Sp inner pages march 2015 layout 1 by malik basa

dŸ Èqç|¾jáT 3 eÖ]Ì 2016

‡ dŸ+º¿£ýË.... .....

dŸ+|ŸÚ{ì : 20 dŸ+º¿£ : 8 eÖ]Ì ` 2016

neTs eÜ ¿±s «\jáT+ _`10, kåeT« nbÍsY¼yîT+{Ùà, yîTT>·ýÙs È|ŸÚsÁ+, $ÈjáTy &ƒ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ` 520010

]bþsÁ¼sY / dŸuÙm& ³sY : s <ó‘ jáÖ<ŠÐ] ™VÕ²<Šs u²<Ž, 9849568581

m& ³sY : ú\+ <ŠjáÖq+<Šs E

ç|Ÿ¿£³q\T |Ÿ+|Ÿ+&

nÔá«~ó¿£ dŸ+K«ýË bÍsÄÁÅ£”\ n_óeÖH “• #áÖsÁ>=q&ƒyûT ¿±Å£”+&† ç|ŸÜ Hîý² \¿£Œý²~ eT+~ bÍsÄÁÅ£”\ ¿£sÁ¿£eTý²\qT n\+¿£]dŸTïq• dŸ Èqç|¾jáT eÖdŸ|ŸçÜ¿£ýË ç|Ÿ¿£³q\T ‚eÇe\d¾+~>± bÍsÄÁÅ£”\qT, ç|Ÿ¿£³q¿£sÁï\qT ¿ÃsÁTÔáTH •eTT. ç|Ÿ#áTsÁD $wŸjáT+ýË ¿±Ç*{¡¿ì çbÍ<ó‘q«+ ‚dŸTïq• dŸ+>·Ü, ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ¿£³q\T, $<‘«dŸ+dŸœ\T, ]jáTýÙ m d¼{Ù, ‚ÔásÁ ¿£+™|ú\ ç|Ÿ¿£³q\T ç¿£eT+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† dŸ Èqç|¾jáT |ŸçÜ¿£ýË ç|Ÿ#áT]dŸTïq• dŸ+>·Ü bÍsÄÁÅ£”\Å£” $~ÔáyûT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË n“• es Z\ ç|Ÿ¿£³q¿£sÁï\Å£” nqTÅ£L\+>± –+&û $<óŠ+>± ¿£\sY / u²¢¿ù n+&Ž yîÕ{Ù jáÖ&Ž {²]|˜t “sÁ’sTT+# eTT. ç|Ÿ¿£³q ¹s³¢ |ŸP]ï $es \Å£” dŸ Èqç|¾jáT ¿±s «\jáT+ýË >±“, ‡ ¿ì+~ ™dýÙ Hî+‹sÁTýË >±“ dŸ+ç|Ÿ~+#á+& . b˜þHŽ : 9346790689, E-mail : rosepublication@yahoo.co.in Printed, Published and edited by : N. Dayananda Raju, ROSE PUBLICATIONS, 302, Neeladri Heights, Prabatnagar, Chaitnyapuri, Dilsukhnagar, Hyderabad-60. Ph : 040 - 64519954, 9346790689 Corporate Office : H.No. 18-161 office 03, Road No. 5, Kamalanagar, Dilsukhnagar Regd. Off : B-10, Sowmya Apartments, Mogalrajapuram, Vijayawada-10. Daba Gardens, Vizag.

dŸ Èqç|¾jáT 4 eÖ]Ì 2016

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+

»eTV¾²eÖ“ÇÔáTs \T eT<ŠsY <¸î]kÍµ

eT Ôáe]œDì €yîT, nuó²>·T«\T nH •sÁTï\qT nÅ£”Øq #ûsÁTÌÅ£”“ €|Ÿq•VŸ²dŸï+ n+~+º y ]¿ì HûqTH •q+³Ö dŸ|˜ŸsÁ«\T #ûd¾ Ôáq J$Ô +Ôá+ |<Š\T, sÃ>·T\ de¹¿ n$çXæ+Ôá+>± |Ÿ“#ûd¾q neT ÔáeTÖ]ï. e <ŠTÆ\Å£” n+&ƒ>± “*ºq ç |eÖeTsTT. Å£”wŸ§¼sÃ>·T\T, eTsÁDXøjáT«™|Õ –q• “s ÒÛ>·T«\Å£” #ûjáTÖÔá“ºÌq ¿£sÁTD²eTsTT. €|Ÿ<ŠýË –q• y ]“ €<ŠTÅ£”Hû eÖqeÔ eTÖ]ï. €yîT n+<ŠsÁÖ neTˆ>± |¾*#û eT<ŠsY <¸î]kÍ. “sÁT |<Š\T, sÃ>·T\ deýË¢ J$Ô +Ôá+ >·& |¾ n\T™|sÁ>·Å£”+&† 45 @ÞøßbÍ³T “]Çs eT+>± Ôáq # ]{¡dt <‘Çs d•VŸ²VŸ²dŸï+ n+~+º €<ŠTÅ£”q• eTVŸ²újáTTs \T. eT<ŠsY<¸î]kÍÅ£” eTsÁDì+ºq 19 @Þøß Ôás ÇÔá nsÁT<îÕq >šsÁe+ \_ó+#áqT+~. € eTVŸ²újáTTs *¿ì ™dsTT+{Ù VŸQ&Ž (|ŸÚúÔá ¬<‘qT) ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” sÃeTHŽ ¿£<¸Š*¿ù #á]Ì n+^¿£]+º+~. ‡ yûTsÁÅ”£ bþ|t bç Í˜ úàdt €yîÖ<Š+ Ôî*|¾ e#ûÌ d™ |™ +¼ ‹sY 4e ÔûBq |ŸÚúÔá ¬<‘ ‚#ûÌ ¿±sÁ«¿ç e£ T+ “sÁÇV¾²+#áqTq•³T¼ ç|Ÿ¿£{ì+#á&ƒ+ jáÖeÔY ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì eTTK«+>± uó²sÁrjáTT\Å£” Xø—uó„y sÁï. Ôáq J$Ô +Ôá+ “sÁT |<Š\ de\ýË |ŸÚúÔáyîT®q € neT ÔáeTÖ]ï¿ì ™dsTT+{Ù ¬<‘ ‚eÇ&ƒ+ n+<Š]¿¡ dŸ+ÔÃwŸ¿£sÁ |Ÿ]D²eT+. m¿£Ø&Ã |ŸÚ{ì¼ m¿£Ø&Ã |™ ]Ð <ûX+ø ¿±“ <ûX+ø eºÌ ¿ÃýÙ¿Ô£ ýË $TwŸq¯dt €|t # ]{¡dt nHû d y dŸ+dŸqœ T @s Î³T #ûd¾ 45 @ÞøßbÍ³T nuó²>·T«\Å£” €|Ÿq•VŸ²dŸï+ n+~+º sÃ>·T\ deýË Ôá]+ºq neTˆ 1997ýË 87@Þøß ejáTdŸTàýË eTsÁDì+# sÁT. 1910ýË eÖd¾&Ã“ýË È“ˆ+ºq eT<ŠsY<¸î]kÍ 18 @ÞøßbÍ³T n¿£Ø&û ™|]>±sÁT. nq+ÔásÁ+ ‚+>±¢+&Ž qT+º 1949ýË €yîT ¿ÃýÙ¿£Ô ï eºÌ me] €]œ¿£ kÍjáT+ ýñÅ£”+&† n¿£Ø& eTT]¿ìy &ƒýË¢ çbÍsÁ+_ó+ºq dy ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T Ôá<Šq+ÔásÁ ¿±\+ýË $XøÇy «|ŸïyîT® >·Tu²[+# sTT. “sÁˆýÙ VŸ² <ŠjYT nHû dŸ+dŸœqT eTq <ûXø+ÔÃ bÍ³T <ûXø$<ûXæýË¢ kÍœ|¾+º ÔÃ&ƒT ú&ƒ ýñ“ y ]¿ì €|Ÿq• VŸ²dŸï+ n+~+º HûqTH •q+³Ö €<ŠTÅ£”q• neT ÔáeTÖ]ï €yîT. eT<ŠsY <¸î]kÍÅ£” |ŸÚúÔá ¬<‘ ‚eÇ&†“¿ì eTT+<ŠT €yîT |]³ Âs+&ƒT n<ŠTÒÛÔ \T È]Ðq³T¼ y {ì¿£HŽ d¾{¡ >·T]ï+º+~. ¿±«qàsYÔÃ u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáTq• uÉ+>±© Ð]Èq eTV¾²Þø eT<ŠsY çbÍsÁœqÔÃ ÔáqÅ£” 1998ýË #ûd¾q ç|Ÿ¿£³qqT y {ì¿£HŽ d¾{¡ >·T]ï+º 2003ýË bþ|t C²HŽbÍýÙ `2 eT<ŠsY<¸î]kÍÅ£” _{ì|˜¾¹¿wŸHŽ È]bÍsÁT. Âs+&Ã n<ŠTÒÛÔá+ çuÉ›ýÙýË È]Ð+~. ÿ¿£ e«¿ìï ÔáqÅ£” €yîT çbÍsÁœq\ e\¢ y «~ó qjáTyîT®+<Šq• |˜ŸT³qqT rdŸTÅ£”“ €yîTÅ£” y {ì¿£HŽ d¾{¡ýË“ sÃeTHŽ ¿±<¸Š*¿ù #á]Ì ™dsTT+{Ù VŸQ&Ž ¬<‘qT n~ó¿±]¿£+>± ç|Ÿ¿£{ì+º e#ûÌ ™d™|¼+‹sY 4e ÔûBq |Ÿ$çÔá çbÍsÁœH ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT<ŠsY<¸î]kÍÅ£” |ŸÚúÔá ¬<‘qT (™dsTT+{Ù VŸQ&Ž) ‚kÍïsÁT. n|ŸÎ{ì qT+º €yîTqT |ŸÚúÔáTs \T>±, eTV¾²eÖ“ÇÔáTs \T>± |Ÿ]>·DìkÍïsÁT. “sÁT |<Š nH <¸Š u²\\ ¿ÃdŸ+ rçe+>± |Ÿ]Ôá|¾+#û eT<ŠsY de\Å£” >·T]ï+|ŸÚ>± nHû¿£ nÔáT«q•Ôá ny sÁT¦\T, ]y sÁT¦\T, ç|ŸXø+dŸ\T, –q•Ôá |ŸÚsÁkÍØs \T \_ó+# sTT. 1962ýË |Ÿ<Šˆl ny sÁT¦qT ç|Ÿ<‘q+ #ûd¾q uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <ûXø nÔáT«q•Ôá |ŸÚsÁkÍØsÁyîT®q uó²sÁÔásÁÔá•ÔÃ Å£L&† >šsÁ$+º+~. n+Ôû¿±Å£”+&† ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÔá«+Ôá ç|ŸÜcÍ¼¿£sÁyîT®q HÃuÉýÙ Xæ+Ü ‹VŸQeTÜ“ 1979ýË €yîT n+<ŠTÅ£”H •sÁT. m“• nÔáT«q•Ôá |ŸÚsÁkÍØs \T, ny sÁT¦\T \_ó+ºq|ŸÎ{ì¿ì €yîT $qçeTÔáÔÃ dÓÇ¿£]+º, <‘“ <‘Çs eºÌq q>·<ŠT ‹VŸQeTÜ“ Ôáq nH <¸Š e <ŠÆ XøsÁD²\jáÖ\ “sÁÇVŸ²D¹¿ €yîT yîºÌ+# sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± €yîT “sÁÇV¾²dŸTïq• dy ¹¿+ç<‘\qT €yîT ÔásÁ#áÖ dŸ+ç|Ÿ~+º sÃ>·T\T, nH <¸Š\qT ç |eTÔÃ |Ÿs eT]ô+#á&ƒ+ y ]¿ì eTsÁºbþýñ“ eT<óŠTs qTuó„ÖÜ“#ûÌ~. |<Š\ bÍ*³ ™|“•~ó>±, nH <¸Š\qT €<ŠTÅ£”Hû neT ÔáeTÖ]ï>±, nuó²>·T«\Å£” de\+~+ºq neT Ôá e]ÆDì>± ç|ŸÜ ÿ¿£Ø] eT~ýË “*º m+<Š]¿Ã dŸÖÎÛ]|çï <Ÿ ‘Ôá>± dŸÇ#á+ÛÌ <Š d y dŸ+dŸ\œ T kÍœ|+¾ º kÍeÖ›¿£ d eýË Ôá]dŸTqï • ¿Ã{²¢~ eT+~¿ì eÖsÁ<Z ]Š ô>±, <‘]#áÖ|¾q <ûeÔá>± y ] >·T+&îýË¢ “*ºbþsTTq <óŠq«J$ eT<ŠsY<¸î]kÍ. eT+º, eÖqeÔáÇ+ eT+³>·*d¾ V¾²+dŸ, ndŸÖjáÖ <ûÇcÍ\T, kÍÇsÁ+Æ , n$úÜ Å£”\eTÔá yîwÕ eŸ Ö«\T |™ #á]Ì *¢ eT“w¾ eTqT>·&ƒ¹¿ eTT|ŸÚÎ y {ì\T¢ÔáTq• yûÞø... n³Te+{ì eTVŸ²újáTTs * dŸÖÎÛ]ïÔÃ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±* eTqeT+Ô . nuó²>·T«\Å£”, nH •sÁTï\Å£” #ûÔáHîÕq+Ôá kÍjáT+ n+~+#á&ƒyûT € |ŸÚúÔás \T¿ì eTqeT]Î+#û “ÈyîT®q “y [.

dŸ Èqç|¾jáT 5 eÖ]Ì 2016

dŸ Èqç|¾jáT 6 eÖ]Ì 2016

ÈqsÁ+È¿£ ‹&î¨{Ù ({ìmdt ‹&î¨{Ù)

Ôî

\+>±D s h dŸ$TÜ ç|ŸÈ\¿ìºÌq y >±ÝH \ ç|ŸÜsÁÖ|ŸyûT 2016`17 ‹&î¨{Ù. Ôî\+>±D dŸsÁÇÔÃeTTU²_óe ~Æ¿ì ^³Ts sTT>± ‡ uó²¯ ‹&î¨{Ù “*ºbþÔáT+~. kÍ>·Tú{ì sÁ+>±“¿ì ‹&î¨{Ù ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T quó„ÖÔÃ quó„$wŸ«ÔY nq• #á+<Š+>± –H •sTT. ç|Ÿuó„TÔáÇ çbÍ<ó‘q«Ôá\qT “¥Ôá+>± >·eT“ dï, ç|ŸÜ sÁ+>±“¿¡ H «jáT+ #ûXæsÁT €]œ¿£ eT+çÜ ‡fÉ\ s Cñ+<ŠsY. eTTK«eT+çÜ ¿£\ÇÅ£”+³¢ #á+ç<ŠXâKsÁs eÚ €XøjáÖ\qT ‹&î¨{Ù ç|ŸÜ_+_kþï+~. Ôî\+>±D dŸ+|Ÿq• s heT“ ç|ŸÈ\T >·sÁÇ+>± #î|ŸÚÎÅ£”Hû+<ŠTÅ£” 3,718 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ ÂsyîqÖ« $T>·T\T #á¿£Ø“ Ô s ØD+. eTVŸäs hÔÃ >Ã<‘e]™|Õ kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD²“¿ì ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”q• d¾m+ Â¿d¾€sY €¿±+¿£Œ\ yûTsÁÅ£” kÍ>·Tú{ì sÁ+>±“¿ì ‹&î¨{ÙýË 25yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T È]>±sTT.

‹&î¨{Ù yîTTÔáï+ 1,30,415 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáTýË¢ ç|ŸD²[¿£ e«jáT+ 67,630 ¿Ã³T¢ ¿±>±, ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ ¿ì+<Š 62,785 ¿Ã³T¢ #áÖ|¾+# sÁT. ‚+ÔáÅ£”eTT+<ŠT ‹&î¨³¢ÔÃ n+fñ 2014`15, 2015`16ÔÃ bþ* dï, 2016`17 ‹&î¨{Ù ¿=+Ôá ¿=Ôáï<Šq+ ¿£“|¾kþï+~. uó²¯>± €$wŸØ]+ºq Ôî\+>±D y ]ü¿£ ç|ŸD²[¿£ýË |ŸqT•\ s ‹& n<Šq+>± 11,335 ¿Ã³T¢. uó„ÖeTT\™|Õ |Ÿ~yû\ ¿Ã³¢ €<‘jáT+ \_ódŸTï+<Š“ n+#áH . ‚¿£ dŸ+¹¿ŒeT sÁ+>±“¿ì nç>·çbÍ<ó‘q«+ ‚dŸÖï, d<Š«sÁ+>±“¿ì eT+ºú{ì dŸsÁ|˜Ÿs Å£”

ÔáÐq yîÖÔ <ŠTýË ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T È]|¾ dŸeTÔáÖ¿£+ bÍ{ì+# sÁT. Å£”\eTÔ \Å£” nrÔá+>± “sÁT |<Š\+<Š]¿¡ ¿£Þ²«D\¿ìŒˆ |Ÿ<¸Š¿£+ e]ï+#û+<ŠTÅ£” “<óŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T u²>±H •sTT. e«ekÍjáTXæKÅ£” 7,258 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º, ÂsÕÔáTs È«+ n“ # {ì#îbÍÎsÁT. $<‘«XæKÅ£” <‘<‘|ŸÚ 10yû\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. sÁVŸ²<‘sÁT\, uó„eH \ XæKÅ£” 3,790 ¿Ã³T¢, <Š[ÔáT\ dŸ+¿¹ eŒ Ö“¿ì 7yû\ ¿Ã³T¢, #ûÜe Üï<‘sÁT\Å£” 2yû\ ¿Ã³T¢, |Ÿ]çXøeT\ XæKÅ£” 967 ¿Ã³T¢ ¿¹ {²sTT+|ŸÚ\T È]bÍsÁT. $<ŠT«ÔY XæKÅ£”

dŸ Èqç|¾jáT 7 eÖ]Ì 2016

5yû\ ¿Ã³T¢, ç>±MTD²_óe ~Æ¿ì 16 e+<Š\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T È]bÍsÁT. ×{ì XæKÅ£”, ×{¡ VŸ²uÙ çbÍsÁ+uó²“¿ì ¿£*|¾ yîTTÔáï+ H \T>·Te+<Š\ ¿Ã³T¢ #áÖ|¾+# sÁT. s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+, eTTK«eT+çÜ ¹¿d¾€sY ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£+>± uó²$dŸTïq• Âs+&ƒT |Ÿ&ƒ¿£ >·<ŠT\ ‚Þøß “s ˆD²“¿ì ‡ ‹&î¨{ÙýË 860 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ <‘Çs s hy «|Ÿï+>± Âs+&ƒT \¿£Œ\ >· VŸä\T “]ˆ+# \q• \¿Œ±«“¿ì <Š>sZ· >Á ± –+~. |Ÿ+# jáTrs CÙ ç>±MTD²_óe ~Æ¿ì ‹&î¨fñÔásÁ “<óŠT\T dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”“ eTT+<ŠTÂ¿Þ²ß\“ “sÁ’sTT+º+~. <Š[Ôá Ð]Èq –|Ÿ ç|ŸD²[¿£Å£” eT]+Ôá }Ôá+ ‚#ûÌý² 35 e+<Š\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\qT ™|+º+~. |ŸÚsÁbÍ\¿£ XæKÅ£” <‘<‘|ŸÚ 4800 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. bþ©dt $uó²>±“¿ì 4,300 ¿Ã³T¢ uó²¯ yîTTÔ ï“• ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ÔÃ |Ÿ>·&ƒÒ+B bþ©d¾+>´ e«edŸœÅ£” <ŠqT•>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “\‹& +~. $TwŸHŽ ¿±¿£rjáTÅ£” 15 e+<Š\ ¿Ã³T¢, €sÃ>·«\¿ìŒˆ¿ì 15 e+<Š\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ <‘Çs eTV¾²Þ² dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì ÔáÐq çbÍ<ó‘q«+ ‚# ÌsÁT.

dŸ Èqç|¾jáT 8 eÖ]Ì 2016

2016`17 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË mÂ¿ÕàCÙ €<‘jáÖ“• 14,161 ¿Ã³T¢ dŸeTÅ£LsÁTÌ¿Ãy \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”+~. s ‹&ƒT\¿£+fñ, e«jáT+ ÔáÅ£”Øe>± –+&ûý² #áÖdŸTÅ£”+³Ö, Ôî\+>±D m|ŸÎ{ì¿¡ $T>·T\T s h+>± – +&û |Ÿ]d¾œÜ ç|ŸdŸTïÔá ‹&î¨{ÙýË ¿£“|¾+º+~. s h+ýË Ôá\dŸ] n|ŸÚÎ 2017 eÖ]Ì H {ì¿ì 35,377Å£” #ûsÁT¿ÃqTq•~. s h sÁTD+ \¿£Œ¿Ã³T¢... ¿=Ôáï |ŸqT•\ C²]¿ì bþÅ£”+&†Hû s ‹&ƒT\qT ™|+#áTÔ eT“ €]œ¿£eT+çÜ yî\¢& +# sÁT. >· VŸ²“s ˆD²“¿ì, $TwŸHŽuó„^sÁ<¸Š |Ÿ<¸Š¿±\™|Õ KsÁTÌ yîTTÔáï+ mÅ£”Øe>± –+&û ne¿±Xø+ –+~. 20yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ yûTsÁ sÁTD dŸMT¿£sÁDÅ£” ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì €jáÖ €]œ¿£ dŸ+dŸœ\ qT+º nqTeTÜ \_ó+ºq³T¼ #î‹TÔáTH •sÁT. e ~Æ¹s³T ™|sÁT>·TÔáTq•+<ŠTq s ‹&ƒT\Å£” &óÃ¿± – +&ƒuË<Š“ ‡fÉ\ s Cñ+<ŠsY €Xæuó²e+ÔÃ –H •sÁT. y ]ü¿£ ç|ŸD²[¿£ýË 840 |Ÿ<¸Š¿±\T –+&û$. ™|<ŠÝ>± nedŸsÁ+ ýñ“$ Å£L&†

¿=qkÍ>·TÔáÖ e# ÌsTT. ‡kÍ] 379 |Ÿ<¸Š¿±\qT nqedŸsÁyîT®q$>± >·T]ï+º Ô=\Ð+# sÁT. dŸeTç>· dŸeÖ# sÁ+ÔÃ y dŸïy \ €<ó‘sÁ+>± sÁÖbõ+~+ºq Ô=* ‹&î¨{Ù>± €]œ¿£ eT+çÜ ‡fÉ\ n™d+;¢¿ì dŸeT]Î+ºq dŸeTjáT+ýË #î|¾Îq eÖ³ýË¢ “È+ –+~. ‹+>±sÁT Ôî\+>±DÅ£” 2016`17 ‹&î¨{Ù ç|ŸÜbÍ<Šq\T n<ŠÝ+|Ÿ{²¼sTT. nsTTÔû, ¹¿+ç<Š kÍjáT+ @yûTsÁÅ£” n+<ŠTÔáT+<ŠHû <‘“™|Õ ‚Ôá$T<ŠÝ+>± #î|ŸÎýñ¿£bþÔáT+&ƒ&ƒ+ÔÃ n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ n+#áH \T Ôá |Î ne¿±Xø+ –+~. $TwŸHŽ uó„^sÁ<¸Š yû>·+>± |ŸP]ï nsTTÔû, Ôî\+>±D ç|ŸÈ\Å£” Ô >·Tú{ì nedŸœ\T Ôá|ŸÚÎÔ sTT. $TwŸHŽ ¿±¿£rjáTÅ£” ¹¿+ç<Š+ “<óŠT\™|Õ VŸäMT \_ó+#á&ƒ+ Xø— uó„|Ÿ]D²eT+. Ôî\+>±D Hû\ Ôá*¢ |ŸÚ\¿ì+ºbþÔáT+~. ç>±eÖ\ dŸÇsÁÖ|ŸyûT eÖ]bþÔáT+~. |Ÿ#áÌ{ì Ôî\+>±DÅ£” $TwŸHŽ ¿±¿£rjáT kõ‹>·T\<ŠTÝÔáT+~. ‹&î¨{Ù ç|ŸÜbÍ<Šq\T |ŸP]ï y dŸï$¿£ <Š ¿£Î<¸Š+ÔÃ sÁÖbõ+~+# sÁq&ƒ+ýË nqTeÖq+ ýñ<ŠT. s h €]œ¿£ eqsÁTýË¢ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q~ dy sÁ+>·+. n+<ŠTýËqÖ

×{ì sÁ+>·+ ¿¡\¿£+. ný²¹> |Ÿs «³¿£ sÁ+>·+ ¿£Þø¿£Þøý²&ƒTÔÃ+~. rçeyîT®q ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ Ôî\+>±D s h+ >·Ôá €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË 9.24 XæÔá+ e ~Æ¹s³TqT qyîÖ<ŠT #ûjáT&ƒ+ dŸ+ÔÃwŸ<‘jáT¿£+. C²rjáT dŸ>³· T (7.6 XæÔá+) ¿£H • yîTsÁTÂ>Õq >·D²+¿±\qT kÍ~ó+º+~. e«ekÍjáT nqT‹+<óŠsÁ+>±\T `4.5 XæÔá+ (sÁTD²Ôáˆ¿£) e ~Æ¹s³TqT qyîÖ<ŠT #ûXæsTT. nsTTÔû, |Ÿ]çXøeT\T, $<ŠT«ÔY, y «bÍsÁ, ]jáTýÙ m d¼{Ù, dy sÁ+>±\T eT+º <ŠÖÅ£”&ƒTqT ç|Ÿ<Š]ô+# sÁT. <‘+ÔÃ n_óe ~Æ >·D²+¿±\T |ŸsÁT>·T\T ™|{²¼sTT. mý² #áÖd¾H , Ôî\+>±D 11.7 XæÔá+ÔÃ “{²sÁT>±, ¯Ä$>±, >·sÁÇ+>± “\‹& +~. 5.83 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ J& |¾“ qyîÖ<ŠT #ûsÁTÅ£”q•~. ™VÕ²<Šs u²<Ž nÔá«~ó¿£+>± 2.94 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\T Ôá\dŸ] €<‘jáÖ“• ¿£*Z –+&ƒ&ƒ+ €q+<Š+>± –+~. nsTTÔû, esÁTdŸ>± Âs+&ƒe @&†~ Å£L&† e«ekÍjáT+ýË sÁTD²Ôáˆ¿£ e ~Æ¹s³T qyîÖ<ŠT ¿±e&ƒ+ €+<ÃÞøq ¿£*Z+º+~. B“e\¢ ç|ŸÈ\ €<‘jáÖ\T |Ÿ& bþÔáTH •jáT“ €]œ¿£ dŸ¹sÇ yî\¢& +º+~. yîTTÔáï+MT<Š ‹&î¨{Ù ÈqsÁ+È¿£+>± sÁÖbõ+~+# sÁT.

¿=Ôáï |Ÿ<ŠTÝýË yîTsÁT|ŸÚ\T

$<ŠT«ÔáTï s sTTr¿ì sÁÖ.4,470 ¿Ã³T¢. ç|ŸdŸTïÔá €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ ¿£H • ‚~ sÁÖ.213 ¿Ã³T¢ n<Šq+. €¿£d¾ˆ¿£ nedŸs \ ¿ÃdŸ+ eTTqT™|q•&ƒÖ ýñq+Ôá>± sÁÖ.4,675 ¿Ã³¢ÔÃ ç|ŸÔû«¿£ n_óe ~Æ “~ó (mdÓ¦m|˜t) ç|Ÿuó„TÔ ÇdŸT|ŸçÔáTýË¢ €<óŠT“¿£ yîÕ<Š« |Ÿ]¿£s \T, y «~ó “s ÆsÁD jáT+çÔ \ ¿=qT>Ã\TÅ£” sÁÖ.916 ¿Ã³T¢. sÁÖ.100 ¿Ã³¢ÔÃ çu²VŸ²ˆD dŸ+¹¿ŒeT “~ó @s Î³T. esÁ+>·ýÙ, ¿£¯+q>·sY, “C²eÖu²<Ž, KeTˆ+, s eT>·T+&ƒ+ q>·sbÁ Í\¿£ dŸ+dŸ\œ T, n“• |ŸÚsÁbÍ\¿£ dŸ+|˜ÖŸ \Å£” ¿£*|¾ sÁÖ.1,200 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ ‚<û ç|Ÿ<¸ŠeT+. ç|ŸÈ\Å£” sÁ¿ìŒÔá ú{ì“ n+~+#û »$TwŸHŽ uó„^sÁ<¸Šµ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì njûT« KsÁÌ+Ô VŸ²&ÃØ, H u²sÁT¦, u²«+¿ù €|˜t ‚+& jáÖ, Â¿qs u²«+Å£”\ qT+º sÁTD²\T>± rdŸT¿Ãy \“ “sÁ’jáT+.

2016`17 ‹&î¨{Ù çbÍCÉÅ£”¼\ y ¯>± ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T

çbÍCÉÅ£”¼

¹¿{²sTT+|ŸÚ (sÁÖ.¿Ã³¢ýË) bÍ\eTÖsÁT`sÁ+>±Âs& ¦ 7860.88 ¿±ÞâXøÇsÁ+ mÜïbþÔá\ 6286 <ûy <ŠT\ mÜïbþÔá\ 700 çbÍDV¾²Ôá`#ûyîÞø¢ 685 ls eT mÜïbþÔá\ (<ŠTeTTˆ>·Ö&î+) 1028 uó„¿£ïs eT<‘dŸT 120.57 mm+€sY|¾`mdtmýÙ_d¾ 1418 (~+& mÜïbþÔá\ÔÃ dŸVŸä) ls eTkÍ>·sY esÁ<Š ¿±\Te 505.27 m\¢+|Ÿ*¢ 350 ls eTkÍ>·sY yîTT<Š{ì <ŠXø 387.87 ls eTkÍ>·sY Âs+&Ã<ŠXø 30 ¿£\ÇÅ£”]ï mÜïbþÔá\ 300 ¿£+Ôáq|Ÿ*¢ mÜïbþÔá\ 200 HîfÉ¼+bÍ&ƒT 125 ;óeÖ mÜïbþÔá\ 125 “C²+kÍ>·sY 223 H >±sÁT¨qkÍ>·sY €<óŠT“¿¡¿£sÁD 489 H >±sÁT¨qkÍ>·sY çbÍCÉÅ£”¼ 138 ýËjáTsY ™|HŽ>·+>· 125 ps \ 100 ¿=eTsÁ+ ;ó+ 52 yîÖ& Å£”+³y >·T 50 ¿ÃsTTýÙkÍ>·sY 59.72 d¾+>·ÖsÁT 30 |˜ŸTq|ŸPsY €q¿£³¼ 31 ™|<ŠÝy >·T È>·H •<¸ŠqÖsY 26 ýÉ+& 20 >·TÔáÎ 15 ºq• ú{ìbÍsÁT<Š\ 2264.36 ($TwŸHŽ ¿±¿£rjáTÔÃ dŸVŸä)

dŸ Èqç|¾jáT 9 eÖ]Ì 2016

Ôî\T>·T s çcÍ¼\Å£” ¹¿+ç<Š ‹&î¨{Ù

cÍ¿ù

kÍeÖqT«& ¿ì }sÁ³“eÇ“ ‹&î¨{Ù €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±DÅ£” nsÁ¿=sÁ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T neTs eÜ¿ì “<óŠT\ } dýñ<ŠT

¹¿

+ç<Š ‹&î¨{Ù kÍeÖqT«& “ – dŸÖàsÁTeT“|¾+º+~. yûÔáq JeÚ\qT “sÁTÔ àVŸ²|Ÿ]º+~. mú¦m n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq Ôás ÇÔá 2014`15, 2015`16, 2016`17 €]œ¿£ ‹&î¨³T¢ ç|ŸÈ\qT ™|<ŠÝ>± yîT|¾Î+#áýñ¿£bþjáÖsTT. ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\ ™|<Š$$sÁT|ŸÚ\T, $eTsÁô\T dŸsÁÇkÍ<ó‘sÁD+ nqTÅ£”H •, q¹s+ç<ŠyîÖ&ž dŸs ØsY ™|³T¼‹& <‘sÁT\¹¿ çbÍ<ó‘q«$Tkþï+<Šq• €sÃ|ŸD\qT ¿={ì¼bÍ¹sjáTýñ+.

dŸ Èqç|¾jáT 10 eÖ]Ì 2016

>±& ýË ™|³¼&†“¿ì CÉÕ{¡¢ #ûd¾q ç|ŸjáTÔá•+ @eÖçÔá+ dŸ+Ôá |¾ï“eÇ<ŠT. ÿ¿£H &ƒT ›& |¾ýË e«ekÍjáTsÁ+>·+ y {² 28 XæÔá+>± –+&û~. ç|ŸdŸTïÔá+ 8 XæÔ “¿ì ¿£+fñ ~>·TeHû qyîÖ<ŠT ¿±e&ƒ+ n$TÔá €+<ÃÞøq ¿£*Z+#û n+XøyûT. ÂsÕÔáT\Å£” Âs+& +Ôá\T s ‹& \¿£Œ«+ |˜ŸTqyîT®q~ nsTTq|ŸÎ{ì¿¡, d<Š«sÁ+>±“¿ì ‹&î¨{ÙýË ¹¿{²sTT+ºq “<óŠT\T @eTÖ\Å£L # \eÚ. »¿£ w¾ d¾+# jYT jîÖÈqµ ¿ì+<Š e#ûÌ ×<ûÞßø ýË 70 \¿£\Œ m¿£s \Å£”™|>Õ ± kÍ>·TúsÁT n+~+# \q• dŸ+¿£\Î+ mý² d¾œ]dŸTï+<Ã “<óŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚýñ #î|ŸÎ¿£

#î‹TÔáTH •sTT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |ŸÚqsY$uó„Èq dŸeTjáT+ýË ¹¿+ç<Š+ bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼Å£” C²rjáT ¬<‘ ¿£*Î+º+~. 2005ýË |Ÿ~yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ n+#áH ÔÃ çbÍCÉÅ£”¼ |ŸqT\qT H {ì s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €sÁ+_ó+º+~. Ô C² n+#áH e«jáT+ 30yû\ ¿Ã³¢Å£” #û]+~. ¹¿+ç<Š+ “<óŠT\ÔÃHû bþ\esÁ+ |ŸP]ï¿±y *à – +~. 2016`17 ‹&î¨{ÙýË bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼Å£” ¹¿{²sTT+º+~ e+<Š ¿Ã³T¢! ¿¹ +ç<Š+ rsÁT ‚ý² –+fñ, e#ûÌ ×<ûÞßø ýË 70 \¿£Œ\ m¿£s \Å£” kÍ>·TúsÁT mý² bÍ]+#á>·\sÃ ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<ŠyîÖ&ž €]œ¿£ eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ eÖçÔáyûT #îbÍÎ*. Âs+&ƒT Ôî\T>·T s çcÍ¼\Å£” ‡ ‹&î¨{Ù XøSq«VŸ²kÍï“• #áÖ|¾+~. ™|³T¼‹& <‘sÁT\ nqTÅ£L\ ‹&î¨{Ù>± $|Ÿ¿Œ±\T dŸs ØsY™|Õ $eTsÁôH çkÍýË¢ y dŸïy \Ö ýñ¿£bþýñ<ŠT. –<Ã«>·T\ uó„$wŸ«“~ó (|¾m|˜t) qT+º 60 XæÔá+ kõeTTˆqT yîqÅ£”Ø rdŸTÅ£”+fñ, 60XæÔá+ |ŸqT• $~ó+|ŸÚ @$<óŠ+>±qÖ dŸeTsÁÆújáT+¿±<ŠT. €]œ¿£eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ Ôáq H «jáTy <Š |Ÿ{ìeTqT m+Ôá>± ç|Ÿ<Š]ô+ºq|ŸÎ{ì¿¡, mú¦m ç|Ÿuó„TÔáÇ rsÁT “dŸà+<ûV²Ÿ +>± >·s½ÁújáT+. ç™|yÕ {û Ù ;eÖ ¿£+™|ú\qT çbþÔáàV¾²+#á&†“¹¿ nsÁTDYC{É ¢¡ ‡ ç|ŸÜbÍ<Šq Ôî# ÌsÁq•~ “È+. <ûXøy «|Ÿï+>± –<Ã«>·TýË¢ €+<ÃÞøq, “sÁdŸq e«¿£ï+ ¿±e&ƒ+ÔÃ ¹¿+ç<Š €]œ¿£ eT+çÜ ‡ “sÁ’jáÖ“• – |ŸdŸ+VŸ²]+#áTÅ£”H •sÁT. yîTTÔáï+ 19,78,060 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ ‹&î¨{ÙýË ç|ŸD²[¿±e«jáT+ 5.50 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT. ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+

ç|ŸÜ €]œ¿£eT+çÜ, ç|ŸÜ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÈqsÁ+È¿£ ‹&î¨³¢+³Ö eýÉ¢yûjáT&ƒ+, dŸuó„T«\T ‹\¢\T #ásÁ#á&ƒ+ |Ÿ]bÍ{ì nsTT+~. m“•¿£\ eTT+<ŠT y ]ü¿£ ‹&î¨³T¢ nsTTÔû, bÍ¯¼\ ç|ŸjîÖÈH \ ¿ÃdŸ+, ç|ŸÈ\qT €¿£³T¼Å£”Hû+<ŠTÅ£” Ô |ŸçÔájáT|Ÿ&ƒTÔáT+{²sTT. n+Â¿\ >±sÁ&ž $TqVŸä ‹&î¨{Ù e\¢ kÍ<ó‘sÁD ç|ŸÈ\Å£” }sÁ³ \_ó+#á&ƒ+ ýñ<Šq•~ y dŸïe+. 14,28,050 ¿Ã³T¢>± |s=ØH •sÁT. ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ n+fñHû, ÔásÁTy Ôá, ÔásÁTy Ôá ç|ŸÈ\Å£” $$<óŠ sÁ¿±\ |ŸqT•\ ™|+|ŸÚ sÁÖ |D>± y Ôá\T Ôá|ŸÎeq•~ €]œ¿£eT+çÜ dŸ+¹¿Ôá+>± uó²$+# *. nB>±¿£ ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+>± #áÖ|¾+ºq e«jáÖ“• mý², m¿£Ø&ƒ qT+º |ŸP&ƒTkÍïsÃ #î|ŸÎ¿£bþe&ƒ+ýËHû €]œ¿£eT+çÜ –<ûÝXæ\qT nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. |ŸýÉ¢\ €<‘jáT+ ™|+# \q• ç|ŸuT„ó ÔáÇ dŸ+¿£\Î+ HîsyÁ s¹û ý² ýñ<ŠT. ÂsÕÔáT\Å£” oÔá\ Ð&ƒ¦+>·T\ ¿ÃdŸ+ dy |ŸqT• ™|+|ŸÚ ç|ŸÜbÍ<Šq @eT+Ôá €XøÌs «“¿ì >·T]#ûjáTýñ<ŠT. dŸÇ#áÌÛuó²sÁÔY |]³ nsÁXæÔá+ dy |ŸqT• edŸÖ\TÅ£” dŸ+¿£*Î+#áq|ŸÚ&û yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«+ Ôî\Tkþï+~. dŸÇ#áÌÛuó²sÁÔY dy |ŸqT• kÍeÖqT«\™|Õ yûd¾, ¿£]ÄH ÔáTˆ\eT“ “sÁÖ|¾+# sÁT. ‹&† bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\T

u²«+Å£”\ qT+º rdŸTÅ£”q• \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ edŸÖ\T #ûjáTýñ“ ndŸeTsÁÆ ç|Ÿuó„TÔ Ç\T, kÍeÖq« ç|ŸÈ\™|Õ dy |ŸqT• |]³ ¿£cÍ¼]¨Ô “• ¿=\¢>=³¼&ƒ+ <ŠTs ˆsÁZyûT¿±<ŠT... V²jáTyîT®q #ásÁ« Å£L&†. jáTT|¾m Ô=*H ÞøßýË dy |ŸqT• edŸÖ\TÅ£” l¿±sÁ+ #áT{²¼sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒ~ ¹¿+ç<‘“¿ì ç|Ÿ<ó‘q €<‘jáT eqsÁT>± sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+~+~. \¿Œ± eTT™|ÕÎyû\ ¿Ã³¢ dy |ŸqT• U²Ô ýË @{² ÈeT neÚÔÃ+~. ‡ kõeTTˆýË Ü]Ð ç|ŸÈ\Å£” m+ÔáyTû sÁ KsÁTÌ™|&ƒTÔáTH •sÃ Ôî*jáT<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ, C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\T, Hê¿±çXøjáÖ\T, $eÖH çXøjáÖ\T, ºesÁÅ”£ sÁy D –ÔáÎÔáT\ï ÔájÖá ¯ n+Ô ç™|Õyû{Ù|ŸsÁ+ neÚÔÃ+~. {ËýÙ¹>³T¢, €¹>³T¢, ‡¹>³T¢ n+³Ö $“jîÖ>·<‘sÁT\™|Õ yîÖjáTýñ“ uó²s “• yûdŸTïq• bÍ\Å£”\T, ç|Ÿuó„TÔáÇsÁ+>· dŸ+dŸœ\

dŸ Èqç|¾jáT 11 eÖ]Ì 2016

qT+º y {²\ –|Ÿd+Ÿ VŸ²sÁD>± eºÌq ¿Ã{²¢~ sÁÖbÍjáT\ kõeTTˆ <û“¿ì $“jîÖÐdŸTïH •sÃ <ûXø ç|ŸÈ\Å£” $e]+#áe\d¾q u²<óŠ«Ôá –+<‘? ýñ<‘? Èy ‹T<‘¯Ôáq+ ýñ“ e«edŸœ eTq~. n+Ô bÍsÁ<sŠ ôÁ ¿£eT“ >=|ŸÎ\T #î|ÚŸ ÎÅ£”Hû ç|ŸuT„ó Ô Ç\T, #á³d¼ uŸ ý„ó Ë¢“ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óTŠ \ JÔáuó„Ô «\ ™|+|ŸÚ dŸeTjáT+ýË @ ç|ŸÈ\qT dŸ+ç|Ÿ~+º “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”+³TH •sÁT? ‚¿£ n“•+{ì¿£+fñ, eTTK«yîT®q n+Xø+ ÿ¿£³T+~. n<û q\¢<óŠq+. <ûXø €]œ¿£ eTÖý²*• |Ó*Ì |¾|Î¾ #ûdTŸ qï • q\¢Å”£ uñsTÁ \ €³ ¿£{k¼ì ÍïeT“ €]œ¿£ eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ “+&ƒTdŸuó„ýË ‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>·+ýË |˜ŸTq+>± ™d\$# ÌsÁT. ¿±ú, n<û dŸeTjáT+ýË kÍ<ó‘sÁD m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË q¹s+ç<ŠyîÖ&ž ‚ºÌq y >±ÝH “• HîsyÁ sû ÌÁ &ƒ+ýË $|˜\Ÿ eTjáÖ«eT“ #î|Î¾ – +fñ, dŸ+ÔÃw¾+#ûy sÁ+. ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ

dŸ Èqç|¾jáT 12 eÖ]Ì 2016

“\uÉ{²¼\qT¿Ãe&ƒ+ e <¸‘çXøeT. Âs$qÖ« ]¿£e¯ #á{²¼“• yî T T+& ‹ ¿±sTT<‘sÁ T \™|Õ m + < Š T Å £ ” ç|Ÿ j î Ö Ð+#á ý ñ ¿ £ b þÔÃ+~. ¿±s=Î¹s³T |ŸqT• ÔáÐZ+|ŸÚ me] ç|ŸjîÖÈH \T ¿±bÍ&ƒ&†“¿ì? nsTT<ŠT s çcÍ¼\ n™d+;¢ m“•¿£\qT <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”Hû mú¦m ‹&î¨{Ù sÁÖ|Ÿ¿£\Îq kÍÐ+~. Ôî\T>·T s çcÍ¼\T €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±D ç|ŸÈ\T $XæÇdŸeTÖ “s Xø #î+<‘sÁT. –+&û~. q\¢<qŠó + yî*¿ìrÔáÅ”£ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” “s Xø eTsÃ ne¿±Xø+ ¿£*Î+# sÁT. $<ûo ¹¿+ç<Š ‹&î¨{ÙýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” “<óŠT\T u²«+Å£”ýË¢ eTÖ\T>·TÔáTq• \¿£Œ\ ¿Ã³¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚýË # ý² nH «jáT+ sÁÖbÍjáT\ q\¢<óŠq+™|Õ ‹&î¨{ÙýË È]Ð+~. bþ\esÁ+ kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼, } dýñ<ŠT. s sTTr™|Õ 5 ¿Ã³¢ >±«dt neTs eÜ “s ˆD²“¿ì “<óŠT\T e+{ì ¿£Hî¿£ŒqT¢ ‚# ÌeT“ |˜ŸTq+>± #î|ŸÚÎÅ£”q• n+Xæ\T “s <ŠsÁDÅ£” >·T] njáÖ«sTT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+, dŸ_à&ž e<ŠT\T¿Ãy \“ s h ÂsyîqÖ«ýË³T 13,779 ¿Ã³T¢ – |¾\T|ŸÚ“ºÌ+~. s sTTr uó²sÁ+ +fñ, €]œ¿£ eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ ‹&î¨{ÙýË Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&†“¿ì dŸ_à&ž“ sÁÖbÍsTT Å£L&† ¹¿{²sTT+#áýñ<ŠT. e<ŠT\T¿Ãy \“ ç|ŸÈ\Å£” #î|¾Îq s È<ó‘“ neTs eÜ “s ˆD²“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ™|³T¼‹& <‘sÁT\ qT+º \¿£Œ\ H \T>·Tyû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T ¿Ã³¢ u²«+Å£” ‹¿±sTT\T eTTÅ£”Ø|¾+& ¹¿{²sTT+# \“ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ edŸÖ\T #ûkÍïeT“ ç|ŸkÍï$+#á¿£bþe&ƒ+ ¿Ã]H , ™|ÕkÍ $<Š\Ìýñ<ŠT. –Ôáïs +ç<óŠ, ‹&î¨{Ù &=\¢Ôáq+ ‹jáT³|Ÿ& +~. yûT¿ìHŽ s jáT\dÓeT @&ƒT ›ý²¢\Å£” ‚+& jáÖ “H <Š+ $q&†“¿ì u²>±Hû – yîqT¿£u²³T ¿±sÁD+>± @&†~¿ì 2 +~. WÔ àV¾²¿£ bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\Å£” e+<Š\ ¿Ã³¢ #=|ŸÚÎq H \T¹>ÞøßbÍ³T sÁTD²\T mý² dŸeTÅ£LsÁTkÍïsÃ #î|ÎŸ ýñ<TŠ . yîTTÔáï+ 14 e+<Š\ ¿Ã³T¢ ‚kÍïeT“ ‚|ŸÎ{ì¹¿ u²«+Å£”\T “sÁsÁÆ¿£ €dŸTï\ #î|¾Îq mú¦m dŸs ØsY ‡ ‹&î¨{ÙýË uó²sÁ+ÔÃ Å£”+ÐbþjáÖsTT. sÁTDç>·VÓ²Ôá\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T XøSq«+. €<ŠsÁô qT+º ‹¿±sTT\T edŸÖ\T #ûjáÖ*à+~ q>·s \T>± m+|¾Â¿Õq ¿±¿ìH &ƒ, bþsTT, ç|ŸÈ\ kõeTTˆqT u²«+Å£”\Å£” $XæK\Å£” m+Ôá ‚#ûÌB dŸÎwŸ¼+ eT[ß+º, u²«+¿ì+>´ e«edŸœqT

