March 2011 digital edition of Pharmacy Practice News

/Y

RR @]\ QV aYV Pa V\ [T TU [ OR a \

TV 1V ` [` \_ [ \ [ ]N QR _ T

@R

R

C

K_\ G_XidXZ`jkËj E\nj JfliZ\

g_XidXZpgiXZk`Z\e\nj%Zfd

Mfcld\ */ › EldY\i * › DXiZ_ )'(( ld\ */ › EldY\i * › DXiZ_ )'(( C

Gi`ek\i$]i`\e[cp m\ij`fej XmX`cXYc\ fec`e\

DZDX_fe GlYc`j_`e^

in this issue 1VQ 31. 1\ ?VTUa Of 0baaV[T .PRaNZV[\]UR[ B] 3_\[a GiXZk`Z\ G\Xicj 1\`R V[ ?e =_\QbPa`, Fe\ jX]\kp X[mfZXk\ f]]\ij ^lXi[\[ jlggfik Ylk gf`ekj kf i\dX`e`e^ FK: k_i\Xk

:

c`e`Z`Xej jki`m`e^ kf gifm`[\ gXk`\ekj n`k_ gX`e i\c`\]# n`k_flk i`jb`e^ kfo`Z`kp# i\Z\`m\[ jfd\ jlggfik ]ifd ]\[\iXc f]]`Z`Xcj `e AXelXip# n_\e k_\ =;8 i\Zfdd\e[\[ c`d`k`e^ k_\ [fj\ f] XZ\kXd`efg_\e kf *), d^ `e ZfdY`e\[ gi\$ jZi`gk`fe gif[lZkj% 9lk k_\ \ok\ek f] k_\ kfo`Z`kp i`jb# Xj n\cc Xj _fn dlZ_ kf c`d`k gXk`\ek XZZ\jj# i\dX`ej X [`m`j`m\ jlYa\Zk# n`k_ dfi\ ]\[\iXc [`i\Zk`fe c`b\cp kf Zfd\% 8k `jjl\ `j _fn Y\jk kf YXcXeZ\ k_\ i`jbj Xe[ Y\e\]`kj f] X gX`e i\c`\m\i k_Xk `j jfc[ `e Y`cc`fej f] [fj\j% K_\ e\n c`d`k# n_`Z_ =;8 f]]`Z`Xcj jXp n`cc Y\ g_Xj\[ `e fm\i k_i\\ p\Xij# `j k_\ ]`ijk i\jgfej\ kf X j\i`\j f] XZ\kXd`efg_\e i\Zfdd\e[X$ k`fej `jjl\[ Yp Xe X[m`jfip Zfdd`kk\\ d\\k`e^

b

`RR .02A.:6;<=52; ]NTR #

=_\aRPaV[T =RQVNa_VP =NaVR[a` 6` ARNZ .SSNV_ 8eX_\`d# :Xc`]%Ă&#x2021;8 ]fZlj fe Zfddle`ZXk`fe fm\i Zfdg\k`k`fe _Xj _\cg\[ X ^iflg f] F_`f Z_`c$ [i\eĂ&#x2039;j _fjg`kXcj jXm\ dfi\ k_Xe , d`cc`fe Xe[ gi\m\ek e\Xicp *#-'' X[m\ij\ [il^ \m\ekj 8;<j Xe[ jli^`ZXc j`k\ `e]\Zk`fej JJ@j # XZZfi[`e^ kf k_\ ZfccXYfiXk`feĂ&#x2039;j fne \jk`dXk\j# gi\j\ek\[ Xj X gfjk\i Xk k_\ 8d\i`ZXe JfZ`\kp f] ?\Xck_$Jpjk\d G_XidXZ`jkj D`[p\Xi :c`e`ZXc D\\k`e^% K_\ (/$dfek_ `e`k`Xk`m\# ZXcc\[ Ă&#x2C6;Jfclk`fej ]fi GXk`\ek JX]\kp#Ă&#x2030; nXj cXleZ_\[ `e AXelXip )''0 n`k_ (%, d`cc`fe ]ifd k_\ :Xi[`eXc ?\Xck_ =fle[Xk`fe# Xcfe^ n`k_ X j_Xi\[ dfk`mXk`fe% Ă&#x2C6;N\ Xcc _Xm\ k_\ jXd\ ^fXcĂ&#x2021;kf \c`d`eXk\ gi\$ m\ekXYc\ _Xid#Ă&#x2030; jX`[ J_\ccp DfimXp# G_Xid;# X d\[`ZXk`fe jX]\kp g_XidXZ`jk Xk EXk`fen`[\ :_`c[i\eĂ&#x2039;j ?fjg`kXc `e :fcldYlj# F_`f% Ă&#x2C6;J`eZ\ jfd\ gifYc\dj _Xgg\e i\cXk`m\cp `e]i\$ hl\ekcp Xk Xep `e[`m`[lXc _fjg`kXc# fe\ nXp ]fi lj kf `dgifm\ \]]fikj `j kf nfib kf^\k_\i Xe[ cffb Xk

b

`RR 0<99./<?.A6C2 ]NTR

AV]` \[ VZ]_\cV[T `NSR `ZN_a ]bZ] b`R S_\Z .@5= :VQfRN_ 0YV[VPNY :RRaV[T

-

=NYYVNaVcR 0URZ\aUR_N]f' DUR[ 6` 2[\bTU A\\ :bPU, G_XidXZ`jk$`emfcm\[ gif^iXd Xk D; 8e[\ijfe f]]\ij jfd\ i\c`\]# Ylk \e[$f]$c`]\ ZXi\ jk`cc X Z_Xcc\e^\

<]R_NaV\[` :TZa C\X[\ij_`g `e 8Zk`fe :R[a\_V[T' Q\[R _VTUa Va¡` N[ V[cR`aZR[a V[ aUR ]_\SR``V\[ \S ]UN_ZNPf

()

=\YVPf =;8 NXkZ_ AUR T\\Q N[Q aUR ONQ V[ P\YPUVPV[R¡` N]]_\cNY

)'

0YV[VPNY ?\d&FeZ G_XidXZp AVZV[T \S P\Y\[ PN[PR_ PURZ\aUR_N]f PN[ OR YVSR`NcV[T

*+

GX`e DXeX^\d\ek

9

0N[[NOV` `U\d` ]_\ZV`R S\_ RN`V[T PU_\[VP ]NV[ `f[Q_\ZR`

*/

<]V[V\[ =UVY 7\U[`\[ :@ ?=U \[ ObVYQV[T N ORaaR_ ?2:@ ]_\T_NZ

++

ARPU[\Y\Tf 8lkfdXk`fe AUR ]\dR_ \S PURPXYV`a` N]]YVRQ a\ ZRQVPNaV\[ `a\_NTR

+/

2QbPNaV\[NY ?RcVRd

AOTS 6O\RZW\U ]T 6OhO`R]ca 2`cUa( @SdWSeW\U AbO\RO`Ra T]` E]`YS` >`]bSQbW]\ V[`R_a NSaR_ ]NTR

)-

\kn\\e (, Xe[ )' f] g\fgc\ n`k_ ZXeZ\i i\Z\`m\ Z_\dfk_\iXgp n`k_`e (+ [Xpj f] k_\`i [\Xk_Ă&#x2021;Xk X gf`ek n_\e k_\ ki\Xkd\ek _Xj m`iklXccp ef Z_XeZ\ f] \ok\e[`e^ jlim`mXc fi k_\ hlXc`kp f] k_\`i c`]\% @kĂ&#x2039;j i\]\ii\[ kf Xj Ă&#x2C6;gXcc`Xk`m\Ă&#x2030; Z_\dfk_\iXgp# Ylk `k ]i\$ hl\ekcp Ă&#x2C6;gXcc`Xk\jĂ&#x2030; m\ip c`kkc\Ă&#x2021;`e[\\[# `k f]k\e ZXlj\j dfi\ [`jZfd]fik Xe[ Yli[\e fe k_\ gXk`\ek Xe[ ]Xd`cp%

Kil\ gXcc`Xk`m\ Z_\dfk_\iXgp [f\j _Xm\ X gligfj\# Xe[ efk Xcc Z_\dfk_\i$ Xgp e\Xi k_\ \e[ f] c`]\ `j ]lk`c\# jX`[ K_fdXj A% Jd`k_# D;# =8:G# Zf$]fle[\i f] k_\ gXcc`Xk`m\ ZXi\ gif^iXd Xk k_\ DXjj\p :XeZ\i :\ek\i Xk M`i^`e`X :fd$ dfen\Xck_ Le`m\ij`kp# I`Z_dfe[% Ă&#x2C6;C\jj k_Xe ), f] k_\ ki\Xkd\ekj feZfcf^`jkj ^`m\ Xi\ ZliXk`m\% GXcc`Xk`m\ Z_\df `j

b

`RR =.996.A6C2 ]NTR %

=`fPUVNa_VP =NaVR[a` <cR_Y\\XRQ 6[ AU_\ZO\RZO\YV`Z =_RcR[aV\[ 8eX_\`d# :Xc`]%Ă&#x2021;N_\e pfl k_`eb f] ZXe[`[Xk\j ]fi m\eflj k_ifdYf\dYf$ c`jd MK< gifg_pcXo`j# n_f Zfd\j kf d`e[6 Pfl d`^_k k_`eb ]`ijk f] gXk`\ekj fe d\[`ZXc&jli^`ZXc ]cffij i\Zfm\i`e^ ]ifd dXafi ^\e\iXc jli^\ip# fi ]ifd jg`eXc Zfi[ `ealip# Xj n\cc Xj \c[\icp gXk`\ekj n`k_ c`d`k\[ dfY`c`kp% 9lk n_Xk XYflk gXk`\ekj `e pfli gjp$ Z_`Xki`Z le`k6 DXep dXp Y\ `ddfY`c\ ]fi j`^e`]`ZXek g\i`f[j f] k`d\ jlZ_ Xj k_fj\

`e i\jkiX`ekj fi _Xm\ fk_\i j`^e`]`ZXek i`jb ]XZkfij ]fi k_ifdYf\dYfc`jd% P\k# jlZ_ gXk`\ekj Xi\ iXi\cp Zfej`[\i\[ `e [`jZljj`fej f] MK< gifg_pcXo`j% 8 jkl[p Xk k_\ 8d\i`ZXe JfZ`\kp f] ?\Xck_$Jpj$ k\d G_XidXZ`jkj D`[p\Xi :c`e`ZXc D\\k$ `e^ X[[i\jj\[ k_`j hl\jk`fe% C\X[ Xlk_fi IfY\ik 9Xie\j# 9JZ# X Zc`e`ZXc g_XidXZ`jk Xk JZXiYfifl^_ ?fj$ g`kXcĂ&#x2039;j 9`iZ_dflek ZXdglj `e Kfifekf#

b

`RR :2;A.9 52.9A5 ]NTR #

AUR /\\X =NTR 0\Z]_RUR[`VcR =UN_ZNPf ?RcVRd( =_R]N_NaV\[ 01 ?<: @VeaU 2QVaV\[ 9R\[ @UN_TRY .YN[ :ba[VPX =NbY @\b[Rf @RR ]NTR

+0

;Rd =_\QbPa :RQV 1\`R 2=@ N[[\b[PR` [Rd 5VTU .YR_a 9V[R A_NPV[T 9NORY @RR ]NTR

,'

`

B] 3_\[a

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

:Xgjlc\j

`b_S

G\`aR_ CNPPV[R .``\PVNaRQ DVaU 9\dR_ aU 9\dR_ ?V`X S\_ @UV[TYR` V[ <YQR_ .QbYa` Ya`

:.?05

dNaPU

C

AUR SVcR Z\`a cVRdRQ N_aVPYR` YN`a Z\[aU \[ ]UN_ZNPf]_NPaVPR[Rd` P\Z' A\ 2__ 6` @aVYY 5bZN[' :RQVPNaV\[ 2__\_` N_R N =R_`V`aR[a 0UNYYR[TR D\_`a 1_bT @U\_aNTR 2cR_ =ba` 0N[PR_ 0R[aR_` V[ 0_V`V` <]aVZNY CN[P\ZfPV[ B`R 2Yb`VcR 1R`]VaR ;Rd ?e 4bVQRYV[R` ! . 9N_TR_ @a_V[T \S =RN_Y` /R`a\dRQ Na .@5= :VQfRN_ " <[T\V[T 1_bT @U\_aNTR` =YNPR =NaVR[a` 5\`]VaNY` Na ?V`X' 6@:= ?RTV`aR_ S\_ S_RR Na ]UN_ZNPf]_NPaVPR[Rd` P\Z a\ _RNQ aUR`R N[Q \aUR_ N_aVPYR` \[ aUR YNaR`a QRcRY\]ZR[a` V[ U\`]VaNY ]UN_ZNPf

URN_Q UR_R SV_`a

¶6a V` V[RePb`NOYf ]\\_ WbQTZR[a \[ aUR ]N_a \S aUR H31.J a\ UNcR SNVYRQ a\ aNXR NPaV\[ P\[PR_[V[T

H<A0 NPRaNZV[\]UR[ ]_\QbPa` dUVPU N_R NJ ZNW\_ `\b_PR \S NPRaNZV[\]UR[ P\[`bZ]aV\[ N[Q a\eVPVaf · ³@VQ[Rf D\YSR :1

@RR RePYb`VcR V[aR_cVRd ]NTR #

NPPV[NaV\[ S\_ UR_]R` g\`aR_ V[ N T_\b] \S Z\_R aUN[ $" \YQR_ NQbYa` _RQbPRQ aURV_ _V`X S\_ TRaaV[T aUR P\[QV aV\[ Of Z\_R aUN[ UNYS _RTN_QYR`` \S NTR _NPR \_ aUR ]_R`R[PR \S PU_\[VP QV`RN`R` NPP\_QV[T a\ N `abQf V[ aUR 7N[ V``bR \S aUR 7\b_[NY \S aUR .ZR_VPN[ :RQVPNY .``\PVNaV\[ ( "' # ## 5R_]R` g\`aR_ ]_R`R[a` N` N ]NV[SbY cR`VPbYN_ _N`U dUVPU \SaR[ V` QROVYVaNaV[T N[Q PN[ YN`a S\_ Z\[aU` \_ RcR[ fRN_` .]]_\eV ZNaRYf ZVYYV\[ R]V`\QR` \S UR_]R` g\`aR_ \PPb_ V[ aUR B[VaRQ @aNaR` RNPU fRN_ AUR _RPR[a @=@ @UV[TYR` =_RcR[aV\[ @abQf PYV[VPNY a_VNY `U\dRQ aUNa aUR UR_]R` g\`aR_ cNPPV[R G\`aNcNe :R_PX 0\ 6[P d\_XRQ b[QR_ VQRNYVgRQ PV_PbZ`aN[PR` _RQbPV[T aUR V[PV QR[PR \S UR_]R` g\`aR_ N[Q ]\`aUR_]RaVP [Rb_NYTVN Of " N[Q ## " _R`]RPaVcRYf A\ aR`a aUR cNPPV[R V[ Z\_R _RNY d\_YQ P\[QVaV\[` 5b[T 3b A`R[T =U1 :=5 _R`RN_PU `PVR[ aV`a Na @\baUR_[ 0NYVS\_[VN 8NV`R_ =R_ZN[R[aR =N`NQR[N N[Q P\YYRNTbR` _Ra_\`]RPaVcRYf RcNYbNa RQ aUR _V`X S\_ UR_]R` g\`aR_ NZ\[T V[QVcVQbNY` V[ TR[R_NY ]_NPaVPR `RaaV[T` AUR `abQf V[PYbQRQ P\ZZb[Vaf QdRYYV[T VZZb[\P\Z]RaR[a NQbYa` NTRQ # fRN_` \_ \YQR_ dU\ dR_R ZRZOR_` \S aUR 8NV`R_ =R_ZN[R[aR @\baUR_[ 0NYVS\_[VN URNYaU ]YN[ N[Q dU\ _RPRVcRQ aUR cNPPV[R ORadRR[ 7N[ $ N[Q 1RP & AUR $" $# ZRZOR_` V[ aUR cNPPV[NaRQ P\U\_a dR_R NTR ZNaPURQ ' a\ aUR $ % b[cNP PV[NaRQ ZRZOR_` 0\Z]N_RQ dVaU aUR b[cNPPV[NaRQ P\U\_a V[QVcVQbNY` V[ aUR cNPPV[NaRQ P\U\_a dR_R Z\_R YVXRYf a\ OR dUVaR d\ZR[ a\ UNcR UNQ Z\_R \ba]NaVR[a cV`Va` N[Q a\ UNcR N Y\dR_ ]_RcNYR[PR \S PU_\[VP QV`RN`R` 1_ A`R[T N[Q UV` aRNZ VQR[aVSVRQ % % UR_]R` g\`aR_ PN`R` NZ\[T cNPPV[NaRQ V[QVcVQbNY` # ! ]R_ ]R_`\[ fRN_` N[Q ! # # PN`R` NZ\[T b[cNPPV[NaRQ V[QVcVQbNY` ]R_ ]R_`\[ fRN_` <cR_NYY aUR cNPPV[R dN` N``\PVNaRQ dVaU N "" _RQbPaV\[ V[ aUR V[PVQR[PR \S UR_]R` g\`aR_ UNgN_Q _NaV\ !" AUR _R`RN_PUR_` S\b[Q aUNa aU\`R dU\ _RPRVcRQ aUR UR_]R` g\`aR_ cNPPV[R `U\dRQ _RQbPRQ _V`X` S\_ \]UaUNYZVP UR_]R` g\`aR_ N` dRYY N` U\`]V aNYVgNaV\[` P\QRQ N` UR_]R` g\`aR_ AUR QV`RN`R _V`X QVQ [\a cN_f Of NTR Na cNPPV[NaV\[ `Re _NPR \_ dVaU aUR ]_R`R[PR \S PU_\[VP QV`RN`R` AUR NbaU\_` [\aRQ aUNa ´aUV` cNPPV[R UN` aUR ]\aR[aVNY a\ N[[bNYYf ]_RcR[a aR[` \S aU\b `N[Q` \S PN`R` \S UR_]R` g\`aR_ N[Q ]\`aUR_]RaVP [Rb_NYTVN [NaV\[NYYf µ 5\dRcR_ aURf P\[ PYbQRQ aUNa ORS\_R aUR cNPPV[R V` N]]_\cRQ aUR ´Qb_NOVYVaf \S Va` ]_\aRPaV\[ [RRQ` a\ OR N``R``RQ V[ Sbab_R `abQVR` µ ³CVPa\_VN @aR_[

0YN_VSVPNaV\[

A\ @PN[ 1 /N_ 0\QR` V[ ==;' 1\d[Y\NQ aUR 3?22 :VP_\`\Sa ANT ?RNQR_ N]]YVPNaV\[ aU_\bTU f\b_ `ZN_a]U\[R O_\d`R_ <]R[ aUR ANT ?RNQR_ N[Q YRa Va S\Pb` \[ aUR ON_ P\QR VZNTR a\ V[`aN[aYf NPPR`` _RYNaRQ ZNaR_VNY` N[Q \_ DRO `VaR`

.

[ N_aVPYR V[ aUR 3RO_bN_f V``bR ´A\bTU 9\cR .]]_\NPU @RRX` /RaaR_ =feV` B`R /f .[R`aUR`V\Y\TV`a` µ ZV``aNaRQ aUR `aNab` \S N ]\YVPf a\ R[P\b_NTR ]_\]R_ b`R \S Nba\ ZNaRQ QV`]R[`V[T ZNPUV[R` Of N[R`aUR`V\Y\TV`a` Na @a 7\`R]U·` ?RTV\[NY :RQVPNY 0R[aR_ V[ =NaR_`\[ ; 7 AUR ]\YVPf N` ]_\]\`RQ d\bYQ UNcR V[PYbQRQ Z\[RaN_f SV[R` N[Q _R]\_a` a\ aUR 12. S\_ N[R`aUR`V\Y\TV`a` dU\ SNVYRQ a\ P\Z]Yf .PP\_QV[T a\ \SSVPVNY` Na @a 7\`R]U·` U\dRcR_ aUR ]\YVPf dN` ]_R`R[aRQ a\ U\`]VaNY NQZV[V`a_Na\_` Oba dN` [RVaUR_ VZ]YRZR[aRQ [\_ P\ZZb[VPNaRQ a\ aUR 1R]N_aZR[a \S .[R`aUR`V\Y\Tf

216A<?6.9 /<.?1

.?A =?<1B0A6<; @A.33

.1:6;6@A?.A6<;

:VPURYR :P:NU\[ CRYYR :.E 4_N]UVP` 0_RNaVcR 1V_RPa\_

?\OR_a .QNZ`\[ =UN_Z1 9VcV[T`a\[ ;7

3_N[X ANTN_RYY\ @R[V\_ ._a 1V_RPa\_ :N[NTV[T 1V_RPa\_ :.E 4_N]UVP`

2_[R`a ? .[QR_`\[ 7_ :@ ?=U /\`a\[ :.

C\YbZR % Â&#x2018; ;bZOR_ Â&#x2018; :N_PU Â&#x2018; ]UN_ZNPf]_NPaVPR[Rd` P\Z

.;2@A52@6<9<4F =.6; 7bYVR . 4\YRZOVRd`XV =UN_Z1 0UVPNT\ 69

1N[ ?NQRONbTU 1V_RPa\_ \S =_\QbPaV\[ N[Q ARPU[VPNY <]R_NaV\[`

:RYcV[ 2 9VaR_ :@ =UN_Z1 3.@5= 9ReV[Ta\[ 8F

6;A2?;.9 :21606;2

1NcVQ @ 0_NVT =UN_Z1 /0=@ ANZ]N 39

4R\SS_Rf 0 DNYY =UN_Z1 300= /0=@ 04= 1R` :\V[R` 6.

/6<A205;<9<4F

;B092.? =5.?:.0F 7RSS_Rf ;\_R[OR_T =UN_Z1 .YOb^bR_^bR ;:

8RcV[ 5\_af 1\[ =VggV .QNZ :N_Pb` 0f[aUVN 4\_Q\[ 8NaR <·?\b_XR 0\[a_VObaV[T 2QVa\_`

:P:.5<; =B/96@56;4

6[Qb 9Rd =UN_Z1 9VcV[T`a\[ ;7

<;0<9<4F

7NZR` =_bQQR[ 4_\b] 2QVa\_VNY 1V_RPa\_

CN[ CRYYR =_R`VQR[a =N_a[R_

?\OR_a A 1\__ =U1 ?=U AbP`\[ .G

?\OV[ / DRV`OR_T :N[NTR_ 2QVa\_VNY @R_cVPR`

:NaaURd :P:NU\[ 4R[R_NY :N[NTR_ =N_a[R_

2YVgNORaU GU\[T .``\PVNaR 0\]f 0UVRS

9Nb_R[ @ZVaU :VPUNRY :P:NU\[ :VPURYR :P:NU\[ CRYYR ?\`N[[R 0 :P:NU\[ =N_a[R_`

0.?16<9<4F 0 :VPUNRY DUVaR =UN_Z1 @a\__` 0A

?\OR_a 6T[\SS\ =UN_Z1 @N[ 3_N[PV`P\ 0.

0;@ =@F056.A?F 0UN_YR` 3 0NYRf =UN_Z1 @a\__` 0A 9Nd_R[PR 0\UR[ =UN_Z1 /0== 3.@5= 300= @]\XN[R D. 9N__f 2_R`URS`Xf =UN_Z1 @N[ .[a\[V\ AE 0<:=92:2;A.?F .;1 .9A2?;.A6C2 :21606;2 0NaUf ?\`R[ONbZ =UN_Z1 0V[PV[[NaV <5 0?6A60.9 0.?2 7bQV 7NP\OV =UN_Z1 300: 6[QVN[N]\YV` 6;

=UVYV] 2 7\U[`\[ :@ ?=U 3.@5= ANZ]N 39 0V[Qf <·/_fN[a =UN_Z1 .b_\_N 0< .YV :P/_VQR =UN_Z1 :@ /0=@ @a 9\bV` :< =216.A?60@ 4_RaPUR[ /_bZZRY =UN_Z1 /0=@ 5bQ`\[ <5 ?26:/B?@2:2;A

@N_NU AVYf\b @R[V\_ 2QVa\_ `ZaVYf\b-ZPZNU\[ZRQ P\Z

7NZR` <·;RVYY @R[V\_ @f`aRZ` :N[NTR_

/_VN[ 1b[YRNcf 2QVa\_VNY 1V_RPa\_ =_\Z\aV\[NY :RQVPNY 2QbPNaV\[

@.92@ 1NcVQ 8N]YN[ 4_\b] =bOYVPNaV\[ 1V_RPa\_ QXN]YN[-ZPZNU\[ZRQ P\Z

?NfZ\[Q 2 :P:NU\[ =bOYV`UR_ N[Q 02< :N[NTV[T =N_a[R_

:0:.5<; =B/96@56;4 :0:.5<;:21 0<: @NYR` =_\QbPaV\[ N[Q 2QVa\_VNY <SSVPR`' "!" DR`a !"aU @a_RRa %aU 3Y\\_ ;Rd F\_X ;F # ARYR]U\[R' &"$ "

/\[[VR 2 8V_`PUR[ONbZ :@ 3.@5= /_RPXR[_VQTR 0< =UVY ?RQTNaR =bOYVPNaV\[ 1V_RPa\_ ]_RQTNaR-ZPZNU\[ZRQ P\Z

=RTTf :P8V[[\[ =UN_Z1 1Ra_\Va :6

216A<?6.9 @A.33

1NcVQ = ;VP\YNb =UN_Z1 5N_aS\_Q 0A ?\OR_a = ?N]] =UN_Z1 9ReV[Ta\[ 8F

1NcVQ /_\[`aRV[ 2QVa\_VNY 1V_RPa\_ 5\`]VaNY 4_\b] QNcVQO-ZPZNU\[ZRQ P\Z

1NcVQ ;NaUN[`\[ .PP\b[a :N[NTR_ Q[NaUN[`\[-ZPZNU\[ZRQ P\Z

0\]f_VTUa Â&#x2022; :P:NU\[ =bOYV`UV[T ;Rd F\_X ;F # .YY _VTUa` _R`R_cRQ =UN_ZNPf =_NPaVPR ;Rd` 6@@; %%# &%%e V` ]bOYV`URQ Z\[aUYf Of :P:NU\[ =bOYV`UV[T =R_V\QVPNY` ]\`aNTR ]NVQ Na ;Rd F\_X ;F N[Q Na NQQVaV\[NY ZNVYV[T \SSVPR` =<@A:.@A2?' @R[Q NQQ_R`` PUN[TR` a\ =UN_ZNPf =_NPaVPR ;Rd` 0V_PbYNaV\[ 1R]a "!" D !"aU @a %aU 3Y\\_ ;Rd F\_X ;F #

D.;A A< @B/@0?6/2, 05.;42 F<B? .11?2@@, 52?2·@ 5<D .YY B @ U\`]VaNY ]UN_ZNPV`a` `U\bYQ _R PRVcR =UN_ZNPf =_NPaVPR ;Rd` S_RR \S PUN_TR 6S f\b N_R N U\`]VaNY ]UN_ZN PV`a N[Q Q\ [\a _RPRVcR aUR ]bOYVPNaV\[ f\b Zb`a NQQ f\b_ ]_\SR``V\[NY NQQ_R`` \_ ZNXR f\b_ NQQ_R`` PUN[TR QV_RPaYf

dVaU =UN_ZNPf =_NPaVPR ;Rd` 0V_PbYNaV\[ 1R]a "!" D !"aU @a %aU 3Y\\_ ;Rd F\_X ;F # F\b PN[ NY`\ SNe f\b_ _R^bR`a a\ &$$ #!" \_ `R[Q Va cVN R ZNVY PV_PbYNaV\[-ZPZNU\[ZRQ P\Z 6S f\b N_R [\a N U\`]VaNY ]UN_ZNPV`a Oba d\bYQ YVXR a\ _R PRVcR =UN_ZNPf =_NPaVPR ;Rd` ]YRN`R `R[Q N PURPX S\_ $ B @ \_ & \ba`VQR B @ S\_ N fRN_·`

`bO`P_V]aV\[ ]Nf NOYR a\ =UN_ZNPf =_NPaVPR ;Rd` a\ :P:NU\[ =bO YV`U V[T "!" DR`a !"aU @a %aU 3Y\\_ ;Rd F\_X ;F # =YRN`R NYY\d % a\ dRRX` S\_ QRYVcR_f \S aUR SV_`a V``bR 6[ QVcVQbNY V``bR` N_R $ B @ \_ \ba`VQR B @ :P:NU\[ =bOYV`UV[T V` N % fRN_ \YQ SV_`a TR[R_NaV\[ SNZVYf \d[RQ ]bOYV`UV[T P\Z]N[f QRQVPNaRQ a\ ]_\cVQV[T

ZRQVPNY ]_\SR``V\[NY` dVaU R``R[aVNY b] a\ QNaR [Rd` .` aUR `RP\[Q YN_TR`a ]bOYV`UR_ \S ZRQVPNY [Rd`]N]R_` :P:NU\[ ]_\QbPR` .[R`aUR`V\Y\Tf ;Rd` 0YV[VPNY <[P\Y\Tf ;Rd` 4N`a_\R[aR_\Y\Tf 2[Q\` P\]f ;Rd` 4R[R_NY @b_TR_f ;Rd` 6[SRPaV\b` 1V`RN`R @]RPVNY 2QVaV\[ =NV[ :RQVPV[R ;Rd` N[Q =UN_ ZNPf =_NPaVPR ;Rd`

6;320A6<B@ 16@2.@2@ @aRcR[ 7 :N_aV[ =UN_Z1 /0=@ 300: A\YRQ\ <5

A205;<9<4F AU\ZN` CN[ 5N``RY ?=U FbZN .G

. SNZVYf \d[RQ ZRQVPNY ]bOYV`UV[T N[Q ZRQVPNY RQbPNaV\[ P\Z]N[f :P:NU\[ ]bOYV`UR` `RcR[ PYV[VPNY [Rd`]N]R_` N[Q `RcR_NY N[[bNY \_ `RZVN[[bNY @]RPVNY 2QVaV\[`

;N[Pf =N_XR_ 2eRPbaVcR :N[NTR_ 0YN``VSVRQ .QcR_aV`V[T []N_XR_-ZPZNU\[ZRQ P\Z

! B] 3_\[a

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

9i`\]j

0\bYQ N C.1 0Nb`R cD1,

N

_`c\ dfi\ ki\Xkd\ekj ]fi mfe N`cc\YiXe[ [`j$ \Xj\ mN; ]cfn k_ifl^_ k_\ g`g\c`e\# fk_\i jkXk\$f]$k_\$Xik d\[`ZXc k_\iXg\lk`Zj dXp XZklXccp Y\ Zi\Xk`e^ e\n ZXj\j f] k_\ [`j\Xj\% I\Z\ek jkl[`\j gf`ek kf gXik`ZlcXi i`jbj XjjfZ`Xk\[ n`k_ m\eki`ZlcXi Xjj`jk [\m`Z\j M8;j % Ă&#x2C6;9c\\[`e^ X]k\i M8; `dgcXekXk`fe `j Y\Zfd`e^ X gifYc\d ]fccfn`e^ k_\ `ekif[lZk`fe f] k_\ Zfek`el$ flj ]cfn M8; [\j`^e#Ă&#x2030; jX`[ J_\i` :ifn# D;# f] DXpf :c`e`Z# `e IfZ_\jk\i# D`ee% Ă&#x2C6;Le[\ijkXe[`e^ n_p k_\j\ gXk`\ekj Yc\\[ Xe[ ]`e[`e^ nXpj kf gi\m\ek `k n`cc _\cg \ejli\ k_Xk k_\p Zfek`el\ kf \og\i`\eZ\ k_\ hlXc`kp f] c`]\ k_\p _Xm\ Zfd\ kf \eafp gfjk$M8;#Ă&#x2030; X[[\[ ;i% :ifn# n_f i\Z\ekcp c\[ knf jkl[`\j fe k_\ gfk\ek`Xc c`eb 8J8@F A )'('1,-1++($++,2 8ee K_fiXZ Jli^ )'('10'1()-*$()-0 %

;i% :ifn Xe[ Zfcc\X^l\j jkl[`\[ ,( gXk`\ekj n_f i\Z\`m\[ M8;j Xe[ ]fle[ k_Xk Xcc f] k_\d XZhl`i\[ Xe XYefidXc`kp `e k_\ mfe N`cc\YiXe[ ]XZkfi X]k\i `dgcXe$ kXk`fe% 8ck_fl^_ efk Xcc f] k_\ gXk`\ekj _X[ Yc\\[`e^ Zfdgc`ZXk`fej# k_\ i\j\XiZ_\ij jl^^\jk k_Xk k_\ Zcfkk`e^ [pj]leZk`fe Zflc[ Y\ XjjfZ`Xk\[ n`k_ X _`^_\i i`jb% K_\ efe$glcjXk`c\ ]cfn ^\e\iXk\[ Yp X M8; d`^_k i\jlck `e ^Xjkif`ek\jk`eXc mXjZlcXi Z_Xe^\j# ;i% :ifn \ogcX`e\[# n_`Z_ Zflc[ dXb\ gXk`\ekj gXik`ZlcXicp mlce\iXYc\ kf Yc\\[`e^% 9lk j_\ Xcjf _`^_c`^_k\[ k_\ e\\[ ]fi dfi\ i\j\XiZ_ kf ZcXi`]p k_\ c`eb Xe[ kf le[\ijkXe[ k_\ Y\jk dXeX^\d\ek ]fi k_\ gifYc\d% Ă&#x2C6;:lii\ekcp# k_\i\ Xi\ ef Zc\Xi k_\iXg`\j k_Xk n`cc ki\Xk k_\ mfe N`cc\YiXe[ ]XZkfi [\jkilZk`fe#Ă&#x2030; jX`[ ;i% :ifn# efk`e^ k_Xk i\gcXZ\d\ek Zcfkk`e^ ]XZkfij _X[eĂ&#x2039;k gifm\e lj\]lc% Ă&#x2C6;K_\ dfjk Zfddfe

dXeX^\d\ek `j kf i\[lZ\ fi jkfg Xek`ZfX^lcXk`fe lek`c k_\ Yc\\[`e^ jkfgj% Ă&#x2C6;GXk`\ekj n_f gi\j\ek n`k_ Yc\\[`e^ j_flc[ _Xm\ X k_fifl^_ nfiblg kf `[\ek`]p Xe[ ki\Xk XeXkfd`ZXc Yc\\[`e^ jfliZ\j#Ă&#x2030; j_\ jX`[% Ă&#x2030;KiXej]lj`fe Xe[ Yc\\[`e^ k`d\ Zfii\Zk`fe j_flc[ Y\ Xggc`\[ Xj e\\[\[ kf dX`e$ kX`e Ycff[ gi\jjli\ jkXY`c`kp `e k_\ ]XZ\ f] Yc\\[`e^%Ă&#x2030; Ă&#x2021;Cpee\ G\\gc\j

<]V\VQ .[NYTR`VP .]]_\cRQ S\_ /_RNXaU_\bTU 0N[PR_ =NV[

K

_\ =;8 _Xj Xggifm\[ 8YjkiXc ]\ekXepc `dd\[`Xk\$i\c\Xj\ kiXejdlZfjXc kXYc\kj# GifJkiXbXe kf dXeX^\ Yi\Xbk_ifl^_ gX`e 9KG ]fi X[lckj n`k_ ZXeZ\i% =\ekXepc `dd\[`$ Xk\$i\c\Xj\ @I kiXejdlZfjXc d\[`$ ZXk`fej Xi\ X[d`e`jk\i\[ fe k_\ jf]k jli]XZ\j f] k_\ dflk_ `ej`[\ f] k_\ Z_\\b# ^ldj# kfe^l\ # fi k_\ eXjXc gXjjX^\j fi k_ifXk n_\i\ k_\p [`j$ jfcm\ Xe[ Xi\ XYjfiY\[% Ă&#x2C6;K_`j `j Xe `dgfikXek jk\g ]fi gXk`\ekj n`k_ ZXeZ\i gX`e kf _Xm\ fgk`fej ]fi k_\ ki\Xkd\ek f] k_\`i Yi\Xbk_ifl^_ gX`e#Ă&#x2030; jX`[ Af_e A\eb`ej# D;# [`i\Zkfi f] k_\ =;8Ă&#x2039;j F]]`Z\ f] E\n ;il^j `e k_\ :\ek\i ]fi ;il^ <mXclXk`fe Xe[ I\j\XiZ_% 8YjkiXc `j `e[`ZXk\[ ]fi k_\ dXeX^\$ d\ek f] 9KG `e gXk`\ekj n`k_ ZXeZ\i# X^\[ (/ p\Xij Xe[ fc[\i# n_f Xci\X[p lj\ fg`f`[ gX`e d\[`ZXk`fe Xifle[ k_\ ZcfZb Xe[ n_f e\\[ Xe[ Xi\ XYc\ kf jX]\cp lj\ _`^_ [fj\j f] Xe X[[`k`feXc fg`f`[ d\[`Z`e\% Fecp _\Xck_ ZXi\ gif$

]\jj`feXcj jb`cc\[ `e k_\ lj\ f] JZ_\[lc\ @@ fg`f`[j kf ki\Xk gX`e j_flc[ gi\jZi`Y\ k_`j [il^ gif[lZk% 8YjkiXc `j XmX`cXYc\ fecp k_ifl^_ X I`jb <mXclXk`fe Xe[ D`k`^Xk`fe JkiXk\$ ^p I<DJ gif^iXd# n_`Z_ `j `ek\e[\[ kf d`e`d`q\ k_\ i`jb ]fi d`jlj\# XYlj\# X[[`Zk`fe Xe[ fm\i[fj\% Le[\i k_`j gif^iXd# g_XidXZ`\j# [`jki`Ylkfij Xe[ _\Xck_ ZXi\ gif]\jj`feXcj n_f gi\jZi`Y\ kf flkgXk`\ekj Xi\ i\hl`i\[ kf \eifcc `e k_\ gif^iXd kf gi\jZi`Y\# [`jg\ej\ Xe[ [`j$ ki`Ylk\ k_`j gif[lZk% K_\ =;8 _Xj jkXe$

[Xi[`q\[ b\p Zfdgfe\ekj f] k_\ I<DJ gif^iXd kf ]XZ`c`kXk\ k_\ X[fgk`fe f] X j`e^c\ j_Xi\[ jpjk\d% K_\j\ Zfdgfe\ekj `eZcl[\ X I<DJ [fZld\ek# X GXk`\ekĂ&#x2020; Gi\jZi`Y\i 8^i\\d\ek Xe[ Xe \eifccd\ek ]fid% K_\j\ Zfdgfe\ekj ZXe Y\ lj\[ Yp Xcc jgfejfij f] @I kiXejdlZfjXc ]\ekXepc gif[lZkj kf [\m\cfg `e[`m`[lXc I<DJ gif^iXdj jlZ_ Xj k_\ gif^iXd Xggifm\[ ]fi 8YjkiXc% K_\ =;8 Xcjf _Xj [`i\Zk\[ k_\ jgfejfij f] k_`j ZcXjj f] gif[lZkj kf nfib kf^\k_\i fe X j`e^c\ j_Xi\[ jpjk\d kf `dgc\d\ek k_\ I<DJ% Ă&#x2C6;K_`j XggifmXc `j Xcjf X j`^e`]`ZXek jk\g kfnXi[ i\[lZ`e^ k_\ Yli[\e fe k_\ _\Xck_ ZXi\ jpjk\d f] `dgc\d\ek$ `e^ I<DJ gif^iXdj#Ă&#x2030; X[[\[ ;i% A\e$ b`ej% Ă&#x2C6;N_\e ]lccp `dgc\d\ek\[# =;8 \og\Zkj k_Xk gi\jZi`Y\ij# g_XidXZ`\j Xe[ [`jki`Ylkfij f] Xcc `dd\[`Xk\$ i\c\Xj\ kiXejdlZfjXc ]\ekXepc gif[lZkj n`cc Y\ XYc\ kf lj\ jkXe[Xi[`q\[ dXk\i`$ Xcj Xe[ X j`e^c\ j_Xi\[ jpjk\d kf `dgc\$ d\ek k_\ I<DJ%Ă&#x2030; K_\ jX]\kp f] 8YjkiXc nXj \mXclXk\[ `e

*(( fg`f`[$kfc\iXek ZXeZ\i gXk`\ekj n`k_ 9KG% F] k_\j\ gXk`\ekj# ).' n\i\ ki\Xk\[ `e dlck`gc\$[fj\ jkl[`\j% K_\ [liXk`fe f] k_\iXgp ]fi gXk`\ekj `e dlck`gc\$[fj\ jkl[`\j iXe^\[ ]ifd fe\ kf +', [Xpj# n`k_ Xe Xm\iX^\ [liXk`fe f] (*( [Xpj Xe[ n`k_ ++ gXk`\ekj ki\Xk\[ ]fi Xk c\Xjk () dfek_j% :fddfe X[m\ij\ \m\ekj 8<j `eZcl[\ eXlj\X# Zfejk`gXk`fe# [ifnj`e\jj Xe[ _\X[XZ_\% J\i`flj 8<j# `eZcl[`e^ [\Xk_j# _Xm\ Y\\e i\gfik\[ `e gXk`\ekj ki\Xk\[ n`k_ fk_\i @I kiXejdlZfjXc ]\e$ kXepc gif[lZkj% K_\ [\Xk_j fZZlii\[ Xj X i\jlck f] `dgifg\i gXk`\ek j\c\Zk`fe Xe[&fi `dgifg\i [fj`e^# XZZfi[`e^ kf Xe =;8 gi\jj i\c\Xj\% :fejld\ij Xe[ _\Xck_ ZXi\ gif]\j$ j`feXcj Xi\ \eZfliX^\[ kf i\gfik X[m\ij\ j`[\ \]]\Zkj fi d\[`ZXk`fe \iifij ]ifd k_\ lj\ f] 8YjkiXc kf k_\ =;8Ă&#x2039;j D\[$ NXkZ_ 8[m\ij\ <m\ek I\gfik`e^ gif$ ^iXd Xk nnn%][X%^fm&D\[NXkZ_ fi Yp ZXcc`e^ /'' **)$('//% Ă&#x2021;JkX]]

?VabeN[ 4Ra` ;Rd 6[QVPNaV\[ S\_ 3\YYVPbYN_ 9fZ]U\ZN

K

_\ =;8 _Xj Xggifm\[ i`klo`dXY I`kloXe# >\e\ek\Z_ Xj X dX`e$ k\eXeZ\ ki\Xkd\ek ]fi gXk`\ekj n`k_ X[mXeZ\[ ]fcc`ZlcXi cpdg_fdX n_f i\jgfe[\[ kf `e`k`Xc ki\Xkd\ek n`k_ i`klo$ `dXY gclj Z_\dfk_\iXgp% 8ggifmXc nXj YXj\[ fe k_\ GI@D8 Gi`$ dXip I`kloXe Xe[ DX`ek\eXeZ\ jkl[p# n_`Z_ [\dfejkiXk\[ k_Xk i`klo`dXY dX`ek\eXeZ\ k_\iXgp \m\ip knf dfek_j ]fi knf p\Xij e\Xicp [flYc\[ gif^i\jj`fe$ ]i\\ jlim`mXc ZfdgXi\[ n`k_ ef ]lik_\i ki\Xkd\ek _XqXi[ iXk`f# '%,+2 0, Zfe]`[\eZ\ `ek\imXc# '%+)$

0\b_aR`f \S 4R[R[aRPU

'%.'2 G3'%'''( % K_\ `ek\ieXk`feXc# dlck`Z\ek\i ki`Xc \eifcc\[ (#)(. gXk`\ekj n`k_ gi\m`fljcp leki\Xk\[ X[mXeZ\[ ]fcc`Zl$

cXi cpdg_fdX% <`^_k ZpZc\j f] i`klo`dXY gclj \`k_\i :?FG ZpZcfg_fjg_Xd`[\# [fofilY`Z`e# m`eZi`jk`e\ Xe[ gi\[e`jfe\ # :MG ZpZcfg_fjg_Xd`[\# m`eZi`j$ k`e\ Xe[ gi\[e`jfe\ fi =:D ]cl[XiXY`e\# ZpZcf$ g_fjg_Xd`[\ Xe[ d`kfoXekife\ Z_\dfk_\iXgp nXj lj\[ Xj `e`k`Xc ki\Xkd\ek% GXk`\ekj n_f i\jgfe[\[ kf k_`j `e`k`Xc ki\Xkd\ek e4(#'(/ n\i\ iXe[fd`q\[ kf fYj\imXk`fe fi dX`ek\eXeZ\ k_\iXgp n`k_ i`klo`dXY# *.,$d^&d) `e]lj`fe \m\ip knf dfek_j ]fi knf p\Xij% K_\ jX]\kp gif]`c\ nXj Zfej`jk\ek n`k_ k_Xk gi\m`fljcp i\gfik\[ `e g`mfkXc jkl[`\j f] i`klo`dXY Xcfe\ fi `e ZfdY`eXk`fe n`k_ Z_\dfk_\iXgp% Ă&#x2021;JkX]]

#

"

! " #

$

! #

*

+ ((( '') %%%&

# B] 3_\[a

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj DXiZ_ )'((

GiXZk`Z\ G\Xicj

@ZN_a =bZ] 9VO_N_VR` ;\a <]aVZVgRQ Na :N[f 0R[aR_` L:D: jkXik\[ lj`e^ jdXik gldgj `e )''-# Ylk _X[ efk `e`k`Xccp fgk`d`q\[ k_\ gldg c`YiXi`\j# XZZfi[`e^ kf ;i% Dfln% Kf ]XZ`c`kXk\ `dgifm\[ lj\ f] k_\ gldg c`YiXi`\j# `e Efm\dY\i )''0# k_\ d\[`ZXc Z\ek\i \jkXYc`j_\[ X dlck`[`jZ`gc`eXip k\Xd# n`k_ g_XidXZp gcXp`e^ X c\X[\i$ j_`g ifc\% K_\ k\Xd [\m\cfg\[ [`]]\i$ \ek d\[`ZXk`fe c`YiXi`\j ]fi (( gXk`\ek

ZXi\ Xi\Xj# \mXclXk`e^ Xcc k_\ `ekiXm\eflj ]cl`[j `e]lj\[ `e k_fj\ j\kk`e^j% K_\p i\m`\n\[ k_\ ]cl`[j ]fi Xggifgi`Xk\e\jj Xe[ j`dgc`Z`kp n`k_ i\jg\Zk kf n\`^_k$ YXj\[ [fj`e^# dXo`dld Xe[ d`e`dld iXk\j Xe[ jkXe[Xi[ X[d`okli\j# `eZfi$ gfiXk`e^ [fj`e^ kffcj kf ]XZ`c`kXk\ Xggif$ gi`Xk\ d\[`ZXk`fe `e`k`Xk`fe Xj n\cc Xj jf]k Xe[ _Xi[ lgg\i Xe[ cfn\i d\[$

`ZXk`fe [fj\ c`d`kj% <XZ_ c`YiXip nXj j\k lg kf XZZfddf[Xk\ k_\ gi\]\i\eZ\j f] k_\ elij\j `e k_Xk gXik`ZlcXi gXk`\ek ZXi\ Xi\X# n_`c\ Xkk\dgk`e^ kf d`e`d`q\ _ldXe ]XZkfij k_Xk Zflc[ X]]\Zk c`YiXip lj\% K_\ k\Xd \[lZXk\[ jkX]] XYflk k_\ e\n d\[`ZXk`fe c`YiXi`\j# Xe[ Y\]fi\ ifccflk k_\ _fjg`kXcËj elij\j _X[ k_\ fggfikle`kp kf k\jk gldgj gif^iXdd\[

;\cRZOR_ & 1RPRZOR_

%!

