DE CHILE
UB NAU CL T
O
CE O O ANIC IC
DE CHILE
UB NAU CL T
O
CE O O ANIC IC
Club Náutico Océanico de Chile
Estoril 200, Of. 928, Las Condes, Santiago Teléfono: +56 2 22353974 http://www.cno.cl
Fotografía & Diseño
Matias Capizzano & Berni Grez © Copyright 2014
Auspicia: CE O O ANIC IC
O
DE CHILE
UB NAU CL T
Organiza:
Co - Auspiciante:
Media Partners:
Patrocinan:
PUERTO MONT
XIII REGATA CHILOÉ 2014 Una regata con historia Corría el verano de 1989 cuando 53 tripulaciones respondieron a la ‘aventurera’ invitación del Club Náutico Oceánico de Chile. Por primera vez se desplazaba al CALBUCO territorio sureño insular una flota tan numerosa organizada en regata. La tradición había comenzado… Desde entonces, miles de navegantes locales y extranjeros han llegado a este archipiélago de 9.000 kilómetros cuadrados, de invaluable riqueza patrimonial, gran belleza y apasionante historia, para disfrutar de su cultura, sus paisajes de ensueño, la hospitalidad de las comunidades, una exquisita gastronomía y un desafío deportivo inigualable, con rivales fuertes, retos diarios, obstáculos naturales y de pesca, corrientes y sargazos que atrapan, y vientos que sorprenden. La voz ‘Chiloé’ significa ‘Lugar de Gaviotas’, y se emplaza entre el Canal de Chacao y el Golfo de Corcovado. Sus 40 islas suman más de 9.000 kilómetros cuadrados, una superficie mayor incluso a la de países como Luxemburgo, Singapur, y Puerto Rico. En la Regata Islas de Chiloé 2014, fueron 77 las embarcaciones que dieron vida al desafío del archipiélago. Ocho días de intensa navegación, siete clases náuticas en competencia, cerca de 600 tripulantes y más de un millar de personas formando una caravana que llenó de color las aguas interiores de la desmembrada y hermosa geografía del sur chileno. La prueba más tradicional de la náutica chilena y una de las regatas internacionales más prestigiosas de América, con un lugar mágico como escenario, nos regaló postales y momentos inolvidables, que compartimos con ustedes en las siguientes páginas, en un esfuerzo que, esperamos, también CASTRO se transforme en una tradición.
QUEMCHI
18M t - Calbuco nt o M to er u 1) P 22 MN - Quemchi 2) Calbuco MN - Achao 19 MN 3) Quemchi - Castro 17 en ls O a c o R 4) 29 M e - Calbuco 5) Mechuqu t 19 nt - Puerto Mo 6) Calbuco
MECHUQUE
ACHAO
Etapas hacia el Sur Etapas hacia el Norte Traslados
ROCA OLSEN
MN
N MN 9 MN
INDICE 8 38 60 88 116 140 154 172 178
Puerto Montt - Calbuco Calbuco - Quemchi Quemchi - Achao Roca Olsen - Castro Mechuque - Calbuco Calbuco - Puerto Montt Puerto Montt La premicaci贸n Resultados
ETAPA 1
PUERTO MONTT - CALBUCO 19 Millas Nรกuticas
10
19
37
ETAPA 2
CALBUCO - QUEMCHI 22 Millas Nรกuticas
40
42
56
ETAPA 3
QUEMCHI - ACHAO 19 Millas Nรกuticas
62
65
67
70
73
78
82
84
86
ETAPA 4
ROCA OLSEN - CASTRO 17 Millas Nรกuticas
90
92
95
100
107
109
110
ETAPA 5
MECHUQUE - CALBUCO 22 Millas Nรกuticas
118
126
129
135
ETAPA 6
CALBUCO - PUERTO MONTT 19 Millas Nรกuticas
142
149
PUERTO MONTT Marcas fijas y Barlo - Sota.