#ûjáTýñ<ŠT. ‚¿£ s h+ýË Hî\¿=*Îq, @s Î³T ¿±uËjûT &ƒÈqT™|Õ>± $<‘«dŸ+dŸœ\Å£” 164 ¿Ã³T¢ $~ý²ÌsÁT. s È<ó‘“ dŸMT|Ÿ+ýË“ $ÈjáTy &ƒ yîTç{ËÅ£” 106 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. Âs+&ƒTyû\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# \“ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $Èã|¾ï #ûd¾+~. ç|ŸÔû«¿£ ¬<‘ ç|ŸkÍïeHû ýñ<ŠT. $uó„Èq VŸäMT\T >±*¿=~ýñXæsÁT. yîTTÔáï+MT<Š €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” ‹&î¨{Ù yîTT+& #ûsTT #áÖ|¾+~. Ôî\+>±DÅ£” yîTT+& #ûsTT kþ<ŠsÁ Ôî\T>·T s h+ Ôî\+>±DÅ£” ‹&î¨{ÙýË ç|ŸÔû«¿£ “<óŠT\ ç|ŸkÍïeHû ýñ<ŠT. Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó²¯ |Ÿ<¸Š¿±\Å£” l¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. $TwŸHŽ¿±¿£rjáT, $TwŸHŽ uó„^sÁ<¸Š, Âs+&ƒT |Ÿ&ƒ¿£>·<ŠT\ ‚Þøß “s ˆD+ |Ÿ<¸Š¿±\Å£” ‹&î¨{ÙýË ç|ŸÔû«¿£+>± “<óŠT\T ¹¿{²sTT+# \“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<ŠXâKsÁs eÚ, eT+çÔáT\T, m+|Ó\T nHû¿£eÖsÁT¢ ¹¿+ç<Š eT+çÔáT\qT ¿£\d¾ $Èã|¾ï #ûXæsÁT. Ôî\+>±DÅ£” ç|ŸÔû«¿£ €]œ¿£ bÍ«¹¿J ‚y Ç\“ eTTK«eT+çÜ €eT<óŠ« úr €jîÖ>´ #îÕsÁˆHŽqT ¿£\d¾ ¿Ãs sÁT. H \T¹>ÞøßýË 30yû\ ¿Ã³¢ ç>±+³T ‚y Ç\q• $qÜ¿ì, ‹&î¨{ÙýË ™|ÕkÍ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ÈsÁ|Ÿ¿£bþe&ƒ+ nH «jáT+. Ôî\+>±DýË es üuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\ e\¢ e«ekÍjáTsÁ+>·+ Ôá\¢& \T¢ÔÃ+~. ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD €eXø«¿£ÔáqT {ì€sYmdt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ<¸ŠeT çbÍ<ó‘q«Ôá>± m+#áTÅ£”+~. çbÍDV¾²Ôá, ¿±ÞâXøÇsÁ+ Ôá~ÔásÁ kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\Å£” 70yû\ ¿Ã³T¢ kÍjáT+ n+~+# \q• ç|Ÿuó„TÔáÇ $Èã|¾ï“ ndŸ\T ‹&î¨{Ù |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸT¿Ãýñ<ŠT. $TwŸHŽ uó„^sÁ<¸ŠÅ£” |Ÿ~yû\ ¿Ã³¢ kÍjáT+ n& ÐÔû, ™|ÕkÍ $<Š\Ìýñ<ŠT. $<Š«, yîÕ<Š« dŸ+dŸœ\Å£” “<óŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚýË |Ÿ¿£ŒbÍÔá+ dŸÎwŸ¼+>± ¿£“Î+º+~. yîTTÔáï+MT<Š Ôî\T>·T s çcÍ¼\ ç|ŸÈ\T €¥+ºq $<óŠ+>± ¹¿+ç<Š+ e«eVŸ²]+#áýñ<ŠT. Ôî\+>±DýË“ ¿±J |³ ¿Ã#Yb˜Í«¿£¼¯, n<û$<óŠ+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“ $XæK ÂsÕýñÇCËHŽ ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” ¹¿+ç<Š+ dŸÎ+~+#á¿£bþe&ƒ+ rçe “s Xø $TÐ*Ì+~. n+Â¿\ >±sÁ&ž $TqVŸä ¹¿+ç<Š ‹&î¨{Ù e\¢ Ôî\T>·T ç|ŸÈ\Å£” ÿ]Ð+<ûMTýñ<ŠT. <Š¿ìŒD²~ <ó‘H «>±sÁ+>± |s=+~q Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼ýË¢“ e«ekÍjáT sÁ+>±“• s h ç|Ÿuó„TÔ Çýñ ¿±bÍ&ƒT¿Ãy *. ¹¿+ç<Š+ @<Ã #ûdŸTï+<Š“ €¥+#á&ƒ+ dŸ]¿±<ŠT. ` m+

dŸ Èqç|¾jáT 13 eÖ]Ì 2016

¹¿+ç<Š kÍjáT+™|ÕHû

@|¾ €Xø\T ‹&î¨{ÙýË dŸ+¹¿ŒeT+, n_óe ~Æ¿ì çbÍ<ó‘q«+

€

+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ 2016`17 ‹&î¨{Ù €<‘jáT n+#áH ýË¢ bõ+Ôáq ýñÅ£”+&† kÍÐ+~. Ôî\T>·T<ûXø+ n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{ì¼q Ôás ÇÔá, ç|ŸyûXø™|{ì¼q eTÖ&ƒe ‹&î¨{Ù ‚~. dŸ+¹¿ŒeT+, s h n_óe ~Æ¿ì nç>·çbÍ<ó‘q«+ ‚# ÌeT“ €]œ¿£eT+çÜ jáTqeT\ s eT¿£ wŸ§’&ƒT ç|ŸdŸ+>·+ýË |s=ØH •sÁT. s È<ó‘“ neTs eÜ “s ˆD²“¿ì 15 e+<Š\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ <‘Çs ç|ŸÈ\ €¿±+¿£\Œ Å£” n<Š+Ý |Ÿ{²¼sTÁ . dŸeTdŸ«\TH • ç|Ÿ>·Ü sÁ<¸‘“• eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÂ¿ÞøÔ eT“ uó„sÃkÍ ‚# ÌsÁT. ‹&î¨{ÙýË yîTTÔáï+ 1,35,689 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T. nsTTÔû ç|ŸD²[¿±e«jáT+ ¿ì+<Š 49,134 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T ¿±>±, ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ 86,555 ¿Ã³T¢>± ‹&î¨{Ù dŸeT]Î+# sÁT. ¿±>±, eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T, &ó ©¢ýË ¹¿+ç<Š

dŸ Èqç|¾jáT 14 eÖ]Ì 2016

s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ ‹&î¨{ÙýË ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ mÅ£”Øe>± €<ó‘sÁ|Ÿ& , neÖ+Ôá+>± ‹&î¨{Ù ™dÕCÙ ™|+º, ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T È]|¾+~. ¹¿+ç<Š+ qT+º e#ûÌ ç>±+³¢qT <‘<‘|ŸÚ 10yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T n~ó¿£+>± n+#áH yûd¾+~. ‡ n+#áH \T @eÖçÔá+ ‚³T ‚³T nsTTH , ‹&î¨{Ù ýÉ¿£Ø\T Ôá\¢¿ì+<ŠT\jûT« ç|ŸeÖ<Š+ ¿£“Îkþï+~. y dŸïe n+#áH ç|Ÿ¿±sÁyîT®Ôû, ‹&î¨{Ù yîTTÔáï+ 1.20 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ qT+º 1.25 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ eT<óû« –+&†*.

€]œ¿£ eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ÔÃ uñ{¡ nsTT, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ €<‘jáT+ n+Ôá+Ôá eÖçÔá+>±Hû –+<Š“, €]œ¿£ ýË³T |ŸP&†Ì\“ $Èã|¾ï #ûXæsÁT. ‹&î¨{Ù ç|ŸyûXø™|{ì¼q sÃE kÍjáT+çÔáyûT eTTK«eT+çÜ &ó ©¢ yîÞø¢&ƒ+ >·eTH sÁ½+. $uóÈ„ q H {ì¿ì €+ç<óçŠ |Ÿ<Xû Ù 16yû\ ¿Ã³¢ €]œ¿£ ýË³TÔÃ dŸÔáeTÔáeTsTT+<Š“, n<û @&†~ €]œ¿£ ýË³T uó„¯ï #ûkÍïeT“ ¹¿+ç<Š+ VŸäMT ‚ºÌ, XøSq«VŸ²dŸï+ #áÖ|¾+~. ¹¿+ç<Š+ ‚ºÌq @ VŸäMT Å£L&† HîsÁyûsÁÌýñ<ŠT. s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ì ¹¿+ç<Š+ ™|ÕkÍ $<Š\Ìýñ<ŠT. ¿£qT¿£Hû, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ €]œ¿£eT+çÜ neTs eÜ “s ˆD²“¿ì “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#á¿£ Ôá|ŸÎ“ |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ& +~. s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ ‹&î¨{ÙýË ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ mÅ£”Øe>± €<ó‘sÁ|Ÿ& , neÖ+Ôá+>± ‹&î¨{Ù ™dÕCÙ ™|+º, ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T È]|¾+~. ¹¿+ç<Š+ qT+º e#ûÌ ç>±+³¢qT <‘<‘|ŸÚ 10yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T n~ó¿+£ >± n+#áH yûd+¾ ~. ‡ n+#áH \T @eÖçÔá+ ‚³T ‚³T nsTTH , ‹&î¨{Ù ýÉ¿£Ø\T Ôá\¢¿ì+<ŠT\jûT« ç|ŸeÖ<Š+ ¿£“Îkþï+~. y dŸïe n+#áH ç|Ÿ¿±sÁyîT®Ôû, ‹&î¨{Ù yîTTÔáï+ 1.20 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ qT+º 1.25 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ eT<óû« – +&†*. ¿±ú, s È<ó‘“ neTs eÜ “s ˆD+, bþ\esÁ+ kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼ ÂsyîqÖ« ýË³T.. ¹¿+ç<Š+ qT+º “<óŠT\T ekÍïjáTq• €XøÔÃ 10yû\ ¿Ã³T¢ ™|+º #áÖ|¾+~. ‚¿£ kõ+Ôá €<‘jáTeqsÁT\qT Å£L&† ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿=+ÔáyûTsÁ mÅ£”Øe>± n+#áH yûd¾q³T¼ n“|¾kþï+~. y dŸïy \T ‚ý² –+&ƒ>±, n“•es Z\Å£L ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#ûý² ¿=Ôáï |Ÿ<ŠTÝ\qT

€]œ¿£eT+çÜ jáTqeT\ ‹&î¨{ÙýË bõ+<ŠT|Ÿ]# sÁT. XædŸqdŸuó„ýË €]œ¿£eT+çÜ jáTqeT\, eT+&ƒ*ýË |ŸÚsÁbÍ\¿£ eT+çÜ H s jáTD ‹&î¨{ÙqT dŸeT]Î+# sÁT. n<û$<óŠ+>± e«ekÍjáT eT+çÜ |ŸÜïbÍ{ì |ŸÚý²¢s eÚ XædŸqdŸuó„ýËqÖ, eT+çÜ n#îÌH •jáTT&ƒT eT+&ƒ*ýËqÖ e«ekÍjáT ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyXû ™ø |{²¼sTÁ . sÂ ÔÕ Tá \ sÁTDeÖ|˜¿Ó ì 3512 ¿Ã³T¢, –ºÔá $<ŠT«ÔYÅ”£ eTÖ&ƒTyû\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. e«ekÍjáT ‹&î¨{ÙýË ™dÕÔá+ ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáÖ“• uó²¯>± #áÖ|¾+# sÁT. ‹&î¨{Ù yîTTÔáï+ 16,250 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T ¿±>±, e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£” ç|ŸD²[¿£ e«jáT+ 7,691 ¿Ã³T¢, ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ 8,858 ¿Ã³T¢. e«ekÍjáT ç|ŸD²[¿£ e«jáT+ 1,311 ¿Ã³T¢ ¿±>±, ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ 4,474 ¿Ã³T¢. ‚¿£Ø&=¿£ dŸ+ÔÃw¾+#á<ŠÐq |Ÿ]D²eT+ @$T³+fñ, >·Ôá @&†~ dŸ+¿ìw¢ y¼Ÿ Tî q® €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ™dÕÔá+ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿¹ {²sTT+|ŸÚ\qT € @&†~ |ŸP]ïkÍœsTTýË e«jáT+ #ûjáT&ƒ+ >·eT“+# *àq n+Xø+. >·&ƒºq 15 @ÞøßýË 80 qT+º 85 XæÔá+ esÁ¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®q ‹&î¨{Ù

e«jáT+ ‡ <Šb˜Í 99 XæÔ “¿ì #ûsÁ&ƒ+ eT+º |Ÿ]D²eTyûT. s çcÍ¼“¿ì bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\qT €VŸäÇ“+#á&ƒ+, ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{²¼\“ ¿ÃsÁ&+ƒ ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ bÍ]çXæ$T¿£ sÁ+>·+ ç|Ÿ>·Ü™|Õ dŸÎwŸ¼Ôá ç|Ÿ<Š]ôkþï+~. ‡ ‹&î¨{Ù 13 ›ý²¢\Å£L n_óe ~Æ“ |Ÿ+#û$<óŠ+>± –+~. l¿±Å£”Þø+ qT+º nq+Ôá ›ý²¢ esÁÅ£L @<Ã ÿ¿£ çbÍCÉÅ£”¼, |Ÿ]çXøeT, $eÖH çXøjáT+, z&ƒ¹seÚ s uËÔÃ+<Šq• KºÌÔáyîT®q dŸ+¹¿Ô \T ‚ºÌ+~. s È<ó‘“ neTs eÜ¿ì nqTdŸ+<ó‘q+>± n“• ›ý²¢ ¹¿+ç<‘\ qT+º H \T>·T, €sÁT esÁTdŸ\ sÁVŸ²<‘sÁT\ “s ˆD²“¿ì dŸ+¿£*Î+# eT“ #î|ŸÎ&ƒ+ <‘Çs eTò*¿£ edŸÔTá \ yîTsÁT>·TÅ£” çbÍ<ó‘q«+ ‚dŸTqï •³T¼ ‹&î¨{Ù # {ì#î|¾Î+~. $XæK`#îHîÕ•, #îH•Õî `uÉ+>·TÞøSsÁT, ¿£sÖÁ •\T`uÉ+>·TÞøSsÁT ¿±]&†sÁT¢, <Ãq¿=+&ƒýË ¿ÃkÍï çbÍ+Ôá bÍ]çXæ$T¿£ n_óe ~Æ ¿±]&†sÁ¢qT |˜ŸTq+>± €$wŸØ]+º+~. nsTTÔû, ‡ çbÍCÉÅ£”¼\ú• $<ûo €]œ¿£ kÍjáT+, ¹¿+ç<Š+ #ûjáTTÔá™|ÕHû €<ó‘sÁ|Ÿ& – H •jáTq•~ ç>·V¾²+# *. eT<óŠ«ÔásÁ>·Ü ç|ŸÈ\Å£” ‹&î¨{Ù “s Xø ¿£*Z+º –+&†*. eÖ³\T $TqVŸä ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ýñeÚ.

dŸ Èqç|¾jáT 15 eÖ]Ì 2016

dŸeÖÈ+ýË eTTK«yîT®q eT<óŠ«ÔásÁ>·Ü¿ì #ûjáT>·*Ðq+Ôá VŸäMT\T neT\T ¿±¿£bþsTTH , €]œ¿£ eqsÁT\T #ûkÍïeT“ €]œ¿£eT+çÜ eÖ³ nsTTÔû ‚# ÌsÁT>±“, dŸÎwŸ¼yîT®q n+Ôá+ÔáeÖçÔá+>±Hû –H •, n_óe ~Æ n+Â¿ýË¢ <ŠÖdŸTÅ£”bþe&ƒ+ Xø—uó„|Ÿ]D²eT+. dŸÖœ\ s çcþ¼ÔáÎÜïýË 10.99 XæÔá+ “¿£sÁ $<ó‘H “• ç|Ÿ¿£{ì+#á¿£bþe&ƒ+ >·eTH sÁ½+. e ~Æ¹s³TÔÃ C²rjáT dŸ>·³TÅ£” (7.6 XæÔá+) n+<Šq+Ôá bþ\esÁ+ kÍ¿±s “¿ì çbÍ<ó‘q«+ ‡ ‹&î{¨ ÙýË çbÍCÉÅ”£ \¼ Å£” ¿¹ {²sTT+ºq yîTTÔá+ï 6,386 ¿Ã³¢ýË mÔáTïýË –+~. |ŸqT•\T, s sTTr\T |Ÿ¿£Øq™|& Ôû dŸÖœ\ dŸ>·+¿£+fñ mÅ£”Øe n+fñ 35 e+<Š\ ¿Ã³T¢ bþ\es “¿ì e ~Æ¹s³T n+Â¿ýË¢qÖ 10.5 XæÔá+ÔÃ C²rjáT dŸ>·³T (7.3 ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ $XâwŸyûT. >·&ƒºq Âs+&ûÞø—ß>± bþ\es “¿ì XæÔá+) ¿£H • eTT+<ŠT+~. ¹¿+ç<Š+ “<óŠT\T <Š¿£Øýñ<ŠT. 2016`17 ¹¿+ç<Š ‹&î¨{ÙýË n¿£Œs dŸ«ÔáýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ u²>± yîqT¿£‹& +~. s h+ýË 90 bþ\es “¿ì e+<Š¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º+~. ‡ ýÉ¿£Øq bþ\esÁ+ XæÔá+ eT+~ ç|ŸÈ\ |<Š]¿±“• çbÍÜ|Ÿ~¿£>± rdŸTÅ£”“ dŸ+¿¹ eŒ T ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T uó²¯>± kÍ>·TÔáT+fñ, eTsÃ|Ÿ¿£Ø |<Š]¿£+ çbÍCÉÅ£”¼ |ŸP]ï mq•&Ã! ‚~ý² –+&ƒ>±, ‹&î¨{ÙýË y dŸïe KsÁTÌ\ ýÉ¿£Ø\T ýñÅ£”+&† |Ÿ~XæÔá+ Å£L&† ýñ<Š“ €]œ¿£ dŸ¹sÇ #î|ŸÎ&ƒ+ €XøÌsÁ«+ #ûXæsÁ“ ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ HûÔá È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦ y «U²«“+# sÁT. ¿£*kZ þï+~. ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ |Ÿs «³¿£ sÁ+>·+ e ~Æ¿ì # ý² çbÍCÉÅ”£ \¼ T n<û$<óŠ+>± e ~Æ¹s³TqT 10.99 XæÔá+>± #áÖ|¾+#á&†“• #û|Ÿ{ì¼+~. 24 >·+³\Ö H D«yîT®q $<ŠT«ÔYqT n+~+#á&†“¿ì Ôá|ŸÚÎ|Ÿ{²¼sÁT. sÁTDeÖ|˜Ó¿ì ¹¿{²sTT+ºq 35 e+<Š\ ¿Ã³T¢ ¿£ w¾#ûkþï+~. dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|<ŠÝmÔáTïq @eTÖ\Å£L # \e“ €jáTq nH •sÁT. n+Â¿\ >±sÁ&ž Ôá|ŸÎ, neT\T|ŸsÁTkþï+~. €]œ¿£ ýË³TqT mý² |ŸP&ƒTdŸTï+<Ã y dŸyï \qT u&î{¨ Ù ç|ŸÜ_+_+#á&+ƒ ýñ<“Š È>·HŽ $eT]ô+# sÁT. #î|ŸÎýñ<ŠT. ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T, $eTsÁô\T mý² –H •, ‹&î¨{ÙýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ kÍVŸ²kþ |ÔáyTî q® s çcÍ¼_eó ~Æ¿ì <ÃVŸ²<Š|&Ÿ û n+Xø+ ÿ¿£³T+~. |Ÿ]çXøeT\Å£” 19 sÃEýË¢Hû nqTeTÜ ‚y Ç\q• “sÁ’jTá + ç|ŸXø+dŸújáTyîT®q~. s çcÍ¼“• dŸ+¿ŒÃuó„+ýË Hîfñ¼ ¿±|ŸÚ\ ]È¹sÇwŸHŽ –<Š«eT+ ç|ŸdŸTïÔ “¿ì dŸeTd¾bþsTT+~. yûsTT¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT ¿±|ŸÚ\ ¿±s=Î¹swŸHÅŽ ”£ ¿¹ {²sTT+º+~. |Ÿs «³¿£ sÁ+>±“¿ì 227 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º+~. ‚~ý² –+&ƒ>±, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ dŸeTdŸ«\qT, ¿£cÍ¼\qT Ôá³T¼Å”£ “ s ³T<û*+~. $uóÈ„ q dŸeTjáT+ýË ¿¹ +ç<Š+ ‚ºÌq

dŸ Èqç|¾jáT 16 eÖ]Ì 2016

m|¾ýË d+çBjáT d<‘«“¿ì çbÍ<ó‘q«+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ XædŸqdŸuó„ýË e«ekÍjáTXæK eT+çÜ ç|ŸÜïbÍ{ì |ŸÚý²¢s eÚ ç|ŸÔû«¿£ e«ekÍjáT ‹&î¨{Ù ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. XædŸqeT+&ƒ*ýË eT+çÜ ¿ì+C²sÁ|ŸÚ n#îÌH •jáTT&ƒT ‡ ‹&î¨{ÙqT dŸeT]Î+# sÁT. s h+ýË e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±ýË¢ –Ô Î<Š¿£ÔáqT ™|+º eÖsÁTÔáTq• y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\qT Ôá³T¼Å£”“ ÂsÕÔáT “\<=Å£”ØÅ£”Hû+<ŠT¹¿ ‡ ‹&î¨{Ù <Š w¾¼ kÍ]+º+<Š“ e«ekÍjáT XæK eT+çÜ ç|ŸÜbï Í{ì |ŸÚý²¢s eÚ yî\¢& +# sÁT. çbÍ<¸Š$T¿£ sÁ+>· $TwŸHŽ ¿ì+<Š sÁÖ.16,250.58 ¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+ÔÃ eT+çÜ e«ekÍjáT u&î¨{Ù dŸeT]Î+# sÁT. e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË eÖçÔá+ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ÔáÅ£”Øe. >·Ôá €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.4,513 ¿Ã³T¢ e«ekÍjáT ç|ŸD²[¿£ ¿ì+<Š ¹¿{²sTT+#á>± ‡ @&†~ sÁÖ.1,311.77 ¿Ã³¢¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®+~. Ô=*kÍ]>± ‡ ‹&î¨{ÙýË ¿£sÁeÚqT Ôá³T¼¿=Hû+<ŠTÅ£” M\T>± sÁÖbõ+~+ºq ç|ŸD²[¿£\ neT\TÅ£” sÁÖ.50 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. d+ç~jáT, ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáÖ“• çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” ‡ ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.68.67 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º+~. |Ÿ+³ dŸ+J$“ ¿ì+<Š 3.5 \¿£Œ\ kÍ>·TÅ£”+³\T Ôáy Ç\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. € kÍ>·T Å£”+³\ <‘Çs ú{ì“ È\|˜s¾ +Á >·T\ (ÂssTTHŽ>H· \Ž ) kÍjáT+ÔÃ |Ÿ+³\Å£” n+~y Ç\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó²$kþï+~. 5 m¿£s \ ýË|ŸÚ –q• ÂsÕÔáT\Å£” –bÍ~ó VŸäMT <‘Çs kÍ>·T Å£”+³\T Ôá$ÇkÍïsÁT. e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\qT –bÍ~ó VŸäMTÔÃ nqTdŸ+<ó‘“+º sÁÖ.5094.83 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ#ûjáTqTH •sÁT.

_+<ŠT ÔáT+|ŸsÁ d<Š«+ |Ÿ]¿£s \ dŸ_à&ž ¿ÃdŸ+ sÁÖ.369.58 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\ ‹&î¨{Ù ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T yîTTÔáï+ sÁÖ.16250.58 ¿Ã³T¢ e«ekÍjáT... nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£” ç|ŸD²[¿£ e«jáT+ sÁÖ.7691.90 ¿Ã³T¢ ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ sÁÖ.8558.68 ¿Ã³T¢. e«ekÍjáT ç|ŸD²[¿£ e«jáT+ sÁÖ.1311.77 ¿Ã³T¢ ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ 4,474.46 ¿Ã³T¢. |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£ XæKÅ£” sÁÖ.819.35 ¿Ã³T¢ l yî+¿£fñXøÇsÁ |ŸXø—yîÕ<Š« $XøÇ$<‘«\jáÖ“¿ì sÁÖ.139.92 ¿Ã³T¢ –bÍ~ó VŸäMT ¿ì+<Š e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±ýË¢ sÁÖ.5,094 ¿Ã³T¢. ÂsÕÔáT\ –ºÔá $<ŠT«ÔáTïÅ£” sÁÖ.3000 ¿Ã³T¢. ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ |˜ŸdŸýÙ ;eÖ jîÖÈqÅ£” sÁÖ.344 ¿Ã³T¢ y Ô esÁD €<ó‘]Ôá ;eÖ |Ÿ<¸Š¿£+ Å£L&† ¿=qkÍ>·TÔáT+~. e&ž¦ýñ“, bÍeý² e&ž¦ sÁTD²\ s sTTr¿ì sÁÖ.177.00 ¿Ã³T¢ ÂsÕÔáT sÁTDeÖ|˜Ó Âs+&Ã y sTT<‘ #î*¢+|ŸÚ\Å£” sÁÖ.3,512.00 ¿Ã³T¢. sÁkÍjáTq msÁTeÚ\ dŸsÁ|˜Ÿs , nÔá«edŸsÁ “\Ç\Å£” sÁÖ.64.50 ¿Ã³T¢ $ÔáïH \ n_óe ~Æ¿ì sÁÖ.160.00 ¿Ã³T¢.

dŸ Èqç|¾jáT 17 eÖ]Ì 2016

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‹&î¨{Ù $XâcÍ\T

20yû\ –<Ã«>±\ uó„¯ï ¿±|ŸÚ ¿±s=Î¹swŸHŽÅ£” sÁÖ.yîsTT« ¿Ã³T¢ ¿=Ôáï>± jáTTeÔá kÍ~ó¿±sÁ dŸ+dŸœ... sÁÖ.250 ¿Ã³¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ mdÓà –|Ÿ ç|ŸD²[¿£Å£” sÁÖ.8,724 ¿Ã³T¢ Ð]Èq –|Ÿ ç|ŸD²[¿£Å£” sÁÖ.3,100 ¿Ã³T¢ yîT®H ¯¼\Å£” sÁÖ.702 ¿Ã³T¢ ;dÓ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì sÁÖ.8,832 ¿Ã³T¢ neTs eÜ “s ˆD²“¿ì sÁÖ.1,500 ¿Ã³T¢ bþ\es “¿ì sÁÖ.3,500 ¿Ã³T¢ ¿£ cÍ’ |ŸÚwŸØs \Å£” sÁÖ.250 ¿Ã³T¢ neTs eÜýË ™dÕHŽà d¾{¡ $XæK, nq+Ôá|ŸÚsÁ+\ýË çbÍ+rjáT ™dÕHŽà ¹¿+ç<‘\T ÜsÁT|ŸÜ, $XæK, $ÈjáTy &ƒýË¢ uó²¯ dŸeÖyûXø ¹¿+ç<‘\T zsÁÇ¿£\T¢ýË 27,788 m¿£s ýË¢ yîT>± ‚+&ƒçd¾¼jáTýÙ VŸ²uÙ <=q¿=+&ƒýË 5,779 m¿£s ýË¢ bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&†sY 2016`17ýË e ~Æ n+#áH 15% uóË>±|ŸÚsÁ+, <Š>·<Š]ï, zsÁÇ¿£\T¢, H >±sÁT¨qkÍ>·sY, <=q¿=+&ƒýË¢ ç^HŽ |˜ÓýÙ¦ $eÖH çXøjáÖ\T n“• eT+&ƒý ¹¿+ç<‘\ qT+º ›ý²¢ ¹¿+ç<‘\Å£” Âs+&ƒT esÁTdŸ\ sÁVŸ²<‘] 2022 H {ì¿£ý²¢ ç>±eÖýË¢ 10 \¿£Œ\T, |Ÿ³¼D²ýË¢ 30 \¿£Œ\ ‚Þø¢ “s ˆD+ ‡ @&†~ 4.6 \¿£Œ\ ‚Þø¢Å£” $<ŠT«ÔáTï Âs+&ûÞø¢ýË 4,800 yîT>±y ³¢ n<Šq|ŸÚ $<ŠT«ÔáTï – ÔáÎÜï ‡ @&†~ –uó„jáT>Ã<‘e], ¿£ cÍ’ ›ý²¢ýË¢ |Ÿ³¼D >±«dt |Ÿ+|¾D¡ ‡ @&†~ ºe]¿£ý²¢ ‚+{ì+{ì¿¡ ‚+³sYHî{Ù.

dŸ Èqç|¾jáT 18 eÖ]Ì 2016

‹&î¨{Ù dŸeTç>· dŸÇsÁÖ|Ÿ+ sÁÖ.¿Ã³¢ýË

‹&î¨{Ù yîTTÔáï+ ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ ç|ŸD²[¿£ e«jáT+ yîTTÔáï+ s ‹&ƒT\T @ eÖsÁZ+ qT+º m+Ôá ¹¿+ç<Š |ŸqTýË¢ y {² ç>±+{Ù ‚HŽ msTT&Ž s h kõ+Ôá s ‹&ƒT\T ‚+<ŠTýË... y DìÈ« |ŸqT•\T mÂ¿ÕàCÙ y VŸ²q |ŸqT• kÍ¼+|ŸÚ\T ` ]›ç d¼wŸHŽ |ŸHû•ÔásÁ €<‘jáT+ ‚+<ŠTýË... >·qT\T, K“È+ n³M ÂsyîqÖ« ýË³T n+#áH €]œ¿£ ýË³T n+#áH Jmdt&ž|Ó Jmdt&ž|ÓýË ÂsyîqÖ« ýË³T XæÔá+ Jmdt&ž|ÓýË €]œ¿£ ýË³T XæÔá+ ‹V¾²sÁ+>· eÖÂsØ{Ù qT+º rdŸT¿=Hû sÁTD²\T

1,35,689 86,555 49,134 1,09,300

24,637 26,849 52,318 37,435 5,756 2,412 5,180 5,495 1,705 922 4,868 20,497 6,83,382 0.71% 2.999% 21,528

×<ŠT s çcÍ¼\ n™d+;¢ m“•¿£\T

n“• s È¿¡jáT bÍ¯¼\Å£”

nÐ•|Ÿ¯¿£Œ

\T>·T s çcÍ¼\T ÿ¿£ ¹¿+ç<Š bÍ*Ôá çbÍ+Ôá+ÔÃ dŸVŸä n™d+;¢ m“•¿£\Å£” €sÁT <ŠXøýË¢ bþ*+>´ ÈsÁ>·qTq•~. <Š¿ìŒD²~q Ôá$TÞøH &ƒT, ¹¿sÁÞø, |ŸÚ<ŠT#ûÌ], ‡Xæq« çbÍ+Ôá+ýË“ nkþ+, |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙ n™d+;¢\Å£” @ç|¾ýÙ 4e ÔûB qT+º yûT 16e ÔûB esÁÅ£” 43 sÃE\bÍ³T |Ÿ\T $&ƒÔáýË¢ m“•¿£\T ÈsÁT>·TÔ sTT. z³¢ ýÉ¿ìØ+|ŸÚ yûT 19q #û|Ÿ&ƒÔ sÁT.

Ôá$TÞøH &ƒT (234), ¹¿sÁÞø (140), |ŸÚ<ŠT#ûÌ] (30)ýË“ yîTTÔáï+ 404 n™d+;¢ kÍœH \Å£” ÿ¹¿ <ŠXøýË yûT 16q bþ*+>´ “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. yîTTÔáï+ 420 kÍœH \Tq• nkþ+ (126), |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙ (294) s çcÍ¼ýË¢ @ç|¾ýÙ 4q Ô=*<ŠXø bþ*+>´ÔÃ z³¢ |Ÿ+&ƒT>· €sÁ+uó„eTeÚÔáT+~. ‡ Âs+&ƒT s çcÍ¼ýË¢ bþ*+>´ “sÁÇVŸ²D ¹¿+ç<Š m“•¿£\ dŸ+|˜ŸÖ“¿ì ¿£ÜïMT<Š kÍyûT. ¿£qT¿£Hû nkþyŽTýË @ç|¾ýÙ 4, 11 ÔûBýË¢ Âs+&ƒT <ŠXøýË¢qÖ, <ûXø+ –ÔáØ+sÄÁ+>± m<ŠTsÁT#áÖdŸTïq• |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙýË

@ç|¾ýÙ 4, 11, 17, 21, 25, 30, yûT 5e ÔûBÔÃ bþ*+>´ eTT>·TdŸTï+~. ‡ Âs+&ƒT s çcÍ¼ýË¢qÖ yîTTÔáï+ 420 n™d+;¢ dÓ³T¢ –H •sTT. ¹¿sÁÞø, uÉ+>±ýÙ, nkþyŽTýË mú¦m ç|Ÿ# s “• çbÍsÁ+_ó+º sÁ+>·+ýË¿ì <ŠÖ¿ì+~. ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖ&ž, _CÉ|¾ C²rjáT n<óŠ«Å£Œ”&ƒT n$TÔYcÍ. Ôá~ÔásÁT\T HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽÅ£” eTT+<û ç|Ÿ# s “• €sÁ+_ó+# sÁT. ‡ nsTT<ŠT s çcÍ¼ýË¢qÖ _CÉ|¾ n~ó¿±sÁ+ýË ýñ<ŠT. ¹¿sÁÞø, nkþyŽT s çcÍ¼ýË¢ ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË –+~. nkþyŽTýË >·&ƒºq 15 @Þø—ß>± ÔásÁTDY>Ã>ÃjYT H jáT¿£ÔáÇ+ýË ¿±+çÂ>dt VŸäç{ì¿ù $ÈjáÖ\T kÍ~ó+º+~. ‡kÍ] ¿±+çÂ>dt ºÅ£”Ø\T m<ŠTs=Ø+{Ë+~. _CÉ|¾, @J|Ó ¿£\d¾ m“•¿£ýË¢ bþ{¡#ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H •sTT. >·Ôá ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ nkþyŽTýË _CÉ|¾ ÿ+³]>± bþ{¡ #ûd¾, 14 kÍœH \Å£”, @& +{ì“ Â>\T#áTÅ£”+~. nkÍàyŽT >·D|Ÿ]wŸÔY, uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ ‚+¿± dÓ³¢ |Ÿ+|Ÿ¿£+ ÈsÁ>·ýñ<ŠT. bõÔáTï Ks ÂsÕ+~. _CÉ|¾, ¿±+çÂ>dt ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÔá«sÁTœ\T>± Ôá\|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @s Î³T

#ûjáT>·\eTq• €Xø\T _CÉ|¾ýË – H •sTT. 2014 ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ 36 XæÔá+ z³¢qT _CÉ|¾ kÍ~ó+º+~. nkþyŽTýË“ 126 kÍœH ýË¢ 40 dÓ³¢ýË eTTd¾¢+ yîT®H ¯¼\ €~ó¿£«+ dŸÎwŸ¼+>± ¿£“Îkþï+~. _CÉ|¾ ` m›|¾ÔÃ bÍ³T ‹Ö&Ãý²+&Ž |Ó|ŸÚýÙà ç|˜Ÿ+{Ù ÈÔá¿£³¼&ƒ+ m“•¿£\T sÁdŸ¿£+<‘jáT+>± eÖs sTT. V¾²+<ŠÖ z³¢qT dŸ+|˜ŸT{ìÔá|Ÿ]#û+<ŠTÅ£” _CÉ|¾ Ôáq ç|ŸjáTÔ •\qT eTTeTˆsÁ+ #ûd¾+~. ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ eTTd¾¢+ yîT®H ¯¼\ ç|ŸjîÖÈH \qT ¿±bÍ&ƒ&ƒ+ ¿ÃdŸ+ €$sÁÒÛ$+ºq @×jáTT& m|˜t n“• kÍœH \Å£” bþ{¡ #ûdŸTïH •eT“ #ûd¾q ç|Ÿ¿£³q ¿±+çÂ>dtýË >·T‹T\T |ŸÚ{ì¼kþï+~. H \ZekÍ] esÁTdŸ>± n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s y \q• ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì ‡ |Ÿ]D²eÖ\T $T+>·T&ƒT|Ÿ&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. çÜeTTK bþ{¡ n“y sÁ«+>± ¿£“Îkþï+~. |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ... ¿±+çÂ>dt ` _CÉ|¾\Å£” dŸeT<ŠÖsÁ+ bÍ{ìdŸTïq• Ôá DeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt ndŸ\T d¾dŸýÉÕq dŸy ýÙ y eT|Ÿ¿£Œ Å£L³$T qT+#û m<ŠTs=Ø+{Ë+~. ¿±+çÂ>dt`y eT|Ÿ¿£Œ Å£L{$T ÈÔá¿£&ƒTÔáT+<Š“ >·Ôá ¿=“• Hî\\T>±

dŸ Èqç|¾jáT 19 eÖ]Ì 2016

e<Š+ÔáT\T y «|¾ïýË –H •sTT. eTeTÔ uÉq¯¨“ z& +#á&†“¿ì d¾|¾m+ýË“ zesÁZ+ ¿±+çÂ>dtÔÃ ¿£\d¾ q&ƒy \“ € bÍ¯¼™|Õ ÿÜï& Ôîkþï+~. d¾|¾m+ nç>·H jáT¿£ÔáÇ+ dŸ+~>·Æ+ýË |Ÿ& +~. ¹¿sÁÞøýË ¿±+çÂ>dt H jáT¿£ÔáÇ+ýË“ jáTT& m|˜tÅ£”, d¾|¾m+ kÍsÁ<óŠ«+ýË“ mýÙ& m|˜t ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÔá«]œ. ‡ s h+ýË s È¿¡jáT+>± $ºçÔáyîT®q |Ÿ]d¾œÜ –+³T+~. @ Å£L³$T“ esÁTdŸ>± eTsÃkÍ] n+<Š\+™|Õ Å£LsÃÌuÉ³¼&ƒ+ ¹¿sÁÞø z³sÁ¢Å£” ‚wŸ¼+ –+&ƒ<ŠT. ‡kÍ] Å£L&† ndŸÔáàdŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ“• bÍ{ìkÍïsÁ“ n+#áH \T –H •sTT. ‡Hû|Ÿ<¸Š«+ýË |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙýË y eT|Ÿ¿£Œ Å£L³$T Ôá DeTÖýÙ ¿±+çÂ>dtqT &óž¿=+{Ë+~. ¿±+çÂ>dtÅ£” ‚¿£Ø&ƒ ÿ+³]>±Hû bþ{¡#û d ne¿±Xæ\T –H •sTT. ‚¿£ _CÉ|¾ 2014 kÍ<ó‘sÁD m“•¿£ýË¢ yîÖ&ž VŸ²y ÔÃ 17 XæÔá+ z³¢qT s ‹³T¼¿Ãe&ƒ+ÔÃ € bÍ¯¼ýË ¿=+Ôá €Xø –+~. ¿±+çÂ>dt ` y eT|Ÿ¿£Œ Å£L³$T eT<óŠ« bõÔáTï\T –+&ƒq|ŸÎ{ì¿¡, ne>±VŸ²q ne¿±Xæ\qT ¿={ì¼bÍ¹sjáTýñ+. B“e\¢ uó²¯dŸ+K«ýË n\ÎdŸ+U²«¿£ z³T¢ Ôá DeTÖýÙ #ûC²¹s ne¿±Xø+ –+³T+~. |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙ s h+ýË 27XæÔá+ n\ÎdŸ+U²«¿£ z³sÁT¢ ¿¡\¿£ uó„Ö$T¿£ eV¾²+#áqTH •sÁT. Ôá DeTÖýÙ e«Ü¹s¿£ z³¢qT dŸ+|˜ŸT{ìÔá|Ÿ]#û+<ŠTÅ£” y eT|Ÿ¿£Œ+ ` ¿±+çÂ>dt eT<óŠ« ne>±VŸ²q Å£”~]+<Š“ Ôî\Tkþï+~. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ Ôá DeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt dÓ³¢ dŸ+K«ýË ÔásÁT>·T<Š\ –q•|ŸÎ{ì¿¡, n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ³¼&†“¿ì nedŸsÁyîT®q kÍœH \T <ŠÅ£”ØÔ jáT“, 156 kÍœH \T <ŠÅ£”ØÔ jáT“ dŸ¹sÇ\T #î‹TÔáTH •sTT. y eT|Ÿ¿£Œ Å£L³$T¿ì eTsÃkÍ] uó„+>·bÍ³T m<ŠTsÁT¿±qTq•~. ç|ŸdŸTïÔá+ 60 dÓ³T¢ –+&ƒ>±, € dŸ+K« 114Å£” ™|]¹> ne¿±Xø+ – +~. ¿±+çÂ>dt eÖçÔá+ |˜ŸTËsÁ+>± <î‹ÒÜ+{Ë+~. &ƒÈqT dÓ³¢¹¿ |Ÿ]$TÔá+ ¿±e#áTÌ. Ôá$TÞøH &ƒT ` Ôá$TÞøH &ƒT s È¿¡jáÖ\T m|ŸÚÎ&ƒÖ & m+Â¿, nH •& m+Â¿ #áT³Ö¼s ÜsÁT>·TÔáT+{²sTT. ç|ŸÜ m“•¿£ýË¢qÖ ¿£“Î+#û <Š Xø«+ n~. dŸ¹sÇ\Å£” n+<Š“ s çcÍ¼ýË¢ ‚B ÿ¿£{ì. nH •& m+Â¿ ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÔá«]œ & m+Â¿ýË y Ô esÁD+ n+Ô dŸC²eÚ>± @MTýñ<ŠT. & m+Â¿ nç>·H jáTÅ£”&ƒT ¿£sÁTD²“~ó e <‘Æ|Ÿ«+ bÍ¯¼¿ì ‚‹Ò+<ŠT\T dŸ w¾¼kþï+~. MýÙ#îÕsY¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®q 90 @Þø¢ ¿£sÁTD²“~ó ‡kÍ] ç|Ÿ# s “¿ì <ŠÖsÁ+>± –+&ƒe#áTÌ. ‡ ‡Ü u²<óŠ\Å£” ÔÃ&ƒT ¿£sÁTD²“~ó

dŸ Èqç|¾jáT 20 eÖ]Ì 2016

Å£”eÖsÁT\T kÍ¼*HŽ, nÞøÐ] eT<óŠ« dŸÔáà+‹+<ó‘\T ýñeÚ. ‚~ bÍ¯¼ eP«VŸä“• ‹\VÓ²q|ŸsÁTkþï+~. >·Ôá @&†~ n¿Ã¼‹sY ` qe+‹sYýË #îHîÕ•qT esÁ<Š\T nÔáý²Å£”Ôá\+ #ûd¾q dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË ç|ŸÈ\T ¿=+Ôá €ç>·VŸ²+ÔÃ –H •sÁT. nsTTÔû, ‡ ÈH ç>·VŸ²+ #îHîÕ•Â¿ |Ÿ]$TÔá+ #ûjáT&ƒ+ýË nH •& m+¹¿ dŸ|˜Ÿ©¿£ ÔáyîT®+~. Ôá$TÞøH &ƒT y «|Ÿï+>± neTˆ ¿±+{¡qT¢, neTˆ –|ŸÚÎ, e+{ì |Ÿ<¸Š¿±\T u²>± çbÍ#áTsÁ«+ bõ+<Š&ƒ+ nH •& m+Â¿Å£” }sÁ³ ¿£*ÐdŸTïH •sTT. yîTTÔáï+MT<Š ÈjáT\*Ôá kÍsÁ<óŠ«+ýË“ nH •& m+Â¿ ¿=+Ôá eTT+<Š+ÈýË –q•|ŸÎ{ì¿¡, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @s Î³T #û d+<ŠTÅ£” dŸ]|Ÿ&† yîTC²¯¼™|Õ dŸ+<ûVŸä\T eTTdŸTsÁTÅ£”+³TH •sTT. 234 kÍœH \Tq• n™d+;¢ýË ç|ŸdŸTïÔá+ m×& m+Â¿Å£” 203 dÓ³T¢ – H •sTT. € dŸ+K« e+<ŠÅ£” |Ÿ]$TÔá+ ¿±e#áTÌq“ $Xâ¢wŸÅ£”\ n+#áH . ç|ŸÔá«]œ & m+Â¿ 31 kÍœH \ qT+º e+<ŠÅ£” #ûsÁTÅ£”+³T+<Š“ #î‹TÔáTH •sÁT. _CÉ|¾¿ì ÿ¿£{ì Âs+&ƒT dÓ³T¢ e dï $ÈjáT+ kÍ~ó+ºqfñ¼. d¾úq³T&ƒT, & m+& Â¿ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT $ÈjYT¿±+ÔY ÿ+³]>± ÔáeT bÍ¯¼ bþ{¡ #ûkþï+<Š“ yî\¢& +# sÁT. yîTTÔáï+MT<Š n+#áH \Å£” n+<Š“ Ôá$TÞøH &ƒT m“•¿£\ |˜Ÿ*Ô \T sÁdŸeÔáïsÁ+>± –+{²sTT. |ŸÚ<ŠT#ûÌ]ýË mHŽ€sY ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ “ýuÉ³T¼Å£”Hû ne¿±Xæ\T ÔáÅ£”Øe. Ôá$TÞøH &ƒT s È¿¡jáT ç|Ÿuó²e+ |ŸÚ<ŠT#ûÌ]™|Õ Ôá|ŸÎ¿£ |Ÿ&ƒTÔáT+~. ¹¿sÁÞø