%

B`R

8eX_\`d# :Xc`]%Ç;\jg`k\ k_\`i gfk\e$ k`Xc Y\e\]`kj# jlZ_ Xj i\[lZ\[ \iifij Xj n\cc Xj `dgifm\[ \]]`Z`\eZp Xe[ Zfem\$ e`\eZ\# `e]lj`fe gldg c`YiXi`\j Xi\ efk p\k fgk`d`q\[ Xk dXep _fjg`kXcj# XZZfi[$ `e^ kf X gi\j\ekXk`fe [li`e^ k_\ JX]\kp Xe[ HlXc`kp G\Xicj j\jj`fe Xk k_\ )'(' 8d\i`ZXe JfZ`\kp f] ?\Xck_$Jpjk\d G_XidXZ`jkj D`[p\Xi :c`e`ZXc D\\k`e^% ÈK_`j `j X b\p jX]\kp ]\Xkli\ f] `ekiXm\$ eflj `e]lj`fe gldgj k_Xk `j Zfdgc\k\cp le[\i$lk`c`q\[#É jX`[ gi\j\ek\i <c`jX$ Y\k_ Dfln# G_Xid;# Zc`e`ZXc Zffi[`eX$ kfi f] E@:L&G\[`Xki`Zj Xk k_\ Le`m\ij`kp f] :_`ZX^f D\[`ZXc :\ek\i L:D: % N_\e jlZ_ c`YiXi`\j Xi\ `dgc\d\ek\[ Xe[ lj\[ fgk`dXccp# k_\p dX`ekX`e [fj$ `e^ ^l`[\c`e\j YXj\[ fe ZfeZ\ekiXk`fej Xe[ [fj\ c`d`kj% ;il^ c`YiXi`\j k_Xk Xi\ le`k$jg\Z`]`Z ZXe i\[lZ\ k_\ eldY\i f] d\[`ZXk`fe Z_f`Z\j m`j`Yc\ kf k_\ \e[ lj\i# i\[lZ`e^ Zfe]lj`fe Xe[ [\cXpj# efk\[ ;i% Dfln% MXi`flj le`kj lj\ È[`]]\i\ek d\[`ZX$ k`fej Xe[ [`]]\i\ek ZfeZ\ekiXk`fej#É j_\ jX`[# Èjf pfl ZXe [\m\cfg c`YiXi`\j ]fi jg\Z`]`Z le`kj k_Xk n`cc _\cg i\[lZ\ k_\ eldY\i f] d\[`ZXk`fej m`j`Yc\ kf k_\ \e[ lj\i% K_\ elij\j n`cc k_Xeb pfl n_\e k_\p Xi\ efk ]cfXk`e^ k_ifl^_ (' [`]]\i\ek gX^\j f] d\[`ZXk`fej kf j\\ n_Xk k_\p e\\[%É

$$

# !"

!" &

! #

%

! %

%

%

#

%

%

0_VaVPNY 0N_R

<ba]NaVR[a 6[Sb`V\[`

.[R`aUR`VN

%

:RQVPNY @b_TVPNY

;R\[NaNY

<[P\Y\Tf

=RQVNa_VP 60B

=RQVNa_VP` 4R[R_NY

=RQVNa_VP` 5RZ <[P

ARYRZRa_f

D\ZR[·` 0N_R

=NaVR[a 0N_R ._RN

3VTb_R 6[Sb`V\[ ]bZ] YVO_N_f b`R NP_\`` ]NaVR[a N_RN` Na B0:0 60B V[aR[`VcR PN_R b[Va( B0:0 B[VcR_`Vaf \S 0UVPNT\ :RQVPNY 0R[aR_

AV]` S\_ @ZN_aR_ B`R \S @ZN_a =bZ]` .;.526: 0.963 ³@bR @XYRQN_ ?=U :=5 QV_RPa\_ \S 1_bT B`R N[Q 1V`RN`R :N[NTRZR[a =_\T_NZ` Na aUR B[VcR_`Vaf \S =Vaa`Ob_TU :RQVPNY 0R[aR_ ]_R`R[aRQ aV]` a\ VZ]_\cR `ZN_a ]bZ] b`R Na aUR @NSRaf N[Q >bNY Vaf =RN_Y` `R``V\[ 4\ dV_RYR`` DUR[ U\`]VaNY` N_R VZ]YRZR[aV[T `ZN_a ]bZ]` N[Q QRPVQV[T dURaUR_ a\ VZ]YRZR[a ZN[bNY DRO ON`RQ \_ dV_RYR`` ZRaU\Q` a\ b]QNaR aUR ]bZ] Q_bT YVO_N_f ´Zf NQcVPR d\bYQ OR a\ `]R[Q aUR Z\[Rf N[Q T\ dV_RYR`` µ `NVQ :` @XYR QN_ B]QNaR` N_R RN`f N[Q YVO_N_VR` PN[ OR _RcV`RQ ^bVPXYf dUVPU V` R`]RPVNYYf VZ]\_aN[a S\_ N_RN` `bPU N` ]RQVNa_VP` N[Q \[P\Y\Tf AUV[X YVXR N ]bZ] DUR[ `RaaV[T b] Q_bT YVO_N_VR` S\_ `ZN_a ]bZ]` ´f\b _RNYYf UNcR a\ aUV[X dUNa aUR ]bZ] V` QR`VT[RQ S\_ N[Q aUNa V` a\ PNaPU ]_\T_NZ ZV[T \_ XRf]b[PU R__\_` F\b PN[ `Ra f\b_ YVZVa` a\ PNaPU aU\`R XV[Q` \S R__\_` µ 6[ NQQVaV\[ aUR ]bZ] [RRQ` a\ OR `Ra b] a\ ZNaPU aUR ]UN_ZNPf P\Z ]baR_ YNORY` ´AUR [b_`R V` T\V[T a\ ]_\T_NZ aUNa ]bZ] dVaU dUNaRcR_ V` \[ aUR ]UN_ZNPf YNORY @\ VS aUR YNORY `Nf` ZT V[ Z9 f\b_ YVO_Nf `Ra aV[T` [RRQ a\ OR `Ra b] aUNa dNf \_ aUR [b_`R ZNf OR P\[Sb`RQ µ B`bNY ]_NPaVPR V` [\a NYdNf` VQRNY DUR[ Q_bT YVO_N_VR` N_R ObVYa a\ `Ra b] aUR NYR_a` V[ aUR ]bZ] aUR YVO_N_f R[a_VR` `U\bYQ OR RcVQR[PR ON`RQ N[Q Q\PbZR[aRQ S\_ Sbab_R _RSR_R[PR 6[P\[`V`aR[PVR` ORadRR[ ]_NPaVPR N[Q RcVQR[PR `U\bYQ OR b[P\c R_RQ N[Q _R`\YcRQ ! /R PN_RSbY dVaU dVYQPN_Q` DVYQPN_Q` S_RR aRea R[a_VR` V[ dUVPU aUR [b_`R R[aR_` e ZT ]R_ e Z9 PN[ VZ]_\cR `NSRaf \cR_ aUR ´ON`VP V[Sb`V\[µ \]aV\[ dUVPU V` R``R[aVNYYf _b[[V[T aUR `ZN_a ]bZ] YVXR N[ \YQR_ V[Sb`V\[ ]bZ] NPP\_QV[T a\ :` @XYRQN_

5\dRcR_ `UR `NVQ dVYQ PN_Q R[a_VR` `U\bYQ OR b`RQ \[Yf ´VS `aN[QN_QVgNaV\[ \S aUR R[a_f V` [\a ]\``VOYR µ 6a V` VZ]R_NaVcR aUNa _RN`\[NOYR P\[PR[a_NaV\[ YVZVa` OR `Ra dUR[ dVYQPN_Q` N_R b`RQ `UR NQQRQ [\aV[T aUNa ´aUR`R YVZVa` PN[ ]_RcR[a [b_`R` S_\Z ]baaV[T V[ RePR``VcR gR_\` V[ RVaUR_ aUR ZT \_ aUR Z9 SVRYQ µ AUR O\aa\Z YV[R `UR P\[PYbQRQ V` ´6 d\bYQ _NaUR_ UNcR N dVYQPN_Q V[ dVaU aVTUa P\[PR[a_NaV\[ YVZVa` aUN[ [\aUV[T S\_ aUNa ZRQVPNaV\[ V[ aUR YVO_N_f Na NYY µ " 5N_Q `a\]`' \]aVZNY S\_ UVTU NYR_a ZRQVPNaV\[` 5N_Q `a\]` UNcR ]NaVR[a `NSRaf OR[RSVa` NPP\_QV[T a\ :` @XYRQN_ AURf PN[ URY] ]_RcR[a VZZRQVNaR NYR_a \cR__VQR` Of aUR R[Q b`R_ ORPNb`R aUR UN_Q `a\] _R^bV_R` _R]_\T_NZZV[T \S aUR V[Sb`V\[ 5N_Q `a\]` NY`\ PN[ ]_RcR[a XRf]b[PU R__\_` @UR [\aRQ aUNa Va V` VZ]\_aN[a a\ QRSV[R aUR ]_\PRQb_R` aUNa aUR R[Q b`R_ `U\bYQ S\YY\d dUR[ UR \_ `UR R[P\b[ aR_` `bPU UN_Q `a\]` # 1RSV[R P_VaR_VN S\_ O\Yb`V[T AUR_R N_R `RcR_NY V``bR` aUNa N_V`R dUR[ O\Yb` ]bZ] Q\`R` N_R ORV[T P\[`VQR_RQ NPP\_QV[T a\ :` @XYRQN_ AUR aU_RR P_VaR_VN UR_ V[`aVabaV\[ QRcRY\]RQ a\ QRaR_ZV[R VS N ZRQVPNaV\[ PN[ OR O\Yb`RQ S_\Z aUR P\[aV[b \b` V[Sb`V\[ N_R aUR ZRQVPNaV\[ PN[ OR O\Yb`RQ `NSRYf( aUR O\Yb` N[Q P\[aV[b\b` V[Sb`V\[ Q\`V[T b[Va` N_R `VZVYN_( N[Q aUR c\YbZR _R^bV_RQ S\_ aUR O\Yb` dVYY [\a PNb`R aUR ONT a\ RZ]af P\Z]YRaRYf $ .[aVPV]NaR d\_XN_\b[Q` N[Q P\[aV[bRQ \YQ UNOVa` A\ ZNeVZVgR ]bZ] RSSRPaVcR[R`` N[Q `NSRaf :` @XYRQN_ `NVQ aUNa f\b UNcR a\ b[QR_`aN[Q [b_` V[T d\_XSY\d Na aUR ORQ`VQR ´;\V`f NYR_a` ZNf OR VT[\_RQ µ `UR `NVQ ´`\ OR PN_RSbY aUNa aURf Q\[·a \cR_ SV_R µ .QQVaV\[NYYf `UR PNbaV\[RQ aUNa VS [b_`R` PN[[\a ^bVPXYf SV[Q dUNa aURf [RRQ aURf ZNf `RYRPa aUR ´ON`VP V[Sb`V\[µ \]aV\[ N[Q _b[ aUR `ZN_a

]bZ] YVXR N[ \YQR_ V[Sb`V\[ ]bZ] % 8[\d f\b_ P\[aV[b\b` ^bNYVaf VZ]_\cRZR[a 0>6 QNaN @]RPVSVPNYYf `NVQ :` @XYRQN_ ´X[\d dUNa Q_bT` N_R PNb`V[T f\b_ NYR_a`µ N[Q SV[Q \ba dUf `\ZR NYR_a` N_R NYdNf` \cR__VQQR[ @UR `NVQ aUNa VS aUR [b_`R` N_R \cR__VQV[T N[ NYR_a ´ \S aUR aVZR aUR_R V` RVaUR_ N[ V``bR dVaU aUR YVO_N_f R[a_f \_ aUR ZRQVPNaV\[ NQZV[V`a_NaV\[ ]_NPaVPR µ @UR ]\V[aRQ \ba aUNa Va V` VZ]\_aN[a a\ _RcVRd aUR 0>6 QNaN Of `VaR dVaUV[ N ZbYaV U\`]VaNY `f`aRZ N` dRYY N` `f`aRZ dVQR ORPNb`R QNaN S_\Z aUR YN_TR_ `VaR` PN[ ´Q_\d[ \ba `ZNYYR_ U\`]VaNY`· QNaN µ & B]QNaR f\b_ YVO_N_f 6[ NQQVaV\[ a\ 0>6 QNaN `Rc R_NY \aUR_ `aR]` PN[ URY] XRR] YVO_N_VR` b] a\ QNaR 6a V` VZ]\_aN[a a\ OR NdN_R \S f\b_ ]bZ] _RYNaRQ V[Sb`V\[ NQcR_`R Q_bT RcR[a` .12` N[Q a\ V[P\_ ]\_NaR aUNa V[S\_ZNaV\[ V[a\ ]bZ] YVO_N_VR` :` @XYRQN_ `bTTR`aRQ aUNa ]UN_ZNPV`a` [RRQ a\ N[N YfgR aUV` V[S\_ZNaV\[ a\ QRaR_ZV[R dUf N[ ´RcR[a UN]]R[RQ N[Q U\d aUR ]bZ] P\bYQ UNcR `a\]]RQ Va µ 9VO_N_VR` `U\bYQ OR b]QNaRQ dVaU [Rd ZRQVPN aV\[` N[Q Pb__R[a ZRQVPNaV\[ R[a_VR` `U\bYQ OR P\[aV[b\b`Yf _RcVRdRQ ARNZ b] dVaU [b_`V[T A\ ZNXR ]bZ]` d\_X Z\_R RSSRPaVcRYf ]UN_ZNPV`a` [RRQ a\ b[QR_`aN[Q U\d [b_`R` ]_\T_NZ aUR ]bZ]` :` @XYRQN_ `NVQ aUNa Va V` P_bPVNY a\ d\_X dVaU [b_`R` a\ b[QR_`aN[Q U\d aUR ]_\T_NZZV[T `R^bR[PR UN]]R[` a\ PNb`R R__\_` ´DR RcR[ UNcR N ]bZ] V[ \b_ \SSVPR a\ _RP_RNaR aU\`R `R^bR[PR` dUR[ .12` UN]]R[ µ DVaU aUNa V[ ZV[Q ]_\T_NZZV[T `R^bR[PR` `U\bYQ OR _RP_RNaRQ a\ V[P\_]\_NaR aUR R[Q b`R_ Y\TVP =UN_ZNPV`a` N[Q [b_`R` `U\bYQ P\YYNO\_NaR \[ ]bZ] N[Q YVO_N_f _RYNa RQ P\[aV[bV[T RQbPNaV\[ a\ SNPVYVaNaR VZ]_\cRZR[a` ³@ A

Pharmacy Practice News • March 2011

Up Front 7

Practice Pearls with the new libraries.

The team assessed pump library use before and after implementation and found that it varied widely across patient care areas. Overall, use of the libraries rose from 2% to 25% before implementation to 7% to 89% 12 months after implementation (Figure). The big success story was in the NICU, which had the highest use of the pump libraries. The Women’s Care unit had the second-highest use of the libraries, at 66%.

The reasons the nurses reported for not using the library included medication not located in the library, dif-

ficulty selecting the medication due to too many medication choices presented, concentration did not match that sent from the pharmacy, difficulty when patients changed care areas, and too time-consuming to use the library.

Given the mixed success, the hospital is conducting an extensive re-education effort. Additionally, it has earmarked funding to update the smart pumps with wireless features and software upgrades.

Once these upgrades are completed, the multidisciplinary team plans to update the libraries and educate the staff for a second time.

Learning from the libraries with the highest use, Dr. Mouw said that the biggest benefit of using infusion pump libraries is reduced administration errors related to incorrect dose calculations. Additionally, she said, these libraries allow pharmacists to programin hard stop alerts to forestall programming errors. Lastly, she noted that the libraries provide an opportunity for data collection to allow for future improvements to the pumps.

Dr. Mouw pointed out that infusion pump libraries are not static and may need to be modified based on several fac-

tors. Drug availability issues such as during drug shortages may require the use of concentrations that staff are not accustomed to using. Additionally, prescribing patterns as well as nursing and physician preferences can necessitate adjustments to drug libraries. It is important to work closely with the nursing staff to ensure that the library is meeting all of their needs (see sidebar). Dr. Mouw said, “You do need to have the ability to modify your pump libraries as practice issues arise and formulary agents change.”

—Sarah Tilyou

We Want Your Pearls

Visit the NEW

Late-breaking News Links to Other Therapeutic Areas

Medical Education Archives

Online Buyer’s Guides Most Popular Articles & Reader Comments

Tabbed Navigation Podcast Library

Digital Editions

Free CME Most-read Articles From Sister Publications

Do you have an interesting practice pearl you’d like to share? If so, send it to smtilyou@mcmahonmed. com. Pearls should: •F ocus on a clinical or operational problem at your institution, with tips (“tricks of the trade”) on how to manage the problem via an innovative system or strategy •O ffer insights that are not widely known, understood or published •E xplain why the pearl should be implemented on a widespread basis • Not exceed 1,000 words

Opti

mize d for wide scr disp een lays

Readers whose Practice Pearls are accepted for publication will be paid a $100 honorarium.

Where does your thrombin come from?

Graphics are for illustrative purposes only. Not intended to depict actual manufacturing process or application method. Thrombin products are for topical use only.

INDICATION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION FOR RECOTHROM

References: 1. RECOTHROM [package insert]. Seattle, WA: ZymoGenetics, Inc. 2. Evithrom [package insert].

Somerville, NJ: Ethicon, Inc. 3. Thrombin-JMI [package insert]. Bristol, TN: King Pharmaceuticals, Inc.

Warnings and Precautions • Potential risk of thrombosis if absorbed systemically • In patients with known hypersensitivity to snake proteins, there may be potential for allergic reaction

RECOTHROM Thrombin, topical (Recombinant) is indicated as an aid to hemostasis whenever oozing blood and minor bleeding from capillaries and small venules is accessible and control of bleeding by standard surgical techniques (such as suture, ligature, or cautery) is ineffective or impractical.

RECOTHROM is a registered trademark of ZymoGenetics, Inc. ©2011 ZymoGenetics, Inc. All rights reserved. RT396-00, January 2011

Contraindications • Topical use only – DO NOT INJECT directly into the circulatory system • Do not use for the treatment of massive or brisk arterial bleeding or in patients with known hypersensitivity to RECOTHROM, any components of RECOTHROM or hamster proteins

RECOTHROM is recombinant human thrombin RECOTHROM is human thrombin produced via recombinant DNA technology using a genetically modiÀed Chinese hamster ovary (CHO) cell line1 Other thrombins are derived from human or bovine plasma2,3 – In a phase 3 study comparing RECOTHROM to bovine thrombin, the overall incidence of adverse events was similar between treatment groups – RECOTHROM has not been compared to human plasma-derived thrombin in clinical trials

Know your thrombin inside and out Visit RECOTHROM.com

Adverse Reactions • The serious adverse event that occurred in 1% (n=6/583) of patients exposed to RECOTHROM in completed clinical trials was atrial Àbrillation.

The most common adverse events reported in these trials (N=583) were incision site pain (51%), procedural pain (30%), and nausea (28%). Adverse events reported in these trials were consistent with those commonly observed in surgical patients Please see Brief Summary of full Prescribing Information on following page.

<]R_NaV\[` :N[NTRZR[a

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

HlXc`kp @dgifm\d\ek

0<99./<?.A6C2 P\[aV[bRQ S_\Z ]NTR

k_\ Y`^^\i g`Zkli\# `[\ek`]p`e^ n_Xk n\ j_flc[ Xcc Y\ [f`e^ [`]]\i\ekcp#Ă&#x2030; X[[\[ ;i% DfimXp# n_fj\ _fjg`kXc nXj fe\ f] \`^_k Z_`c[i\eĂ&#x2039;j _fjg`kXcj `emfcm\[% 9\]fi\ k_\ ZfccXYfiXk`m\# \XZ_ Z_`c$ [i\eĂ&#x2039;j _fjg`kXc `e k_\ jkXk\ Zfcc\Zk\[ [XkX fe 8;<j `e X [`]]\i\ek nXpĂ&#x2021;jfd\k`d\j efk i\gfik`e^ k_\d Xk Xcc% K_`j dX[\ j_Xi`e^ fi ZfdgXi`e^ `e]fidXk`fe XZifjj `ejk`klk`fej m\ip [`]]`Zlck% 9lk X]k\i Zfe$ [lZk`e^ Xl[`kj f] X iXe[fd jXdgc\ f] Z_Xikj# Xe[ dXelXccp i\m`\n`e^ k_\ ki`^$

3VTb_R 6Z]NPa \S P\YYNO\_NaV\[ \[ NQcR_`R Q_bT RcR[a`

^\ij f] X[m\ij\ \m\ekj# k_\ ^iflg `[\ek`$ ]`\[ X j\k f] dlklXc ZfeZ\iej% K_\ Ef% ( gi\m\ekXYc\ d\[`ZXk`fe$ i\cXk\[ gifYc\d k_\p j_Xi\[1 Zfejk`gX$ k`fe ]ifd fg`f`[j% Fm\ij\[Xk`fe [l\ kf k_\ eXiZfk`Zj Xcjf nXj X Zfej`jk\ek `jjl\% Ă&#x2C6;:fejk`gXk`fe dXp efk Y\ X c`]\$k_i\Xk$ \e`e^ X[m\ij\ [il^ \m\ek# Ylk `k ZXe d\Xe X[[`k`feXc Zfjkj# dfi\ k`d\ `e k_\ _fjg`kXc# \okiX cXY nfib Xe[ k\jkj kf Y\ g\i]fid\[#Ă&#x2030; jX`[ ;i% DfimXp% Ă&#x2C6;8e[ `k `j jfd\k_`e^ k_Xk `j gi\m\ekXYc\%Ă&#x2030; 8j gXik f] k_\ ki`^^\i kffc XeXcpj`jĂ&#x2021; d\k_f[fcf^p Yfiifn\[ ]ifd k_\ `e[\$ g\e[\ek Xe[ efegif]`k @ejk`klk\ ]fi ?\Xck_ :Xi\ @dgifm\d\ekĂ&#x2021;k_\ k\Xd cffb\[ Xk n_Xk gXik f] k_\ d\[`ZX$ k`fe lj\ gifZ\jj Yifb\ [fne# ]ifd gi\$ jZi`Y`e^ kf [`jg\ej`e^ kf X[d`e`jkiX$ k`fe% K_`j Ă&#x2C6;fYa\Zk`m\# jpjk\dXk`Z Xe[ Zfej`jk\ekĂ&#x2030; gifZ\jj c\[ k_\ _fjg`kXcj kf X^i\\ fe jkXe[Xi[ fi[\i j\k ^l`[\c`e\j ]fi k_\ [\c`m\ip f] gXk`\ek$Zfekifcc\[ XeXc^\j`X# dXb`e^ `k Ă&#x2C6;jX]\i# dfi\ \]]\Z$ k`m\ Xe[ c\jj gife\ kf \iifi#Ă&#x2030; \ogcX`e\[ D`Z_X\c 9`i[# D;# DG?# m`Z\ gi\j`[\ek f] d\[`ZXc j\im`Z\j Xe[ c\X[\i f] k_\ 8[m\ij\ ;il^ <m\ekj :fccXYfiXk`m\ Xk 8bife :_`c[i\eĂ&#x2039;j ?fjg`kXc%

Ă&#x160;Ef fe\ _fjg`kXc j\\dj kf _Xm\ Xcc k_\ Xejn\ij% K_`j ZfccXYfiXk`m\ jg`i`k `j X _l^\ jk\g ]finXi[%Ă&#x2039; Ă&#x2021;J_\ccp DfimXp# G_Xid; K_\p j\k Xc\ikj ]fi Z\ikX`e ZfdY`eX$ k`fej f] gXk`\ek Z_XiXZk\i`jk`Zj Xe[ [il^j `e Xe \]]fik kf d`e`d`q\ k_\ c`b\c`_ff[ f] d\[`ZXk`fe \iifij% Gi\jZi`Y\ij n\i\ gifdgk\[ kf gX`i cXoXk`m\j n`k_ fg`f`[j# ]fi \oXdgc\# gXik`ZlcXicp `] k_\ eXiZfk`Z nXj kf Y\ lj\[ cfe^$k\id%

/b[QYRQ 0N_R K_\ ZfccXYfiXk`fe Xcjf jgfkk\[ X ki\e[ `e JJ@j Xe[ jlYj\hl\ekcp Zi\Xk\[ X jkXe$ [Xi[`q\[ Yle[c\ f] ZXi\ k_Xk gif_`Y`k\[ iXqfij `e k_\ fg\iXk`e^ iffd# \ec`jk\[ \]]\Zk`m\ gi\gXiXk`fe jlZ_ Xj Z_cfi_\o`$ [`e\ ]fi jli^\ip Xe[ ki`^^\i\[ Xggifgi`$ Xk\cp k`d\[ Xek`Y`fk`Z X[d`e`jkiXk`fe% Fm\iXcc# k_\ k\Xd [\k\id`e\[ k_Xk XYflk /,' 8;<j Xe[ ]fli JJ@j fZZlii\[ XZifjj k_\ jkXk\ g\i dfek_ gi`fi kf k_\ `e`k`Xk`m\% 9p k_\ \e[ f] (/ dfek_j# k_\p _X[ Zlk k_fj\ iXk\j Yp e\Xicp *, =`^li\ Xe[ -' # i\jg\Zk`m\cp% K_\ Zfjk f] Xe 8;< ZXe iXe^\ n`[\$ cp# ]ifd j\m\iXc _le[i\[ kf j\m\iXc k_fljXe[ [fccXij [\g\e[`e^ fe k_\ j\m\i`kp f] k_\ \m\ek% Ă&#x2C6;@k d`^_k Y\ Xep$ k_`e^ ]ifd X d`efi Xcc\i^`Z i\XZk`fe Xcc k_\ nXp lg kf X Z_`c[ e\\[`e^ kf Y\ kiXej]\ii\[ kf k_\ @:L# fi \m\e [\Xk_#Ă&#x2030; jX`[ ;i% 9`i[%

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

<]R_NaV\[` :N[NTRZR[a

HlXc`kp @dgifm\d\ek Lj`e^ ]`^li\j ]ifd n_Xk _\ ZXcc\[ k_\ Ă&#x2C6;dfjk XZZliXk\cp [fe\ jkl[pĂ&#x2030; fe k_\ Zfjkj f] 8;<j GX\[`Xki ;il^j )''01((1(,*$ @PN[ S\_ ZRQVPNaV\[ (-' # k_\ ZfccXY$ `NSRaf P\YYNO\_NaVcR fiXk`m\ \jk`dXk\[ 6[`a_bPaV\[` ] k_Xk k_\ jXm`e^j Xdflek\[ kf dfi\ k_Xe )),#''' g\i dfek_Ă&#x2021;fi XYflk /(' g\i \m\ek Xmf`[\[% >`m\e X jfd\n_Xk jdXcc\i iXe^\ f] Zfej\hl\eZ\j# k_\ k\Xd nXj XYc\ kf \jk`$ dXk\ k_\ Xm\iX^\ Zfjk f] Xe JJ@ lj`e^ k_\ _fjg`kXcjĂ&#x2039; fne `ek\ieXc [XkX% K_\p ZXcZl$ cXk\[ X jXm`e^j f] dfi\ k_Xe -'#''' g\i dfek_ YXj\[ fe X gi`Z\ kX^ f] )/#''' g\i `e]\Zk`fe# X ]`^li\ k_Xk Xcjf _X[ Y\\e gi\m`fljcp glYc`j_\[ Yp :`eZ`eeXk` :_`c[i\eĂ&#x2039;j ?fjg`kXc HlXc DXeX^ ?\Xck_ :Xi\ )''.1(-1)(0$)), % K_\ ZfccXYfiXk`m\ Xcjf ]fle[ k_Xk k_\`i jkiXk\^`\j nfib\[ n\cc `e fc[\i gXk`\ekj% 8e X[[`k`feXc (. X[lck$]fZlj\[ F_`f _fjg`kXcj gXik`Z`gXk\[ `e k_\ `e`k`Xk`m\# kXi^\k`e^ k_\ gi\m\ek`fe f] Z\ekiXc c`e\Ă&#x2020; XjjfZ`Xk\[ Ycff[jki\Xd Xe[ d\k_`Z`cc`e$ i\j`jkXek JkXg_pcfZfZZlj Xli\lj `e]\Z$ k`fej# Xe[ jXm\[ .%, d`cc`fe%

?R`RN_PU Âś. D\[QR_SbY AUV[T¡ IfY\ik 8[Xdjfe# G_Xid;# ZfigfiXk\ m`Z\ gi\j`[\ek f] Zc`e`ZXc g_XidXZp j\i$ m`Z\j Xk JX`ek 9XieXYXj ?\Xck_ :Xi\ Jpj$ k\d# `e N\jk FiXe^\# E%A%# i\^Xi[\[ Yfk_ f] k_\j\ \jk`dXk\j Xj i\XjfeXYc\% Ă&#x2C6;N_Xk k_\pĂ&#x2039;m\ [fe\ `j X nfe[\i]lc k_`e^#Ă&#x2030; _\ X[[\[% Ă&#x2C6;G\fgc\ kpg`ZXccp aljk i\XZk kf jpdgkfdj fi X ZfdgcX`ek% 9lk `] pfl Xci\X[p be\n k_Xk k_`j g\ijfe Zflc[ gfj$ j`Ycp _Xm\ X gifYc\d# n_p nflc[eĂ&#x2039;k pfl ]`o `k fe [Xp (6Ă&#x2030; ;i% 8[Xdjfe jl^^\jk\[ k_Xk k_\ F_`f gif^iXd _Xj k_\ gfk\ek`Xc kf Y\ i\gc`$ ZXk\[# j`d`cXi kf jlZZ\jj]lc `e`k`Xk`m\j `e D`Z_`^Xe Xe[ Xk Af_ej ?fgb`ej Le`m\i$ j`kp# `e 9Xck`dfi\# n_`Z_ ]fZlj\[ fe fk_\i _fjg`kXc jX]\kp d\Xjli\j% K_\ jkiXk\^`\j# gi`dXi`cp @:L$i\cXk\[# n\i\ cXk\i X[fgk$ \[ Yp mXi`flj _fjg`kXc ^iflgj Xifle[ k_\ Zflekip% Ă&#x2C6;:fccXYfiXk`m\j Xi\ Y\Zfd`e^ X Y`k dfi\ gfglcXi#Ă&#x2030; _\ jX`[# Ă&#x2C6;gXik`ZlcXicp Xj gXp\ij Xi\ dfm`e^ dfi\ Xe[ dfi\ kfnXi[ k_\ gXp$]fi$g\i]fidXeZ\ df[\c%Ă&#x2030; <[n`e N\YY# G_Xid;# DG?# [`i\Zkfi f] ^fm\ied\ek Xe[ gif]\jj`feXc X]]X`ij Xk k_\ 8d\i`ZXe :fcc\^\ f] :c`e`ZXc G_Xi$ dXZp# `e NXj_`e^kfe# ;%:%# jX`[# Ă&#x2C6;K_\ d\[`ZXk`fe \iifi i\gfik`e^ jpjk\d `e fli eXk`fe `j \jj\ek`Xccp X mfclekXip fe\# Xe[ X ]X`icp [`jaf`ek\[ fe\% N`k_ _\Xck_ ZXi\ i\]fid# k_\i\ `j X cfk f] gi\jjli\ kf i\gfik k_\j\ [XkX `e X dfi\ kiXejgXi\ek Xe[ Zfdgi\_\ej`m\ ]Xj_`fe% @k cffbj c`b\ R8bife :_`c[i\eĂ&#x2039;j ?fjg`kXcT `j ^\kk`e^ X aldg fe k_\ XggifXZ_%Ă&#x2030; 8e[ F_`f `j efk [fe\ p\k# XZZfi[`e^ kf Yfk_ ;i% 9`i[ Xe[ ;i% DfimXp% @e X[[`$ k`fe kf dX`ekX`e`e^ k_\ `dgifm\d\ekj Xci\X[p dX[\# k_\ ZfccXYfiXk`m\ _Xj

Ă&#x160;N`k_ _\Xck_ ZXi\ i\]fid# k_\i\ `j X cfk f] gi\jjli\ kf i\gfik RX[m\ij\ \m\ekT [XkX `e X dfi\ kiXejgXi\ek Xe[ Zfdgi\_\ej`m\ ]Xj_`fe% @k cffbj c`b\ R8bife :_`c[i\eĂ&#x2039;j ?fjg`kXcT `j ^\kk`e^ X aldg fe k_\ XggifXZ_%Ă&#x2039;

Ă&#x2021;<[n`e N\YY# G_Xid;# DG?

gcXej kf ]`e[ dfi\ kXi^\kj% E\ok lg ]fi k_\ Z_`c[i\eĂ&#x2039;j _fjg`kXcj `j j\i`flj jX]\kp \m\ekj# n_`Z_ k_\p \jk`dXk\ dXp X]]\Zk Y\kn\\e ,' Xe[ -' Z_`c[i\e XZifjj k_\ \`^_k _fjg`kXcj \m\ip p\Xi%

=lik_\idfi\# Y\ZXlj\ fecp _Xc] f] k_\ _fjg`kXcj Zlii\ekcp lj\ Zfdglk\i`q\[ gi\jZi`Y\i fi[\i \ekip# ;i% 9`i[ efk\[ k_Xk k_\p n`cc _Xm\ \m\e dfi\ gfk\ek`Xc ]fi nfib`e^ kf^\k_\i Xe[ jX]\cp [\c`m\i$

`e^ [il^j Xj k_\ fk_\i _Xc] dXb\j k_\ kiXej`k`fe ]ifd gXg\i% K_\ ^iflg Xcjf `j cffb`e^ kf j_Xi\ k_\ c\jjfej c\Xie\[ Y\pfe[ k_\ jkXk\Ă&#x2039;j Yfi$ [\ij# Xe[ `j `e [`jZljj`fej n`k_ Z_`c[i\eĂ&#x2039;j _fjg`kXc XjjfZ`Xk`fej `e K\oXj Xe[ :Xc`$ ]fie`X% Ă&#x2C6;Ef fe\ _fjg`kXc j\\dj kf _Xm\ Xcc k_\ Xejn\ij#Ă&#x2030; ;i% DfimXp jX`[% Ă&#x2C6;N\ dXp `[\ek`]p X gifYc\d _\i\ k_Xk jfd\$ fe\ \cj\ _Xj X ^ff[ gi\m\ekXk`m\ gifZ\jj R]fiT Xci\X[p `e gcXZ\ k_Xk k_\pĂ&#x2039;i\ n`cc`e^ kf j_Xi\# n_\i\Xj n\ d`^_k Y\ n`cc`e^ kf j_Xi\ jfd\k_`e^ \cj\% K_`j ZfccXYfiXk`m\ jg`i`k `j X _l^\ jk\g ]finXi[%Ă&#x2030; Ă&#x2021;Cpee\ G\\gc\j

<]R_NaV\[` :N[NTRZR[a

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

C\X[\ij_`g `e 8Zk`fe

:R[a\_V[T' .[ 6[cR`aZR[a V[ aUR =_\SR``V\[ \S =UN_ZNPf K

_`j dfek_Ă&#x2039;j Zfclde \ogcfi\j k_\ gifZ\jj f] d\ekfi`e^ fk_\ij `e k_\ gif]\jj`fe f] g_XidXZp% Jfd\ c\X[\ij dXp k_`eb k_Xk [`jZcfj`e^ k_\`i \og\ik`j\ d`^_k dXb\ k_\d [`jg\ejXYc\ Xj c\X[$ \ij% @e X j\ej\# k_\p Xi\ Zfii\Zk% 8]k\i Xcc# n\ Xcc _Xm\ kf ^f jfd\k`d\ \m\e `] Ă&#x2C6;^f`e^Ă&#x2030; d\Xej ^f`e^ fe kf kXb\ X gif$ dfk`fe Âż Xe[ k_\ gif]\jj`fe n`cc e\\[ ^i\Xk c\X[\ij kf kXb\ fli gcXZ\j% 8cc c\X[\ij _Xm\ Xe fYc`^Xk`fe kf kiX`e k_\`i jlZZ\jjfij% @e d\ekfi`e^# n\ Xi\

Zfddle`ZXk`e^ k_Xk n\ j\\ mXcl\ Xe[ gifd`j\ `e k_fj\ n\ d\ekfi2 n\ ZXe \em`j`fe k_\d Xj c\X[\ij% 8j X ]fikleXk\ j`[\ \]]\Zk# k_`j d\jjX^\ f]k\e `ejg`i\j k_\j\ gif]\jj`feXcj kf e\n _\`^_kj% @ m`\n k_\ 8J?G =fle[Xk`feĂ&#x2039;j G_Xi$ dXZp C\X[\ij_`g 8ZX[\dp RGC8T Xj X df[\c \oXdgc\ f] _fn kf Zfe[lZk c\X[$ \ij_`g kiX`e`e^% K_\ GC8 ZfdY`e\j XZX$ [\d`Z i`^fi n`k_ g\ijfeXc d\ekfi`e^% <XZ_ gXik`Z`gXek `j `ejkilZk\[ kf _Xm\ X g\ijfeXc d\ekfi n_f ZXe _\cg jfc`[`]p

k_\ c\Xie`e^ gifZ\jj k_ifl^_ \oXdgc\ Xe[ \og\i`\eZ\% K_fj\ n_f _Xm\ Y\\e kiX`e`e^ fk_\ij ]fi Xep Xdflek f] k`d\ befn k_\p e\\[ c\X[\ij_`g jb`ccj k_Xk dXkZ_ k_\ e\\[j f] k_\ `e[`m`[lXcj n_f k_\p Xi\ kiX`e$ `e^% K_\ ]iXd\nfib k_Xk B\e 9cXeZ_Xi[ Xe[ G_`c ?f[^\j _Xm\ gi\j\ek\[ `e Ă&#x2C6;K_\ J\imXek C\X[\iĂ&#x2030; REXj_m`cc\# KE1 A% :flekipdXe2 )''*T `j lj\]lc Xj n\ nfib kf Zi\Xk\ Xe XggifXZ_ kf d\ekfi`e^% K_\j\ Xlk_fij [\jZi`Y\ `k Xj k_\ Ă&#x2C6;k_i\\

´9RNQR_`UV] V[ .PaV\[¾ V` NbaU\_RQ Of 2_[R`a ? .[QR_`\[ 7_ :@ ?=U @f`aRZ CVPR =_R`VQR[a \S =UN_ZNPf @aRdN_Q 5RNYaU 0N_R /_VTUa\[ :N`` :_ .[QR_`\[ dRYP\ZR` f\b_ V[]ba \[ YRNQR_`UV] V``bR` Na R_[R`a N[QR_`\[`aRdN_Q \_T

2_[R`a ? .[QR_`\[ 7_ :@ ?=U

Zfdgfe\ekj f] j`klXk`feXc c\X[\ij_`gĂ&#x2030;1 [`X^efj`j# ]c\o`Y`c`kp Xe[ gXike\i`e^ ]fi g\i]fidXeZ\% C\kĂ&#x2039;j \oXd`e\ \XZ_% ;`X^efj`j% Kf Y\ Xe \]]\Zk`m\ d\ekfi# n\ dljk ]`ijk le[\ijkXe[ k_\ g\ijfe n\ Xi\ d\ekfi`e^% <XZ_ g\ijfe Yi`e^j X [`]]\i\ek c\m\c f] [\m\cfgd\ek ]fi X gXik`ZlcXi kXjb fi ^fXc% Fli i\jgfej`$ Y`c`kp `j kf gifg\icp Xjj\jj fi [`X^efj\ Zfdd`kd\ek Xe[ Zfdg\k\eZ\% :fdd`k$ d\ek `eZcl[\j Zfe]`[\eZ\ Xe[ \ek_l$ j`Xjd% :fdg\k\eZ\ `j X ZfdY`eXk`fe f] befnc\[^\# jb`ccj Xe[ \og\i`\eZ\% K_`j Xjj\jjd\ek `j g\i]fid\[ ]fi \XZ_ kXjb fi ^fXc% K_\ jXd\ `e[`m`[lXc dXp Y\ gif]`$ Z`\ek `e fe\ kXjb p\k X iffb`\ `e Xefk_\i% K_\ jXd\ g\ijfe Xcjf ZXe _Xm\ mXip$ `e^ [\^i\\j f] Zfdd`kd\ek `e [`]]\i\ek kXjbj% K_\ c\X[\ij_`g jkpc\ k_Xk n\ lj\ n`cc mXip [\g\e[`e^ fe k_\ Zfdg\k\eZ\ Xe[ Zfdd`kd\ek f] k_\ d\ek\\ ]fi \XZ_ gXik`ZlcXi kXjb fi ^fXc%