156
162
172
LA PREMIACIÓN 174
XIII REGATA CHILOÉ 2014 Resultados
IRC 1 1 1 3 4
CHI2755 CHI8888 CHI5639 CHI729
PURA SANGRE RAYO SUPREMO 3 REVI D
WALTER RIEGEL C. GIL DEL CANTO LUIS CAMBIASO ALEJANDRO DENHAM
FIRST 40 SWAN 45 SWAN 56 HANSE 430
10 10 16 18
IRC 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CHI3502 CHI2211 CHI3367 CHI011 CHI447 CHI245 CHI5367 ITA3523 CHI1133 CHI268 CHI320 CHIELA2
SIRTECOM MAZDA E.BIANCO CORONA CALEUCHE BUFON POBRECITO M. QUATRERO THOR DOÑA MINA MYTHOS BERGHAUS P. ELA 2
IRC 4
180
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CHI164 CHI6416 CHI7515 CHI035 CHI304 CHI2001 CHI30011 CHI339 CHI8242 CHIDRACO USA28 CHI154 CHI264 CHI
SPARTACO SURA TIARE III GAVIOTA AZUL FRAGATA MAS A TIERRA RIO TORTUGA TANTE SOUR 1 DRACO ANDIAMO HUIRO ARIKI-VAI II CABALLO LOCO
PATRICIO SCHULER BORA BORA 315 ALEJANDRO OSORIO PANDORA 34 PEDRO ROBLES E. BAVARIA 390 ESCUELA DE GRUMETES NEW YORK 36 E. N. ARTURO PRAT NEW YORK 36 MATHIAS KLOTZ FIRST 30 SERJAN SEKUL TARTAN 10 EZEQUIAS ALLIENDE MJ 34 J. CARVALLO W. BAUM PLENAMAR 260 RODNIE BOHME OCEANIS 400 ERIC VELASQUEZ J 80 OD S. GOMEZ MARCELI BORA BORA 315 JULIO PEREIRA LEPE CATALINA 250 T. LAGOS Y M. DEL S.BAVARIA 40
13 19 29 30 32 33 40 48 51 57 63 66 83 89
WALTER ASTORGA FIRST 35 MARSH/PINOCHET VROLIJK 37 RODRIGO OYANEDEL FIRST 36.7 ARMADA DE CHILE M 37 CARLOS KOVACEVIC MELGES 24 JAIME GYSLING MELGES 24 ALFONSO REUTTER FIRST 36.7 FELIPE BUNSTER A. X 35 JOSE A. OLAVARRIA SUN ODYSSEY MARIO F. ASTUDILLO OCEANIS 41 VICENTE IRARRAZAVAL OCEANIS 41 EDUARDO DIAZ SUN O. 439
11 14 16 17 30 34 37 46 50 61 65 74
SOTO 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
CHI026 CHI017 CHI015 CHI012 ARG024 CHI013 CHI11 CHI010 CHI031 CHI014 CHI016
APOLONIA JAIME CHARAD PISCO SOUR BERNARDO MATTE ACUARIO II HORACIO PAVEZ NUEVO MAESTRA JORGE ARANEDA PATAGONIA NORBERTO ALVAREZ VITALE YALI RAMON ELUCHANS MACACO - ITAU DAG VON APPEN BELLAVITA II JORGE ERRAZURIZ ESTAMPA DEL V. MIGUEL GONZALEZ ENTEL PER VON APPEN PISCO BLACK BERNARDO MATTE
37 40 42 44 45 52 53 63 70 71 82
J 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CHI526 CHI0447 CHI642 CHI682 CHI686 CHI580 CHI681 CHI684 CHI383 CHI436 USA346 CHI631 CHI461 CHI633
SCIMITAR RECLUTA 3 SCOTCH ROCKS PLAN B ALLEGRO FOGONAZO GRAND SLAM WICHITA 4 UTOPIA TRICALMA PATAGONIA EUREKA MANUTARA SANDY
JOSE MANUEL UGARTE MIGUEL PEREZ CARLOS PEREZ BEYRIS JORGE GONZALEZ CORREA CRISTOBAL LIRA IBAร EZ ESCUELA NAVAL PATRICIO SEGUEL JOSE TOMAS ERRAZURIZ GREZ ALONSO BAEJA RIVERA D. GONZALEZ / C. LEON VIRGIN SANTIAGO SAID CRISTOBAL FIORI DONOSO R. / J. TIRADO HARALD SCHILING
16 17 29 32 33 33 37 37 40 43 46 61 73 77
PVC VENTANAS IL MORO TREPIDOSO HVAR KALIMOTXO
MARISSA MAURIN MIGUEL GONZALEZ ESCUELA NAVAL FELIPE HERRERA RAJCEVICH ESCUELA NAVAL
6 11 18 21 31
Clรกsicos 1 2 3
CHI312 CHI311 CHI313
TRITON TRIDENTE TRUENO
ESCUELA NAVAL YAWL 44 ESCUELA NAVAL YAWL 44 ESCUELA NAVAL YAWL 44
6 16 16
J24 1 2 3 4 5
CHI4810 CHI4960 CHI5224 CHI5192 CHI5293