email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com
www.rayalaseemasamayam.com
^Œ=Ú‡O>Ë J_»∞¤HÀO_ç... ºΩLRiVxmsºΩ : ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 7™´sæªΩ[µ∂k ©´s |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ Dµ][˘gRiqx sVÚáV ¬ø¡[mx s»Ì¡ ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s À≥ÿLki ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ NRPV ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ©´sVLi¿¡ Æ™s[Õÿµj∂gS ªRΩLRi÷¡ ™´sqx sVÚ©yı™´sV¨s µR∂™´sVV¯ Ƶ\ ∂LRi˘Li DLi¤…¡[ @≤Ô∂R VN][™yá¨s æªΩáLigSflÿ ™yµR∂VáNRPV ¿¡ªRΩWÚLiR V —¡Õ˝ÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ qz sZNP Àÿ ¡V qx s™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V xms≤R∂VªRΩV©´sı B ¡˜LiµR∂Vá©´sV µR∂XztsÌ QÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¡Liµ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV aSaRP*ªRΩLigS ™yLiVVµy Æ™s[qx sVÚ©yı™´sV©yıLRiV.
Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤
â◊√H„ "õ å~°O 30.08.2013
RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY
ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 189
`≥ÅOQÍ}ÃÑ· ÖËY#∞
"≥#H˜¯ fã¨∞HÀO_ç ÉÏ|∞#∞ _ç=∂O_£ KÕã≤# "≥·ã≤Ñ≤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, AgRixqÌsV 29 :LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sÕ‹[ ˙xmsµ≥y©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s æªΩáV gRiVƵ∂[aPR Li @µj∂Æ©s[ªΩR Æ©s[≤∂R V q{ s™´sWLi˙µR∂Õ‹[ NRPŒ˝¡œ ß NRPW≤y æªΩLji¿¡ AªRΩ¯g_LRi™´s∏R∂W˙ªRΩ @Li»¡W q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂¨s Æ\™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V AL][mz sLiøyLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV J ¡z§¶ ¶LiR LigRi ¤Õ¡[≈¡©´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V qx sV«¡©´sNRPXxtsÒ Q, gRiVLSı¥`∂lLi≤Ô∂T , $¨s™yxqsVáV ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV øR¡Li ˙µR∂Àÿ ¡VNRPV LSzqs©´s»˝¡V A¤Õ¡[≈¡ ˙xmsºΩ¨s ≠dsV ≤T∂∏R∂WNRPV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[aSLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ LS«¡µ≥y¨s ¨sLS¯fl·LiN][qx sLi ©yáVgRiV @LiVVµR∂V áORPQá LRiWFy∏R∂Vá Fy˘ZNP[—¡ B™y*á¨s ≤T∂™´sW Li≤`∂ ¬ø¡[qz sLiµj∂ ¨ds™´so NSµy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. A©y≤R∂V ¤Õ¡[≈¡ B™´s*≤R∂Æ™s[VNSNRP, NSLi˙lgi£qs\|ms IºΩÚ≤∂T ¬ø¡[qz sLiµj∂ ¨s«¡Li NSµy @©yıLRiV. Æ©s[≤∂R V ¨sLÒiR ∏R∂VLi NRPW≤y …”¡≤T∂mz s ¤Õ¡[≈¡©´sV øR¡WzmsLi¬ø¡[ ¬ø¡[aS™´sV¨s NSLi˙lgi£qs ¬ø¡xmsoª][LiµR∂¨s, Bxmsˆ …”¡Z\ NP©y øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VNRPV G\Æ™sV©y ¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j DLi¤…¡[ B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsV N][™yá¨s ™yLRiV qx s™yÕfi ≠szqsLSLRiV. @xqsáV xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R NRPV ™´sVµÙ∂R ºΩryÚ≤y, LSuÌy˚¨sı lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQryÚL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmsLjizqsÛ ªRΩVáV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ Fs™´s*LRiV Fs™´s*Ljiª][¨s NRPV™´sV¯NRPV‰ @∏R∂W˘L][ @LÛiR Li NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[µy @©yıLRiV. @xqsáV øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ FsLiµR∂VNRPV ¬ø¡[qx sVÚ©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡©yı LRiV. xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá©y ¤Õ¡[NPR {qs™´sW Li˙µ≥∂R NRPV Fy˘ZNP[—¡ NS™yá¨s AªRΩ¯g_LRi™´s∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[qx sVÚ©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.
`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ
Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú
8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50
~år<å=∂Å`À
L„QÆ"åk Ü«∂ã≤<£ Éèí`«¯Öò JÔ~ã¨∞ì qÉèí[##∞ J_»∞¤HÀO_ç kÖòã¨∞Mò#QÆ~ü ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡ ˆHã¨∞Ö’ xOk`«∞_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29: ƒ¢œË§ŒÕ¯þ «áèÇ£ÏÇD¯þ ®¾£Ç¾ «u«-²ÄnX- Â-¾ ¹×œ¿Õ, „çÖ®ý„-d â-˜œã þ …“’¹„- ÃC §ŒÖ®Ï¯þ ¦µ¼ÅˆŒ ©üÊÕ ‡{dê- ©- Â¹× X¾{ÕdÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. H£¾Éª- ýЯä¤- Ä©ü ®¾J£- Ǿ Ÿ- Õ¿ ©l 𠦵¼ÅˆŒ ©üÅî ¤Ä{Õ «Õªî …“’¹„- ÃC ÅŒ“¦èä üÊÕ Â¹ØœÄ Æ骮¾Õd Íä¬Çª½Õ. «á¢¦ªá, å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ (C©ü®¾Õ-‘ü-Ê-’¹ªý) ¦Ç¢¦Õ-æX-©Õ@Áx ꮾթðx ¦µ¼ÅˆŒ ©ü E¢C-ÅÕŒ œ¿Õ. ƒšÌ«- © X¾{Õd¦- œËÊ Æ¦Õl©ü ¹K¢ {Õ¢œÄ ƒ*aÊ ®¾«ÖÍê½¢ „äÕª½Â¹× ¦µ¼ÅˆŒ ©- üÊÕ ¤òM-®Õ¾ ©Õ Æ骮¾Õd Íä¬Çª½Õ. H£¾Éªý ¤òM®¾Õ© ¹®-d¾ œÎ©ð …Êo ¦µ¼ÅŒˆ-©üÊÕ ‡¯þ.-‰.‡.ÂË ÆX¾pT¢-*Ê- {Õx ꢓŸ¿ £¾Çô¢ «Õ¢“A †Ï¢œä “ŸÕ¿µ O-¹J- ¢-Íê½Õ. NÍÃ-ªº½ ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅ- ÕŒ ¢Ÿ¿E ‚§ŒÕÊ „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. C©ü-®Õ¾ ‘- ü-Ê’¹ªý æX©Õ@Áx ꮾթ𠦵¼ÅˆŒ ©- üåXj ª½Ö.10 ©Â¹~© J„ê½Õf …¢C. ÆÅŒE ®¾y®¾©n ¢ ¹ªÃg{- ¹ …ÅŒhª½ ¹Êoœ¿ >©Çx©- ðE ¦µ¼ÅˆŒ ©ü X¾{ºd ¢. Æ®¾©Õ æXª½Õ «Õ£¾ÇtŸþ Æ£¾ÇtŸþ ®ÏC¦-l X¾p. œµMË ,x Æ£¾Çt-ŸÄ-¦ÇŸþ, ®¾Öª½Åý, ¦ã¢’¹@- ÁÚª½Õ, å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ æX©Õ@Áx ꮾթðx
¦µ¼ÅˆŒ ©ü E¢C-ÅÕŒ œ¿Õ. 2008 ÊÕ¢* ²òŸ¿ª½Õœ- ÅË î ¹L®Ï ƒ¢œË§ - ÕŒ ¯þ «áèÇ-£ÇÏ D- ¯þ Âê½u-¹-©Ç-¤Ä-©ÊÕ ÂíÊ-²Ä-T-®¾Õh-¯Ãoœ¿Õ. 2010©ð ¦ã¢’Ã-©ü©ð ÊÂËM ¯î{x ꮾթð X¾{Õd¦- œË ¦ãªá-©üåXj Nœ¿ÕŸ- ©-¿ § - ÖŒ uœ¿Õ. ÆX¾pšË ÊÕ¢* ¤òM-®Õ¾ ©- Â¹× *¹ˆÂ- ¹×¢œÄ ÅŒÊ Âê½uÂ- ¹©- Ç-¤Ä©Õ ÂíÊ-²Ä-T®- Õ¾ h¯- Ãoœ¿Õ. ¦µ¼ÅˆŒ ©ü, ÅŒ“¦è-ä ü-©ÊÕ “XP¾ o²Äh¢.. ¤òM-®Õ¾ ©Õ Æ骮¾Õd Íä®ÊÏ …“’„¹- Ã-ŸÕ¿ ©Õ §ŒÖ®Ï¯þ ¦µ¼ÅˆŒ ©ü, ÅŒ“¦è-ä ü©- ÊÕ “XP¾ o-²Äh«- ÕE å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ ®ÔXÔ ÆÊÕ-ªÃ-’û¬- Áªt½ ÅçL¤- Ī½Õ. èÇB§ŒÕ Ÿ¿ªÃuX¾Ûh ®¾¢®¾Ån î ¹L®Ï C©ü®- Õ¾ ‘üÊ- ’- ¹ªý æX©Õ@Áx ê®¾Õ NÍÃ-ªº½ X¾ÜJh Íä²Äh«ÕE ¹NÕ-†Ê-¾ ªý ÅçL¤- Ī½Õ. …“’„¹- Ã-ŸÕ¿ ©Õ §ŒÖ®Ï¯þ ¦µ¼ÅˆŒ ©ü, ÅŒ“¦-ä èü©- ÊÕ ¤òM-®Õ¾ ©Õ H£¾Éª- ý©- ðE „çÖA-£É¾ J >©Çx ¯Ãu§ŒÕ²- ÄnÊ- ¢©ð £¾É•-ªÕ½ X- J-¾ Í- ê½Õ. ¦µ¼ÅˆŒ ©ü ¹®œd¾ Î ÂÊ- ÕÊo ¹ªÃg{- ¹ ¤òM-®Õ¾ ©Õ ¹ªÃg{- ¹ ¤òM-®Õ¾ ©Õ Â¹ØœÄ …“’„¹- ÃC §ŒÖ®Ï¯þ ¹®œd¾ Î ÂÊ- Õ-¯Ãoª½Õ. ¦ã¢’¹@- ÁÚª½Õ©ð •J-TÊ …“’Ÿ¹- Ä-œÕ¿ © ’¹ÕJ¢* ÆÅŒ-
œËE “XP¾ o¢-Íœ-Œ Ä-EÂË Â¹®œd¾ Î ÂÅ- Ã-«ÕE, ƪáÅä Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× ®¾«Õ§ŒÕ¢ X¾œÕ¿ Å- ÕŒ ¢-ŸE¿ ¹ªÃg{- ¹ œÎ°XÔ ÅçLXÏÊ{Õx ®¾«Ö-Íê½¢. å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ©ð ¦ÇCµÅÕŒ © œË«Ö¢œþ C©ü-®¾Õ‘üÊ’¹ªý ¦Ç¢¦Õ æX©Õ@Áx ꮾթð E¢C-ÅÕŒ ©Õ §ŒÖ®Ï¯þ, ÅŒ“¦è-ä ü©- ÊÕ …J-B§ŒÖ©E ¦ÇCµÅ- ÕŒ ©Õ œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ. „ÃJ Æ骮¾Õd ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð.. ¦Ç¢¦Õ-æX-©Õ@Áx X¶Õ¾ {Ê ¦ÇCµÅ- ÕŒ ©Õ, ²ÄnEÂ- ¹×©Õ C©ü®- Õ¾ ‘- üÊ- ’¹ªý©ðE æX©Õœ¿Õ X¶Õ¾ {-¯Ã-®L-n¾ ÂË ÍäªÕ½ Â- ¹×E ‚¢Ÿî-@ÁÊ ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . Æ骮- Õ¾ ©d ð ÂÌ©Â- ¹¤- Ä“ÅŒ H£¾Éªý ¤òM-®Õ¾ ©- Ÿä.. ¦µ¼ÅˆŒ ©ü Æ骮¾Õd …Ÿ¿¢ÅŒ¢ ‚Ÿ¿u¢ÅŒ¢ ÆÅŒu¢ÅŒ ª½£Ç¾ ®- u¾ ¢’à •J-T¢C. ÆÅŒœ- EË Æ骮¾Õd Íä®ÊÏ ÅŒªÃyÅŒ ÂíEo ’¹¢{-©«- ª½Â¹Ø Â¹ØœÄ H£¾Éª- ý©- ðE ÆÅŒÕu-ÊoÅŒ ¤òM®¾Õ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ Âí¢ÅŒ«- Õ¢-Cê N†¾ §ŒÕ¢ ÅçL®- ¢Ï C. Æ骮- Õ¾ ©d ð H£¾Éªý ¤òM®¾Õ©ä ÂÌ©Â- ¹¤- Ä“ÅŒ ¤ò†Ï¢*- Ê- {Õx ®¾«ÖÍê½¢. ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ªÃ“A ¦µ¼ÅˆŒ ©- üÊÕ Æ骮¾Õd Íä®ÊÏ ¤òM-®Õ¾ ©Õ ŠÂ¹ ª½£Ç¾ ®¾u ²Än«ª- ¢½ ©ð
ã‘=∂O„^èŒ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å`À UÑ‘ Zh˚"À <Õ`«Å ÉèË\© ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ L^Œº=∞OÖ’ ~å"åÅx Ñ≤Å∞Ѩ٠ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å#∞ xÅnã≤# "≥·#O Ѩ^Œ=ÙÅ#∞ JO\˜ÃÑ@∞ìHÀ=^ŒÌx Ç≤Ï`«=Ù „Ѩ[ÖË g∞‰õΩ Jkèëêì#O Jx ã¨∂K«# L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍHõáÈ`Õ ~å[H©Ü«∞ Éèíq+¨º`ü ã¨=∂^èÕ#x ÃÇÏK«ÛiHõ
~år<å=∂ʼnõΩ "≥#∞HÍ_»É’O : ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞
“XP¾ o¢-*Ê- {Õx ®¾«Ö-Íê½¢. «Öª½Õ„- ³-ä Ä©Õ „ä®Ï ÅŒXpÏ ¢-ÍÕŒ Â- î-«œ- ¢¿ ©ð ‡¢Åî ®¾«Õ-ªÕ½ -n œçÊj ¦µ¼ÅˆŒ ©ü Æ骮¾Õd ƪáÊ ÅŒªÃyÅŒ ÅÃÊÕ ƒ¢>-F-ªý-ÊE, ¯ä¤Ä-©ü©ð ŠÂ¹ “¤Äèã¹×d X¾E©ð …¯Ão-ÊE ÂÃæ®X¾Û, §Œâ ¯ÃE „çŸj Õ¿ u-œÊ-Ë E ÂÃæ®X¾Û ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©ÊÕ «Õ¦µ¼uå- X-˜“-däX§ -¾ ÕŒ ÅŒo¢ Íä®Ê-Ï {Õx Åç©Õ-²òh¢C. ®¾ÕDª½` NÍÃ-ªº½ ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ ÅÃ¯ä ¦µ¼ÅˆŒ ©ü ÊE ŠX¾ÛpÂ- í-Êo{Õx ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ æXªíˆ¯Ãoª½Õ.
ã‘=∂O„^èŒÖ’ +¨i‡Å |ã¨∞ûÜ«∂„`« |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`, AgRiqx sÌ V 29:LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sWÚ Æ™\ sFsry=L`izqszms Æ©s[ªΩR tx sQLij ¯Ã¡ ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©yıLRi¨s AFyLÌik Æ©s[ªΩR áV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Æ™\ sFs£qs ©yáVg][ ™´sLÙiR LiºΩ qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS C∏R∂W˙ªRΩ B≤R∂VxmsoáFy∏R∂V ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[¨s 13 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ qx sLixmspLjigÚ S ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂mz sá NRPV™´sV¯NRPV‰ LS«¡NUP∏R∂WáV, NSLi˙lgi£qs ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™s©´sNTP‰ ºdΩqx sVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡©´sV qx s™´sW∏R∂VªRΩLÚ i ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ™s´ V©yıLRiV.
©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , AgRiq£ sÌ 29 (AL`iFs©±sFs) : q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVáV, FyL˝iR Æ™sVLi»¡V qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡©´sV FszmsFs¨dsÍ ™Ø[áV, qx s¿¡™yá∏R∂V Dµ][˘gRiVáV ¨sáµk∂aSLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R N][qx sLi LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[qz s LS™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiF°LiVVLiµR∂©´sı ªRΩLRi™yªRΩ NRPW≤y BLiNS LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y FsÕÿ DLi…ÿLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Æ©s[ªΩR áV gRi…Ì¡” gS ¨sá ¡≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ ≠s ¡«¡©´s©´sV @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[™s´ V©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ˙xms∏R∂VªyıQÕ‹˝ [ À≥ÿgRiLigS ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ D©´sı Dµ][˘gRiVáV q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áª][ ¤À¡≥ …[ ¡‘ @∏R∂W˘LRiV. C ¤À¡≥ …[ ¡‘ cÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVáV ¿¡LRiLi“¡≠s, mx sŒ˝¡œ LiLS«¡Ÿ, NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”·, NS™´spLji ryLi ¡bP™´s LS™´so, ¤«¡≤T∂ bdPáLi, N][»¡˝ qx sWLRi˘˙xmsNSa`P lLi≤Ô∂T , FsLi{msáV ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙µR∂ LS™´so, ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi, ryLiVV ˙xmsªy£ms, Fs{qsˆQÆ\™s lLi≤Ô∂T , DLi≤R∂™´s÷˝¡ @LRiVfl„fi NRPV™´sWL`i ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. C qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @a][N`P Àÿ ¡V Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ FszmsFs¨dsÍ ™Ø[áV, qx s¿¡™yá∏R∂V Dµ][˘gRiVáV ™yLji¨s ¨sáµk∂aSLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R |\ ms ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV, FsLi{msáNRPV ¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j ¤Õ¡[µ∂R ¨s @LiµR∂VZNP[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi «¡LjigjiF°LiVVLiµR∂©´sı Fszms NSLi˙lgixqsV FyLÌik ™´s˘™´s•¶¶ LSá BLiø≥yL`Íi µj∂gji*«¡∏∫∂V qz sLig`i ©Ø[LiR V ™´sVWLiVVLi¬ø¡[ µR∂™´sVV¯ ¤Õ¡[µy @¨s, ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ∆ÿ∏R∂V™´sVLi»¡Vc©´sı ALi…‹[¨s NRP≠sV…‘¡c ™´sÃ˝¡ ÕÿÀ≥¡œ #Æ™s[V≠sV»¡¨s mx sn W»¡VcgS ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™yLjiª][ ™ygS*µy¨sNTP µj∂gSLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV @LiµR∂LRiW LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂V À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚ DLi≤R∂µR∂¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. @LiµR∂LjiNUP qx s™´sV©y˘∏R∂VLi @Li¤…¡[ FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms…ÌÿNRP ¬ø¡[}qsƵ∂[™s´ VVLiµR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Æ©s[ªΩR á @xqs™´sVLÛiR ªRΩ ™´sÃ˝¡Æ©s[ C µR∂VzqsÛ ºΩ ™´s¿¡ËLiµR∂¨s ™yLRiV ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms≤T∂æªΩ[ ≠s£ms ™´sµÙ∂R ¨s N][LiR ≤R∂Li µj∂™yŒÿN][LiR VªRΩ©´sÆ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ≠dsVNRPV LSxtsÌ Q˚Li, LSxtsÌ Q˚ qx s™´sVxqs˘Ã¡ |\ ms©´s @™´sgSx§¶ ¶©s´ ¤Õ¡[µ∂R ¨s AL][mz sLiøyLRiV. @LiµR∂LjiNUP ™´sVLi¿¡ «¡Ljilgi[Õÿ øR¡WryÚ™s´ V¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV ©´søR¡Ë¤«¡}msˆLiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøR¡gS, ’¡Ã˝¡V |ms…Ì¡” ©´s ªRΩLS*ªRΩ øR¡W}qsƵ∂[™s´ VVLiµR∂¨s Dµ][˘gRiVáV ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV.xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R NRPV ™´sVµÙ∂R ªRΩVgS ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R VNRPF°æªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚ DLi≤R∂µR∂¨s NRPW≤y G{msFs¨dsÍ ™Ø[áV |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV.
ã¨"≥∞ÿHõºO HÀã¨O QÆi˚ã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, AgRixqÌsV 29 :LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ 30™´s L][«¡Ÿ NRPW≤y ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ºdΩ˙™´s LRiWxmsLiÕ‹[Æ©s[ N]©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV. qx sV™´sWLRiV 1500 ¡xqsV=áV L][Æ≤Ô∂NRP‰NRPVLi≤y ≤T∂F°Ã¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ ™´sV ∏R∂W˘LiVV. Dµ][˘gRi DFyµy˘∏R∂VVáV L][Æ≤∂Ô NRP‰≤R∂Liª][ ¨sLRiqx s©´sáV ExmsLiµR∂VNRPV©yı LiVV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ µR∂VLÊiR gRiV≤T∂Õ‹[ ry™´sVWz§¶ ¶NPR LigS mx sp«ÿLRiVáV rÛy¨sNRPVáV LSuÌy˚ ¨sı qx s\Æ™sV NRP˘LigS DLiøyáLi»¡W qx sV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP mx sp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶ ¶Li øyLRiV. Æ™s[µ∂R FyhRiaSáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ≠sµy˘LÛiR VáV, mx soL][§z ¶ ¶ªΩR Vá¬ø¡[ ˙xms™´søR¡©yáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. LS«¡Li}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡™´sLÊRiLiÕ‹[ xms¤Õ˝¡xms¤Õ˝¡NRPV FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV ¤«¡Fszqs ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV ˙Fy LRiLi’≥¡LiøyLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS lLiÆ™s©´sW˘
Dµ][˘gRiVáV, lLi[tx sQ©s± ≤U∂áL˝iR V qx sÀfiNRP¤Õ¡NÌPR L`i NS LS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ªyŒ˝¡œ FyNRP lLi[™s´ o ™´sLRiNRPV FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ AáWL`iÕ‹[ …”¡≤T∂mz s Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRiqx s©´s æªΩ÷¡zms L][≤ÔR∂V\|msÆ©s[ ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≤T∂˙gkiNRPŒÿaSáá ≠sµy˘LÛij ¤«¡Fszqs Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R Vá BŒ˝¡œ ©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂xqsVÚ©´sı ≠sµy˘LÛRiVáV. $\ZaPáLi ™´sVLi≤R∂áLi ÷¡LigSágRiV»Ì¡ ™´sµÙ∂R |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂c $\ZaPáLi ˙xmsµ≥y©´s LRi§x ¶ ¶µyLji¨s ALiµ][Œ¡œ ©´sNS LRiVáV µj∂gRi˜Liµj∂LiøyLRiV.µk∂Liª][ qx sV™´sWLRiV @ LiVVµR∂V NTPÕ‹[≠sd V»¡L˝iR ™´sLRiNRPV ˙…ÿzmsn N`P qx sÛ Li’¡Li¿¡Li µj∂. $NSNRPVŒœ¡Li ©´sLRi=©´sı}ms»¡Õ‹[ mx sµj∂Æ™s[á ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛiR Váª][ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ ™´sW©´s™´s•¶¶¶LRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ≠sV©´sıLi…ÿLiVV. NSL][ˆlLi[tx sQ©s± Dµ][˘gRiVáV LRiNRPÚ µy©´s bP’≥¡LS¨sı
¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ¿¡ªRΩWÚL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤][ L][«¡Ÿ NRPW≤y @xtsÌ Qµ∂j gRi˜LiµR∂©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi N]©´sry gRiVª][Liµj∂. \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±s ™´sµÙR∂ À≥œ¡NRPVÚá LRiµÙk∂ ≠sxmsLkiªRΩLigS DLiµj∂.…›©±sN˝RPÀfiÕ‹[ µj∂*øR¡˙NRP ™yx§¶ ¶©yáª][ ÀÿLki LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ¤\…¡L˝iR V NS÷¡Ë ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aS LRiV. @™´sVÕÿxmsoLRiLi ˙xmsµ≥y©´s LRi§x ¶ ¶µyLji|\ ms mx saRPV ™´soá©´sV L][≤∂RÔ V\|ms NRP…Ì¡” ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. mz shSxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi g]Ã˝¡˙F°Ã¡VÕ‹[ 28™´s L][«¡Ÿ NRPW≤y µk∂ORPQáV N]©´srygSLiVV. LS«¡ ™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ FyLS≠sV÷¡»¡Lki ¡Ã¡gSá xmsLRi˘ Æ™s[OPR Qfl·Õ‹[ FsLi|qs…fi N_¨s=÷¡Lig`i NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©yıLRiV. $NSNRPVáLiÕ‹[ Fs£msn qz sH g][µyLiáNRPV ªyŒÿáV Æ™s[qz s Dµ][˘gRiVáV L][ ≤Ô∂R V\|ms ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. NRPLRiWıáV—¡Õ˝ÿ ªRΩVLigRiÀ≥¡œ ˙µR∂ ™´sLiæªΩ©´s ™´sµÙ∂R @≤R∂*ZNP[…fi ¤«¡Fszqs Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ LRi§x ¶ ¶µyLji¨s µj∂gRi˜Liµj∂LiøyLRiV. µk∂Li
ª][ ˙…ÿzmsn N`PNRPV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiµR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. «¡gÊiR LixmslLi[»¡Õ‹[ «‹[˘ªRΩVá Æ©s˙x§¶ ¶® Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ LRix§¶¶¶µyLji¨s µj∂gRi˜Liµj∂Li¿¡ ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ |\ ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáá ≠s µy˘LÛiR VáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi ™´sµÙ∂R L][≤∂RÔ V\|msÆ©s[ FyhSáV À‹[µ∂j Li¿¡ ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩmx soLRiLi —¡Õ˝ÿ NRPµj∂LjiÕ‹[ áORPQgiR ŒÿLRiË©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı Æ™\ s ¡™´sLigS ¨sLRi*z§¶ ¶Li øyLRiV. Æ™s[Õÿµj∂ ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛiR VáV, ALi µ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ¿¡ªRΩWÚLiR VÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ qz sZNPÀÿ ¡V Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ 72gRiLi»¡Ã¡ ¡Liµ`∂ N]©´srygRiVª][Liµj∂. ©´sgRiLjiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆ©s[ªRΩáV, xmsoªRΩWÚL`iÕ‹[ …”¡≤T∂zms µk∂ORPQáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. m{ s¤Õ¡[LiR VÕ‹[ 24gRiLi»¡Ã¡ µj∂gRi˜Liµ≥∂R ©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©yıLRiV. ™´sVLigRiáLi ©´sVLi¿¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi
J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡ HõkiÖ’ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ [iy# MÏ„k [#QÆ~°˚# ã¨Éèí‰õΩ Ç¨[Ô~·# [# ã¨O^ÀǨÏO ™´sLRiNRPV Æ™s[Õÿµj∂ ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛiR VáV LS˘÷d¡ mx so¨s™´s*≤R∂Liª][ mx s»Ì¡fl·LiÕ‹[ |ms˙…‹[Õfi ¡LiN`PáV, gRiVªRΩ©yıLiVV. |qs|mÌsLi ¡L`i 2©y…”¡NTP ˙xms«ÿ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ Õÿ∏R∂VL˝iR ™y˘FyLRi ™yfl”·«¡˘xqsLixqsÛ Ã¡V ™´sVWzqs Æ™s[aSLRiV. ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R V¨s mx sORPQLiÕ‹[ µk∂ORPQáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi FsµR∂V»¡ L][≤∂R˝ ¨sı ¨sLS¯fl·VxtsQ˘LigS ™´sWLSLiVV. NRP≤R∂mx s ™yLjiŒ˝¡œ NRPV ≠sµR∂V˘ª`Ω, ¨ds…”¡ xqsLRixmsn LS ¨s÷¡zms GzmsFs¨dsÍ Já µk∂ORPQáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 22 ˙FyLiªyÕ˝‹[ Dµ][˘gRi, DFy Æ™s[ryÚ™s´ V¨s Dµ][˘gRiVáV |§¶¶ ø¡R ËLjiNRPáV «ÿLki Æ©s[≤∂R V lLi[mx so LS«¡™´sVLi˙≤T∂ ¡Liµ`∂NRPV ¤«¡Fszqs mz sáV µ≥y˘∏R∂V, ™´sVV¨s=xmsÕfi,Õÿ∏R∂VL˝iR µk∂ORPQáV N]©´sry ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. –q∞QÆ`å 8Ö’
`≥ÅOQÍ} W"åfiÅx
~å¢ ë êì x fl SHõ º OQÍ LOKåeûO^Õ : â‹ · Å *Ï<å^ä £ \©_ôÑ‘ ZHõ¯_® K≥ѨÊÖË^Œ∞: QÍe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, AgRixqÌsV 29: LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ CxmsLjizqÛsªRΩVáV LS™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Li ™´sVV ™´sW¯…”¡NTP NSLi˙lgi£qs, Æ\™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs Fy LÌki¤Õ¡[©´s¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ gS÷¡ ™´sVVµÙR∂VNRPXxtÒsQ ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ AL][mz sLiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW …˝ÿ≤R∂VªRΩW …”¡≤T∂zms ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ æªΩáLi
gSflÿLSxtsÌ Q˚Li BøyË™´sV¨s r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k ª][ ¬ø¡zmsˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áNRPV qx s™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ªy™´sVV B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ G™´sVV©´sıµ][ NRPW≤y ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá ©yıLRiV. ™´sVLi¿¡ «¡LjigjiæªΩ[ NSLi˙lgi£qsNRPV, ¬ø¡≤R∂V «¡LjigjiæªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi …”¡≤T∂mz s¨s µ][tz sQgS øR¡WzmsxqsWÚ mx s ¡˜Li gRi≤R∂VFyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s AL][mz s LiøyLRiV. ™´sVL][ ALRiVÆ©sÃ¡Õ˝‹[ ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sı
NRPáV ™´sqx sVÚ©s´ ı qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ BLiªRΩ |msµÙ∂R ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı FsÕÿ ºdΩqx sVNRPVLi…ÿLRi¨s ZNP[Li˙µy¨sı A∏R∂V©´s AÆ™s[aPR Liª][ ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë N]ªRΩÚ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ¨sLÒiR ∏R∂VLi ™´sµj∂¤Õ¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sW Li≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. A©y≤R∂V øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©´sV gRiƵ∂Ù µj∂Li ¬ø¡[LiµR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qsFyLÌik æªΩáLigSflÿÕ‹[ …”¡AL`i Fs£qsª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VNRPVLiµR∂©yıLRiV. A˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ mx sµR∂≠s¨s N][Õ‹[ˆ™y÷¡= ™´s¿¡Ë LiµR∂©yıLRiV.
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`, AgRi£qsÌ 29 : LSuÌy˚¨sı HNRP˘LigS DLiøyá¨s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙FyLiªRΩ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáLiªy ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ Z\ aPá«ÿ©y¥`∂ @©yıLRiV. @µ≥∂j uÓy©´sLi ¨sLÒiR ∏R∂VLi ™´sWLRiVËNRPVÆ©s[Õÿ BLiNS ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[ryÚ™s´ V ©yıLRiV. ªRΩ™´sV™´sLiªRΩVgS Bxmsˆ…”¡NUP F°LS≤R∂VªRΩV ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı HNRP˘LigS DLiøyá¨s INRP‰ FyLÌik NRPW≤y Bxmsˆ…”¡NUP ¬ø¡ mx sˆ¤Õ¡[µ∂R ¨s, FyLÌik áV J»˝¡ LS“¡∏R∂WáV ™´sW©´sV
N][™yá©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV Bxmsˆ»¡NUP @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. …”¡≤T∂mz s @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Bxmsˆ …”¡Z\ NP©y @©´sVNRPWáLigS B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV Æ™s©´sNTP‰ ºdΩqx sVN][™yá©yıLRiV. ªy™´sVV Fsxmsˆ…”¡NRPmx sˆV≤R∂V ≤≥∂T ÷d¡˝ mx sLjiflÿ™´sWá©´sV gRi™´sV¨sxqsVÚ©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ Z\ aPá«ÿ©y¥`∂ @©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ «¡LRiV gRiVªRΩV©´sı qx s\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLi ªRΩ™´sV Àÿµ≥∂R ˘ªRΩ©´sV ™´sVLjiLiªRΩ |msLi¿¡LiµR∂©yıLRiV. ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± qz sLig`i©´sV NTPLiøR¡mx slLi[ËÕÿ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡ LS
∏R∂V≤R∂Li qx sLjiNSµR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩ©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV Æ™s©´sNTP‰ ºdΩqx sVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 2, 3 æªΩ[µ∂k Õ˝‹[ |\ §¶¶ µ∂R LS ÀÿµR∂VÕ‹[ µk∂ORPQNPR V NRPqx sLRiªRΩVÚ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V mx so©´sLS Õ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s §z ¶ ¶ªΩR ™´so mx s÷¡NSLRiV. qx s\Æ™sVNS˘ Li˙µ≥∂R NRPV BLiNS @™´sNSaRP™´sVVLiµR∂¨s, J»˝¡ LS«¡ NUP∏R∂Wá©´sV mx sNRP‰©´s |ms…Ìÿá©yıLRiV.Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë BxmsˆV≤R∂V AªRΩ¯ …”¡≤T∂mz s@µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ºdΩLRiV\|ms ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[ryÚ©s´ Li¤…¡[ ˙xms«¡¤Õ¡™´sLRiW ¬ø¡≠sÕ‹[ gSµR∂V Æ™sLiNRP…fi lLi≤Ô∂T ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV mx so™´so*áV |ms»Ì¡VN]¨s ¤Õ¡[LiR ¨s @©yıLRiV.
2
Hõ_»Ñ¨
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013
=∞~À <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ ѨÙ~° "å~Ú^• â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013
Hõ#∞qѨÙÊ HõÅQÍe ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi «¡LjigjiF°LiVVLiµR∂©´sı ªRΩLRi™yªRΩ NRPW≤y q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DµR∂˘™´sWáV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ™´s˘QQNPT gÚ iR ªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV, Aµ≥∂j xmsªRΩ˘ µ≥]L[ iR fl”· NRP¨szmsxqsVÚ©yıπ∏∂[V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…¡” NSµR∂V. ˙xmsµ≥y¨s NRPázqs©´s ªRΩLRi™yªRΩ xqs™´sWLi˙µ≥∂R Dµ][˘gRiVáNRPV N˝SLji…‘¡ ™´s¿¡Ë DLi≤y÷¡. q{ s≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı DxmsxqsLix§¶ ¶Lij LiøR¡VNRPVÆ©s[ @LiaRPLi\|ms •¶¶ ≠sd V B™´s*¤Õ¡[©s´ ¨s, . NS¨ds LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú qx s™´sVxqs˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ ALi…‹[¨sd NRP≠sV…‘¡NTP ¨sÆ™s[µ∂j LiøR¡Li≤R∂¨s ˙xmsµy¨s qx sˆxtsÌ QLi¬ø¡[aSLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[qz sLiµj∂. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li @∏R∂W˘NRP @¨sı ≠sxtsQ∏∂R Wá©´sV mx sLjigRifl·©´sÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPV¨s @™´sVáV ¬ø¡[ryÚLiR V. C ≠sxqs∏R∂WáV FsLi{msáV, ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVáV, LSxtsÌ Q˚™´sVLi˙ªRΩVáVgS D©´sı™yLjiNTP æªΩ÷¡∏R∂VLiµj∂ NSµR∂V. NS¨ds ªRΩ™´sV mx s ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoN][™s´ ≤y¨sNTP ™yLRiV ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩW DµR∂˘™´sWáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáNRPV ªRΩgRi¨s mx s©´s¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. ALi…‹[¨sd NRP≠sV…‘¡NTP ¨sÆ™s[µ∂j Li¿¡©´s @LiaSá©´sV NRP¿¡ËªRΩLigS mx sLjigRifl·©´sÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPV©´sı ªRΩLS*æªΩ[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLi…ÿLi. ≠dsVLRiV NRP≠sV…‘¡ µR∂XztsÌ QNPT ºdΩqx sVZNP¤Œ¡˝ [ @¨sı ≠sxtsQ∏∂R WÕ˝‹©[ s´ W ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi…ÿLi @¨s G{msFs©±s“¡™Ø[ ©y∏R∂VNRPVáNRPV ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± qz sLig`i •¶¶ ≠sd V BøyËLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[¨s ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so, ¤«¡[≤∂U bdPáLi, FsLi{msáV ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi, NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáª][ NRP÷¡zqs G{msFs©±s“¡™Ø[áV ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± qz sLig`i©´sV NRP÷¡aSLRiV. @Li¤…¡[ ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVáNRPV NRPW≤y ≠sxtsQ∏∂R VLi @LÛiR QÆ\™sV DLi≤y÷¡. qx s™´sVxqs˘Ã¡©´sV BNRP™´sVVLiµR∂V øR¡LjiËLiøy÷¡. LS«¡µ≥y¨s gRiVLjiLi¿¡ øR¡LRiË ¬ø¡[∏∂R W÷¡. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı DxmsxqsLix§¶ ¶Lij LiøR¡VN][™yá©´sı ≤T∂™´sWLi≤R∂V©´sV ˙xmsµ≥y¨s qx sV¨sıªRΩLigS ª][qz sxmso¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏∂R W¨sı NRP E≤y ≠dsLRiV gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú @¨sı qx s™´sVxqs˘Ã¡ mx sLjiuy‰LS¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsµ≥y¨s •¶¶ ≠sd V BøyËLRiV NRP©´sVNRP µy¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ Æ©s[ªΩR áV ™´sVxqsáVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡µj∂. qx s™´sVxqs˘Ã¡ mx sLjiuy‰LS¨sNTP ™´sVLi˙ªRΩVá NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ •¶¶ ≠sd V B¿¡Ë©´s»˝¡V ˙xmsºΩ¨sµ≥∂j ¡XLiµR∂LiÕ‹[¨s N]LiµR∂LRiV qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊiR DxmsxqsLixmsn VLi GLSˆ»¡VNRPV ™´sVVLiƵ∂[ Bµj∂ GLSˆ»¡™´soªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R DµR∂˘™´sV ºdΩ˙™´sªRΩ gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡zmsˆ ™´sVLi˙ªRΩVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV BŒ˝¡œ NRPV Æ™sŒ˝¡œ ¤Õ¡[¨s mx sLjiqz sÛ ºΩ DLiµR∂©´sıxmsˆV≤R∂V Bµj∂™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl·Õ‹[©s´ W BÕÿLi…”¡ mx sLjiqz sÛ æªΩ[ DLiÆ≤∂[µ∂R ¨s ˙xmsµ≥y¨s @©´sı»˝¡V ¡XLiµR∂ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @Li¤…¡[ æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sVLi BLiªRΩNRP©yı Dµ≥∂R XªRΩLigS DLiµR∂©´sı ≠sxtsQ∏∂R W¨sı ˙xmsµ≥y¨s gRiVLjiLÚ iøyLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y BxmsˆV≤R∂V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ALiµ][Œ¡œ ©´sá\|ms NRPW≤y ˙xmsµ≥y¨s AÆ™s[µ∂R ©´s ¬ø¡LiµyLRiV. '≠sƵ∂[*uyáV, AÆ™s[aSáV, qx sÆ™sV¯Ã¡V @’≥¡™´sXµÙ∂j NRPVLi»¡VxmsLRiVryÚLiVV NS ¡…Ì¡” qx s™´sV©´s*∏R∂VLiª][ qx s™´sVxqs˘©´sV mx sLjitx sQ‰LjiLiøR¡VN][™yá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. G ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPW ©´stx sÌ QLi «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡W}qs Àÿµ≥∂R ˘ªRΩ ªRΩ™´sVµR∂¨s, @LiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsµ≥y¨s B¿¡Ë©´s •¶¶ ≠sd V Æ©s[ªΩR áV, Dµ][˘gRi qx sLixmsn WáNRPV NRP©´sV≠sxmsˆV NS™y÷¡. J ™´sVLi¿¡ LSxtsÌ Q˚ mx so©´sLjiıLS¯fl·Li N][qx sLi Fy»¡V mx s≤y÷¡. @LiæªΩ[gS¨s ªRΩ™´sV LS«¡NUP∏R∂V, ™y˘FyLRi ry*LÛiR Li N][qx sLi |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ™´sWµj∂ @Li»¡W D©´s¯ªRΩÚ ˙}msÕÿxms©´sáª][ «¡…”¡Ã¡Li ¬ø¡[∏∂R VLSµR∂V. Bµj∂ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙FyLiªy¨sNTP @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qs øR¡LRi˘ ªRΩmx sˆ ™´sVL][…¡” NSÀ‹[µ∂R V. LSuÌy˚á GLSˆ»¡V @©´sıµj∂ qx sx§¶ ¶«¡ ˙xms˙NTP∏R∂VgSÆ©s[ gRiVLjiLÚ iøy÷¡. 60 GÃ˝¡Fy»¡V ªy™´sVV BNRP‰≤R∂ qz sÛ LRimx s≤Ôy™´sV¨s @©´sVNRPÆ©s[ ™´sVVLiµR∂V, C ˙FyLiªRΩ ™yxqsVáV BÆ©s[ıŒ˝¡œ ßgS FsLiªRΩgS ©´stx sÌ QF°∏R∂WL][ NRPW≤y ≠sÆ™s[ø¡R ©´s ¬ø¡[∏∂R W÷¡. FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ Dµ][˘gSáV F°∏R∂Wπ∏∂W @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][™y÷¡. @a][N`PÀÿ ¡Vª][ qx s•¶¶ BxmsˆV≤R∂V ALiµ][á©´s ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı™yLRiV ªy™´sVV |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂NRPV FsÕÿ ™´søyËL][ æªΩáFy÷¡. ™yLji Dµ][˘gRi ≠s™´sLSáV ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿ÷¡. qx s¿¡™yá∏R∂VLi Æ™sVVµR∂áV ≠sVgRiªy ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ BÕÿ @©y˘∏R∂VLigS, @˙NRP™´sVLigS ºΩxtsÌ QÆ™s[aSL][ ˙xmsxmsLiøy¨sNTP æªΩ÷¡∏R∂W÷¡. ™´sVL][Æ\™sxmso ªy™´sVLiªy |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡[aS™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVN][™s´ ≤R∂Li ry*LÛiR Li NSNRP ™´sVL][…¡” NSµR∂V. BNRP‰≤R∂ «¡Ljigji©´s @’≥¡™´sXµÙ∂j ™yLji ªy˘gRiLi NSµR∂V. ™yLRiV ™y˘FyLSáV øR¡ GxqsVNRPV¨s, Lji∏R∂VÕfi ™y˘FyLSáª][ @xmsˆ©´sLigS À≥¡œ W™´sVVáV N]Ã˝¡g]…Ì¡” æªΩáLigRiYfl·©´sV µ][ø¡R VNRPV©yılLi[ ªRΩmx sˆ @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[µ∂R ©´sıµj∂ NRPŒ˝¡œ NRPVNRP…Ì¡” ©´s ¨s«¡Li. ™y˘FyLRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yáª][ ÕÿÀ≥ÿáV gRi≤T∂Li¿¡ BxmsˆV≤R∂V |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ªRΩ™´sVƵ∂[ @Li¤…¡[ NSµR∂Æ©s[ ™yLRiV Fs™´sLRiW ¤Õ¡[LiR V. BNRP‰≤R∂ DLi≤yá©´sVNRPV©´sı ™yLRiV BNRP‰Æ≤∂[ DLi≤R∂™´søR¡VË. BNRP‰Æ≤∂[ “¡≠sªRΩLi gRi≤R∂mx s™´søR¡VË. NS¨ds }ms©´sV |msªRΩ©Ú s´ Liª][ C ˙FyLiªy¨sı µ][ø¡R VNRPV©yı™´sV©´sı ¨s«¡Li ™yLji BŒ˝¡œ ß, ™yLji ™y˘FyLSáV, ™yLji §x ¶ ¶LigRiW ALS˜È»¡Li øR¡W}qsÚÆ©s[ @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡VË. ˙xmsxqsVÚªΩR qx s™´sVxqs˘ mx sLjiuy‰LS¨sNTP LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂V qx sLiNRPáˆLi ™´sVV≈¡˘™´sV¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. ™´sV≤R∂ªRΩ}ms¿d¡Ã¡ª][ BLiNS ™´sVÀ≥¡œ ˘ |ms…Ìÿá©´sVN][™s´ ≤R∂Li ™´sVWLÂiR ªRΩ*Æ™s[V NSNRP ™´sVL][…¡” NSµR∂V. qx s\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡Liµj∂LiµR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li NRPW≤y ™yLji @«Ïÿ©y¨sNTP ¨sµR∂LRi+©´sLi. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ Fs™´sLRiV©yı ¤Õ¡[NPR V©yı @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡LiµR∂VªRΩVLiµj∂. «ÿºΩ, NRPVáLi, ˙FyLiªRΩLi @©´sı æªΩ[≤y¤Õ¡[NPR VLi≤y áORPQÕÿµj∂ ™´sVLiµj∂ ∏R∂VV™´sªRΩ BxmsˆV≤R∂V |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ Dµ][˘gSáV F~LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sµR∂˘, Dµ][˘gS™´sNSaSÕ˝‹[ æªΩáLigSfl·NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiµR∂©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi ™´sVLRi¿¡ F°LiVV ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ªRΩgRiµR∂V. 200 GŒ˝¡œ BNRP‰≤R∂ Fy÷¡Li¿¡©´s ALilgi˝ ∏[ ∂R VVáV NRPW≤y BÕÿLi…”¡ ≠sªRΩLi≤R∂™yµR∂©´s ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[µ∂R V.