FeZ\ pfl le[\ijkXe[ k_\ [\m\cfgd\ek c\m\c f] pfli d\ek\\ ]fi X gXik`ZlcXi kXjb# pfl dljk efn i\jgfe[ n`k_ k_\ Xggifgi`Xk\ jkpc\ f] c\X[\ij_`g% K_\ Xlk_fij [\jZi`Y\ ]fli [\m\cfg$ d\ek c\m\cj1 (% <ek_lj`Xjk`Z Y\^`ee\ij Xi\ k_fj\ n`k_ X _`^_ c\m\c f] Zfdd`kd\ek# Ylk n`k_ X cfn c\m\c f] Zfdg\k\eZp% K_`j Zflc[ Y\ k_\ e\n dXeX^\i [f`e^ X Yl[^\k ]fi k_\ ]`ijk k`d\ le[\i k_\ klk\cX^\ f] k_\ g_XidXZp [`i\Zkfi% )% ;`j`cclj`fe\[ c\Xie\ij Xi\ `e[`m`[$ lXcj n`k_ jfd\ \og\i`\eZ\ Xe[ Zfd$ g\k\eZ\# Ylk n`k_ i\[lZ\[ c\m\cj f] Zfdd`kd\ek Xe[ \ek_lj`Xjd [l\ kf jfd\ ]X`cli\ `e k_\ c\Xie`e^ gifZ\jj% 8e \oXdgc\ d`^_k Y\ k_\ \ek_lj`$ Xjk`Z Y\^`ee`e^ dXeX^\i [\jZi`Y\[ `e c\m\c (# Ylk n`k_ jfd\ \og\i`\eZ\ Xe[# g\i_Xgj# ]iljkiXk`fe# Y\ZXlj\ k_\ eldY\ij [feĂ&#x2039;k YXcXeZ\% *% :XgXYc\ Ylk ZXlk`flj g\i]fid\ij Xi\ k_fj\ n`k_ X df[\iXk\ c\m\c f] Zfdg\k\eZ\ Ylk n_f Xi\ _Xck`e^ Xe[ ZXlk`flj# n`k_ cfn Zfe]`[\eZ\ c\m\cj%

<]R_NaV\[` :N[NTRZR[a

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

C\X[\ij_`g `e 8Zk`fe +% G\Xb g\i]fid\ij&j\c]$i\c`Xek XZ_`\m\ij _Xm\ X _`^_ c\m\c f] Zfd$ g\k\eZ\ Xe[ Zfdd`kd\ek kf g\i]fid k_\ kXjb Xk _Xe[% 8e \oXdgc\ nflc[ Y\ X dXeX^\i n_f _Xj Zfdgc\k\ le[\ijkXe[`e^ f] _fn kf Xjj\dYc\ k_\ Yl[^\k Xe[ ZXe Zfe]`[\ekcp gi\j$ \ek `k kf lgg\i dXeX^\d\ek% =c\o`Y`c`kp% FeZ\ pfl le[\ijkXe[ k_\ [\m\cfgd\ek c\m\c f] pfli d\ek\\ ]fi X gXik`ZlcXi kXjb# pfl dljk efn i\jgfe[ n`k_ k_\ Xggifgi`Xk\ jkpc\ f] c\X[\ij_`g% K_\ knf Zfdgfe\ekj f] j`klXk`feXc c\X[$ \ij_`g \o_`Y`k\[ Yp k_\ d\ekfi `eZcl[\ [`i\Zk Y\_Xm`fi k\cc`e^ g\fgc\ \oXZkcp n_Xk kf [f# _fn kf [f `k# n_\i\ kf [f `k Xe[ n_\e kf [f `k Xe[ jlggfik`m\ Y\_Xm$ `fi c`jk\e`e^# `emfcm`e^ k_\ d\ek\\ `e k_\ [\Z`j`fe$dXb`e^ gifZ\jj# \eZfliX^`e^# giX`j`e^ Xe[ ]XZ`c`kXk`e^ k_\ `ek\iXZk`fe % K_\ ]fli ZfdY`eXk`fej f] c\X[\ij_`g jkpc\j `eZcl[\ k_\ ]fccfn`e^1 (% ;`i\Zk`e^ jkpc\ `j X ZfdY`eXk`fe f] _`^_ [`i\Zk`fe Xe[ cfn jlggfik% K_`j

Come see us at Booth #409 /R `b_R a\ ]VPX b] \[R \S \b_ @]RPVNY =_\WRPa` N[Q =bOYVPNaV\[` .a aUR 5<=. N[[bNY ZRRaV[T dR¡_R TVcV[T NdNf S_RR P\]VR` \S \b_ Z\`a ]\]bYN_ ZRQVPNY RQbPNaV\[ ]_\WRPa` V[PYbQV[T dNYY PUN_a N[Q ]\PXRa TbVQR cR_`V\[` \S \b_ N[[bNYYf b]QNaRQ 0N[PR_ AUR_N]RbaVP ?RTVZR[` .Y`\ NcNVYNOYR' =UN_ZNPf =_NPaVPR ;Rd` @]RPVNY 2QVaV\[ \b_ N[[bNY P\Z]R[QVbZ \S RQbPNaV\[NY _RcVRd` \[ cN_V\b` aUR_N]RbaVP a\]VP`

d\Xej ^`m`e^ \ogc`Z`k `ejkilZk`fej fe n_Xk kf [f% K_`j jkpc\ `j lj\[ n`k_ k_\ \ek_lj`Xjk`Z Y\^`ee\i% )% :fXZ_`e^ jkpc\ `j X ZfdY`eXk`fe f] _`^_ [`i\Zk`fe Xe[ _`^_ jlggfik% C\X[\ij \ogcX`e k_\ iXk`feXc\ kf k_\ d\ek\\# Xjb ]fi jl^^\jk`fej# giX`j\ gif^i\jj Xe[ Zfek`el\ kf [`i\Zk k_\ kXjb% K_`j jkpc\ `j lj\[ n`k_ [`j`ccl$ j`fe\[ c\Xie\ij% *% Jlggfik`e^ jkpc\ `j X ZfdY`eXk`fe f] cfn [`i\Zk`fe Xe[ _`^_ jlggfik% C\X[\ij j\\b `eglk ]ifd k_\ d\ek\\ [iXn`e^ k_\ g\ijfe flk# Xi\ \eZfliX^$ `e^ Xe[ giX`j`e^# n_`c\ gifm`[`e^ m\ip

c`kkc\ [`i\Zk`fe% K_`j jkpc\ `j lj\[ n`k_ k_\ Ă&#x2C6;ZXgXYc\ Ylk ZXlk`fljĂ&#x2030; g\i]fid\ij% +% ;\c\^Xk`e^ jkpc\ `j X ZfdY`eXk`fe f] cfn [`i\Zk`fe Xe[ cfn jlggfik n_\i\ k_\ kXjb _Xj Y\\e [\c\^Xk\[ kf k_\ d\ek\\ n`k_ Zfdgc\k\ \dgfn\i$ d\ek i\jgfej`Y`c`kp Xe[ Xlk_fi`kp kf Zfdgc\k\ k_\ kXjb% K_`j jkpc\ `j lj\[ n`k_ g\Xb g\i]fid\ij% ,% GXike\i`e^ ]fi g\i]fidXeZ\% K_\ c\X[\i Xe[ k_\ ]fccfn\i dljk X^i\\ fe _fn k_\p n`cc nfib kf^\k_\i kf XZZfdgc`j_ kXjbj Xe[ ^fXcj% K_\ Xjklk\ g_XidXZp c\X[\i lj\j _`j fi _\i XY`c`k`\j kf Zfii\Zkcp Xjj\jj

\XZ_ \dgcfp\\ ]fi k_\ gXik`ZlcXi kXjb Xk _Xe[ Xe[ lj\j k_\ Xggifgi`$ Xk\ c\X[\ij_`g jkpc\% K_\ `ek\ek `j kf nfib n`k_ k_\ d\ek\\ cfe^ \efl^_ kf dfm\ _`d fi _\i k_ifl^_ Xcc ]fli c\m\cj f] Zfdg\k\eZ\ Xe[ Zfdd`k$ d\ekĂ&#x2021;kf Zfdgc\k\cp \dgfn\i k_\ d\ek\\ ]fi k_\ kXjb% 8j k_\ c\X[\i Yi`e^j k_\ d\ek\\ k_ifl^_ k_`j gif$ Z\jj ]fi jg\Z`]`Z kXjbj# k_\ d\ek\\ dfm\j kfnXi[ dXjk\ip% Le[\ijkXe[`e^ Xe[ Xggcp`e^ k_\j\ c\X[$ \ij_`g jkpc\ gi`eZ`gc\j n`cc dXb\ g_XidX$ Zp c\X[\ij jlZZ\jj]lc `e k_\ [\m\cfgd\ek f] k_\ e\ok ^\e\iXk`fe f] c\X[\ij%

)

& "

" $#" "%' $

!"#$ %

&

& '

$ (

$

! "# $%

! =\YVPf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

GX`e D\[`Z`e\

Âś@RP_Ra ?RPNYY¡ \S <A0 =NV[ ?RYVRcR_` .YYRTRQ K_`i[$gXikp \dgcfp\\j kfc[ kf Ă&#x160;XZk c`b\ i\^lcXi Zljkfd\ijĂ&#x2039; Xe[ Ylp lg Xcc [\]\Zk`m\ gX`eb`cc\ij

G

_XidXZ\lk`ZXc ^`Xek Af_ejfe Af_e$ jfe Zfe[lZk\[ X Ă&#x2C6;g_Xekfd i\ZXccĂ&#x2030; f] [\]\Zk`m\ Dfki`e `e Xk c\Xjk +' jkXk\j `e \Xicp )''0# XZZfi[`e^ kf X :fe^i\jj`feXc `em\jk`^Xk`fe Xe[ X cXnjl`k ]`c\[ Yp k_\ Fi\^fe Xkkfie\p ^\e\iXc `e AXelXip% K_\ j\Zi\k i\ZXcc ]`ijk ZXd\ kf c`^_k `e :fe^i\jj`feXc k\jk`dfep `e DXp )'('# n_\e k_\ ?flj\ :fdd`kk\\ fe Fm\i$ j`^_k Xe[ >fm\ied\ek I\]fid cffb\[ `ekf k_\ i\ZXcc f] dfi\ k_Xe (*, d`cc`fe Yfkkc\j f] Z_`c[i\eĂ&#x2039;j fm\i$k_\$Zflek\i gX`e d\[`Z`e\ ]ifd Af_ejfe Af_e$ jfe# k_\ cXi^\jk n`k_[iXnXc f] Z_`c$ [i\eĂ&#x2039;j d\[`Z`e\ `e _`jkfip% ;li`e^ k_\ _\Xi`e^# Af_ejfe Af_e$ jfe \o\Zlk`m\j i\m\Xc\[ X gif^iXd f] ifcc`e^ i\ZXccj f] Z_`c[i\eĂ&#x2039;j d\[`Z`e\j# Xj n\cc Xj X j\Zi\k i\ZXcc f] X[lck Dfki`e `e n_`Z_ X k_`i[$gXikp ZfdgXep nXj _`i\[ kf Ylp Xcc [\]\Zk`m\ X[lck Dfki`e gif[$ lZkj ]ifd jkfi\ j_\cm\j% Ă&#x2C6;N_\e Af_ejfe Af_ejfe c\Xie\[ k_Xk `k _X[ X gifYc\d n`k_ fe\ f] `kj X[lck Dfki`e gif[lZkj `e )''/ Xe[ )''0# k_\ ZfdgXep _`i\[ ZfekiXZkfij kf ^f `ekf jkfi\j Xe[ Ylp k_\ gif[lZkj f]] k_\ j_\cm\j n`k_flk jXp`e^ `k nXj X i\ZXcc# jf k_Xk k_\ glYc`Z Xe[ e\nj d\[`X nflc[eĂ&#x2039;k befn n_Xk nXj i\Xccp _Xgg\e$ `e^#Ă&#x2030; jX`[ L%J% I\g% <[ Kfnej EP$(' # `e X :fe^i\jj`feXc _\Xi`e^ fe k_\ Ă&#x2C6;g_Xe$ kfd i\ZXccĂ&#x2030; `e J\gk\dY\i% Dfjk i\Z\ekcp# fe AXe% ((# )'((# Af_e Bif^\i# Fi\^feĂ&#x2039;j Xkkfie\p ^\e\iXc# jl\[ Af_ejfe Af_ejfe Xe[ knf jlYj`[$ `Xi`\j# DZE\`c ?\Xck_ZXi\ Xe[ DZE\`c$ GG:# ]fi dlck`gc\ m`fcXk`fej f] Fi\^feĂ&#x2039;j LecXn]lc KiX[\ GiXZk`Z\j 8Zk# `eZcl[$ `e^ d`ji\gi\j\ek`e^ k_\`i gif[lZkj Xe[ Ă&#x2C6;leZfejZ`feXYc\ Zfe[lZk%Ă&#x2030; Ă&#x2C6;N\ ]\ck k_Xk k_\p _X[ d`jc\[ Zfejld$ \ij Xj n\cc Xj i\kX`c\ij `e Fi\^fe# Xe[ n\ k_fl^_k k_\i\ j_flc[ Y\ jfd\ i\d\[p ]fi k_Xk#Ă&#x2030; jX`[ Kfep >i\\e# jgfb\jdXe ]fi k_\ Fi\^fe Xkkfie\p ^\e\iXcĂ&#x2039;j f]]`Z\# `e X g_fe\ `ek\im`\n% Fi\^fe `j k_\ fecp jkXk\ kf _Xm\ jl\[ fm\i k_\ dXkk\i# XZZfi[`e^ kf Di% >i\\e# n_f efk\[ k_Xk _\ _fg\j k_\ ZXj\ n`cc j\k X gi\Z\[\ek% Ă&#x2C6;K_`j `j k_\ ]`ijk Ă&#x160;g_Xekfd i\ZXccĂ&#x2039; k_Xk @Ă&#x2039;d XnXi\ f]# Xe[ @ k_`eb fe\ f] k_\ k_`e^j k_Xk k_\ Xkkfie\p ^\e\iXc `j nfi$ i`\[ XYflk `j k_`j Y\Zfd`e^ Ylj`e\jj Xj ljlXc# n_\i\ ZfdgXe`\j jkXik kf ZXcZl$ cXk\ n_\k_\i fi efk k_\p e\\[ kf [f Xe XZklXc i\ZXcc Yp YXcXeZ`e^ R`kj \]]\ZkjT X^X`ejk k_\ Yfkkfd c`e\# n_`Z_ `j n_Xk _Xgg\e\[ _\i\#Ă&#x2030; Di% >i\\e jX`[% K_\ ZfdgXe`\j eXd\[ `e k_\ Fi\^fe cXnjl`k _Xm\ Y\\e ^`m`e^ d`o\[ d\j$ jX^\j% @e J\gk\dY\i# N`cc`Xd N\c[fe# Z_X`idXe Xe[ :<F f] Af_ejfe Af_e$ jfe# kfc[ :fe^i\jj`feXc `em\jk`^Xkfij# Ă&#x2C6;N\ befn k_Xk n\ c\k k_\ glYc`Z [fne Âż

Ă&#x160;N\ befn k_Xk n\ c\k k_\ glYc`Z [fne Âż `kĂ&#x2039;j Zc\Xi kf d\ k_Xk `e i\kifjg\Zk# DZE\`c j_flc[ _Xm\ _Xe[c\[ k_`e^j [`]]\i\ekcp%Ă&#x2039; Ă&#x2021;N`cc`Xd N\c[fe# :<F# Af_ejfe Af_ejfe `kĂ&#x2039;j Zc\Xi kf d\ k_Xk `e i\kifjg\Zk# DZE\`c j_flc[ _Xm\ _Xe[c\[ k_`e^j [`]]\i\ekcp%Ă&#x2030; 9lk `e i\jgfej\ kf Xe \$dX`c ]ifd GX`e D\[`Z`e\ E\nj# X j`jk\i glYc`ZXk`fe kf G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj# DXiZ 9fjkfe# jgfb\jdXe ]fi DZE\`c ?\Xck_ZXi\# jX`[ Ă&#x2C6;DZE\`cĂ&#x2039;j XZk`fej n\i\ Zfej`jk\ek n`k_ Xggc`ZXYc\ cXn Xe[ k_\i\ nXj ef _\Xck_ fi jX]\kp i`jb kf Zfejld\ij XjjfZ`Xk\[ n`k_ k_`j c`d`k\[ i\ZXcc% 8j k_\i\ `j ef c\^Xc YXj`j ]fi k_\ ZcX`dj X[mXeZ\[ Yp Fi\^fe# n\ `ek\e[ kf j\\b [`jd`jjXc f] k_\ ZfdgcX`ek%Ă&#x2030;

AUR 5RN_V[T @e k_\ :fe^i\jj`feXc k\jk`dfep Xe[ k_\ Fi\^fe cXnjl`k# knf `jjl\j Zfd\ kf k_\ ]fi\]ifek1 k_\ ifc\ gcXp\[ Yp k_\ =;8 `e k_\ j\Zi\k i\ZXcc Xe[ n_\k_\i _`^_$c\m\c \o\Zlk`m\j Xk Af_ejfe Af_ejfe Xe[ k_\ ZfdgXepĂ&#x2039;j DZE\`c jlYj`[`Xi`\j [`i\Zk\[ k_\ i\ZXcc \]]fikj% K_\ gifYc\d Y\^Xe `e Efm\dY\i )''/# n_\e iflk`e\ k\jkj Xk X dXel]XZkli`e^ gcXek `e Gl\ikf I`Zf i\m\Xc\[ k_Xk X YXkZ_ f] Dfki`e [`[ efk [`jjfcm\ Xk k_\ Zfii\Zk iXk\% 8 n\\b cXk\i# k_\ ZfdgXe`\j j\ek X =`\c[ 8c\ik I\gfik kf k_\ =;8 efk`]p`e^ k_\ X^\eZp f] k_\ gifYc\d Xe[ i\gfik`e^ k_Xk X _fc[ _X[ Y\\e gcXZ\[ fe [`jki`Yl$ k`fe f] Z\ikX`e Dfki`e YXkZ_\j% 8ZZfi[`e^ kf k_\ Fi\^fe ZfdgcX`ek# ef Xkk\dgk nXj dX[\ kf efk`]p i\kX`c\ij Xe[ [`jki`Ylkfij# jfd\ f] n_`Z_ Zfek`e$ l\[ j_`gg`e^ jlYjkXe[Xi[ m\ij`fej f] k_\ [il^ ]fi Xefk_\i ]fli dfek_j% @e cXk\ AXelXip# `e j\gXiXk\ ]`c`e^j n`k_ k_\ =;8# k_\ ZfdgXe`\j jX`[ k_Xk k_\ [\]\Zk`m\ Dfki`e Ă&#x2C6;`j efk c`b\cp kf ZXlj\ Xe `eZi\Xj\[ i`jb f] j\i`flj X[m\ij\ _\Xck_ Zfej\hl\eZ\j#Ă&#x2030; Ylk k_Xk Zfejld$ \ij Ă&#x2C6;d`^_k Y\ i\Z\`m`e^ c\jj k_Xe k_\ \og\Zk\[ [fj\ f] `Ylgif]\e%Ă&#x2030; @ejk\X[ f] X ]fidXc i\ZXcc# _fn\m\i# k_\ ZfdgXe`\j [\Z`[\[ kf ZfekiXZk n`k_ k_`i[$gXikp Ylp\ij kf i\dfm\ Xcc f] k_\ [\]\Zk`m\ Dfki`e ]ifd jkfi\j% @e =\Yil$ Xip Xe[ DXiZ_ )''0# k_\ ZfdgXep kffb

Y`[j ]ifd knf ZfdgXe`\jĂ&#x2021;X d\[`ZXc nXjk\ dXeX^\d\ek ZfdgXep# Jk\i`Zp$ Zc\# Xe[ X ZfdgXep k_Xk jg\Z`Xc`q\j `e gif[lZk i\ZXccj# @edXi% @e cXk\ DXiZ_# \o\Zlk`m\j Xk Af_e$ jfe Af_ejfe Xe[ DZE\`c ?\Xck_$ ZXi\ Y\^Xe ^`m`e^ @edXi Ă&#x2C6;]`\c[ XeX$ cpjkjĂ&#x2030; `ejkilZk`fej fe _fn kf i\ki`\m\ [\]\Zk`m\ Dfki`e ]ifd jkfi\j% 8 j\i`\j f] \$dX`c mfcc\pj Y\kn\\e DZE\`c Xe[ @edXi \o\Zlk`m\j c\[ kf k_`j ]fidXc `ejkilZk`fe kf @edXi \dgcfp\\j `e k_\ ]`\c[1 Ă&#x2C6;;F EFK Zfddle`ZXk\ kf jkfi\ g\ijfee\c Xep `e]fidXk`fe XYflk k_`j gif[lZk% Aljk gliZ_Xj\ Xcc XmX`cXYc\ gif[lZk% @] pfl Xi\ hl\jk`fe\[ Yp jkfi\ g\ijfee\c# j`dgcp X[m`j\ k_Xk pfl _Xm\ Y\\e Xjb\[ kf g\i]fid Xe Xl[`k ÂżĂ&#x2030; \dg_Xj`j fi`^`eXc % K_\ ZfdgXe`\jĂ&#x2039; `ek\iXZk`fe n`k_ k_\ =;8 fZZlii\[ Xk k_\ c\m\c f] k_\ X^\eZpĂ&#x2039;j JXe AlXe [`jki`Zk f]]`Z\# n_`Z_ _X[ ali`j[`Zk`fe fm\i DZE\`cĂ&#x2039;j Gl\ikf I`ZXe dXel]XZkli`e^ j`k\% @e DXiZ_ Xe[ 8gi`c# DZE\`c ?\Xck_ZXi\ hlXc`kp XjjliXeZ\ g\ijfee\c e\^fk`Xk\[ n`k_ k_\ =;8 JXe AlXe [`jki`Zk [`i\Zkfi% 9fk_ gXik`\j X^i\\[ k_\j\ [`jZljj`fej j_flc[ Y\ b\gk j\Zi\k% @e X DXiZ_ *' \$dX`c# <[[`\ :Xi`ccf# X DZE\`c ?\Xck_ZXi\ j`k\ hlXc`kp c\X[$ \i Xk k_\ Gl\ikf I`ZXe dXel]XZkli`e^ gcXek# nifk\1 Ă&#x2C6;N\ Xi\ [f`e^ jfd\k_`e^ m\ip [`]]\i\ekĂ&#x2030; Y\ZXlj\ f] Ă&#x2C6;dp ^ff[ i\cXk`fej_`gĂ&#x2030; n`k_ k_\ JXe AlXe [`jki`Zk =;8 [`i\Zkfi% @e X cXk\i `ek\ieXc \$dX`c kf DZE\`c Zfcc\X^l\j# Di% :Xi`ccf nifk\# Ă&#x2C6;RK_\ JXe AlXe [`jki`Zk =;8 [`i\ZkfiT nXj m\ip \dg_Xk`Z k_Xk k_\ [`jZlj$ j`fe k_Xk n\ _X[ nXj Y\kn\\e _\i Xe[ dpj\c] Y\ZXlj\ efYf[p ZXe jkXk\ k_Xk j_\ `j `e X^i\\d\ek kf&fi efk kf i\ZXcc k_\ YXkZ_% Âż Gc\Xj\ ki\Xk dp Zfem\ijX$ k`fe n`k_ Rk_\ JXe AlXe [`jki`Zk =;8 [`i\ZkfiT RXjT m\ip Zfe]`[\ek`Xc Ă&#x2030; N_\e `k nXj Zfe]`id\[ k_Xk X ]fi$ dXc i\ZXcc nflc[ efk Y\ `jjl\[# @edXi _`i\[ X j\Zfe[ ]`id# N@J @ek\ieXk`feXc#

kf _\cg i\dfm\ k_\ [\]\Zk`m\ g`ccj ]ifd jkfi\ j_\cm\j% @e [iX]k\[ `ejkilZk`fej ]fi \dgcfp\\j# N@J \o\Zlk`m\j kfc[ k_\d# Ă&#x2C6;Pfl j_flc[ j`dgcp Ă&#x160;XZkĂ&#x2039; c`b\ X i\^lcXi Zljkfd\i n_`c\ dXb`e^ k_\j\ gliZ_Xj$ \j% K?<I< DLJK EFK 9< D<EK@FE F= K?@J 9<@E> 8 I<:8CC F= K?< GIF;L:K @] Xjb\[# j`dgcp jkXk\ k_Xk pfli \dgcfp\i `j Z_\Zb`e^ k_\ [`jki`Yl$ k`fe Z_X`e f] k_`j gif[lZk Xe[ e\\[j kf _Xm\ jfd\ f] `k gliZ_Xj\[ ]fi k_\ gifa\ZkĂ&#x2030; \dg_Xj`j fi`^`eXc % Fe Ale\ (0# )''0# N@J Y\^Xe X Ă&#x2C6;j`c\ekĂ&#x2030; i\ZXcc f] [\]\Zk`m\ Dfki`e `e XYflk ,#''' Zfem\e`\eZ\ jkfi\j eXk`fen`[\% ?fn\m\i `e Alcp# X N@J \dgcfp\\ `e Fi\^fe Y\ZXd\ ZfeZ\ie\[ XYflk k_\ g_Xekfd i\ZXcc Xe[ i\gfik\[ k_\ gifa$ \Zk kf k_\ Fi\^fe 9fXi[ f] G_XidXZp# n_`Z_ klie\[ k_\ `e]fidXk`fe fm\i kf k_\ =;8Ă&#x2039;j J\Xkkc\ f]]`Z\% Fe Alcp (-# )''0# k_\ =;8 efk`]`\[ Af_ejfe Af_ejfe Xe[ DZE\`c ?\Xck_$ ZXi\ k_Xk k_\ X^\eZp \og\Zk\[ X mfclekXip i\ZXcc% ?fn\m\i# k_\ ZfdgXe`\j nX`k\[ Xefk_\i j\m\e dfek_j# lek`c =\Y% (.# )'('# kf `jjl\ ]fidXc i\ZXcc efk`Z\j kf i\kX`c\ij Xe[ [`jki`Ylk`fe nXi\_flj\j% @e :fe^i\jj`feXc k\jk`dfep `e J\g$ k\dY\i# Di% N\c[fe# :<F Xk Af_ejfe Af_ejfe# jX`[ k_Xk k_\ ZfdgXep _X[ i\gcXZ\[ X eldY\i f] hlXc`kp XjjliXeZ\ \o\Zlk`m\j Xe[ k_Xk `k nXj le[\i^f`e^ X Ă&#x2C6;Zfdgc\k\ i\\oXd`eXk`fe f] DZE\`cĂ&#x2039;j dXel]XZkli`e^ gifZ\jj\j%Ă&#x2030; 8ck_fl^_ Di% N\c[fe X[d`kk\[# Ă&#x2C6;k_`e^j j_flc[ _Xm\ Y\\e _Xe[c\[ [`]$ ]\i\ekcp#Ă&#x2030; _\ Xcjf [\]\e[\[ k_\ XZk`fej f] k_\ DZE\`c ?\Xck_ZXi\ \o\Zlk`m\j% Ă&#x2C6;K_\ [fZld\ekj k_Xk n\ gifm`[\[ j_fn\[ k_Xk DZE\`c `e]fid\[ k_\ =;8 XYflk fli gcXej ]fi Xe `e$jkfi\ Xjj\jjd\ek Xe[ k_\e X i\ki`\mXc#Ă&#x2030; Di% N\c[fe jX`[% Ă&#x2C6;@ [f k_`eb k_\ DZE\`c g\ijfee\c n\i\ kip`e^ kf Y\ kiXejgXi$ \ek n`k_ k_\ =;8%Ă&#x2030; Af_ejfe Af_ejfe \o\Zlk`m\j _Xm\ Xi^l\[ k_Xk k_\p n\i\ gifk\Zk`e^ gXk`\ekj Yp i\ki`\m`e^ k_\ [\]\Zk`m\ g`ccj2 _fn\m\i# Zi`k`Zj Zfek\e[ k_Xk k_\p n`cc]lccp d`jc\[ Yfk_ k_\ =;8 Xe[ Zfejld\ij Yp [f`e^ `k `e j\Zi\k% Ă&#x2C6;N_\e Af_ejfe Af_ejfe nXj Xjb\[ XYflk k_\ g_Xekfd i\ZXcc# n\ n\i\ YXj`$ ZXccp kfc[ k_Xk Af_ejfe Af_ejfe [`[eĂ&#x2039;k befn n_Xk k_\j\ Rk_`i[$gXikpT Zfe$ kiXZkfij n\i\ [f`e^#Ă&#x2030; jX`[ I\g% Kfnej% Ă&#x2C6;@ek\ieXc \$dX`cj Xe[ [fZld\ekj Zc\Xicp `e[`ZXk\ k_Xk Af_ejfe Af_ejfe be\n n_Xk `k nXj [f`e^ Xe[ n_p%Ă&#x2030; @] DZE\`c `j ]fle[ c`XYc\ `e k_\ Fi\$ ^fe cXnjl`k# k_\ ZfdgXep Zflc[ Y\ ]`e\[ lg kf ),#''' ]fi \XZ_ ZfekX`e\i f] [\]\Zk`m\ Dfki`e jfc[ kf X Zfejld\i `e Fi\^fe% Ă&#x2021;>XYi`\c D`cc\i

Examples of Services

CHRONIC

'*-,"-&% ")

*%,/% #)+ (

+*-'*.+.

ACUTE

000

"

'/ . &

% '$.,")

$

! !% ! # % !% !" % !% # $& ( # ! & %

' ""

# =\YVPf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj DXiZ_ )'((

GX`e D\[`Z`e\ ÊK_\ Y`^^\jk `jjl\ n`cc Y\ n_\k_\i fi efk [\Zi\Xj`e^ k_\ RXZ\kXd`efg_\eT [fj\ n`cc dXb\ X Zc`e`ZXccp j`^e`]`ZXek [\ek `e c`m\i `ealip%Ë

.02A.:6;<=52; P\[aV[bRQ S_\Z ]NTR

`e Ale\ )''0% K_\ ]\[\iXc X^\eZp Xcjf XeefleZ\[ `e AXelXip k_Xk `k `j i\hl`i$ `e^ X Yfo\[ nXie`e^ fe k_\ gi\jZi`gk`fe gif[lZkj kf nXie Zfejld\ij f] i`jb ]fi j\m\i\ c`m\i `ealip% =;8 f]]`Z`Xcj Xcjf c\]k k_\ [ffi fg\e kf cXk\i XZk`fe i\^Xi[`e^ fm\i$k_\$Zflek\i FK: gif[lZkj# jXp$ `e^ k_\p n\i\ Zfek`el`e^ kf \mXclXk\ mXi`flj fgk`fej% K_\ e\n *),$d^ c`d`k jkfgg\[ j_fik f] k_\ X[m`jfip Zfdd`kk\\Ëj i\Zfdd\e$ [Xk`fe# Yp X eXiifn dXi^`e# kf \c`d`$ eXk\ k_\ gi\jZi`gk`fe gif[lZkj% EXiZfk`Z gif[lZkj ZfekX`e`e^ XZ\kXd`efg_\e Zfdgi`j\ (( Y`cc`fe f] k_\ )/ Y`cc`fe FK: Xe[ gi\jZi`gk`fe [fj\j k_Xk Zfejld\ij gliZ_Xj\[ `e )'',# XZZfi[`e^ kf [XkX Z`k\[ Yp =;8 f]]`Z`Xcj% :_Xic\j J\`]\ik# G_Xid;# =::G# 9:GJ# [\jZi`Y\[ `k Xj X k_fl^_k]lc XggifXZ_% È@] pfl i\[lZ\ k_\ Xdflek f] XZ\k$ Xd`efg_\e `e k_fj\ gif[lZkj# k_XkËj X i\Xccp e`Z\ d`[[c\ ^ifle[# `] pfl n`cc#É jX`[ ;i% J\`]\ik# gif]\jjfi f] g_XidXZp giXZk`Z\ `e k_\ JZ_ffc f] G_XidXZp Xk K\oXj K\Z_ Le`m\ij`kp ?\Xck_ JZ`\eZ$ \j :\ek\i `e ClYYfZb% ÈEfn pfl ZXe jk`cc ^\k k_\d Xj JZ_\[lc\ @@@% 9lk pfl _fg\ k_Xk# Xj pfl `eZi\Xj\ k_\ eXiZfk`Z Zfdgfe\ek# k_\ XZ\kXd`efg_\e [f\jeËk \oZ\\[ + ^ X [Xp%É N`cc Ifn\# Z_`\] \o\Zlk`m\ f]]`Z\i f] k_\ 8d\i`ZXe GX`e =fle[Xk`fe# `j efk Xj jXe^l`e\# Xe[ `j nfii`\[ XYflk le`e$ k\e[\[ i`ggc\ \]]\Zkj% K_\ efegif]`k fi^Xe`qXk`fe ]Xmfij Y\kk\i \[lZXk`fe f] gXk`\ekj Xe[ Zc`e`Z`Xej iXk_\i k_Xe i\^l$ cXkfip Z_Xe^\j k_Xk d`^_k c`d`k XZZ\jj% FeZ\ k_\ XZ\kXd`efg_\e Xdflek `j i\jki`Zk\[ `e k_\ ZfdY`e\[ gi\jZi`gk`fe gif[lZkj# gXk`\ekj d`^_k Zfejld\ dfi\ FK: XZ\kXd`efg_\e# k_lj gldg`e^ lg k_\`i kfkXc Zfejldgk`fe# Di% Ifn\ jX`[% ÈK_Xk g\ijfe `j Xk i`jb Y\ZXlj\ k_\p [feËk befn n_Xk `j X ^ff[ RXZ\kXd`ef$ g_\eT jlggc\d\ek _\i\ Xe[ _fn dlZ_#É _\ jX`[% ÈPfl dXp Y\ Zi\Xk`e^ X ^i\Xk\i _Xid k_Xe ^ff[ Xe[ k_XkËj jfd\k_`e^ kf Y\ m\ip ZXlk`flj Xe[ nXip XYflk%É J`[e\p Nfc]\# D;# [`i\Zkfi f] GlYc`Z :`k`q\eË j ?\Xck_ I\j\XiZ_ >iflg Xe[ X cfe^k`d\ Zi`k`Z f] k_\ =;8Ëj fm\ij`^_k f] gX`e d\[`ZXk`fej# X^i\\[ k_Xk Zc`e`$ Z`Xej j_flc[ Y\ ZfeZ\ie\[ XYflk k_\ [Xe^\ij gfj\[ Yp FK: XZ\kXd`efg_\e gif[lZkj% È@k `j `e\oZljXYcp gffi al[^$ d\ek fe k_\ gXik f] k_\ R=;8T kf _Xm\ ]X`c\[ kf kXb\ XZk`fe ZfeZ\ie`e^ k_`j dXafi jfliZ\ f] XZ\kXd`efg_\e Zfe$ jldgk`fe Xe[ kfo`Z`kp#É _\ nifk\ `e X Ycf^ gfjk\[ kf GlYc`Z :`k`q\eËj N\Y j`k\ fe AXe% (*% ;i% Nfc]\ gf`ek\[ flk k_Xk [li`e^ k_\ )''0 X[m`jfip Zfdd`kk\\ d\\k$ `e^# d\dY\ij Èfm\in_\cd`e^cpÉ mfk$ \[ kf i\Zfdd\e[ k_Xk k_\ FK: [fj\ f] XZ\kXd`efg_\e Y\ cfn\i\[% È@] k_\ =;8 R`e )'((T e\\[\[ kf j\k X gi`fi`kp

Ç9i`Xe ?\djki\\k# G_Xid;

_\ nifk\% R=fi dfi\ f] ;i% Nfc]\Ëj m`\nj fe k_\ Zfekif$ m\ijp# j\\ j`[\YXi%T

DRVTUV[T ?V`X 8j ]fi k_\ X[m`jfip Zfdd`kk\\Ëj mfk\ fe gi\jZi`gk`fe XZ\kX$ d`efg_\e gif[lZkj# ef jg\Z`]`Z mfk\ nXj XZklXccp kXb\e kf ZXg k_\ XZ\kXd`efg_\e [fjX^\ Xk *), d^% 9lk k_\ Zfdd`kk\\

¿ Y\kn\\e XZk`e^ fe gi\jZi`gk`fe fi FK: gif[lZkj ]`ijk# k_\ X^\eZp j_flc[ _Xm\ ]`ijk X[[i\jj\[ k_\ FK: ZXk\^fip#É

[`[ fm\in_\cd`e^cp mfk\ *- kf ( `e ]Xmfi f] glkk`e^ X Yfo\[ nXie`e^ fe k_\ gi\$ jZi`gk`fe ZfdY`eXk`fe gif[lZkj% 9p X ]Xi eXiifn\i dXi^`e )' kf (. # k_\p j`[\[ n`k_ \c`d`eXk`e^ k_fj\ gif[lZkj% 8efk_\i mfk`e^ fgk`fe# kf a\kk`jfe efe$ gi\jZi`gk`fe ZfdY`eXk`fe gif[lZkj# nXj i\a\Zk\[% Fecp (* Zfdd`kk\\ d\dY\ij mfk\[ `e ]Xmfi2 )+ n\i\ fggfj\[% @e flkc`e`e^ k_\`i [\Z`j`fe `e k_\ =\[$ \iXc I\^`jk\i# =;8 f]]`Z`Xcj Z`k\[ j\m\iXc jkl[`\j c`eb`e^ \oZ\jj`m\ XZ\kXd`efg_\e ekXb\ n`k_ c`m\i kfo`Z`kp% @kËj [`]]`Zlck kf

b

`RR .02A.:6;<=52; ]NTR %

=bOYVP 0VaVgR[·` ANXR \[ .PRaNZV[\]UR[ A\eVPVaf

@

VQ[Rf D\YSR :1 QV_RPa\_ \S aUR 5RNYaU ?R`RN_PU 4_\b] Na =bOYVP 0VaVgR[ N DN`UV[Ta\[ 1 0 ON`RQ P\[`bZR_ URNYaU NQc\PNPf \_TN[VgNaV\[ UN` ORR[ SVTUaV[T S\_ QRPNQR` a\ R[`b_R aUNa 31. N]]_\cRQ ZRQVPN aV\[` `a_VXR aUR _VTUa ONYN[PR ORadRR[ `NSRaf N[Q RSSVPNPf 6[ 7b[R & N` N ZRZOR_ \S aUR NTR[Pf·` 1_bT @NSRaf N[Q ?V`X :N[NTRZR[a NQcV`\_f P\ZZVaaRR 1_ D\YSR dN` N`XRQ a\ _RcVRd NPRaNZV[\]UR[ P\[aNV[V[T ZRQVPNaV\[` 5R N[Q UV` P\YYRNTbR` _RP\ZZR[QRQ `RcR_NY `aR]` S\_ _RQbPV[T N ZNW\_ _V`X _RYNaRQ a\ aUR ]NV[XVYYR_`' YVcR_ a\eVPVaf .a ]_R`` aVZR ZN[f \S aU\`R `aR]` `aVYY UNQ [\a ORR[ NPaRQ b]\[ Of aUR 31.

6[ N[ RePYb`VcR V[aR_cVRd dVaU =UN_ZNPf =_NPaVPR ;Rd` 1_ D\YSR QV`Pb``R` UV` S_b`a_NaV\[` dVaU aUR NTR[Pf·` RSS\_a` a\ aNZR NPRaNZV[\]UR[ a\eVPVaf N[Q \baYV[R` dUNa RY`R [RRQ` a\ OR Q\[R a\ ]_\aRPa P\[`bZR_` S_\Z ´aUV` P\[aV[bV[T aU_RNa a\ ]bOYVP URNYaU µ ==;' F\b ZNQR Va ]_Raaf PYRN_ V[ N _RPR[a OY\T aUNa f\b dR_R[·a UN]]f dVaU aUR SNPa aUNa aUR 31. Na YRN`a a\ QNaR UN` \[Yf VZ]YR ZR[aRQ N " ZT Q\`NTR PN] \[ ]_R`P_V] aV\[ NPRaNZV[\]UR[ ]_\QbPa` dUVYR YRNcV[T <A0 Q\`NTR` \S aUR ]NV[XVYYR_ R``R[aVNYYf b[PUN[TRQ DUNa·` f\b_ ]_VZN_f P\[PR_[ dVaU aUNa QRPV`V\[,

1_ D\YSR' 6a·` a_bR aUNa _RTbYNaV[T <A0` V` `\ZRdUNa Z\_R P\Z]YRe /ba Va·` [\a N` aU\bTU aUR 31. UN` [\a UNQ aVZR a\ d\_X \[ aUV` ?RZRZOR_ \b_ NQcV`\_f P\ZZVaaRR ZRa V[ 7b[R & AUNa·` Z\_R aUN[ % Z\[aU` NT\ 6S aUR 31. UNQ ZNQR O\aU ]_R`P_V]aV\[ N[Q <A0 NPRaNZV[\]UR[ ]_\QbPa` N ]_V\_Vaf S_\Z aUR `aN_a aUR_R V` [\ _RN`\[ dUf aURf P\bYQ [\a OR _RNQf a\QNf \_ Na YRN`a cR_f `\\[ a\ ]YNPR N ZNeVZbZ QNVYf Q\`R \[ <A0 ]_\QbPa` 3\_ `\ZR _RN`\[ aUR NTR[Pf QRPVQRQ aURf dN[aRQ b` a\ PU\\`R \[R ]_\QbPa PYN`` \cR_ aUR \aUR_ DRYY dR QVQ aUNa( Oba dR c\aRQ \cR_dURYZV[TYf ! \S $ ZRZOR_` a\ `Ra aUR ZNeVZbZ \[ <A0 ]_\QbPa` SV_`a aUR[ a\ aNPXYR aUR ]_R`P_V]aV\[ ]_\QbPa` <OcV\b`Yf aUR NTR[Pf PU\`R a\ T\ V[ N[\aUR_ QV_RPaV\[ .` N _R`bYa [\d f\b UNcR aUV` _RNYYf QN[TR_\b` ]N_NQ\eVPNY `VabNaV\[ dUR_R aUR NYY\dNOYR Q\`R V[ ]_R`P_V]aV\[ ]_\QbPa`³ " ZT³V` Y\dR_ aUN[ aUR " ZT ´ZNeVZbZ `a_R[TaUµ <A0 Q\`R aUNa f\b PN[ Obf V[ aUR `b]R_ZN_XRa \_ TN` `aNaV\[

@PN[ S\_ Z\_R P\cR_NTR \S NPRaNZV[\]UR[ a\eVPVaf 6[`a_bPaV\[` ]

1_ D\YSR' AUR ZNV[ ]_\OYRZ V` aUNa aUR <A0 S\_ZbYNaV\[ NPP\b[a` S\_ [RN_Yf % \S NYY NPRaNZV[\]UR[ ]_\QbPa `NYR` N[Q PNb`R` b] a\ # \S NYY PN`R` \S YVcR_ a\eVPVaf V[ aUR B[VaRQ @aNaR` N[[bNYYf @\ Of \[Yf NPaV[T \[ aUR ]_R`P_V]aV\[ ]NV[XVYYR_ aUR NTR[Pf UN` YRSa N ZNW\_ ]\_aV\[ \S aUR _V`X R^bNaV\[ S\_ aUV` ZRQVPN aV\[ P\Z]YRaRYf b[NQQ_R``RQ .` 6 [\aRQ V[ Zf OY\T 6 _RNY Yf Q\ SRRY aUNa aUV` P\[`aVabaR` V[RePb`NOYf ]\\_ WbQTZR[a \[ aUR ]N_a \S aUR 31. AUR _V`X` ]\`RQ Of <A0 ]_\QbPa` `U\bYQ UNcR ORR[ N YN_TR_ ]_V\_Vaf S\_ aUR NTR[Pf

==;' 6[ aUR QNf` NSaR_ f\b ]\`aRQ f\b_ OY\T aUR 31. dN` ^b\aRQ V[ ZRQVN _R]\_a` `NfV[T aUNa Va dN` `aVYY P\[ `VQR_V[T ]YNPV[T [Rd YVZVa` \[ <A0 NPRaNZV[\]UR[ ]_\Q bPa` /ba N[ NTR[Pf `]\XR`]R_`\[ `NVQ ´aUR_R N_R Z\_R P\Z]YReVaVR`µ V[ aUR _bYR ZNXV[T ]_\PR`` dUR[ Va P\ZR` a\ <A0` N[Q aUNa ]_\PR`` ´\PPb_` \cR_ N Y\[TR_ aVZR S_NZR µ DUNa·` f\b_ cVRd \[ aUNa,

==;' 6[ aUR ]N`a dUR[ f\b·cR `RR[ Q\Pb ZR[aRQ _V`X` ]\`RQ Of ZRQVPNaV\[` f\b·cR NQc\PNaRQ ]bYYV[T aURZ S_\Z aUR ZN_XRa 1\ f\b aUV[X NPRaNZV[\]UR[ [RRQ` a\ Wb`a T\,

1_ D\YSR' .PRaNZV[\]UR[ V` N ]R_SRPaYf T\\Q Q_bT( dR [RcR_ P\[`VQR_RQ aNXV[T Va \SS aUR ZN_XRa /ba RcR_f `a_V[T `U\bYQ OR ]bYYRQ a\ ZV[VZVgR aUR NZ\b[a \S QNZNTR aUNa Va PN[ PNb`R N[Q UNcV[T N_\b[Q aUR`R " ZT <A0 ]VYY` aUNa N_R R``R[aVNYYf " aVZR` Z\_R ]VYY aUN[ f\b·Q TRa V[ " ZT ]_R`P_V]aV\[ ]_\QbPa ZRN[` aUNa Z\`a ]R\]YR N_R aNXV[T Z\_R NPRaNZV[\]UR[ aUN[ aURf [RRQ a\ OR ;\d ON`RQ \[ aUR 31.·` NPaV\[` \_ YNPX aUR_R\S aUR NaaR[QN[a _V`X dVYY OR _RQbPRQ V[ aUR ]_R`P_V]aV\[ Q_bT N_R[N Oba [\a V[ aUR <A0 N_R[N AUNa Wb`a ZNXR` [\ `R[`R 6a·` NY`\ VZ]\_aN[a a\ _RZRZOR_ aUNa aUR ZNW\_Vaf \S ]R\]YR `bSSR_V[T S_\Z NPRaNZV[\]UR[ V[QbPRQ YVcR_ a\eVP Vaf N_R [\a NaaRZ]aV[T `bVPVQR A_NTVPNYYf Z\`a \S aUR`R PN`R` N_R QbR a\ b[V[aR[aV\[NY \cR_Q\`R` S_\Z RVaUR_ aUR <A0 \_ ]_R`P_V]aV\[ S\_ZbYNaV\[`³\_ O\aU aNXR[ a\TRaUR_ .[Q `\ ZN[f \S aUR`R PN`R` N_R Nc\VQNOYR VS \[Yf aUR 31.

