« âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞HÕ∆ Kå~°∞. D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ WÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ 88âß`«O P^è•~ü „Ñ¨„H˜Ü∞« Ñ¨ÓiÎ J~ÚO^Œx, q∞QÆ`å „Ñ¨„H˜Ü∞« #∞ ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`« `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ãÖHˆ =∆ ∞ Ñ¨^HŒä ÍÖˇ#· ÃÑ#¬#∞¡, QÍºãπ, Láêkè Ç¨g∞, WO^Œi=∞‡ WO_»∞,¡ q^•º~°∞Å÷ ™êÅ¯~ü+Ñ≤ π `«k`«~° Ñ¨^HŒä ÍÅ =Å¡ ÅaÌá⁄O^Œ∞`«∞#fl ÅaÌ^•~°∞ÅO^ŒiH˜ YzÛ`«OQÍ P^è•~ü LO_»Å<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ „Ñü =∞O_»ÅOÖ’ P^è•~ü Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, É’^è<Œ £ _çq[<£Ö’ 135ˆHO„^•Å∞, x*Ï=∂ÉÏ^£ P~°∂‡~üÅÖ’ 150 Hˆ O„^•Å∞ ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ „áê~°OaèOKåÅ<åfl~°∞. PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ âßYÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# P^è•~ü „Ñ¨„H˜Ü∞« ZO`« "Õ∞~°‰Ωõ =zÛO^À `≥Å∞ã¨∞H˘x, q∞QÆ`å „Ñ¨„H˜Ü∞« #∞

Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. JÖÏˆQ q^•º~°∞Å÷ ãÖYº Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë áê~îâ° ßÅÖ’¡<Õ P^è•~ü Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, q^•º~°∞Å÷ O^ŒiH˜ ÉÏºO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ r~À ÉÏºÖˇ<û£ ^•fi~å ÉÏºO‰õΩ MÏ`åÅ∞ FÃÑ<£ KÕ~ÚOKÕ q^èŒOQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ZÖò_Ü ç ∞« O#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. QÆiƒ}©Å‰õΩ ZZ<£ZOÅ∞, ZOã≤ÃÇÏKü HÍ~°∞¤ WzÛ#Ñ¨C_Õ P^è•~ü HÍ~°∞¤ fã¨∞‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ K«∂_®Åx _çÜ∞« O JO_£ ÃÇÏKüF#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. Zã‘û, Zã‘,ì cã‘, "≥∞<ÿ ås\©, ~år"£ Ü«Ú=â◊H,Î˜ qHõÖÏOQÆ∞Å âßY, Ñ¨^HŒä ÍÅ ÅaÌ^•~°∞Å ZOÑ≤H#õ ∞ PÜ«∂ =∞O_»ÅOÖ’ ~°∞}"Õ∞àÏ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz ZOÑ≤HKõ Ü Õ ∂« Å<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉÏºO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞, ZOÑ≤_Fç , ãÖHˆ =∆ ∞ Ñ¨^HŒä ÍÅ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î „Ñ[¨ Å‰õΩ „ÑK¨ å~°O HõeÊOz ~°∞}"Õ∞àÏ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. PÜ«∂ âßYÅ‰õΩ xˆ~t÷ Oz# ÅH∆ÍºÅ‰õΩ KÕ~∞° HÀ"åÅx ãÖ|Okè`« âßYÅ JkèHÍ~°∞Å#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞.D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ SÔHÑ≤ Ñ≤_ç "≥OHõ>+Ë O¨ , x*Ï=∂ÉÏ^£ WOKås˚ P~ü_Fç t=eOQÆÜ∞« º, *ˇ_ç HÍÖËÉ,ò _çÜ∞« OJO_£ ÃÇÏKüF QÀqO^£ "åQÍ‡ˆ~, _çZãπF H˘O_»Ö~ò å=Ù, "≥∞áê‡ Ñ≤_ç ã¨`º« <å~åÜ«∞}, W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~å¢+¨ì qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« L^ÀºQÆ∞Å q#∂`«ﬂ x~°ã¨#

lÖÏ¡Ö’ `«yæ# Ñ¨uÎ™êQÆ∞

H˘|ƒiH˜ „âß=} â’Éèí

Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 24: Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ D ™êi Ñü™Î êQÆ∞‰õΩ „Ñ¨ã∞¨ `Î O« „Ñü‰õÄÅ Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. nx ™ê^è•~°} qã‘~Î O‚° 1.34ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~∞° ¡ HÍQÍ QÆ`« U_®k1.8ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ™êQÆ∞KÕâß~°∞. D ™êi 1.61ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ =∂„`«"∞Õ ÑüÎ ™êQÆ∞ J~ÚOk. ÑüÑÎ O¨ @ KåÖÏ „áêO`åÅÖ’ ^≥|ƒuOk. QÀ^•=i =~°^ÅŒ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) HÍ~°}OQÍ ã¨∞=∂~°∞ 10"ÕÅ ZHõ~åÅÖ’ ÑÖ@ #+Öì "å\˜eO¡ k. ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ ~Ô `· ∞« Å∞ Æ¢¦Ç-°-æX{: X¾¢œ¿Õ-’¹©Õ «®¾Öh ÑüxÎ uiy <å\˜<å ~Ô `· ∞« Å‰õΩ Ñ¶e¨ `«O ÖË‰Ωõ O_® áÈ~ÚOk. nxH˜ `À_»∞ ÑüÎ qã‘~Î O‚° ‰õÄ_® `«Q∞Æ `æ ÀOk. WÅ¡O^Œ∞, QÆ∞O_®Å, >Ë‰Ωõ Å Ñë¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ~Ô `· ∞« Å∞ Ñü™Î êQÆ∞#∞ «®¾Öh.. ÂîÊ-®Ô«Õ Âí¦sJ éªjÅŒÕ-©Â¹× `«yOæ z "≥ÚHõ¯*Á#fl ÑÖ@ÃÑ· =∞‰õΩ¯= K«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. u~°∞=∞ÖÏÜ«∞ áêÖˇO, HÍ"Õ∞Ñë,¡ ®¾¢Åî³ÄEo B®¾ÕÂ- í-ÍÃaªá. «âœ¿Õ ¯ç©©Õ’Ã C’¹Õ¦- œ- Õ¿ ©Õ, Ÿµª¿ ©½ Õ ©äÂ¹ Fª½®- ¢Ï á⁄_ç[~°,¡ `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ ÑüÑÎ O¨ @‰õΩ |^Œ∞Å∞ ÃÑã¨Å#∞ ÃÑOKå~°∞.

Hõ|_ô¤Ö’ H˘`«Î x|O^èŒ#Å∞ Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 24: áê~îâ° ßÅÅ „H©_Å» ã¨=∂Yº Hõ|_ô¤ q+¨Ü∞« OÖ’ =∂~°∞Ê KÕã#≤ x|O^è#Œ Å#∞ „Ñ¨H\õ O˜ zOk. JO_»~–ü 14 Hõ|_ô¤ áÈ\©Å „áêOQÆ}O K«∞@∞ìH˘Å`« 11˛8 K«^~Œ Ñ° Ù¨ g∞@~°¡ "≥â· ßÅºOÖ’ LO@∞Ok D qÉèÏQÆOÖ’ P_Õ ÉÏÅ∞~°∞ 51, ÉÏeHõÅ∞ 48 H˜Ö’Å â◊s~° |~°∞=Ù LO_®e. JO_»~–ü 17 Hõ|_ô¤ „áêOQÆ}O 12˛8 K«^~Œ Ñ° Ù¨ g∞@~°¡ "≥â· ßÅºOÖ’ LO_®e D qÉèÏQÆOÖ’ áêÖÁæ<Õ ÉÏÅ∞~°∞57 H˜Ö’Å∞, ÉÏeHõÅ∞ 53 H˜Ö’Å â◊s~° |~°∞=Ù LO_®e. D U_®k #∞Oz x~°fiÇ≤ÏOKÕ Hõ|_ô¤ áÈ\©Å∞ Jxfl H˘`«Î x|O^è#Œ Å‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Yº P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. D x|O^è#Œ Å∞ *ÏfÜ«∞ Hõ|_ô¤ ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ ^•fi~å =∂~°∞ÊÅ KÕã#≤ D U_®k#∞Oz „H©_®Å ã¨=∂Yº J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ x~°~‚ ÚOzOk.

nÑÖ Ñ¨^äŒHõO HÕ^Œ 34 "ÕÅ QÍºãπ Hõ<≥Hõ∆#∞¡ =∞OE~°∞ Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 24: Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ nÑÖ Ñ¨^HŒä Oõ HÕ^Œ 34"ÕÅ QÍºãπ Hõ<H≥ #∆õ ∞¡ =∞OEÔ~#· @∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü N#ˆ~+π `≥eáê~°∞. g\˜H˜ ãÖ|OkèOz =∞O_»ÖÏÅ∞, „QÍ=∂Å "åsQÍ ÅaÌ^•~°∞Å *Ïa`å q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ @∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÍºãπ Hõ<H≥ #∆õ ‰¡ Ωõ ãÖ|OkèOz ~Ô QÆ∂ºÖˇ@~ü, ã≤eO_»~ü ^è~Œ Å° #∞ „Ñ¨É∞íè `«fiO QÍºãπ U*ˇhûÅ‰õΩ _çáêl\ò KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. Ô~QÆ∂ºÖˇ@~ü @∂ºÉò‰õΩ 150~°∂áêÜ«∞Å∞, QÍºãπ Ñ¶≤e¡OQ∑‰õΩ 410 ~°∂áêÜ«∞Å∞, Wx™êìÖ+Ë <¨ #£ ∞ 35~°∂áêÜ«∞Å∞ áêãπ Ñ¨ÙãHÎ¨ ÍxH˜ 35~°∂áêÜ«∞Å∞, Ç¨\ò¿Ñ\¡ ò Wx™êìÖ+Ë <¨ ‰£ Ωõ 200~°∂áêÜ«∞Å∞, "≥Ú`«OÎ 850~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ KåÅx, QÍºãπ ™œì"£ =∂„`«O ÅaÌ^•~°∞ÖË ™⁄O`«OQÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞.

*-¤ò-ªáÊ éªÅj ÕŒ Â¹× ƒX¾Ûpœ¿Õ Ÿµª¿ ©½ Õ, C’¹Õ¦-œÕ¿ ©Õ ‚¬Ç-•Ê- Â- ¹¢’Ã …¢œË ÂíÅŒh ¬ð¦µ¼ÊÕ ®¾¢ÅŒJ- ®- Õ¾ h¯- Ãoªá. «ª½®¾ X¾¢œ¿Õ’- ©¹- Åî Ÿä¬Á „ÃuX¾h¢’Ã Âí¦sJÂË TªÃÂÌ \ª½pœ¿¢, ‚„äÕª½Â¹× C’¹Õ¦- œ- Õ¿ ©Õ …¢œ¿¢ éªÅj ÕŒ Â¹× Âí¢ÅŒ «- Üª½{ Â¹Lp-®Õ¾ hÊo Æ¢¬Á¢. ÆEo ª½ÂÃ© Âí¦sJ Ÿµª¿ ©½ åXª½Õ’- ¹ÕŸ- ©¿ ÆÊÖ£¾Çu¢ Æ«ÛÅÕŒ ¢C. “X®¾ Õ¾ hÅŒ “¬Ç«º «Ö®¾¢Åî „çáŸ¿©- Êjã ¨ X¾¢œ¿Õ’- ¹© X¾ª¢½ X- ª¾ ½ N¯Ã§ŒÕÂ¹ ÍŒNA, N•-§ÕŒ Ÿ- ¬-¿ ÁNÕ, D¤Ä-«R, ®¾¢“ÂÃ¢A «ª½Â¹Ø ²Ä’¹Ê- Õ¢C. ªÃÊÕÊo ¯Ã©Õ’¹Õ ¯ç©©ð «ª½®- ’¾ Ã «Íäa ¨ X¾¢œ¿Õ’¹© ¬ð¦µ¼ Âí¦sJ «Öéªˆ-šüÂ¹× ¬ÁÙ¦Çµ Eo ƒ«y-ÊÕ¢C. «Öéªˆšü N¬ì†-x Â-¾ ¹×©Õ Â¹ØœÄ ¨ X¾¢œ¿Õ’- ¹© “XÅ¾ uä Â¹ X¾J®- Å-nÏ ÕŒ © ¯äX-¾ Ÿ±u¿ ¢©ð Ÿµª¿ ½© åXª½Õ’- ¹ÕŸ- ©-¿ ÊÕ ‚CµÂ- ¹¢’Ã¯ä Æ¢ÍŒ¯Ã „ä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. OJ Æ¢ÍŒ¯- Ã©Â¹× ‚C’Ã ÆX¾Ûpœä Âí¦sJ Ÿµª¿ ©½ åXª½Õ’¹ÕŸ- ©¿ “Â¹„Õä XÏ „ä’¹¢’Ã X¾Û¢V-Âî-«{¢ ‚ª½¢¦- ¼„µ- Õç ¢i C. X¾C ªîV-©ðx¯ä „çªáu¢šË

Âí¦sJ ÂÃ§ŒÕ© Ÿµª¿ Å½ î ª½Ö.1000 åXª½Õ’¹ÕŸ- ©¿ Â¹EXÏ¢*¢C. ƒN ²ÄÊÕ-Â¹Ø© ®¾¢êÂÅ- Ã©Õ «âœ¿Õ ¯ç©© ÂË¢Ÿ¿{ «ª½Â¹Ø Âí¦sJ éªÅj ÕŒ ©Õ éª¢œ¿Õ ª½ÂÃ© “XA¾ Â- ¹Ø© X¾J®- -nÏ ÅŒÕ©- ÊÕ ÍŒNÍ- ²-ä Äª½Õ. Åî{© ÊÕ¢* C’¹Õ¦-œÕ¿ ©Õ X¾œ¤-Ë ò-«œ¿¢, «*aÊ ÂíCl¤- ÄšË C’¹Õ¦-œÕ¿ ©- Â¹× ®¾éªÊj Ÿµª¿ ©½ Õ ©äÂ¹ éªÅj ÕŒ Fª½®- ¢Ï *-¤ò-§ÖŒ œ¿Õ. ƒX¾Ûpœ¿Õ X¾¢œ¿Õ’- ¹© X¾Ûºu«Ö Æ¢{Ö œË«Ö¢œ¿Õ åXJT Ÿµª¿ ©½ åXª½’¹{¢... ÆŸä ²Änªá©ð C’¹Õ¦- œ¿Õ©Õ åXª½’¹œ- ¢¿ Åî «Öéªˆšü Â¹@ÁÂ- @¹- Á©- Ç-œÕ¿ Å- î¢C. „äÕ ¯ç© «ª½Â¹× ‡Â¹ªÃ Âí¦sJ Åî{ ÊÕ¢* êÂ«©¢ 200 ÊÕ¢* 300 ÂÃ§ŒÕ©Õ

C’¹Õ¦- œË ªÃ’Ã ƒX¾Ûpœ¿Õ 800 ÊÕ¢* 900 ÂÃ§ŒÕ©Õ C’¹Õ¦- œË «®¾Õh¯- Ãoªá. ª½Ö.5,600 X¾©Õ-Â¹×Å- ÕŒ Êo Ÿµª¿ ½ ¨ \œÄC „çáŸ¿šË ÊÕ¢* Âí¦sJ «Öéªˆ-šüÂ¹× Ÿµª¿ ©½ X¾ª¢½ ’Ã ¬ÁÙ¦Çµ ª- ¢½ ¦µ¼„Õä .. „çáŸ¿šË «âœ¿Õ ¯ç©©ðx Âí¦sJ Ÿµª¿ ©½ åXª½Õ’- ¹ÕŸ- ©¿ ä ÂÃŸ¿Õ... ®Ïªn Å½ yŒ ¢ Â¹ØœÄ éªÅj ÕŒ ©ÊÕ, „Ãu¤Ä-ªÕ½ ©- ÊÕ ®¾¢ÅŒ%XÏh X¾ª*-½ ¢C. ¨ «âœ¿Õ «Ö²Ä©ðx Âí¦s-JÂ- Ã-§ÕŒ ©Õ „çªáu¢šË Ÿµª¿ ½ ª½Ö.5500 ÊÕ¢* ª½Ö. 7000 «ÕŸµu¿ ²ÄT¢C. „äÕ ¯ç© «Íäa®- -¾ JÂË Ÿµª¿ ©½ X¾Å¯-Œ Ã«®¾n „çáŸ¿©jã «Öéªˆšü œÎ©Ç X¾œ¤-Ë ò-ªá¢C. „äÕ, W¯þ , W©ãj

=~°ã¨ Ñ¨O_»∞QÆÅ`À ÃÑiy# _ç=∂O_£ ~°∂.1000 =~°‰õΩ ÃÑiy# H˘|ƒi ^èŒ~° «âœ¿« „Ãª½¢ «ª½ÂØ¹ ŸÄŸÄX¾ÛªÖ½ éª¢œ¿Õ „ä© „äÕª½ Ÿµª¿ ©½ Õ C’¹è- Ç-J¤- ò-§ÖŒ ªá. X¾ÅÊ-Œ „- Õç Êi Ÿµª¿ ©-½ Åî éªÅj ÕŒ ©Õ B“« ‚JnÂ¹ ƒ¦s¢-Ÿ¿Õ©ÊÕ ‡Ÿ¿Õ-ªíˆ-¯Ãoª½Õ. W©ãj «Ö²Ä¢-ÅÃ-EÂË C’¹Õ¦- œ- Õ¿ ©- Åî ¤Ä{Õ Ÿµª¿ ©½ Õ Â¹×œÄ «- ÜX¾¢Ÿ- Õ¿ Â- î-«{- ¢Åî ÂîÊ-®«Ô Õ Âí¦sJ «Öéªˆ-šüÂ×¹ X¾¢œ¿Õ’¹ „ÃÅÃ-«ª- º½ ¢ «*a¢C. “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ Âí¦s-JÂ- Ã-§ÕŒ © Ÿµª¿ ½ ª½Ö.5600 X¾©Õ-Â×¹ Å- ÕŒ ¢C. ¨ Ÿµª¿ ½ ¨ ¯ç©ÇÈª½Õ ¯ÃšËÂË ª½Ö.6000Â¹× ÍäªÕ½ Â- ¹×¢-{Õ¢-ŸE¿ «Öéªˆšü N¬ì†-x Â-¾ ¹×©Õ Æ¢ÍŒ¯Ã „ä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ÆEo ª½ÂÃ-©ðxÊÖ åXª½Õ’- ¹ÕŸ- ©¿ ÂîÊ-®«Ô Õ Âí¦sJ «Öéªˆ-šü©ð êÂ«©¢ X¾*a-Âí-¦sJ Ÿµª¿ Å½ î ¤Ä{Õ, ÂíÅŒh Âí¦sJ, Â¹×JœÎ Ÿµª¿ ©½ Õ åXJ-’Ãªá. ƒX¾pšË «ª½Â¹Ø ª½Ö.4,500 …Êo ÂËy¢šÇ@Áx ÂíÅŒh Âí¦sJ ª½Ö. 5000Â¹× ÍäJ¢C. ª½Ö.7,500 …Êo Â¹×JœÎ Ÿµª¿ ½ ª½Ö.8000Â¹× åXJ-T¢C. Âí¦sJÊÖ¯ç «Öéªˆšü ‚¬Ç-•Ê- Â- ¢¹ ’Ã …¢œ¿{- ¢Åî ‚ “X¦¾ Çµ «¢ ÂíÅŒh Âí¦sJ «Öéªˆ-šüåXj X¾œ¢Ë Ÿ- E¿ „Ãu¤Ä-ªÕ½ ©Õ Íç¦Õ-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ÂîÊ®Ô«Õ ÊÕ¢* ƒÅŒª½ ªÃ³ÄZ©- Â¹× Âí¦sJ ‡’¹Õ«Õ-ÅÕŒ ©Õ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoªá. D¢Åî Âí¦sJ «Öéªˆ-šü©ð ®¾¢Ÿ¿œË ¯ç©Â- í¢C.

HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ HÍ~°º^Œi≈QÍ =ÚHÍÎ~ü Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 24: HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ HÍ~°º^Œi≈QÍ ¿+H± =ÚHÍÎ~ü xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ HÍO„ÔQãπ a„ˆQ_£ J^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞ _®Hõ~ì ü Jâ’H± L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. Y=∞‡O Ñ¨@}ì ÏxH˜ K≥Ok# =ÚHÍÎ~ü W\©=ÖË "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ #∞Oz HÍO„ÔQãπÖ’ KÕ~å~°∞. `«# xÜ«∂=∞HÍxH˜ ã¨ÇÏ¨ HõiOz# =∞O„u "≥OHõ@~Ô _ç,¤ _çÑÓ¨ º\© ã‘ÊHõ~ü Éè\í ì˜ q„Hõ=∂~°¯, ZOÑ‘ ~ˆ }∞HÍKÒ^Œi, Z"≥∞‡bû ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç,¤ HÍO„ÔQãπáêsì <Õ`Å« ∞ Ñ¨Ù"åfi_» J[Üü∞‰õΩ=∂~ü‰Ωõ =ÚHÍÎ~ü ÉèÏ+¨ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. áêsì Jaè=$kú `«# â◊HÎ˜ =OK«# ÖË‰Ωõ O_® Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

26# Y=∞‡O ~å#∞#fl ÔH\˜P~ü Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 24: \˜P~üZãπ âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ HõÅ‰¡ Ωõ O@¡ `å~°H~õ å=∂~å=Ù(HÔ \˜P~ü) D <≥Å 26= `Õn# L^ŒÜ∞« O 11QÆO@Å‰õΩ Y=∞‡O Ñ¨@}ì ÏxH˜ ~å#∞<åfl~°x P áêsì lÖÏ¡ J^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞ ~å*ËO^Œ~ü `≥eáê~°∞. 26= `Õn L^ŒÜ∞« O 11QÆO@Å‰õΩ \˜P~üZãπ Y=∞‡O lÖÏ¡áêsì HÍ~åºÅÜ«∂xfl(`≥ÅOQÍ} Éè=í <£) PÜ«∞# „áê~°OaèOK«#∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. 26# L^ŒÜ∞« O Y=∞‡OÑ¨@}ì OÖ’ ÉèÏsQÍ ~åºb, HÍ~°ºHõ~ÅÎ° qã¨Î $`« ã¨^ãŒ ∞¨ û#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x J<åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè `«fiO ™ê^èºŒ "≥∞#ÿ O`« `«fi~°Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å‰õΩ WzÛ# Ç¨g∞x xÅÉˇ@∞ìHÀ"åÅx J<åfl~°∞. PO„^è•Ö’ L^Œº=∞OKÕã∞¨ #Î fl"å~°O`å ™⁄O`«ÖÏÉèOí HÀãÖ KÕã∞¨ <Î åfl~°x ~å[H©Ü∂« ÅÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∂« Å∞ =∂x `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ ã¨ÇÏ¨ HõiOKåÅx ~å*ËO^Œ~ü ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^èŒ "å^Œ∞Å#∞ HÀ~å~°∞.

lÖÏ¡Ö’ Ñ¨Ù~å`«# Éèí=<åÅ q=~åÅ#∞ ÑÖÑÖ_ç Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 24: Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ =O^Õà§◊ „H˜Ò« xi‡Oz# Ñ¨Ù~å`«# Éè=í <åÅ q=~åÅ#∞ ÑÖÑ≤OKåÅx Ps¤"ÀÅ∞, `«ÇÏ¨ jÖÏÌ~∞° ,¡ WO[h~ü JkèHÍ~°∞Å#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü #ˆ~+π HÀ~å~°∞. Ñ¨Ù~å`«# Éè=í <åÅ ãÖ~°H}∆õ ‰õΩ 14= ÑÖK«=~°¬ „Ñ¨}ÏoHõÖ’ Pi÷Hõ ™êÜ«∞O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨É∞íè `«fiO ãÖã≤^`úŒ « =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î „Ñüáê^Œ#Å∞ HÀi#@∞¡ HõÖHˇ ~¡õ ü `≥eáê~°∞. ÃãÃÑOì |~ü "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’ Hˆ O„^Œ ÃÑ<·¶ å<£û JkèHÍ~°∞Å |$O^ŒO Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ Ñ¨~º° \ÕKÕ J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü #ˆ~+π `≥eáê~°∞.

ã¨~°ÊOKüÅ ãÖÑ¶¨∞O =∞^ŒÌ`«∞ <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 24: ~å„+¨ì qÉè[í # „Ñ¨H@õ # XHõ ~ÀA =ÚO^Õ Ñ¨^gŒ ÉÏ^èºŒ `«Å#∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨~Ê° OKüÅ∞ "Õ∞=Ú Ãã`· O« JO@∂ ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∂xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 946 ÑÖKåÜ«∞fÖ’¡ ZxflÔH#· ã¨~Ê° OKüÅO`å „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞f ã¨~Ê° OKüÅ SHõº "ÕkHõQÍ U~°Ê_ç â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ <≥Å∂¡~∞° Ö’ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ ãÖÑ¶∞¨ O Hõhfi#~ü "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨~Ê° OKüÅ∞ L^Œº=∂xH˜ Jf`«∞Å∞ HÍ~°x, ~ˆ Ñ¨\˜ #∞Oz Jxfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ñ¨~º° \˜ã∂¨ Î „Ñ¨[Å#∞ K≥`· #« ºO KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨ÉÅíè Ö’ ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î f~å‡<åÅ#∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ™êfi~°~÷ å[H©Ü∂« Å HÀã¨"∞Õ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨~Ê° OKü q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ã¨~Ê° OKüÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’x P~üì û HõàÏâßÅ #∞Oz `≥Å∞QÆ∞`«e¡ ‰õÄ_»e =~°‰õΩ â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O ~åºb x~°ﬁÇ≤Ïã¨∞Î#ﬂ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞, ÔQl>ˇ_£ JkèHÍ~°∞Å∞

JÉèíºO`«~åÅ∞, ã¨ÅÇ¨Å∞

JO^Œ*ËÜ«∂e:HõÖˇHõì~ü =~°OQÆÖò, PQÆã∞¨ ì 24: lÖÏ¡Ö’ H˘`«Î F@~°¡ #"≥∂^Œ∞, F@~°¡ `˘ÅyOÑ¨Ù, áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å =∂~°∞Ê JOâßÅÃÑ· D<≥Å 25= `ÕnÖ’QÍ JÉèºí O`«~åÅ∞, ã¨ÅÇ¨Å#∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx lÖÏ¡Ö’ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ‰õΩ lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi, HõÖHˇ ~ìõ ü l.H˜+<¨ £ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ~å#∞#fl ™ê^è•~°} ZxflHõÅ ^Œ$ëêì º ZÅ„HÍìxH± F\ÕQ∑ q∞+¨#¡ `«xv, áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å =∂iÊ_ç, H˘`«Î F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· qq^èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „Ñüx^èŒ∞Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZxflHõÅ „Ñ¨„H˜Ü∞« Ö’ „Ñ¨f JOâßxfl ~årH©Ü∞« Ñ¨HÍ∆ Å∞ ÑïjeOK«=K«Ûx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 2985 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å∞<åflÜ«∞x, D áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å‰õΩ Ñ¨k âß`«O J^Œ#OQÍ JO>Ë "≥Ú`«OÎ 3,300 ZÅ„HÍìxH± F\ÕQ∑ Ü«∞O„`åÅ#∞ LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü "≥Å¡ _çOKå~°∞. D ZÅ„HÍìxH± F\ÕQ∑ Ü«∞O„`åÅ Ñ¨xf~°∞ÃÑ· ~å[H©Ü∞« áêsìÅ „Ñüx^è∞Œ Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ `«xv x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«Ûx Hˆ O„^Œ ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞¨ O ã¨Ê+Öì KÕãO≤ ^Œx `≥eáê~°∞. ÃãÃÑOì |~ü #∞O_ç

iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáêi P`«‡Ç¨Ï`«º (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 24: JÑ¨ÙÊÅÉÏ^èŒ `åà◊ÖHË õ |Å=#‡~°}<åxH˜ áêÅÊ_ç# F iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáêi L^ŒO`«O â◊√„Hõ"å~°O "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤Ok. #QÆ~O° Ö’x Ñ¶`¨ MÎÕ Ï<£¿Ñ@ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ~°"∞Õ +π (42) QÆ`« S^Õà√◊ §QÍ <≥Å∂¡~∞° Ö’ iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáê~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl_»∞. W\©=Å HÍÅOÖ’ iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáê~°OÖ’ Ñ¨ÓiÎQÍ #+¨áì ÈÜ«∂_»∞. "åºáê~°OÃÑ· `≥zÛ# JÑ¨ÙÊÅ∞ K≥eO¡ K«ÖHË õ JÑ¨ÙÊÅ"å~°∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl ÉÏ^èÅŒ ∞ `åà◊ÖHË õ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ #QÆ~°OÖ’x ^Œ~åæq∞@Ö’ QÆÅ ^•fi~åëêÃÇÏÉò ^Œ~åæ „áêO`«OÖ’ Li"Õã∞¨ ‰õΩx P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~∞° . W`«xH˜ ÉèÏ~°º, W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ ∞ L#fl@∞ì áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. <åÅ∞QÆ= Ñ¨@}ì áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

DqÜ«∞O `«xvÅ∞ „áê~°OaèOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ñüx^è∞Œ Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ `«xv KÕã∞¨ HÀ=K«Ûx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ „Ñ¨ã∞¨ `Î O« L#fl áÈeOQ∑ Hˆ O„^•ÅÖ’ H˘xflO\˜x Ñ¨H¯õ ‰õΩ =∂~°Û_»O, „Ñ¨ã∞¨ `Î « Éè=í #O ÉÏQÍ ÖËHáõ È`Õ W`«~° Éè=í <åÅÖ’x =∂~°Û_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, D =∂~°∞ÊÅ∞ Z=iÔH<· å JÉèºí O`«~O° J#∞‰õΩO>Ë `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx J<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ [~°Q#Æ ∞#fl ZOÑ≤\ã˜ ,≤ *ˇ_Êç \©ã≤ ZxflHõÅ∞ ZÅ„HÍìxH± F\ÕQ∑ Ü«∞O„`åÅ`Àx, ÉÏºÖˇ\ò Ñ¨„`åÅ∞ LÑ¨Ü∂≥ yOKåO J#fl q+¨Ü∞« OÖ’ ~å„+¨ì ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞¨ O #∞O_ç WÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ P^ÕâßÅ∞ JO^ŒÖ^Ë xŒ HõÖHˇ ~ìõ ü q=iOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ã¨∞~ˆ O„^ŒH~õ ∞° }ü, \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^èºŒ ‰õΩ∆ Å∞ Z.|™êfiÔ~_ç,¤ a*ˇÑH≤ ˜ K≥Ok# =Ú~°m=∞<ÀÇ¨Ï~ü, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u #∞O_ç *ÏiHõ ~°"∞Õ +π, aZãπÑ≤ #∞O_ç Ñ≤.‰õΩ=∂~°™êfiq∞, ã≤ÑS≤ HÍ~°º^Œi≈ Nx"åã¨~å=ÙÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) qx sLigSlLi≤Ô∂T , AgRi£qsÌ 24: ©´sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡ mx s¥R∂NRPLi @™´sVÕ˝‹N[ PT ™´s}qsÚ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV @≤Ô∂R VNRP»Ì¡ mx sÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiµj∂. C ≠sµy˘ qx sLi™´s ªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ ©´sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡ mx s¥R∂NRPLi µy*LSÆ©s[ DxmsNSLRi Æ™s[ªΩR ©yÃ¡V, À‹[µ∂R≥ ©´s LRiVxqsVLi ¬ø¡÷˝¡Li øyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ AÆµ∂[aSÃ¡V ™´søyË LiVV. µk∂¨s™´sÃ˝¡ ≠sµy˘LÛiR VÃ¡NRPV Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[NPR W LRiVªRΩVLiµj∂. Aµ≥yLì NSLÔiR V N][qx sLi ≠s™´sLSÃ¡V ©´sÆ™sWµR∂V xms˙NTP∏R∂V Æ™s[giR ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s NRPŒÿaSÃ¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ qx sW ¿¡LiøyLRiV. Aµ≥yLì NSLÔiR VÕ‹[ ≠sµy˘LÛij ≠s™´sLS Ã¡V, Àÿ˘LiNRPV ∆ÿªy Aµ≥yLRiLigS ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s Æ™sVVªyÚ¨sı Æ©s[LRiVgS «¡™´sV¬ø¡[ryÚLRiV. Àÿ˘LiNRPV ∆ÿªy ©´sLi ¡LRiV qx s˙NRP™´sVLigS D©´sıµk∂¤Õ¡[¨sµk∂ qx sLi ¡Liµ≥∂j ªRΩ xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Ã¡ª][Fy»¡V ÷d¡≤`∂ Àÿ˘LiNRPV @µ≥∂j NSLRiVÃ¡V ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[ryÚLiR V. ≠sµy˘ LÛiR VÃ¡V A©±s¤\Õ¡©±sÕ‹[ µR∂LRi∆ÿxqsVÚ, •¶¶ L`ÔiNS{msÕ‹[ øR¡Wzms©´s ≠s™´sLSÃ¡V xqsLjiªRΩWgjiæªΩ[Æ©s[ ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV qz sFnyLRiV= ¬ø¡[ryÚLiR V. µk∂¨s™´sÃ˝¡ @˙NRP™´sVLigS ¨sµ≥∂R V Ã¡V NS¤«¡[}qsLiµR∂VNRPV @≤Ô∂R NRP»Ì¡ mx s≤R∂©´sVLiµj∂.BNRP ≠dsVµR∂»¡ ≠sµy˘LÛiR VÃ¡NRPV @Liµj∂Li¬ø¡[ DxmsNSLRi Æ™s[ªΩR ©yÃ¡V, À‹[µ∂R≥ ©´s LRiVxqsVLi.. ©´sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡ mx s¥R∂NRPLi µy*LSÆ©s[ @LiµR∂©´sV©yıLiVV. CÆ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li AÆµ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[qz sLiµj∂. LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS C ≠sµy˘ qx sLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¬ø¡[ C ≠sµ≥y©´sLi @™´sVÕ˝‹N[ PT ºdΩqx sVNRPV™´sqx sVÚ©yıLRiV. FyLRiµR∂LRi+NRPªRΩ N][xqsÆ™s[V C ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsV NRPV©´sı»˝¡V ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li }msL]‰Liµj∂. BLiµR∂VNRPV ˙xmsºΩ ≠sµy˘LÛij Aµ≥yLì NSLÔiR V F~Liµy÷¡=LiÆµ∂[ ©´s¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[zqsLiµj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*, |\ ms#˚Æ™s[»¡V LRiLigRiLiÕ‹[ NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩLÚ i 300 NRPŒÿ aSÃ¡Ã¡V©yıLiVV. A∏R∂W ™y…”¡Õ˝‹[ DxmsNSLRi Æ™s[ªΩR ©´sLi, À‹[µ∂R≥ ©´s LRiVxqsVLi F~LiÆµ∂[LiµR∂VNRPV 1, 11,220 ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛiR VÃ¡V @L>iR ªRΩ NRP÷¡gji D©yıLRiV. ©´sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡ xms¥R∂NRPLi µy*LSÆ©s[ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¨sLÒiR LiVV Li¿¡©´s Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ Aµ≥yLì NSLÔiR V NUPÃ¡NRPLigS ™´sWLjiLiµj∂. Bµj∂ ¤Õ¡[NPR F°æªΩ[ ≠sµy˘LÛiR VÃ¡NRPV Ã¡’Ù¡ ¬ø¡[NPR WlLi[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂µR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩLÚ i 1,11,220™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛiR VÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 48,603™´sVLiµj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Aµ≥yLì qx sLi≈¡˘ NRP÷¡gjiD©yıLRiV. ™´sVL][ 18,477 ™´sVLiµj∂ ≠s™´sLSÃ¡V ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[qx sVNRPV©yıLRiV.

ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒÔH· "≥Å∞¡"≥uÎ# x~°ã¨# `åà◊¥~¡ ∞° , PQÆã∞¨ ì 24: qÉè[í # =^ŒOÌ @∂ ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^èŒ HÍ"åÅO@∂ =∞O_»ÅOÖ’x `«∂~°∞Ê QÆOQÆ=~°O „QÍ=∞OÖ’ „QÍ=∂aè=$kú Hõq∞\© „Ñ¨É∞íè `«fi Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞, „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅ Láê^è•ºÜ«ÚÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O q#∂`«fl x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ „Ñ¨^•è <Àáê^è•ºÜ«ÚÅ ãÖÑ¶∞¨ O J^èºŒ ‰õΩ∆ Å∞ "≥· "≥OHõ@~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ „Ñ¨É∞íè `«fiO `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_Õ ~å„ëêìxfl ~Ô O_»∞QÍ qÉèlí OK«_O» J<åºÜ«∞=∞<åfl~°∞. nx =Å# „áêO`å# L#fl PO„^è• „áêO`«O f„=OQÍ #+¨áì È`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. "≥O@<Õ qÉè[í # q^è•<åxfl ~°^∞Œ Ì Ñ¨~K° åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ „QÍ=∂Éè=í $kúH˜ Hõq∞\© J^èºŒ ‰õΩ∆ Å∞ =Å¡Ñ<¨ xÕ ã¨∞|ƒÜ«∞º, ã¨~Ê° Oz ã¨∞ÉÏƒÔ~_ç,¤ qq^èŒ áê~îâ° ßÅÅ Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞, 1500=∞Ok q^•ºi÷h, q^•º~°∞Å÷ `À „QÍ=∞OÖ’ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ „Ñ¨QuÆ ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò q^•º~°∞Å÷ ∞ 175 J_»∞QÆ∞Å∞ ÉèÏs *ÏfÜ«∞ Ñ¨`åHÍxfl ~åºbQÍ „Ñ¨îŒ ≈OKå~°∞. qq^èŒ áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞, ÉèÏ~°`=« ∂`«, `≥Å∞QÆ∞`«e,¡ á⁄\Ñ ì ~å=ÚÅ∞ "Õëê^è•~°}Å`À q#∂`«fl x~°ã#¨ KÕÑ¨\Ïì~°∞. ÔHã≤P~ü "ÕëêÅOHõ~°} Ñ¨Å∞=Ùix PHõi¬OzOk.„QÍ=∞ áê~î°âßÅÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ~À_»Ã¡ Ñ<· Õ HÍ¡ã∞¨ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ f„= x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ~À_»Ã¡ Ñ<· Õ Hõ|_ô¤ `«k`«~° P@Å∞ P_ç q#∂`«fl x~°ã¨# `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qq^èŒ áê~î°âßÅÅ „Ñ¨^è•<Àáê^è•ºÜ«ÚÅ∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞, „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

PO„^èŒˆHã¨i 142= [Ü«∞Ou "Õ_»∞HõÅ∞

`åà◊¥~¡ ∞° , PQÆã∞¨ ì 24: PO„^èHˆŒ ãï @OQÆ∞@∂i „Ñ¨HÍâ◊O ÑÖ`«∞Å∞ 142= [Ü«∞Ou ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O_»ÅOÖ’x ÅHõ¯=~°O „QÍ=∞OÖ’ ZZ „Ñ¨É∞íè `«fi „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßÅÖ’ „Ñ¨^•è <Àáê^è•ºÜ«ÚÅ∞ ã‘`å~å=∞Ü«∞º J^èºŒ Hõ`∆ #« â◊√„Hõ"å~°O Ñ¶∞¨ #OQÍ "Õ_∞» HõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. DãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßÅ „Ñ¨^•è <Àáê^è•ºÜ«ÚÅ∞ Z ÉÏÅHÀ\˜~Ô _ç,¤ PO„^èHˆŒ ãï z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ Ñ¨ÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞. „Ñ¨^•è <Àáê^è•ºÜ«ÚÅ∞ ã‘`å~å=∞Ü«∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^è~·≥ åºxH˜ „Ñ¨fHõ PO„^èHˆŒ ãï Jx PÜ«∞# Ãã=· ∞<£ Hõq∞+¨<‰£ Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ WOw¡+"π åi `«∞áêH˜ QÆ∞O_»‰¡ Ωõ QÆ∞O_≥#∞ K«∂Ñ≤ áÈ~å_ç# g~°∞_»x H˘xÜ«∂_®~°∞. x^è∞Œ Å#∞ Y~°∞Û KÕãO≤ ^Œx J<åfl~°∞. x~°∞¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ∞ L#fl`« DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áê~îâ° ßÅ Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞, ã≤ÃÇÏKü Nx"åãπ~å=Ù, l Ü≥∂Ç¨ÏŸ+¨µ"å, q^Œº#∞ JÉèºí ã≤OK«_®xH˜ Ñ¶A ‘ s~ÚO|~üû"≥∞O\ò Wã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. J~°∞}, „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞, q^•ºi÷h, q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~å„+Öì Ö’ QÆ`« ~Ô O_»∞#fl~° ãÖ=`«û~åÅÖ’ 3,57,00 x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ~år"£ Ü«Ú=H˜~}° ÏÅ∞ ^•fi~å tHõ}∆ WzÛ Láêkèx HõeÊOz#@∞¡ `åà◊¥~¡ ∞° , PQÆã∞¨ ì 27: =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ `åà◊¥~¡ ∞° Ö’x ZOP~üã≤ Éè=í #OÖ’ `≥eáê~°∞.D ãÖ=`«û~°O 3ÅHõÅ∆ =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ tHõ}∆ â◊ √ „Hõ "å~°O „áê^äqŒ ∞Hõ, „áê^äqŒ ∞H˘#fl`« áê~îâ° ßÅ „Ñ¨^•è <Àáê^è•ºÜ«ÚÅ∞ ã¨=∂"ÕâO◊ WzÛ Láêkè HõeÊOKåÅx ÅHõ∆ ºOQÍ xˆ~tÌ OK«∞H˘#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Z"≥∞‡bû ~å[Ñ¨Ùi ~å[eOQÆO =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥*· Ï˝xHõ [iyOk.D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ZOWF Nx"åã¨~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ AÖˇ· =~°‰Ωõ QÆÅ „Ñ¨^~Œ ≈° #Å∞ q^•º~°∞Å÷ Ö’ Ñïâ’^è#Œ Ñ¨@¡ Pã¨HxÎ˜ Hõey™êÎÜ∞« x q^•º~°∞Å÷ ∞ Ç¨[~°∞, áê~îâ° ßÅ Jaè=$kú `«k`«~° JOâ◊OÃÑ· q=~°} W"åfiÅx J<åfl~°∞. J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _ç"À q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, P~ü_Fç [#QÍO ÃãÃÑOì |~ü 5= `Õn Láê^è•ºÜ«∞ k<À`«û"åxfl Jxfl áê~îâ° ßÅÖ’¡ Ñ¶∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O_»ÅOÖ’x L#fl`«, „áê^äqŒ ∞H˘#fl`«, „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßÅÅ "≥OHõ@~Ô _ç,¤ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûÑ¨Öò `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „Ñ¨^•è <Àáê^è•ºÜ«ÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q^•º~°∞÷Ö’¡ ã¨$[<å`«‡Hõ`«#∞

"≥·*Ï˝xHõ „Ñ¨^Œ~°≈#Ö’ 180 Zy˚a@∞¡

27=∞Ok JkèHÍ~°∞Å`À L^Œº=∞ Hõq∞\© (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 24: lÖÏ¡ K«i„`«Ö’<Õ `˘e™êiQÍ _çÑÓ¨ º HõÖHˇ ~ìõ ü HÍº_»~ü JkèHÍ~°∞Å∞, QÔ l>ˇ_£ L^ÀºQÆ∞Å∞, UÑ‘Zh˚FÅ∞ L^Œº=∞ Hõq∞\©QÍ U~°Ê_ç ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xfl |ÅOQÍ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ~åq∞Ô~_ç¤ <Õ`$« `«fiOÖ’ lÖÏ¡ U*Ëã‘ ÃÑOK«Ö~òÔ _ç,¤ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞ „Ñ¨`ºÕ Hõ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Láê^è•ºÜ«∞ Hõq∞\© #∞Oz 9 =∞Okx, QÔ l>ˇ_£ JkèHÍ~°∞Å #∞Oz 9 =∞Okx, Zh˚FÅ #∞Oz 9 =∞Ok`À XHõ Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 40 „Ñ¨É∞íè `«fi âßYÅ∞#fl L^ÀºQÆã∞¨ ÖÎ ’¡ Jxfl Ü«¸xÜ«∞#∞¡ D ã¨"∞≥ ‡‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« „Ñ¨H\õ O˜ Kå~Ú. nO`À lÖÏ¡ "åºÑÖÎ QÍ L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõ, JkèHÍ~° ãÖÑ¶∂¨ ÅÖ’ "≥Ú`«OÎ 37"ÕÅ =∞Ok „Ñ¨É∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ~Ô `· åOQÆO `«ÑÊ≤ Oz, JÖÏˆQ ãÖÑ¶∞¨ \˜`« ãÖÑ¶∞¨ "≥∞#ÿ UÑ‘Zãπ Ps˚ã,‘ il„¿ã+ì <¨ £ âßY =O\˜ ãÖÑ¶∂¨ Å∞ WO^Œ∞Ö’ áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. 27 ã¨É∞íè ºÅ`À U~°Ê_ç# D Hõq∞\© ~ˆ Ñ¨\˜ #∞Oz |$O^•Å∞QÍ „QÍ=∞„QÍ=∂xH˜ "≥o¡ L^Œº=∂xfl qãïÎ OÑ¨*™Ë ÈÎO^Œ<åfl~°∞. JÖÏˆQ _ôP~üF ~åq∞Ô~_ç¤ <Õ`$« `«fiOÖ’ UÑ‘Zh˚Fãπ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<,£ Láê^è•ºÜ«∞, Psìã‘ =O\˜ âßYÅhfl U~ÀAHÍ~ÀA L^Œº=∂xfl |Ö’¿Ñ`«O KÕ™êÎÜ∞« x lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ~åq∞Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞.

3 WHõ P^è•~ü ^•ﬁ~å ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞ Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 25, PQÆã¨∞ì 2013

=~°OQÆÖò, PQÆã∞¨ ì 24: q^•º~°∞Ö÷ ’¡ ã¨$[<å`«‡Hõ`#« ∞ "≥eH˜ uÜ«∞_®xH˜, S.\˜.™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#OÖ’ H˘`«Î PÖ’K«#Å#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ áê~î°âßÅÖ’ WO‰õÄºÉˇ@~°∞ ÃãO@~°¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ S.\˜.âßY =∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º `≥eáê~°∞. [#QÍOÖ’ ÃãO@∞"Õ∞i áê~îâ° ßÅÖ’ =~°OQÆÖò _çq[<£ "≥*· Ï˝xHõ „Ñ¨^Œ~°≈##∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥*· Ï˝xHõ „Ñ¨^~Œ ≈° #Ö’ 180 Zy˚a@∞¡ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å Pâ◊Å#∞ <Õ~"° ~ˆÕ Û q^èOŒ QÍ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# `«~∞° "å`« ~å„+¨ì „Ñ¨É∞íè `«fiO q^Œº‰õΩ JkèHõ „áê^è•#º`« WzÛ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å

„Ñ¨^è•<Àáê^è•ºÜ«ÚÅ ã¨=∂"Õâ◊O

950 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ K≥@¡ ÃÑOÑ¨HõO =~°OQÆÖò, PQÆã∞¨ ì 24: J@g Jaè=$kúÖ’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö’ 950 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ J_»=ÙÅ∞Ö’ K≥@¡ ÃÑOÑ¨HOõ KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ £ `≥eáê~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü J^èºŒ Hõ`∆ « J@g Ñï~°H}∆õ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ H˜+<¨ £ =∂\Ï¡_∞» `«∂, lÖÏ¡Ö’ >Ë‰Ωõ , #Å¡=∞kÌ, "≥^∞Œ ~°∞, Ü«∂HõeÑ¨ãì π "≥ÚHõ¯Å#∞ 990ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ <å\ÏÅx ÅHõ∆ ºO x~°~‚ ÚOK«QÍ WÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ 950 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ <å\Ï=∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ <å~ü,Î ™œ`ü J_»g _çq[#¡ ÑïkèÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 2735 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞H˜ ãÖ|OkèOz Ñ¨\ÏìeKåÛ~°x, D Ñ¨\Ïì Éè∂í =ÚÖ’ yi[<Õ`~« ∞° Å‰õΩ K≥Ok# Ñ¨\ÏìÅ#∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx, D q+¨Ü∞« OÖ’ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∞#fiÜ«∞O`À Ñ¨xKÕÜ«∂Åx J@g âßY JkèHÍ~°∞Å‰õΩ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞. J@g Éè∂í =ÚÅ∞ J„Hõ=∞OQÍ

P„Hqõ ∞Oz#, áÈ_»∞ KÕã#≤ 2012=∞OkÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx `≥eáê~°∞. *ÏfÜ«∞ Láêkè Ç¨g∞ Ñ¨^äŒHõO ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ÃÑOá⁄Okã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. *ÏfÜ«∞ Láêkè Ç¨g∞ Ñ¨^HŒä Oõ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À lÖÏ¡Ö’ J@g âßY ^•fi~å 17ÅHõÅ∆ "≥ÚHõ¯Å∞ <å@_»O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx `≥eáê~°∞. QÆ`« =¸_Õà√◊ Q¡ Í lÖÏ¡Ö’ 271 =∞OkÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ 93ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥#· J@g L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ ™êfinè# Ñ¨~∞° K«∞‰õΩ<åfl=∞x `≥eáê~°∞. `å_®fi~ÚÖ’x J@g âßY HÍ>ËrÅ#∞ =∞~À ~Ô O_»∞ <≥ÖÖ’¡QÍ Ñ¨Ù#~°∞^Œiú OKåÅx J@g âßMÏkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü Ñ≤.Zãπ.„Ñ¨^∞Œ º=∞fl, <å~üÎ _çZÑ¶Fπ „Ñ¨ÉÏè Hõ~,ü =}º„áê}˜ qÉèÏQÆO _çZÑ¶Fπ QÆOQÍÔ~_ç,¤ ™ê=∂lHõ =# qÉèÏQÆO _çZÑ¶Fπ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñ¨\Ïìa~è å=∞™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ =∂~å¯Ñ¨Ù~°O, PQÆã∞¨ ì 24: =∞O_»ÅOÖ’x H˘O_ÕÑe¨ „¡ QÍ=∞OÖ’ HÔ Ñ≤ =∞ÖÏ¡~Ô _ç¤ "åb‡H˜#QÆ~üÖ’ "åb‡H˜ ãÖÑ¶¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ N Ñ¨\Ïìaè~å=∞™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ =∞Ç¨ÏŸ`«û= HÍ~°º„Hõ=∞O "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« Å =∞O„`ÀKåÛù~}° Å`À x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ‰õΩO^Œ∞~°∞ ÃÑ^ŒÌ H˘O_®Ô~_ç¤ PÜ«∞# ã¨f=∞}˜ ã¨∞|ƒ=∞‡Å`À Ç¨ÏŸ=∞O x~°fiÇ≤ÏOz â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ HÍ~°º„Hõ=∂xfl H˘O_ÕÑe¨ ¡ „QÍ=∞ ÑïkèÖ’x „Ñ¨[ÅO^Œ~∂° ‰õΩ@∞O| ã¨"∞Õ `«OQÍ Ç¨[Ô~· ÉèHí Î˜ „â◊^ÅúŒ `À ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}ÏxH˜ <åOk ÑëHÍ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „QÍ=∞ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ‰õΩO^Œ∞~°∞ "≥OHõ@~Ô _ç,¤ ã¨~Ê° Oz HÀÅQÆ@¡ ~å=∞ÅHõ∆ ‡=∞‡, qP~üF âıH~õ ~Ôü _ç,¤ ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡} Hõq∞\© ã¨É∞íè º`«Å∞ =∞O_®¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, Ñïq∞<Õx "≥OHõ@™êfiq∞, =∞O_®¡ HÍâ◊Ü∞« º, =∂y áÈÅÜ«∞º, Ñïq∞<Õx ÃÑ^ŒÌ H˘O_»Ü∞« º, Zãπ\Ü ˜ Ú« ~å„+¨ì „Ñ¨Kå~° Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ =∞O_®¡ ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

4 Hõ_»Ñ¨

10"ÕÅ =∞Ok`À QÆàÏ~°Û#

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

J_»∞Ö’¡ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å J"åO`«~åÅ∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 24 : ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO_®ÅO@∂ â◊√„Hõ"å~°O HÀ@[OHõ<∆ Ö£ ’ ^•^•Ñ¨Ù Ñ¨k"ÕÅ =∞Ok`À QÆàÏ~°Û# [iyOk. =∂ `≥Å∞QÆ∞ `«eH¡ ˜ =∂ÖˇÑ¡ Ó¨ ^ŒO_» w`åxfl PÅÑ≤OKå~°∞. L^ÀºQÆ, Láê^è•º, HÍi‡Hõ, q^•ºãÖã¨Å÷ SHÍã¨ P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# D HÍ~°º „Hõ=∞O`À HÀ@ „áêO`«O xO_çáÈ~ÚOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ SHÍã¨ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÉÏÑ¨Ór <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) ¿¡ªRΩWÚLRiV, AgRi£qÌs 24 : @≤R∂™´soÕ˝‹[ Fs˙LRiøR¡LiµR∂©´sLi µ]LigRiÃ¡©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[ F°÷d¡qx sVÃ¡NRPV, @»¡≠dsaS≈¡ zqs ¡˜Liµj∂NTP @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y @™yLiªRΩLSÃ¡V FsµR∂VLRi™´sªRΩV©yıLiVV. BLiªRΩNSÃ¡Li µ]LigRiÃ¡ ©´sVLi¿¡ FsµR∂VLRiVµy≤T∂ DLi≤R∂gS BxmsˆV≤R∂V @≤R∂™´soÕ˝‹[ qx sLiøR¡LjiLi¬ø¡[ G©´sVgRiVÃ¡V |\ qsªRΩLi µy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. µk∂Liª][ @»¡≠ds zqs ¡˜Liµj∂ ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. Fs˙LRiøR¡LiµR∂©´sLi @˙NRP™´sV LRi™yflÿ ¨sL][µy≥ ¨sNTP GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s ¤À¡[£qs NS˘Lixmso\|ms G©´sVgRiVÃ¡V µy≤T∂NTP ∏R∂VºΩıLiøyLiVV. ZaP[uyøR¡Ã¡Li @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ªRΩLRiÃ¡VªRΩV©´sı Fs˙LRiøR¡LiµR∂©´sLi @˙NRP™´sV LRi™yflÿ ¨sL][µy≥ ¨sNTP øR¡Li˙µR∂gjiLji ™´sVLi≤R∂Ã¡Li q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 24 : ~åR NRPÕÿ˘fl”·≤y˘™±sV qx s≠dsVxmsLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D<≥Å 26# QÆ∞~°*Ï_» mx so÷¡À‹[©s´ V Àÿ≠s ™´sµÙ∂R ¤À¡[q£ s NS˘Lixmso |\ ms G©´sVgRiVÃ¡V Hˆ O„^Œ „QÆO^ä•ÅÜ«∞OÖ’ |Ç¨ï[#∞Å ã¨=∞ã¨º µy≤T∂ ¬ø¡[zqs ’d¡À≥œ¡ªRΩ=Li xqsXztÌsQLiøyLiVV. ÅÃÑ· „Ñ¨`ºÕ Hõ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞ _®Hõ~ì ü Ñ≤."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `≥e áê~°∞. ~åR qÉè[í # `«~åfi`« ã‘=∂O„^èÖŒ ’ |Ç¨ï[#∞Å‰õΩ JkèHÍ~°O Hõ@Éì >ˇ ìË q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K«iÛOK«#∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. nxH˜ =ÚYº =HõÅÎ ∞QÍ q^•º "Õ`ÅÎ« ∞ Z."≥OHõ@Ñü~åA, l."≥OHõ>âË fi◊ ~° ~å=Ù, #~°ãO≤ Ç¨Ï~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ Ç¨[ ~°=Ù`å~°x K≥áêÊ~°∞.

26# |Ç¨ï[#∞Å ã¨^Œã¨∞û

26# aZãπZ<£ZÖò qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨^Œã¨∞û q[Ü«∞#QÆ~O° : D<≥Å 26# lÖÏ¡Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖKå~° xQÆ"∞£ (aZãπZ<£ZÖò) qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨^ãŒ ∞¨ û x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì Jã≤ÃãOì \ò [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü K≥#· ∞¡ `≥eáê~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° , QÆ[Ñü#QÆ~O° , ™êÅ∂~°∞, ÉÁaƒe, áê~°fifÑ¨Ù~°O, pÑ¨Ù~°∞Ñë¡, Zãπ.HÀ@, H˘`«Î=Åã¨, lZÖòÑ¨Ù~°O, ã‘`å#QÆ~°O, ~å=∞Éèí„^•Ñ¨Ù~°O `«k`«~° Ñ¨@}ì ÏÖ’¡ P ~ÀA L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å‰õΩ ã¨^ãŒ ∞¨ ûÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x K≥áêÊ~°∞.

.@µ≥∂j NSLRiVÃ¡V, qz s ¡˜Liµj∂ qx sV™´sWLRiV ALRiV gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ˙aRP≠sVLi¿¡ ™y…”¡¨s @≤R∂≠sÕ‹[NPT ªRΩLji™´sWLRiV. @»¡≠ds, F°÷d¡qx sV aS≈¡Ã¡V qx sLi∏R∂VVNRPLÚ igS µk∂¨sı mx sLRi˘Æ™s[OPT Qqx sVÚLi…ÿLiVV. ∏R∂V¥y≠sµ≥∂j gS qz s ¡˜Liµj∂ ¤À¡[£qs NS˘Lixmso ™´sµÙ∂R ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi LS˙ºΩ 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV NSxmso NSaSLRiV. A qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ G©´sVgRiVÃ¡V |msµÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ ¤À¡[q£ s NS˘Lixmso Æ™\ sxmso µR∂WxqsVNRPV ™´s¿¡Ë,NSxmsÕÿgS D©´sı qz s ¡˜Liµj∂|\ ms µy≤T∂NTP ∏R∂VºΩıLiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ NRPLiµR∂NSÃ¡V DLi≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ @≠s ™yø`¡ »¡™´sLRiV ™´sµÙ∂R NRPV LS¤Õ¡[NPR F°∏R∂WLiVV. NRPLiµR∂NSÃ¡ Æ™sÃ¡Vxms÷¡NTP ™´s¿¡Ë G©´sVgRiVÃ¡©´sV ªRΩLjiÆ™s[VLiµR∂VNRPV zqs ¡˜Liµj∂ ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. µk∂Liª][ @≠s ™yLji|\ msNTP µR∂WxqsVNRPV ™´søyËLiVV. qz s ¡˜Liµj∂ Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[aSLRiV. @»¡≠dsaS≈¡ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqs™´sWøyLRiLi B™´s*≤R∂Liª][ @»¡≠dsaS≈¡ qz s ¡˜Liµj∂ qx sLixmsn V»¡©y qx sÛ Õÿ¨sNTP ¬ø¡[LiR VNRPV©yıLRiV. qx sV™´sWLRiV 30 ™´sVLiµj∂

Pk"å~°O 25, PQÆã¨∞ì 2013

~åÇ¨ïÖò QÍOnèx „Ñ¨^è•xx KÕÜ«∞_®xˆH qÉèí[#

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) qz s ¡˜Liµj∂ ™y…”¡¨s øR¡V»Ì¡V™´sVV…Ì¡” ªRΩLji™´sWLRiV. LS˙ºΩ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 24: ~åÇ¨ïÖò QÍOnèx „Ñ¨^•è x KÕÜ∂« Å<Õ PHÍOHõ`∆ À Ü«¸Ñ≤U 10 ©´sVLi¿¡ æªΩÃ˝¡™yLRiV «ÿ™´sVV©´s 3 ™´sLRiNRPV K≥ ~ · ‡ ° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè PO„^èŒ ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°x Z"≥∞‡ÖËº Ñ≤<fl≥ e¡ ~å=∞Hõ$+¨‚ G©´sVgRiVÃ¡©´sV ªRΩLRi™´sV≤R∂LiÕ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. A≈¡LRiVNRPV 6 NTPÕ‹[≠sd V»¡L˝iR µR∂WLRiLi ™´sLRiNRPV ªRΩLji™´sWLRiV. P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O JOÉË^¯Œ ~ü ÃãO@~üÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ iÖË x~åÇ¨~°nHõ∆ ta~åxfl Z"≥∞‡ÖËº „áê~°OaèOKå~°∞. D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ qÉè[í ##∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ñ¨[Å∞ Éèií OKÕ Ñïã≤u÷ Ö’ ÖË~x° WÑ¨Ê\˜HÔ <· å ™ÈxÜ«∂ QÍOnè qÉè[í # „Ñ¨H@õ # "≥#‰õΩ¯ Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 24: ã‘=∂O„^èŒ „Ñ¨*Ï„Ñüx^è∞Œ Å∞ ~år<å=∂ KÕ¿ãÎ HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^è∞Œ Å L^Œº=∞OÖ’H˜ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ`À Hõq∞\© ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥xH˜¯ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì áê@∞ Láê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶∂¨ Å∞ ‰õÄ_® Hõeã≤ ~å=_»O Ç¨Ïi¬OK«^yŒ # q+¨Ü∞« =∞<åfl~°∞. Hõ~∂° flÅ∞ W<£Kåi˚ =∂r Z"≥∞‡bû Zã‘fi "≥∂Ç¨Ï<£~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O x~°=kHõ nHõ∆ L^Œº=∂xfl =∞iO`« L^è$Œ `«OKÕã≤ ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ Hõ#∞qÑ¨C HõeyOKåÅx HÀ~å~°∞. 5= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ#fl ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ z`«âÎ √◊ kú LO>Ë Zã‘=ì ∂, *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ¨@}ì OÖ’ x~°ã#¨ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ HÀãÖ "Õã#≤ ~Ô O_»= Z™êûsû Hõq∞\©H˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®Åx q„QÆÇ¨xH˜ Ñ¨ÓÅ=∂Å∞ "Õã≤ =∂#=Ç¨~°OQÍ U~°Ê_®~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *ˇZã≤ J<åfl~°∞. QÆÒ« Ö’ JÃãOc¡H˜ 135 ã‘=∂O„^è‰Œ Ωõ K≥Ok# „Ñ¨*Ïux^è∞Œ Å∞ ~år<å=∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞`À áê@∞ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. KÕÜ∞« _»O`À<Õ `≥ÅOQÍ} x~°Ü ‚ ∞« O "≥#∞H˜¯ "≥oO¡ ^Œx J<åfl~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ñ¨*Ï„Ñüx^è∞Œ Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O "ÕÅ¡ ~å„+Öì Ö’ D Ñïã≤u÷ H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. PÜ«∞#‰õΩ ãÖÑ¶∞≤ ÉèÏ=OQÍ =∂r HÍ~˘Êˆ~@~°∞,¡ \˜.q Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ ÉÏÅ~åA, =Úh~ü JÇ¨Ï‡^£, =∞Ç≤ÏàÏ <åÜ«∞‰õΩÅ∞~åÅ∞ <å~åÜ«∞}=∞‡ ~°=∂^Õq `«k`«~∞° Å∞ Ç¨[Ô~· (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) ãÖÑ¶∞≤ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 24: ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=Ç¨ÏiOz# \˜_Ñç ,≤ Ñ¨Ó@HÀ~°HOõ QÍ "åºMÏºÅ∞ KÕã∂¨ Î ~°OQÆ∞Å∞ =∂~°∞Û`«∞<åflÜ«∞x „Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡ Hõxyi Z"≥∞‡ÖËº L„QÆ#~°ãO≤ Ç¨~Ô _ç¤ q=∞i≈OKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞Ö’x LÖòÊÇù ¨ Öò „Q“O_£Ö’ #QÆ~° HÍO„ÔQãπ J^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞, Z"≥∞‡ÖËº =∞™êÎ<=£ e P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl iÖË x~åÇ¨~°nHõÅ∆ ∞ â◊√„Hõ"å~åxH˜ =¸_À ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~#· L„QÆ#~°ãO≤ Ç¨~Ô _ç¤ =∞\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉèí[# áêÑÖÖ’ „Ñ¨^è•# =Ú^•Ì~ÚÅ∞ \©_çÑ≤, "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘ÑÖ‘ #Ë <åfl~°∞. Hõ=∞Å =∞\Ï¡_∞» `«∂ qÉè[í # J#∞‰õÄÅOQÍ \˜_Ñç ,≤ "≥Ü · ∞« ™êû~üãÑ‘ Å‘ ∞ ÖËYÅ∞ W=fi@O`À<Õ HÍO„ÔQãπ áêsì `«∞kx~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞. =¸_À ~ÀA nHõÖ∆ ’¡ u~°∞=∞Å â‹\ ì˜ „Ñ¨ÉÏè =u, Hõ$+¨"‚ }Õ ,˜ Ç¨Ïiã¨∞O^Œi `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. nHõÅ∆ ‰õΩ =∂r Z"≥∞‡bû eOQÆOâ‹\ì˜ Dâ◊fi~°~å=Ù, [_ôÊ =∂r K≥~· ü Ñ¨~û° <£ ‰õÄzÑ¨Ó_ç q[Ü«∞=∞‡ `«k`«~∞° Å∞ ãÖÑ¶∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞.

@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V, zqs ¡˜Liµj∂ G©´sVgRiVÃ¡©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[ mx s¨sÕ‹[ mx s≤ÔyLRiV. N]LiªRΩ µR∂WLRiLi Æ™s©´sNRPV‰ Æ™s◊˝¡©´s G©´sVgRiVÃ¡V ™´sV◊d¡˝ ºΩLjigji qz s ¡˜Liµj∂ Æ™\ sxmso ™´søyËLiVV. |msµÙ∂R ¬ø¡»Ì¡V©´sV ≠sLji¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][

'~år<å=∂Å∞ KÕ¿ãÎ<Õ x~°‚Ü«∞O "≥#H˜¯—

~å„+¨ì qÉèí[#Ö’ „Ñ¨^è•# =Ú^•Ì~ÚÅ∞ \˜_çÑ≤, "≥·Ü«∞™êû~üã‘ÖË

J<åÖ’z`« x~°‚Ü«∂Å`À ~å¢+¨ìO JyﬂQÆ∞O_»O

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Õ‹[ LRiW£msn …ÿ£ms r°ÕÿLì zqsxqsÌ ™±sV= @Li≤`∂ Æ©s…fi ≠dsV»¡LjiLigì FsgÍij ’¡xtsQ©s± ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©s´ ı ™´sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡ Ã¡ORPQ ¯∏R∂V˘

^À+¨µÅ#∞ Hõiî#OQÍ tH˜∆OKåe : =∂Åf~å}˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 24 : =ÚO|~ÚÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ [~°fleã¨∞Ãì Ñ· [iy# J`åºKå~åxfl a*ˇÑ≤ f„=OQÍ YO_çOzOk. Wk ¿ÇÏÜ«∞"≥∞#ÿ K«~º° Jx =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ ~åR J^èºŒ ‰õΩ∆ ~åÅ∞ =∂Åf~å}˜ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O P"≥∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, <Õ_∞» ^ÕâO◊ Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ~°H}∆õ ÖË‰Ωõ O_® áÈ~ÚO^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~ÀA‰õΩ ZHõ¯_À XHõKÀ@ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =~°∞ã¨ "åqÖË‰Ωõ O_® HÍ=∞O`À Hõà√◊ § HõÑÙ¨ Ê‰õΩáÈ~Ú J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_»@"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕÜ∞« _»O ^•~°∞}=∞x P"≥∞ J<åfl~°∞. nxH˜ HÍ~°}O „Ñ¨É∞íè `åfiÅ∞ K«\ÏìÅ#∞ YzÛ`«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O, ^À+¨µÅÑ¨@¡ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»"∞Õ #x J<åfl~°∞. ^Õâ◊ ~å[^è•x _èbç Ö¡ ’ x~°ƒÜ ù ∞« J<Õ q^•ºi÷x J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~Ô #· Hˆ ã¨∞ „Ñ¨[Å =∞#ã¨∞Å #∞O_ç K≥iyáÈHõ=ÚO^Õ =∞Ç≤ÏàÏ [~°fleã¨∞Ãì Ñ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [~°Q_Æ O» Ü«∂=`ü =∞Ç≤ÏàÏ Ö’HÍxH˜ J==∂#Hõ~=° ∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. qkè x~°fiÇ¨Ï}Ö’ K≥_∞» #∞ ã¨Éºíè ã¨=∂*ÏxH˜ K«∂Ñ≤OK«_"» ∞Õ P"≥∞ KÕã#≤ `«áêÊ Jx P"≥∞ „Ñ¨tflOKå~°∞. nx =∞Ç¨~åR`À áê@∞ Hˆ O„^Œ „Ñ¨É∞íè `«fiO ‰õÄ_® f„=OQÍ ÑïQÆ}O˜ KåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ [~°fleã¨∞Åì Hˆ ~°H}∆õ ÖËHáõ È~Ú#Ñ¨Ù_»∞ WHõ ™ê=∂#º „Ñ¨[Å Ñïã≤u÷ Uq∞@x „Ñ¨tflOKå~°∞. x~°ƒÜ ù ∞« ¿Ñ~°∞`À `≥zÛ# K«\Ïìxfl `«∂.K« `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx ^À+¨µÅ#∞ LifÜ«∂Åx =∂Åf~å}˜ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOK«O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 24 : Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ãÎ ã¨ÇÏ≤ OKÕk ÖË^xŒ ÉèÏQÆº#QÆ~ü QÆ}+Ë π L`«û= ã¨q∞u ÃÇÏK«ÛiOzOk. â◊√„Hõ"å~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ `À ã¨q∞u „Ñ¨^•è # HÍ~°º^Œi≈ ÉèQí =Æ O`«~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, QÆ}+Ë π =∞O_»áêÅ U~åÊ@∞‰õΩ áÈbã¨∞Å J#∞=∞u fã¨∞HÀ"åÅx g∞_çÜ∂« Ö’ =ã¨∞#Î fl "å~°ÅÎ #∞ PÜ«∞# YO_çOKå~°∞. QÆ}+Ë π =∞O_»áêÅ U~åÊ@∞‰õΩ áÈbã¨∞Å J#∞=∞u J=ã¨~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. J#∞=∞`«∞Å ¿Ñi@ áÈbã¨∞Å∞ x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ#∞ "Õkãè ∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ`« ãÖ=`«û~°O W^Õ suÖ’ "ÕkOè Ñ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°x K≥áêÊ~°∞. `«=∞ ã¨q∞u PO^Àà◊# KÕÑ_¨ `ç Õ ã≤ZO ã¨=∞HõO∆ Ö’ =∞O_»áêÅ U~åÊ@∞‰õΩ J#∞=∞u ÖË^xŒ ã¨Ê+Öì KÕã#≤ q+¨Ü∂« xfl QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. âßOuÜ«Ú`«OQÍ [iˆQ "å\˜H˜ J#∞=∞`«∞Å∞ HÍ"åÖÏ? PO^Àà◊# KÕ¿ãÎ `«ÑÊ¨ J#∞=∞`«∞Å∞ W=fi~å Jx „Ñ¨tflOKå~°∞. L`«û"åÅ‰õΩ U^Õx P@OHÍÅ∞, POHõÅ∆ ∞ qkè¿ãÎ f„= Ñï}Ï=∂Å#∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤ =ã¨∞OÎ ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. QÆ}+Ë π =∞O_»áêÅ‰õΩ Lz`« q^Œ∞º`ü#∞ W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ^Õ"å^•Ü«∞, ^è~Œ ‡° ^•Ü«∞ âßY#∞O_ç x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOz =∞O_»áêÅ‰õΩ q^Œ∞º`ü#∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „Ñ¨É∞íè `«fiO`À K«iÛã¨∞<Î åfl=∞x, x~°Ü ‚ ∞« O "≥Å∞=_Õ =~°‰Ωõ q^Œ∞º`ü Kèås˚Å∞ K≥eO¡ K˘^ŒxÌ HÀ~å~°∞. q^Œ∞º`ü aÅ∞¡ K≥eO¡ KåÅx áÈbã¨∞ qÉèÏQÆO XuÎ_Kç ¿Õ ã JkèHÍ~°O ZHõ¯_ç^xŒ „Ñ¨tflOKå~°∞.