NRPLkiLi©´sgRiL`, AgRiqx sÌ V 29 :LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ qx sLRiˆLiø`¡Ã¡V, mx soLRiFyáNRP qx sLixmsn WáV, «¡≤U∂ˆ…”¡qz s, ™´sVLi≤R∂áxmsLjitx sQª`Ω Fs¨sıNRPá©´sV ™´sLRiVxqsgS ©yáV\lgiµR∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¬ø¡[qz s©´s ˙xms∏R∂V ªyı¨sNTP ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li gRiLi≤T∂ N] …Ì¡” LiµR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. ZNP[™s´ áLi qx sLRiˆ Liø`¡ Fs¨sıNRPáV ¿¡»Ì¡¿¡™´sLji µR∂aRPÕ‹[ DLi ≤R∂gSÆ©s[ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s ∏R∂VVzmsG, NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…”¡Ã¡V gRiªRΩ 6 µR∂aSÀÙÿ áVgS ©y©´sVªRΩV©´sı æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V @LiaS¨sı ¬ø¡[mx s≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ @µ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVV ≈¡˘LigS LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRi fl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ™´sVLi˙ªyLigRiLi AaRPáV ªRΩV xqsV=™´sV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS D©´sı ©´sgRiLRi mx sLiøyLiVVºdΩáV, ™´sVV¨s= Fy÷¡…‘¡Ã¡V, NSL][ˆlLi[xtsQ©˝´sNRPV xqsLi ¡ Liµj∂Li¿¡©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©s´˝ ¨sıLi…”¡¨s xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s @µ≥j∂NSLRiVáV @µ≥j∂NSLjiNRPLigS ¬\ø¡LRi¯©±s rÛy©yá Lji«¡lLi[*tx sQ©s± LSxtsÌ Q˚ rÛy LiVV @µ≥∂j NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡= DLi ≤T∂Liµj∂. @LiVVæªΩ[ Axms¨s¨s mx spLjiÚ ¬ø¡[∏∂R VNRP ™´sVVLiƵ∂[ æªΩáLigSflÿ ™´s˘™´s•¶¶ LiR Li ™´sVVLi µR∂VNRPV LS™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLji
qz sÛ ªRΩVá¨dsı INRP‰ryLjigS ™´sWLjiF°∏R∂W LiVV. µk∂Liª][ Fs¨sıNRPá©´sV E|qsæªΩ[Ú mx sLjiqz sÛ ºΩÕ‹[ NRPW≤y FyáNRPVáV ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[LiR V. æªΩáLigSflÿÕ‹[ @µ≥∂j NSLRiVáV, Dµ][˘ gRiVáV ≠sµ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi¤…¡[ \|§¶¶¶ µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[¨s ˙xmsµy©´s NSLS˘Ã¡ ∏R∂W áª][Fy»¡V, q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[¨s ˙xmsºΩ NS LS˘Ã¡∏R∂VLi Dµ][˘gRiVáV NRPW≤y qx sÆ™sV¯ Õ‹[ D©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáƩs[ DƵ∂Ù a[ PR ˘Liª][Æ©s[ C™´s˘™´s•¶¶ LiR Li N]©´srygRiVª][Liµj∂. µk∂Liª][ Fs¨sıNRPáV ¨s LRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[ mx sLjiqz sÛ ºΩ ¤Õ¡[NPR VLi≤y F°ª][Liµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V xqsLi™´s ªRΩ=LSáVgS xmsoLRiFyá©´s FyáNRP™´sVLi ≤R∂Œ˝¡œ ß ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ @xqsÚ™s´ ˘xqsÚLigS ™´sW LjiF°LiVVLiµj∂. ZNP[Li˙µR∂Li ©´sVLi¿¡ LS™y ÷¡=©´s ¨sµ≥∂R VáV NRPW≤y LSNRPVLi≤y Agji F°ªRΩV©yıLiVV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xms˙NTP ∏R∂V©´sV qx s«ÿ™´sogS ¬ø¡[mx s¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV q{ s™´sW Li˙µ≥∂R VáV qx sx§¶ ¶NPR LjiLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ZNP[Li ˙µR∂Li NRPW≤y ™´sVL][ryLji qx sLi˙xmsºΩLixmsoáV }msLRiVª][ NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV Æ™s[r°ÚLiµj∂. µk∂¨s™´sÃ˝¡ ™´sVLjiLiªRΩ «ÿxms˘Li @π∏∂[V˘ @™´sNSaS¤Õ¡[ Æ™sVLi≤R∂VgS D©yıLiVV. µk∂Liª][ LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS Fs¨sıNRPáV Bxmsˆ…˝‹[ «¡Ljilgi[
mx sLjiqz sÛ ªRΩV\¤Õ¡æªΩ[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. C Fs¨sıNRPáV |\ qsªRΩLi |\ §¶¶ N][LiRÌ V AƵ∂[aSá ª][Æ©s[ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV NTPLRifl„fiNRPV™´sW L`ilLi≤ÔT∂ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiµR∂©´sıµj∂ ©´sgRiıxqsªRΩ˘Li. ˙xmsxqsVÚªΩR xmsLjizqsÛ ªRΩVá©´sV ≠s™´sLjixqsWÚ J mz s…‘¡tx sQ©s± Æ™s[qz s ™´sVL][ ©yáV\lgiµR∂V Æ©sáá ™yLiVVµyNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ @ºΩ |msµÙ∂R NSL][ˆlLi[tx sQ©s± , ™´sWLi¬ø¡xqsÌ L`i A£msn BLi≤T∂∏R∂WgS }msLRiV©´sı LS™´sVgRiVLi≤R∂Li NSL][ˆlLi[xtsQ©±sNRPV gRiªRΩ ©yáVlgi[Œ˝œ¡ßgS FyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ ¤Õ¡[NPR VLi≤yÆ©s[ F°LiVVLiµj∂. µk∂¨sNTP ª][≤∂R V lLiLiÆ≤∂[á˝ ˙NTPªRΩLi qx sLRiˆLiø`¡ xmsµR∂™´soáV xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Liª][ FyáNRP ™´sVLi≤R∂Œ˝¡œ ß ¤Õ¡[¨s Æ™s[V«¡L`i mx sLiøyLiVVºdΩ¤\Õ¡©´s Æ™s[™s´ VVá™y≤R∂, |msµÙ∂R mx s÷˝¡, §x ¶ ¶ßryıÀÿ µ`∂, §x ¶ ¶ß«¡ŸLSÀÿµ`∂, «¡≠sV¯NRPVLi»¡Ã¡©´sV ©´sgRiLRi mx sLiøyLiVVºdΩáVgS ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @£ms ˙lgi[≤`∂ ¬ø¡[qz sLiµj∂. µk∂Liª][ C mx sLiøyLiVV ºdΩáNRPV |\ qsªRΩLi Fs ¨sıNRPáV «¡LRiVgRiNRPVLi ≤yÆ©s[ F°∏R∂WLiVV. lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩgS mx so LRiFyá©´s Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™s´ V¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ AaRPª][ D©´sı CxmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[¨s AaS™´sx§¶¶¶ßáV,
˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V ˙xms˙NTP∏R∂Vª][ Aáxqs˘Li @™´soª][Liµj∂. BÕÿ Li…”¡ mx sLiøyLiVVºdΩáV LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ qx sV ™´sWLRiV 40NTP|\ msgSÆ©s[ D©yıLiVV. µk∂¨sNTP ª][≤∂R V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, NSL][ˆlLi[tx sQ©s´˝ FyáNRP™´sVLi≤R∂Œ˝œ¡ xqs™´sV∏R∂VLi NRPW≤y mx spLRiLÚ iVVF°LiVVLiµj∂. BNRP‰≤R∂ NRPW≤y ˙xms æªΩ[˘NSµ≥j∂NSLRiVá FyáƩs[ N]©´srygRiV ª][Liµj∂. ˙xmsºΩ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ NRPW≤y ’¡zqs, Fs{qs=, Fs{qsÌ , ™´sVz§¶ ¶Œÿ J»¡L˝iR «ÿ’¡ ªyáV, Lji«¡lLi[*tx sQ©s´˝ «ÿ’¡ªyáV qz sµÙ∂R Li NRPW≤y @∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[ ¬\ø¡LRi¯©±s rÛy©yá©´sV LSxtsÌ Q˚ ∏R∂VW¨s…figS ˙xmsNRP …”¡Liøy÷¡= DLi≤R∂≤R∂Liª][ AgjiF°LiVVLiµj∂ ˙xms˙NTP∏R∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™yLÔiR VáV, ≤T∂≠s«¡©˝s´ NRPV qx sLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s Lji«¡lLi[*tx sQ©s´˝ µR∂ryÚQ˚áV LSxtsÌ Q˚™y˘xmsÚLigS |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ™´sVV ¨s=xmsÕfi Æ\≤∂lLiNÌPR lLi[…fiNRPV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LiR VNRPV ©yıLiVV. Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV qx s™´sW∏R∂VªRΩLÚ i @LiVVæªΩ[ øyáV ™y…”¡NTP lgi—¡…fi ˙xmsNRP»¡©´s LS™´s≤R∂Liª][Fy»¡V, ¬\ø¡LRi¯©±s rÛy©yá Lji«¡lLi[*tx sQ©s± mx spLjiÚ NS ™y÷¡= DLi≤T∂Liµj∂. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V ™´sVVLiµR∂VNRPV LS™´s≤R∂Liª][ NSryÚ ™yLiVVµy Æ™s[∏∂R V¨s mx sLjiqz sÛ ºΩ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ™´s¿¡Ë
QÆ∞_»∞=Ù HÀˆ~O^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO J=Ù`«∞#fl „ѨÉèí∞`«fiO ~å¢+¨ì qÉèí[# `«~åfi`Õ ZxflHõÅ∞? ¬ø¡[Lij Liµj∂. LSxtsÌ Q˚™y˘xmsÚLigS AaS™´sx§¶¶¶ßáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsøyLRi §x ¶‹L[ ijÔ LigRiVáV, ™yÕfi |msLiVVLi…”¡Lig`i=ª][ xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ zqsµÙ∂R Li NRPW≤y @∏R∂W˘LRiV. LSxtsÌ Q˚™y˘xmsÚLigS BÕÿLi…”¡ mx sLjiqz sÛ æªΩ[ Æ©sáN]¨s DLiµj∂. ©y∏R∂V NRPVáV, ©´sWªRΩ©´sLigS LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹N[ PT ™´s¬ø¡[Ë™yLRiV, ∏R∂VV™´sNRPVáV, ™y˘FyLRiV áV, ™yfl”·«¡˘Æ™s[ªΩR ÃÚ ¡V |\ qsªRΩLi A∏R∂W ™y LÔiR VÕ˝‹[ |mns˝ NUP=áª][ ˙xmsøyLRi mx sLS*¨sNTP $NSLRiLi øR¡V¤…¡Ì a[ SLRiV. ˙xms˙NTP∏R∂V ™´sVL][ ryLji ™yLiVVµy mx s≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™y LjiÕ‹[ JzmsNRP xqsx§¶¶¶©´sLi ©´sbPLi¿¡ F°ªRΩV ©´sı»˝¡VgSÆ©s[ NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. øyÕÿ ˙FyLi ªyÕ˝‹[ AaS™´sx§¶¶¶ßáV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiQ|\ ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. Gµj∂ G\Æ™sV©y Fs¨sıNRPáV ™´sW˙ªRΩLi LSxtsÌ Q˚ ≠s À≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ «¡LRiVgRiVªy∏R∂VÆ©s[ ™yxqsÚ™s´ ≠sxtsQ∏∂R W¨sı AaS™´s§x ¶ ¶ßáNRPV æªΩáVxqsVÚLi ≤R∂≤R∂Liª][ INTPLiªRΩ ¨dsLRiqx s mx s≤T∂F°NRP ªRΩmx sˆ¤…¡˝ µ[ ∂R V.
|OQÍ~°∞ `«e¡ „H˜O^Œ
~°∞}ÏÅ q_»∞^ŒÅÖ’
*Ïáêºxfl x"åiOK«O_ç: HõÖˇHõì~ü 1922 =∞Ok #"≥∂^Œ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29:„s„sµ³…R qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁÌÁ
µy*LS @ª«sVÌÁª«so»R½Vƒ«sõ mx s´R…NSÌÁNRPV ËØùLiNRPLýiR µy*LS ÌÁÕôÁµyLRiVÌPV F~LiµR…V»R½Vƒ«sõ ‡ÁVVßØÌÁƒ«sV ª® sLiÈÁ®ƒs[ „s²R…VµR…ÌÁ ¿Á[¸…R WÌÁ¬s |\ ¤¦¦ µ…R LSËصR…V ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR LRiV FsLi.ZNP.„dsVƒy @ƒyõLRiV. NRPÛÍÁNíPR LRiV NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ ‡ÁVµ³…R ªyLRiLi ÇÁLjigjiƒ«s ÑÁÍýØ róyLiVV qx sLiúmx sµj…LixmsoÌÁ NRP„sVÉÔÁ qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ NRPÛÍÁNíPR LRiV FyÍæ܃yõLRiV. C qx sLiµR…LRi÷éLigS NRPÛÍÁNíPR LRiV Aµ³yL` ƒ«sLi‡ÁLýiR V ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁ ÆØ»yÌÁNRPV ÇÜ[²…T Li¿RÁ²R…Li ª«sVLji¸R…VV „s„sµ³…R qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁÌÁ µy*LS ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁNRPV BxqsVòƒs« õ ‡ÁVVßØÌÁ ÇØxmsùLi |\ ms ËØùLiNRPLýiR »][ qx s„dsVOTPQLi¿yLRiV. NRPÛÍÁNíPR LRiV ª«sWÉýØ ²R…V»R½W BxmsöÉÓÁZNP[ gSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ˳ØLRi»R½ úxms˳ÁÏ V»R½*Li úxmsNSLRiLi 4,56,000 ª«sVLiµj…NTP Aµ³yL`I ƒ«sLi ‡ÁLýiR V ªyLji ÆØ»yÌÁNRPV ÇÜ[²…T Li¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s „sVgRi»y ªyLji Aµ³yL` ƒ«sLi‡ÁLýiR V NRPW²y ª«s¿Á[è ª«sVW²R…V ƒ® sÌÁÌÁÍÜ[ mx spLjiò ¿Á[¸…R WÌÁƒyõLRiV. ËØùLiNRPVÌÁV 6,32,890 ª«sVLiµj…NTP „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁ ÆØ»yÌÁNRPV Aµ³yL`I ƒ«sLi‡ÁLRiV ÇÜ[²…T LiÀÁƒ«sÈýÁV LjiF¡LíiR V B¿yèLRi¬s ˳ØLRi»R½ úxms˳ÁÏ V»y*¬sNTP ¿Á[LiR ²R…LiÍÜ[ FsNRPä²][ F~LRiFyÈÁV ÇÁLjigjiƒ«sµR…¬s µy¬s¬s mx sLjibdPÖÁLi ¿RÁVN][ªyÌÁ¬s ËØùLiNýPR »][ @ƒyõLRiV. „sVgRi»y gSù£qs „s¬s
¹¸…WgRiµyLRiVÌÁ»][ ÆØ»yÌÁV ¾»½LjizmsLiÀÁ Aµ³yL` ƒ«sLi‡ÁLýiR V ÇÜ[²…T LiÀÁ ˳ØLRi»R½ úxms˳ÁÏ V»y*¬sNTP mx sLiFyÌÁƒyõLRiV. @ª«sqx s LRiª®\ sV¾»½[ Fs£qs.FsLi .Fs£qs ÌÁ µy*LS qx sª«sW¿yLS¬sõ mx sLiFyÌÁ ƒyõLRiV. ËØùLiNRPVÌÁÍÜ[ úmx s¾»½[ùNRP N_LiÈÁLýiR V GLSöÈÁV ¿Á[zqs ÌÁOSQQù¬sõ ¿Á[LiR VN][ªyÌÁƒyõLRiV. úmx s¼½ ª«sVW²R…V ƒ® sÌÁÌÁ N]NRP ryLji |msÛÉÁí [ qx sª«sW®ªs[aS¬sõ ƒ® sÌÁƒ«sõLRi »R½LS*»R½ |msÉíÁÓ qx s„dsV OTPQLi¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV NRPÛÍÁNíPR LRiV ¾»½ÖÁFyLRiV. gSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµy LRiVÌÁ qx sÕÁ=²U… B»R½LRi ÆØ»yÌÁÍÜ[ ÇÁª«sV @ª«so»R½Vƒ«sõÈýÁV zmsn LSùµR…VÌÁV ª«sqx sVòƒs« õLiµR…Vƒ«s gSù£qs ²U…ÌÁLýiR qx sª«sVƒ«s*¸R…VLi»][ ª«sVLji¸R…VV ÑÁÍýØ róyLiVV ËØùLiNRPLýiR NRP„sVÉÔÁ µR…Xztsí QNPT qx sª«sV qx sùƒ«sV ¼d½qx sVNRPVª«sÀÁè mx sLjitx sQäLjiLi¿RÁVN][ªyÌÁƒyõLRiV. @ÍØ lgi[ ËØùLiNRPVÌÁV qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁÌÁ µy*LS ª«sqx sVòƒs« õ ÌÁÕôÁµy LRiVÌÁNRPV ‡ÁVVßØÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[¸…R V²R…LiÍÜ[ ÇØFyù¬sõ „ds²yÌÁƒyõLRiV. IN]äNRPä qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁ @µ³…j NSLji»][ qx s„dsV OTPQLiÀÁ Fs¬sõ µR…LRiÆØxqsVòÌÁV mx sLizms}qsò Fs¬sõLiÉÓÁNTP ‡ÁVVßØÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV @¸R…Wù¹¸…[V @²T…gji ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒyõLRiV. Fs{qs= NSL]ölLi[tx sQƒs± ÕÁzqs NSL]ölLi[tx sQƒs± ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁNRPV ‡ÁVVßØÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV NSNRPF¡ª«s²y¬sõ A¸R…W aSÅÁÌÁ @µ³…j NSLRiVÌÁV NRPÛÍÁNíPR LRiV µR…Xztsí QNPT ¾»½[gS, NRPÛÍÁNíPR LRiV qx sª«sVxqsùÛÍÁ[ª®\ sVƒy DLiÛÉÁ[ Fs£qs. FsÍÞ.ÕÁ.zqs., µR…Xztsí QNPT ¼d½qx sVN]ÀÁè mx sLjitx sQäLjiLi¿RÁVN][ªyÌÁƒyõLRiV.
qx sLigSlLi≤Ô∂T , AgRiq£ Ì s29:—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[V 1 ©´sVLi¿¡ A≤R∂mz sÃ˝¡Ã¡V «¡¨s¯Li¿¡©´s ™yLjiÕ‹[ 1922 ™´sVLiµj∂ @L>iR VáVgS ©´sÆ™sWµR∂∏R∂W˘LRiV. ¡LigSLRiVªRΩ÷˝¡ mx s¥R∂NRPLiÕ‹[ Æ™sVVµR∂…”¡, lLiLi≤R∂V NS©´sVˆÃ¡ ™´sLRiNRPV A≤R∂mz sÃ˝¡Ã¡V «¡¨s¯Li¿¡©´s ™yLRiLiµR∂LRiW @L>iR V¤Õ¡[. @LiVVæªΩ[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ D©yı C mx s¥R∂NRPLi Fs©yıŒ˝¡œ ß N]©´srygRiVªRΩVLiµ][ @©´sı ALiµ][Œ¡œ ©´s NRPáVgRiVª][Liµj∂. Æ™sVVµR∂…”¡ NS©´sVˆÕ‹[ INRP A≤R∂mz sÃ˝¡ mx so…Ì¡” ©y.. lLiLi≤][ NS©´sVˆÕ‹[ BµÙ∂R LRiV A≤R∂mz sÃ˝¡Ã¡ NRP™´sááV «¡¨s¯Li¿¡©y @L>iR Vá¨s ¨slLiÙ b[ PLiøyLRiV. |\ ms#˚Æ™s[…fi, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVáՋ[ «¡¨s¯Li¿¡©y µR∂gÊiR LRiÕ‹[¨s GFs©±sFsLi. @LigRi©±s™y≤T∂, ˙gS™´sV qx s\Æ™sVNRP˘ qx sLixmsn Wá qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V, ™´sVLi≤R∂á, mx s»Ì¡fl· qx s™´sW≈¡˘Ã¡©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡ µR∂LRi∆ÿxqsVÚ qx s™´sVLjiˆLiøy÷¡. A≤R∂mz sÃ˝¡ mx so…Ì¡” ©´smx sˆV≤R∂V BLi…”¡NTP áOUPQ¯Æµ∂[≠s ™´s¿¡ËLiµR∂Li…ÿLRiV. Bµj∂ ™´sW»¡Ã¡ZNP[ mx sLji≠sVªRΩÆ™\ sVLiµj∂. A≤R∂mz sÃ˝¡ «¡©´s©´sLi NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP À≥ÿLRi™´sV¨s ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáV Àÿ≠sxqsVÚ©s´ ı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ¡LigSLRiV ªRΩ÷˝¡ mx s¥R∂NS¨sı gRiªRΩ G˙zmsÕfi 29©´s qx sLigSlLi≤Ô∂T Õ‹[ «¡Ljigji©´s ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. lLiLi≤R∂V ™´sWryá ˙NTPªRΩLi C mx s¥R∂NS¨sNTP ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li øR¡»Ì¡ ¡µÙ∂R ªRΩ NRP÷¡ˆLi¿¡Liµj∂. A≤R∂mz sÃ˝¡ «¡©´s©´sLi ©´sVLi¿¡ ≤T∂˙gki øR¡µj∂Æ™s[ ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li G≤yµj∂NTP N]LiªRΩ ©´sgRiµR∂V ø]xmsˆV©´s.. ˙xmsºΩ á’Ù¡µyLRiVáNRPV LRiW.2,16,000á©´sV @Liµj∂qx sVÚLiµj∂. C mx s¥R∂NRPLi æªΩÃ˝¡lLi[tx sQ©s± NSLÔiR VµyLRiVáLiµR∂LjiNUP ™´sLjiqxÚ sVÚLiµj∂. ˙gS™´sV mx sLiøy∏R∂VºdΩ, ™yLÔiR V rÛyLiVVÕ‹[ «ÿLki ¬ø¡[qz s©´s ˙µ≥∂R V™´smx s˙ªRΩLi, Àÿ÷¡NRP, Àÿ÷¡NRP qx sLiLRiORPV≤T∂ Fn~…‹[, ªRΩ÷˝¡, qx sLiLRiORPV≤T∂ }msLRiV NRP÷¡gji©´s lLi[tx sQ©s± NSLÔiR V ˙xmsºΩ, Àÿ˘LiNRPV ∆ÿªy qx sLi≈¡˘, Aµ≥yL`i qx sLi≈¡˘ µR∂LRi∆ÿxqsVÚÕ‹[ ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏∂R W÷¡. ˙xmsºΩ á’Ù¡µyLRiV≤T∂ ©´sVLi¿¡xqsLki*£qs ø≥yLÍik á }msLji»¡ LRiW.10 Æ≤∂[…ÿ }qsNRPLRifl·NRPV ™´sqx sWáV ¬ø¡[ryÚLiR V. ˙gS™´sV qx sLixmsn VLi ©´sVLi¿¡ ™´sVLi≤R∂á qx s™´sW≈¡˘NRPV á’Ù¡µyLRiVá ≠s™´sLSá©´sV ¬ø¡[LiR Æ™s[∏∂R V≤R∂LiÕ‹[ HZNP[m{ s G{msFsLiƵ∂[ Àÿµ≥∂R ˘ªRΩ.
POQÆ¡ áê~î°âßÅÖ’¡
ˆHã¨∞ŠѨiëê¯~åxH˜
z`«Îâ◊√kú`À Hõ$+≤ KÕÜ«∂e: HõÖˇHõì~ü ™ÈÊÔH<£ WOw¡+π áê~îåÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29:Fs{qs=, Fs{qsí
zms.zqs AN`Pí ª«sVLji¸R…VV zms.J.G (@úÉØzqsÉÓÁ) AN`Pí ZNP[qx sVÌÁ „sxtsQ¸…R VLiÍÜ[ „s¿yLRißá @µ³…j NS LRiVÌÁVgS Dƒ«sõ F¡ÖdÁqx sV @µ³…j NSLRiVÌÁV ZNP[qx sVÌÁ mx sLjiuyäLS¬sNTP ª«sWƒ«s„ds¸R…V N][ßáLiÍÜ[ ÀÁ»R½ò aRPVµô…j »][ NRPXztsQ ¿Á[¸…R WÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR LRiV ª«sVVÛÆÁ[t£ sQ NRPVª«sWL` „dsVƒy @ƒyõLRiV. NRPÛÍÁNíPR lLi[ÉÞ qx sª«sW®ªs[aPR ª«sVLiµj…LRiLiÍÜ[ ‡ÁVµ³…R ªyLRiLi ÇÁLji gjiƒ«s ÑÁÍýØ róyLiVV „sÑÁÛÍÁƒ±s= @Li²`… ª«sW¬s ÈÁLjiLig` NRP„sVÉÔÁ qx sª«sW®ªs[aS¬sNTP NRPÛÍÁNíPR LRiV @ µ³…R ùQOPR Q»½R ª«sz¤¦ ¦Li¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ ƒ«sª® sW\µ® …ƒ«s ZNP[qx sVÌÁ „sª«sLRißáÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ¬s®ªs[µ…j NRP»][ ÑÁÍýØ róyLiVV NRP„sVÉÔÁ qx s˳ÁÏ VùÌÁV, F¡ÖdÁqx sV @µ³…j NS LRiVÌÁV, lLi®ªsƒ«sWù @µ³…j NSLRiVÌÁ»][ ZNP[qx sVÌÁ ªyLjigS ¿RÁLjièLiÀÁ zqsó ¼½ gRi»R½VÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsV NRPVƒyõLRiV. ¿yÍت«sLRiNRPV ZNP[qx sVÌÁV „s„sµ³…R NSLRißØÌÁ ª«sÌÁƒ«s qx sVµk…LëiR NSÌÁLigS |msLi²T…Lig` ÍÜ[ DLi²R…²R…Li ª«sÌÁƒ«s Ëص³…j »R½VÌÁNRPV qx s»R½*LRi ƒyù¸R…VLi ÇÁLRigRi²R…Li ÛÍÁ[µ…R ¬s qx s˳ÁÏ VùÌÁV @Õ³Á úFy¸R…Vxms²R…gS „s¿yLRißძsV ª® s[giR ª«sLi»R½Li ¿Á[ ¸R…WÌÁ¬s NRPÛÍÁNíPR LRiV F¡ÖdÁqx sV @µ³…j NSLRiVÌÁNRPV qx sWÀÁLi¿yLRiV. N][LiRí VÍÜ[ NRPW²y @ÉíÁÓ ZNP[qx sV ÌÁV »R½*LRigS ÛÉÁ[NP` @£ms ¿Á[}qsLiµR…VNRPV „dsÌÁVgS qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ N][LiRí VÌÁNRPV ÑÁÍýØ ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÅÁÌÁV úªy¸R…WÌÁ¬s ryLi{msn VNRP qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁ ²T…²T… „sÇÁ¸º…V FyÍÞNRPV NRPÛÍÁNíPR LRiV qx sWÀÁLi¿yLRiV. NRP„sVÉÔÁ ª«sVVLiµR…VNRPV ¼d½qx sVNRPVª«s¿Á[è ¬s®ªs[µ…j NRPÌÁƒ«sV @£ms ²® …[ÉÞ Â¿Á[zqsƒ«s ¬s®ªs[µ…j NRPƒ«sV DLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíPR LRiV „dsVƒy F¡ÖdÁqx sV @µ³…j NSLRiVÌÁNRPV qx sW ÀÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØ ƒyù¸R…V }qsª«s úFyµj…NSLRi qx sLixqsó (ÑÁÍýØ ÖdÁgRiÍÞ GLiVV²`…) µy*LS Ëص³…j »R½VÌÁNRPV G\ª® sVƒy qx s¥¦¦ ¸…R VLi @Liµj…Li¿Á[ @ª«s NSaS¬sõ mx sLjibdPÖÁLi¿yÌÁ¬s NRPW²y NRPÛÍÁNíPR LRiV qx sWÀÁLi¿yLRiV. ZNP[qx sVÌÁ „s¿yLRißáÍÜ[ zqsó ¼½ gRi»R½VÌÁƒ«sV FsxmsöÉÓÁNRPmx söV²R…V F¡ÖdÁqx sV @µ³…j NS LRiVÌÁNRPV r¡xtsQÍÞ ª® sÛÍÁöéL` ²T….²T…., NSLSùÌÁ ¸R…W¬sNTP ª® sLiÈÁ ª® sLiÈÁ®ƒs[ ¾»½ÌÁFyÌÁ¬s »R½µy* LS Ëص³…j »R½VÌÁNRPV úmx s˳ÁÏ V»R½* ¬s‡ÁLiµ³…R ƒ«sÌÁ ª® s[V LRiNRPV ALóij NRP qx s¥¦¦ ¸…R VLi @Liµj…Li¿Á[LiµR…VNRPV „dsÌÁV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s NRPÛÍÁNíPR LRiV @Õ³ÁúFy¸R…V mx s²ïyLRiV. BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ÑÁÍýØÍÜ[ Fs¬sõ ZNP[qx sV ÌÁÍÜ[, FsLi»R½ ª«sVLiµj…NTP, FsLi»R½ ª® s[VLRiNRPV ALóij NRP
qx s¥¦¦ ¸…R VLi ¬s‡ÁLiµ³…R ƒ«sÌÁ ª® s[VLRiNRPV @Liµj…Li¿RÁª«s ¿RÁV胯[ ²T….²T…., r¡xtsQÍÞ ª® sÛÍÁ[öLé ` , @µR…ƒ«smx so ÛÇÁ.zqs., qx s„dsVOTPQLiÀÁ ¬s®ªs[µ…j NRP zqsµô…R Li ¿Á[¸…R WÌÁ¬s NRPÛÍÁNíPR L` FsÛÇÁzqs lLi[ÆØLSßÓáNTP qx sWÀÁLi¿yLRiV. qx s˳ÁÏ VùÌÁ qx sW¿RÁƒ«s ª® s[VLRiNRPV ª«sVLi²R…ÌÁ róy LiVVÍÜ[ NRPW²y ª«sW¬sÈÁLjiLig` @Li²`… „sÑÁÛÍÁƒ±s= NRP„sVÉÔÁ qx sª«sW®ªs[aSÌÁV ÇÁLji}msLiµR…VNRPV „dsÌÁVgS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíPR LRiV FsÛÇÁzqsNTP qx sWÀÁLi¿yLRiV. qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ @¼½ ´j…gS ¥¦¦ ÇÁ\lLiƒ«s Fs{qs=, Fs{qís NRP„sVxtsQƒ±s J.Fs£qs.²T…., AL`i.xqsVËØ÷LSª«so ª«sWÉýزR…V»R½W C AN`Pí úmx sNSLRiLi Ëص³…j »R½VÌÁV F¡ÖdÁqx sV }qístx sQ ƒ«sVNRPV ª«sÀÁ胫s ª® sLiÈÁ®ƒs[ ZNP[qx sVÌÁV ƒ«sª® sWµR…V ¿Á[qx sVN]¬s Fs£msn .H.AL`.., ¿Á[¸…R WùÌÁ¬s qx sW ÀÁLi¿yLRiV. ¿yÍØ ª«sVÈíÁVNRPV ZNP[qx sVÌÁV LjiÑÁ tx sí QLiR V NSª«s²R…Li ÛÍÁ[µR…¬s xqs˳ÏÁVùÌÁ ªyµR…ƒ«sÌÁ»][ A¸R…Vƒ«s @LigkiNRPLjiLi¿yLRiV. ˳ØLRi»R½ LSÇØù LigRiLi úmx sNSLRiLi Fs{qs=, Fs{qsí ÌÁ ¤x ¦ ¦NPR VäÌÁ mx sLji LRiORPQßáNRPV ¿RÁÈíÁL F¡ÖdÁqx sV @µ³…j NSLRiVÌÁNRPV ËØ µ³…R ù»R½ NRPÖÁöLiÀÁLiµR…¬s ªyLRiV A ª® s[VLRiNRPV Fsª«sLji úF¡µR…÷éÌÁLi ÛÍÁ[NPR VLi²y „sµ³…R VÌÁV ¬sLRi*QQLij Lò i ¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ gRi»R½ qx sLiª«s»R½=LRiLi |msLi²T…Lig` ÍÜ[ Dƒ«sõ 127 ZNP[qx sVÌÁ»][ FyÈÁV C qx sLiª«s»R½=LRiLi ÇÁÚ\ÛÍÁ ª«sLRiNRPV LjiÑÁxtsí QLiR V @LiVVƒ«s 80 ZNP[qx sVÌ ƒ«sV NRPÖÁzms ª® sVV»R½Lò i 207
ZNP[qx sVÌÁV NSgS @LiµR…VÍÜ[ 41 ZNP[qx sVÌÁV mx sLji tx sQäLjiLi¿RÁgS 136 ZNP[qx sVÌÁV „s¿yLRißá róy LiVVÍÜ[ Dƒyõ¸R…V¬s, 28 ZNP[qx sVÌÁV N][LiRí VÍÜ[ ¿³yL`iê {tsQÈÁV |\ mnsÍÞ Â¿Á[¸…R VgS 2 ZNP[qx sVÌÁƒ«sV
xqsLigSlLi≤ÔT∂, AgRi£qÌs 29:≠sµy˘LÛRiVÕ˝‹[ À≥ÿuy \Æ©sxmsoflÿ˘Ã¡V |msLiF~Liµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VZNP[ r°ˆZNP©±s BLig˝ik £tsQ ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá¨s ¨sLÒiR LiVVLi¿¡©´s»˝¡V —¡Õ˝ÿ ≠sµy˘µ≥∂j NSLji —¡.LRiÆ™s[V£tsQ æªΩ÷¡FyLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP NRPW≤y LRiWF~Liµj∂Liøy™´sV©yıLRiV. L][«¡Ÿ™yLji ªRΩLRigRiªRΩVáª][ Fy»¡V «¡©´s™´sLji ™´sLRiNRPV 60 ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. C ≠sµ≥y©´sLi ≠sµy˘LÛiR VáNRPV FsLiª][ Dxms∏R∂VVNRPLÚ i gS DLi»¡VLiµR∂¨s, ™yLjiNTP À≥ÿtx sQ|\ ms mx s»Ì¡V ™´sqx sVÚLiµR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 226 ALig˝iR ™´sWµ≥∂R ˘™´sVLiÕ‹[ À‹[µ∂j≥ Li¬ø¡[ qx sZNP=£qs FyhRiaSáV D©yı ≠sµy˘LÛiR VáV AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ A À≥ÿtx sQ|\ ms mx s»Ì¡V ryµ≥∂j LiøR¡¤Õ¡[NPR F° ªRΩV©yıLRiV. mx sµ][ªΩR LRigRiºΩ mx spLRiLÚ iVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ D©´sıªRΩ ≠sµR∂˘©´sV ALig˝iR ™´sWµ≥∂R ˘™´sVLiÕ‹[ øR¡µj∂Æ™s[LiµR∂VNRPV B ¡˜LiµR∂VáV mx s≤R∂VªRΩV©yıLRiV. µk∂¨s¨s µR∂XztsÌ QÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s C π∏∂[V≤yµj∂ ©´sVLi¬ø¡[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ALig˝iR ™´sWµ≥∂R ˘™´sV ªRΩLRigRiªRΩVá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @µ≥j∂NSLRiVáV xqs∏R∂W∏R∂VªRΩÚLi @™´soªRΩV©yıLRiV. @LiµR∂VZNP[ FyhRiaSá ≠sµy˘LÛiR VáV BNRP ALig˝iR LiÕ‹[ @©´sLÊiR Œœ¡LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂gRiáLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. BLiµR∂VN][qx sLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ mx spLjigò S mx sLjitx sQäLjiLiÀÁƒ«sÈýÁV ²T….²T…., r¡xtsQÍÞ r°ˆZNP©±s BLig˝ik £tsQ©s´ V ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yıLRiV. ® ªsÛÍÁ[öLé ` „sÇÁ¸º…V FyÍÞ qx sª«sW®ªs[aPR Li ª«sVVLi —¡Õ˝ÿ ≠sµy˘aS≈¡ C Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[mx s…Ì¡” Liµj∂. |\ ms#˚Æ™s[»¡V µR…VLi¿yLRiV. NSLRiùúNPR ª«sVLiÍÜ[ NRP„sVÉÔÁ qx s˳ÁÏ VùÌÁV FyhRiaSááNRPV µ≥∂k »¡VgS ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sµy˘LÛiR VáV NRPW≤y ALig˝iR LiÕ‹[ @©´sLÊiR Œœ¡LigS ™´sW…˝ÿ≤yáƩs[ DƵ∂Ù a[ PR Liª][ C G≤yµj∂ ©´sVLi¿¡ »R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.
˙xmsæªΩ[˘NRP ALig˝iR ™´sWµ≥∂R ˘™´sV ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[qz sLiµj∂. BLiµR∂VN][qx sLiC Æ©sá 30©´s ≤T∂≠s«¡©˝s´ ™yLjigS ALig˝iR Li À‹[µ∂j≥ Li¬ø¡[ DFy µ≥y˘∏R∂VVáNRPV bPORPQfl· qx s™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ @™´sgSx§¶ ¶©s´ NRP÷¡ˆryÚLiR V. |qs|mÌsLi ¡L`i 1 ©´sVLi¿¡ L][«¡Ÿ™yLji ªRΩLRigRiªRΩVáª][ Fy»¡V r°ˆZNP©±s BLig˝ik t£ sQ ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚLiR V.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 504 D©´sıªRΩ FyhRiaSááV©yıLiVV. C G≤yµj∂ ™´sW˙ªRΩLi 8, 9 ªRΩLRigRiªRΩVá ≠sµy˘LÛiR VáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V r°ˆZNP©±s BLig˝ik t£ sQ©s´ V @™´sVáV ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ C ªRΩLRigRiªRΩVÕ˝‹[ 50Æ™s[á ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛiR VáV øR¡µR∂V™´soªRΩV©yıLRiV. qx sZNP=£qs FyhRiaSááV 226 ™´sLRiNRPV D©yı ≠sµy˘LÛiR VáV ALig˝iR À≥ÿuy mx sLji«Ïÿ©´sLiÕ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yıLRiV. µk∂¨sı —¡Õ˝ÿ ≠sµy˘aS≈¡ gRiVLjiLÚ i¿¡Liµj∂. —¡Õ˝ÿ D™´sV¯≤T∂ mx sLkiORPQá À‹[LiRÔ V ¨sµ≥∂R Vá ©´sVLi¿¡ r°ˆZNP©±s BLig˝ik £tsQ xmsoxqsÚNSá N][xqsLi N]¨sı ¨sµ≥∂R Vá©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[qz s ˙xmsæªΩ[˘NRP mx soxqsÚNSáV @øR¡VËÆ™s[LiVVLiøyLRiV. CÆ©sá 30©´s bPORPQfl· qx s™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ≠ds…”¡¨s A∏R∂W FyhRiaSáá DFyµ≥y˘∏R∂VVáNRPV @LiµR∂¤«¡[ryÚLiR V. 1 ©´sVLi¿¡ «¡©´s™´sLji 31™´s æªΩ[µ∂k ™´sLRiNRPV A∏R∂W FyhRiaSÃ¡Õ˝‹Æ©[ s[ 60 ªRΩLRigRiªRΩVá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡. ≠sµy˘LÛRiVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][Æ©s[ NSNRPVLi≤y ALig˝iR Li FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV Æ©s[LiR VËNRPV©yıL][ mx sLkiORPQáV NRPW≤y ¨sLRi*z§¶ ¶Liøy÷¡= DLi»¡VLiµj∂. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ ¤Õ¡[¨s ≠sµ≥∂R LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVµR∂…”¡ ryLjigS ˙xmsπ∏∂W gSªRΩ¯NRPLigS —¡Õ˝ÿ ≠sµy˘aS≈¡ µk∂¨s¨s @™´sVáV ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP NRPW≤y LRiWF~Liµj∂Li¿¡Liµj∂.
„QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f =º=ã¨÷ Ѩ\˜+¨ì`«‰õΩ Hõ$+≤: HõÖˇHõì~ü =~°OQÆÖò, PQÆã¨∞ì 29:ƒ«sW»R½ƒ«sLigS Fsƒ«sõQQZ\ NPƒ«s úgSª«sV mx sLi¿yLiVV¼d½ qx sLRiöLi¿`ÁÌÁV, LSÇÁNU¸R…VÌÁNRP¼d½»R½LigS xms¬s¿Á[zqs úgSª«sV mx sLi¿yLiVV¼d½ ª«sùª«sqx só mx sÉÓÁtx sí Q»½R NRPV NRPXztsQ ¿Á[ ¸R…WùÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR L` ÑÁ. NTPtx sQƒs± @ƒyõLRiV. ‡ÁVµ³…R ªyLRiLi ¤x ¦ ¦ƒs« øN]Li²R…ÍÜ[¬s ÑÁÍýØ mx sLji xtsQ»`½ NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ LSÒÁª±sgSLiµ³k… mx sLi¿yLiVV¼d½ qx s*aRPNTPò NRPLRißãÞ @Õ³Á¸R…Wƒ±s |\ ms @ª«sgSx¤¦ ¦ƒs« qx sµR…qx sV=NRPV A¸R…Vƒ«s ª«sVVÅÁù @¼½µ³…j gS ¤x ¦ ¦ÇÁ\lLiƒyLRiV. CxqsLiµR…LRi÷éLigS ª«sWÉýزR…V»R½W, mx s²T…F¡LiVVƒ«s „sÌÁVª«sÌÁƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿Á[ µj…aRPgS mx s¬s ¿Á[¸…R WùÌÁ¬s qx sWÀÁLi¿yLRiV. úmx s˳ÁÏ V»R½* mx s´R…NSÌÁV úmx sÇÁÌÁNRPV ¿Á[LRiV®ªs[¸R…V²R…LiÍÜ[ ¬sLSøßØ»R½øNRP ˳ÏÁW „sVNRPƒ«sV F¡ztsQLi¿yÌÁ¬s @ƒyõLRiV. ˳؄s»R½LS ÌÁNRPV AµR…LRi+LigS DLi²yÌÁ¬s @ƒyõLRiV. úgSª«sVLiÍÜ[¬s ¿Á[mx sÉíÁÓ ƒ«s mx sƒ«sVÌÁƒ«sV @Li¿RÁƒy
ª® s[zqs @LiµR…LjiNTP Dxms¹¸…WgRimx s®²…[ mx sƒ«sVÌÁƒ«sV ª® sVVµR…ÈÁ ¿Á[mx sÉíØÌÁ¬s @ƒyõLRiV. FyLíij Q|\ msƒ«s »R½ª«sVNRPVƒ«sõ @Õ³Áª«sWƒy¬sõ ª«sùQQNPT gò iR »R½LigS DLi¿RÁVN]¬s NSLRiù¬sLRi*x¤¦ ¦ßáÍÜ[ úxmsÇØ ZOP[Qªs« V®ªs[V ÌÁORPQùLigS mx s¬s ¿Á[¸…R WùÌÁ¬s @ƒyõ LRiV. úmx s˳ÁÏ V»R½*Li NRPÖÁöxqsVòƒs« õ @ª«sNSaSÌÁƒ«sV qx sµj…*¬s¹¸…WgRiLi ¿Á[qx sVN][ªyÌÁ¬s @ƒyõLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ qx sLRiöLi¿`Á, ªyLïiR V ª® sVLi‡ÁLýiR Fs¬sõ NRPÌÁƒ«sV @LiµR…Lji xqsx¤¦ ¦NSLRiLi»][ „sÇÁ¸R…V ª«sLi»R½LigS ¬sLRi*z¤¦ ¦Li¿yÌÁ¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sWÒÁ FsLizms. LSª«sV¿RÁLiúµylLi²ï…T mx sLi¿y LiVV¼d½ qx saRPNUPNò PR LRißá @Õ³Á¸R…Wƒ±s mx s´R…NRPLi Aª«s aRPùNRP»R½ƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁFyLRiV. úgSª«sV mx sLi ¿yLiVV¼d½ ª«sùª«sqx só mx sÉÓÁtx sí Qmx s²R…NRPF¡ª«sÉجsNTP @®ƒs[NPR NSLRißØÌÁV Dƒyõ¸R…V¬s @ƒyõLRiV. úgSª«sV mx sLi¿yLiVV¼d½ÌÁNRPV ¬sLóij Qtx sí QNSÌÁLiÍÜ[ Fs¬sõNRPÌÁV ¬sLRi*z¤¦ ¦Li¿RÁNRPF¡ª«sÈÁLi @¬s @
ƒyõLRiV. @µ³…j NSLSÌÁV úgSª«sV mx sLi¿yLiVV»R½V ÌÁNRPV ‡Áµj…ÖdÁ ¿Á[¸…R VùNRPF¡ª«sÈÁLi, »R½gjiƒ«s¬sõ ¬sµ³…R VÌÁƒ«sV @Liµj…Li¿RÁNRPF¡ª«sÈÁLi »R½µj…»R½LRi NS LRißØÌÁV Dƒyõ¸R…V¬s @ƒyõLRiV. ƒ® s[ÉÁÓ NTP ¿y ÍØ úgSª«sV mx sLi¿yLiVV¼d½ÌÁNRPV, NRP¬dsqx s r¢NRP LSùÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¸R…Wùª«sV¬s @ƒyõ LRiV. úgSª«sV mx sLi¿yLiVV¼d½ÌÁNRPV zqs‡Á÷Liµj… N] LRi»R½ DLiµR…¬s @ƒyõLRiV. LSxtsí Qû, ALóij NRP qx sLixqsó zqsFnyLRiV=ÌÁƒ«sV LSxtsí Qû úmx s˳ÁÏ V»R½*Li @ª«sVÌÁV ¿Á[¸…R Vù²R…Li ÛÍÁ[µ…j @ƒyõLRiV. úgSª«sV mx sLi¿y LiVV¼d½ÌÁNRPV 29 @LiaSÌÁƒ«sV LSxtsí Qû úmx s˳ÁÏ V»R½*Li ‡Áµj…ÖdÁ ¿Á[¸…R WùÖÁ=DLi²R…gS 10 @LiaSÌÁƒ«sV ª«sWú»½R ª® s[V 2006ÍÜ[ ‡Áµj…ÖdÁ ¿Á[¸…R V²R…Li ÇÁLji gjiLiµR…¬s @ƒyõLRiV. ÑÁÍýØ úmx sßØ×ÁNRP NRP„sVÉÓÁ úgSª«sV róyLiVVÍÜ[ úxmsßØ×ÁNRPÌÁƒ«sV LRiWF~Li ÀÁLi²R…Li ÛÍÁ[µ…R ¬s @ƒyõLRiV. róy¬sNRP qx sLixqsó ÌÁƒ«sV aRPNTPò ª«sLi»R½LigS ¿Á[¸R…Vù²y¬sNTP ZNP[LiúµR…Li
AL`i.ÑÁ.zms.Fs£qs.Fs. xms´R…NS¬sõ ¼d½xqsVN][ ÀÁèLiµR…¬s @ƒyõLRiV. FyLRiµR…LRi+NRPLigS, ÇÁªy‡ÁVµyLji »R½ƒ«sLi DLi²R…²y¬sNTP C mx s´R… NRPLi µ][¤x ¦ ¦µ…R Li ¿Á[qx sVòLiµR…¬s @ƒyõLRiV. @Fy LíiR V NRPƒ«s=ÍÞ®²…LiÉÞ ²yNíPR L` qx s»R½ùƒyLS¸R…Vßá lLi²ï…T ª«sWÉýزR…V»R½W, úgSª«sV mx sLi¿yLiVV¼d½ÌÁV ‡ÁÍÜ[}ms»R½Li ¿Á[zqs ª® sVLRiV\lgiƒ«s }qsª«sÌÁƒ«sV @Li
µj…Li¿RÁ²y¬sNTP AL`i.ÑÁ.zms.Fs£qs.Fs. ÌÁORPQ ùª«sV¬s @ƒyõLRiV. 5 qx sLiª«s»R½=LSÌÁNRPV úmx sßØ×ÁNRPƒ«sV LRiWF~Liµj…Li¿RÁ²y¬sNTP qx sW¿RÁƒ«sÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi ¿RÁ²y¬sNTP C qx sª«sW®ªs[aPR Li GLSöÈÁV ¿Â Á[zqs ƒ«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. C xms´R…NRPLi µy*LS úgSª«sV mx sLi¿yLiVV¼d½ÌÁNRPV mx sLjiFyÌÁƒ«s zqs‡Á÷Liµj…NTP ryLiZNP[¼½NRP zqs‡Á÷Liµj…¬s @Liµj…ryòªs« V¬s @ ƒyõLRiV.
K«O„^ŒÉÏÉË Jã¨Å∞ =Ú^•Ì~Ú : =∞O„u áê~°÷™ê~°kä q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 29: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}∆õ HÀã¨O `«=∞=O`«∞ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ ™êyã¨∞<Î åfl=∞x ~åR =∞O„u áê~°™÷ ê~°kä K≥áêÊ~°∞. ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# =∞O„uQÍ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ `å#∞ Q“iq™êÎ#x, "åi PHÍOHõ#∆ ∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ áêsì ^Œ$+≤Hì ˜ ‰õÄ_® `≥ã∞¨ <Î åfl#x PÜ«∞# |∞^è"Œ å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ"åkQÍ áêsì x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_»_O» `«# ^è~Œ ‡° =∞<åfl~°∞. JÖÏQÆx D „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë K«∂ã¨∂Î T~°∞‰õΩ<Õk ÖË^xŒ ‰õÄ_® PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. HÍQÍ ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ XHõ¯ HÍO„ÔQãπ áêsì<Õ `«ÑÙ¨ ÊѨ@_ì O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ D q+¨Ü∞« OÖ’ \˜_Ñç ≤ ~Ô O_»∞ <åÅ∞HõÅ ^èÀ~°}˜ J=ÅOa™ÈÎO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ `«QÅÆ Éˇ_∞» `«∞#fl `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_ç k+≤Éì Á=∞‡Å∞ `«QÅÆ Éˇ\ÏìÅx ã¨∂zOKå~°∞. Pk #∞O_ç `≥ÅOQÍ} W™êÎ#x HÍO„ÔQãπ K≥|∞`«∞O_»QÍ \˜_Ñç ≤ H˘xfl ~ÀAÅ∞ ~Ô O_»∞ Hõà¡◊ ã≤^•úO`åxfl =ÖË"¡ ãÕ O≤ ^Œx, z=~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËY WzÛO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. \˜_Ñç ≤ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛˆH ~åR qÉè[í # [iyO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. U^Õ"∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H© HÍO„ÔQãπ áêsì Jxfl „áêO`åʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕã∞¨ OÎ ^Œ#fl PâßÉèÏ"åxfl =∞O„u áê~°™÷ ê~°kä =ºHõOÎ KÕâß~°∞.
™⁄Ãã·\© J^茺‰õ∆Ω_ç WO\˜Ö’ ÉèÏs KÀs q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 29: Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ =∞~À ÉèÏs KÀs [iyOk. #∂lg_»∞ =∞O_»ÅO ‰õΩÖË~¡ =° ¸_ç „QÍ=∞OÖ’x ã¨ÇϨ HÍ~° ™⁄Ãã\· © J^躌 ‰õΩ∆ _ç WO\˜Ö’ ^˘OQÆÅ∞ Ѩ_®¤~∞° . ^•^•Ñ¨Ù 50 `«∞ÖÏÅ |OQÍ~°∞ #QÆÅ∞, ~Ô O_»∞ ÖHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^∞Œ #∞ "å~°∞ JѨÇϨ iOKå~°∞. ™⁄Ãã\· © J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù ‰õΩ@∞O|ã¨"∞Õ `«OQÍ "Õ~ˆ TiH˜ "≥o¡ uiQ˘KÕÛã¨iH˜ ^˘OQÆ`#« O [iyáÈ~ÚOk. D "Õ∞~°‰Ωõ ÉÏkè`∞« _»∞ |∞^è"Œ å~°O #∂lg_»∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« QÍ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. _®Q∑™ê¯ fi_£, ‰õÄã¡ \π O© ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕã≤ „áê^äqŒ ∞Hõ ™êH∆ͺ^è•~åÅ∞ ¿ãHõiOKå~Ú. QÆ`« S^Œ∞ ~ÀAÖ’¡ Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ Zxq∞k ÃÑ^ŒÌ ^˘OQÆ`<« åÅ∞ [iQÍ~Ú. W=hfl ‰õÄ_® q[Ü«∞"å_», QÆ∞_ç"å_», #∂lg_»∞ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡<Õ [~°Q_Æ O» QÆ=∞<å~°›O. XˆH =Ú~îå D ^˘OQÆ`<« åʼnõΩ áêÅÊ_ç LO@∞O^Œ#fl J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
Hõ_»Ñ¨
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013
ǨÏã≤Î#Ö’ QÆ∞ÖÏa ^Œà◊O =∞HÍO! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29: `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u =ÚYº<Õ`Å« O^Œ~∂° ǨÏã≤#Î ÉÏ@Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ qb#O KÕ¿ã JOâ◊OÃÑ· K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ "≥ à◊√`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOz qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "ÕQÆ =O`«O KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ "≥à√◊ `«∞#fl@∞ì P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P áêsì Jkè<`Õ « Hˆ ã‘P~ü Wk =~°Hˆ #∂º_èÖç ’¡ =∞HÍO "Õã#≤ q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . áêsìH˜ K≥Ok# Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞, á⁄e\ò |∂º~À ã¨É∞íè ºÅ`À áê@∞ W`«~° =ÚYº <Õ`Å« #∞ Ãã`· O« _èbç ¡ ~å"åÅx Hˆ ã‘P~ü P^ÕtOKå~°∞. D Ѩi}Ï=∂Å`À ǨÏã≤#Î XHõ¯™êiQÍ "Õ_≥H˜¯Ok. ã‘=∂O„^èŒÖ’ "≥Å∞¡"≥uÎ# ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ ˆHO„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« ÅO>Ë XuÎ_ç ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ áêsì <Õ`Å« #∞ ~°=∞‡x Ñ≤e Kå~°x ~å[H©Ü∞« =~åæÖ’¡ *’~°∞QÍ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· Z ѨÙÊ_»∂ XO@iQÍ<Õ _èçb¡H˜ "≥o¡ áêsì Ѩ#∞Å#∞, L^Œº=∞ =º=Ǩ~åÅ#∞ K«H¯õ ɡ>ìË Hˆ ã‘P~ü áêsì <Õ`Å« O^Œih ~°=∞‡x Ñ≤Å=_»O "≥#∞Hõ =ӺǨÏ"Õ∞q∞@<Õ ^•xÃÑ· ã¨~fi° „`å
qb<åxHÍ?.. XuÎ_ç Ñà OKÕO^Œ∞HÍ? JO`«∞Ѩ@ìx JO`«~°OQÆO ™ÈxÜ«∂, „Ѩ^è•xx Hõe¿ã J=HÍâ◊O Pã¨HΘ <≥ÅH˘Ok. QÆ`« <≥ÅÖ’ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ ã¨=∞‡ux `≥eÜ«∞ *Ëã∂¨ Î HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\©, Ü«¸Ñ‘U ÉèÏQÆ ™êfi=∞º ѨH∆ÍÅ∞ UHõ„w=OQÍ x~°‚Ü«∞O „ѨH\õ O˜ Kå~Ú. nO`À ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O L^è$Œ `«"∞≥ Oÿ k. nO`À HÍã¨Î "≥#H˜¯ `«yæ# HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å PO^Àà◊#Å∞, ã¨O^ÕǨ Å#∞ x=$uÎ KÕÜ«∞_®xH˜ PO\’x Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. D Hõq∞\© qkè x~°fiÇ¨Ï }Ö’LO_»QÍ<Õ HÍO„ÔQãπ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ x~°ã¨ #QÍ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°∞.W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨uëêì`‡« HõOQÍ ÉèÏqã¨∞#Î fl PǨ~° Éè„í ^Œ`« aÅ∞¡#∞ Ö’H±ãɨ Öíè ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì k. áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ _èbç ¡ "≥o#¡ Hˆ ã‘P~ü D aÅ∞¡‰Ωõ =∞^ŒÌ`«∞ ‰õÄ_® `≥eáê~°∞. ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞O <ÕѨ^䌺OÖ’ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO, HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ}ÃÑ· U=∂
„`«O "≥#H˜¯ `«QÆæ‰õΩO_® LO_ÕÖÏ Jkè ëêì#OÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKÕO^Œ∞Hˆ `«# áêsì „Ñ¨*τѨux^è∞Œ Å∞, =ÚYº <Õ`Å« #∞ Hˆ ã‘P~ü _èbç H¡ ˜ Ñ≤eKå~°x „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ÃÑ· Z\˜ì Ѩi ã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ "≥#H˜¯ `«Qˆ kæ ÖË^xŒ , áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úyã≤# "≥O@<Õ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ =∞iO`« "ÕQ=Æ O`«O KÕ™êÎ=∞x HÍO„ÔQãπ Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ã¨Ê+¨Oì QÍ „ѨH\õ O˜ z# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . nO`À `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ \©P~üZãπ#∞ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ qb#O KÕ™êÎ=∞x Hˆ ã‘P~ü Wk=~°Hˆ ѨÅ∞=∂~°∞¡ „ѨH\õ O˜ z#O^Œ∞<å P JOâ◊OÃÑ· ã¨=∂Ö’K«#Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ áêsì <Õ`Å« #∞ _èbç H¡ ˜ Ñ≤eKå~°#fl =∞~À "å^ŒO „ѨKå~°OÖ’ LOk. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „ѨHõ@# `«~∞° "å`« \©P~üZãπ‰Ωõ K≥Ok# H˘O^Œ~∞° =ÚYº <Õ`Å« ∞ P áêsìx g_ç HÍO„ÔQãπ f~°÷O ѨÙK«∞Û‰õΩ#fl q+¨Ü«∞O qk`«"Õ∞. giÖ’ "≥∞^ŒH± ZOÑ‘ q[Ü«∞âßOu ‰õÄ_®
L<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞° \©P~üZãπ <Õ`Å« ∞ ‰õÄ_® J^Õ ^•iÖ’ ѨÜ∞« xOK«#∞<åfl~°<Õ "å~°ÎÅ∞ QÆ∞ѨÙÊ=∞O@∞<åfl~Ú. nO`À \©P~üZãπ#∞ ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ „ѨÜ∞« ufl™ÈÎO^Œx, JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ P áêsì ÃÑ^ŒÅÌ ∞ =Åã¨Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x \©P~üZãπ <Õ`Å« ∞ q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞<Î åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ.. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü∞« `«fi~°QÍ, "ÕQOÆ QÍ Ñ¨Ó~°Ü Î ∞Õ º =~°‰Ωõ áÈ~å@O, Ѩk lÖÏ¡ÖÖ’ |ã¨∞û Ü«∂„`«Å∞ JO@∂ ǨÏ_®=Ù_ç KÕã#≤ Hˆ ã‘P~ü "≥Y· iÖ’ =∂~°∞Ê =zÛO^Œ<Õ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõOÎ J=Ù`«∞<åfl~Ú. PǨ~° Éèí„^Œ`« aÅ∞¡ÃÑ· HÍO„ÔQãπ <Õ`$« `«fiOÖ’x Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `åfixH˜ PÜ«∞# ÉË+~¨ `° ∞« QÍ =∞^Œ`Ì ∞« `≥ŠѨ_O» "≥#∞Hõ =∞`«Å|∞ Uq∞\© Jx J@∞ HÍO„ÔQãπ "å~°Öæ ’¡, W@∞ \©P~üZãπ „âı}∞Ö’¡ ã¨Oâ◊Ü∞« O Hõey™ÈÎOk. HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩ@¡ PÜ«∞# ~år ^èÀ~°}x˜ J#∞ã¨iã¨∞<Î åfl~å? =∂i# Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ Å∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =ӺǨ`«‡Hõ "≥Y· ix J#∞ ã¨iã¨∞<Î åfl~å? J#fl ^•xÃÑ· K«~ÀÛѨK~« Û° Å∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. D ~°H"õ ∞≥ #ÿ „ѨKå~åÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hˆ ã‘P~ü "≥Y· i, PÜ«∞# HÍO „ÔQãπ‰Ωõ ^ŒQ~æÆ =° fi_»O ~å[H©Ü∞« OQÍ „áê^è• #º`«#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk.
\˜Ñ¨Ê~ü _èôH˘x =ºH˜Î =∞$u q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 29: K«ÅÑ¡ e¨ ¡ ã¨g∞ѨOÖ’ |∞^è"Œ å~°O [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ XHõ =ºH˜Î =∞~°}O˜ K«QÍ =∞~˘Hõ~∞° f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . D L^ŒÜ∂« <Õ ‰õÄb Ѩ#∞ʼnõΩ "≥à√◊ #Î fl W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ #∞ \˜Ñʨ ~ü "≥#Hõ#∞O_ç _èHô ˘#_»O`À XHõ ‰õÄb JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^ŒQÍ =∞~À ‰õÄb f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤_∞» . ™ê÷x‰õΩÅ∞ JOkOz# ã¨=∂Kå~°O`À áÈbã¨∞Å∞ Hõ`∆ Q« Í„`«∞Å#∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. PQƉΩõ O_® "≥oá¡ È~Ú# \˜Ñʨ ~ü HÀã¨O QÍeã¨∞<Î åfl~°∞.
ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À NHõ$ëê‚+¨ìq∞ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 29: NHõ$ëê‚+qì¨ ∞ Ѩ~fi° k<åxfl Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ |∞^è"Œ å~°O ÉèHí Θ „â◊^ÅúŒ `À [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆOѨÅQÆ∂_≥O =∞O_»ÅO <≥=∞e „QÍ=∞OÖ’x "Õ}∞QÀáêÅ™êfiq∞ PÅÜ«∞O Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_çOk. JÖψQ lÖÏ¡Ö’x W`«~° Hõ$+¨‚ ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ HõxÑ≤OzOk. W™ê¯<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ L\˜Hì ˘@∞ì_∞» HÍ~°º„Hõ=∂xfl J<ÕHõ KÀ@¡ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.
Hõki<åÜ«Ú_ç Ѩe¡Ö’ Z„~°K«O^Œ#O Ѩ\˜ì"Õ`« <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 29: =∞„iáê_»∞ =∞O_»ÅO Hõki<åÜ«Ú_ç„QÍ=∞OÖ’ F =ºH˜Î WO\’¡ ѨkÅHõÅ∆ qÅ∞= KÕ¿ã Z„~°KO« ^Œ<åxfl J@g âßY JkèHÍ~°∞Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O =∞^蕺ǨflO ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. <Õ~° Ѩiâ’^è#Œ xq∞`«OÎ P =ºH˜Î ¿Ñ~°∞#∞ "≥Å_¡ Oç K«_®xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ W+¨Ñì _¨ _» O» ÖË^∞Œ . J@g âßY JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eÑ≤# q=~åÅ „ѨHÍ~°O <≥Å∂¡~∞° , Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«"∞≥ #ÿ Hõki<åÜ«Ú_ç Ѩe¡ ^Œ@"ì ∞≥ #ÿ J_»qÖÏ LO@∞Ok. |∞^è"Œ å~°O `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# á¶È<£KãÕ ≤ „QÍ=∞OÖ’<Õ F =ºH˜Î WO\’¡ ѨkÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ qÅ∞= KÕ¿ã Z„~°K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ∞ ^•z LOKå~°x ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. nO`À á¶ê~Ô ãπì JkèHÍ~°∞Å∞ WO\˜ÃÑ· ^•_ç KÕÜ∞« QÍ ã¨∞=∂~°∞ 80Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_®¤~Ú. Wk WÖÏ LO_»QÍ P`«‡‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅO Hõ~@° Oáê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ ‰õΩ^Œ∂ãÌ π J<Õ =ºH˜Î WO\’¡ =∞OQÆà"◊ å~°O ~å„u ~°∂.5ÅHõÅ∆ qÅ∞= KÕ¿ã 27 Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ â◊x"å~°O<å_»∞ |∞zÛÔ~_çᤠêÖˇO =∞O_»ÅOÖ’ ~ˆ ÉÏÅ „QÍ=∞O á⁄ÖÏÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.8ÅHõÅ∆ ∞ qÅ∞= KÕ¿ã Z„~°KO« ^Œ<åxfl J@g âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. W\©=Å HÍÅOÖ’ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÃÑ· K≥Há± Èã¨∞Åì =^ŒÌ ^•_»∞Å =Ú=∞‡~°O HÍ=_»O`À Z‰õΩ¯= âß`«O 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ K«∞@∞ì „Ñ¨H¯õ Å „QÍ=∂ÅÖ’ Wà◊§#∞ ÉÏ_»∞QƉΩõ fã¨∞‰õΩx Z„~°KO« ^Œ<åxfl ^•z LOK«∞`«∞#fl@∞¡ J@g âßY JkèHÍ~°∞Å ^•_»∞Ö’¡ "≥Å_¡ O·≥ k. nxfl |\˜ì P`«‡‰õÄ~°∞, =∞„iáê_»∞, =i‰õΩO@áê_»∞ `«k`«~° „áêO`åÅÖ’ W^Õ q^èOŒ QÍ Z„~°KO« ^Œ<åxfl Wà◊§Ö’ ^•z LO_»=K«∞Û#x JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.
ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ HÀ~°∞`«∂ q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’x QÍAň~QÆ âß~°^Œ q^•ºÑ‘~î°OÖ’ q^•º~°∞÷Å „Ѩ^Œ~°≈#
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ U XHõ¯i ™⁄`«∞Î HÍ^Œ∞
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Z=i ™⁄O`«=¸ HÍ^Œx, Jk JO^Œin Jx J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 29:~å„+¨ì ~å[^è•x #QÆ~°O "åk <åÅ∞Hõ HÀ™êÎ #O>Ë `å#∞ =ÚO^Œ∞ LO\Ï#x áêÅ_»∞QÆ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ U XHõ¯i ™⁄`«∞Î HÍ^Œx HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« J<åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° <Õ`Å« ~Ô K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ =Å¡ W~°∞ „áêO`« áêÅ_»∞QÆ∞ "≥OHõ„\Ï=Ù J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ PÜ«∞# ã‘ZÖòÑ≤ L^ÀºQÆ∞Å =∞^躌 Ѷ∞¨ ~°¬}Å∞ `«Ö`ˇ åÎÜ∞« x J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^è∞Œ ÅÃÑ· HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ W~°∞ \˜P~üZãπ <Õ`Å« ∞ ǨÏs+π~å=Ù, HÔ \˜P~ü KÕã∞¨ #Î fl "åºYºÅ#∞ „áêO`åÅ „Ѩ[ʼnõΩ K≥Ok#^Œx J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kúÖ’ áêÅ_»∞QÆ∞ YO_çOKå~°∞. ~Ô K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ∞ =∂#∞HÀ"åÅx"åiH˜ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ[Å „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ZO`À LO^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨ì PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. <À~°∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞‰õΩO>Ë =∞Oz^Œx qÉè[í #ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã¨ÉÅíè ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞ѨىΩõ <Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ã¨=∞㨺#∞ `«fi~°Ö’ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~å~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ Jxfl „áêO`åÅ „Ѩ[ʼnõΩ L#fl^Œx J<åfl~°∞. ZÑ≤ Zh˚"À L^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜ì J<ÕHõ Ѩi„â◊=∞Å#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ=_»OÖ’ ZÖÏO\˜ `«ÑÙ¨ Ê ÖË^xŒ ™ê÷ÑO≤ Kå~°x J<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ~å„+¨Oì HÀã¨O `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ J<åfl~°∞. L^Œº=∞O KÕÑ\¨ ì˜ #>Ëì ã‘=∂O„^Œ „áêO`«OÖ’x „Ѩ[Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ =∞~À ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« QÍ^≥ "≥OHõ@~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃãÃÑOì |~ü HÀã¨O L^Œº=∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~<° åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« „áÈ`åûǨÏO`À 1# ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å`À Hõeã≤ JÃãOc¡Ö’x ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl^Œx =ã¨∞#Î fl q=∞~°≈Å#∞ QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ PO„^èŒ HÀã¨O PO^Àà◊# KÕÑ_¨ `» å=∞x PÜ«∞# YO_çOKå~°∞. 29 ~ÀAÅ∞QÍ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Hˆ O„^ŒO fã¨∞‰õΩ#fl ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èHŒ Àã¨O L^Œº=∞O KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. gi L^Œº=∞O`À x~°Ü ‚ ∂« xfl ã‘_|» ∞¡ ºã≤ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ~å„+¨ì <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 29: HÀ@=∞O_»ÅO "≥OHõ#fláêÖˇO „QÍ=∞OÖ’ 30Uà◊§ Ü«Ú=u „Ѩ*Ï r=#O ã¨OÎ aèOz áÈ~ÚO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ qÉèí[#ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O Kåi„`å`«‡Hõ J#∞=∂<åã¨Ê^Œ ã≤u÷ Ö’ LO_»_®xfl |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O áÈbã¨∞Å∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. L^Œº=∞O âßOuÜ«Ú`«OQÍ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ `«ÑÊ≤ ^Œ=∞x J<åfl~°∞. =∞$`«∞~åÅ∞ HÀ@ =∞O_»ÅOÖ’x =Ol"åHõ „QÍ=∞ "åã≤QÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O <å_»∞ D"≥∞ÃÑ· J`åºKå~°O [iÑ≤# J#O`«~O° ǨÏ`«º KÕã≤ LO_»=K«∞Û#x áÈbã¨∞Å „áê^äqŒ ∞Hõ qKå~°}Ö’ "≥Å_¡ O·≥ k. HÀ@ áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. q[Ü«∞#QÆ~°O, PQÆã¨∞ì 29: P~°º x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_»O`À ã‘=∂O„^ÖŒè ’x Jxfl HÀ@, ÉÏÖÏr [OHõ<∆ ,£ ~å=∂<åÜ«Ú_»∞ ~À_»∞,¤ "≥â· √◊ ºÅ∞ `«=∞ "åºáê~åÅ#∞ =∂#∞‰õΩx =~åæÅ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ ÉèOí QÆO "å\˜eO¡ ZãπaS "≥∞~Ú<£ „ÉÏOz g∞^Œ∞QÍ H˘#™êy ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O KÕÜ∞« _»O Jaè#O ^Œ<åfl~°∞. ÉèÏëê „Ñ¨ÜÚ« HõÎ ~å„ëêìxfl q_»Q˘ z=~°‰Ωõ =∞m¡ Hõ#ºHÍѨ~"° ∞Õ â◊fis HÀ"≥ʼnõΩ <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 29: ã¨∂à◊¥§~°∞ ¿Ñ@ Ѩ@}ì ÏxH˜ K≥Ok# =o§ ~åA(40) J<Õ ^ŒhÜ«∞=∞x Z"≥∞‡bû HÀÅQÆ@¡ g~°„É^íè ™Œ êfiq∞ \ÏìÅ#fl PÖ’K«# q+¨ÑÓ¨ i`«"∞≥ Oÿ ^Œ<åfl~°∞. KÕ~°∞‰õΩOk. J#O`«~°O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ºH˜Î |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O Ѩ@}ì OÖ’x t"å~°∞ „áêO`«OÖ’ F ÃãÖò @=~ü‰Ωõ Li"Õã∞¨ ‰õΩx J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^‰Œè Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ P~°º "≥â· º◊ ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOK« H õ á È`Õ ÉèÏQÆOQÍ =O\Ï "å~°∞Ê KÕâß~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤_∞» . =∞$`«∞_»∞ ™ê÷xHõOQÍ z#fl z#fl Ѩ#∞Å∞ KÕã∂¨ Î rqã¨∞<Î åfl~°x ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "åºáê~°∞Å∞ Ѩ@}ì OÖ’ ã‘=∂O„^èÅŒ ∞ P„QÆǨ "ÕâßÅ#∞ K«q K«∂_®eû HÀÖÏ@O, *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺOú x<å^•Å`À P áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. W`«_ç =∞$uH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ `≥eÜ«∞~åÖË^∞Œ . ‰õΩ@∞O| HõÅǨŠÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Hõ#ºHÍ Ñ¨~° =ã¨∞OÎ ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. J`«∞º`åûǨÏO`À „áêO`«=∞O`å ǨϟÔ~uÎOk. P~°º"≥â· º◊ ã¨OѶ∞¨ O <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =o§~åA D JѶ∂¨ ~Ú`åºxH˜ áêÅÊ_ç LO\Ï~°x áÈbã¨∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. "Õ∞â◊fis HÀ"≥Å =^ŒÌ á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ q ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl HÍO„ÔQãπ Ѩ@}ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ q.q.HÍjqâ◊fi<å^äOŒ , ã¨∂à◊¥§~°∞ ¿Ñ@ áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „QÆǨ xH˜ áêÖÏaè¿+HõO KÕã#≤ J#O`«~O° x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥<åfl~å*Ï, |OQÍ„~åA, ‰õΩ=∞‡iQÆ∞O@ D ~åºbx HÀÅQÆ@¡ „áê~°OaèOKå~°∞. D WѨC_»∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨OѶ∞¨ Nx"åã¨~å=Ù, HÍѨÙQOÆ \˜ "≥OHõ„\Ï=Ù, U_»∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™êfiq∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ @#ʼnõΩ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. H˘O_»Å∞, "≥`åû ã¨`º« <å~åÜ«∞}=¸iÎ, ¿Ñ~°¡ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29: HÍO„ÔQãπ Z=i#_çy ~åR qÉè[í # „ѨH@õ # KÕãO≤ ^ŒO@∂ Jkèëêì#O Hõhã¨O ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å Hõ#ºHÍѨ~"° ∞Õ â◊fis PÅÜ«∞O =^ŒÌ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ã‘`å~å=∞Ü«∞º â‹\,ì˜ <å<år, =Ú~°∞QÆ<£ `«k `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Q˘~°O@¡ |K«ÛÜ«∞ºKÒ^Œi „ѨtflOKå~°∞. =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® UHõÑH¨ O∆õ QÍ ~åºb QÆO@ ã¨OÎ ÉèOí , =¸_»∞ ÖÏO`«~∞° ,¡ `«~∞° Å∞ ‰õÄ_® D HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZOÑ‘Å∞ Hõ$áê~å}˜, ÉÁ`«û ~°≠Ïhû ~år<å=∂ KÕã≤ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ}Ï W¿ãÎ JÉèºí O`«~O° ÖË^xŒ „ѨH\õ O˜ z# "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨=∞ <åºÜ«∞O ¿Ñi@ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) „ѨtflOKå~°∞. KÕ`«QÍx „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ QÀÉϺH± JO@∂ nHõÅ∆ ∞ KÕÑ@¨ _ì O» ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨=∞<åfl~°∞. Ü«¸Ñ‘U `«# „ѨH@õ #ÃÑ· ™ê^蕺™ê^蕺Å∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 29: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ Láê^蕺ܫÚÅ∞ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ ѨijeOKåHõ XHõ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ~å"åÅx, `˘O^Œ~á° ê@∞QÍ =º=ǨÏi¿ãÎ ÉèÏs =¸ÅºO Láê^蕺ܫÚÅ∞ HÀ@ [OHõ<∆ Ö£ ’ KÕÑ\¨ #ì˜ nHõ‰∆ Ωõ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥ÅOQÍ}‰õΩ `˘`«∞ÅÎ ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Jxfl áêsìÅ K≥eO¡ K«∞HÀ"åeû LO@∞O^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. =∂r =∞O„u `«q∞‡<Õx ã‘`å~åO‰õΩ `≥e¿ÑO^Œ∞‰õΩ =zÛ# Z"≥∞‡Ö˺ Jâ’H± QÆ[Ѩu~åAx Láê^蕺ܫÚÅ∞ <åÜ«∞‰õΩÅH˜ *ˇO_® `«ÑÊ≤ `Õ Z*ˇO_® ÖË^xŒ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . g∞~°∞ ~å[H©Ü∞« aèH∆õ ÃÑ\˜Oì k `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÜ∞Õ #x, JÖÏO\˜k áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕã≤ xÅnâß~°∞. H˘kÌ¿ãѨ٠„Ѩâfl◊ Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. qÉè[í #‰õΩ qÅ∞=Å∞ Hõey# =ºH˜Î HÍ|\˜ì T~°∞‰õΩO@∞<åfl=∞x Jâ’H± QÆ[Ѩu`À áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_çx q=∞i≈OK«_O» J~°~÷ Ç° Ï≤ `«=∞x, PÜ«∞#‰õΩ P J~°›`« J#∞‰õÄÅOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ Hˆ O„^•xH˜ WzÛ# ÖËY#∞ "≥#H˜¯ JO@∂<Õ ÉÁ`«û Hõ#∞Hõ =¿ãÎ QÆ\Qì˜ Í |∞kú K≥|∞`å=∞x Láê^蕺ܫÚÅ∞ ÖË^<Œ åfl~°∞. PÜ«∞# "≥O@ áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ KÒ^Œi <å~åÜ«∞}=¸iÎ (ÉÏa˚), fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ~å Jx Láê^蕺ܫÚÅ∞ Jâ’H± QÆ[Ѩux „ѨtflOKå~°∞. f„= P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. nxÃÑ· Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA ã¨ÊOkã¨∂Î „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~°q‰õΩ=∂~ü, NH͉õΩà◊O áê~°"¡ ∞≥ O\ò xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåè i˚ H˜O[~åѨ٠nxH˜ PÜ«∞# ã¨=∂^è•#O K≥¿ÑÊ֒Ѩ٠`≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ~Ô O_»∞ \˜_Ñç ≤ WzÛ ÖËY P^è•~°OQÍ<Õ ~å„+¨ì qÉè[í # [iyO^Œ#∞‰õΩO>Ë P ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£<åÜ«Ú_»∞, NH͉õΩà◊O, #~°ã#¨ fl¿Ñ@, áê`«Ñ@¨ flO, WKåÛùÑÙ¨ ~O° xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ <åÅ∞HõÅ ^èÀ~°}`˜ À =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx Láê^蕺HõÜÚ« Å∞ J<åfl~°∞. `«~åfi`« Hˆ O„^ŒO NHõ$+¨‚ Hõq∞\©x ZO^Œ∞‰õΩ "ÕãO≤ ^Œx „ѨtflOKå~°∞. W<£Kåè i˚Å∞ QÆ∞O_» JѨÊÅã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, |QÆ∞æ ~°=∞}=¸iÎ, H˘|QÍѨ٠ã¨∞^è•Hõ~,ü WO`«Ö’ =∞iH˘O`«=∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ ÖËx JHõ¯_» `≥ÅOQÍ} áêuHõ HÀ@∞¡ "≥zÛOz NHõ$+¨‚ Hõq∞\© ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨~º° \˜Oz ɡO^•à◊O Jâ’H±ÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. JO@∂, WHõ¯_» ã¨"∞≥ Hÿ ºõ =∞O@∞<åfl~°x, nxÃÑ· g∞ ã¨=∂^è•#O UO@x x"ÕkHõ W¿ãÎ P x"ÕkHõ#∞ ~°ÇϨ 㨺OQÍ LOKå~°<åfl~°∞.
"≥OHõ#fláêÖˇO „QÍ=∞OÖ’ Ü«Ú=u J#∞=∂<åã¨Ê^Œ =∞$u
ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ P~°º"≥·â◊√ºÅ ~åºb
ÃãÖò @=~ü‰õΩ Li"Õã¨∞‰õΩx =ºH˜Î =∞$u
Z=i#_çy ~åR qÉèí[# „ѨHõ@# KÕâß~°∞
Jâ’H± QÆ[Ѩux xÅnã≤# QÆ∞~°∞=ÙÅ∞
3
~å¢+¨ì qÉèí[# [iy`Õ ã‘=∂O„^ÖŒè ’ Jaè=$kú â◊¥#º"Õ∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 29: ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Jaè=$kú, ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ`H« ÍÅ∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ Hõ#∞=∞~°∞ QÆ=Ù`åÜ«∞x Z"≥∞‡Ö˺ Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ HÀ@ [OHõ∆<£ =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œ è Láê^蕺ܫ∞ *ˇZã≤ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl iÖË x~åǨ~°nHõ∆ ta~åxfl Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ HÀ@ [OHõ<∆ £ =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Láê^蕺ܫ∞ *ˇZã≤ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl iÖË x~åǨ~°nHõ∆ ta~åxfl Jâ’H± QÆ[Ѩu ã¨O^Œi≈Oz ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# Láê ^蕺ܫÚÅ#∞ L^ÕÌtOz =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩã∞¨ `Î O« `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x Ѩk lÖÏ¡Ö’¡ 83âß`«O P^•Ü«∞O Åaèã∞¨ OÎ >Ë ã‘=∂O„^èÖŒ ’x 13lÖÏ¡Ö’¡ Hˆ =ÅO 17 âß`«O P^•Ü«∞O =∂„`"« ∞Õ =™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O Z_®iQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Hˆ =ÅO Ѩ^=Œ ÙÅ HÀã¨"Õ∞ áê‰õΩÖÏ_»∞`«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`∞« Å∞ „Ñ[¨ Å#∞ =∞izáÈÜ«∂~°<åfl~°∞. áêÅHõ=~åæÅ∞ PÖ’zOz ky =KÕÛ=~°‰Ωõ Jxfl =~åæÅ „Ñ[¨ Å∞ ã‘=∂O„^Œè L^Œº=∂xfl L^è$Œ `«OKÕÜ∂« Åx Jâ’H± QÆ[Ѩu Ñ≤Å∞ ѨÙxKåÛ~°∞. qÉè[í # =Å㨠=KÕÛ ã¨=∞ 㨺Å#∞ NHõ$+¨‚ Hõq∞\© `«# x"Õk HõÖ’¡"≥Å¡_çOzO^Œ<åfl~°∞. _èçb¡ ÃÑ^ŒÌÅ JkèHÍ~° ^•Ç¨xH˜ PO„^∞Œè Å#∞ q_»Q˘@ì_O» `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. x*ÏO „ѨÉ∞íè `«fi HÍÅOÖ’ Hˆ =ÅO 40âß`«O =∞Ok `≥Å∞ „Ѩ[Å∞ LO _Õ"åi#, q∞ye# "å~°O`å Hõ#fl_», =∞~åsîÅ<åfl~°∞. Éè쪐 ㄬÜÚ« HõÎ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ HÀã¨O |∂~°∞Åæ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù `«# =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ <Õ `åºQÆO KÕã#≤ q+¨Ü∂« xfl ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ QÆ∞iÎOKå Å<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ "åi HÀã¨O PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ,ò Hõ#fl_» =∂\Ï¡_"Õ åiHÀã¨O Hõ~å‚@Hõ, =∞~åsî =∂\Ï¡_Õ "åiH˜ =∞Ǩ ~å„+¨ì U~åÊ>ˇOÿ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩu S^Õà§◊ ‰õΩ XHõ™êi ZxflHõÅ∞ =zÛ#ѨC_»ÖÏ¡ _èbç ¡ HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ~å„ëêìÅ∞ qÉè[í # HÀã¨O PÖ’z™êÎ~x° Jâ’H± QÆ[Ѩu q=∞i≈O Kå~°∞. =∞~À Ü«∂Éè·ˇ Uà◊¡ `«~åfi`« HõoO QÍO„^èŒ L^Œº=∞O =zÛ# Pâ◊º~°ºÑ¨_®eû# ѨxÖË^<Œ åfl~°∞.
aã≤ʼnõΩ Ñ¨^À#fluÖ’ i[ˆ~fi+¨<£Å HõÅÊ# HÍH˜<å_», PQÆ+µ¨ ì 29 : „ѨÉ∞íè `«fiO aã≤ŠѨ@¡ WѨÊ\˜H© q=Hõ∆ „Ѩ^iŒ ≈™ÈÎO^Œx lÖÏ¡ aã≤ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O P~ÀÑ≤OzOk. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ P~°∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞ ^•\˜#ѨÊ\˜H© aã≤Å∞ ã¨=∂[OÖ’ q=Hõ‰∆ Ωõ QÆ∞~°=Ù`«∂<Õ =Ù<åfl~°x, „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ giѨ@¡ ã¨=u `«e¡ „¿Ñ=∞ „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞<Î åflÜ«∞x ã¨OѶ∞¨ O „Ѩux^è∞Œ Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. aã≤ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ ~Úà◊§ ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ aã≤Ö’¡ P`«‡Ãã~÷· º° O ÃÑOz q=Hõ#∆ ∞ ~°∂ѨÙ=∂¿ÑO^Œ∞‰õΩ aã≤ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ñ¨^À#flu HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ aã≤ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O x~°O`«~° áÈ~å@O KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. Zã‘û, Zã‘,ì aã≤ʼnõΩ L^ÀºQÍÅ∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ i[ˆ~fi+¨#∞¡ =Ù<åflÜ«∞x J~Ú`Õ 91,92 ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} KÕã≤ Zã‘û, Zã‘Åì ‰õΩ Ñ¨^À#fl`«∞Ö’¡ ‰õÄ_® i[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, aã≤ʼnõΩ =∂„`«O D "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOK«Ö^Ë xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ ^Œ$+≤ì ™êiOz aã≤ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ñ¨^À#fl`«∞Å∞ i[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ™ê÷xHõ ZxflHõÖ’¡ aã≤ʼnõΩ 33 âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, nxfl 50 âß`åxH˜ ÃÑOKåÅ#flk `«=∞ „Ѩ^•è # _ç=∂O_£ J<åfl~°∞. H˘xfl J„QÆ ‰õΩÖÏÅ XuÎ_ç "Õ∞~°‰Ωõ aã≤ i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ `«yOæ KÕ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, WÖÏO\˜ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ =∂#∞HÀHõáÈ`Õ f„= Ѩi}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`åÜ«∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ ™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤ aã≤ i[ˆ~fi+¨<#£ ∞ `«yOæ KÕ „ѨÜ∞« `åflxfl JiHõ>OìË ^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.
ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O HÍ@™êx ~åOÉèí∂áêÖòÔ~_ç¤ nHõ∆ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 29: ~åR ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®ÅO@∂ HÀ~°∞`«∂, ~åR qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î áê#ºO Z"≥∞‡Ö˺ HÍ@™êx ~åOÉè∂í áêÖò~Ô _ç¤ ™ê÷xHõ Hõ$+¨^‚ =Õ ~åÜ«∞Å q„QÆÇϨ O =^ŒÌ |∞^è"Œ å~°O 48 QÆO@Å nHõ∆ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍ@™êx =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„ëêìxfl qÉèlí OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤_|» ∞¡ ºã≤ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl `å#∞ „áê~°OÉèOí Ö’<Õ =ºuˆ~H˜OKå#<åfl~°∞. W^Õ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `å#∞ Z"≥∞‡Ö˺ Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕã≤ `«# WO\˜ÃÑ· #Å¡*Oˇ _®#∞ ZQÆ∞~°"âÕ ß#<åfl~°∞. ~åR „Ѩ[Å∞ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LOKåÅx HÀ~°∞`«∞O_»_O» `À `å#∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ =zÛ ÉèÏQÆ™êfiq∞x JÜ«∂º#<åfl~°∞. P<å_»∞ Hõ~∂° flÅ∞ ~å[^è•xx ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ `«~e° OKå~°<åfl~°∞. uiy WѨÙÊ_»∞ ~åR qÉè[í #‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘x =∞~À™êi ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . qÉè[í # „Ñ„¨ HÜ ˜ ∞« #∞ "≥O@<Õ xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx PÜ«∞# Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `«# x~°Ü ‚ ∂« xfl =∂~°∞ÛHÀHõáÈ`Õ áêsì ã¨Éºíè `åfixH˜ ~år<å=∂ KÕ™êÎ#x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. „Ѩ*Ï ã¨OHˆ =∆ ∂xfl ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x ~åR qÉè[í ##∞ LѨ ã¨OǨÏiOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. „Ѩ[Å#∞ =∞iO`« K≥`· #« º ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ `å#∞ KÕÑ\¨ #ì˜ 48 QÆO@Å x~åǨ~°nHõ∆ H˘O`«"∞Õ ~°HÔ <· å LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. nHõ‰∆ Ωõ =ÚO^Œ∞ HÍ@™êx ~åOÉè∂í áêÖò~Ô _ç¤ HÍ~°ºHõ~Åΰ `À „Ѩ^~Œ ≈° #QÍ =zÛ nHõÖ∆ ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.
HõÖˇHõìˆ~\ò =^ŒÌ iÖËx~åǨ~°nHõ∆ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 29: L^ÀºQÆ *ËUã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =ÚO^Œ∞ L^ÀºQÆ *ËUã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O x~åǨ~°nHõÅ∆ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ L^ÀºQÆ∞Å∞, ã≤|ƒOk ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î iÖË nHõÖ∆ ’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl LѨãO¨ ǨÏiOK«∞‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ L^Œº=∞O H˘#™êy™êÎ=∞x L^ÀºQÆ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `åfixfl ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `«=∞‰õΩ r`åÅ∞ ÖËHáõ È~Ú<å ã¨~ˆ rq`åÅ#∞ <åâ◊#O KÕÜ∞« =^ŒOÌ @∂ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ Hõ$ëê‚+qì¨ ∞ ѨO_»∞QÆ#∞ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ~À_»Ã¡ Ñ<· Õ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. „Ѩ^•è # ~À_»Ã¡ Ñ· L\˜ì Hõ\ì˜ NHõ$+¨‚ "Õëê^è•~°}`À ~°OQÆ∞Å∞ K«Å∞¡H˘x Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ™ê÷xHõ ~åÜ«∞Å q„QÆÇϨ O =^ŒÌ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ Hõ$ëê‚+qì¨ ∞ ѨO_»∞QÆ#∞ [~°∞ѨÙH˘x #Å¡ÉϺ_çÅ˚ `À x~°ã#¨ `≥eáê~°∞.
4 Hõ_»Ñ¨
„áê}ÏÖˇ·<å JiÊ™êÎO... ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ ™êkè™êÎO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) XOQÀÅ∞, PQÆã∞¨ ì 29: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O JO^Œ~O° Hõeã≤ áÈ~å_®Åx „uѨ٠~åO`«HOõ Ö’ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞, \©K~« ûü , q^•º~°∞Å÷ #∞ Z"≥∞‡Ö˺ ã¨∞~ˆ +π P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~åºb H˘#™êyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P Ü«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Jf`«OQÍ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ áÈ~å_®Åx 28 ~ÀAÅ #∞O_ç ã¨=∞+≤Qì Í HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ `«k`«~° ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞#∞¡ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "≥∞ÿ áÈ~å_» ∞ `« ∞ <åfl=∞x, D<å_» ∞ Láê ^蕺ܫÚÅ∞ q^•º~°∞Å÷ `À ã¨Ç¨ ~À_»=¡ ÚO^Œ∞ Ѩ_ç ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ ™êkèOK«∞HÀ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. _≥ÖÏì #∞O_ç D „áêO `åxH˜ ~å"åÅO>Ë Nâ‹Å· O, <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü L=∞‡_çQÍ LOz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl L=∞‡_çQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤ ã¨=∞+≤Qì Í HÍO„ÔQãπ áêsì x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖË^xŒ PÜ«∞# PO ^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ q^•º~°∞Å÷ ∞ K«^∞Œ =ÙHÀ"åÅ<åfl, Ǩã¨Ê@Öò‰Ωõ "≥àÏ¡Å<åfl ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxH˜ "≥o¡ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x ^•^•Ñ¨Ù ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£Ö’ 90 HÀ@¡ P^•Ü«∞O QÆ=~°fl"≥∞O\ò‰Ωõ K≥O^Œ∞`«∞O^Œx ~åÜ«∞Åã‘=∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO `åxH˜ KåÖÏ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO>Ë D „áêO`« „Ѩ[Å∞ ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ LO\Ï~°x "å~°∞ `≥eáê~°∞.
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013
„ѨÉèí∞`«fiO yi[#∞ʼnõΩ =∞iO`« KÕ~°∞= (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29: yi [#∞Å`À áê@∞ =∂~°∞=¸Å „áêO`åÖ’¡x „Ѩ[Å#∞ K«^∞Œ =Ù "≥Ñ· Ù¨ `«=∞ ^Œ$+≤xì =∞o¡Oz Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ ^•fi~å ÅaÌK‰Õ Äõ ~ˆ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ÃÑ^ŒÌ ã¨"åÖò Jxfl =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O _®Hõ~ì ü =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kú ã¨Oã¨Ö÷ ’ [iy# '„Ѩ^•è #=∞O„u ~°∂~°Öò _»=ÅÑπ"∞≥ O\ò ÃÑÖ¶ ’ãπ— ~°∂á⁄OkOz# ''„Ѷ"¨ ∞£ k ÉÏ@"£∞ JÑπ—— J<Õ Ñ¨Ùã¨HÎ Íxfl =ÚYº=∞O„u q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ yi[#∞Å∞, =∂~°∞=¸Å „áêO`« „Ѩ[Ö’¡ #=∞‡HÍxfl Hõey¿ãÎ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J=∞Å∞ q^è•<åÅ ^•fi~å "åiH˜ =∞iO`« KÕ~∞° = KÕÜ∞« =K«Ûx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ`« U„Ñ≤Öò 7# D Ѩ^HŒä Íxfl „áê~°OaèOz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ#x J<åfl~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å #HõûÖòû „ѨÉÏè q`« lÖÏ¡ÅÖ’ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÍxH˜ J^Œ#Ѩ٠ܫ∂[=∂#º ™ê=∞~å÷ºxfl HõeÊOK«_®xH˜ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü
NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29: ~åR qÉè[í #‰õΩ x~°ã#¨ QÍ D <≥Å 31# QÆ`O« Ö’ Z#fl_»∂ Z~°∞QÆx suÖ’ =∂#=Ǩ~°O xi‡OK«#∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x ÃÑ_· cç =è ∞=~°O #∞Oz WKåÛùÑÙ¨ ~°O =~°‰Ωõ ã¨∂=∂~°∞ 178 H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù<å *ÏuÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· 4 ÅHõÅ∆ =∞Ok`À =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ NH͉õΩà◊O ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞ *ËUã‘ (L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, HÍi‡Hõ, "åºáê~°, "å}˜[º, áê~îâ° ßÅÅ Ü«∂[=∂<åºÅ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~åºK«~} ° Hõq∞\©) f~å‡xOzOk. nxÃÑ· K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ 100 =∞OkH˜ ÃÑQ· Í „Ѩux^è∞Œ Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. 31= `Õn# L^ŒÜ«∞O 10 #∞Oz 12 QÆO@Å =~°‰õΩ K«i„`«Ö’ xezáÈÜÕ∞ suÖ’ =∂#=Ǩ~°O xi‡OKåÅx UHõ„w=OQÍ x~°~‚ ÚOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· @Õ ∞ áê~îâ° ßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞, Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ L^ÀºQÆ∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞, „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ[Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞, áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åÅx "å~°∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. J~Ú`Õ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêsì *ˇO_®Å#∞ fã¨∞‰õΩ~å‰õÄ_»^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. PQÆã∞¨ ì XHõ@= `Õn #∞Oz lÖÏ¡Ö’ L^Œ$÷ `«OQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞ ã¨∂Êùi`Î À D |$ǨÏ`«~Î ° HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx ã¨=∂"ÕâO◊ HÀiOk. HÍQÍ =∂#=Ǩ~°O xi‡OKÕ ~ÀA q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞ q∞#Ǩ "åºáê~°, "å}˜[º ã¨Oã¨Å÷ hfl |O^£ „ѨH\õ O˜ Kå~Ú. <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ D Ѩ^HŒä Oõ ѨxKÕ™êÎ~∞° . ^ÕâO◊ Ö’x 9 ~å „ëêìÅÖ’#∞, 78 lÖÏ¡Ö’¡ D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 156=∞Okx xÜ«∞q∞OK«_O» [iyO^Œ <åfl~°∞. #HõûÖò „ѨÉÏè q`« lÖÏ¡Ö#·ˇ PkÖÏ ÉÏ^£, HõsO#QÆ~,ü =~°OQÆÖò, Y=∞‡O, `«∂
~°∞ÊQÀ^•=i , qâßYѨ@}ì O, q[Ü«∞# QÆ~O° , NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ÅÖ’ 15=∞Ok 'ÃÑÖ¶ ’ãπ—#∞ xÜ«∞q∞OK«_O» [iyOk. D Ѩ ٠㨠ΠH õ O Ö’ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ r=<Àáêkèx ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ KÕÑ\¨ #ì˜ HÍ~°º„Hõ=∂xfl =ÚYº=∞O„u q=iOKå~°∞.
„Ѩ*Ï ÉÏºÖˇ\ò x~°fiÇ≤ÏOKåe XOQÀÅ∞ : ~åR qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ*Ï ÉÏºÖˇ\ò x~°fiÇ≤ÏOz "≥∞*Ï sì „Ñ¨[Å x~°Ü ‚ ∂« xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ =º= ǨÏiOKåÅx Ü«Ú\˜ZѶπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°=∞}ÏÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™ê÷xHõ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨g∞ѨOÖ’ ~Ô O _»=~ÀA [iy# Ü«Ú\˜ZѶπ iÖË x~å Ǩ~°nHõÅ∆ =ÚyOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~°=∞ }ÏÔ~_ç¤ qKÕÛâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ta ~åxfl L^ÕtÌ Oz PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ñ[¨ Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ aè#flOQÍ U x~°Ü ‚ ∞« O KÕã≤ <å P x~°Ü ‚ ∞« „ѨÉÏè =O „Ѩ[ÅÃÑ· f„="≥∞#ÿ XuÎ_ç `≥ã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞.
qÉèí[#‰õΩ x~°ã¨#QÍ 31# =∞Ǩ =∂#=Ǩ~°O
=O@ Qͺãπ‰õΩ #QÆ^Œ∞ |kb Ѩ^äŒHõO 1= `Õn #∞Oz J=∞Å∞
J@g ǨωõΩ¯Å K«@ìO ^•fi~å yi[# Ü«Ú=`«‰Ωõ HõeQˆ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ PÜ«∞# q=iOKå~°∞. NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29: ~å~ÚfÃÑ· ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ã =O@ Qͺãπ‰Ωõ ÃãÃÑOì |~°∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „QÍg∞}Ï aè=$kú XHõ@= `Õn #∞Oz #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ Hˆ O„^Œ Ѩ„\’eÜ«∞O, âßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ P~ü. ã¨∞„|Ǩχ}ºO ã¨ÇϨ [ "åÜ«Ú=ÙÅâßY ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°º^Œi≈ h~°*òq∞@ìÖò `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ Åü `À x~°fiÇ≤ÏOz# g_çÜ∂≥ HÍ<≥Ê~Ôù <£ûÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ Qͺãπ U*ˇhûʼnõΩ P^è•~ü HÍ~°∞,¤ ÉϺO‰õΩ MÏ`å ѨÙã¨HÎ Oõ , =O@ Qͺãπ XѨÊO^Œ Ѩ„`«O #Hõà#¡◊ ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Å<åfl~°∞. D =¸_»∞ #Hõà#¡◊ ∞ ã¨O|Okè`« ÉϺO‰õΩ‰õΩ ‰õÄ_® JO^Œ*¿Ë ãÎ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å MÏ`åÖ’ ~å~Úf ™⁄=Ú‡ [=∞=Ù`«∞O^Œx q=iOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ J#∞ã¨O^•# „Ѩ„H˜Ü∞« 60 âß`«O ѨÓ~°~Î ÚO^Œx, <≥ÖÏY~°∞<å\˜H˜ 70 âß`«O =~°‰Ωõ ѨÓ~°=Î Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. D g_çÜ∂≥ HÍ<≥Ê~Ôù <£ûÖ’ lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü áÈÖÏ ÉèÏ㨯~ü, ¿ãÖòû "Õ∞<Õ[~ü ã¨∞hÖò ‰õΩ=∂~ü, Qͺãπ U*ˇhûÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ~°gO„^ŒÉÏ|∞, Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
`«‰õΩ¯= =_ô¤H˜ ~°∞}ÏÅ∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29: `«‰Ωõ ¯= =_ôH¤ ˜ ~°∞}ÏÅOkã¨∞<Î åfl=∞x ¿ã\ì ò ÉϺO‰õΩ PѶπ WO_çÜ∂« „áêOfÜ«∞âßMÏkèHÍi ZO.âߺ"£∞#O^Œ<£ `≥eáê~°∞ NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ QÆ∞[~åf¿Ñ@Ö’ QÆÅ ZãπcS âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ~°∞} "Õ∞àÏÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. QÆ$Ç¨Ï ~°∞}ÏÅ#∞ 9.95 âß`«O, HÍ~°∞ ~°∞}ÏʼnõΩ 10.45 âß`«O =_ô¤`À ã¨∞ÅÉèí "å~Ú^•ÅÃÑ· K≥e¡OKÕ q^èŒOQÍ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. HÍ~°∞ ~°∞}O K≥eO¡ ѨÙʼnõΩ U_Õà¡◊ QÆ_∞» =Ù Wã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆ∞[~åf¿Ñ@ ÉϺO‰õΩ âßY "Õ∞<Õ[~ü L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, ÉϺO‰õΩ ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ =∞^èŒ∞™êǨï Hõ~∂° flÅ∞Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ~À_»∞,¤ Éè=í <åÅ âßY WO[h~°∞,¡ L^ÀºQÆ∞Å∞ ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ^Œ$â◊ºO
Ѷ¨∞#OQÍ NHõ$+¨‚ [<å‡+¨ìq∞ "Õ_»∞HõÅ∞ HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 29: lÖÏ¡Ö’ NHõ$+¨‚ [<å‡+¨qì ∞ "Õ_∞» HõÅ#∞ „Ѩ[Å#∞ J`«ºO`« ÉèHí Θ „â◊^ÅúŒ `À x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. [y`åºÅ Ѩ@}ì OÖ’x „Ѩu WO\˜x =∂q∞_ç =∞O_»Å`À, ѨÓÅ ^ŒO_»Å`À JÅOHõiOKå~°∞. L^ŒÜ∂« <Õ JÉèºí OQÆ# ™êfl<åÅ∞ PK«iOz NHõ$+¨‚ q„QÆǨ ʼnõΩ Ñ¨Ó[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ê÷xHõ "Õ}∞QÀáêÅ™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ J~°Û‰õΩÅ∞ ™êfiq∞"åiH˜ ѨOKå=∞$`åaè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz Ѩ@∞ì=„™êÎÅ∞ ^èiŒ OѨ KÕã≤ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Œ~≈° #O U~åÊ@∞¡ HõeÊOKå~°∞. ™êfiq∞"åiH˜ LQÆ∞áæ êÅ∞, "≥ÚHõ¯*Á#fl q`«<Î åÅ∞, F#QÍÜ«∞, ɡÅO¡ , q∞iÜ«∂Å`À ‰õÄ_ç# Ѩ^•~å÷Å#∞ x"Õ^#Œ KÕâß~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ñ≤ÅÅ¡ ∞ #$`åºÅ∞ KÕã∂¨ Î K«∂Ѩ~∞° Å#∞ PHõi¬OKå~°∞. HõsO#QÆ~,ü ^è~Œ ‡° ѨÙ~°O, H˘O_»Q@Æ ∞ì `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ Hõ$+¨[‚ <å‡+¨qì ∞ "Õ_∞» HõÅ#∞ „Ѩ[Å∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [iáê~°∞. Hõ$ëê‚ÅÜ«∂Å#∞ ã¨∞O^Œ~O° QÍ JÅOHõiOKå~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ ∞, ÃÑ^ŒÅÌ ∞ NHõ$+¨™‚ êfiq∞x ^Œi≈OK«∞H˘x ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. áê~îâ° ßÅÖ’¡x q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ∞ NHõ$+¨‚ "Õ+^¨ •è i J~Ú QÀÑ≤HÅõ ∞QÍ q^•ºi÷#∞Å∞ #$`åºÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ^è~Œ ‡° ѨÙi, HõsO#QÆ~ü „áêO`åÖ’¡ L\˜ì H˘>Ëì "Õ_∞» HõÅ∞ K«∂Ѩ~∞° Å#∞ qâı+O¨ QÍ PHõi¬OKå~Ú.
Ô~·`«∞ʼnõΩ Z~°∞=ÙÅ∞ ã¨~°Ñ¶¨~å HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 29: =∞ÅǨÏ~°~å=Ù =∞O_»ÅOÖ’x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ @#∞flÅ lOH±#∞ =∞OE~°∞ KÕã≤#@∞ì =∞O_»Å Ô~·`«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ <å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. ZO`ÀHÍÅOQÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Z~°∞=ÙÅ#∞ JOkOKåÅx HÀi# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO lOH± áÈ\Ï+≤Ü∞« O Z~°∞=Ù#∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO^Œx J<åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° ~Ô `· ∞« Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ JkèHOõ QÍ Z~°∞=Ù#∞ fã¨∞HÀ=_»O`À z=~°QÍ =zÛ# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^ŒHáõ È=_»O`À PO^Àà◊# K≥O^•~°∞. JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ ∆õ ºO =Å¡<Õ WÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ åÎÜ∞« x, WHõ =ÚO^Œ∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.
ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìO HÀã¨O „H˜ã≤ìÜ«∞#¡ „áê~°÷#Å∞ <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 29: ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O |∞^è"Œ å~°O <≥Å∂¡~∞° Ö’ „H˜ãÜ ì≤ ∞« #∞¡ „áê~°<÷ åÅ∞ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx, qÉè[í # KÕÜ∞« ‰õΩO_® ™ÈxÜ«∂ =∞#ã¨∞ =∂~åÛÅx "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ HÀ~å~°∞. L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^è"Œ å~°O lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz „H˜ãÜ ì≤ ∞« #∞¡ <≥Å∂¡~∞° ‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÉèÏs„Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. UcZ<£ HÍOáœO_£ #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ „Ѩ^~Œ ≈° #Ö’ <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò Z"≥∞‡Ö˺ P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞. gP~ü ÃãO@~ü #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D ~åºb ÃãOz#i K«iÛ =^ŒÌ =Úyã≤Ok. J#O`«~O° ã¨∞=∂~°∞ S^Œ∞=O^ŒÅ =∞Ok qq^èŒ HõàÏâßʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞Å÷ ∞ =∂#=Ǩ~°OQÍ U~°Ê_ç „áê~°<÷ åÅ∞ KÕâß~°∞. J~°QOÆ @ ¿ãѨ٠[iy# D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~Ô O_»∞ "≥Ñ· Ù¨ Å J~°H.˜ g∞@~°¡ "Õ∞~° „\ÏѶH≤ ± ã¨OÎ aèOzOk.
r"À #O.385#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞O_ç ã¨~°ÊOK«∞ʼnõΩ K≥H± Ѩ=~ü W=fiO_ç:P~ü.Hõ$+¨‚Ü«∞º _ç=∂O_£ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29: „QÍ=∞ áêÅ#Ö’ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨~Ê° OK«∞, HÍ~°º^Œ~∞° ≈ʼnõΩ *Ï~ÚO\ò K≥Hѱ =¨ ~ü Wã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO *Ïs KÕã≤# r"À #O.385#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx ~å„+¨ì cã‘ ã¨~Ê° OK«∞Å á¶È~°O _ç=∂O_»∞ KÕãO≤ k. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ cã‘ Éè=í <£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ cã‘ ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ P~ü.Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º, ã¨~Ê° OK«∞Å á¶È~°O Hõhfi#~ü Z.ZO.~åOHÀ\˜ =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨~Ê° OK«∞, HÍ~°º^Œi≈H˜ *Ï~ÚO\ò K≥Hѱ =¨ ~ü HõeÊOK«_O» ~å*ϺOQÆ q~°∞^Œú=∞x J<åfl~°∞. ÉèÏ~°`« áê~°¡"≥∞O@∞ 73= ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} ^•fi~å ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ Ñ¨ÓiÎ JkèHÍ~åÅ∞ W¿ã.Î . ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO HÀ`« qkèOK«_O» ã¨iHÍ^Œx J<åfl~°∞. ã¨~Ê° OK«∞ʼnõΩ <Õ~∞° QÍ K≥Hѱ =¨ ~ü 1996 #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛO^Œx, HÍx <Õ_∞» ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO D x~°Ü ‚ ∂« xfl ã¨=iã¨∂Î áê~°^~Œ ≈° Hõ`« ["å|∞^•s`«#O ¿Ñ~°∞`À L=∞‡_ç K≥Hѱ =¨ ~ü#∞ HõeÊOK«_O» ã¨~Ê° OK«∞Å JkèHÍ~åÅ#∞ ^≥|ƒfÜ«∞_»"∞Õ #x Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º
NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29: PÜ«∞Hõ@∞ì Éè∂í =ÚʼnõΩ ™êQÆ∞h~°OkOKåÅx, ÖˉΩõ O>Ë „HÍÑπǨ b_Õ „ѨH\õ O˜ z ѨiǨ~°q∞"åfiÅx `˘@Ѩe¡ HÍÅ∞= P^è∞Œ xH©H~õ }° Ѩ#∞Å ™ê^è#Œ ã¨q∞u _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. D "Õ∞~°‰Ωõ ã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅ∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü#∞ Hõeã≤ q#uѨ„`«O JO^Œ*Ëâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ |∞_çu JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« <≥Å 3= `Õn# ™êQÆ∞h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ @∞ì „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°x, J~Ú`Õ <Õ\H˜ ˜ XHõ¯ K«∞Hõ¯ h~°∞ ‰õÄ_® PÜ«∞Hõ@∞ì‰Ωõ JO^ŒÖ^Ë <Œ åfl~°∞. áêÅH˘O_», =OQÆ~,° |∂~°˚ =∞O_»ÖÏÖ’¡x ~Ô `· ∞« Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl~°<åfl~°∞. ~°∂. 7.56 HÀ@¡`À QÆ`_Õ ®k KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨#∞Ö’¡ <å}º`åÖ’áêÅ∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∂_»_O» `À áê@∞ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ KÀ@ +¨@~ì ∞° ¡ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« ÖË^<Œ åfl~°∞. P^è∞Œ xH©H~õ } ° Ѩ#∞Ö’¡ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ#fl J„Hõ=∂ÖÃÑ· qKå~°} [~°áêÅx HÀ~å~°∞. q#uѨ„`«O JOkOz#"åiÖ’ N~å=¸‡iÎ, ~°=∞}, Dâ◊fi~°~å=Ù, ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞}, ~°=∞}=¸WiÎ, "≥O‰õΩ<åÜ«Ú_»∞, z#flO<åÜ«Ú_»∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
qѨ`«∞Î ~°Hõ∆} ѨiHõ~åŠѨOÑ≤}©
NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29: „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P`«‡~°H}∆õ ‰õΩ Ñ¨iHõ~åÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»_O» J`«ºO`« J=ã¨~=° ∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~Ô _£„HÍãπ lÖÏ¡ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ H˘=∞~°"åx¿Ñ@, "≥ÚQÆ^ÅŒ áê_»∞ „QÍ=∂ʼnõΩ qã¨`∞« Î ~°H}∆õ ѨiHõ~åÅ∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ D ~Ô O_»∞ „QÍ=∂Ö’¡ qѨ`∞« ÅÎ #∞ Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOzO^Œ<åfl~°∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ∞, qѨ`∞« ÅÎ ∞, Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ~°∂. 85 "ÕÅ qÅ∞=QÆÅ 32 ã¨iHõ~åÅ#∞ JO^Œ*âË ß=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# "≥O@ ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ Kè~·≥ ‡° <£ Ñ≤.[QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù, lÖÏ¡ Hˆ O„nHõiOzOk. ѨuÎ q`«<Î åÅ J=ã¨~åxH˜ ã¨iѨ_® ã¨~Ñ° ~¨¶ å Jyfl=∂ѨHõ JkèHÍi "≥∂ǨÏ#~å=Ù, ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ ã¨É∞íè ºÅ∞ ǨÏiã¨`º« <å~åÜ«∞}, „áêOfÜ«∞ ÖËHáõ È=_»O`À #H˜b ѨuÎ q`«<Î åÅ∞ *’~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙOk. JkèHÍi ã¨`º« <å~åÜ«∞}=¸iÎ, lÖÏ¡ Hõ„∆ `«™ê÷~Ú JkèHÍi K«O„^ŒâYı ~ü áêÖÁæ<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ =∞Ç≤Ï HÀ, #∂ºlg_»∞ „ÉÏO_£ q`«<Î åÅ HÀã¨O „ÑÜ ¨ ∞« uflã¨∞OÎ _»QÍ P™ê÷~ÚÖ’ _ôÅ~°∞,¡ _ç„ã≤|ì ∂º@~üÅ∞ „ÉÏO_£ q`«<Î åÅ#∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« ÖËHáõ È=_»O`À #H˜b q`«<Î åÅ∞ "åºáê~°O =Ú=∞‡~°OQÍ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29: lÖÏ¡Ö’x #~°ã#¨ fl¿Ñ@ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ QÆÅ =∂Ô~¯\ò ™êyáÈ`«∞Ok. „ѨuÎ q`«<Î åÅ∞ Hõ$„u=∞ H˘~°`,« ÉÏ¡H± =∂Ô~¯\ò#∞ Hõq∞\© Ü«∂~°∞Ö¤ ’ `å`å¯eHõ L^ÀºyQÍ Ñ¨x KÕã∞¨ #Î fl Hõ„i [QÆn+π (30) J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£, lÖÏ¡ Zã‘Ê t=â◊OHõ~° =∞$u K«O^•_»∞. "å~°O ~ÀAÅ „H˜`O« [QÆn+π‰Ωõ f„="≥∞#ÿ [fi~°O ™ÈH˜Ok. nO`À ~Ô _çŤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =º=™êÜ«∞ âßY ã¨=∞#fiÜ«∞O`À „Ñ`¨ ºÕ Hõ \Ïãπ¯á¶È~üû J`«xx ™ê÷xHõOQÍ L#fl XHõ „ÃÑ"· @Õ ∞ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕiÊOKå~°∞. ѨsH˜O∆ z# "≥^· ∞Œ ºÅ∞ \©"∞£ Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JO`ÕQÍHõ ѨuÎ q`«<Î åÅ q+¨Ü∞« OÖ’ J`«xH˜ _≥Ow ÅHõ}∆ ÏÅ∞<åflÜ«∞x K≥Ñʨ QÍ "≥#∞"≥O@<Õ J`«xx qâßYѨ@flO fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡~∞° . Z^Œ∞~°Ü∞Õ º ã¨=∞㨺Š`«H}∆õ x"å~°}‰õΩ \’Öò „Ѷ‘ <≥O|~°∞`À ‰õÄ_ç# J~Ú#ѨÊ\˜H© „ѨÜ∂≥ [#O ÖËHõ [QÆn+π =∞$`«∞º=Ù‰õΩ KÕ~∞° = JÜ«∂º_»∞. [QÆn+π‰Ωõ HõO„\’Öò ~°∂"£∞#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. `«O„_ç ™È=∞Ü«∂AÅ∞,ÉèÏ~°º "≥∞„ÿ u L<åfl~°∞. HÍQÍ "≥∞„ÿ uH˜ [QÆn+π‰Ωõ q"åǨÏ"≥∞ÿ Zxq∞k <≥ÅÖË J~ÚºOk.
HõO„\’Öò~°∂"£∞ U~åÊ@∞
_≥Ow`À Ü«Ú=‰õΩ_ç =∞$u
ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞ '"≥∂ãπì "åO>ˇ_£—
ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍʼnõΩ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞
`À@Ѩe¡ PÜ«∞Hõ@∞ì Éèí∂=ÚʼnõΩ ™êQÆ∞h~°OkOKåe
'`«∂~°∞Ê—# #H˜b q`«Î<åÅ J^Œ∞ѨىõΩ
HÍH˜<å_»,PQÆ+µ¨ ì 29 : lÖÏ¡Ö’ a\˜ ѨuÎ q`«<Î åÅ H˘~°`,« ÉÏ¡H=± ∂Ô~¯\ò#∞ x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ, #H˜b q`«<Î åÅ#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO \’Öò „Ѷ‘ <≥O|~°∞`À HõO„\’Öò ~°∂"£∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k.lÖÏ¡Ö’ 8,664 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ Ѩu™Î êQÆ∞ LO_»QÍ D "Õ∞~°‰õΩ 32,490 áêºÔH@¡ ѨuÎ q`«Î<åÅ∞ J=ã¨~=° ∞=Ù`å~Ú.HÍQÍ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ lÖÏ¡‰Ωõ Hˆ =ÅO 720 áêºÔH\òÖ’ ~å=_»O`À ã‘[<£ „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞º ~ÀA ѨuÎ q`«<Î åÅ ã¨~°Ñ¶¨~åÃÑ· Ô~·`åOQÆO PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã¨∞ÎOk. lÖÏ¡Ö’ <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 29: ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ |∞^è"Œ å~°O q#∂`«flsuÖ’ Ñ≤~åî ѨÙ~O° , Q˘Å¡„áÈÅ∞ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ „ѨuÎ ™êQÆ∞ LO_»@O`À x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ L^ÀºQÆ∞Å∞, H˘xfl =∞`åʼnõΩ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ L^Œº=∞OÖ’ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ a\˜ ѨuÎ q`«<Î åŠѨOÑ≤},© ã¨=∞㨺Šx"å~°} áêÖÁæO>Ë |∞^è"Œ å~°O =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞.. WO^Œ∞‰õÄ~°∞¿Ñ@ =∞O_»ÅO "≥∞áÿ ê_» „QÍ=∂xH˜ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ã¨g∞ѨOÖ’x ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =∂#=Ǩ~°OQÍ xÅ|_ç x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Wk cK«∞‰õΩ =KÕÛ Ñ¨~åº@‰õΩÅ#∞ qâı+O¨ QÍ PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. 80Ѩ_=» Å#∞ ~Ô O_»∞ QÆO@Åáê@∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’x =ÅÜ«∞OQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ \©_Ñô ‘ <Õ`« HõÖϺ}ü~Ô _ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å „QÍ=∂Å #∞Oz P áêsìH˜ K≥Ok# (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖϺ}ü~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, qq^èŒ q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 29: Ѩ^=Œ ÙÅ HõO>Ë ~å„+¨Oì =ÚYº=∞x ‰õΩÅ=$`«∞ÅÎ "åix L^Œº=∞OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛO^Œ∞‰õΩ \©_Ñô ‘ qq^èŒ ~°HÍÅ PO^Àà◊#Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ *ˇZã≤ Hõhfi#~ü =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. KÕÑ_¨ ∞» `«∞`≥O^Œ<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. HÀ@ [OHõ<∆ £ =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ *ËUã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å =∂ãπ¯Å∞ ^èiŒ Oz '"≥∂ãπì "åO>ˇ_—£ Jx ~åã≤# x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29: ÉÏÖÁ¯O_» xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ~Ô O_»∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ É’~°∞Ť ∞"≥∞_»Ö’ ÃÑ\˜ì gà◊√¡ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ „^ÀǨïÅ∞, qÉè[í # ^˘OQÆÅx, „Ñɨ ∞íè `«fiO 10.35 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕãO≤ ^Œx „Ñɨ ∞íè `«fi qÑπ JxÖò‰Ωõ =∂~ü XHõ gà◊§x Ѩ\zì˜ Û# "åà◊§H˜ `≥ÅOQÍ}Ï qÉè[í # HÀã¨O =Ú\˜#ì „ÑH¨ @õ #Ö’ `≥eáê~°∞. cèOQÆÖò =∞O_»ÅOÖ’x ѨeH¡ ˘O_» „QÍ=∞ ѨikèÖ’ QÆÅ "Õ=ÚQÆO\˜ =Ú_»∞ѨÙÅ∞ W™êÎ=∞O@∂ ѨH¡ Í~°∞Ť #∞ „Ѩ^iŒ ≈Oz x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ ì ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä ÍxH˜ 7.65 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕãO≤ ^Œx. D ZuÎáÈ`«Å D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ q^•º~°∞Ö÷ ’ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOz H˜O^Œ 460 ÃÇÏHÍì~¡° Éè∂í q∞H˜ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ#∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ "ÕÅ∂Ê~ü ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ x<å^•Å KÕâß~°∞. J#O`«~O° HÀ@ =∞O_»ÅO "Õ∞`Õ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä Oõ ~Ô O_»= ^Œâ‰◊ Ωõ QÍ#∞ 2.70 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∞OE~°∞ [OHõ<∆ £ #∞O_ç =∞Ü«¸i [OHõ<∆ £ =~°‰Ωõ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì KÕãO≤ ^Œx, nx ѨikèÖ’ 182 ÃÇÏHÍì~¡° ѨO@ Éè∂í q∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ ~å#∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =∞`«ºûHÍ~°∞Å =∂#=Ǩ~°O
q=∞i≈OKå~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ áêÅ<åѨ~O° QÍ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ ¿ãfiK«Ûù L#fl^Œx, ã¨~Ê° OKü #∞Oz =ÚYº=∞O„u =~°‰Ωõ Ǩϟ^•Å∞ "Õ~Ô #· ѨÊ\˜H© W^Œ~Ì ∂° ã¨=∂#∞ÖË #x J<åfl~°∞. Ѩ~ÀHõO∆ QÍ ZxflÔH#· ã‘ZO‰õΩ Ñ¨ÓiÎ JkèHÍ~åÅ∞ L#flѨÙÊ_»∞ „Ѩ[ÅKÕ <Õ~∞° QÍ Z#∞flHÀ|_ç# ã¨~Ê° OK«∞ʼnõΩ *Ï~ÚO\ò K≥Hѱ =¨ ~ü W=fi_»"∞Õ q∞@x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. Wk <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«O HÍ<Õ HÍ^Œx J<åfl~°∞. W^Õ =∂kiQÍ =ÚYº=∞O„uH˜ ‰õÄ_® *Ï~ÚO\ò K≥Hѱ =¨ ~ü HõeÊ¿ãÎ JOwHõi™êÎ~å Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ѨOKåÜ«∞f~å*ò âßY =∞O„u *Ï<åÔ~_çx¤ Hõeã≤ q=iOKå=∞x J<åfl~°∞. nxÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO K«iÛOz 10 ~ÀAÖ’¡ ™ê#∞‰õÄÅ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x *Ï<åÔ~_ç¤ Ç¨g∞ WKåÛ~°x Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º `≥eáê~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ cã‘ ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Nx"åãπQ“_£, Z.áêO_»∞ =Úk~å*ò, P~ü.~°"∞Õ +π, ÉÏÅ~å*ò, ÉèÏ㨯~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
NH͉õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 29: ã≤OQÆѨÓ~üÖ’ W\©=Å x~°fiÇ≤ÏOz# =¸_»= _»|∂¡ ºã‘Zãπ–2013 JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ lÖÏ¡Ö’x >ˇH¯õ eH˜ K≥Ok# Pk`«º WOlhiOQ∑ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò _®Hõ~ì ü HÔ .a.=∞^è∞Œ ™êǨï áêÖÁæ<åfl~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅáê@∞ [iy# D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ ÃÇÏ· "ÀÖËrì WOlhiOQ∑ (Qͺãπ W#∞ûÖË>_ˇ £ ã¨Éò¿ã+ì <¨ )£ JOâ◊OÃÑ· =∂\Ï¡_#ç @∞¡ PÜ«∞# q=iOKå~°∞.
qÉè[í # KÕ¿ãÎ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ Jaè=$kú, ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ~Q° Í f„= #+¨ìO "å\˜Å¡_»"Õ∞ H͉õΩO_® âßOu Éèí„^Œ`«Å ã¨=∞㨺Å∞ L`«Ê#fl=∞=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. ѨÖÅ¡ˇ ∞, Ѩ@}ì ÏÅ∞ J<Õ `Õ_® ÖˉΩõ O_® =Ü≥∂Éè^Ë OŒ ÖˉΩõ O_® ~å„+¨ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `« HÀã¨O áê~å_»∞`«∞O>Ë ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å∞ =∂„`«O Ѩ^=Œ ÙÅ∞, á꺈HrÅ HÀã¨O `«ÑÊ≤ Oz ~å„+¨Oì QÆ∞iOz Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»O ^•~°}=∞ <åfl~°∞. `«H}∆õ O Ѩ^=Œ ÙÅ∞, áêsìʼnõΩ ~år<å=∂ KÕã≤ L^Œº=∞OÖ’H˜ ~åHõáÈ`Õ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ F@¡ HÀã¨O =¿ãÎ "≥∂ãπì "åO>ˇ_£ É’~°∞Ť ∞ "≥∞_»Ö’ "Õã≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ „^ÀǨïÅ∞, qÉè[í # ^˘OQÆÅ∞QÍ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡H˜ ~å‰õΩO_® "≥O@Ѩ_ç `«~°∞=Ú`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ$nèfi, t=~å"£∞, #g<£, qh`ü, ™ÈOÉÏ|∞, Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£, N#∞, ~°=∞}, ÃÑO@Ü«∞º `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°Ü≥∂^èŒ∞_»∞ ëêO_çÖò <å~åÜ«∞}~å=Ù =∞$u Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 29: Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~åxH˜ K≥Ok# ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°Ü∂≥ ^è∞Œ _»∞ ëêO_çÖò <å~åÜ«∞}~å=Ù (104) |∞^èŒ"å~°O =∞$u K≥O^•~°∞. H˘O`« HÍÅOQÍ J<å~ÀQƺO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. ™ê÷xHõ H˘`«¿Î Ñ@Ö’x `«# ã¨fiQÆ$ǨÏOÖ’ |∞^è"Œ å~°O `«∞k âßfi㨠q_çKå~°∞. W`«x ÉèÏ~°º HõàÏ=u 12 Uà◊¡ „H˜`O« K«xáÈÜ«∂~°∞. JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx Ü≥∂^è∞Œ _»∞, Hõ~å‚@Hõ ~å„+¨Oì Ö’x ëêO_çÖò J<Õ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# <å~åÜ«∞}~å=Ù `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ^Õ"å~å=Ù, =Ú}ˇ=∞‡Å∞. giH˜ 13 =∞Ok ã¨O`å#O. JO^Œ∞Ö’ <å~åÜ«∞}~å=Ù z=i"å~°∞. 1909 [#=i 26# <å~åÜ«∞}~å=Ù [x‡OKå~°∞. P~°= `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ K«^∞Œ =Ù‰Ωõ #fl W`«#∞ „a\©+π áêʼnõΩʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°O`«~O° áÈ~å_®~°∞. 12 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ =∞Ǩ`å‡QÍOnè Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~åxH˜ PHõi≈`«∞Öˇ· L^Œº=∞ ÉÏ@ #_çKå~°∞. "≥∞ãÿ ∂¨ ~ü, ɡOQÆà¥◊ ~°∞, =∞OQÆà¥◊ ~°∞ ѨÅ∞ „áêO`åÅ#∞ ã¨O^Œi≈ã¨∂Î =∂~°=æ ∞^躌 OÖ’ L#fl „QÍ=∂ÅÖ’ <å@HÍÅ#∞ „Ѩ^iŒ ≈Oz „Ѩ[Ö’¡ K≥`· #« ºO `≥KåÛ~°∞.
â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013
`≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx âßOu~åºbÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29: `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ âßOu ~åºbÅ∞, x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. Hˆ O„^ŒOÃÑ· =∞iO`« XuÎ_ç ÃÑOz ~å„+¨ì „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Å#fl ÅHõ∆ ºO`À D <≥Å 30= `Õn# lÖÏ¡Ö’x =∞Oz~åºÅ Ѩ@}ì OÖ’ ÅHõ∆ Q˘O`«∞HõÅ âßOu ~åºbx KÕÑ\¨ Ïì~∞° . áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "åºáê~°, L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, HÍi‡Hõ, ã¨fiK«ÛOù ^Œ, ‰õΩÅ ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç`Õ #n [ÖÏÅ∞, Láêkè L^ÀºQÆ q+¨Ü∂« Ö’¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ LO\ÏÜ«∞x ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl „ѨH@õ #Å#∞ D ~åºb ^•fi~å uÑ≤ÊH˘@ì_"» ∞Õ H͉õΩO_® qÉè[í # `«~åfi`« ã¨=∞㨺Å#∞ U q^èOŒ QÍ Ñ¨i+¨¯iOKåÖ’ q=iOK«#∞<åfl~°∞. ~åºb `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ =∂~°^æ ~Œ ≈° HõOQÍ LO_®Å#fl x~°Ü ‚ ∞« O`À =∞Oz~åºÅÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ âßOu~åºbÖ’ ÅHõ∆ =∞Ok áêÖÁæ<Õ q^èOŒ QÍ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞Ö’ U=∂„`«O *ÏѨºO ÖˉΩõ O_® `≥ÅOQÍ}"å}˜x qxÑ≤OKÕ HÀ}OÖ’ D ÅHõ∆ Q˘O`«∞ HõÅ ~åºbÖ’ „Ѩ[ÅO^Œ~∂° ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.
Ѷ¨∞#OQÍ Hõ$ëê‚+¨ìq∞ "Õ_»∞HõÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29: Hõ$ëê‚+qì¨ ∞ "Õ_∞» HõÅ∞ |∞^è"Œ å~°O lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¶∞¨ #OQÍ [iQÍ~Ú. Jxfl PÅÜ«∂Å#∞ náêÅ`À JÅOHõiOKå~°∞. áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ Hõ$+¨µ_‚ ∞» , QÀÑ≤ÅHõÅ "ÕëêÅ#∞ "Õã∞¨ H˘x |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x PÅÜ«∂Åxfl Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞H˘x L\˜Åì #∞ ѨQ∞Æ ÅH˘>ËOì ^Œ∞‰õΩ q^•º~°∞Å÷ ∞ áÈ\©Ñ_¨ ®¤~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÙ}ºˆH„∆ `«"∞≥ #ÿ ÉÏã¨~° Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_çOk.