UNQ b`RQ N ad\ ]_\[TRQ NaaNPX \[ aUV` ³?R]\_aRQ Of 1NcVQ /_\[`aRV[

Built on data

% =\YVPf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

GX`e D\[`Z`e\

.02A.:6;<=52; P\[aV[bRQ S_\Z ]NTR #

gi\[`Zk k_\ gi\Z`j\ `dgXZk f] k_\ cfn\i *),$d^ [fj\# k_\p nifk\% 9lk kf gifm`[\ X j\ej\ f] n_Xk k_Xk `dgXZk d`^_k Y\# k_\p \okiXgfcXk\[ [XkX ]ifd X jkl[p glYc`j_\[ `e )'',# j_fn`e^ k_Xk k_\ d\[`Xe [fj\ f] k_fj\ jl]]\i`e^ c`m\i kfo`Z`kp nXj .#,'' d^ g\i [Xp ?\gX$ kfcf^p )'',2+)1(*-+$(*.) % 8jjld`e^ k_Xk k_fj\ g`ccj n\i\ ,'' d^ Xg`\Z\# k_\ dfjk Zfddfe [fjX^\# Zfem\ik`e^ k_Xk eldY\i kf *),$d^ g`ccj Zflc[ i\jlck `e X kfkXc `ekXb\ f] +#/., d^# Ă&#x2C6;X c\m\c Xk n_`Z_ [\Xk_

fi c`m\i ]X`cli\ `j lec`b\cp kf fZZli `e dfjk g\fgc\#Ă&#x2030; ]\[\iXc f]]`Z`Xcj nifk\% Jk`cc# fecp k`d\ n`cc `ccld`eXk\ k_\ Zc`e`ZXc `dgXZk# jX`[ 9i`Xe ?\djki\\k# G_Xid;# XjjfZ`Xk\ gif]\jjfi `e k_\ ;\gXikd\ek f] :c`e`ZXc G_XidXZp Xk k_\ Le`m\ij`kp f] :fcfiX[f JZ_ffc f] G_Xi$ dXZp# ;\em\i% Ă&#x2C6;K_\ Y`^^\jk `jjl\ n`cc Y\ n_\k_\i fi efk [\Zi\Xj`e^ k_\ RXZ\k$ Xd`efg_\eT [fj\ n`cc dXb\ X Zc`e`ZXccp j`^e`]`ZXek [\ek `e c`m\i `ealip#Ă&#x2030; _\ jX`[% ;i% J\`]\ik# n_f Zf$gi\j\ek\[ n`k_ ;i% ?\djki\\k XYflk XZ\kXd`efg_\e [fj`e^ Xk cXjk p\XiĂ&#x2039;j 8d\i`ZXe :fcc\^\ f] :c`e`$ ZXc G_XidXZp XeelXc d\\k`e^ `e 8ljk`e#

K\oXj# Xcjf hl\jk`fe\[ n_\k_\i X j`e^c\ k_i\j_fc[ [X`cp c`d`k f] + ^ dX[\ j\ej\ ]fi Xcc gXk`\ekj% Ă&#x2C6;=fli ^iXdj ]fi \m\ip$ Yf[p `j i`[`Zlcflj#Ă&#x2030; _\ kfc[ G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj# X[[`e^ k_Xk dfi\ jkl[`\j n\i\ e\\[\[ kf Xjj\jj kfo`Z`kp YXj\[ fe n\`^_k% 8 [X`cp [fj\ k_Xk d`^_k Y\ jX]\ ]fi _`d# _\ jX`[# Zflc[ Y\ \oZ\jj`m\ ]fi X jc`^_k# \c[\icp nfdXe% @e `ek\im`\nj# `kĂ&#x2039;j Zc\Xi k_Xk Zc`e`Z`Xej Xi\ jkil^^c`e^ n`k_ k_\ YXcXeZ\ Y\kn\\e i`jb Xe[ \]]`ZXZp f] k_\ gfglcXi gX`e i\c`\m\i% B\ccp Afe\j# G_Xid;# 9:GJ# `j fe\ n_f Y\c`\m\j k_Xk k_\ g\e[lcld `j jn`e^`e^ kff ]Xi kfnXi[ i\^lcXk`fe% Ă&#x2C6;N\

Xi\ kip`e^ kf Zfekifc k`ep i`jbjĂ&#x2021;@ k_`eb k_Xk ^\kj [Xe^\iflj X]k\i X n_`c\#Ă&#x2030; jX`[ ;i% Afe\j# XjjfZ`Xk\ gif]\jjfi f] ]Xd`cp d\[`Z`e\ Xk k_\ DZC\f[ =Xd`cp D\[`$ Z`e\ :\ek\i `e =cfi\eZ\# J%:% @e Xe XeXcpj`j glYc`j_\[ cXjk p\Xi `e k_\ 8eeXcj f] G_XidXZfk_\iXgp )'('2 ++1.*.$.*0 # ;i% Afe\j ZXcZlcXk\[ k_\ iXk\ f] le`ek\ek`feXc XZlk\ c`m\i ]X`c$ li\ ]ifd XZ\kXd`efg_\e kf Y\ fe\ g\i \m\ip /,'#''' g\fgc\# cfn\i k_Xe k_\ i`jb ]fi [p`e^ `e X ZXi ZiXj_ fi ]ifd X ]Xcc fi X ^lej_fk nfle[% @e Xe `ek\i$ m`\n# ;i% Afe\j glk `k ]Xi dfi\ Zfcfi$ ]lccp% Ă&#x2C6;@ k_`eb pfl Xi\ dfi\ c`b\cp kf Y\

! +.5/2 !# & ! "

K31) :-697)7 79', %7 %6:3:-697 E :-697 E! 36 ,)4%8-8-7 ! %6) 4%68-'90%60= (-*?'908 83 6)13:) 36 -2%'8-:%8) E! 1%= 1378 7)6-3970= %**)'8 46)+2%28 ;31)2 %2( -1192) '314631-7)( -2(-:-(9%07

81'7+ = 27/.+134./0/) ')735 932 %/00+(5'2* ')735 3140+; 81'2

08,39+, 8,) 3:)6;,)01-2+ 291&)6 3* E! %2( ! '%7)7 %6) '31192-8= %'59-6)( 6)43687 3* 8,)7) -2*)'8-327 ,%:) &))2 %773'-%8)( ;-8, 8,) 97) 3* 731) 40%71% ()6-:)( 463(9'87 ,)6)*36) 4,=7-'-%27 7,390( &) %0)68 83 8,) 438)28-%0 7=148317 3* E! %2( !

-2*)'8-327 ! ! " !

K=148317 3* E! 1%= -2'09() 03; +6%() *):)6 6%7, %68,6%0+-%7 %2( 86%27-)28 7=11)86-' 232()7869'8-:) %68,6-8-7 -%+237-7 -7 3*8)2 )78%&0-7,)( &= 1)%796-2+ E! 74)'-?' + %2( +G %28-&3(-)7 K=148317 3* ! -2'09() 03; +6%() *):)6 %236)<-% 2%97)% :31-8-2+ *%8-+9) %2( .%92(-') (-%+237-7 1%= &) )78%&0-7,)( &= 1)%796-2+ 74)'-?' + %28-&3(-)7 ,=7-'-%27 7,390( 78632+0= '327-()6 %(1-2-786%8-32 3* ,)4%8-8-7 %2( ,)4%8-8-7 :%''-2)7 83 -2(-:-(9%07 6)')-:-2+ 40%71% ()6-:%8-:)7 38)28-%0 6-7/7 %2( &)2)?87 3* :%''-2%8-32 7,390( &) ;)-+,)( &= 8,) 4,=7-'-%2 %2( (-7'977)( ;-8, 8,) 4%8-)28 $ ! " ! ,) 1378 7)6-397 %(:)67) 6)%'8-32 3&7)6:)( -2 4%8-)287 6)')-:-2+ 91%8) -7 %2%4,=0%<-7 ,631&3)1&30-' ):)287 ,%:) %073 &))2 3&7)6:)( -2 4%8-)287 6)')-:-2+ 91%8) *36 8,) 86)%81)28 3* !" ) "! % )43687 3* 8,631&3)1&30-' ):)287 -2 !" 4%8-)287 ;-8, 38,)6 8,631&38-' 6-7/ *%'8367 6)')-:-2+ '3%+90%8-32 *%'836 6)40%')1)28 8,)6%4= ,%:) &))2 3&8%-2)( *631 74328%2)397 6)43687 49&0-7,)( 0-8)6%896) %2( % 9634)%2 '0-2-'%0 789(= 2 731) '%7)7 -2,-&-8367 83 '3%+90%8-32 *%'8367 1%= 3''96 3;):)6 23 -2,-&-836 *361%8-32 ;%7 3&7)6:)( -2 %2= 3* 8,) '0-2-'%0 789(-)7 2 4%8-)287 6)')-:-2+ 91%8) -2 '0-2-'%0 789(-)7 *36 86)%81)28 3* !" 8,) 1378 '311320= 6)4368)( %(:)67) 6)%'8-327 3&7)6:)( &= F @ 3* 79&.)'87 %6) %00)6+-' %2%4,=0%'8-' 6)%'8-327 -2'09(-2+ 968-'%6-% ',)78 8-+,82)77 6%7, 4696-897 %2( )()1% 36 4%8-)287 92()6+3-2+ 796+)6= 8,) 1378 '31132 %(:)67) 6)%'8-327 %6) 437834)6%8-:) ;392( %2( -2.)'8-32 7-8) &0))(-2+ %2( )4-78%<-7 0/2/)'0 !78*/+6 ;4+5/+2)+ & " !" " ! " - / # / ! !+ # ! ! * # ! * ! / ! ! !+ ! / ! 2 ! !+ ! * # !

6)%81)28 3* 0))(-2+ 4-73()7 -2 !"

00)6+-' 7=148317 -2'09(-2+ %00)6+-' 6)%'8-32 968-'%6-% ',)78 8-+,82)77 6%7, 4696-897 %2( )()1% ;)6) 6)4368)( -2 3* EC @ 79&.)'87 -2 % %2%(-%2 6)86374)'8-:) 789(=

!" 396 3* EC @ 79&.)'87 )<4)6-)2')( 7):)2 %(:)67) ):)287 8,%8 ;)6) '327-()6)( 83 ,%:) % 4377-&0) 36 463&%&0) 6)0%8-327,-4 83 91%8) ,)7) -2'09()( ',-007 4,0)&-8-7 :%73(-0%8-32 4%6)78,)7-% 4696-897 6%7, %2( 968-'%6-% 00 ;)6) 1-0( -2 -28)27-8= ;-8, 8,) )<')48-32 3* % 13()6%8) '%7) 3* 4696-897 2 % 46374)'8-:) 34)2 0%&)0 7%*)8= %2( )*?'%'= 789(= 3* 91%8) -2 !" 79&.)'87 ;-8, 7)6-397 0-*) 36 0-1& 8,6)%8)2-2+ &0))(-2+ 36 92()6+3-2+ )1)6+)2'= 796+)6= 7):)2 3* C @ 79&.)'87 )<4)6-)2')( 2-2) %(:)67) 6)%'8-327 ,)7) ;)6) 32) 3''966)2') )%', 3* 1-0( :%73(-0%8-32 %2( 1-0( 4696-8-7 8;3 3''966)2')7 3* 1-0( 4%6)78,)7-% %2( 32) 3''966)2') )%', 3* 13()6%8) 4)6-4,)6%0 )()1% %2( )<86)1-8= 4%-2 %2( 7):)6) 47)9(38,631&3'=834)2-% 40%8)0)8 '0914-2+ ;-8, % *%07) 03; 6)%(-2+ 91%8) ;%7 (-7'328-29)( -2 8,) 79&.)'8 ;,3 )<4)6-)2')( 8,) 4)6-4,)6%0 )()1% %2( )<86)1-8= 4%-2 6):)28-32 3* <')77-:) 0))(-2+ 96-2+ %2( *8)6 K96+)6= -2 !"

132+ 8,) !" 79&.)'87 ;,3 6)')-:)( 91%8) *36 46):)28-32 3* )<')77-:) &0))(-2+ (96-2+ %2( %*8)6 796+)6= -2'09(-2+ 32) 79&.)'8 ;,3 92()6;)28 '303237'34= ;-8,398 8,) 40%22)( 430=4)'831= 8,) 1378 '31132 %(:)67) ):)287 ;)6) 437834)6%8-:) ,)1366,%+) ):)287 -2 E 79&.)'87 ;-8, ?:) 79&.)'87 )<4)6-)2'-2+ &0))(-2+ %8 94 83 8,6)) (-**)6)28 7-8)7 437834)6%8-:) 2%97)% 79&.)'87 %2( 437834)6%8-:) 4%-2 79&.)'87 %&0) 46)7)287 8,) 437834)6%8-:) ,)1366,%+-' %(:)67) ):)287 "'(0+ +1355.'-/) *9+56+ 9+276 /2 !85-/)'0 !8(@+)76

+,35+ 45+6)5/(/2- 40+'6+ )326807 ,800 45+6)5/(/2- /2,351'7/32 ' (5/+, 6811'5< 3, :./). ,3003:6 !31+ 7+;7 '2* 5+,+5+2)+6 5+,+5 73 ,800 45+6)5/(/2- /2,351'7/32 " ! #! +134./0/' 91%8) 28-,)134,-0-' %'836 :32 "-00)&6%2( %'836 3140)< 91%2 -7 -2(-'%8)( *36 86)%81)28 %2( 46):)28-32 3* &0))(-2+ -2 %(9087 ;-8, ,)134,-0-% '0%77-'%0 ,)134,-0-%

$32 %/00+(5'2* /6+'6+ $% 91%8) -7 %073 -2(-'%8)( -2 %(908 %2( 4)(-%86-' 4%8-)287 ;-8, :32 "-00)&6%2( (-7)%7) !" *36 86)%81)28 3* 74328%2)397 %2( 86%91% -2(9')( &0))(-2+ )4-73()7 %2(

46):)28-32 3* )<')77-:) &0))(-2+ (96-2+ %2( %*8)6 796+)6= ,-7 %440-)7 83 4%8-)287 ;-8, 7):)6) !" %7 ;)00 %7 4%8-)287 ;-8, 1-0( 83 13()6%8) !" ;,)6) 97) 3* ()71346)77-2 ! -7 /23;2 36 7974)'8)( 83 &) -2%()59%8) 3286300)( '0-2-'%0 86-%07 83 ):%09%8) 8,) 7%*)8= %2( )*?'%'= 3* 4634,=0%'8-' (37-2+ ;-8, 91%8) 83 46):)28 74328%2)397 &0))(-2+ ,%:) 238 &))2 '32(9'8)( -2 !" 79&.)'87

!" ! ! !" " !

91%8) -7 % 78)6-0) 0=34,-0->)( 43;()6 *36 -286%:)2397 %(1-2-786%8-32 %', :-%0 3* 91%8) '328%-27 8,) 0%&)0)( %13928 3* !" 3 %2( ! %'8-:-8= )<46)77)( -2 28)62%8-32%0 2-87 ,) %:)6%+) 6%8-3 3* !" 3 83 ! -7

4463<-1%8) 438)2'-)7 %6) 7,3;2 &)03; ',)'/ )%', '%6832 :-%0 *36 8,) %'89%0 438)2'= 46-36 83 6)'3278-898-32 $% 3 9/'0

$ 9/'0

/08+27 1 1 1

28)62%8-32%0 2-87

" " !

91%8) -7 '3286%-2(-'%8)( -2 -2(-:-(9%07 ;,3 ,%:) ,%( %2 %2%4,=0%'8-' 36 7):)6) 7=78)1-' 6)%'8-32 83 %28-,)134,-0-' *%'836 36 :32 "-00)&6%2( *%'836 46)4%6%8-327 % ! #" ! ".531(3+1(30/) 9+276 $% '7/+276 ,631&3)1&30-' ):)287 ,%:) &))2 6)4368)( -2 !" 4%8-)287 6)')-:-2+ 28-,)134,-0-' %'836 :32 "-00)&6%2( %'836 3140)< 6)40%')1)28 8,)6%4= )74)'-%00= -2 8,) 7)88-2+ 3* /23;2 6-7/ *%'8367 *36 8,631&37-7 %60= 6)43687 -2(-'%8) % ,-+,)6 -2'-()2') 1%= 3''96 -2 *)1%0)7 2(3+)2397 ,-+, 0):)07 3* ! ,%:) %073 &))2 %773'-%8)( ;-8, 8,631&37-7 &98 23 '%97%0 6)0%8-327,-4 ,%7 &))2 )78%&0-7,)( <)6'-7) '%98-32 %2( '327-()6 %28-8,631&38-' 1)%796)7 -2 %00 %8 6-7/ !" 4%8-)287 ;,3 %6) 6)')-:-2+ '3%+90%8-32 *%'836 6)40%')1)28 8,)6%4=

32/735/2- ,35 275'9'6)80'5 +130<6/6 91%8) '328%-27 &033( +6394 -73%++098-2-27 %28- %2( %28- ",)2 (37)7 %6) :)6= 0%6+) 36 2))( 83 &) 6)4)%8)( *6)59)280= *36 )<%140) ;,)2 -2,-&-8367 %6) 46)7)28 36 ;,)2 46) %2( 4378 796+-'%0 '%6) -7 -2:30:)( 132-836 4%8-)287 3* &033( +63947 %2( *36 7-+27 3* -286%:%7'90%6 ,)130=7-7 %2( ()'6)%7-2+ ,)1%83'6-8 :%09)7 %2( 86)%8 %446346-%8)0= 32/735/2- $% 3 '2* $ +9+06 32-836 8,) !" 3 %2( ! 0):)07 3* !" 4%8-)287 6)')-:-2+ 91%8) 97-2+ 78%2(%6( '3%+90%8-32 8)787 )74)'-%00= -2 '%7)7 3* 796+)6= 8 -7 %(:-7%&0) 83 132-836 8639+, !" 3 %2( ! 0):)07 %8 0)%78 32') % (%= -2 36()6 83 %(.978 8,) (37%+) 3* 91%8) %7 2))()( 83 %:3-( )<')77-:) %''9190%8-32 3* '3%+90%8-32 *%'8367 7 ! !

"5'261/66/32 3, 2,+)7/386 -+276 91%8) -7 1%() *631 ,91%2 40%71% 63(9'87 1%() *631 ,91%2 40%71% 1%= '328%-2 -2*)'8-397 %+)287 ) + :-697)7 %2( 8,)36)8-'%00= 8,) 6)98>*)0(8 %/3& (-7)%7) # $ %+)28 8,%8 '%2 '%97) (-7)%7) ! ! ! " !

,) 6-7/ 8,%8 79', 463(9'87 ;-00 86%271-8 %2 -2*)'8-397 %+)28 ,%7 &))2 6)(9')( &= 7'6))2-2+ 40%71% (32367 *36 46-36 )<43796) 83 ')68%-2 :-697)7 &= 8)78-2+ *36 8,) 46)7)2') 3* ')68%-2 '966)28 :-697 -2*)'8-327 %2( &= -2%'8-:%8-2+ %2( 36 6)13:-2+ ')68%-2 :-697)7 (96-2+ 1%29*%'896-2+ ! # " " ! " )74-8) 8,)7) 1)%796)7 79', 463(9'87 '%2 78-00 438)28-%00= 86%271-8 (-7)%7) ,)6) -7 %073 8,) 4377-&-0-8= 8,%8 92/23;2 -2*)'8-397 %+)287 1%= &) 46)7)28 -2 79', 463(9'87 ,97 8,) 6-7/ 3* 86%271-77-32 3* -2*)'8-397 %+)287 '%2238 &) )0-1-2%8)( '3140)8)0= +4357 '00 /2,+)7/326 7.38-.7 (< ' 4.<6/)/'2 4366/(0< 73 .'9+ (++2 75'261/77+* (< 7./6 453*8)7 73 ! +.5/2- .'51')39/-/0'2)+ '7 35 '7 35 ::: ,*' -39 1+*:'7).

*9+56+ 9+27

"392( -2.)'8-32 7-8) &0))(-2+ 4-78%<-7 )6)&6%0 ,)1366,%+) 79&(96%0 ,)1%831% G%7863-28)78-2%0 &0))(-2+ )2366,%+-% G63-2 &0))(

!85-/)'0 53)+*85+ '7+-35< %.36 -236 J6%0 %.36 -236

81(+5 3, 26+7> !+9+5/7< !8(@+)76 81(+5 3, 81(+5 3, 9+276 9+276 9+276 2 367 /0* 3* !+9+5+ D C

E M

M

M

M

M

M

M

M M

%.36

%.36

%.36 J6%0

N B

M

L

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

=\YVPf &

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

GX`e D\[`Z`e\ _`k Yp X Ylj ^f`e^ YXZbnXi[ fe @$0,%Ă&#x2030; ;i% Nfc]\ jX`[ k_Xk _\ kffb `jjl\ n`k_ k_\ Ylj$XZZ`[\ek XeXcf^p# Ă&#x2C6;Y\ZXlj\ jlZ_ \m\ekj# XcY\`k iXi\# Xi\ \ok\ieXccp `e[lZ\[#Ă&#x2030; _\ jX`[% Ă&#x2C6;K_\ `ek\ek`fe f] kXb$ `e^ X gi\jZi`gk`fe fi FK: [il^# `e Zfe$ kiXjk# `j k_Xk `k `j ^f`e^ kf `dgifm\ pfli _\Xck_% 9lk n`k_ XZ\kXd`efg_\e# k_XkĂ&#x2039;j f]k\e efk k_\ ZXj\2 `k XZklXccp _Xidj gXk`\ekj n_\e d`jlj\[%Ă&#x2030; @e ]XZk# Ă&#x2C6;c`m\i kfo`Z`kp ]ifd XZ\kXd`ef$ g_\e `j cXi^\cp X gi\m\ekXYc\ [`j\Xj\#Ă&#x2030; ;i% Nfc]\ X[[\[% Ă&#x2C6;@] n\ ZXe ^\k i`[ f] k_\ ,''$d^ FK: g`cc Xe[ Z_Xe^\ `k kf *), d^# Xe[ `e k_\ gifZ\jj i\[lZ\ Yp XYflk X

*9+56+ 9+27 %6 &0))( )1348=7-7 )1%896-% K,390()6 &0))(

!85-/)'0 53)+*85+ '7+-35< %.36 %.36 %.36 %.36

81(+5 3, 26+7> !8(@+)76 81(+5 3, 9+276 9+276

M

M

M

M

Ă&#x160;I\dfm`e^ k_\ ZfdY`eXk`fe gif[lZkj n`k_flk X Z_Xe^\ `e k_\ i\^lcXkfip giXZk`Z\ `j `j ^f`e^ kf e\^Xk`m\cp `dgXZk gXk`\ekj `e k\idj f] k_\`i XZZ\jj kf \]]\Zk`m\ gX`e d\[`Z`e\j%Ă&#x2039; Ă&#x2021;B\eefe ?\Xi[# D; k_`i[ k_\ Xdflek f] [il^ k_Xk `j ^f`e^ kf Y\ `e^\jk\[# pflĂ&#x2039;cc [iXjk`ZXccp i\[lZ\ k_\ Xdflek f] c`m\i kfo`Z`kp# c`m\i ]X`cli\ Xe[ [\Xk_j j\\e `e k_`j Zflekip XeelXccp%Ă&#x2030;

/\\`aV[T 2QbPNaV\[ GXk`\ekj n`cc c`b\cp [flYc\ lg kf \Xj\

!+9+5/7< 81(+5 3, 9+276 M M M M M M M M

B J2 32 8,)6%4= 327)8 ;,-0) 6)')-:-2+ 91%8) 36 ;-8,-2 (%= 3* '3140)8-2+ 91%8) %(1-2-786%8-32 378 4378 8,)6%4= 327)8 %8 0)%78 32) (%= %*8)6 '3140)8-2+ 91%8) %(1-2-786%8-32 N )4368)( %7 7)6-397 %(:)67) ):)287 *3003;-2+ -286%'6%2-%0 796+)6= O ;3 3* 8,)7) ):)287 ;)6) 6)4368)( %7 7)6-397 %(:)67) ):)287 *3003;-2+ +%7863.).92%0 &=4%77 L )4368)( %7 % 7)6-397 %(:)67) ):)28 6)59-6-2+ ,=78)6)'831= *3003;-2+ ,=78)637'34= %2( (-0%8-32 %2( '96)88%+)

%&0) 0-787 8,) 232 ,)1366,%+-' %(:)67) ):)287 6)4368)( -2 %8 0)%78 8;3 79&.)'87 6)+%6(0)77 3* '%97%0-8= %2( 8,) %(:)67) ):)287 8,%8 ;)6) 4377-&0= 6)0%8)( 83 91%8) 90132%6= )1&3097 '327-()6)( 4377-&0= 6)0%8)( 83 91%8) 3''966)( -2 32) )0()60= 79&.)'8 ;,3 92()6;)28 &-0%8)6%0 /2)) 6)40%')1)28 "'(0+ 32 +1355.'-/) '2* 366/(0< +0'7+* *9+56+ 9+276 /2 !85-/)'0 !8(@+)76

3*< !<67+1

3(= %7 % ;,30)

%6(-3:%7'90%6

-+)78-:) )1-' %2( 0=14,%8-' 7=78)1 )8%&30-' 2986-8-32%0 I)6:397 K/-2 %2( %44)2(%+)7 63+)2-8%0

*9+56+ 9+27

%-2 ):)6 &(31-2%0 4%-2 2*)'8-32 K96+)6= %'/ 4%-2 %'-%0 )()1% ,)78 4%-2 90132%6= )1&3097N ,631&34,0)&-8-7N I%97)% 3278-4%8-32 !31-8-2+ K36) 8,63%8 2)1-% ()'6)%7)( ,)13+03&-2

81(+5 3, !8(@+)76 %/7.

'2 366/(0< +0'7+* 73 81'7+ M M M M M M M M

81(+5 3, !8(@+)76 %/7. '2 +-'5*0+66 3, '86'0/7<>

M

M

C

M

2'6)%7)( KG

->>-2)77 )%(%',) 2'6)%7)( 7;)%8-2+ 27312-% 696-897 %7, 6-2%6= 6)8)28-32 6-2%6= 86%'8 -2*)'8-32

M M M

M

M

B :)287 3''966-2+ -2 8;3 36 136) 79&.)'87 N :)287 3''966-2+ -2 7)4%6%8) 79&.)'87

-+,8 79&.)'87 )<4)6-)2')( 437834)6%8-:) 7)6-397 %(:)67) ):)287 32) ;-8, 79&(96%0 ,)1%831% %2( -286%')6)&6%0 &0))(-2+ *3003;-2+ -286%'6%2-%0 796+)6= 6)0%8)( 83 %2 92()60=-2+ ')6)&63:%7'90%6 %&2361%0-8= 32) ;-8, 8;3 3''966)2')7 3* +%7863-28)78-2%0 &0))(-2+ *3003;-2+ +%7863.).92%0 &=4%77 %2( 32) )%', ;-8, 7)47-7 *%'-%0 )()1% -2*)'8-32 1)2366,%+-% 6)59-6-2+ ,=78)6)'831= *3003;-2+ ,=78)637'34= %2( (-0%8-32 %2( '96)88%+) 4=)032)4,6-8-7 %2( 490132%6= )1&3097

3671'5A+7/2- ;4+5/+2)+ (+ - # ! + # * ! 1 " ! # " '" ! $ & " !+ ! ! # " ! /

k_\`i gX`e# ef dXkk\i _fn gif[lZkj Xi\ [\j`^e\[# jX`[ B\eefe ?\Xi[# D;# X :fcfiX[f \d\i^\eZp g_pj`Z`Xe n_f Xcjf ilej k_\ d\[`ZXc kfo`Zfcf^p kiX`e`e^ gif$ ^iXd Xk k_\ IfZbp DflekX`e Gf`jfe Xe[ ;il^ :\ek\i# `e ;\em\i% ?\ [\jZi`Y\[ X gXk`\ek _\ _X[ j\\e k_Xk [Xp n_f nXj

" ! " ! 0 ! ! - / * ! * / ! ! !+ ," / ! * + " ! + ! '" ! $ . " (:)67) 6)%'8-327 6)4368)( -2 4%8-)287 6)')-:-2+ 91%8) *36 86)%81)28 3* !" 36 ,)134,-0-% %6) %00)6+-' %2%4,=0%'8-' 6)%'8-327 -2'09(-2+ 968-'%6-% ',)78 8-+,82)77 6%7, 4696-897 )()1% %2( 7,3'/ ():)0341)28 3* -2,-&-8367 83 ! %2( ,)130=7-7 ((-8-32%0 %(:)67) 6)%'8-327 6)4368)( *36 !" %6) 8,631&3)1&30-' '3140-'%8-327 ',-007 %2( *):)6 %2( ,=4)6:30)1-% ? # " " !

I32) 6)4368)( #! ! # " !

5+-2'2)< 6)+2%2'= %8)+36= 2-1%0 6)463(9'8-32 789(-)7 ,%:) 238 &))2 '32(9'8)( ;-8, 91%8) 8 -7 %073 238 /23;2 ;,)8,)6 91%8) '%2 '%97) *)8%0 ,%61 ;,)2 %(1-2-78)6)( 83 % 46)+2%28 ;31%2 36 '%2 %**)'8 6)463(9'8-32 '%4%'-8= 91%8) 7,390( &) +-:)2 83 % 46)+2%28 ;31%2 320= -* '0)%60= 2))()(

'(35 '2* +0/9+5< 8 -7 238 /23;2 ;,)8,)6 91%8) '%2 '%97) ,%61 83 8,) 138,)6 36 8,) *)897 ;,)2 %(1-2-78)6)( (96-2+ 0%&36 %2( ()0-:)6= 91%8) 7,390( &) +-:)2 (96-2+ 0%&36 %2( ()0-:)6= 320= -* '0)%60= 2))()( 856/2- 37.+56 8 -7 238 /23; ;,)8,)6 8,-7 (69+ -7 )<'6)8)( -2 ,91%2 1-0/ )'%97) 1%2= (69+7 %6) )<'6)8)( -2 ,91%2 1-0/ '%98-32 7,390( &) )<)6'-7)( ;,)2 91%8) -7 %(1-2-78)6)( 83 % 2967-2+ ;31%2

+*/'75/) #6+ )134,-0-% ()59%8) %2( ;)00 '3286300)( 789(-)7 ;-8, 032+ 8)61 ):%09%8-32 3* .3-28 (%1%+) ,%:) 238 &))2 (32) -2 4)(-%86-' 79&.)'87 3-28 (%1%+) 1%= 6)7908 *631 79&348-1%0 86)%81)28 3* ,)1%68,637)7 !" ,) 7%*)8= %2( )**)'8-:)2)77 3* 91%8) *36 8,) 86)%81)28 3* !" ;%7 ()132786%8)( -2 4)(-%86-' 79&.)'87 -2'09(-2+ -2*%287 ',-0(6)2 %2( %(30)7')287 &98 ,%:) 238 &))2 ):%09%8)( -2 2)32%8)7 ,) 7%*)8= 3* 91%8) *36 8,) 46):)28-32 3* )<')77-:) &0))(-2+ (96-2+ %2( %*8)6 796+)6= ;%7 ()132786%8)( -2 )-+,8 4)(-%86-' 79&.)'87 %+)7 83 ;-8, !" J* 8,) 4)(-%86-' 79&.)'87 789(-)( *36 )-8,)6 86)%81)28 3* &0))(-2+ )4-73()7 -2 !" 36 46):)28-32 3* )<')77-:) &0))(-2+ (96-2+ %2( %*8)6 796+)6= *396 ;)6) -2*%287 1328, 83 92()6 =)%67 3* %+) ;)6) ',-0(6)2 8,639+, =)%67 %2( 7):)2 ;)6) %(30)7')287 8,639+, =)%67 7 -2 %(9087 4)(-%86-' 4%8-)287 7,390( &) (37)( &%7)( 32 &3(= ;)-+,8 /+ ! ! +5/'75/) #6+ 0-2-'%0 789(-)7 3* 91%8) (-( 238 -2'09() 79*?'-)28 291&)67 3* 79&.)'87 =)%67 3* %+) %2( 30()6 83 ()8)61-2) ;,)8,)6 8,)= 6)7432( (-**)6)280= *631 =392+)6 79&.)'87 7 *36 %00 4%8-)287 (37-2+ *36 +)6-%86-' 4%8-)287 7,390( &) %446346-%8) 83 8,)-6 3:)6%00 7-89%8-32 ! %229''- !)2397 ,631&3)1&30-71 -2 !32 "-00)&6%2( -7)%7) (+ * ' !

DD CD CE

%6/-7 30:-2 G948% ! K,-)0(7 K1-8, !)2397 8,631&37-7 *3003;-2+ 8,) 97) 3* -28)61)(-%8) 496-8= ! '32')286%8) 83 86)%8 4%8-)287 ;-8, :32 "-00)&6%2(A7 (-7)%7) (+ * ' !

DD DC DD

%29*%'896)( &= ! +.5/2- 1(

%6&96+ G)61%2= K -')27) I3 C

-786-&98)( &= ! +.5/2- H%2/%/)) E K %7)( 32 %29%6= 6):-7-32 -< !-%0 -7 % 86%()1%6/ 3* ")78 ,%61%')98-'%07 K)6:-')7 2'

j\\b`e^ _\cg ]fi j\m\i\ XY[fd`eXc gX`e% @e k_\ ]\n [Xpj gi`fi# j_\ _X[ Y\\e Zfejld`e^ Xj dlZ_ Xj () ^ f] XZ\kXd`efg_\e @PN[ S\_ 31.