=∞~À Jáê~°∞ì"≥∞O@∞Ö’ ÉèÏs KÀs q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 24: áê`«|ã‘ÖÎ ’ XHõ Jáê~°∞"ì ∞≥ O\òÖ’ ^˘OQÆÅ∞ Ñ¨_ç ^•^•Ñ¨Ù P~°∞ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã #QÆÅ∞, #QÆ^∞Œ JÑ¨ÇÏ¨ iOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ D ãÖÑ¶∞¨ @# "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤Ok. *’ºu Jáê~°∞"ì ∞≥ O@∞Ö’ x=ã≤OKÕ ~åOÉÏ|∞ ^ŒOÑ¨`∞« Å∞ XHõ ÃÑo¡xq∞`«OÎ "Õ~ˆ T~°∞ "≥o§ D L^ŒÜ∞« O uiy =KÕÛ@Ñ¨Ê\˜H˜ ^˘OQÆ`#« O [iyOk. "≥#Hõ"Ñ·≥ Ù¨ #fl =O@QÆkÖ’ Z_çã˚ ìπ á¶êº<£ „yÖò `˘ÅyOz ^˘OQÆÅ∞ WO\’¡H˜ „Ñ¨"tÕ Oz ^˘iHÕk ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù Ñ¨k `«∞ÖÏÅ |OQÍ~°∞ #QÆ^∞Œ , ~Ô O_»∞Hˆ rÅ "≥O_ç, ÅHõ~∆ ∂° áêÜ«∞Å #QÆ^∞Œ KÀsH˜ QÆ∞~Ô #· @∞¡ ÉÏkè`∞« _»∞ ~åOÉÏ|∞ áÈbã¨∞Å‰õΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. HÍQÍ QÆ∞~°∞"å~°O Ñ¨@=∞@ÅOHõÖ’x XHõ Jáê~°∞"ì ∞≥ O@∞Ö’ XO@iQÍ L#fl =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ `«∞áêH˜ K«∂Ñ≤ ^ÀÑ≤_Hç ˜ áêÅÊ_»¤ =Ú~îå<Õ WHõ¯_» KÀi KÕã≤ LO\Ï~°#fl HÀ}O #∞O_ç ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ‰õÄã¡ π \©O, _®Q∑ ™ê¯ fi_£ ~°OQÆ „Ñ¨"âÕ O◊ KÕã≤ „áê^äqŒ ∞Hõ ™êH∆Íº^•~åÅ∞ ¿ãHõiOKå~Ú.

q^•º=ÅO\©~°¡ xÜ«∂=∞HõOÃÑ· L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 24: lÖÏ¡Ö’x L~°∂Ì g∞_çÜ∞« O „áê^äqŒ ∞Hõ, „áê^äqŒ ∞H˘#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ L#fl UHÀáê^è•ºÜ«∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ ÖËx áê~îâ° ßÅÖ’ 174=∞Ok J~°∞›Ö#·ˇ "åix q^•º=ÅO\©~∞° Q¡ Í xÜ«∞q∞OK«∞@‰õΩ ¿ã\ì ò „áê*ˇ‰Ωõ ì PÑ¶ã‘ π #∞O_ç L`«~Î ∞° fi q_»∞^ŒÖˇ·Ok. L`«Î~°∞fiÅ „Ñ¨HÍ~°O Ñ¨k~ÀAÅÖ’ q^•º=ÅO\©~°¡ xÜ«∂=∞HõO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi Nx"åã¨KåiQÍ~°∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

Ñ¨`åHõ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 24 : ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^èŒ L^Œº=∞áÈ~°∞ Ñ¨`åHõ ™ê÷~ÚH˜ KÕiOk. L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« x<å^•Å∞ =∂~À‡QÆ∞`«∞<åfl~Ú. x~°=kèHõ nHõÅ∆ ∞, iÖËnHõÅ∆ ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. áœ~°¿ã=Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ xezáÈ Ü«∂~Ú. lÖÏ¡ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ HÍºOÑ¨Ù HÍ~åºÅÜ«∂ÅˆH Ñïq∞`«=∞ Ü«∂º~°∞. Ñ¨@}ì , =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ qq^èŒ ãÖÑ¶∂¨ Å"å~°∞ =∂#= Ç¨~åÅ∞, ^èŒ~åflÅ∞, k+≤ìÉÁ=∞‡Å∞ ^ŒQÆúOKÕÜ«∞_»O, ~À_»∞¤ÃÑ· =O\Ï"å~°∞Ê KÕÜ∞« _»O, ™ê=¸Ç≤ÏHõ Éè’[<åÅ∞ KÕÜ∞« _»O, ^Õâ◊ Ñ¨`åHÍxfl Tˆ~yOK«_O» ÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å`À L^Œº=∞ Ñ¨`å Hõ™ê÷~ÚÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞O_»Å ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞ÅO`å L^Œº =∞OÖ’ áêÖÁæ#_»O ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O f„=~°∂ÑÖ ^•eÛOk. QÆ∞O@∂~°∞Ö’ `≥^áÕ ê <Õ`Å« ∞, Z"≥∞‡bûÅ ##flÑ¨<xÕ ~å[‰õΩ=∂i, Z"≥∞‡ÖËº Ü«∞~°Ñu¨ <Õx Nx"åã¨~å=Ù, =∂r=∞O„u â◊#HÍ¯Ü«∞Å

J~°∞}Å∞ KÕã¨∞Î#fl x~°=kèHõ x~åÇ¨~°nHõ∆Å∞ â◊√„Hõ"å~åxH˜ S^À~ÀA‰õΩ KÕ~å~Ú. gi nHõÅ∆ ‰õΩ lÖÏ¡ <Õ`Å« `À áê@∞ ~åR <Õ`Å« ∞ WÑ¨Ê\˜Hˆ nH∆Í ta~åxfl ãÖ^Œi≈Oz `«=∞ ãÖÑ¶∞‘ ÉèÏ"åxfl `≥eáê~°∞. aÑ≤, +¨µQÆ~ü Öˇ"Ö≥ ò `«Q_æÆ O» `À Ñ¨sHõÅ∆ ∞ [iÑ≤# "≥^· ∞Œ ºÅ∞ nHõÅ∆ ∞ q~°q∞OKåÅx ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. Psìã‘ |™êìO_»∞ =^ŒÌ "≥H· Íáê J^èºŒ ‰õΩ∆ ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡ KÕÑ\¨ #ì˜ nHõ∆ S^À~ÀA‰õΩ KÕ~å~Ú. P"≥∞ ã¨=∞~°nHõ‰∆ Ωõ lÖÏ¡ <Õ`Å« `À áê@∞ W`«~° lÖÏ¡Å <Õ`Å« ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ ãÖÑ¶∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ "åºÑÖÎ QÍ q^•º~°∞Å÷ ∞, Zh˚"ÀÅ∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ ~À_»Ã¡ Ñ· Éˇ~· åî ~ÚOz ^è~Œ åflÅ∞, =∂#= Ç¨~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ~°ÇÏ¨ ^•~°∞Å#∞ kQÆƒOkèOK«_O» `À ÉèÏsQÍ „\ÏÑ¶H≤ ‰± Ωõ JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_çOk. ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^èŒ L^Œº=∞O L^è$Œ `«=∞=_»O`À ~å[H©Ü∞« áêsìÅ <Õ`Å« ‰õΩ =∞~À ^•iÖËHõ L^Œº=∞OÖ’H˜ ~å"åeû# Ñïã≤u÷ U~°Ê_çOk.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\© KÕ¿ãÎ<Õ "Õ∞Å∞

QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 24: HÍO„ÔQãπ áêsì J<åÖ’z`« x~°Ü ‚ ∞« O`À ~å„+Öì JyflQÆ∞O_»OÖÏ =∂iO^Œx \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞ ™ê÷xHõ Z"≥∞‡ÖËº „ÑüáÎ ê\˜ Ñ¨ÙÖÏ¡~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^èŒ *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl nHõÖ∆ ’ #iûOQ∑ q^•º~°∞Å÷ ∞ nHõÖ∆ ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. gi nHõ#∆ ∞ „áê~°OaèOK«_®xH˜ =zÛ# PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ 915HÀ@¡ =∞Ok `≥Å∞QÆ∞"åi =∞^èºŒ zK«∞ÛÃÑ\˜ì 23~ÀAÅ∞ J~ÚO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L^Œº=∂Å∞ f„=™ê÷~ÚH˜ KÕi<å „Ñ¨^•è x <À~°∞ "≥∞^ŒÑ_¨ O» ÖË^xŒ , =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ =∂@ HÍO„ÔQãπ áêsì Jkèëêì#O q#_»O ÖË^xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«#‰õΩ=∂~°∞_»∞ „Ñ¨^•è x HÍ"åÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À ™ÈxÜ«∂ QÍOnè~å„ëêìxfl qÉè[í # KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO>Ë „Ñ¨[Å∞ K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ~°x `≥eáê~°∞. W`«~° ~å„ëêìÖ’¡ âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ f~å‡#O WzÛ# qÉè[í # KÕÜ∞« ‰õΩO_® =∞#~å„+Öì Ö’ âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ f~å‡}"Õ∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® qÉèlí OK«_O» Uq∞@x Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ „Ñ¨tflOKå~°∞. =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ „Ñ¨^•è #=∞O„u Ñ‘~åî xH˜ J#~°∞Å› x PÜ«∞# K«i„`« Ç‘Ï#∞Å∞QÍ q∞yeáÈ`å~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

ZxflHõÅ Y~°∞ÛÅ q=~åÅ∞ W"åfie QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 24: lÖÏ¡Ö’ „QÍ=∞ÑÖKåÜ«∞f ã¨~Ê° OKü "å~°∞¤ "≥∞O|~°∞Q¡ Í áÈ\© KÕã#≤ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `«=∞ ZxflHõÅ∞ Y~°∞Û q=~åÅ#∞, ãÖ|Okè`« ZOÑ‘_"ô ÀÅ‰õΩ 45~ÀAÖ’¡QÍ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ =¸_»∞ q_»`Å« ∞QÍ [iy# ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã#≤ JÉèºí ~°∞Å÷ O^Œ~∂° ÑÖKåÜ«∞f ~å*ò K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O ZxflHõÖ’¡ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ KÕã#≤ Y~°∞ÛÅ q=~åÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Å<åfl~°∞. P q^èOŒ QÍ 45~ÀAÅÖ’QÍ Y~°∞Û q=~åÅ#∞ ÑÖÑ¨x "åix J#~°∞›Å∞QÍ „Ñ¨H\õ ™˜ êÎ=∞x, "å~°∞ Ñ¨^=Œ ÙÅ#∞ HÀÖ’Ê`å~°x `≥eáê~°∞. =¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ =~°‰Ωõ ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕ¿ã J~°›`« HÀÖ’Ê`å~°<åfl~°∞. HÍ=Ù# áÈ\©Ö’ xez# JÉèºí ~°∞Å÷ O^Œ~∂° xs‚`« á¶ê~°OÖ’ "å~°∞ Y~°∞ÛÃÑ\˜#ì q=~åÅ#∞ ZOÑ‘_"ô ÀÅ‰õΩ JO^Œ*Ü Ë ∂« Å<åfl~°∞. QÆ`« <≥Å 23# [iy# ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã#≤ "å~°∞ =KÕÛ<≥Å 6= `Õn, 27= `Õn# ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã≤#"å~°∞ 9#, 31# [iy# ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã≤#"å~°∞, 12= `ÕnÖ’QÍ JO^Œ*Ü Ë ∂« Å<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ D <≥Å 8= `Õn [iy# ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã#≤ "å~°∞ 21= `ÕnÖ’QÍ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞.

"≥·HÍáê P^èŒfi~°ºOÖ’ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ= ~åºb ™ÈxÜ«∂‰õΩ Jaè„áêÜ«∂xfl "≥Å¡_çOz# ˆHO„^Œ =∞O„u z~°Orq #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 24 : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ 'Ü«¸\©—QÍ KÕ¿ã<Î Õ ã¨=∞<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ `≥eÜ«∞*Ëâß#x Hˆ O„^Œ=∞O„u z~°Orq J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O Ü«¸Ñ≤Z K≥·~üÑ¨~°û<£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè`À#∂, ™ÈxÜ«∂QÍOnè ~å[H©Ü«∞ ã¨ÅÇ¨^•~°∞ JÇ¨Ï‡^£ Ñ¨>ÖË ò`À#∂ z~°Orq Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ Jxfl „áêO`åÅ „Ñ¨ [ Å∞ L<åfl~° x , qÉè í [ # x~° ‚ Ü « ∞ O „Ñ¨H\õ O˜ z#Ñ¨Ê\˜#∞Oz "å~°O`å PÉè„í ^Œ`åÉèÏ"åxH˜ Ö’#Ü«∂º~°x ™ÈxÜ«∂‰õΩ K≥áêÊ~°<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞Å∞, Wà◊√§ Hõ@∞ì‰õΩx x=ã≤OKÕ"å~°∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. "å~°O^ŒiH© Éè~í À™ê W"åfiÅx ™ÈxÜ«∂#∞ HÀ~å#<åfl~°∞. `«# Jaè„áêÜ«∞O J_çy`Õ Ü«¸\˜QÍ KÕ¿ãÎ JO^ŒiH© <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ#<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ 18 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ qã‘~Î O‚° Ö’ LO^Œx, Jxfl „áêO`åÅ „Ñ¨[Å∞ P #QÆ~O° `À J#∞|O^èOŒ U~°Ê~°∞Û‰õΩ<åfl~°x J<åfl~°∞. K«^Œ∞=ÙÅ HÀãÖ q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÍÅ HÀãÖ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ZHõ¯_≥Hõ¯_ç #∞OKÀ =zÛ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°<åfl~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î`«O ~°Hõ~°HÍÅ "å^Œ#Å∞ q#=ã¨∞OÎ _»_O» `À "å~°O^Œ~∂° PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°x, "åiH˜

^è~·≥ º° O K≥áêÊeû# ÉÏ^èºŒ `« =∞#ÃÑ<· Õ LO^Œ#fl q+¨Ü∞« O ™ÈxÜ«∂‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëâß#<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÖÏO\˜ ~å[^è•x #QÆ~åxfl xi‡OK«∞HÀ"åÅO>Ë H˘xfl `«~åÅ∞ Ñ¨_∞» `«∞O^Œx J<åfl~°∞. JÖÏˆQ, qÉè[í #=Å¡ ~Ô `· ∞« Å∞ #+¨áì ÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx, =ÚYºOQÍ ™êQÆ∞h\˜H˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_Õ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx K≥áêÊ#<åfl~°∞. ™êQÆ∞h~°∞ JO^ŒHõ J#O`«ÑÙ¨ ~O° lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« Å∞ J=ã¨ÅÎ ∞ Ñ¨_∞» `å~°#fl q+¨Ü∂« xfl K≥áêÊ#<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ Ö’H±ãÉ¨ Öíè ’ ZOÑ‘Å∞ ã¨ÃÑÊ#¬<£‰õΩ QÆ∞~°=fi_»O ÉÏ^è•Hõ~°=∞<åfl~°∞. "åi ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ã¨=∞O[ã¨"∞≥ #ÿ "Õ#x J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\©QÍ KÕ™êÎ~#° fl #=∞‡HõO `«#‰õΩ LO^Œ<åfl~°∞. `å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk<Õ#x, „Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í# áÈ~å_»∞`å#x J<åfl~°∞. JHõ¯_ç „Ñ¨[Å‰õΩ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#∞‰õΩO>Ë U x~°Ü ‚ ∞« "≥∞<ÿ å fã¨∞HÀ=_®xH˜ "≥#HÍ_»É’#x ã¨Ê+Öì KÕâß~°∞. J~Ú`Õ, Jxfl áêsìÅ∞ ÖËYÅ∞ WKåÛHõ, JdÅÑ¨H∆õ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥áêÊHõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x Jkè<„Õ u J<åfl~°<åfl~°∞. Jxfl „áêO`åÅ „Ñ¨[Å‰õΩ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ#x P"≥∞ Ç¨g∞ WKåÛ~°x J<åfl~°∞. qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì Z\˜ì Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ "≥#H˜¯ áÈ`«∞O^Œx `å#∞ J#∞HÀ=_»O ÖË^xŒ J<åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 24 : ~åR qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Q“~°= J^èºŒ ‰õΩ∆ ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡ KÕÑ\¨ #ì˜ P=∞~°}nHõ‰∆ Ωõ #QÆ~O° Ö’ â◊√„Hõ"å~°O ÉèÏs ãÖÑ¶∞‘ ÉèÏ= ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ~åºbÖ’ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ JkèHõ ãÖYºÖ’ „Ñ¨[Å∞ `«~e° ~å=_»O`À ~À_»h¡ fl [#ãÖ^ÀÇ¨Ï=∞Ü«∂º~Ú. q[Ü«∞=∞‡ nHõ‰∆ Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ qq^èŒ „áêO`åÅ #∞Oz „Ñ¨[Å∞ áêÖÁæx `«=∞ x~°ã#¨ #∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ÖÏ_£˚ ÃãO@~üÖ’x JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇ¨ xH˜ Ñ¨ÓÅ=∂Å"Õã≤ "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ≤ ~åºb „áê~°OaèOKå~°∞. â◊OHõ~ü qÖÏãπ, F=~ü„a_ç˚ ZÑ≤HÍÖËr ÃãO@~ü, =∂Ô~¯\ò ÃãO@~ü, z#fl@=~ü ÃãO@~ü g∞^Œ∞QÍ D nH∆Í „áêOQÆ}ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. ~À_»h¡ fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO`À =∂~À‡yOk.

~åà◊§ HÍﬁsÖ’¡ ¿ÑÅ∞à◊§#∞ xeÑ≤"ÕÜ«∂e

HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 24 : QÆOQÍ^è~Œ ° `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ ~åà◊§QÆ∞@ìÅ HÍfisÅÖ’ ÉÏ¡ã≤ìOQ∑Å∞ [~°Ñ¨_»O =Å¡ K«∞@∂ì „Ñ¨Hõ¯Å „QÍ=∂Å „Ñ¨[Å∞ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. ÉÏ¡ãOì≤ Q∑ [~°Ñ_¨ O» =Å¡ Wà◊√§ c@Å∞ "å~°∞`«∞<åflÜ«∞x, ‰õÄeáÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂^ŒO LO^Œx „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè `«fi x|O^è#Œ Å‰õΩ q~°∞^ŒOú QÍ ~åR QÆ∞@ìÅ#∞ „Ñ¨É∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞ J„Hõ=∞OQÍ Hõ@Éì _ˇ ∞» `«∞<åfl~°x, nx=Å¡ W+¨"ì Ú≥ zÛ# suÖ’ ~åà◊§#∞ Ñ¨Q∞Æ ÅQ˘@ì_O» =ÖË¡ "≥Å∞=_Õ â◊ÉÏÌÅ‰õΩ Éè∂í q∞ HõOÑ≤Oz ã¨g∞ÑÖÖ’x Wà◊√§ c@Å∞"åi ‰õÄeáÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂^ŒO LO^Œ<åfl~°∞. ÉÏ¡ãOì≤ Q∑Ö’ =zÛ# ~åà◊§#∞ ÖÏsÅÖ’ ZQÆ∞=∞u KÕÜ∞« _»O=Å¡ „QÍ=∂ÅÖ’x ~À_»∞¡ áê_≥á· È~Ú „Ñ¨[Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_∞» `«∞<åfl~°x PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =~å¬HÍÅOÖ’ ~À_»Ã¡ Ñ· h~°∞ xÅfi_»O`À ZHõ¯_» QÆ∞O@ L#fl^À `≥eÜ«∞Hõ z#flÑ≤ÅÅ¡ ∞, ÃÑ^ŒÅÌ ∞ Ãã`· O« QÆ∞O@ÅÖ’ Ñ¨_ç QÍÜ«∂Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl~°x „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. "≥O@<Õ ãÖ|OkèOz# JkèHÍ~°∞Å∞ ~åà◊§ HÍfisÅÖ’x ~åà◊§#∞ W`«~° „áêO`åÅ #∞O_ç =∞o§OKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx, „QÍ=∞O #∞Oz "≥à§◊ ‰õΩO_® K«∂_®Åx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. JÖÏˆQ, HÍfisÅÖ’ ¿ÑÅ∞à◊§#∞ ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. 2"ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. Hˆ \Ï~ÚOz „Ñ¨`ºÕ Hõ QÆÖòÊù "≥∞„ÿ Qˆ <£û "≥ÖÊË ~ù ü HÍ~˘Êˆ~+¨<#£ ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx QÆÖòÊ‰ù Ωõ "≥o§ #+¨áì È~Ú#"å~°O^ŒiH˜ áê=ÖÏ =_ô¤ ~°∞}ÏÅ∞ W"åfiÅx ~å„+¨ì „Ñ¨É∞íè `«fiO „Ñ¨`ºÕ Hõ =∞O„u`«fi âßY #∞U~åÊ@∞ KÕã≤ g^ÕâßÖ’¡ L#fl"åi ãÖHˆ =∆ ∂xH˜ 5=O^ŒÅ HÀ@¡ xkèx Hˆ \Ï~ÚOKåÅ<åfl~°∞. QÆÖòÊÖù ’, ã¨fi^ÕâO◊ Ö’ =∞$u K≥Ok# (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) QÆÖòÊù ÉÏkè`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 24 : Ñ¨k lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ #+¨Ñì i¨ Ç¨~åxfl K≥eO¡ KåÅx U*ˇO@¡ =º=ã¨#÷ ∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx KÕÜ∂« Åx \˜_Ñç H≤ ˜ K≥Ok# P áêsìH˜ K≥Ok# lÖÏ¡ Láê^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞ QÆ_O¤» ÉèÏã¨¯~°~Ô _ç¤ "≥ÖòÊù *ˇà· §◊ Ö’ =∞QÆ∞`æ ∞« #fl ~å„+¨ì „Ñ¨[Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ~ÚOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ ^è~Œ ‡° Ñ¨Ùi [iy# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ÃãÃÑìO|~ü 8# P~°∂‡~üÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl QÆ~°˚# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ ~år<å=∂Å∞ KÕã#≤ =∞O„`«∞Å#∞ ÑïQÆ}#Ö’H˜ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ a*ˇÑ≤ *ÏfÜ«∞ „Ñ¨^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.=Ú~°m^è~Œ ~ü å=Ù, fã¨∞HÀ‰õΩO_® `≥ÅOQÍ}Ö’x <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ „Ñ¨[Å `≥ÅOQÍ} PHÍOHõ∆ J~Ú# x*Ï=∂ÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ =∞O_»= "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx Hˆ O„^•xfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =ÚYº=∞O„u J#flÑ¨Ó~°=‚ ∞‡, ÅH˜∆ ‡<å~åÜ«∞}, ~°gO^Œ~~Ôü _ç,¤ Ñ≤.QÆOQÍ^è~Œ Qü “_£ H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ JkèHÍ~°O HÀãÖ `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∂ ã‘=∂O„^èŒ `«k`«~°∞Å∞ Ç¨[~°=Ù`«∞<åfl~°x q=iOKå~°∞. qÖËHõ~°∞Å „Ñ¨[Å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O"≥Ñ· Ù¨ Lã≤Q˘Å∞Ê`«∞<åfl_»x q=∞i≈OKå~°∞. WÖÏO\˜ =ºH˜Î ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ N=∂<£ á¶œO_Õ+<¨ £ PÇ¨fi# ã¨q∞u J^èºŒ ‰õΩ∆ Å∞ =ÚYº=∞O„u Ñ¨^qŒ H˜ J#~°∞›_x» , "≥O@<Õ PÜ«∞##∞ Ñ¨^qŒ #∞O_ç `˘ÅyOKåÅx Jâ’H± "≥ÖòÊù ÉÏkè`∞« Å ãÖÑ¶∞¨ O x*Ï=∂ÉÏ^£ Ñ¨@}ì Hõhfi#~ü _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ñ¨k lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ}<Õ „Ñ¨H\õ O˜ KåÅx PÜ«∞# Hˆ O„^Œ =∞Ç¨Ï‡^£ W„|Ç‘ÏO áêÖÁæ<åfl~°∞. „Ñ¨É∞íè `åfixfl HÀ~å~°∞.

ÃãÃÑìO|~ü 8# QÆÖòÊùÉÏkè`«∞Å QÆ~°˚# x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 24: QÆÖòÊù ÉÏkè`∞« Å ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ÃãÃÑOì |~ü 8# lÖÏ¡Ö’x P~°∂‡~°∞ =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ QÆÖòÊù ÉÏkè`«∞Å QÆ~°˚# HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ „Ñ¨"åã¨ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ =∞iÜ«Ú ãÖHˆ =∆ ∞ "ÕkHõ J^èºŒ ‰õΩ∆ Å∞ HÀ@áê\˜ #~°ãO≤ Ç¨ÏO <åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡ #∞Oz ã¨∞=∂~°∞ 4ÅHõÅ∆ =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ „Ñ¨[Å∞ QÆÖÊò Öù ’ ‰õÄb <åb KÕã∞¨ ‰õΩx „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. QÆ_zç # H˘kÌ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ gi Ñïã≤u÷ ^Œ∞~°ƒ~ù O° QÍ =∂iO^Œx, JHõ¯_ç HõOÃÑh Ü«∂[=∂<åºÅ∞ Hõhã¨ "Õ`<« åÅ∞ K≥eO¡ K«ÖHË õ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«ÖHË õ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_∞» `«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ =∞# ~å„+Öì Ö’ U*ˇO@¡ =¸ÖÏ<å J<Õ=∞Ok "åi "≥∂™êÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∂ Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x =¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ã¨∞=∂~°∞ 300=∞Ok P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~x° `≥eáê~°∞. QÆÖòÊù ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ã¨∞n~°… áÈ~å@O KÕã∞¨ #Î fl Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „Ñ¨É∞íè `åfiÅ∞

Ñ¨k lÖÏ¡Å`À `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e : ÉèÏã¨¯~°Ô~_ç¤

Pk"å~°O 25, PQÆã¨∞ì 2013

q^èŒ∞Å‰õΩ Ç¨[~°=Ù`«∞#fl 108 L^ÀºQÆ∞Å∞ PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 24: 35 ~ÀAÅ∞QÍ KÕã∞¨ #Î fl ã¨"∞≥ ‡ „Ñ¨É∞íè `«fiO`À K«~Û° Å∞ ã¨ÑÅ¨¶ O HÍ=_»O`À 108 L^ÀºQÆ∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O #∞Oz q^è∞Œ Å‰õΩ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. "Õ`<« åÅ ÃÑOÑ¨Ù, Ñ¨xQÆO@Å `«yOæ Ñ¨Ù =O\˜ _ç=∂O_»`¡ À `«ÅÃÑ\˜#ì ã¨"∞≥ ‡ =Å¡ 108 ¿ã=Å∞ JO^ŒHõ „Ñ¨[Å∞ <å<å W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_®¤~∞° . rgˆH Ü«∂[=∂#ºO „Ñ¨É∞íè `«fiO`À 108 L^ÀºQÆ∞Å K«~Û° Å∞ ã¨ÑÅ¨¶ O HÍ=_»O`À â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O L^ÀºQÆ∞Å∞ q^è∞Œ Å‰õΩ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. ã¨"∞≥ ‡ =Å¡ `å`å¯eHõOQÍ „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQÆº L^ÀºQÆ∞Å`À "åÇ¨Ï<åÅ#∞ #_çÑ#≤ Ñ¨Ê\˜H© „Ñ¨[Å‰õΩ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ¿ã=Å∞ JO^ŒÖ^Ë ∞Œ . Z@ìHˆ Å‰õΩ „Ñ¨É∞íè `«fiO`À [iy# K«~Û° Å∞ Ñ¶Å¨ „Ñ¨ÔŒ HÍ=_»O`À L^ÀºQÆ∞Å∞ uiy q^è∞Œ Ö’¡H˜ KÕ~_° O» `À „Ñ¨[Å∞ Ç¨Ï~°¬O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

1 #∞Oz #QÆ^Œ∞ |kb Ñ¨^äŒHõO J=∞Å∞ PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 24: „Ñ¨É∞íè `«fiO JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ ~å~Úfx <Õ~∞° QÍ Åaú^•~°∞Å MÏ`åÖ’H˜ KÕ~ˆ ÖÏ #QÆ^∞Œ |kb Ñ¨^HŒä Oõ ÃãÃÑOì |~ü 1= `Õn #∞Oz HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ HÍ#∞#flk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö’ 90 âß`«O "Õ∞~° „Ñ¨[Å∞ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. =∞~À Ñ¨k âß`«O „Ñ¨[Å∞ `«=∞ ¿Ñ~°∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ "≥Ú`«ÎO 51 #"≥∂^Œ∞ ˆHO„^•Å∞ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~Ú. HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ Ü«¸xÜ«∞<£ ÉÏºOH± PÑ¶π WO_çÜ∂« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ñ¨Å∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ â◊√„Hõ"å~°O #∞Oz P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. „Ñü XHõ¯~°∂ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞‰ KÕã∞¨ ‰õΩx PÜ«∂ ÉÏºO‰õΩÅÖ’ MÏ`åÅ∞ `≥iz P^è•~ü #O|~ü#∞ J#∞ãÖ^è•#O KÕÜ∂« Åx „Ñ¨É∞íè `«fiO P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. D"Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ "åºÑÖÎ QÍ x~°O`«~O° QÍ 35 Hˆ O„^•Å∞ Ñ¨x KÕã∞¨ OÎ _»QÍ `å*ÏQÍ =∞~À 16 Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O =Å¡ WÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀx "å~°∞ `«=∞ ¿Ñ~°∞#∞ PÜ«∂ #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^•ÅÖ’ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. #QÆ^∞Œ |kb Ñ¨^HŒä Oõ J=∞Å∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

„Ñ¨Éèí∞`«fi =∞Ç≤ÏàÏ _ç„w HõàÏâßÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯iOKåe ãÖQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 24: „Ñ¨É∞íè `«fi =∞Ç≤ÏàÏ _ç„w HõàÏâßÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯iOKåÅx =∂r Z"≥∞‡ÖËº Ñ¨^‡Œ ^Õ"O≥ ^Œ~~Ôü _ç¤ ~å„+¨ì HõàÏâßÅ Z_»∞ºˆH+¨#Öò ã¨sfiÃããπ Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ q#u Ñ¨„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. 2008Ö’ "≥∞^ŒH± _çq[<£ Hˆ O„^ŒOÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ _ç„y HõàÏâßÅ =∞OEÔ~O· ^Œx `≥eáê~°∞. a.Z, ÃÇÏKüÑÑ≤ ,≤ aHÍO, [#~°Öò , HõOÑ¨Óº@~üû, Ü«∞O.Ü«∞ãπ.ã‘, a.*ˇ_.£ ã‘ HÀ~°∞ûÅÖ’ 500=∞Ok q^•ºi÷xÅ∞ q^•ºÉèÏºãÖ KÕã∞¨ <Î åfl~°x `≥eáê~°∞. 30=∞Ok ÖˇHÛõ ~°~ûü q^•ºÉ’^è#Œ KÕÜ∂« eû LO_»QÍ 10=∞Ok HÍO„\Ï‰õΩì ÖˇHÛõ ~°~K¡° Õ q^•ºÉ’^è#Œ KÕ~ÚOK«_O» `À WHõ¯_ç q^•º~°∞Å÷ ∞ L#fl`« q^•ºÉèÏºãÖÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à§◊ ÖËHõ WHõ¯_ç`À K«^∞Œ =ÙÅ∞ JyáÈ`«∞<åflÜ«∞x P"≥∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. q^•ºi÷xÅ∞ HõàÏâßÅÖ’ QÆ^∞Œ Å H˘~°`« =Å¡ K≥@¡ HÕ^Œ K«^∞Œ =Ù <Õ~∞° Û‰õΩO\Ï~°x `≥eáê~°∞. HõàÏâßÅÖ’ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ ÖËHõ |Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ¨^=Õ OÖ’ =∞Å, =¸„`« qã¨~#˚° QÍqã¨∞<Î åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HõàÏâßÅ#∞ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ãÖ^Œi≈Oz# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°O HÍÖË^xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 50ÅHõÅ∆ ∞ =∞OE~°∞ KÕã#≤ Éè=í # x~å‡}O`À áê@∞ =∞øeHõ =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOKåÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯iOK«HõáÈ`Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u P^èŒfi~°ºOÖ’ L^Œº=∞O KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

\˜_çÑ≤ <Õ`« eOQÍÔ~_ç¤ x~åÇ¨~°nHõ∆ Hõ_Ñ» ,¨ PQÆã∞¨ ì 24 : ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì lÖÏ¡ Hõhfi#~ü, á⁄^Œ∞@Ì ∂~°∞ Z"≥∞‡ÖËº eOQÍÔ~_ç¤ HõÖˇHõìˆ~\ò HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ P=∞~°} x~åÇ¨~°nHõ∆ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . PÜ«∞#`À áê@∞ Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~° \˜_Ñç ≤ J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ ÉÏÅHõ$+¨‚ Ü«∂^Œ"£ ‰õÄ_® nHõ∆Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. Z„~°=ÚHõ¯áêÖˇOÖ’x \˜_Ñç ≤ HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~ÅÎ° ∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î „Ñ¨^~Œ ≈° #QÍ |Ü«∞Å∞^Õi HõÖHˇ ~ˆìõ \ò‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. JHõ¯_» U~åÊ@∞ KÕã#≤ x~åÇ¨~°nHõ∆ ta~°OÖ’ eOQÍÔ~_ç,¤ ÉÏÅHõ$+¨‚ Ü«∂^Œ"£ P=∞~°} x~åÇ¨~°nHõ∆ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . g~°∞ KÕÑ\¨ #ì˜ nH∆Í ta~åxH˜ =∂r =∞O„`«∞Å∞ „|Ç¨Ï‡Ü«∞º, ~å=∞ã¨∞ÉÏƒÔ~_ç,¤ =∂r Z"≥∞‡bûÅ∞ ZO.W t"åÔ~_ç,¤ #~°ãO≤ Ç¨~Ô _ç,¤ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞^è•Hõ~ü Ü«∂^Œ",£ ã¨∞~ˆ +π <åÜ«Ú_»∞, J=∞~üÉÏ|∞, ã¨∞ÉèÏ<£ ÉèÏëê `«k`«~∞° Å∞ ãÖÑ¶∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ á⁄^Œ∞@Ì ∂~°∞ Z"≥∞‡ÖËº eOQÍÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, W`«~° ^ÕâßÅ∞, ~å„ëêìÅ‰õΩ K≥Ok# H˘O^Œ~∞° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^ŒH}∆˜ ÏkÖ’ |ÅOQÍ L#fl `≥Å∞QÆ∞ ~åROÃÑ· Ñ¨Q|Æ \˜ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x

J<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl q_»Q˘>Ëì Ç¨Ï‰õΩ¯ "åiH˜ Z=iKåÛ~°x PÜ«∞# „Ñ¨tflOKå~°∞. q^Õj =x`« ™ÈxÜ«∂QÍOnè W`«~∞° ~å„ëêìÅ‰õΩ K≥Ok# kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑, z^ŒO|~°O, ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü+O≤ _Õ, P*Ï^£ PO„^è~Œ åR ã¨=∞„QÆ`,« ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«#∞ K«∂ã≤ F~°fiÖËHõ ~åRO qÉèlí ã¨∂Î x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_»O "åi =¸~°`ö åfixH˜ x^Œ~≈° #=∞<åfl~°∞. qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«=∞ áêsì ZOÑ‘Å∞ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. W`«~° „áêO`åÅ‰õΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O ÖË‰Ωõ O_® ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«_O» "åi Jq"ÕH=õ ∞x J<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO `«# „Ñ¨H@õ ##∞ "≥O@<Õ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ `«=∞ L^Œº=∞O PQÆÉ’^Œx J<åfl~°∞. J#O`«~°O =∂r=∞O„u ~å=∞ã¨∞ÉÏƒÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~åR qÉè[í #‰õΩ =ÚO^Œ∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ NHõ$+¨‚ Hõq∞\© ~åÜ«∞Åã‘=∞ J`«ºO`« Hõ~=° Ù „áêO`å=∞x, "≥#Hõ|_ç# „áêO`«=∞x `«=∞ x"ÕkHõÖ’ x~åúiOzO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx ‰õÄ_® NHõ$+¨‚ Hõq∞\© ã¨∂zOzO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ Hˆ O„ÔŒ MÏ`«~∞° KÕÜ∞« ‰õΩO_® qÉè[í #‰õΩ áêÅÊ_çO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

Ô~·`«#fl‰õΩ =∞~ÀáÈ@∞ =~°∞ã¨ =~å¬Å‰õΩ ^≥|ƒu#fl ÑÖ@Å∞ : PÃÑ· `≥QÆ∞à◊¡ Éˇ_»^Œ PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 24: lÖÏ¡Ö’ WÑ¨Ê\˜Hˆ ‰õΩiã≤# =~å¬Å`À ÑÖ@Å∞ #+¨áì È~Ú ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`«∞#fl ~Ô `· ∞« Å‰õΩ `å*ÏQÍ PÜ«∂ ÑÖ@Å‰õΩ `≥Q∞Æ à◊√¡ ™ÈHõ_O» `À =∞iO`« PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. YsÑ¶Öπ ’ ã¨~Ô #· ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞™êÎÜ∞« x "å`å=~°} âß„ã¨"Î `Õ ÅÎ« ∞ „Ñ¨H\õ O˜ K«_O» `À P#O^ŒOÖ’ =Úxy# ~Ô `· ∞« Å∞ q`«<Î åÅ∞ <å@∞‰õΩ<åfl~°∞. =~°∞ã¨QÍ q~å=∞O ÖË‰Ωõ O_® ‰õΩiã≤# =~å¬Å`À ÑÖ@Å∞ h@=ÚxQÍ~Ú. lÖÏ¡ "åºÑÖÎ QÍ 5ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ qq^èŒ ÑÖ@Å∞ ™êQÆ=Ù`«∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ 3 ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ÑüÎ ÑÖ@ ™êQÆ∞ HÍQÍ, 1.25 ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ™ÈÜ«∂ ™êQÆ∞ HÍQÍ, "≥ÚHõ¯*Á#fl, HõOk, *Á#fl, q∞#∞=ÚÅ∞ `«k`«~° ÑÖ@Å∞ ™êQÆ=Ù`«∞<åfl~Ú. QÆ`« U_®k ÑüÎ ÑÖ@‰õΩ ã¨~Ô #· ^è~Œ ° ÖËHáõ È=_»O`À ~Ô `· ∞« Å∞ D YsÑ¶Öπ ’ ™ÈÜ«∂ ÑÖ@ÃÑ· "≥ÚQÆ∞Kæ ∂« áê~°∞. ÉÏºO‰õΩÅÖ’ ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞, ^ŒàÏ~°∞Å =^ŒÌ JkèHõ =_ô`¤ À JÑ¨ÙÊÅ∞ KÕã≤ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜#ì Ñ¨Ê\˜H© "å`å=~°}O J#∞‰õÄeOK«Háõ È=_»O`À ~Ô `· ∞« Å‰õΩ