¹¿sÁÞøýË eTTK«eT+çÜ –yîTHŽ# +B H jáT¿£ÔáÇ+ýË“ jáTT& m|˜t n~ó¿±sÁ+ ¿ÃýËÎÔÃ+~. 140 kÍœH \Tq• s h n™d+;¢ýË ç|ŸdŸTïÔá+ jáTT& m|˜tÅ£” 72 dÓ³T¢ –H •sTT. e#ûÌ m“•¿£ýË¢ 50 kÍœH \¹¿ jáTT& m|˜t |Ÿ]$TÔá+ ¿±e#áTÌ. ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ kþý²sY Å£”+uó„¿ÃD+ yî+{²&ƒTÔÃ+~. –yîTHŽ # +B“ –¿ìØ]_¿ìØ] #ûkþï+~. u²sY ýÉÕ™dqTà\ nqTeTÔáTýË¢qÖ, kþý²sY Å£”+uó„¿ÃD+ÔÃqÖ jáTT& m|˜t nç|ŸÜwŸ¼bÍýÉÕ+~. ç|ŸÔá«]œ mHŽ& m|˜t 80 kÍœH \qT Â>\T#áTÅ£”“ n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ³¼qTq•<Š“ dŸ¹sÇ\T yî\¢& +# sTT. ¹¿sÁÞø ÈH uó²ýË 30 XæÔá+>± –q• msÁay Å£”\dŸTï\T ‡kÍ] _CÉ|¾yîÕ|ŸÚ yîTT>·TZ#áÖ|ŸÚÔáTH •sÁT. kÍœ“¿£ m“•¿£ýË¢ >·DújáTyîT®q |˜Ÿ*Ô \T kÍ~ó+#á&†“¿ì _CÉ|¾¿ì ‡ ÔÃ&†Î³T \_ó+#á&ƒ+ eýñ¢qq•~ “È+. msÁay esÁZ+ _CÉ& mdt mú¦mýË #ûsÁ&ƒ+ÔÃ, _CÉ|¾ýË €Xø\T ™|]>±sTT. ‡ esÁZ+ n+&ƒÔÃ eTÖ&ƒTH \T>·T dÓ³T¢ Â>\TkÍïeT“ _CÉ|¾ nç>·H jáT¿£ÔáÇ+ n+#áH ¿=ºÌ+~. ‡ s çcÍ¼ýË¢ mesÁT @ bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌH , ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<ŠyîÖ&ž¿ì eºÌq ‚‹Ò+~ n+³Ö @MT –+&ƒ<ŠT. ‚|ŸÎ{ì¿¡, <ûXøy «|Ÿï+>± yîÖ&ž ‚yûTCÙ uó„ç<Š+>±Hû –+~. ` m+mdtmyŽT

dŸ Èqç|¾jáT 21 eÖ]Ì 2016

ç|ŸjáÖDìÅ£”\ kå¿£s «\Å£” çbÍ<ó‘q«$TºÌq

<û

Xø+ýË“ ¿Ã{²¢~ eT+~ ç|ŸjáÖD kÍ<óŠqyîT®q uó²sÁrjáT ÂsÕýñÇ ‚¿£™|Õ qÖÔáq sÁÖ|ŸÚqT dŸ+Ôá]+#áT¿ÃqTH •sTT. ÂsÕýñÇ eT+çÜ dŸT¹swt ç|Ÿuó„T 2016`17 ‹&î¨{ÙýË »kå¿£s «\ ÂsÕ\TµqT |Ÿ{²¼ýÉ¿ìØ+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT. ÂsÕýñÇ ‹&î¨{Ù ™dÕÔá+ n™d+;¢ m“•¿£\T È]¹> s çcÍ¼\¹¿ mÅ£”Øe ç|ŸjîÖÈq+ ¿£*Î+# sÁq• $eTsÁôýË¢ ¿=+Ôá y dŸïeeTÖ –+~. Ôá$TÞøH &ƒT n™d+;¢ m“•¿£\qT <Š w¾¼ýË –+#áTÅ£”Hû #îH•Õî ýË €{ËVŸ²uÙ @s Î³TÅ£” mú¦m yîTT>·TZ#áÖ|¾+<Šq• €sÃ|ŸDýË “È+ –+~. >·TÈs ÔY s çcÍ¼“¿ì ÂsÕýñÇ jáTÖ“e]ô{¡“ ¹¿{²sTT+# sÁT. ç™|Õyû{Ù uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ H \T>·Te+<Š\ ÂsÕýñÇ

dŸ Èqç|¾jáT 22 eÖ]Ì 2016

ÂsÕýñÇ ‹&î¨{Ù d¼wŸq¢qT €<óŠTú¿¡¿£sÁD, dŸT+<Š¯¿£sÁD, ÂsÕýñÇ d¼wŸq¢ýË ‹VŸQÞø y «bÍsÁ dŸeTT<‘jáÖ\qT n+<ŠTu²³TýË¿ì ÔûqTH •sÁT. nkÍà+ m“•¿£\qT <Š w¾¼ýË –+#áTÅ£”“ $TCËs + ` çÜ|ŸÚsÁ ýÉÕHŽ &ƒ_¢+>´qT ç|ŸÜbÍ~+# sÁqT¿Ãe\d¾ ekþï+~. ÂsÕýñÇ Å£L©\qT, dŸVŸäjáTÅ£”\T>± ‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>·+ýË ÂsÕýñÇ eT+çÜ |s=Øq&ƒ+ u²>·T+~. $¿£ý²+>·T\Å£” #áç¿±\ Å£”¯Ì\qT (MýÙ

#îsÕ )Y ‚+³Âs•{ÙýË ‹T¿ù#dû TŸ Å£”Hû kå¿£s«Á + ¿£*Î+#á&ƒ+, ejîÖe <ŠTÆ\™|ÕH es \T Å£”]|¾+# sÁT. ™VÕ²fÉ¿ù de\T, $ýñKsÁT\Å£” s sTTr bÍdŸT\T €HŽýÉÕHŽýË {ìÂ¿Ø{Ù bõ+<û M\T ¿£*Î+#á&ƒ+, @dÓ uË^\T, #îÔáï &ƒu²Ò\T, 17yû\ ‹jîÖ {²sTTýÉ³¢ @s Î³T, uË^ýË¢ “sÁÒÛjáT eTV¾²Þ² <ŠÞ²\T, sÁBÝeÖs ZýË¢ uË^\qT ™|+º, uÉsYï\T n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôûe&ƒ+, ×€sY{d¡ Ó <‘Çs ç|ŸjÖá D¡Å”£ \Å£” dŸs|Á sŸ˜

#û d €VŸäsÁ|Ÿ<‘s œýË¢ çbÍ+rjáT e+³¿±\T, ç|ŸjáÖDìÅ£”\Å£” |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q <ŠT|ŸÎ³T¢ n+~+#û+<ŠTÅ£” jáT+çÔ \ÔÃ ‹³¼\qT –Ü¹¿ ¹¿+ç<‘\ @s Î³T, €HŽýÉÕHŽýË >·+³\ çbÍÜ|Ÿ~¿£q $çXæ+Ü >·<ŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ e+{ì nuó„T«<ŠjáT #ásÁ«\qT ‹&î¨{ÙýË ç|ŸÜbÍ~+# sÁT. 2024 H {ì¿ì ‹TýÉ¢{Ù ÂsÕÞø¢qT ç|ŸyXû ™ø |{²¼\“ sÂ ýÕ Çñ eT+çÜ ‹&î{¨ ÙýË |s=ØH •sÁT. uó²sÁÔY ¿£+fñ yîÕXæ\«+ýË ºq•yîÕq ÈbÍHŽ, ÔîÕy HŽ e+{ì <ûXæ\T ‹TýÉ¢{Ù ÂsÕÞøßqT q&ƒ|Ÿ&ƒ+ýË m+ÔÃ eTT+<ŠTH •sTT. bõsÁT>·T<ûXø+ #îÕH ‡ $wŸjáT+ýË Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\ ¿±\+ýËHû eT+º ç|Ÿ>·Ü kÍ~ó+º+~. eTqÅ£” n“• ne¿±Xæ\T –H •sTT. nsTTH yîqT¿£‹&†¦. ÈbÍHŽ s È<ó‘“ {Ë¿Ã« ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË ¹¿e\+ eTÖ&ƒ+fñ, eTÖ&ƒT bÍ¢{ÙbÍs ýñ –H •sTT. ¿±ú, n¿£Ø&ƒ qT+º sÃE 426 sÂ ÞÕ —ø ¢ s ¿£bþ¿£\T kÍÐdŸT+ï {²sTT. ‡ dw¼ HŸ ÅŽ ”£ e#ûÌ sÂ \Õ T qT+º 2 “eTTcÍýË¢ ç|ŸjÖá DìÅ”£ \T ~>·TÔ sÁT. nq+Ôás+Á @&ƒT “eTTcÍýË¢ ÂsÕ\T yîTTÔáï+ Xø—çuó„+ #ûkÍïsÁT. ‡ ç|Ÿ>·Ü kÍ~ó+#á&†“¿ì eTqÅ£” mHû•Þø—ß |Ÿ&ƒTÔáT+~? Ôî\+>±DýË“ d¾¿+ì ç<‘u²<Ž, €+ç<óçŠ |Ÿ<Xû ÙýË“ $ÈjáTy &ƒ sÂ ýÕ Çñ dw¼ qŸ Å¢ ”£ sÂ ÞÕ —ø ¢ m|ŸÚÎ&ƒÖ dŸeTjáÖ“¿ì #ûsÁeÚ. neÚ³sYýË >·+³\¿=BÝ “¯¿£ŒD. bÍ¢{ÙbÍsÁeTT\T 13, 14 –H •, m|ŸÚÎ&ƒÖ sÁBÝjûT. uó²sÁÔá<ûXø €]œ¿£ e«edŸœÅ£”

uó²sÁÔY, m+<ŠTÅ£” ‡ ~Xø>± n&ƒT>·T\T yûjáTýñ¿£bþÔÃ+~? uË^\ ÔájáÖ¯ ¿£s ˆ>±s \T @s Î³T #ûjáÖ\+fñ dŸy \¿£Œ n&ƒ+¦ Å£”\T. ç|ŸjÖá DìÅ”£ \ sÁB¿Ý ì ÔáÐq³T¼>± uË^\T ýñ¿£ sÂ ýÕ Çñ \T qwŸb¼ þÔáTH •, bÍ\Å£”\Å£” |Ÿ³<¼ TŠ . sÂ ýÕ Çñ çbÍCÉÅ”£ \¼ qT s çcÍ¼\Å£” dŸeT+>± |Ÿ+# \q• <ŠÖsÁ<Š w¾¼ ÂsÕýñÇ eT+çÔáT\Å£” ýË|¾+º+~. ÂsÕýñÇ eT+çÜ>± |Ÿ“#ûd¾q ý²\Öç|ŸkÍ<Ž jáÖ<ŠyŽ, eTeTÔ uÉq¯¨\T y ] y ] VŸ²jáÖ+ýË dŸÇs çcÍ¼\Å£” ÂsÕýñÇ çbÍCÉÅ£”¼\qT ¹¿{²sTT+º kÍÇs Æ“¿ì bÍ\Î& q $wŸjáT+ <ûXø ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ Ôî\TdŸT. H jáTÅ£”ýË¢, eT+çÔáTýË¢ kÍÇsÁÆº+Ôáq eýñ¢ ÂsÕýñÇ\ ç|Ÿ>·Ü¿ì €³+¿±\T>± #î|ŸÚÎ¿Ãy *. qÖÔáq ÂsÕ\T eÖs Z\ $wŸjTá +ýË n+ÔáTýñ“ C²|Ÿ«+ n+#áH e«jáT+ ™|]Ð n_óe ~Ý Å£”+³T|Ÿ&ƒTÔÃ+~. ¿£údŸ+ mú¦m bÍ\Å£”ýË¢HîÕH ÂsÕýñÇ\T dŸÂsÕq $<ó‘q+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±*. 2016`17 ÂsÕýñÇ ‹&î¨{Ù ç|ŸjáÖD¡Å£”\ kå¿£s «\Å£” çbÍ<ó‘q«+ ¿£*Î+º+~. €<óTŠ “¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• $“jîÖÐ+#áTÅ£”“, n\dŸ³ýñ“ ç|ŸjáÖD²“¿ì eÖs Z\T yûd¾+~. ÂsÕýñÇ d¼wŸq¢ýË dŸÇ#áÌuÛ ²ó sÁÔY nedŸs+Á # ý² –+~. sÂ ýÕ Çñ dw¼ qŸ ý¢ Ë b˜Í{¢ ÙbÍs \T e<ŠÝ ç{²¿ù\™|Õ n|Ÿ]Xø—çuóÔ„ á Ô +& kþï+~. >·Ô+á ýË ¿£+fñ ¿=+Ôá yîTsÁT>·T|Ÿ& H , n~ @eTÖ\Å£L # \<ŠT. ÂsÕýñÇXæK |ŸP]ï>± €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• $“jîÖÐ+#áT¿Ãy *. ‡ ~Xø>± ‹&î¨{ÙýË ¿=+ÔáyûTsÁÅ£” bõ+<ŠT|Ÿ]# sÁT. ‚|ŸÎ{ì¿¡ ÂsÕýñÇ\™|Õ kÍeÖqT«&ƒT €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒTÔáTH •&ƒT. # ¯¨\ ™|+|ŸÚ™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+#ûeTT+<ŠT, kå¿£s «\ ¿£\ÎqÅ£” ºÔáïXø—~ÆÔÃ yîqT•<ŠqT•>± “\TdŸTïq• ÂsÕýñÇ sÁy D² ç|ŸjáTÜ•+# *. rsÁT ç|ŸÔû«¿£+>± ÂsÕýñÇ\ |ŸÚqsÁTJ¨y “¿ì e#ûÌ ×<ûÞøßýË yîTTÔáï+ 8.50 ç|Ÿ k Íï $ +#á q ¿£ Ø sÁ ý ñ < Š T . \¿£\Œ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T e«jáT+ #ûkÍïeT“ sÂ ýÕ Çñ eT+çÜ #îbÍÎsÁT. 5,300 $T*jáTq¢ ¿=BÝ eTT& ‚qTeTT, nbÍsÁyîT®q eÖqeeqsÁT\T, –Å£”Ø ¿£s ˆ>±s \T eTqkõ+Ôá+. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ ‚yûM eTqÅ£” n¿£ØsÁÅ£” s e&ƒ+ýñ<ŠT. ÂsÕ\T |Ÿ{²¼\qT Å£L&† ÔáÐq+Ôá>± –ÔáÎÜï #ûdŸT¿Ãýñ¿£bþÔáTH •+. ¿±sÁT#ê¿£Å£” uó²sÁÔY qT+º eTT& ‚qTeTTqT ~>·TeTÜ #ûdTŸ Å£”“, –Å£”Ø –ÔáÎÔáT\ï qT Ü]Ð eTq<ûX+ø ýË¿ì Å£”eTˆ]dŸTqï • #îHÕ qT+º >·TDbÍsÄ \T m|ŸÚÎ&ƒT HûsTÁ ÌÅ£”+{²+. <Š¿DŒì ¿=]jáÖ qT+º yîTç{Ë sÂ \Õ T ‚+ÈqT¢, uË^\qT ~>·TeTÜ #ûdTŸ Å£”+³Tq•

dŸ Èqç|¾jáT 23 eÖ]Ì 2016

¿ìýËMT³sÁ¢ ÂsÕ\TeÖs Z\ n_óe ~Æ¿ì uó²>·kÍÇeT« ÿ|ŸÎ+<‘\T Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”H •sÁT. ‡ ÿ|ŸÎ+<‘\ $\Te 92yû\ ¿Ã³T¢. sÃp @&ƒT ¿ìýËMT³sÁ¢ çu²&Ž¹>CÙ “s ˆD+ \¿£Œ«+>± “sÁ’sTT+# sÁT. >·&ƒºq €¹sÞø—ß>± dŸ>·³T q sÃEÅ£” 4.3 ¿ìýËMT³sÁ¢ #=|ŸÚÎq çu²&Ž¹>CÙ ÂsÕ\TeÖsÁZ+ |ŸqT\T È]>±sTT. ‚|ŸÚÎ&ƒT dŸT¹swtç|Ÿuó„T yû>±“• ™|+#áTÔ q+³TH •sÁT. dŸsÁÅ£” sÁy D² ÂsÕýñÇ\ €<‘jáT+ýË eTTK«uó„Ö$T¿£ bþw¾kþï+~. dŸsÁÅ£” sÁy D²Å£” –<ûÝ¥+º ç|ŸÔû«¿£ ¿±]&†sY “s ˆD+ |ŸqT\T yû>·e+Ôá+ #ûd¾q³T¼ Ôî*bÍsÁT. ÈbÍHŽ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ eTT+uÉÕ ` nVŸ²ˆ<‘u²<Ž ‹TýÉ¢{Ù ÂsÕ\T eÖsÁZ+ “]ˆ+#áqTH •sÁT. ÂsÕýñÇ\ <‘Çs dŸsÅÁ ”£ sÁy D²qT eT]+Ôá>± ™|+#û+<ŠTÅ£” ÂsÕ\TeÖs Z\ dŸMT|Ÿ+ýË“ ÂsÕýñÇ dŸœý²ýË¢ uó²¯>± >Ã<‘eTT\T, ý²›d¾¼¿ù bÍsÁTØ\ |¾|¾|Ó $<ó‘q+ýË “]ˆkÍïsÁT. ‚+<ŠTÅ£” ¿=Ôáï>± ç{²HŽàbþsY¼ ý²›d¾¼¿ù ¿£+™|ú €|˜t ‚+& jáÖqT @s Î³T #ûkÍïsÁT. ç|ŸeÖ<‘\T 20 XæÔá+ ÔáÐZq³T¼ ÂsÕýñÇ eT+çÜ ‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>·+ýË |s=ØH •sÁT. ç|ŸjáÖDìÅ£”\Å£” ç|ŸjáÖD ;óeÖ dŸ<ŠTbÍjáÖ“• ¿£*Î+#áqTH •sÁT.

dŸ Èqç|¾jáT 24 eÖ]Ì 2016

1,20,000 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ÔÃ 2016`17 ÂsÕýñÇ ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. 1.85 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ €<‘jáT \¿Œ±«“• ™|³T¼Å£”H •sÁT. dŸÇsÁ’ # ÔáTsÁTÒÛ› eÖsÁZ+ýË ™dMT ™VÕ²dÓÎ&Ž ÂsÕÞøßqT q&ƒ|ŸqTH •sÁT. dŸeTTç<Š rsÁ çbÍ+Ô \qT ¿£\T|ŸÚÔáÖ ÂsÕ\T eÖs Z\qT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáTqTH •sÁT. n+Ô u²>±Hû –q•³T¼ ¿£“Îkþï+~. ¿±ú, $ÈjáTy &ƒ`>·Ö&ƒÖsÁT, <ŠTy Ç&ƒ`$ÈjáTy &ƒ, U²J |³ ` $ÈjáTy &ƒ d¼wŸq¢ eT<óŠ« eTÖ&ƒe ÂsÕ\TeÖsÁZ+ “s ˆD |ŸqT\Å£” >·Ôá @&†~ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T #ûd¾q ÂsÕýñÇeT+çÜ Ôî\T>·T s çcÍ¼\Å£” nH «jáT+ #ûXæsÁT. 1,20,000 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ÔÃ 2016`17 sÂ ýÕ Çñ ‹&î{¨ ÙqT eT+çÜ dŸTs¹ wt ç|Ÿuó„T ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. 1.85 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ €<‘jáT \¿Œ±«“• ™|³T¼Å£”H •sÁT. dŸÇsÁ’ # ÔáTsÁTÒÛ› eÖsÁZ+ýË ™dMT ™VÕ²dÓÎ&Ž ÂsÕÞøßqT q&ƒ|ŸqTH •sÁT. dŸeTTç<Š rsÁ çbÍ+Ô \qT ¿£\T|ŸÚÔáÖ ÂsÕ\T eÖs Z\qT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáTqTH •sÁT. n+Ô u²>±Hû –q•³T¼ ¿£“Îkþï+~. ¿±ú, $ÈjáTy &ƒ`>·Ö&ƒÖsÁT, <ŠTy Ç&ƒ` $ÈjáTy &ƒ, U²J |³ ` $ÈjáTy &ƒ dw¼ qŸ ¢ eT<ó«Š eTÖ&ƒe sÂ \Õ TeÖsÁ+Z “s ˆD |ŸqT\Å£” >·Ôá @&†~ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe ¿¹ {²sTT+|ŸÚ\T #ûdq¾ sÂ ýÕ Çñ eT+çÜ Ôî\T>·T s çcÍ¼\Å£” nH «jáT+ #ûXæsÁT. dŸsÁÅ£” sÁy D²Å£” –|ŸjîÖÐ+ #á<Š\ºq

U²J |³ ` $ÈjáTy &ƒ eTÖ&ƒe ÂsÕ\TeÖs Z“¿ì ‡kÍ] ‹&î¨{ÙýË 114 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. $ÈjáTy &ƒ ` ™V²Õ <Šs u²<Ž, $ÈjáTy &ƒ ` $XæK eT<ó«Š s çÜ |³ &ƒ‹TýÙ &î¿£ØsY ÂsÕÞøßqT eT+psÁT #ûd¾ ÂsÕýñÇeT+çÜ €XøÌsÁ« |Ÿ]# sÁT. |Ÿ>·{ì|ŸP³ q&ƒbÍ*àq &ƒ‹TýÙ &î¿Ø£ sY sÂ ÞÕ ßø qT s çÜ|ŸP³Å£” eÖ]Ì eT+çÜ dŸT¹swtç|Ÿuó„T $e¿£Œ ç|Ÿ<Š]ô+# sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±D s çcÍ¼\Å£” yîTTÅ£”Ø‹& ¿¹ {²sTT+|ŸÚ\T $TqVŸä ™|<Š>Ý ± çbÍ<ó‘q«+ ‚ºÌq C²&ƒýñ<ŠT. eTV¾²Þ² ç|ŸjáÖDìÅ£”\ uó„ç<ŠÔáÅ£” ÂsÕýñÇ eT+çÜ rdŸTÅ£”+³Tq• #ásÁ«\T n_óq+<ŠújáT+. ` Ð]

Ôî\+>±D $Èã|ŸÚïýË¢ ¿=“•+{ì¹¿ €yîÖ<Š+ ÂsÕýñÇ ‹&î¨³TýË ‡kÍ¯ Ôî\+>±DÅ£” uó²¯ es \T ýñeÚ. ¿±ú, s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ KsÁTÌqT uó„]+#û+<ŠTÅ£” eTT+<ŠT¿=ºÌq çbÍCÉÅ”£ \¼ Å£” ¿¹ +ç<Š+ çbÍ<ó‘q«$TºÌ+~. jáÖ<‘ç~¿ì sÂ \Õ TeÖsÁ+Z @s Î³TÅ£” dŸeTˆÜ+º+~. s È<ó‘“ýË“ ç|Ÿ<ó‘q d¼wŸq¢™|Õ ÿÜï& ÔáÐZ+#á&†“¿ì ¥y sÁTýË¢ fÉ]ˆqýÙ d¼wŸq¢ sÁÖ |D² yîdŸT\Tu²³T #áÖ|¾+º+~. $$<óŠ çbÍCÉÅ£”¼\ ¿ÃdŸ+ sÁÖ.790 ¿Ã³¢qT (>·Ôû&†~ sÁÖ.755) ¹¿{²sTT+º+~. ™|+& +>·T çbÍCÉÅ£”¼\Å£” eÖçÔá+ H eTeÖçÔá|ŸÚ “<óŠT*ºÌ+~. 22 @Þø¢ ç¿ìÔá+ çbÍsÁ+_ó+ºq ™|<ŠÝ|Ÿ*¢ ` ¿£¯+q>·sY `“C²eÖu²<Ž eÖs Z“¿ì, |Ÿ<ûÞø¢ ¿ì+<Š³ yîTT<ŠýÉ{ì¼q È>·ZjáT« |³`yûTÞø¢#îsÁTeÚ`C²HŽ|ŸVŸä&Ž eÖs Z\qT |ŸP]ï#ûjáT{²“¿ì Ôá\Ö|¾+~. ¿±J |³Å£” y «>·HŽesYØcÍ|tqT eT+psÁT #ûd+¾ ~. ™V²Õ <Šs u²<Ž dŸ‹sÁÒHŽ sÂ ÞÕ ¢ø $dŸsï DÁ ÔÃ bÍ³T ÂsÕýñÇ, s h ç|Ÿuó„TÔ Ç\ uó²>·kÍÇeT«+ýË eTsÃ Âs+&ƒT çbÍCÉÅ£”¼\qT #û|Ÿfñ¼+<ŠTÅ£” dŸTeTTKÔá Ôî*|¾+~.

Ôî\+>±D |ŸsÁ+>± ¿¡\¿±+Xæ\T...

d¾¿ì+ç<‘u²<Ž, ™VÕ²<Šs u²<Ž ÂsÕýñÇ d¼wŸq¢™|Õ ÿÜï& “ ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ¢|Ÿ*¢ýË Xæ{ìýÉÕ{Ù fÉ]ˆqýÙ “s ˆD²“¿ì €yîÖ<Š+ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË dŸ‹sÁÒHŽ ÂsÕÞø¢ $dŸïsÁDÅ£” ç|Ÿ¿£³q ™|<ŠÝ|Ÿ*¢ ` ¿£¯+q>·sY ` “C²eÖu²<Ž eÖs Z“¿ì yîÖ¿£Œ+. sÁÖ.70 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ (‡ ýÉÕqT |ŸP]ï>± n+<ŠTu²³TýË¿ì e dï “C²eÖu²<Ž, ¿£¯+q>·sY MT<ŠT>± eTT+u²sTT, ~©¢¿ì ç|ŸÔ «eÖ•jáT eÖsÁZ+

@s Î³eÚÔáT+~) È>·ZjáT« |³ ` yûTÞø¢#îsÁTeÚ ` C²HŽ|ŸVŸä&Ž eÖs Z\ |ŸP]ï¿ì sÁÖ.110 ¿Ã³T¢ ¿¹ {²sTT+|ŸÚ ( ‡ eÖsÁ+Z |ŸPsÁsï TTÔû ™VÕ²<Šs u²<Ž qT+º $ÈjáTy &ƒÅ£” eTsÃ ç|ŸÔ «eÖ•jáT eÖsÁZ+ n+<ŠTu²³TýË¿ì edŸTï+~) ¿±J |³Å£” y «>·HŽ esYØcÍ|t eT+psÁT. sÁÖ.269 ¿Ã³¢ÔÃ Ôá\™|{ìq¼ ‡ çbÍCÉÅ”£ Å¼ ”£ sÁÖ.20 ¿Ã³T¢ ¿¹ {²sTT+|ŸÚ ¿±J |³ýË“ m\ç¿ì¿¼ ý£ Ù ýË¿Ã™w&Ž kÍeTs Æ«“• 125 qT+º 175 ‚+›q¢Å£” ™|+#áqTq•³T¢ ç|Ÿ¿£³q. ÂsÕýñÇ, s h ç|Ÿuó„TÔ Ç\ dŸ+jáTT¿£ï uó²>·kÍÇeT«+ýË d¾¿ì+ç<‘u²<Ž ` ÈVÓ²s u²<Ž, uË<óŠHŽ ` ;<ŠsY, >·&Žº+<ŠÖsÁT (eTVŸäs h)`€~ý²u²<Ž çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD²“¿ì nqTeTÜ. 175 ¿ìýËMT³sÁ¢ yûTsÁ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY`<ÃHŽ eÖsÁZ+ &ƒ_+¢ >´Å”£ , 130 ¿ìýËMT³sÁ¢ uË<óHŠ Ž ` ý²ÔáÖsY sÃ&ƒT¦ ¿=Ôáï eÖsÁZ+ “s ˆD²“¿ì nqTeTÜ. ç|ŸeÖ<‘\ “jáT+çÔáDÅ£” Ôî\+>±DýË“ 14 çbÍ+Ô ýË¢ dŸuÙyû\T, e+Ôîq\ @s Î³TÅ£” |Ÿ#áÌCÉ+&†.

2016`17 dŸ+eÔáàs “¿ì s h ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|ŸÜbÍ<Šq\T

n& Ð+~ - jáÖ<‘ç~¿ì qÖÔáq eÖsÁZ+ - ¿±J |³ y «>·HŽ b˜Í«¿£¼¯ - ÂsÕýñÇ $XøÇ$<‘«\jáT+ - ¿±J |³qT ÂsÕýñÇ & $ÈHŽ #ûjáÖ* - ™|+& +>·T çbÍCÉÅ£”¼\“•+{ì¿¡ “<óŠT*y Ç* - |Ÿ\T eÖs ZýË¢ ÂsÕÞø¢ s ¿£bþ¿£\qT ™|+# *

‚ºÌ+~ ¹¿+ç<Š+ €yîÖ~+º+~. ç|ŸkÍïeq ýñ<ŠT ¹¿{²sTT+#áýñ<ŠT mý²+{ì dŸÎ+<Šq ýñ<ŠT eTÖ&ƒT eÖs Z\Å£” sÁÖ.421 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º+~. mý²+{ì ç|ŸkÍïeq ýñ<ŠT.

dŸ Èqç|¾jáT 25 eÖ]Ì 2016

neTs eÜ¿ì nqTdŸ+<ó‘q+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s È<ó‘“ neTs eÜ¿ì ÂsÕ\T eÖsÁZ+ nqTdŸ+<ó‘“¿ì Ô=* n&ƒT>·T |Ÿ& +~. $ÈjáTy &ƒ qT+º >·T+³ÖsÁTÅ£” neTs eÜ MT<ŠT>± ÂsÕ\T “s ˆD dŸ¹sÇÅ£” ÂsÕýñÇXæK €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. $ÈjáTy &ƒ qT+º neTs eÜ¿ì, neTs eÜ qT+º >·T+³ÖsÁT 67 ¿ì.MT eÖsÁZ+ dŸ¹sÇ |ŸqT\T |ŸPsÁïjáÖ«¿£ s È<ó‘“ <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ “<óŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ, “s ˆD |ŸqTýË¢qÖ çbÍCÉÅ£”¼Å£” çbÍ<ó‘q«+ \_ódŸTï+<Šq• n_óçbÍjáÖ\TH •sTT. ‹&î¨{ÙýË neTs eÜ nqTdŸ+<ó‘q dŸ¹sÇÔÃ bÍ³T, “s ˆD+ýË –q• eTTK«yîT®q ¿=Ôáï ÂsÕ\T çbÍCÉÅ£”¼\Å£” “<óŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ >·Ôû&†~ÔÃ bþ* dï ™|]>±sTT. >·T+³ÖsÁT qT+º >·T+Ôá¿£\T¢ ÂsÕ\T eÖsÁZ+ ç|ŸdŸTïÔá+ d¾+ÐýÙýÉÕHŽ>± –+&ƒ>±, &ƒ‹TýÙ>± eÖ¹sÌ+<ŠTÅ£” ÂsÕýñÇXæK |Ÿ#áÌCÉ+&† }|¾+~. 443 ¿ì.MT. ‡ eÖs Z“¿ì sÁÖ.H \T>·Tyû\ ¿Ã³T¢ KsÁTÌ ¿±qTH •sTT. ‡ ýÉqÕ T “]ˆ dï s jáT\dÓeT qT+º s È<ó‘“ çbÍ+Ô “¿ì s ¿£bþ¿£\T yû>·e+ÔáeTeÚÔ sTT. $ÈjáTy &ƒ qT+º –Ôáïs +ç<óŠ ›ý²¢\ MT<ŠT>± |Ÿ¥ÌyŽT‹+>±ýË“ KsÁ>´|ŸPsY esÁÅ£” ç|ŸÔû«¿£+>± dŸsTÁ Å£” sÁy D² ¿ÃdŸ+ |Ó||Ó Ó $<ó‘q+ýË eTÖ&Ã çbÍCÉÅ”£ ¼ “s ˆD²“¿ì sÂ ýÕ Çñ XæK €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. ¿¡\¿£ çbÍCÉÅ£”¼\Å£” n~ó¿£ “<óŠT\T, s È<ó‘“¿ì nqTdŸ+<ó‘qÔá $wŸjáT+ýË ÂsÕýñÇ ‹&î¨{Ù™|Õ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ €Xø\Å£”, ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ¿±dŸï n³Ö‚³Ö>± –H •sTT. s hy «|Ÿï+>± ¿=Ôáï>± |Ÿ~ ¿=Ôáï ÂsÕ\T eÖs Z\ ¿ÃdŸ+ dŸ¹sÇ #û d+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š+ €yîÖ~+º+~. ‚$ $TqVŸä ¿=Ôáï ÂsÕÞø¢ ç|Ÿ¿£³q dŸVŸä $TÐ*q n+XæýË¢ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” “s Xâ $TÐ*+~. s h $uó„Èq #á³¼+ýË“ ¿=Ôáï ÂsÕýñÇCËHŽÅ£” ‡ ‹&î¨{ÙýËqÖ yîÖ¿£Œ+ ¿£\>·ýñ<ŠT. –<Ã«>· ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#û y «>·HŽ esYØcÍ|t, ¿Ã#Y b˜Í«¿£¯¼ , $XøÇ$<‘«\jáT+ e+{ì uó²¯ çbÍCÉÅ£”¼\T @M €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” <Š¿£Øýñ<ŠT.

dŸ Èqç|¾jáT 26 eÖ]Ì 2016

eT+psÁT #ûd¾q ¿=Ôáï çbÍCÉÅ£”¼\T >·T+³ÖsÁT ` >·T+Ôá¿£\T¢ &ƒ_¢+>´ ýÉÕHŽ 443 ¿ìMT <ŠÖsÁ+ n+#áH e«jáT+ sÁÖ.4000 ¿Ã³T¢ ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ™|Õ ÿÜï& ÔáÐ+Z #û+<ŠTÅ£” ÜsÁT# qÖsÁT sÂ ýÕ Çñ dw¼ HŸ Ž n_óe ~Æ. n+#áH e«jáT+ sÁÖ.10 ¿Ã³T¢. dÓ ¿±¢dt qT+º ; ¿±¢dt d¼wŸHŽ>± eÖsÁTÎ. s ÈeT+ç& ýË yîTeTÖ ÂsÕÞø¢ “sÁÇVŸ²D, eTsÁeTˆÔáT ¹¿+ç<Š+ n+#áH sÁÖ.7.2 ¿Ã³T¢. “s ˆD+ýË –q• y {ì¿ì ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T q+<‘«\ ` mçsÁ>·T+³¢ ýÉÕHŽÅ£” sÁÖ.100 ¿Ã³T¢. B+ÔÃ ‡ ýÉÕHŽ “s ˆD+ ‡ @&†<û |ŸP]ï¿±qT+~. È>·ZjáT« |³ ` yûTÞø¢#îsÁTeÚ C²HŽ|ŸVŸä&Ž ýÉÕHŽÅ£” sÁÖ.110 ¿Ã³T¢. ‚ÔásÁ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T –Ôáïs ~ ` <Š¿ìŒD²~ÔÃ bÍ³T ÔáÖsÁTÎ ¿ÃkÍï eÖs Z“• nqTdŸ+<ó‘“+#ûý² |Ó|Ó|Ó $<ó‘q+ýË $ÈjáTy &ƒ ` KsÁ>´|ŸPsY\ eT<óŠ« ç|ŸÔû«¿£ dŸsÁTÅ£” sÁy D² ¿±]&†sY. ÜsÁT|ŸÜ d¼wŸHŽýË ç|ŸjáÖDìÅ£”\Å£” yîTsÁTÂ>Õq dŸ<ŠTbÍjáÖ\T, d¼wŸHŽ dŸT+<Š¯¿£sÁD.

s È¿¡jáT bÍ¯¼ýË¢ ™|sÁT>·TÔáTq• »ndŸVŸ²q+µ <û

Xø+ýË >·ÔáHî\\T>± ÿ¿£eÖ³ ÔásÁ#áÖ $“Îkþï+~. nsTTÔû, € |Ÿ\TÅ£” @eT+Ôá €q+<Š<‘jáT¿£yîT®q~ ¿±<ŠT. $ÈãÔá >·\y ]¿ì n~ eTT\TÅ£”ý² #áTsÁTÅ£”ØeT“Îkþï+~. @|ŸçÜ¿£ #áÖd¾H , ¿=“• bÍ¯¼\ HûÔá\ HÃ{ìyî+³ e#ûÌ € eTVŸ²ÔáïsÁ |Ÿ<Š+ »ndŸVŸ²q+µ! ‡ »– ÔáØ wŸy¼ Tî q® µ nsTT<ŠT n¿£sŒ \qT ç|ŸÜ|Ÿ¿+Œ£ |fÉ+{Ù>± rdŸTÅ£”+~. “C²“¿ì ndŸVŸ²qeTHû~ s È¿¡jáT |Ÿ¿Œ±\Å£” |ŸÚ³T¼¿£ÔÃ eºÌq ÿ¿±H=¿£ $ºçÔáyîT®q y «~ó. n~ó¿±sÁ+ <Š¿£Ø¿£bþÔûHÃ, #ûC²]ÔûHÃ bÍ¯¼\Å£” dŸVŸ²È+>± ndŸVŸ²q+ €eV¾²kþï+~. ‚+<ŠTÅ£” @eÖs Z“• nqTdŸ]+#á&†“Â¿ÕH yîqT¿±&ƒ&ƒ+ýñ<ŠT. dŸÔ «dŸÔ «\ eT<óŠ« ¹sK #î]ÐbþÔÃ+~. n~ó¿±sÁ|Ÿ¿Œ±“• ~>·ý²>·&†“¿ì, ýñ<‘ ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±“• <ŠTyîTˆÜïbþjáT&†“¿ì ndŸVŸ²q+ z s #áeÖsÁZyîT®+~. ‡ ÔásÁVŸä bÍ¯¼\T, e«Å£”ï\Å£” ‡ <ûXø+, ‡ ç|ŸÈ\T @yîT®bþsTTH |Ÿ{ì¼+|ŸÚýñ<ŠT. n~ó¿±sÁ+ $TqVŸä eT¹sMT ¿£“Î+#á<ŠT. n~ó¿±sÁ, ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\ $¿£ Ôá ç¿¡&ƒ <ûXø ç|ŸÜwŸ¼qT eT+³>·* |~. ‚<Š+Ô m+<ŠTÅ£”

n~ó¿±sÁ+ <Š¿£Ø¿£bþÔûHÃ, #ûC²]ÔûHÃ bÍ¯¼\Å£” dŸVŸ²È+>± ndŸVŸ²q+ €eV¾²kþï+~. ‚+<ŠTÅ£” @eÖs Z“• nqTdŸ]+#á&†“Â¿ÕH yîqT¿±&ƒ&ƒ+ýñ<ŠT. dŸÔ «dŸÔ «\ eT<óŠ« ¹sK #î]ÐbþÔÃ+~. n~ó¿±sÁ|Ÿ¿Œ±“• ~>·ý²>·&†“¿ì, ýñ<‘ ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±“• <ŠTyîTˆÜïbþjáT&†“¿ì ndŸVŸ²q+ z s #áeÖsÁZyîT®+~. ‡ ÔásÁVŸä bÍ¯¼\T, e«Å£”ï\Å£” ‡ <ûXø+, ‡ ç|ŸÈ\T @yîT®bþsTTH |Ÿ{ì¼+|ŸÚýñ<ŠT. n~ó¿±sÁ+ $TqVŸä eT¹sMT ¿£“Î+#á<ŠT. ç|ŸkÍï$+#áe\d¾ ekþï+<Š+fñ, <ûXø uó„$wŸ«ÔYqT r]Ì~<ûÝ ¥KsÁdŸeÖqyîT®q $XøÇ$<‘«\jáÖýË¢ ‚{¡e\ #Ã³T#ûdŸTÅ£”+³Tq• $cÍ<Š |˜ŸT³q\T ç|ŸÈ\qT “yîÇsÁ|Ÿ]# sTT. $XøÇ$<‘«\jáÖ\T s È¿¡jáÖ\Å£” Hî\eÚ¿±e&ƒ+ <ŠTsÁ< Š wŸ¿¼ s£ +Á . $<‘«sÁTýœ Ë¢ nXæ+Ü dŸeÖC²“¿ì @eÖçÔá+ çXâjáTdŸØsÁ+ ¿±<ŠT. “C²“C²\qT “>·TZÔû*Ì, ÔábõÎ|ŸÚÎ\qT dŸ]~<ŠÝ>·*¹> e«edŸœqT sÁÖbõ+~+#áT¿Ãe&ƒ+ýË $|˜Ÿ\eTjáÖ«eTq•~ y dŸïe+. ¿£qT¿£Hû, ny +#óáújáT <óÃsÁDT\T ç|Ÿ‹*bþÔáTH •sTT. ™VÕ²<Šs u²<Ž ¹¿+ç<Š $XøÇ$<‘«\jáT+ (™V²#Ydj ¾ Tá T)ýË sÃV¾²ÔY €ÔáˆVŸ²Ôá« # ý² u²<ó‘¿£sÁyîT®q~. m+ÔÃ uó$„ wŸ«ÔáTq• jáTTe $<‘«]œ ‹\eqˆsÁD+

¿£\ºyûkþï+~. Å£”³T+u²“¿ì rsÁ“ e«<¸.Š ™V²#Yd¾jáTTýË È]Ðq |˜ŸT³q\ |ŸPs Ç|Ÿs \qT |Ÿ]o* dï, –ç>·y ~ jáÖÅ£LuÙ yîTyîTHŽ –]rÔá ç|Ÿ<ó‘q Hû|Ÿ<¸Š«+>± ¿£“ÎdŸTï+~. e+<Š\ eT+~“ VŸ²ÔáeÖ]Ìq z ¿£sÁT&ƒT>·{ì¼q –ç>·y ~¿ì nqTÅ£L\+>±, e«Ü¹s¿£+>± $XøÇ$<‘«\jáT+ yû~¿£ ¿±e&ƒ+ – *¿ìØ|Ÿ&ƒ¿£ eÖq+. sÃV¾²ÔY jáÖÅ£”uÙ yîTyîTHŽÅ£” nqTÅ£L\+>± “H <‘\T #ûXæ&ƒ“ z $<‘«]œ dŸ+|˜ŸT+ <‘& #ûd¾+<Š“, <‘“¿ì ç|Ÿr¿±sÁ+>± € $<‘«]œ dŸ+|˜ŸT+ nÜ¿ì+ºq bþdŸ¼sÁT º+|¾yûjáT&ƒ+ º*¿ì º*¿ì >±*y q>± eÖ]+<Šq•~ dŸeÖ# sÁ+. ™V²#Yd¾jáTT n~ó¿±sÁT\T eTT+<û nç|ŸeTÔáïyîT® ‡ >=&ƒeqT dŸsÁTÝu²³T #ûd¾ –+fñ,

dŸ Èqç|¾jáT 27 eÖ]Ì 2016

|Ÿ]D²eÖ\T eTsÃsÁ¿£+>± –+&û$. ‚<ŠÝsÁT ¹¿+ç<Š eT+çÔáT\ CË¿£«+ eýñ¢ sÃV¾²ÔY €ÔáˆVŸ²Ôá« #ûdŸTÅ£”H •&ƒ“, yîTTÔáï+ $|Ÿ¿£Œ+ €sÃ|¾+º+~. ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ ¿±+çÂ>dt z n&ƒT>·T eTT+<ŠT¹¿d¾, € bÍ¯¼ –bÍ<óŠ«Å£Œ”&ƒT ‡ <ûXæ“¿ì uó„$wŸ«ÔYýË € bÍ¯¼ ç|Ÿ<ó‘“>± #î|ŸÚÎÅ£”+³Tq• s VŸQýÙ>±+Bó VŸQ{²VŸQ{ìq ™V²#Yd¾jáTTýË nsÁÆs çÜ y *bþsTT, @¿£+>± “sÁdŸq B¿£Œ #û|Ÿ³¼&ƒ+ s È¿¡jáT+ n“|¾+#áTÅ£”+~. ÿ¿£Ø ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT, y eT|Ÿ¿Œ±\T, &ó ©¢ eTTK«eT+çÜ ¹¿çJy ýÙ, CÉ&j Tá T n<ó«Š Å£”Œ &ƒT Xøs<Á j Ž Öá <Šy,Ž Ôá DeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt Ôás|Á ÚŸ q ç|ŸÜ“~ó ‹ +<Š+, n+<ŠsÁÖ ÔáýË #ûsTTyûd¾ “|ŸÚÎqT eT]+Ôá>± s CñXæsÁq• $eTsÁô\Ö –H •sTT. ™V²#Yd¾jáTT sÁ>·&ƒ #áý²¢sÁÅ£”+&†Hû, &ó ©¢ýË“ ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£ ÈeVŸ²sYý²ýÙ HîçVŸA $XøÇ$<‘«\jáT+ýË (CÉmHŽjáTT) $<‘«]œ dŸ+|˜ŸT+ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT, (m×mdtm|˜t) ¿£q•jáT« Å£”eÖsY eTsÃ $y <‘“¿ì ÔîsÁýñbÍ&ƒT. kÍ+dŸØ Ü¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+ “sÁÇVŸ²D |]³ CÉmHŽjTá TýË È]Ð+~ @$T{ì? <ûXø e«Ü¹s¿£ “H <‘\T “È+>±Hû $“Î+# s ? ýñ¿£ ¹¿+ç<Š+ Ôá|ŸÎ³&ƒT>·T yûd¾+<‘? $XøÇ$<‘«\jáÖýË¢ €sÃ>·«¿£sÁyîT®q dÇ#áÌ –+&†*à+<û. n+Ôû¿±“, @ bÍ¯¼™|Õq €ç>·VŸ²+ÔÃHÃ, ndŸ+Ôá |¾ïÔÃHÃ, ™dÕH «“¿ì e«Ü¹s¿£+>± >·Þø+ $|¾ÎÔû, dŸeT]Æ+#áC²\+. mú¦m VŸ²jáÖ+ýËHû ¿±oˆsYýË ™dqÕ «+ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T €sÁ+_ó+#áýñ<ŠT. eTDì|ŸPsYýËHû n+Ôû ¿£<‘! eT] jáTT|¾m ¿±\+ýË ‡ ¿£q•jáT«Å£” € $wŸjáT+ m+<ŠTÅ£” >·TsÁTÅï ”£ s ýñ<TŠ . ¿±+çÂ>dt bÍ\qýË, eTTK«+>± 1996ýË jáTTHîÕfÉ&Ž ç|˜Ÿ+{Ù n~ó¿±sÁ+ýË –q• ¿±\+ýË ¹¿+ç<Š ™VA+eT+çÜ>± d¾|¾× nç>·HûÔá ‚+ç<Š›ÔY >·TbÍï |Ÿ“#ûXæsÁT. €jáTq bÍ\H ¿±\+ýËqÖ ¿±oˆsYýË ™dÕq«+ ¿±bÍý²>± – +~. n¿£Ø&ƒ ™dÕq«+ ‚|ŸÚÎ&û n¿£ Ô «\Å£” bÍ\Î&ƒTÔáTq•³T¼ ¿£q•jáT« mý² “s ÆsD Á ¿=# ÌsÁT. uó²eç|Ÿ¿³ £ q dÇ#áÌÅ£” mesÁÖ uó„+>·+ ¿£*Z+ºH dŸV¾²+#áÅ£L&ƒ<ŠT. ¿±ú, s C²«+>· |Ÿ]$TÔáT\Å£” ýË‹& –q•|ŸÚÎ&û € dÇ#áÌÛÅ£” z nsÁœ+ –+~. ¿£q•jáT« C²Üe«Ü¹s¿£ y U²«\T #ûd¾ –+fñ, ¿£ŒeÖsÁ½+ ¿±“ HûsÁyûT. ný² ¿±“|Ÿ¿£Œ+ýË nÔá& ™|Õ <ûXøç<ÃVŸ²HûsÁ+ yîÖ|Ÿ&ƒ+ nç¿£eT+... nH «jáT+. $XøÇ$<‘«\jáÖ\T m×mdtm|˜t, ýñ<‘ m_$|¾ kõ+Ôá+ ¿±<ŠT. yûý²~ eT+~ #á<ŠTeÚ¿Ãe&†“¿ì, Ôá<‘Çs <ûXæ“¿ì de\+~+#á&†“¿ì eÖçÔáyûT –H •jáTq•~ ç>·V²¾ +# *. nÐ•¿ì €È«+ bþd¾q³T¼ s È¿¡jTá HûÔ\á n|Ÿ]|Ÿ¿Ç£ ç|Ÿ¿£³q\T, nqTºÔá ç|ŸesÁïq K+&ƒH sÁ½yîT®q~. s VŸQýÙ>±+Bó

dŸ Èqç|¾jáT 28 eÖ]Ì 2016

n|Ÿ]|Ÿ¿£Ç+ eTsÃkÍ] ¿={¤¼ºÌq³T¼ ¿£“Î+º+~. <ûXøç<ÃVŸ²+ ¹¿dŸTýË uÉsTTýÙ™|Õ –q• ¿£q•jáT« Å£”eÖsY™|Õ Ô C²>± eTsÃ $y <Š+ eTTdŸTsÁTÅ£”+~. kÍeÖ›¿£ eÖ<Š«eÖýË¢ $dŸï Ôá+>± $eTsÁô\T yî\T¢yîÔáTïÔáTH •sTT. 2015 pHŽ 10q ¿£q•jáT« z $<‘«]œ“ |Ÿ³¢ nqTºÔá+>± ç|Ÿe]ï+# &ƒ“ |˜¾s «<ŠT $çuó²+Ü >=*|¾+~. B“™|Õ jáT<¸‘ç|Ÿ¿±sÁ+ m×mdtm|˜t K+&ƒq $&ƒT<Š\ #ûd+¾ ~. eT] ‡ Ô C² |˜TŸ ³q™|Õ ;VŸä¯u²‹T, _CÉ|¾ ndŸeTˆÜ m+|¾ XøÔá |˜ŸT•d¾H ½ dŸÎ+<Šq @$T{Ë. ¿£q•jáT«qT ;VŸä¯ eTT<ŠTÝ_&ƒ¦>± n_óe]’+ºq XøÔá |˜ŸT•d¾H ½, ‚|ŸÚÎ&ûeT+{²sÃ? Ôá|ŸÚÎ\T #ûd¾q e«Å£”ï\qT ÔáeT çbÍ+rjáTT&ƒ“ nÅ£”Øq #ûsÁTÌÅ£”+fñ, “|ŸÚÎqT eTT³T¼Å£”q•fñ¼! <ûXø+ýË uó²eç|Ÿ¿£³q dÇ#áÌÛÅ£” mq•&ƒÖ uó„+>·+ s <ŠT. n+<ŠTÅ£” CÉmHŽjáTÖ |˜ŸT³qýñ –<‘VŸ²sÁD. eTq dÇ#áÌÛ >·T]+º $<ûojáTT\ qT+º bÍsÄ \T HûsÁTÌ¿Ãe\d¾q nedŸsÁ+, n>·Ôá«+ ýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ, eTq+ Âs+&ƒTe+<Š\ dŸ+eÔáàs \T ç_{ìwty ] u²“dŸÔáÇ+ýË eT>±Z+ >·qT¿£.