[X`cp `e j\XiZ_ f] ZNaR_VNY` \[ NPRaN i\c`\]% ;i% ?\Xi[ nfi$ ZV[\]UR[ a\eVPVaf 6[`a_bPaV\[` ] i`\j k_Xk k_\ *),$ d^ c`d`k Zflc[ YXZb]`i\# `] gXk`\ekj g\i$ Z\`m\ k_\ e\n ZfdY`e\[ gif[lZkj Xj jX]\i% Ă&#x2C6;@ [feĂ&#x2039;k e\Z\jjXi`cp [`jX^i\\ n`k_ k_\ =;8Ă&#x2039;j XggifXZ_#Ă&#x2030; _\ jX`[% Ă&#x2C6;9lk `] g\fgc\ Zfek`el\ kf efk ]fccfn k_\ cXY\c# k_\p n`cc jk`cc ile `ekf gifYc\dj%Ă&#x2030; ;i% ?\Xi[ \Z_f\[ fk_\ij `ek\im`\n\[ n_f Y\c`\m\ k_Xk Zc`e`Z`Xej e\\[ kf Y\ dfi\ X^^i\jj`m\ XYflk Xjb`e^ gXk`\ekj kf jg\Z`]p _fn dlZ_ XZ\kXd`efg_\eĂ&#x2021; Xe[ fk_\i gX`e i\c`\m\ij c`b\ efejk\if`$ [Xc Xek`$`e]cXddXkfip [il^j# ]fi k_Xk dXkk\iĂ&#x2021;k_\p Xi\ kXb`e^% Fecp +, f] gXk`\ekj befn k_Xk Kpc\efc ZfekX`ej XZ\kXd`efg_\e# XZZfi[`e^ kf i\jlckj glYc`j_\[ `e k_\ <d\i^\eZp D\[`Z`e\ AflieXc )''/2),1)(*$)(- % =Xi ]\n\i n\i\ XnXi\ k_Xk d\[`ZXk`fej c`b\ G\i$ ZfZ\k fopZf[fe\ Xe[ XZ\kXd`efg_\e fi M`Zf[`e _p[ifZf[fe\ Y`kXikiXk\ Xe[ XZ\kXd`efg_\e Xcjf ZfekX`e k_\ gX`e$ b`cc\iĂ&#x2021;(/ Xe[ (' # i\jg\Zk`m\cp% :c`e`Z`Xej Xcjf j_flc[ \dg_Xj`q\ k_Xk `] k_\ i\Zfdd\e[\[ [fj\ `j efk \]]\Zk`m\# k_\ gXk`\ek j_flc[ i\klie ]fi ]lik_\i \mXclXk`fe Xe[ _\cg# ;i% ?\Xi[ jX`[% Kf `dgifm\ \[lZXk`fe# k_\ 8d\i`ZXe GX`e =fle[Xk`fe _Xj cXleZ_\[ Xe `e`$ k`Xk`m\ ZXcc\[ GX`eJ8=< _kkg1&&nnn% gX`e]fle[Xk`fe%fi^&gX`ejX]\ n`k_ `e]fidXk`fe ]fi gifm`[\ij Xe[ gXk`\ekj% ;\kX`cj XYflk FK: gX`e i\c`\m\ij n`cc Y\ XmX`cXYc\ Yp jgi`e^# XZZfi[`e^ kf Di% Ifn\% =;8 f]]`Z`Xcj _Xm\ Y\\e `emfcm\[ `e glYc`Z \[lZXk`fe Xj n\cc# [Xk`e^ YXZb kf )''+% K_\pĂ&#x2039;m\ Zfdg`c\[ i\Z\ek [\kX`cj fe XZ\kXd`efg_\e kfo`Z`kp2 jZXe )$; YXi Zf[\ fe k_`j gX^\% 9lk Zfek`el\[ kfo`Z`kp \og\i`\eZ\ j_fnj k_Xk \[lZX$ k`fe Xcfe\ `j efk jl]]`Z`\ek# =;8 f]]`$ Z`Xcj jX`[# `e \ogcX`e`e^ k_\`i AXelXip [\Z`j`fe% ;i% ?\djki\\k X^i\\[% Ă&#x2C6;N\ Xi\ jk`cc j\\`e^ g\fgc\ j_fn`e^ lg n`k_ c`m\i `ealip Xe[ c`m\i ]X`cli\# \m\e n`k_ k_\j\ X[[\[ nXie`e^j `e k_\ cXjk ]\n p\Xij Xe[ \m\e n`k_ \[lZXk`fe Yp g_XidXZ`jkj%Ă&#x2030; Ă&#x2021;:_Xicfkk\ ?l]]

;Rea :\[aU' AUR SV_`a V[ N `R_VR` \S N_aVPYR` \[ U\a a\]VP` V[ ]NV[ ZRQVPV[R XVPX` \SS dVaU N Y\\X Na ]NV[ P\[a_NPa`' 1\ aURf VZ]_\cR PN_R \_ b[[RPR``N_VYf P\Z]YVPNaR aUR_N]f,

=\YVPf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

=;8 NXkZ_

1VQ aUR 31. :R`` B] aUR 0\YPUVPV[R .]]_\cNY, 8

cfe^$ilee`e^ j\i`\j f] XZk`fej Yp k_\ =;8 fe k_\ [il^ ZfcZ_`Z`e\ _Xj c\]k Zc`e`Z`Xej nfe[\i`e^ `] Xe X^\eZp gif^iXd kf `eZ\ek`m`q\ [il^ [\m\cfg$ d\ek `j Xk Y\jk eXÂ&#x2039;m\ Xe[ Xk nfijk# X YXi$ i`\i kf jfd\ gXk`\ekjĂ&#x2039; XZZ\jj kf [il^j% ?fn\m\i# k_\ =;8 Xe[ LIC G_XidX# k_\ ZfdgXep k_Xk dXel]XZkli\j k_\ fecp X^\eZp$Xggifm\[ m\ij`fe f] ZfcZ_`Z`e\# jXp k_\`i XZk`fej Xi\ gifk\Zk`e^ k_\ jX]\$ kp f] gXk`\ekj% K_\ lj\ f] ZfcZ_`Z`e\# fi `kj gi\Zlijfi ZfcZ_`Zld# `jĂ&#x2021;c`k\iXccpĂ&#x2021;XeZ`\ek# [Xk`e^ YXZb kf jfd\ f] k_\ fc[\jk befne <^pg$ k`Xe d\[`ZXc gXgpi`# Xifle[ (,'' 9%:% 9p ,,' 8%;%# `k nXj X n\cc$befne ki\Xk$ d\ek ]fi ^flk Xdfe^ 8eZ`\ek Ifd\ g_pj`Z`Xej% 8j X [il^ gi\[Xk`e^ k_\ =;8# j`e$ ^c\$X^\ek ZfcZ_`Z`e\ _X[ e\m\i Y\\e Xggifm\[ f]]`Z`Xccp ]fi d\[`ZXc lj\ `e k_\ Le`k\[ JkXk\j# Xck_fl^_ X ZfdY`eXk`fe gif[lZk f] ZfcZ_`Z`e\ Xe[ gifY\e\Z`[ nXj Xggifm\[ `e k_\ (0.'j% :fcZ_`Z`e\ nXj# _fn\m\i# n`[\cp gi\jZi`Y\[ `e`$ k`Xccp YXj\[ fe Zc`e`ZXc \og\i`\eZ\ Xe[Ă&#x2021; cXk\iĂ&#x2021;YXj\[ fe Zfej\ejlj jkXk\d\ekj \e[fij`e^ `kj \]]`ZXZp ]fi k_\ gifg_p$ cXo`j Xe[ ki\Xkd\ek f] XZlk\ ^flk% @e Ale\ )''-# k_\ =;8 cXleZ_\[ Xe LeXggifm\[ ;il^ @e`k`Xk`m\ [\j`^e\[ kf Yi`e^ leXggifm\[ [il^j \`k_\i `ekf k_\ XggifmXc gifZ\jj fi kXb\ k_\d f]] k_\ dXib\k% 8k k_\ k`d\# k_\i\ n\i\ Xk c\Xjk )( ZfdgXe`\j dXel]XZkli`e^ Xe[ [`jki`Ylk`e^ ZfcZ_`Z`e\# XZZfi[`e^ kf X )'(' =;8 [fZld\ek# Xe[ X j`e^c\ [fj\ f] ZfcZ_`Z`e\ Zfjk XYflk '%'0%

fk_\i dXel]XZkli\ij f] leXggifm\[ m\i$ j`fej f] k_\ [il^ `e ]\[\iXc Zflik% CXjk J\gk\dY\i# k_\ =;8 Xcjf fi[\i\[ Xcc ZfdgXe`\j k_Xk dXel]XZkli\ fi [`jki`Y$ lk\ leXggifm\[ m\ij`fej f] ZfcZ_`Z`e\ kf _Xck [`jki`Ylk`fe n`k_`e 0' [Xpj%

=Uf`VPVN[ /NPXYN`U K_ifl^_flk k_`j gifZ\jj# g_pj`Z`Xej# c\[ Yp k_\ 8d\i`ZXe :fcc\^\ f] I_\ldX$ kfcf^p 8:I # mf`Z\[ ZfeZ\iej k_Xk LIC G_XidXĂ&#x2039;j XZk`fej nflc[ c`d`k gXk`\ek

XZZ\jj kf n_Xk _X[ Y\\e X n`[\cp XmX`c$ XYc\ Xe[ X]]fi[XYc\ [il^% Ă&#x2C6;I\dfmXc f] leXggifm\[ ZfcZ_`$ Z`e\ n`cc Y\ Xe \oki\d\ Zfjk Yli[\e kf gXk`\ekj n_f kXb\ ZfcZ_`Z`e\ ]fi ^flk gifg_pcXo`j#Ă&#x2030; JkXec\p :f_\e# D;# gi\j`$ [\ek f] k_\ 8:I Xk k_\ k`d\# nifk\ `e X )''0 c\kk\i kf k_\ =;8Ă&#x2039;j [`i\Zkfi f] ;il^ <mXclXk`fe Xe[ I\j\XiZ_# AXe\k Nff[$ ZfZb# D;% @e k_\ c\kk\i# k_\ 8:I jg\Z`]`$ ZXccp Xjb\[ k_\ =;8 kf Xccfn fk_\i Zfd$ gXe`\j kf dXib\k m\ij`fej f] k_\ [il^

Ă&#x2C6;Zfej`[\i`e^ ZfcZ_`Z`e\Ă&#x2039;j _`jkfip%Ă&#x2030; Fk_\i \og\ikj Zfek\e[ k_Xk k_\ =;8Ă&#x2039;j XZk`fej Xi\ d`j^l`[\[ Xk Yfk_ k_\ gfc`Zp Xe[ gXk`\ek c\m\cj% Ă&#x2C6;K_fj\ jkXklk\j Xi\ `e gcXZ\ kf `eZ\e$ k`m`q\ [il^ [\m\cfgd\ek ]fi gXk`\ekj n`k_ iXi\ [`j\Xj\j Xe[ ]fi [`jZfm\i`e^ e\n lj\j f] \o`jk`e^ [il^j2 k_Xk `j# `eefmXk`fe k_Xk XZklXccp X[[j lj\]lc$ e\jj kf Zc`e`Z`XejĂ&#x2039; XidXd\ekXi`ld#Ă&#x2030; jX`[ 8Xife J% B\jj\c_\`d# D;# A;# DG?# Xjj`jkXek gif]\jjfi f] d\[`Z`e\

8 > 9

(

@aR]]V[T B] a\ aUR =YNaR N_\e k_\ =;8 Xjb\[ ZfcZ_`Z`e\ dXe$ l]XZkli\ij kf ^f k_ifl^_ k_\ XggifmXc gifZ\jj# fecp LIC G_XidX# YXj\[ `e G_`cX[\cg_`X# Xggc`\[ ]fi =;8 XggifmXc% K_\ Z\ek\ig`\Z\ f] LIC G_XidXĂ&#x2039;j Xggc`ZXk`fe nXj X dlck`Z\ek\i# iXe[fd$ `q\[ [flYc\$Yc`e[ ki`Xc `e gXk`\ekj n`k_ XZlk\ ^flk# n`k_ Xidj ZfdgXi`e^ cfn$ [fj\ ZfcZ_`Z`e\# _`^_$[fj\ ZfcZ_`Z`e\ Xe[ gcXZ\Yf% N`k_ ZfcZ_`Z`e\Ă&#x2039;j \]]`ZXZp m\i`]`\[ `e k_`j Zfekifcc\[ ki`Xc# k_\ =;8 Xggifm\[ LIC G_XidXĂ&#x2039;j m\ij`fe f] k_\ [il^# dXib\k\[ Xj :fcZipj% @dgfikXekcp# k_\ =;8 Xcjf ^iXek\[ LIC G_XidX k_i\\ p\Xij f] dXib\k \oZclj`m`kp ]fi :fcZipj% J\gXiXk\cp# :fcZipj Xcjf nXj ^iXek\[ j\m\e p\Xij f] dXib\k \oZclj`m`kp ]fi k_\ ki\Xkd\ek f] ]Xd`c`Xc D\[`k\iiXe\Xe ]\m\i% K_\ j\m\e$p\Xi dXib\k \oZclj`m$ `kp nXj ^iXek\[ le[\i k_\ Fig_Xe ;il^ 8Zk# X (0/* cXn [\j`^e\[ kf `eZ\ek`m`q\ g_XidXZ\lk`ZXc ZfdgXe`\j kf [\m\cfg [il^j ]fi iXi\ [`j\Xj\j# \m\e k_fl^_ ef X[[`k`feXc ki`Xcj n\i\ [fe\ `e gXk`\ekj n`k_ k_`j [`j\Xj\% =fccfn`e^ XggifmXc# LIC G_XidX iX`j\[ k_\ gi`Z\ f] ZfcZ_`Z`e\ ,'$]fc[ kf Xggifo`dXk\cp , X g`cc Xe[ jl\[ j\m\iXc

( " # # ! # #" & # % % ! # #" & # & '! " " # % #' # ( ' #" # % ! #" ! # #" & # # $" ' ' $" '! " " # % #' # " % ! # ! # #" % (

8 ? >

?

<

<

> <

; ?

9 < B ?

1

; < @

>

3-- ,2-

9

1

<

?

< 9 < B ? ; < ?

? <<

3-- ,2-

3*' ? < @

#

9 < B ?

; % % ? % % # #

# #

# #

# #

# #

< 9 < B

'$ 3-- ,2-

9 < B ; # < 9 < B

< ( $ # ? $ # ! ?

% % ; >

% % % %

% % ; % %

$ $ ?

# #

=

;

# #

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

=\YVPf

=;8 NXkZ_ Xk ?XimXi[ D\[`ZXc JZ_ffc `e 9fjkfe% Ă&#x2C6;@e k_`j ZXj\# efe\ f] k_Xk _Xgg\e\[ Âż k_\i\ `j c`kkc\ Rk_Xk `jT kilcp `eefmXk`m\ _\i\# aljk `eZi\Xj\[ =;8 fm\ij`^_k% Ă&#x2C6;N_`c\ k_Xk `j `dgfikXek# `k j\\dj f[[ kf ^`m\ ZfcZ_`Z`e\ k_\ jXd\ `eZ\ek`m\j `e k\idj f] p\Xij Rf] dXib\k \oZclj`m`kpT k_Xk pfl nflc[ kf ^`m\ ]fi X e\n [il^ fi X e\n lj\# n_\e ZfcZ_`Z`e\ _Xj Y\\e lj\[ ]fi XZlk\ ^flk ]fi *#''' p\Xij#Ă&#x2030; _\ X[[\[%

6[ 1RSR[`R \S 0\YP_f` K_\ =;8 _Xj [\]\e[\[ `kj XZk`fej Yp gf`ek`e^ kf jX]\kp i`jbj XjjfZ`Xk\[ n`k_ leXggifm\[ ZfcZ_`Z`e\% 8ZZfi[`e^ kf Xe

Ă&#x160;@k j\\dj f[[ kf ^`m\ ZfcZ_`Z`e\ k_\ jXd\ `eZ\ek`m\j `e k\idj f] p\Xij Rf] dXib\k \oZclj`m`kpT k_Xk pfl nflc[ kf ^`m\ ]fi X e\n [il^ fi X e\n lj\# n_\e ZfcZ_`Z`e\ _Xj Y\\e lj\[ ]fi XZlk\ ^flk ]fi *#''' p\Xij%Ă&#x2039;

Ă&#x2021;8Xife J% B\jj\c_\`d# D;# A;# DG?

X^\eZp i\m`\n# (-0 [\Xk_j _Xm\ Y\\e XjjfZ`Xk\[ n`k_ ZfcZ_`Z`e\% Dfi\ k_Xe _Xc] f] k_fj\ `emfcm\[ gXk`\ekj Xcjf fe ZcXi`k_ifdpZ`e# X Zfddfe Xek`Y`fk`Z# jl^^\jk`e^ X gi\m`fljcp lebefne [Xe$ ^\iflj [il^ `ek\iXZk`fe% Dfi\ `dgfikXekcp# Yfk_ k_\ =;8 Xe[ LIC G_XidX jXp k_\ XggifmXc gifZ\jj

\jkXYc`j_\[ jX]\i [fjX^\j ]fi k_\ [il^% LIC G_XidXĂ&#x2039;j Zc`e`ZXc ki`Xc ]fle[ k_Xk X [fj\ f] (%/ d^ fm\i fe\ _fli `j Xj \]]\Z$ k`m\ Xj +%/ d^ fm\i j`o _flij# n_`c\ Xcjf j`^e`]`ZXekcp i\[lZ`e^ ki\Xkd\ek$i\cXk\[ j`[\ \]]\Zkj% Ă&#x2C6;N`k_flk k_`j i\m`\n Yp =;8# flk$ [Xk\[ Xjjldgk`fej f] n_Xk `j jX]\ Xe[

12

240

/

9

<

,2-

? <

<

?

A 6 ? ;

?

A .<<

: ? < <

A ,

? <

A 3 @ ) ; > ;

A 0 ;

<

? ?

/ ? <

<

?

>

,

<

>

9 < B <

?

?

;

<

7

;

9 < B

?

? < ? '' / ;

5 ; < ;

< ?

<

<

9 < B ? <

< ? 9 <

7

C +?

6

A 6 ?; ?

5

+

5 ? 1

( & & %% A 4

< ?

( & $"# % $ A < ?

\]]\Zk`m\ ]fi ki\Xkd\ek n`k_ fiXc ZfcZ_`$ Z`e\ nflc[ _Xm\ i\dX`e\[ leZ_\Zb\[# Xe[ gXk`\ekj nflc[ _Xm\ Zfek`el\[ kf jl]]\i ]ifd X[m\ij\ i\XZk`fej jlZ_ Xj j\m\i\ ^Xjkif`ek\jk`eXc Zfdgc`ZXk`fejĂ&#x2021; Xe[ \m\e [\Xk_Ă&#x2021;e\\[c\jjcp#Ă&#x2030; ;i% Nff[$ ZfZb nifk\ `e X )'(' c\kk\i% LIC G_XidX jXpj `k _Xj ]fle[ leXg$ gifm\[ m\ij`fej i\Zfdd\e[`e^ ]`m\ k`d\j k_\ \]]\Zk`m\ [fj\ Xe[ k_Xk k_\`i Ă&#x2C6;[`jZfm\i`\j _Xm\ i\mfclk`fe`q\[ k_\ jX]\ Xe[ \]]\Zk`m\ lj\ f] ZfcZ_`Z`e\#Ă&#x2030; XZZfi[`e^ kf X jkXk\d\ek gifm`[\[ kf GX`e D\[`Z`e\ E\nj# X j`jk\i glYc`ZXk`fe

b

`RR 0<905606;2 ]NTR !"

, - / $ 00 ( ( 4 %) ( 4 ( ( (2 + . 1 2 1 , 5 % * 1 & 20 . 4 . .

0 , 12 1 0 1 3 . 1 1 . 0 . %' ' . # !" ! !

. ! % & 9

/ ! % & 9

* 4 7 ! #> # #!

3-/2 3-/2 ( (

9; #$ ; %$ # ## 9 # # & #' $ #% !# & # $ # !# % ! # " &% $$ %

M < CE8 C < = 8D< 20- <C < 9<86D 9 < D; D 6D@ D < 9 <8< 8I 6 @<6 < D; ?? G< : A6D< DC K 9<6?IC<C 9 A 9 D 8; <8 ><9 I 9<C 6C +!! (!

A6D< DC 8 <F< : 6 ID; A < D< K 9<6?IC<C 9 A 9 D 8; <8 ><9 I 9<C 6C +!! (!

A6D< DC D 8 <F< : 6 ID; A < D< 6 1; EC M <C 8 D 6< 9<86D 9 < A6D< DC G<D; F<9 8 < F ? 69 < A6D< DC G<D; > G ;IA C C<D<F<DI D M 6 I <DC < 68D<F 8 @A DC 6 9 < A6D< DC G<D; 6 @<6 D 86EC 9 7I < 9 <8< 8I 8 6 %IA C C<D<F<DI 68D< C ;6F 7 A D 9 G<D; < = 8D67? < A 9E8DC 0 6 6 9 7 6 6 + 6 # 86EC 7 9I < H8 D< <C ?<@<D 9 6 9 H8 CC D<CCE < 86 7 ;6J6 9 EC 86ED< C; E?9 7 H 8<C 9 D G<D;; ?9 < 69@< <CD 6D< < D; A C 8 F<9 8 D<CCE < F ? 69 -6D< DC 8 <F< : M BE< A < 9<8 @ <D < : ; @6D ? :<8 6 9 ; @6D< <8 A6 6@ D C ; @ :? 7< ; @6D 8 <D C E@ <D< 6 9 D 6 C < C6DE 6D<

& D; 6AI C; E?9 7 G<D;; ?9 < A6D< DC G<D; F<9 8 < F ? 69 1 6 C < C6DE 6D< F6?E C < 8 6C 6A<9?I 6 D & 69@< <CD 6D< < CE8 C D;EC C E@ < F6?E C @6I 7 ?<67?I 7D6< 9 ; E C 6 D & 9 C< : 0 5 6 6 9 7 6 +

'" #$ $ % ; %' 6 % ! $ 0 < EC ;IA C C<D<F<DI 68D< C ;6F 7 A D 9 < A6D< DC 8 <F< : M + ?< D; 6D < : ;IA C C<D<F<DI 68D< C G 7C F 9 < D; 8?< <86? CDE9< C 0 F 6? 86C C @<?9 @ 9 6D ;IA C C<D<F<DI 68D< C G 7C F 9 < D; C CDE9< C 1; 6 A CD @6 > D< : CA D6 EC A DC ?< D; 6D < : ;IA C C<D<F<DI 68D< C < A6D< DC 8 <F< : 0 7 6 6 +

'"!% $ ! %IA D C< ;6C 7 A D 9 BE D?I < ; @ 9<6?IC<C 9 A 9 D 8; <8 ><9 I 9<C 6C A6D< DC 8 <F< : < D 6F EC < %IA D C< 6?C ;6C 7 A D 9 < 9<6?IC<C 9 A 9 D 6 9 A <D 6? 9<6?IC<C 9 A 9 D 8; <8 ><9 I 9<C 6C A6D< DC 8 <F< : < D 6F EC < %IA D C< ?? G< : 69@< <CD 6D< M @6I 7 ?6D 9 D 6D 69@< <CD 6D< 6 9 D D6? 9 C 69@< <CD 9 6ED< C; E?9 7 D6> D 69@< <CD M 688 9< : D 8 @@ 9 9 :E<9 ?< C 0 5 6 + # ! $ $)5&% $ $) 9 " # % ! #% %' + ? : D @ CDE9< C < 6 <@6?C ;6F 7 A @ 9 D F6?E6D D; 86 8< : <8 A D D<6? M M G6C D : D H<8 < D; @ C D CD D; @ EC ?I@A; @6 8 ?? ) 3 1(

G6 9 @ED6D< D CD D; ;E@6 ?I@A; 8ID 8; @ C @ 67 6D< D CD D; @ EC @<8 E8? EC D CD M 6D & 9 C C EA D @: < >: 96I 67 ED D<@ C D; 8 @@ 9 9 @6H<@E@ ;E@6 9 C 6 7 9I CE 68 6 6 76C<C G6C E 9 D ;6F 8D D<?<DI 6 9 A 9E8D<F A @6 8 @6? 6 9 @6? 6DC # ' % !#' 1 6D ? :I CDE9< C ;6F 7 A @ 9 < 6DC 6D & 9 C C EA D @: < >: 96I 67 ED D<@ C D; 8 @@ 9 9 @6H<@E@ ;E@6 9 C 6 7 9I CE 68 6 6 76C<C 6 9 677<DC 6D & 9 C C EA D @: < >: 96I 67 ED D<@ C D; 8 @@ 9 9 @6H<@E@ ;E@6 9 C 6 7 9I CE 68 6 6 76C<C 6 9 ;6F F 6? 9 F<9 8 <@A6< 9 D<?<DI ;6 @ D D; DEC 9E D M 1; 6 ; G F 69 BE6D 6 9 G ?? 8 D ?? 9 CDE9< C < A : 6 D G @ 86EC 6 <@6? A 9E8D< CDE9< C 6 D 6?G6IC A 9<8D<F ;E@6 CA C D;<C 9 E: C; E?9 7 EC 9 9E < : A : 6 8I ?I < 8? 6 ?I 9 9 &#$ 5!% #$ M <C H8 D 9 < @<?> 6DC &D <C D > G G; D; D;<C 9 E: <C H8 D 9 < ;E@6 @<?> 86EC @6 I 9 E:C 6 H8 D 9 < ;E@6 @<?> 86ED< C; E?9 7 H 8<C 9 G; M <C 69@< <CD 9 D 6 E C< : G @6 9 %# $ 06 DI 6 9 8D<F CC M < A 9<6D <8 A6D< DC ;6F D 7 CD67?<C; 9 & 6 8 E D I G; M <C 6F6<?67? EC < 8;<?9 6D 6 C< :? C<D <F A @6DE < 6 DC G <:;D ? CC D;6 : 9 F ? A 9 8 D<J< : D 8 ?<D<C 6 9 DG D; <F HA< 9 9E < : ?? G< : 6 A < 9 G; D; I 8 <F 9 M C F 6? D; @ 9<86D< C 6 9 ID; A < D< + 8 D<J< : D 8 ?<D<C @6I 7 6 8 @A?<86D< A @6DE <DI < F I ? G 7< D; G <:;D < 6 DC + 86EC6? ?6D< C;<A D M 6 I D; 9 E:C 8 E?9 7 CD67?<C; 9 # %# $ 1; <F A<F D6? 8?< <86? D <6?C 9<9 D < 8?E9 CE <8< D E@7 C CE7= 8DC 6: 9 I 6 C 6 9 ?9 D 9 D @< G; D; D; I CA 9 9< D?I @ I E : CE7= 8DC + F 6?? 9< 8 C < C6 DI G 7C F 9 7 DG D; C CE7= 8DC 6 9 I E : CE7= 8DC 6 9 D; A D 9 8?< <86? HA < 8 ;6C D <9 D< < 9 9< 8 C < CA C C 7 DG D; ?9 ?I 6 9 I E : A6D< DC 7ED : 6D C C<D<F<DI C @ ?9 < 9<F<9E6?C 86 D 7 E? 9 ED 7 6 6 9; #$ ; %$ ! $ #; 9 %# % 9 "!"& % ! $ 1; BE 8I 69F C F DC 6CC 8<6D 9 G<D; D; EC M ;6C 7 9 8E@ D 9 < C<H 6 9 @<J 9 8?< <86? D <6?C < F ?F< : ; @ 9<6?IC<C 9 A 9 D 9<6?IC<C 9 A 9 D 6 9 A <D 6? 9<6?IC<C 9 A 9 D (! A6D< DC 6 9 < DG A CD @6 > D< : C6 DI CDE9< C < F ?F< : ; @ 9<6?IC<C 9 A 9 D (! A6D< DC 6 D D6?

A6D< DC & 699<D< F A6D< DC D 6D 9 G<D; M ;6F 7 A D 9 < D; @ 9<86? ?<D 6DE 1 6D@ D @ : D 69F C F DC A D 9 7I D 6D 9 A6D< DC G<D; +!! (! < D; 6 9 @<J 9 8?< <86? D <6?C G; D; D ?6D 9 D M 69@< <CD 6D< 6 ?<CD 9 7I < 9<86D< < 167? .+ 5!$% ! ! # % %* # % 9; #$ ; %$ 6 "!#% 9 .( ! % %$ < % * 4 ' 9 % ! 5& % 9!$ %' !"& % ! * 4 # #!

9; #$ ; %$ 7 ! #> # ## 9 # 3-/2 3-/2 ( ( & : %$ < % ' 9; #$ ; %

# 9 '# % $!#9 #$ "6 -6<

' $!#9 #$ =E 8D<F<D<C

$%#! % $% $!#9 #$ 79 @< 6? A6< +,0

CD<A6D<

!<6 ; 6 +,0

!IC: EC<6

+6EC 6

@<D< : +,0

# $!#9 #$ 9 9 $%# % ! % ! 9 % ! $ CD; <6

; CD A6<

"9 @6 +,0

#6D<:E

# ?< : 67 @6?

& EC< C<D 7E < :

& = 8D< C<D HD 6F6C6D<

& = 8D< C<D A6<

- <A; 6? 9 @6

-I H<6

% ! $ 9 $% % ! $ 6D; D C<D < 8D<

+6C A;6 I :<D<C

- <D 6? < 8D<

0< EC<D<C +,0

2AA CA< 6D I D 68D < 8D< +,0

2 < 6 I D 68D < 8D< +,0

:&#') ! $! 9 #! 9&# ! " % ! $ $ 6 D 8 @A?<86D<

; $% % ! $ 6 9<68 @E @E +,0

# 86? 88E?D 7? 9 A C<D<F

5 % ! $ 9 &%# % ! $!#9 #$ #?E<9 F ? 69

$ ED

%IA :?I8 @<6 +,0

%IA :?I8 @<6 +,0

5&$ & !$ % 9 ! % ; $$& $!#9 #$ D; 6?:<6

D; <D<C +,0

1 6D@ D @ : D 69F C F DC A D 9 < A6D< DC 7I 9 C : EA 6 C; G < 167? /+ 5!$% ! ! # % %* # % 9; #$ ; %$ 6 "!#% 9 .( ! % %$ < % * 4 ' !$ #!&" 5& % 9!$ %' !"& % !

9; #$ ; %$ # ## 9 # & : %$ < % ' 9; #$ ; % # 9 '# % $!#9 #$ "6 -6< ' $!#9 #$ =E 8D<F<D<C $%#! % $% $!#9 #$ 79 @< 6? A6< +,0 CD<A6D< !<6 ; 6 +,0 !IC: EC<6 +6EC 6 @<D< : +,0 # $!#9 #$ 9 9 $%# % ! % ! 9 % ! $ CD; <6 ; CD A6< "9 @6 +,0 #6D<:E # ?< : 67 @6? & EC< C<D 7E < : & = 8D< C<D A6< - <A; 6? 9 @6 -I H<6 % ! $ 9 $% % ! $ 6D; D C<D < 8D< +6C A;6 I :<D<C - <D 6? < 8D< 0< EC<D<C +,0 2AA CA< 6D I D 68D < 8D< +,0 :&#') ! $! 9 #! 9&# ! " % ! $ $ 6 D 8 @A?<86D< ; $% % ! $ 6 9<68 @E @E +,0 # 86? 88E?D 7? 9 A C<D<F 5 % ! $ 9 &%# % ! $!#9 #$ #?E<9 F ? 69 $ ED %IA :?I8 @<6 +,0 %IA :?I8 @<6 +,0 5&$ & !$ % 9 ! % ; $$& $!#9 #$ D; 6?:<6 68> A6< *EC8? 8 6@A *I6?:<6

* 4 .,, 1,, 3-,2 3/, ( (

5&$ & !$ % 9 ! % ; $$& $!#9 #$ 68> A6< *EC8? 8 6@A *I6?:<6 -6< < HD @<DI #;!&$ '$% $!#9 #$ !<JJ< CC % 6968; %IA CD; C<6 6 $" # %!#') !# 9 5 9 $% $!#9 #$ E:; !ICA 6 !ICA 6 H68 76D 9 +6C6? 8 : CD< -;6 I :<D<C /;< <D<C 6?? :<8 +,0 9 & &% !&$ $$& $!#9 #$ - E <DEC /6C; +,0 7 $ & # $!#9 #$ %IA D C< +,0 %IA D C< +,0 +,0 + D D; G<C CA 8< < 9

* 4 .,, 1,, 3-,2 3/, ( (

9; #$ ; %$ # ## 9 # 5&$ & !$ % 9 ! % ; $$& $!#9 #$ -6< < HD @<DI #;!&$ '$% $!#9 #$ !<JJ< CC % 6968; 6 $" # %!#') !# 9 5 9 $% $!#9 #$ E:; !ICA 6 -;6 I :<D<C 9 & &% !&$ $$& $!#9 #$ - E <DEC 7 $ & # $!#9 #$ %IA D C< +,0 %IA D C< +,0

+,0 + D D; G<C CA 8< < 9

! E: ?6D 9 69F C F DC A D 9 7I M < CE8 C < = 8D< 20- D 6D 9 A6D< DC 6 C; G 7I 9 C : EA < 167?

0+ 5!$% ! ! 9; #$ ; %$ 6 % 9 %! %&9' #& 6 "!#% 9 .( ! % %$ < % * 4 ' !$ #!&" 5& % 9!$ %' !"& % !

9; #$ ; %$ # ## 9 # & : %$ < % ' 9; #$ ; % $%#! % $% $!#9 #$ !<6 ; 6 +,0 !IC: EC<6 +6EC 6 # $!#9 #$ 9 9 $%# % ! % ! 9 % ! $ & EC< C<D 7E < : & = 8D< C<D A6< - <A; 6? 9 @6 #;!&$ '$% $!#9 #$ !<JJ< CC % 6968; 7 $ & # $!#9 #$ %IA D C< +,0

.,, 3-,2 (

* 4

1,, 3/, (

+,0 + D D; G<C CA 8< < 9 9; #$ ; %$ $ #; 9 ! * '$ $ " 9 %* #! 4 9 ' $ $ * 4 % %$ & 6 @E?D< 9 C <868I CDE9I < 9<6?IC<C 9 A 9 D (! A6D< DC + D; @ CD BE D 69F C F DC G; D; D ?6D 9 D M 69@< <CD 6D< G D6CD 9<CDE 76 8 A <A; 6? 9 @6 9<6 ; 6 8 CD<A6D< 6EC 6 9<JJ< CC 6 9 ;IA D C< & 6 699<D< 6? CDE9I M G<D; F6 I< : ID; A < D< 9 C C < D 6D 9 +!! (! A6D< DC 69F C F DC G; D; D ?6D 9 D M A D 9 7I M HA C 9 A6D< DC 6 6C ?? GC 9<6 ; 6 9 @6 6EC 6 F @<D< : 6 D; 6?:<6 768> A6< ; 6968; ;IA D C< D6CD 9<CDE 76 8 9<JJ< CC

HD @<DI A6< 6 9 < = 8D< C<D 7E < :

'" #$ $ % ; %' 6 % ! $ 0 8 6 6 9 6 + & 8?< <86? CDE9< C C F 6? A6D< DC HA < 8 9 ;IA C C<D<F<DI 68D< C A C D< : G<D; G; J< : 9ICA 6 ;IA D C< 6C; C A E <DEC 0 < EC A<C 9 C ;IA D C< 88E 9 < A6D< DC D 6D 9 G<D; M 6D 6 9 C @: 1; A CD @6 > D< : CA D6 EC A D< : CICD @ < 8?E9 C A DC A6D< DC G; HA < 8 9 C < EC ?< D; 6D < : 68D< C 6 6A;I?68D<8 C; 8> ? CC 8 C8< EC CC 8 ??6AC 7 8; CA6C@ G<D; 9ICA 6 8 FE?C< 6CC 8<6D 9 G<D; M 69@< <CD 6D< 7 6 ! C6: C M < CE8 C < = 8D< 20- < H8 CC < 9C @6I ? 69 D 688E@E?6D< < < CD 6: C<D C ? 69< : D ; @ C<9 C<C - < 9<8 @ <D < : < A6 6@ D C CE8; 6C C E@ <D< 6 9 D 6 C < C6DE 6D< @6I 6CC<CD < 8 : <J< : < 688E@E?6D< M C; E?9 D 7 69@< <CD 9 D A6D< DC G<D; < F ? 69 6 9 C; E?9 7 9<C8 D< E 9 G; C E@ <D< ? F ?C BE6? H8 9 CD67?<C; 9 :E<9 ?< C 4 5 -6 D<8E?6 86ED< C; E?9 7 H 8<C 9 D 6F <9 < F ? 69 G; 6 @<6 E CA C<F D D 6D@ D ;6C 7 < 8 8D?I 9<6: C 9 6C < 9 <8< 8I 6 @<6 0I@AD @C 6CC 8<6D 9 G<D; F 9 C6: < EC< : M D 6A<9?I < 8?E9 9 ;IA D C< 9ICA 6 ; 6968; F @<D< : 6EC 6 9<JJ< CC = < D 68; C A6 CD; C<6 679 @< 6? 6 9 @EC8? A6< 9 @6 6 9 86 9< F6C8E?6 8 ??6AC * CD CI@AD @C ;6F 7 CE88 CC E??I D 6D 9 G<D; & ?E<9C ;I9 8 D<C 6 9 6 D<;<CD6@< C & EC< : D; C ?ED< 6C 8 @@ 9 9 6D 6 C? G 6D @6I 6?C 6?? F<6D CI@AD @C # % 0< :? & 9 C C M 6D @: < >: < @<8 67 ED D<@ C D; 8 @@ 9 9 @6H<@E@ ;E@6 9 C 6 7 9I CE 68 6 6 76C<C 6 9 @: < >: < 6DC 67 ED D<@ C D; 8 @@ 9 9 @6H<@E@ ;E@6 9 C 6 7 9I CE 68 6 6 76C<C G ? D;6?

1; CI@AD @C 68ED D H<8<DI G C 96D< ;IA 68D<F<DI A6? I C 6 9 7? 9< : < D; :6CD < D CD< 6? D 68D 6 9 ?E :C 5 6 1; 9 C6: M <C HA CC 9 < D @C @: ? @ D6? < "68; @) 8 D6< C @: ? @ D6? < * CD (! A6D< DC G<?? BE< 6 @< <@E@ 8E@E?6D<F A? D< 9 C @: ? @ D6? < 69@< <CD 9 F C BE D<6? C CC< C D 68;< F 6 6F 67? ; @ :? 7< CA C 6 9 D A? <C; < CD C <D< 10 1

9 $%# % ! M @ECD ?I 7 69@< <CD 9 < D 6F EC?I <D; 7I C? G < = 8D< 7I < EC< 6 ! 9 9 9& % !$ ! * '$ $ " 9 %* #! 4 9 ' $ $ % %$ * 4 M <C 69@< <CD 9 6C 6 D D6? 8E@E?6D<F 9 C @: F 6 96I A < 9 6C 6 @: C? G & < = 8D< E 9<?ED 9 F D @< ED C 9< D 886C< C G<D;< D; 96I A < 9 1; <C ?<@<D 9 HA < 8 G<D; 69@< <CD 6D< 6 < EC< @: M 9<?ED 9 < 6 @6H<@E@ @) +6 ? F 6 A < 9 ; E C 96I 6 9 96I ;IA D C< 88E 9 < A6D< DC D 6D 9 0 6 ) %&9' ! * '$ $ " 9 %* #! 4 9 ' $ $ * 4 % %$ 6 9 7 6 6 ) 9; #$ ; %$ $ #; 9 ! * '$ $ " 9 %* #! 4 9 ' $ $ * 4 % %$ $ % ! $+

8 M <C CEAA?< 9 < @) 6 9 @) C< :? 9 C F<6?C "68; @) F<6? 8 D6< C @: ? @ D6? < @: @) 6 9 68; @) F<6? 8 D6< C @: ? @ D6? < @: @) D6< C A C F6D<F C 0D < <:< 6? 86 D 6D L L# "H8E C< C A @<DD 9 D L L L L# 40 D; 20- 8 D ?? 9 @ D @A 6DE 5 ! D J 0D <? +! @: @) 0< :? ! C <6? & 9<F<9E6??I H 9 +! @: @) 0< :? ! C <6? & 9<F<9E6??I H 9 +! @: @) 0< :? ! C <6?

-68>6: C +! @: @) 0< :? ! C <6?

-68>6: C +! @: @) 0< :? ! C <6?

-68>6: C +! @: @) 0< :? ! C <6?

-68>6: C 6= ' 6 6 4 5 +6D< 6? (<9 I # E 96D< ( !,.& ?< <86? - 68D<8 $E<9 ?< C @<6 ; <8 (<9 I !<C 6C @ ' (<9 I !<C 0 0 CEAA?

0 / F M <C @6 E 68DE 9 E 9 ?<8 C @ < & D 6D< 6? & 8 0G<DJ ?6 9

"+' / F N @ <86 / : D & 8

@]\aYVTUa \[ /YRRQV[T 1V`\_QR_`

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

?R`RN_PUR_` 3\Pb` \[ ?N_R /YRRQV[T 1V`\_QR_` K .QUR_R[PR

_\i\ `j dfi\ kf Zcfkk`e^ [`j$ d\\k`e^ \ogcX`e\[ _fn k_\ ]`eXe$ fi[\ij k_Xe j\m\i\ Yc\\[`e^# Z`Xc Yli[\e f] _\dfg_`c`X `j [l\ efk &#

XZ_p af`ekj Xe[ _`^_$gi`Z\[ [il^j# fecp kf Zfjkcp k_\iXg`\j# Ylk Xcjf kf XZZfi[`e^ kf e\n i\j\XiZ_ fe ]XZkfij jlZ_ Xj k`d\ cfjk ]ifd % _\dfg_`c`X Xe[ mfe N`cc\YiXe[ nfib Xe[ `eZi\Xj\[ ZXi\^`m\i jlg$ [`j\Xj\ mN; % gfik XYjkiXZk JG(+ % Gi\c`d`eXip i\jlckj gi\j\ek\[ Xk Ă&#x2C6;?\dfg_`c`X `j X Zfjkcp [`jfi$ # " k_\ EXk`feXc ?\dfg_`c`X =fle$ [\i efk fecp Y\ZXlj\ f] `kj _`^_ [Xk`fe E?= XeelXc d\\k`e^ `e d\[`ZXc \og\ej\j# Ylk Xcjf [l\ !

E\n Fic\Xej `e Efm\dY\i# Xcfe^ kf k_\ _`^_ `e[`i\Zk Zfjkj#Ă&#x2030; jX`[ n`k_ X Zflgc\ f] i\Z\ekcp glY$ Q_\e^$P` Q_fl# X G_; ZXe[`[Xk\

c`j_\[ jkl[`\j# kXZbc\ jfd\ gi\m`$ `e g_XidXZ\lk`ZXc \Zfefd`Zj Xe[ & fljcp `^efi\[ `jjl\j jliifle[`e^ gfc`Zp Xk k_\ Le`m\ij`kp f] Jflk_$ k_\ Yc\\[`e^ [`jfi[\ijĂ&#x2021;]ifd _fn \ie :Xc`]fie`X# `e Cfj 8e^\c\j%

0b__R[a =_RcV\b` 9VSRY\[T Y\jk kf \mXclXk\ ki\Xkd\ekj# kf Ă&#x2C6;8ZZliXk\ d\Xjli\d\ek f] k_\

]_\]UfYNeV` ]_\]UfYNeV` ]_\]UfYNeV` _fn kf ]lccp XZZflek ]fi ]`eXeZ`Xc Yli[\e f] `cce\jj `j lj\]lc `e k_\

]RQVNa_VP` NQbYa` NQbYa` Xe[ hlXc`kp$f]$c`]\ Yli[\ej% Fe\ [\m\cfgd\ek f] jkiXk\^`\j X`d\[ k\Xd f] i\j\XiZ_\ij \m\e leZfm$ Xk `eZi\Xj`e^ k_\ hlXc`kp f] ZXi\ 3VTb_R @aNab` \S ]_\]UfYNPaVP \i\[ X gfk\ek`Xc c`eb Y\kn\\e X Xe[ [\Zi\Xj`e^ k_\ fm\iXcc Zfjkj%Ă&#x2030; aUR_N]f V[ ]NaVR[a` dVaU Lj`e^ jlim\pj ]ifd )*( gXk`\ekj c`]\jXm`e^ _\Xik [\m`Z\ Xe[ X c`]\$ k_i\Xk\e`e^ Yc\\[`e^ [`jfi[\i j\\ fi gXi\ekj f] gXk`\ekj n_f gXi$ `RcR_R URZ\]UVYVN . k`Z`gXk\[ `e k_\ ?\dfg_`c`X Lk`c`$ i\cXk\[ jkfip# gX^\ + % qXk`fe >iflg Jkl[p# ;i% Q_fl Xe[ Ă&#x2C6;=fi dXep p\Xij# k_`j jfik f] _\i Zfcc\X^l\j ]fle[ XeelXc `e[`$ i\j\XiZ_ nXj f]k\e fm\icffb\[# X[lckj i\gfik\[ \m\i _Xm`e^ Y\\e fe k_\ ^`m\e k_\ i\cXk`m\cp cfn gi\mXc\eZ\ f] [\dXe[`e^ i\^`d\e# n_`Z_ kpg`ZXccp i\Zk Zfjkj ]fi j\m\i\ _\dfg_`c`X iXe^\[ _\dfg_`c`X Xe[ mN; `e k_\ ^\e\i$ i\hl`i\j k_i\\ `e]lj`fej g\i n\\b% Fecp Y\kn\\e /#''' Xe[ (,#.''% Xc gfglcXk`fe#Ă&#x2030; jX`[ ;feXc[ 9ifg_p# j`o X[lckj 0 _X[ jkXp\[ fe `k k_\`i G_Xid;# Z_X`idXe f] k_\ ;\gXikd\ek \ek`i\ c`m\j =`^li\ % f] G_XidXZfk_\iXgp Xe[ FlkZfd\j =lik_\idfi\# k_\ i\j\XiZ_\ij `[\ek`$ Ă&#x160;DXep RjkXb\_fc[\ijT# JZ`\eZ\ Xk M`i^`e`X :fddfen\Xck_ ]`\[ X c`eb Y\kn\\e k_\j\ ki\Xkd\ek `eZcl[`e^ gXp\ij Xe[ Le`m\ij`kp# `e I`Z_dfe[# Xe[ n_f gXkk\iej Xe[ gXk`\ekjĂ&#x2039; hlXc`kp f] c`]\% nXj efk `emfcm\[ `e Xep f] k_\ e\n 8[lckj n_f X[_\i\[ kf k_\ gifg_pcXo`j ^fm\ied\ek X^\eZ`\j# Xi\ jkl[`\j% Ă&#x2C6;?fn\m\i# dXep RjkXb\_fc[$ cfe^$k\id jZfi\[ j`^e`]`ZXekcp _`^_\i \ijT# `eZcl[`e^ gXp\ij Xe[ ^fm\ied\ek fe k_\ g_pj`ZXc Zfdgfe\ek f] hlXc`kp f] efn `ek\i\jk\[ `e Yc\\[`e^ X^\eZ`\j# Xi\ efn `ek\i\jk\[ `e Yc\\[$ c`]\Ă&#x2021;`eZfigfiXk`e^ g_pj`ZXc ]leZk`fe$ [`jfi[\ij Y\ZXlj\ f] k_\ `e^ [`jfi[\ij Y\ZXlj\ f] k_\ j`^e`]`ZXek `e^# Yf[`cp gX`e Xe[ ^\e\iXc _\Xck_Ă&#x2021; \Zfefd`Z Yli[\e f] ki\Xk`e^ k_\j\ Zfe$ k_Xe k_fj\ n_f _X[ e\m\i Y\\e ^`m\e j`^e`]`ZXek \Zfefd`Z Yli[\e [`k`fej%Ă&#x2030; k_\ gifg_pcXZk`Z ki\Xkd\ek1 ,) m\ijlj f] ki\Xk`e^ k_\j\ Zfe[`k`fej%Ă&#x2039; *.# fe X jZXc\ f] ' kf ('' G3'%', % 9VSRY\[T AUR_N]f S\_ N /RaaR_ Ă&#x2C6;K_`j jg\Xbj kf k_\ XY`c`kp f] _\df$ >bNYVaf \S 9VSR Ă&#x2021;;feXc[ 9ifg_p# G_Xid; g_`c`X ki\Xkd\ek# \jg\Z`Xccp gifg_p$ E\n ]`e[`e^j j_Xi\[ Yp fe\ i\j\XiZ_ cXo`j# kf `dgifm\ k_\ hlXc`kp f] c`]\ Yp k\Xd Xk k_\ XeelXc d\\k`e^ jl^^\jk [\Zi\Xj`e^ gfk\ek`Xccp cfe^$k\id af`ek k_Xk gXk`\ekj fe c`]\cfe^ gifg_pcXZk`Z [XdX^\#Ă&#x2030; ;i% Clf jX`[% Ă&#x2C6;K_\ dXafi [i`m\i f] k_\ kfkXc `e[`$ ki\Xkd\ek ]fi j\m\i\ _\dfg_`c`X 8 dXp D\ekXc Zfdgfe\ek jZfi\j i\dX`e\[ i\Zk Zfjkj Xi\ k_\ cfjk nX^\j ]ifd nfib$ XZ_`\m\ Y\kk\i _\Xck_$i\cXk\[ hlXc`kp f] j`d`cXi Y\kn\\e k_\ ki\Xkd\ek ^iflgj# `e^ gXik$k`d\ fi Y\`e^ le\dgcfp\[#Ă&#x2030; c`]\ k_Xe k_fj\ i\Z\`m`e^ ki\Xkd\ek fecp jl^^\jk`e^ gXk`\ekj n\i\ c`b\cp Ă&#x2C6;Zfg`e^ ;i% Q_fl jX`[% n_\e Yc\\[j fZZli XYjkiXZk JG() % n\cc n`k_ k_\ [`j\Xj\#Ă&#x2030; j_\ X[[\[% K_\ ]`e[`e^j# n_`Z_ ;i% 9ifg_p 8ck_fl^_ dfjk gXk`\ekj n`k_ k_\ iXi\ K_\ _`^_ Zfjk f] k_\ gifg_pcXo`j# ZXcc\[ Ă&#x2C6;_`^_cp `dgfikXekĂ&#x2030; Xe[ Ă&#x2C6;Zfd$ ^\e\k`Z [`jfi[\i Xi\ ki\Xk\[ n`k_ Zfe$ n_`Z_ `j \jk`dXk\[ kf i\XZ_ *''#''' gi\_\ej`m\#Ă&#x2030; jl^^\jk k_Xk `] k_\ [`j\Xj\ Z\ekiXk\[ `ea\Zk`fej kf i\gcXZ\ k_\ d`jj$ XeelXccp ]fi Z_`c[i\e E <e^c A D\[ `j X^^i\jj`m\cp ki\Xk\[ Xe[ gifg\icp `e^ ZfX^lcXk`fe ]XZkfi M@@@# k_\ k\Xd )''.1*,.1,*,$,++ # `j c`b\cp aljk fe\ Zfekifcc\[# Xk c\Xjk jfd\ f] k_\j\ Zfjkj ]fle[ k_Xk k_\ ]i\hl\eZp Xe[ k`d`e^ f] Zfej`[\iXk`fe ]fi gXk`\ekj ]XZ\[ n`k_ d`^_k Y\ f]]j\k% k_Xk k_\iXgp mXi`\j j`^e`]`ZXekcp Y\kn\\e k_\ [\Z`j`fe f] n_\k_\i fi efk kf Zfd$ Ă&#x2C6;@] n\ ZXe gi\m\ek Yc\\[j Xe[ Xik_ifgX$ gXk`\ekj# Xj n\cc Xj XZifjj Xe `e[`m`[lXc d`k kf k_\ c`]\k`d\ ki\Xkd\ek% ;i% Clf k_p# gXk`\ekj d`^_k _Xm\ Y\kk\i flkZfd\j gXk`\ekĂ&#x2039;j c`]\k`d\% Xcjf _`^_c`^_k\[ k_\ ]i\hl\eZp n`k_ Xe[ n`cc Y\ XYc\ kf nfib#Ă&#x2030; jX`[ ;i% Q_fl# Ă&#x2C6;?\dfg_`c`X ki\Xkd\ek `j m\ip dlZ_ n_`Z_ gifg_pcXo`j `j X[d`e`jk\i\[ Xj X[[`e^ k_\ ZXm\Xk k_Xk k_\ jkl[p Zflc[ efk `e[`m`[lXc`q\[2 X cfk f] ]XZkfij e\\[ Xefk_\i `dgfikXek ]XZkfi% gifm\ X ZXljXc c`eb [l\ kf X iXe^\ f] ]XZ$ kf Y\ Zfej`[\i\[#Ă&#x2030; jX`[ D`Z_\cc\ Clf# Ă&#x2C6;@k `j i\Xccp k_\ ZcXjj`Z ZfjkĂ&#x2020;Y\e\]`k kfij# `eZcl[`e^ k_\ gfjj`Y`c`kp k_Xk jfd\ G_;# [`i\Zkfi Xk 9Xok\i 9`fjZ`\eZ\# `e gXiX[fo#Ă&#x2030; ;i% 9ifg_p jX`[% Ă&#x2C6;N_Xk n`cc Y\ g\fgc\ dXp Z_ffj\ kf Y\ le\dgcfp\[ kf ;\\i]`\c[# @cc% `ek\i\jk`e^ `j kf j\\ _fn k_\ ]fik_Zfd$ hlXc`]p ]fi glYc`Z `ejliXeZ\% ;i% Clf Xe[ Zfcc\X^l\j Xk 9Xok\i# `e^ cfe^$XZk`e^ ]XZkfi M@@@ [il^j efn X dXb\i f] Ycff[ k_\iXgp gif[lZkj# `e [\m\cfgd\ek n`cc Z_Xe^\ ]lkli\ giXZ$ /RaaR_ cD1 A_RNaZR[a 0_VaR_VN 8efk_\i iXi\ Xe[ gfk\ek`Xccp [\Y`c`$ ]fle[ [`]]\i\eZ\j `e k_\ ki\Xkd\ek gXk$ k`Z\ n`k_ i\jg\Zk kf gifg_pcXo`j [fj`e^ kXk`e^ Ycff[ [`jfi[\i ^fk jfd\ Xkk\e$ k\iej Y\kn\\e k_\ jkl[pĂ&#x2039;j ,* g\[`Xki`Z Xe[ Zfjk%Ă&#x2030; k`fe Xk k_\ E?= XeelXc d\\k`e^# Xj Xe[ -+ X[lck gXk`\ekj% =fi \oXdgc\# n_\i\Xj 0- f] k_\ Z_`c[i\e n\i\ kXb$ AUR Âś<aUR_¡ 0\`a` \S 5RZ\]UVYVN i\j\XiZ_\ij `ekif[lZ\[ e\n fYa\Zk`m\ 8efk_\i i\j\XiZ_ k\Xd Xk k_\ XeelXc Zi`k\i`X ]fi k\jk`e^ k_\ lj\]lce\jj f] `e^ k_\ gifg_pcXo`j# fecp _Xc] f] k_\