"Õ`«<åÅ∞ JO^ŒHõ HÍi‡‰õΩÅ "≥`«Å∞ PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29: K«\ÏìÅ∞ J=∞Å∞HÍHõ HÍi‡‰õΩÅ∞ Z<Àfl W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ z#fl`«~Ç° ¨ Ѩi„â◊=∞Å`À áê@∞ c_ô, yxflOQ∑, „ÃÑã≤ûOQ∑ á¶êºHõsì Å∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ѨxKÕ¿ã HÍi‡‰õΩʼnõΩ ã¨~Ô #· "Õ`<« åÅ∞ ÅaèOK«_O» ÖË^∞Œ . W<£Kåi˚ áÈã¨∞#ì ∞ Z@ìHˆ ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Éèsí Î KÕÜ∞« _»O`À WѨÊ\˜HÔ <· å HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°O J=Ù`åÜ«∞x PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍi‡Hõ Hõq∞+¨#~üQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO ^ŒO_»áê}˜x xÜ«∞q∞OK«_O» `À PÜ«∞# Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x Éè=í # x~å‡}~°OQÆ É’~°∞Ö¤ ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl PÜ«∞#∞fl lÖÏ¡ LѨHÍi‡Hõ Hõq∞+¨#~üQÍ xÜ«∞q∞OzOk. HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =∆ ∞O`À áê@∞ K«@Ñì ~¨ O° QÍ Hõh㨠"Õ`<« åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ `«#=O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl D Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „ѨKå~°O KÕã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ K≥`· #« º=O`«O J~Ú#ѨÙÊ_Õ HÍi‡‰õΩÅ#∞ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂ "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x ^ŒO_»áê}˜ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
=∂}˜HõºÔ~_ç¤ "åǨÏ#OÃÑ· ^•_çH˜ x~°ã¨#QÍ |O^£ "≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 29: B@~ü iOQ∑ ~À_»∞ä Ñ· =∞OQÆà"◊ å~°O ~å„u =∂r ZOÑ≤ Hõã~Ô≤ _ç¤ =∂}˜Hºõ ~Ô _ç¤ "åǨÏ#OÃÑ· QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ_¨ ®xfl x~°ãã≤ ∂¨ Î |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ *’y¿Ñ@ Ѩ@}ì OÖ’ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ѩ@}ì OÖ’ |O^£ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨@}ì OÖ’x Jxfl "åºáê~°, "å}˜[º ã¨=Ú^•Ü«∂Å#∞ =¸~ÚOKå~°∞. *’y¿Ñ@ ǨÏ#∞=∂<£ =∞Ok~°O =^ŒÌ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· Éè~·ˇ åî ~ÚOz ^è~Œ åfl KÕâß~°∞. ^•_çH˜ ky# ^Œ∞O_»Q∞Æ Å#∞ Hõi#î OQÍ tH˜O∆ KåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å™êÎ~ÀHÀ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ Å "åǨÏ<åÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. *’y¿Ñ@ áÈbã¨∞Å∞ *’HõºO KÕã¨∞‰õΩx PO^Àà◊#HÍ~°∞Å#∞ ã¨=Ú^•~ÚOz "åix ~°ÇϨ ^•i #∞Oz `«ÑO≤ K«_O» `À "åǨÏ<åÅ#∞ ѨOÑ≤OKå~°∞.
q^•º~°∞÷Ö’¡ L#fl`« „Ѩ=∂}ÏÅ∞ ÃÑOá⁄O^•e : Z"≥∞‡Ö˺ q#∞H˘O_», PQÆã∞¨ ì 29: q^•º~°∞Ö÷ ’¡ L#fl`« qÅ∞=Å∞ ÃÑOá⁄OkOz Jqhu ~°ÇÏ≤ `« ã¨=∂*Ïxfl xi‡OK«_"» ∞Õ b_£ WO_çÜ∂« ^èºÕ Ü«∞=∞x Z"≥∞‡Ö˺ r. PO[<ÕÜÚ« Å∞ J<åfl~°∞. Ѩ@}ì OÖ’x „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÖ’ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl b_£ WO_çÜ∂« 20: 20 =ÚyOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^•º~°∞Å÷ ∞ L#fl`« ÅH∆ͺÅ#∞ U~°Ê~°∞ÛH˘x ™êkèOKÕ kâ◊QÍ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞, ÃÑ^ŒÅÌ #∞, Láê^蕺ܫÚÅ#∞ Q“~°qOKåÅx J<åfl~°∞. ™êfi~°Oú g_ç `åºQÆ x~°ux JÅ=~°∞ÛHÀ"åÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Jqhu ÖËx ã¨=∂*Ïxfl U~°Ê~°∞ÛHÀ=_»OÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõàÏâßÅ Láê^蕺ܫÚÅ∞, áê~îâ° ßÅÅ _≥~Ô· Hõ~ì ∞° ¡ ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.
ÃãÅ@=~ü ÃÑ·ÔHH˜¯ Z=∂‡sÊZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x~°ã¨# q#∞H˘O_», PQÆã∞¨ ì 29: ~åR qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î q#∞H˘O_» Ѩ@}ì OÖ’x Z=∂‡sÊZãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ÃãÖò@=~ü ZH˜¯ ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ x<å^•Å∞ WKåÛ~°∞. ¿ÇÏ=∞O`«‰Ωõ =∂~ü, K«O„^Œ, k<Õ+π =∂kQÆ ÃãÖò @=~ü ÃÑH· ˜ ZH˜¯ ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«=^ŒxÌ , qÉèlí OK«_O» =Å¡ Jaè=$kú [~°Q^Æ xŒ "≥O@<Õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ @=~ü =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° H˘x H˜O^Œ‰Ωõ kQÆ=∞x HÀ~å~°∞. kQÆÉ’=∞x "≥∂~å~ÚOK«_O» `À `«=∞ x~°ã#¨ #∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ "≥Å_¡ ™ç êÎ=∞x Ǩg∞ W=fi_»O`À Hˆ =∆ ∞OQÍ "å~°∞ @=~ü #∞O_ç H˜O^Œ‰Ωõ kQÍ~°∞.
30# *ÏÉò "Õ∞à◊ ~°OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 29: ѶӨ ºK«~ü [#~°Öò WO_çÜ∂« „ÃÑ"· \Õ ò eq∞>ˇ_£ ã¨Oã¨Ö÷ ’ ¿ãÖòû "Õ∞<Õ[~ü MÏmÅ#∞ Éèsí HÔÎ · ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ Láêkè HÍ~åºÅÜ«∞O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D <≥Å 30= `Õn# L^ÀºQÆ "Õ∞à◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ Láêkè JkèHÍi ~°"∞Õ â◊fi~ü~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. D "Õ∞àωõΩ Ç¨[~°∞ Hõ"åeû# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ _ç„wÖ’ LfÎ~∞° Ö‚ ·ˇ LO_®Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. 18#∞O_ç 30ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ Hõey#"å~°∞ J~°∞›Åx `≥eáê~°∞.
5
ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O`À
31# 2ÅHõ∆Å =∞Ok`À ã¨"≥∞ÿHõº QÆ~°˚#
xez# Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_Ñ» ,¨ PQÆã∞¨ ì 29: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D <≥Å 31= `Õn# #QÆ~O° Ö’x HÀ\˜~Ô _ç¤ ã¨i¯ÖòÖ’ ~Ô O_»∞ ÅHõÅ∆ =∞Ok`À ã¨"∞≥ Hÿ ºõ QÆ~#˚° x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨ì Ѩi~°H}∆õ "ÕkHõ K≥~· ‡° <£, lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠*ˇã≤ ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xfl _èbç H¡ ˜ qxÑ≤OKÕÖÏ Kå\ÏÅx J<åfl~°∞. Jxfl ã¨OѶ∂¨ Å "å~°∞ ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ Jf`«OQÍ „Ѩ[Å#∞ ã¨=∂Ü«∞`«Î Ѩ~z° ã¨"∞≥ Hÿ ºõ QÆ~#˚° Ö’ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ Ѩ@}ì OÖ’ ÃãÃÑOì |~ü 4# ÅHõ=∆ ∞Ok`À [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ [#QÆ~#˚° HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ P~ü_Fç ~°ÑÚ¨¶ <å^è~ÔŒ _ç¤ |∞^è"Œ å~°O WHõ¯_» "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x P~°∞ =∞O_»ÖÏÅ L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, HÍi‡Hõ, ~å[H©Ü∞« =~åæʼnõΩ K≥O^Œx "å~°∞ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_Ñ» ,¨ PQÆã∞¨ ì 29: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ PO^Àà◊#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ #QÆ~O° Ö’x ¿Ñ^ŒÅ∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x, "å~°∞ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞, Ѩi~°HO∆˜ KÕ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ~åÜ«∞Åã‘=∞ ™ê=∂lHõ ã¨OѶ∂¨ Å SHõº"ÕkHõ Hõhfi#~ü Z.ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü QÆ=~°fl~ü‰Ωõ , „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è #HÍ~°º^Œi≈, lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ XHõ q#u Ѩ„`åxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞. ™ê÷xHõ "≥Ü · ∞« ™êû~ü "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò „ÃÑãπ HõÉ¡ òÖ’ |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ _ç=∂O_£`À x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡KÕÑ\¨ #ì˜ HÍ~°}OQÍ x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙŠѨOÑ≤}© ѨÓiÎQÍ xezáÈ~ÚO^Œx J<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊#Å`À „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ѩ#∞Å ‰õÄ_® ZHõ¯_»=Hõ¯_»
xezáÈ=_»O`À ‰õÄbʼnõΩ Ñ¨#∞Å∞ Hõ~=° Ü«∂ºÜ«∞x J<åfl~°∞. J<å^äÅŒ ∞QÍ a_»Å¤ x~å^è~Œ }° ‰õΩ QÆ∞~Ô #· ¿Ñ^Œ =$^Œ∞Åú ∞ r=#‡~°} ã¨=∞㨺`À H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ã¨O|Okè JkèHÍ~°∞Å`À L^ÀºQÆ ã¨OѶ∞¨ <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨O„ѨkOK«QÍ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èQŒ Í LOK«∞`å=∞x Ǩg∞ WKÕÛ =~°‰Ωõ ã¨"∞≥ ‡ H˘#™êy™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ∞, =$^Œ∞Åú ∞ ^ŒÜ∞« hÜ«∞"≥∞#ÿ rq`åŠѨ@¡ ã¨ÊOkOz "åiH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ KÒHõ^~Œè ° ^Œ∞HÍ}ÏÅ ^•fi~å x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕã≤ "åiH˜ r=<Àáêkè HõeÊOKåÅx J<åfl~°∞. „Ѩ*ÏѨOÑ≤}˜ =º=ã¨÷ x~°fiǨÏ}‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕkHõ HÀ–Pi¤<@Õ ~ü Z.=∞e¡HÍ~°∞<˚ ,£ ~°=∞}, ZOP~üÑZ≤ Ѷπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
=Úxã≤ѨÖò ã¨÷ÖÏÅ HõÉÏ˚ PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29: PkÖÏÉÏ^£Ö’ HÀ@∞¡ qÅ∞= KÕ¿ã =Úxã≤ÑÖ¨ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ HõÉÏ˚‰Ωõ QÆ∞~°=Ù`∞« #fl Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ <å^ä∞Œ _Õ Hõ~∞° =Ü«∂º_»∞. PkÖÏÉÏ^£ =Úxã≤ÑÖ¨ ‰ò Ωõ K≥Ok# H“Å∞ Éè∂í =ÚʼnõΩ J„Hõ=∞OQÍ Ñ¨\ÏìÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∂ J=Ú‡‰õΩO@∞#fl "å\˜ÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ qѶ¨Å=∞=Ù<åfl~°∞. PkÖÏÉÏ^£ =Úxã≤ÑÖ¨ ò‰Ωõ K≥Ok# ã¨∞=∂~°∞ 42 ã¨Ö÷ ÏÅÖ’ ã¨QÍxH˜ ÃÑQ· Í „ÃÑ·"Õ\ò =º‰õΩÎÅ∞ P„Hõq∞Oz J=Ú‡‰õΩ<åfl~°∞. q∞QÆ`å"åiÃÑ· JkèHÍ~°∞Å „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖËHáõ È=_»O`À <å=∞=∂„`«O J^≥ÅÌ `À ÅHõÖ∆ Ïk ~°∂áêÜ«∞Å∞ „ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ ∞ Pi˚ã∞¨ <Î åfl~°∞. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã Éè∂í =ÚÅ∞ <å=∞=∂„`«O J^≥ÅÌ ∞ K≥eã¡ ∂¨ Î „ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ Pnè#OÖ’ L#flѨÊ\˜H© "å\˜ bA#∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _»O HÍx, ™êfin#O KÕã∞¨ HÀ=_»O HÍx, =∂Ô~¯\ò qÅ∞= „ѨHÍ~°O "å\˜x J^≥ÅÌ #∞ ÃÑOK«_O» HÍx KÕÜ∞« HõáÈ=_»O`À ÅHõÖ∆ Ïk ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∞O =Úxã≤ÑÖ¨ ò âßY‰õΩ ~å‰õΩO_® áÈ`ÀOk. =∂Ô~¯\ò qÅ∞= „ѨHÍ~°O ã¨∞=∂~°∞ =O^Œ HÀ@¡‰Ωõ ÃÑQ· Í
qÅ∞= KÕ¿ã D ã¨Ö÷ ÏÅÃÑ· JkèHÍ~°∞Å xÜ«∞O„`«~}° ÖËHáõ È=_»O`À ~å"åeû# P^•Ü«∞O ~å‰õΩO_®, Ѩ@}ì O Jaè=$kú K≥O^Œ‰Ωõ O_® „Ѩ[Å∞ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. Z<Àfl =Úxã≤ÑÖ¨ ò ã¨÷ÖÏÅ#∞ bA‰õΩ fã¨∞‰õΩx ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ xi‡Oz ÅHõ∆ÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å∞ „ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ ∞ Pi˚ã∞¨ <Î åfl~°∞. <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ J^≥ÅÌ ∞ K≥eã¡ ∂¨ Î =ÚxûѨÖò P^•Ü«∂xH˜ QÆO_çH˘_»∞`«∞<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . ¿Ñ^ŒÅ∞ r=# Láêkè HÀã¨O z#fláê\˜ `≥ÖÏÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩO>Ë ã¨ÊOkã¨∞#Î fl JkèHÍ~°∞Å∞ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã =Úxã≤ÑÖ¨ ò Éè∂í =ÚÅÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^xŒ „Ѩ[Å∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. Jã¨Å∞ =Úxã≤ÑÖ¨ ò ã¨Ö÷ ÏÅ∞ ZHõ¯_» L<åflÜ≥∂, ^•x iHÍ~°∞Ť ∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ÖË=x JkèHÍ~°∞Å∞ KÕ`∞« Å∞ ZuÎ"Ü Õ ∞« _»OÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_®¤~x° P~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. WѨÊ\˜HÔ <· å JkèHÍ~°∞Å∞ x~°H¡ Í∆ ºxfl g_ç Éè∂í =ÚÅ ™êfinè#OÃÑ· `«H}∆õ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx Ѩ@}ì „Ñ¨[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.
ÉÏÑ≤~åA k+≤ìÉÁ=∞‡ ^ŒQÆúO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 29: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«_O» Ö’ \˜\_˜ ç K≥~· ‡° <£ ÉÏÑ≤~åA „ѨH\õ O˜ K«Háõ È=_»O`À PÜ«∞# k+≤Éì Á=∞‡#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ |∞^è"Œ å~°O ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. `«# Ѩ^qŒ H˜ "≥O@<Õ ~år<å=∂ KÕÜ∂« Åx ‰õÄ_® "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. L^Œº=∞OÖ’ ÉÏÑ≤~åA áêÖÁæ<åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞<åfl `«#‰õΩ Uq∞ Ѩ@#ì @∞¡QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î L^Œº=∂xH˜ ^Œ∂~°OQÍ _èbç Ö¡ ’ LO@∂ ÖÏa~ÚO^£ KÕã∂¨ Î `«# Ѩ^qŒ x HÍáê_»∞‰õΩO@∞<åfl~°x Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè, PO\’xÅ =Å¡ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx XHõ¯=∂@ ‰õÄ_® "åi`À =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_® L#fl g∞™êÅ~åA ÉÏÑ≤~åA `«# Ѩ^qŒ H˜ "≥O@<Õ ~år<å=∂ KÕã≤ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx ÖËxKÀ #~°™êѨÙ~°O xÜ≥∂[Hõ=~°æ „Ѩ[Å∞ `«y# |∞kú K≥|∞`å~°x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. \˜\ _˜ ç K≥~· ‡° <£ Ѩ^qŒ =ÚYºO HÍ^Œx J<åfl~°∞. 2014Ö’ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „Ѩ[ÖË PÜ«∞#‰õΩ `«y# |∞kú K≥|∞`å~°x PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O x<å^•Å∞ W=fix Jã¨=∞~°ú ZOÑ≤ Jx "å~°∞ q=∞i≈OKå~°∞. ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx <≥Å~ÀAÅ∞QÍ L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞<åfl PO\’x Hõq∞\© =^ŒÌ L^Œº=∂Å q+¨Ü∂« xfl ѨH¯õ #ÃÑ\˜ì `«# ã¨fiÖÏÉèOí HÀã¨O L^Œº=∂Å∞ [~°Q_Æ O» ÖË^#Œ fl@∞¡QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x "å~°∞ q=∞i≈OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍi‡Hõ, Hõ~¬° H,õ \˜\_˜ ç q^•ºi÷, Láê^蕺ܫ∞ *ËUã‘ ã¨OѶ∂¨ Å∞ áêÖÁæ<åfl~Ú. J#O`«~O° ÉÏÑ≤~åA k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞.
QÀQÆ~°ƒù L^•º#=#OÖ’ Ѷ∞¨ #OQÍ NHõ$ëê‚+qì¨ ∞ "Õ_∞» HõÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 29: u~°∞=∞ÅÖ’x áêѨq<åâ◊O =∂~°Oæ Ö’ QÆÅ QÀQÆ~ƒ° ù L^•º#=#OÖ’ NHõ$ëê‚+qì¨ ∞x ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞‰õΩx QÀ‰õΩÖÏ+¨qì ∞, L\’¡`û« = "Õ_∞» HõÅ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ \˜\_˜ ç x~°fiÇ≤ÏOzOk. Hõ$ëê‚+qì¨ ∞x ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx J`«ºO`« ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ L^•º#=#OÖ’ NHõ$+¨‚ q„QÆǨ xH˜ L^ŒÜ∞« O 11QÆO@Å „áêO`«OÖ’ áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº, `Õ<,Õ H˘|ƒi h~°∞`À ѨOKå=∞$`åÅ`À Ѷ∞¨ #OQÍ Jaè¿+HõO x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° ™êfiq∞H˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Ç¨~°`∞« Å∞ JOkOKå~°∞. QÀ‰õΩÖÏ+¨qì ∞x ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx L\’¡`û« =O Ѷ∞¨ #OQÍ [iáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ D"À ZOr.QÀáêÖò, *ˇD"À Nx"åã¨~åA, ã≤qZãπF Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, PÅÜ«∞ _çÑÓ¨ º\© D"À z#flOQÍi ~°=∞}, _®Å~ü âıëê„k, "ÕÖÏk ã¨OYºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
"≥·Éèí=OQÍ NHõ$+¨‚ [<å‡+¨ìq∞ "Õ_»∞HõÅ∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 29: "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ NHõ$+¨‚ [<å‡+¨qì ∞ "Õ_∞» HõÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒO ã¨OQÍÔ~_ç,¤ <å~åÜ«∞}Mˇ_,£ "≥∞^ŒH,± ã≤k¿Ì Ñ@ Ѩ@}ì ÏÅÖ’ ã¨~ã° fi¨ f tâ◊√=∞Ok~ü L#fl`« áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ â’ÉèÏÜ«∂„`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "≥∞^ŒHÖ± ’ tâ◊√=∞Ok~ü L#fl`« áê~îâ° ßÅ ã¨OÉÏQ∑ ã¨É∞íè ºÅ∞ =ÚHͯ ã¨∞^è•Hõ~ü *’ºu „Ѩ[fiÅ# KÕã≤ â’ÉèÏÜ«∂„`« "Õ_∞» HõÅ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» QÍ, QÀÑ≤HÅõ ∞QÍ "Õ+^¨ •è ~°} QÍqOKå~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ HÀÖÏO áê@ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ #$`åºÅ∞ KÕã∂¨ Î K«∂Ѩ~∞° ʼnõΩ Hõ#∞qO^Œ∞ KÕâß~°∞. „Ѩ^•è # ‰õÄ_»àÖ¡◊ ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ L@¡#∞ NHõ$+¨‚ "Õ+^¨ •è ~°} KÕã#≤ q^•º~°∞Å÷ ∞ ѨQ∞Æ ÅH˘\Ïì~∞° . [_»H˘Ñ¨C "ÕÜ∞« _»O =∞m¡ [_»H˘Ñ¨C =Ú_ç "Õ~ˆ KÕÜ∞« _»O, z<åfl~°∞ÅKÕ Jaè#Ü«∞ w`åÅ áê@#∞ QÍqOK«_O» , qq^èŒ HõàτѨ^~Œ ≈° #Å ^•fi~å NHõ$+¨µx‚ [#‡ =$`åÎO`«O `≥eÜ«∞*Ë¿ã áê@Å#∞ áê_®~°∞. D â’ÉèÏÜ«∂„`«Å∞ áê~îâ° ßÅ P=~°}Ö’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ѨÙ~°g^Œ∞Å QÆ∞O_® u~°∞QÆ∞`«∂ =∞m¡ áê~îâ° ßÅ ‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. "≥∞^ŒH± Ѩ@}ì OÖ’x "Õ}∞QÀáêÅ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ™êfiq∞"åiH˜ Jaè¿+HõO, „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. ‰õΩ=∞‡iQÆ_¤» ǨÏ#∞=∂<£ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ QÆÅ NHõ$+¨µx‚ q„QÆǨ xH˜ PÅÜ«∞ ѨÙ*Ï~°∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ PÅÜ«∂Ö’¡ `˘@ìÅ(LÜ«∂ºÅ) U~åÊ@∞ KÕã≤ ѨÓlOKå~°∞.
Hõ_»Ñ¨
KÕ<Õ`« *∫oâßY ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞QÍ Ñ¨=<£‰õΩ=∂~ü ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ <Õ`Å « ã¨O^Œ_ç ÖËHáõ È=_»O`À "å~åÎ ¿ãHõ~} ° Ö’ q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[Ô~#· ѨÅ∞=Ù~°∞ áê„uˆHÜ«ÚÅ∞
tHõ∆} <≥·Ñ¨Ù}ºO`À Láêkè HõÅÊ# ã¨OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 29: q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ tHõ}∆ <≥Ñ· Ù¨ }Ϻxfl JOkOz Láêkè HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx HÍi‡Hõ, Láêkè tHõ}∆ , Hõ~å‡HÍ~åÅ âßY „Ñ≤xûѨÖò Ãã„Hõ@s *ˇZã≤ â◊~‡° HÀ~å~°∞. |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò q∞\˜OQ∑ ǨÖòÖ’ lÖÏ¡ HõÅÊ# tHõ}∆ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ Ñ¨i„â◊=∞Å ÃÇÏKüP~ü „Ѩux^è∞Œ Å`À U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ PÜ«∞# ǨÏ[Ô~<· å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ S\˜SÅÖ’ tHõ ∆ } Ѩ Ó iÎ KÕ ã ≤ # q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω `« y # tHõ ∆ } WzÛ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ #∞ HÀ~å~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi ~år"£ Ü«Ú=H˜~}° ÏÅ`À áê@∞ qq^èŒ Láêkè HõÅÊ# q∞+¨<Å£ ^•fi~å JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ qq^èŒ ~°OQÍÅÖ’ tHõ}∆ WzÛ Láêkè HõeÊOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞#
J<åfl~°∞. Ü«∞O.P~ü.Ü«∞Ѷπ HõOÃÑh "åi ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰Ωõ ~°|ƒ~°∞ "≥ů<≥[· ~ü „>Ë_,£ ÃÑ~ÚO\˜OQ∑ H˘`«„Î >ˇ_Å£ #∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ>ËOì ^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# Ǩg∞ WKåÛ~°∞. Láêkè tHõ}∆ âßY Hõq∞+¨#~ü [Ü«∞ÅH˜∆ ‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ tHõ}∆ #∞ S\˜S q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ WÑ≤ÊOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞. áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ ∞ ™ê÷xHõ S\˜SŠѨxf~°∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~ˆ ÛO^Œ∞‰õΩ áêe ÉèÏQÆã∞¨ Å÷ ∞ HÍ"åÅx P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. J„ÃÑO\˜ãπ JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ Hõh㨠ÃãÑì· O¨¶ _£ ~°∂.4500 K≥e¡OKÕ q^èŒOQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HõÖHˇ ~ìõ ü Z.k#Hõ~Éü Ïè |∞ lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å âßY [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü `«k`«~∞° Å`À áê@∞ "≥Ú`«OÎ 36Ѩi„â◊=∞Å „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
™êfi~°÷ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨"Õ∞
~å¢+¨ì qÉèí[#: "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 29: "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ KÕÑ#¨ \˜#ì nHõ‰∆ Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ áÈ#∂fl~°∞. SÖÏO_£ ÃãO@~üÖ’ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∂~°∞ѨÓ_ô bÖÏ^è~Œ ~° å=Ù, =∞Å¡Oáê\˜ Ѩ^•‡=u |∞^èŒ"å~°O WHõ¯_» x~°=kèHõ nHõ∆Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ~Ô O_»∞ nHõ∆ ta~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O`À HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ H˘O`« JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. =∂~°∞ѨÓ_ç bÖÏ^è~Œ ~° å=Ù KÕÑ\¨ #ì˜ x~°=kèHõ nHõ‰∆ Ωõ P áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ¿+H± =¸ã‘<£ =∞^Œ`Ì ∞« ѨeHÍ~°∞. =∞Å¡Oáê\˜ Ѩ^•‡=u KÕÑ\¨ #ì˜ nHõ‰∆ Ωõ QÆ∞O@∂~°∞ J~°ƒ<£ áêsì ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõ~ΰ ÖËà¡◊ JÑ≤Ê~Ô _ç¤ áêÖÁæx ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂~°∞ѨÓ_ç bÖÏ^è~Œ ~° å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂
~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ≤# HÍO„ÔQãπ "≥ÚO_ç "≥Y· iH˜ x~°ã#¨ QÍ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ *ˇÅ· ∞Ö’ KÕÑ\¨ #ì˜ x~°=kèHõ nHõ‰∆ Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ `å=Ú nHõ∆ KÕÑ\¨ Ïì=∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO `«OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂Å`À<≥<· å ™ÈxÜ«∂ Hõà√◊ § `≥~∞° ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ QÆ∞O@∂~°∞ J~°ƒ<£ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ ÖËà¡◊ JÑ≤Ê~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™ÈxÜ«∂QÍOnè ™êfi~°÷ „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O ~å„ëêìxfl qÉèlí OzO^Œx D áêѨO TiˆH áÈ^Œ<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<#£ ∞ HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÅ∞‰‰õΩ„@Ѩxfl *ˇÖ· ’¡ ÃÑ\Ïì=∞x J~Ú<å „Ñ¨[Å∞ [QÆ<‰£ Ωõ =∞^Œ∞`Ì ∞« ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~°x `≥eáê~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêsì <Õ`Å« ∞ [QÆ<£ Jaè=∂#∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
200 H˜fiO\Ïà◊§ KÒHõ aÜ«∞ºO Ѩ\˜ì"Õ`« QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 29: ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ K≥O^•eû# KÒHõaÜ«∂ºxfl J„Hõ=∞OQÍ `«~e° ã¨∞#Î fl ÖÏsx qlÖˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. „_≥=· ~ü#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. aÜ«∞ºO Ѩ\"ì˜ `Õ Ã« Ñ· qlÖˇ<û£ Zã‘Ê |∞^è"Œ å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. KÒHõaÜ«∞ºO J„Hõ=∞OQÍ `«~e° ã¨∞#Î fl@∞¡ =zÛ# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ qlÖˇ<û£ _ôZã‘Ê JxÖò‰Ωõ =∂~ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ QÆ∞O@∂~°∞ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· QÆãΑ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "Õ@∂¯~°∞ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ PÅÜ«∞ ã¨g∞ѨOÖ’ ÃÑ„\’Å∞ |O‰õΩ =^ŒÌ J#∞=∂#O Hõey# ÖÏsx `«xv KÕâß~°∞. JO^Œ∞Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 200H˜fiO\Ïà◊¡ 250 |™êÎÅ KÒHõaÜ«∞ºO L#fl@∞¡ QÆ∞iÎOKå~°∞. |™êÎÅ#∞ ѨijeOK«QÍ ã¨QÍxH˜ÃÑQ· Í „Ѩ*Ï Ñ¨OÑ≤}© =º=㨉÷ Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiO JO^Œ*Ü Ë ∂« eû#"Õ LO_»@O qlÖˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å#∞ Pâ◊º~°ºÑ¨~z° Ok. =∞iH˘xfl
|™êÎÅ áê¡ãHì≤ ± ã¨OK«∞Ö’¡ =∂iÛ ~°"å}Ï KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `ÕeOk. ÖÏs „_≥=· ~ü ~å=∞Ü«∞º#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx qKåiOKå~°∞. #HõiHõÅ∞¡ =∞O_»ÅO, ~°∂ɡ<Q£ ∞Æ O@¡ „QÍ=∞O #∞Oz `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ =∞O_»¿Ñ@‰õΩ D aÜ«∞ºO `«~e° ã¨∞#Î fl@∞¡ "≥Å_¡ O·≥ k. JO^Œ∞‰õΩ `«y# ~°ã^‘ ∞Œ Å∞ ÅaèOKå~Ú. KÒHõaÜ«∞ºO J„Hõ=∞ ~°"å}ωõΩ ã¨O|O^èOŒ L#fl ~°∂ɡ<£ QÆ∞O@¡‰Ωõ K≥Ok# =Ú~îå <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Hõ\Ïi U_»∞H˘O_»Å`À áê@∞ ™È=∞ Nx"åã¨~å=Ù, ™È=∞ JáêÊ~å=Ù, P`«∞‰õÄi "≥OHõ@~å=∞Ü«∞ºÉÏ<å~<åѶڨ ~°"∞Õ +π, HÍ~°OѨÓ_çH˜ K≥O^Œx ÖÏs Ü«∞[=∂x _ç.Nx"åã¨~å=Ù, „_≥=· ~ü ~å=∞Ü«∞º, ÖÏsx ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã#≤ #~åû~å=Ù¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# "åã¨∞ "≥Ú`«OÎ 8=∞OkÃÑ· „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ @∞¡ Zã‘Ê Jq∞‡Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞.
UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 29: ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ KÕ<`Õ « *∫o âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞QÍ ^•#QÆÅ¡ Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü#∞ xÜ«∞q∞ã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷° <·ˇ #£ ∞ HõÅ∞ã¨∞H˘x ѨÙ+ʨ QÆ∞K«ÛO JO^Œ*âË ß~°∞. lÖÏ¡Ö’ KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ ÃÑ#¬#∞¡ 㨄Hõ=∞OQÍ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∂, ÖË^• Jx ѨijeOKåÅx ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩʼnõΩ JO^•eû# ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ [iˆQÖÏ ÉÏ^躌 `«=Ç≤ÏOKåÅx U_ç Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. KÕ<`Õ « =„™êÎÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ KÕ iÉË@∞ q=~åÅ#∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤ KÕ<`Õ « =„™êÎÅÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ =∞‰õΩ¯= ÃÑOKÕÖÏ K«∂_®Åx ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ „Ѩ^•è # Hˆ O„^ŒOÖ’ LO@∂ x~°O`«~O° KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ Hõ+ãì¨ ∞¨ MÏÅÖ’ ѨÅ∞ѨOK«∞HÀ"åÅx „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ "åiH˜ JO^•eû# ã¨Ç¨ Ü«∂xfl ã¨HÍÅOÖ’ JO^Õq^èOŒ QÍ „â◊^úŒ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü K≥áêÊ~°∞.
950 =∞OkH˜ Lz`« "≥·^Œº ѨsHõ∆Å∞ UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 29: ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ =~å¬HÍÅOÖ’ JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° QÍ =¸_»∞ "≥^· ºŒ ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz 950 =∞OkH˜ Lz`« "≥^· ºŒ ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ lÖÏ¡ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Å ¿ã=Å ã¨=∞#fiÜ«∂kèHÍi Dâ◊fi~ü„Ѩ™ê^£ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßMÏkèHÍi â◊‰Ωõ O`«Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ã¨`åÎ~å"Õ∞â◊fi~°O, |∞\Ïì~ÚQÆ∂_≥O, áÈÅ=~°O „áêO`åÅÖ’ Lz`« "≥^· ºŒ ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz ~ÀQÆ∞ʼnõΩ Lz`«OQÍ =∞O^Œ∞Å∞ JOkOK«_O» [iyO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ~°H#Îõ =¸<åÅ∞ ¿ãHõiOz "≥^· ºŒ ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [iyO^Œx, 500 =∞OkH˜ ~ÀQÆx~À^èHŒ õ =∞O^Œ∞Å#∞ Lz`«OQÍ JOkOz#@∞¡ _®Hõ~ì ü Dâ◊fi~°„Ѩ™ê^£ K≥áêÊ~°∞. _≥OQÆ∂º [fi~åÅ∞ ~å‰õΩO_® =ÚO^Œ∞*Ï„QÆ`Ϋ K«~º° QÍ P~°∞"ÕÅ =∞OkH˜ Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ ѨOÑ≤}© KÕã#≤ @∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ `«fi~°Ö’ W`«~° „áêO`åÅÖ’ ‰õÄ_® Lz`« "≥^· ºŒ ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz= J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "≥^· ºŒ ¿ã=Å#∞ qã¨Î $`« Ѩ~∞° ™êÎ=∞x Dâ◊fi~°„Ѩ™ê^£ K≥áêÊ~°∞.
x*Ï~ÚfQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂e QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 29: áÈbã¨∞ L^ÀºQÍxH˜ ZOÑ≤HÔ #· "å~°∞ x*Ï~ÚfQÍ Ñ¨xKÕã≤ =∞Oz JkèHÍiQÍ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« ÛHÀ"åÅx J~°ƒ<£ Zã‘Ê a.q.~°=∞}‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. H˘`«QÎ Í ã¨Éò W<£ÃãÊHõ~ì Qü Í ZOÑ≤HÔ #· tHõ}∆ =ÚyOK«∞‰õΩ#fl 23=∞OkH˜ J~°ƒ<£Ö’áÈã≤Oì Q∑ "Õâß~°∞. ZÃã· ûÅ∞ |∞^è"Œ å~°O J~°ƒ<£ Zã‘Ê =^ŒÌ iáÈ~°∞ì KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Zã‘Ê ZÃã· ûÅ`À ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. áÈbã¨∞ ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ =zÛ# ÉÏkè`∞« Å`À =∞~åº^ŒQÍ =∂\Ï¡_®Å<åfl~°∞. „áÈÇ≤Ïa+¨<£ ZÃã· ûÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ã HÍÅOÖ’ Jxfl qÉèÏQÍÅÃÑ· Ѩ@∞ì™êkèOz, K«\ÏìÅÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. J#O`«~O° ZÃã· ûʼnõΩ J~°ƒlÖÏ¡Ö’x qq^èŒ áÈbã¨∞ ¿ã+ì #¨ #¡ ∞ Hˆ \Ï~Úã¨∂Î P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù P~üS QÍOnè~Ô _ç¤ P~ü ZÃã· û =∞<ÀǨÏ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. PÜ«∂ ZÃã· ûÅ∞ S^Œ∞<≥ÅÅ áê@∞ Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚÖ’ tHõ}∆ fã¨∞HÀ#∞<åfl~°∞. H˘xfl ~ÀAÅ∞ HÍx¿ã|ì ∞ÖòQÍ ÃÇÏ_£ HÍx¿ã|ì ∞ÖòQÍ, áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ ~Ô @· ~üQÍ, ZZZã‘Ê `«k`«~° qÉèÏQÆÖ’¡ `«sÊù^∞Œ á⁄O^Œ#∞<å#~°∞.
30# #QÆ^Œ∞|kb Ѩ^äŒHõOÃÑ· ã¨=∂"Õâ◊O ~°OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 29: lÖÏ¡Ö’x #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· Jxfl HõàÏâßÅÅ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ D <≥Å 30= `Õn# ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ã¨~ˆ +π~Ô _ç¤ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. „Ñ≤xûѨÖò Ãã„Hõ@s, ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ H˘`«¿Î Ñ@Ö’x a*ˇP~ü Éè=í <£Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. L^ŒÜ∞« O 11QÆO@ʼnõΩ =$uÎ q^•º Hõàâ◊ ßÅÅ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~x° , J#O`«~O° =∞^蕺ǨflO 2QÆO@ʼnõΩ q∞ye# Jxfl HõàÏâßÅÅ ã¨=∂"ÕâO◊ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x Jxfl HõàÏâßÅÅ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ Ç¨[~°∞HÍ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.
6
Hõ_»Ñ¨
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
WHõ „Ѩ`«ºHõ∆ L^Œº=∞O ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å x~°‚Ü«∞O ÃãÃÑìO|~°∞ XHõ\˜# JÃãOc¡ =^ŒÌ ^èŒ~åfl JѨÊ\˜ˆH ky~åHõáÈ`Õ H˘`«Îáêsì U~åÊ@∞? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29: ~å„+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ „Ѩ`º« Hõ∆ PO^Àà◊#‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`∞« <åfl~°∞. ÃãÃÑOì |~°∞ XHõ\#˜ âßã¨#ã¨Éíè QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ Jkèëêì#OÃÑ· ZO`« XuÎ_ç `≥zÛ<å Jkèëêì#O.. `«=∞ "≥Y· iÖ’ =∂~°∞ÊÖË^xŒ `ÕeÛ K≥|∞`«∞O_»@O`À PO^Àà◊#ÉÏ@ Ѩ\ÏìÅx ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ x~°~‚ ÚOKå~°∞. „Ѩ`º« Hõ∆ PO^Àà◊#ʼnõΩ Ãã`· O« Jkèëêì#O ky~åHõáÈ`Õ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕÜ∂« Åx XHõ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ÖÏc~ÚOQ∑Å`À Jkèëêì#O =∞#ã¨∞ =∂~°∞ÛHÀ=K«Ûx ÉèÏqOz# "å~°∞ WHõ P Ѩiã≤u÷ KÕ*ÏiáÈ~ÚO^Œx ÉèÏ=#‰õΩ ^•^•Ñ¨ÙQÍ =KÕÛâß~°∞. Jkèëêì#OÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOK«_O» ^•fi~å Hõhã¨O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’<≥<· å ѨÙ#~åÖ’z™êÎ~ˆ "≥∂#x J#∞‰õΩ#fl ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ Jk ‰õÄ_® ™ê^躌 O HÍ^Œ<Õ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =KåÛ~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«OQÍ KÕ™êÎ=∞O>Ë XѨÙʉõΩ<Õk ÖË^OŒ @∂ WѨÊ\˜Hˆ ZOSZO Ãã`· O« `ÕeÛ K≥ÑÊ≤ Ok.
ZOSZO#∞ HÍ^Œx Jkèëêì#O P ™êǨÏã¨O KÕÜ∞« ÖË^xŒ "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ÃÑQ· Í ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# ^•#O <åˆQO^Œ~,ü =ÚMË+Qπ “_£Å∞ Ãã`· O« Ü«¸\©x XѨÙÊHÀ=_»O ÖË^∞Œ . nO`À "åiÖ’ <≥·~åâ◊ºO <≥ÅH˘Ok. =∞OQÆà◊"å~°O UÑ‘Zh˚"ÀÅ∞, ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å∞ `«##∞ Hõeã≤# ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ‰õÄ_® "≥#‰õΩ¯ "≥à¡ı „Ѩâflı ÖË^xŒ „Ѩ^•è x `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. nO`À "åiÖ’ =∞iO`« PO^Àà◊# =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. WHõ ÖÏc~ÚOQ∑Å∞, XuÎ_Hç ˜ fã¨∞H˘KÕÛ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ =$^ä• Jx x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ~å=_»"∞Õ H͉õΩO_® „Ѩ[Å`À HõÅã≤ L^Œºq∞OKåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. Éèqí +¨º`üÖ’ HÍO„ÔQãπ \˜HÔ ¯\ò WzÛ<å „Ñ¨[Å∞ F@∞¡ "Õ¿ã Ѩiã≤u÷ LO_»^xŒ , J@∞=O@ѨÙÊ_»∞ áêsìÖ’ LO_»_»O ‰õÄ_® ^ŒO_»ˆQ#x "å~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ áêsìx g_ç „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ WOk~å HÍO„ÔQãπ ¿Ñ~°∞`À áêsìx ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ Ü≥∂zã¨∞<Î åfl~°∞. Zh˚"ÀÅ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ Jxfl ™ê÷~ÚÖ’#∂ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å`À HõÅã≤ „Ѩ*ψH„∆ `«OÖ’<Õ Jkèëêì#O`À<Õ `ÕÅ∞ÛHÀ"åÅx ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕã∞¨ HÀ=_»O `À áê@∞ ÃãÃÑOì |~°∞ XHõ\#˜ L^Œº=∂xH˜ NHÍ~°O K«∞@ì#∞<åfl~°∞.