{ì€sYmdt $ÈjáT|ŸsÁ+|ŸsÁ {ì

€sYmdt $ÈjáT |ŸsÁ+|ŸsÁ nç|ŸÜVŸ²Ôá+>± kÍÐbþÔÃ+~. ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\Å£” }|¾] €&ƒ“eÇ&ƒ+ýñ<ŠT. m¿£Ø&îÕH , @m“•¿£ýÉÕH eTTK«eT+çÜ ¿£\ÇÅ£”+³¢ #á+ç<ŠXâKsÁs eÚ eP«VŸä\ eTT+<ŠT $|Ÿ¿£Œ+ yî\yî\uËe\d¾+<û. XædŸqeT+&ƒ* m“•¿£\T ¿±“eÇ+& , XædŸqdŸuó„, ýË¿ùdŸuó„ –|Ÿ m“•¿£ ¿±“eÇ+& , eTT“à|ŸýÙ ¿±s=Î¹swŸHŽ m“•¿£\T ¿±“eÇ+& $ÈjáT+ {ì€sYmdt<ûq“ &óƒ+¿±uó„C²sTT+º #î|ŸÎe#áTÌ. bÍ¯¼, ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H \qT ç|ŸÈ\Å£” $e]+#á&ƒ+ýË #á+ç<ŠXâKsYs eÚÅ£” kÍ{ìs sÁT eTÂseÇsÁÖ. dŸeT¿±©q s È¿¡jáÖýË¢ ¹¿dÓ€sY n+Ôá{ì $ÈjáT dŸ+|ŸqT•&ƒT ¿±qs sÁT. Â¿d¾€sY $ÈjáT sÁVŸ²dŸ«+ €jáTq y Å£”ØýËHû –+~. #î|ÎŸ <Š\#áTÅ£”q•~ m³Te+{ì Xøw_Ÿ wó \Ÿ T ýñÅ”£ +&† kÍeÖqT«& ¿ì nsÁœeTjûT« uó²wŸýË dŸÖ{ì>± eTqdŸTàÅ£” VŸ²ÔáTïÅ£”Hûý² $e]kÍïsTÁ . ¿£qT¿£Hû eTÖ&ƒT eTT“à|ŸýÙ ¿±s=Î¹swŸqT¢, {ì€sYmdt U²Ô ýË n<ŠTÒÛÔáyîT®q yîTC²¯¼ÔÃ ÈeT njáÖ«sTT. {ì€sYmdt™|Õ $|Ÿ¿±Œ \ $eTsÁô\qT ç|ŸÈ\T ndŸ\T |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸT¿Ãe&ƒ+

bÍ¯¼, ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H \qT ç|ŸÈ\Å£” $e]+#á&ƒ+ýË #á+ç<ŠXâKsYs eÚÅ£” kÍ{ìs sÁT eTÂseÇsÁÖ. dŸeT¿±©q s È¿¡jáÖýË¢ ¹¿dÓ€sY n+Ôá{ì $ÈjáT dŸ+|ŸqT•&ƒT ¿±qs sÁT. Â¿d¾€sY $ÈjáT sÁVŸ²dŸ«+ €jáTq y Å£”ØýËHû –+~. #î|ŸÎ<Š\#áTÅ£”q•~ m³Te+{ì XøwŸ_ówŸ\T ýñÅ£”+&† kÍeÖqT«& ¿ì nsÁœeTjûT« uó²wŸýË dŸÖ{ì>± eTqdŸTàÅ£” VŸ²ÔáTïÅ£”Hûý² $e]kÍïsÁT.

ýñ<Šq&†“¿ì m“•¿£\ |˜Ÿ*Ô ýñ dŸÖºdŸTïH •sTT. eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sYÔÃHû ‹+>±sÁT Ôî\+>±D kÍ<óŠ«eT“ z³sÁT¢ $XøÇd¾dŸTïH •sÁT. $<ŠT«ÔY $wŸjáT+ýË Ô=* @&†~ {ì€sYmdt dŸs ØsY ¿=+Ôá ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ& q|ŸÎ{ì¿¡, eTTK«eT+çÜ |Ÿ³T¼<\Š eTT+<ŠT »N¿£{µì sÃE\T bÍ]bþjáÖsTT. ¹¿d¾€sY #î|¾Îq³T¼>±Hû s hy «|Ÿï+>± Âs|ŸÎbÍ³T ¿£ŒD+ Å£L&† ¿£Âs+{Ù ¿£{Ù ¿±e&ƒ+ýñ<ŠT. es ü\T Å£”sÁe¿£ ÂsÕÔ +>·+

dŸ Èqç|¾jáT 29 eÖ]Ì 2016

‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTs=Øq•eÖ³ “ÈyûT. d<Š«sÁ+>±“• –sÁTÅ£”\T, |ŸsÁT>·T\T ™|{ì¼+#á&†“¿ì dŸÂsÕq |Ÿ+<¸‘ýË ¹¿d¾€sY kÍ>·TÔáTH •sÁq&†“¿ì »$TwŸHŽ ¿±¿£rjáTµ dŸJekÍ¿£Œ«+. >Ã<‘e], ¿£ cÍ’ Èý²\qT ÿ& d¾|Ÿ³¼&†“¿ì uó²¯mÔáTïq ç|ŸD²[¿£\T sÁº+# sÁT. ¿±ÞâXÇø s “¿ì C²rjáT ¬<‘ (kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼) ‚y Ç\“ kÍ¿Œ±ÔáÖï ç|Ÿ<ó‘“ yîÖ&ž“ ¿£\d¾ nuó„«]Æ+# sÁT. $TwŸHŽ uó„^sÁ<¸Š <‘Çs , Ôî\+>±D y «|Ÿï+>± ç|ŸÜ ‚+{ì¿¡ eT+ºú{ì dŸsÁ|˜Ÿs Å£” #ûdŸTïq• n|ŸsÁ uó„^sÁ<¸ŠT\T #á+ç<ŠXâKsÁs eÚ. bÍ]çXæ$T¿£+>±qÖ Ôî\+>±DýË e ~Æ CËsÁ+<ŠTÅ£”+~. ‚+<ŠTÅ£” €jáTq Å£”eÖsÁT&ƒT eTT“à|ŸýÙ, ×{ì XæK\ eT+çÜ Â¿{ì€sY ¿£ w¾, eTTç<Š dŸÎwŸ¼+>± >Ã#á]kþï+~. ‚eú• ÿ¿£ mÔáTï ¿±>±, |<Š\ ‹ÔáTÅ£”ýË¢ yî\T>·T\T “+|Ÿ&†“¿ì {ì€sYmdt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdŸTïq• ç|ŸD²[¿£\T, |Ÿ<¸Š¿±\T kÍsÁÇÈúq €yîÖ<Š+ bõ+<‘sTT. e <‘Æ|Ÿ« ™|qüqT¢, $Ôá+ÔáT |¾+#áqT¢, $¿£ý²+>·T\Å£” €dŸs |Ÿ<¸Š¿£+, ¿£ý²«D\¿ìŒˆ, cÍBeTTu²sÁ¿ù, ç¿£eT+Ôá|ŸÎÅ£”+&† ¹swŸHŽ ¿Ã{² dŸsÁ|˜Ÿs ,

dŸ Èqç|¾jáT 30 eÖ]Ì 2016

e+{ì dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ¹¿d¾€sYqT ÜsÁT>·Týñ“ HûÔ>á ± eÖs ÌsTT. eTTK«+>± |<Š\Å£” @&ƒTq•sÁ \¿£Œ\ e«jáT+ njûT« Âs+&ƒT |Ÿ&ƒ¿£>·<ŠT\ ‚Þø¢ “s ˆD+ z³¢ esÁü+ Å£”]|¾+º+~. esÁ+>·ýÙ ýË¿ùdŸuó„ –|Ÿ m“•¿£\ yîTT<Š\T ‚{¡e\ eTTÐd¾q n#áÌ+ |³ q>·sÁ |Ÿ+# jáTr m“•¿£\ esÁÅ£L {ì€sYmdt |˜ŸTqyîT®q $ÈjáÖ\qT kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. m“•¿£\ eP«VŸä“• sÁº+#á&+ƒ ýË eTTK«eT+çÜ ¿Â d¾€sY ~³¼. €jáTq <ŠÖsÁ<Š w¾¼ eTT+<ŠT $|Ÿ¿+Œ£ jáÖeÔáÖï ~>±\T |Ÿ& +~. esÁ+>·ýÙ ýË¿ùdŸuó„ dŸuó„T«& >± –q• ¿£& jáT+ lVŸ²]“ ¿ = “ • s È¿¡jáT ¿±sÁ D ²\ÔÃ Ô {ì¿=+&ƒ s ÈjáT« kÍœq+ýË s h eT+çÜesÁZ+ýË¿ì

eTTK«eT+çÜ Â¿d¾€sY rdŸTÅ£”H •sÁT. ýË¿ùdŸuó„ dŸuó„«Ô Ç“¿ì lVŸ²] s JH eÖ #ûXæsÁT. €jáTqÅ£” eT+&ƒ* dŸuó„«Ô Ç“• ¿£*Î+# sÁT. esÁ+>·ýÙ ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\qT n³T {ì€sYmdt, ‚³T $|Ÿ¿Œ±\T, ¿±+çÂ>dt, Ôî\T>·T<ûXø+`_CÉ|¾ Å£L³$T ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£+>± rdŸTÅ£”H •sTT. –<Š«eT+ Ô=*H Þø¢ qT+N {ì€sYmdt bÍ¯¼¿ì n+¿ìÔáyîT®q ¿±sÁ«¿£sÁï>± |sÁTÔî#áTÌÅ£”q• |ŸdŸTqÖ] <Š j á Ö ¿£ s Y q T ¹¿d¾€sY

m+|¾¿£#ûjáT&ƒ+ €jáTq “‹<ŠÆÅ£” “<ŠsÁôq+. 2014ýË eºÌq yîTC²¯¼“ $T+º ]¿±sÁT¦ kÍœsTTýË {ì€sYmdt nuó«„ ]œ 2015 –|Ÿ m“•¿£ýË¢ $ÈjáT<ŠT+<ŠT_ó yîÖÐ+# sÁT. € ÔásÁTy Ôá ç¹>³sY ™VÕ²<Šs u²<Ž eTT“à|ŸýÙ ¿±s=Î¹swŸHŽÅ£” 2016 |˜¾ç‹e]ýË eTTVŸAsÁï+ “sÁ’sTT+# sÁT. eTVŸäq>·sÁ y Ô esÁD²“• ‹{ì¼, ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T ç¹>³sY m“•¿£ýË¢ ç|ŸÔ |Ÿ+ #áÖ|¾+#á>·\e“ Ô=\TÔá n+<ŠsÁÖ uó²$+# sÁT. ¿±ú, ¹¿d¾€sY m“•¿£\ mÔáTï>·&ƒ eTT+<ŠT yîTTÔáï+ $|Ÿ¿£Œ+ ºÔáTï nsTT+~. bÍÔáq>·sÁ+ýË m+ÔÃ ‹\eTTq• eT›¢dt yûTjáTsY m+|¾¿£ýË ¿¡\¿£ uó„Ö$T¿£ eV¾²dŸTï+<Š“ $Xâ¢wŸÅ£”\T ™dÕÔá+ ÿ¿£<ŠXøýË nqTÅ£”H •sÁT. ç¹>³sY ™VÕ²<Šs u²<Ž m“•¿£\qT ¹¿d¾€sY ç|ŸÜcÍ¼Ôáˆ¿£+>± rdŸTÅ£”H •sÁT. {ì€sYmdt nuó„«sÁTœ\ m+|¾¿£, ç|Ÿ# sÁ uó²s “• ×{ìXæK eT+çÜ ¹¿{ì€sY uóT„ ÈdŸØ+<‘\™|Õ –+# sÁT. ndŸeTˆÜ ýñÅ”£ +&† nuó«„ sÁT\œ m+|¾¿£ kÍ|˜Ó>± eTTÐ+#á&ƒ+ jáTTeeT+çÜ ¹¿{ì€sY |Ÿ]|Ÿ¿£ÇÔáÅ£” “<ŠsÁôq+. ç|Ÿ# s “• n+Ô Ô HîÕ eTT+<ŠT+& q& |¾+# sÁT. e+<Š dÓ³T¢ Â>\TkÍïeT“ ç|Ÿ# sÁ çbÍsÁ+uó„+ýËHû Â¿{ì€sY dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. €jáTq eÖ³\qT $|Ÿ¿+Œ£ m<ûyÝ #ûd+¾ ~. z y eT|Ÿ¿Œ£ HûÔá nsTTÔû #î$¿ÃdŸTÅ£”+{²q“ Xø|<Ÿ +Š¸ Å£L&† #ûXæsÁT. eT›¢dt 44, _CÉ|¾ `4, ¿±+çÂ>dt`2, {ì& |¾`ÿ¿£ kÍœq+ Â>\T#áT¿Ã>±, {ì€sYmdt 99 kÍœH ýË¢ Â>\Tbõ+~+~. $ºçÔáyîT®q n+Xø+ ÿ¿£³T+~. 2009 ç¹>³sY ™VÕ²<Šs u²<Ž m“•¿£ýË¢ {ì€sYmdt bþ{¡jûT #ûjáTýñ<ŠT. n|ŸÎ{ì |Ÿ]d¾œÜ“ mÜï#áÖ|ŸÚÔáÖ 2016 ç¹>³sY m“•¿£ýË¢ {ì€sYmdt ç|Ÿu²ó e+ n+Ôá>± –+&ƒ<qŠ • çuóe„ TýË¢ $|Ÿ¿£Œ+ –+& bþsTT+~. |˜Ÿ*Ô \ dŸsÁ[ yîTTÔáï+ $|Ÿ¿Œ±“• $dŸˆjáT|Ÿ]º+~. eTTK«+>± Ôî\T>·T<ûXø+ uó„$wŸ«ÔY Ôî\+>± DýË n+<óŠ¿±sÁ‹+<óŠTsÁ+>± eÖ]+~. {ì& |¾ Å£L³$TýË“ _CÉ|¾ |ŸÚqs ýË#áqýË |Ÿ& +~. ‚~ esÁ+>·ýÙ eTT“à|ŸýÙ ¿±s=Î¹swŸHŽ m“•¿£ýË¢ dŸÎwŸ¼+>± ¿£q|Ÿ& +~. esÁ+>·ýÙýË“ 58 kÍœH \Å£” 57 eT+~ nuó„«sÁTœ\qT _CÉ|¾ “\uÉ{ì¼ ÿ+³]>± ‹]ýË¿ì ~Ð+~. $~óýñ“ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ Ôî\T>·T<ûXø+ |ŸsÁTeÚ <Š¿ìØ+#áT¿Ãe&†“¿ì 52 kÍœH \Å£” bþ{¡ #ûd¾+~. ¿±+çÂ>dt 49 kÍœH ýË¢ bþ{¡ #ûd¾+~. Ôî\T>·T<ûXø+ 51 kÍœH \Å£” |Ÿ]$TÔá+ nsTT+~. d¾|¾m+ 11, {ì€sYmdt ÜsÁT>·Tu²³T nuó„«sÁTœ\T 16

#Ã³¢ bþ{¡|Ÿ&†¦sÁT. {ì€sYmdt 58 eT+~“ “\uÉ³¼>±, 44 kÍœH ýË |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+º+~. ¿±+çÂ>dt H \TÐ+{ìýË >Â \e>±, _CÉ|¾ ÿ¿£{,ì d¾|m¾ + ÿ¿£ kÍœq+ #û›¿ìØ+#áTÅ£”H •sTT. {ì€sYmdt Âs‹ýÙà 8 eT+~ Â>*# sÁT. MsÁ+<ŠsÁÖ Ü]Ð eÖÔá bÍ¯¼ {ì€sYmdtýË #û]bþjáÖsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ esÁ+>·ýÙ ¿±s=Î¹swŸHýŽ Ë {ì€sYmdt ‹\+ 52Å£” #û]+~. ÿ¿£H &ƒT _CÉ|,¾ Ôî\T>·T<ûXø+ esÁ+>·ýÙ ¿±s=Î¹swŸHŽqT bÍ*+# sÁT. Hû&ƒT nÔá«+Ôá BH edŸýœ Ë € bÍ¯¼\T –H •sTT. ‚¿£ eTsÃ eTT“à|ŸýÙ ¿±s=Î¹swŸHŽ KeTˆ+ýË 50 kÍœH \T+&ƒ>±, {ì€sYmdt 34 dÓ³T¢ Â>\T#áTÅ£”+~. ¿±+çÂ>dt |Ÿ~+{ìýË Â>\Tbõ+<Š>±, y eT|Ÿ¿Œ±\ ¿£+#áT¿Ã³>± ç|Ÿd¾~Æ#î+~q KeTˆ+ q>·sÁ+ýË ‡ m“•¿£\ýË –“¿ì ¿ÃýËÎjáÖsTT. d¾|¾× 2, d¾|¾m+ 2, yîÕmdt€sYd¾|¾ 2 Â>\T#áT¿Ã>±, _CÉ|¾, Ôî\T>·T<ûXø+ ndŸ\T uËD¡ #ûjáTýñ<ŠT. ç|ŸÔá«]œ bÍ¯¼\qÖ ‚¿£Ø&† {ì€sYmdt ºÔáTï #ûd¾+~. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢ n#áÌ+ |³ q>·sÁ |Ÿ+# jáTr 20 y sÁT¦\Å£L È]Ðq m“•¿£ýË¢ {ì€sYmdt yîTTÔáï+ Â>\T#áTÅ£”+~. yîTTÔáï+MT<Š esÁ+>·ýÙ, KeTˆ+ ¿±s=Î¹swŸqT¢, n#áÌ+ |³ q>·sÁ |Ÿ+# jáTr m“•¿£ýË¢ U²Ô ÔîsÁe“ Ôî\T>·T<ûXø+ ~Å£”ØÔÃ#á“ d¾œÜýË¿ì C²sÁTÅ£”+~. yîTTÔáï+ $|Ÿ¿£Œ+ ¿£¿±$¿£\+ nsTT+~. eTTK«eT+çÜ Â¿d¾€sY m“•¿£\ eP«VŸ²sÁ#áqÅ£” n<ŠÝ+|Ÿ{²¼sTT. s È¿¡jáT <óŠTsÁ+<ŠsÁT& >± eTsÃkÍ] €jáTq “sÁÖ|¾+#áTÅ£”H •sÁT. ` dŸÔá«eTÖ]ï

dŸ Èqç|¾jáT 31 eÖ]Ì 2016

{ì& |¾ýË¿ì

e\dŸ \ T € +ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s h+ýË n~ó¿±sÁ Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ýË¿ì yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt myîTˆýñ«\ e\dŸ\T }|Ÿ+<ŠTÅ£”H •sTT. yîÕmdt€sYd¾|¾ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦¿ì nÔá«+Ôá €|ŸÚï\T>± yîT*Ðq ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ q+<‘«\ XædŸqdŸuó„T«&ƒT uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ {ì& |¾ýË |ŸÚq:ç|ŸyûXø+ n$TÔ XøÌs «“¿ì >·T]#ûd¾+~. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ ‹\yîT®q H jáTÅ£”&ƒT. uó„ÖeÖ Å£”³T+u²“¿ì €Þøß>·&ƒ¦ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË |sÁT ç|ŸU²«ÔáT\T –H •sTT. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË dÓ“jáTsY H jáTÅ£”&ƒT,

dŸ Èqç|¾jáT 32 eÖ]Ì 2016

eÖJeT+çÜ mdt.$.dŸTu²ÒÂs& ¦¿ì nsTT<ŠT <ŠXæu²Ý\ s È¿¡jáT #á]çÔá –+~. “C²sTTr|ŸsÁT& >± eT+º H jáTÅ£”& >± |sÁTÔî#áTÌÅ£”H •sÁT. dŸTu²ÒÂs& ¦ n\T¢&ƒT uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦. €Þøß>·&ƒ¦ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ÜsÁT>·Týñ“ HûÔá. Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ÔÃ dŸTBósÁé nqT‹+<óŠ+ >·*Zq uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ 2009 m“•¿£\ eTT+<ŠT ºsÁ+J$ ç|ŸC²s È«+ýË #ûs sÁT. 2014ýË yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ ÔásÁ|ŸÚq q+<‘«\ qT+º n™d+;¢¿ì m“•¿£jáÖ«sÁT. uó„ÖeÖH ÐÂs& ¦ dŸreTDì XËuó²H ÐÂs& ¦ €Þøß>·&ƒ¦ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ç|Ÿ# sÁ+ eTTÐ+º ‚+{ì¿ì edŸTï+&ƒ>±

uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ {ì& |¾ýË #û]¿£ “dŸà+<ûVŸ²+>± yîÕmdt€sYd¾|¾¿ì ™|<ŠÝ <î‹Ò. |Ÿ_¢¿ù n¿šØ+{Ùà ¿£$T{¡ #îÕsÁˆHŽ>± –q• uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ {ì& |¾ýË |ŸÚq:ç|ŸyûXø+ #ûdŸÖï, yîÕ¿±bÍýË uó„$wŸ«ÔY ¿£“|¾+#á&ƒ+ýñ<Š“, ¿±sÁ«¿£sÁï\T ™dÕÔá+ n\d¾bþjáÖsÁ“, ¿±sÁ«¿£sÁï\ n;ówŸ¼+ yûTsÁÅ£” {ì& |¾ýË #ûs q“, eT+çÜ|Ÿ<Š$ €¥+º eÖçÔá+ s ýñ<ŠH •sÁT. “jîÖÈ¿£esÁZ+, ›ý²¢ ç|Ÿ>·Ü ¿ÃdŸyûT {ì& |¾ýË¿ì e# ÌqH •sÁT. 2014ýË sÃ&ƒT¦ ç|ŸeÖ<Š+ýË <ŠTsÁˆsÁD+ #î+<‘sÁT. H {ì m“•¿£ýË¢ €yîT $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. ‡ kÍœq+ qT+º uó„ÖeÖ Å£”eÖÂsï nÏ\ç|¾jáT –|Ÿ m“•¿£ýË¢ |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. ¿£sÁÖ•\T “jîÖÈ¿£esÁZ+ qT+º uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ uó²eeT]~ mdt.$.yîÖVŸ²HŽÂs& ¦

yîÕmdt€sYd¾|¾ qT+º Â>*# sÁT. È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦ÔÃ uó„ÖeÖ Å£”³T+u²“¿ì ‹+<óŠTÔáÇ+ Å£L&† –+~. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ m¿£Ø&îÕH uó²e nq• #á+<Š+>±, uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ s È¿¡jáT+>± Ôáq<‘] Ô qT m+#áTÅ£”H •sÁT. >·Ôá ¿=~Ý Hî\\T>± uó„ÖeÖ {ì& |¾ýË #ûsÁÔ sÁ“ y sÁï\T yî\Te& H , e<Š+ÔáT\T>± ¿={ì¼bÍ¹sdŸÖï e# ÌsÁT. uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ÔÃ bÍ³T, €jáTq Å£”eÖÂsï uó„ÖeÖ nÏ\ç|¾jáT Å£L&† #ûs sÁT. u²eeT]~ mdt.$.yîÖVŸ²HŽÂs& ¦, {ì& |¾ýË #ûsÁTÔ sÁ“ n+<ŠsÁÖ uó²$+# sÁT. uó„ÖeÖ yî+³ €jáTq Å£L&† yî&ƒÔ sÁ“ nqTÅ£”H •sÁT. m+<ŠT¿£HÃ yîÖVŸ²HŽÂs& ¦ n&ƒT>·T eTT+<ŠTÅ£” yûjáTýñ¿£bþjáÖsÁT. uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ {ì& |¾ýË #û]¿£ “dŸà+<ûVŸ²+>± yîÕmdt€sYd¾|¾¿ì ™|<ŠÝ <î‹Ò. |Ÿ_¢¿ù n¿šØ+{Ùà ¿£$T{¡ #îÕsÁˆHŽ>± –q• uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ {ì& |¾ýË |ŸÚq:ç|ŸyûXø+ #ûdŸÖï, yîÕ¿±bÍýË uó„$wŸ«ÔY ¿£“|¾+#á&ƒ+ýñ<Š“, ¿±sÁ«¿£sÁï\T ™dÕÔá+ n\d¾bþjáÖsÁ“, ¿±sÁ«¿£sÁï\ n;ówŸ¼+ yûTsÁÅ£” {ì& |¾ýË #ûs q“, eT+çÜ|Ÿ<Š$ €¥+º eÖçÔá+ s ýñ<ŠH •sÁT. “jîÖÈ¿£esÁZ+, ›ý²¢ ç|Ÿ>·Ü ¿ÃdŸyûT {ì& |¾ýË¿ì e# ÌqH •sÁT. n+<ŠsÁ+ @¿£Ô {ì™|Õ q& º, ›ý²¢ýË {ì& |¾ |Ÿ{ìcÍ¼“¿ì ¿£ w¾#ûkÍïq“ #î‹TÔáÖ, yîmÕ dt€sYd|¾ ¾ qT+º ‚+¿± m+<ŠsTÁ mý² ekÍïsÃ ¿±\yûT “sÁ’sTTdŸTï+<Š“ y «U²«“+ºq Âs+&ƒT sÃE\¹¿ q+~¿=³ÖØsÁT, ¿=&ƒTeTÖsÁT yîÕmdt€sYd¾|¾ XædŸqdŸuó„T«\T {ì& |¾ rsÁœ+ |ŸÚ#áTÌÅ£”H •sÁT. ¿£&|ƒ ›Ÿ ý²¢ ÈeTˆ\eT&ƒT>·T XædŸqdŸuó„T«&ƒT €~H s jáTDÂs& ¦ yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dtqT M&ƒTÔ sÁ“

# ý²¿±\+ qT+#û }VŸä>±H \T $“ÎdŸTïH •sTT. ÈeTˆ\eT&ƒT>·T “jîÖÈ¿£esÁ+Z {ì&| ¾ eTTK« H jáTÅ£”&ƒT, eÖJ m+mýÙm s eTdŸTu²ÒÂs& ¦, €jáTq e¯ZjáTT\T €~H s jáTDÂs& ¦ s ¿£qT rçe+>± e«Ü¹s¿ìdŸÖï e# ÌsÁT. ‡ ¿±sÁD+>±Hû €~H s jáTDÂs& ¦ {ì& |¾ ç|ŸyûXø+ ¿=+#î+ €\dŸ«+ nsTT+~. uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ s ¿£qT Å£L&† ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢Å£” #î+~q ¥ý²ÎyîÖVŸ²HŽÂs& ¦, #áç¿£bÍDìÂs& ¦ e«Ü¹s¿ì+# sÁT. s eTdŸTu²ÒÂs& ¦, ¥ý²Î kþ<ŠsÁT\qT #á+ç<Šu²‹T, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ {ì& |¾ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿£Þ² yî+¿£ç{²eÚ ‹TÈ¨Ð+º q#áÌCÉ|ŸÎ&ƒ+ÔÃ uó„ÖeÖ, €~H s jáTDÂs& ¦ {ì& |¾ ç|ŸyûXø+ kÍ|˜Ó>± kÍÐbþsTT+~. {ì&| ¾ n~ó¿±sÁ+ýË –+~ ¿£qT¿£ Âs+&ƒT es Z\qT dŸeTqÇjáT|ŸsÁ#á&ƒ+ #á+ç<Šu²‹TÅ£” ™|<ŠÝ ¿£wŸ¼+ ¿±<ŠT. nB>±¿£ yîÕmdt€sYd¾|¾ ç|ŸÈ\ n_óeÖH “• #áÖsÁ>=q• dŸ+¹¿Ô \T ýñ¿£bþe&ƒ+ e\dŸ\Å£” ÿ¿£ eTTK« V²ÔáTeÚ>± |s=Øqe#áTÌ.

n³Te+{ì<ûyîT®H –+fñ, yîÕmdt€sYd¾|¾ dŸuó„T«\T >Ã&ƒ<ŠÖ¹¿ kÍVŸ²dŸ+ m+<ŠTÅ£” #ûkÍïsTÁ . Ôî\T>·T<ûX+ø |ŸÚq:ç|ŸyXû +ø #ûdq¾ y ]ýË $ÈjáTy &ƒ |Ÿ¥ÌeT “jîÖÈ¿£esÁZ+ yîÕmdt€sYd¾|¾ XædŸqdŸuó„T«&ƒT È©ýÙU²HŽ ÿ¿£H &ƒT #á+ç<Šu²‹TÅ£” nqT+>· dŸVŸ²#ásÁT&û. uó„ÖeÖ H ÐÂs& ¦ eýÉ È©ýÙU²HŽ Å£L&† ejáÖ ç|ŸC²s È«+, yîÕmdt€sYd¾|¾ ¿±+çÂ>dt, ºe]¿ì eÖÔá bÍ¯¼ Ôî\T>·T<ûXø+ýË ×¿£«eTjáÖ«sÁT. yîÕmdt€sYd¾|¾ myîTˆ©à H s jáTDÂs& ¦ Å£L&† Ôî\T>·T<ûXø+ýË #ûs sÁT. ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ qT+º q+<‘«\, €Þøß>·&ƒ¦, ¿=&ƒTeTÖsÁT, q+~¿=³ÖØsÁT yîÕmdt€sYd¾|¾ XædŸqdŸuó„T«\T q\T>·TsÁT {ì&| ý¾ Ë #ûs sÁT. eT+çÔ \jáT+, €<Ã“, ¿£sÁÖ•\T yîÕmdt€sYd¾|¾ XædŸqdŸuó„T«\T ç|ŸdŸTïÔá+ bÍ¯¼ýË ¿=qkÍ>·TÔáTH •, m|ŸÚÎ&îÕH {ì& |¾ýË #û¹s ne¿±Xæ\T – H •sTT. ‚+<ŠTÅ£” uó„ÖeÖH ÐÂs& ¦ y «K«ýñ “<ŠsôÁ q+. Hî\Ö¢sTÁ ›ý²¢ qT+º €q+ $yû¿±q+<ŠÂs& ¦, €q+

dŸ Èqç|¾jáT 33 eÖ]Ì 2016

s eTH s jáTDÂs& ¦ {ì& |¾ ç|ŸyûXø+ÔÃ e\dŸ\T }|ŸÚ n+<ŠTÅ£”H •jáT“ #î|ÎŸ e#áTÌ. n+ÔáÅ”£ eTT+<ŠT, 2014 ýË¿ùduŸ „ó m“•¿£\ |˜Ÿ*Ô \T yî\Te& q ¿=~Ý sÃE\¹¿, q+<‘«\ bÍsÁ¢yîT+³T dŸuó„T«&ƒT mdt.|¾.yîÕ.Âs& ¦ yîÕmdt€sYd¾|¾¿ì, € bÍ¯¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦¿ì Ô=*cÍ¿ì# ÌsÁT. “C²“¿ì € dŸeTjáT+ýËHû ¿£sÖÁ •\T yîmÕ dt€sYd|¾ ¾ m+|¾ ‹T{²¼ s¹ DT¿£ ™dÔÕ +á bÍ¯¼“ M&†\qTÅ£”“, m+<ŠT¿£HÃ yîqT¿£&ƒT>·T yûXæsÁT. dŸ]>±Z ‡ ÔásÁTD+ýËHû nsÁÅ£” yîÕmdt€sYd¾|¾ m+|¾ Ôî\T>·T<ûXø+ yîÕ|ŸÚ yîTT>·TZ#áÖbÍsÁT. |˜¾s sTT+|ŸÚ\ uÉ&ƒ<Š qT+º Ôá|¾Î+#áT¿Ã&†“¿ì kÍ+¹¿Ü¿£+>± yîmÕ dt€sYd|¾ ý¾ Ë –q• ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T Ôî\T>·T<ûX+ø dŸuó„T«s *>±Hû ¿=qkÍÐ+#á&ƒ+ >·eTH sÁ½+. ‚¿£ ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ Ns \ dŸÇÔá+çÔá XædŸqdŸuó„T«&ƒT €eT+º ¿£ wŸ’yîÖVŸ²HŽ {ì& |¾ ç|ŸyûXæ“¿ì $XøÇç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT. kÍœ“¿£ Ôî\T>·T<ûXø+ H jáTÅ£”\T, ¿±sÁ«¿£sÁï\T €eT+º s ¿£qT rçe+>± e«Ü¹s¿ì+#á&+ƒ ÔÃ n¿£Ø&ƒÅ”£ €Ð+~. –Ôásï +ç<óŠ ›ý²¢ l¿±Å£”Þø+ bÍÔá|Ÿ³•+ XædŸqdŸuó„T«&ƒT ¿£\eT³ yî+¿£³sÁeTD

dŸ Èqç|¾jáT 34 eÖ]Ì 2016

Ôî\T>·T<ûXø+ýË #û]bþjáÖsÁT. yî+¿£³sÁeTD Ôá+ç& , eÖJ m+mýÙm ¿£\eT³ yîÖVŸ²qs eÚ Å£L&† kõ+Ôá ‚+{ì¿ì e#ûÌXæsÁT. yîÖVŸ²qs eÚ >·Ôá+ýË {ì& |¾ XædŸqdŸuó„T«& >± m“•¿£jÖá «sÁT. yî+¿£³sÁeTD yî+³ 50 dŸsÎÁ +#Y\T, 27 eT+~ m+|¾{ìd¾\T, eTT>·TZsÁT È&žÎ{¡dÓ\T, ÿ¿£ eT+&ƒý²<óŠ«Å£Œ”&ƒT s h {ì& |¾ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿£Þ² yî+¿£ç{²eÚ #á+ç<Šu²‹T dŸeT¿£Œ+ýË Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ dŸuó„«Ô Ç“• dÓÇ¿£]+# sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ yîÕmdt€sYd¾|¾ qT+º @&ƒT>·TsÁT XædŸqdŸuó„T«\T Ôî\T>·T<ûXø+ýË #ûs sÁT. ‚+Â¿+Ôá eT+~ È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦“ M&ƒTÔ sÃ ¿±\+ “sÁ’sTTdŸTï+~. ç|ŸdŸTïÔá e\dŸ –<óŠ Ü“ #áÖ dï, ‚+¿=+Ôá eT+~ yîÕmdt€sYd¾|¾ XædŸqdŸuó„T«\T {ì& |¾ýË #û¹s+<ŠTÅ£” dŸH •VŸä\T #ûdTŸ qï •³T¢ |Ÿ]o\Å£”\T n+³TH •sÁT. ç|ŸdTŸ Ôï yá Öî , nç|ŸdTŸ Ôï yá Öî Ôî*jáT<ŠT¿±“, ‡ |Ÿ]D²eÖ\T ç|ŸC²kÍÇeÖ«“¿ì @eÖçÔá+ <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒÔ jîÖ nsÁœ+¿±“~! ` dŸÔá«+

€ÔáˆsÁ¿£ŒDýË yîÕmdt€sYd¾|¾

€

n™d+;¢, ‹jáT³ n~ó¿±sÁ |Ÿ¿Œ±“• ‚sÁTÅ£”ýË ™|&ƒTÔáTH •eTqTÅ£”+³Ö yîÕmdt€sYd¾|¾ ºÅ£”ØýË¢ |Ÿ&ƒTÔÃ+~. y dŸïy “¿ì ‡bÍ{ì¹¿ € bÍ¯¼ ç|ŸÈýË¢¿ì

#=#áTÌÅ£”bþsTT, “s ˆD²Ôáˆ¿£ bÍçÔá bþw¾+º –+&†*à+~. bÍ¯¼ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T <ŠXø, ~Xø ýñÅ£”+&† kÍ>·TÔáTH •sTT. |Ÿ{wì y¼Ÿ Tî q® eP«VŸä\T ýñ¿£ ç|ŸÜ|Ÿ¿+Œ£ qwŸb¼ þÔÃ+~. ç|ŸC²kÍÇeT«+ýË ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ eTTK«uó„Ö$T¿£ eV¾²+# *. ç|ŸÈ\ dŸeTdŸ«\T, €+¿±sÁ«\™|Õ n~ó¿±sÁ |Ÿ¿Œ±“• ™V²#áÌ]dŸÖï, ç|ŸC²VŸ² <ŠjáÖ\qT Â>\TÌ¿Ãy *àq d¾œÜýË, yîÕmdt€sYd¾|¾ €ÔáˆsÁ¿£ŒDýË |Ÿ&ƒ&ƒ+, bÍ¯¼ dŸÇjáT+¿£ Ô |Ÿs <óŠyûT. <‘] ÔîqÖ• Ôî*jáT¿£, >·ÔáTÅ£”\ u²³ýË |ŸjáT“kþï+~. ç>±eTkÍœsTT qT+º bÍ¯¼ “s ˆD+ >±*¿=~ýñd¾+~. n™d+;¢ýË sÁTEeÚ\T #áÖ|¾+#áýñ“ €sÃ|ŸD\ÔÃ ¿±\¹¿Œ|Ÿ+ #ûjáT&ƒ+ yîÕmdt€sYd¾|¾

n™d+;¢, ‹jáT³ n~ó¿±sÁ |Ÿ¿Œ±“• ‚sÁTÅ£”ýË ™|&ƒTÔáTH •eTqTÅ£”+³Ö yîÕmdt€sYd¾|¾ ºÅ£”ØýË¢ |Ÿ&ƒTÔÃ+~. y dŸïy “¿ì ‡bÍ{ì¹¿ € bÍ¯¼ ç|ŸÈýË¢¿ì #=#áTÌÅ£”bþsTT, “s ˆD²Ôáˆ¿£ bÍçÔá bþw¾+º –+&†*à+~. bÍ¯¼ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T <ŠXø, ~Xø ýñÅ£”+&† kÍ>·TÔáTH •sTT. |Ÿ{ìwŸ¼yîT®q eP«VŸä\T ýñ¿£ ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ qwŸ¼bþÔÃ+~. ç|ŸC²kÍÇeT«+ýË ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ eTTK«uó„Ö$T¿£ eV¾²+# *.