A>317/: A31B7=< Zcfkk`e^ ]XZkfi ki\Xkd\ekj ]fi mN; XYjkiXZk :I() % Ă&#x2C6;8ep gif[lZkĂ&#x2039;j \]]`ZXZp `j fecp Xj ^ff[ Xj k_\ kffc k_Xk pfl lj\ kf Xjj\jj `kj \]]`ZXZp#Ă&#x2030; jX`[ :iX`^ B\jjc\i# D;# gif]\jjfi f] d\[`Z`e\ Xe[ gXk_fcf^p Xk >\fi^\kfne Le`m\ij`kp D\[`ZXc :\e$ k\i# `e NXj_`e^kfe# ;%:% Le]fikleXk\cp# _\ efk\[# k_\ dfjk Zfddfe kffc `e k_`j Zfek\ok `j Xe `eZfej`jk\ek Xe[ Y`Xj$gife\ ]fli$gf`ek C`b\ik jZXc\# iXe^`e^ ]ifd Ă&#x2C6;efe\Ă&#x2030; kf Ă&#x2C6;\oZ\cc\ekĂ&#x2030; YXj\[ fe g\iZ\`m\[ Yc\\[$ `e^ Zfekifc% Kf \mXclXk\ X e\n Xjj\jjd\ek kffc# ;i% B\jjc\i Xe[ _`j k\Xd ]fccfn\[ +, gXk`\ekj n`k_ j\m\i\ mN; n_f n\i\ i\Z\`m`e^ X e\n mfe N`cc\YiXe[ gifk\`e$ZfekX`e`e^ ZfX^lcXk`fe ]XZ$ kfi M@@@ ZfeZ\ekiXk\ ZXcc\[ N`cXk\% FZkXg_XidX# dXb\i f] k_\ k_\iXgp# ]le[\[ k_\ jkl[p% ;li`e^ dfi\ k_Xe (#''' Yc\\[`e^ \g`$ jf[\j# k_\p \mXclXk\[ N`cXk\Ă&#x2039;j jlZZ\jj XZZfi[`e^ kf e\n Zi`k\i`X k_Xk `eZcl[\[ k_\ C`b\ik jZXc\ gclj X j\i`\j f] dfi\ fYa\Zk`m\ d\Xjli\j# jlZ_ Xj _fn dXep `e]lj`fej f] k_\ Zcfkk`e^ ]XZkfi n\i\ e\\[\[# n_\k_\i fi efk k_\ gXk`\ek nXj ki\Xk\[ n`k_ Xefk_\i mfe N`cc\YiXe[ ]XZkfi$ZfekX`e`e^ gif[lZk fi `] X Ycff[ kiXej]lj`fe nXj g\i]fid\[% K_\ i\j\XiZ_\ij ]fle[ k_Xk k_\ e\n ki\Xkd\ek jlZZ\jj]lccp Zfekifcc\[ Yc\\[$ `e^ `e /+ f] k_\ \g`jf[\j 0, Zfe]`$ [\eZ\ `ek\imXc# /(%/ $/-%) % 8ck_fl^_ k_`j iXk\ nXj cfn\i k_Xe k_\ 0- jlZZ\jj iXk\ ]ifd gi\m`flj jkl[`\j k_Xk _X[ Xggc`\[ k_\ jlYa\Zk`m\ Zi`k\i`X kf N`cXk\# ;i% B\jjc\i Zfej`[\i\[ `k dfi\ i\Xc`jk`Z Y\ZXlj\ `k \c`d`eXk\[ k_\ Y`Xj f] fm\icp fgk`d`jk`Z gXk`\ekj Xe[ g_pj`Z`Xej% Ă&#x2C6;K_\j\ \]]`ZXZp Zi`k\i`X n`cc ef [flYk Y\ lj\[ Yp fk_\i ]XZkfi dXel]XZkli\ij n_\e jlYd`kk`e^ [XkX kf =;8#Ă&#x2030; jX`[ ;i% 9ifg_p% Ă&#x2C6;@k n`cc Xcjf _\cg Zc`e`Z`Xej ^\k X dfi\ i\Xc`jk`Z m`\n f] Zc`e`ZXc \]]`ZXZp f] ]XZkfi gif[lZkj%Ă&#x2030; Ă&#x2021;Cpee\ G\\gc\j

7<A723 H 8 7NZR` / 4_\PR 666 =UN_Z1 QV`Pb``R` U\a a\]VP` V[ N[aVP\NTbYNaV\[ aUR_N]f

)+

NXi]Xi`e I\m\ijXc 5\d OR`a a\ `aN_aÂłN[Q `a\]Âł N[aVP\NTbYNaV\[ aUR_N]f

).

! @]\aYVTUa \[ /YRRQV[T 1V`\_QR_`

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

5\a A\]VP` V[ .[aVP\NTbYN[a AUR_N]f .

[aVP\NTbYN[a aUR_N]f V` \[R \S aUR Z\`a P\Z]YRe a\]VP` V[ ]UN_ZNPf N[Q aUR `PVR[PR V[ aUV` N_RN V` P\[aV[b\b`Yf Rc\YcV[T 3\_ N[ b]QNaR \[ aUR SVRYQ =UN_ZNPf =_NPaVPR ;Rd` `]\XR dVaU 7NZR` / 4_\PR 666 =UN_Z1 ]_\ SR``\_ 1R]N_aZR[a \S =UN_ZNPf =_NPaVPR Na 0NZ]ORYY B[VcR_`Vaf @PU\\Y \S =UN_ZNPf PYV[VPNY N``V`aN[a ]_\SR``\_ \S ZRQVPV[R Na aUR B[VcR_`Vaf \S ;\_aU 0N_\YV[N @PU\\Y \S :RQVPV[R N[Q PYV[VPNY ]UN_ZNPf `]RPVNYV`a²N[aVP\NTbYNaV\[ Na aUR :\`R` 5 0\[R :RZ\_VNY 5\`]VaNY V[ 4_RR[`O\_\ ; 0

GGE1 N_Xk `j k_\ jkXk\ f] k_\ jZ`\eZ\ n`k_ i\^Xi[ kf [\\g m\`e k_ifdYfj`j ;MK gi\m\ek`fe6 ;i% >ifZ\1 K_\ Y\jk XggifXZ_ `j jk`cc kf lj\ k_\ \m`[\eZ\$YXj\[ ^l`[\c`e\j k_Xk Xi\ gifm`[\[ kf lj `e k_\ jlggc\d\ek kf k_\ aflieXc :_\jk )''/2(**1*/(J$+,*J2 [f`1('%(*./&Z_\jk%'/$'-,- % Lj\ f] k_\j\ ^l`[\c`e\j# Xlk_fi\[ `e gXik Yp k_\ 8d\i`ZXe :fcc\^\ f] :_\jk G_pj`Z`Xej 8::G # Zc\Xicp c\X[j lj kf k_\ gi\m\e$ k`fe&gifg_pcXo`j jkiXk\^`\j k_Xk Xi\ aljk k_XkĂ&#x2021;Ă&#x2C6;\m`[\eZ\$YXj\[%Ă&#x2030; K_`j nflc[# f] Zflij\# \eZfdgXjj k_\ ZfeZ\gk f] lj`e^ k_\ gi\m\ek`fe jkiXk\^p k_Xk nXj gifm\eĂ&#x2021; n`k_ fe\ [il^ ZfdgXi\[ kf Xefk_\i# fi `e jfd\ j\kk`e^j# XZk`m\ [il^ k_\iXgp m\ijlj gcXZ\Yf% GifYc\dj i\dX`e n`k_ gXk`\ek Zc`e`$ ZXc jZ\eXi`fj k_Xk n\i\ efk gXik f] k_\ i\j\XiZ_ hl\jk`fej Y\`e^ X[[i\jj\[% `e k_\ ^l`[\c`e\j% N_\e n\ kip kf \okiXgf$ cXk\ ]`e[`e^j n`k_ fe\ [il^ kf k_fj\ f] Xefk_\i [il^# fi n\ \okiXgfcXk\ ]`e[`e^j `e fe\ gXk`\ek gfglcXk`fe kf Xefk_\i gXk`\ek gfglcXk`fe k_Xk nXj efk Y\`e^ jkl[`\[# n\ dXp efk ^\k k_\ flkZfd\j gifd`j\[ Yp \m`[\eZ\$YXj\[ ^l`[\c`e\j% K_\i\ Xcjf `j jk`cc ki\d\e[flj [\YXk\ i\^Xi[`e^ k_\ ^l`[\c`e\j f] k_\ 8::G m\ijlj k_fj\ f] k_\ 8d\i`ZXe 8ZX[\dp f] Fik_fg\[`Z Jli^\fej% 9fk_ f] k_\d Xi\ \m`[\eZ\$YXj\[# Ylk k_\i\ n\i\ [`]$ ]\i\ek d\k_f[fcf^`\j lj\[ n`k_ i\jg\Zk kf c`k\iXkli\ j\XiZ_\j Xe[ k_\ [\]`e`k`fe f] k_\ gi`dXip flkZfd\% J_flc[ Xek`Zf$ X^lcXk`fe Y\ aljk kf gi\m\ek glcdfeXip \dYfc`jd# fi Xi\ n\ Xcjf j\\b`e^ kf gi\$ m\ek ;MK6 K_\ [`]]\i\eZ\j Y\kn\\e k_\ knf j\kj f] ^l`[\c`e\j glk lj Xk cf^^\i$ _\X[j n`k_ fe\ Xefk_\i% @e k_\ \e[# Xj n\ Zfek`el\ kf Xi^l\ XYflk k_\j\ k_`e^j# dp nfiip `j k_Xk k_\ gXk`\ek jl]]\ij% GGE1 @j ;MK gi\m\ek`fe `dgifm`e^6 ;i% >ifZ\1 @ Y\c`\m\ `k `j# gXik`ZlcXicp Xj X i\jlck f] k_\ ;MK&G< RglcdfeXip \dYfc`jdT Zfi\ d\Xjli\j gifdlc^Xk\[ Yp k_\ Af`ek :fdd`jj`fe% Dfjk _\Xck_ ZXi\ jpjk\dj _Xm\ \dYiXZ\[ k_\ Zfe$ Z\gk f] k_\ MK< Rm\eflj k_ifdYf\dYf$ c`jdT Zfi\ d\Xjli\j# Xe[ dfjk f] lj n_f _Xm\ `dgc\d\ek\[ k_\ Zfi\ d\Xjli\j ZXe [\dfejkiXk\ k_Xk `k _Xj i\jlck\[ `e X i\[lZk`fe `e k_\ `eZ`[\eZ\ f] ;MK&G< Xe[ `dgifm\[ flkZfd\j ]fi fli gXk`\ekj% 9lk k_\i\Ă&#x2039;j X Zfek`elld% GXp$]fi$g\i$ ]fidXeZ\ ]`ijk i\hl`i\[ k_Xk n\ [\d$

fejkiXk\ k_Xk n\ Xi\ d\\k`e^ k_\ Zfi\ d\Xjli\j# Xe[ k_Xk nXj X ki\d\e[fljcp ^ff[ k_`e^% 9lk n_\i\ n\Ă&#x2039;i\ _\X[\[ `j efk aljk [\dfejkiXk`e^ k_\ `dgc\d\ekX$ k`fe f] X gif^iXd Ylk gXpd\ek ]fi flk$ Zfd\j% @k nfeĂ&#x2039;k Y\ \efl^_ kf aljk _Xm\ `e gcXZ\ X d\Z_Xe`jd Yp n_`Z_ n\ ZXe jXp k_Xk n\Ă&#x2039;m\ d\k k_\ Zfi\ d\Xjli\ k_Xk Xcc gXk`\ekj dljk Y\ gifg_pcXo\[2 n\ Xcjf dljk [\dfejkiXk\ k_Xk fli jkiXk\^`\j Xi\ nfib`e^ kf `dgifm\ flkZfd\j% =fi \oXdgc\# kXb\ k_\ lj\ f] j\hl\ek`Xc Zfdgi\jj`fe [\m`Z\j% K_\ Y\jk \m`[\eZ\ kf jlggfik k_\`i lk`c`kp `e gXk`\ekj Xk i`jb ]fi MK< Zfd\j ]ifd fYj\imXk`fej `e jli^`ZXc gXk`\ek gfglcXk`fej% P\k n\ ]`e[ g\fgc\ n_f nflc[ ZcX`d k_Xk k_\pĂ&#x2039;m\ [fe\ MK< gifg_pcXo`j ]fi k_\ d\[`ZXccp `cc gXk`\ek Yp lj`e^ j\hl\ek`Xc Zfdgi\jj`fe% K_XkĂ&#x2039;j X d`jXggc`ZXk`fe f] k_\ \m`[\eZ\ Xe[ dXp efk XZ_`\m\ k_\ [\j`i\[ flkZfd\j% GGE1 CXjk Alcp# k_\ =;8 Xggifm\[ k_\ ]`ijk ^\e\i`Z cfn$dfc\ZlcXi$n\`^_k _\gXi`e CDN? gif[lZk% :fekif$ m\ijp g\ij`jkj XYflk k_`j [\Z`j`fe% N_Xk [f pfl j\\ Xi\ k_\ dX`e `jjl\j f] Zfek\ek`fe6 ;i% >ifZ\1 K_\ Zfekifm\ijp fe k_`j `jjl\ _Xj Z\ek\i\[ fe ]`m\ Xi\Xj f] ZfeZ\ie1 (% ?fn [`]]\i\ek d\k_f[j lj\[ kf klie le]iXZk`feXk\[ _\gXi`e L=? `ekf X CDN? gif[lZk ZXe gif[lZ\ [`]]\i$ \ek CDN?j n`k_ [`]]\i\ek \]]\Zkj )% K_\ i\Z\ek gifYc\dj n`k_ ZfekXd`$ eXk\[ L=? *% K_\ Zfdgc\o`kp f] k_\ Zfdgfe\ekj f] k_\ mXi`flj CDN?j +% K_\ dlck`gc\ XZk`fej f] k_\ Zfdgf$ e\ekj f] k_\ CDN?j ,% K_\ gfk\ek`Xc ]fi [`]]\i\eZ\j `e i`jb ]fi `ddle\$d\[`Xk\[ X[m\ij\ \]]\Zkj% @e dp fg`e`fe# k_\ =;8 ]X`c\[ kf [\m\cfg k_`j gif[lZk n`k_ Xe X[\hlXk\ jZ`\ek`]`Z \m`[\eZ\ YXj\ f] gXk`\ek flk$ Zfd\j% N\ n\i\ efk ^`m\e Xep Zc`e`ZXc \m`[\eZ\ f] n_Xk nflc[ _Xgg\e n`k_ k_\ `ekif[lZk`fe f] X ^\e\i`Z CDN?% Efn# k_\ kilk_ f] k_\ dXkk\i `j `k Zflc[ ^f `e \`k_\i [`i\Zk`fe% DXpY\ flkZfd\j n`k_ X ^\e\i`Z nflc[ Y\ Y\kk\i k_Xe k_fj\ n`k_ X YiXe[\[ [il^% 9lk k_\ fecp nXp kf ^\k k_\ Xejn\i `j kf [f k_\ Zc`e`ZXc jkl[p% K_\ Efik_ 8d\i`ZXe K_ifdYfj`j =fild `jjl\[ X jkXk\d\ek efk`e^ k_Xk k_\ =;8 _Xj Xggifm\[ X ^\e\i`Z ]fid f] CDN? n`k_flk Xep Zc`e`ZXc mXc`[Xk`fe%

9\ZXlj\ f] k_\ Zfdgc\o`kp f] CDN?j# k_\ ]fild ZXcc\[ ]fi Zc`e`Z`Xej Xe[ gXk`\ekj kf Y\ m`^`cXek ]fi le\og\Zk\[ i\jgfej\j Xe[ mXi`Xk`fej `e i\jgfej\j kf Xep ^\e\i`Z d\[`ZXk`fe# Xe[ kf i\gfik k_\d Xj jffe Xj gfjj`Yc\% Fe\ f] k_\ i\Xjfej ]fi `ekif[lZ`e^ X ^\e\i`Z `j Zfjk jXm`e^j% K_\ i\gfik\[ Zfjk jXm`e^j ]ifd X ^\e\i`Z CDN? nXj \jk`dXk\[ kf Y\ Y\kn\\e (' Xe[ *' % 8]k\i XggifmXc# _fn\m\i# JXef]`$Xm\e$ k`j i\[lZ\[ k_\ YiXe[\[ [il^Ă&#x2039;j Zfjk Yp +' # k_lj dXb`e^ k_`j X dffk gf`ek ]fi dXep _\Xck_ jpjk\dj `ejf]Xi Xj _Xm`e^ kf Z_ffj\ Xe CDN? YXj\[ jfc\cp fe Zfjk% Gi`fi kf k_`j XeefleZ\d\ek# dXep _\Xck_ ZXi\ jpjk\dj# `eZcl[`e^ fli fne# _X[ [\Z`[\[ kf Zfek`el\ kf gXp k_\ Zfjk f] YiXe[$eXd\ CDN?% GGE1 N_Xk `j k_\ ifc\ f] g_XidXZf^\$ e\k`Z k\jk`e^ ]fi nXi]Xi`e k_\iXgp6 ;i% >ifZ\1 >\e\k`Z k\jk`e^ ]fi nXi$ ]Xi`e [fj`e^ dXp _fc[ gifd`j\# Ylk `kj k`d\ _Xj efk p\k Xii`m\[% :c\Xicp# dfi\ i\j\XiZ_ `j e\\[\[ `e k_`j Xi\X# Xe[ jfc`[

jli^\ip n_f Xi\ Zlii\ekcp fe jlZ_ d\[`ZXk`fej# n`k_ k_\ gfk\ek`Xc kf 7NZR` / 4_\PR 666 =UN_Z1 i\[lZ\ jli^`ZXc [\cXpj% N\Ă&#x2039;m\ Y\\e lj`e^ k_\ k\jkj kf X[[i\jj n_\k_\i n\ ZXe kXb\ gXk`\ekj kf k_\ Rfg\iXk`e^ iffdT jffe\i Xe[ g\i_Xgj efk nX`k k_\ ljlXc j\m\e$gclj [Xpj% @k d`^_k \m\e _\cg lj befn _fn kf Z_ffj\ Y\kn\\e [il^j% Fe\ `j dfi\ \og\ej`m\ Xe[ fe\ ZXii`\j dfi\ Yc\\[`e^ i`jb# Ylk `] pflĂ&#x2039;i\ efk ^\kk`e^ k_\ gcXk\c\k `e_`Y`k`fe e\Z\jjXip n`k_ fe\# k_Xk _\cgj [i`m\ lj kf dXb\ k_\ i`^_k Zc`e`ZXc [\Z`j`fe% GGE1 N_Xk Xi\ pfli k_fl^_kj XYflk k_\ e\n X^\ekj efn XmX`cXYc\ Xe[ k_fj\ k_Xk Xi\ `e k_\ i\j\XiZ_ g`g\$ c`e\j# g\i_Xgj e\Xi`e^ XggifmXc6 ;i% >ifZ\1 @e k_\ j\kk`e^ f] jkifb\ gi\$ m\ek`fe ]fi gXk`\ekj n`k_ efe$mXcmlcXi Xki`Xc ]`Yi`ccXk`fe# k_\ e\n fiXc [`i\Zk k_ifdY`e `e_`Y`kfi [XY`^XkiXe GiX[XoX# 9f\_i`e^\i @e^\c_\`d # j_fnj X *,

Ă&#x160;DXpY\ flkZfd\j n`k_ X ^\e\i`Z RCDN?T nflc[ Y\ Y\kk\i k_Xe k_fj\ n`k_ X YiXe[\[ [il^% 9lk k_\ fecp nXp kf ^\k k_\ Xejn\i `j kf [f k_\ Zc`e`ZXc jkl[p%Ă&#x2039;

Ă&#x2021;AXd\j 9% >ifZ\ @@@# G_Xid;

Zc`e`ZXc [XkX [\dfejkiXk`e^ X Zc\Xi Y\e$ \]`k j_flc[ Y\ i\hl`i\[ Y\]fi\ jlZ_ k\jk$ `e^ `j i\Zfdd\e[\[ fe X iflk`e\ YXj`j% I\Z\ekcp# D\[`ZXi\ `jjl\[ X gifgfj\[ [\Z`j`fe k_Xk j\\dj kf X^i\\% K_\ :\e$ k\ij ]fi D\[`ZXi\ D\[`ZX`[ J\im`Z\j R:DJT Y\c`\m\j k_Xk k_\ XmX`cXYc\ \m`$ [\eZ\ [f\j efk [\dfejkiXk\ k_Xk g_Xi$ dXZf^\efd`Z k\jk`e^ kf gi\[`Zk nXi$ ]Xi`e i\jgfej`m\e\jj `dgifm\j _\Xck_ flkZfd\j `e D\[`ZXi\ Y\e\]`Z`Xi`\j% 9lk fk_\i g_XidXZf^\e\k`Z k\jk`e^ `j dfi\ dXkli\% K_\i\ Xi\ gcXk\c\k `e_`Y`k`fe XjjXpj k_Xk _Xm\ efn Y\Zfd\ Zfdd\i$ Z`Xccp XmX`cXYc\# [\j`^e\[ kf [\k\id`e\ k_\ [\^i\\ f] gcXk\c\k X^^i\^Xk`fe `e_`Y`k`fe Yp [il^j jlZ_ Xj Zcfg`[f^i\c Xe[ giXjl^$ i\c% Fe AXe% (# fli `ejk`klk`fe Y\^Xe lj`e^ k_\j\ k\jkj `e j\c\Zk gXk`\ekj `e k_\ ZXk_ cXY Xe[ k_fj\ XnX`k`e^ ZXi[`XZ YpgXjj

i\cXk`m\ i`jb i\[lZk`fe ]fi \dYfc`Z jkifb\ Xe[ X .+ i`jb i\[lZk`fe ]fi _\dfii_X^`Z jkifb\ fm\i nXi]Xi`e# k_\ kiX[`k`feXc ^fc[ jkXe[Xi[% K_XkĂ&#x2039;j k_\ ]`ijk Zfdd\iZ`Xccp XmX`cXYc\ X^\ek n`k_ k_`j b`e[ f] Y\e\]`k fm\i nXi]Xi`e% Fk_\i X^\ekj Xi\ le[\i jkl[p# Xe[ Xk c\Xjk fe\ c`b\cp n`cc Y\ XmX`c$ XYc\ Yp Ale\# g\e[`e^ =;8 XggifmXcĂ&#x2021; gifYXYcp i`mXifoXYXe R9Xp\iT% Fli ifc\ ]fi k_\j\ [il^j n`cc Y\ kf i\`e]fiZ\ Zfdgc`XeZ\% N\ j_flc[ jk`cc \eZfliX^\ gXk`\ek dfe`kfi`e^ jf k_Xk n\ ZXe Y\ _pg\im`^`cXek i\^Xi[`e^ j`^ej Xe[ jpdgkfdj f] k_\ [`j\Xj\j n\ Xi\ kip`e^ kf gi\m\ek% N\ Xcjf e\\[ kf cffb flk ]fi Xep `e[`ZXk`fej f] k_\iXg\lk`Z d`jX[m\ekli\j Xk k_\ fk_\i \oki\d\Ă&#x2021;k_Xk `j# Yc\\[`e^ Xe[ k_\ gfk\ek`Xc ]fi j`[\ \]]\Zkj k_Xk ZXe Y\ ki`^^\i\[ Yp k_\j\ d\[`ZXk`fej% Ă&#x2021;I\gfik\[ Yp >`eX J_Xn

For further information call: Professional Service: 888-GRIFOLS (888 474 3657) Customer Service: 888 325 8579; Fax: 323 441 7968

Inspired by nature

# @]\aYVTUa \[ /YRRQV[T 1V`\_QR_`

:2;A.9 52.9A5 P\[aV[bRQ S_\Z ]NTR

[\Z`[\[ kf glijl\ X MK< gifkfZfc ]fi gjpZ_`Xki`Z gXk`\ekj `e k_\ nXb\ f] X ]XkXc`kp Xk X e\XiYp `ejk`klk`fe# `e n_`Z_ X *,$p\Xi$fc[ dXe [`\[ ]ifd X k_ifd$ Yf\dYfc`jd X]k\i jg\e[`e^ X n\\b `e ]fli$gf`ek i\jkiX`ekj% ÈPfl kXb\ Xe fY\j\ gXk`\ek# `ddfY`c`q\ _`d ]fi X n\\b Xe[ X[d`e`jk\i Xek`gjpZ_fk`Zj% @j `k jligi`j$ `e^ k_Xk _\ [\m\cfg\[ X k_ifdYf\dYf$ c`jd6 @e Xcdfjk Xep fk_\i j\im`Z\ `e k_\ _fjg`kXc# k_`j gXk`\ek nflc[ _Xm\ m`iklXccp XlkfdXk`ZXccp i\Z\`m\[ MK< gifg_pcXo`j%

Fe\ f] k_\ i\Zfdd\e[Xk`fej f] k_\ Zfif$ e\iËj i\gfik nXj k_Xk k_\ i`jb f] i\jkiX`ek lj\ j_flc[ Y\ Y\kk\i dXeX^\[%É N_\e Di% 9Xie\j Y\^Xe i\j\XiZ_`e^ k_\ kfg`Z# _\ ]fle[ m\ip c`d`k\[ c`k\iX$ kli\% ÈK_\i\ nXj X j\i`flj cXZb f] [XkX Xcfe^ n`k_ X _\Xck_p c`jk f] j`d`cXi ]XkXc`$ k`\j#É _\ jX`[% DXep f] k_\ i\gfikj _\ ]fle[ efk\[ k_Xk MK< `j Zfej`[\i\[ X iXi\ Ylk j\i`flj X[m\ij\ \m\ek XjjfZ`$ Xk\[ n`k_ Xek`gjpZ_fk`Zj jlZ_ Xj ZcfqXg$ `e\# Xe[ k_Xk gXk`\ekj n`k_ jZ_`qfg_i\e`X _Xm\ X _`^_\i `eZ`[\eZ\ f] Zcfkk`e^ [`jfi$ [\ij k_Xe k_\ ^\e\iXc gfglcXk`fe% 9lk k_\ 8d\i`ZXe :fcc\^\ f] :_\jk G_pj`Z`XejË

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj DXiZ_ )'((

^l`[\c`e\j ]fi MK< gifg_pcXo`j `e d\[`$ ZXc&jli^`ZXc le`kj jg\Z`]`ZXccp \oZcl[\ gXk`\ekj fe d\ekXc _\Xck_ le`kj# [l\ kf X cXZb f] Zc`e`ZXc ki`Xcj `e k_`j gfglcXk`fe% Jf# Di% 9Xie\j [\m\cfg\[ X g`cfk gifkf$ Zfc ]fi _`j _fjg`kXcËj `egXk`\ek gjpZ_`Xki`Z le`k% 8ep gXk`\ek n_f _X[ Y\\e i\jkiX`e\[ fi `ddfY`c\ `eZcl[`e^ jc\\g ]fi Xk c\Xjk (, _flij# Xe[ ]fi n_fd i\jkiX`ekj _X[ Y\\e fi[\i\[ X^X`e k_\ e\ok [Xp# nflc[ Y\ Xjj\jj\[ ]fi MK< gifg_pcXo`j% K_\i\ n\i\ c`d`k\[ _`jkfi`ZXc [XkX ]fi ZfdgXi`jfe% ÈMK< gifg_pcXo`j gi\kkp dlZ_ nXjeËk Y\`e^ [fe\ Xk Xcc gi`fi kf k_\ `ek\im\ek`fe#É Di% 9Xie\j jX`[%

ÈDfjk f] k_fj\ gXk`\ekj n_f ^fk `k n\i\ Xci\X[p fe Xek`k_ifdYfk`Zj n_\e k_\p n\i\ kiXej]\ii\[ kf k_\ d\ekXc _\Xck_ le`k# Xe[ aljk jkXp\[ fe k_\d%É

:bYaV]YR ?V`X 3NPa\_` 6QR[aVSVRQ 8]k\i \oXd`e`e^ i`jb ]XZkfij ]fi MK< ]fi -( Zfej\Zlk`m\ gXk`\ekj X[d`kk\[ kf k_\ le`k# Di% 9Xie\jË ^iflg ]fle[ k_Xk \`^_k gXk`\ekj (* _X[ Xk c\Xjk knf befne i`jb ]XZkfij# X eldY\i k_Xk aldg\[ kf ), +( n_\e _\ X[[\[ `e k_\ \]]\Zkj f] Xek`gjpZ_fk`Z X^\ekj% G_pj`ZXc i\jkiX`ekj n\i\ fi[\i\[ Xk jfd\ gf`ek ]fi )* gXk`\ekj *. % Efk `eZcl[\[ `e k_\ kfkXc eldY\i f] i\jkiX`e\[ gXk`\ekj n\i\ \c\Zk`m\cp `ddfY`c\ fi ZXkXkfe`Z gXk`\ekj# k_fj\ `e cXg$Y\ckj fi ^\i`$Z_X`ij Xe[ gXk`\ekj Zfe]`e\[ kf k_\`i iffdj fi le[\i Z_\d`ZXc i\jkiX`ekÇdXep f] n_fd Xcjf n\i\ gfk\ek`Xc ZXe[`[Xk\j ]fi Xek`k_ifdYfk`Z ki\Xkd\ek%

ÊPfl kXb\ Xe fY\j\ gXk`\ek# `ddfY`c`q\ _`d ]fi X n\\b Xe[ X[d`e`jk\i Xek`gjpZ_fk`Zj% @j `k jligi`j`e^ k_Xk _\ [\m\cfg\[ X k_ifdYf\dYfc`jd6Ë ÇIfY\ik 9Xie\j# 9JZ @e k_\ p\Xi k_Xk k_\ gifkfZfc nXj `dgc\$ d\ek\[# k_i\\ k`d\j Xj dXep gXk`\ekj i\Z\`m\[ Xek`k_ifdYfk`Z k_\iXgp Xj k_\ _`jkfi`ZXc efid# Xe[ fecp fe\ d`efi Yc\\[`e^ `eZ`[\ek fZZlii\[% È@kËj _Xi[ kf befn `] n\ gi\m\ek\[ Xep MK< ZXj\j# Ylk n\ [`[ _Xm\ X glcdfeXip \dYfc`jd `e X gXk`\ek n_fd n\ d`jj\[Ç_\ nXj ZXkXkfe`Z Xe[ n\ Xcc _X[ ^fkk\e ]fZlj\[ fe k_\ nfi[ Êi\jkiX`ekjËÇjf @ nflc[eËk Y\ jligi`j\[ `] n\ Xmf`[\[ fe\ fi knf#É _\ jX`[% ÈLgfe jZi\\e`e^# n\ Xcjf ]fle[ X R[\\g m\`e k_ifdYfj`jT `e X gXk`\ek n_f nXj i\Z\`m`e^ gifg_pcXo`j%É :fej\hl\ekcp# k_\ le`kËj d\ekXc _\Xck_ X[d`jj`fe fi[\ij Xi\ Y\`e^ i\m`j\[ kf \ejli\ k_Xk Xcc gjpZ_`Xki`Z gXk`\ekj Xi\ Xjj\jj\[ ]fi MK< i`jb n`k_`e fe\ nfib$ `e^ [Xp f] X[d`jj`fe# Xe[ Xk Xep fk_\i k`d\ `] Z`iZldjkXeZ\j nXiiXek% ÈK_`j `j Xe `dgfikXek jkl[p k_Xk _`^_$ c`^_kj X m\ip le[\i$Xggi\Z`Xk\[ gifYc\d fe gjpZ_`Xki`Z le`kj#É Zfdd\ek\[ DXip 8dXkf# G_Xid;# DG?# 9:GJ# XjjfZ`Xk\ gif]\jjfi f] g_XidXZp giXZk`Z\ Xk DXj$ jXZ_ljj\kkj :fcc\^\ f] G_XidXZp Xe[ ?\Xck_ JZ`\eZ\j# `e 9fjkfe% ÈDfjk ^\e$ \iXc Zc`e`Z`Xej Xi\ XnXi\ f] gfk\ek`Xc i`jbj f] MK< `e d\[`ZXc Xe[ jli^`ZXc gXk`\ekj# Ylk @ [feËk k_`eb le`hl\ i`jbj ]fi MK< gi\j\ek `e gjpZ_`Xki`Z gXk`\ekj Xi\ i\Xccp fe k_\ iX[Xi% 8]k\i i\X[`e^ k_`j jkl[p# @Ëd gcXee`e^ kf ]`e[ flk dfi\ XYflk _fn Zfddfecp i`jb ]fi MK< `j Xjj\jj\[ `e gjpZ_`Xki`Z gXk`\ekj%É Ç>`eX J_Xn

PRINTER-FRIENDLY VERSION AT PHARMACYPRACTICENEWS.COM

Safe Handling Of Hazardous Drugs: Reviewing Standards for Worker Protection LUCI A. POWER, MS, RPH Senior Pharmacy Consultant Power Enterprises San Francisco, California

MARTHA POLOVICH, PHD, RN, AOCN Associate Director Clinical Practice Duke Oncology Network Durham, North Carolina

T

he year 2010 marked 4 decades of concern for health care workers exposed to cytotoxic and other hazardous drugs.1 As a new generation of health care workers joins those already engaged in patient care, it is

essential that they understand the occupational risks associated with the handling of hazardous drugs and the need for training in proper techniques for all handling activities to reduce occupational exposure to such drugs.

Continuing research in this area, promoted by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), demonstrates ongoing exposure.

Hazardous drugs, including antineoplastic agents, antiviral agents, biological modifiers, hormones, and other agents, provide therapeutic benefit to patients, but studies have shown that healthy workers exposed to these drugs may experience adverse effects. 2-4 Potential health risks for workers who compound and administer these agents include adverse reproductive outcomes

# ' % ' $ "

and cancer.5 This review emphasizes new information about this well-recognized issue. It focuses on NIOSHâ&#x20AC;&#x2122;s activities as well as the 2008 revision of United States Pharmacopeia (USP) Chapter <797>, which mandates compliance with environmental, engineering, and training standards for worker as well as product protection.

! ' ! # &" A !

1

Routes of Occupational Exposure Many studies have documented both surface and worker contamination from hazardous drugs.6-13 Standard work practices for handling injectable drugs in vials and syringes generate powder and liquid aerosols.

These drug residues may contaminate the air and surfaces in the work area.6-8,14,15 It also has been shown that many hazardous drug vials are delivered from the manufacturer with drug residue on the outside of the vials, creating yet another opportunity for contamination.16 Certain hazardous drugs have been shown to vaporize at room temperature, resulting in drug contamination in the air.17-19 Workers may breathe contaminated air or touch contaminated surfaces and absorb hazardous drugs. Drug uptake also may occur through the ingestion of contaminated food or drink that is inappropriately located in or near drug-handling areas. Additionally, the transfer of contaminated residues from hands to mouth may result in the ingestion of hazardous drugs.

Needlesticks with hazardous drug–contaminated needles or cuts from glass fragments of vials or ampules also may result in exposure by injection.

Guidelines for Safe Handling Of Hazardous Drugs Since 1980, numerous organizations have issued guidelines for the safe handling of hazardous drugs. The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) issued guidelines in 1986,20 updated them in 1995,21 and made them available online in 1999.22 The American Society of Health-System Pharmacists (ASHP) published guidelines on the safe handling of cytotoxic agents as Technical Assistance Bulletins in 1985 and 1990, and new guidelines on hazardous drugs in 2006.23-25 In an attempt to influence nursing practice and protect its members from exposure, the Oncology Nursing Society (ONS) published guidelines for safe handling and also developed an extensive educational program based on “Chemotherapy and Biotherapy Guidelines and Recommendations for Practice.”26-28

Continuing Exposure Adverse health effects and chances for exposure have been demonstrated among health care workers for more than 2 decades. Studies of surface and worker contamination conducted in the late 1990s and the early years of the following decade continued to document exposure.6-8,10,14,15 Some possible reasons for the problem include new workers’ lack of awareness of the issue, a lack of vigilance in work practices, poor adherence

2

I N D E P E N D E N T LY D E V E L O P E D B Y M C M A H O N P U B L I S H I N G

to the use of personal protective equipment (PPE),29-32 and other potential sources of contamination that have yet to be discovered.33 In 2000, NIOSH convened a working group of interested individuals to examine the issue of occupational exposure of health care workers to hazardous drugs.

The Hazardous Drug Safe Handling Working Group was composed of representatives from government (OSHA, NIOSH, and FDA), industry, pharmaceutical manufacturers, academia, membership organizations (eg, American Nurses Association, ASHP, and ONS), and union leaders whose members handle hazardous drugs. The Working Group assessed existing information and formulated a plan to increase affected workers’ awareness of the risks and to reduce those risks.

In 2004, as a result of the efforts of the Working Group, NIOSH issued “Preventing Occupational Exposure to Antineoplastic and Other Hazardous Drugs in Health Care Settings.”34 This NIOSH Alert is similar to the OSHA documents in that it is a guidance document without enforcement authority. However, OSHA may enforce the recommendations in the NIOSH Alert and the OSHA Technical Manuals under the general duty clause of the Occupational Safety and Health (OSH) Act, which sets safety and health standards for US workers. Employers subject to the OSH Act have a general duty to provide work and a workplace free from recognized, serious hazards. 35 Additionally, NIOSH actively continues to increase awareness of this issue by maintaining 2 Safety and Health Topic pages online: “Hazardous Drug Exposures in Health Care”36 and “Occupational Exposure to Antineoplastic Agents.”37 These pages provide links to extensive background information, the latest studies, updates on related activities, and NIOSH publications.

In 2007, the USP released Chapter <797>, “Pharmaceutical Compounding—Sterile Preparations,” which became effective in 2008.38 This revision of the 2004 standard includes a section specific to the compounding of hazardous drugs and is coordinated with much of the 2004 NIOSH Alert. More importantly, USP Chapter <797> is an enforceable standard and establishes many of the NIOSH recommendations as requirements.

The standards set by USP Chapter <797> are applicable in all settings in which sterile doses of hazardous drugs are compounded, not just hospitals and clinics.

To assess the impact of the 2004 NIOSH Alert on hazardous drugs, NIOSH designed a large, multifacility study to provide a comprehensive evaluation of the workplace and the potential sources of exposure.

Table 1. Comparison of 2004 NIOSH and 1990 ASHP Definitions NIOSH

ASHP

Carcinogenicity

Carcinogenicity in animal models, in the patient population, or both, as reported by the International Agency for Research on Cancer

Teratogenicity or developmental toxicity

Teratogenicity in animal studies or in treated patients

Reproductive toxicity

Fertility impairment in animal studies or in treated patients

Organ toxicity at low doses

Evidence of serious organ or other toxicity at low doses in animal models or treated patients

Genotoxicity

Genotoxicity (ie, mutagenicity and clastogenicity in short-term test systems)

Structure and toxicity profile of new drugs that mimic existing drugs determined hazardous by the above criteria ASHP, American Society of Health-System Pharmacists; NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health Originally published in reference 25 Š 2006, American Society of Health-System Pharmacists, Inc. All rights reserved.