JÑ¨ÙÊÖËq∞yÖÏ~Ú. ~Ô O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ Ju=$+≤,ì J<å=$+≤`ì À ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`∞« #fl ~Ô `· åOQÍxH˜ YsÑ¶π ã¨ÇÏ¨ Hõiã¨∞OÎ ^Œx PtOz# "åiH˜ x~åâı q∞yeOk. lÖÏ¡ "åºÑÖÎ QÍ 47"ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ÑÖ@Å∞ h@=Ú#QÆQÍ, ã¨∞=∂~°∞ 30"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ h~°∞ KÕ~_° O» `À ÑÖ@Å kQÆ∞|_ç =KÕÛ ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . nxH˜ `À_»∞ `å*ÏQÍ ™êQÆ∞ ÑÖ@ÅÖ’ HõÅ∞Ñ¨Ù JkèH"õ ∞≥ .ÿ . `≥Q∞Æ à◊√¡ ™ÈHõ_O» `À =KÕÛ kQÆ∞|_»∞Å∞ ‰õÄ_® ~åx Ñïã≤u÷ U~°Ê_çOk. Z_»ì≥ Ñ≤Ö‰Ë Ωõ O_® ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å‰õΩ ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ <≥ÅH˘#fl Ñïã≤`÷ ∞« Å HÍ~°}OQÍ ÃÑ\˜#ì ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =™êÎÜ∂« ? HõhãÖ ÉÏºO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ K≥e™¡ êÎ=∂ J<Õ g∞=∂Oã¨Ö’ ~Ô `· ∞« Å∞ L<åfl~°∞. D Ñïã≤`÷ ∞« Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡#∞ Hõ~∞° =Ù „áêO`«OQÍ „Ñ¨H\õ O˜ KåÅx, ~Ô `· ∞« Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ =∂Ñ¶‘ KÕã,≤ ãäû_ô`À Z~°∞=ÙÅ∞, q`«<Î åÅ#∞ ÑÖÑ≤}© KÕÜ«∂Åx JdÅÑ¨Hõ∆O Ô~·`«∞ ãÖÑ¶¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨É∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

ãÖQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 24: <å~åÜ«∞}Mˇ_£ =∞O_»ÅO QÀáêº<åÜ«∞H± `åO_»Ö’ <å~åÜ«∞}Mˇ_£ áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄOaOQ∑ KÕã∞¨ #Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ K≥@ì á⁄^ŒÅ =∂@∞# ZO_çáÈ~Ú# QÆO*Ï~Úx ^•z LOz# q+¨Ü∂« xfl Ñ¨ãQ≤ \Æ ì˜ ^•xx ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞¡ <å~åÜ«∞}ÔH_£ ZãπS l."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `≥eáê~°∞. nx qÅ∞= ã¨∞=∂~°∞ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. QÆO*Ï~Úx ^•z# "å~°∞ JHõ¯_» Z=~°∞ ÖËHáõ È=_»O`À QÆO*Ï~Ú ÅaèOz# á⁄ÅO ã¨~ˆ fi<≥O|~ü Z=i^À qKåiã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

NHÍ‰õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 24: lÖÏ¡Ö’x Ñ¨ÖÏã¨–qâßYÑ¨@flO =∞^èºŒ #_çKÕ áêã≤O[~ü ~Ô Å· ∞ ã¨sfiã¨∞Å#∞ Ñ¨Ù#~°∞^Œiú OKå~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ H˘`«=Î Åã¨–HõO@HÍÑë¡ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Å£ =∞^èºŒ <å<£ WO@~ü ÖÏHÕQ∑ ã≤ãOì¨ Ñ¨#∞Å∞ [~°Q_Æ O» `À D <≥Å 18= `Õn #∞Oz S^Œ∞ ~ÀAÅ áê@∞ Ñ¨ÖÏã¨–qâßYÑ¨@flO =∞^èºŒ uiˆQ ~Ô Å· ∞ #O|~°∞ 58625/58626, DZOÜ«¸ 67293/67234 áêã≤O[~ü ã¨sfiã¨∞Å#∞ ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ ~°^∞Œ Ì KÕã#≤ ãÖQÆu `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ H˘`«=Î Åã¨–HõO@HÍÑë¡ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ¡ =∞^èºŒ WO@~ü ÖÏHÕQ∑ Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎ HÍ=_»O`À uiy â◊√„Hõ"å~°O #∞OKÕ áêã≤O[~ü ~Ô Å· ∞ ã¨sfiã¨∞Å#∞ Ñ¨Ù#ó„áê~°OaèOKå~°∞. D q+¨Ü∂« xfl WHõ¯_ç NHÍ‰õΩà◊O ~À_»∞¤ (P=∞^•Å=Åã¨) ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

J^Œ#Ñ¨Ù *Ëã‘ HÍ~°∞ „_≥·=~ü ã¨ÃãÊ#¬<£ NHÍ‰õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 24: Ñ¨â√◊ ãÖ=~°H÷ õ âßY HÍ~åºÅÜ«∞ P=~°}Ö’ L#fl <åÅ∞QÆ∞ „Ñ¨É∞íè `«fi "åÇ¨Ï<åÅ ^èfiŒ OãÖ Ñ¶∞¨ @#ÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü P„QÆÇÏ¨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Ñ¨â√◊ ãÖ=~°H÷ õ âßY ãÖÜ«ÚHõÎ ãÖKåÅ‰õΩÅ∞ WzÛ# x"ÕkHõ P^è•~°OQÍ J^Œ#Ñ¨Ù *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü "åÇ¨Ï# „_≥=· ~ü Z<£.„Ñ¨HÍ+π#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕã∂¨ Î L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. "åÇ¨Ï<åxfl ZO^Œ∞‰õΩ JHõ¯_» LOKå"À q=~°} W"åfiÅO@∂ L`«~Î ∞° fiÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ`« =Ú_Õà√◊ Q¡ Í "åÇ¨Ï#O Ñ¨â√◊ ãÖ=~°H÷ õ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’<Õ LO\’Ok. Ñ¶∞¨ @#ÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü qKå~°}‰õΩ P^ÕtOz# q+¨Ü∞« O `≥eãÖ^Õ. NHÍ‰õΩà◊O Ps¤"À l.QÆ}+Ë ‰π Ωõ =∂~ü, ~Ô O_À Ñ¨@}ì áÈbã¨∞Å∞ Ñ¨â√◊ ãÖ=~°H÷ õ âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ qKå~°} KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

2 #∞O_ç q^Œ∞º`ü ã≤|ƒOk ã¨"≥∞‡ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 24: =KÕÛ <≥Å 2= `Õn #∞Oz „Ñ¨`º« Hõ∆ PO^Àà◊#Ö’ áêÖÁæ##∞#fl@∞¡ ã‘=∂O„^èŒ q^Œ∞º`ü *ˇZã≤ „Ñ¨H\õ O˜ zOk. ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^è‰Œ Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ P~ÀA #∞O_ç x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡ KÕÑ_¨ `» å=∞x *ˇZã≤ Hõhfi#~ü ™ê~ÚÉÏ|∞ â◊√„Hõ"å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. D Ö’Ñ¨Ù ã‘=∂O„^èŒ „Ñ¨*Ï „Ñüx^è∞Œ ÅO`å ~år<å=∂ KÕ¿ãÎ =∞Oz^Œx, ÖË‰Ωõ O>Ë ÃãÃÑOì |~ü 2= `Õn #∞O_ç "åi Wà◊‰¡ Ωõ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ∞ xÅ∞Ñ¨Ù^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `«=∞ ã¨"∞≥ ‡ HÍ~°}OQÍ U~°Ê_Õ Ñï}Ï=∂Å‰õΩ „Ñ¨É∞íè `«fi"Õ∞ ÉÏ^èºŒ `« =Ç≤ÏOKåeû LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. ~å„+Öì Ö’#∂... ^ŒH}∆˜ Ïkè ~å„ëêìÅÖ’#∂ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å xezáÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂^ŒO á⁄OzLO^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D Ö’Ñ¨Ù „Ñ¨É∞íè `«fiO ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx ÖË‰Ωõ O>Ë f„= Ñï}Ï=∂Å∞ `«ÑÊ¨ =x ™ê~ÚÉÏ|∞ L^•…\O˜ Kå~°∞.

N"åi ã¨fi~°‚~°^äŒO Ñ¨#∞Å∞ „áê~°OÉèíO u~°∞Ñü, PQÆã∞¨ ì 24 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ "åiH˜ JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ "åi¬Hõ „|Ç¨ÏŸ`«û"åÅ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ #∂`«# ã¨fi~°‚~°^äŒO Ñ¨#∞Å∞ Ü«Ú^Œ„ú áêuÑ¨kHõ# KÕÑ\¨ #ì˜ @∞ì u~°∞=∞Å *ˇD"À Nx"åã¨~åA `≥eáê~°∞. QÆ`« ãÖ=`«û~°O "åÇ¨Ï# =∞O_»ÑO¨ Ö’ Ñ¨xKÕ¿ã "å~°∞ |OQÍ~°∞ ~°^•ä x‰õΩ#fl |OQÍ~°∞ `åÑ¨_®Å#∞ ^˘OyeOz# q+¨Ü∞« O qk`«".Õ J#O`«~O° \˜_Ñç ≤ áêÅHõ =∞O_»e HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}ÏkèHÍi ã¨=∞HõO∆ Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O „Ñ¨HÍ~°O uiy ã¨fi~°~‚ ^° •ä xH˜ |OQÍ~°∞ `åÑ¨_O» Ñ¨#∞Å∞ „âß=} â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç „áê~°OaèOz#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ÃãÃÑOì |~ü 15= `Õn<å\˜H˜ ã¨~fi° ~°ÔŒä `åÑ¨_O» Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎK™Õ êÎ=∞x J<åfl~°∞. ~°ÔŒä Ñ¨Ó~°~Î Ú# `«^∞Œ Ñï <åÅ∞QÆ∞=∂_» g^è∞Œ ÅÖ’ „@Ü«∞Öò ~°<#£ ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã¨fi~°~‚ ^° OŒä |OQÍ~°∞ `åÑ¨_O» Ñ¨#∞Å#∞ Ñ¨~º° "ÕHO∆˜ z# "åiÖ’ *ˇD"À`À áê@∞ PÅÜ«∞ Éè„í ^Œ`åkèHÍi Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü, _çÑÓ¨ º\˜ D"À z#flOQÍi ~°=∞}, J^Œ#Ñ¨Ù PÅÜ«∞ Éè„í ^Œ`åkèHÍi t=‰õΩ=∂~°~Ô _ç¤ L<åfl~°∞.

Láê^è•ºÜ«ÚÅ sÖË nHõ∆Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) u~°∞Ñü, PQÆã∞¨ ì 24: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’x Láê^è•ºÜ«∞ *ËUã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ PO^Àà◊#Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡"åºÑÖÎ QÍ q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz 18 "ÕÅ =∞Ok Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ qq^èŒ KÀ@¡ sÖË nHõ∆Ö’¡ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì Láê^è•ºÜ«ÚÅ *ËUã‘ J^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx WzÛ# Ñ≤Å∞Ñ¨Ù"∞Õ ~°‰Ωõ Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ qq^èŒ KÀ@¡ ~åºbÅ∞, x~°ã#¨ „Ñ¨^~Œ ≈° #Å#∞, =∂#=Ç¨~åÅ#∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«∞`å=∞x „Ñ¨H@õ # =KÕÛ=~°‰Ωõ `å=∞O`å L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï=∞x "å~°∞ J<åfl~°∞. Ñ¨Å∞ KÀ@¡ ™ÈxÜ«∂, +≤O_Õ, kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, Hˆ ã‘P~ü, ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ Ñ¨Å¡O~åA, HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù, z~°Orq, Ñ¨#ÉÏHõÅH©;, Ñ¨Ù~O° ^Õâfi◊ i `«k`«~∞° Å k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ `«QÅÆ Éˇ\ì˜ x~°ã#¨ Å∞ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å‰õΩ ~å„+¨ìO q_çáÈ`Õ `«=∞ Ñ¨^Œ=ÙÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ‰õΩ "≥OÑ¨~_¡° ∞» `«∞<åfl~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok Láê^è•ºÜ«ÚÅ *ËUã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.

L^Œº=∞O`À Psìã‘H˜ ÉèÏs #+¨ìO u~°∞Ñü, PQÆã∞¨ ì 24: u~°∞Ñü s[#Öò ÑïkèÖ’x Psìã‘ Ü«∂[=∂<åºxH˜ ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞O`À ã¨∞=∂~°∞ 34 HÀ@¡ "Õ∞~õ #+Öì "å\˜e#¡ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. sl#Öò ÑïkèÖ’ XH˘¯Hõ¯ ~ÀA‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 1350 |ã¨∞û ã¨sfiã¨∞Å∞ qq^èŒ „áêO`åÅ‰õΩ „Ñ¨Ü∂« }˜‰Ωõ Å#∞ KÕ~"° ™Õ êÎÜ∞« x Psìã‘ s[#Öò "Õ∞<Õ[~ü <åQÆt=Ù_∞» J<åfl~°∞. JÖÏO\˜k WÑ¨ÙÊ_»∞ L^Œº=∞O HÍ~°}OQÍ Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈÅˆH Ñïq∞`«"∞≥ #ÿ @∞¡ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+Öì HÀãÖ HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® áêÖÁæO@∞<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

~å=∞eOˆQâ◊ﬁ~üÃÑ· ã¨ÃãÊ#¬<£ "Õ@∞ ã‘xÜ«∞~ü Jã≤ÃãìO@∞ Ñ¨^Œ‡<åÉèíO ‰õÄ_®

^Õâ◊OÖ’ ÃÑK«∞Ûg∞~°∞`«∞#ﬂ Jqhu

Ju™ê~°O`À =∞$u K≥Ok# "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Ñ¨~å=∞i≈Oz# HõÖˇHõì~ü

áêã≤O[~ü Ô~·Å∞ã¨sﬁã¨∞Å∞ Ñ¨Ù#~°∞^Œú~°}

NHÍ‰õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 24: ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ Ñ¨@∞ì|_ç# Hˆ ã¨∞Ö’ JÔ~Ãã#ì· NHÍ‰õΩà◊O Ñ¨Ù~°áêÅHõ ãÖÑ¶∞¨ O Hõq∞+¨#~ü Ñ‘g ~å=∞eOˆQâ◊fi~ü, ã‘xÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \ò Ñ≤.Ñ¨^‡Œ <åÉèOí Å#∞ Ñ¨Ù~°áêÅHõ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. NHÍ‰õΩà◊O Ñ¨@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ "≥Z· ãπP~ü HõÖÏº}=∞O_»ÑO¨ áê`« bA^•~°∞_»∞ HÍq∞<Õx â◊OHõ~ü #∞Oz ~°∂. 50 "ÕÅ∞ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ Uã‘cH˜ Ñ¨@∞ì|_ç# ãÖQÆu `≥eã≤O^Õ. „Ñ¨ã∞¨ `Î O« gi^Œ~Ì ∂° qâßY Hˆ O„^Œ HÍ~åQÍ~°OÖ’ i=∂O_£Ö’ L<åfl~°∞. Hõq∞+¨#~ü ~å=∞eOˆQâ◊fi~ü ã¨ÃãÊ#¬<‰£ Ωõ ãÖ|OkèOz Ñ¨Ù~á° êÅHõ âßY _≥~Ô· Hõ~ì ∞° , ã‘xÜ«∞~ü Jã≤ÃãìO\ò Ñ¨^Œ‡<åÉèíO ã¨ÃãÊ#¬‰õΩ ãÖ|OkèOz Ñ¨Ù~°áêÅHõ s[#Öò _≥·Ô~Hõì~°∞ (qâßYÑ¨@flO) Ñ≤.Pâß*’ºu L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. ã¨ÃãÊ#¬<£ L`«~Î ∞° fiÅ#∞ Ñ¨^‡Œ <åÉèÏxH˜ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ Ñ¨Ù~°áêÅHõ W<£Kåè i˚ Hõq∞+¨#~ü HÔ .~å"≥∂‡Ç¨Ï<£ qâßY‰õΩ "≥àÏ¡~∞° . Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ ãÖ|OkèOz# L`«~Î ∞° fiÅ∞ ‰õÄ_® KÕ~∞° HÀ#∞<åfl~Ú.

50 H˜Ö’Å ZO_»∞ QÆO*Ï~Ú Ñ¨\˜ì"Õ`«

ãÖQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 24: "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ [Ç≤Ï~åÉÏ^£ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ ~°O*’Öò „QÍ=∞OÖ’ Ju™ê~°O ÉÏi# Ñ¨_ç W^ŒÌ~°∞ =∞$`«∞º"å`« Ñ¨_»@OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Z.k#Hõ~Éü Ï|∞ ãÖ^Œi≈OKå~°∞. „QÍ=∞OÖ’ =∞Ozh\˜ \ÏºO‰õΩ#∞ ÑïjeOKå~°∞. „QÍ=∞OÖ’ `åQÆ∞h\˜x HÀ¡~<° *·≥ +Ë <¨ £ "å\˜x "å_®#e „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ‰õΩ ã¨∂zOKå~°∞. ~°O*’Öò „QÍ=∞OÖ’ 25=∞Ok Ju™ê~°O ÉÏi# Ñ¨_Q» Í W^Œ~Ì ∞° =∞$u K≥O^ŒQÍ =∞~À 23=∞Ok [Ç≤Ï~åÉÏ^£ „Ñ¨É∞íè `åfiã¨∞Ñ¨„uÖ’ "≥^· ºŒ zH˜`û« Å∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. Ju™ê~°O "åºkè`À ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, L^ŒÜ∞ü H˜~}° Åü ∞ =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü Ñ¨~å=∞i≈OKå~°∞. ~°O*’Öò „QÍ=∞OÖ’ QÆ`« 10~ÀAÅ „H˜Ò« #∞O_Õ Ju™ê~°O "åºkè™ÈH˜ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ O^Œ~∞° f„= Jã¨fiã¨`÷ ‰« Ωõ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl~°x `≥eáê~°∞. „QÍ=∞OÖ’ áêiâ◊√^Œºú O HÀ~°=_çO^Œx „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ `≥eáê~°∞.

Hõ_»Ñ¨

J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’x `≥Å∞QÆ∞`«e¡ ‰õÄ_»e =^ŒÌ â◊x"å~°O<å_»∞ =∂#=Ç¨~°OQÍ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞, ÔQl>ˇ_£ JkèHÍ~°∞Å∞

ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂..

QÆOQÆ=∞‡ `«e¡H˜ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ h~å[<åÅ∞ u~°∞Ñü, PQÆã¨∞ì 24 : ~å„ëêìxfl qÉèílOK«=^ŒÌO@∂, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx KÕÑ\¨ #ì˜ nHõÅ∆ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ u~°∞Ñü Z"≥∞‡ÖËº Éè∂í =∞# Hõ~∞° }ÏHõ~~Ô° _ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨∞=∂~°∞ =O^Œ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«ÅÅÃÑ· "≥~Úº ‰õΩO_»Å náêÅ#∞ LOK«∞‰õΩx QÆOQÆ=∞‡`«e¡ PÅÜ«∂xH˜ "≥o§ â◊√„Hõ"å~°O "≥Ú‰õΩ¯Å∞ f~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«=Åã≤# Ñïã≤u÷ U"≥ÚzÛO^Œx =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnèx ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . `«Å ÉèÏQÍxfl fã¨∞‰õΩx q∞ye# ÉèÏQÍxfl ~åROQÍ `«=∞H˜¿ãÎ ã‘=∂O„^èŒ „Ñ¨[Å∞ ZÖÏ |`«∞‰õΩ`å~°x "å~°∞ „Ñ¨tflOKå~°∞. ~åRO q_çáÈ`Õ ã‘=∂O„^èŒ „Ñ¨[Å∞ L^ÀºQÆ, "åºáê~°, ‰õÄb LáêkèH˜ `å=Ú U „áêO`åxH˜ "≥àÏ§Åx "å~°∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl q_»n¿ãÎ ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Z_®iQÍ =∂~°∞`«∞O^Œx Hõ~°∞}ÏHõ~üÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. qÉèí[#

„Ñ¨H@õ ##∞ "≥O@<Õ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ™ÈxÜ«∂‰õΩ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl q_»nÜ«∂eû# Ñïã≤`÷ ∞« ÖËq∞\’ ã‘=∂O„^èŒ „Ñ¨[Å‰õΩ JO`«∞Ñ¨@ì_»O ÖË^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hõ$ëê‚ #n[ÖÏÅ`À u~°∞ÑüÖ’x QÆOQÆ=∞‡`«eH¡ ˜ 1100 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ Jaè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì K«i„`« K≥|∞`ÀO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. qÉè[í # [iy`Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ Z_®ˆ~ HÍHõ =O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÅ K«i„`« Hõey# QÆOQÆ=∞‡`«eH¡ ˜ h~°∞ ZHõ¯_ç #∞Oz `Õ"åÖ’ `≥eÜ«∞_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. "≥O@<Õ Hˆ O„^ŒO qÉè[í # „Ñ¨H@õ ##∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O"≥Ñ· Ù¨ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~O° "≥~Úº ‰õΩO_» Hõeyã≤# náêÅ`À ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®ÅO@∂ QÆOQÆ=∞‡`«eH¡ ˜ =∞OQÆàÇ◊ ¨ ~°`∞« Å∞ JOkOKå~°∞.

HõàÏHÍ~°∞Å ZOÑ≤Hõ‰õΩ

^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ PÇ¨fi#O : HõÖˇHõì~ü "≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 24: "≥∞^ŒH± lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# 30=∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å`À qq^èŒ HõàÏHÍ~°∞Å#∞ ÃãÃÑOì |~ü 25# „Ñ¨îŒ ≈O K«#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì ™êOã¨¯ $uHõ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~°gO„^•ÉèÏ~°uÖ’ =O^Œ~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl â◊`~« ∂° Ñ¨ ™êOã¨¯ $uHõ HõàÏ„Ñ¨^~Œ ≈° #Ö’ ÉèÏQÆOQÍ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ [~°Q#Æ ∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. â◊`~« ∂° Ñ¨ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~å„+Öì Ö’x Jxfl lÖÏ¡Å‰õΩ K≥Ok# HõàÏHÍ~°∞ÅKÕ ~ÀA‰õΩ XH˘¯ lÖÏ¡ =O`«∞# HõàÏHÍ~°∞Å∞ „Ñ¨^~Œ ≈° #e™êÎ~x° PÜ«∞# `≥eáê~°∞. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ #∞O_ç HõàÏ~°∂áêÅ#∞ „Ñ¨îŒ ≈OKÕ HõàÏHÍ~°∞Å∞ HÍ¡ãH≤ Öõ ò _®º<£û, HÍ¡ãH≤ Öõ ò =¸ºlH±, HÍ"≥∞_ô ã‘¯\òû, q∞q∞„H©, =∂ºlH±, "≥∞"ÿ ∞£ , "≥∂<À Ü«∂Hõ<∆ `£ Àáê@∞ lÖÏ¡Ö’ „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ „áêK«∞~°ºO á⁄Ok# ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ HõàÏ~°∂áêÅ#∞ [#~°O[HõOQÍ „Ñ¨îŒ ≈OKåeû LO@∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. "≥Ú`«OÎ HõeÑ≤ lÖÏ¡ #∞O_ç 30=∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å#∞ q∞OK«‰Ωõ O_® D „Ñ¨^~Œ ≈° #Ö’ áêÖÁæ<åeû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. HõàÏ„Ñ¨^~Œ ≈° #Ö’ áêÖÁæ<Õ HõàÏHÍ~°∞Å =Ü«∞ã¨∞ 40ãÖ=`«û~åÅ Ö’Ñ¨Ù LO_®Åx `≥eáê~°∞. „Ñ¨^~Œ ≈° #Ö’ áêÖÁæ# ^ŒÅz# HõàÏHÍ~°∞Å∞ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# "åÔ~· Pã¨H,Î˜ Jaè~∞° z, J#∞Éè=í O Hõey# xëêì`∞« Öˇ#· HõàÏHÍ~°∞Å∞ lÖÏ¡ áœ~° ãÖ|O^è•Å JkèHÍi, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡, ãÖQÍÔ~_ç¤ "åi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ D <≥Å 27Ö’QÍ HÍ~åºÅÜ«∞

Ñ¨x "ÕàÖ◊ ’¡ ^Œ~M° Ïã¨∞`Î À áê@∞ Ñ¨ÓiÎ q=~åÅ#∞ ã¨=∞iÊOKåÅx PÜ«∞# q=iOKå~°∞. =∞ixfl q=~åÅ‰õΩ á¶È<£ <≥O|~ü 08455– 276414, 99493–51674Å‰õΩ ãÖ„Ñ¨kOK«=K«Û<åfl~°∞. ã¨=∂Kå~°O á⁄Ok, ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^è~Œ M° Ïã¨∞Î ^•~°∞Å∞ #∞O_ç J#∞Éè=í O, Pã¨H,Î ˜ Jaè~∞° z „Ñu¨ áêkHõ# ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _®xH˜ „Ñ`¨ ºÕ HõOQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ lÖÏ¡™ê÷~Ú ZOÑ≤Hõ Hõq∞\© ^•fi~å HõàÏHÍ~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ZOÑ≤HÔ #· HõàÏ |$O^•Å‰õΩ K≥Ok# HõàÏHÍ~°∞Å∞, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~°gO„^ŒÉÏè ~°uÖ’ ÃãÃÑOì |~ü 25, 2013# HõàÏ„Ñ^¨ ~Œ ≈° ##∞ W"åfieû LO@∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

P~ü_çF HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qKå~°} x*Ï=∂ÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 24: x*Ï=∂ÉÏ^£ ~° ∂ ~° Ö ò áÈbãπ¿ã+ì <¨ Ñ£ i¨ kèÖ’ áÈbãπ Hõã_ì¨ Öô ’ =∞~°}O˜ z# Mˇn· =∞$uÃÑ· D <≥Å 30= `Õn# P~ü_çF HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qKå~°} [~°∞Ñ¨Ù`«∞#fl@∞¡ WOKås˚ P~ü_ç"À t=eOQÆÜ«∞º `≥eáê~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ =∞O_»ÅO ™ê~°OQÆÑÓ¨ ~ü „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# É’^•ãπ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Nâ‹Å· O E<£ 30= `Õn# x*Ï=∂ÉÏ^£ „QÍg∞} áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ ÑïkèÖ’ áÈbãπ Hõã_ì¨ Öô ’ =∞~°}O˜ z# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . D =∞~°}OÃÑ· D <≥Å 30# ™ê÷xHõ P~ü_Fç HÍ~åºÅÜ«∞O L^ŒÜ∞« O 11QÆO@Å‰õΩ "Õ∞r¿ãiì Ü«∞Öò qKå~°} x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

NHÍ‰õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 24: ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ Jqhu `åO_»qã¨∞OÎ ^Œx ã≤\[˜ <£áÈ¶ ~°O „Ñüx^è∞Œ Å∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. NHÍ‰õΩà◊O Ñ¨@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ _Õ JO_£ <≥\· ò ‰õÄ_»e =^ŒÌ ã≤\[˜ <£áÈ¶ ~°O HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ^ÕâO◊ Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl JqhuÃÑ· qq^èŒ áêsìÅ∞, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ãÖã¨Å÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ K«~åÛ"ÕkHõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤\[˜ <£áÈ¶ ~°O J^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞ |~å@O HÍ"Õ∞â◊fi~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ Jqhux „Ñ¨tflOKÕ `«`fi« O „ÑüXHõ¯iÖ’#∂ ~å"åÅ<åfl~°∞. Ö’H±ã`¨ åÎ lÖÏ¡ J^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞ H˘`«HÎ À@ áÈe<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ Ö’H±áêÖò, ~åR™ê÷~ÚÖ’ Ö’HÍÜ«ÚHõ,Î lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ JO|∞_£û=∞<£ =º=ã¨÷ =O\˜ ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ Hõey# ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ãÖã¨Å÷ ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü _ç.q+¨µ=‚ ¸iÎ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ JqhuÖ’ 95= ™ê÷#OÖ’ LO_»QÍ #∂ºlÖÏO_£ „Ñ¨^=Œä ∞™ê÷#OÖ’ LO^Œ<åfl~°∞. JqhuÃÑ· „Ñ¨tflOKÕ `«`fi« O „ÑüXHõ¯iÖ’ LO_®Å<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤\[˜ <£ûá¶È~°O „Ñüx^è∞Œ Å∞ HÔ .ZÖò.<åÜ«Ú_»∞, *Ïq∞ ÅHõ∆ ‡}=¸iÎ, z~°Orq, QÆ∞_ç"∞≥ @¡ QÀáêÅ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

NHÍ‰õΩà◊O W<£Kèåi˚ Hõq∞+¨~üQÍ DD ~å"≥∂‡ÇÏ¨ #~å=Ù NHÍ‰õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 24: NHÍ‰õΩà◊O Ñ¨Ù~°áêÅHõ W<£Kèås˚ Hõq∞+¨#~ü HÔ .~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=Ù#∞ W<£Kåè i˚ Hõq∞+¨~Qü Í (ZÑ¶Uπ ã‘) ÉÏ^èºŒ `«Å∞ JÑ¨Êyã¨∂Î Ñ¨Ù~á° êÅHõ âßY _≥~Ô· Hõ~ì ∞° L`«~Î ∞° ﬁÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. x|O^è#Œ Å "Õ∞~°‰Ωõ Hõq∞+¨#~ü `«~∞° "å`« ™ê÷#OÖ’ L#ﬂ DDH˜ ÉÏ^èºŒ `«Å∞ JÑ¨ÊyOKå=∞x P~ü_ô Pâß*’ºu `≥eáê~°∞.

Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ "≥OHõ@~å=Ù‰õΩ 'PO„^èŒ~°`«flO— J"å~°∞¤ NHÍ‰õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 24: P=∞^•Å=Åã¨ =∞O_»ÅOÖ’x H˘~°H¡ À@ „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßÅ Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ QÆ∞~°∞QÆ∞Éˇe¡ "≥OHõ@~å=Ù‰õΩ JiÊ`« ™êÇ≤Ï`«º, ™êOã¨¯ $uHõ, ã¨fiK«ÛOù ^Œ¿ã"å ãÖã¨÷ qâßYÑ¨@flO "å~°∞ 'PO„^è~Œ `° fl« O— J"å~°∞#¤ ∞ „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞#‰õΩ L`«~Î ∞° fiÅ∞ JO^•~Ú.HõàÏ~°OQÆOÖ’ "≥OHõ@~å=Ù K«∂Ñ≤# L`«=Î ∞ „ÑüÉè‰í Ωõ QÆ∞iÎOÑ¨ÙQÍ D J"å~°∞¤ PÜ«∞#‰õΩ ^ŒH¯˜ Ok. HÍQÍ D "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# D J"å~°∞#¤ ∞ qâßYÑ¨@flOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl F HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ JO^Œ∞HÀ#∞<åfl~°∞.

'=Ü«∂ºiÉèÏ=∞—`À n~°…HÍeHõ "åº^èŒ∞Å∞ NHÍ‰õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 24: =Ü«∂ºiÉèÏ=∞ HõÅ∞Ñ¨Ù "≥ÚHõ¯Å`À „Ñ¨[Å∞ n~°H… ÍeHõ "åº^è∞Œ Å ÉÏi# Ñ¨_Õ J=HÍâ◊O LO^Œx P=∞^•Å=Åã¨ Hõ$+≤q*Ï˝# Hˆ O„^ŒO (ˆHgˆH) ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~Î° HÔ .z#flO<åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P=∞^•Å=Åã¨ =∞O_»ÅOÖ’x x=∞‡`˘~°∞"¡ å_» lÖÏ¡ Ñï+¨`∞« Î L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ Hˆ gˆH P^èfiŒ ~°ºOÖ’ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ =Ü«∂ºiÉèÏ=∞ HõÅ∞Ñ¨Ù"≥ÚHõ¯Å x"å~°}ÃÑ· J=QÍÇ¨Ï# HõeÊOKå~°∞. D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ D HõÅ∞Ñ¨Ù "≥ÚHõ¯Å∞ MÏm ã¨Ö÷ ÏÖ’¡#∂, ~À_»∞H¤ ~˜ ∞° "≥Ñ· Ù¨ ÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. D "≥ÚHõ¯Å#∞ `åHõ_»O =Å¡ =∞#∞+¨µÅ‰õΩ K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞, Pã¨‡, âßfiã¨HÀã¨"åº^è∞Œ Å∞, n~°H… ÍeHõ "åº^è∞Œ Å∞ ãÖ„Hõq∞™êÎÜ∞« x q=iOKå~°∞. Ñ¨â√◊ =ÙÅ∞ D "≥ÚHõ¯Å∞ uO>Ë "å\˜ K«~‡° O g∞^Œ "≥O„@∞HõÅ∞ ~åeáÈ=_»O`À áê@∞ L`«ÊuÎ Ñ¨ÓiÎQÍ `«yáæ È`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ z#flÑ≤ÅÅ¡ ∞ P_»∞‰õΩ<Õ „Ñ¨^âÕ ßÖ’¡ D "≥ÚHõ¯Å#∞ LOK«‰Ωõ O_® K«∂_®eû# ÉÏ^èºŒ `« JO^ŒiÃÑ<· å LO^Œx ã¨∂zOKå~°∞. D "≥ÚHõ¯Å x"å~°}‰õΩ ~°™êÜ«∞# =∞O^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® L<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂r "≥ã· π ZOÑ‘Ñ‘ =O_®# P^ŒÜ∞ü ‰õΩ=∂~ü, Hˆ gˆH âßG "Õ`ÅÎ« ∞ J=∞~°*’ºu, Ñ¨ÓiÎ=∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 25, PQÆã¨∞ì 2013

'`«∂~°∞Ê—# ~°∂.10 HÀ@¡

z„`«ã‘=∞

PiúHõ ãÖÑ¶¨∞ x^èŒ∞Å q_»∞^ŒÅ =∞OK«∞ =∞<À*ò ã¨~°ã¨# J=∞ÖÏáêÖò x|O^èŒ#Å∞ Ju„Hõq∞¿ãÎ x^èŒ∞Ö’¡ HÀ`« HÍH˜<å_»,PQÆ+µ¨ ì 24 : H˘`«QÎ Í ZxflÔH#· ÑÖKå~ÚfÅ‰õΩ =KÕÛ Paè=$kú x^è∞Œ Å‰õΩ `À_»∞ QÆÒ« Ö’ =∞OE~°∞ P~Ú# PiúHõ ãÖÑ¶∞¨ O x^è∞Œ Å∞ ‰õÄ_® =zÛ KÕ~#° ∞<åfl~Ú. `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ Jaè=$kú Ñ¨#∞Å xq∞`«OÎ x^è∞Œ Å Hˆ \Ï~ÚOÑ¨ÙÖ’ ÉèÏQÆOQÍ 13= PiúHõ ãÖÑ¶∞¨ x^è∞Œ Å∞ ~°∂.10 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅÜ«∂º~Ú. 13= PiÌHõ ãÖÑ¶∞¨ x^è∞Œ Å∞ lÖÏ¡Ö’x „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÅ‰õΩ S^Õà§◊ HÍÅÑïq∞uH˜QÍ#∞ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ÑÖÑ≤# JOK«<åÅ "Õ∞~°‰Ωõ ~°∂.50 HÀ@∞¡ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. D 13= PiúHõ ãÖÑ¶∞¨ O x^è∞Œ Å#∞ lÖÏ¡ "åºÑÖÎ QÍ 960 „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÅ Jaè=$kúH˜ "≥zÛOK«#∞<åfl~°∞. `˘eq_»`« 13= PiÌHõ ãÖÑ¶¨∞ x^èŒ∞Å Hˆ \Ï~ÚOÑ¨ÙÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~°∂.10 HÀ@¡ x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅ HÍQÍ P x^è∞Œ Å#∞ „QÍ=∂ÅÖ’ áêiâ◊√^Œºú O, „`åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ‰õΩ `˘e „áê^è•#º`« W"åfiÅx P^ÕâßÅ∞ *Ïs JÜ«∂º~Ú. JO`ÕQÍHõ x^è∞Œ Å qxÜ≥∂QÍxH˜ QÍ#∞ „Ñ¨É∞íè `«fiO H˘xfl =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ#∞ xˆ~tÌ OzOk. ã¨~Ô #· JOK«<åÅ∞ ÖËHáõ È=_»O`À 12= PiúHõ ãÖÑ¶∞¨ O x^è∞Œ Å#∞ lÖÏ¡Ö’ ãïQÍ qxÜ≥∂yOK«x HÍ~°}OQÍ 13= PiúHõ ãÖÑ¶∞¨ O x^è∞Œ Ö’¡ H˘O`« "Õ∞~° HÀ`« U~°Ê_çOk. ~À_»∞,¡ „_≥~Ú#∞¡, ÑÖKå~Úf Éè=í <åÅ x~å‡}ÏÅ‰õΩ QÆÒ« Ö’ x^è∞Œ Å∞ qxÜ≥∂yOKÕ"å~°∞ HÍQÍ „Ñ¨É∞íè `«fiO H˘`«QÎ Í qkèOz#

x|O^è#Œ Å „Ñ¨HÍ~°O Hˆ =ÅO D x^è∞Œ Å#∞ áêiâ◊√^Œºú „`åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅˆH qxÜ≥∂yOKåÅ#fl xÜ«∞=∂xfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. PiúHõ ãÖÑ¶∞¨ x^è∞Œ Å qxÜ≥∂QÆOÖ’ x|O^è#Œ Å#∞ Ju„Hõq∞¿ãÎ ã≤|ƒOkÃÑ· K«~º° Å∞ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O =ÙOk. JO`ÕQÍHõ xˆ~tÌ Oz# HÍÅÑïq∞u Ö’QÍ x^è∞Œ Å#∞ Y~°∞Û KÕÜ∞« ‰õΩO>Ë `«^∞Œ Ñï q_»`« x^è∞Œ Å Hˆ \Ï~ÚOÑ¨ÙÖ’ HÀ`« qkè™êÎ~∞° . 13= PiúHõ ãÖÑ¶∞¨ O x^è∞Œ Å`À ÑÖKå~Úf ã≤|ƒOk r`«É`íè åºÅ∞, ‰õÄe"Õ`<« åÅ∞ K≥e¡OK«~å^Œ#fl +¨~°`«∞ qkèOKå~°∞. „`åQÆ∞h\˜ ÃÑ·Ñ¨Ù Öˇ·#¡ =∞~°=∞‡`«∞ÅÎ `À áê@∞ J^Œ#OQÍ Hõ<H≥ #∆õ ¡ U~åÊ@∞, áêiâ◊√^Œºú O „`åQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å HÀãÖ Hˆ \Ï~ÚOz# x^è∞Œ ÅÖ’ c¡zOQ∑ áœ_»~,ü áêiâ◊√^Œºú ÑïHõ~åÅ H˘#∞QÀà◊§‰õΩ Hˆ =ÅO 5 âß`«O‰õΩ q∞Oz Y~°∞ÛKÕÜ∞« ~å^Œ#fl x|O^è#Œ U~åÊ>ˇOÿ k. „Ñ¨f<≥ÖÏ „QÍ=∂ÅÖ’ XHõ~ÀA áêiâ◊√^•úºxH˜ ãÖ|OkèOz# „_≥"· #£ ∞x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, „_≥"· £ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J^Œ#OQÍ ‰õÄbÅ#∞ xÜ«∞q∞¿ãÎ ‰õÄbÅ "Õ`<« åÅ#∞ D x^è∞Œ Å #∞O_ç qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. "Õ∞[~ü „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÖ’¡ _»|∞Öò _»ãaìπ <£ q^è•<åxfl `«ÑÊ¨ xãïQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Å#fl x|O^è#Œ `À áê@∞ K≥`Î« ¿ãHõ~}° ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „>ˇÃÿ ãH· à˜ §◊ #∞ É’~ü"Ö≥ òû =^ŒÌ áê¡\òáê¶ ~åÅ x~å‡}ÏÅ#∞ ‰õÄ_® D x^è∞Œ Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û.