m<ŠT>·T<Š\Å£” Xæ|Ÿ+>± eÖs sTT. 2014 qT+º >·Ôá 20 Hî\\T>± m|ŸÚÎ&ƒT n™d+;¢ È]ÐH , dŸuó„qT dŸC²eÚ>± ç|ŸÜ|Ÿ¿+Œ£ kÍ>·“eÇ&ƒ+ýñ<qŠ • n|ŸU²«Ü“ yîÕmdt€sYd¾|¾ eTÖ³>·³T¼Å£”+~. bÍ¯¼ HûÔýá Ë¢, ¿±sÁ«¿£sýïÁ Ë¢ ¿=+ÔáyTû sÁ ndŸ+Ôá |¾ï yûT³yûd¾+~. ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ q>·] XædŸqdŸuT„ó «s \T sÃC² n™d+;¢ýË #ûdq¾ y «K«\T yîÕmdt€sYd¾|¾¿ì mqýñ“ VŸä“ #ûXæsTT. $eTsÁô |Ÿ<ŠT>·TsÁT yîT#ûÌ$>± – +&†*. n™d+;¢ýË VŸQ+<‘ ç|ŸesÁïq dŸuó„T«\ >šsÁy “• ‚qTeT& +|Ÿ#ûdŸTï+~. yîTT<Š{ìkÍ] XædŸqdŸuó„T«\T>± m“•Â¿Õq y ]¿ì, dÓ“jáTsÁ¢ÔÃ dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T #ûsTT+º –+fñ, yîÕmdt€sYd¾|¾ |Ÿ]d¾œÜ eT]+Ôá yîTsÁT>±Z –+&û~. ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ

dŸ Èqç|¾jáT 35 eÖ]Ì 2016

H jáTÅ£”&ƒT È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦ ç|ŸdŸ+>±ýË¢ y & , yû& –+&ƒe#áTÌ. n+ÔáeÖçÔ q bÍ¯¼¿ì –|Ÿ¿]£ +#û~ dŸ+<ûV²Ÿ yûT. n™d+;¢ýË n“• $wŸjáÖ\™|Õ n+Ô Ô HîÕ eÖ{²¢&ƒ&ƒ+, e«eVŸ²]+#á&ƒ+ Å£L&† È>·HŽÅ£” ¿£\d¾e#ûÌ~ ¿±<ŠT. n™d+;¢ dŸeÖyûXæ\Å£” eTT+<ŠT bÍ¯¼ XædŸqdŸuó„T«\ÔÃ dŸeÖyûXøyîT®, nqTdŸ]+# *àq eP«VŸä\™|Õ ¿£dŸsÁÔáTï #ûjáT&ƒ+ yîÕmdt€sYd¾ n\y ³T #ûdŸT¿Ãy *. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôá|ŸÎ³&ƒT>·T yû desÁÅ£L ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ yûº#áÖ&†*. ný² ¿±Å£”+&†, fÉ+&ƒsÁT¢ Ks sÁT ¿±Å£”+&†, JyÃ\T $&ƒT<Š\ ¿±Å£”+&† $XøÇdŸújáTyîT®q dŸeÖ# sÁ+ ýñÅ£”+&† @yûyÃ €sÃ|ŸD\T >·T|¾Î+º, ç|Ÿuó„TÔ Ç“• “\B<‘ÝeT+fñ, m<ŠTsÁT<î‹Ò\T $TqVŸä ÿq>·Ö¹s ç|ŸjîÖÈq+ XøSq«+. ‚|ŸÎ{ì¹¿ È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦ neTs eÜ Xø+Å£”kÍœ|Ÿq ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì <ŠÖsÁ+>± –+& bþsTT, ç|ŸÈýË¢ ¿=+Ôá e«Ü¹s¿£Ôqá T ¿=“Ôî#Tá ÌÅ£”H •sÁT. <ŠeTTˆ, <ósÕî «Á + –+fñ, n™d+;¢¿ì Ôá¿£ŒD+ m“•¿£\T ÈsÁbÍ\“ Ôî\T>·T<ûXæ“¿ì dŸy \T $dŸsÁ&ƒ+ Å£L&† È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦ s È¿¡jáT n|Ÿ]|Ÿ¿£ÇÔáqT dŸÖºkþï+~. ‚|ŸÎ{ì¿ì|ŸÚÎ&ƒT m“•¿£\T e dï, n~ó¿±sÁ+ ÔáeT<ûqqT¿Ãe&ƒ+ Å£L&† nH ýËºÔá, <ŠÖsÁ< Š w¾ý¼ “ñ $<ó‘qyûT. ç|ŸuT„ó ÔáÇ ýËbÍ\qT m+&ƒ>·{²¼*à+<û. nsTTÔû, € ýËbÍ\T ý¤dŸT>·T\qT |Ÿ>·&ƒÒ+~>±, ÜsÁT>·Týñ“ kÍ¿Œ±«\ÔÃ ç|ŸÈ\eTT+<ŠT –+ºÔûHû |˜Ÿ*Ôá+. n+<ŠTÅ£” e«Ü¹s¿£+>± eP«VŸ²+ –+fñ, |Ÿ~eÖ³\T |Ÿ&†*à –+³T+~. ç|ŸdŸTïÔá n™d+;¢ dŸeÖyûXæýË¢ dÓÇ¿£sY™|Õ yîÕmdt€sYd¾|¾ n$XæÇdŸrs ˆq+ ÔîºÌ, #ásÁÌýË È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦ ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ #ûd¾q €sÃ|ŸD\T, #á³¼+ eTT+<ŠT “\uÉfñ¼$>± “sÁÖ|¾+#áýñ¿£bþjáÖsÁT. ç|ŸÜ n™d+;¢ dŸeÖyûXæýË¢qÖ

dŸ Èqç|¾jáT 36 eÖ]Ì 2016

‚³Te+{ì y «K«\T, €sÃ|ŸD\T $“$“ ç|ŸÈ\T qyûTˆ d¾œÜýË ýñ<Šq•~ y dŸïe+. È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦ rsÁT €jáTqÅ£”, €jáTq bÍ¯¼¹¿ qwŸ¼+ ¿±<ŠT. “È+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n$úÜ¿ì bÍ\Î& H , È>·HŽ #î|¾ÎH , ç|ŸÈ\T Ôû*>±Z rdŸTÅ£”Hû |Ÿ]d¾œÜ <‘|ŸÚ]+#û ç|ŸeÖ<Š+ –+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ n™d+;¢“ q&ƒe“eÇ&ƒ+ýñ<Šq• nç|ŸÜwŸ¼ yîmÕ dt€sY|¾ eTÖ³>·³T¼Å”£ +~. ‚¿£ bÍ¯¼ XædŸqdŸuT„ó «\T @&ƒTeT+~ Ôî\T>·T<ûXø+ýË¿ì |˜¾s sTT+#á&†“• È>·HŽ “sÃ~ó+#áýñ¿£bþe&ƒ+, €jáTq H jáT¿£ÔáÇ dŸeTsÁÆÔá™|Õ nqTeÖH \T ¹sÂ¿Üï+#á¿£ eÖqeÚ. yîÕmdt€sYd¾|¾ýË dŸeTw¾¼ H jáT¿£ÔáÇ \¿£ŒD²\T –H •jáÖ nq• ç|ŸXø• –<ŠsTTkþï+~. ÿ¿£yûÞø –+fñ, € bÍ¯¼ sÁÖ|ŸÚ¹sK\T ‚ý² –+&ûy ? dŸ\VŸä\T, dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\ dŸ+dŸØ Ü bÍ¯¼ýË ýË|¾+º+~. N{ì¿¡, eÖ{ì¿¡ B¿£Œ\T #ûjáT&ƒ+, dŸy Þø—ß $dŸsÁ&ƒ+, dÓÇ¿£]+#á¿£bþe&ƒ+, dŸu²ó eTs «<Š\qT |Ÿ{+¼ì #áT¿Ã¿£bþe&ƒ+, ç|ŸÜ|Ÿ¿+Œ£ n+fñ, “Ôá«+ n~ó¿±sÁ |Ÿ¿£Œ+™|Õ $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&ƒ&ƒ+, ‡ \¿£ŒD²\T yîÕmdt€sYd¾|¾ u²>± e+³‹{ì¼+#áTÅ£”+~. yîÕmdt€sYd¾|¾™|Õ ç|ŸÈýË¢ Hî\¿=q• uó²e+ @$T³+fñ, ‚|ŸÎ{ì¿ì|ŸÚÎ&ƒT € bÍ¯¼¿ì n~ó¿±sÁ+ n+<ŠT¿Ãy \q• <ó‘«dŸ Ôá|ŸÎ eT¹sMT ¿±<Šq•~ bÍÔáTÅ£”bþsTT+~. ‚¿£ ç|ŸÔû«¿£ ¬<‘™|Õ s h|ŸÜ“ ¿£\d¾q È>·H,Ž ç|Ÿ<‘ó “™|Õ ÿÜï& ÔîºÌ –+&†*à+~. bÍ¯¼ XædŸqdŸuT„ó «\T, m+|¾\+<Š]ÔÃ ¿£\d¾ s çcÍ¼_óe ~Æ¿ì dŸÖ#áq\T, $qÜ|ŸçÔ \T n+~+º –+fñ, È>·HŽÅ£” yûT\T È]¹>~. ný² ¿±¿£ Ô qT ÿ¿£Ø&û bÍ³T|Ÿ&Tƒ ÔáTH •q“ #î|ÚŸ Î¿Ãe&ƒeTÖ dŸ]¿±<ŠT. 2019ýË n™d+;¢¿ì m“•¿£\T ÈsÁT>·TÔ sTT. ‡ ýË>± m“•¿£\T ™|³¼+& e+{ì dŸy Þø—ß eÖ“, bÍ¯¼“ ç|ŸÈ\ e<ŠÝÅ£” #ûsÁÌ&†“¿ì

dŸeTjáT+ yîºÌ dï, ç|ŸjîÖÈq+ –+³T+~. ‹ÖÔYkÍœsTT qT+º bÍ¯¼“ |ŸÚqsY“]ˆ+# *. n™d+;¢ “jîÖÈ¿£es Z\ y ]>±, ‹\yîT®q H jáT¿£Ô Ç“• >·T]ï+# *. ç>±eTkÍœsTT qT+º ›ý²¢kÍœsTT esÁÅ£L ¿£$T{¡\qT “jáT$T+º bÍ¯¼“ – sÁ¿£ýÉÜï+# *. “C²“¿ì ‚|ŸÚÎ&ƒTq• |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ yîÕmdt€sYd¾|¾ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT È>·HÃˆVŸ²HŽÂs& ¦ eTT+<ŠT>± bÍ¯¼™|Õ |ŸP]ï dŸeTjáT+ yîºÌ+# *. “Ôá«+ ¿±sÁ«¿£sÁï\ÔÃ ¿£\d¾ “jîÖÈ¿£es ZýË¢ |ŸsÁ«{ìdŸÖï, ç|ŸÈ\Å£” <Š>·ZsÁy Ç*. €™|Õ dŸeTdŸ«\™|Õ – <Š«$T+# *. n+Ôû¿±“, Hû\ $& º kÍeTT #û d,ï ™|<Š>Ý ± ý²uó+„ –+&ƒ<TŠ . n<û$<ó+Š >± n™d+;¢ýË bÍ¯¼ nqTdŸ]dŸTqï • eP«VŸä“• eÖs Ì*. “s <ó‘sÁyîT®q €sÃ|ŸD\ÔÃ nuó²dŸTbÍ\T ¿±Å£”+&†

bÍ¯¼“ sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãy *. ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì “s ˆD²Ôáˆ¿£yîT®q dŸVŸ²¿±s “• n+~dŸÖïHû, Ôá|ŸÚÎ\T È]Ðq|ŸÚÎ&ƒT >·{ì¼>± “\BjáÖ*. n“•+{ì¿¡ Ô HîÕ ¿±Å£”+&† $TÐ*q dŸVŸ²#ásÁ XædŸqdŸuT„ó «\Å£” u²<ó«Š Ôá\T ¿¹ {²sTT+# *. n|ŸÚÎ&ƒT ÿ¹¿ ÿ¿£Ø&ƒT nq• y «U²«H \qÖ Ôá|¾Î+#áT¿Ãe#áTÌ. ‚<Š+Ô #ûjáÖ\+fñ, È>·HŽ ÔáqqT Ô qT eTT+<ŠT dŸeÖ<ó‘q|ŸsÁTÌ¿Ãy *. uó²wŸ e«¿¡ï¿£sÁD dŸsÁÞø+>± –+&†*. n“• #Ã{²¢ sšç<Š+, –ç>·+ Å£”<ŠsÁ<ŠT. z n<ŠTÒÛÔáyîT®q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+>± eT\#áT¿Ãe&†“¿ì yîmÕ dt€sYd|¾ ¿¾ ,ì eTTK«+>± È>·HÃˆVŸ²HŽsÂ & ¿¦ ì ‚|ŸÎ{ì¿¡ dŸeTjáT+ $T+ºbþýñ<ŠT. ` jáT<‘sÁœy ~

dŸ Èqç|¾jáT 37 eÖ]Ì 2016

<î‹ÒMT<Š <î‹Ò Ôî

\+>±DýË Ôî\T>·T<ûXø+ |ŸÚH <ŠT\T ¿£~*bþjáÖsTT. C²rjáT bÍ¯¼>± sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+~q @&†~ ¿±\+ýËHû Ôî\+>±DýË –“¿ì ¿ÃýËÎÔáT+&ƒ&ƒ+ €XøÌsÁ«+ ¿£*Z+#á&ƒ+ýñ<ŠT. 2004, 2009 n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ € bÍ¯¼ &žý²|Ÿ& H , ‚+Ôá{ì $|ŸÔáØsÁ |Ÿ]D²eÖ\qT #á$#áÖ&ƒýñ<ŠT. bÍ¯¼¿ì ¿=+ÔáeT+~ H jáTÅ£”\T <ŠÖsÁyîT®H , ¿±sÁ«¿£sÁï\ ‹\+ #îÅ£”Ø#î<ŠsÁýñ<ŠT. € dŸeTjáT+ýË {ì& |¾ çbÍuó„e+ eTTK«+>± Ôî\+>±DýË Ôá]Ð+Býñ<ŠT. ‚+Ôá{ì ç|ŸXødŸïyîT®q #á]çÔá –q• Ôî\T>·T<ûXø+ ç|ŸdŸTïÔá+ >·&ƒT¦d¾œÜ“ m<ŠTs=Ø+{Ë+~. 2014ýË È]Ðq n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ Ôî\T>·T<ûXø+ Ôî\+>±DýË“ nHû¿£ ›ý²¢ýË¢ çbÍÜ“<óŠ«+ ¿ÃýËÎsTTH , s È<ó‘“ ™V²Õ <Šs u²<Ž, sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢ýË¢ 37 “jîÖÈ¿£es Z\Å£” 15 kÍœH ýË¢ Â>*º+~. XædŸqeT+&ƒ* q\T>·TsÁT {ì&| ¾ dŸuT„ó «\T Ôî\+>±D s h dŸ$TÜýË $©q+ njáÖ«sÁT. B+ÔÃ {ì& |¾¿ì eT+&ƒ*ýË çbÍÜ“<óŠ«+ ýñÅ£”+&† bþsTT+~. 12 eT+~ {ì& |¾ dŸuó„T«\T ÿ¿=Ø¿£ØsÁT>± >·&ºƒ q 15 Hî\\ ¿±\+ýË bÍ¯¼“ M& , {ì€sYmdtýË #û]bþjáÖsÁT.

dŸ Èqç|¾jáT 38 eÖ]Ì 2016

2014 yûTýË m“•¿£\ |˜Ÿ*Ô \T yî\Te& , {ì€sYmdt bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~. 63 eT+~ {ì€sYmdt ÔásÁ|ŸÚq n™d+;¢¿ì m“•¿£jáÖ«sÁT. € ÔásÁTy Ôá €~ý²u²<Ž ›ý²¢ _mdt|¾ {ìÂ¿Ø{Ù™|Õ m“•Â¿Õq ‚+ç<Š¿£sÁDYÂs& ¦, ¿ÃHûsÁT ¿Ãq|ŸÎ ÔáeT bÍ¯¼“ {ì€sYmdtýË $©q+ #ûXæsÁT. ÔásÁTy Ôá ¿±+çÂ>dt qT+º ¿±ýÉ jáÖ<ŠjáT«, $sÄÁýÙÂs& ¦, ¿ÃÂs+ ¿£q¿£jáT«, Âs&†«H jáT¿ù\T {ì€sYmdtýË #û]bþjáÖsÁT. B+ÔÃ n™d+;¢ýË {ì€sYmdt ‹\+ 69¿ì #û]+~. ‚¿£ Ôî\T>·T<ûXø+ qT+º e\dŸ\T 2014 & ™d+‹sY Hî\ýË yîTT<Š³>± s È<ó‘“ýË“ dŸqÔYq>·sY myîTˆýñ« Ôá\kÍ“ l“y dtjáÖ<ŠyŽ #û]¿£ÔÃ

{ì& |¾ myîTˆýñ«\ $©q+ eTÖ&ƒT ¿±s=Î¹swŸq¢ýËqÖ |Ÿs uó„e+

çbÍsÁ+uó„eTjáÖ«sTT. myîTˆýñ« |Ÿ<Š$¿ì l“y dŸjáÖ<ŠyŽ s JH eÖ #ûdŸÖï, {ì€sYmdtýË #û] eT+çÜ njáÖ«sÁT. nsTTÔû, €jáTq s JH eÖ™|Õ dÓÇ¿£sY 27 Hî\\ bÍ³T m³Te+{ì “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãýñ<ŠT. ‚~ ‚ý² –+&ƒ>±, Ôás ÇÜ ¿±\+ýË esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ qT+º Â>*ºq {ì& |¾ XædŸqdŸuó„T«&ƒT #áý²¢ <óŠs ˆÂs& ¦, ™VÕ²<Šs u²<Ž qT+º Â>*ºq eT+ºÂs& ¦ ¿ìwŸHŽÂs& ¦, r>·\ ¿£ cÍ’Âs& ¦, eÖ<óŠesÁ+ ¿£ cÍ’s eÚ\T {ì€sYmdtýË #ûs sÁT. ‡ |Ÿ]D²eÖ\™|Õ n|ŸÎ{ì {ì& |¾ XædŸqdŸuó²|Ÿ¿£Œ HûÔá>± –q• mçsÁuÉ*¢ <ŠjáÖ¿£sYs eÚ € eTT>·TZ]™|Õ bÍ¯¼ |˜¾s sTT+|ŸÚ\ #á³¼+ ¿ì+<Š #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ dŸuó²|ŸÜ“ & eÖ+&Ž

#ûXæsÁT. ¿±>±, Ôá\kÍ“¿ì eT+çÜ|Ÿ<Š$ ‚eÇ&ƒ+™|ÕH , bÍ¯¼ |¾s sTT+|ŸÚ\™|Õ dŸuó²|ŸÜ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”Hûý² €<û¥+# \“ ¿ÃsÁTÔáÖ |Ÿ\TeÚsÁT {ì& |¾ XædŸqdŸuó„T«\T H «jáTkÍœH “• €çXøsTT+# sÁT. n|ŸÎ{Ë¢ |˜¾s «<ŠT #ûd¾qy ¹s ç|ŸdŸTïÔá+ {ì€sYmdtýË #û]bþjáÖsÁT. ‚ý² #û]qy ]ýË mçsÁu*É ¢ <ŠjáÖ¿£sYs eÚ Å£L&† –H •sÁT. yîTTÔáï+ 12 eT+~ {ì& |¾ dŸuó„T«\T #ûsÁ&ƒ+ÔÃqT, ‚{¡e\ yîT<Š¿›ù ý²¢ H s jáTDUñ&Ž qT+º –|Ÿ m“•¿£ýË¢ {ì€sYmdt nuó«„ ]œ $ÈjáT+ kÍ~ó+#á&ƒ+ÔÃqÖ KeTˆ+ qT+º yîÕmdt€sYd¾|¾ qT+º myîTˆýñ«\T>± m“•Â¿Õq eT<Šqý²ýÙ, Ô {ì yî+¿£fñXøÇsÁT¢ {ì€sYmdtýË #ûsÁ&ƒ+ÔÃ € bÍ¯¼ ‹\+ n™d+;¢ýË 84Å£” #û]+~. ‚~ý² – +&ƒ>±, Ô C²>± Xâ]*+>·+|Ÿ*¢ XædŸqdŸuó„T«&ƒT, n]Â¿|ŸP& >±+Bó, p;¢V¾²ýÙà myîTˆýñ« eÖ>·+{ì >Ã|ÓH <¸Ž #û]¿£ÔÃ {ì& |¾ myîTˆýñ«\ dŸ+K« n™d+;¢ýË eTÖ&ƒTÅ£” |Ÿ& bþsTT+~. ‚¿£ $TÐ*+~ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qT+º m“•Â¿Õq ¹se+ÔYÂs& ¦, KeTˆ+ ›ý²¢ dŸÔáTï|Ÿ*¢ myîTˆýñ« dŸ+ç&ƒ MsÁjáT«, mýÙ_q>·sY myîTˆýñ« €sY.¿£ wŸ’jáT« {ì& |¾ýË $TÐý²sÁT. M]ýË dŸ+ç&ƒ MsÁjáT« Å£L&† {ì€sYmdtýË #û]bþÔ sÁq• ç|Ÿ# sÁ+ kÍ>·TÔÃ+~. €sY.¿£ wŸ’jáT« bÍ¯¼ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” # ý² ¿±\+>± <ŠÖsÁ+>± –+³Ö edŸTïH •sÁT.

€jáTq @ bÍ¯¼ýËqÖ #û¹s ne¿±Xæ\T ýñe“ n+³TH •sÁT. m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ, {ì& |¾ C²rjáT n<ó«Š Å£”Œ &ƒT #á+ç<Šu²‹T Ôáq bÍ¯¼ myîTˆýñ«\qT >Ã&ƒ <‘³Å£”+&† #áÖdŸTÅ£”q•|ŸÎ{ì¿¡ Ôá\kÍ“ l“y dtjáÖ<ŠyŽ, r>·\ ¿£ cÍ’Âs& ¦, eT+ºÂs& ¦ ¿ìwŸHŽÂs& ¦, ›.kÍjáTq•, Â¿.|¾.$yû¿±q+<Ž, #áý²¢ <óŠs ˆÂs& ¦, mdt.s Cñ+<ŠsYÂs& ¦, mçsÁuÉ*¢ <ŠjáÖ¿£sÁs eÚ, ç|Ÿ¿±wt>š&Ž, eÖ<óŠesÁ+ ¿£ cÍ’s eÚ, eÖ>·+{ì >Ã|ÓH <¸Ž, n]Â¿|ŸP& >±+Bó\qT € bÍ¯¼ dŸuó„T«\T >·T]ïdŸÖï XædŸqdŸuó²|ŸÜ eT<ŠTdŸÖ<óŠH # ] “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H •sÁT. ÔáeTqT {ì€sYmdt dŸuó„T«\T>± >·T]ï+# \+³Ö |˜¾ç‹e] 11q H {ì {ì& |¾ XædŸqdŸuó²|Ÿ¿£ŒHûÔá>± –q• mçsÁuÉ*¢ <ŠjáÖ¿£sYs eÚÔÃbÍ³T |Ÿ~eT+~ dŸuó„T«\ dŸ+Ôá¿±\ÔÃ dŸuó²|ŸÜ¿ì ýñK n+<ŠCñXæsÁT. ‡ýË>± eÖ]Ì yîTT<Š{ìy sÁ+ýË eÖ>·+{ì >Ã|ÓH <¸Ž, n]Â¿|ŸP& >±+Bó\T Å£L&† {ì€sYmdt dŸuó„T«\T>± ÔáeTqT >·T]ï+# \+³Ö Ôî\+>±D dÓÎ¿£sY eT<óTŠ dŸÖ<óŠH # ] ýñK s XæsÁT. {ì€sYmdtýË $©q+ #ûd¾q³T¼>± >·T]ï+# \+³Ö >·Ôá Hî\ýË ýñK ‚ºÌq mçsÁuÉ*¢ <ŠjáÖ¿£sYs eÚ ‹ +<Š+ÔÃHû Ô eTÖ – q•³T¼, ÔáeTqT Å£L&† {ì€sYmdt dŸuó„T«\T>± >·T]ï+# \“ >Ã|ÓH <¸Ž,

>±+Bó\T ýñK s XæsÁT. 2/3e e+ÔáT dŸuó„T«\T {ì€sYmdtýË #ûs \qTÅ£”+³TH •eT“, ÔáeTÅ£” bÍ¯¼ |˜s¾ sTT+|ŸÚ\ #á³+¼ e]ï+#á<“Š dÓÎ¿£sÅY ”£ ýñK dŸeT]Î+# sÁT. n™d+;¢ dŸeÖyûXæ\Å£” eTT+<ŠT #á¿£#á¿± È]Ðq |Ÿ]D²eÖ\ÔÃ Ôî\T>·T<ûXø+ _ÔáïsÁbþsTT+~. {ì€sYmdt nqT‹+<óŠ dŸuó„T«\T>± dÓÎ¿£sY ‡ 12 eT+~“ >·T]ïdŸÖï, € bÍ¯¼ dŸuó„T«\ÔÃ bÍfñ dÓ³T¢ ¹¿{²sTT+# sÁT. Ôî\+>±DýË {ì& |¾¿ì ¿Ã\T¿Ãýñ“ <î‹ÒÔáÐ*+~. |˜s¾ sTT+|ŸÚ\ |˜¾s «<ŠT\™|Õ ¿=qkÍ>·TÔáTq• dŸ+~>·ÆÔáÅ£” ‡ |Ÿ]D²eÖ\ÔÃ ÔîsÁ|Ÿ& qfñ¼. |˜¾s «<ŠT\T #ûd¾qy ¹s {ì€sYmdtýË #û]bþe&ƒ+, $©q+ ¿±e&ƒ+ÔÃ ‚¿£ dÓÎ¿£sY e<ŠÝ –q• |˜¾s sTT+|ŸÚ\ |˜s¾ «<ŠT\Å£” $\Te ýñÅ”£ +&† bþsTT+<Š“ H «jáT“|ŸÚDT\T |s=Øq&ƒ+ >·eTH sÁ½+. Ôî\+>±D n™d+;¢ýË {ì& |¾ ‹\+ H eTeÖçÔá+>± $TÐ*+~. ‚~ # ý<Šq•³T¼ ç¹>³sY ™VÕ²<Šs u²<Ž eTT“à|ŸýÙ ¿±s=Î¹swŸHŽ m“•¿£ýË¢ |˜ŸTËsÁ |Ÿs ÈjáÖ“• eTÖ³>·³T¼Å£”+~. ‡Hî\ýË È]Ðq esÁ+>·ýÙ, KeTˆ+ eTT“à|ŸýÙ ¿±s=Î¹swŸHŽ m“•¿£ýË¢ {ì& |¾ ÔáT& º™|³T¼Å£”bþsTT+~. ‡ sÂ +& +{ìýËqÖ ¿£údŸ+ ÿ¿£ØkÍœq+ Å£L&† Â>\T#áT¿Ãýñ¿£bþsTT+~. ÿ¿£H &ƒT ‡ eTÖ& +{ìú {ì& |¾ bÍ*+º+~. |ŸÚeÚÇ\$Tˆq #Ãfñ {ì& |¾ ¿£údŸ+ ¿£fÉ¼\T Å£L&† neTTˆ¿Ãýñ¿£bþsTT+~. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ XædŸqdŸuó„T«\T #ûC²]bþjáÖsÁT. eTsÃyîÕ|ŸÚ eTÖ&ƒT ¿±s=Î¹swŸq¢ýËqÖ |Ÿs uó„e+. <î‹ÒMT<Š <î‹Ò n+fñ ‚<û ¿±uË\T. ` eTÖ]ï

dŸ Èqç|¾jáT 39 eÖ]Ì 2016

ç|Ÿ>·Ü|Ÿ<¸Š+ýË

Ôî\+>±D ³Ö]È+ ç|Ÿ

Ôû«¿£ s h+>± neÔá]+ºq ÔásÁTy Ôá Ôî\+>±D |Ÿs «³¿£sÁ+>·+ ¿=Ôáï kõ‹>·T\T dŸ+Ôá]+#áT¿=+{Ë+~. <ûXø $<ûo |Ÿs «³Å£”\qT m+Ôá>±HÃ €¿£]ükþï+~. # ]çÔ Ôáˆ¿£ s Ü ¿£³¼&†\T, |ŸÚs Ôáq s ¿ù ™|sTT+{ì+>´à, n<ŠTÒÛÔá ¥\Î¿£Þ² dŸ+|Ÿ<Š, $\Te¿£³¼ýñ“ b˜þsY¼\T, n+<ŠyîT®q y ³sY b˜ÍýÙà, ç|ŸÔû«¿£ |Ÿ+&ƒT>·\T, Ð]Èq ¿£Þ² dŸ+|Ÿ<Š, ¿£Þ²¿±sÁT\ n<ŠTÒÛÔá ¿£Þ²K+&†\T, #ûÜeT>±Z\ NsÁ\T, ™d¯HŽ #îsÁTeÚýË¢ dÓÎ&Ž uË{ì+>´, n&ƒeÚ\ dŸVŸ²È n+<‘\T, >·TVŸ²\T, q<ŠT\T, ]Ès ÇjáTsÁT¢, |ŸÚs Ôáq >·T&ƒT\T ‚ý² Ôî\+>±D² n+Ôá{² ç|Ÿr ç|Ÿ<ûXæ“¿ì ÿ¿ÃØ #á]çÔá – +~. M³“•+{ì“ dŸ+<ŠsÁôÅ£”\Å£”

dŸ Èqç|¾jáT 40 eÖ]Ì 2016

q#ûÌ$<óŠ+>± n_óe ~Æ #ûd¾, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáT\T ¿£*Î+º, Ôî\+>±DqT ç|ŸeTTK |Ÿs «³¿£ ¹¿+ç<Š+>± r]Ì~<ûÝ+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆ+ #ûd¾+~. Ôî\+>±D #á]çÔá |ŸsÁ+>± ‹\yîT®q s h+. ‚ÔásÁ s çcÍ¼\ÔÃ bþ\TÌ¿Ãy *àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. s E\T, qy ‹T\ bÍ\q $TçXøeT dŸ+dŸØ Ü ¿£eÚ\T, kÍV¾²Ôá«yûÔáï\T ÜsÁT>±& q >=|ŸÎ #á]çÔá >·\~. $VŸäsÁ, $HÃ<Š |Ÿs «³Å£”\ ¿ÃdŸ+ mHÃ• n+<ŠyîT®q ç|Ÿ<ûXæ\TH •sTT. n+<Š]¿¡ Ôî*d¾q$ ¿=HîÕ•Ôû, Ôî*jáT“$ mHÃ• –H •sTT. ‚|ŸÚÎ&ƒT y ³“•+{ìú |Ÿs «³Å£”\Å£” n+~+#û ç|ŸjáTÔá•+ s h+ýË |ŸP]ïkÍœsTTýË ÈsÁT>·TÔÃ+~. Ôî\+>±D²ýË“ ç|ŸÜ ›ý²¢Å£” ÿ¿ÃØ ç|ŸÔû«¿£Ôá –+~. ÿ¿£<‘“• $T+ºq ç|Ÿ<Xû +ø eTsÃ{ì. # ]ˆH sY, eT¿±ØeTdÓ<,Ž

|˜Ÿ\¿ùqTeÖ bÍ«ýÉdt, kÍý²sYÈ+>´ eTÖ«›jáT+, >Ãý¤Ø+&ƒ ¿Ã³, >ÃýÙÎÛ¿£¢uÙ, s¹ dt¿u¢£ Ù...‚ý² ™V²Õ <Šs u²<ŽýË #áÖ&†*àq C²_Ô n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. s h+ýË ¿±¿£rjáTT\ ¿±\+ýË “]ˆ+ºq s eT|ŸÎ <ûy \jáT+, yûsTTdŸœ+uó²\ >·T& , \¿£•esÁ+ #îsÁTeÚ......uó„ç<‘#á\+, ¿ìHî•sÁkÍ“ ýñ¿ù, ¿ìHî•sÁkÍ“ yîÕýÙ¦ýÉÕ|˜t, u²dŸsÁ, nXË¿£kÍ>·sY, Å£”+Ôá\ È\bÍÔ \T, |˜ŸsÁVŸäu²<Ž ]eP« bÍsTT+{Ù, –eÖeT V²XøÇsÁ+... ‚ý² #î|ÚŸ ÎÅ£”+³Ö bþÔû C²_Ô Å£” n+Ôûý<ñ TŠ . Å£”+Ôá\ È\bÍÔ \T.... €~ý²u²<Ž ›ý²¢ Hû¹s&Ž¿=+&ƒ qT+º 25 ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË Å£”+Ôá\ È\bÍÔ \TH •sTT. €~ý²u²<Ž qT+º <‘<‘|ŸÚ 22 ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ –+³T+~. 45 ¿ìýËMT³sÁ¢ n&ƒT>·T\ ¿ì+<Š¿ì n&ƒeÚýË¢¿ì <ŠÖ¹¿ È\bÍÔá+ ‚~. q~ |ŸsÁeÞø—¢ Ô=Å£”ØÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT #áÖd¾ rsÁe\d¾q

»™V²© ³Ö]È+µ

uó²>·«q>·sÁ+™|Õ >·>·q $VŸäsÁ+

nHû¿£ €¿£sÁüD\T ekÍïjáT“ sÃ&ƒT¦ýË »™V²© ³Ö]È+ ‚HŽ >·>·q $VŸäsÁ+ kÍeÖqT«\Å£” |Ÿs «³¿±_óe ~Æ dŸ+dŸœ #óîÕsÁˆHŽ ™VÕ²<Šs u²<ŽµqT eT+çÜ ¹¿{¡€sY <Š>·ZsÁsTT«+~. 10, 15 “$TcÍ\ýË |s ÇsÁ+ s eTT\T #îbÍÎsÁT. çbÍsÁ+_ó+# sÁT. u²VŸ²«e\jáT ™VÕ²<Šs u²<ŽqT Ü\¿ì+#û ne¿±Xø+ kÍeÖqT«\T Å£L&† >·>·q$VŸäsÁ+ýË sÁVŸ²<‘], –kÍˆHŽkÍ>·sY, \_ó+º+~. $eÖqjáÖq+ ýñ<‘ q>·s “• dŸ+<Š]ô+#û ne¿±Xø+ V¾²eÖjáTÔYkÍ>·sY |Ÿ]dŸs ýË¢ ™V²*¿±|Ÿ¼sYýË >·>·qÔá\ ç|ŸjáÖD+ \_ó+#á&ƒ+ dŸ+ÔÃwŸ¿£sÁeT“ q>·sÁ |Ÿs «³¿£ €¿£sÁüD\T dŸ+|ŸqT•\¹¿ nHû n_óçbÍjáT+ ™V²© yûTjáTsY u¤+ÔáT s yîÖˆVŸ²HŽ rdŸTÅ£”ekÍïeTH •sÁT. q>·sÁ+ ³Ö]È+ÔÃ bþsTT+~. nH •sÁT. |Ÿs «³¿£ XæK eTTK« q& u¤&ƒT¦q –q• VŸQ dàHŽkÍ>·sÁ+ ™V²*¿±|Ÿ¼sYýË ç|ŸjáÖDìdŸÖï ¿±sÁ«<Š]ô yî+¿£fñXø+, ™VÕ²<Šs u²<ŽÅ£” eTDìVŸäsÁeT“, kÍ>·sY q>·sÁ+ýË“ # ]çÔá¿£ ¿£³¼&†\T, |Ÿs «³¿±_óe ~Æ dŸ+dŸœ m+&ž ç|Ÿ¿Œ±ÞøqÅ£” –<ûÝ¥+ºq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |Ÿs «³¿£ çbÍ+Ô \T Ü\¿ì+#û ç¿ìd¾¼H ÔÃ bÍ³T Ôî\+>±D yû>·+>± ÈsÁT>·TÔáTH •jáT“ ne¿±Xø+ kÍeÖqT«\Å£” <Š¿£Ø&ƒ+ @$jûTwŸHŽ ¿±s=Î¹swŸHŽ m+&ž Ôî*bÍsÁT. kÍ>·sY #áT³Ö¼ #û|Ÿ{²¼*àq €q+~+#á<Š>·Z $wŸjáT+. $.mHŽ.uó„sÁÔYÂs& ¦, ‚+& yîýÙ n_óe ~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” ç|ŸD²[¿£\T $XøÇq>·sÁ+>± ™VÕ²<Šs u²<ŽqT @$jûTwŸHŽ &îÕÂs¿£¼sY y dŸT d¾+>·+ d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“ |ŸÚsÁbÍ\¿£ XæK, r]Ì~<ŠTÝÔáTq• yûÞø ™V²© ³Ö]È+ bÍý¤ZH •sÁT. |Ÿs «³¿£ XæK n~ó¿±sÁT\Å£” q>·s “¿ì ¿=Ôáï XËuó„qT dŸÖº+# eT“ Ôî*bÍsÁT. eTÖdÓ rdŸTÅ£”eºÌ+~. #á]çÔá, dŸ+dŸØ Ü, dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\Å£” “\TyîÔáTï q~“ ç|Ÿ¿Œ±Þøq #ûd¾ dŸT+<ŠsÁ+>± “<ŠsÁôqyîT®q ™VÕ²<Šs u²<Ž q>·s “• r]Ì~<ŠTÝÔ eT“ #îbÍÎsÁT. eT]+Ôá n_óe ~Æ #ûd¾ |Ÿs «³¿£ uó„$wŸ«ÔáTïýË >·>·q$VŸäs “¿ì eT]+Ôá €<ŠsÁD \_ódŸTï+<ŠH •sÁT. VŸ²+>·T\<ŠTÝÔ eT“ eT+çÜ ¹¿{¡€sY ™VÕ²<Šs u²<ŽÔÃ bÍ³T Ôî\+>±DýË“ Ôî*bÍsÁT. q>·sÁ+ýË“ |Ÿs «³¿£ ç|ŸeTTK |Ÿs «³¿£ çbÍ+Ô \T, çbÍ+Ô \“•+{ìú ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÆÔÃ n_óe ~Æ #ûd¾ q>·s “• |Ÿs «³Å£”\ |ŸÚD«¹¿ŒçÔ \qT n_óe ~Æ #ûjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY dŸÇsÁZ<ó‘eT+>± #ûkÍïeTH •sÁT. |Ÿs «³¿£ XæK eT+çÜ #á+<ŠÖý²ýÙ, ¿£ Ôá“XøÌjáT+ÔÃ –H •sÁ“, |Ÿs «³¿£ q>·sÁ yûTjáTsY u¤+ÔáT s yîÖˆVŸ²HŽ, XæK eT+çÜ #á+<ŠÖý²ýÙ Ôî*bÍsÁT. |Ÿs «³¿£ sÁ+>±“•, Ôî\+>±D |Ÿs «³¿±_óe ~Æ dŸ+dŸœ #îÕsÁˆHŽ çbÍ+Ô \ qM¿£sÁDýË uó²>·+>± |s ÇsÁ+ s eTT\TÔÃ ¿£*d¾ HîÂ¿¢dt

dŸ Èqç|¾jáT 41 eÖ]Ì 2016

n+<Š+. |Ÿ¿£ØHû kþyûTXøÇs \jáT+ – +³T+~. eTVŸä¥es çÜ¿ì uó„Å£”ï\T bþfÉÔáTïÔ sÁT. bõ#îÌsÁ È\bÍÔá+... €~ý²u²<Ž qT+º 45 ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË >Ã<‘e] ú{ì >·\>·\\T... #áT³Ö¼ €VŸä¢<Š¿£sÁ y Ô esÁD+... ÿ¿£ØkÍ] #áÖ dï eT]Ìbþýñ“ È\bÍÔá+ bõ#îÌsÁ È\bÍÔá+. ‚¿£Ø&ƒ >Ã<‘e] $Xæ\+>±, e& e& >± ç|ŸeV¾²dŸTï+~. ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ýË“ ¿=+&ƒ>·³T¼ €+ÈHûjáTkÍÇ$T <ûy \jáÖ“¿ì 300 @Þø¢ #á]çÔá –+~. ¿£¯+q>·sYÅ£” 35 ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË ‡ ¹¿ŒçÔá+ –+~. XæÔáy VŸ²qT\ ¿±\+H {ì <óŠÖ[¿£³¼ u… <ŠÆ ç|Ÿ<ûXø+ ¿£¯+q>·sYÅ£” 15 ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË –+~. 11e XøÔ ‹Æ+ýË ¿±¿£rjáTT\T ¿£{ì¼q s yŽT¿£ýÙ ¿¹ XøeH <¸kŠ ÍÇ$T <ûy \jáT+, |Ÿ+#áeTTK *+¹>XøÇsÁkÍÇ$T <ûy \jáT+ ¿£¯+q>·sY qT+º 65 ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË eÚ+~. ¿£¯+q>·sY qT+º 15 ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË >·\ m*>·+<ŠT\ ¿Ã³Å£” ™|<ŠÝ #á]çÔû –+~. eÖHûsY q~ ÿ&ƒT¦q >·\ m*>·+<Š\ b˜þsY¼ýË |ŸÚs edŸTï dŸ+|Ÿ<Š #áÖ&ƒ<ŠÐ+~. q\¢>=+&ƒ ›ý²¢ýË ¿£ cÍ’ q~ ÿ&ƒT¦q – q• ºq• ç>±eT+ q+~¿=+&ƒ. n¿£Ø&ƒ ÔáeÇ¿±\ýË ‹jáT³|Ÿ& q dŸH «d¾ eÖs Z\T, dŸÖbœ Í\T, u…<ŠT\Æ ¿±\+ H {ì ¿£³¼&†\T #áÖ&ƒ<ŠÐq$. 2016`17ýË Ôî\+>±D ³Ö]È+ <‘<‘|ŸÚ €sÁTe+<Š\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ |ŸqT\T #û|Ÿ{ì¼+~. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Âs+&ƒTe+<Š\ ¿Ã³T¢ ‚dŸTï+~. n+<ŠTýË e+<Š ¿Ã³¢ÔÃ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢ýË @¿Ã ³Ö]È+, eTsÃ e+<Š ¿Ã³¢ÔÃ

dŸ Èqç|¾jáT 42 eÖ]Ì 2016

esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ýË çfÉ‹® ýÙ ³Ö]È+ ¿ÃdŸ+ KsÁTÌ ™|&ƒTÔáT+~. dÓm+ ¹¿dÓ€sY |Ÿ<VŠ äŸ sÁT¿Ã³T¢ KeTˆ+ ›ý²¢ ¿ìH•î sÁkÍ“ýË @¿Ã ³Ö]È+ ¿ì+<Š ¿±fñJ\T, uË³T¢ @s Î³T #ûsTTdŸTïH •sÁT. Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $TwŸHŽ ¿±¿£rjáT |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs #îsÁTeÚ\qT |ŸÚqsÁT<ŠÆ]dŸTï+~. ³Ö]È+ XæK e+<Š #îsÁTeÚ\qT m+#áT¿=“ #îsÁTeÚ ¿£³¼ MT<Š n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ Â>dt¼VŸ²…dt\T, uË³T¢, ºq• ç>·+<¸‘\jáÖ\T @s Î³T #ûdŸTï+~. >·Ôá H \TÂ>Õ<ŠT Hî\\T>± Ôî\+>±D²ýË ³Ö]dŸT¼\ Ô ¿ì& mÅ£”ØyîÕ+~. $¿±s u²<Ž, >Ãý¤Ø+&ƒ ýÉÕyŽcþ, \¿£•esÁ+, s eT|ŸÎ <ûy \jáÖýË¢ ³Ö]dŸT¼\T eTÖ& +Ôá\T ™|]>±sÁT. €+ç<ó‘ýË bÍ|¾¿=+&ƒ\qT $T+ºq n+<‘\T Ôî\+>±DýË –H •sTT. lXèÕ\+ qT+º CÉ{ÙçbþýÙ esÁÅ£” ejáÖ kþeT¥\ 90 ¿ìýËMT³sÁ¢ bõ&ƒeÚÔÃ lXèÕ\+ u²«¿ù y ³sY dŸsÁdŸTà –+~. ÿ¿ÃØ #Ã³ €sÁT¿ìýËMT³sÁ¢ yî&ƒ\TÎÔÃ ç|Ÿ|Ÿ+#á nÔá«<ŠTÒÛÔá dŸsÁdŸTàýË ÿ¿£{ì>± n\s sÁTÔÃ+~. n³T eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY €ÔáˆÅ£LsÁT Ô \Ö¿± ¿=+&ƒ\T, ‚³T q\¢eT\ b˜ÍÂsdŸT¼, €~y dÓ\ Ôá+&†\T nÔá«<ŠTÒÛÔá dŸT+<ŠsÁ çbÍ+Ôá+. ³Ö]È+ XæK ý²+N\qT @s Î³T #ûd¾+~. ™VÕ²<Šs u²<Ž #áÖ&ƒ{²“¿ì ³Ö]È+ ‹dŸTà\T –H •sTT. ÿ¹¿ {ìÂ¿Ø{Ù™|Õ n“• ç|ŸyûXø <‘Çs \ýË ç|ŸyûXø+ bõ+<Še#áTÌ. Ôî\+>±D ³Ö]È+ ¿±s=Î¹swŸHŽ, Ôî\+>±D dŸVŸ²È kå+<Šs «“• |Ÿs «³Å£”\Å£” |Ÿ]#ájáT+ #û d ç|ŸjáTÔá•+ýË –+~. n+<ŠTýË n&ƒeÚ\T, fÉ®>·sY ]ÈsYÇ\T, yîÕýÙ¦ýÉÕ|˜t, |ŸÚs Ôáq >·TÞø— ¢... ‚ý² mHÃ• –H •sTT.