Reprinted with permission. (R1010)

Published in 2010, the study included surface sampling in pharmacy and nursing areas, self-maintained exposure diaries, and urine and blood sampling of various health care workers.39 Consistent with the results of previous studies, the NIOSH study detected contaminated surfaces in all study sites. The findings of the study included a correlation between the size and spatial design of the compounding area and the amount of surface contamination. Preliminary reports support the USP Chapter <797> design standard that requires an appropriate buffer area around the primary engineering control (PEC).38 The study site with a smaller, less delineated compounding area had greater surface contamination. Surprisingly, the percentage of surfaces contaminated with hazardous drug residue in this study is almost identical to that found in a similar study published in 1999.33 In both studies, 75% of surfaces sampled in the pharmacies evaluated were found to have residue of at least one of the marker hazardous drugs. This apparently shows that the efforts of NIOSH and USP have made little difference.

Similar results of another study were presented at the Safe Handling of Hazardous Drugs in the Clinical Environment Symposium in Massachusetts in October

2009 and at the ASHP Midyear Clinical Meeting in Las Vegas in December 2009, by members of the Massachusetts General Hospital (MGH) Hazardous Drug Safety Task Force.40,41 At these meetings, the findings of an extensive, longitudinal study designed to assess contamination from receipt of the hazardous drug (loading dock) to hazardous waste transport (loading dock) were presented. The MGH Task Force identified a â&#x20AC;&#x153;chain of custodyâ&#x20AC;? for hazardous drugs and found surface contamination in most of the study areas along this chain, including on elevator buttons. According to the MGH investigators, another round of surface wipes will be conducted to assess interventions prior to publication of the study results.

These reports are not surprising, but they are alarming. Additional concern was generated by a substudy within the NIOSH research. In the companion study, also published in 2010, investigators at the University of Maryland evaluated chromosomal effects of the hazardous drugs studied to determine specific effects in the health care workers involved in the study.42 Therapy-related malignancies (myelodysplastic syndrome and acute myeloid leukemia) are known to be associated with signature lesions in chromosomes 5, 7,

I N D E P E N D E N T LY D E V E L O P E D B Y M C M A H O N P U B L I S H I N G

3

and 11 based on fluorescence in situ hybridization. In the study, the DNA of exposed workers showed a statistically significant increased frequency of damage to chromosome 5 or 7 (P=0.01) and an increased frequency of damage to chromosome 5 alone (P=0.01).

These results provide additional evidence for valid concerns regarding occupational exposure to hazardous drugs.

Barriers Although many studies document continuing hazardous drug contamination and worker exposure, few have attempted to identify why the efforts to improve worker safety have not been successful. A recent research study with nurses sought to explain this issue. The purpose of the study was to examine relationships among factors affecting nurses’ use of hazardous drug safe-handling precautions and to identify factors that promote or interfere with use of hazardous drug precautions. Using a cross-sectional, correlational design, 165 nurses from oncology centers across the United States who reported handling chemotherapy completed a mailed survey.

Instruments measured use of hazardous drug precautions and various factors thought to influence the use of precautions. Despite the fact that nurses were knowledgeable about high chemotherapy exposure, total precaution use during administration and disposal of these drugs was low. Higher use of precautions was predicted by fewer patients per day per nurse, fewer barriers (eg, availability and convenience of PPE), and a better workplace safety climate (eg, training provided, supervisors encourage precaution use, and expectations that policies are followed). This has important implications because factors in the workplace environment seem to be the most important concepts affecting safe-handling practices.43

Defining Hazardous Drugs A number of drug types that are potent and toxic to patients have the potential to cause adverse effects in persons exposed to them occupationally. Although the cytotoxic potential of the alkylating agents is of primary concern, there are multiple mechanisms by which drugs exhibit hazardous effects. In 1990, ASHP attempted to categorize these drugs in its “Technical Assistance Bulletin on Handling Cytotoxic and Hazardous Drugs,”24 for the first time using the term “hazardous drug” in reference to drugs that involve risks from occupational exposure. The terminology was selected to be inclusive of the types of drugs with safety

4

I N D E P E N D E N T LY D E V E L O P E D B Y M C M A H O N P U B L I S H I N G

concerns and to be compatible with the then newly developed OSHA Hazard Communication Standard (HCS).44,45 The HCS is intended to ensure that employers and workers who are at risk for exposure to hazardous chemicals in the workplace are informed of the specific hazardous chemicals, their associated health and safety hazards, and the appropriate protective measures to be taken.

The HCS defines a “hazardous chemical” as any chemical that poses a physical or health hazard. It further defines a “health hazard” as any chemical for which statistically significant evidence from at least one study conducted in accordance with established scientific principles is available to indicate that it may cause acute or chronic health effects in exposed employees. The HCS further notes that the term “health hazard” includes chemicals that are carcinogens, toxic or highly toxic agents, reproductive toxins, irritants, corrosives, sensitizers, and agents that produce target organ effects.

ASHP has used similar criteria to define hazardous drugs.24,25 Data on the side effects of a drug are collected during both the drug’s premarket investigational phase and clinical use. These data reasonably may be used to infer “health hazards” in workers occupationally exposed to the drug. As such, ASHP proposed the following criteria to define hazardous drugs24: S genotoxicity (ie, mutagenicity and clastogenicity in short-term test systems); S carcinogenicity in animal models, in the patient population, or both, as reported by the International Agency for Research on Cancer; S teratogenicity or fertility impairment in animal studies or in treated patients; and S evidence of serious organ or other toxicity at low doses in animal models or treated patients.

ASHP’s criteria for hazardous drugs were revised

by NIOSH for the 2004 Hazardous Drug Alert. Table 1 compares the 2004 NIOSH and 1990 ASHP definitions of hazardous drugs. USP Chapter <797> has adopted the following definition of hazardous drugs, which supports both the HCS and the NIOSH Alert definitions: Drugs are classified as hazardous if studies in animals or humans indicate that exposures to them have a potential to cause cancer, developmental or reproductive toxicity, or harm to organs.38 NIOSH has adopted a mechanism both to review its hazardous drug criteria and to judge newly FDAapproved drugs against these criteria on a regular basis. The review process for the addition of the

Table 2. Comparison of the NIOSH, ASHP, and USP Chapter <797> Recommendations for the Hazardous Drug Compounding Environment NIOSH

ASHP

USP Chapter <797>

Storage environment

Store hazardous drugs separately from other drugs in an area with sufficient general exhaust ventilation to dilute and remove any airborne contaminants.

Segregate hazardous drug inventory and store in an area with sufficient general exhaust ventilation to dilute and remove any airborne contaminants.

Hazardous drugs shall be stored separately from other inventory, preferably within a containment area such as a negative-pressure room.

Compounding

Prepare hazardous drugs in an area that is devoted to that purpose alone and is restricted to authorized personnel.

Hazardous drugs should be compounded in a controlled area where access is limited to authorized personnel trained in handling requirements.

Hazardous drugs shall be prepared in a PEC, which shall be placed in an ISO class 7 area that is physically separated from other preparation areas.

Ventilation

Where feasible, exhaust 100% of the filtered air to the outside.

Because of the hazardous nature of these preparations, a contained environment where air pressure is negative relative to that of the surrounding areas or that is protected by an air lock or anteroom is preferred.

Storage: area should have exhaust ventilation of at least 12 air changes per hour.

Compounding: optimally at negative pressure relative to adjacent positive-pressure ISO class 7 or better ante-areas.

ASHP, American Society of Health-System Pharmacists; ISO, International Organization for Standardization; NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health; PEC, primary engineering control; USP, United States Pharmacopeia Based on references 25, 34, and 38.

new listings is described in the Federal Register.46 In 2007, a group of experts met to review the drugs that had been approved by the FDA since 2004 to evaluate which ones should be considered hazardous. Additionally, drugs that the FDA approved between 2007 and 2010 were recently evaluated for their hazardous characteristics. Following a rigorous review process, 21 drugs from many different therapeutic categories met at least one criterion of the hazardous definition in the analysis and have been added to the NIOSH list of hazardous drugs. The updated list was published in 2010, and is available, along with a discussion of hazardous criteria and instructions for generating a similar list of drugs for a given facility, on the NIOSH Web site.47 This list supersedes the 2004 list in Appendix A.

Recommendations Recommendations for the safe handling of hazardous drugs have been available since the early 1980s.

As more research has been conducted and more groups have been involved, the recommendations have been coordinated in an attempt to provide uniformity. Each group, however, has a somewhat different focus. The NIOSH Alert and OSHA Technical Manuals are broad guidelines; the ONS â&#x20AC;&#x153;Chemotherapy and Biotherapy Guidelinesâ&#x20AC;? focus on administration and patient safety information; ASHP addresses pharmacistsâ&#x20AC;&#x2122; concerns; and USP Chapter <797> deals exclusively with sterile compounding.

All guidelines agree that to reduce exposure to hazardous drugs in the occupational setting, a comprehensive

I N D E P E N D E N T LY D E V E L O P E D B Y M C M A H O N P U B L I S H I N G

5

Table 3. Comparison of NIOSH, ASHP, and USP Chapter <797> Recommendations for Primary Engineering Controls NIOSH

ASHP

USP Chapter <797>

Primary engineering controls

A 9+6:/) )54:'/43+4: <+4:/2':/54 )54:852 )2'99 " :?6+ /9 68+,+88+* A 2'99 " 58

A 2'99 " :?6+ =/:.

5;:9/*+ +>.';9: /9 68+,+88+* A #5:'2 +>.';9: /9 8+7;/8+* /, :.+ .'@'8*5;9 *8;- /9 145=4 :5 (+ <52':/2+ A 2'99 " 58

A " 58 :.': 3++:9 58 +>)++*9 :.+ 9:'4*'8*9 ,58 /4 $" .'6:+8

Ventilation

A 5 45: ;9+ ' <+4:/2':+* A &/:.5;: 96+)/'2 *+9/-4 )'(/4+: :.': 8+)/8);2':+9 )549/*+8':/549 )2'99 " 9 '/8 /49/*+ :.+ )'(/4+: 58 '8+ 45: 8+)533+4*+* /4 +>.';9:9 '/8 (')1 /4:5 :.+ :8'*/:/54'2 659/:/<+ 68+99;8+ 8553 +4</8543+4: /, ' )2+'4 85539 *8;- /9 <52':/2+

A " 9 '4* 9 56:/3'22?

9.5;2* (+ <+4:+* :5 :.+ 5;:9/*+ '/8 :.85;-. ,/2:8':/54

ASHP, American Society of Health-System Pharmacists; BSC, biological safety cabinet; CACI, compounding aseptic containment isolator; HEPA, high-efficiency particulate air; NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health; USP, United States Pharmacopeia Based on references 25, 34, and 38.

safety program must be developed that deals with all aspects of drug handlingâ&#x20AC;&#x201D;from selection and receipt of the product to storage, compounding, administration, spill control, and waste management. Key components of such a program are administrative controls, environmental and engineering controls, work practice controls, and PPE. These components are based on principles of industrial hygiene that have been successfully used to mitigate risks from other occupational exposures.48

Administrative Controls Administrative controls include policies, procedures, staff education and training, validation of competency, and medical surveillance. All aspects of hazardous drug handling must be identified, staff performance expectations clearly defined, methods for validating staff competency determined, and processes for the ongoing monitoring of adherence to policies judiciously established.

USP Chapter <797> emphasizes administrative controls for the safe compounding of hazardous drugs by mandating conditions that protect health care workers and other personnel in preparation and storage areas.

Further requirements include extensive training of all personnel who handle hazardous drugs in the storage, handling, and disposal of such drugs. USP Chapter

6

I N D E P E N D E N T LY D E V E L O P E D B Y M C M A H O N P U B L I S H I N G

<797> reinforces the OSHA and NIOSH recommendations by requiring training before the preparation or handling of hazardous compounded sterile preparations, and by mandating that the effectiveness of training be verified by testing specific hazardous drug preparation techniques. Ongoing training must be documented at least annually. The components of the training program are specified to include didactic overview of hazardous drugs and their mutagenic, teratogenic, and carcinogenic properties. The training program must address each new hazardous drug that enters the marketplace.

Training in work practices also must include the following: aseptic manipulation; negative-pressure technique; correct use of safety equipment; containment, cleanup, and disposal procedures for breakages and spills; and treatment of personnel for contact and inhalation exposure.

OSHA and NIOSH include medical surveillance in their safety program recommendations. Medical surveillance involves collecting and interpreting data to detect changes in the health status of working populations potentially exposed to hazardous substances. In 2007, NIOSH released â&#x20AC;&#x153;Workplace Solution: Medical Surveillance for Health Care Workers Exposed to Hazardous Drugs,â&#x20AC;? which provides direction for establishing such a program and the elements that should be included.49

Table 4. Comparison of NIOSH, OSHA, ASHP, And USP Chapter <797> Recommendations for PPE NIOSH/OSHA

ASHP

USP Chapter <797>

A &+'8 *5;(2+ -25<+9 ,58 '22 '):/</:/+9 /4<52</4- .'@'8*5;9 *8;-9 A ;/*+2/4+9 ,58 :.+ 9',+ OSHA: .'4*2/4- 5, .'@'8*5;9 A 85:+):/<+ +7;/63+4: /4)2;* *8;-9 8+)533+4* :.+ ;9+ /4- ,58 +?+9 ,')+ .+'* 5, -5=49 ,58 )5365;4*/4- '4* +>:8+3/:/+9 685:+):/<+ /4 :.+ " '*3/4/9:8':/54 )25:./4- 8+96/8':58? *+</)+9 96/22 )54:852 '4* ='9:+ '4* 685:+):/<+ 9./+2*9 '4* 3'4'-+3+4: :5 685:+): :.+ ('88/+89 9.'22 (+ 685</*+* =581+8 ,853 )54:'3/4':/54 ;9+* '4* 3'/4:'/4+* /4 ' (? ,;-/:/<+ *8;- -+4+8':+* 9'4/:'8? '4* 8+2/'(2+ )54*/:/54 *;8/4- :.+ .'4*2/4- 685)+99 =.+8+<+8 /: /9 4+)+99'8? (? 8+'954 5, .'@'8*9 5, 685)+99+9 58 +4</8543+4: ).+3/)'2 .'@'8*9 8'*/525-/)'2 .'@'8*9 58 3+).'4/)'2 /88/:'4:9 +4)5;4:+8+* /4 ' 3'44+8 )'6'(2+ 5, )';9/4- /40;8? 58 /36'/83+4: /4 :.+ ,;4):/54 5, '4? 6'8: 5, :.+ (5*? :.85;-. '(9586:/54 /4.'2':/54 58 6.?9/)'2 )54:'):

General handling

A $9+ *5;(2+ -25</4- ,58 '22 '):/</:/+9 /4<52</4- .'@'8*5;9 *8;-9

Receiving and storage

A &+'8 ).+35:.+8'6? -25<+9 685:+):/<+ )25:./4- '4* +?+ 685:+):/54 =.+4 56+4/4- )54:'/4+89 :5 ;46')1 .'@'8*5;9 *8;-9

Compounding

A "+2+): */9659'(2+ -5=49 5, A &+'8 /4)2;*/4- *5;(2+ 3':+8/'2 :+9:+* :5 (+ 685:+) -25<+9 '4* 685:+):/<+ -5=49 :/<+ '-'/49: :.+ .'@'8*5;9 =./2+ 8+)549:/:;:/4- '4* *8;-9 :5 (+ ;9+* '*3/>/4- *8;-9 A 5':+* -5=49 3;9: 45: A '1+ 9;8+ :.': -25<+9 '8+ (+ =584 ,58 254-+8 :.'4 2'(+2+* '9 ).+35:.+8'6?

.5;89 *;8/4- )5365;4*/4- -25<+9 '4* 3;9: (+ ).'4-+* A $9+ */9659'(2+ -5=49 3'*+ /33+*/':+2? =.+4 *'3'-+* 5, 652?+:.?2+4+ )5':+* 58 )54:'3/4':+* 652?6856?2+4+ 3':+8/'2 A 5=49 =584 '9 ('88/+8 =./). /9 4542/4:/4- '4* 685:+):/54 /4 :.+ )5365;4* 454'(958(+4: /4- 5, .'@'8*5;9 *8;-9 3;9: 4+<+8 (+ =584 5;:9/*+ :.+ /33+*/':+ 68+6'8':/54 '8+'

Administration

A &+'8 /4)2;*/4- *5;(2+ -25<+9 -5--2+9 '4* 685:+):/<+ -5=49 ,58 '22 '):/</:/+9 '995)/':+* =/:. *8;- '*3/4/9:8':/54

A '@'8*5;9 *8;-9 9.'22 (+ .'4*2+* =/:. )';:/54 ': '22 :/3+9 =/:. :.+ ;9+ 5, '668568/':+ ).+35:.+8'6?

-25<+9 *;8/4- 8+)+/</4- */9:8/(;:/4- 9:5)1/4- :'1/4- /4<+4:58? 68+6'8/4- ,58 '*3/4/9:8':/54 '4* */9659'2

A 25<+9 3;9: (+ =584 ': '22 :/3+9 =.+4 *8;- 6')1'-/4- )'8:549 '4* </'29 '8+ .'4 *2+* /4)2;*/4- *;8/4- :.+ 6+8,583'4)+ 5, /4<+4:58? )54:852 685)+*;8+9 '4* :.+ -':.+8/4- 5, .'@'8*5;9 *8;-9 Sterile compounding: A ".5+ )5<+89 .+'* '4* ,')/'2 .'/8 )5<+89 +- (+'8* )5<+89 /4 '**/:/54 :5 ,')+ 3'919 '4* ,')+ 3'919 ' 4549.+**/4- -5=4 :.': .'9 92++<+9 :.': ,/: 94;-2? '85;4* :.+ =8/9:9 '4* /9 +4)259+* ': :.+ 4+)1 9:+8/2+ 65=*+8 ,8++ -25<+9 Hazardous drug compounding: A 668568/':+ 9.'22 (+ =584 *;8/4- )5365;4*/4- /4 ' " 58 '4* *;8/4- :.+ ;9+ 5, "# 9 9.5;2* /4)2;*+ -5=49 ,')+ 3'919 +?+ 685:+):/54 .'/8 )5<+89 9.5+ )5<+89 58 *+*/)':+* 9.5+9 *5;(2+ -25</4- =/:. 9:+8/2+ ).+35:.+8'6? :?6+ -25<+9 '4* )53 62/'4)+ =/:. 3'4;,'):;8+89 8+)53 3+4*':/549 =.+4 ' /9 ;9+*

A 5=49 =584 *;8/4- '*3/4 /9:8':/54 9.5;2* (+ ).'4-+* =.+4 :.+ 6':/+4: )'8+ '8+' /9 2+,: '4* /33+*/':+2? /, )54:'3/4':+*

ASHP, American Society of Health-System Pharmacists; BSC, biological safety cabinet; CACI, compounding aseptic containment isolator; CSTD, closed-system drug-transfer device; OSHA, Occupational Safety and Health Administration; NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health; PEC, primary engineering control; PPE, personal protective equipment; USP, United States Pharmacopeia Based on references 22, 25, 34, and 38.

I N D E P E N D E N T LY D E V E L O P E D B Y M C M A H O N P U B L I S H I N G

7

USP Chapter <797> requires that all compounding personnel with reproductive capability confirm in writing that they understand the risks associated with handling hazardous drugs. Although USP Chapter <797> mandates this only for personnel responsible for compounding, prudent practice dictates that the requirement should extend to all personnel who handle hazardous drugs along the chain of custody.

Environmental and Engineering Controls The recent revision to USP Chapter <797> contains extensive mandates to improve the environment in which sterile doses of hazardous drugs are compounded. These directives are designed to increase safety for patients by reducing the potential for the microbial contamination of sterile dosage forms, and to improve worker safety by addressing design concerns in traditional, positive-pressure compounding environments.

Table 2 compares the NIOSH, ASHP, and USP Chapter <797> recommendations for the environment in which hazardous drugs are compounded.

Hazardous drugs must be stored separately from other inventory in a manner to prevent contamination and exposure of personnel. Because of the concerns of volatilization at room temperature, storage is preferably within a containment area such as a negative-pressure room with sufficient exhaust ventilation and at least 12 air changes per hour (ACPH) to dilute and remove airborne contaminants.

An International Organization for Standardization (ISO) class 5 PEC is required for hazardous drug compounding to prevent microbial contamination of sterile preparations and to protect workers and the environment by preventing the escape of hazardous drug aerosols or residue. Appropriate PECs for compounding sterile hazardous drug preparations include class II biological safety cabinets (BSCs) and compounding aseptic containment isolators (CACIs) meeting or exceeding the standards set forth in USP Chapter <797>.

Isolators are recommended as a PEC in both the NIOSH Alert and the ASHP hazardous drug guidelines.

The USP Chapter <797> revision sets performance standards for isolators used to compound sterile preparations, for compounding aseptic isolators (CAIs), and for isolators used to compound sterile hazardous drug preparations (CACIs). To meet the criteria of USP Chapter <797>, an isolator must provide isolation from the room and maintain ISO class 5 air quality within the cabinet during dynamic operating conditions. CAI and CACI air quality must be documented by particle counts

8

I N D E P E N D E N T LY D E V E L O P E D B Y M C M A H O N P U B L I S H I N G

during compounding operations and during material transfer in and out of the isolator. Recovery time to ISO class 5 air in the main chamber must be documented after material is transferred into and out of the main chamber. Work practices must be developed to reduce disruption of the air quality in the isolator and to minimize recovery time.

A CACI meeting all of these conditions, as detailed in USP Chapter <797>, is exempt from the requirement of placing the CACI in an ISO class 7 buffer area. For hazardous drug compounding, however, the compounding area must maintain negative pressure and have a minimum of 12 ACPH. A class II BSC has an open front and depends on an air barrier to prevent hazardous drug contamination from escaping the cabinet.50 This air barrier can be compromised by worker technique, allowing escape of the contaminated air.51 The design of this type of cabinet is questionable for product protection because the air barrier is composed of air coming from the buffer area around the BSC. As air is pulled into the BSC, poor air quality in the buffer area may compromise the ISO class 5 compounding environment within the class II BSC. A class II BSC or CACI not meeting the conditions listed in USP Chapter <797> must be placed in an area that is physically separated from other compounding areas and have air quality of ISO class 7. Optimally, this area should be at negative pressure relative to adjacent positive-pressure ISO class 7 or better ante-areas, thus providing inward airflow to contain airborne drug.

It also is optimal for a PEC used for compounding sterile hazardous drug preparations to be 100% vented to the outside air through high-efficiency particulate air (HEPA) filtration.

All environments in which sterile preparations are compounded must be provided with HEPA-filtered air from outside the environment. The PEC may not be the sole source of HEPA-filtered air and it may not provide more than 50% of the ACPH in that environment. The ISO class 7 buffer area and ante-area must be supplied with HEPA-filtered air providing at least 30 ACPH. Table 3 compares the NIOSH, ASHP, and USP Chapter <797> recommendations for hazardous drug PECs.

Work Practice Controls Work practices must be designed to minimize the generation of hazardous drug contamination and maximize the containment of inadvertent contamination that occurs during routine handling or in the event of a spill. The compounding techniques described by Wilson

and Solimando continue to be the standard for any procedure in which needles and syringes are used to manipulate sterile dosage forms of hazardous drugs.52 These techniques, when performed accurately, minimize the escape of drugs from vials and ampules.

Many adjunct devices have been developed to reduce the generation of contamination during the compounding process. Vented needles with 0.2-micron hydrophobic filters were designed to reduce the powder and liquid drug residues that escape from vials through standard vented needles. Dispensing pins with small spikes and hydrophobic filters were introduced to make the compounding process more efficient. One study documents the effectiveness of one of these devices, but the investigators used only a visual inspection process because no sensitive drug assays were available at the time of the study.53 Since then, sensitive, drug-specific assays have been developed that provide a means to validate work practice controls at different work sites. The persistent presence of contamination in hospitals and pharmacies generated interest in an adjunct device, generically named by NIOSH in the 2004 Alert as a “closed-system drug-transfer device” (CSTD).

NIOSH defines a CSTD as one that mechanically prevents the transfer of environmental contaminants into the system and the escape of hazardous concentrations of drug or vapor from the system.34 These systems provide some of the benefits of the earlier devices, but with the added protection that they can be locked into place on the drug vial. CSTD components also provide protection during the administration of IV push and IV infusion doses, which had not been available previously.

Numerous studies using markers for hazardous

drugs have demonstrated the effectiveness of a CSTD in reducing hazardous drug contamination in the workplace.6,14,15 At clinical practice sites representing inpatient and outpatient compounding and administration, the implementation of a CSTD reduced surface contamination significantly compared with standard practice.6,14,15 USP Chapter <797> similarly defines CSTDs as “vialtransfer systems that allow no venting or exposure of hazardous substance to the environment.” USP Chapter <797> further states that CSTDs must be used within the ISO

class 5 environment of a BSC or CACI. In facilities that prepare a low volume of hazardous drugs, the use of 2 tiers of containment (eg, a CSTD within a BSC or a CACI that is located in a non–negative-pressure room) is acceptable. The NIOSH Alert specifies that CSTDs should be used only within a ventilated cabinet.

Neither USP Chapter <797> nor NIOSH has developed performance standards for any device marketed as a CSTD. Because the configurations of available CSTDs vary from that of the tested device, it is unclear how effective these devices are in reducing environmental contamination resulting from the compounding and administration of hazardous drugs. Any device marketed as a CSTD should be clinically tested.

I N D E P E N D E N T LY D E V E L O P E D B Y M C M A H O N P U B L I S H I N G

9

Personal Protective Equipment In addition to environmental and engineering controls, PPE is required to provide a barrier between the health care worker and the hazardous drug during episodes of potential contact. This is especially important during administration, spill control, handling of drug waste, and handling of patient waste because no PECs are in place for these activities. All PPE should be selected for effectiveness. Glove and gown materials should be able to withstand permeation by a selection of hazardous drugs.54-56 Several hazardous drugs require nonaqueous diluents for patient use and may permeate PPE more readily than others. The American Society for Testing and Materials has developed a standard for testing chemotherapy gloves.57 There is no standard for chemotherapy gowns, but recommendations have been made based on several studies.55,56 See Table 4 for a comparison of PPE recommendations.

During sterile compounding, barrier garments must be worn to prevent the shedding of human skin and hair cells and the deposition of mucus or respiratory residue into the compounding area. USP Chapter <797> specifies that compounding garb must include the following: dedicated shoes or shoe covers, face masks, head and facial hair covers (eg, beard covers in addition to face masks), a nonshedding gown that has sleeves that fit snugly around the wrists and is enclosed at the neck, and sterile powder-free gloves.

Appropriate PPE must be worn when the sterile compounding of hazardous drugs is performed in a BSC or CACI and when CSTDs are used. PPE includes coated gowns, masks or respirators, eye protection, hair covers, shoe covers, and double gloving with sterile hazardous drugâ&#x20AC;&#x201C;tested gloves.

New Technologies Technological advances include robotic automation that can compound sterile doses of hazardous and nonhazardous drugs. By replacing the human compounder, these robots reduce the occupational exposure of health care workers during the compounding process.

Robotic units provide contained ISO class 5 environments and use techniques to reduce the generation of hazardous drug residues during compounding. Robots operate with sophisticated mechanics and software and provide a degree of accuracy and patient safety not available with manual compounding. CytoCare from Health Robotics, and RIVA (Robotic IV Automation) from Intelligent Hospital Systems provide robotic solutions to the compounding of sterile preparations

10

I N D E P E N D E N T LY D E V E L O P E D B Y M C M A H O N P U B L I S H I N G

of hazardous drugs.

Like most technology, these robots are not perfect.

They require human staff to load and clean them. Hazardous drug contamination may be generated in the compounding environment and transferred to the final product. Cleaning of the compounding environments requires both disinfection as well as decontamination of hazardous drug residues. No particular cleaner has been shown to effectively deactivate all known hazardous drugs,11 so routine cleaning and spill control are still challenges to the health care personnel working with these robots. The robots help only with the compounding process, leaving the workers administering hazardous drugs without protection. Spill control and waste handling also remain issues for human workers to address.

Conclusion Despite more than 3 decades of data on the adverse health effects of occupational exposure to hazardous drugs, skepticism about the risks continues, as evidenced by the lack of programmatic controls for reducing exposure. NIOSH has renewed its dedication to this health risk by continuing to promote worker awareness of safety. USP Chapter <797> has elevated many of the NIOSH recommendations to a standard, ensuring both awareness and compliance with at least the compounding segment of safety program controls.

Each new generation of health care workers needs to be educated about the risks of handling hazardous drugs and the importance of training in the proper techniques to reduce their exposure. Employers and employees must implement all aspects of hazardous drug safety programs to reduce occupational exposure and its potential adverse effects.

References 1.

Ng LM, Jaffe N. Possible hazards of handling antineoplastic drugs.

Pediatrics. 1970;46(4):648-649.

2. Crudi CB, Stephens BL, Maier P. Possible occupational hazards associated with the preparation/administration of antineoplastic agents. NITA. 1982;5(4):264-265.

3. Baker ES, Connor TH. Monitoring occupational exposure to cancer chemotherapy drugs. Am J Health Syst Pharm.

1996;53(22):2713-2723.

4. Sessink PJ, Bos RP. Drugs hazardous to healthcare workers.

Evaluation of methods for monitoring occupational exposure to cytostatic drugs. Drug Saf. 1999;20(4):347-359.

5. Martin S. The adverse health effect of occupational exposure to hazardous drugs. Community Oncol. 2005;2(5):397-400.

6. Wick C, Slawson MH, Jorgenson JA, Tyler LS. Using a closed-system protective device to reduce personnel exposure to antineoplastic agents. Am J Health Syst Pharm. 2003;60(22):2314-2320.

7.

Nygren O, Lundgren C. Determination of platinum in workroom air and in blood and urine from nursing staff attending patients receiving cisplatin chemotherapy. Int Arch Occup Environ Health.

1997;70(3):209-214.

8. Pethran A, Schierl R, Hauff K, Grimm CH, Boos KS, Nowak D. Uptake of antineoplastic agents in pharmacy and hospital personnel. Part I: monitoring of urinary concentrations. Int Arch Occup Environ Health. 2003;76(1):5-10.

9. Sessink PJ, Van de Kerkhof MCA, Anzion RB, Noordhoek J, Bos RP. Environmental contamination and assessment of exposure to antineoplastic agents by determination of cyclophosphamide in urine of exposed pharmacy technicians: is skin absorption an important exposure route? Arch Environ Health. 1994;49(3):165-169.

10. Sessink PJ, Boer KA, Scheefhals AP, Anzion RB, Bos RP. Occupational exposure to antineoplastic agents at several departments in a hospital. Environmental contamination and excretion of cyclophosphamide and ifosfamide in urine of exposed workers. Int Arch Occup Environ Health. 1992;64(2):105-112.

11. Dorr RT, Alberts DS. Topical absorption and inactivation of cytotoxic anticancer agents in vitro. Cancer. 1992;70(4 suppl):983-987.

12. Ensslin AS, Huber R, Pethran A, et al. Biological monitoring of hospital pharmacy personnel occupationally exposed to cytostatic drugs: urinary excretion and cytogenetics studies. Int Arch Occup Environ Health. 1997;70(3):205-208.

13. Sessink PJ, Wittenhorst BCJ, Anzion RB, Bos RP. Exposure of pharmacy technicians to antineoplastic agents: reevaluation after additional protective measures. Arch Environ Health.

1997;52(3):240-244.

14. Vandenbroucke J, Robays H. How to protect environment and employees against cytotoxic agents, the UZ Ghent experience.

J Oncol Pharm Pract. 2001;6(4):146-152.

15. Harrison BR, Peters BG, Bing MR. Comparison of surface contamination with cyclophosphamide and fluorouracil using a closed-system drug transfer device versus standard preparation techniques. Am J Health Syst Pharm. 2006;63(18):1736-1744.

16. Connor TH, Sessink PJ, Harrison BR, et al. Surface contamination of chemotherapy drug vials and evaluation of new vial-cleaning techniques: results of three studies. Am J Health Syst Pharm.

2005;62(5):475-484.

(OSHA Instruction CPL 2-2.20B CH-4). Washington, DC: Directorate of Technical Support, Occupational Safety and Health Administration; 1995:chap 21.

22. Occupational Safety and Health Administration. Controlling occupational exposure to hazardous drugs. OSHA Technical Manual (TED 01-00-015 [TED 1-0.15A] Sec VI Chap 2); 1999. http://www. osha.gov/dts/osta/otm/otm_vi/otm_vi_2.html. Accessed February 16, 2011.

23. American Society of Hospital Pharmacists. ASHP technical assistance bulletin on handling cytotoxic drugs in hospitals. Am J Hosp Pharm. 1985;42(1):131-137.

24. American Society of Hospital Pharmacists. ASHP technical assistance bulletin on handling cytotoxic and hazardous drugs. Am J Hosp Pharm. 1990;47(5):1033-1049.

25. American Society of Health-System Pharmacists. ASHP guidelines on handling hazardous drugs. Am J Health Syst Pharm.

2006;63(12):1172-1191.

26. Brown KA, Esper P, Kelleher LO, O’Neil JEB, Polovich M, White JM, eds. Chemotherapy and Biotherapy Guidelines and Recommendations for Practice. Pittsburgh, PA: Oncology Nursing Society; 2001.

27. Polovich M, White JM, Kelleher LO, eds. Chemotherapy and Biotherapy Guidelines and Recommendations for Practice. 2nd ed.

Pittsburgh, PA: Oncology Nursing Press; 2005.

28. Polovich M, Whitford JM, Olsen M, eds. Chemotherapy and Biotherapy Guidelines and Recommendations for Practice. 3rd ed.

Pittsburgh, PA: Oncology Nursing Press; 2009.

29. Martin S, Larson E. Chemotherapy-handling practices of outpatient and office-based oncology nurses. Oncol Nurs Forum.

2003;30(4):575-581.

30. Nieweg R, de Boer M, Dubbleman R, et al. Safe handling of antineoplastic drugs. Results of a survey. Cancer Nurs. 1994;17(6):501-511.

31. Valanis B, McNeil V, Driscoll K. Staff members’ compliance with their facility’s antineoplastic drug handling policy. Oncol Nurs Forum. 1991;18(3):571-576.

32. Valanis B, Vollmer WM, Labuhn K, Glass A, Corelle C. Antineoplastic drug handling protection after OSHA guidelines. Comparison by profession, handling activity, and work site. J Occup Med. 1992;34(2):149-155.

17. Connor TH, Shults M, Fraser MP. Determination of the vaporization of solutions of mutagenic antineoplastic agents at 23 and 37 degrees C using a desiccator technique. Mutat Res. 2000;470(1):85-92.

33. Connor TH, Anderson RW, Sessink PJ, Broadfield L, Power LA. Surface contamination with antineoplastic agents in six cancer treatment centers in Canada and the United States. Am J Health Syst Pharm. 1999;56(14):1427-1432.

18. Opiolka S, Schmidt KG, Kiffmeyer TK, Schoppe G. Determination of vapor pressure of cytotoxic drugs and its effects on occupational safety. J Oncol Pharm Pract. 2000;6:15. Abstract.

34. National Institute for Occupational Safety and Health. Preventing occupational exposure to antineoplastic and other hazardous drugs in health care settings. DHHS (NIOSH) Publication No. 2004165. Washington, DC: NIOSH; 2004. http://www.cdc.gov/niosh/ docs/2004-165/. Accessed February 16, 2011.

19. Kiffmeyer TK, Kube C, Opiolka S, et al. Vapour pressures, evaporation behaviour and airborne concentrations of hazardous drugs: implications for occupational safety. Pharm J. 2002;268:331-337.

20. Yodaiken RE, Bennett D. OSHA work-practice guidelines for personnel dealing with cytotoxic (antineoplastic) drugs. Occupational Safety and Health Administration. Am J Hosp Pharm.

1986;43(5):1193-1204.

21. Occupational Safety and Health Administration. Controlling occupational exposure to hazardous drugs. OSHA Technical Manual

35. Code of Federal Regulations. Title 29—Labor. Subtitle B—Regulations Relating to Labor. Chapter XVII—Occupational Safety and Health Administration, Department of Labor. Part 1910—Occupational Safety and Health Standards. Subpart A—General.

Article 1910.2—Definitions. Washington, DC: US Government Printing Office; 2004. http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/textidx?c=ecfr&tpl=/ecfrbrowse/Title29/29cfr1910_main_02.tpl.

Accessed February 16, 2011.

I N D E P E N D E N T LY D E V E L O P E D B Y M C M A H O N P U B L I S H I N G

11

36. National Institute for Occupational Safety and Health. NIOSH safety and health topic: hazardous drug exposures in health care. http://www.cdc.gov/niosh/topics/hazdrug. Accessed February 16, 2011.

37. National Institute for Occupational Safety and Health. NIOSH safety and health topic: occupational exposure to antineoplastic products. http://www.cdc.gov/niosh/topics/antineoplastic/. Accessed February 16, 2011.

38. US Pharmacopeial Convention. Chapter <797> Pharmaceutical compoundingâ&#x20AC;&#x201D;sterile preparations. In: The United States Pharmacopeia, 31st rev, and The National Formulary, 26th ed. Rockville, MD: US Pharmacopeial Convention; 2008.

39. Connor TH, DeBord DG, Pretty JR, et al. Evaluation of antineoplastic drug exposure of health care workers at three university-based US cancer centers. J Occup Environ Med. 2010 Oct;52(10):1019-1027.

40. Demonaco HJ. Report on the Massachusetts General Hospital Hazardous Drug Study. Presented at: Safe Handling of Hazardous Drugs in the Clinical Environment Symposium; October 23, 2009; Bedford, MA. 41. Ahmed S. Massachusetts General Hospital (MGH) study of hazardous drug (HD) work practices: Study design and results. Presented at: American Society of Health-System Pharmacists Midyear Clinical Meeting; December 6-10, 2009; Las Vegas, NV. 42. McDiarmid MA, Oliver MS, Roth TS, Rogers B, Escalante C. Chromosome 5 and 7 abnormalities in oncology personnel handling anticancer drugs. J Occup Environ Med. 2010;52(10):1028-34.

43. Polovich, M. (2010). Nurses Use of Hazardous Drug Safe Handling Precautions. Unpublished doctoral dissertation.

44. Occupational Safety and Health Administration. Hazard Communication-59:6126-6184. http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp. show_document?p_table=federal_register&p_id=13349. Accessed February 16, 2011.

45. Occupational Safety and Health Administration. Hazard Communication Standard 1910.1200. http://www.osha.gov/pls/oshaweb/ owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10099.

Accessed February 16, 2011.

46. National Institute for Occupational Safety and Health. Hazardous drug alert. NIOSH Docket No. 105-A. Washington, DC: NIOSH; 2009. http://www.cdc.gov/niosh/docket/archive/docket105A.html.

Accessed February 16, 2011.

47. National Institute for Occupational Safety and Health. NIOSH List of Antineoplastic and Other Hazardous Drugs in Healthcare Settings 2010. http://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-167/. Accessed February 16, 2011.

12

I N D E P E N D E N T LY D E V E L O P E D B Y M C M A H O N P U B L I S H I N G

48. US Department of Labor. 1998. OSHA 3143. Informational booklet on industrial hygiene. http://www.osha.gov/Publications/ OSHA3143/OSHA3143.htm. Accessed February 16, 2011.

49. National Institute for Occupational Safety and Health. Medical surveillance for healthcare workers exposed to hazardous drugs.

NIOSH Publication No. 2007-117. http://www.cdc.gov/niosh/docs/ wp-solutions/2007-117/. Accessed February 16, 2011.

50. NSF International. NSF/ANSI 49-2007: NSF 49 Class II (Laminar Flow) Biosafety Cabinetry. Ann Arbor, MI: NSF International; 2007.

51. Clark RP, Goff MR. The potassium iodide method for determining protection factors in open-fronted microbiological safety cabinets.

J Appl Bacteriol. 1981;51(3):439-460.

52. Wilson JP, Solimando DA Jr. Aseptic technique as a safety precaution in the preparation of antineoplastic agents. Hosp Pharm.

1981;16(11):575-576, 579-581.

53. Hoy RH, Stump LM. Effect of an air venting filter device on aerosol production from vials. Am J Health Syst Pharm. 1984;41(2):324-326.

54. Connor TH. Permeability of nitrile rubber, latex, polyurethane, and neoprene gloves to 18 antineoplastic drugs. Am J Health Syst Pharm. 1999;56(23):2450-2453.

55. Harrison BR, Kloos MD. Penetration and splash protection of six disposable gown materials against fifteen antineoplastic drugs.

J Oncol Pharm Pract. 1999;5(2):61-66.

56. Connor TH. An evaluation of the permeability of disposable polypropylene-based protective gowns to a battery of cancer chemotherapy drugs. Appl Occup Environ Hyg. 1993;8:785-789.

57. American Society for Testing and Materials. D 6978-05 standard practice for assessment of resistance of medical gloves to permeation by chemotherapy drugs. West Conshohocken, PA: American Society for Testing and Materials; 2005.

Suggested Reading Polovich M, Whitford JM, Olsen M, eds. Chemotherapy and Biotherapy Guidelines and Recommendations for Practice. 3rd ed. Pittsburgh, PA: Oncology Nursing Press; 2009.

Connor TH, DeBord DG, Pretty JR, et al. Evaluation of antineoplastic drug exposure of health care workers at three university-based US cancer centers. J Occup Environ Med. 2010;52(10):1019-1027.

McDiarmid MA, Oliver MS, Roth TS, Rogers B, Escalante C. Chromosome 5 and 7 abnormalities in oncology personnel handling anticancer drugs. J Occup Environ Med. 2010;52(10):1028-1034.

