COMENTARIO DE TEXTO: Hablando (mal) se entiende la gente. “Hablando (mal) se entiende la gente” es un artículo de opinión publicado por Fernando Lázaro Carreter en el peroiódico “El País”. En él, el autor reflexiona sobre el lenguaje coloquial y el mal uso que hacemos de muchas palabras y expresiones. La estructura del escrito es deductiva, es decir, parte de una conclusión (primer párrafo) y justifica sus afirmaciones en los siguientes, recurriendo a la opinión de otras personas. Desde el punto de vista de la tipología textual es un texto preiodístico puesto que se trata de un artículo de opinión. Como corresponde a los géneros de opinión, pertenece a la modalidad discursiva de los textos expositivos-argumentativos. Sus rasgos más característicos son el uso del presente y de la primera persona del plural (“nos falta la brújula de la lectura”, “nos descubrimos interrumpiendo la conversación”) refuerza la argumentación con preguntas retóricas (“¿Cuántas veces al día se le escapa el dichoso vale?”). La sintaxis es sencilla, destacan la subordinación y el uso de ejemplos para apoyar sus afirmaciones. En cuanto a regristro lingüístico, el lenguaje es culto aunque el autor introduce rasgos coloquiales para acercarse al lector. Debido a su carácter subjetivo, predomina la función expresiva del lenguaje aunque también aparece la función metalingüística y la apelativa, que se aprecia en las preguntas retóricas y en el uso de la primera persona del plural. En cuanto a la intencionalidad del texto, el autor pretende concienciar de que nuestra forma de hablar no es la adecuada. En resumen, estamos ante un escrito periodístico, concretamente una columna de opinión. Está dirigido a un receptor universal y posee adecuación, coherencia y cohesión.
Irene Corrales Arévalo. 2ºA