d¾ú y sÁdŸT\T ýñ“ »eTVŸ²s Eµ XËuó„HŽu²‹T! »»HûqT d¾úe ÜïýË ‡ eÖçÔá+ kÍœq+ bõ+<Š&†“¿ì mHÃ• bÍ³T¢ |Ÿ&†¦qT. eTÂsHÃ• €³Tbþ³T¢ ÜH •qT. ºesÁÅ£” ¿£wŸ¼+ |˜Ÿ*+º nqTÅ£”q• kÍœH “¿ì #ûsÁTÅ£”H •qT. Ôî*dÓ Ü]^ |¾\¢*• ‡ sÁ+>·+ýË¿ì ~+|Ÿ&ƒ+ m+<ŠTÅ£”? HûqT H |¾\¢*• d¾“eÖ e Üï qT+º <ŠÖsÁ+>± ™|{²¼qT. ‚~ ÔábþÎ ÿbþÎ H Å£” Ôî©<ŠT. ‡ sÁ+>·+ #î&ƒ¦<Š“ H n_óçbÍjáT+ ¿±<ŠT. H ý²>± H |¾\¢\T ‡ sÁ+>·+ýË ç|ŸXæ+Ôá JeH “• bõ+<Šýñ¿£bþe#áTÌ. Ôá |¾ï¿ì $T+ºq ™|“•~ eTs=¿£{ì ýñ<ŠTµµ n“ n+<‘\ q³T&ƒT>± |s Z+ºq nç>·VÓ²sÃ XËuó„HŽu²‹T z dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË #î|¾Îq n_óçbÍjáTeT~. €jáTq J$Ôá #á]çÔáqT #á~$q y ]¿ì me]Â¿ÕH ™|Õ y «U²«\T n¿£ŒsÁ dŸÔ «\T>± ¿£“|¾kÍïsTT. €$<óŠ+>± y sÁdŸÔáÇ+ e+Xæ“¹¿ |Ÿ]$TÔá+ n“ q$Tˆq eTqkÍy # ¿£sÁˆD² €#á]+º #áÖ|¾q eTÅ£”³+ýñ“ »eTVŸäs Eµ €jáTq. XËuó„HŽ ndŸ\T |sÁT –|ŸÚÎ XËuó„H #á\|ŸÜs eÚ. yî+& ÔîsÁqT XËuó²jáTeÖq+ #ûd¾q >·TD²ºçÔá ¿£<¸‘H jáTÅ£”&ƒT XËuó„HŽu²‹T Ôáq d¾ú J$Ôá+ýË €]¨+ºq ¿¡]ï ç|ŸÜwŸ÷\qÖ, d¾]dŸ+|Ÿ<Š\qÖ |Ÿ~\|ŸsÁ#áTÅ£”+³Ö y sÁdŸT\qT d¾ú ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì <ŠÖsÁ+>± –+#áTÔáÖ jîÖ>·T«\T>± eÖsÁÌ&ƒ+ýË ¿£ Ôá¿£ ÔáT«\jáÖ«sÁqe#áTÌ. M]¿ì ÿ¿£ Å£”eÖsÁT&ƒT, eTT>·TZsÁT Å£”eÖÂsï\T –H •... Ôá+ç& n&ƒT>·TC²&ƒýË¢ ÔîsÁÂ¿¿ìØqy ÂsesÁÖ ýñ¿£bþe&ƒ+ >·eTH sÁ½+. ‚ý² eTq Ôî\T>·T d¾úsÁ+>·+ýË m+<ŠsÁTH •sÁT? <‘<‘|ŸÚ eTÖ&ƒTq•sÁ <ŠXæu²Ý\Å£”™|Õ>± yî+& ÔîsÁyû\TÎ>± yî\T>=+~q VÓ²sÃ XËuó„HŽu²‹T ¿£ cÍ’›ý²¢ Å£”+³eTT¿£Ø\ ç>±eT+ýË 1937 Èqe] 14q È“ˆ+# sÁT. –|ŸÚÎ s eTÔáT\XøeTˆ, dŸÖsÁ«H s jáTDs eÚ <Š+|ŸÔáT\Å£” |ŸÚ{ì¼q ‡ n+<‘\ q³T&ƒT 1959 ™d™|¼+‹sYýË $&ƒT<ŠýÉÕq »<îÕe‹\+µ ºçÔá+ <‘Çs ÔîsÁ+¹>ç³+ #ûXæsÁT. d¾úq³T&ƒT>± eÖs ¿£ dŸTeÖsÁT 231 ºçÔ ýË¢ $$<óŠ yîÕ$<óŠ«+>·\ bÍçÔá\qT bþw¾+º ç |¿£Œ¿£ýË¿±“• yîT|¾Î+# sÁT. Ôáq dŸTBsÁé q³J$Ôá+ýË Ô=* <ŠXøýË nÔá«~ó¿£+>± bås Dì¿£ ºçÔ \ýË <ŠsÁôq$T# ÌsÁT. € Ôás ÇÔá C²q|Ÿ<Š, # ]çÔá¿£, kÍ+|˜¾T¿£, $|Ÿ¢y Ôáˆ¿£ VŸädŸ« Å£”³T+‹ ¿£<¸‘ ºçÔ ýË¢ $_óq• bÍçÔáýË¢ J$+º q{ì+º eTq•q\+<ŠTÅ£”H •sÁT. 71 dŸ+eÔáàs \ ejáTdŸTàýË n+fñ 2008 eÖ]Ì 20q ¿£qT•eTÖd¾q XËuó„HŽu²‹T Ôáq q³H ¿šXøý²“¿ì ºVŸä•\T>± H \T>·TkÍsÁT¢ |˜¾*+ |˜sY ny sÁT¦\T n+<ŠTÅ£”H •sÁT. ný²¹> nsTT<ŠTkÍsÁT¢ q+~ ny sÁT¦\T bõ+<‘sÁT. eTsÃ m“$T~kÍsÁT¢ d¾ú >ÃjáTsYà ny sÁT\¦ T kÍ~ó+# sÁT. ‡ ç|ŸÜcÍ÷Ôˆá ¿£yTî q® ny sÁTý¦ ¿ñ ±¿£ eTÂsHÃ• ‚ÔásÁ ny sÁT\¦ qT Å£L&† n+<ŠT¿Ãe&ƒ+ È]Ð+~. 1965ýË »Ms _óeTqT«µ nHû bås Dì¿£ ºçÔá+ýË fÉ®{ìýÙ sÃýÙ <óŠ]+º XËuó„HŽu²‹T eT+º ç|ŸXø+dŸ\+<ŠTÅ£”H •sÁT. ¿=+Ôá >±«|t Ôás ÇÔá 1970 qT+º 1979 dŸ+eÔáàs \ eT<óŠ« ¿±\+ýË XËuó„HŽu²‹T VÓ²sÃ>± $&ƒT<ŠýÉÕq nHû¿£ ºçÔ \T XøÔá~HÃÔáày \T, d¾\ÇsYp;¢ –Ôáày \Ö ÈsÁT|ŸÚÅ£”H •sTT. jáÖe<‘+ç<óŠ ç|ŸC²ú¿±ú• –çsÁÖÔá\ÖÐ+# sTT. eTTK«+>± çdÓï ýË¿£+ dŸ+|ŸPsÁ’+>± >šsÁ$+ºq n+<‘\ q³T&†jáTq. 1970ýË eºÌq $|Ÿ¢y Ôáˆ¿£ ºçÔá+ »eTqTwŸ§\T eÖs *µ dŸÖ|ŸsY V¾²{Ù njáÖ«¿£, ¿£ý²«D eT+&ƒ|Ÿ+, dŸ+|ŸPsÁ’ s eÖjáTD+, ºq•H {ì d•V¾²ÔáT\T, eÖqeÚ&ƒT ` <‘qeÚ&ƒT, neTˆeÖ³, Jeq ÔásÁ+>±\T, XæsÁ<Š, &†¿£s¼ Y u²‹T, |ŸÚ{ì“¼ \T¢ ` yîT{ì“¼ \T¢, ¿£q•y ] ¿£\\T, >·+>·`eT+>·, #áç¿£y ¿£+, ¿Ã&îH >·T, n+<ŠsÖÁ <=+>·ý,ñ u²‹T, JeqCË«Ü, ‹*|ÓsÄÁ+, Cñ‹T<=+>·, eT+ºeTqTwŸ§\T, kþ>±Z&ƒT e+{ì ºçÔ \T qesÁdŸuó„]Ôá ºçÔ \T>± XËuó„HŽÅ£” ºsÁ¿¡]ï“ ÔîºÌ™|{²¼sTT. H jáTT&ƒTu²e, UÉÕBu²u²jYT, 1979ýË eºÌq ¿±¯ï¿£ B|Ÿ+, >Ã]+{²Å£”, eT+&û >·T+&î\T, eTT+<Š&ƒT>·T, 1983ýË <ûeÔá, 1985ýË eTVŸ²s E, <ûy \jáT+ e+{ì ºçÔ \T |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+# sTT. VÓ²sÃ>± |ŸÚ{ì¼ VÓ²sÃ>±Hû d¾úsÁ+>·+ qT+º “çwŸØ$T+ºq XËuó„HŽu²‹T Ô H ]¨+ºq kõeTTˆqT d¾œs d¾ï sÁ+>·+ýË ™|³T¼‹& >± ™|{ì¼ eT]+Ôá dŸ+|ŸqT•&ƒe&ƒyûT ¿±¿£ ÔÃ{ìy Âs+<Š]¿Ã eÖsÁZ<ŠsÁôÅ£”\T>± “*# sÁT. eT“w¾ J$Ôá+ # ý² ºq•~. <‘“• #á¿£Ø>± €¿£[+|ŸÚ #ûdŸTÅ£”“ m|ŸÚÎ&ƒT, m¿£Ø&ƒ mý² yûT\TeT\T|ŸÚ\T Ü|ŸÚÎÅ£”+³Ö dŸTKeTjáTJeqjáÖq+ kÍÐ+# ýË Ôî*d¾ nÔá«+Ôá $ÈjáTe+ÔáyîT®q J$Ôá+ >·& |¾q nÜ¿=~Ý eT+~ nç>·VÓ²sÃýË¢ XËuó„HŽu²‹T ÿ¿£sÁT. n+<ŠT¹¿ €jáTq <óŠq«J$ n“ #î|ŸÎe#áTÌ. ` s È|˜ŸDì e&ƒ¢eTÖ&

dŸ Èqç|¾jáT 43 eÖ]Ì 2016

s EejáÖ«... eTVŸ²s EejáÖ« XËuó„HŽu²‹T (14 Èqe] 1937`20 eÖ]Ì 2008) XËuó„HŽu²‹T..! n+<Š+ –q• q³T&ƒT n_óqjáT+ –q• q³T&ƒT n<Š wŸ¼+ –q• q³T&ƒT 70\T. 80\ <ŠXø¿£+ýË €jáTHû {²|t VÓ²sÃ! ‚+¿Ã &îuÉÕÒ, mquóÉÕ @ÞøßsTTH >·T]ï+& bþjûT VÓ²sÃ! q³ J$Ôá+ýË €jáTq VÓ²sÃ n“|¾+#áTÅ£”H •sÁT... “È J$Ôá+ýËqÖ VÓ²sÃ n“|¾+#áTÅ£”H •sÁT..! VÓ²sÃ>± |Ÿ]çXøeTýË mý² “\<=Å£”Ø¿Ãy *... e«¿ìï>± J$Ô “• mý² “]ˆ+#áT¿Ãy *... XËuó„HŽu²‹TqT #áÖ d n$ HûsÁTÌ¿Ãy *!! |ŸÚ{ì¼+~ ¿£ cÍ’ ›ý²¢ Ôî$<ûesÁ|Ÿ*¢... #á~$+<ûyîÖ _.mdÓà... ºq•|ŸÎ³T•+º <Š w¼yîÖ q³q™|ÕHû! Ô=* ºçÔá+ »uó„¿£ï Xø‹]µ VÓ²sÃ>± Ô=* V¾²{Ù ºçÔá+ »Ms _óeTqT«µ nç>·VÓ²sÃ>± d¾œsÁ|ŸsÁºq ºçÔá+ »eTqTwŸ§\T eÖs *µ #îýÉ¢* ¿±|ŸÚsÁ+... eTýÉ¢|ŸPeÚ... eÖqeÚ&ƒT <‘qeÚ&ƒT... eT+º eTqTwŸ§\T... ‹*|ÓsÄÁ+... Jeq CË«Ü... kþ>±Z&ƒT... UÉÕB u²u²jYT... ‚ý²¢\T ` ç|¾jáTTs \T... <ûeÔá... eTT+<Š&ƒT>·T... ¿Ã&îH >·T... ‚ý² Âs+&=+<Š\ jáÖuóÉÕ d¾“eÖ\T...! # ý² y {ìýË¢ ‚<ŠÝsÁT VÓ²sÃsTTqT¢...!! |˜¾ýÙˆ |˜sY.. q+~ ny sÁT¦\T... q³uó„ÖwŸDY _sÁT<ŠT\T.... ný² eTÖ&ƒT <ŠXæu²Ý\ bÍ³T €jáTqyû yî\T>·T\T! XËuó„HŽu²‹T m|ŸÚÎ&ƒÖ... d¾ú “s ˆD²\¿ì <ŠÖsÁ+ $y <‘\¿ì <ŠÖsÁ+... dŸu\„ó ¿ì <ŠÖsÁ+... dŸH ˆH \¿ì <ŠÖsÁ+!

dŸ Èqç|¾jáT 44 eÖ]Ì 2016

¿±ú, eT+ºÔáq+, <‘q>·TD+, eT <ŠT dŸÇuó²e+ M{ì¿ì eÖçÔá+ m+ÔÃ <Š>·ZsÁ!! e+<Š\ d¾“eÖ\T, kÍ¼sY d¼³dt, ¿¡]ï ç|ŸÜwŸ÷\T... ‹+>·Þ²\T, ¿±sÁT,¢ Hê¿£sTÁ ,¢ n_óeÖqT\T, uó²s « |¾\\¢ T... eTqeÞø—ß... eTqes Þø—ß.... n“•+{ìú #áÖkÍsÁT... n“•+{ìú nqTuó„$+# sÁT... dŸ+|ŸPsÁ’ J$Ô “• €kÍÇ~+# sÁT! »|Ÿ]|ŸPsÁ’ e«¿ìïµ nHû |Ÿ<‘“¿ì nsÁœ+>± “*# sÁT!! @~ @yîT®H ... XËuó„HŽu²‹T... XËuó„HŽu²uñ! €jáTqý²+{ì J$Ôá+ n+<Š]¿¡ s <ŠT!! €jáTqý² J$+#á&ƒ+ n+<Š] eý²¢ ¿±<ŠT!!!

#óá... y & €¿±s “• Ôá\#áTÅ£”+fñHû $¿±sÁ+>± –+~.... <¸ŠÖ.... Nó..... ný²+{ì ¿ÃÜ eTTK+>±&ƒT H ¹¿ e+¿£ ™|&ƒÔ &†? ¿=¿ìØs sTT yî<óŠe, yîTTVŸ²+ #áÖ dïHû ¿£+|ŸsÁyîTÜïbþ~Ý me]¿£sTTH ! ¿±qsTTÔû HûqT eT+#Ã& “ ¿±‹{ì¼ €¿±sÁ+ mý² – +fñ ýÉeTˆ“ y & ÔÃ n+Ôá d•VŸ²+>± –+³TH •qT. eÖ €|˜ÓdŸTýË HûH=¿£Ø& “ Ôá|ŸÎ y & ÔÃ ‚+Â¿esÁÖ dŸ]>± eÖ{²¢&ƒsÁT....

“ÈyûT ¿£<‘! ‹

¿£Ø |ÓqT>·, Ü¿£Ø dŸH •d¾, @çu²d¾ yîTTVŸ²+>±&ƒT... VŸA+... ýñ¿£bþÔû, qqT• |Ÿ³T¼Å£”“ n+ÔáeÖ³+{²&†? nsTTH , n<û+ ‹T~Æ? <ŠeTTˆ+fñ @eÖ³sTTH yîTTVŸ²+ MT<û nH *... n+Ôû>±ú... y Þø¢ <Š>·Zs , MÞø¢ <Š>·Zs ¿±sÁTÅ£LÔá\T Å£”jáT«&ƒ+ @+{ì? eT>·ÈHûˆH n~?

ndŸýÉÕH , ¿±¿£bþsTTH uó„>·e+ÔáT& ºÌq €¿±s “• yî¿ìØ]+#á&ƒ+ @+{ì? n|ŸÚÎ&ƒT uó„>·e+ÔáT& |Ÿ“ÔáH “• yî¿ìØ]+ºqfñ¼>·<‘? uó„>·e+ÔáT&ƒT }sÁTÅ£”+{²&†? ºÔá>=Z{k¼ì Íï&Tƒ >±& <“Š . ™|Õ¿ì d•VŸ²+>±Hû –+{² |ŸsÃ¿£Œ+ýË m>·Ô [>± eÖ{²¢&ûy Þø¢“ @+#ûd¾H bÍ|Ÿ+ ýñ<ŠdŸ\T... sÃ{Ë¢ yûd¾ |Ÿ#áÌ& ¿ì+<Š <Š+# *. y & <ŠdŸ\T eT“w¾ |ŸÚ³T¼¹¿H ? ný²+{ì y Þø¢ÔÃ d•VŸ²+>± – +&ƒ³eT+Ôá ‹T~ÆÔáÅ£”Øe eTs=¿£{ì ýñ<ŠT. ‚H •ÞøS¢`€ ú#áT&ƒT, “¿£ wŸ§¼&ƒT, <ês ÒÛ>·T«&ƒT... ‚ý²+{ì y &ƒ“ HûqT

nqT¿Ãýñ<ŠT. nd¾|ï +Ÿ Ès “¿ì q\¢ÔÃ\T #áT{ìq¼ ³T¼>± – +&ûy & n+<Š“¿ì m<ŠT{ìy Þø¢qT yî¿ìØ]+#á³+ ÿVŸ²{²? @H &îÕH Ôáq €¿±s “• n<ŠÝ+ýË #áÖdŸTÅ£”H •&Ã ýñ<Ã... m+Ôá $¿±sÁ+>± –+{²&ƒT! m+Ôá #óá+&†\+>± –+{²&ƒT. #óá... y & €¿±s “• Ôá\#áTÅ£”+fñHû $¿±sÁ+>± –+~.... <¸ŠÖ.... Nó..... ný²+{ì ¿ÃÜ eTTK+>±&ƒT H ¹¿ e+¿£ ™|&ƒÔ &†? ¿=¿ìØs sTT yî<óŠe, yîTTVŸ²+ #áÖ dïHû ¿£+|ŸsÁyîTÜïbþ~Ý me]¿£sTTH ! ¿±qsTTÔû HûqT eT+#Ã& “ ¿±‹{ì¼ €¿±sÁ+ mý² –+fñ ýÉeTˆ“ y & ÔÃ n+Ôá d•VŸ²+>± –+³TH •qT. eÖ €|˜ÓdŸTýË HûH=¿£Ø& “ Ôá|ŸÎ y & ÔÃ ‚+Â¿esÁÖ dŸ]>± eÖ{²¢&ƒsÁT.... mHî•“• kÍsÁT¢ nedŸs “¿ì #û‹<ŠT[¢ºÌ €<ŠTÅ£”H •qT y Dì’. n|˜t¿ÃsYà... ¿=“• ¿=“•kÍsÁT¢ y &ƒTÅ£L&† H Å£” ‚ºÌ – +&ƒe#áTÌ. ‚+<ŠeÖˆ n+fñ n+<ŠeÖˆ. @<îÕH ... @<ûyîT®H n+Ôá d•VŸ²+>± – +³TH •+ >·<‘... ‚|ŸÎ{ì<‘¿± –H •+

>·<‘... € ‚<îÕH ýñÅ£”+&† qqT• |Ÿ³T¼Å£”“ n+Ôá+Ôá eÖ³\+{²&†? qsÁ+>±&ƒT, È+&† ¿=jáT«>±&ƒT, ¿£ç] yî<óŠe ` y & ¹¿ n+Ôá –+fñ, eT] H Å£” m+Ôá –+&†*! eTqdŸT uó„>·uó„>± eT+& bþÔáT+fñ ` HûqT uó²dŸØçs yŽ“ Xø¿ìï¿=BÝ Ü³T¼Å£”+³Ö Å£LsÁTÌH •qT. n+ÔáýË »»&†&ž! BHû•e+{²sÁT?µµ n+³Ö m¿£Ø& qT+#Ã H <Š>·Z]¿ì |Ÿ]Â>ÔáTïÅ£”+³Ö eºÌ+~ kþú. »»<û“•?µµ n& >±qT. €ýË#áqýË+º ‚eÔá*¿=dŸÖï. »»dÓ.... ~dt q{Ù... m+Ôá u²eÚ+<Ã ¿£<ÖŠ !µµ n+~ kþú.. ¿£Þ—ø ¢ yîTsÁTdŸT+ï &ƒ>±. H Å£” qy=ÇºÌ+~. d¾{¡ýË |ŸÚ{ì¼ ™|]¹> ‡ |¾\¢\¿ì nHû¿±Hû¿£ kÍ<ó‘sÁD edŸTïeÚ\T Å£L&† $ºçÔ ý²¢¹> ¿£“|¾kÍïjYT. ÿ¿£kÍ] eÖ ‹+³Ö>±&ƒT Å£L&† m¿£Ø& qT+#Ã z ¿£sÁ¿±ØjáT“ rdŸT¿=ºÌ ` »»&†&ž... &†&ž... ‚<û+{ì? nq& >±&ƒT. ¿£sÁ¿±ØjáT <‘¿± m+<ŠTÅ£L? Å£”+Å£”&ƒT¿±jáT“ Å£L&† @H &ƒÖ

dŸ Èqç|¾jáT 45 eÖ]Ì 2016

#áÖ™dsÁ>·“ |¾\¢\T m+ÔáeT+~ ýñ¯ d¾{¡ýË. »»n<‘eÖˆ... <‘“• >·T]$+<ŠÐ+È n+{²sÁTµµ. nH •qT qyûÇdŸÖï. »»n+fñ?µµ n+~ € >·T]$+<Š›+È“ @<Ã n|ŸÚsÁÖ|ŸyîT®q edŸTïeÚqT ÔáT& ºq³T¼ >šqT n+#áTÔÃ m+ÔÃ C²ç>·Ôáï>± ÔáT&ƒTdŸÖï. »n<=¿£ Ð+ÈeÖˆ! $Ôáïq+... ºÅ£”Ø&ƒTÐ+È ýñ<ŠÖ... ný²>·q•eÖ³... n+Ôû.... nH •qT ` n+Ôá¿£H • @+#îbÍÎýË ÔÃ#á¿£ (Ôî*jáT¿£Å£L&†!). »»n‹Ò! mçsÁ>± m+Ôá u²eÚ+<Ã...µµ n+~ <‘“• nsÁ#ûÜýË –+#áTÅ£”“ n‹TÒsÁ+>± #áÖdŸÖï. »»m¿£Ø& <ŠeÖˆ n~ úÅ£”?µµ n& >±Hû•qT. »»H ç™|+˜ &ƒT eTò“wt <Š>sZ· TÁ +fñ H C²³sY ™|HŽ ‚#ûÌd¾ B“• rdŸTÅ£”H •&†&ž...µµ n+~ >=|ŸÎ>±. >·T]$+<ŠÐ+È¿ì C²³sY™|HŽ m¿ùà#ó+û C²?! H Å£” eT°¢ qy=ÇºÌ+~. jáTÖ¹¿J #á~yû |¾\¢¿ì <û“ $\Tyî+ÔÃ mý² Ôî\TdŸT+ï ~? Èdt¼ neÖjáT¿£ÔÇá + ` n+Ôû! n+<ŠT¹¿ HûqT kþú“ @+ nqýñ<ŠT. n<û y Þø¢ eTMTˆ nsTTÔû M|ŸÚ MT<Š Âs+&ƒT e& ¦+#áT+&û<û! »»dŸ¹s¢eÖˆ... <‘#áT¿Ã...µµ nHûXæqT. kþú H <Š>·ZsÁT•+º yî[¢bþjáÖ¿£, H eTqdŸTýË eT°¢ ‚+<‘¿£{ì eT+³ çbÍsÁ+uó„yîT®+~. <Š]ç<Š>=³T¼ yî<óŠe, eTT#áTÌyîTTVŸ²+>±&ƒT, m\T>·T‹+{ì E{Ë¼&Tƒ , yûT#¢ Tá Ì&ƒT, ‡¿£\T |Ó¹¿d¾q s ‹+<ŠTý² –+&û € s ™dØýÙ qqT• |Ÿ³T¼Å£”“ n+Ôá eÖ{² nq•~. n+{²&†? n+{²&† € n+³¢ yî<óŠe! ‚+¿£ #áºÌH € |ŸÚdÓØ >±& ÔÃ d•VŸ²+>± –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. ...Hûqý² Xø¿ìï¿=BÝ €

dŸ Èqç|¾jáT 46 eÖ]Ì 2016

bõsÁ+uË¿Ã& “ Ü³T¼Å£”+³ÖHû –H •qT. n+ÔáýË eÖ €$&ƒ u²«+¿ù qT+& e#ûÌd¾+~. ÔáqT €+ç<óŠ ç|Ÿ>·Ü ç>±MTD u²«+¿ù (Hî\Ö¢sY) m+bÍ¢jYT ýÉ+& . s >±Hû qqT• #áÖd¾ »n<û+³+&ž ný² – H •sÁT?µ nq& Ð+~ ¿±dŸï €+<ÃÞøq>±! »mý² –H •qT?µ nH •Hû•qT qyûÇjáTuËÔáÖ. »eTTK+ eÖ& bþsTTq ™|dŸs³Á T¼ý² –+~. <û“• >·T]+#Ã eç¯ neÚÔáTq•³T¼H •sÁT. m+Ôá d|ŸsTT+~ MTs=ºÌ?µµ n+~, eºÌ H |Ÿ¿£ØHû Å£LsÁTÌ+{². »»‚|ŸÚÎ&ûýñ! € ‹¿£Ø yî<óŠe, € ¿=¿ìØs sTT>±&ƒT... n<ûHÃjYT.. € ™dØ*fÉHŽ m<óŠeq•sÁ m<óŠe... eÖ uó²dŸØçs yŽýñ&ƒÖ...!µµ nH •Hû•qT ` eTTU²“• jáT<ó‘Ôá<óŠ+>± –+#áTÅ£”“. eÖeT<ó«Š –q• d•VŸä“• |ŸÚsÁdØŸ ]+#áTÅ£”“ n|ŸÚÎ&ƒ|ÚŸ Î&ƒÖ eÖ ‚+{ì¿ì yû+#ûdÖŸ Hï û – +{²&ƒT... € bÍ|¾cþ¼&Tƒ .. n+#ûÔ,á y &ƒT eÖ €$&ƒÅ£” Ôî*jáT“ >±& <û+¿±<ŠT. »»}.. –+fñ?µµ n+~ ¿£Þè¢>·¹sdŸÖï ` € ¿£Þè¢>·¹sjáT&†“¿ì nsÁœ+ »»>Ã n™V²&Žµµ nqq•eÖ³.

»»€ ¿=Ôîï+>±&ƒT, €eTT<Š+ Ô Ðq eTTKyîÖ&ƒT, €eTT<ŠqwŸb¼ þ&ƒT, € eTTcþ¼&Tƒ , € çÔ wŸ§¼&ƒT...µµ H Ü³¢ ç|Ÿy VŸä“¿ì n&ƒT¦|Ÿ&ƒTÔáÖ, Ôás ÇÔá Ü&ƒT<ŠTsÁT>±ú, eTT+<ŠT dŸ+>·Ôû+{Ë #î|ŸÎ+& ? n+~. È&ƒ“ eTT+<ŠT¿ì ý²Å£”Ø“ dŸe]+#áTÅ£”+{². »€ú#áT&ƒT>±&ƒT qHî•eH •&Ã Ôî\TkÍ? HûqT »uË+&†+µ>±& q³. eÖ €|˜ÓdtýË nsÁ$+<Ž n“ z fÉ®|¾dt¼ –H •Þâ¢... € uó²dŸØçs yŽ ‹<‘ˆwt>±&ƒT nÔáHÃï ný² n+³T+fñ ` HûqT #îeÚý²s $H •qT. n+<ŠT¹¿ kÍjáT+çÔá+ y Dì’+¿£ |Ÿ\¿£]+#áÅ£”+&† H eT³T¼Å£” HûqT HûsÁT>± ‚+{ì¿=#ûÌXæqT...µµ n+³Ö $wŸjáT+ Å£”¢|Ÿï+>±, eTÖ&ƒT eTT¿£ØýË¢ $e]+# qT. »»n+ÔûH ` ‚+¿± @eH • nH •&†?µµ n+~ ºq•>± qeÚÇÔáÖ H leTÜ.µµ nsTTH n+<ŠTýË ™|<ŠÝ Ôá |ÎeTT+<Š+& ? n+Ôá Ð+E¿Ãe\d¾q |ŸHûeTT+~? – q•eÖfñ>±? MTsÁT uË+&†yûT ¿£<‘!µµ n+~ ‹T>·Z*•, uó„TC²*• –_Ò+º »}..µµ n+~.

kõ+Ôá ™|Þ²¢yûT ¿±‹{ì¼ H Å£” ÔáqMT<Š ¿Ã|Ÿ+ s ýñ<ŠT. ™|Õ™|#áTÌ ýËýË|Ÿ\ qeÚÇÅ£”H •qT Å£L&†. »»¿±e#ÃÌjYT! HûqT ¿±dŸï ý²eÚ>± – +&ûeÖ³ “ÈyûT! nsTTÔû eÖçÔá+ # ³T>± H >·T]+º ný² eÖ{²¢&ƒ¦+ @+{ì? d•V¾²ÔáT& ¿ì –+&ƒe\d¾q \¿£DŒ yûTH n~? ‹¿£Øyî<eŠó , sÁeTD²Âs& ,¦ ¿£ç] H >·q•, ¿ÃÜyîTTVŸ²yîÖ&ƒT... >=]ý²¢... >=çÂsu¤#ÃÌ&ƒT... nH •qT ¿£d¾>±. »»MTsÁT ‚+¿± ¿± d|Ÿý²¹> Ü³T¼Å£”+³Ö Å£LsÃÌ+& . ‡ýË>± HûqT ç&îdt eÖsÁTÌÅ£”“, yû& yû& ¿±|˜Ó #ûd¾ rdŸT¿=kÍïqT... n+³Ö H |Ÿ¿£Ø qT+º ýñº+~ ne+Ü... n<ûýÉ+& .. eÖ €$&ƒ. HûqT eT°¢ u²º>±&ž“, € eTT]¿ì ‹TsÁ<Š

u²ÔáT>±& “ Ü³T¼Å£”+³Ö Å£LsÁTÌH •qT. eT]¿± d|Ÿ{ì¿ì ç™|˜wt>± ÔájáÖÂsÕ, zçfñýË ¿±|˜Ó ¿£|ŸÚÎýËï H eTT+<ŠT ç|ŸÔá«¿£ŒeTsTT«+~ ne+Ü. »»} nsTT«+<‘ Ü³T¼¿Ãe&ƒ+?µµ n+³Ö H ¿Ã ¿£|ŸÚÎ n+~+º, ÔáH=¿£{ì rdŸTÅ£”+~. »»‚<û+{ì ¿±|˜Ó n“ {¡ Ôî# ÌyŽµµ? n“ Hûq&ƒT>·TÔáT+&ƒ>±, ™|<ŠÝ™|³T¼q @&ƒTdŸÖï |Ÿ]Â>ÔáTïÅ£”+³Ö eºÌ+~ kþú. »»@yîT®+~ Ôá©¢?µµ nH •qT HûqT >±‹s >±. »@yîT+® <û? m+<ŠT¿¹ &ƒTdŸTHï •yŽ? |Ÿ&†¦y ? €.. n+fñ XË¿±\T... }... n+fñ XË¿±\T..... µµ n+~ ne+Ü Å£L&† `¿Ã|Ÿ+>± #áÖdŸÖï. »»&†&ž! ‚+<‘¿£ úÅ£” #áÖ|¾+#áý²! € >·T]$+<Š dÓ&“Ž ÔáeTTˆ&ƒT ý²Å£”Ø“ m¿£Ø&Ã

$d¾]bÍ¹sXæ&ƒT... y ... y .... H ¿£~ ¿±y ©... »»ÿ¿£|Ÿ¿£Ø @&ƒTdŸÖïHû |˜¾s «<ŠT #ûd¾+~ kþú. »»>·T]$+<Š dÓ&û+fñ?µµ ÿ¿£|Ÿ¿£Ø {¡ Ô >·TÔáÖHû n& Ð+~ ne+Ü. ¿±Þø—¢ <Š‹<Š‹ Hû\¹¿d¾ ¿=&ƒTÔáÖ s >±\T rkþï+<û >±ú Èy ‹T #î|ŸÎýñ<ŠT kþú. kþú ÔásÁ|ŸÚq HûqT #îbÍÎqT $wŸjáTeT+Ô . »»nsTTÔû qT$Ç+Ôá>± @&ƒTkþï+~ € >·T]$+<Š Ð+È¿ÃdŸeÖ?µµ n+~ ne+Ü` {¡ ¿£|ŸÚÎ“ {¡bÍjYT MT<Š ™|{ì¼ ` kþú“ <Š>·ZsÁÅ£” rdŸTÅ£”+³Ö. »»€...€...€.. neÚqT eTMTˆ... H ¿£~ ¿±y ©... ¿±y ©... H ¿£~ ¿±y ©... µµn+~ kþú >±s ‹+>± y Þø¢eTˆ“ VŸ²ÔáTïÅ£”+³Ö. »»bþÔû bþsTT+~ ýñeÖˆ. €|˜Ÿ¼s ýÙ. n~ # ý² ºq• >·T]$+<ŠÐ+È. MT &†&ž n+Ôá¿£H • ™|<ŠÝ >·T]$+<Š Ð+È... MT &†&žÔÃ €&ƒT¿Ã.... µµn+~ ne+Ü. ™|<ŠeÚ\ yîqT¿£qTq• qeÚÇ“ ¿£q‹&ƒújáTÅ£”+&†. »»n<û+{ì eTMTˆ? jáÖyŽ! &†&ž dÓ&†? >·T]$+<Š dÓ&Ž mý² neÚÔ &ƒT?µµ kþú @&ƒT|ŸÚ €|¾, $wŸjáT+ nsÁœ+>±¿£ qT~{ì MT<Š ^sÁTÅ£”+³Ö n& Ð+~. »»n<Š+Ôûýñ! @e+&ž... ¿±<Š+{²s ?µµ n+³Ö H ¹¿d¾ #áÖd¾ ` ‡kÍ] dŸÎwŸ+¼ >± q$Ç+~ ne+Ü. ÿ¿£Ø¿£ŒD+ €ýËº+# qT. ¿±<Š“ HûHîý² nq>·\qT? HûHûeTH • kþú¿ì eTýñ¢ jáTÖ¹¿J dŸÖ¼&î+{ÙH ? n+<ŠT¹¿ _& jáT+>± Ôá\~+#áTÅ£”H •qT!

dŸ Èqç|¾jáT 47 eÖ]Ì 2016

»»nq+Ô yîÕ $XæÇ:µµ nq• yû<Ã¿ìï“ |Ÿ]¿ì dï, ‡ $XøÇdŸ w¾¼ nq+ÔáyîT®q<Š“ dŸÎwŸ¼eTeÚÔáT+~. ‡ nq+Ôá $XøÇ+ýË eTq kåsÁ Å£”³T+‹+ z kÍýÉ>·Ö&ƒT e+{ì~. n+<ŠTýË dŸÖsÁT«“ #áT³Ö¼ Ü]¹> eTq uó„Ö$T z >Ã*e+{ì~. <ŠXø~Xøý² y «|¾+º –q• ‡ dŸT$Xæ\ $XøÇ+ýË m“• kåsÁeT+&ƒý²\TH •jîÖ #î|ŸÎ&ƒ+ ¿£wŸ¼+. ‡ ¿ÃeýË »»<ŠXø~XøýË¢qÖ nHû¿£ dŸÖsÁT«\TH •sÁ“ |s=Ø+~. € kåsÁ>ÃÞ²\qT dŸ+U²«|Ÿ]$TÜÔÃ ‹+~ó+º >·TDì+º >·Dì+#áýñ¿£bþsTT+~µµ n“ yû<Š$C²ãqyûÔáï y vˆjáTeTVŸä<óŠ«¿£Œ &†¿£¼sY e&ƒ¢eTÖ& >ÃbÍ\¿£ wŸ’jáT« ÜsÁTeT\`ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+ y sÁT eTTç~+ºq dŸeTÖ\ leT<‘+ç<óŠ ‹TT¹>Ç<ŠdŸ+V¾²Ôá |Ó]Ä¿£ýË¢ nyîÖ|˜ŸT+>± yî\¢& +# sÁT. <ûeH >·] ÿ+³‹{²¼ýñ >±ú, <ûeyû<Š+ nHû¿±Hû¿£ K>ÃÞøsÁVŸ²kÍ«\ÔÃ n<ŠTÒÛÔá s >·sÁ+›Ôá+>± eÚ+³T+~. &†¿£¼sY e&ƒ¢eTÖ& >ÃbÍ\¿£ wŸ’jáT« ÜÜ<û y sÁT 1981ýË ç|Ÿ#áT]+ºq dŸeTÖ\ l eT<‘+ç<óŠ ‹TT¹>Ç<ŠdŸ+V¾²ÔáÅ£” s d¾q |Ÿ]XË<óŠH Ôáˆ¿£ |Ó]Ä¿£ýË¢ »€~ÔáT«&ƒT yûsÁT ` dŸÖsÁT«&ƒT yûsTÁ µ, »e¯Z¿s£ DÁ ` sÁ¿s£ ¿Á ±\ y q\T >·TD²\T, »dŸ w¾¼ dŸ+eÔáàs \Tµ, »#áÔáTsÁT«>±\Tµ nq• $XâcÍ+Xæ\™|Õ ýËÔîÕq $esÁD\T s XæsÁT. € $esÁD\ dŸeTç>· bÍsÄÁ+ ‚ý² –+~. €~ÔáT«&ƒT yûsÁT ` dŸÖsÁT«&ƒT yûsÁT €~Ôá«`dŸÖsÁ«`sÁy «~ Xøu²Ý\T |Ÿs «jáT|Ÿ<‘\T>± çu²VŸ²ˆD²\ |ŸPsÁÇ¿±\+ qT+º çuó„eT ç|ŸeÖ<‘\Å£” ýËHîÕ uó²$dŸÖï e# ÌsÁT. €~Ôá« eTVŸäç>·VŸä\T <‘Ç<ŠXø dŸ+K«Å£” eÖçÔáyûT |Ÿ]$TÔ \T. dŸÖsÁT«\T n+fñ

dŸ Èqç|¾jáT 48 eÖ]Ì 2016

kåsÁeT+&ƒý²\T ýÉ¿£ØÅ£” $T¿ìØ*>± m“• –H •jîÖ mesÁÖ #î|ŸÎýñq“• eÚH •sTT. ‡ <Š cÍ¼«Hû »»€~Ô « <‘Ç<Š¥µµ n“ €~ÔáT«\T 12>± #î|¾Îq yû<ŠyûT, »<ŠXø ~XË H H dŸÖs «:µµ n“ <ŠXø~XøýË¢qÖ nHû¿£ dŸÖsÁT«\TH •sÁ“ #î|¾Î+~. € kåsÁ>ÃÞ²\qT dŸ+U²«|Ÿ]$TÜýË ‹+~ó+º >·Dì+º >·TDì+#áýñ¿£bþsTT+~. çu²VŸ²ˆD²\ ¿±\+ qT+º €~Ôá« Xøu²Ý“• dŸÖsÁ«|Ÿs «jáTy #á¿£+>± bõsÁbÍ³T>± #î|ŸÚÎ¿=q&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáTq•~. yû<ŠK>ÃÞø $C²ãq+ ç|Ÿ¿±sÁ+, €~ÔáT«\T yûsÁT, dŸÖsÁT«\T yûsÁT. »»€~Ô « H eTVŸ²+ $wŸ§’: CË«ÜcÍ+ sÁ$sÁ+Xø—eÖHŽµµ n“ uó„>·eBZÔá €~ÔáT«\ýË $wŸ§’eÚHû €~ÔáT«&ƒT>±qT, ç|Ÿ¿±Xøe+ÔáyîT®q dŸÖsÁT«ýË¢ »sÁ$µ nHû dŸÖsÁT«&ƒT>±qT $yûº+º »€~Ôá« ` dŸÖsÁ«µ ç>·VŸä\T yû¹sÇsÁ“ dŸÎwŸ¼|ŸsÁº+~. çÜeTÔ # sÁT«\T eTTeÚÇsÁÖ, ‡ $_óq• €~Ôá«`dŸÖsÁ«e«edŸœ\qT yû<Šçbþ¿±ï\T>± >·T]ï+#áýñ¿£, €~Ôá«Xøu²Ý“• kåsÁ|ŸsÁ+ #ûd¾, uó„>·eBZÔ uó²cÍ«ýË¢ y «U²«\T Ôá|ŸÚÎ>± s XæsÁT. nsTTÔû ‹TT¹>Ç<Š+ýË“ »»–<Š«ç<ŠÒ<óŠ•dŸ« $wŸ¼|Ÿ+ >· VŸ² $TçqÝXøÌ >·qÇV¾² eT<óŠ«: |ÓÔ Ç dŸºqV¾²çÜ: dŸ|ŸïdŸKT«: |Ÿ<ûööµµ €~ÔáT«\T <‘Ç<ŠXø (12) dŸ+K«Å£” |Ÿ]$TÔ \T ¿£<‘. eT] €~Ôá«kÍœH \T 21>± jûT $<óŠ+>± –+{²jáT“ dŸ+<ûVŸ²+ s e&ƒ+ dŸVŸ²È+. €~Ôá«H eT¿£eTVŸäç>·VŸä\T <‘Ç<ŠXødŸ+K«Å£” (12) |Ÿ]$TÔ \q&ƒ+ y dŸïe+. ÿ¿ÃØ €~ÔáT«&ƒT ¿=“• ¿=“• kåsÁeT+çÔ \Å£” €~ó|ŸÔá«+ eV¾²+º ÜsÁT>·TÔáT+{²&ƒT. nHû¿£ ç>·VŸ² q¿£ŒçÔ ~

>ÃÞ²\qT Ôáq |Ÿ]~óýË d¾œÜ ¿±\|Ÿ]çuó„eTD‹<ŠÆ+ #ûdŸÖï dŸÖsÁT«&ƒT yî\T>=+<ŠTÔáTq•fñ¢ ` eTq kåsÁeT+&ƒ\ |Ÿ]~óýË nHû¿£ ç>·VŸ²q¿£ŒçÔ <ŠT\T ‹<ŠÆyîT® eÚq•fñ¢, nHû¿£ kåsÁeT+&ƒý²\T ÿ¿£ €~Ôá« eTVŸäç>·VŸ²|Ÿ]~óýË € ç>·VŸ²Xø¿ìï¿ì ýË‹& |Ÿ]çuó„$TdŸÖï (2) eÚ+{²jáTq• eÖ³. ‚ý²+{ì eTVŸäç>·VŸ²sÁÖbÍýÉÕq €~Ôá« eTVŸäç>·VŸä\T yîTTÔáï+ 12 eÚH •sTT. ‡ 12 €~Ôá« eTVŸäç>·VŸäýýËqÖ »$wŸ§’µ H eT¿£yîT®q eTVŸäç>·VŸ²+, $TÐ*q 11 €~Ôá« eTVŸäç>·VŸä\ ¿£+fñ eT]+Ôá eTVŸ²ÔáïsÁyîT®+~. d¾œÜ\jáÖÔáˆ¿£ eTVŸäXøÅ£”ï\ú•, dŸeÖqXø¿ìïÔÃ ndŸeÖq|ÓsÄÁçÔájáT+>±, çÜkÍœH \T>±, eTÖ¯ïuó„$+º eÚ+{²sTT. ¿±“ $TÐ*q 11 €~Ôá« eTVŸäç>·VŸä\ýËqÖ $wŸ§’d¾œÜXø¿ìï nÜ kÍeÖq«+>± – +³T+~. B“• ÔásÁº #áÖ dï nHû¿±Hû¿£ kåsÁeT+&ƒý²\ e«edŸHœ û >·T]ï+#áý“ñ Hû{ì €<óŠT“¿£ $C²ãqýË¿£+, yû<ŠsÁTü\T ÔáeT ~e«#áÅ£Œ”eÚ\ÔÃ >·T]ï+ºq kåsÁeT+&ƒý²\Å£” eTÖ\uó„ÖÔ ýÉÕ, €<ó‘sÁuó„ÖÔ ýÉÕq €~Ôá« eTVŸäç>·VŸ²e«edŸœ\qT dŸ w¾`¼ d¾Üœ `\jáÖÔáˆ¿£ e«edŸ\œ eTÖ\Xø¿ïì dŸÇsÁÖbÍ“• m|ŸÎ{ì¿¡ >·T]ï+#á>\· TZÔTá +<Ã! m“• Èqˆ\T mÔ ï*à eÚ+<Ã! |˜ŸT DìeTjáTyîT®q €~Ôá«Xø¿ìï, ¹¿e\+ uó„ÖeT+&ƒ\+ýË |Ÿ]d¾œÔáyîT®q esÁüXø¿ìï eÖçÔáyûT ¿±<ŠT, dŸeTdŸï >ÃÞË|Ÿ]d¾œÔáyîT®q esÁüXø¿ìï“ ºe]¿ì È\H _ó“ ™dÕÔá+ VŸ²]+º, eT¬wŸ’e«edŸœqT dŸ ›+#á>·\<ŠT. >·Ôá+ýË nHû¿£ eTVŸ²sÁTü\T ‚³Te+{ì ç|ŸjîÖ>±\T #ûXæsÁT. esÁTDT&ƒ+Ôá{ì y &ƒT –#á<¸ŠT«“

uó²sÁ« kå+<Šs «“¿ì yîÖV¾²ÔáT&îÕ €yîT HîÔáTïÅ£”bþ>±, €ç>·V¾²+ºq –#á<¸ŠT«&ƒT, ÿ¿£Ø uó„ÖeT+&ƒ\+ MT~ »yûT|˜ŸTs ›µýË“ ú{ìHû ¿±<ŠT, $$<óŠýË¿±ý™|Õ qTq• yûT|˜ŸÖ\ ú{ì“ ` È\H _ó“, ºe]¿ì È\H _ó¿ì eTÖ\yîT®q esÁTDýË¿£+ýË“ È\e«edŸœHû VŸ²]+º, € esÁTDýË¿±“• <óŠÖ[ <óŠÖdŸ]Ôá+ #ûd¾, n³T¼& ¿ì+ºq³T¼& ¿ì+º € esÁTDT&û• bÍ<‘ç¿±+Ôá+ #ûdTŸ Å£”H •&ƒT. €<¸TŠ «&îesÃ ¿±<ŠT ` Ôî\T>·Ty ]¿ì n¿£Œs ý² eTTÔ ïÔá Ôá+ç& Ôá+ç& yû<Š]ü. ‹TTÐÇ<ó‘qç>·+<¸Š+ýË“ »»€dŸ«<Š|˜ŸT•+ $>±VŸä«|Ÿ: çbÍEˆK: ç|ŸjáTÔáXø—ˆº: dŸÖ¿±ïuó²«+çÜq €~uó²«+ eTTeÜ wsÄÔÁ á uó²dŸØsÁyTŽ µµ nq• e¯ü¿£sÁDdŸÖ¿±ï\T, X…q¿£ eTVŸ²]ü |s=Øq•$ ¿±>±, M{ì¿ì ÔÃ&ƒT esÁTDd Ÿ Ö ¿ £ ï e T Ö e Ú + ~ . ‹TT¹ > Ç<Š e «ekÍœ + Ôá s +Ôá s \qT |Ÿ]XË~ó dï ` esÁTDT&ƒT `‚+ç<ŠT&ƒT $_óq•+>± >±“, ¿£*d¾>±“, <ûeÔá\T>± eÚq• dŸÖ¿±ï\ú• $_óH •ýÉÕq $$<óŠ es ü\qT Å£”]|¾+#á>·\yûq“ Ôû³Ôî\e¢ TeÚÔáTq•~ eTq uóÖ„ MTˆ<Š esÁü+ @ ¿±\+ýË, @ $<óŠ+>± Å£”]d¾H , m+Ôá Å£”]d¾H , ÿ¹¿ sÁ¿£yîT®q esÁüeTHû n_óçbÍjáT+ kÍeÖqT«ýË¢Hû ¿±<ŠT, |Ÿ+& ÔáTýË¢qÖ, $EãýË¢qÖ –q•~. ‚~ y dŸïe+ ¿±<ŠT. çbÍNq yîÕ<Š«XæçkÍï\ ç|Ÿ¿±sÁ+ esÁü|ŸÚ úsÁT ÿ¿£ sÁ¿£yîT®q~. ¿±eÚq kÍ<ó‘sÁD+>± y q úsÁT #á\Te #ûdTŸ +ï ~. MsÁ«>·Ôyá Tî q® eT¬cÍ’“• Å£L&† ÔáÐZdŸT+ï ~. “ç<Š, Xâ¢wˆŸ ç|Ÿ¿Ã|Ÿ+, ‹\e ~Æ e+{ì y {ì“ ¿£*ZdŸTï+~. dŸeTdŸï eT\<ÃcÍ\qÖ, eTý²\qÖ