ÉÏ|∞ P`«‡Q“~°=Ü«∂„`« ÃãÃÑìO|~°∞ XHõ\˜ #∞Oz |ã¨∞ûÜ«∂„`« „áê~°OÉèíO HÍO„ÔQãπ "≥·Yix ZO_»QÆ\ÏìÅx x~°‚Ü«∞O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29: `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ |ã¨∞ûÜ«∂„`« KÕÑ\¨ ÏìÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. ÃãÃÑOì |~°∞ XHõ\˜ #∞Oz P`«‡Q“~°= Ü«∂„`« ¿Ñi@ D Ü«∂„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ <≥ÅH˘#fl Jã¨=Î ºã¨Î Ѩiã≤`÷ ∞« Å <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩ[Ö’¡H˜ "≥o¡ HÍO„ÔQãπ "≥·Yix ZO_»QÆ\ÏìÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ L#fl ^•K≥Ñe¨ ¡ =∞O_»ÅO á⁄O^Œ∞QÆÅ #∞O_ç PÜ«∞# D Ü«∂„`«#∞ „áê~°Oaè ™êÎ~∞° . QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ QÆ∞~°*ÏÅ, ã¨`#Î≥ Ѩe,¡ `å_çH˘O_», =∞OQÆ à◊yi xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ ^•fi~å Ü«∂„`« H˘#™êQÆ#∞Ok. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# U~åÊ@¡#∞ lÖÏ¡ áêsì <Õ`Å« ∞ Ѩ~º° "ÕHã∆˜ ∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« OÃÑ· "≥#‰õΩ¯ "≥àk¡ı ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∞« _»O`À ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ P„QÆÇϨ O`À L<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞
=∂@#∞ kèH¯õ iOz WѨÊ\˜Hˆ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ PO^Àà◊#Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. J~Ú`Õ, K«O„^ŒÉÏ|∞ Ѩiã≤u÷ ‰õÄ_® _ÀÖÏ Ü«∞=∂#OÖ’ Ѩ_Oç k. J@∞ `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« #∞ ã¨iKÌ Ñ≥ ʨ ÖËH.õ . ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« #∞ =∞ø#OQÍ LOK«ÖHË õ ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ „Ѩ*ψH„∆ `«OÖ’H˜ "≥o¡ `«#‰õΩ `å#∞ |Ü«∞@Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ |ã¨∞ûÜ«∂„`«#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ „Ѩã∞¨ `Î « Jx"å~°º Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞ HÍ~°}=∞x, K«O„^ŒÉÏ|∞ ^èfiŒ ["≥∞`«_Î "» ∞Õ H͉õΩO_® „Ѩ[Å#∞ PÖ’zOѨ*¿Ë ãÖÏ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ „Ѩ[Ö’¡H˜ "≥à◊√`«∞O_»_»O.. K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ W|ƒOk HõÅ∞QÆK™Õ ÈÎOk. Éèqí +¨º`üÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ „Ѩ*Ï=∞^Œ`Ì ∞« á⁄O^•ÅO>Ë áêsì Jkè<`Õ Q« Í JHõ¯_ç „Ñ¨[Ö’¡ ^è~·≥ º° O xO¿ÑO^Œ∞‰õΩ D Ü«∂„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Ü≥∂zã¨∞<Î åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’x 13 lÖÏ¡Ö’¡ Ü«∂„`« H˘#™êˆQÖÏ D HÍ~åºK«~}° #∞ ~°∂á⁄ Okã¨∞<Î åfl~°∞.
u~°∞ѨuÖ’x âıfi`« ae¤OQ∑ ã¨i¯Öò =^ŒÌ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O "Õ@∂i „ѨÉèÏHõ~°âß„ã≤Î =~°úOu ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# q„QÆǨxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊã¨∞Î#fl \©\©_ô W"À ZO.l.QÀáêÖò. z„`«OÖ’ PKå~°∞ºÅ∞ NǨÏi, _®Hõì~ü "Õ∞_»™êx "≥∂ǨÏ<£, PKå~°º q.Nx"åã¨∞Å∞Ô~_ç,¤ HÔ .ã¨∞„Ѩã#¨ fl
[QÆ<£ q_»∞^ŒÅ HÀã¨"Õ∞
„Ѩ^è•xx Hõeâß~°∞: QÍe qÉèí[#‰õΩ "≥Ú^Œ\˜ =Ú^ŒÌ~Ú "≥·Z¿ãû Jx P~ÀѨ} ã¨=∞<åºÜ«∞O JO>Ë „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞ÎÅ∞ ѨOz W=fi_»=∂? ÖËHõ [QÆ<£#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»=∂ Jx „Ѩâ◊fl <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 29: U_®k#fl~°QÍ *ˇÅ· ∞Ö’ =∞QÆ∞`æ ∞« #fl `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "≥Z· ãπ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ q_»∞^ŒÅ HÀã¨"∞Õ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ Q“~°"å^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡ ™È=∞"å~°O „Ѩ^•è x, ~å„+¨ ì Ñ ¨ u x Hõ e âß~° x \ © _ ô Ñ ‘ ã‘ x Ü« ∞ ~ü <Õ ` « QÍe =Ú^Œ∞ÌHõ$+¨‚=∞<åÜ«Ú_»∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. |∞^èŒ"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. H˘_»∞‰õΩ q_»∞^ŒÅ HÀã¨O q[Ü«∞=∞‡ Ѩ_~» åx áê@∞¡ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x, ÃÑQ· Í ÉÏ¡H"± ∞≥ ~ÚÖò ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ã¨=∞<åºÜ«∞O J<Õ ™È¡Q<Æ `£ À „Ѩ^•è x, ~å„+¨Ñì u¨ x Hõeâß~°x, Jã¨Å∞ ã¨=∞<åºÜ«∞O JO>Ë Uq∞\’ q[Ü«∞=∞‡ K≥áêÊÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«_»=∂?..~å„ëêìxH˜ ã¨O|OkèOz# Pã¨∞ÎÅ#∞ Ô~O_»∞ „áêO`åʼnõΩ Ñ¨OѨ_=» ∂? H˘_»∞‰õΩ#∞ q_çÑO≤ K«_=» ∂ J<Õ U q+¨Ü∞« "≥∂ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ã¨=∞<åºÜ«∞O JO>Ë q[Ü«∞=∞‡ˆH `≥eÜ«∞^Œx Z^Õ"Ì åKÕâß~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ =Ú^•Ì~Ú "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ J~Ú`Õ, ~Ô O_»= =Ú^•Ì~Ú Jx HÍO„ÔQãπ Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè Jx P~ÀÑ≤OKå~°∞. 1999Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ JѨÊ\’¡ ã‘ZbÊ b_»~Qü Í L#fl qÉè[í #‰õΩ "≥Z· ãπ ZÖÏ c[O "Õâß~À "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. `å#∞ ‰õÄ_® P ~ÀA ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ<åfl#x K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ \©_Ñô ‘ XHõ |Öˇ=· ∞# â◊HQΘ Í ZkyO^Œx, HÍO„ÔQãπ áêsì WHõ \©_Ñô x‘ U =∂„`«O HõkeOK«Ö^Ë xŒ , D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ~å„ëêìxfl ~Ô O_»∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»"∞Õ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=∞x "≥Z· ãπ K≥áêÊ~°x QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# z<åflÔ~_ç¤ <Õ`$« `«fiOÖ’ 41=∞Ok
Z"≥∞‡Ö˺Å`À ã¨O`«HÍÅ∞ KÕ~ÚOz ™ÈxÜ«∂‰õΩ ÖËY WÑ≤ÊOKå~°x JHõ¯_Õ qÉè[í #‰õΩ c[O Ѩ_Oç ^Œx `≥eáê~°∞. JÖψQ, ZÖÏÔQ<· å JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å"åÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À 2004Ö’ \©P~üZãπ`À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°x, HõsO#QÆ~,ü =∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£ ã¨ÉÖíè ’¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å=Ú J#∞‰õÄÅ=∞x \©P~üZãπ HõO_»∞"å "Õã∞¨ H˘x ™ÈxÜ«∂`À K≥ÑÊ≤ OKå~°x QÍe q=iOKå~°∞. qÉèlí ¿ãÎ =KÕÛ Ñ¨~º° "å™ê<åÅ#∞ WOk~åQÍOnè áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’<Õ „Ѩ™êÎqOz ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LOKå~°x, P"≥∞ HÀ_»Å∞ ™ÈxÜ«∂ =∂„`«O ~å„ëêìxfl q_»Q˘\ÏìÅx „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . JѨÊ\’¡ WOk~åQÍOnè „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ QÔ Å∞K«∞H˘x JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ã.Î . WѨÙÊ_»∞ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒfã≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK«_O» ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x "åºMϺxOKå~°∞. =ÚYºOQÍ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ <ò Õ H͉õΩO_® q∞QÆ`å ~å„ëêìÅ#∞ ‰õÄ_® qÉèlí OKåÅx „Ѩ}ÏoHõ ã≤^OúŒ KÕâß~°x `≥eáê~°∞. 2004Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒOÃÑ<· Õ áÈ\©KãÕ #≤ \©_Ñô ‘ `≥ÅOQÍ}Ö’ 22™ê÷<åÅ∞ QÔ Å∞K«∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËY WzÛ#@∞¡ ™ÈxÜ«∂ "≥Å_¡ ¿ç ã<Î Õ „Ѩ[Å∞ #=Ú‡`å~°x, HÍh `«# Éè[í #Ѩ~∞° Å KÕ`« „ѨKå~°O KÕ~Ú¿ãÎ #"Õ∞‡ Ѩiã≤u÷ Ö’ ÖË~<° åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ =¸_»= ™ê÷<åxH˜ "≥oá¡ È~Ú# HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_®xH˜ W@∞ "≥ã· Ñ‘ `‘ À, J@∞ \©P~üZãπ`À á⁄`«∞‰Î Ωõ Ѩ<åflQÆO ѨxflO^Œx QÍe P~ÀÑ≤OKå~°∞. W=hfl „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°x K≥áêÊ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ \©_Ñô ‘ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°qK«O„^Œ, =∂r =∞O„u `åà◊á¡ êHõ ~°"∞Õ +π~Ô _ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.
â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013
z„`«ã‘=∞ [áê<£Ö’ ~˘=∂<£û KÕÜ«∞#∞#fl "≥OH©–JO[b
'{qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ qz sLji™´sV¤Õ¡˝ ¬ø¡»Ì¡V' Õ‹[ |msLiVVL`i gS @µR∂LRiN]…Ì¡” ©´s Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ™´sVLji∏R∂VV @Li«¡÷¡ ™´sVL][ryLji '™´sVryÕÿ' qz s¨s™´sWÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©´sı qx sLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. ≠dsLjiµÙ∂R LRiW |qs|mÌsLi ¡L`i 3 ©´sVLi≤T∂ INRP Fy»¡ tx sw…fi N][qx sLi «¡Fy©±s Æ™sŒ˝¡œ ©´sV©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ @LiµR∂Æ\™sV©´s Õ‹ZNP[tx sQ©s´˝ áՋ[ C Fy»¡©´sV ºdΩryÚLiR ¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. C Fy»¡ª][ ¿¡˙ªRΩLi tx sw…”¡Lig`i mx spLRi™Ú s´ o ªRΩVLiµj∂. Lki|qsLi…fi gSÆ©s[ LS™±sV |\ ms J Fy»¡©´sV µ≥y∏∫∂V Õÿ˘Li≤`∂ Õ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡ ™´søyËLRiV. @Õÿlgi[ C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©yáVgRiV Fy»¡Ã¡V, J Lki≠sVN`P= ryLig`i DLi≤R∂©´sV©yıLiVV. |qs|mÌsLi ¡L`i 13 ©´s C ¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VµR∂á @π∏∂[V˘ @™´sNSxqsLi DLiµj∂. BNRP C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ..≠s’≥¡©´sıQQÆ\™sV©´s Àÿ≤U∂ ÕÿLilgi[*«fi, ™´s¿d¡Ë LS¨s BLig˝ik £tsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ©´s≠s*ryÚLiR V. Æ\™sV mx sn £qsÌ ÕÿLilgi[*«fi BLig˝ik £tsQ...\Æ™sV |qsNRPLi≤`∂ Õÿlgi[*«fi BLig˝ik £tsQ...\Æ™sV Àÿ≤U∂ ÕÿLilgi[*«fi AÕ‹[= BLig˝ik £tsQ ™´sLi…”¡ mx sn ¨dsı Æ\≤∂ÕÿgRiVáV C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ DLi…ÿLiVV. C ™´sV÷d¡Ì rÌyLRiL`i Õ‹[ LS™±sV ™´sVL][ §{ ¶ ¶L][. uy«¡©±s mx sµyLizqs @ªRΩ¨s «‹[≤∂T . Fs£qs. Fs£qs ¥R∂™´sV©±s @Liµj∂Li¿¡©´s qx sLigkiªRΩLi ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s≤R∂V µR∂áNS©´sVLiµj∂. ZNP ≠s«¡∏R∂VÀ≥ÿqx s‰L`i µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©s´ ı C qz s¨s™´sW ˙xqs™´sLiºΩ ™´sVW≠ds£qs Àÿ˘©´sL`i |\ ms ˙xqs™´sLiºΩ LRi≠s NTPu°L`i .™´sVLji∏R∂VV qx sVlLi[£tsQ Àÿ ¡V ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. C qz s¨s™´sW §z ¶ ¶Liµk∂Õ‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩÆ\™sV©´s 'À‹[Õfi ¡øR¡Ë©±s' NRPV LkiÆ™s[VN`P. ™´sVL][ ˙xmsNRP‰ C qz s¨s™´sW ˙xmsøyLS¨sı
^ÕgN Ç‘Ï~À J=Ù`å_»@! ã¨Ow`«OÖ’ `«#^≥#· „ѨÑO¨ Kåxfl ã¨$+≤Oì K«∞‰õΩx, áê@‰õΩ H˘`«Î ǨÏOQÆ∞Å∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ #Î fl =¸ºlH± _≥~Ô· Hõ~ì ü ^ÕgN „Ѩ™ê^£ J<Õ K≥áêÊe. ^Õq áê@‰õΩ Ü«Ú=`« Ѩ~° =tOzáÈ`å~°∞. ^Õg U z„`«OÖ’ áê@ áê_ç<å z„`«O [Ü«∂Ѩ[Ü«∂Å∞ ѨH¯õ # ÃÑ_ç`Õ ^Õg áê_Õ áê@‰õΩ „ˆH*ò qѨs`«OQÍ LO@∞O^Œ<Õ q+¨Ü«∞O JO^ŒiH˜ `≥e ã≤O^Õ. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P#O^ŒO, =∞#‡ ^ä∞Œ _»∞, â◊OHõ~ü ^•^• ZOccZãπ, #"˘fi ™êÎ#O>Ë <Õ<˘^•ÌO\Ï<å, =∂ãπ =O\˜ z„`åÅÖ’ ^Õg ã¨Ow`åxfl q#fl"å~°∞ Z=Ô~<· å Jaè#OkOK«Hõ `«Ñʨ ^Œ∞. JÖψQ ^ÕqN áê@ áê_»∞`«∂ _®<£û KÕÜ∞« _»OÖ’ ‰õÄ_® k@ì. D _®<£û#∞ K«∂¿ã H˘O^Œ~∞° ^Œ~≈° ‰õΩÅ∞ ^Õqx UHõOQÍ Ç‘Ï~À KÕ¿ã^•Ì=∞<Õ PÖ’K«#H˜ =KÕÛ™ê~°∞. D „ѨÜ∞« `åflÅ∞ ZѨÊ\˜ #∞OKÀ L#flѨÊ\˜H© ^Õq ã¨∞=ÚY`« K«∂ѨHõáÈ=_»O`À nxfl ÃÑO_çOQ∑Ö’ ÃÑ_»∞`«∂ =KåÛ~°∞. J~Ú`Õ D ™êi ^Õg ‰õÄ_® XˆH K≥Ñʨ _»O`À D z„`åxfl ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ KÕ¿ã PÖ’K«#Ö’ L<åfl~°∞. J~Ú`Õ `«# "≥Ú^Œ\˜ z„`«O =¸ºlH± ZO@Ô~·ì#~üQÍ LO_®Å<Õ =∂„`«O ^Õg +¨~`° ∞« . „Ѩã∞¨ `Î O« H˘xfl ÃÑ^ŒÌ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ ^Õg ã¨Ow`åxfl JOk ã¨∞<Î åfl~°∞. Wq ѨÓ~Ô #η J#O`«~O° ^ÕgNx Ç‘Ï~ÀQÍ K«∂_˘K«Ûx ã≤h =~åæÖ’¡ ã¨=∂Kå~°O.
Æ\™s≠sµ≥∂R ˘LigS ¬ø¡[mx s¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV µR∂LRi+NRP,¨sLS¯ªRΩáV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. '\Æ™s™y' @Æ©s[ uyL`Ìi zmns÷¡Li µy*LS @LiµR∂LjiNUP xmsLjiøR¡∏R∂V\Æ™sV©´s x§¶¶¶L<Ri ¬ø¡™´sVV≤R∂Vª][ J ≠ds≤T∂π∏∂W¨s LRiWF~Liµj∂qx sVÚ©yıLRiV. A áxmsn VV ¿¡˙ªRΩLi ªRΩLRi•¶¶ Õ‹[Æ©s[ §x ¶ ¶LiR< .. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, LS™±sV¨s ˙xmsaRPıáV @≤R∂VgRiVªy≤R∂V. µy¨sNTP ™yLRiV ¬ø¡zmsˆ©´s «¡™y ¡Váª][ ≠ds≤T∂π∏∂W©´sV LRiWF~Liµj∂LiøyLRiV. µk∂¨sı ∏R∂VW»¡W˘ÀfiÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yıLRi¨s ¿¡˙ªRΩ ™´sLÊSá qx s™´sWøyLRiLi. §z ¶ ¶Liµk∂Õ‹[ LRiWF~Liµj∂©´s 'À‹[Õfi ¡øR¡Ë©±s'Õ‹[ @«¡∏∫∂V Ƶ∂[™s´ gRi©±s, @’≥¡}tsQN`P ¡øR¡Ë©±s, @zqs©±s, ˙xms¿d¡ Ƶ∂[aS∏∫∂V, @˙ry¨ds, @LRiË©y mx spLRifl„fiqz sLig`i ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ©´s…”¡LiøyLRiV. '™´sVryÕÿ' ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ @«¡∏∫∂V Ƶ∂[™s´ gRi©±s Fy˙ªRΩÕ‹[ Æ™sLiNUP NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. LS™±sV qz s¨s™´sWá\|ms ªRΩ©´s ™´sV©Ø[giR ªRΩLi gRiVLjiLi¿¡ Æ™sÃ˝¡≤T∂qx sWÚ 'Æ©s[©s´ V µR∂LRi+NRPVflÒ·” ©´s≠sV¯ qz s¨s™´sWáV ¬ø¡[ryÚ©s´ V. mx sn Õÿ©y NRP¥R∂ NS™yá¨s G µR∂LRi+NRPVflÒ·” N][LiR ©´sV. FsLiµR∂VNRPLi¤…¡[ ©´s»¡V≤T∂gS Æ©s[©s´ V INRP‰ N][fl·LiÕ‹[Æ©s[ AÕ‹[¿¡ryÚ©s´ V. µR∂LRi+NRPVáV ™yLji qx sX«¡©´sNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ©´s©´sVı qx sLjiN]ªRΩÚ mx sLi¥yÕ‹[ A≠sxtsQ‰LjiLiøyá¨s AÕ‹[¿¡ryÚLiR V. NRP¥R∂ ©´s¿¡ËæªΩ[ µy¨sNTP ™´sLiµR∂aSªRΩLi ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li\|msÆ©s[ Æ©s[©s´ V µR∂XztsÌ Q|ms≤R∂ªy©´sV' @¨s ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV LS™±sV. r°Õ‹[gS qz s¨s™´sWáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @LiªRΩgS NRP÷¡zqs LSNRP F°™´s≤R∂Liª][ ™´sV÷d¡Ì rÌyLRiL`i qz s¨s™´sWá\|ms µR∂XztsÌ Q ryLjiLi¿¡©´s Æ™sLiNRP¤…¡[t£ sQ....@ÕÿLi…”¡ qz s‰Q˚mx sÌ oáZNP[ FsNRPV‰™´s ˙Fyµ≥y©´s˘ªRΩ BxqsVÚ©yıLRiV.
Kèå#∞û H˘\˜ì# „Ñ≤<£û
=∞bì _≥"· ∞≥ #û<£ ã¨Oã¨`÷ À „Ñ≤<û£ H˘`«Î z„`«O ~°∂á⁄O^Œ#∞Ok. 'h‰õΩ <å‰õΩ _®º+π _®º+π— z„`«O`À `Õ[ „Ñ≤<û£ #∞ `≥Å∞QÆ∞ z„`«Ñi¨ „â◊=∞‰õΩ Ñ¨iK«Ü∞« O KÕã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. `«~∞° "å`« z„`«O =∂~°∞u _≥·Ô~Hõ∆<£Ö’ '|™êìÑπ— z„`«O KÕâß_»∞. D z„`åxfl „Ñ≤<£û #@# "≥∞K«∞ÛHÀÅ∞QÍ L#flѨÊ\˜H© z„`«O Ѩ~O° QÍ q[Ü«∂xfl JO^Œ∞HÀÖË^∞Œ . JÖψQ =∞m§ =∂~°∞u _≥~Ô· Hõ<∆ Ö£ ’ =zÛ# '~˘=∂<£û— Ѩiã≤u÷ JÖÏ<Õ LOk. HÍh Ç‘Ï~ÀQÍiH˜ ʼnõΩ¯ JO\˜ÃÑ@∞ì‰õΩx LOk. nxH˜ x^Œ~≈° #"Õ∞ =∞bì _≥"· ∞≥ #¬<£ ã¨Oã¨`÷ À ã≤x=∂ KÕÜ«∞_»O. UHõOQÍ `«q∞à◊ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ã¨∞~ˆ +πH$õ +¨`‚ À Hõeã≤ ã≤x=∂ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞ „Ñ≤<û£ . =∞bì _≥"· ∞≥ #¬<£ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ÃÑ^ŒÌ Ç‘Ï~ÀÅ`À z„`åÅ∞ KÕã¨∂Î =KåÛ~°∞. „Ñ≤<û£ ‰õΩ J^Œ$+¨Oì LOk Hõ#∞Hõ<Õ JO`« ÃÑ^ŒÌ ã¨Oã¨`÷ À KÕ¿ã J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ O^Œx "å~°ÅÎ ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.
8# '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— P_çÜ≥∂ ib*ò ExÜ«∞~ü ZhìP~ü`À '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— z„`åxfl ~°∂á⁄Okã¨∞#Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤Ok. D z„`«O P_çÜ∂≥ ÃãÃÑOì |~ü 8= `Õn tÅÊHõàÏ "ÕkHõÖ’ q_» ∞ ^Œ Å KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ < åflǨ Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`åxfl ÃãÃÑOì |~ü 27= `Õn q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Ü≥∂zOz#>Ë¡ ã¨=∂Kå~°O. D z„`«O ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ǨÏs+π â◊OHõ~,ü x~å‡`« kÖò~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ D z„`«O ZhìP~ü W"Õ∞*òx =∞iO`« ÃÑOKÕ q^èOŒ QÍ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. ExÜ«∞~ü ZhìP~ü ã¨~ã° #¨ ã¨=∞O`å, â◊$uǨã¨<`£ À ÃãÊ+¨Öò ™êOQ∑ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. '~å=∞Ü«∂º =™êÎ= Ü«∂º... ™È‰õΩÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ f™êÎ=Ü«∂º— J<Õ ™êOQ∑`À „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞ "≥∞=ÿ ∞~°ÑO≤ KÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`«OÖ’ ǨÏOã¨#Okx XHõ ÃãÊ+¨Öò ™êOQ∑Ö’ HõxÑ≤OK«#∞O_»@O qâı+O¨ .
ˆ~ëꇉõΩ J=HÍâßÅ∞ =KÕÛ<å! ¿Ñ~°∞ =∂~°∞Û‰õΩx J^Œ$ëêìxfl ѨsH˜O∆ K«∞HÀ#∞Ok 'D ~ÀAÖ’¡— ¿ÑO¶ ~ˆ +¨‡. #∂º=∞~åÅr`À ~ˆ ëê‡ ~å^äÀ_£QÍ =∂i z„`«~O° QÆOÖ’ `«# ™ê÷<åxfl xÅ∞ѨىΩõ <Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™ÈÎOk. =∂~°∞u _≥~Ô· Hõ<∆ Ö£ ’ =zÛ# 'D ~ÀAÖ’¡— z„`«O`À `≥Å∞QÆ∞ `≥~‰° Ωõ ѨiK«Ü∞« "≥∞Oÿ k ~ˆ +¨‡. D z„`«O `«^∞Œ Ѩi ~Ô O_»∞, =¸_»∞ z„`åʼnõΩ J=HÍâßÅ∞ ^ŒH¯˜ OzOk. JO`ÕQÍHõ ~ˆ ëꇉõΩ ExÜ«∞~ü „u+¨QÍ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® ÃÑ>Ëâì ß~°∞ =∞# ã≤h q=∞~°≈‰õΩÅ∞. JÖψQ „u+¨‰Ωõ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å #∞Oz ÅaèOz# P^Œ~}° ~ˆ +¨‡‰õΩ ‰õÄ_® ^ŒH¯˜ Ok. nO`À ~ˆ +¨‡‰õΩ =∞Oz HÔ s~ü LO^Œx JOK«<å "Õâß~°∞. HÍh P JOK«<å `å~°∞=∂~°∞HÍ=_»O`À ~ˆ ëê‡ HÔ s~ü <≥=∞‡kQÍ ™êQÆ∞`ÀOk. ^Œ∞HÍ}ÏÅ „áê~°OÉè’`«û"åÅÖ’ ã¨O^Œ_ç KÕ™ÈÎOk. z„`åÅÖ’ ~°OQÆ „Ѩ"âÕ O◊ KÕã#≤ Ç‘Ï~À~Ú<£Å =∂kiQÍ<Õ ~ˆ +¨‡ ‰õÄ_® #∂º=∞~åÅr`À J^Œ$ëêìxfl "≥O@`≥K∞« Û‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™ÈÎOk.
ѨO@Å ™êQÆ∞‰õΩ ^ŒHõ¯x „áÈ`åûǨÏO
„|Ǩϟ‡`«û"åÅ <å\˜H˜ ã¨fi~°‚~°^äŒO ã≤^ŒúO ºΩLRiV™´sVá, AgRi£qsÌ 29: ºΩLRiV™´sVá $Æ™s[LiNRP¤…¡[aPR *LRiry*≠sV™yLji ™yL<ij NRP ˙ ¡x§¶‹¯[ ªRΩ=™yáV @NÌ] [ ¡L`i 5 ©´sVLi¿¡ 13 ™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ˙ ¡x§¶‹¯[ ªRΩ=™yÕ˝‹[ AL][ L][«¡Ÿ ©´sWªRΩ©´s xqs*LÒiR LRi¥R∂Li\|ms ºΩLRiV™´sW≤R∂ ≠dsµ≥∂R VÕ˝‹[ $™yLRiV ElLi[giR ©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqs*LÒiR LRi¥][ªΩR =™y¨sı @LiµR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. @Ƶ∂[ ≠sµ≥∂R LigS @aRP*, §x ¶ ¶Lixqs, qz sLix§¶ ¶ ™yx§¶ ¶©yá©´sV qx sVLiµR∂LkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ©´sWªRΩ©´s ¡LigSLRiV ™´sVNRPLRiª][LiR fl·Li NRPW≤y ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V @µ≥∂j NSLRiVáV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. gRiLRiV≤R∂}qs™´s mx sLRi*µj∂©y©´s À≥¡œ NRPVÚá LRiµÙ∂k ¨s µR∂XztsÓ QÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s @©´sıQ˙xmsryµR∂ ≠sªRΩLRifl·©´sV À≥œ¡NRPVÚáV Æ™s[¿¡DLiÆ≤∂[ gS˘Ã¡LkiáNRPV ≠sxqsÚLjixqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ˙ ¡x§¶‹¯[ ªRΩ=™yá©´sV mx sn V©´sLigS «¡Ljilgi[Õÿ ™´sVV™´sV¯LRi GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V C™Ø[ g][FyÕfi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙ ¡x§¶‹¯[ ªRΩ=™´s GLSˆ»˝¡|\ ms @µ≥∂j NSLRiVáª][ qx s≠dsVOTPQLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©s´ F~LRiFy»˝¡V mx so©´sLS™´sXªRΩLÚ i NSNRPVLi≤y ,À≥¡œ NRPVÚáNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜Liµj∂ NRPáVgRiNRPVLi≤y GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. C G≤yµj∂ À≥¡œ NRPVÚá r¢NRPLS˘LÛiR Li NRPLi˙…‹[ÕfiLRiW™±sV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s ˙xmsæªΩ[˘NRP …‹[Õfi˙{msn Æ©sLi ¡LRiV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLiR V. BNRP‰≤R∂ @¨sı ≠sÀ≥ÿgSáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤T∂ À≥¡œ NRPVÚáNRPV qx s•¶¶ ∏∂R V qx sx§¶ ¶NSLSáLiµj∂ryÚLiR V. @µ≥∂j NSLRiVáV ªRΩ™´sV ≠sµ≥∂R Vá©´sV ˙NRP™´sVLi ªRΩmx sˆNRPVLi≤y ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡≤y¨sNTP ≠dsáVgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi…ÿLRiV. @LRiËNRPVá ∆ÿ◊d¡Ã¡©´sV µR∂XztsÌ QÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ˙ ¡x§¶‹¯[ ªRΩ=™´s ™yx§¶ ¶©s´ , BªRΩLRi Z\ NPLiNRPLS˘Ã¡Ã¡NRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜Liµj∂ NRPáVgRiNRPVLi≤y ºΩLRiVxmsºΩ $g][≠sLiµR∂LS«¡ry*≠sV Aá∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ≤T∂mx so˘¤…¡[tx sQ©s± |\ ms ¨s∏R∂V≠sVryÚLiR V. @Ƶ∂[ ≠sµ≥∂R LigS 10 aSªRΩLi @LRiËNRPVá©´sV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ @µR∂©´sLigS DLiøR¡VN][™s´ ≤y¨sNTP GLSˆ»˝¡V ø¬ ¡[aS™´sV©yıLRiV.
q_çáÈ`Õ lÖÏ¡ Z_®iQÍ
=∂~°∞`«∞Ok: Ѩܫ∂º=ÙÅ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõàϺ}^Œ∞~°æO, PQÆã¨∞ì 29:ªÃ†¾¢Z NœË¤- òÅä >©Çx ‡œÄ-J’Ã
«Öª½ÕŌբ-ŸE¿ ‡„çÕt©äu X¾§ÖŒ u-«Û© ê¬Á„þ ƯÃoª½Õ. ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ Å矤ä Ä ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ ªÃ†¾Z N¦µ¼•- ÊÊÕ «uA-êªÂ- ®Ë Ö¾ h Eª½«CµÂ¹ D¹~©- Â¹× C’ê½Õ. Å矤ä Ä “¬ºì Õ©Õ ¤ÄKd ÂêÃu-©§ŒÕ¢ ÊÕ¢* ¦µÇK ªÃuM’à «*a Åç©Õ’¹Õ ÅŒL,x ‡Fd‚ªý N“’¹£- ɾ ©- Â¹× X¾Ü©-«Ö-©©Õ „ä®Ï E„Ã-@ÁÙ©Õ ÆJp¢-Íê½Õ. Âê½u“- ¹«- Ö-EÂË …ª½«- Â- í¢œ¿ ‡„çÕt©äu X¾§ÖŒ u-«Û© ê¬Á„þ, Å矤ä Ä ¤ñL-šü-¦Öuªî ®¾¦¼µÕuœ¿Õ Âé« ¡E-„Ã-®Õ¾ ©Õ, E§çÖ•- Â- ¹«- ª½_ ƒ¯þÍ- õ Jb …Êo¢ £¾ÇÊÕ-«Õ¢-Ū-Œ çŒÕ ÍøŸ¿J, …«Ö-«Õ-æ£Ç¬Áyª½ ¯Ã§Œáœ¿Õ, >©Çx ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×œ¿Õ G.N.-„¢ç ¹{- ª- Ã-«áœ¿Õ £¾É•-ª§ -½ ÖŒ uª½Õ. D¹~©ð ¹ت½ÕaÊo ªÃX¶Õ¾ „- ¢ä “Ÿ,¿ ¡E-„Ã-®é-¾ ªœË,f ª½„Õä †ý, ¬ÁªÃt-®ý©- Â¹× ¯Ã§ŒáÂ- ¹×©Õ X¾Ü©-«Ö©©Õ „ä¬Çª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ê¬Á„þ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ.. å£jÇŸ¿ª- Ã-¦Ç-ŸÕ¿ ÊÕ ‡«ª½Õ ¤ÄL¢*¯Ã ŸÄEE ÆGµ«- %Cl´ Íä®¢Ï C «Ö“Å¢Œ “X•¾ ©ä ƯÃoª½Õ. å£jÇŸ¿ªÃ-¦ÇŸ¿Õ Æ¢Ÿ¿J ²ñÅŒhE, \ ŠÂ¹ˆJ èÇUª½Õ Âß¿E æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ªÃ³ÄZE- ÂË «Íäa ‚ŸÄ-§ÕŒ ¢©ð ®¾’Ã-EÂ- å-Ë Xj’à å£jÇŸ¿ª- æǟþ ÊÕ¢Íä «²òh¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ. 103 “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy ª½¢’¹ ®¾¢®¾©n Õ Æ¹ˆœä …¯Ão-§ÕŒ E, §Œá«-ÅÂŒ ¹× ‡¯îo …¤ÄCµ Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ …¯Ão§ŒÕ¯Ãoª½Õ. \‰®Ô®Ô ÆŸµu¿ Â- ¹~ת- Ã©Õ ²òE-§ÖŒ ’- âDµ, ÅŒÊ Â휿Õ¹×ÊÕ “XŸ¾ ĵ EE Íä§ÖŒ ©- E ªÃ†¾¢Z ©- ðE §Œá«-ÅÂŒ ¹× …Ÿîu-’Ã©Õ ©ä¹עœÄ Íä²òh¢Ÿ- ¯-¿ Ãoª½Õ. ꢓŸ¿ «Õ¢“ÅÕŒ ©Õ “X•¾ © …Ÿ¿u«- ÖEo X¾š¢dË Í- ÕŒ Â- î-Â¹ØœÄ ²òE§ŒÖ ƒ¢šË ¤Ä©äª- Õ½ ’x à «u«-£Ç¾ J- ®- Õ¾ h¯- Ão-ªE½ N«Õ-Jz¢Í- ê½Õ. ªÃ†¾Z 骄çÊÖu ¬ÇÈ «Õ¢“A ª½Xᾶ O- ª- Ã-骜Ëf ‚ÍŒÖ꠩䟯-¿ Ãoª½Õ. ®¾¢X¶ÕÔ ¦- ǵ «¢ Åç©X- œ-¾ Ä-EÂË “X•¾ ©ðxÂË «*aÊ ÅŒÊåXj ÊÕ©Õ-’¹ÕJo …®Ï’- í-©pœ¿¢ ®Ï’¹Õ_ Íä{¯- Ãoª½Õ. OÕª½Õ Ê©Õ-’¹Õª½Õ «æ®h ÅÃ«á ¯Ã©Õ’¹Õ „ä© «Õ¢C «ÍÃa-«Õ-¯Ãoª½Õ. ²òE-§ÖŒ ’- âDµ ÅŒÊ ²Äyª½¢n Â¢ N¦µ•¼- Ê êªÈ U®Ï¢Ÿ- E¿ Å矤ä Ä ¤ñL-šü¦- Öuªî ®¾¦¼Õµ u©Õ Âé« ¡E-„Ã-®Õ¾ ©Õ ‚ªî-X¢Ï Í- ê½Õ. ŠÂ¹ ÅŒL.x . Â휿ÕÂ- ¹×E “XŸ¾ ĵ E- ’à Íä§ÖŒ ©Êo ¹ד{©ð ¦µÇ’¹¢’à ƒ¢ÅŒ«- Õ¢C Åç©Õ’¹Õ “X•¾ ©- ÊÕ ¦ÇŸµå-¿ X-œÕ¿ Å- î¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. ªÃ³ÄZEo Nœ¿’í-{œ-d Ä-EÂË ê¢“ŸÄ-EÂË ‡«ª½Õ £¾Ç¹׈ ƒÍÃa-ªE½ “XP¾ o¢-Íê½Õ. …Êo¢ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ.. ¹ד{©Õ X¾Eo Åç©Õ’¹Õ “X•¾ © «ÕŸµu¿ ©ð *ÍŒÕaꪤĪ½¯- Ãoª½Õ. ¯ç© ªîV© ÊÕ¢* …Ÿ¿u«Õ¢ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯Ão ‡«ª½Ö X¾š¢dË Í- ÕŒ Â- î-¤¹- ò-«œ¿¢ ¦ÇŸµÄÂ- ¹ª¢½ ƯÃoª½Õ.
Hõ_»Ñ¨
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013
¨s«ÿ™´sWÀÿµ`, AgRiq£ sÌ 29 : Dµy˘©´s™´s©´s mx sLi»¡Ã¡ rygRiV mx s»˝¡ lL\ iªRΩVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶ ¶Li¬ø¡[Õÿ A aS≈¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[mx s»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R Æ©s[ ≠s™´sVLRi+ áV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ l\LiªRΩVáNRPV qx s\lLi©´s ˙F°ªy=x§¶ ¶Li ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li, µj∂gRiV ¡≤T∂ LSgSÆ©s[ ªRΩNRPV‰™´s µ≥∂R LRiNRPV @™´sVV¯N][™y÷¡=©´s mx sLjiqz sÛ ºΩ DLiµj∂. ¨sá* DLi¿¡ µ≥∂R LRi |msLjilgi[ qx s™´sV ∏R∂W¨sNTP @™´sVV¯NRPVLiµy™´sV©´sVNRPVLi¤…¡[ qx sLjimx s≤y ¨sá* gji≤Ô∂R LigRiVáV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™s´ o. D÷˝¡¨s ¨sá* ¬ø¡[∏∂R V…ÿ¨sNTP gS÷¡, Æ™sáVªRΩVLRiV r°ZNP[ ¨sá* ZNP[Li˙µyáVLi≤y÷¡. l\LiªRΩVáV µj∂gRiV ¡≤T∂ LSgSÆ©s[ ™´sWlLi‰…˝‹[ µ≥∂R LRi ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ mx sªRΩ ©´s™´sV™´soªRΩVLiµj∂. NTPÕ‹[NPR V LRiW.4 ©´sVLi¿¡ LRiW.8 ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sr°ÚLiµj∂. l\LiªRΩVá µR∂gÊiR LRi D÷˝¡ ¤Õ¡[©s´ mx sˆV≤R∂V ™y˘FyLRiVáV NTPÕ‹[NPR V LRiW.60 @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. ≠sªRΩ©Ú yá N]©´sVg][áV, mx sLi »¡ µj∂gRiV ¡≤T∂ @™´sVV¯NRPVÆ©s[ qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ lL\ iªRΩVáV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. NRPWLRigS∏R∂Vá rygRiV, ≠sªRΩ©Ú yáV, ™y…”¡NTP G\Æ™sV©y æªΩgRiVŒ˝¡œ ß r°NTPæªΩ[ ¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡ ™´sLi…”¡ @LiaSá mx s»˝¡ ™yLjiNTP qx s\lLi©´s qx sWøR¡©´sáV @LiµR∂»¡Li ¤Õ¡[µ∂R V. G™Ø[ N]LiªRΩ ™´sVLiµj∂ lL\ iªRΩVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LSLiVVºdΩ ≠sªRΩ©Ú yá©´sV
B¿¡Ë ™´sV™´sV @¨szmsxqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Dµy˘ ©´s™´s©´saS≈¡NRPV INRP G≤U∂ª][ Fy»¡V HµR∂VgRiVLRiV Dµy˘©´s™´s©´s aS∆ÿµ≥j∂NSLRiVáV D©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂, NS™´sWlLi≤Ô∂T , À‹[µ∂R≥ ©±s, ALRiW¯L`i, Àÿ©´sV=™y≤R∂áՋ[ Dµy˘©´s™´s©´saS∆ÿµ≥∂j NSLji F°xqsÌ VáV©yıLiVV. BLiµR∂VÕ‹[ BµÙ∂R LRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @µ≥∂j NSLRiVáV D©yıLRiV. ≠sVgRiªy ™´sVW≤R∂V ∆ÿ◊d¡gS DLi≤R∂gS, @™´so…fir°Lji=Lig`i µy*LS N]LiªRΩNSáLi ˙NTPªRΩLi ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. ≠dsLRiV ªRΩ™´sV mx sLjiµ≥∂j Õ‹[¨s ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ºΩLRiVgRiVªRΩW lL\ iªRΩVáNRPV qx sWøR¡©´sáV, qx sᕶ¶ áV B™y*÷¡= DLiµj∂. NS¨s A µj∂aRPgS ˙xms∏R∂VªyıáV ©y™´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V. bPORPQfl· bP’¡LSáV NRPW≤y @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©yıLRiV. µk∂Liª][ lL\ iªRΩVáV ªRΩ™´sVNRPV ª][¿¡©´s D÷˝¡ ≠sªRΩ©Ú yá©´sV ¡∏R∂V…”¡ ™´sWlLi‰…˝‹[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. ™y˘FyLRiVáV ªRΩ™´sVNRPV ©´s¿¡Ë©´s ≠sªRΩ©Ú yá©´sV @Li»¡gRi≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @≠s qx s\lLi©´s µj∂gRiV ¡≤T∂ LS™´s»¡Li ¤Õ¡[µ∂R V. G\Æ™sV©y æªΩgRiVŒ˝¡œ ß r°NTP©´smx sˆV≤R∂V ™y…”¡ ANRPVáV, NS≤R∂áV ºdΩqx sVZNP◊¡æªΩ[ ™y…”¡¨s øR¡Wzqs ™y˘FyLRiVáV µR∂VNSflÿÕ˝‹[ mz s¿¡NSLji ™´sVLiµR∂VáV BxqsVÚ©yıLRiV.NRPWLRigS∏R∂Vá rygRiVNRPV qx sLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡©´s ≠sªRΩ©Ú yáNRPV LSLiVVºdΩ B™´s*…ÿ¨sNTP
`«fi~°Ö’ q^•º=ÅO\©~°¡
≈¡Lki£msn {qs«¡©±sNRPV LRiW.17 áORPQá ¨sµ≥∂R Vá©´sV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿNRPV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[qz sLiµj∂. 50 aSªRΩLi LSLiVVºdΩ|\ ms D÷˝¡ ≠sªRΩ©Ú yá©´sV NRPW≤y B™´s*™´søR¡VË. C ¨sµ≥∂R VÕ˝‹[ NS™´sWlLi≤Ô∂T , ALRiW¯ L`iáNRPV LRiW.6 áORPQá ø]xmsˆV©´s, ≠sVgRiªy ¨sµ≥∂R VáV ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂, À‹[µ∂R≥ ©±s, Àÿ©´sV=™y≤R∂NRPV ZNP[…ÿ LiVVLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li LSLiVVºdΩ|\ ms NRPW≤y ≠sªRΩÚ ©yá©´sV Dµy˘©´s™´s©´saS≈¡ qx sLRimx sn LS ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. NS¨s ≠sxtsQ∏∂R VLi ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ l\LiªRΩVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[µ∂R V. ¡∏R∂V…”¡ ™´sWlLi‰…˝‹[ @µ≥∂j NRP µ≥∂R LRiáNRPV ≠sªRΩ©Ú yáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 4 áORPQá |§¶¶ NSÌ QLiR˝ ™´s˘™´sry∏R∂V rygRiV À≥¡œ W≠sV DLiµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ D÷˝¡ rygRi™´soª][Liµj∂ ©y™´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V. gRiæªΩ[≤yµj∂ 1100 FsNRPLSáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[aSLRiV. qx sLSxqsLjigS FsNRPLSNRPV 8 »¡©´sVıá µj∂gRiV ¡≤T∂ ™´sxqsVÚLiµj∂. Bµj∂ —¡Õ˝ÿ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi @™´sqx sLSáNRPV G™´sW˙ªRΩLi qx sLjiF°µR∂V. µk∂Liª][Æ©s[ NRPLRiWıáV, ™´sV•¶¶¶LSxtsÌ Q˚ ©´sVLi¿¡ µj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= ™´sr°ÚLiµj∂. rygRiV ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı l\LiªRΩVáV NRPW≤y ªRΩ™´sV BLi…”¡ @™´s qx sLSáZNP[ FsNRPV‰™´sgS Æ™s[qx sVÚ©yıLRiV. N]µÙ∂j ™´sVLiµj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @™´sV¯NS¨sNTP @µj∂ NRPW≤y ªRΩNRPV‰™´s
≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩNRPV‰™´s |ms»Ì¡V ¡≤T∂, ªRΩNRPV‰™´s L][«¡ŸÕ˝‹[ ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë mx sLi»¡gS µk∂¨sı rygRiV ¬ø¡[∏∂R V™´søR¡VË. µk∂LÁiR NS÷¡NRP mx sLi»¡Ã¡NRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ D÷˝¡¨s rygRiV ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[ µj∂aRPgS @µ≥∂j NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[∏∂R V»¡Li ¤Õ¡[µ∂R V. rygRiV ≠s{qsÚLiRÒ Li |msLi¬ø¡[Õÿ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ B»¡V l\LiªRΩVáNRPV, @»¡V ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVáNRPV Æ™s[VáV NRP÷¡lgi[ ≠dsáVLiµj∂.˙xmsxqsVÚªΩR Li ™´sWlLi‰…˝‹[ D÷˝¡ µ≥R∂LRi LRiW.50NRPV \|msÆ©s[ xmsáVNRPVªRΩVLiµj∂. BxmsˆV≤R∂VD÷˝¡ }msLRiV ≠sLi¤…¡[Æ©s[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* |msµÙ∂R áV ™´sfl·VNRPVªRΩV©yıLRiV. NS¨s D÷˝¡ mx sLi»¡ rygRiV ≠s{qsÚLiRÒ Li |msLi¿¡ µ≥∂R LRi ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡»¡Li, ™´sVVLiµR∂qx sVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liµj∂LiøR¡»¡Li\|ms @µ≥∂j NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi qx s\lLi©´s ˙aRPµÙ∂R øR¡Wxms»¡Li ¤Õ¡[µ∂R V. rygRiV ≠s{qsÚLiRÒ Li |msLiøR¡…ÿ¨sNTP ø]LRi™´s øR¡WFy÷¡=Liµj∂ F°LiVV..D÷˝¡¨s mx sLi≤T∂Li¬ø¡[ l\LiªRΩVáNRPV NRP¨dsqx sLi ˙F°ªy=x§¶ ¶Li NRPW≤y B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. D÷˝¡ ≠sªRΩÚ©yáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LSLiVVºdΩ, BªRΩLRi qx s™´sWøyLRiLi ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ G N]µÙ∂j ™´sVLiµj∂ lL\ iªRΩVáN][ ªRΩmx sˆ, FsNRPV‰™´s aSªRΩLi lL\ iªRΩVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[µ∂R V.