™êfiq∞ P^•Ü«∂xH˜ Hõ#flO HÍH˜<å_»,PQÆ+¨µì 24: HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò xÜ≥∂[Hõ=~°æ ÑïkèÖ’x ^Õ"å^•Ü«∞ âßY‰õΩ K≥Ok# qÅ∞"≥#· ã¨Ö÷ Ïxfl P âßY |Ç≤Ï~°OQÆ "ÕÅOÖ’ HÍO„\ÏHõ~ì ∞° ¡ ‰õΩ=∞‡Hõ¯=fi@O`À ^Õ=Ùx P^•Ü«∂xH˜ QÆO_ç Ñ¨_Oç k.JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ ∆õ ºO Ñ¶e¨ `«OQÍ ÅH©∆ ‡<å~åÜ«Ú_»∞ ÅHõÖ∆ Ïk ~°∂áê~ÚÅ∞ #+¨áì ÈÜ«∂_»∞.|Ç≤Ï~°OQÆ "ÕÅOÖ’ J=Hõ`=« HõÅ∞ [iQÍÜ«∞x uiy =∞~À™êi "ÕÅO áê@ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.^Õ"å^•Ü«∞ ^è~Œ å‡^•Ü«∞ âßY‰õΩ K≥Ok# ÃÑ#∞QÆ∞^Œ∞~°∞Ö’ N "Õ}∞ QÀáêÅ ™êfiq∞"åi PÅÜ«∂xH˜ qÅ∞"≥#· Éè∂í =ÚÅ∞ =Ù<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 60 ÃãO@¡ "≥∞~°Hõ Éè∂í q∞x =∞\˜xì `«qfifã¨∞‰õΩx"≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ "ÕÅO x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P âßY ~å„+¨ì J^Œ#Ñ¨Ù Hõq∞+¨#~ü l.ˆHâ◊=ÙÅ∞ WzÛ# P^ÕâßÅ „Ñ¨HÍ~°O ^Õ"å^•Ü«∞ Éè∂í =ÚÅ‰õΩ |Ç≤Ï~°OQÆ "ÕÅO x~°fiÇ≤ÏOKåÅO>Ë ã¨^~Œ ∞° >ˇO_»~∞° <À\©ã∞¨ #∞ „Ñ¨K∞« iOKåeû =ÙO@∞Ok.J~Ú`Õ D PÅÜ«∞

JkèHÍ~°∞Å∞ WÖÏO\˜ x|O^è#Œ Å∞ Ug∞ áê\ÕK«‰Ωõ O_® „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# H˘O^Œi P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ "ÕÅO áê@ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nO`À |Ü«∞\˜ "åÔ~=~°∂ áê@‰õΩ ~åÖË^∞Œ . „Ñ¨ã∞¨ `Î « =∂Ô~¯\òÖ’ |OQÍ~°O HõO>Ë =∞\˜Hˆì Z‰õΩ¯= qÅ∞=ÙOk. XHÀ¯ =∞\˜ì ÖÏsx ~°∂.2 "ÕÅ∞ #∞Oz ~°∂.3 "ÕÅ =~°‰Ωõ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ F Ñ¨^HŒä Oõ „Ñ¨HÍ~°O JO`å ‰õΩ=∞‡ÔH¯· D "ÕÅO áê@ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» `À ÅH©∆ ‡ <å~åÜ«Ú_»∞ ÉèÏsQÍ #+¨áì ÈÜ«∂~°∞. Hˆ =ÅO ~°∂.53 "ÕÅ∞ =∂„`"« ∞Õ PÅÜ«∂xH˜ "ÕÅO áê@ ~°∂ÑÖÖ’ =zÛOk. |Ü«∞@ H˘O^Œ~∞° =º‰õΩÅÎ ∞ iOQÆ∞QÍ U~°Ê_ç "ÕÅO áê @Ö’ áêÖÁæ# ‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ F =ºH˜Î #∞Oz ~°∂.1.02 ÅHõÅ∆ ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. W^Õ "≥Ú`«OÎ PÅÜ«∂xH˜ =zÛ LO>Ë Ñ¨_Q» ˘\˜#ì =ÚY=∞O_»Ñ¨ x~å‡}O Ñ¨Ó~°~Î Ú =ÙO_Õ^xŒ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. HÍO„\ÏHõ~ì ∞° ¡ iOÔQ· Ju `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ ‰° Ωõ nxH˜ ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ#flO^Œ∞# D "ÕÅO áê@#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã≤ |Ç≤Ï~°OQÆ "ÕÅO x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ JO^Œin Z"≥∞‡ÖËº P#O q"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤

<≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 24: ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ ™ê÷xHõ gP~ü HõàÏâßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 15"ÕÅ =∞Ok q^•º~°∞Å÷ `À ÉèÏsQÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ =∂#=Ç¨~åxfl xi‡Oz „Ñ¨É∞íè `åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. #QÆ~O° Ö’x ^•^•Ñ¨Ù 200 HõàÏâßÅÅ∞, áê~î°âßÅÖ’¡x q^•º~°∞÷Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍ<≥fiO\òû J™Èã≤Ü∞Õ +¨<,£ HõàÏâßÅÅ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ WÖÏ J<ÕHõ ãÖÑ¶∂¨ Å∞ `«=∞ q^•º~°∞Å÷ #∞ ~À_»∞¤ g∞^Œ‰Ωõ fã¨∞‰õΩ~å=_»O`À ã¨∞=∂~°∞ 9 QÆO@Å #∞Oz 11 QÆO@Å =~°‰Ωõ #QÆ~O° "≥Ú`«OÎ ãÖÎ aèOzáÈ~ÚOk. ™ê÷xHõ gP~ü HõàÏâßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ ÉèÏs ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨É‰íè Ωõ <Õ`$« `«fiO =Ç≤ÏOz# <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} Z"≥∞‡ÖËº P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«#^≥#· â‹e· Ö’ =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« <Õ`Å« #∞, \©P~üZãπ

<Õ`Å« #∞ #~°~∂° Ñ¨ ~åHõã∆ ∞¨ Å∞QÍ Jaè=i‚ã∂¨ Î f„= "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. QÆ`« 12 Uà◊√Q¡ Í `å#∞ JHõ¯_ç =Ú+¨¯~°∞Å`À ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^èŒ HÀãÖ áÈ~å@O KÕã∂¨ <Î Õ L<åfl#x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· JO^ŒiH© Ç¨Ï‰õΩ¯ LO^Œx, D q+¨Ü∂« xfl HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O „Ñ¨^•è #OQÍ QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. XHõ "Õà◊ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ñ¨[Å#∞ J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ ÉèÏq¿ãÎ á⁄~°áê@x J<åfl~°∞. <≥Å∂¡~∞° #QÆ~° Z"≥∞‡ÖËº N^è~Œ Hü $õ ëê‚~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ =ÅO \©P~üZãπ XuÎà‰¡◊ Ωõ ÖÁOy HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O UHõÑH¨ O∆õ QÍ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ áêsìH˜ K≥_¿¤» Ñ~°∞ `≥zÛO^Œx, WÑ¨Ê\˜HÔ <· å Ñ¨Ù#~åÖ’zOKåÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <≥Å∂¡~∞° =∂r "Õ∞Ü«∞~ü ÉèÏ#∞N, HÍO„ÔQãπ áêsì <≥Å∂¡~°∞ ~°∂~°Öò W<£Kåi˚ P#O q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

©y∏R∂VN`, BµÙ∂R LRi™´sW¯LiVVÃ¡ª][, @©´sı ¿¡˙ªyÃ¡ª][ æªΩÃ¡VgRiV™yLjiNTP ÀÿgS mx sLjiøR¡∏R∂V\Æ™sV©´s ™´sVŒœ¡∏R∂WŒœ¡ NRPV…Ì¡” @™´sVÕÿ FyÕﬁ. AÆ™sV ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVLiøR¡V ™´sV©Ø[«ﬁ qx sLRiqx s©´s ©´s…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSxqsLi DLiµR∂¨s qx s™´sWøyLRiLi. C Æ™s[VLRiNRPV øR¡LRiËÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ qx sVlLi[t£ sQ ¨sLS¯ªRΩgS ≠ds≤R∂V æªΩ[≤y µR∂LRi+NRPV≤R∂V

ª][ æªΩLRiZNPNRP‰©´sV©´sı ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ AÆ™sVNRPV §{ ¶ ¶L][LiVV©±s gS Axmsn L`i ¬ø¡[ryLRi¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi »¡V©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV AÆ™sVNRPV N][…¡” LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPW B™´s*…ÿ¨sNTP qz sµÙ∂R mx s≤ÔyLRi¨s ≠s¨sNTP≤T∂. BNRP C ¿¡˙ªRΩLi ¨sºΩ©±s B…‘¡™´sÃ¡ ™´sµR∂VÃ¡VNRPV©´sı ¿¡˙ªRΩLi @¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. ¨s–¡Õﬁ ª][ '≠ds≤R∂V æªΩ[≤y' @Æ©s[ z q s¨s™´ s W ºd Ω z q s©´ s ¿¡¨sı NR P Xx t Ò s Q ™´ s W÷¡

'UH± ^À f<£ Kå~ü—

JO@∞#fl JÅ∞¡ J~°∞˚<£ @Ã˝¡V @LÍiR V©±s qz s¨s™´sW @©´sgSÆ©s[ ˙}msORPQNPR VÃ¡NRPV gRiVL]Ú¬ø¡[Ëµj∂.. ≤y©±s=. ˙xmsºΩ Fy»¡©´sW xqsLjiN]ªRΩÚ LkiºΩÕ‹[ A≠sxtsQ‰LjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ≤R∂V. \Æ™sV™´sVLRizmsLi¬ø¡[ ©´sXªy˘Ã¡NRPV ¿¡LRiV©y™´sWgS ™´sWLSLRiV. N]ªRΩÚ ¿¡˙ªRΩLi 'lLi[qx sVgRiV˙LRiLi'Õ‹[©s´ W @ÕÿLi…”¡ |qÌsmx sˆVÃ¡V øR¡W≤]øR¡VË. A∏R∂V©´s §{ ¶ ¶L][gS ©´s…”¡qx sVÚ©s´ ı ¿¡˙ªRΩLi 'lLi[qx sV gRiV˙LRiLi' Õ‹[©s´ W @ÕÿLi…”¡ Fy»¡ INRP…”¡ @µR∂LRiN]»Ì¡©´sVLiµj∂. @Æµ∂[....'GN`P µ][ ºdΩ©±s øyLì FyLiø`¡ mx shSNS ¨dsNRPW ©yNRPW' . ˙xmsxqsVÚªΩR Li C ¿¡˙ªRΩ tx sw…”¡Ligì |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. @Ã˝¡V@LÍiR V©±s, ˙aRPVºΩ•¶¶¶xqs©±sÃ¡\|ms C x§¶¶¶ßuy\lLi©´s gkiªRΩLi æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yıLRiV. 'GN`P µ][ ºdΩ©±s øyLì FyLiø`¡ mx shSNS ¨dsNRPW ©yNRPW' @Li»¡W rylgi[ C gkiªy¨sNTP «ÿ¨ds ©´sXªRΩ˘LkiªRΩVÃ¡V qx s™´sVNRPWLRiVxqsVÚ©yıLRiV. }msLRiVNRPV ªRΩgÊiR »Ì¡V @Ã˝¡V @LÍiR V©±s Fy˙ªRΩ ºdΩLRiV ¤«¡…fi q{ sˆ≤R∂Vª][ DLi»¡VLiµR∂¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. ≠s©Ø[µ∂R Li, ∏R∂WORPQ©s± Ã¡ Æ™s[VŒœ¡≠sLixmso NRP¥R∂Õ‹[ NRP¨szmsxqsVÚLiµR∂¨s ∏R∂VW¨s…fi ¬ø¡ ¡Vª][Liµj∂. B…‘¡c™´s¤Õ¡[ ≠sÆµ∂[aSÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V Fy»¡÷¡ı ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP ªRΩ™´sV©±s qx sLigkiªRΩLi @Liµj∂qx sVÚ©yıLRiV.™´sW»¡Õ˝‹[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨sµj∂ øR¡WzmsLiøyLi @¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. ªRΩ©´s Fy˙ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ qx sÕ‹[¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.... "C qz s¨s™´sWÕ‹[ ©y Fy˙ªRΩ mx spLjigÚ S qx sLi˙xmsµy∏R∂V ¡µÙ∂R LigS rygRiVªRΩVLiµj∂. FsNRPV‰™´s À≥ÿgRiLi ¿d¡LRiNRP»Ì¡VcÕ‹[Æ©s[ NRP¨szmsryÚ. ©´s»¡©´sNRPV @ry‰LRiLi D©´sı Fy˙ªRΩ µR∂NRP‰≤R∂Li ©y @µR∂XxtsÌ QLi" @¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liµj∂ qx sÕ‹[¨s. ™´sVLji BÕÿLi…”¡ Fy˙ªRΩÕ‹[ C 'æªΩÃ¡VgRi™´sW¯LiVV' FsÕÿ Iµj∂gjiF°ªRΩVLiµ][ øR¡W≤y÷¡. §{ ¶ ¶L][LiVV©±s ˙Fyµ≥y©´s˘Li D©´sı 'æªΩÃ¡VgRi™´sW¯LiVV' ¨sLSaRPmx sLji¿¡Liµj∂. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ qz s¨s™´sW 'Àÿ≤U∂gSL`Ôi'Õ‹[ ©´s…”¡Li¿¡©y AÆ™sV Fy˙ªRΩNRPV ªRΩgji©´s gRiVLjiLÚ ixmso LS¤Õ¡[µ∂R V. qx sÕ‹[¨s ZNPLkiLì G\Æ™sVF°ªRΩVLiµ][ @©´sVN]Li»¡Vc©´sı µR∂aRPÕ‹[ C @™´sNSaRPLi AÆ™sV ™´sVVLigji»¡ ™y÷¡Liµj∂. C ¿¡˙ªy¨sNTP …ÿ÷d¡™´so≤`∂ …ÿ£ms ™´sVW˘—¡N`P Æ\≤∂lLiNÌPR QLiR˝ Õ‹[ INRPl\Li©´s ªRΩ™´sV©±s qx sLigkiªRΩLi @Liµj∂qx sVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV©±s B¿¡Ë©´s ™´sVW˘—¡N`P\|ms ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı Æ™sÃ¡V ¡VøyË≤R∂V @Ã˝¡V @LÍiR V©±s. }mns£qs ¡VN`PÕ‹[ @Ã˝¡V @LÍiR V©±s qx sˆLiµj∂qx sWÚ...'lLi[£qs gRiV˙LRiLi ¿¡˙ªRΩLi N][qx sLi ªRΩ™´sV©±s FsNRP=¤Õ¡Li…fi ryLigì= BøyË≤R∂V. qz s¨s™´sW A≤T∂π∏∂W ≠s≤R∂VµR∂Ã¡ FsxmsˆV≤R∂V «¡LRiVgRiVªRΩVLiµy @¨s AxqsNTPgÚ S FsµR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yı©´sV. Fy»¡Ã¡V qx sWxmsLì §z ¶ ¶»¡Ì ™´s≤R∂Li

r~ÀÃã*· òÖ’ Kèåi‡ „Ñ¨`º« HõO∆ HÍ#∞Ok. z„`«~O° QÆOÖ’ xÅ^˘‰õΩ¯ HÀ"åÅO>Ë QÍ¡=∞~ü HÍáê_»∞HÀ=_»O`À.. Zxfl Hõã~¨ `° ∞« ÅÎ ∞ KÕ™êÎ~À `≥eã≤# q+¨Ü∞« "Õ∞. WÑ¨Ê\˜=~°‰Ωõ "å\˜ QÆ∞iOz PÖ’zOK«x Kèåi‡ r~ÀÃã*· ò KÕ¿ã „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Õì k. WÑ¨Ê\˜Hˆ P"≥∞ ÉÁ^Œ∞QÌ ∞Æ =∞‡ #∞O_ç =Ú^Œ∞QÌ ∞Æ =∞‡QÍ =∂iOk. WÑ¨C_»∞ r~À Ãã*· ò KÕÜ∞« _®xH˜ L`åûÇ¨ÏO K«∂Ñ¨Ù`ÀOk. 'h `À_»∞ HÍ"åe— z„`«O`À `≥Å∞QÆ∞ z„`«~O° QÍxH˜ ÑïK«Ü∞« "≥∞#ÿ Kåi‡H˜ 'N PO[<ÕÜ∞« O—`À QÆ∞iÎOá⁄K˘ÛOk. Q“i z„`«O`À D =Ú^Œ∞QÌ ∞Æ =∞‡ JO^Œsfl PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. =∂ãπ, K«„HõO, JÅ¡iÑ≤_∞» QÆ∞ =O\˜ z„`åÅ∞ Ñ¨~å[Ü«∞"≥∞<ÿ å Kåi‡ #@#‰õΩ =∂„`«O =∞Oz =∂~°∞¯ÖË Ñ¨_®¤~Ú. 'ÅH˜∆ ‡— 'ÃãÖì· ò—Å`À `≥~Ã° Ñ· "≥∞iã≤# D ÉèÏ=∞ =~°∞ã¨QÍ Ç‘Ï~À~Ú<£ FiÜ≥∞O>ˇ_£ z„`åÅ∞ KÕÜ∞« _»O "≥Ú^ŒÖ\ˇ Oì˜ k. J#∞HÀ‰õΩO_® XHõ~ÀA, =∞O„`«, ã¨∞O^Œ~åHÍO_», =∞<À~°=∞, HÍ"åºãπ _≥s· , #QÆ~O° x„^ŒáÈ`«∞#fl"Õà,◊ =∞OQÆà..J=∞‡_çH˜ Z#ÖËx ¿Ñ~˘zÛOk. HÍã¨Î ÉÁ^Œ∞QÌ Í LO_»_O» `À J=∞‡_çH˜ S@O™êOQ∑û =iOKåÜÕ∞ `«ÑÊ¨ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\ÕKÕ J=HÍâßÅ∞ ~åÖË^∞Œ . nO`À r~À Ãã*· ò KÕÜ∂« Åx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩOk. „¿Ñ=∞ XHõ "≥∞Hÿ Oõ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤ÔúŒ QÍ LOk. „ÑüÑ¶∞¨ @#, ~°OÉèÏ T~°fit "Õ∞#Hõ z„`åÅ∞ +¨Ø\ÕQ∑ ^ŒâÖ◊ ’ L<åfl~Ú. =∞O„`« 2 KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. D J=∞‡_»∞ r~À Ãã*· `ò À =O^Œ=∂~°∞¯Å∞ "Õ~ÚOK«∞‰õΩO@∞O^À ÖË^À "ÕzK«∂_®e!

f~°„áêO`åÖ’¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ÉÏkè`«∞Å ãÖYº x"å~°} K«~°ºÅ∞ JO`«O`« =∂„`«"Õ∞! (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) 13 «Õ¢CêÂ œç¢U ²òÂËÊ- {Õx, «Õªî 14 …¯Ãoªá. ƒÂ¹ˆœ¿ ¤ÄJ-¬ÁÙŸu´l¿ X¾J®- Å-nÏ ÕŒ ©Õ ~å*’Å∞ (HÍH˜<å_»), PQÆã∞¨ ì 24: Bª½ «Õ¢CÂË «Ö“Å„Œ Õä œç¢U ÆÊÕ-«ÖÊ¢ ÆŸÄly´ Ê- ¢’Ã …¢œ¿{- ¢Åî ¤Ä{Õ Ÿî«Õ©

…Êo{Õx ©ãÂ¹ˆ©Õ Íç¦Õ-ÅÕŒ ¯- Ãoªá. «ÖNÕœËÂ- ×¹ Ÿ- Õ¿ ª½Õ «Õ¢œ¿©¢ Â¹ª„-½ Ã-Â©¹ ð 12 «Õ¢CÂË, ÆX¾pÊ- X- L-¾ ©x ð ŠÂ¹J- ÂË œç¢U ²òÂË¢Ÿ- E¿ .. ÆÊÕ-«Ö-EÅ- ÕŒ ©ðx «Õªî ‚ª½Õ’- ¹ÕJ- ÂË œç¢U ²òêÂ Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢Ÿ¿E ®¾¢¦¢-CÅµ Œ ¬ÇÈ ’¹ÕJh¢*- ¢C. ƒšÌ«- © «Õ¢œ¿æ- X{ «Õ¢œ¿©¢©ðÊÖ ¨ êÂ®¾Õ©Õ Ê„çÖŸ- § -¿ ÖŒ uªá. «áÈu¢’Ã „ÃuXÏ¢Íä N†¾•- y-ªÃ-©Å- î-¤Ä{Õ “X«¾ Ö-ŸÂ-¿ ª¹- „-½ Õç Êi œç¢U êÂ®¾Õ©Õ ‡Â¹×ˆ« Ê„çÖŸ¿«ÛÅ- ÕŒ ¯- Ãoªá. OJ©ð ÍÃ©Ç «Õ¢C “Xª¾ á-„{ä Õ ‚®¾ÕX- “-¾ ÅÕŒ ©ðx „çŸj u¿ ¢ Íäªá¢-ÍÕŒ Â¹×E ƒ@ÁÚ,x Š@ÁÚx ’¹Õ©x Íä®Õ¾ Â- ¹×¢-{Õ-¯Ãoª½Õ. ƒ«Fo „çŸj u¿ , ‚ªî’¹u ¬ÇÈ ©ãÂˆ¹ ©- ðxÂË ªÃ«œ¿¢ ©äŸÕ¿ . “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢ ’¹ÕJh¢*- Ê êÂ®¾Õ©ðx «Õªî «âœ¿Õ éª{Õx ¦ÇCµÅ- ÕŒ ©Õ wåXjªá-„{ä Õ ‚®¾ÕX¾“- ÅÕŒ ©ðx ÍäªÕ½ Å- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. “¤ÄºÇ©Õ Ÿ¿ÂˆË ¢ÍŒÕÂ- ¹×¯- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× æXŸ¿©Õ Æ¤òp-²ñ¤òp Íä®Ï ‚®¾ÕX- “-¾ ÅÕŒ ©ðx *ÂËÅqŒ Íäªá¢-ÍÕŒ Â- ¹×¢-{Õ-¯Ãoª½Õ. «áÈu¢’Ã êÂ~“ÅŒ ²Änªá©ðx œç¢U X¾KÂ- ¹~©Õ Íäªá¢-ÍÕŒ Â- ¹×¯- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× “¤ÄŸ±N-¿ ÕÂ¹ ‚ªî’¹u êÂ¢“ŸÄ©ðx ²ùÂ¹ª- Ãu©Õ ©ä«Û. ÂÃF ƒšÌ«- © Â¹ª„-½ Ã-Â¹©ð ®¾Õ«Öª½Õ 200 «Õ¢CÂË N†¾ •yªÃ©Õ ²òÂ¹œ- ¢¿ Åî ÆÂ¹ˆœ¿ ª½Â¹h Ê«â¯Ã X¾KÂ- ¹~©Õ Íä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. Ÿ¿Ÿ«-l¿ ÕtLo Íä®Õ¾ hÊo Ÿî«Õ «áÈu¢’Ã ®¾«á“Ÿ,¿ ’îŸÄ-«J Bª½ “¤Ä¢ÅÃ©Õ, ©ðÅŒ{Õd ÂÃ©-F©ðx œç¢U B“«ÅŒ ÆCµ-Â¹-«Õ§äÕu Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ ‡Â¹×ˆ-«’Ã

E§ŒÕ¢-“ÅŒº ©äÂ¹-¤ò-«œ¿¢ ®¾«Õ-®¾u-©Â¹× «â© ÂÃª½º¢. D¢Åî ¤Ä{Õ ƒšÌ«- ©ä éª¢œ¿Õ «Öª½Õx «ª½Ÿ- ©¿ Õ «*a ®¾Õ«Öª½Õ’Ã 64 ©¢Â¹ “’Ã«Ö-©ðxE X¾J®- ª-¾ Ã©ÊÕ Â¹©Õ-†ÅÏ ¢Œ Íä¬Çªá. Ÿî«Õ© …Ÿ¿%´l A ‡Â¹×ˆ-«’Ã …¢C. “XŸ¾ Äµ Ê- ¢’Ã œç¢UÂË ÂÃª½º- «- Õ§äÕu '‡œË®ý ¨>X¾ÛÑd Æ¯ä Ÿî«Õ©Õ Fª½Õ E©y …¢œä “¤Ä¢ÅÃ©ðx ©ÇªÃy-©ÊÕ NœË-*-åX-œ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. “Â¹«Õ¢’Ã ¨ “¤Ä¢ÅÃ©ðx Ÿî«Õ©Õ N²Ähª- ¢½ ’Ã „ÃuXÏh Íç¢Ÿ¿ÕÅŒÖ “X•¾ ©- ÊÕ œç¢U Âîª½©- ðxÂË ©Çê’ “X§ ¾ ÕŒ Å- Ão©Õ Íä®Õ¾ h¯- Ãoªá. ¤ÄJ-¬ÁÙŸ- Älu´ E- ÂË ª½Ö.Âî{Õx EŸµÕ¿ ©Õ „ç*a-®Õ¾ h¯Ão Eª½y£- Ç¾ º ®¾“Â¹«- Õ¢’Ã ©äÂ¹¤- ò-«œ- ¢¿ Åî.. X¶L¾ Å- «-Œ á¢œ¿{¢ ©äŸÕ¿ . X¾ÜJh ²Änªá©ð Hx*¢’û ÍŒ©œx ¢¿ ©äŸÕ¿ . Ÿî«Õ-©ÊÕ Eª½Öt-L¢-Í¢ä Ÿ¿ÕÂ¹× Â¹ØœÄ ‡©Ç¢šË ª½²Ä-§ÕŒ ¯- Ã-©ÊÕ ÍŒ©œx ¢¿ ©äŸÕ¿ . ‡Â¹ˆœÄ ¤¶ÄT¢’û §ŒÕ¢“ÅÃ©ÊÕ …X¾§ - Öç T- ¢-ÍœŒ ¢¿ ©äŸÕ¿ . ƒÂ¹ ‚ªá©ü-¦Ç©üq, Fª½Õ ‡Â¹×ˆ-«’Ã E©y …¢œä “¤Ä¢ÅÃ©ðx ’¹¢¦Ö->§ŒÖ ÍäX©-¾ ÊÕ «Ÿ¿©œ¿¢, «Õª½Õ’- ¹ÕŸ- íœ¿x ’íšÇd©- Â¹× «©©Õ Â¹{Â-d ¹¤- ò-«œ¿¢, “X•¾ ©- ÊÕ Æ«-’Ã-£Ç¾ Ê X¾ª-½ ÍŒÂ- ¤¹- ò-«œ¿¢ ©Ç¢šË ÂÃª½º- Ç-©Åî Ÿî«Õ©Õ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- ÊÕ Ÿ¿Ÿ«-l¿ ÕtLo Íä®Ö¾ h “X•¾ ©- åXj ŸÄœË Íä®Õ¾ h¯- Ãoªá. «áÈu¢’Ã ÆCµÂ- Ãª½Õ©ðx *ÅŒh¬- ÁÙC´l ©ðXÏ¢Í- œ-Œ „¿ Õä “XŸ¾ Äµ Ê ÂÃª½º-«ÕE X¾©Õ-«ÛªÕ½ N«Õ-Jz®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ.

∆ÿ∏R∂VLi' @Li»¡W ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.NTPN`P qz s¨s™´sWª][ §z ¶ ¶…fi N]…Ì¡” rÌyLì µR∂LRi+NRPV≤T∂gS ™´sWLji©´s qx sVlLi[LiµR∂Lì lLi≤Ô∂T , A ªRΩLS*ªRΩ ExqsLRiÆ™s÷˝¡ª][ À‹[ÕÿÚ mx s≤Ôy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ C¿¡˙ªRΩLiª][ FsÕÿ\lgi©y §z ¶ ¶…fi §z ¶ ¶…fi N]…ÌÿÃ¡Æ©s[ NRPqz sª][ D©yı≤R∂V. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ @Ã˝¡V @LÍiR V©±s ¤\À¡N`P lLi[qx sLìgS NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. ¡¨dsı A q{ s©±s= N][qx sLi ¤\À¡N`P lLi[£qs ¤\…¡Q˚¨sLigì @LiVV˘©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. ©´sÃ˝¡™´sVÃ¡Vxmso ¡V—Í¡, ZNP. Æ™sLiNRP¤…¡[aPR *LRiLS™´so qx sLi∏R∂VVNRPLÚ igS C¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV.

r~À Ãã·AÖ’.. Kèås‡!

ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`«∞#ﬂ _≥Ow! “¤Ä¢ÅŒ “X•¾ ©- ÊÕ œç¢U ¦µ¼ÖÅŒ¢ ¦µ¼§ÕŒ å- Xœ¿ÕÅ- î¢C. ŠÂ¹X- Û¾ pœ¿Õ \èäFq “¤Ä¢ÅÃ©ðx Â¹Ep¢Íä œç¢U •yªÃ©Õ ƒX¾Ûpœ¿Õ ÂîÊ-®-Ô «Õ-©ðE X¾©Õ “¤Ä¢ÅÃ-©Å- î-¤Ä{Õ >©Çx©ðE Bª½ “¤Ä¢ÅÃ©ðx N•%¢-G®-µ Õ¾ h¯- Ãoªá. «ÖNÕ-œÂ-Ë ¹×Ÿ- Õ¿ ª½Õ «Õ¢œ¿©- ¢©ð¯ä ®¾Õ«Öª½Õ 13 œç¢U êÂ®¾Õ©Õ Ê„çÖŸ¿Õ ÂÃ’Ã.. «Õªî 30 «Õ¢C «ª½Â¹Ø ÆÊÕ-«Ö-EÅ- ÕŒ ©Õ …¯Ãoª½¢˜ä ÆÂ¹ˆœ¿ X¾J®- AnÏ \ ²Änªá©ð …¢Ÿî Æ«-’Å¹- «-Œ Õ-«ÛÅ- î¢C. ƒ¢ÅŒ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯Ão.. ¨ “X«¾ Ö-ŸÂ-¿ ¹ª½ X¾J®- A-nÏ ÂË ÂÃª½º- „- Õç Êi Ÿî«Õ©ÊÕ Eª½Öt-L¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ¤ÄJ-¬ÁÙŸu´l¿ E„Ãª½º ÍŒªu½ ©- ÊÕ ®¾“Â«¹- Õ¢’Ã Íä§ÕŒ œ¿¢ ©äŸÕ¿ . •©ÊÕ ªîV ªîVÂÌ ªî’Ã© ¦ÇJÊ X¾œ©ä Ç X¾ªî-Â¹~¢’Ã ÂÃª½º- «- Õ-«ÛÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ÆÊÕ-«Ö-EÅŒ êÂ®¾Õ©- Õ-’Ã¯ä ¯ç© ªîV© ÊÕ¢* «ª½Ÿ©¿ ÂÃª½º- ¢’Ã \ª½pœ- ÊË Â¹©Õ-†ÅÏ Œ X¾J®- ª-¾ Ã-©Åî \ª½pœ- ÊË •yªÃ© ¦ãœŸ¿ ¿ “Â¹«Õ¢’Ã Bª½ “¤Ä¢ÅÃ© „ÃJE.. “Â¹„Õä XÔ ‚§ŒÖ “’Ã«Ö©ðx “X•¾ ©ÊÕ •yªÃ©Õ «ºËÂ- ®-Ë Õ¾ h¯- Ãoªá. >©Çx „ÃuX¾h¢’Ã ®¾Õ«Öª½Õ 1500 «Õ¢CÂË ‚§ŒÖ •yªÃ©Õ ²òÂËÊ- {Õx Æ¢ÍŒ¯Ã. „çŸj u¿ , ‚ªî’¹u ¬ÇÈ ©ãÂ¹ˆ©Õ “XÂ¾ Ãª½¢ 680 «Õ¢CêÂ …¯Ãoªá. 50 «Õ¢C «ª½Â¹Ø œç¢U ©Â¹~ºÇ©Õ …Êo{Õx Åç©Õ-²òh¢C. «Õªî 60 «Õ¢C «ª½Â¹Ø ÆÊÕ-«Ö-EÅ- ÕŒ ©Õ …¯Ãoª½Õ. “X¦¾ Õ¼µ ÅŒy ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ Íä®ÊÏ X¾KÂ- ~¹© “XÂ¾ Ãª½¢

˙xms∏R∂VªyıÃ¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS INRP qx s¤À¡Í N`ÌP ¨sºΩ©±s NTP ø¬ ¡xmsˆgS ¨sºΩ©±s NRPW≤y @Li gkiNRPLjiLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ G™´sVLiVVLiµ][ æªΩ÷¡∏R∂VµR∂V NS¨ds qz s¨s™´sW ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NSNRPVLi≤yÆ©s[ Agji F°LiVVLiµj∂. BÆµ∂[ qz s¨s™´sW¨s ™´sVLiøR¡V ™´sV©Ø[«fi ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ qx sVlLi[t£ sQ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı C zqs¨s™´sW ∏R∂WORPQ©±s FsLi»¡lLÌî©´sLì gS

æªΩLRiZNPNRP‰©´sVLiµj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ tx sw…”¡Ligì ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NS©´sV©´sı C zqs¨s™´sWNTP xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s ˙{ m s˙F~≤R ∂ OR P Q©± s x m s©´ s VÃ¡V ˙x m sx q sVÚ ª R Ω Li «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVLiøR¡V ™´sV©Ø[«fi ˙xmsxqsVÚªΩR Li F°»¡VgS≤R∂V ¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡[qx sVÚ©yı≤R∂V. ' qx s™±sV Àÿ∏∫∂V= ALì ≠sVzqs=LigRiV...xqs™±sV Àÿ ∏∫∂V= ALì ≠sVzqs=LigRiV... @Li»¡W 'N]ªRΩÚ ¡LigS LRiVÕ‹[NPR Li' ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[, 'B…fi= ©y…fi Fs ™y»¡Lì ˙≤T∂LiNRPV r˝°÷d¡.. @Li»¡W '@µR∂VLì=' ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ªRΩ©´s\Æµ∂©´s \Æ≤∂Õÿgì Æ≤∂÷¡™´sLkiª][ ©´s»¡V≤T∂gS ANRP»Ì¡VNRPV©´sı ¿¡¨sıNRPXxtsÒ Q '≠ds≤R∂V æªΩ[≤y' ¿¡˙ªRΩLiª][ µR∂LRi+NRPV≤T∂gS ™´sWLS≤R∂V. ¨s–¡Õfi mx sp«ÿ À‹[q£ s «¡Li»¡gS ©´s…”¡Li¿¡©´s C ¿¡˙ªy¨sı Ã¡OUPQ ¯ ©´sLRiqz sLi•¶¶ FsLi»¡Lì\¤…¡©±sÆ™sVLi…fi mx sªyNRPLi\|ms NRPŒÿ˘fl„fi øR¡˙NRP™´sLji,Ú qx sLiµk∂m£ s ¨sLji¯LiøyLRiV. A ™´sVµR∂˘©´s ≠s≤R∂VµR∂¤Õ\ ¡©´s C ¿¡˙ªRΩLi µR∂LRi+NRPV≤R∂VgS ™´sVLi¿¡ }msLRiVÆ©s[ æªΩ¿¡Ë|ms…Ì¡” Liµj∂. ¿¡¨sı NRPXxtsÒ Q ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... qz s¨s™´sW @Li¤…¡[ ¿¡©´sıªRΩ©´sLi ©´sVLi¿¡ ™´sÃ˝¡™´sW÷¡©´s @’≥¡™´sW©´sLi. A @’≥¡™´sW©´sLi ™´s¤Õ¡˝ [ Æ\™s«ÿgìÕ‹[ }qÌs«fi ©y»¡NSÃ¡NRPV NRP¥R∂Ã¡V @Liµj∂Li¬ø¡[ ™yflÒ·” . qz s¨s™´sW @Li»¡W ºdΩ}qsÚ «¡Li µ≥y˘Ã¡, B.≠s.≠s. qx sªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ªRΩLRi•¶¶ Õ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sÕÊÿLji…‘¡ ¤Õ¡[NPR VLi≤y NSÆ™sV≤U∂ FsLi»¡Lì ¤…\ ¡©´sLì ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s ™´soLiÆ≤∂[µ∂j . @LiµR∂VZNP[ ¨s–¡Õfiª][ mx sn QoÕfixmspLiª`Ω NSÆ™sV≤U∂ FsLi»¡Lì\¤…¡©´sLìgS '≠ds≤R∂V æªΩ[≤y' ¿¡˙ªy¨sı LRiWF~Liµj∂Liøy©´sV. B…‘¡™´sÃ¡ ˙}msORPQNPR VÃ¡ ™´sVVLiµR∂VN]¿¡Ë©´s C ¿¡˙ªy¨sNTP ™´sVLi¿¡ AµR∂LRifl· Ã¡’≥¡Li¿¡Liµj∂.

q„Hõ"£∞–Q“`«"£∞g∞#<£..! =∂^èŒgÅ`«‰õΩ Kèå<≥ûÑ¨C_À!