“sÁÖˆ*dŸTï+~. y Ô “• ™|+º €¿£*“ eT+<ŠÐ+|Ÿ#ûdŸTï+~. kÍ<ó‘sÁD+>± s çÜ |Ÿ& q esÁü+ úsÁT ¿£bÍ“• ™|+#áTÔáT+~. ‚~ dŸeTTç<Ã<Š¿£+ÔÃ dŸeÖqeT“ ¿=+<ŠsÁT uó²$+# sÁT. y Ôá+ ™|+ºH #á\Te¿±]. |Ÿ>·\T Å£”]d¾q y q úsÁT ¿£|˜Ÿ$<‘VŸä\qT VŸ²]dŸTï+~. y Ôá+ #ûd¾H \|˜ŸTTÔáÇ+ ¿£*ÐdŸTï+~. ¹ssTT+‹eÞøS¢ eT‹TÒ |Ÿ{ì¼q|ŸÚÎ&ƒT Å£”]d¾q y q úsÁT, y Ôáuó„ÖsTTwŸ¼+>± – +³T+~. XËwŸ bþ>={ì¼ Ôá |¾ï“ºÌH ¿£b˜Í“• ™|+#áTÔáT+~. ` çXæeDeÖdŸ esÁü+ úsÁT y Ôá|¾Ôáï Xâ¢cÍˆ\qT ç|Ÿ¿Ã|¾+|ŸCñd¾, <ŠTsÁ<Š*•, nHû¿£ y «<óŠT*• |ŸÚ{ì¼dŸTï+~. ‡ ú{ì“ Ô >·s <ŠT. ` uó²ç<Š|Ÿ<ŠeÖdŸ esÁü+ úsÁT ` º¿£Ø>± eÚ+³T+~. eT<óŠTsÁ+>± eÚ+³T+~. |¾ÔáïsÃ>±*• Xø$T+|ŸCñdŸTï+~. nsTTH Xâ¢wŸˆy Ô “•, sÁ¿£ï<ÃcÍ*• ™|+#áTÔáT+~. `€XøÇjáTTÈeÖdŸ esÁü|ŸÚúsÁT ` sÁÖ¿£Œ>·TD+ ¿£\~>± –+³T+~. |¾Ôáï ç|Ÿ¿Ã|Ÿ¿£+ ` €eT¢sÁdŸdŸ+uó„]Ôá+. ¿±“ >·T\ˆy «<óŠT*•, sÁ¿£ï$¿±s *• Å£L&† ¿£*ZdŸTï+~. ` ¿±¯ï¿£ eÖdŸ+ esÁü|ŸÚ úsÁT ` #á\¢<ŠH “• ¿£*Ð+º, Ô bÍ“• VŸ²]dŸTï+~. y Ôá|¾ÔáïXâ¢wŸˆVŸä]>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. dŸeTdŸï dŸkÍ«\Å£” yûT\T #ûÅ£LsÁTdŸTï+~. $<‘y ÈÇs \qT VŸ²]dŸT+ï ~. ‹\+, MsÁ«|ŸÚw¾¼ ¿£*ÐdŸT+ï ~. ` ºçÔá q¿£ŒçÔáesÁü+ ` dŸkÍ«\Å£” ¿¡&ƒT, KsÁyîT®q<Šú, kÍÇÜy q # ý² |Ÿ<¸Š«¿£sÁyîT®q<Šú çbÍNqT\T ¿=+<ŠsÁT uó²$+# sÁT. ‚eú• eÖeTÖ\T es ü\Å£”

dŸ+‹+~ó+ºq$. ‚¿£ edŸ+Ôá$wŸ§e#áÌ\q+ÔÃ njáTH +Xø#á\q+ eTÖ\¿£+>± “\¿£&ƒ ýñ“ ‹TTÔáTe«edŸœÔÃ, #îÕçÔ ~ $$<óŠeÖkÍ\ýË eÖ¹s $$<óŠ $_óq• ‹TTÔáTeÚ\ýË Å£”] d es ü\ú•, @Â¿Õ¿£ dŸÇsÁÖ|ŸdŸÇuó²y \T ¿£\$ ¿±eÚ. ‡ ‹TTÔáTÈý²ýË¢, XøsÁ<Š ÔáTesÁüÈ\+, $jáT<ŠZ+>±q~ ç|Ÿuó²e+ÔÃ dŸ+uó„$dŸTï+<Š“ yû<Š$C²ãqT\T |s=ØH •sÁT. »dŸTçXø—Ôáµ¿£sÁï <óŠqÇ+Ôá] XøsÁ<Š ÔáTesÁüÈ\ $¥wŸ¼ÔáqT >·T]+º e¿±ØDì+# &ƒT. n+Ôû¿±¿£ qeç>·VŸä\ ç|Ÿuó²e+ÔÃ n¥ÇH «~ $$<óŠ q¿£ŒçÔ \ ç|Ÿuó²e+ÔÃ e]ü+#û È\+, @Â¿Õ¿£ Xø¿ìïdŸÇuó²y \T ¿£\~ ¿±<ŠT. ºe]¿ì €~Ôá«kþeÖ~ dŸ|Ÿïy s \ýË Å£”] d esÁüÈ\>·TD²\T Å£L&† yû¹sÇsÁT>± – +{²sTT. ndŸ\T es ü\ýËHû XøÔádŸVŸ²çkÍ~ó¿£yîT®q uóñ<‘\TH •sTT. ‡ uóñ<‘\T È\sÁÖ|Ÿe«edŸœýË, dŸÇuó²e+ýË Å£L&† eÚH •sTT. eT]+Ôá>± yû<Š<Š w¾¼ÔÃ M¿ìŒ dï, K>ÃÞø`e ¿£ŒXæçkÍï\ |ŸsÁ+>± dŸeTqŸÇjáT|ŸsÁ#áe\d¾q es ü\T ‚+¿± nHû¿±Hû¿£+ eÚH •sTT. $$<óŠ qesÁÔá•es ü\T Å£L&† Å£”]jáTe#áTÌ. V¾²eT¥\\ÔÃ Å£L& q es ü\T (e&ƒ>·Þø¢ y q\T) Å£”sÁe&ƒ+ eTq+ #áÖ dïHû – H •+. ¥ý²esÁü+ eÚ+~. ‚dŸT¿£ esÁü+, ‹TsÁ<ŠesÁü+, qÔáï>·T\¢\ esÁü+, €*º|ŸÎ\, eTTÔá«|ŸÚº|ŸÎ\, $$<óŠ Xø+U²\ es ü\Ö eÚH •sTT. $$<óŠ ç¿ì$T¿¡³¿±<ŠT\ es üýñ ¿±¿£, sÁTwŸeTÔ à«~ $$<óŠ MTH \ es ü\T, CÉ\¢\T, ¿£|ŸÎ\T, |ÓÔá\ es ü\TH •sTT. $_ó q •Å£ Œ ” çÔá ` ú#á ` dŸ s Á Î eTVŸ ä H >±~

dŸ Èqç|¾jáT 49 eÖ]Ì 2016

dŸ Èqç|¾jáT 50 eÖ]Ì 2016

dŸ Èqç|¾jáT 51 eÖ]Ì 2016

³Ç+{¡ 20 ç¿ìÂÅ{Ù €<óŠT“¿£ jáTT>·+ýË n+Ô dÓÎ&Ž..! <óŠH <óŠHŽ €³ÔÃ eTq*• n\]+#û+<ŠTÅ£” s Hû eºÌ+~. €³>±Þø¢ kÍœsTTÔÃ dŸ+‹+<óŠ+ýñ<ŠT. ¿=eTTˆ\T Ü]Ðq u… \sÁ¢Å£” Å£Ö&† #áT¿£Ø\T #áÖ|¾+#û Å£”çs Þø— ¢H •sÁT. |¾#YÔÃ |Ÿ“ ýñ<ŠT. u²ýÙ mý² |Ÿ& H u…+&ƒ¯ <‘{²*à+<û. ‚<û ³Ç+{¡ ³Ç+{¡ dŸÖçÔá+. ç¿ìÂÅ{Ù¿ì |ŸÚ{ì¼“\T¢ ‚+>·¢+&Ž. bõ{ì¼ ç¿ìÂÅ{Ù çbÍD+ bþdŸTÅ£”+~ Å£L&† n¿£Ø&û. ºe]¿ì €³qT ¿£“™|{²¼eTq• €q+<ŠyîTT¿£Øfñ y Þø¢¿ì $TÐ*+~. ÿ¿£ØkÍÂsÕH eHû¦ ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|tqT eTT<‘Ý&†\q• €³>±Þø¢ ¿£\ q\uóÉÕ @Þø—¢>± rsÁýñ<ŠT. eTsÃ|Ÿ¿£Ø ç|Ÿ<ó‘q {Ë¯•ýË¢ yîÕ|˜Ÿý²«\Ö, |ŸdŸýñ“ €³>±ÞøS¢, ºsÁ¿±\ ç|ŸÔá«]œ € d¼*jáÖ™|Õq esÁdŸ |Ÿs ÈjáÖ\Ö... n¿£Ø& ç¿ìÂÅ{Ù uó„$wŸ«ÔáTïqT ¿£cÍ¼ýË¢ |Ÿ&ûXæsTT. ¿š+{¡\Å£” ç |¿£ŒÅ£”\ ¿£sÁeÚ, ç¿ìÂÅ{Ù uËsÁT¦\T qcÍ¼\ yîÕ|ŸÚ q& # sTT. <‘+ÔÃ ç¿ìÅÂ {Ù dŸ+|˜ÖŸ \T yûT<óÃeT<¸qŠ +ýË |Ÿ&†¦sTT. ç |¿£ŒÅ£”\qT Ü]Ð yîT®<‘q+ yîÕ|ŸÚ q& |¾+#û ç|ŸD²[¿£\T yîTT<Š\jáÖ«sTT. ndŸ\T m+<ŠT¿ìý² ÈsÁT>·TÔÃ+<Šq• ¿±sÁD²\T Ôî\TdŸTÅ£”Hû |Ÿ“ýË |Ÿ&†¦&ƒT... <ûXøy «|Ÿï+>± dŸ¹sÇ\T #ûsTT+# &ƒT. kÍÎqàsÁ¢ÔÃ #á]Ì+# &ƒT. ºe]¿ì Ôû*+~ ÿ¿£Øfñ...ç¿ìÂÅ{ÙýË yû>·+ ÔáÐ+Z ~. ç |¿£ÅŒ ”£ \T dŸeTjáÖ“¿ì#Ìû $\Te ™|]Ð+~. <‘+ÔÃ zesÁ¢qT Å£”~+#á&ƒyîTT¿£Øfñ |Ÿ]cÍØsÁ+ý²

dŸ Èqç|¾jáT 52 eÖ]Ì 2016

¿£“|¾+º+~. <‘“e\¢ €³ýË yû>·+ ™|sÁT>·TÔáT+~. n_óeÖqT\Å£” $HÃ<ŠeTÖ n+<ŠTÔáT+~. yî+³Hû Ôáq €ýË#áqqT n~ó¿±sÁT\ eTT+<ŠT+# &ƒT ‚+>·¢+&Ž ç¿ìÂÅ{Ù dŸ+|˜ŸT+ eÖÂsØ{ì+>´ yûTHûÈsY dŸT¼esY¼ s ‹sY¼dŸHŽ. z{ì+>´ýË 11-7ÔÃ dŸT¼esY¼ €ýË#áq HîÐZ+~. ný² 2003ýË <ŠXæu²Ý\ #á]çÔá –q• uÉqàHŽ n+&Ž ™V²&ƒ¨dtµ ¿£|tqT |Ÿ¿£ØÅ£” Hî{ì¼ ‚+>·¢+&Ž ¿š+{¡ýË¢¿ì 20-20 ç¿ìÂÅ{Ù n&ƒT>·T™|{ì¼+~. nsÁ+¹>ç³+ýËHû {¡20 n<ŠsÁ>={ì¼+~. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT @&†~ È]Ðq {Ë¯•¿£+fñ H \T>·TsÂ ³¢ ç |¿£ÅŒ ”£ \T VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ný² ç|Ÿ|Ÿ+#á ç¿ìÂÅ{ÙýË z ¿=Ôáï b˜Ís ˆ{ÙÅ£” dŸT¼esY¼ çbÍD+ bþXæ&ƒT. ný² yîTT<ŠýqÕÉ {¡20 ç|Ÿy VŸ²+ ç¿£eT+>± ‚ÔásÁ <ûXæ\Å£Ö #û]+~. Ô=* n+Ôás ¨rjáT <ûXøy ° {Ë¯•¿ì 2004ýË bÍ¿ìkÍœHŽ yû~Â¿Õ+~. €™|Õq € d¼*jáÖ, qÖ«›ý²+&Ž\ýËqÖ bõ{ì¼ ç¿ìÂÅ{Ù $dŸï]+º+~. € {Ë¯•\Å£” \_ókþïq• €<ŠsÁD n+Ôás ¨rjáT ç¿ìÂÅ{Ù dŸ+|˜ŸÖú•(×dÓdÓ) €¿£]ü+º+~. yû>·+, $HÃ<Š+ ¿£\>·*d¾q ‡ b˜Ís ˆ{ÙqT ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì |Ÿ]#ájáT+ #ûjáÖ\qTÅ£”H •sÁT. yîTT<Š{ì eÖ«#YqT € d*¼ jáÖ, qÖ«Jý²+&Ž eT<ó«Š 2005ýË “sÁÇV¾²+# sÁT. €¿±¢+&ŽýË È]Ðq eÖ«#YýË ¿ìMdt €³>±Þø—¢ 1980 ™dÕ¼ýÙ ç&îd¾à+>´ÔÃ ‹]ýË¿ì ~>±sÁT. Âs+&Ã {¡ 20 ‚+³¹s•wŸqýÙýË ‚+>·¢+&ŽÔÃ È]Ðq

eÖ«#YýË €dÓdt e+<Š |ŸsÁT>·T\ Ôû&†ÔÃ ™|˜ÖsÁ+>± z& bþe&ƒ+ÔÃ ÿ¿£ØkÍ]>± ç|Ÿ|Ÿ+#á+ <Š w¾¼ {¡20 MT<Š |Ÿ& +~. ç¿£eT+>± n“• <ûXæ\Ö fÉdŸT¼\Ö, eHû\¦ ÔÃ bÍ³T {¡20\qÖ “sÁÇV¾²+#á&+ƒ yîTT<Š\T™|{²¼sTT. yîTT<ŠýÉÕq Âs+&ûÞø¢¹Å 2007ýË Ô=* ³Ç+{¡20 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t È]Ð+~. n|ŸÎ³T•+N Âs+&ûÞø¢¿ÃkÍ] #=|ŸÚÎq ç|ŸdŸTïÔá+ uó²sÁÔYýË €sÃ ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t ÈsÁT>·TÔÃ+~. eTsÃ|Ÿ¿£Ø ×|ÓmýÙ, _>´ u²wt, ¹Å|ÓmýÙ ý²+{ì sÁ¿£sÁ¿±\ sÁÖbÍýË¢ $$<óŠ <ûXæýË¢ {¡20 dŸ+<Š& #ûkþï+~. ‚<û Hî\ýË eTV¾²Þø\ {¡20 ç|Ÿ|Ÿ+#á ¿£|t Å£Ö&† yîTT<ŠýÉÕ+~. fÉdTŸ ¼ ¬<‘ ¿£*Ðq È³¢ýË n+<Š]¿£+fñ €KsÁTq Ô=* {¡20 €& q È³Ö¼, yîTT<Š{ì ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|tqT Â>*ºq È³Ö¼ uó²sÁÔû. uó²sÁÔY uËD¡ 2007 eÖ]Ì-@ç|¾ýÙ\ýË È]Ðq eHû¦ ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t uó²sÁÔá n_óeÖqT\¿ì dŸÂsÕq $HÃ<Š+ n+~+#áý¿ñ b£ þsTT+~. € ýË³T rsÁÌ&†“¹Å nq•³T¼ ¿=~Ý Hî\\¹Å ×dÓdÓ yîTT³¼yîTT<Š{ì {¡20 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t“ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. <Š¿ìŒD²ç|˜¾¿± yû~¿£ ¿±>±, 50 zesÁ¢ ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|týË ç>·Ö|t <ŠXøýËHû ‚+{ì¿=#ûÌd¾q ºsÁ¿±\ ç|ŸÔá«sÁTœ\T uó²sÁÔY, bÍ¿ìkÍœHŽ Ô=* {¡20 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t ™|˜ÕqýË¢ Ôá\|Ÿ&†¦sTT. ºe]¿ì uó²sÁÔY $XøÇ$CñÔá>± “*º+~. Âs+&Ã {¡20 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t 2009ýË ‚+>·¢+&ŽýË

È]Ð+~. Ô=* {¡20 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t sÁq•sÁ|t bÍ¿ìkÍœHŽ l\+¿£qT z& +º $CñÔá>± “*º+~. \+¿£ “¹sÝ¥+ºq 139 |ŸsÁT>·T\ \¿Œ±«“• bÍ¿ìkÍœHŽ eTsÃ m“$T~ ‹+ÔáT\T $TÐ\T+&ƒ>±Hû #óû~+º+~. 2011ýË eHû¦ ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t –+&ƒ³+ÔÃ, @&†~ e«e~óýËHû 2010ýË eTsÃ {¡20 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t e#ûÌd¾+~. ¿£¯_jáTHŽ BeÚ\T yû~¿£ ¿±>±, m|ŸÎ³T•+#Ã ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t ¿ÃdŸ+ ¿£\\T>·+³Tq• ‚+>·¢+&Ž ™|˜ÕqýË¢ € d¼*jáÖ“ z& +º ¿£|t kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. 2012ýË H \T>Ã {¡20 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t¿ì l\+¿£ €Ü<¸Š«$TºÌ+~. yîd+¼¾ &žd,t l\+¿£\ eT<ó«Š ™|qÕ˜ ýÙ. jáTTe $+&ždt “¹sÝ¥+ºq 138 |ŸsÁT>·T\ \¿Œ±«“• n+<ŠT¿Ãe&ƒ+ýË €Ü<¸Š« È³T¼ #áÜ¿ì\|Ÿ& +~. 101 |ŸsÁT>·T\¹Å €ý…{Ù nsTT+~. 33 @Þø¢ Ôás ÇÔá ç¿ìÂÅ{ÙýË $+&ždt eTsÃ ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t Â>\TÌÅ£”+~. 2014ýË È]Ðq ×<Ã {¡20 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t¿ì ‹+>±¢<ûXÙ yû~Â¿Õ+~. <Š¿D Œì ²ç|˜¿¾ ±“ z& +º uó²sÁÔ,Y yîd+¼¾ &žd“t z& +º l\+¿£ ™|˜ÕqýÙÅ£” #ûsÁTÅ£”H •sTT. uó²sÁÔY “¹sÝ¥+ºq 130 |ŸsÁT>·T\ \¿Œ±«“• 13 ‹+ÔáT\T –+&ƒ>±Hû \+¿£ #óû~+º ¿£|tqT n+<ŠTÅ£”+~. 2016 me]<Ã? yîTT<Š{ìkÍ] {¡20 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t¿ì uó²sÁÔY €Ü<¸Š«+ ‚kþï+~. Ô=* {¡20 ¿£|t“ >Â *|¾+ºq <óÃú¿ì ‚<û €K] ç|Ÿ|+Ÿ #á¿|£ t ¿±y=#áTÌ. ‡kÍ] {Ë¯•ýË uó²sÁÔá Èfñ¼ VŸä{Ù |˜eÂs{Ù. dŸÇ<ûXø+ýË bþ{¡\T ÈsÁ>·TÔáT+&ƒ³+, ‚{¡e* {¡20 eÖ«#Y\ýË s Dì+#á&ƒ+, ×dÓdÓ {¡20

s «+¿ì+>´àýË ÿ¿£{Ë kÍœq+ýË –+&ƒ³+, ‚ý²+{ì kÍqTÅ£Ö\Ôá\T uó²sÁÔÅY ”£ mHÃ•! nsTTÔû fÉdŸT¼, eHû¦\ eÖ~]>± ‚¿£Ø&ƒ $CñÔá“ n+#áH yûjáT&ƒ+ ¿£wŸ¼+. €K] zesY, €K] ‹+Ü Å£Ö&† eÖ«#Y |˜Ÿ*Ô “• eÖ¹sÌjîTT#áTÌ. yîTT<Š{ì ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|tÅ£” eTT+<ŠT bõ{ì¼ b˜Ís ˆ{ÙýË {¡$T+& jÖá nqTuóe„ + ÿ¿£Ø eÖ«#Y eÖçÔáyûT. ™|Õ>±, ¿=Ôáï Â¿™|¼HŽ <óÃú. ¿±ú, n+#áH \Å£” n+<Š“ $<óŠ+>± s Dì+ºq uó²sÁÔY bõ{ì¼¿£|tqT kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. nsTTÔû Ôás ÇÜ eTÖ&ƒT {Ë¯•ýË¢ ç>·Ö|t <ŠXøýËHû “çwŸØ$T+ºq <óÃú dq >·Ôá {Ë¯•ýË ™|˜ÕqýÙÅ£” #ûsÁTÅ£”H • ÔáT~yîT³T¼™|Õ uËý²ï |Ÿ& +~. € Ôás ÇÔá bõ{ì¼ b˜Ís ˆ{ÙýË uó²sÁÔYÅ£” #û<ŠT |˜Ÿ*Ô \T m<ŠTsÁjáÖ«sTT. >·Ôá esÁýÙ¦¿£|t Ôás ÇÔá €& q ×<ŠT {¡20 eÖ«#YýË¢ uó²sÁÔY ÿ¿£Ø <‘+{Ë¢ eÖçÔáyûT HîÐZ+~. ¿±ú, ‡ @&†~, eTTK«+>± ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t dŸH •VŸ²¿±\T yîTT<ŠýÉ{ì¼q Ôás ÇÔá uó²sÁÔYÅ£” m<ŠT¹s ýñÅ£”+&† bþsTT+~. €ç d*¼ jáÖÔÃ eTÖ&ƒT {¡20\ d¾¯dtqT ¿¡¢HŽdÓÇ|t #ûd¾q <óÃú dq Hî+‹sY 1 s «+¿ùÅ£” #ûsÁTÅ£”+~. dŸÇ<ûXø+ýË l\+¿£™|Õ d¾¯dt HîÐZ <‘“• “\uÉ³T¼Å£”+~. €d¾jáÖ ¿£|týËqÖ n<ŠTÒÛÔá $ÈjáÖ\ÔÃ n<ŠsÁ>={ì¼+~. B+ÔÃ dŸÇ<ûXø+ýË ÈsÁT>·TÔáTq• yîT>± {Ë¯•ýË {¡$T+& jáÖ™|Õ n+#áH \T Âs{ì¼+|ŸjáÖ«sTT. uó²sÁÔá {²bÍsÁs¦ Y u²«{ÙàyîTHŽ sÃV¾²ÔY XøsˆÁ , $s {Ù ¿ÃVÓ²¢ ‚|ŸÚÎ&ƒT ;ó¿£sÁ b˜ÍyŽTýË – H •sÁT. €ç d*¼ jáÖ |Ÿs«Á ³qýË MsÁT dŸÔ ï # {²sÁT. l\+¿£ÔÃ d¾¯dtÅ£” $çXæ+Ü

rdŸTÅ£”q• ¿ÃVÓ²¢ €d¾jáÖ ¿£|týË Ôáq<îÕq XèÕ*ýË ÂsºÌbþjáÖ&ƒT. ‚¿£ sÃV¾²ÔY XøsÁˆqT |Ÿ]|ŸPsÁ’ u²«{ÙàyîTHŽ n“ #îbõÎ#áTÌ. ¿=+Ôá¿±\+>± nÔáqT u²«{ì+>´Å£” yîqT•eTT¿£>± eÖs &ƒT. z™|qsY>± ‹]ýË¿ì ~¹> sÃV¾²ÔY yîTT<Š{ì ‹+Ü qT+#û u…\sY™|Õ €~ó|ŸÔá«+ #îý²sTT+# \“ #áÖdŸTïH •&ƒT. ‚¿£ ¿ÃVÓ²¢ >·T]+º ç|ŸÔ«û ¿£+>± #îbÍÎ*à+<ûMT ýñ<TŠ . nÔá“¿ì dŸy Þø—¢ dÓÇ¿£]+#á&ƒ+ n+fñ eTVŸä‚wŸ¼+. ÿÜï& ýË eT]+Ôá u²>± €&ƒÔ &ƒT. eTTK«+>± #óû<ŠqýË $s {ÙÅ£” m<ŠTs¹ ýñ<TŠ . <ŠeHŽýË “\¿£&ƒ ýË|¾+ºH Ôáq<îÕq sÃEq nÔáqT eÖ«#YqT @¿£|Ÿ¿£Œ+ #ûjáT>·\&ƒT. ³Ç+{¡ ³Ç+{¡ýË¢ fÉ¿•ì ¿ù ¿£+fñ <ŠÖÅ£”&ƒTÅ¹ çbÍ<ó‘q«+. u…\sÁ¢MT<Š u²«{ÙàeTHŽ<û €~ó|ŸÔá«+. |Ÿ]$TÔá zesÁ¢ýË kÍ¼sÁT¢>± $TÐ*q y Þø—¢, {¡20ýË¢ Ôû*bþjáÖsÁT. fÉdŸT¼\Ö, eHû¦ È³¢ýË #Ã³T¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖ d y Þø—¢ {¡20 ™dÎwŸ*dŸT\¼ T>± m~ÐbþjáÖsÁT. ç|Ÿ|+Ÿ #á+ýË eÖs=Î¿£Øfñ XæXøÇÔáeT“ {¡20 eTsÃkÍ] “sÁÖ|¾+º+~. n_óeÖqT\Å£Ö, nedŸs \Å£Ö Ôá>·Z³T¼ €fñ eÖ]+~. ×<ŠT sÃE\ bþ{¡\qT <‘³T¿=“, sÃÈ+Ô kÍ¹> eHû¦\qT |Ÿ¿£ØÅ£” Hî{ì¼ eTÖ&ƒTq•sÁ >·+³ýË¢ eTTÐd¾bþjûT eTT#áÌfÉ®q bþ{¡>± sÁÖ|ŸÚ~<ŠTÝÅ£”“ n_óeÖqT\ VŸ² <ŠjáÖ\qT Â>\T#áTÅ£”+~. ç¿ìÂÅ{ÙqÖ Â>*|¾+º+~. $CñÔá¿ì @&ƒTq•sÁ ¿Ã³T¢... eÖ]Ì8 qT+º @ç|¾ýÙ3 esÁÅ£Ö {¡20 ç|Ÿ|Ÿ+#á¿£|t ÈsÁ>·qT+~. 13 esÁÅ£Ö ¿±Ç*|˜ŸsTT+>´ eÖ«#Y\Ö, 15 qT+º

dŸ Èqç|¾jáT 53 eÖ]Ì 2016

dŸÖ|ŸsY 10µ eÖ«#Y\Ö ÈsÁ>·qTH •sTT. ¿±Ç*|˜ŸjáTsYà <ŠXøýË bþ{¡ |Ÿ&û m“$T~ È³¢ qT+º Âs+&ƒT È³T¢ dŸÖ|ŸsY10¿ì yîÞ²ïsTT. ç>·Ö|t-2ýË uó²sÁÔY, bÍ¿ìkÍœHŽ, € d¼*jáÖ, qÖ«›ý²+&Ž\ÔÃbÍ³T ¿±Ç*|˜ŸjáTsYà ç>·Ö|t mµýË qT+º eºÌq(‹+>±¢<ûXÙ, ×s ¢+&Ž, ÿeTHŽ, Hî<Šs ¢+&Žà\ýË ÿ¿£{ì) È³T¼, ç>·Ö|t-1ýË <Š¿ìŒD²ç|˜¾¿±, yîd¾¼+&ždt, l\+¿£, ‚+>·¢+&Ž\ÔÃbÍ³T ç>·Ö|t _µ qT+º eºÌq(nb˜ÍZ“kÍœHŽ, ›+u²uñÇ, VŸä+¿±+>´, kÍØ{²¢+&Ž\ýË ÿ¿£{ì) È³T¼ bþ{¡|Ÿ&ƒÔ sTT. ç|ŸÜ ç>·Ö|týË yîTT<Š{ì Âs+&ƒT kÍœH ýË¢ “*#û È³T¢ ™dMTdtÅ£” #ûsÁÔ sTT. ‡ eÖ«#áT\ú• uÉ+>·ÞøSsÁT, #îHîÕ•, <óŠsÁˆXæ\, ¿ÃýÙ¿£Ô , yîTTVŸä©, eTT+‹sTT, H >´|ŸPsY, ~©¢\ýË ÈsÁT>·TÔ sTT. ‡&îHŽ >±Âs¦HŽàýË ™|˜ÕqýÙà. {Ë¯• yîTTÔáï+ ™|ÕCÙ eTú dŸTeÖsÁT sÁÖ.40 ¿Ã³T¢. ¿£|t $CñÔá¿ì sÁÖ.7.5 ¿Ã³T¢, sÁq•sÁ|t sÁÖ. 3.75 ¿Ã³T¢. ` Ð]

dŸ Èqç|¾jáT 54 eÖ]Ì 2016

e\ýË ºÅ£”ØÅ£”q• jáTTeÔá... dŸ w¾¼ýË eÖqeÈqˆ m+ÔÃ – ÔáØ wŸ¼yîT®+~, $\TyîÕq~, eT<óŠTsÁyîT®+~. n³Te+{ì J$Ôá+ýË u²\«+, ¿šeÖsÁ+, e <‘Æ|Ÿ«+ nHû H \T>·T <ŠXø\T m+ÔÃ çbÍ<ó‘q«+ eÚ+~. M{ìýË ¿šeÖsÁ+ qT+º jáTeÇq+ýË¿ì n&ƒTÐ&û {¡HCû Ù <ŠXø ¿¡\¿£yîT®+~. ‡ ¿±\+ýË rdŸTÅ£”Hû “sÁ’jáÖ\T, HûsÁTÌÅ£”q• bÍsÄ \T, HîÕÜ¿£ $\Te\T ç|ŸÜe«¿ìï J$Ô “¿ì yûT\TeT\T|ŸÚ>± “*ºbþÔáT+~. eT“w¾ –q•ÔákÍœsTT #ûsÁT¿=Hû+<ŠTÅ£” {¡HûCÙýËHû dŸç¿£eT eÖsÁZ+ýË eT+º “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”“ eTT+<ŠTÅ£” kÍÐÔû –ÔáïeT |˜Ÿ*Ô \T kÍ~ó+º uó²$uó²sÁÔá båsÁT& >± m<ŠT>·TÔ &ƒT ýñÅ£”+fñ nç¿£eT eÖsÁZ+ýË ¿±ý²“• dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿ÃÅ£”+&† #î&ƒT n\y ³¢ÔÃ J$Ô “• bÍ&ƒT#ûdŸTÅ£”“ n<Š:bÍÔ Þ²“¿ì ~>·C²]bþÔ &ƒT. ¿±\+ eÖsÁTÔÃ+~. XæçdŸï, kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>±ýË¢ m+ÔÃ |ŸÚsÃ>·Ü“ kÍ~ó+º #á¿£#á¿± |ŸsÁTÐ&ƒTÔáTq• ¿£+|ŸP«³sY ¿±\$T~. ¿±\>·eTq+ýË edŸTïq• nqÖVŸ²« eÖsÁTÎ\T, sÃEsÃEÅ£” ™|]ÐbþÔáTq• €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ÔáqT – |ŸjîÖÐ+#áTÅ£”“ mHÃ• n<ŠTÒÛÔá |˜Ÿ*Ô \qT kÍ~ódŸÖï ç|Ÿ>·Ü |Ÿ<¸Š+ýË eT“w¾ $ÈjáT|Ÿ<¸Š+ýË <ŠÖdŸTÅ£”bþÔáTq• qejáTT>·$T~. ¿±\+ ¿±*q&ƒ¿£ qT+º e& e& >± n&ƒT>·T\TyûdŸÖï r]¿£ýñ“ |ŸqT\ÔÃ dŸÔáeTÔáeTeÚÔáÖ ç|ŸÜ eT“w¾

fÉy® TŽ ÔÃ |ŸsTÁ >·T\T ™|&ƒTÔáTq• yûÞ.ø .. @<Ã n|ŸXø Ü, m¿£Ø& ¿¡ |ŸsÁT>·T\T, m+<ŠT¿¡ yû>·+ @+ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” ‚+Ôá VŸ²&†eÚ& ndŸ\T m³TbþÔáTH •+ eTq+ n“ ç|Ÿ¥•+#áTÅ£”+fñ eT“w¾ ç|ŸXæ+Ôá+>± J$+#û n+<ŠyîT®q, nVŸä¢<Š¿£sÁyîT®q y Ô esÁD²“• ¿ÃýËÎÔáÖ, “Ôá«+ – sÁTÅ£”\T, |ŸsÁT>·T\ÔÃ ýñ“bþ“ sÃ>±\qT ¿=“Ôî#áTÌÅ£”+³Tq• ¿£©ï €VŸäsÁ+, ¿±\TwŸ« ™|qTuó„ÖÔáyîT® ¿£‹[dŸTïq• yûÞø... eT“w¾ €sÃ>·«+>± mý² J$+#á>·\&ƒT. eTTK«+>± Hû{ì jáTTeÔá yû>·e+ÔáyîT®q Jeq |ŸjáTq+ýË ¿£ŒDì¿±yûXø+ýË Ô Ô Ø*¿£ dŸTK+ ¿ÃdŸ+ nçsÁT\T# dŸÖï $\TyîÕq J$Ô “• <ŠTsÁ\y ³¢ÔÃ bÍ&ƒT#ûdŸTÅ£”+³TH •sÁT. s «Ð+>´ |]³ yîç]Ôá\\T yûdŸTïq• $wŸdŸ+dŸØ Ü Hû&ƒT ç|ŸÜ $<‘«\jáT+ýË $¿£{²³¼VŸädŸ+ #ûkþï+~. yîTTuÉÕýÙ # {ì+>´, |˜dt‹T¿ù, {ìÇ³¼sY e+{ì y {ìÔÃ ¿±\¹¿Œ|Ÿ+ #ûdŸÖï neTÖ\«yîT®q dŸeTjáÖ“• e <¸‘ #ûjTá &ƒ+ $# sÁ¿s£ +Á . yîTTuÉýÕ ÙÔÃ ¿±\¹¿|Œ Ÿ ¿£‹TsÁT,¢ Hî{ÙýË >·+³\ Ôás‹Á & # {ì+>´, nqedŸsÁ $wŸjáT+™|Õ #ásÁÌ\ÔÃ jáTTeÔá neTÖ\«yîT®q ¿±ý²“• <ŠT]Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”+³TH •sÁT. €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• n+<ŠsÖÁ €VŸäÇ“+# *à+<û. nsTTÔû <‘““ eTqÅ£” nedŸsÁyîT®q+Ôá yûTsÁÅ£” $“jîÖÐ+#áTÅ£”“ m+ÔÃ $C²ãq<‘jáT¿£yîT®q $wŸjáÖ\qT HûsÁTÌÅ£”“ eTT+<ŠTÅ£” kÍÐÔû jáTTeÔá

m+ÔÃ n_óe ~Æ #î+<ŠTÔáT+~. <‘““ <ŠT]Ç“jîÖ>·+ #ûd¾ nqedŸsÁ yîuÙ™dÕ³¢ýË¿ì yî[ß >·+³\ ÔásÁ‹& n<û |Ÿ“>± jáTTeÔá e\ýË Å£LsÁTÅ£”bþÔû eÖçÔá+ € $wŸe\jáT+ qT+º ‹jáT³Å£” s e&ƒ+ ¿£wŸ¼yûT. J$Ôá+ m+ÔÃ n+<ŠyîT®q~. eT<óŠTsÁyîT®+~. ¿£+|ŸP«³sY, yîTTuÉÕýÙ ¿±<ŠT eT“w¾ €q+~+#á&†“¿ì, J$+#á&†“¿ì mHÃ• ne¿±Xæ\T –H •sTT. ç¿¡&ƒ\T, ¿£Þ², kÍ+dŸØ Ü¿£, $HÃ<Š sÁ+>±ýË¢ €VŸä¢<Š¿£sÁyîT®q n+XæýË¢ m+ÔÃ m+C²jYT #ûjáTe#áTÌ. –<Ã«>·eT+fñ kÍ|˜t¼yûsY ÿ¿£Øfñ ¿±<ŠT. <ûXø+ýË mHÃ• $_óq• sÁ+>±\Å£” dŸ+‹+~ó+º $kÍïsÁyîT®q –<Ã«>±e¿±Xæ\T eÚH •sTT. me] n_ósÁTº¿ì Ôá>·Z –bÍ~ó“ y sÁT yîÔáTÅ£”Ø“ J$Ôá+ýË d¾œsÁ|Ÿ& dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýËHû $y VŸ²+ #ûdŸTÅ£”+fñ eT+º~. nsTTÔû Hû{ì jáTTeÔá –q•Ôá $<Š«, –bÍ~ó, Ôá~ÔásÁ n+Xæ\™|Õ mÅ£”Øe dŸeTjáÖ“• ¹¿{²sTTdŸÖï, $y VŸ² J$Ô “• “sÁ¢¿£Œ«+ #ûdŸTïH •sÁT. B“e\¢ y ] Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T |¾\¢\ uó„$wŸ«ÔY™|Õ €+<ÃÞøq #ûdŸTïH •sÁT. Hû{ì Jeq $<ó‘q+ýË mHÃ• eÖsÁTÎ\T edŸTïH •sTT. |¾\¢\ qT+º jáTTeÔá esÁÅ£” mÅ£”Øe eT+~ Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\ eÖ³\qT ™|&ƒ#$î q ™|&ƒTÔáTH •sÁT. Ôás \ n+ÔásÁ+ n+Ôá¿£+ÔáÅ£” ™|]ÐbþÔÃ+~. MTsÁT bÍÔáÔásÁ+ y sÁT MT¹¿$T Ôî\TdŸT

dŸ Èqç|¾jáT 55 eÖ]Ì 2016

}sÁT¿Ã+& n+³Ö Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ V¾²ÔáuË<óŠq\qT #áT\¿£q #ûd¾ $eT]ô+#á&ƒ+ $# sÁ¿£sÁ+. €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ nÔá«+Ôá yû>·+>± n_óe ~Æ #î+<ŠTÔáTq• ÔásÁTD+ýË Hû&ƒT ç|Ÿ|Ÿ+#áyûT ÿ¿£ >Ã¢‹ýÙ $ýñCÙ>± eÖ]bþsTT+~. Xæ{ìýÉÕ{Ù fÉ*$ÈqT¢, ‚+³Âs•{Ù }_ýË ºÅ£”ØÅ£”bþsTTq Hû{ì jáTTeÔá ÔáeTÅ£” n+Ô Ôî\TdŸ“ ç|Ÿ|Ÿ+#áyûT ÔáeT >·T|¾Î{Ë¢ eÚ+<Š“ ™|<ŠyÝ ]¿ì @MT Ôî*jáT<Š“ y sÁT ÔáeTÅ£” #î |Î |Ÿ]C²ãq+ >±“, kÍœsTT>±“ ýñ<ŠHû $+Ôá bþ¿£&ƒ\T, $Ôá+&ƒy <‘\ÔÃ $çsÁM>·TÔáÖ neTÖ\«yîT®q J$Ô “• ‹Ö& <ŠbÍ\T #ûdŸTÅ£”+³TH •sÁT. m+ÔÃ uó„$wŸ«ÔY eÚq• Hû{ì u²\ýñ ¹s|Ÿ{ì båsÁT\T, bÍ\Å£”\q• dŸÔ «“• Ôî\TdŸTÅ£”“ ‚+³Âs•{ÙqT, $C²ãH “• dŸeTsÁÆ+>± $“jîÖÐ+#áTÅ£”“ –ÔáïeT båsÁT\T>± m<Š>±*. Å£”³T+‹ dŸ+‹+<ó‘\T |Ÿ{ìwŸ¼+>± – +&†* Å£”³T+‹ dŸ+‹+<ó‘\T |Ÿ{ìwŸ¼+>± –+& Ôá*¢<Š+ç&ƒT\, ÔÃ‹T³T¼eÚ\ÔÃ eT+º €rˆjáTÔá, nqTs >±\T, €bÍ«jáT nqT‹+<ó‘\ÔÃ JeH “• ¿=qkÍÐ dï ‹jáT³ Å£L&† jáTTeÔá dŸ+kÍØsÁe+Ôá+>± ç|Ÿe]ïkÍïsÁT. ný² ¿±Å£”+&† |¾\¢\T, ™|<ŠÝ\T |Ÿ+Ô \Å£” bþsTT, ¿=Ôáï dŸeTdŸ«\qT ¿=“Ôî#áTÌÅ£”+³Ö sÁ¿£ïdŸ+‹+BóÅ£”ýñ XøçÔáTeÚ\T>± eÖ]bþsTT Å£”³T+‹ e«edŸœqT ºH •_óq•+ #ûjáT&ƒ+ e\¢ eÖqeÔ $\Te\T |Ÿ& bþÔáTH •sTT. me]¿ì y ¹s _J>± eÚ+³Ö |Ÿ¿£Øq eÚq•y ]“ |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”Hû dŸeTjáT+ Å£L&† ýñ<Šq•³T¼ e«eVŸ²]+#á&ƒ+, – sÁTÅ£”\T |ŸsÁT>·T\ J$Ô \ÔÃ eT+º

dŸ Èqç|¾jáT 56 eÖ]Ì 2016

€q+<ŠyîT®q, €VŸä¢<Š¿£sÁyîT®q J$Ô “• m+C²jYT #ûjTá ýñ¿b£ þÔáTH •sÁT. ºq•H {ì qT+#û Ôá*¢<Š+ç&ƒT\, ™|<ŠÝ\ |Ÿ³¢ $<óûjáTÔá, dŸeÖÈ+ |Ÿ³¢ >šsÁe+, kÍ{ìy ]|Ÿ³¢ ç |eTuó²e+ n\esÁTÌÅ£”“ jáTTeÔá dŸçÔáÎesÁïqÔÃ eÚ+fñ eT+º båsÁT\T>± m~Ð dŸeÖÈ çXâjáTdŸTà ¿ÃdŸ+ €ýËºkÍïsÁT. m³Te+{ì kÍÇsÁÆ ç|ŸjîÖÈH \T €¥+#áÅ£”+&†, <ûXø+ ¿ÃdŸ+, dŸeÖÈ+ ¿ÃdŸ+ ÔáeT J$Ô \qT Ô «>·+ #ûd¾q eTVŸ²újáTTýÉÕq eT<ŠsY<¸î]kÍ, eTVŸäÔ ˆ>±+Bó e+{ì eT™VAq•Ôá e«Å£”ï\ u²³\ýË |ŸjáT“+º kÍeÖ›¿£ deqT n\esÁTÌ¿=“, Ô eTT dŸ+bÍ~+ºq <‘+{Ë¢ ¿=+Ôá XæÔ “• “sÁT |<Š\Å£”, €|ŸqT•\T, nH •sÁTï\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” #ûjáTÖÔá“y Ç*. u²\«+ qT+#û eTVŸ²újáTT\ J$Ô \qT €¿£[+|ŸÚ #ûdŸT¿Ãy *. eTTK«+>± Hû{ì jáTTeÔá |ŸsHÁÄ Xø¿“ïì dŸ+bÍ~+#áT¿Ãy *. >·Ô+á ýË ç>·+<¸‘\jáÖ\T bÍsÄÁÅ£”\ÔÃ ¿ì³¿ì³ý²&û$. nsTTÔû Hû{ì jáTTeÔáÅ£” |ŸsÄÁH Xø¿ìï ýñ<ŠT. ¿£+|ŸP«³sYýËHû n“• #ûdŸTÅ£”+³Ö |ŸsÄÁH “• “sÁ¢¿£Œ«+ #ûdŸTïH •sÁT. ný²¹> ¿£Þ² kÍ+dŸØ Ü¿£ sÁ+>±\ÔÃ bÍ³T ç¿¡&ƒ\ |Ÿ³¢ €dŸ¿ìï ¿£q|ŸsÁº <ûVŸ²<‘sÁT&óƒ«+ÔÃ #áTsÁTÅ£”<óŠH “• ™|+bõ+~+#áT¿Ãy *. Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T, ™|<ŠÝ\ dŸ\VŸä\qT rdŸTÅ£”+³Ö €<óŠT“¿£ |Ÿ]C²ãH “• dŸç¿£eT+>± $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³Ö ç|Ÿ>·Ü|Ÿ<¸Š+ yîÕ|ŸÚ |ŸjáT“dŸÖï mHÃ• n<ŠTÒÛÔ \qT kÍ~ó+# *. € dŸÔ ï Hû{ì jáTTeÔáÅ£” eÚ+~. uÉkÍ¼|˜t \¿ù ` s E

dŸ Èqç|¾jáT 57 eÖ]Ì 2016

dŸ Èqç|¾jáT 58 eÖ]Ì 2016

‹&† bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\qT e<Š*....