P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#OÃÑ·
xÜ«∂=∞HõO: ™Èq∞Ô~_ç¤ x~°¡Hõ∆ºO =^Œ∞Ì: ZO.q.Ô~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)
LRiLigSlLi²ï…T , AgRitx sí v 29Múmx s˳ÁÏ V»R½*Li ƒ«sVLi²T… D»R½Lò iR V*ÌÁV @Liµj…ƒ«s ª® sLiÈÁ®ƒs[ „sµyùªyÌÁLiÉÔÁLýiR ¬s¸R…Wª«sVNRPLi ¿Á[mx sÈíÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV LRiLigSlLi²ï…T ÑÁÍýØ „sµyùaSÆص³…j NSLji FsLi.r¡„sVlLi²ï…T ª® sÌýÁ²T…Li¿yLRiV. ‡ÁVµ³…R ªyLRiLi „sµyùcxqsLiZOP[Qªs« VLi\|ms NRPÛÍÁNíPR lLi[ÉÜý [ ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁƒ«s ²R…¸R…VÍÞ ¸R…VVª«sL`i @µ³…j NSLji NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ A¸R…Vƒ«s FyÍæ܃yõLRiV. C qx sLiµ³…R LRi÷LigS ÑÁÍýØÍÜ[¬s »yLi²R…WLRiV, „sNSLSËصR…VÍÜ[¬s gRiV²`…mx sÖýÁ, µ³yLRiWLRiV, ¿Á[ª® sÎýÁÏ ÍÜ[¬s AÌÁWLRiV, aRPLiuyËصR…VÍÜ[¬s |msµô…R uyxmspL`i »R½µj…»R½LRi úFyLi»yÌÁ ƒ«sVLi²T… „sµyùªyÌÁLiÉÔÁLýiR ƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿yÌÁ¬s @Liµj…ƒ«s Fn¡ƒ±sNSÍÞ=\|ms A¸R…Vƒ«s qx söLiµj…qx sWò DLôiR W „dsV²T…¸R…VLi FyhRiaSÌÁÍýÜ[ „sµyù ªyÌÁLiÉÔÁLýiR ƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿Á[LiµR…V\ZNP BxmsöÉÓÁZNP[ úmx s˳ÁÏ V»R½*Li D»R½Lò iR V*ÌÁV ÇØLki ¿Á[zqsLiµR…¬s @ƒyõLRiV. ÑÁÍýØNRPV ª® sVV»R½Lò i 115 DLôiR W ªyÌÁLiÉÔÁLýiR ƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿Á[LiµR…VNRPV @ƒ«sVª«sV¼½ ¬sÀÁèLiµR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ¾»½ÌÁVgRiV ª«sWµR…ùª«sV úmx s˳ÁÏ V»R½* FyhRiaSÌÁÍýÜ[ NRPW²y „sµyù ªyÌÁLiÉÔÁLýiR ƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿Á[LiµR…VNRPV úmx s˳ÁÏ V»R½*Li »R½*LRiÍÜ[ƒ® s[ @ƒ«sVª«sV¼½xqsVòLiµR…¬s BLiµR…VNRPV qx sLi‡ÁLiµ³…j LiÀÁƒ«s úmx súNPT ¸R…V »R½Vµj… µR…aRPNRPV ¿Á[LiR VNRPVLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØ ryLi{msn VNRP qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁ ÇØLiVVLiÉÞ ²®\ …lLiNíPR L`i qx sVlLi[t£ sQlLi²ï…T ª«sWÉýزR…V»R½W DxmsNSLRi ª® s[»½R ƒyÌÁƒ«sV ËØùLiNRPV ÆØ»yÍýÜ[ ÇÁª«sV ¿Á[}qsLiµR…VNRPV „dsÌÁVgS Aµ³yL`i qx sLiÅÁùƒ«sV CcFy£qsÍÜ[ ƒ«sª® sWµR…V ¿Á[¸…R WÌÁ¬s BxmsöÉÓÁZNP[ mx sÌÁVª«sWLýiR V N][LiR ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ „sµyùLóiR VÌÁV ª® sLiÈÁ®ƒs[ A mx s¬s ¿Á[mx sÉíØÌÁ¬s qx sWÀÁLi¿yLRiV. C @LiaRPLi\|ms „sµyùLóiR VÌÁNRPV »R½gRiV qx sW¿RÁƒ«s¬s¿Á[èLiµR…VNRPV „dsÌÁVgS NRPÎØaSÌÁ úzms¬s=FyÎÏÁ+»][ C ƒ® sÌÁ 30 ƒ«s ª«sL`iäuy£ms ¬sLRi*z¤¦ ¦qx sVòƒs« õÈýÁV A¸R…Vƒ«s }msL]äƒyõLRiV. µ³yLRiWL`i ª«sVLi²R…ÌÁLi ƒ«sVLi²T… ª«sVÖýÁÆØLêiR Vƒ«s @®ƒs[ ª«sùQQNPT ò Fn¡ƒ±s¿Á[zqs róy¬sNRP ÕÁzqs ª«sqx s¼½ gRiXx¤¦ ¦LiÍÜ[ FyLjiaRPVµô…R ùLi qx sLjigæSÛÍÁ[µ…R ¬s zmsLSùµR…V ¿Á[aSLRiV.
LRiLigSlLi²ï…T , AgRitx sí v 29M ÑÁÍýØÍÜ[ @¼½»R½NRPV䪫sgS gSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁ Aµ³yL`i ƒ® sLi‡ÁLýiR ƒ«sV ËØùLiN`P ÆØ»yÌÁNRPV @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi ¿Á[¸…R VNRPVLi²y @ÌÁxqs»R½*Li ª«sz¤¦ ¦Li¿Á[ gSù£qs GÛÇÁ¬ds=ÌÁ\|ms ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªs« ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s LRiLigSlLi²ï…T ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíPR LRiV FsLi.„s.lLi²ï…T ¾»½ÖÁFyLRiV. ‡ÁVµ³…R ªyLRiLii NRPÛÍÁNíPR lLi[ÈÁVÍÜ[¬s qx sª«sW®ªs[aPR ª«sVLiµj…LRiLiÍÜ[ Aµ³yL`i i ƒ«sª® sWµR…V, {qs²T…Lig`i |\ ms @LiVVÍÞ NRPLi|ms¬dsÌÁ úmx s¼½¬sµ³…R VÌÁV , gSù£qs GÛÇÁ¬ds=ÌÁ»][ qx s„dsVOSQ qx sª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦ ¦Li¿yLRiV. C qx sLiµ³…R LRi÷LigS ÛÇÁ.zqs. ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[ BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV 68 aS»R½Li FsÍÞzmsÑÁ {qs²T…Lig`i NSgS, 41 aS»R½Li ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁNRPV Aµ³yL`iƒ«sV @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi ¿Á[¸…R V²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s, BLiNS N]¬sõ GÛÇÁ¬ds=ÌÁV BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV ¿yÍØ »R½NRPV䪫s aS»R½Li {qs²T…Lig`i úmx súNPT ¸R…Vƒ«sV ¿Á[mx sÈíÁNRPVLi²y ¬sLýiR ORPQ ùLi ª«sz¤¦ ¦qx sVòƒyõLRi¬s @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP ª® sLiÈÁ®ƒs[ ƒ¯[ÉÁÔ qx sVÌÁV ÇØLki ¿Á[¸…R WÖÁ=Liµj…gS ²T…Fs£qsJ ƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV. BLiNS {qs²T…Lig`i úmx súNPT ¸R…VNRPV ª«sVW²R…V L][ÇÁÙÌÁ ª«sùª«sµ³…j ª«sWú»½R ª® s[V Dƒ«sõLiµR…Vƒ«s qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ FsFs£qsJÌÁV L][ÇÁÙªyLji {qs²T…Lig`i aS»y¬sõ mx sLjigRißáÍÜ[NPT ¼d½qx sVN]¬s {qs²T…Lig`i úmx súNPT ¸R…Vƒ«sV ª® s[giR ª«sLi»R½Li ¿Á[¸…R WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. |qs|mísLi‡ÁL`i 1ƒ«s {qs²T…Lig`i úmx súNPT ¸R…Vƒ«sV @ƒ«sVNRPVƒ«sõiLi»R½ aS»y¬sõ @µ³…j gRi„sVLi¿RÁNRPF¡LiVVƒ«sÛÉÁ^ý ¾»½[ @ÍØLiÉÓÁ GÛÇÁ¬ds=ÌÁƒ«sV LRiµô…R V ¿Á[¸…R VVÈÁNRPV ZNP[Liúµ…R úmx s˳ÁÏ V»y*¬sNTP zqsFnyLRiqx sV ¿Á[¸…R Vƒ«sVƒ«sõÈýÁV A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. LSxtsí Qû úmx s˳ÁÏ V»R½*Li ¿Á[mx sÉíÁÓ ƒ«s µk…mx sLi mx s´R…NS¬sõ úg_Li²T…Lig`i ¿Á[¸…R VVÈÁÍÜ[ ¬sLýiR ORPQùLi ª«sz¤¦ ¦Li¿Á[ GÛÇÁ¬ds=ÌÁ\|ms NRPW²y ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªs« ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…V AL`i²T…JÌÁV, »R½¤x ¦¦{qsÍôØLýiR V, FsLizms²T…JÌÁ»][ „ds²T…¹¸…W NSƒ«sölLiƒ±s= ¬sLRi*z¤¦¦LiÀÁ {qsÇÁƒ«sÍÞ ªyùµ³…R VÌÁ\|ms úmx s¾»½[ùNRP ²®\ …Qûª±s ƒ«sV ¿Á[mx sÉíØÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿yLRiV. @ÍØlgi[ JÈÁLýiR ª«sVVryLiVVµy ÇØÕÁ»yƒ«sV |qs|mísLi‡ÁL`i 1 ƒyÉÓÁNTP mx spLjiò ¿Á[¸…R WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV.
=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· <Õ~åÖ’¡
P^Œ ~ ° ≈ OÖ’#∂ x~° ¡ H õ ∆ º "Õ ∞ ! ~å¢+¨ìOÖ’<Õ kfifÜ«∞ ™ê÷#O x~°ƒùÜ«∞ K«@ìO =∂„`«O K«∞@ìOQÍ<Õ =∂~°∞`ÀOk áÈbã¨∞Å x~°¡Hõ∆ºO =¸ÅOQÍ K«@ìO J=∞Å∞ÃÑ· heh_»Å∞ NRPLkiLi©´sgRiL`i, AgRiqx sÌ V 29:LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[, Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ á\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @Æ©s[NPR Æ©s[LSá©´sVLi¿¡ ≠s™´sVVNTPÚ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV gS©´sV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¨sLRi˜∏R∂V øR¡…Ìÿ¨sı ºdΩqx sVNRPV™´s}qsÚ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s F°÷d¡xqsVáV ™´sW˙ªRΩLi µk∂¨s¨s øR¡V»Ì¡LigSÆ©s[ øR¡WxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[Æ©s[ ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ á\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @NRPXªy˘Ã¡V, µy≤R∂VáV, ¤Õ\ ¡LigjiNRP Æ™s[µ∂j LixmsoÕ˝‹[ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ©´sLi ¡L`i »¡WgS ¨sáVxqsWÚ ™´sr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ CÆ™s[VLRiNRPV ZNP[qx sVáV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @µ≥∂j NSLRiVáV ZNP[™s´ áLi ˙}msORPQNPR Fy˙ªRΩÆ©s[ F°ztsQxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLRi+áV ™´sqx sVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 31™´sVLiµj∂|\ ms ¤Õ\ ¡LigjiNRP µy≤R∂VáV, 174™´sVLiµj∂|\ ms @ªy˘øyLSáV CøR¡»Ì¡Li @™´sVáVÕ‹[NPT ™´søyËZNP[ «¡LjigSLiVV. @LiVVæªΩ[ BLiµR∂VÕ‹[ ZNP[qx sVáV ©´sÆ™sW Ƶ\ ∂Liµj∂ ™´sW˙ªRΩLi ©y™´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V NS™´s≤R∂Li µR∂V LS¯LÊiR Li. ≠ds…”¡NTP ª][≤∂R V ™´sVL][ 430 ™´sVLiµj∂ ™´sV §z ¶ ¶Œ¡œ á\|ms ¤Õ\ ¡LigjiNRP µy≤R∂VáV «¡LjigS∏R∂V¨s F°÷d¡qx sV
LjiNSLÔiR VáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li µ][xtsvá©´sV NRPhji©´sLigS bPOTPQLi¬ø¡[ DƵ∂Ù a[ PR ˘Liª][ LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s ¨sLRi˜∏R∂V øR¡…Ìÿ¨sı ™´sW˙ªRΩLi ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ F°÷d¡qx sV @µ≥∂j NSLRiVáV ¨sL˝iR ORPQ˘LigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][mx sfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. øR¡»Ì¡Li A™´sVáVÕ‹[NPT ™´søyËNRP 762 ZNP[qx sVáV «¡LRiVgRigS ZNP[™s´ áLi lLiLi≤R∂Li¤…¡[ lLiLiÆ≤∂[ ¨sLRi˜∏R∂V øR¡»Ì¡Li ˙NTPLiµR∂ ZNP[qx sVáV ©´sÆ™sWµR∂∏R∂W˘LiVV. ¨sLiµR∂VªRΩVá©´sVLi¿¡ ÀÿLkigS ™´sVV≤R∂VxmsoáV ºdΩqx sVNRPV¨s ZNP[qx sVá©´sV ¨dsLRiVgSlLi[ËLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][mx sfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. lLiLi≤T∂Li…”¡Õ‹[ INRP…”¡ g][µy™´sLji≈¡¨sÕ‹[, ™´sVL][…¡” §x ¶ ¶ß«¡ŸLSÀÿµ`∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨sLRi˜∏R∂V øR¡»Ì¡Li˙NTPLiµR∂ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP F°÷d¡xqsVáNRPV ™´s¿¡Ë©´s B ¡˜LiµR∂VáV G≠sV ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y NRPW≤y NS™yá©Ø[, ¨sLiµj∂ ªRΩVá©´sVLi¿¡ @™´sW˘™´sW˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPV©Ø[ ZNP[qx sV©´sV ¨dsLRiVgSlLi[ËLiµR∂VNRPV øR¡…Ìÿ¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li
¤Õ¡[µ∂R ¨s AL][mx sfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ZNP[qx sVá©´sV INRPÆ™s[Œ¡œ N][LiRÌ VáV, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li qx s≠dsVOTPQ}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi —¡Õ˝ÿ F°÷d¡qx sVá mx s¨s mx s»Ì¡≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLi @Li»¡V©yıLRiV Æ™s[Vµ≥y™´soáV. ZNP[qx sV ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV øR¡WzmsxqsWÚ F°÷d¡qx sVáV ¤«¡[ ¡VáV ¨sLixmsoN][™s´ ≤y¨sZNP[ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ ©yıLiVV. øR¡…ÌÿáV Àÿµ≥∂j ªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R W÷¡= DLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV ™´sW˙ªRΩLi CøR¡…Ìÿ¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s N][»¡˝ NRPV mx s≤R∂gRiáV Æ™s[qx sVÚ©yıLRi¨s AL][mx sfl· áV ≠s¨szms qx sVÚ©yıLiVV. µk∂¨sı @ºΩµR∂gÊiR LRi©´sVLi¿¡ øR¡WxqsVÚ©s´ ı ™´sVz§¶ ¶Œÿ qx sLixmsn WáV, ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV NRPÆ©s[ıqz s ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[mx s≤T∂æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi F°÷d¡qx sVá @xqsáV LRiLigRiV ¡∏R∂V»¡ mx s≤R∂NRP ªRΩmx sˆµR∂¨s q{ s¨s ∏R∂VL`i F°÷d¡qx sVáVgS Lji¤…\ ¡L`i @LiVV©´s ™yLRiV }ms L]‰Li»¡V©yıLRiV. øR¡…Ìÿ¨sı øR¡V»Ì¡LigS øR¡W≤R∂NRPV Li≤y Àÿµj∂ªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ ≠s¨sπ∏∂W gjiLi¿¡©´smx sˆVÆ≤∂[ øR¡…ÌÿáNRPV ˙xms«¡Õ˝‹[ g_LRi™´sÀ≥ÿ™´sLi |msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s ™yLRiV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NRPLkiLi©´sgRiL`, AgRixqÌsV 29iMLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ |\ ms#˚Æ™s[…fi ≠sµR∂˘NRPV µ≥∂k »¡VgS ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ALig˝iR ™´sWµR∂˘™´sVLiÕ‹[ •¶¶ qx sÌ Õfi ™´sqx sªRΩVáª][ ©yfl·˘ QÆ\™sV©´s ≠sµR∂˘©´sV @Liµj∂LiøyáƩs[ DƵ∂Ù a[ PR ˘Liª][ Æ©sáN]÷¡ˆ©´s AµR∂LRi+ FyhRiaSááV |\ qsªRΩLi FyáNRPVáV, @µ≥∂j NSLRiVá ¨sL˝iR ORPQ ˘LiÕ‹[ N]»Ì¡V ≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. FyhRiaSáá©´sV qx s*LiªRΩ À≥¡œ ™´s©yÕ˝‹[ CG…”¡©´sLi¬ø¡[ ˙FyLRiLi’¡Liøyá¨s ˙xms flÿ◊¡NRP LRiWF~Liµj∂Li¿¡ ©´smx sˆ…”¡NUP ≠sµy˘ qx sLi ™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sV ™´sVW≤R∂VÆ©sááV NS™´s xqsVÚ©yı NRPW≤y øyÕÿ ™´sLRiNRPV À≥œ¡™´s©yáV NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ mx so©yµR∂Vá rÛyLiVVNTP NRPW≤y µy»¡NRP F°™´s≤R∂Li ALiµ][Œ¡œ ©´s NRPágjir°ÚLiµj∂. —¡ Õ˝ÿÕ‹[ 47 AµR∂LRi+ FyhRiaSáá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[qz s©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li BLiµR∂VÕ‹[ NRP¨dsqx sLi qx sgS¨sNTP NRPW≤y À≥¡œ ™´s©yá ¨sLS¯flÿá©´sV ¬ø¡[mx s»Ì¡¤Õ¡[NPR F° LiVVLiµj∂. @Õÿlgi[ ©yfl·˘QÆ\™sV©´s ≠sµR∂˘©´sV @Liµj∂ ryÚ™s´ V¨s g]xmsˆgS ¬ø¡zmsˆ©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li À‹[µ∂R≥ NRPV\¤Õ¡©´s …‘¡øR¡L˝iR ©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li Õ‹[ ¨sL˝iR ORPQ ˘ LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµj∂. 938™´sVLiµj∂ DFy µ≥y˘∏R∂VVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy÷¡= DLi≤R∂gS ZNP[™s´ áLi 400NRPV\|ms ¿¡Ã¡VNRPV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ ¬ø¡[ ªRΩVáV µR∂VáVxmsoNRPVLiµj∂. @LRiN]LRi r¢NRP LS˘ áV, mx spLjiNÚ S¨s À≥¡œ ™´s©yáV, DFyµy˘∏R∂VVáV ¤Õ¡[¨s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sµy˘LÛiR VáV Æ©s[≤∂R V øR¡µR∂V
™´soN][™y÷¡= LS™´s≤R∂Li ™´sVL][LiR NRPÆ\™sV©´s bPZOP[Q @™´so ªRΩVLiµR∂¨s ≠sµy˘LÛiR Vá ªRΩ÷˝¡µR∂Li ˙≤R∂VáV }msL]‰ Li»¡V©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 47 FyhRiaSááNRPV gS©´sV 45 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sµy˘LÛiR Vá FsLizmsNRP NSLRi˘˙NRP™´sVLi mx spLji¬Úø¡[aSLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i ™´sVLi ≤R∂áLi FságRiLiµR∂Vá, ¤À¡«Í¡LiNTP, ™´sV•¶¶ ™s´ VVªyÚLiR Li, µ≥∂R LS¯LRiLi, «¡≠sV¯NRPVLi»¡ FyhRiaSá Õ˝‹[ 240 ™´sVLiµj∂ ø]xmsˆV©´s ≠sµy˘LÛiR Vá©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[qz s©´s FyáNRPVáV Æ©s[…¡” NTP NRPW≤y FyhRiaSáá©´sV ˙Fy LRiLi’≥¡LiøR¡ Æ©s[¤Õ¡[µ∂R V. µk∂Liª][ CFyhRiaSáá ≠s µy˘LÛiR VáV ˙ºΩaRPLiNRPV qx s*LÊiR LiÕ‹[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ ≤R∂VªRΩV©yı LRiV. C@LiVVµR∂V FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ 1142 ™´sVLiµj∂ @≤T∂¯xtsQ©s´˝ V F~Liµj∂©y ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi ≠sµy˘À‹[µ∂R≥ ©´s @LiµR∂≤R∂Li¤Õ¡[µ∂R V. q{ s»¡V á’≥¡Li¿¡Liµj∂ NRPµy ¨s D©´sıFyhRiaSÃ¡Õ˝‹L[ i¿¡ …”¡zqsáV ºdΩxqsVNRPV™´søR¡VËNRPV©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ FyhRiaSáƩs[ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sµy˘ LÛiR VáV, ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáV ºdΩ˙™´s ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV gRiV LRi™´soªRΩV©yıLRiV. @xqsáV FsxmsˆV≤R∂V ˙FyLRiLi’¡ ryÚLiR Æ©s[ @LiaRPLi\|ms NRPW≤y N˝SLji…‘¡ ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ µj∂gRiVáV ¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. @µ≥∂j NSLRiVáV |\ qs ªRΩLi G≠sV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NPR ªRΩmz sˆLiøR¡VNRPV ºΩLRiVgRiV ªRΩV©yıLRiLi¤…¡[ mx sLjiqz sÛ ºΩ G≠sµ≥∂R LigS DLiµ][ @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡VË. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 47 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsµy©Ø[Fyµy˘∏R∂VV≤T∂ª][Fy»¡V 19 ™´sVLiµj∂ …‘¡øR¡L˝iR V ¨s∏R∂V≠sVLiøy÷¡= DLiµj∂. C¤Õ¡NRP‰©´s
938 ™´sVLiµj∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøy÷¡= DLi≤R∂gS Æ©s[…”¡™´sLRiNRPV 338™´sVLiµj∂¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨s ∏R∂V≠sVLi¿¡ ¬ø¡[ªRΩVáV µR∂VáVxmsoNRPV©yıLRiV. ≠sVgRiªy ™yLji qx sLigRiºΩ NRP¨dsqx sLi ¬ø¡}msˆ mx sLjiqz sÛ ºΩ NRPW≤y ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[µR∂V. @LRiN]LRi r¢NRPLS˘Ã¡V, @µy˘xmsNRPVáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y ≠sµy˘À‹[µ∂R ©´s FsÕÿ ryµR∂˘Li @™´soªRΩVLiµ][ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sZNP[ æªΩ÷¡ ∏R∂W÷¡ ™´sVLji..240 ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛiR Vá©´sV ¬ø¡[LiR VËNRPV©´sı «¡≠sV¯NRPVLi»¡ FyhRiaSáՋ[ NRP¨ds qx sLi ˙xmsµy©Ø[Fyµy˘∏R∂VV≤T∂¨s NRPW≤y ¨s∏R∂V ≠sVLiøR¡Æ©s[ ¤Õ¡[µ∂R Li¤…¡[ FsLiªRΩ ¨sL˝iR ORPQ ˘LigS ™´s˘™´s §x ¶ ¶Lij qx sVÚ©yıL][ @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡VË. µ≥∂R LS¯LRiLi FyhRiaSáՋ[ ˙xmsµy©Ø[Fyµy˘∏R∂VV≤T∂ ¨s∏R∂W Æ\™sV©y NRPW≤y A∏R∂V©´s Æ©s[…¡” ™´sLRiNRPV NRPW≤y ≠sµ≥∂R VÕ˝‹[ ¬ø¡[LiR Æ©s[¤Õ¡[µ∂R V. —¡Õ˝ÿNRPV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s 47 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ZNP[™s´ áLi 5 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V mx sp LRi∏Ú ∂R W˘LiVV. øyÕÿø][»¡˝ |\ ms#˚Æ™s[…fi À≥¡œ ™´s©yÕ˝‹Æ[©s[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. BLiN]¨sıø][»¡˝ @LRiN][LiR r¢NRPLS˘Õ˝‹Æ[©s[ ªRΩLRigRiªRΩVáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. •¶¶ qx sÌ Õfi r¢NRPLS˘¨sı NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[™s´ V¨s ¬ø¡[ªΩR V ¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. µk∂Liª][ ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáV Lji£qs‰ ºdΩxqsVNRPV¨s A…‹[Õ˝‹[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xmsLi mz sxqsVÚ©yıLRiV.lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ À≥¡œ ™´s©yá ¨sLS¯ fl·Li mx spLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ¬ø¡zmsˆ©´s NSLi˙…ÿNÌPR L˝iR V Æ©s[…¡” NTP NRPW≤y AE}qs FsªRΩ≤Ú ∂R Li¤Õ¡[µ∂R V. ˙Fy LRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ¬ø¡zmsˆ©´s
7
31 #∞Oz =∞Ç≤ÏàÏ „H©_® áÈ\©Å∞ Aµj∂ÕÿÀÿµ`, AgRi£qsÌ 29 : NSNRPºdΩ∏R∂V ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡ ≤T∂˙gki NRPŒÿaSáá ™´sVz§¶¶¶Œÿ ˙NUP≤yF°…‘¡Ã¡V, «¡»˝¡ FsLizmsNRP aRP¨s™yLRiLi 31 ©´sVLi¿¡ |qs|qÌsLi ¡L`i 2 ™´sLRiNRPV ¬ø¡[mx s≤R∂ªyLRiV. NRP ¡≤Ô∂U , Àÿ|qs‰…fiÀÿÕfi, ∆‹[∆‹[, ™y÷d¡ÀÿÕfi, •¶¶ ˘Li≤`∂ÀÿÕfi, Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s, ¤…¡[ ¡VÕfi¤…¡¨sı£qs, ¬ø¡£qs, ˙NS£qsNRPLi˙…‘¡ ˙NUP≤yLiaSÕ˝‹[ F°…‘¡Ã¡V Li…ÿLiVV. N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂LiÕ‹[¨s Fs£qs.zms.≤R∂ ˝¡V. NRPŒÿaSá Æ\™sVµy©´sLiÕ‹[ C ˙xms˙NTP∏R∂V «¡LRiV gRiVªRΩVLiµR∂¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ≤T∂˙gki NRPŒÿaSá ˙zms ¨s=xmsÕfi INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ≤T∂˙gki NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡µR∂V™´soªRΩV©´sı ∏R∂VV™´sªRΩVá Fs÷¡—¡’¡÷¡…”¡ FnyLSáV, gRiVLjiLÚ ixmso NSLÔiR Váª][ qx s•¶¶ |\ msæªΩ[µ∂k Õ˝‹[ LjiF°LÌiR V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV. BªRΩLRi ≠s™´sLSá N][qx sLi qx sLi ¡Liµ≥∂j ªRΩ ≤T∂˙gki NRPŒÿaSáá ˙zms¨s=FyŒ˝¡œ ß, m{ s≤U∂á©´sV qx sLi ˙xmsµj∂Liøyá¨s ™yLRiV qx sW¿¡LiøyLRiV. Bµj∂Õÿ ™´soLi¤…¡[ Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ «‹[©s± FyhRiaSá ˙NUP≤y F°…‘¡Ã¡ |tsQ≤R∂W˘Ã¡V©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. @Æ¥∂˝ …”¡N`P= 17 GŒ˝¡œ ≠sÀ≥ÿgRiLi ÀÿáÀÿ÷¡NRPá F°…‘¡Ã¡V ™´s¬ø¡[ËÆ©sá 3©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* D©´sıªRΩ FyhRiaSá gRiV≤T∂§x ¶ ¶ªΩR WıL`iÕ‹[ «¡LRiVgRiVªyLiVV. 14 GŒ˝¡œ ≠sÀ≥ÿgRiLi F°…‘¡Ã¡V «¡≤U∂ˆFs£qsFs£qs ™´sW ™´sá Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ 8©´s Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ BLiµj∂LS ˙zms∏R∂VµR∂Lji+¨s }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ DLi…ÿLiVV.. 17 GŒ˝¡œ ≠sÀ≥ÿgRiLi NRP ¡≤Ô∂U F°…‘¡Ã¡V 4©´s ªRΩá™´sV≤R∂VgRiV ™´sVLi≤R∂áLi Ƶ∂[™yxmspL`iÕ‹[ ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚLiR V. 14 GŒ˝¡œ ≠sÀ≥ÿgRiLi F°…‘¡Ã¡V 9©´s «¡≤U∂ˆFs£qsFs£qs Bø][Ë≤R∂ Æ\™sVµy©´sLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªyLiVV. 17 GŒ˝¡œ ≠sÀ≥ÿgRiLi ∆‹[∆‹[ F°…‘¡Ã¡V 6©´s «¡≤U∂ˆ Fs£qsFs£qs ¡LRiLixmspL`iÕ‹[, 14 GŒ˝¡œ ≠sÀ≥ÿgRiLi F°…‘¡Ã¡V 7©´s «¡≤U∂ˆFs£qsFs£qs ¤\«¡©´s¥`∂Õ‹[ ¨sLRi* §z ¶ ¶ryÚLiR V. 17 GŒ˝¡œ ≠sÀ≥ÿgRiLi ™y÷d¡ÀÿÕfi F°…‘¡Ã¡V 2©´s «¡≤U∂ˆFs£qsFs£qs ªRΩá™´sV≤R∂VgRiVÕ‹[, 14 GŒ˝¡œ ≠sÀ≥ÿgRiLi F°…‘¡Ã¡V 12©´s «¡≤U∂ˆFs£qsFs£qs ™´sV ©´sWıL`iÕ‹[ DLi…ÿLiVV. F°…‘¡Õ˝‹[ ˙xmsºΩÀ≥¡œ NRP©´s ¡Lji¿¡©´s ≠sµy˘LÛiR Vá©´sV Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ «‹[©s± NRPV FsLizmsNRP¬ø¡[ryÚLRiV. ≠dsLjiNTP bPORPQfl·bP’¡LSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLiR V. A∏R∂W æªΩ[µ∂k Õ˝‹[ «‹[©s± Õ‹[¨s 13 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹¨[ s FyhRiaSááNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ≠sµy˘LÛiR VáV A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ F°…‘¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹©yá¨s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿ IáLizmsN`P @r°zqsπ∏∂[Vx tsQ©s± ˙NUP≤R∂á @’≥¡™´sXµÙ∂j @µ≥∂j NSLji qx s™´sVORPQLiÕ‹[ F°…‘¡Ã¡ Æ™s[µ∂j NRPáV, æªΩ[µ∂k á©´sV ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV.
ÉèísÎHÍx áÈã¨∞ìÅ∞ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ ^•@x Éè=í <åÅ∞ GINRP‰ ™´sW»¡ NRPW≤y NSLi˙…ÿNÌPR L˝iR V Fy…”¡LiøR¡Æ©s[ ¤Õ¡[µ∂R V. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s FyhRiaSááV @¨dsı @©´sV NRPV©´sı»˝¡VgS ©´s≤T∂}qsÚ 14Æ™s[á 400 ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiVáV ≠sµy˘LÍRi©´s ˙FyLRiLi’≥¡Liøy÷¡= DLiµj∂. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ ™´sW˙ªRΩLi 12Æ™s[á 521™´sVLiµj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsÆ™s[aPR Li F~LiµyLRiV. ∆ÿ◊d¡Ã¡V @Õÿlgi[ Æ™sNTP‰Ljiqx sVÚ©yıLiVV. @LRiN]LRi r¢NRPLS˘Ã¡V, FyhRi˘xmsoxqsÚNSá ¤Õ¡[≠sV, À≥¡œ ™´s©y áV, DFyµ≥y˘∏R∂VVáV ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS qx sV ™´sWLRiV lLiLi≤R∂V Æ™s[á ™´sVLiµj∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[Lij ©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVµR∂V FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[\Æ©sæªΩ[ NRP¨dsxqsLi FsNRP‰≤R∂ ˙Fy LRiLi’≥¡LiøyÕ‹[ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨s µR∂VzqsÛ ºΩÕ‹[ ≠sµy˘aS≈¡ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liµj∂. Bµj∂ ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáNRPV, ≠sµy˘LÛRiVáNRPV ºdΩ˙™´s mx sLjiflÿ™´sVLigSÆ©s[ ™´sWLRiVª][Liµj∂. AµR∂LS+¨sı ©´s™´sVV¯NRPV©´sıLiµR∂VNRPV CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi Æ™sVVªRΩLÚ i ©´stx sÌ QF°™y÷¡= LS™´s≤R∂Liª][ ≠sµy˘LÛiR Vá À≥¡œ ≠s tx sQ˘ª`Ω\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiøR¡©´sVLiµR∂Æ©s[µ∂j ™yxqsÚ™s´ Li. •¶¶ qx sÌ Õfi r¢NRPLS˘¨sNTP ™´s}qsÚ GINRP‰ FyhRiaSáՋ[ NRPW≤y INRP‰ ≠sµy˘LÛij NTP NRPW≤y •¶¶¶xqsÌ Õfi NRP÷¡ˆLi¿¡©´s µy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[™s´ o. —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi qx sˆLiµj∂Li¿¡ r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙aRPµÙ∂R øR¡WzmsLiøy÷¡=©´s @™´s qx sLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiµj∂.
qÉèí[#`À [Å Ü«Ú^•úÖË!
Hõ~∂° flÅ∞Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ x~åǨ~°nHõ∆ KÕã∞¨ #Î fl áê}ºO Z"≥∞‡Ö˺ HÍ@™êx ~å=∞Éè∂í áêÖò~Ô _ç¤ x~åǨ~°nHõ∆ KÕã∞¨ #Î fl ^Œ$â◊ºO
Æ«Õ-©Ç-XÛ¾ ª¢½ : ‚¢“Ÿ“-¿µXŸ-¾ ¬ä ü ªÃ†¾Z N¦µ•¼- Ê Eª½§ g ÕŒ ¢ “Xè¾ Ç²Äy-«Öu-EÂË ’휿L-f å- X-{Ed “X«¾ áÈ ’çŒÕÂ- ¹×œ¿Õ ’¹•©ü ¡E-„îý ƯÃoª½Õ. Åç©Õ’¹Õ ¦µÇ†¾ «ÖšÇxœä „ê½¢Åà ŠÂ¹ ªÃ†¾¢Z ’- Ã¯ä …¢œÄ-©E æXªíˆ¢{Ö 1972©ð ¦µÇ³Ä “X§ ¾ ጠ¹h ªÃ³ÄZ© ’íX¾pÅŒ¯- ÃEo ƒ¢C-ªÃ-’âDµ N«-J¢-ÍÃ-ªE½ ’¹Õª½ÕhÍ- ¬-ä Ǫ½Õ. ªÃ•-§ Ì ÕŒ Æ«-®ª-¾ Ã-©Â¹× Âí¢Ÿ¿ªÕ½ ªÃ†¾¢Z ©ð ŸÄ§ŒÖŸ- Õ¿ © «ÕŸµu¿ *ÍŒÕa åXšÇdª½E N«Õ-Jz¢Í- ê½Õ. Ō֪½Õp-’î-ŸÄ-«J >©Çx Æ«Õ-©Ç-XÛ¾ ª- ¢½ ©ð '®„¾ Õç -i ÂÃu¢“Ÿ¿µ ’¹ªÊb½ Ñ Âê½u“- «¹- Ö-EÂË ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ NÍäa®ÏÊ ¡E-„îý ²ÄnE¹ N©äÂ- ¹ª- ½Õ©- Åî «ÖšÇxœ- Ī½Õ. ªÃ†¾Z N¦µ¼•- Ê •J-TÅä •©§ŒáŸÄl©´ Õ ÅŒXp¾ «- E å£ÇÍŒaJ- ¢-Íê½Õ. å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ Åç©Õ-’¹Õ„- Ã@Á¢x Ÿ- J-¿ ÂÌ ÅŒL©-x Ç¢-šŸ-Ë E¿ .. ÅŒLEx «Ÿ¿L ¤ñ«Õt¢˜ä ‡©Ç? ÆE “XP¾ o¢-Íê½Õ. Åëá Eª½§ g ÕŒ ¢ B®¾ÕÂ- ¹×¯Ão¢ „çʹ׈ „ç@Á«-x ÕE Ââ“é’®ý åXŸ¿©l Õ Íç¦Õ-ÅÕŒ ¯- Ão-ªE½ .. ƒŸä«- Õ¯Ão E§ŒÕ¢-Å%Œ ÅŒy ¤Ä©¯Ã? Æ¢{Ö Ÿµy¿ •„çÕÅ- ÃhªÕ½ . “Xè¾ Ç-²Äy-«Õu¢©ð “Xè¾ Ç ¬Ç®¾¯- Ã©ä …¢šÇªá-’ÃF P©Ç-¬Ç-®¯-¾ Ã©Õ …¢œ¿«¯Ãoª½Õ. „çÕèÇKd “X•¾ © ÆGµ“- ¤Ä§ŒÕ¢ „äÕª½Â¹× ꢓŸ¢¿ Eª½§ g ÕŒ ¢ „çʹ׈ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ.
ƢŌ«- ª- ½ ¹Ø ®Ô«Ö¢-“ŸÕ¿µ ©Õ ’⟵§ -ä ÕŒ «- Ö-ª¢_½ ©ð …Ÿ¿u«Õ¢ ÂíÊ-²ÄT¢-ÍÃ-©E ¡E-„îý XÏ©Õ-XÛ¾E- Í- Ãaª½Õ. Ê©Õ-’¹Õª½Õ ‡Â¹ˆœî \®Ô ’¹ŸÕ¿ ©ðx ¹تíaE ®¾¢®¾ˆ%-AE <La Ÿ¿¬Á, C¬Á, ©ä¹עœÄ ªÃ†¾Z N¦µ¼•Ê “X“¾ § Ë ÕŒ ÍäX{-¾ œ-d ÄEo ‚§ŒÕÊ Ÿ¿Õ§ŒÕu-¦š- ÇdªÕ½ . ªÃ•-§ Ì ÕŒ ¤ÄKd© ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ “œÄ«Ö©Õ ‚XÏ ªÃ°-¯Ã-«Ö©Õ Íä®Ï …Ÿ¿u«- Õ¢©ðÂË ªÃ„Ã-©E ÂîªÃª½Õ. *Êo ªÃ³ÄZ© «©x Ÿä¬Á ®¾«Õ-“’Ź- ÂŒ ¹× ®¾«Õ®¾u©Õ ÅŒ©Å-ã ÕŒ hÅ- Ã-§ÕŒ E æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.
8
Hõ_»Ñ¨
~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O
Ü«∂#O ã¨Éò*ˇ·Å∞Ö’H˜ K˘~°|_»¤ ^Œ∞O_»QÆ∞Å∞ ∏R∂W©yLi, AgRiqx sÌ V 29 (AL`iFs©±sFs) : ªRΩW LRiVˆg][µy™´sLji —¡Õ˝ÿ ∏R∂W©yLiÕ‹[giR á qx sÀfi ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ ™´sVL][ryLji ≤]Ã˝¡ªRΩ©´sLi ¡∏R∂V »¡xms≤T∂Liµj∂. ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ bPORPQ©s´ V @©´sVÀ≥¡œ ≠sxqsVÚ©s´ ı mx soµR∂V¬ø¡[ËLjiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ¤\∆¡µk∂ INRPLji¨s §x ¶ ¶ªΩR ˘ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV INRP‰LRiV NSµR∂V BµÙ∂R LRiVNSµR∂V GNRPLigS 11 ™´sVLiµj∂ ¤\«¡Ã¡Vg][≤∂R ¤Õ¡NTP‰ ™´sVLki Õ‹[mx s÷¡NTP ˙xmsÆ™s[bPLiøyLRiLi¤…¡[ ¤\«¡Ã¡V À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ FsLiªRΩ NRP»Ì¡Vµj∂»Ì¡LigS DLiµ][ @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡VË. mx soµR∂V¬ø¡[ËLjiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVfl”·NRPLihRi, NRPLÒiR , $x§¶ ¶ L<iR á©´sV FsÕÿ\lgi©y §x ¶ ¶ªΩR ˘ ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ DƵ∂Ù a[ PR ˘ Liª][ NRPLRiV≤R∂VgRi…Ì¡” ©´s µR∂VLi≤R∂gRiVáV gRiªRΩ @LÙiR LS˙ºΩ ©´sVLi¬ø¡[ AxmslLi[tx sQ©s± ˙FyLRiLi’¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩáV r°ÚLiµj∂. ¨s¬ø¡Ë©´sáV, ªyŒ˝¡œ ©´sV g][≤∂R |\ msÀÿgS¨sNTP NRP…Ì¡” ™´sVLki Æ™s[NPR LigS FsNTP‰Õ‹[xms÷¡NTP µR∂WNTP©´s BµÙ∂R LRiV ™´s˘NRPVÚáV ™´sVVLiµR∂VgS Æ™s©´sVNRPÀÿgS©´s D©´sı |qsLi˙…‘¡¨s ¡Liµj∂Li¿¡ @LRiV™´sNRPVLi≤y ©Ø[…‹˝ [
J„Ѩ=∞`«ÎO HÍ=_»O`À Ѩ~å~ü JuHõ+¨ìOg∞^Œ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ gRiV≤Ô∂R áV NRPVNS‰LRiV. AªRΩLS*ªRΩ INRPLjiªRΩLS* BLiN]NRPLRiV Õ‹[mx s÷¡NTP µj∂gji Àÿ˘LRiN`Pá\Æ™sxmso mx sLRiVgRiV ºdΩqx sVÚ©s´ ı aRPÀÙÿ¨sı gRiVLjiLÚ i¿¡©´s ™´sVL][Æ\™sxmso D©´sı |qsLi˙…‘¡ @LRiVxmsoáª][ qz s ¡˜Liµj∂ @˙xms™´sVªRΩLÚ i @∏R∂W˘LRiV. CÕ‹[gS mx sLRiVgRiVáV ºdΩqx sWÚ LSgSÆ©s[ gRiVLjiLÚ i¿¡©´s µR∂VLi≤R∂gRiVáV ™´sV◊d¡˝ ™´s¿¡Ë©´s µyLji Õ‹[Æ©s[ ¡∏R∂V»¡NRPV µR∂VNTP mx sLSLRiπ∏∂[V˘ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s Æ™sLi ¡≤T∂LiøR¡gS G≤R∂VgRiVLji¨s ™´sW˙ªRΩLi xms»Ì¡VN][ gRi÷¡gSLRiV. ≠sVgRiªy ©´sáVgRiVLRiV mx sLSLRi∏R∂W˘LRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi zqs≠sÕfi F°÷d¡xqsVáNRPV ¬ø¡[LRi Æ™s[∏∂R V≤R∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gji©´s ™yLRiV gS÷¡Lixmso
øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. µk∂Liª][ ©´sáVgRiVLji¨s NRPW≤y ªyŒ˝œ¡lLi[™´so ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙µR∂ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ @µR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPV¨s ∏R∂W©yLi ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @µR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPV©´sı ¨sLiµj∂ªRΩVá©´sV lgi[»¡˝ V ™´sVW}qszqs ¤\«¡Ã¡VÕ‹[Æ©s[ ≠søyLjiqx sVÚ©yıLRiV. ≠dsLji ≠søyLRifl·Õ‹[ ¨sLiµj∂ªRΩV≤R∂¨s §x ¶ ¶ªΩR ˘¬ø¡[∏∂R V≤y¨sZNP[ ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V IxmsˆVNRPV©´sı»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi @Li µR∂Vª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ ™yxqsÚ™yá¨sıLi…”¡¨s ry ∏R∂VLi˙ªRΩLi Õ‹[gS ≠dsV≤T∂∏R∂W qx s™´sWÆ™s[aPR Li |ms…Ì¡” Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ™´sV¨s F°÷d¡xqsVáV }msL]‰Li»¡V ©yıLRiV. ∏R∂W©yÕ‹[ DµR∂∏R∂VÆ™s[V F°÷d¡qx sVáV ALRiV NTP÷d¡≠dsV»¡L`˝i LRi©±s©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV À≥ÿLkigS ¡Ã¡gSá©´sV LRizmsˆLiøR¡≤R∂Liª][ @Li
µR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı qz s ¡˜Liµj∂¨s LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂Lizms gS÷¡Lixmso øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[mx s»Ì¡≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ mx sLS l\Li©´s ©´sáVgRiVLRiV ™´s˘NRPVÚáV NRPW≤y F°÷d¡qx sVáNRPV ¿¡NTP‰©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ∏R∂W©yLi ¤\«¡Ã¡V À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ|\ ms mx sáV ryL˝iR V @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩWÆ©s[ ™´søyËLiVV. GNRPLigS ¤\«¡Ã¡V\|msÆ©s[ mx soµR∂V¬ø¡[ËLjiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ™yLRiV µy≤T∂ ¬ø¡[qz s©´s qx sLixmsn V»¡©´s NRPW≤y DLi≤R∂Æ©s[ DLiµj∂. Õ‹[mx s÷¡NTP µR∂WZNP[LiµR∂VNRPV gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y JryLji |msµÙ∂R gS˘Lig`i ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS mx s»Ì¡VNRPV©´sı øR¡Lji˙ªRΩ NRPW≤y DLiµj∂. ªy«ÿgS CµR∂VLÁiR »¡©´s ø][»¡V¬ø¡[qx sVN][™s´ ≤R∂Liª][ ¤\«¡Ã¡V “¡≠sªRΩLi @©´sV À≥¡œ ≠sxqsVÚ©s´ ı ¤\∆¡µk∂áV, ˙xms«¡Õ˝‹[ @©´sV™´sW©yáV ™´sVLki |msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. ¤\«¡Ã¡V À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ©´sV |msLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV G™´sW˙ªRΩLi ˙aRPµÙ∂R øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ[»¡ æªΩÃ˝¡Li @LiVVLiµR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V AL][mz sxqsVÚ©yıLRiV.