Q“`«"∞£ "åã¨∞^Õ=g∞#<£ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ q„Hõ"∞£ ZÑ¨C_À F ã≤x=∂ KÕÜ∂« eû LOk. HÍhH˘xfl HÍ~°}ÏÅ =Å¡ D HÍOa<Õ+<¨ £ WÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ ‰õΩ^Œ~Ö° ^Ë ∞Œ . Q“`«"∞£ g∞#<£ WÑ¨Ê\˜Hˆ q„Hõ"∞£ HÀãÖ XHõ Hõ^#Œä ∞ ã≤ÔúŒ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»x ã¨=∂Kå~°O. `å*ÏQÍ q„Hõ"∞£ #∞ Hõeã≤# Q“`«"∞£ g∞#<£ Hõ^#Œä ∞ qxÑ≤OKå_»∞. q„Hõ"∞£ „w<£ ã≤QÔ flÖò WzÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. „Ñ¨ã∞¨ `Î O« q„Hõ"∞£ â◊OHõ~ü ^Œ~fi° Hõ`fi« OÖ’ =∞<ÀÇ¨Ï~°∞_»∞ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. 75 âß`«O +¨Ø\ÕQ∑ Ñ¨Ó~°~Î ÚOk. P `«~åfi`« Q“`«"∞£ q∞#<£–q„Hõ"∞£ z„`«O +¨Ø\ÕQ∑ "≥Ú^ŒÅ∞HÍÉ’`«∞#fl@∞¡ q#=™ÈÎOk.

z„`«~O° QÆOÖ’ JO^ŒO`À áê@∞ J^Œ$+Öì ‰õÄ_® J=ã¨~=° ∞O\’O^Œx "åáÈ`«∞Ok =∞# `≥Å∞QÆ=∂‡~Ú =∂^ègŒ Å`«. #KåÛ=ÙÖË z„`«O`À ZO„\© WzÛ# D |∂º\© P `«~∞° "å`« HÔ s~ü#∞ ™È¡QÍ ÖÏy™ÈÎOk. <åx Ç‘Ï~ÀQÍ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ z„`«O`À =∞Oz „ˆH*ò =™ÈÎO^Œx Pâ◊Ñ_¨ #ç =∂^ègŒ Å`«‰Ωõ <Õ~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ . J=HÍâßÖˇ`· Õ =ã¨∞<Î åfl~Ú..q[Ü«∂Å∞ ÖË=Ù. #KåÛ=ÙÖË`À<Õ JO^Œix Hõ\Ñì˜ _¨ ãÕ #≤ D |∂º\© +π...!, ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞, Lã¨∞~°∞, J~°qO^£2ÅÖ’ #\ÕzOk. J=∞‡_ç HÔ s~ü‰Ωõ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ . „Ñ¨ã∞¨ `Î O« `å~°H~õ `° fl« `À 'K«∂_®Åx K≥áêÊÅx—, `˘eáê@Ö’ #\˜™ÈÎOk.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 25, PQÆã¨∞ì 2013

L^Œº=∞O WHõ f„=`«~°O =∞Oz ÖËã¨∞ L`«ÊuÎ ˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^•Ìe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñ¨uxkè) Hõ_»Ñ¨, PQÆã¨∞ì 24: >©Çx©- ðE ‚§ŒÖ ¬ÇÈ©Â¹× Íç¢CÊ …Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-ª½Õ©Õ,

œËXÜ¾ ušÌ Â¹©Â-ã ¹ªd Õ½ ,x ÂË¢C-²Änªá ®Ï¦s¢C ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ X¾Jª- Â-½ ¹~º Âî®¾¢ ŠÂ¹ ÅÃšËå- XjÂË «ÍÃaª½Õ. ¬ÁÙ“Â¹„- Ãª½¢ Æª½ª-´l Ã“A ÊÕ¢* ÅÃ«Õ¢ÅÃ Â¹ØœÄ ®¾„Õç t-©ðÂË „ç@ÁÙhÊ- o{Õx “XÂ¾ ¹šË¢Í- Ãª½Õ. …Ÿ¿u«- Ö-©ÊÕ …Ÿ¿%´l ÅŒ¢ Íä§ÕŒ œ- ¢¿ Åî ¤Ä{Õ …Ÿ¿u«- Õ-ÂÃ-ªÕ½ ©- Â¹× ÅŒ«Õ «¢ÅŒÕ ®¾£É¾ §ŒÕ ®¾£Ç¾ Â- Ã-ªÃ-©¢-C²- Äh«- ÕE ÅäLa Íç¤Äpª½Õ. ¬ÁÙ“Â¹„- Ãª½¢ ªÃ“A ªÃ†¾Z ÆAC±’¹%£¾Ç¢©ð \èä®Ô ®¾ÕŸ¿ª- z½ ¯- þé- ªœËf ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ ®¾«Ö-„¬-ä Ç-EÂË ‚§ŒÖ ¬ÇÈ©Â¹× Íç¢CÊ é’>-˜œã þ (…Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-ªÕ½ ©Õ),œXË Ü¾ ušÌ Â¹©Â-ã ¹ªd Õ½ x ‡«-JÂË „Ãª½Õ ®¾yÍŒa¢´ Ÿ¿¢’Ã £¾É•éªj …Ÿ¿u«ÖEo \N-Ÿ¢¿µ ’Ã «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× B®¾Õé- Â@- Çx©- ¯ä N†¾§ - ÕŒ ¢åXj ÍŒJa¢ÍÃª½Õ. 70 ¬ÇÈ-©Â¹×Íç¢CÊ 3,500 «Õ¢C ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ, ÂË¢C-²Änªá ®Ï¦s¢C ®¾„Õç t©ðÂË „ç@ÁÙhÊ- o{Õx >©Çx ªÃ¦-œ¬-Ë Ç-‘Ç-CÂ-µ ÃJ ¨¬Áyª- § ½ ÕŒ u ÅçL¤- Äª½Õ. Æª½ª´l Ã“A ÊÕ¢* ÅÃ«á ®¾„Õç t-©ðÂË ¤òÅŒÕÊ- o{Õx ÍçXp¾ œ- ¢¿ Åî X¾J¤- Ä-©¯Ã X¾ÜJh’Ã ®¾h¢Gµ¢* ¤òÅŒÕ¢-ŸE¿ Íç¤Äpª½Õ. ¬ÁE„- Ãª½¢ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ ÊÕ¢* …Ÿ¿u«- ÖEo «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× B®¾Õé- ÂRx ¤òªÃ-šÇ-©ÊÕ …Ÿ¿%ÅŒ¢ Íä²Äh«- ÕE Íç¤Äpª½Õ. ƒC «ª½Â¹× …Ÿ¿u«- Ö©Õ Íäæ® …Ÿîu-’¹Õ©- Â¹×, ÆEo ª½¢’Ã© „ÃJÂË ÅŒ«Õ-«¢ÅŒÕ «ÕŸ¿Ål ÕŒ “XÂ¾ ¹š- ²-Ë Äh«- ÕE Íç¤Äpª½Õ. ƒÂ¹åXj “XÂ¾ ¹~u¢’Ã ¤Ä©ï_E 13 >©Çx©ðx …Ÿ¿u«ÖEo «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ÅŒ®Õ¾ é- Â@- Çh«- Õ-¯Ãoª½Õ. “XA¾ ÂÃª½u“- Â¹«- ÖEo “Xº¾ Ç-RÂ- Ã-¦Ÿ- ¢´l¿ ’Ã Íä®Ö¾ h êÂ¢“Ÿ¢¿ Ÿ¿%†ÏÂd Ë B®¾Õé- Â@ìx NŸµ¢¿ ’Ã …¢œÄ-©E BªÃt-E¢-ÍÃª½Õ. 13 >©Çx©- ÊÕ ŠÂ¹Å- Ã-šå-Ë XjÂË Åç*a «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ÊœËX- ¢Ï Í- Ã-©E Eª½ª-g á¢-ÍÃª½Õ. ©Â¹~«Õ¢CÅî ªÃuM©Õ ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- Ã-«ÕE, ‡X¾Ûpœ¿Õ Íä§ÖŒ ©ð ÅçL§ - ÕŒ è- ²-ä Äh«- ÕE \èä®Ô æXªíˆ¯Ãoª½Õ. …Ÿ¿u«- Ö-©Â¹× X- JÏ ¤ò§ŒÕœ- Ä-EÂË ÅŒTÊ Èª½Õa©Õ Â¹ØœÄ ¦µ¼ª½¢Í- ÃLq «®¾Õh¢Ÿ¿E, Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× ŠÂîˆ …Êo-ÅÃ-CÂ-µ ÃJ „ÃJ «¢ÅŒÕ’Ã ª½Ö. 3„ä©Õ ƒ„Ãy-©E \èä®Ô “XÂ¾ ¹šË¢Í- Ãª½Õ. •«Õt-©«- Õ-œÕ¿ ’¹Õ ‚Kf„î ª½Xá¾¶ ¯- Ã-Ÿé-¿±ªœË,f >©Çx ¤ùª½®- ª-¾ X-½ ª-¾¶ Ã© œÎ‡¢ ¦Ç©Ç¯Ã-§ÕŒ Âú Íçªî ª½Ö. 3„ä©Õ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©- ð¯ä ƒÍäa¬- Çª½Õ. ‚Kd®,Ô …Ÿîu’¹ ®¾¢X¶Ö¾ ©ÕÅî¤Ä{Ö …Ÿ¿u«- Ö©ðx “XB¾ ŠÂ¹ˆª½Ö ¤Ä©Õ-X¢¾ Í- ÕŒ Â- í¯ä NŸµ¢¿ ’Ã “¤ÄÅŒX- C-¾ Â-µ ¹’Ã «á¢Ÿ¿Õé- Â@- Çx©- E \ ÂÃª½u“- Â¹«Õ¢ Íä§ÕŒ Å- ©-Œ å- X-š¯dË Ã Æ¢Ÿ¿J- ÂË «á¢Ÿ¿Õ’Ã ÅçL§ - ÕŒ èä§ÖŒ ©E ®¾Ö*¢ÍÃª½Õ. ¦©¢ ÍäÂ¹Øª- Õ½ a-Âî-«œ- Ä-EÂË Â¹L®Ï X¾E Íç§ÖŒ u-©E ÂîªÃª½Õ. Â¹©Â-ã ê¹-dªšü Ÿ¿’¹ª_ ½ DÂ¹~©ð …Êo-„Ã-JÂË Æ¢U-ÂÃª½¢ Åç©X- œ-¾ ¢¿ Å- î¤Ä{Õ Æ¢Ÿ¿ª¢½ …Ÿ¿u«- Õ¢©ð ¤Ä©ï_¯ä NŸµ¢¿ ’Ã …¢œÄ-©¯- Ãoª½Õ. ²ò«Õ-„Ã-ª¢½ ©- ðX¾Û “XA¾ ÆCµÂ- ÃJ ª½Ö. 3„ä©Õ ƒ„Ãy-©E ÂîªÃª½Õ. ²ò«Õ„Ãª½¢ >©Çx ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ, ÂË¢C-²Änªá ®Ï¦s¢C ªÃuM©Õ ÍäX{-¾ Ê-d Õo{Õx ÅçL¤- Äª½Õ. ÆÊ¢ÅŒª¢½ >©Çx ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ ÂîÊ PP-Ÿª-¿µ ýÂ¹× ®¾„Õç t-¯î-š®Ì Õ¾ ƒÍÃaª½Õ. ¬Ç¢A-§áŒ Å- ¢Œ ’Ã …Ÿ¿u«Ö©Õ Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©E ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ …Êo-ÅÃ-CÂµ Ãª½Õ©ÊÕ ‚ŸäP- ¢-*Ê- {Õx ÅçL®- ¢Ï C. ¨ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ®Ô¨„î «Ö©Çu“C, “XÅ¾ uä Â¹ Â¹©Â-ã ª¹d Õ½ „ç¢Â¹{- ®- Õ¾ ¦- Çs-éªœË,f œÎ‚ªîy ¨¬Áyª½§ÕŒ u, ‚§ŒÖ ¬ÇÈ©Â¹× Íç¢CÊ …Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-ªÕ½ ©Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

ã¨"≥∞ÿHÍºO„^èŒ„Ñ¨^Õâò<Õ H˘#™êyOKåe QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 24: å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ ªÃ•-ŸÄµ E- ’Ã 23 >©Çx©- Åî Â¹ØœËÊ ®¾„Õç Â-i Ãu¢-

“Ÿ“-¿µXŸ-¾ ¬-ä ü¯ä ÂíÊ-²Ä-T¢-ÍÃ-©E N¬Ç-©Ç¢“Ÿ¿µ «Õ£¾É®- ¦¾ ¼µ ÆŸµu¿ Â¹~×œ¿Õ Ê©x„- Öç ÅŒÕ ÍŒ“Â«¹- Jh œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ. N¬Ç-©Ç¢“Ÿ¿µ «Õ£¾É®- ¦¾ ¼µ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ÍäXš-¾ ÊdË ªÃ†¾Z ®¾„Õç Â-i ¹uÅŒ §ŒÖ“ÅŒ ¬ÁÙ“Â„¹- Ãª½¢ ’¹Õ¢{Öª½ÕÂ¹× ÍäJ¢C. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’Ã ²ÄnEÂ¹ ÍŒ¢“Ÿ«-¿ Õø-SÊ- ’- ª¹- ý©ð \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ N©äÂ¹ª- Õ½ © ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð Ê©x„- Öç ÅŒÕ ÍŒ“Â«¹- Jh «ÖšÇxœÄª½Õ. “X•¾ ©Õ ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“Ÿ¯¿µ ä Âîª½ÕÂ- ¹×¢{Õ-¯Ão-ªE½ ¨ N†¾§ - ÖŒ Eo ªÃ•-Â§ Ì ÕŒ ¤ÄKd©Õ ’¹ÕJh¢Í- Â-Œ ¹¤ò«{¢ ¦ÇŸµÄÂ- ª¹- «-½ Õ-¯Ãoª½Õ. å®j«Õ¯þ Â¹NÕ-†¯-¾ þ©ð ŠÂ¹ˆ ¦µÇª½B- § - áŒ œ¿Õ Â¹ØœÄ ©äœE¿ ²ÄyÅŒ¢“ÅîuŸ¿u«- Õ¢©ð ¦£ÏÇ†¾ˆJ¢ÍÃª½E .. ŠÂ¹ˆ Åç©Õ-’¹Õ„- Ãœ¿Õ Â¹ØœÄ ©äE ‚¢šðE Â¹NÕšÌE Â¹ØœÄ ¦£ÏÇ†- ˆ¾ J- ¢* '’î¦ÇuÂú ‚¢šðE Â¹NÕšÌÑ Æ¢{Ö E¯Ã-ŸÄ©Õ Íç§ÖŒ u-©E XÏ©Õ-XÛ¾E- Í- Ãaª½Õ.

„áê^è•#º`« „Hõ=∞OÖ’ Ñ¨#∞Å∞ Ü«Ú^Œ„ú áê uÑ¨kHõÃÑ· Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ¨#∞Å∞ <å}º`å „Ñ¨=∂}Ï Å‰õΩ Ö’|_ç LO_ÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. ÃÑO _çOQ∑Ö’ L#fl Hõ=¸ºx\© „á⁄_»HÃì± ãO@~°¡ Éè=í <åÅ#∞ `«fii`«QuÆ # Ñ¨ÓiÎKãÕ ≤ JO^Œ∞Ö’ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû# Ü«∞O„`« ÑïHõ~åÅ#∞ `«fii`«QuÆ # H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. JO`«~å˚fÜ«∞ =∂Ô~¯\ò`À áê@∞ *ÏfÜ«∞ =∂Ô~¯\ò#∞ ÑïQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx q#∂`«fl _ç*#·ˇ `¡ À ÖËã∞¨ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞# ~°∂á⁄OkOz =∂Ô~¯\ÕQ∑ ÃÑOá⁄OkOK«∞ HÀ"åÅ<åfl ~°∞. ÖËã∞¨ L`«Ê`«∞ÅÎ ÃÑ· „Ñ¨[Ö’¡ =∞iO`« J =QÍÇ¨Ï#, P^Œ~°} ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ç¨ÏŸ@à◊√,¡ q=∂#„â◊Ü∂« Å∞, |ãπ™êìO_»∞,¡

~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ∞¡ =O\˜ =ÚYº=∞# ‰õÄ_»àÖ¡◊ ’ „Ñ¨Kå~° U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ =∂Ô~¯\ÕQ∑ KÕ¿ãO ^Œ∞‰õΩ \©Ü∂≥ ™È¯Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. #~°™êÑ¨Ù~°OÖ’ L`«ÊuÎ KÕ¿ã Ñ¨Å∞ ÖËã∞¨ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ Ñ¨~åº@‰õΩÅ‰õΩ PHõi¬OKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨~åº@Hõ âßY ã¨=∞ #fiÜ«∞O`À áêºˆHr @∂~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ <åfl~°∞. ÖËã¨∞ ™⁄Ãã·\ ©Å∞ Pi÷HÍaè=$kú K≥O^ÕO^Œ∞‰õΩ ÉÏºO‰õΩÅ ^•fi~å =i¯OQ∑ HÍºÑ≤@Öò ã¨=∞‰õÄ~ˆ ÛO^Œ∞‰õΩ ãÖ|Okè`« ÉÏºOHõ~`¡° À ãÖ„Ñ¨kOKÕ ÉÏ^èºŒ `«#∞ fã¨∞ HÀ"åÅx b_£ ÉÏºOH± "Õ∞<Õ[~ü ÅH˜∆ ‡<å ~åÜ«∞}#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞. Hˆ =ÅO Ñ¨ÓiÎQÍ ÖËã∞¨ `À =∂„`«"∞Õ HÍ‰õΩO_® Ç¨ºO_£ Å∂"£∞û

~å¢+¨ì qÉèí[#Ö’ „Ñ¨^è•# áêsìÅhﬂ `«Ñ¨ÙÊ KÕâß~Ú

ã¨Ç¨ÏHõiOKåe:*Ëã‘

ÅŒºÕÂ¹×: Åç©¢-’Ãº ªÃ†¾Z N¦µ•¼- Ê Æ¢¬Á¢©ð éª¢œ¿Õ ¤ÄKd©Õ NÕÊ£¾É “XŸ¾ Äµ Ê ¤ÄKd©- Fo ÅŒXÛ¾ p Íä¬Ç-§ÕŒ E ²ÄnEÂ¹ ‡„çÕt©äu ÂÃª½Õ«- âJ „ç¢Â¹{- ¯- Ã-ê’¬- Áyª- ª-½ Ã«Û Ÿ¿Õ§ŒÕu¦-šÇdªÕ½ . ®ÔX‡Ô ¢, ‡¢‰‡¢ NÕÊ£¾É NÕTLÊ ¤ÄKd©Õ Åí¢Ÿ¿ª- ¤-½ Ä{Õ Eª½§ -g ÖŒ Eo B®¾ÕÂî-«œ- ¢¿ Åî ®Ô«Ö¢“Ÿ¿µ Æ{Õdœ- Â-Ë ¤-Ë ò-Åî¢-ŸE¿ ‚¢Ÿî-@ÁÊ «uÂ¹h¢ Íä¬Çª½Õ. ¬ÁÙ“Â„-¹ Ãª½¢ ‚§ŒÕÊ ÅŒºÕÂ¹× ÂÃªÃu-©§ - ÕŒ ¢©ð \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ N©äÂ- ª¹- Õ½ © ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ‡„çÕt©äu «ÖšÇxœÄª½Õ. “XŸ¾ Äµ Ê “XA¾ X- Â-¾ ¹~„- Õç Êi ÅçŸ¤ä Ä ÆCµ¯äÅŒ ÍŒ¢“Ÿ¦-¿ Ç¦Õ ¯îšË „ç¢{ ƒX¾pš- ÂË Ì ®¾„Õç Âi Ãu¢“Ÿ¿µ Æ¯ä X¾Ÿ¢¿ ªÃÂ¹¤- ò-«œ¿¢ ¬ðÍŒF-§ÕŒ «- Õ-¯Ãoª½Õ. ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÂ-¿µ î®¾¢ …Ÿ¿u«Õ¢ Íä®Õ¾ hÊo ¤ÄKd ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ, ÂÃª½uÂ- ª¹- h½©Õ ÅŒ«Õ ÆCµ¯- Å-ä åŒ Xj ŠAhœË B®¾ÕÂ- ¹×ª- Ã-„Ã-©E ®¾Ö*¢ÍÃª½Õ. éª¢œ¿Õ Â¹@Áx ®ÏŸÄl¢´ Å- ¢Œ Åî ÍŒ¢“Ÿ-¿ ¦Ç¦Õ „ç@Áœx ¢¿ ‡¢ÅŒ«- ª- Â½ ¹× ®¾«Õ¢-•®- «-¾ ÕE “XP¾ o¢-ÍÃª½Õ. ÅŒÊ ©äÈ ŸÄyªÃ¯ä ªÃ†¾Z N¦µ¼•Ê “XÂ¾ {-¹ Ê „ç©Õ-«œ- ¢Ë Ÿ- E¿ ÍçXp¾ œ¿¢ £¾Ç²Äu®¾pŸ- «-¿ Õ-¯Ãoª½Õ. ®¾„Õç Â-i ¹u¢åXj ÍŒ¢“Ÿ¦-¿ Ç¦Õ ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× ¯îª½Õ NX¾pœ- ¢¿ ©- Ÿä î Íç¤Äp-©E ‚§ŒÕÊ œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 24: Ñ¨tÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ YsÑ¶π ÑÖ@HÍÅOÖ’ WOHÍ ÅHõ=∆ ∞Ok H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å‰õΩ ÑÖ@ ~°∞}ÏÅ#∞ Ü«Ú^Œ„ú áêuÑ¨kHõÃÑ· JOkOK«_®xH˜ ÉÏºOHõ~∞° ¡ ã¨ÇÏ¨ HõiOKåÅx lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ HÀ~å~°∞. ™ê÷xHõ *ˇã≤ HÍºOÑ¨Ù HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O PÜ«∞# H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ ÑÖÑ≤}© f~°∞ÃÑ· ã¨g∞HÕ∆ Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ YsÑ¶π ÑÖ@ HÍÅOÖ’ ÅH∆Í 22"ÕÅ=∞Ok H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å‰õΩ ‰ÑÖ@ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKåeû LO_»QÍ WÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ Hˆ =ÅO 22"ÕÅ=∞Ok H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å‰õΩ 65HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ~°∞}ÏÅ∞ JOkOK«_O» [iyO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ÍºO„^èŒ ™ê^è#Œ HÀãÖ „Ñ¨É∞íè `Àfi^Œ∞ºQÆ∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡ KÕã∞¨ #Î fl ^Œ$ëêìº H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å‰õΩ ã¨HÍÅOÖ’ ÑÖ@ ~°∞}ÏÅ#∞ JOkOz P^Œ∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨^•ú~*÷ü <·ˇ £ P^ÕtOKå~°x D "Õ∞~°‰Ωõ ÉÏºO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞, W`«~° lÖÏ¡™ê÷~Ú „Ñ¨É∞íè `åfikèHÍ~°∞Å`À K«~Û° Å∞ [iÑ≤ H“Å∞ ~Ô `· ∞« ÅO`å ã¨g∞ÑÖÖ’x ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ "≥o`Õ JHõ¯_» ÑÖ@ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOK«_®xH˜ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨ÇÏ¨ Hõi™êÎ~x° K≥áêÊ~°∞. U ÉÏºO‰õΩÖ’<≥<· å H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å‰õΩ ÑÖ@ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_®xH˜ x~åHõiOz<å ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«Öuˇ <Î å P JkèHÍ~°∞Å∞ ÃãÖòáÈ¶ <£ <≥O|~°‰¡ Ωõ á¶È<£ KÕ¿ãÎ ãÖ|Okè`« ÉÏºO‰õΩ

JkèHÍ~°∞Å`À ãÖ„Ñ¨kOz ã¨HÍÅOÖ’ ~°∞}ÏÅ∞ *Ïs HÍ=_®xH˜ ã¨ÇÏ¨ Hõi™êÎ~x° PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.„QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ, P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å ^Œ$+≤Hì ˜ ÑÖ@ ~°∞}ÏÅ∞ q+¨Ü∂« xfl fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡x "å~°∞ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ ÉÏºO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨ O „Ñ¨ k Oz ã¨ H ÍÅOÖ’ ~° ∞ }ÏÅ∞ JO^Õ Ö Ï K« ∂ ™êÎ ~ ° x ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. b_£ ÉÏºO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü ÅH˜∆ ‡<å~åÜ«∞} 9701999341, =º=™êÜ« ∞ âßY *ˇ _ ç Hõ $ áê^•ãπ ÃãÖò<O≥ .9505518080, _çP~ü_Uç Ñ≤_ç "≥.· ~å=∞Hõ$+¨‚ ÃãÖò <≥O|. 970497977Å‰õ Ω Ô H · Å ∞ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ ã¨ O „Ñ¨ k OKåÅx ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ HÀ~å~°∞. ZÖò_çZO ÅH˜∆ ‡<å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ WÑ¨Ê\˜Hˆ lÖÏ¡Ö’x ÉÏºO‰õΩ "Õ∞<Õ[~°‰¡ Ωõ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ P^ÕâßÅ∞ W=fi_»O [iyO^Œx H“Å∞Ô~`· ∞« Å‰õΩ ã¨HÍÅOÖ’ ÑÖ@ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOz P^Œ∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞ âßY *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü Hõ$áê^•ãπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ D Pi÷Hõ ãÖ=`«û~°OÖ’ H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å‰õΩ 200HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÑÖ@ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKåÅx ÅHõ∆ ºOQÍ x~°~‚ ÚOK«_O» [iyO^Œx YsÑ¶π ÑÖ@ HÍÅOÖ’ <å@∞¡ H˘O`« PÅâ◊ºO J~Ú#O^Œ∞# H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å∞ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz ~°∞} J~°∞`› « HÍ~°∞Å¤ #∞ ÉÏºO‰õΩ "Õ∞<Õ[~°‰¡ Ωõ K«∂Ñ≤Oz =ã¨~"° ∞≥ #ÿ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ã¨=∞iÊOKåÅx HÀ~å~°∞.

P~°∞Ñ¨^Œ∞Å =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ áÈ~°∞ÉÏ@ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñ¨uxkè)

ªÃ•¢-æX{ : „Ãª½¢ÅÃ ‚ª½ÕX- Ÿ-¾ Õ¿ © «§ŒÕ®¾Õq ŸÄšËÊ„Ãêª.. “XA¾ „ÃJ©ð “XA¾ ŠÂ¹ˆJÂÌ \Ÿî ŠÂ¹ ‚ªî’¹u ®¾«Õ®¾u. ®¾«Õ-§ÖŒ E- ÂË A¢œË AÊ-Â¤¹- òÅä ƒ¦s¢C X¾œä X¾J®- AnÏ . Æªá-Å¯ä ¢ä ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ …Ÿ¿u«- Õ¢©ð „äÕ¢ å®jÅ¢Œ Æ¢{Ö DÂ¹~Â¹× X¾ÜÊÕ-Âí-¯Ãoª½Õ. „Ãª½Õ J©ä DÂ¹~©Õ ÍäXš¾ dË …Ÿ¿u«- Ö-EÂË Ÿ¿Öª½¢’Ã …¢{Õ¢-{ÕÊo „ÃJÂË Â¹ÊÕ-NX¾Ûp Â¹LT- ¢-Í©ä Ç Íä¬Çª½Õ N“¬Ç¢ÅŒ …Ÿîu-’¹Õ©Õ. ®¾„Õç Âi ¹u ªÃ†¾Z X¾Jª- Â-½ ¹~º ‰Â¹u „äCÂ¹ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð …Ÿîu’¹ XÏ¢ÍµÊ-Œ ª½x ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÆŸµu¿ Â- ¹~×œ¿Õ „ä¢X¾Lx ®¾Õ¦sÊo ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ¬ÁÙ“Â„¹- Ãª½¢ J©ä DÂ¹~©ðx Â¹Øª½Õa-¯Ãoª½Õ. ‰ÂÃ®¾ Íµªjç t½ ¯þ ‡®ý.N- .-ª«-½ Õº «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ ²ÄŸµÊ¿ Âî®¾¢ ‡©Ç¢šË ÅÃu’Ã-©é-Â¯j Ã ®ÏŸ„-l¿ Õä Ê- ¯- Ãoª½Õ. ®Ô«Ö¢“Ÿ¿µ ‡¢XÔ©Õ, «Õ¢“ÅÕŒ ©Õ, êÂ¢“Ÿ¿ «Õ¢“ÅÕŒ ©Õ ÅŒ«Õ X¾Ÿ«-¿ Û©- ÕÂ¹× ªÃ°-¯Ã©Õ Íä®Ï “Xè¾ Ç …Ÿ¿u«- Õ¢-©ðÂË ªÃ„Ã-©E ÂîªÃª½Õ.

’Ã¢-DEµ “XŸ¾ Äµ E- E Íä§ÖŒ ©- ¯ä ªÃ•-Â§ Ì ÕŒ Â¹×“{Å- î¯ä ²òE-§ÖŒ ’- Ã¢Dµ, ÂÃ¢“é’®ý åX Ÿ¿©l Õ Åç©Õ-’¹Õè- ÇAE «áÂ¹ˆ©Õ Íäæ®©Ç ªÃ†¾N-Z ¦- •¼-µ Ê “X“¾ Â§ -Ë ÕŒ ÊÕ ÍäXš-¾ Çdª- E½ ÅçŸ¤ä Ä ¤ñL-šü-¦Öuªî ®¾¦¼µÕuœ¿Õ ²òNÕ-éªœËf ÍŒ¢“Ÿ-¿ „çÖ£- Ç¾ ¯- þé- ªœËf Ÿµy¿ •-„Õç Å- ÃhªÕ½ . ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿Å-l ÕŒ ’Ã ¤ÄKd E§çÖ•- Â- ¹«- ª½_ ƒ¯þÍ- Ãµ Jb ¦ïLx¯- Eä „ç¢Â¹{- ª- Ã-«Ö-ªÃ«Û ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð •J-TÊ „çÖšÇª½Õ å®jÂ@Ë Áx ªÃuM ÂÃª½u“- Â¹«Ö-EÂË ‚§ŒÕÊ £¾É•-ª§ -½ ÖŒ uª½Õ. ²ÄnEÂ¹ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ¦²Äd¢œ- þ©ð ¬ÁÙ“Â¹„- Ãª½¢ •JTÊ ¦£ÏÇª- ¢½ ’¹ ®¾¦¼µ©ð ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœÄª½Õ. 2014 ‡Eo-Â¹© ÅŒªÃyÅŒ ªÃ£¾Ý©ü ’Ã¢DµE “XŸ¾ Äµ E- E Íä§ÖŒ ©- Ê- oŸä ©Â¹~u«- Õ¯Ãoª½Õ. …ÅŒhª- “-½ XŸ-¾ ¬-ä ü©ð ªÃ³ÄZEo „äªÕ½ Í- -ä §ŒÖ©- E ¬Ç®¾Ê- ®- ¦-¾ ¼µ©ð BªÃt-E¢-*¯Ã ÂÃ¢ “é’®ý “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× X¾š¢dË Í- ÕŒ Â- î-©Ÿ-ä -¿ ¯Ãoª½Õ. ‚¢“Ÿ“-¿µ XŸ-¾ ¬-ä ü©ð «Ö“Å¢Œ ‡¢XÔ ²Än¯Ã-©Â¹× Â¹Â¹×ˆ-JhX- œ¾ Ë šÌ‚ª- ý‡- ®- ýÅî ¤ñÅŒÕhåX-{ÕdÂ- íE ªÃ†¾N-Z ¦- •¼-µ Ê- Â¹× ®ÏŸ„-´l¿ Õç ¢i Ÿ- ¯-¿ Ãoª½Õ. «ÕŸµ¿u-“X¾-Ÿä-¬ü©ð ÅîÂ¹-Âî®Ï ®¾ÕÊo¢-åXšËd X¾¢XÏÊ «uÂËh CyT-•§ - ýÕ®- ¢Ï ’û ÆE ÅçL¤Äª½Õ. Ÿ¿«át Ÿµªjç u½ «- á¢˜ä ¡Â¹%†¾g Â¹NÕšÌ E„äC- Â- ¹åXj ÍŒJa¢-ÍÃ-©¢{Ö ®¾„Ã©ü N®ÏªÃª½Õ. ®Ï¢£¾ÇX- Û¾ J Ÿ¿ŸJ-l¿ ©- ©xä Ç ŠÂ¹ åXŸ¿l ÂÃª½u“- Â¹«- ÖEo Íä§ÕŒ ¦- ð-ÅÕŒ ¯- Ão-«ÕE Æ¢ Ÿ¿ªÖ½ ®¾£Ç¾ Â- ¹J- ¢-ÍÃ-©E ÂîªÃª½Õ. ÂÃ¢“é’®ý ¤ÄKd ‡¢XÔ-©¢ÅÃ ªÃ°-¯Ã-«Ö-©Õ-Íä®Ï ®¾„Õç Âi ¹u’¹@Á¢ NEpæ®h ’¹¢{-©ðX¾Û ªÃ†¾N-Z ¦µ•¼- Ê ®¾«Õ®¾u X¾J³- Äˆ-ª«-½ Õ-«ÛÅ- ÕŒ ¢-ŸE¿ ¦ïLx¯äE „ç¢Â¹{- ª- Ã-«Ö-ªÃ«Û Æ¯Ãoª½Õ.