‹&ƒT>·T JeÚ\qT yû~ódŸTïq• u²«+Å£”\T

uó²

sÁÔá €]œ¿£ e«edŸœýË u²«+¿ì+>´ bÍçÔá ¿¡\¿£+. kÍeÖqT«& qT+º ¿Ã{¡XøÇsÁT&ƒT, nq•<‘Ôá qT+º bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï, bõ<ŠT|ŸÚ eTV¾²Þø qT+º çXøeTJ$ esÁÅ£” Hû&ƒT u²«+Å£”\ÔÃ eTT& |Ÿ& eÚq• nqT‹+<óŠ+ n+Ô ‚+Ô ¿±<ŠT. 1969ýË u²«+Å£”\ C²rjáT¿£sÁD Ôás ÇÔá eTq €]œ¿£ sÁ+>±“¿ì eTÖ\dŸï+uó²\T>± eÖ]q u²«+¿ì+>´ 80 <ŠXø¿£+ qT+º kÍeÖqT«& ¿ì #ûsÁTyîÕq C²rjáT u²«+Å£”\T 21e XøÔ ‹Ý+ýË mHÃ• dŸ+¿ŒÃuó²\qT, nesÃ<ó‘\qT €³Tbþ³¢qT n~ó>·$T+º <ûXø ç|Ÿ>·Ü¿ì u²³\T yû d ~XøýË eT]+Ôá eTT+<Š&ƒT>·T “|ŸÚDT\T, yûXæsTT. nbÍsÁ nqTuó„e+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ yîTTÔáï+ €]œ¿£ dŸ+¿ŒÃuó„+ýË Å£LsÁTÅ£”bþsTTq dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËqT eTq u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ |Ÿ{ìwŸ¼+>± eÚ+~. n|ŸÎ{Ë¢ ]ÈsYÇu²«+¿ù >·esÁ•sY>± |Ÿ“#ûd¾q yûDT>ÃbÍ\Âs& ¦ rdŸTÅ£”q• |Ÿ{ìwŸ¼yîT®q #ásÁ«\T, “sÁ’jáÖ\T eTq u²«+¿ì+>´ dŸ+dŸœ\qT ¿±bÍ&†sTT. $<ûo dŸ+dŸœýË¢ ™|³T¼‹&ƒT\™|Õ €sY_× €+¿£\Œ T $~ó+#á&+ƒ , ¿¹ +ç<Š ç|ŸuT„ó ÔáÇ €]œ¿£ dŸ+dŸØsÁD\T, Ôá~ÔásÁ #ásÁ«\ e\¢ u²«+¿ì+>´ e«edŸœ <óŠ &ƒ+>± eÚ+~. u²«+Å£”ýË¢ ç|ŸÈ\T <‘#áTÅ£”q• kõeTTˆ mý²+{ì eTT|ŸÚÎ ýñÅ£”+&† ÔáÐq |Ÿ{ìwŸ¼yîT®q #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ýË nqTuó„eEãýÉÕq u²«+¿ì+>´

eÚq• <ŠTePÇ] dŸTu²Òs eÚ, yûDT>ÃbÍýÙÂs& ¦ e+{ì –<ŠÆ+&ƒT\T eTq u²«+¿ì+>´ e«edŸœ ºH •_óq•+ ¿±Å£”+&† ¿±bÍ&ƒ&ƒ+ýË dŸ|˜Ÿ©¿£ ÔáT\jáÖ«sÁT. ÿ¿±H=¿£ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË ¿=“• C²rjáT u²«+Å£”\T qcÍ¼ýË¢ Å£LsÁTÅ£”bþsTTq|ŸÎ{ì¿¡ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ{ìwŸ¼ $<ó‘H \T, €]œ¿£ sÁ+>· “|ŸÚDT\T, nqTuó„eEãýÉÕq –q•Ô ~ó¿±sÁT\ dŸç¿£eT “sÁÇVŸ²D, “jáT+çÔáDýË bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá e\¢ uó²sÁrjáT eT<ŠT|ŸÚ<‘sÁT\ $XæÇkÍ“• #áÖsÁ>=“ u²«+Å£”\T Hû&Tƒ n_óe ~Æ

dŸ Èqç|¾jáT 59 eÖ]Ì 2016

|Ÿ<¸Š+ýË |ŸjáT“dŸTï+&ƒ&ƒ+ $XâwŸ+. eTq u²«+¿ì+>´ e«edŸœ |Ÿ{ìwŸ¼+>± eÚ+& ÿ& <ŠT&ƒTÅ£”\T Ôá³T¼Å£”“ “\‹& q|ŸÎ{ì¿ì “sÁsÁÆ¿£ €dŸTï\ (mHŽd¾@)\T ™|]Ðbþe&ƒ+ sÁTDeÖ|˜Ó, ‚ÔásÁ ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ_à&ž |Ÿ<¸Š¿±\ e\¢ u²«+¿ì+>´ €³Tbþ³¢Å£” >·TÂsÕ ¿=“• dŸ+<Šs ÒÛýË¢ uó²¯ qcÍ¼\qT #á$#áÖ&†*à ekþï+~. Hû&ƒT mHÃ• C²rjáT u²«+Å£”\T “sÁsÁÝ¿£ €dŸTï\T ™|sÁT>·T<Š\ “sÁÇVŸ²D e«jáT+ ™|sÁ>·&ƒ+ e\¢ >·Ôá ¿=Hû•Þø—ß>± u²«+Å£”\qT qcÍ¼\qT ç|Ÿ¿£{ì+# *à edŸTï+~. B“¿£+Ôá{ì¿ì sÁTD²\ m>·yûÔá<‘sÁT\T, –<ûÝXø|ŸPsÁÇ¿£+>± #î*¢+|ŸÚ\T #ûjáT¿£bþe&ƒ+ ¿±sÁD+. ‹&† bÍ]çXæ$T¿£ yûÔáï\ qT+º eT<óŠ«ÔásÁVŸä y «bÍsÁT\ esÁÅ£” u²«+Å£”\Å£” sÁTD²\qT eÚ<ûÝXø|ŸPsÁÇ¿£+>± m>·yûjáT&ƒ+ e\¢ u²«+Å£”\T uó²¯ qcÍ¼\qT yîÖjáÖ*à ekþï+~. s È¿¡jáT H jáTÅ£”\T, ¹¿+ç<Š+ýË –q•Ôá |Ÿ<eŠ ÚýË¢ –q• d¾bÍ˜ sÁdTŸ \T e\¢ u²«+Å£” –q•Ô ~ó¿±sÁT\T #ûÜ¿ì meTT¹¿ýñq³T¼ <ó‘s Þø+>± n|ŸÚÎ\T ‚#ûÌXæsTT. jáTT|¾m ç|ŸuT„ó ÔáÇ VŸ²jáÖ+ýË ÔáeTÅ£” yûT\T #ûd¾q s È¿¡jáT H jáTÅ£”\qT dŸ+Ôá |¾ï|Ÿ]#û+<ŠTÅ£” €]œ¿£ eT+çÜ dŸ“•V¾²ÔáT\T, nqT#ásÁT\Å£” ™|<ŠÝmÔáTïq sÁTD²\T eT+psÁT #ûXæsÁT. nsTTÔû y sÁT Ü]Ð #î*¢+#á&ƒ+ýË $|˜Ÿ\+ ¿±e&ƒ+ÔÃ <‘<‘|ŸÚ 8 \¿£Œ\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T u²¿¡\T “*ºbþe&ƒ+ÔÃ u²«+Å£”\T <‘<‘|ŸÚ ~y ý² n+#áT\ esÁÅ£” yîÞ²ßsTT. ç|ŸeÖD²\T, “‹+<óŠq\T bÍ{ì+#áÅ£”+&† sÁTD²\ eT+psÁT e\¢ sÁTD²\ edŸÖ\T ¿£wŸ¼ÔásÁ+ ¿±e&ƒ+ÔÃ s È¿¡jáT ÿÜï&ƒT\ yûTsÁÅ£” ‹&† bÍ]çXæ$T¿£ yûÔáï\ sÁTD²\qT |ŸÚqsÁÇedÓœ¿£]+#á&ƒyîÖ ýñ<‘ sÁ<ŠTÝ#ûjáT&ƒ+ÔÃ u²«+Å£”\T u²>± <î‹ÒÜH •sTT. Ôás ÇÔá eÚ<ûÝXø|ŸPsÁÇ+>± m>·yûÔá<‘sÁT\ |Ÿ³¢ u²«+Å£”\T ¿£]Äq+>± e«eVŸ²]+#á&ƒ+ÔÃ ‹&† bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\ >·T+&îýË¢ <Š&ƒ çbÍsÁ+uó„yîT®+~. $ÈjáT eÖý²« e+{ì bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\T, $+<ŠT\T, $HÃ<‘\T, Èý²à\Å£” u²«+Å£”\ qT+º bõ+~q sÁTD²\ÔÃ m+C²jYT #ûjáT&ƒ+ÔÃ Ü]Ð #î*¢+#á&ƒ+ýË |ŸP]ï>± $|˜Ÿ\yîT® m>·yûÔáÅ£” n&ƒ¦<‘sÁT\qT yîÔáT¿=Ø+³TH •sÁT. €jáTqÔÃbÍ³T s È¿¡jáT H jáTÅ£”\ çbÍ‹\«+ nHû¿£ eT+~ ‹&† bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\T u²«+Å£”\Å£” sÁTD²\T m>=Z{ì¼ <Šs ¨>± ÜsÁ>·&ƒ+, $ý²kÍ\Å£” KsÁTÌ#ûjáT&ƒ+ e+{ì |Ÿ]D²eÖýËï u²«+¿ì+>´ e«edŸœ #áÜ¿ì\ |Ÿ&û |Ÿ]d¾œÜ <‘|ŸÚ]+º+~. N{ì¿ì eÖ{ì¿ì ºq• y «bÍsÁT\T, ‹&ƒT>·T JeÚ\qT yû~ódŸTïq• u²«+Å£”\T ‹&† y «bÍsÁT\ qT+º sÁTD²\T edŸÖ\T

dŸ Èqç|¾jáT 60 eÖ]Ì 2016

#ûjáT&ƒ+ýË $|˜Ÿ\eTeÚÔáTH •sTT. u²«+Å£”\ qT+º >· VŸ²sÁTD²\T bõ+~q ºq• –<Ã«>·T\T ‹&ƒT>·TJeÚ\T, ‚ÔásÁ y «bÍs \Å£” sÁTD²\T bõ+~q ºq•, eT<óŠ«ÔásÁVŸä y «bÍsÁT\T, nq•<‘Ôá\T, eTV¾²Þø\qT yû~ó+º sÁTD²\ ]¿£e¯¿ì nwŸ¼¿£cÍ¼\T |Ÿ&ƒTÔáTq• u²«+Å£”\T, ‹&† bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\ qT+º \¿£Œ\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT edŸÖ\T #ûjáT&ƒ+ýË <‘sÁTD+>± $|˜Ÿ\eTeÚÔáTH •sÁT. sÁTD²\T bõ+~q ‹&ƒT>·T JeÚ\qT ÿ¿£Ø Hî\ #î*¢+#á¿£bþÔû & eÖ+&Ž HÃ{¡dŸT\T, b˜þHŽ¿±ýÙà uÉ~]+|ŸÚ\ÔÃ yû~ódŸÖï, m“• ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTs=Ø+³Tq•|ŸÎ{ì¿¡ y ] qT+º sÁTD²\qT edŸÖ\T #ûdŸTïq•fñ¼, ‹&† y «bÍsÁT\T, ™|<ŠÝ sÁTD²\qT bõ+~q y ] qT+º dŸç¿£eT+>± edŸÖ\T #ûjáTýñ¿£bþÔáTH •sÁT. n+<ŠTe\¢Hû u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ Å£”<û\eÚÔáT+~. sÁTD²\ m>·yÔû <á ‘sÁT\T, eÚ<ûXÝ «ø |ŸPsÁÇ¿£ m>·yÔû <á ‘sÁT\ qT+º sÁTD²\qT edŸÖ\T #ûjáT&ƒ+ýË ¿£]Äq |Ÿ<ŠÆÔáT\qT ne\+_ó+º “sÁsÁÆ¿£ €dŸT\ï qT ÔáÐ Z dHï û u²«+¿ì+>´ sÁ+>·+ eTqT>·&ƒ kÍ<ó«Š eTeÚÔáT+~. ýñÅ£”+fñ e#ûÌ~ u²«+Å£”\Å£” >·&ƒT¦¿±\yûT.

` s E

>·T&Žç™|˜Õ&û $¥wŸ¼Ôá. .

‡dŸ¼sY |ŸsÁeÖsÁÆ+ ç|Ÿ

|Ÿ+#á+ýË“ çÂ¿ÕdŸïeÚ\+Ô nÔá«+Ôá uó„¿ìïçXø<ŠÆ\ÔÃ ÈsÁT|ŸÚÅ£”Hû >·T&Žç™|˜Õ&û n+fñ |Ÿ$çÔá Xø— ç¿£y sÁ+. <îÕeÅ£”eÖsÁT&îÕq @dŸTç¿¡dŸTï dŸeTdŸï eÖqy [ bÍ|Ÿ|Ÿ]VŸäsÁ+ ¿ÃdŸ+ Ôáq J$Ô “• Ô «>·+ #ûd¾ d¾\Te™|Õ eTsÁDì+ºq sÃEHû >·T&Žç™|˜Õ&û>± çÂ¿ÕdŸïeÚ\T €#á]+º eTÖ&ƒe sÃCÉÕq €~y sÁ+ H &ƒT €jáTq eT ÔáT«+ÈjáTT&îÕ Ü]Ð ýñºq sÃEqT ‡dŸ¼sY |Ÿ+&ƒT>·>± m+ÔÃ €q+<ÃÔ àVŸä\ÔÃ ÈsÁT|ŸÚÅ£”+{²sÁT. ¿£¿£Œ\T, ¿±sÁÎD²«\T, ‡s ü<ûÇcÍ\ÔÃ sÁÐ*bþÔáTq• ¿£ýË¢\ ýË¿±“• ç |eT, Xæ+Ü, dŸeÖ<ó‘q+ÔÃ Ôáq ~e«VŸ²kÍï\ÔÃ nÅ£”Øq#ûsÁTÌÅ£”q• <îÕeÅ£”eÖsÁT&ƒT>± neÔá]+ºq ¿£sÁTD²eTjáTT&ƒT ç|Ÿuó„TyîÕq jûTdŸTç¿¡dŸTï. yîTdŸàjáT«>± ÿ¿£ kÍeÖq« eç&ƒ+Ð

Å£”³T+‹+ýË ¿£q« eT]jáT >·s ÒÛq <îÕe nqTç>·VŸ²+ e\¢ eÖqeeÖçÔáT& >± neÔá]+ºq ç|Ÿuó„TeÚ Ô qT nqTÅ£”q• ¿±s «“• HîsÁyû¹sÌ+<ŠTÅ£” ‡ ýË¿±“¿ì eºÌ mHÃ• n<ŠTÒÛÔá ¿±s «\qT #ûjTá &ƒyTû ¿±Å£”+&† Xæ+Ü, dŸeÖ<ó‘H “• ç|ŸuË~ó+ºq eTVŸ²újáTT&ƒT. ýË¿£s¿Á DŒ£ ¿ÃdŸ+ bÍ|ŸÚ\qT sÁ¿+Œì #û+<ŠTÅ£” d¾\Te™|Õ sÁ¿£ï+ ¿±]Ì Ôáq çbÍD²“• Ô «>·+ #ûjáT&ƒ+ eýñ¢ |Ÿ$çÔá Xø—ç¿£y sÁ+, Xø—uó„Xø—ç¿£y sÁ+, uó„¿ìï çXø<ŠÆ\ÔÃ –|Ÿy dŸ çbÍsÁœq\ÔÃ €sÃÈ+Ô |Ÿ$çÔá+>± >·& |¾ #á]ÌýË¢ çbÍsÁÆq #ûkÍïsÁT. ný²¹> eTÖ&ƒesÃCÉqÕ €~y sÁ+ €jáTq dŸeÖ~ó qT+º Ü]Ð ýñkÍïsÁT. € sÃEq |ŸÚqsÁT<‘Ýq |Ÿ+&ƒT>·>± €q+<Š+>± >·&ƒT|ŸÚÔ sÁT. jûTdŸTç¿¡dŸTï eTsÁDì+ºq sÃEqT >·T&Žç™|˜Õ&û n+{²¹s$T{ì n+³Ö ¿=+ÔáeT+~ ç|Ÿ¥•dŸTï+{²sÁT. nsTTÔû bÍ|Ÿ ç|Ÿ¿Œ±Þøq, bÍ|ŸÚ\ sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ €jáTq çbÍDÔ «>·+ #ûjáT&ƒ+ eýñ¢ <‘““ |Ÿ$çÔá Xø—ç¿£y sÁ+ n+{²sÁT.

d¾\Te™|Õ Ô qT ¿±]Ìq sÁ¿£ï+ÔÃ ýË¿±“• sÁ¿ìŒ+º Ô «>·<óŠqT& >± È>·ÜýË “*ºbþsTTq eTVŸ²újáTT&ƒT jûTdŸTç¿¡dTŸ .ï n<ŠTÒÛÔá ¿±s «\T, eTV¾²eT\T <îÕeÅ£”eÖsÁT& >± neÔá]+ºq jûTdŸTç¿¡dŸTï m+<ŠsÃ y «~óç>·dŸTï\qT dŸÇdŸ|œ ]Ÿ # &ƒT. Å£”wŸ§s¼ Ã>·T\qT dŸÇdŸ|œ sŸ ºÁ , >·T& ¦y ]¿ì #áÖ|ŸÚ ¿£*Î+#á&ƒ+, Å£”+{ìy ]“ q& |¾+#á&ƒ+, #á“bþsTTq y ]“ Ü]Ð ‹Ü¿ì+#á&ƒ+ e+{ì mHÃ• n<ŠTÒÛÔá ¿±s «\T #ûXæ&ƒT. e«_ó# sÁ+ #ûd¾q ÿ¿£ eTV¾²ÞøqT s ÞøßÔÃ ¿={ì¼ #á+ |+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒ>±, MTýË bÍ|Ÿ+ #ûjáT“y sÁT €yîT™|Õ s sTT yûjáTeT“ #î|ŸÎ&ƒ+ÔÃ y sÁ+Ô d¾>·TZÔÃ Ôá\~+#áTÅ£”H •sÁT. €jáTq ‹Ü¿ìq 33 dŸ+eÔáàs \T m+ÔÃ “s &ƒ+‹sÁ+>± J$+º, #ûjáT“ Hûs “¿ì ¥\Te yûd¾ ‹+~ó+ºq y ]“ Ôá+ç&ž M¹s$T #ûjáTT#áTH •sÃ MÂssÁT>·sÁT ¿£qT¿£ M]“ ¿£Œ$T+#áeTq• <ŠjáÖeTjáTT“ ¿£ŒeÖ>·TD²“• ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ

dŸ Èqç|¾jáT 61 eÖ]Ì 2016

n\esÁT#áT¿Ãy *àq ÔásÁTD$T~. 40 sÃE\ –|Ÿy dŸ çbÍsÁœq\T >·T&Žç™|˜Õ&ûÅ£” 40 sÃE\ eTT+<ŠT çbÍsÁ+uó„eTjûT« uó„dŸˆ ‹T<óŠy sÁ+ qT+º ¿=+ÔáeT+~ çÂ¿ÕdŸïeÚ\T |Ÿ$çÔá ~q+>± €#á]dŸÖï –|Ÿy dŸ çbÍsÁœq\T #ûdŸÖï uó„¿ìïçXø<ŠÆ\ÔÃ “Ôá«+ #á]ÌýË¢ çbÍsÁœq\T ÈsÁT|ŸÚÔ sÁT. ‡sÃEýË¢ çÂ¿ÕdŸïeÚ\T Xø— uó„¿±s «\T, ™|[ß[ß ÈsÁ|ŸsÁT. “s &ƒ+‹sÁ+>± J$+º kÍ{ìy ]¿ì, |<Š\Å£” €|ŸqT•\Å£” kÍjáTeT+~kÍïsÁT. ‚+Ôá{ì $¥wŸ¼Ôá eÚq• >·T&Žç™|˜Õ&û eTT+<Š{ì €~y s “• eT³¼\ €~y sÁ+ (b˜ÍyŽT |Ÿ+&ƒ>±) €#á]+º ‡dŸ¼sY |Ÿ+&ƒT>· esÁÅ£” |Ÿ$çÔá y sÁ+>± €#á]+º – |Ÿy dŸ çbÍsÁœq\T #ûkÍïsÁT. Ôás ÇÔá e#ûÌ >·TsÁTy s “• (eÖ+&ž <¸ŠsYà&û) ý²dt¼ dŸ|ŸÚsY>± €#á]kÍïsÁT. jûTdŸTç¿¡dŸTï d¾\Te™|Õ çbÍDÔ «>·+ #ûd¾q eTT+<ŠTsÃE Ôáq ¥wŸ§«\qT |¾*º

dŸ Èqç|¾jáT 62 eÖ]Ì 2016

$+<ŠT ‚kÍïsÁT. nq+ÔásÁ+ y ] bÍ<‘\qT ¿£& Ð ÔáT&ƒTkÍïsÁT. <‘qsÁœ+ ç|ŸÜ eT“w¾“ ç |$T+º ÔáqqT Ô qT ÔáÐZ+#áTÅ£”“ mý² J$+# ýË uË~ó+º Ôáq neT Ôá VŸ²kÍï\ÔÃ y ]“ dŸ ¥+º dŸeÖÈ+ ¿ÃdŸ+ eT+º |ŸqT\T #ûjáÖ\“ –

<ÃÒÛ~kÍïsÁT. Ôáq Xø¯s “¿ì >·TsÁTï>± s=fÉ¼qT, Ôáq sÁ¿±ï“¿ì >·TsÁTï>± ç<‘¿£ŒsÁdŸ+ n+~+º y ]“ ç |eT>± VŸ²ÔáTïÅ£”+{²sÁT. B“Hû ç|ŸÜ #á]ÌýË |Ÿ]Xø—<ŠÆ dŸeTuó„¿£ï+>± €º+º s=fÉ¼qT uó„T›+º, ç<‘¿£ŒsÁdŸ+ Ô >·TÔ sÁT. >·TsÁTy sÁ+ Ôás ÇÔá >·T&Žç™|˜Õ&ûH &ƒT €jáTq d¾\TeqT yîÖdŸÖï eTTÞøß¿ì]³+ÔÃ V¾²+dŸ nqTuó„$dŸÖï, bÍ|Ÿç|Ÿ¿Œ±Þøq ¿ÃdŸ+ çbÍDÔ «>·+ #ûkÍïsÁT. Ôás ÇÔá eTÖ&ƒesÃCÉÕq €~y sÁ+ dŸeÖ~ó qT+º eT ÔáT«+ÈjáTT&îÕ Ü]Ð ýñkÍïsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÒÁ +Û >± çÂ¿dÕ eïŸ Ú\T €q+<ÃÔ àVŸä\ÔÃ |Ÿ+&ƒT>· #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. Hû&ƒT m³T#áÖd¾H V¾²+dŸ, nXæ+Ü ç|ŸÈÇ]\T¢ÔáTq• ¿£ýË¢\ ýË¿±“¿ì €jáTq Âs+&ƒe s ¿£&ƒ>± eºÌ ÔáeTÅ£” |ŸsÁýË¿£ s È«çbÍ|¾ï ¿£*ÐkÍïsÁ“ çÂ¿ÕdŸïeÚ\ ç|Ÿ>±&óƒ $XæÇdŸ+. ` s CÙ

»¿£<¸ŠµÅ£” <Š¿ìØq €kÍØsY

€<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ VŸ²+>·T\T, uó²¯ ‹&î¨³T¢, nbÍsÁ nqTuóe„ EãýqÕÉ <ŠsôÁ Å£”\T, ç|ŸeTTK q{¡q³T\T, ‚yûM €kÍØsY ‹]ýË “\‹&ƒýñ<ŠT. Ôá\|Ÿ+& q $Xâ¢wŸÅ£”\ n+#áH \qT ™dÕÔá+ Ôá\¿ì+<ŠT\T #ûdŸÖï »¿£<¸Šµ Â>*º+~. ™|<ŠÝ\ J$Ô ýË¢“ N¿£{ì ¿ÃD²\qT ¿£Þø¢Å£” ¿£{ì¼q € ¿£<¸ŠÅ£” €kÍØsY n¿±&îMT |Ÿ³¼+ ¿£{ì¼+~. »kÍÎ{Ù ýÉÕ{Ùµ dŸ w¾¼+ºq dŸ+#á\q$T~. nyîT]¿±ýË ºH •sÁT\™|Õ #á]Ì b˜Í<Šs¢Á ýÉ+Õ Ð¿£ yû~+ó |ŸÚ\ –<Š+Ô “• yî*¿ìrd¾q »~ uËdŸ¼HŽ >Ã¢uÙµ |ŸçÜ¿£ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ‡ ºçÔá+ ÔîsÁÂ¿¿ìØ+~. 2001ýË »kÍÎ{ÙýÉÕ{Ùµ |sÁTÔÃ uËdŸ¼HŽ >Ã¢uÙ |ŸçÜ¿£ s d¾q |Ÿ]XË<óŠH Ôáˆ¿£ ¿£<¸ŠH \T ç|Ÿ¿£+|Ÿq\T dŸ w¾¼+# sTT. nyîT]¿±, Â¿&ƒH , ×s ¢+&Ž <ûXæýË¢ ™|<ŠÝdŸ+K«ýË #á]Ì b˜Í<ŠsÁT¢ |¾\¢\™|Õ ýÉÕ+Ð¿£ yû~ó+|ŸÚ\Å£” bÍ\Î&ƒTÔáTq• $wŸjáT+ ‹³¼‹jáTýÉÕ+~. <ŠXæu²Ý\T>± kÍ>·TÔáTq• ‡

dŸ Èqç|¾jáT 63 eÖ]Ì 2016

<ŠTs >·Ô “• <‘º™|fñ¼+<ŠTÅ£” #á]Ì b˜Í<ŠsÁT¢, n~ó¿±sÁT\T, bþ©dŸT\T Å£”eTˆÂ¿ÕØq yîÕq+ ‹jáT³|Ÿ& +~. uËdŸ¼HŽ >Ã¢uÙ |ŸçÜ¿£ #ûd¾q |Ÿ]XË<óŠqÅ£” ÔîssÁ ÖÁ |ŸyTû »kÍÎ{Ùý{ÕÉ Ùµ. yî“dt, {¤sÁ+{Ë ºçÔÃÔáày ýË¢ ç|ŸXø+dŸ\+<ŠTÅ£”+~. u²~óÔTá \ |Ÿ¿±Œ q y ] >=+ÔáTqT ‹\+>± $“|¾+ºq+<ŠTÅ£” –ÔáïeT ºçÔá+>± €kÍØsY >šsÁe+ bõ+~+~. ý²dt @+›ýÉdtýË“ &†©Ò ~¸jûT³sYýË ‡ yû&ƒT¿£ ¿£qT•\ |Ÿ+&ƒTe>± yîTT<ŠýÉÕ Ô sÁ\ dŸ+<Š&Ô Ã n+‹s “• Ô ¿ì+~. ¿=Ôáï ¿=Ôáï b˜Í«wŸHŽ\ÔÃ n~]bþjûTý² eTTkÍïuÉÕq n+<‘\ uó²eT\ kþjáT>±\ ™VQjáT\T, |ŸÚsÁkÍØsÁ+ n+<ŠTÅ£”q• y ] uó²yÃ<ûÇ>· ç|ŸdŸ+>±\T, eÖsÁTyîÖÐq ¿£sÁÔ Þø <óŠÇqT\ÔÃ ‡ @&†~ €kÍØsY dŸ+‹sÁ+ n+‹s “• Ô ¿ì+~. d¾ú n_óeÖqT*• –çsÁÖÔá\ÖÐ+º+~. Ô=* H $THûwŸHŽÔÃHû €kÍØsY |ŸÚsÁkÍØsÁ+ Â>*ºqy sÁT # ý² nsÁT<ŠT. ‡ @&†~ € |˜ŸTqÔáqT ç; ý²ÂsàHŽ kÍ~ó+º+~. |Ÿ<“Ýî $T<ûÞ—ø >¢ ± ºçÔádeÓ TýË ¿=qkÍ>·TÔáÖ |Ÿ\T ºçÔ ýË¢ q{ì+ºq ç; ý²ÂsàHŽ »sÁÖyŽTµ ºçÔá+ÔÃ Ô=* €kÍØsY H $THûwŸHŽ n+<ŠTÅ£”+~. n+<ŠTýË »eÖµ nHû Ôá*¢ bÍçÔáýË ý²ÂsàHŽ q{ì+º+~. >·]ÒÛDì>± –q• dŸeTjáT+ýË »eÖµ

dŸ Èqç|¾jáT 64 eÖ]Ì 2016

n|ŸVŸ²sÁDÅ£” >·TsÁeÚÔáT+~. z ºq• >·~ýË ‹+B>± –+³Ö, n¿£Ø&û _&ƒ¦Å£” Èqˆ“dŸTï+~. @&ûÞø¢bÍ³T Ôá©¢_&ƒ¦\T ‹jáT³ ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì <ŠÖsÁ+>± € >·~ýËHû –+{²sÁT. Ôáq _&ƒ¦Å£” dÇ#áÌÛqT n+~+º ‹jáT{ì ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË¿ì |Ÿ+ |+<ŠTÅ£” eÖ |Ÿ&û Ôá|Ÿq >·T+&î\qT |¾+&û dý² ý²ÂsàHŽ n<ŠTÒÛÔáyîT®q q³qÅ£” mHÃ• ç|ŸX+ø dŸý¤# ÌsTT. €yîT n_óqjáT+ €kÍØsY p«¯ eTqdŸTqT Â>\T#áTÅ£”+~. nÜ ÔáÅ£”Øe ‹&î¨{ÙýË sÁÖbõ+~+ºq »sÁÖyŽTµ ºçÔá+™|Õ yîTT<Š{Ë¢ ™|<ŠÝ>± n+#áH \T ýñeÚ. ¿±ú ý²ÂsàHŽÅ£” |ŸÚsÁkÍØsÁ+ s e&ƒ+ÔÃ }VŸ²\Å£” nrÔá+>± €kÍØsY bþ{¡ –+³T+<Š“ sÁTEyîÕ+~. »fÉ®{²“¿ùµÔÃ ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± neÖˆsTT\ ¿£\\ s Å£”eÖ]& >± eÖ]q

*jîÖH sÃ¦ & ¿±ç|¾jîÖÅ£” ‡ @&†~ »~ Âsyîq+{ÙµÔÃ –ÔáïeT q³T& >± €kÍØsY |ŸÚsÁkÍØsÁ+ \_ó+º+~. & ¿±ç|¾jîÖqT ¿£\\ dŸT+<Š]>± 23 @Þø—¢>± €kÍØsY |ŸÚsÁkÍØsÁ+ }]dŸTï+~. ‡ @&†~ »~ Âsyîq+{ÙµÔÃ –ÔáïeT q³T& >± €sÃ H $THûwHŸ Ž n+<ŠT¿Ã>±Hû € ¿£\ ÿÜï&> ± eÖ]+~. »y {Ùà ‡{ì+>´ Ð\ÒsY¼ ç¹>|tµÔÃ & ¿±ç|¾jîÖÅ£” –ÔáïeT dŸVŸäjáT q³T& >± Ô=* H $THûwŸHŽ \_ó+ºH |ŸÚsÁkÍØsÁ+ #ûC²]+~. »~ @$jûT³sY, ‹¢&Ž &îÕeT+&Ž ºçÔ \ÔÃ –ÔáïeT q³T& >± ‹]ýË “*ºH |ŸÚsÁkÍØsÁ+ \_ó+#á<ŠT. 2013ýË »~ –ýÙÎ €|˜t y ýÙçdÓ¼{ÙµÔÃ “s ˆÔá>± –ÔáïeT ºçÔá+ $uó²>·+ýËqÖ, –ÔáïeT q³T& >±qÖ H $THûwŸqT¢ n+<ŠTÅ£”H •&ƒT. ¿±ú n|ŸÚÎ&ƒÖ ÜsÁkÍØsÁyTû m<ŠTsÂ +Õ ~. ºe]¿ì 2016ýË & ¿±ç|¾jîÖ Ôáq ¿£\qT kÍ¿±sÁ+ #ûdŸTÅ£”H •&ƒT. ç<óŠTe|ŸÚ m\T>·T‹+{ì #ûÜýË >±jáT|Ÿ& çbÍD²\T “\T|ŸÚ¿Ãe&†“¿ì nedŸœ\T |Ÿ&û yû³>±& bÍçÔáýË Ôáq n_óqjáT+ÔÃ p«¯“ yîT|¾Î+# &ƒT. Ôáq b˜å+&ûwŸHŽ <‘Çs |Ÿs «esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” bÍ³T|Ÿ&ƒTÔáTq• & ¿±ç|¾jîÖ yû~¿£™|Õ |ŸÚsÁkÍØsÁ+ n+<ŠTÅ£”+³Tq•|ŸÚÎ&ƒT y Ô esÁD

eÖsÁTÎ\ >·T]+#û ç|ŸkÍï$+# &ƒT. »‚|ŸÚÎ&ƒT uó„Ö eT+&ƒ\+ m<ŠTsÃØuËÔáTq• nÜ™|<ŠÝ dŸeTdŸ« y Ô esÁD ndŸeTÔáT\«Ôá. eTqeT+Ô ¿£\d¾¿£³T¼>± <‘“• n]¿£{²¼\“ |¾\T|ŸÚ“# Ì&ƒT. €kÍØsY Âs&Ž ¿±ÂsÎ{Ù™|Õ n+<‘\ uó²eT\T n©d¾jáÖ $¿±+&îsY, eP|Ó >ÃýÙ¦‹sYZ, qyÃMT y {Ùà, dŸyÃsYÌ s=H HŽ, ™V²sTTB Å£”¢yŽT... & dÓ• ¿±sÁÖ¼HŽ bÍçÔá\ <ŠTdŸTï\Å£” <Š>·ZsÁ>± –+&û ¿±dŸÖ¼«yŽTàÔÃ Âs&Ž ¿±ÂsÎ{Ù™|Õ q& º n\]+# sÁT. €kÍØsY yû~¿£™|Õ u²©eÚ&Ž ¿£<‘¸ H sTT¿£ ç|¾jÖá +¿£ #ÃçbÍ yîT]d¾bþsTT+~. eÖsÁZ¹s{Ù d¾Â¿àýÙ (eÖ«&Ž eÖØ¿ùà |ŸP«¯ sÃ&Ž)Å£” –ÔáïeT m& {ì+>´ |ŸÚsÁkÍØsÁ+ n+~+#á&†“¿ì ç|¾jáÖ+¿£ eºÌ+~. <óŠeÞø esÁ’+ýË bõ&ƒy & >šqT, &îÕeT+&Ž €uó„sÁD²\ÔÃ b˜Íw¢ \t T, eÖsÁTØ\T ¿=fñd¼ +¾ ~. ýÉuHÉ HŽÅ”£ #î+~q & CÉÕqsY E™VÕ²sY eTTs <Ž €

–ÔáïeT ºçÔá+ q³T&ƒT q{ì dŸVŸäjáT q³T&ƒT dŸVŸäjáT q{ì #ó jáÖç>·VŸ²D+ <ŠsÁôÅ£”&ƒT $<ûo ºçÔá+ dŸ+^Ôá+ &†Å£”ÌyîT+³¯ (|˜Ó#ásY) &†Å£”«yîT+³¯ (cÍsY¼) jáÖ“yûTfÉ&Ž (|˜Ó#ásY ºçÔá+) cÍsY¼ |˜¾ýÙˆ (jáÖ“yûTfÉ&Ž) cÍsY¼ |˜¾ýÙˆ (ýÉÕyŽ jáÖ¿£ŒHŽ)

>šHŽqT & CÉÕHŽ #ûXæsÁT. ç|¾jáÖ+¿£ ç&îdt™|Õ ç|ŸÈ\ <Š w¾¼ m+Ôá>± |Ÿ& +<Š+fñ, >·Ö>·TýÙýË €kÍØsY Âs&Ž ¿±ÂsÎ{Ù ç&îdt\ >·T]+º yîÜ¿ìq $es \T |Ÿ]o* dï ÿ©$jáÖ $ýñ¦ ç&îdt >·T]+º nÔá«~ó¿£+>± ™dsYÌ #ûjáT>±, € ÔásÁTy Ü kÍœq+ ç|¾jáÖ+¿£ #ÃçbÍ<û. ‡kÍ] |ŸÚsÁkÍØsÁ yû~¿£™|Õ sÃuË\T dŸ+<Š&

- s <ó‘ jáÖ<ŠÐ]

€kÍØsY $CñÔá\T

kÍÎ{ÙýÉÕ{Ù *jîÖH sÃ¦ & ¿±ç|¾jîÖ (~ Âsyîq+{Ù) ç; ý²ÂsàHŽ (sÁÖyŽT) eÖsYØ ÂsÕý²HŽà (ç_&Ž¨ €|˜t ™dÕÎdt) n*d¾jáÖ $¿£+&îsY (~ &†“wt >·sY¢) ‚eÖˆqT«jîTýÙ \TuÉdÓØ (~ Âsyîq+{Ù) nýÉC²+ç&Ã ›.‚H ç]³T (~ Âsyîq+{Ù) dŸHŽ €|˜t kÍýÙ (ý²dtCÉýË úyŽTà, VŸ²+¹>¯) m“•jîÖ yîTTç]¿ÃHŽ (~ V²{Ù|ŸÚýÙ msTT{Ù) nMT (€d¾|˜t ¿£bÍ& jáÖ, CñyŽTà ¹> ` ¯dt) m >·sY¢ ‚HŽ ~ ]esY ~ ç™|Õdt €|˜t |˜ŸsYÐyŽ Hîdt (wŸ¯ˆHŽ ÿuÉÕ&Ž ` ºHÃjYT) ‚HŽ™dÕ&Ž neÚ{Ù (|Ó{Ù &†Â¿¼sY, CËqdt ]yûs ) uñsY kþ¼¯ (>±ç_jáTýÙ ÿkþ]jîÖ bÍ{Ë mdŸØý²) dŸ¼³¼sÁsY (uÉ+È$THŽ ¿¡¢¯, ™d¯H €]ˆfñCÙ)

dŸ Èqç|¾jáT 65 eÖ]Ì 2016

nq•jáT« H >·T+&îýË¢ eÚ+{²sÁT : |ŸeHŽ ¿£Þ²«DY

dŸs ÆsY >·‹ÒsYd¾+>´ ]¿±sÁT¦ dŸ w¾¼dŸTï+~ : ºsÁ+J$

q•jáT« ºsÁ+J$ eýñ¢ Ô ú kÍœsTT¿ì e# Ìq“, €jáTq+fñ ÔáqÂ¿+ÔÃ ‚wŸ¼eT“, d¾“eÖsÁ+>·+ýË Ôáq VÓ²sÃ nq•jûT«q“, yîTT<Š{Ë¢ n$TÔ uÙ n+fñ m+ÔÃ ç¹¿CÙ eÚ+&û<Š“, ‚¿£ nq•jáT« ¿£<¸‘H jáTÅ£”&ƒjáÖ«¿£ €jáTHû• €s ~ó+#ûy &ƒq“ ç|ŸeTTK q³T&ƒT |ŸeHŽ¿£Þ²«DY nH •sÁT. €jáTq q{ì+º @ç|¾ýÙ 8e ÔûBq $&ƒT<Š\ ¿±qTq• dŸs ÆsY >·‹ÒsYd¾+>´ €& jîÖ €$wŸØsÁD ¿±sÁ«ç¿£eT+ ‚{¡e\ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË n³¼VŸädŸ+>± È]Ð+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì eTTK« nÜ~¸>± yîT>±kÍ¼sY ºsÁ+J$ $#ûÌdÛ ¾ ÔáeTTˆ&ƒT |ŸeHŽ¿Þ£ ²«DYÅ”£ €odŸTà\T n+<ŠCdñ ¾ ‡ ºçÔá+ |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ódŸTï+<Šq• €Xæuó²y “• e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ‡ d¾“eÖ Ô=* d¾& ÔÃ bÍ³T ç|Ÿ# sÁ ºçÔ “• €jáTq €$wŸØ]+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È]Ðq ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, |ŸeHŽ¿£Þ²«DYýË ÿ¿£ eT+º q³T&ƒT eÚH •&ƒ“, Ô qT €H &û ç>·V¾²+º Ô qT, Ôáq leTÜ dŸT¹sK d¾“eÖýË¢ q{ì+#áeT“ çbþÔáàV¾²+# eT“, Ôás ÇÔá d¾“eÖýË¢ q{ì+º ‡H &ƒT MT n+<Š] n_óeÖq+ÔÃ ‚+Ôá{ì kÍœsTT¿ì #ûsÁT¿Ãe&ƒ+ ÔáqÂ¿+ÔÃ €q+<Š+>± eÚ+<Š“ nH •sÁT. Ô qT ‚{¡e\ ¿±\+ýË mÅ£”Øe ‚wŸ¼|Ÿ& |Ÿ<û|Ÿ<û #áÖd¾q d¾“eÖ »>·‹ÒsYd¾+>´µ n“ € d¾“eÖ ÔáqqT ‚+Ôá>± €¿£³T¼Å£”+<Š“, ‡ d¾“eÖýË ¿£Þ²«DY q³$XøÇsÁÖ|Ÿ+ #áÖXæq“, n+³Ö, ‚|ŸÚÎ&ƒT <‘“¿ì dÓÂ¿ÇýÙ>± edŸTïq• dŸs ÆsY >·‹ÒsYd¾+>´ #á]çÔá dŸ w¾¼dŸTï+<Š“ nH •sÁT. ‡ eT<óŠ« ÿ¿£ y sÁï $“ cÍ¿£jáÖ«q“, Ô qT ‚¿£ Âs+&ƒT eTÖ&ƒT d¾“eÖýñ #ûd¾ eÖHûkÍïq“ ÔáeTTˆ&ƒT ç|Ÿ¿£{ì+#á&ƒ+ ÔáqqT ~ç>±ÒÛ+Ü¿ì >·T]#ûd¾+<Š“, |ŸeHŽ¿£Þ²«DY nqTÅ£”+fñ @sÁ+>·+ýËHîÕH s DìkÍï&ƒ“, Ôáq¿ìwŸ¼yîT®q

dŸ Èqç|¾jáT 66 eÖ]Ì 2016

d¾úsÁ+>±“• <ŠÖsÁ+ #ûdTŸ ¿Ãe<Š“Ý yîT>±kÍ¼sY ºsÁ+J$ €jáTqÅ£” –<ÃÒÛ~+# sÁT. |ŸeHŽ¿£Þ²«DY m¹¿Ø ç|ŸÜ yîT³T¼, n&ƒT>·T #áÖd¾ ÔáeT Å£”³T+‹+ >·sÁÇ|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“, Ô qT mqT•Å£”q• eTsÃ sÁ+>·+ýËqT €jáTq s Dì+# *, ‚<û dŸ+<ŠsÒÁ +Û ýË ç |¿£ÅŒ ”£ \qT, n_óeÖqT\qT “sÁTÔ àVŸ²|ŸsÁ#áe<ŠÝ“ Ô qT ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •“ nH •sÁT. ‡ d¾“eÖ <ŠsÁôÅ£”&ƒT u²; ‡ ºçÔ “• # ý² u²>± rXæ&ƒ“, wŸO{ì+>´ kÍÎ{Ù s +|ŸPsYqT #áÖ dï b˜þýÙ >·TsÁTïÅ£” edŸTï+<Š“ nH •sÁT. <û$lç|ŸkÍ<Ž eT+º dŸ+^Ôá+ n+~+# &ƒ“, ºçÔá “s ˆÔá\T XøsÁ<Ž eTs sY, dŸTúýÙ\Å£” ‡ ºçÔá+ |˜ŸTq $ÈjáT+ ÔîºÌ™|&ƒTÔáT+<Š“ ºsÁ+J$ nH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± |ŸeHŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, eÖ nq•jáT« n+fñ m+ÜwŸy¼ Öî |Ÿ~eT+~ <Š>sZ· Á #î|ÚŸ Î¿Ãe\d¾q |Ÿ“ýñ<“Š , ‹\yîTq® dŸ+¿£\Î+ÔÃ eTT+<ŠTÂ¿[Ôû @<îÕH kÍ~ó+#á>·\sÁ“ nq•jáT« ºsÁ+J$ “sÁÖ|¾+# sÁ“, kÍeÖq« ¿±“ d¼‹TýÙ ¿=&ƒTÅ£” Ôáq dŸÇjáT+¿£ w¾, |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ yîT>±kÍ¼sY>± m<Š>·&ƒ+ n“ÔásÁkÍ<óŠ«eT“ nq•jáT«qT ç|ŸXø+d¾dŸÖï |ŸeHŽ nH •sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì ™|<ŠÝmÔáTïq yîT>± n_óeÖqT\T VŸäÈsÁjáÖ«sÁT.

dŸ Èqç|¾jáT 67 eÖ]Ì 2016

dŸ Èqç|¾jáT 68 eÖ]Ì 2016

dŸ Èqç|¾jáT 69 eÖ]Ì 2016

dŸ Èqç|¾jáT 70 eÖ]Ì 2016