ã¨"≥∞ÿHõºO HÀã¨O QÆi˚ã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ... ("≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr `«~°∞"å~Ú) C ≠sxtsQ∏∂R W¨sı ™yLjiŒ˝¡œ NRPV Æ™s÷˝¡ ™´sVLki ¬ø¡zmsˆ ™´sqx sVÚ©yıLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li mx s»Ì¡fl·LiÕ‹[ «¡≤U∂ˆ, lLiÆ™s©´sW˘ Dµ][˘gRiVáV µk∂ORPQá©´sV N]©´sry gjiqx sVÚ©yıLRiV, NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ Õ‹[ 7™´s©´sLi ¡L`i «ÿºdΩ∏R∂V LRi§x ¶ ¶µyLji¨s Õÿ∏R∂VL˝iR V µj∂gRi˜Liµj∂LiøyLRiV. ¨sLRiqx s©´sgS ZNP[qz sAL`i µj∂tz sÌ QÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV µR∂gÙiR Li ¬ø¡[aSLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljigji©´s …”¡≤T∂zms LS˘÷d¡Õ‹[ gS÷¡™´sVVµÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sV¿¡÷d¡mx s»¡ıLiÕ‹[ ≠sµy˘LÛiR VáV, Õÿ∏R∂VL˝iR V, ™yfl”·«¡˘ qx sLixqsÛ Ã¡˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ qx sæªΩÚ©s´ mx s÷˝¡Õ‹[ qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ¤«¡Fszqs Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ qx sµR∂qx sV=©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ¤…\ ¡Ã¡L`i= NSLji¯NRPVáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLi ™´sVV©´sgRiFyNRPÕ‹[ L][≤∂R˝ |\ msÆ©s[ ≠sµy˘LÛiR VáNRPV FyhSáV À‹[µ∂j qx sVÚ ©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ Fs£qsN][»¡Õ‹[ …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR a][Àÿ≥ |\ §¶¶ ™s´ W™´sºΩ µk∂ORPQáV ©yáVg][L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LiR VNRPV©yıLiVV. ªRΩWLRiVˆ g][µy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©s[≤∂R V lLi[mx so ¡Liµ`∂NRPV ¤«¡Fszqs mz sáVxmso¨s™´s*≤R∂Liª][ L][≤∂R˝ ¨dsı ¨sLS¯fl·VxtsQ˘LigS ™´sWLSLiVV. NRP≤R∂mx s LS∏R∂Vø][…¡” Õ‹[ …ÿ˘NUP= Æ≤\ ∂Q˚™´sL˝iR Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ∆ÿ◊d¡ ™yx§¶ ¶©yáª][ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ |qs|mÌsLi ¡L`i 1 ™´sæªΩ[µ∂k ©´sVLi¿¡ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V AªRΩ¯g_LRi™´s∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[mx s¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV qz sµÙ∂R Li @™´soªRΩVLi≤R∂gS, ¤«¡Gzqs ™´sW˙ªRΩLi LSuÌy˚¨sı
qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. ¤Õ¡[¨s mx sORPQLiÕ‹[ @≤Ô∂R VNRPV¨s ºdΩLRiVªy™´sV¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiNRPáVNRPW≤y «ÿLji ¬ø¡[qz sLiµj∂ ¤«¡Fszqs. NS»¡ry¨s LSLilLi≤Ô∂T µk∂ORPQNPR V ™´sVµÙ∂R ªRΩVgS À≥ÿLRi˘ µk∂ORPQNPR V ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ áV, ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡ ™´s øyËLRiV. ¿¡ªRΩWÚLiR V —¡Õ˝ÿ gRiV˙LRiLiN]Li≤R∂Õ‹[ ALRiVÆ™s[á ™´sVLiµj∂ª][ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. NRPµj∂Lji áORPQgiR ŒÿLÍiR ©´sÕ‹[ …”¡≤T∂mz s, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áNRPV ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ áV ¬ø¡xmsˆVáV, ¿d¡mx soL˝iR V øR¡WzmsxqsWÚ Æ™s[µ∂j NRP µj∂gjiF°™yáLi»¡W ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. µk∂Liª][ Æ™s[µ∂j NRP Æ™s©´sVNRPÆ™\ sxmso ©´sVLi¿¡ µj∂gjiF°∏R∂WLRiV. ¿¡ªRΩWÚLiR V —¡Õ˝ÿ ™´sVµR∂©´smx s¤Õ¡˝ Õ‹[ ™y˘FyLRiVáV, NSLji¯NRPVá Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. ALÌik qz s FsLiF˝yLiVW£qs ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s Æ©s[ªΩR á¬ø¡[ r°¨s∏R∂W, ZNP[qz s∏R∂WL`iá µj∂tz sÌ QÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV µR∂gÙiR Li ¬ø¡[aSLRiV.. LS«fi≠s•¶¶ L`i |qsLi»¡L`i ©´sÃ˝¡¤À¡Ã¡W©˝s´ ª][ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ ™´sW©´s™´s•¶¶ LiR Li ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. NRP≤R∂mx s mx s»Ì¡fl·LiÕ‹[ DFyµy˘∏R∂VVáV mx sLi¬ø¡NRP»Ì¡Vª][ LS˘÷d¡ ¨sLRi* §z ¶ ¶LiøyLRiV. lL\ i¤Õ¡[*N][≤∂R WLRiV áORPQgiR ŒÿLRiË©´s NS LRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡≤R∂Liª][ ˙…ÿzmsn N`P qx sÛ Li ’¡Li¿¡Liµj∂. mx sá™´sVÆ©s[LiR VÕ‹[ ≠sµy˘LÛiR VáV ™´sW ©´s™´s•¶¶ LiR Li ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ L][≤∂RÔ V\|msÆ©s[ π∏∂WgSxqs©yáV Æ™s[aSLRiV. LSFyÚ≤∂R V ™´sµÙ∂R FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ mx sLji…ÿá qx sV¨dsªRΩ @µR∂*LRi˘LiÕ‹[ LSryÚL][N][ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV.
DLRi™´sN]Li≤R∂Õ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ Dµ][˘gRiVáV ZNP[qz s AL`i ¿¡˙ªRΩmx s…ÿ¨sı ElLi[gij Li¿¡ ¨sxmsˆV |ms…ÌÿLRiV. @©´sLiªRΩmx soLRiLiá ™´sW≠sV≤T∂Õ‹[ lLi≤Ô∂T ™´sLÊiR Li Aµ≥∂R * LRi˘LiÕ‹[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ ™´sLi…ÿ™yLRiVˆ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ mx s©´sÀÿNRP áOTPQ¯ BLi…”¡¨s ≠sµR∂V˘ª`ΩaS≈¡ ¤«¡Fszqs ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. ªRΩORPQfl·Æ™s[V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ©´sLiµj∂NRP»¡W‰L`iÕ‹[ ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV A™´sVLRifl· ¨sLS•¶¶ LiR µk∂ORPQá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ FsÆ™sV¯÷d¡= @xmsˆÃ¡©y∏R∂VV≤R∂V Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ÕÿÕÿ ¬ø¡LRiV™´so©´sV µj∂gRi˜Liµj∂Li¿¡ ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. gRi«¡xmsºΩ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ DFyµy˘∏R∂VVáV À≥ÿLki LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. µj∂gji*«¡∏∫∂V qz sLig`i µj∂tz sÌ QÀ‹™´sV¯©´sV ElLi[gij Li¿¡©´s ALÌik qz s NSLji¯NRPVáV µR∂gÙiR Li ¬ø¡[aSLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li qx sæªΩÚ©s´ mx s÷˝¡Õ‹[ ™´sVVzqs˝ LiáV L][≤∂RÔ V\|msÆ©s[ ˙FyLÛiR ©´sáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. NSNTP©y≤R∂Õ‹[¨s …”¡≤T∂mz s A{msn £qsÕ‹[ qx s\Æ™sV NS˘Li˙µ≥R∂NRPV ™´sVµÙR∂ªRΩVgS øR¡Li≤U∂∏R∂WgRiLi ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[¨s G∏R∂VV Æ™sVLiVV©±slgi[…fi ™´sµÙ∂R ≠sµy˘LÛiR VáV ≠s©´sWªRΩı LkiºΩÕ‹[ ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ §x ¶ ¶©y¯©±s «¡LiORPQ©±sÕ‹[ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s ALiµ][Œœ¡©´sáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[¨s §x ¶ ¶Lij ©y¥R∂mx soLRiLiÕ‹[ A»¡Ã¡V A≤R∂VªRΩW Fy»¡Ã¡V Fy≤R∂VªRΩW¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV. AªRΩ¯
NRPWL`iÕ‹[ ALÌik qz s NSLji¯NRPVáV ≠s©´sWªRΩı LkiºΩÕ‹[ ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVryÚ©s± }ms»¡Õ‹[ Æ™\ szqszms Æ©s[ªΩR áV ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV µj∂gSLRiV. @©´sLiªRΩmx soLRiLi gRiVºΩÚÕ‹[ §z ¶ ¶˙«ÿáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ F~…Ì¡” $LS™´sVVáV ≠s˙gRi§x ¶ ¶Li ™´sµÙ∂R ¤«¡Fszqs µk∂ORPQá©´sV ˙FyLRiLi’¡Li¿¡Liµj∂. æªΩ©y÷¡Õ‹[ ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV µj∂gSLRiV. GáWL`i L][≤∂RÔ V\|ms©´s ≠sµR∂V˘ª`Ω Dµ][˘gRiVáV ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. DLi≤T∂ ™´sµÙ∂R Fs©±s|§¶¶ ø`¡\|ms ¤«¡Fszqs Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* µj∂tz sÌ QÀ‹™´sV¯NRPV DLji Æ™s[qz s ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[ryLRiV. gRiVL˝iR Õ‹[ ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV ™´sVµÙ∂R ªRΩV æªΩ÷¡}msµR∂LiµR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ©y LS∏R∂Vfl·ry*≠sV¨s ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV @≤Ô∂R VNRPV¨s |mnsVLS™±s ¬ø¡[aSLRiV. gRiV≤T∂™y≤R∂Õ‹[ ¬ø¡[mx sá ¬ø¡LRiV™´soá ¨sLS*x§¶ ¶NPR VáV, ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVá Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ™´sW©´s™´s•¶¶ LiR Li ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ zmsB…”¡Ã¡V L][≤∂RÔ V\|msÆ©s[ ˙NUP≤R∂áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ «ÿºdΩ∏R∂V ˙NUP≤yµj∂©y¨sı «¡LRiVxmsoNRPV©yıLRiV. gRiVLi »¡WLRiVÕ‹[ NRP©yı áOTPQ ¯©yLS∏R∂Vfl· BLi…”¡¨s ALÌik qz s, ¤«¡[Fszqs Dµ][˘gRiVáV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS F°÷d¡qx sVáV @≤Ô∂R VNRPV©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ LjiOSQNSLji¯NRPVáV L][≤∂RÔ V\|ms ™´sW ©´s™´s•¶¶ LiR Li ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[¨s —¡≠sFsLizqs ™´sµÙ∂R …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR áV F~L˝iR VµR∂Li≤yáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV.
`≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩO>Ë T~°∞HÀO: HÀ^ŒO_»~åO
â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013
Z=i P`«‡ Q“~°=~°O ^≥|ƒuO^À
K«O„^ŒÉÏ|∞ K≥áêÊe: QÆO„_» (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, AgRixqÌsV 29iMLSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤R∂Li @LiVVF°LiVVLiµR∂¨s, Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsÀ≥¡œ áV xqs™´sWÆ™s[aSáV |ms…Ì¡” ˙xmsaSLiªRΩLigS D©´sı |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ™yªy™´sLRiflÿ¨sı ¬ø¡≤]g]…Ì‹µÙ∂R ¨s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Dµ][˘gRiVá qx sLixmsn VLi Æ©s[ªΩR áNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£ms ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ xqsW¿¡LiøyLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSuÌy˚¨sı LS™´sfl· NSxtsÌ QLigS ¬ø¡[∏∂R Wá©´sıƵ∂[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Vá DƵ∂Ù a[ PR ˘™´sW @©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiµR∂©yıLRiV. ¨sªRΩ˘Li |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* NSLS˘ á∏R∂WÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ¨sLRi©´sqx sáV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ GzmsFs¨dsÍ JáV ZNP[™s´ áLi ≠sµR∂˘LiryáV ¬ø¡[qx sWÚ, ≠sƵ∂[*uyáV lLiøR¡Ëg]…Ì¡” @Ã˝¡NRPÕ˝‹Ã[ ¡Li ¬ø¡[∏∂R Wá¨s øR¡WxqsVÚ©s´ ı»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y |qs|mÌsLi ¡L`i 7 ™´sæªΩ[µ∂k ©´s ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R qx sÀ≥¡œ ©´sV LRiµÙ∂R V¬ø¡[∏∂R W á©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li BxqsVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡ LiøR¡≤R∂Liª][ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Æ\™sVLi≤`∂ NSryÚ À˝ÿN`P @LiVV©´s»˝¡VLiµR∂¨s gRiLi˙≤R∂ AL][mz sLiøyLRiV. FsxmsˆV≤R∂V GLi™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıL][, GLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıL][ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s ≠s™´sVLRi+á ™´sL<RiLi gRiVzmsˆLiøyLRiV. Fs™´sLji AªRΩ¯NRPV @g_LRi™´sLi «¡LjigjiLiµ][ ™´sVVLiµR∂V Àÿ ¡V qx sˆxtsÌ QLigS ¬ø¡FyˆZNP[ ∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Vá AªRΩ¯g_LRi™´sLi Ƶ∂ ¡˜ºΩ©´sıµR∂Li¤…¡[ ¨ds™´so mx sNS‰gS q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ™yµj∂Æ™s[©s´ ¨s æªΩ[áVËN][™s´ øR¡Ë©yıLRiV. B»¡V æªΩáLigSflÿNS™yáLi»¡W IºΩÚ≤∂T ¬ø¡[zqs©´s ¨dsÆ™s[ Æ©s[≤∂R V ∏R∂VW»¡L`iı ºdΩxqsVNRPV¨s LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV NRPáVztsQªΩR Li ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´s¨s ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. BLiªRΩNSáLi æªΩáLigSflÿ\|ms FsLiµR∂VNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂Li»¡W
NSLi˙lgi£qs\|ms©´s, r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k ¨s, ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± ©´sV ¨sáµk∂qz s©´s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Æ©s[≤∂R V ˙xmsµ≥y¨s\|ms ≠s™´sVLRi+áVgRiVzmsˆLiøR¡≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ AªRΩ¯g_LRi™´sLi N][qx sÆ™s[V lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVÚLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. µk∂¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡=Liµj∂ F°LiVV ≠dsµR∂VÕ˝‹[ xqsLiøR¡LjiryÚ©s´ ©´s≤R∂Li A∏R∂V©´s @≠sÆ™s[NS¨sNTP ¨sµR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ Æ\©sºΩNRPªRΩ, ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤R∂≤R∂Li Æ©s[LiR VËN][™yá©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡µj∂ N]LRi™´s≤Ô∂R mx sˆV≤R∂V @Æ©s[NPR qx s™´sVxqs˘Ã¡V FsµR∂VL][‰™y÷¡= ™´sqx sVÚLiµR∂ ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik @¨sıN][flÿÕ˝‹[ AÕ‹[¿¡Li¬ø¡[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLiµR∂©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s @¨sı FyLÌik áV, Dµ][˘gRiqx sLixmsn WáV qx sx§¶ ¶NPR LjiLi¿¡ lLiLi≤R∂V LS uÌy˚á©´sV @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡[qx sVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ™´sVVLiµR∂VNRPV LS™yá¨s N][LSLRiV. ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV¨s ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgS÷¡=©´s NSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms ZNP[Li˙µR∂Liª][ ™´sW…˝ÿ≤yá¨s A∏R∂V©´s §z ¶ ¶ªΩR ™´so mx s÷¡NSLRiV.
Éèí‰õΩÎʼnõΩ Psìã‘ â◊~î°QÀѨO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ºΩLRiV™´sVá, AgRixqsÌ V 29 :LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ {qs™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ¡Liµ`∂áV, ¨sLRixqs©´sá ™´sÃ˝¡ Ƶ∂[™´sƵ∂[™´so\Æ≤∂©´s ºΩLRiV™´sVá ºΩLRiVxmsºΩ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ry*≠sV µR∂LRi+©y¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sı À≥œ¡NRPVÚáNRPV ©y©y BNRP‰»˝¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂N][xqsLi Dµ][˘gRiVáV xqsÆ™sV¯NRPV µj∂gRi≤R∂Liª][ ALÌik zqs NRPW≤y xqsÆ™sV¯Àÿ»¡Õ‹[Æ©s[ DLiµj∂. @LiVVæªΩ[ Ƶ∂[™´sƵ∂[™´so≤T∂ ˙FyaRPxqsÚQ˘Li µR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s @µ≥j∂NSLRiVáV «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @÷¡zmsLji ©´sVLi¿¡ ºΩLRiV™´sVáNRPV 107 ¡xqsV=á©´sV ™´sW˙ªRΩLi ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV IzmsˆLiøyLRiV NSLji¯NRP xqsLixmsn Wá Æ©s[ªΩR á©´sV. BÕÿ N]©´srygRiVªRΩV©´sı }qs™´sÕ˝‹[ ALÌik zqs @Liµj∂™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaS¨sı |\ qsªRΩLi µ][ø¡R VNRPVLiµy™´sVÆ©s[ LkiºΩÕ‹[™s´ ˘™´s§x ¶ ¶Lij r°ÚLiµR∂¨s À≥¡œ NRPVÚáV AL][mz s qx sVÚ©yıLRiV. ¨sªRΩ˘Li ºΩLRiV™´sVá ¡£qsrÌyLi≤`∂Õ‹[ Æ™s[Õÿµj∂ ™´sVLiµj∂ À≥¡œ NRPVÚá ©´sV ˙NTPLiµR∂NTP ¬ø¡[LiR Æ™s[}qsLiµR∂VNRPV ≠s¨sπ∏∂Wgjiqx sVÚ©s´ ı ¡xqsV=Õ˝‹[ lLiLi≤R∂V LRiNSá µ≥∂R LRiáV ™´sqx sWáV ¬ø¡[qx sWÚ À≥¡œ NRPVÚá ¤«¡[ ¡VáNRPV ¿¡Ã˝¡VáV Æ™s[qx sVÚ©yıLRi¨s AL][mz s qx sVÚ©yıLRiV. ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ ¡xqsV=áV ©´s≤T∂mz sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ qx sx§¶ ¶«¡LigSÆ©s[ À≥¡œ NRPVÚá NRPW˘ ºdΩ˙™´sLigSÆ©s[ DLi…‹[Liµj∂. µk∂¨s¨s ¡W¿¡gS øR¡WzmsxqsVÚ©s´ ı ALÌik qz s ryµ≥yLRifl· …”¡ZNP‰…fiNRPLi¤…¡[ @µR∂©´sLigS mx sµj∂ LRiWFy∏R∂VáV ™´sqx sWáV ¬ø¡[qx sWÚ …”¡ZNP‰…fi ¤Õ¡[NPR VLi≤yÆ©s[ ¡xqsV=Õ˝‹[ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá©´sV FsNTP‰xqsWÚ µ][ø¡R VNRPVLi»¡VLiµR∂Æ©s[µ∂j æªΩ[÷¡F°LiVVLiµj∂. gRiVLRiV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi C™´s˘ ªy˘ry¨sı À≥¡œ NRPVÚáV ≠dsV≤T∂∏R∂W µR∂XztsÌ QNPT æªΩ[™s´ ≤R∂Liª][ ALÌik qz s @µ≥∂j NSLRiVá gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ l\LiŒ˝¡œ ß mx sLRiVlgi»Ì¡≤R∂Li ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sVLiµj∂. µk∂Liª][ ≠sxtsQ∏∂R W¨sı
NSryÚ D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáNRPV ¬ø¡[LiR Æ™s[aSLRiV. ryµyLRifl·LigS …”¡ZNP‰…fi N_Li»¡L˝iR Õ‹[ @LiVVæªΩ[ 41 LRiWFy∏R∂VáV …”¡ZNP‰…fi BxqsVÚ©s´ ı @µ≥∂j NSLRiVáV, NRPW˘Q¤\Õ¡©±sÕ‹[ ¤Õ¡[NPR VLi≤y ALRiV ¡∏R∂V»¡©´sVLi¬ø¡[ FsNTP‰Li¿¡ mx sLizmsxqsVÚ©s´ ı ¡xqsV=Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi 51 LRiWFyLiVV ™´sqx sVáW ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. BÕÿ IN][‰ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPV≤T∂©´sVLi¿¡ mx sµj∂ LRiWFy∏R∂VáV @µR∂©´sLigS ™´sqx sWáV ¬ø¡[qx sWÚ µ][zms≤T∂NTP Fyáˆ≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s À≥œ¡NRPVÚáV g]LiªRΩV ¿¡LiøR¡VNRPV¨s ™´sVLki @LRiVxqsVÚ©yıLRiV. Axqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LiR VNRPV©´sı AL`iFsLi©´sV ≠dsV≤T∂∏R∂W ≠s™´sLRifl· N][LRigS ªy™´sVV Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW µ][øR¡V N][™s´ ≤R∂Li¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏∂R WáV ªRΩmx sˆV @¨s N]…Ì¡” FylLi[aSLRiV. ¡xqsV=Õ˝‹[ æªΩ[≤y DLi≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ C™´s˘ªy˘xqsLi DLiµR∂©yıLRiV.107 ¡xqsV=Õ˝‹2[ 0 ¡xqsV=áV qx sWxmsL`i ágÍiR Lki, ≤U∂áN`P= ¡xqsV=áV ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yı™´sV¨s, xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ C ¡xqsV=á lLi[»¡V mx sµj∂LRiWFy∏R∂VáV @µR∂©´sLigS DLiµR∂©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ ªyÆ™s[V≠sV ªRΩmx sˆV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li¤Õ¡[µ∂R ¨s, À≥¡œ NRPVÚá©´sV B ¡˜Liµj∂ |ms…Ìÿá©´sı ªRΩmx s©´s NRPW≤y G≠sV ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. @¨sı NRPW≤y FsN`P=˙|ms£qs ¡xqsV=á©´sV ºΩF~ˆøR¡VË NRPµyÆ©s[ ˙xmsaRPıNRPV ™´sW˙ªRΩLi AL`iFsLi ©´sVLi¿¡ qx s™´sWµ≥y©´sLi LS¤Õ¡[µ∂R V. C{qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV qx sV™´sWLRiV 18áORPQá ™´sLRiNRPV Aµy∏R∂VLi ™´s¿¡ËLiµR∂¨s }ms L]‰©yıLRiV. ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi 5500 ™´sVLiµj∂¨s ¬ø¡[LiR Æ™s[∏∂R V≤R∂Li «¡LjigjiLi µR∂©yıLRiV. qx sÆ™sV¯ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Æ™\# sV©´smx sˆ…”¡©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV gRiªRΩ r°™´sV™yLRiLi IZNP[ L][«¡Ÿ 34Æ™s[á ™´sVLiµj∂¨s ªRΩLRi÷¡Liøy™´sV©yıLRiV. FsÕÿ Li…”¡ ™´s˘ªy˘xqsLi Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s, À≥¡œ NRPVÚá©´sVLi¿¡ µ][ø¡R VN][™s´ ≤R∂Li¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV.
"å~°O ~ÀAÅ∞QÍ WO\’¡<Õ â◊=O
(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, AgRi£qÌs 29: ªRΩ™´sV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[}qsÚ qx sz§¶ ¶LiøR¡™´sV¨s æªΩáLigSfl· HNSxqs ¬\ø¡≥ LRi¯©±s N][µ∂R Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R DµR∂˘™´sVLi æªΩáLigSfl·\|ms µy≤T∂ @¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy ∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @≤Ô∂R Vxms≤T∂æªΩ[ ELRiV NRPVÆ©s[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ¨s, ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 7©´s |\ §¶¶¶µR∂LS ÀÿµR∂VÕ‹[ aSLiºΩ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚ™s´ V¨s N][µ∂R Li≤R∂LSLi æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ FsÕÿ
©´stx sÌ QLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµ][ G INRP‰ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ©y∏R∂VNRPVáV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. qx s\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLi æªΩáLigSfl·\|ms J µy≤T∂gS @’≥¡ ™´sLÒij LiøyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ FsNRP‰≤y NRP÷¡zqs DLi ≤yá¨s DµR∂˘™´sVLi «¡LRigRi¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. NRPázqs DLi≤yá©´sı DµR∂˘™´sVLi @\Æ©sºΩNRP™´sV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı qx s\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sVLi æªΩáLigSfl·\|ms µy≤T∂ @¨s A∏R∂V©´s AL][mz sLi øyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi æªΩáLigSfl· mx s’˝¡N`P ˙Fyzqs NRPW˘»¡L`i= qx sµy˜È™s´ ©´s qx sµR∂qx sV=Õ‹[ N][µ∂R Li≤R∂
LSLi FyÕÊ‹©yıLRiV. ªy™´sVV æªΩgjiLi¿¡ D©yı ™´sV¨s, g][¿¡d ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiµR∂¨s @©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµR∂VÕ‹[ ªRΩ™´sV §x ¶ ¶NPR V‰Ã¡NRPV @≤Ô∂R Vxms ≤T∂æªΩ[ ELRiVNRPVÆ©s[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. G INRP‰Lji¨ds ªy™´sVV ™´sµj∂¤Õ¡[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ¨s, @¨sıLi…”¡NTP æªΩgjiLi¿¡ D©yı™´sV¨s, g][¿¡d ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV @≤Ô∂R Vxms≤T∂æªΩ[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ELRiVN][LiR ¨s NRPW≤y |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 7™´s æªΩ[µ∂k ©´s |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂VÕ‹[ À≥ÿLki aSLiºΩ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚ™s´ V©yıLRiV.C
≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, AgRiqx sÌ V 29 :˙xmsxmsLiøR¡Æ™s[V Æ©s[≤∂R V JNRPV˙gS™´sVLigS ™´sWLjiF°LiVV©y, aSxqsÚQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi ™´sWLRiV ™´sVWá ˙FyLiªyÕ˝‹N[ PT |\ qsªRΩLi @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı NRPW≤y ™´sVW ≤≥∂R ©´s™´sV¯ NSáV BLiNS LS«¡˘Æ™s[VáVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. @LiµR∂V©y Gµ][ mx s¤Õ¡˝ »¡WL˝],[ gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂©´s™´sV¯NSáV D©yı∏R∂V©´sVNRPVLi¤…¡[ F~LRiFy¤…¡[. FsLiª][ @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡Liµj∂©´s Æ™s[Vµ≥y™´soáV ¨s™´sqz sLi¬ø¡[ ©ygRiLjiNRPªRΩ æªΩ÷¡zqs ©´s™yLRiV DLiÆ≤∂[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ mx s»Ì¡fl·LiÕ‹[ NRPW≤y ™´sVW≤R∂ ©´s™´sV¯NSáV LS«¡˘ Æ™s[VáVªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi ¡»Ì¡ ¡∏R∂V\¤Õ¡Liµj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[¨s ≠s«¡∏R∂V …ÿNUP£qs qx s≠dsVxmsLiÕ‹[ ¨s™yxqsLi DLi»¡V©´sı qx sV™´sLÒiR NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ¿¡©´sı NRPV™´sWLRiV≤R∂V ™yLRiLi ˙NTPªRΩLi µR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá∏R∂W˘≤R∂V. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s ˙ ¡ºΩZNP[ D©yı≤R∂¨s, ºΩLjigji “¡≠sryÚ≤∂R ¨s, ªRΩ©´sNRPV GxqsV ˙xmsÀ≥¡œ V™´so ¬ø¡Fyˆ≤R∂Li»¡W ¨sªRΩ˘Li ªRΩ©´s mz sÃ˝¡Ã¡ª][Fy»¡V aRP™y¨sı ©´s≤T∂ BLi…˝‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s øR¡V»Ì¡W ≤][LiR˝ V ™´sVW}qsxqsVNRPV¨s mx sp«¡Ã¡V ¨sLRi* §z ¶ ¶r°ÚLiµj∂. qx sV™´sLÒiR NRPV BµÙ∂R LRiV A≤R∂mz sÃ˝¡Ã¡V, ™´sVVgÊiR VLRiV NRPV™´sWLRiVáV©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ ¿¡©´sıNRPV™´sWLRiV\Æ≤∂©´s ≤y¨s∏R∂VÕfi ™´s∏R∂VxqsV= 25 xqsLi™´s ªRΩ=LSáV. Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi gS∏R∂Vxms≤T∂ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[Lij ˆLiøyLRiV. aSLiºΩ LS˘÷d¡ª][ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ µR∂µÙ∂R LjiÃ˝¡VªRΩVLi ¿¡NTPªRΩ= @Liµj∂Li¿¡©y NRPW≤y ªRΩgÊiR NRP F°™´s≤R∂Liª][ Æ\™sµR∂V˘Ã¡V BLi…”¡NTP µR∂©yıLRiV. ºdΩqx sVZNPŒ˝ÿá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. µk∂Liª][ qx sV™´sLÒiR ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂¨s BLi…”¡NTP qx s™´sVxqs˘NRPV mx sLjiuy‰LRiLi øR¡WFy ÷¡=©´s {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LS∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSµR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤ÔyLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ©y∏R∂VNRPVáV ≤≥∂T ÷d¡˝ |msµÙ∂R áNRPV ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LS∏R∂V≤R∂Li qx sLjiNSµR∂¨s, qx s™´sVxqs˘NRPV mx sLjiuy‰LRiLi øR¡WzmsLiøyá¨s …”¡≤T∂mz s @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ©yLS øR¡Li ˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsµ≥y¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`, AgRiqx sÌ V 29 :xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R DµR∂˘™´sVLi ZNP[™s´ áLi ≤y¨sı DƵ∂Ù b[ PLi¿¡ ¬ø¡FyˆLRiV. |ms»Ì¡V ¡≤T∂ µyLji ™´sLÊSáNRPV N]™´sVV¯NS∏R∂V≤y¨sNTP, ™yLji AxqsÛ VáV, ¤«¡[ ¡VáV ¨sLixmso NRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV N]©´srygRiVªRΩV©´sıƵ∂[ @¨s Fs™´sW¯L`i{msFs£qs ≈¡¿¡ËªRΩLigS À≥ÿ≠sxqsVÚLiµR∂¨s qx sLixqsÛ @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ™´sVLiµR∂ NRPXxtsÒ Q ™´sWµj∂gRi qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. qz sNTPLi˙µyÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«¡Ã¡\|ms qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R DµR∂˘™´sVLi Æ™s©´sVNRP ©y˘∏R∂VLigS¨s, µ≥∂R LRi¯LigS¨s ¤Õ¡[Æ©s[ G™´sW˙ªRΩLi @’≥¡™´sW©´sLi D©yı NRPW≤y NSLi˙lgi£qs ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ZNP[™s´ áLi |ms»Ì¡V ¡≤T∂ µyLRiVá, |msªRΩLÚ iµyLRiVá N][xqsLi Æ©s[ªΩR áV, ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLizmsáV, LSxtsÌ Q˚ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıƵ∂[ ©´s¨s ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. DµR∂˘™´sWáV Fs¨sı ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sWáV AÆ™sW ¬ø¡[qx sVNRPV©yı NRPW≤y ªRΩ™´sVNRPV @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s, @LiVVæªΩ[ ≠sµy˘ µj∂Lixms ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi LRiLigS¨sı mx spLjigÚ S ≠sV©´s•¶¶ LiVVLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. AgjiF°ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k ªRΩ©´s ¡Liµ`∂á™´sÃ˝¡ ry™´sW—¡NRP @fl·gSLji©´s ™´sLÊSá ≠sµy˘LÛiR VáV, zmsÃ˝¡Ã¡ N]≤R∂VNRPV LSx§¶ ¶ßÕfi©´sV ˙xmsµ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`Ω @LiµR∂NSLRiLigS ™´sWLRiVª][LiµR∂¨s A˙NRPLiµR∂©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¿d¡÷¡NRP æªΩ¿¡ËLiµR∂¨s NSá™´s 57 qx sLi™´sªRΩ=LSá qx sVµk∂LÁiR mx sLjiFyá©´sÕ‹[ ZNP[™s´ áLi µyÆ™sWµR∂LRiLi qx sLi $¨s™yxqsVáV AL][mz sLiøyLRiV. “¡™´s∏R∂V˘ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V lLiLi≤R∂V qx sLi™´sªRΩ=LSáV mx sLjiFy÷¡LiøyLRi¨s, ≠sVgRiªy
ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ `«Ñ¨ÊHõ ™êkè™êÎO: Ѩi\ÏÅ ã¨∞h`« @©´sLiªRΩmx soLRiLi, AgRiqx sÌ V 29 iMLSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ ™´sLRiNRPV ªRΩ™´sV ALiµ][Œ¡œ ©´sáV N]©´srygRiVªy∏R∂V¨s LSFyÚ≤∂R V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ mx sLji…ÿá qx sV¨sªRΩ }msL]‰©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi LSFyÚ≤∂R V «ÿºdΩ∏R∂V LRi§x ¶ ¶µyLji|\ ms AÆ™sV Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ L][≤∂R˝ |\ msÆ©s[ À‹[«¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ™´sVVgjiLiøyLRiV. ¨sπ∏∂W«¡™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sLiµR∂Õÿµj∂ ™´sVLiµj∂ NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡©´sV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s
qx sV¨dsªRΩ AµR∂˘LiªRΩLi ˙xms«¡Ã¡ ™´sVµR∂˘Æ©s[ DLi≤T∂ DµR∂˘™´sW¨sı mx sLRi˘Æ™s[OPT QLiøyLRiV. CxqsLiµR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sV DµR∂˘™´sWá©´sV øR¡Wzqs r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k NTP «¡*LRiLi ™´s¿¡ËLiµR∂¨s AL][mz sLi øyLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS DLi≤R∂≤R∂Li BxtÌsQLi¤Õ¡[NRPÆ©s[ ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRPV˙»¡ mx s¨sıLiµR∂¨s r°¨s∏R∂W\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. BLiNS BLiNS DµR∂˘™´sWáV ≠sxqsÚLij ryÚ™s´ V¨s mx spLjigÚ S «¡©´s“¡™´s©´sLi qx sÛ Li’¡Li¿¡F°π∏∂[V r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k
{qs™´sWLi˙µ≥∂R L][≤∂R˝ |\ msNTP ™´s¬ø¡[ËÕÿ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ l\LiÕfi L][N][áV ¨sLRi*z§¶¶¶ ryÚ™´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ ¤…¡÷¡Fn°©˝s´ V, |qsÕfiFn°©˝s´ V NRPW≤y ™´sVWgRiF°π∏∂[VÕÿ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s qx sV¨dsªRΩ |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V LRi§x ¶ ¶µyLRiVá¨sıLi…”¡¨s ™´sVW}qsryÚ™s´ V©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂NRPV NRPW≤y LSNRPF°NRPáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li Æ™sLi»¡Æ©s[ LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s
ºdΩqx sVNRPV¨s ™´s¿¡ËLiµj∂. @LiVVæªΩ[ CÆ©sá 22™´sæªΩ[µ∂k ©´s A∏R∂V©´s ªRΩVµj∂ aS*xqs ≠s≤T∂¿¡|ms…Ìÿ≤R∂V. C≠sxtsQ∏∂R W¨sı ¡∏R∂V»¡NRPV F~NRP‰¨ds∏R∂VNRPVLi≤y BLi…”¡ øR¡V»Ì¡W ªRΩáVxmsoáV ’¡gjiLiøR¡VNRPV¨s ¨sªRΩ˘LiaRP™y¨sNTP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶ ¶r°ÚLiµj∂. ªRΩ©´sNRPV™´sWLRiV≤R∂V ™´sV◊d¡˝ ¤Õ¡[ryÚ≤∂R ¨s, GxqsV˙xmsÀ≥¡œ V™´so NRPáՋ[ ™´s¿¡Ë ¬ø¡Fyˆ≤R∂¨s xqsV™´sLÒiR ¬ø¡xmsoª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V µy»¡≤R∂Liª][ NRPV◊˝¡F°LiVV©´s ™yxqs©´s LS™´s≤R∂Li ª][ øR¡V»Ì¡W˙xmsNRP‰Ã¡ ™yLRiV F°÷d¡qx sVáNRPV C≠sxtsQ∏∂R VLi¬ø¡[LiR Æ™s[aSLRiV. µk∂Liª][ ©yáVg][ mx s»Ì¡fl· F°÷d¡£qs }qÌstx sQ©s± @µ≥∂j NSLRiVáV ™´s¿¡Ë BLi…”¡|\ ms µy≤T∂ ¬ø¡[qz s aRP™y¨sı ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩqx sVNRPV LS™yá¨s FsLiªRΩ ¬ø¡zmsˆ©y NRPW≤y ≠s©´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡qx sV¤Õ¡[ ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ªRΩ™´sV Æ™sLi»¡ æªΩ¿¡Ë©´s qz s ¡˜Liµj∂ª][ aRP™y¨sı ˙xmsÀ≥¡œ Vªy* qx sVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. qx sV™´sLÒiR Q|\ ms©´s ZNP[qx sV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[qz s©´s F°÷d¡qx sVáV ≠søyLRifl· N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. xqsV™´sLÒiR ™´sW˙ªRΩLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW …˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ©´sNRPV @FyLRiÆ\™sV©´s ©´s™´sV¯NRPLi DLiµR∂¨s, GxqsV ˙xmsÀ≥¡œ VÆ™s[ qx s* ∏R∂VLigS NRPáՋ[ ™´s¿¡Ë ¬ø¡Fyˆ≤R∂Li…‹[Liµj∂. ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V ºΩLjigji ™´sW™´sVWáV ™´sV¨sztsQ @™´soªy≤R∂¨s ™yµj∂LiøR¡≤R∂Li F°÷d¡qx sVá©´sV, ˙xms«¡Ã¡©´sV ≠sxqs¯∏R∂W¨sNTP gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiµj∂. Gµj∂ G\Æ™sV©y ™´sVW≤R∂ ©´s™´sV¯NSáV CL][«¡ŸÕ˝‹[ NRPW≤y BLiªRΩ ¡Ã¡LigS DLi≤R∂≤y¨sı ˙xmsºΩINRP‰LRiV ≠sxqs¯∏R∂VLi ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV.
L^Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å#∞
q∞#Ǩ~ÚOKåe: Hõ$+¨‚=∂kQÆ 55 qx sLi™´sªRΩ=LSáV NRPW≤y |ms»Ì¡V ¡≤T∂µyLRiVáV, @˙gRi™´sLÒS á™yLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LSuÌy˚¨sı mx sLjiFy÷¡LiøyLRi©yıLRiV. ™yLji Fyá©´sÕ‹[ ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi @LiµR∂¨s ˙µyORPQgS ™´sWLRi≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ æªΩáLigSflÿ DµR∂˘™´sVLi ™´s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRPÆ\™sV©´s NSLRiflÿáª][ DµR∂˘™´sVLi N]©´srygjiæªΩ[ Æ©s[≤∂R V ZNP[™s´ áLi ™y˘FyLRiVáV, |ms»Ì¡V ¡≤T∂µyLRiVáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiV gRiVªRΩVLiµR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][Æ©s[ DµR∂˘™´sWáV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. A©y≤R∂V æªΩáLigSflÿ DµR∂˘™´sVLi N]©´srygji©´s qx s™´sV ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y @µj∂ ©y˘∏R∂Vxqs™´sV¯ªRΩ\Æ™sV©´sƵ∂[ @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sµy˘ xqsLixqÛsáNRPV ≠sV©´s•¶¶ LiVVLixmso N][qx sLi IºΩÚ≤∂T æªΩ¿¡Ë ryµ≥∂j LiøR¡VNRPV©yı ™´sV©yıLRiV. ≠sµR∂˘Æ©s[µ∂j ¡≤R∂VgRiV ¡Ã¡{§¶ ¶©s´ ™´sLÊSáNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ µR∂WLRiLigS DLiµR∂¨s, BxmsˆV≤T∂mx sˆVÆ≤∂[ FyhRiaSááNRPV ≠sµy˘LÛiR VáV Æ™sŒœ¡ßÚ©s´ ı qx sLi≈¡˘ |msLRiV gRiVª][LiµR∂©yıLRiV. Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ALiµ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[zqs µR∂WLRiLi ¬ø¡[π∏∂VVµÙ∂R ©yıLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV¨s DµR∂˘™´sVLi ©´sVLi¿¡ ≠s µy˘xqsLixqsÛ Ã¡©´sV ≠sV©´s•¶¶ LiVVLixmso ¨s™y*á¨s ™´sVLiµR∂NRPXxtsÒ Q ≤T∂ ™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.
Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426