J+¨ìHõëêìÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞#ﬂ

lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ 3l ¿ã=Å∞ Ö’`«@∞ì ªRΩµj∂ªRΩLSÃ¡ ™´s˘™´sxqÛs©´sV ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiªRΩ©Ú s´ »˝¡VgS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsxmsLiøR¡Liª][ F°…‘¡ mx sÆ≤∂[ L][«¡ŸÃ¡V ©´sªRΩ©Ú s´ ≤R∂NRPÆ©s[ rygRiVªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ 3 —¡ }qs™´s Ã¡©´sV ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ ˙NTPªRΩLi ˙FyLRiLi’≥¡}qsÚ —¡Õ˝ÿ ZNP[Li ˙µR∂Liª][ G™´sW˙ªRΩLi ºdΩqz sF°¨s ≠sµ≥∂R LigS Æ™s[giR LigS @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡LiµR∂VªRΩV©´sı «¡gjiªy˘Ã¡, LS™´sV gRiVLi≤R∂Li, qz sLjiqz sÃ˝¡,x§¶ ¶ß«¡ŸLSÀÿµ`∂, §x ¶ ¶ßryıÀÿ µ`∂, Æ™s[™s´ VVÃ¡™y≤R∂, N][LiR V»˝¡, Æ™sV…fixms÷˝¡, µ≥∂R LRi¯ mx soLji, |msµÙ∂R mx s÷˝¡, ™´sVLi¥R∂¨s ªRΩµj∂ªRΩLRimx s»Ì¡flÿÃ¡NRPV NRPW≤y Æ©s[…¡” NTP C}qs™´sÃ¡V LSNRPF°™´s≤R∂Li ¨s «¡LigS ˙xms«¡Ã¡V NRPLigSLRiV mx s≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yı LRiV. gRiV≤Ô∂T Õ‹[ Æ™sVÃ˝¡gS @µj∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[LiVV ≠sµj∂ ÷¡Ë©´s»˝¡VgS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij LiøR¡≤R∂Liª][ C≤T∂|qsLi ¡Lì

„Ñ≤O@∞¡, _≥· `«k`«~° =„™êÎÅ#∞ ‰õÄ_® *’_çOz q#∂`«fl suÖ’ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ ~°∂ á⁄OkOKåÅ<åfl~°∞. PáÈ¯"åà◊`¡ À ã¨=∞ #fiÜ«∞O KÕã∞¨ ‰õΩx ÖËã∞¨ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ =∂ ~Ô ¯\ÕQ∑ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. "≥∞QÍ ÖËã¨∞áê~ü¯ „Ñ¨*ˇ‰õΩì Jaè=$kúÖ’ ˆHO„^Œ,~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ HÔ àÏ§eû# JOâßÅÃÑ· ‰õÄ_® ^Œ$+≤ì ™êi OKåÅ<åfl~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ÖËã¨∞ L`«Ê`«∞ÅÎ =∂Ô~¯\ÕQ∑ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ HÀ"åeû# K«~º° ÅÃÑ· ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K«iÛO Kå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _çP~ü_Uç Ñ≤_ç "≥.· ~å=∞Hõ$+¨,‚ #~°™êÑ¨Ù~°O ~Ô "≥#∂º _çq [#Öò JkèHÍi *ˇ.=ãÖ`«~å=Ù, Ü«∞Öò_ç Ü«∞O ÅH˜∆ ‡<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∞}ÏÅ =∞OE~°∞‰õΩ

_çÃãO|~ü <å\˜H˜ NRPLkiLi©´sgRiL`, AgRixqÌsV 24:˙xmsxmsLiøR¡Li J˙gS™´sVLigS ™´sWLRiVªRΩV©´sı Cxqs™´sW«¡LiÕ‹[ 3—¡ }qs™´sÃ¡V ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NPT ™´s¿¡Ë©´s µyµy mx so @LiVVµy lLi[Œ¡œ˝ ªRΩLS*ªRΩ Æ©s[≤∂R V Æµ∂[aS¨sNTP qx sVµR∂WLRi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[D©´sı NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ Õ‹[NPT ≠sxqsÚLij LiøR¡À‹[ª][Liµj∂. J\Æ™sxmso ˙xmsxmsLiøR¡Li @Liªy 4—¡\Æ™sxmso @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[qx sVÚLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi ’¡Fs£qsFs©±sÕfi ™´sW˙ªRΩLi BLiNS 3—¡Æ©s[ ≠sxqsÚLij LiøR¡NRP qx sªRΩ™´sVªRΩ™´sV ™´soª][Liµj∂. @Li¤…¡[ ˙xmsxmsLiøR¡Liª][ ÀÿLRiªRΩ Æµ∂[aS¨sı GÆ™s[VLRiNRPV F°…‘¡LRiLigRiLiÕ‹[ ™´sVVLiµR∂VLiøR¡VªRΩVLiµ][ AaS≈¡ @µ≥∂j NSLRiVÃ¡V, ™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡ZNP[ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* LRiLigRi qx sLixqsÛ @LiVV©´s ’¡Fs£qsFs©±sFsÕfi gRiVªyÚµ∂j≥ mx sªRΩ˘LiÕ‹[ D©´sı BLi»¡lLiı…fi |qsÕfi,Õÿ˘Li≤`∂Fn°©±sÃ¡ ¤\Õ¡©˝s´ V

~åÇ¨ïÖò HÀã¨"Õ∞ ~å¢+¨ì qÉèí[#: ™Èq∞Ô~_ç¤

Ñ¨tÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~ü÷ *ˇ·<£ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) UÅ∂~°∞,PQÆã∞¨ ì 24: „Ñ¨ÑO¨ K« ™ê÷~Ú Ö’<Õ =∞Oz ÖËã∞¨ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã Hˆ O„^ŒOQÍ #~°™êÑ¨Ù~°OÖ’x ÖËã∞¨ "≥∞QÍ Hõã¡ ~ì¨ ü „áê*ˇ‰Ωõ ì fiÛk^•ÌÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~÷ü *ˇ<· £ J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ÖËã∞¨ áê~°∞¯ É’~°∞¤ PÑ¶π _≥·Ô~Hõì~°∞¡, W`«~° JkèHÍ~°, J#kèHÍ~° „Ñüx^èŒ∞Å`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZHõ¯ _®ÖËx q^èOŒ QÍ ~Ô O_»∞ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ÃÑQ· Í PiìÃã<£û L#fl "≥∞QÍ Hõã~ì¨ ü „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ =∞iO`« qã¨Î $`«Ñ~¨ z° =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÔ à◊¡ =Åã≤ LO^Œ<åfl~°∞. ÖËã∞¨ áê~ü¯ Jaè=$kúH˜

NRPÕ˝ÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsµ≥y©´s xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV 3—¡ }qs™´sÃ¡©´sV ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi xmspLjiÚ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V @µ≥∂j NSLRiVÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. 3—¡ }qs™´sÃ¡V ≠sxqsÚLij LiøR¡≤R∂Liª][ BLi»¡lLiı…fiÕ‹[ Æ™s[giR Li Ez§¶ ¶LiøR¡©´sLiªRΩgS |msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂Æ©s[µ∂j ™yxqsÚ™s´ Li. µk∂¨sNTP ª][≤∂R V Æ™sVV\¤À¡Õfi Fn°©˝s´ ª][Æ©s[ ªRΩ™´sV @™´sxqsLSÃ¡V xmspLji¬Úø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNS aSÃ¡V NRPW≤y Æ™sVLi≤R∂VgSÆ©s[ DLi…ÿLiVV. C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS «‹[˘ºΩ©´sgRiLì, N][LiR V»˝¡, g][µy ™´sLji ≈¡¨s, Æ™sV…fixms÷˝¡, «¡gjiªy˘Ã¡ mx s»Ì¡flÿÕ˝‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV qx s©yı•¶¶ Ã¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yı LRiV. G≤yµj∂ ¿¡™´sLji ©y…”¡NTP §x ¶ ¶ßryıÀÿµ`∂, §x ¶ ¶ß «¡ŸLSÀÿµ`∂, zqsLjizqsÃ˝¡, ™´sVLi¥R∂¨s, |msµÙ∂R xms÷˝¡ mx s»Ì¡flÿÕ˝‹[ 3—¡ mx sLjiNRPLSÃ¡ ’¡gjiLixmso NSLRi˘˙NRP™´sVLi ™´sVVgRiVxqsVÚLiµR∂¨s µk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ™´sW LRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ |\ qsªRΩLi BLi»¡lLiı…fi }qs ™´sÃ¡V ≠sLji≠sgS @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ ∏R∂V¨s @µ≥∂j NSLRiVÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡Lì Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[}ms 3—¡ mx sLjiNRPLSÃ¡V ’¡gjiLiøy Ã¡©´sı …ÿlLiÊ …fi |ms»Ì¡VNRPV©yı, ≤T∂|qsLi ¡Lì NRPÕ˝ÿ ™´sW˙ªRΩLi ≈¡¿¡ËªRΩLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sWLRiV ™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ 3—¡ }qs™´sÃ¡V @Liµj∂LiøR¡≤R∂Li ∆ÿ ∏R∂VLi @Li»¡V©yıLRiV. AÃ¡xqs˘LigS Æ\©s©y qx slLi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ C}qs™´sÃ¡V @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NPT LS™´s≤R∂Li mx s»˝¡ ˙gS≠dsVfl·, mx s»Ì¡fl· ˙FyLiªyÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRi µyLRiVÃ¡V A©´sLiµR∂Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV.

„QÍ=∂Å „Ñ¨[Å∞

JO^Œx "≥·^ŒºO... ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl q+¨[fi~åÅ∞ NRPLkiLi©´sgRiLì, AgRiqx sÌ V 24:¨sªRΩ˘Li C˙gS™´sWÃ¡V Õ‹[ªΩR »Ì¡V ˙gS™´sWÃ¡VgSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ªRΩVLi…ÿLiVV. Æµ∂[aS¨sNTP ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li ™´s¿¡Ë©y C˙gS™´sW Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi aSaRP*ªRΩLigS qx sLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 365 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V LRi™yflÿ, ¨sªy˘™´sqx sLRi™´sqx sVÚ™s´ oÃ¡V, Æ™\ sµR∂˘Li ,≠sµR∂˘ @Liµj∂©´s µy≈¡ÕÿÃ¡V G©y≤R∂W NRPW≤y ¤Õ¡[¨s ˙gS™´sWÃ¡V DLi»¡V©yı∏R∂VLi¤…¡[ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi¿¡©y NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s C˙gS™´sWÃ¡ }msLRiV≠s©´sı ™yLRiLiµR∂LjiNTP ¨s«¡Æ™s[V @¨szmsxqsVÚLiµj∂. NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ ™´sVLi¥R∂¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[¨s ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ™´sVx§¶ ¶Æµ∂[™s± mx spLì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s |msµÙ∂R Li}ms»¡ ™ygRiV @™´sªRΩ÷¡ ÀÿgS©´s NRPÃ¡ 17 ˙gS™´sWÃ¡V qx sLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ NRP¨dsqx sLi 150L][«¡ŸÃ¡V Àÿx§¶ ¶˘ ˙xmsxmsLiøR¡Liª][ qx sLi ¡LiµR∂Li ¤Õ¡[NPR VLi≤yÆ©s[ DLi…ÿLiVV. B»¡V æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ ™´sL<SÃ¡VNRPVLjizqs©y, @»¡V™´sV•¶¶ LSxtsÌ Q˚, ™´sVµR∂˘˙xmsÆµ∂[a`P, øR¡ºdΩq£Ú sxmsn V≤`∂ LSuÌy˚Õ˝‹[ ™´sL<SÃ¡VNRPVLjizqs©y NRPW≤y C ˙FyLiªyÃ¡V «¡Ã¡™´sV∏R∂VLiNS™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP µk∂*

FyÕ˝ÿ ™´sWLRiVªRΩWÆ©s[ DLi…ÿLiVV. @LiVVæªΩ[ C˙gS™´sWÃ¡©´sV gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS Bxmsˆ …”¡ZNP[ ©yÃ¡VgRiV ryL˝iR V «¡Ã¡˙xmsŒœ¡∏R∂VLi NSLRifl·LigS ryµyLRifl· “¡™´s©y¨sNTP µR∂WLRiLi ¬ø¡[aSLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ©s[≤∂R V @Li»¡V ™y˘µ≥∂R VÃ¡V ˙xms ¡÷¡ Æ™\ sµR∂˘Li @LiµR∂NRP ºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡ FyÃ¡™´soªRΩV©yıLRiV. Æ™\ sµ][˘©yLS∏R∂Vfl„‹[ §x ¶ ¶Lij @Li…ÿLRiV Æ™\ sµR∂˘ }qs™´s @Liµj∂Li¬ø¡[ ™yLji¨s. NRP¨szmsLiøR¡¨s Æµ∂[™s´ o≤T∂NRPLi¤…¡[ NRP¨szmsLi¬ø¡[ Æ™\ sµR∂V˘≤R∂V, AaS≈¡ qz s ¡˜LiÆµ∂[ Æµ∂[™s´ o≤T∂ª][ qx s™´sW©´sLi @Æ©s[ ©y©´sV≤T∂ CryÆ™sVªRΩ ¬ø¡xmsoª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ C Æ\™sµR∂˘Li ™´sW˙ªRΩLi Õ‹[ªΩR »Ì¡V ˙gS ™´sWÃ¡VgS D©´sı≠dsLjiNTP @LiµR∂¨s˙µyORPQgSÆ©s[ ™´sW LRiVª][Liµj∂. FyÃ¡NRPVÃ¡V,\Æ™sµR∂˘zqs ¡˜Liµj∂ ¨sL˝iR ORPQ˘Æ™s[V ™´sVV™´sW¯…”¡NTP NSLRifl·LigS ˙xms«¡ Ã¡VL][gSÃ¡©´sV øR¡≠søR¡W≤y÷¡=©´s µR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Li…‹[Liµj∂. ™´sW™´sVWÃ¡VgSÆ©s[ ™´sLRiµR∂Ã¡V ™´søyË∏R∂VLi¤…¡[ @Li »¡VL][gSÃ¡V LS™´s≤R∂Lixqsx§¶ ¶«¡Li. C˙gS™´sWÕ˝‹Æ©\[ sæªΩ[ øR¡V»Ì¡W @≤R∂™´soÃ¡V, ™ygRiVÃ¡V ™´sLiNRPÃ¡V DLi≤R∂≤R∂Liª][ @Li»¡VL][gSÃ¡V, ≠sxtsQ«¡* LSÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigSÆ©s[

™´sqx sVÚ©yıLiVV. «¡Ã¡ ˙xmsŒœ¡∏R∂VLi aSLiºΩLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©\ s©y Æ™\ sµR∂˘aS≈¡ qz s ¡˜Liµj∂ A˙gS™´sW Ã¡NRPV Æ™s÷˝¡ }qs™´sÃ¡V @Liµj∂Li¿¡©´s FyFy©´s F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s AL][mx sfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V ©yı LiVV. |msµÙ∂R Li}ms»¡, ¤Õ¡LiNRPÃ¡gRi≤Ô∂R , qx sLS*LiVV}ms»¡, ™´sVV NRPV©´sWLì, ¨dsÃ¡Lixms÷˝¡, µR∂™´sW¯LiVV, ¡WLÊiR VgRiWÆ≤∂Li, ºΩÆ™s[V¯…”¡gRiWÆ≤∂Li, mx sLiZNP©´s, ™´sVøR¡VËxms÷˝¡ ˙gS ™´sWÕ˝‹Æ©[ s[≤∂R V @Li»¡V™y˘µ≥∂R VÃ¡V, ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ˙xms ¡÷¡ ˙xms«¡Ã¡V ™´sVLiøy¨sZNP[ mx sLji≠sVªRΩLi @∏R∂W˘LRiV. ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLi Õ‹[qx sV™´sWLRiV mx sµj∂©´sVLi¿¡ BLRiÆ™\ s ™´sVLiµj∂ ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V, @Li»¡V™y˘µ≥∂R VÃ¡ª][ qx sªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. C˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ™\ sµR∂˘Li @LiµR∂¨s ˙µyORPQgSÆ©s[ DLi…‹[Liµj∂.¨sªRΩ˘Li @LiµR∂V Àÿ»¡VÕ‹[DLi≤T∂ }qs™´sÃ¡V@Liµj∂Liøy÷¡=©´s Æ™\ sµR∂˘ aS≈¡ qz s ¡˜Liµj∂ NRP¨dsqx sLi ™´sL<SNSÃ¡LiÕ‹[ NRPW≤y rÛy¨sNRPLigS DLi≤R∂NRP F°™´s≤R∂Li ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV ªy≠sr°ÚLiµj∂. }msLRiVNRPV NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©yı Æ™\ sµR∂˘Li @LiµR∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ Fs≤˝∂R ¡Li≤˝∂R µy*LS G»¡WLRiV©ygSLRiLi ≠dsVµR∂VgS ™´sLRiLigRiÕfi FsLi—¡FsLiNRPV

ªRΩLRi÷¡ F°ªRΩV©yıLRiV. @xtsÌ QNPR uÌyÃ¡V mx s≤R∂VªRΩW \Æ™sµR∂˘LiN][xqsLi ¬ø¡»Ì¡W, xmso»Ì¡Ã¡©´sV ∆ÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y LS˙ºΩ, mx sgRiÃ¡V ¤Õ¡NRP‰ ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y BÕÿ Æ™s[lLi[ —¡Õ˝ÿNRPV ªRΩLRi÷¡ F°LiVV ˙FyflÿÃ¡V NSFy≤R∂VN][™y÷¡=©´s µR∂VzqsÚºΩ¨s —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªy LigRiLi ¨s™y LjiLiøR¡¤Õ¡[NPR F°ª][Liµj∂. mx sLiøyLiVVºΩ Fs¨sıNRPÃ¡ qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™\ sµR∂˘ ¡X LiµyÃ¡©´sV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi ˙ªyLigRiLi AªRΩLS*ªRΩ Bxmsˆ…”¡NTP ™´sVW≤R∂V ryL˝iR V ˙gS™´sWÃ¡V «¡Ã¡™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yı NRPW≤y mx s…Ì¡” Li øR¡VNRPV©´sı FyFy©´sF°¤Õ¡[µ∂R V. µk∂Liª][ ˙Fy flÿÃ¡V @LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[|ms»Ì¡VNRPV¨s NSÃ¡LiÆ™sÃ˝¡µk∂qx sVÚ ©yıLki ˙gS™´sVxqsÛ VÃ¡V. Æµ∂[aS¨sNTP ry*ªRΩLi ªRΩ˚Q˘Li ™´s¿¡Ë 67xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V NS™´sqx sVÚ©yı NRPW≤y ˙gS ™´sWÃ¡NRPV NRP¨dsqx s r¢NRPLS˘Q¤Õ\ ¡©´s L][≤∂R˝ V, Æ™\ sµR∂˘Li, ≠sµR∂˘ @LiµR∂ NRPF°™´s≤R∂Li ¨s«¡LigS FyÃ¡NRPVÃ¡ µR∂V LS¯LÊS¨sNTP ¨sµR∂LRi+©´sLigS ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩmx sˆµR∂V. Æ™sLi »¡Æ©s[ Æ™\ sµR∂˘ qz s ¡˜Liµj∂¨s mx sLizmsLi ¿¡ ˙FyflÿÃ¡V gS÷¡Õ‹[ NRP÷¡zqsF°NRPVLi≤y K«∂_®e.

31Ö’Ñ¨Ù P^è•~ü Ñ¨„`åÅ∞ ã¨=∞iÊOKåe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) »R½xmsö¬s xqsLjigS C®ƒsÌÁ 31ÍÜ[gS ªyLji úmx sryµ`… A®µ…[bPLi¿yLRiV.ª«sVVÅÁùLigS úgS„dsVßá HÍH˜<å_», PQÆã¨∞ì 24: ª«sLiÈÁgSù£qsNRPV Aµ³yLì, ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁƒ«sV Aµ³yLì»][ úFyLi»yÍýÜ¬[ s „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÍýÜ[ µk…¬s\|ms

Aµ³yLì»][ @ƒ«sVxqsLiµ³yƒy¬sNTP C®ƒsÌÁ 31»R½Vµj… gRi²R…Vª«so »R½*LRixms²R…Li²T…ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ qx sÕÁ=²U… ƒ«stx sí QF¡»yLRiV. ª«sLiÈÁgSù£qsNRPV Aµ³y Lì @ƒ«sVxqsLiµ³y¬s»R½ úxms»R½ùQOPR Q ÌÁÕôÁ ‡Áµj…ÖdÁNTP gRi²R…Vª«so C®ƒsÌÁ 31 ª«sLRiNRPW DLiµR…¬s @xmsöÉÓÁ ÍÜ[gS ÑÁÍýØÍÜ[¬s ª«sLiÈÁgSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµy LRiVÌÁV »R½mx sö¬s qx sLjigS ªyLji Aµ³yLì ƒ«sLi‡Á LRiV, ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV qx sLi‡Á Liµ³…j »R½ ËØùLiNRPV ÛÍÁ[µy gSù£qs ²U…ÌÁLì ª«sµô…R Aµ³yLì»][ @ƒ«sVxqsLiµ³y¬sLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s ÛÍÁ[NPR VLiÛÉÁ[ |qs|mísLi‡ÁLRiV 1ª«s¾»½[µ…k »R½LS*»R½ ª«sLi ÈÁ gSù£qs qx sÕÁ=²U… LSµR…¬s ÑÁÍýØ NRPÌÁNíPR Lì ¬ds»R½W úxmsryµ`… qx söxtsí QLi Â¿Á[aSLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi NSNTP ƒy²R…ÍÜ[ ÑÁÍýØ NRPÌÁNíPR Lì NSùLixmso NSLSùÌÁ ¸R…VLiÍÜ[ ËØùLiNRPLRiVÌÁV,„s„sµ³…R aSÅÁÌÁ @µ³…j NSLRiVÌÁ»][ ª«sLiÈÁgSù£qsNRPV Aµ³yLì @ƒ«sVxqs Liµy¬s»R½ úmx s»R½ùQOPR QÌÁ ÌÁÕôÁ ‡Áµj…ÖdÁ @LiaRPLi\|ms A®ªsV qx s„dsVOTPQqx sWò FsÉíÁÓ mx sLjizqsó »R½VÍýÜƒ[ s« V ÑÁÍýØ ÍÜ[¬s BLiNS Aµ³yLì @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi Â¿Á[LiVV Li¿RÁVN][¬s ª«sLiÈÁgSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁV

@ƒ«sVxqsLiµ³y¬sLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s „sÇñÁzmsò Â¿Á[aS LRiV.BLiNS Aµ³yLì»][ {qs²T…Ligì Â¿Á[qx sVN][¬s ª«sLiÈÁgSù£qs „s¬s¸R…VgRiµyLRiVÌÁNRPV gSù£qs qx sLRimx sn LSƒ«sV ¬sÖÁzms ª® s[¸…R WÌÁ¬s „s„sµ³…R gSù£qs GÛÇÁ¬ds=ÌÁNRPV BxmsöÉÓÁZNP[ A®µ…[aSÌÁV ÇØLki Â¿Á[¸…R V²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiNS Aµ³yLì ƒ«sª® sWµR…V NS¬s ªyLRiV FsNRPä Q²®\ …¾»½[ FsNRPVäª«sgS DƒyõL][ @NRPä²R… úmx s¾»½[ù NRPLigS Aµ³yLì ƒ«sª® sWµR…VNRPV GLSöÈÁV Â¿Á[zqs Aµ³yLì Fsƒ±sL][ÍÞ®ªsVLiÉÞ Â¿Á[}qsLiµR…VNRPV »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s ÛÇÁzqs ª«sVV»yùÌÁ LSÇÁÙNRPV NRPÌÁNíPR Lì qx sWÀÁLi¿yLRiV. ª«sLiÈÁgSù q£ sNRPV Aµ³yLì @ƒ«sVxqsLiµ³yƒy¬sNTP C®ƒsÌÁ 31»R½Vµj… gRi²R…Vª«so NSª«soƒ«s BLiNS Aµ³yLì, ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁV BÀÁè Aµ³yLì {qs²T…Ligì Â¿Á[LiVVLi¿RÁVN][¬s „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁ ƒ«sVLi²T… ƒ® s[LiR VgS ªyLji Aµ³yLì,ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁƒ«sV ¼d½qx sVNRPV¬s ƒyÌÁVgRiV L][ÇÁÙÍýÜg[ S {qs²T…Ligì Â¿Á[}qs LiµR…VNRPV A¸R…W gSù£qs ²U…ÌÁLýRiV úxms¾»½[ùNRP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÌÁNíPR Lì ¬ds»R½W

mx spLjiò @ª«sgSx¤¦ ¦ƒs« NRPÖÁgjiLiÀÁ BLiNS Aµ³yLì {qs²T…Ligì Â¿Á[¸R…VVN][¬s ªyLji¬s ƒ«sVLi²T… A„sª«sLSÌÁV ¼d½qx sVNRPV¬s {qs²T…Ligì Â¿Á[zqs ªyLRiV gSù£qs qx sÕÁ=²U… ƒ«stx sí QF¡NRPVLi²y DLi®²…[LiµR…VNRPV úxms¾»½[ùNRP úxms¿yLRi NSLRiùúNRPª«sVLi ¬sLRi*z¤¦ ¦Li ¿yÌÁ¬s „s„sµ³…R gSù£qs GÛÇÁ¬ds=ÌÁƒ«sV A®ªsV A®µ…[bPLi¿yLRiV.FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ Fsª«sl\ Liƒy ª«sLiÈÁ gSù£qs „s¬s¹¸…WgSµyLRiV²R…V C®ƒsÌÁ 31ÍÜ[gS Aµ³yLì {qs²T…Ligì Â¿Á[LiVVLi¿RÁV N][NPR VLi²y „sVgjiÖÁF¡LiVV DLiÛÉÁ[ |qs|mísLi‡ÁLRiV 1»R½LS*»R½ ª«sLiÈÁgSù£qs qx sÕÁ=²U… LSµR…V NSµR…V NSª«soƒ«s AxqsÕÁ=²U…¬s aSaRP*»R½LigS ƒ«sxtísQ F¡ªyÖÁ= ª«sqx sVòLiµR…¬s @µj… FsxmsöÉÓÁNUP ¼½Ljigji LSµR…ƒ® s[ „sxtsQ¸…R W¬sõ úxms¼½ „s¬s¹¸…WgRiµy LRiV¬sNTP mx spLjiò @ª«sgSx¤¦ ¦ƒs« NRPÖÁgjiLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÌÁNíRPLì ¬ds»R½W úxmsryµ`… xqsöxtísQLi Â¿Á[aSLRiV. NSgS BxmsöÉÓÁZNP[ Aµ³yLì,ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁ „sª«sLSÌÁV BÀÁè ËØùLiNRPVÌÁV ÛÍÁ[µy gSù£qs ²U…ÌÁLýRi ª«sµôR… |msLi²T…LigìÍÜ[ Dƒ«sõ ªyÉÓÁ¬s »R½*Lji»R½LigS {qs²T…Ligì Â¿Á[¸…R WÌÁ¬s

ÛÍÁ[NPR VLiÛÉÁ[ NRPÌÁNíPR Lì ¬ds»R½W úxmsryµ`… A®µ…[bPLi ¿yLRiV. qx sNSÌÁLiÍÜ[ {qs²T…Ligì Â¿Á[¸…R VNRP gRi²R…V µR…V µyÉØNRP „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁV gSù£qs qx sÕÁ=²U… ƒ«stx sí QF¡¾»½[ ªyLRiV „sVª«sVøÖÁõ ¬sÌÁµk… ¸R…V²R…Li @LiµR…VNRPV „dsVLRiV qx sª«sWµ³yƒ«sLi B ªy*ÖÁ=ƒ«s @ª«sqx sLRiLi DLiÈÁVLiµR…¬s @ÍØLiÉÓÁ mx sLjizqsó ¼½ LSNRPVLi²y lLiLi²R…V ª«sVW²R…V L][ÇÁÙ ÍýÜg[ S |msLi²T…LigìÍÜ[ Dƒ«sõª«s¬dsõ NýPT ¸R…VLì

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 25, PQÆã¨∞ì 2013

ã¨~°ÊOKüÅ‰õΩ WHõ *Ï~ÚO\ò K≥H± Ñ¨=~ü áê‰õΩÖÏ_˘^Œ∞Ì: „Ñ¨^è•x ã¨OK«Å<åÅ HÀã¨O

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, AgRi£qsÌ 24: mx sLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡V ™´sVVgjiqz s N]ªRΩÚ qx sLRiˆLiø`¡Ã¡V Àÿµ≥∂R ˘ ªRΩVÃ¡V q{ s*NRPLjiLi¿¡©y ™yLjiNTP mx sLiøyLiVVºdΩ ªRΩ mx sˆ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. ˙gS™´sVFyÃ¡©´sÕ‹[ ˙xmsµ≥y©´sLigS D©´sı ¬ø¡N`P mx s™´sLì ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ qx sLS‰Lì ™´sV◊d¡˝ ™yLjiNTP Æ™sVV≤T∂¬ø¡[LiVV øR¡WzmsLiµj∂. mx sLiøy ∏R∂VºdΩÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V mx spLRiLÚ iVV N]Ã¡V™´soµk∂Lji©´s N]ªRΩÚ qx sLRiˆLiøR¡VÃ¡NRPV ¬ø¡N`P mx s™´sLì NRPW≤y B ™y*Ã¡¨s AÆµ∂[aSÃ¡V @LiµyLiVV. @LiVVæªΩ[ ™´sVLi «¡⁄\lLi©´s ¨sµ≥∂R VÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ NSLRi˘µR∂Lji+¨s NRPW≤y ¬ø¡[LSËLRiV. «ÿLiVVLi…fi ¬ø¡N`P mx s™´sLì B¿¡Ë ™yLji¨s ≤R∂≠dsV¯Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. gS™´sWÃ¡ @’≥¡™´sXµÙ∂j NTP mx sÃ¡V mx s¥R∂NSÃ¡ µy*LS ™´s¬ø¡[Ë ¨sµ≥∂R VÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP qx sLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡ qx sLRiˆLi øR¡VÃ¡NRPV B¬ø¡[Ë ¬ø¡NRPV‰ mx s™´sLìÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Æ™sV÷¡NRP |ms…Ì¡” Liµj∂. @˙NRP™´sWÃ¡ ¨s™yLRifl·NRPV qx sLRiˆ

Li¿¡ª][ Fy»¡V NSLRi˘µR∂Lji+NTP NRP÷¡zms qx sLi∏R∂VVNRPÚ ∆ÿªy DLi≤yÃ¡¨s DªRΩLÚ iR V*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[qz sLiµj∂. Bµj∂ N]ªRΩgÚ S Fs¨sıQQZ\ NP©´s qx sLRiˆLiøR¡VÃ¡NRPV ≠sVLi gRiV≤R∂V mx s≤R∂»¡Li ¤Õ¡[µ∂R V. ™y…”¡¨s LRiµÙ∂R V ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s ™yLRiV N][LiR VªRΩV©yıLRiV. ¨sµ≥∂R VÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ «¡™y ¡VµyLkiªRΩ©´sLi ¤Õ¡[NRP G…ÿ N][…˝ÿµj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V µR∂VLji*¨sπ∏∂WgRi™´sV™´so ªRΩV ©yı∏R∂VÆ©s[ NSLRifl·Liª][ qx sLRiˆLiøR¡VÃ¡ª][ Fy»¡V NSLRi˘µR∂LRiV+Ã¡NRPV NRP÷¡zms qx sLi∏R∂VVNRPLÚ igS ¬ø¡NRPV‰Ã¡ «ÿLki @µ≥∂j NSLRiLi BøyËLRiV. µk∂Liª][ Fy»¡V ¨sµ≥∂R VÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms N]¨sı @LiORPQÃ¡©´sV ≠sµ≥∂j LiøyLRiV. ¨sµ≥∂R VÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ qx sLi ¡Liµ≥∂j ªRΩ @µ≥∂j NSLRiVÃ¡ @©´sV™´sVºΩ ªRΩmx sˆ¨sxqsLji. mx sLiøy ∏R∂VºdΩLS«fi ¨s ¡Liµ≥∂R ©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV Æ\™sV©´sLì mx sLi øy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ LRiW.Ã¡ORPQ ™´sLRiNRPV qx sLRiˆLi¿¡ ¨sµ≥∂R V Ã¡©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡VË. LRiW.Ã¡ORPQ µy…”¡æªΩ[ ≤U∂FsÕfi{msJ @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi

»¡VLiµj∂. Æ™s[V«¡L`i mx sLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ LRiW.2 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[qx sVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂. @µj∂ µy…”¡æªΩ[ ≤U∂m{ sJ µy*LS FyÃ¡©yµ≥∂j NSLji @©´sV™´sVºΩ F~Liµy÷¡= DLi»¡VLiµj∂. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V ¨s ¡Liµ≥∂R ©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ˙≤y ¬ø¡[∏∂R W Ã¡©yı NSLRi˘µR∂Lji+ qx sLiªRΩNRPLi ºdΩqx sVN][™y÷¡= DLi»¡VLiµj∂. ™yxqsÚ™s´ LigS ¨sµ≥∂R VÃ¡V ˙≤y ¬ø¡[qz s©´s qx sLiµR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ≈¡LRiVËNRPV ªRΩgÊiR mx s¨s¨s mx sLiøy ∏R∂VºdΩÕ‹[ qx sLi ¡Liµ≥∂j ªRΩ @µ≥∂j NSLRiVÃ¡NRPV øR¡WFy÷¡. @LiVVæªΩ[ øyÕÿ mx sLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ ™´sVVLiµR∂qx sVÚgS ¨sµ≥∂R VÃ¡V ˙≤y ¬ø¡[qx sVN][™s´ ≤R∂Liª][ B ¡˜LiµR∂VÃ¡V FsµR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li qx sLRiˆLi¿¡ª][ Fy»¡V NSLRi˘µR∂Lji+¨s «¡™y ¡VµyLki ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ µk∂¨sı xqsLRiˆLiøR¡VÃ¡V ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsVÚ ©yıLRiV. qx sLRiˆLiøR¡VÃ¡NRPV D©´sı @µ≥∂j NSLSÃ¡NRPV N][ªΩR |ms¤…¡Ì [ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* DªRΩLÚ iR V* qx sLi≈¡˘ 398¨s LRiµÙ∂R V ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s N][LiR VªRΩV©yıLRiV. µk∂¨s ™´sÃ˝¡

qx sLRiˆLiøR¡VÃ¡V BuÌy©´sVryLRiLigS ¨sµ≥∂R VÃ¡©´sV ˙≤y ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP NRPVµR∂LRiµR∂V. mx s©´sVÃ¡V ¬ø¡[qz s©´s qx sLi µR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ @≠s LjiNSLÔiR V @LiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV ¨sµ≥∂R VÃ¡©´sV ˙≤y ¬ø¡[∏∂R W÷¡. gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li mx sLiøy∏R∂VºdΩ ∆ÿªyÕ‹[ ¨sµ≥∂R VÃ¡V «¡™´sV ¬ø¡[∏∂R V gSÆ©s[ qx sLRiˆLi¿¡NTP ¬ø¡%`¡Œœ¡ mx s™´sLì DLi≤R∂»¡Liª][ @™´sqx sLRiÆ\™sV©´s qx sLiµR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ¨sµ≥∂R VÃ¡©´sV ˙≤y ¬ø¡[qz s ≈¡LRiVË ¬ø¡[qx sVNRPVÆ©s[™yLRiV. µk∂Liª][ ¨sµ≥∂R VÃ¡V µR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li qx sLRiˆLi¿¡ª][ Fy»¡V NSLRi˘µR∂Lji+NTP NRP÷¡zms ¨sµ≥∂R VÃ¡ ˙≤y @µ≥∂j NSLRiLi ¬ø¡[Lij ËLiµj∂. qx sLRiˆ Li¿¡, NSLRi˘µR∂LRiV+Ã¡NRPV qx sLi∏R∂VVNRPLÚ igS ¬ø¡N`P mx s™´sLì B™´s*≤R∂Li qx sLjiNSµR∂V. A DªRΩLÚ iR V*Ã¡©´sV LRiµÙ∂R V ¬ø¡[∏∂R W÷¡. qx sLRiˆLiøR¡VÃ¡NRPV mx spLjigÚ S @µ≥∂j NSLSÃ¡V B™y*÷¡. ªRΩORPQfl·Li ø¬ ¡[}qs mx s©´sVÃ¡NRPV NRPW≤y FsµR∂VLRiVøR¡W}qs mx sLjiqz sÛ ªRΩVÃ¡V NRP÷¡ˆLiø] µÙ∂R V.

`≥ÅOQÍ}#∞ U â◊H˜Î PÑ¨ÖË^Œ∞: Ç¨Ïs+π~å=Ù (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`, AgRiqx sÌ V 24:æªΩÃ¡LigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V©´sV C À≥¡œ W≠sV D©´sı G aRPNTPÚ Axms¤Õ¡[µ∂R ¨s …‘¡ALìFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ §x ¶ ¶Lik a`PLS™´so qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡\|ms, DµR∂˘ ™´sVLi\|ms ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li NRPORPQxmspLjiªRΩLigS ™´s˘™´s §x ¶ ¶Lij r°ÚLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R N][xqsLi {qs™´sWLi˙µ≥∂R —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ALiµ][Œ¡œ ©´sÃ¡NRPV, æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV ™´sVµ≥∂R ˘ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ≠s™´sORPQ ˙xmsµR∂Lji+r°ÚLiµR∂¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. aRPV˙NRP™yLRiLi gSLiµ≥∂k Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ≤yNÌPR L˝iR V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s aSLiºΩ µk∂ORPQÕ‹[ A∏R∂V©´s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][qx sLi A™´sVLRifl· µk∂ORPQ ¬ø¡[mx s…ÌÿÃ¡¨s ªRΩÃ¡|ms…Ì¡” ©´s ªRΩ™´sV FyLÌik @µ≥∂j Æ©s[ªΩR ZNP[q{ sALì©´sV µk∂OSQ Æ™s[µ∂j NRPNRPV ¬ø¡[LiR VN][NPR ™´sVVLiÆµ∂[ @lLixqsÌ V ¬ø¡[qz s, Æ™s[LiR V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRi¨s.. @Æµ∂[ qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R N][xqsLi Æ\™sFsry=Lì{qs{ms g_LRi™yµ≥∂R ˘QOPR VLSÃ¡V ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s µk∂ORPQNPR V ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li, F°÷d¡qx sV¤Õ¡[ LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLiøyLRi¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. Fsry‰LÌiR VÃ¡V |ms…Ì¡” ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV µk∂ORPQÕ‹[ NRPWL][Ë¤À¡…ÌÿLRi¨s, F°÷d¡qx sV LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLi¿¡ µk∂ORPQNPR V @©´sV™´sVºΩøyËLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µR∂ LS˘÷d¡NRPV @©´sV™´sVºΩ @™´sqx sLRiLi ¤Õ¡[µy? æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s LS˘÷d¡Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩ @™´sqx sLRi™´sW? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡NRPV G NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP

@©´sV™´sVºΩ B™´s*¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV ™´sWLìlLi≤Ô∂T , ≤U∂“¡{ms µj∂Æ©s[a`P##lLi≤Ô∂T qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ALiµ][Œ¡œ ©´sÃ¡NRPV FsÕÿ @©´sV™´sVºΩryÚLiR ¨s ¨sÃ¡ µk∂aSLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R N][ ©y˘∏R∂VLi.. æªΩÃ¡LigSfl·N][ ©y˘∏R∂V™´sW? @¨s ˙xmsÀ≥¡œ Vªy* ¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ µk∂ORPQÃ¡NRPV @©´sV™´sV ºΩ¿¡Ë, DµR∂˘™´sWÃ¡NRPV, DµR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡NRPV {qsFsLi NTPLRifl„fi, ≤U∂“¡{ms µj∂Æ©s[a`P##lLi≤Ô∂T Àÿxqs»¡gS ¨s÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. BNRP‰≤R∂ µk∂ORPQÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ VLi¤…¡[ @©´sV™´sVªRΩV÷¡™´s*LRiV.. @˙NRP™´sVLigS @lLixqsÌ VÃ¡V ¬ø¡[qz s g]LiªRΩV ©ØZNP[‰ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. ªy™´sVV ALi µ][Œ¡œ ©´sÃ¡V ¬ø¡[}qsÚ ªy÷¡ ¡©˝s´ V, ©´sNRP=Q¤\Õ¡»˝¡V @¨s @©yıLRi¨s, ZNP[q{ sALì©´sV ™´sVVÕ˝ÿ @¨s @©yı LRi¨s.. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡ ©Ø[…”¡µR∂VLRiV qx sVªRΩ©y¨sNTP, qx sLixqs‰QXºΩ¨s NTPLiøR¡mx sLRiøR¡≤y¨sNTP ¨sµR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. BLiµj∂LSgSLiµ≥∂k ¨s ≈¡÷¡ryÚ©s± F~»Ì¡©´s |ms»Ì¡VNRPVLiµR∂¨s, LS“¡™±sgSLiµ≥k∂¨s Fs÷d¡Ì …‘¡C øR¡LizmsLiµR∂¨s, qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R DµR∂˘™´sVLi r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k NTP @Æµ∂[ gRiºΩ mx s…Ì¡” qx sVÚLiµR∂¨s …‘¡≤U∂m{ s Æ©s[ªΩR mx s∏R∂W˘™´soÃ¡ ZNP[aPR ™±s @©yı≤R∂¨s, ™´sW©´s™´s ÀÿLi ¡VÃ¡Li @™´soªy™´sV¨s @©yı≤R∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[qz s©´s §x ¶ ¶Lik a`P.. @Li¤…¡[ D˙gRi™yµR∂VÃ¡VgS ™´sWLji r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k ¨s øR¡LixmsoªyLS? @¨s ˙xmsbPı LiøyLRiV. øR¡Lixmsoªy™´sVÆ©s[ ™yŒ˝¡œ ß D˙gRi™yµR∂VÕÿ? AªRΩ¯ ¡÷¡µy©yÃ¡V ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı æªΩÃ¡LigSfl· ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V D˙gRi™yµR∂VÕÿ? @¨s qx sW…”¡gS

¨sÃ¡µk∂aSLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥∂R ©y∏R∂VNRPVÃ¡V xqsx§¶¶¶ ©y¨sı, ≠s«Ï¡ªRΩ©´sV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRi¨s ™´sVLi≤T∂ mx s≤ÔyLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R DµR∂˘™´sW¨sNTP µR∂aRP, µj∂aRP ¤Õ¡[µ∂R ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V ªRΩxmsˆµR∂¨s, @LiµR∂VNRPV {qs™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR Ã¡V qx sx§¶ ¶NPR LjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. LSuÌy˚ Ã¡VgS ≠s≤T∂F°LiVV @©´sıµR∂™´sVV¯Ã¡VgS NRP÷¡xqsVLi µy™´sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã˝¡V FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ Fyxqsπ∏∂[V˘LiªRΩ ™´sLRiNRPW ™´sV©´s F°LS»¡Li aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS N]©´srygjiLiøy Ã¡¨s mz sÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi “¡≠s\|ms §x ¶ ¶Lik a`P ¨sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LjigSLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s ™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s ™´sW»¡Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©´sV ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[}qsÚ qx s™´sV©y˘∏R∂VLi FsÕÿ

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂©´sVLi¿¡ LSÆ©s[¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. bP¥j∂ÕÿÃ¡ ª]Ã¡gjiLixmso ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV NRPW≤y ¬ø¡[mx s»Ì¡¤Õ¡[µ∂R ¨s AL][mz sLiøyLRiV. ZNP[™s´ Ã¡Li ©´sÃ¡VgRiVLRiV øR¡¨sF°∏R∂WLRi¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. øR¡¨sF°LiVV©´s ™yLji «ÿ’¡ªyª][Fy»¡V gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji «ÿ’¡ªy©´sVNRPW≤y ¡z§¶ ¶LiRÊ ªRΩLi ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕÿLi…”¡ |msµÙ∂R mx s»Ì¡fl·LiÕ‹[ ¨s™yzqsªRΩ ˙xmsÆµ∂[aPR LiÕ‹[ D©´sı |§¶¶ ø`¡zmszqsFsÕfi Lji|\ ms©´sLki ∏R∂VW¨s…fi©´sV ™´sLiµR∂aSªRΩLiNRPV\|msgSÆ©s[ ≠sxqsÚLij LiøyLRi¨s @LiµR∂VNRPV ªRΩgÊiR »˝¡VgS LRiORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][¤Õ¡[µ∂R ¨s AL][mz sLiøyLRiV. Õ‹[mx s÷¡NTP @Æ©s[NPR FnyLS¯÷¡…‘¡q£ s mx spLji¬øÚ ¡[qx sVNRPV¨s F°æªΩ[ @NRP‰≤R∂ µ_LS˜gRi˘QÆ™\ sV©´s mx sLjiqz sÛ ºΩ Æ©sÃ¡N]LiµR∂©yıLRiV. ¨sLS¯ fl·Li ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı NSLi˙…ÿNÌPR Lì Fs™´sLRiV @Æ©s[µ∂j gS¨s, FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ NSLji¯NRPVÃ¡V©yıLRi¨s gS¨s ¬ø¡}msˆ mx sLjiqz sÛ ºΩÕ‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li ÀÿµR∂˘ªyLSz§¶ ¶ªΩR ˘Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. NRP¨dsqx sLi 30™´sVLiµj∂NTP |\ msgSÆ©s[ ™´sVXªRΩVÃ¡VLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s AL][mz sLiøyLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLjiNTP Æ™sVLRiV\lgi©´s Æ™\ sµR∂˘Li @µj∂LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¡Li≤yLRiV $¨s™yxqsLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLiÕ‹[ ªy©´sV ™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxmsˆV≤R∂V ˙xms™´sWµR∂Li «¡LjigjiæªΩ[ ≠saS≈¡ Lji|\ mns©´sLki|\ ms ˙xmsæªΩ[˘NRP NRP≠sV…‘¡¨s ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Æ™s[qz sLiµR∂¨s, ˙xmsºΩ ™´sVW≤R∂VÆ©sÃ¡Ã¡N][ryLji ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[qz s ™yxqsÚ™yÃ¡©´sV ¡z§¶ ¶LiRÊ ªRΩLi ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s AÆµ∂[bPLi¿¡LiµR∂©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ NRP≠sV…‘¡ Æ©s[…¡” ™´sLRiNRPV NRPW≤y mx s¨s¬ø¡[qz s©´s µy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™s´ ©yıLRiV. ªy©´sV ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ ˙NTPªRΩLi ™´sVL][ ˙xms™´sWµR∂Li «¡Ljigji©´smx sˆV≤R∂V FyµR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV Æ™s÷˝¡æªΩ[ ˙xmsºΩxmsORPQ

«¡LRiVgRiVªRΩVLiµ][ ¿¡LRiLi“¡≠s ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sW Li≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂\|ms NTPLjiNTPLji |ms …Ì‹µÙR∂¨s A∏R∂V©´sNRPV z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ }qs*øR¡ËÈgS ¡ªRΩNRPLi≤T∂.. NS¨ds ∏R∂VW…‘¡, ™y…ÿ NRP™yÃ¡Li¤…¡[ æªΩÃ¡LigSﬂ· ˙xms«¡Ã¡V ELRiVN][LiR ©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s mx sµj∂ —¡Õ˝ÿÃ¡ æªΩÃ¡LigSﬂ·Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡V N][LiR VNRPV Li»¡V©yıLRi¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sVV¯≤R∂V ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ NRPV™´sWlLiÚ ≠s™y•¶¶ ¨sNTP •¶¶ «¡LRiV NS¨s §x ¶ ¶Lij NRPXxtsÒ Q qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yÃ¡¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li •¶¶ ry˘xqsˆ µR∂LigS DLiµR∂¨s §x ¶ ¶Lik a`PLS™´so ™´sVLi ≤T∂mx s≤ÔyLRiV. IZNP[ NRPV»¡VLi ¡Li NRP÷¡zqs DLi ≤R∂¤Õ¡[©s´ xmsˆV≤R∂V ªy™´sVV FsÕÿ NRP÷¡zqs DLi…ÿ ™´sV¨s ˙xmsbPıLi øyLRiV.

Æ©s[ªΩR NRPV NRPW≤y Õ‹[¨sNTP @©´sV™´sVºΩ™´s*NRP F°æªΩ[ ˙xms«¡Ã¡ @Li≤R∂ª][ lgi[»¡˝ V ª][qx sVNRPV¨s Æ™s÷˝¡ LS™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. 40GŒ˝¡œ ˙NTPªRΩLi GLRiˆ≤Ô∂R Lji|\ mns©´sLki Æ©s[≤∂R V ©yÃ¡VgRiV ™´sLiµR∂Ã¡lLi[»¡˝ V≠sxqsÚLij Li¿¡LiµR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li INRP‰ ∏R∂VW¨s…fi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V mx spLRiLÚ iVVLiµR∂¨s BLiNS ™´sVW≤R∂V ∏R∂VW¨s»˝¡ ¨sLS¯fl·Li N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiµR∂©yıLRiV. NSLji¯NRPVÃ¡©´sV rÛy¨sNRPVÃ¡©´sV NSNRPVLi≤y ≠s≠sµR∂ LSuÌy˚Ã¡©´sVLi¿¡ ªRΩNRPV‰™´sNRPV ºdΩqx sVNRPV™´s¿¡Ë mx s©´sVÃ¡V¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. @xqsÃ¡V NSLji¯NRPVÃ¡V FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ D©yıLRiÆ©s[ qx sLi≈¡˘ NRPW≤y ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li µR∂gÊiR LRi¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li ÀÿµR∂˘ªyLSz§¶ ¶ªΩR ˘Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ¨sLS¯fl·µyLRiV @LiVV©´s NSLi˙…ÿNÌPR Lì\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[qx sVÃ¡V |ms…ÌÿÃ¡¨s, mx sn V»¡©´s «¡Ljigji©´s ªRΩLS*ªRΩ BNRP‰Æ≤∂[ DLi≤T∂ @¨sı øR¡NRP‰µj∂µÙ∂R NRPVLi≤y mx sLSLRi∏R∂W˘≤R∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. NSLi˙…ÿNÌPR Lì }msLRiV, AxqsLixqsÛ π∏∂VVNRP‰ ≠s™´sLSÃ¡V ¡z§¶ ¶LiRÊ ªRΩLi ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NRPLS¯gSLRiLiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[©´sVLi¬ø¡[ @Ã¡™y»¡VLiµR∂¨s, µk∂¨s ˙xmsNSLRiLi Õ‹[mx sÃ¡ øR¡¨sF°æªΩ[ Õ‹[mx s¤Õ¡[ g][ºΩ ºdΩqz s mx sp≤T∂Ë|ms≤R∂ªyLRi¨s, BÕÿLi…”¡ µR∂Vxqs=Lixqs‰QXºΩ NRPW≤y Æ™s÷¡NTP ºdΩ∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. Õ‹[mx s¤Õ¡[ LRiORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V qx sLjigÊS ¤Õ¡[©s´ mx sˆV≤R∂V ≠saS≈¡xms»¡ıLi ™yxqsVÃ¡NRPV GLi LRiORPQfl· NRP÷¡ˆryÚLiR ¨s A∏R∂V©´s qx sLixqsÛ ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VÃ¡©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V @–¡Ã¡ mx sORPQ NRP≠sV…”¡ Æ™s[qz s ™yxqsÚ™yÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyÃ¡¨s qx sLixmsn V»¡©´s|\ ms mx spLjiÚ ©y˘∏R∂VLi NRP÷¡lgi[ ™´sLRiNRPV ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ mx s©´sÀÿNRP Ã¡OTPQ¯ BNRP‰Æ≤∂[ DLi≤yÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

HÍO„ÔQãπ P^èŒfi~°ºOÖ’ Hõ$`«[˝`å ã¨ÉèíÅ∞ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡VNRPV qx sx§¶ ¶NPR LjiLiøyÃ¡¨s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VÃ¡NRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV©´sı Æ©s[ªΩR Ã¡V ™´sW»¡ ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VN][™yÃ¡¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V aRP¨s™yLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ª][ xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡VNRPV @≤Ô∂R V mx s≤]µÙ∂R ¨s, LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV qx sx§¶ ¶NPR LjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR Ã¡NRPV, ˙xms«¡Ã¡©´sV IzmsˆLi¬ø¡[ Àÿµ≥∂R ˘ªRΩ ºdΩqx sVN][™yÃ¡¨s, ALiµ][Œ¡œ ©´sÃ¡V ªRΩgÊiR V™´sVV≈¡Li mx s…Ì¡” Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V

˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. lLiLi≤R∂V µR∂aSÀÙÿÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s ¤…¡÷¡NRPLi ≠sxms˝ ™´sLiª][ BLi »¡lLiı…fi qx sµR∂VFy∏R∂VLi, ªRΩNRPV‰™´s µ≥∂R LRiZNP[ ˙Àÿ ≤`∂NSzqsÌ Ligì }qs™´sÃ¡©´sV @Liµj∂qx sVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡ FyˆLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W ™yø`¡≤ygìÕÿ mx s¨s ¬ø¡[ ∏R∂WÃ¡¨s r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k qx sW¿¡LiøyLRiV. «ÿ ºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂W ZNP[Li˙µR∂Li ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li qx sLi

µR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li mx s»˝¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W aRP˙ªRΩVÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij Liø]µÙ∂R ¨s N][LSLRiV. ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ≠sµ≥y©yÃ¡\|ms ¨sLS¯ ﬂÿªRΩ¯NRP ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[}qsÚ A•¶¶ *¨sryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¬ø¡[mx s¤…¡Ì [ @’≥¡™´sXµÙ∂j NS LRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[}qs ≠sµ≥∂R LigS ≠dsV≤T∂∏R∂W ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij LiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.

=KÕÛ ZxﬂHõÖ’¡#∂ q[Ü«∞O ™êkè™êÎO : ™ÈxÜ«∂

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`, AgRiqx sÌ V 24 :NSLi˙lgi£qs FyLÌik æªΩÃ¡LigSfl·\|ms @©´sVNRPWÃ¡ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[.. æªΩÃ¡LigSfl· ™y˘xmsÚLigS ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ Ã¡V ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyÃ¡¨s C ˙FyLiªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚Li ªyÆ™s[V ºdΩqx sVNRPV ™´søyË™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ F~÷¡…”¡NRPÕfi Æ™\ sV¤Õ¡[«fi F~LiµyÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©s´ ı NSLi˙lgi£qs FyLÌik ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VÃ¡V CÆ™s[VLRiNRPV mx sµj∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ qx sÀ≥¡œ Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV zqsµÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡∏R∂W˘NRP ≠sÀ≥¡œ «¡©Ø[ªΩR =™´s qx sÀ≥¡œ Ã¡V «¡LRiV mx soªy™´sV¨s, ˙xmsxqsVÚªΩR Li NRPXªRΩ«Ï¡ªy qx sÀ≥¡œ Ã¡ }msLRiVª][ qx sÀ≥¡œ Ã¡V ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , AgRixqsÌ V 24 (ALìFs©±sFs): ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VæªΩ[ ˙Fyfl·™´sV¨s, µy¨sı NSFy≤R∂VN][™yÃ¡¨s ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLjia][ µ≥∂R ©yªRΩ¯NRP «¡LRiı÷¡«¡Li }msLRiVª][ qx sLiøR¡Ã¡©yÃ¡ N][qx sLi FyNRPVÕÿ≤R∂™´sµÙ∂R ¨s §z ¶ ¶ªΩR ™´so mx s÷¡NSLRiV. aRP¨s™yLRiLi ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s «ÿºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂W ZNP[Li˙µy¨sı ˙xmsµ≥y¨s, NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k ª][ NRP÷¡zqs ˙FyLRiLi ’¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. 1990Ã¡ ©´sVLi¿¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W LRiLigRiLi ≠sxqsÚQX ªRΩLigS @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡Liµj∂LiµR∂©yıLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W qx sLiøR¡Ã¡©yÃ¡ N][qx sLi FyNRPVÕÿ≤R∂NRPV≤y À≥ÿLRiªRΩ «ÿºΩ @’≥¡™´sXµÙj∂NTP Fy»¡VxmsÆ≤∂[Õÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶ LjiLiøyÃ¡¨s, xqs™´sW«¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ¨sLS¯ flÿªRΩ¯NRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyÃ¡©yıLRiV. Æµ∂[aPR LiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” ©´s ALÛij NRP qx sLixqs‰LRifl·Ã¡ mx sn ÷¡ªyÃ¡V ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP ¬ø¡[lLi[Õÿ ≠dsV≤T∂∏R∂W NRPXztsQ ¬ø¡[∏∂R WÃ¡¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[, aSxqsÚQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP LRiLigSÕ˝‹[ ryµ≥∂j qx sVÚ©s´ ı mx sn ÷¡ªyÃ¡©´sV

=ÚO^Œã¨∞Î ZxﬂHõÅ∞ LO_»=Ù

ÃÇÏKüÑ≤ã≤ZÖò Ü«∂[=∂#ºOÃÑ· (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñüxkè) ≠saS≈¡xms»¡ıLi, AgRixqÌsV 24M |§¶¶ ø`¡zmszqsFsÕfiÕ‹[ ˙xms™´sW µR∂Li «¡Ljigji µyµyxmso 12 gRiLi»¡Ã¡V µy…”¡©y NRPW≤y NRP¨dsqx sLi ˙xms™´sW µR∂LiÕ‹[ FsLiªRΩ™´sVLiµj∂NTP gS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV, FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ øR¡¨sF°∏R∂WLRiÆ©s[ ™yxqsÚ™s´ ≠sxtsQ∏∂R WÃ¡V NRPW≤y Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR ™´sV¨s …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR Ã¡V NRP©´sıÀÿ ¡V, $¨s™yxqsLS™´soÃ¡V ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂ mx s≤ÔyLRiV. ˙xms™´sWµR∂Li «¡Ljigji©´s |§¶¶ ø`¡ mz szqsFsÕfi ˙xmsµ≥y©´s lgi[»¡V ™´sµÙ∂R ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVÃ¡NRPV ™´sVµÙ∂R ªRΩVgS ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiQ|\ ms©´s, qx sLixqsÛ |\ ms©´s ¨sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LjigS LRiV. NRP©´sıÀÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 1997Õ‹[ «¡Ljigji©´s mx sn V»¡©´sNRPLi¤…¡[ Bµj∂ |msµÙ∂R µR∂©yıLRiV. A©y≤R∂V 60™´sVLiµj∂ øR¡¨sF°∏R∂WLRi¨s, Æ©s[≤∂R V @LiªRΩNRPV FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ DLi…ÿLRi¨s @LiVVæªΩ[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ™yxqsÚ™yÃ¡©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sVVLiµR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[µ∂R ¨s AL][mz sLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi 8gRiLi»¡Ã¡NRPV ≤R∂W˘…‘¡NTP F°LiVV©´s ™yLRiV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV BŒ˝¡œ NRPVLS¤Õ¡[¨s ™yLRiV øyÕÿ ™´sVLiÆµ∂[ D©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. ™y»¡Lì NRPW÷¡Ligì »¡™´sLì }ms÷¡LiµR∂¨s ¬ø¡zmsˆ ˙xms«¡Ã¡©´sV, @˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı ªRΩmx sˆVµyLji mx s…Ì¡” qx sVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][mz sLiøyLRiV. NRPW÷¡Ligì »¡™´sLì }ms÷¡æªΩ[ ™´sVLi»¡Ã¡V, F~gRi LSÆ©s[ LSµR∂©yıLRiV. ≠sr°ˆ»¡©´sLi «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩmx sˆ ™yªy™´sLRifl·Li BLiªRΩ |msµÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ NRPÃ¡VztsQªΩR Li NSÆ©s[ NSµR∂Li»¡V©yıLRiV. qx sLixqsÛ ¨sL˝iR ORPQ˘Æ™s[V ˙xmsµ≥y©´s NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s AL][mz sLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ≤T∂ryxqsÌ Lì Æ™s[VÆ©s[«fi Æ™sVLi…fiNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s @µ≥∂j NSLRiVÃ¡V

g∞_çÜ«∂‰õΩ qâ◊ﬁã¨hÜ«∞"Õ∞ „áê}=∞x "åºYº

¬ø¡[mx s…ÌÿÃ¡¨s ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aSLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS «ÿ©ylLi≤Ô∂T ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V q{ sFsLi ºdΩLRiV\|ms ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤T∂ INRP ˙FyLiªy¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij LiøR¡≤R∂Li qx sLjiNSµR∂¨s, |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ≠dsVlLi[ NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤R∂NRPF°æªΩ[ FsÕÿ? @¨s ¨sÃ¡µk∂qz s©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqs Liµj∂. ªy©´sV æªΩÃ¡LigSﬂ·NRPV @≤Ô∂R Vxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s, ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú xmsLjiﬂÿ™´sWÃ¡©´sV ≠s™´s LjiLiøy©´s¨s q{ sFsLi ¡µR∂V÷¡™´s*gS, |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂NRPV ¨sÆ™s[µ∂j NRP÷¡¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi ™yxqsÚ™s´ Li NSµy? …‘¡c™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS ¨sÃ¡µk∂qz s©´s»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. µk∂Liª][ A∏R∂V©´s ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°

∏R∂WLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ AÆµ∂[aSÃ¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV qx sx§¶ ¶NPR LjiLiøyÃ¡¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[qz s©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V.. æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ıLiµR∂VNRPV NRPXªRΩ «Ï¡ªRΩgS ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ Ã¡V ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V q{ sFsLi NTPLRifl„fiNRPV µR∂XztsÌ QNPT ºdΩqx sVNRPV™´søyËLRiV.¤À¡≥ …[ ¡‘ ™´sVVgjiqz s©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms˙NTP∏R∂V Æ™s[giR ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s {qsFsLi©´sV N][LS™´sV©yıLRiV. |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV©´sı q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR Ã¡V ™´sW»¡ ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VN][™yÃ¡¨s N][LSLRiV. C Æ©sÃ¡ 28©´s æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V qx s™´sWÆ™s[aPR Li NS©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , AgRixqsÌ V 24 (AL`iFs©±sFs): ™´sVVLiµR∂xqsVÚ Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiµR∂©´sı E•¶¶¶gS©yÃ¡NRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌik æªΩLRiµj∂Li¿¡Liµj∂. ™´sVVLiµR∂qx sVÚ Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRP#Æ™s[V ¤Õ¡[µ∂R ¨s A FyLÌik æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiµj∂. ∏R∂VW{msGc2 ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li mx spLjiÚ NSÃ¡Li N]©´s rygRiVªRΩVLiµR∂¨s NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s ∏R∂WgSLiµ≥∂k qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sı NRPÕ˝‹©[ s´ W ªRΩ™´sVÆµ∂[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¨s µ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. 2014Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ryµ≥yLRiﬂ· Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ∏R∂VW{msG qx sLiNUPLÒiR qx sLS‰LRiV ≠s«¡ ∏R∂V≤≥∂R LiNS Æ™sWgjiLi¿¡ @µ≥∂j NSLRi m{ shS¨sı ™´sVV øR¡Ë»¡gS ™´sVW≤][ryLji Z\ NP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi …ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ «¡Ljigji©´s J NSLRi˘ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı r°¨s∏R∂W ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sVVLiµR∂qx sVÚ Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. 2014Õ‹[ «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ∏R∂VW m{ sG ™´sVVøR¡Ë»¡gS ™´sVW≤][ryLji @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´sqx sVÚLiµR∂©yıLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ Æµ∂[aPR LiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V ™´sVVLiµR∂VgS ™´s¿¡Ë©´s ªRΩ™´sV qx sLiNUPLÒiR qx sLS‰LRiV ™´sLiµR∂ aSªRΩLi ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥∂j qx sVÚLiµR∂¨s µ≥∂k ™´sW

™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ∏R∂VW{msG lgiÃ¡VxqsVÚLiµy? @¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡V @≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıNRPV "™´sLiµR∂ aSªRΩLi' @¨s ¡µR∂V÷¡øyËLRiV. ™´sVL][ ˙xmsaRPıNRPV qx s™´sWµ≥y©´s≠sVxqsWÚ.. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li mx spLjiÚ NSÃ¡Li N]©´srygRiVªRΩVLiµR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. C bdPªyNSÃ¡

xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ A•¶¶¶LRi À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V©´sV Fy L˝iR Æ™sVLi…ﬁ AÆ™sWµj∂qx sVÚLiµR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW{msGc2 xmspLjiÚNSÃ¡Li N]©´s rygRiVªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ Fn~…‹[ «¡LRiı÷¡xqsÌ V\|ms @ªy˘øyLRiLi @ªRΩ˘LiªRΩ }§¶¶ ∏R∂V\Æ™sV©´s øR¡LRi˘ @¨s @’≥¡™´sLÒij LiøyLRiV.

qÉèí[# „Ñ¨Hõ@##∞

"≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åeûO^Õ :=∞O_»e (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñ¨uxkè) ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, AgRiqx sÌ V 24 :LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ZNP[™s´ Ã¡Li |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R VÃ¡ ˙xmsµ≥y©´s Fs¤«¡Li≤ygS ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s, Bµj∂ ™´sVV™´sW¯…”¡NTP ™yxqsÚ™s´ Li NSÆ©s[ NSµR∂¨s @µ≥∂j NSLRi À≥ÿuyxqsLixmsn VLi ¬\ø¡LRi¯©±s ™´sVLi≤R∂÷¡ ¡VµÙ∂R ˙xmsryµ`∂ }msL]‰©yıLRiV. A∏R∂V©´s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 5 N][»¡˝ ™´sVLiµj∂ «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ xqsgS¨sNTP|\ msgS ™´s˘™´sry∏R∂VLi\|msÆ©s[ ˙xms«¡Ã¡V Aµ≥yLRixms≤T∂ D©yıLRi¨s ™yLji ˙xmsπ∏∂W«¡©y¤Õ¡[ ªRΩ™´sVNRPV ˙xmsµ≥y©´s™´sV©yıLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiµj∂ Æ©s[ªΩR Ã¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı»˝¡V |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂\|ms |msµÙ∂R µR∂XztsÌ Q |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s, Ã¡ORPQÕÿµj∂ ™´sVLiµj∂ @©´sıµyªRΩÃ¡NRPV @™´sqx sLRiÆ\™sV©´s ¨dsLRiV, rygRiV @LiaSÃ¡\|msÆ©s[ ªy™´sVV ZNP[Li˙µk∂NRPLjiLi¿¡ ZNP[Li˙µR∂Li\|ms IºΩÚ≤∂T æªΩxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. mx s»Ì¡ﬂÿÃ¡ @’≥¡™´sX µÙ∂j ¨s Ã¡ORPQÃ¡ N][»¡˝ V FyÆ≤∂[}qsÚ Æ©s[≤∂R V NSF°æªΩ[ lLi[mx so @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡Ë©yıLRiV. @xqsÃ¡V ¨dsLRiV, ≠sµR∂˘, Æ\™sµR∂˘Li, @Æ©s[≠s @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[

¤Õ¡[©s´ xmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Ã¡V FsÕÿ “¡≠sryÚLiR ©yıLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥∂R ˙FyLiªRΩLi @LiªyFs≤yLjigS ™´sWLjiF°π∏∂[V ˙xms™´sWµR∂Li DLiµR∂©yıLRiV. g][µy™´sLji, NRPXuÒy©´sµR∂VÃ¡V lLiLi≤R∂V NRPW≤y æªΩÃ¡LigSﬂÿ©´sV µy»¡VNRPV¨s @»¡V q{ s™´sVNRPV, B»¡V ALi˙µyÕ‹[¨s øyÕÿ ˙FyLiªyÃ¡NRPV LS™y÷¡= DLiµR∂©yıLRiV. ™yLji LSxtsÌ Q˚Li ™yLRiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVNRPV©yıNRP ªy™´sVV µj∂gRiV™´s©´s ™yLRiÆ\™sVF° ªy™´sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSﬂÿ ™yLRiV ™y≤R∂VN][gS ≠sVgji÷¡©´s ¨dsŒ˝¡œ |\ msÆ©s[ ªy™´sVV Aµ≥yLRixms≤y÷¡= DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqs™´sVxqs˘©´sV LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[qz sLiµj∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik ¤Õ¡[©s´ ©yıLRiV. qx s™´sVxqs˘©´sV aSaRP* ªRΩLigS xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡Li¤…¡[ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s©´sV Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVN][ ™y÷¡=LiÆµ∂[©s´ ¨s |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂©´sV N][LiR VªRΩV©yı™´sV¨s ¡VµÙ∂R ˙xmsryµ`∂ }msL]‰©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V ©´sÆ™sV¯µÙ∂R ¨s mz sÃ¡Vxmso¨s øyËLRiV. ¬ø¡[}qsµj∂ ¬ø¡[qz s Æ©s[≤∂R V gRigÊ]Ã[ ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s …”¡≤T∂mz s, Æ\™szqs mz sÃ¡\|ms ¨sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LjigSLRiV.

K«O„^ŒÉÏ|∞ "≥∞Ñ¨ÙÊ á⁄O^ÕO^Œ∞ˆH

ˆ~=O`üÔ~_ç¤ q=∞~°≈Å∞: `≥~åã¨ |\ §¶¶ µ∂R LRiÀÿµ`, AgRiqx sÌ V 24 iMZNP[™s´ Ã¡Li øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Æ™sVxmsˆV F~Liµj∂ ™´sVL][ryLji GÆµ∂[µ][ F~LiµyÃ¡Æ©s[ ªRΩmx s©´s ªRΩmx sˆ æªΩÃ¡LigSflÿ\|ms BxqsV™´sVLiªRΩ NRPW≤y ˙}ms™´sV¤Õ¡[¨s, «Ïÿ©´sLi ¤Õ¡[¨s ZNP[qz sALì©´sV, æªΩÃ¡LigSflÿ DµR∂˘™´sW¨sı ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ aRPNTP,Ú rÛyLiVV ¨dsNRPV ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[µ∂R ¨s lLi[™s´ Liª`ΩlLi≤Ô∂T |\ ms …”¡ALìFs£qs Æ©s[ªΩR Fs˙L][Œ¡œ˝ $¨s™y£qs lLi≤Ô∂T AL][mz sLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsxmsLiøR¡ ˙À‹[NPR L˝iR qx sLixmsn VLi |ms»Ì¡VNRPV¨s µy¨sNTP @µR∂˘QOPR V≤T∂gS Fs¨sıQQZ\ NPæªΩ[ ÀÿgRiVLi»¡VLiµR∂ ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR Ã¡NRPV G™´sW˙ªRΩLi rÛy©´sLi ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ NRPmx s»¡ ©y»¡NSÃ¡V A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ NRP¨dsqx s ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi NRPW≤y ¤Õ¡[¨s lLi[™s´ Liª`Ω lLi≤Ô∂T ≠s™´sVLji+}qsÚ ELRiVNRPVÆ©s[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. x§¶¶¶LjiNRPXxtsÒ Q æªΩÃ¡LigSflÿ©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT }qsÚ ™´s˘QQNPT gÚ iR ªRΩLi FsÕÿ @™´soªRΩVLiµR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. DµR∂˘™´sVLi N][qx sLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R WÃ¡Li¤…¡[ ™´sVVLiµR∂VNRPV LSNRPVLi≤y Æ™s©´sVı øR¡Wzms F°LiVV©´s lLi[™s´ Liª`Ω lLi≤Ô∂T Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©yÃ¡V\lgiµR∂VryL˝iR V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[qz s©´s µR∂Xuy˘Ã¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. …”¡≤T∂mz s Bxmsˆ…”¡NTP NRPW≤y ˙À‹[NPR LìFyLÌik gSÆ©s[ DLiµR∂©yıLRiV. mx sp»¡N][™s´ W»¡, gRi≤T∂∏R∂VN][

Æ™s[tx sQLi Æ™s[qx sWÚ …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR Ã¡V ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][mz sLi øyLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ ˙xms«¡Ã¡ g_LRi™y¨sı ªyNRP»Ì¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s lLi[™s´ Liª`ΩlLi≤Ô∂T ª][Fy»¡V æªΩÃ¡LigSflÿ Æ©s[ªΩR Ã¡NRPV LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ©´sWNRPÃ¡V ¬ø¡÷˝¡©´s¤…¡˝ ©[ s´ ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ ™´søyËNRP ¡W˘…‘¡ FyL˝iR Lì |ms»Ì¡VN][™s´ ≤R∂Æ™sW, ¤Õ¡[NPR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V |§¶¶ Lij ¤…¡[«fi FyÃ¡ Fy˘ZNP»˝¡V @™´sVV¯N][™s´ ≤R∂Æ™sW ¬ø¡[qx sVN][™y÷¡=©´s mx sLjiqz sÛ ºΩ LS©´sVLiµR∂¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. AÃ¡LixmspLì ©´sVLi¿¡ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ™´sLRiNRPV À≥¡œ WNRPÀÍÿÃ¡V |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi»˝¡ LS«¡NUP∏R∂VLi, µR∂LiøR¡VN][™s´ ≤R∂Li Fs™´s*LjiNTP æªΩ÷¡∏R∂VµR∂¨s g]LiªRΩV ¿¡LiøR¡VNRPV¨s @LRiV qx sVÚ©yı™´sLi»¡W lLi[™s´ Liª`ΩlLi≤Ô∂T |\ ms ¨sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LjigSLRiV Fs˙L][Ã¡˝ $¨s™y£qs. @≠sÆ™s[NRPLiª][ ZNP[zqsALì\|ms©´s, DµR∂˘™´sVLi\|ms©´s ¨sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LjigjiæªΩ[ æªΩÃ¡LigSflÿ gRiVLiªRΩÕ˝‹,[ ™´sVVŒ˝¡œ NRPLixmsÕ˝‹[ À‹NRP‰À‹[LS˝ mx s≤T∂ F°™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. …”¡≤T∂mz s ¨s«¡LigS æªΩÃ¡LigSflÿNRPV @©´sVNRPWÃ¡Li @LiVVæªΩ[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ qx s\Æ™sVNRP˘Li }msLRiVª][ FsLiµR∂VNRPV µk∂ORPQÃ¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¨sÃ¡µk∂aSLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V|ms≤T∂æªΩ[ ™´sVµÙ∂R ºΩryÚ™s´ V¨s, æªΩÃ¡LigSflÿNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS J¤…¡[ryÚ™s´ V©´sı FsLizmsÃ¡V FsLiµR∂VNRPV qx sÀ≥¡œ ©´sV @≤Ô∂R VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s $¨s™y£qs lLi[™s´ Liª`ΩlLi≤Ô∂T ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426