@]\aYVTUa \[ /YRRQV[T 1V`\_QR_` $

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

?RcR_`V[T .[aVP\NTbYNaV\[ ?R^bV_R` /NYN[PV[T .Pa JXe ;`\^fĂ&#x2021;9XcXeZ`e^ k_ifdYf\dYfc`Z i`jb n`k_ Yc\\[`e^ i`jb `j gXiXdflek `e k_\ i\m\ijXc Xe[ i\`ejk`klk`fe f] Xek`Zf$ X^lcXk`fe# DXib :`gfcc\# D;# G_;# d\[$ `ZXc [`i\Zkfi f] k_\ kiXldX gif^iXd Xk :_i`jk`XeX ?\Xck_ :Xi\ Jpjk\d# N`cd$ `e^kfe# ;\c%# jX`[ Xk k_\ XeelXc d\\k`e^ f] k_\ JfZ`\kp f] :i`k`ZXc :Xi\ D\[`Z`e\% Ă&#x2C6;@kĂ&#x2039;j X YXcXeZ`e^ XZk% FeZ\ n\ _Xm\ ^fkk\e k_\ Yc\\[`e^ jkfgg\[# n\ _Xm\ kf jkXik k_`eb`e^ XYflk dXeX^`e^ k_\ i`jb ]fi jkifb\% ?fn iXg`[cp n\ [f k_Xk [\g\e[j fe k_\ gXk`\ekĂ&#x2039;j jkifb\ i`jb#Ă&#x2030; ;i% :`gfcc\ jX`[% K_\ ^iXp`e^ f] k_\ L%J% gfglcXk`fe `j Zfek`el`e^ kf `eZi\Xj\ Xe[ k_`j d\Xej k_Xk dfi\ g\fgc\ _Xm\ Xki`Xc ]`Yi`ccXk`fe Xe[ Xi\ Y\`e^ ^`m\e Xek`ZfX^lcXekj kf c\jj\e k_\`i i`jb ]fi jkifb\% DXep f] k_\j\ \c[\icp gXk`\ekj Xi\ dXb`e^ k_\`i nXp `ekf \d\i^\eZp [\gXikd\ekj Y\ZXlj\ f] ]Xccj Xe[ fk_\i XZZ`[\ekXc `eali`\j% Ă&#x2C6;@e fli kiXldX gif^iXd# ]Xccj _Xm\ \oZ\\[\[ dfkfi m\_`Zc\ Zfcc`j`fej Xj k_\ Ef% ( d\Z_Xe`jd f] `ealip% 8Yflk )' kf *' f] k_\ gXk`\ekj n\ kXb\ ZXi\ f] Xi\ Xek`ZfX^lcXk\[# Xe[ XYflk )' Xi\ fe Xek`gcXk\c\k X^\ekj#Ă&#x2030; ;i% :`gfcc\ jX`[% @] jlZ_ X gXk`\ek Xcjf _Xj Xki`Xc ]`Yi`c$ cXk`fe# k_\ i`jb ]fi jkifb\ j_flc[ Y\ jkiXk`]`\[ n`k_ k_\ :?8;J) jZfi\% :?8;J) jkXe[j ]fi :fe^\jk`m\ _\Xik ]X`cli\ ( gf`ek # ?pg\ik\ej`fe Ycff[ gi\jjli\ Zfej`jk\ekcp XYfm\ (+'&0' dd ?^ fi ki\Xk\[ _pg\ik\ej`fe fe d\[`$ ZXk`fe2 ( gf`ek 2 8^\ ., p\Xij fi fc[\i ( gf`ek # ;`XY\k\j d\cc`klj ( gf`ek # J) gi`fi jkifb\ fi kiXej`\ek `jZ_\d`Z XkkXZb RK@8T# ) gf`ekj % K_\ _`^_\i X gXk`\ekĂ&#x2039;j :?8;J) jZfi\# k_\ _`^_\i k_\ i`jb ]fi jkifb\% 8ZZfi[`e^ kf i`jb jkiXk`]`ZXk`fe ^l`[\c`e\j glYc`j_\[ Yp ;flb\k`j \k Xc :_\jk )''/2(**1)00J # X :?8;J) jZfi\ f] , fi - `e[`ZXk\j _`^_ i`jb (' i`jb ]fi jkifb\ g\i p\Xi Xe[ gXk`\ekj n`k_ X d\Z_Xe`ZXc _\Xik mXcm\ fi X i\Z\ek n`k_`e j`o dfek_j jkifb\ fi K@8 ]Xcc `ekf k_`j ZXk\^fip% D\[`ld i`jb `j X :?8;J) jZfi\ f] * fi +# Xe[ cfn i`jb `j X :?8;J) jZfi\ f] ' kf )%

DN_SN_V[' . ;RPR``N_f 2cVY, ;i% :`gfcc\ X[d`kk\[ k_Xk# Xj X kiXldX jli^\fe# _\ nXj efk Xcc k_Xk ]fe[ f] nXi$ ]Xi`e% Ă&#x2C6;@ _Xm\ kf Zfem`eZ\ dpj\c] k_Xk k_`j jkl]] `j ^ff[ kf lj\# Xe[ f] Zflij\ `k `j% @e d\kX$XeXcpj\j# k_\ i\cXk`m\ i`jb i\[lZk`fe f] fiXc Xek`ZfX^lcXk`fe m\ijlj gcXZ\Yf `j -/ # Xe[ `k flkg\i]fidj Xjg`i`e Yp X i\cX$ k`m\ i`jb i\[lZk`fe f] ,) %Ă&#x2030; Jf Xck_fl^_ _\ jk`cc _Xj kf lj\ nXi]Xi`e# _\ jX`[ _\ jk`cc _Xj i\j\imXk`fej XYflk k_\ [il^% K_fj\ i\j\imXk`fej Xi\ Yfie\ flk `e i\Z\ek jkl[`\j% =fi \oXdgc\# Xe Xik`$ Zc\ glYc`j_\[ fec`e\ `e k_\ 8iZ_`m\j f] Jli^\ip ZfeZcl[\[ k_Xk nXi]Xi`e lj\ `j XjjfZ`Xk\[ n`k_ X j`^e`]`ZXek `eZi\Xj\

`e [\Xk_ X]k\i kiXldXk`Z `eali`\j# \m\e X]k\i X[aljk`e^ ]fi Zfe]fle[`e^ Zfdfi$ Y`[`k`\j% K_\ jkl[p# c\[ Yp C\jcp 8% ;fjj\kk# D;# DG?# ]ifd MXe[\iY`ck Le`m\ij`kp D\[`ZXc :\ek\i# EXj_m`cc\# K\ee%# lj\[ k_\ EXk`feXc KiXldX ;XkX$ YXeb kf i\kifjg\Zk`m\cp i\m`\n [XkX ]ifd dfi\ k_Xe (%) d`cc`fe `e[`m`[lXcj n_f n\i\ X[d`kk\[ kf +') L%J% kiXldX

jkifb\ n_`c\ k_\p Xi\ f]] f] k_\`i Xek`$ ZfX^lcXk`fe Xe[ k_\e k_\ Z_Xcc\e^\ `j kf kip kf [\Z`[\ n_\e kf i\`ejkXk\% 8e[ n\ [feĂ&#x2039;k _Xm\ ^ff[ ^l`[\c`e\j ]fi k_`j%Ă&#x2030; 8 cfk f] n_Xk ^f\j fe `e X kiXldX Z\ek\i `j befne hlXc`kXk`m\cp# Ylk efk hlXek`kXk`m\cp# _\ X[[\[% Ă&#x2C6;8e \c[\icp gXk`\ek n_f _Xj _`k _\i _\X[ Zfd\j `e Xe[ j_\Ă&#x2039;j ^fk RXki`Xc

Ă&#x160;Pfl e\\[ kf befn pfli gXk`\ekĂ&#x2039;j i`jb ]fi _Xm`e^ X jkifb\ n_`c\ k_\p Xi\ f]] f] k_\`i Xek`ZfX^lcXk`fe Xe[ k_\e k_\ Z_Xcc\e^\ `j kf kip kf [\Z`[\ n_\e kf i\`ejkXk\% 8e[ n\ [feĂ&#x2039;k _Xm\ ^ff[ ^l`[\c`e\j ]fi k_`j%Ă&#x2039;

Ă&#x2021;DXib :`gfcc\# D;# G_;

Z\ek\ij Y\kn\\e )'') Xe[ )''.% F] k_\j\# *-#).' gXk`\ekj * Xe[ )-#/+( gXk`\ekj fc[\i k_Xe X^\ -, 0 n\i\ ZcXjj`]`\[ Xj nXi]Xi`e lj\ij% K_\ `em\jk`^Xkfij i\gfik\[ k_Xk k_\ g\iZ\ekX^\ f] nXi]Xi`e lj\ij `eZi\Xj\[ [li`e^ k_`j k`d\ g\i`f[# ]ifd )%* `e )'') kf + `e )''- G3'%''( % 8dfe^ k_fj\ X^\[ -, Xe[ fc[\i# k_\ g\iZ\ekX^\ f] nXi]Xi`e lj\ij `eZi\Xj\[ ]ifd .%* `e )'') kf ()%/ `e )''- G3'%''( % GXk`\ekj n_f lj\[ nXi]Xi`e n\i\ dfi\ c`b\cp k_Xe efelj\ij kf Y\ `eali\[ `e k_\`i _fd\ fi `e X elij`e^ _fd\ fi fk_\i i\j`[\ek`Xc `ejk`klk`fe Xe[ n\i\ dfi\ c`b\cp kf Y\ X[d`kk\[ kf k_\ kiXldX Z\ek\i n`k_ `ekiXZiXe`Xc _\dfii_X^\% NXi]Xi`e lj\ij n\i\ kn`Z\ Xj c`b\cp Xj efelj\ij kf [`\ n_\e _fjg`kXc`q\[ ]fi kiXldX% 8dfe^ Xcc gXk`\ekj# 0%* f] nXi]Xi`e lj\ij [`\[ ZfdgXi\[ n`k_ fecp +%/ f] efelj\ij f[[j iXk`f RFIT# )%')2 0, Zfe]`[\eZ\ `ek\imXc R:@T# (%0,$)%('2 G3'%''( % <m\e X]k\i X[aljk$ `e^ ]fi `dgfikXek ZfmXi`Xk\j# nXi]Xi`e lj\ i\dX`e\[ XjjfZ`Xk\[ n`k_ `eZi\Xj\[ dfikXc`kp Xdfe^ Xcc gXk`\ekj FI# (%.)2 0, :@# (%-*$(%/(2 G3'%''( Xe[ `e gXk`\ekj X^\[ -, p\Xij Xe[ fc[\i FI# (%*/2 0, :@# (%*'$(%+.2 G3'%''( % @e ]`e[`e^j k_Xk d`d`Z k_fj\ f] k_\ ;fjj\kk jkl[p# ;i% :`gfcc\ Xe[ Zf$ i\j\XiZ_\ij _Xm\ j_fne k_Xk \c[\icp kiXldX gXk`\ekj fe nXi]Xi`e n_f ]Xcc ]ifd jkXe[`e^ _Xm\ X _`^_\i i`jb ]fi [\Xk_ ZfdgXi\[ n`k_ gXk`\ekj efk fe nXi]Xi`e A KiXldX )''02--1(,(/$ (,)) % Ă&#x2C6;@k jkXe[j kf i\Xjfe#Ă&#x2030; _\ Zfd$ d\ek\[% K_\i\ Xi\ m\ip c`kkc\ [XkX kf ^l`[\ k_\ jX]\ i\jldgk`fe f] Xek`ZfX^lcXk`fe# ;i% :`gfcc\ jX`[% Ă&#x2C6;I\m\ij`e^ jfd\fe\ `j \Xjp% Pfl jkfg k_\`i Xek`ZfX^lcXk`fe% 8e[ k_\e pfl ^`m\ k_\d m`kXd`e B Xe[ Zcfkk`e^ ]XZkfij YXZb kf ^\k k_\`i @EI R`ek\ieXk`feXc efidXc`q\[ iXk`fT YXZb `ekf k_\ efidXc iXe^\% 9lk pfl e\\[ kf befn pfli gXk`\ekĂ&#x2039;j i`jb ]fi _Xm`e^ X

]`Yi`ccXk`feT Xe[ j_\Ă&#x2039;j fe nXi]Xi`e% N\Ă&#x2039;m\ ^fk kf i\m\ij\ k_\ Xek`ZfX^lcX$ k`fe Y\ZXlj\ `] k_\ Yc\\[`e^ `e k_\ YiX`e ^\kj nfij\# `kĂ&#x2039;j ^f`e^ kf glj_ fe k_\ YiX`e Xe[ j_\ n`cc \e[ lg `e X ZfdX Xe[ Zflc[ [`\% Jf n\ befn k_Xk n\ _Xm\ kf [f k_`j i`^_k XnXp% N_Xk n\ [feĂ&#x2039;k befn `j _fn cfe^ `j `k jX]\ kf c\Xm\ k_\j\ gXk`\ekj f]] Xek`ZfX^lcXk`fe% ;f n\ _Xm\ knf [Xpj# fi knf n\\bj fi knf dfek_j6 9\ZXlj\ feZ\ k_\ [ljk j\kkc\j# feZ\ n\ _Xm\ jkfgg\[ _\i Yc\\[# j_\ `j Xk `eZi\Xj\[ i`jb ]fi jkifb\%Ă&#x2030; @e ^\e\iXc# nXi]Xi`e ZXe Y\ jkXik\[ X [Xp fi knf X]k\i Yc\\[`e^ `j Zfe$ kifcc\[% Ă&#x2C6;NXi]Xi`e kXb\j XYflk ]fli fi ]`m\ [Xpj kf b`Zb `e#Ă&#x2030; ;i% :`gfcc\ jX`[% Ă&#x2C6;@]

n\ _Xm\ X gXk`\ek Xk m\ip _`^_ i`jb ]fi jkifb\# jXp fe\ n`k_ X d\Z_Xe`$ ZXc d`kiXc mXcm\ @PN[ S\_ Z\_R fi jfd\fe\ n_f N[aVP\NTbYNaV\[ _Xj _X[ X jkifb\ [Rd` 6[`a_bPaV\[` ] i\Z\ekcp# n\ ljl$ Xccp glk k_\d fe _\gXi`e Xj jffe Xj n\ k_`eb k_\ Yc\\[`e^ `j FB# Xe[ k_\e n\ n`cc kiXej`k`fe k_\d kf nXi]Xi`e% 9lk `] `k `j jfd\fe\ n_f aljk _Xj jkiX`^_k]fi$ nXi[ Xki`Xc ]`Yi`ccXk`fe# n\ n`cc ljlXccp nX`k X Zflgc\ f] n\\bj kf jkXik k_\d fe nXi]Xi`e# jb`gg`e^ k_\ _\gXi`e jk\g%Ă&#x2030; ?\ X[[\[ k_Xk m`kXd`e B# ]i\j_ ]ifq\e gcXjdX# gifk_ifdY`e Zfdgc\o ZfeZ\e$ kiXk\j Xe[ i\ZfdY`eXek ]XZkfi M@@X Xcc Xi\ \]]\Zk`m\ `e i\m\ij`e^ Xek`ZfX^lcXk`fe j`[\YXi % Knf e\n fiXc X^\ekj n`cc Y\ j\i`$ flj Zfdg\k`kfij ]fi nXi]Xi`e% K_\ [`i\Zk k_ifdY`e `e_`Y`kfi [XY`^XkiXe GiX[XoX# 9f\_i`e^\i @e^\c_\`d # i\Z\ekcp Xggifm\[ Yp k_\ =;8# Xe[ k_\ ]XZkfi O XekX^fe`jk i`mXifoXYXe OXi\ckf# 9Xp\i # n_`Z_ `j jk`cc g\e[`e^ XggifmXc# n`cc efk e\\[ kf Y\ dfe`$ kfi\[ `e k_\ jXd\ dXee\i Xj nXi]Xi`e# \og\ikj efk\% 9lk n`cc gXk`\ekj fe k_\j\ e\n\i X^\ekj Y\ Xj \Xj`cp i\m\ij\[6 Ă&#x2C6;K_XkĂ&#x2039;j k_\ Y`^ hl\jk`fe#Ă&#x2030; ;i% :`gfcc\ jX`[% Ă&#x2C6;N\Ă&#x2039;i\ efk i\Xccp jli\ _fn kf i\m\ij\ k_\d% N\ k_`eb `] n\ ^`m\ \efl^_ gcXjdX# k_Xk dXp nfib# Ylk k_Xk i\dX`ej kf Y\ j\\e%Ă&#x2030; Ă&#x2021;=iXe Cfnip

?RP\ZOV[N[a 3NPa\_ C66N /R`a` =00 Na .[aVP\NTbYNaV\[ ?RcR_`NY @.; 1624<Âł9\d Q\`R _RP\ZOV[N[a SNPa\_ C66N _3C66N V` Z\_R RSSRPaVcR Na Y\dR_V[T aUR V[aR_[NaV\[NY [\_ZNYVgRQ _NaV\ 6;? V[ dN_SN_V[ N[aVP\NTbYNaRQ ]NaVR[a` dU\ _R^bV_RQ RZR_TR[a N[aVP\NTbYNaV\[ _RcR_`NY aUN[ ]_\aU_\ZOV[ P\Z]YRe P\[PR[a_NaR =00 NPP\_QV[T a\ N `abQf ]_R`R[aRQ Na aUR N[[bNY ZRRaV[T \S aUR @\PVRaf \S 0_VaVPNY 0N_R :RQVPV[R 6[ N _Ra_\`]RPaVcR PUN_a _RcVRd @P\aa . 0UN]ZN[ =UN_Z1 S_\Z aUR B[VcR_`Vaf \S :V[[R`\aN N[Q ;\_aU :RZ\_VNY :RQVPNY 0R[aR_ ?\OOV[`QNYR N[Q P\YYRNTbR` N[NYfgRQ QNaN S_\Z ! ]NaVR[a` dU\ _RPRVcRQ =00 N[Q ]NaVR[a` dU\ _RPRVcRQ _3C66N S\_ dN_SN_V[ _RcR_`NY =NaVR[a` _RPRVcV[T =00 dR_R \YQR_ ZRN[ NTR $ % c` #! & fRN_`( =* N[Q SRdR_ =00 ]NaVR[a` _R^bV_RQ `b_TR_f !# c` $ ! \S _3C66N ]NaVR[a`( =* # :\_R [Rb_\`b_TVPNY V[aR_cR[aV\[` dR_R [RRQRQ V[ aUR _3C66N ]NaVR[a` !$ # c` ( =* V[PYbQV[T # " dVaU V[a_NP_N[VNY URZ\__UNTR N[Q # dVaU a_NbZN V[QbPRQ Rea_N NeVNY OY\\Q P\YYRPaV\[` AUR ZRN[ 6;? ]_V\_ a\ P\NTbYNaV\[ SNPa\_ NQZV[V`a_NaV\[ dN` $ S\_ =00 ]NaVR[a` N[Q S\_ _3C66N AUR _R`RN_PUR_` S\b[Q aUNa N ZPT O\Yb` Q\`R \S _3C66N dN` Z\_R RSSRPaVcR Na Y\dR_V[T aUR 6;? ORY\d aUR aN_TRaRQ T\NY YRcRY \S â&#x2030;¤ " aUN[ dN` =00 TVcR[ N` N O\Yb` \S b[Va` XT %" $ S\_ _3C66N c` # # =00( =* AUR ZRN[ _R]RNa 6;? dN` & [RN_Yf `Ve U\b_` NSaR_ aUR V[VaVNY 6;? S\_ =00 N[Q Na [RN_Yf SVcR U\b_` NSaR_ aUR V[VaVNY 6;? S\_ _3C66N =) AR[ ]NaVR[a` ! V[ aUR =00 T_\b] _R^bV_RQ N `RP\[Q Q\`R QbR a\ V[NQR^bNaR 6;? _RcR_`NY _R`]\[`R a\ aUR SV_`a Q\`R P\Z]N_RQ dVaU [\[R \S aUR _3C66N ]NaVR[a` =* ;\ RePR``VcR \]R_NaVcR OYRRQV[T dN` [\aRQ S\_ N[f ]NaVR[a Oba ad\ ]NaVR[a` V[ RNPU T_\b] QRcRY\]RQ QRR] cRV[ aU_\ZO\`V` :\_aNYVaf a_R[QRQ V[ SNc\_ \S _3C66N dUVPU P\bYQ _RSYRPa Va` Z\_R _N]VQ dN_SN_V[ _RcR_`NY AUR Z\_aNYVaf _NaR dN` ! V[ =00 ]NaVR[a` cR_`b` & V[ _3C66N ]NaVR[a` =* " 1_ 0UN]ZN[ `NVQ Âł3 9

%

5RZ <[P =UN_ZNPf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

@e =fZlj k`fej kf _Xm\#Ă&#x2030; ;i% Jd`k_ XZbefnc\[^\[% Ă&#x2C6;9lk k_\p e\\[ kf _Xgg\e% PflĂ&#x2039;i\ efk k\cc`e^ pfli gXk`\ek k_Xk pflĂ&#x2039;i\ ^`m`e^ lg# Ylk k_Xk `kĂ&#x2039;j k`d\ kf Z_Xe^\ ^fXcj%Ă&#x2030;

=.996.A6C2 P\[aV[bRQ S_\Z ]NTR

:1 .[QR_`\[ =UN_ZNPV`a 1R`P_VOR` 4R[aYR_ .]]_\NPU

Ă&#x160;@kĂ&#x2039;j _Xi[ ]fi gXk`\ekj Xe[ ]Xd`c`\j kf jXp k_Xk `kĂ&#x2039;j k`d\ kf jkfg% FeZfcf^`jkj _Xm\ Y\\e m\ip gffi Xk _Xm`e^ k_\j\ [`jZljj`fej%Ă&#x2039; Ă&#x2021;;Xm`[ N\`jjdXe# D; f]k\e gX`e]lc# Yli[\ejfd\ Xe[ \og\e$ j`m\%Ă&#x2030; @e ]XZk# i\j\XiZ_ `ekf \e[$f]$c`]\ ZXi\ `e feZfcf^p _Xj ]fle[ k_Xk \ok\ej`m\ lj\ f] Z_\df `e \e[$jkX^\ ZXeZ\i ZXe j_fik$ \e c`]\# iXk_\i k_Xe \ok\e[ `k% 8ZZfi[`e^ kf ;i% Jd`k_# jkl[`\j j_fn k_Xk gXk`\ekj n_f lj\ _fjg`Z\ ]fi \m\e X j`e^c\ [Xp c`m\ cfe^\i k_Xe k_fj\ n_f _Xm\ e\m\i lj\[ _fjg`Z\% Ă&#x2C6;K_\ Y\jk \ogcXeXk`fe `j k_XkĂ&#x2021;j`eZ\ `e k_\ L%J%# _fjg`Z\ Xe[ Z_\dfk_\iXgp Xi\ iXi\cp lj\[ kf^\k_$ \iĂ&#x2021;gXk`\ekj n_f b\\g ^\kk`e^ Z_\df$ k_\iXgp dXp Y\ [p`e^ \Xic`\i [l\ kf Zfdgc`ZXk`fej ]ifd ki\Xkd\ek%Ă&#x2030; 8 iXe[fd`q\[ Zfekifcc\[ ki`Xc Yp K\d\c \k Xc E <e^c A D\[ )'('2*-*1.**$ .+) Xdfe^ cle^ ZXeZ\i gXk`\ekj Xk DXj$ jXZ_lj\kkj >\e\iXc ?fjg`kXc jlggfikj k_`j k_\fip% K_fj\ n_f n\i\ iXe[fd$ `q\[ kf \Xicp gXcc`Xk`m\ ZXi\ gclj ljlXc feZfcf^p ZXi\ c`m\[ )%. dfek_j cfe^\i k_Xe k_fj\ n_f ^fk ljlXc feZfcf^p ZXi\ G4'%') % Ă&#x2C6;K_\ gXcc`Xk`m\ ZXi\ ^iflg Xcjf _X[ Y\kk\i jpdgkfd dXeX^\d\ek Xe[ c\jj [\gi\jj`fe# Xe[ k_\ ZXi\^`m\ij ]Xi\[ Y\kk\i X]k\inXi[Ă&#x2021;dXpY\ Y\ZXlj\ k_\p n\i\ gi\gXi\[# fi k_\`i cfm\[ fe\ [`\[ Xk _fd\ iXk_\i k_Xe `e k_\ @:L R`ek\ej`m\ ZXi\ le`kT# `eklYXk\[#Ă&#x2030; ;i% Jd`k_ jX`[% K_\j\ i\jlckj Xi\ Zfej`jk\ek n`k_ k_\ `[\X# _\ efk\[# k_Xk \Xicp gXcc`Xk`m\ ZXi\ Xe[ ljlXc feZfcf^p ZXi\ `dgifm\j d\[`$ ZXc flkZfd\j# Xe[ k_Xk Zfek`elflj Z_\$ dfk_\iXgp nfij\ej k_\d% 9lk Z_\dfk_\iXgp ljlXccp `j `eZfd$ gXk`Yc\ n`k_ _fjg`Z\ ZXi\# Xe[ gXk`\ekj f]k\e Xi\ ]fiZ\[ kf Z_ffj\# ;i% Ni`^_k jX`[% Ă&#x2C6;Fli i\j\XiZ_ _Xj ]fle[ k_Xk gXk`\ekj n_f ^\k Z_\dfk_\iXgp Xk k_\ \e[ f] c`]\ _Xm\ cfn\i iXk\j f] _fjg`Z\ lj\# Xe[ dfi\ X^^i\jj`m\ ZXi\%Ă&#x2030;

. 0\`a a\ 3NZVYVR`ÂłN[Q a\ aUR 5RNYaU 0N_R @f`aRZ Fm\icp X^^i\jj`m\ ZXi\ Xk k_\ \e[ f] c`]\ `jeĂ&#x2039;k aljk ]lk`c\ Xe[ f]k\e Zflek\i$ gif[lZk`m\Ă&#x2021;`kĂ&#x2039;j Zfjkcp# Yfk_ kf ]Xd`c`\j Xe[ kf k_\ _\Xck_ ZXi\ jpjk\d% ?Xc] f] Xcc YXebilgkZp ]`c`e^j Xi\ k_\ i\jlck f] `cce\jj Xe[ `ealip# XZZfi[`e^ kf X jkl[p `e k_\ =\YilXip )'', \[`k`fe f] ?\Xck_ 8]]X`ij% 8\keXĂ&#x2039;j :fdgXjj`fe$

Xk\ :Xi\ Gif^iXd# n_`Z_ `ek\^iXk\j gXcc`Xk`m\ ZXi\ j\im`Z\j ]fi j\m\i\cp `cc ZXeZ\i gXk`\ekj n`k_flk ^`m`e^ lg Xep feZfcf^p j\im`Z\j# Ă&#x2C6;nflc[ jXm\ XYflk *' d`cc`fe ]fi \m\ip (#''' D\[`ZXi\ \eifcc\\j#Ă&#x2030; ;i% Jd`k_ jX`[% Efe\ f] k_`j `e]fidXk`fe `j gXik`Zl$ cXicp e\n# ;i% N\`jjdXe jX`[% Ă&#x2C6;K_\ ]`ijk jkl[p j_fn`e^ k_\ Zfjkj f] \e[$f]$c`]\ Z_\dfk_\iXgp# kf Yfk_ k_\ gXk`\ek Xe[ k_\ _\Xck_ ZXi\ jpjk\d# ZXd\ flk dfi\ k_Xe X [\ZX[\ X^f# glYc`j_\[ Yp <q\b`\c <dXel\c RE <e^c A D\[ (00+2**'1,+'$ ,++T n_\e _\ nXj Xk k_\ E@? REXk`feXc @ejk`klk\j f] ?\Xck_T%Ă&#x2030; Dfi\ i\Z\ekcp# X )''* 8eeXcj f] @ek\ieXc D\[`Z`e\ Xik`Zc\ (*/1-*0$-+* \oXd`e\[ k_\ \ok\ek f] ZXeZ\i k_\iXgp `e D\[`ZXi\ i\Z`g`\ekj [li`e^ k_\ cXkk\i jkX^\j f] c`]\% Fm\iXcc# dfi\ k_Xe fe\$ ]flik_ f] gXk`\ekj `e k_\ jkl[p i\Z\`m\[ Z_\dfk_\iXgp `e k_\ cXjk j`o dfek_j f] c`]\ Xe[ dfi\ k_Xe )' i\Z\`m\[ Z_\dfk_\iXgp `e k_\ cXjk k_i\\ dfek_j f] c`]\ =`^li\ ( % K_\ jkl[p [`[ efk `eZcl[\ Xep [XkX fe k_\ Zfjk fi Xggif$ gi`Xk\e\jj f] k_Xk ZXi\% Jf n_p _Xj c`kkc\ `dgifm\[ `e Xcc k_Xk k`d\6 Ă&#x2C6;K_\ ]fiZ\j glj_`e^ g\fgc\ kf i\Z\`m\ ki\Xkd\ekj Xi\ fm\in_\cd$ `e^% K_\p `eZcl[\ \m\ipk_`e^ ]ifd k_\ jfZ`\kXc m`\n k_Xk pfl ZXeĂ&#x2039;k \m\i ^`m\ lg# n_`Z_ `j X m\ip Y`^ i\Xjfe g\fgc\ Zfek`el\ fe ki\Xkd\ekj# kf ]Xd`cp gi\j$ jli\# kf k_\ `eZi\Xj`e^ XmX`cXY`c`kp f] [il^j#Ă&#x2030; ;i% N\`jjdXe jX`[% Ă&#x2C6;@] k_\i\ Xi\ dfi\ [il^j XmX`cXYc\# g\fgc\ ]\\c c`b\ k_\i\ Xi\ dfi\ fgk`fej% 8e[ k_\e k_\i\ Xi\ ]`eXeZ`Xc `eZ\ek`m\j ]fi feZfcf^`jkj n_f dXb\ dfi\ dfe\p YXj\[ fe k_\ Z_\dfk_\iXgp k_\p Rgifm`[\T% Pfl _Xm\ X n_fc\ ^Xdlk f] ]fiZ\j glj_`e^ g\fgc\ kfnXi[ ki\Xkd\ek# Xe[ k_\i\Ă&#x2039;j m\ip c`kkc\ glj_ `e k_\ fggfj`k\ [`i\Zk`fe% @kĂ&#x2039;j _Xi[ ]fi gXk`\ekj Xe[ ]Xd`c`\j kf jXp k_Xk `kĂ&#x2039;j k`d\ kf jkfg% FeZfcf^`jkj _Xm\ Y\\e m\ip gffi Xk _Xm`e^ k_\j\ [`jZljj`fej%Ă&#x2030; @e[\\[# ;i% Ni`^_kĂ&#x2039;j i\j\XiZ_ j_fnj k_Xk fecp XYflk *. f] g\fgc\ n`k_ ZXeZ\i _Xm\ _X[ jlZ_ X ]iXeb [`jZlj$ j`fe n`k_ k_\`i feZfcf^`jk XYflk k_\`i fgk`fej Xk k_\ \e[ f] c`]\ =`^li\ )# gX^\ *' % Ă&#x2C6;K_\j\ Xi\ i\Xccp kfl^_ Zfem\ijX$

8k k_\ Le`m\ij`kp f] K\oXj D; 8e[\i$ jfe :XeZ\i :\ek\i `e ?fljkfe# gXk`\ekj n_f Xi\ efk p\k \ek`i\cp i\X[p kf Z_Xe^\ ^fXcj dXp ]`e[ Y\kk\i ZXi\ `e k_\ `em\j$ k`^Xk`feXc ZXeZ\i k_\iXg\lk`Zj gif^iXd# cXleZ_\[ XYflk ]`m\ p\Xij X^f kf `em\j$ k`^Xk\ kXi^\k\[ k_\iXg`\j# n`k_ YifX[ G_Xj\ @ ki`Xcj X`d\[ Xk Xcc kldfi kpg\j% Ă&#x2C6;K_\ gXk`\ekj n_f Zfd\ kf lj _Xm\ ]X`c\[ Xcc jkXe[Xi[$f]$ZXi\ Z_\dfk_\iX$ g`\j Xe[ ki`\[ Xcc k_\ G_Xj\ @@ fi @@@ i\j\XiZ_ ki`Xcj RXmX`cXYc\T#Ă&#x2030; jX`[ Af8ee C`d# G_Xid;# 9:FG# X Zc`e`ZXc g_Xi$ dXZp jg\Z`Xc`jk `e k_\ @em\jk`^Xk`feXc :XeZ\i K_\iXg\lk`Zj# G_Xj\ @ ;\gXik$ d\ek% Ă&#x2C6;K_\p befn k_Xk n\ [f efk \og\Zk kf Zli\ k_\d Ylk _fg\ kf Zfekifc k_\`i [`j\Xj\ Xe[ gifcfe^ k_\`i c`m\j# Xe[ X cfk f] k_\ X^\ekj n\ Xi\ `em\jk`^Xk`e^ [f efk ZXlj\ k_\ j`[\ \]]\Zkj k_Xk n\ j\\ Rn`k_T Zpkfkfo`Z Z_\dfk_\iXg`\j%Ă&#x2030; =fi \oXdgc\# k_\ gif^iXd `j efn `em\jk`^Xk`e^ Xe `ejlc`e$c`b\ ^ifnk_ ]XZkfi i\Z\gkfi @>=I `e_`Y`kfi% Ă&#x2C6;K_\ @>=I gXk_nXp `j `dgc`ZXk\[ `e <n`e^Ă&#x2039;j jXiZfdX# Xe[ `e fli ki`Xc f] k_`j X^\ek `e <n`e^Ă&#x2039;j jXiZfdX# `kĂ&#x2039;j nfib\[ nfe[\i$ ]lccp% K_\ gXk`\ekj _X[ ]fid\icp le[\i$ ^fe\ k_i\\ kf ]`m\ c`e\j f] Zpkfkfo`Z Z_\dfk_\iXgp# Xe[ efn k_\p _Xm\ Y\\e `e i\d`jj`fe# jfd\ f] k_\d ]fi X p\Xi fi dfi\#Ă&#x2030; ;i% C`d jX`[% J_\ XZbefnc\[^\[ k_Xk jlZ_ `dgi\j$ j`m\ i\jlckj Xi\ c`d`k\[% Ă&#x2C6;N\Ă&#x2039;i\ dfi\ c`b\cp kf j\\ k_\d `e j`e^c\$gf`ek dlkX$ k`fej n`k_ iXi\ ZXeZ\ij c`b\ d\[lccXip k_pif`[ ZXiZ`efdX#Ă&#x2030; ;i% C`d jX`[% Ă&#x2C6;9lk n\Ă&#x2039;i\ Xcjf cffb`e^ _Xi[ ]fi kXi^\k\[ X^\ekj ]fi fk_\i# dfi\ gi\mXc\ek ZXe$ Z\ij# Xe[ n_\e pfl Zfd\ kf fli [\gXik$ d\ek# n\Ă&#x2039;cc ile k_\ dlkXk`feXc XeXcpj\j kf ]`k pfl `ekf k_\ i`^_k `em\jk`^Xk`feXc [il^j ]fi pfli dlkXk`fej%Ă&#x2030;

b

0URZ\aUR_N]f

^`m\e kf \ok\e[ c`]\# fi `dgifm\ jpdg$ kfdj fi hlXc`kp f] c`]\# Xe[ _fg\]lccp Xcc k_i\\ kf^\k_\i%Ă&#x2030; 8e[ \m\e Xk k_\ \e[ f] c`]\# n_\e [il^j dXp Y\ Ylp`e^ gXk`\ekj c`kkc\ `] Xep dfi\ k`d\ Xk Xcc# k_\i\ dXp Y\ jfd\ Y\e\]`k% Ă&#x2C6;K_\i\ `j X jdXcc Yf[p f] c`k$ \iXkli\ k_Xk RjXpjT pfl dXp efk dXb\ g\fgc\ c`m\ cfe^\i# Ylk pfl dXp dXb\ k_\d ]\\c Y\kk\i fe k_\ Z_\dfk_\iXgp#Ă&#x2030; jX`[ ;Xm`[ N\`jjdXe# D;# X g`fe\\i `e _fjg`Z\ Xe[ gXcc`Xk`m\ d\[`Z`e\ n_f lek`c i\Z\ekcp j\im\[ Xj [`i\Zkfi f] k_\ D:N GXcc`Xk`m\ :Xi\ :\ek\i Xe[ k_\ =if\[k\ik ?fjg`kXc GXcc`Xk`m\ :Xi\ Gif$ ^iXd# `e D`cnXlb\\% @kĂ&#x2039;j Xcjf kil\ k_Xk Z_\dfk_\iXgp `jeĂ&#x2039;k Xj kfo`Z Xj `k lj\[ kf Y\% Ă&#x2C6;K_\ ZcXjj`Z g\iZ\gk`fe f] cfj`e^ _X`i Xe[ mfd`k`e^ `eZ\jjXekcp `jeĂ&#x2039;k k_\ ZXj\ n`k_ Xcc ki\Xk$ d\ekj#Ă&#x2030; jX`[ J_Xife N\`ejk\`e# D;# [`i\Zkfi# gX`e d\[`Z`e\ Xe[ gXcc`Xk`m\ ZXi\# Xk k_\ ?lekjdXe :XeZ\i @ejk`klk\ Xk k_\ Le`m\ij`kp f] LkX_# JXck CXb\ :`kp% Ă&#x2C6;Jfd\ f] k_`j dXp i\]c\Zk X[mXeZ$ \j `e ZXeZ\i Z_\dfk_\iXg`\j# efk aljk `e \]]\Zk`m\e\jj Ylk `e kfc\iXY`c`kp% @e jfd\ ZXj\j# gXk`\ekj Xi\ jkXp`e^ fe ki\Xkd\ek cfe^\i Y\ZXlj\ `k `j dfi\ kfc\iXYc\# Xe[ k_\p dXp Y\ ^\kk`e^ jfd\ gXcc`Xk`m\ Y\e\]`k%Ă&#x2030; 9lk k_\i\ Zfd\j X k`d\ n_\e ]lik_\i Z_\dfk_\iXgp `j efk fecp lj\c\jj# `k dXp \m\e Y\ Zflek\igif[lZk`m\% Ă&#x2C6;K_\i\Ă&#x2039;j X m\ip gi\[`ZkXYc\ gXkk\ie f] ]leZk`feXc [\Zc`e\ `e ZXeZ\i gXk`\ekj `e k_\ cXjk knf dfek_j f] c`]\# Xe[ n_\e k_\p _`k k_Xk Zlim\# Z_\dfk_\iXgp `j cXi^\cp ]lk`c\# Xjjld`e^ k_\pĂ&#x2039;m\ e\m\i Y\\e fe `k Y\]fi\# Xe[ k_`j `jeĂ&#x2039;k X YiXe[$e\n ZXeZ\i% @] k_\pĂ&#x2039;m\ Y\\e k_ifl^_ dlck`gc\ ki\Xkd\ekj Xe[ fe ki\Xkd\ek k_\pĂ&#x2039;i\ jk`cc [\Zc`e`e^# k_\e `kĂ&#x2039;j k`d\ kf jkfg#Ă&#x2030; ;i% N\`jjdXe jX`[% K_\ gifYc\d `j i\Zf^e`q`e^ n_\e k_Xk k`d\ _Xj Zfd\# n_\e k_\ Ă&#x2C6;Zli\Ă&#x2030; _Xj Y\Zfd\ nfij\ k_Xe k_\ [`j\Xj\% Ă&#x2C6;>`m$ `e^ Z_\dfk_\iXgp kf g\fgc\ n`k_ gffi <:F> R<Xjk\ie :ffg\iXk`m\ FeZfcf^p >iflgT g\i]fidXeZ\ jkXklj RGJT `j dfi\ c`b\cp _Xid]lc k_Xe Y\e\]`Z`Xc#Ă&#x2030; ;i% Jd`k_ jX`[% Ă&#x2C6;K_Xk `j# `] pfl Xi\ <:F> GJ *Ă&#x2021;`e X Y\[ fi Z_X`i dfi\ k_Xe _Xc] k_\ k`d\# Xe[ k_\ ZXeZ\i `j i\Xccp `ek\i]\i`e^ n`k_ [X`cp c`m`e^Ă&#x2021;k_\ E::E REXk`feXc :fd$ gi\_\ej`m\ :XeZ\i E\knfibT ^l`[\$ c`e\j ZXcc ]fi X jn`kZ_ kf efe$Z_\dfĂ&#x2020; YXj\[ gXcc`Xk`m\ ZXi\%Ă&#x2030; 9lk k_XkĂ&#x2039;j efk n_XkĂ&#x2039;j _Xgg\e`e^# jX`[ 8c\o` Ni`^_k# D;# X ^pe\Zfcf^`Z feZfcf^`jk Xe[ `ejkilZkfi `e d\[`Z`e\ Xk ?XimXi[ D\[`ZXc JZ_ffc# `e 9fjkfe# n_f `j i\j\XiZ_`e^ Z_\dfk_\iXgp Xk k_\ \e[ f] c`]\ Xj gXik f] X ^iXek ]ifd k_\ EXk`feXc GXcc`Xk`m\ :Xi\ I\j\XiZ_ :\ek\i% Ă&#x2C6;@kĂ&#x2039;j Zc\Xi k_Xk k_\ lj\ f] Z_\$ dfk_\iXgp n`k_`e k_\ cXjk ]\n n\\bj f] c`]\ `j `eZi\Xj`e^# \m\e k_fl^_ `kĂ&#x2039;j

%

`RR =.996.A6C2 ]NTR

9N`a `Ve Z\[aU` \S YVSR 9N`a aU_RR Z\[aU` \S YVSR 9N`a Z\[aU \S YVSR

# !

&

3VTb_R =R_PR[aNTR \S ]NaVR[a` TVcR[ PURZ\aUR_N]f V[ aUR YN`a Z\[aU` \S YVSR NYY af]R` \S PN[PR_

111 $) ( )&)"3 )'

%$(" ,) , 0$ 1 7 # , .$(" /($+/ )/,- $( ( , ,

. ( (. # $) ( )&)"3 (). )(&3 , 1 & $(" .# 6 "#. " $(-. ( , 1$.# $(()0 .$0 - $ ( /. 1 , &-) $ . .) -/**),.$(" * .$ (.- ( ).# ,- 1$.#$( .# )( )&)"3 )''/($.3 A commitment to patients â&#x20AC;&#x201D; , . ( (. # $) ( )&)"3 -- )&/.$)(- -$("& -)/, !), && -- ( , $' /,- ' (. $--/ - -) # &.# , *,)0$ ,- ( , ' $( !) /- )( * .$ (. , Reducing barriers to treatment â&#x20AC;&#x201D; # &* ' % ., .' (. *)--$ & !), * .$ (.- $( 6 ( ( $ & ( .#,)/"# )/, $) ( )&)"3 ) 3 , ,)", ' ( )(")$(" # ,$. & )( .$)(- .) 0 ,$)/- $( * ( (. ()(*,)6 . )," ($4 .$)(- $( -/**),. )! ) * 3 --$-. ( A commitment to care â&#x20AC;&#x201D; /, 6 ,-. *,) / . 1 - **,)0 $(

( -$( .# ( 1 # 0 )( . **,)2$' . &3 $&&$)( $( ' $ $( .) /($(-/, * .$ (.- .#,)/"# .# ( (. # -- .) , )/( .$)( ( ).# , )( .$)( *,)", '- /, ") & $- .) !/( ' (. &&3 # (" .# 1 3 .# . ( , $- ., .

3 * ,-)( &$4$(" -)&/.$)(- .) * .$ (. ,

5 ( (. # ( && ,$"#.- , - ,0

,$(. $(

5RZ <[P =UN_ZNPf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

@e =fZlj

0F= 1# 4R[\af]V[T ;\a ;RRQRQ /RS\_R ANZ\eVSR[ JXe 8ekfe`fĂ&#x2021;:PG);- ^\efkpg\ `j efk XjjfZ`Xk\[ n`k_ `dgifm\[ Zc`e`$ ZXc flkZfd\j `e nfd\e n`k_ Yi\Xjk ZXeZ\i n_f Xi\ ki\Xk\[ n`k_ kXdfo$ `]\e# XZZfi[`e^ kf i\kifjg\Zk`m\ XeXcp$ j\j f] knf cXi^\ jkl[`\j gi\j\ek\[ Xk k_\ i\Z\ek JXe 8ekfe`f 9i\Xjk :XeZ\i Jpdgfj`ld J89:J % DXep Zc`e`Z`Xej jXp k_\ ]`e[`e^j ]`eXccp gifm`[\ jfd\ ZcXi`kp fe k_\ `jjl\ f] n_\k_\i gXk`\ekj j_flc[ le[\i^f g_XidXZf^\e\k`Z k\jk$ `e^ Y\]fi\ i\Z\`m`e^ kXdfo`]\e% Ă&#x2C6;K_\ \m`[\eZ\ `j efk jl]]`Z`\ek kf i\Zfdd\e[ :PG);- ^\efkpg`e^#Ă&#x2030; ]fi gXk`\ekj Y\`e^ Zfej`[\i\[ ]fi ki\Xk$ d\ek n`k_ X[almXek kXdfo`]\e fi XeXj$ kifqfc\# jX`[ AXd\j IX\# G_;# Xjj`j$ kXek gif]\jjfi `e k_\ ;\gXikd\ek f] @ek\ieXc D\[`Z`e\ Xk k_\ Le`m\ij`kp f] D`Z_`^Xe# 8ee 8iYfi% ?\ gi\j\ek\[ i\jlckj ]ifd fe\ f] k_\ jkl[`\j# X i\k$ ifjg\Zk`m\ XeXcpj`j f] k_\ gifjg\Z$ k`m\ Zc`e`ZXc ki`Xc 8K8: 8i`d`[\o# KXdfo`]\e# 8cfe\ fi `e :fdY`eXk`fe XYjkiXZk J($. % K_\ j\Zfe[ jkl[p `e[`$ ZXk`e^ k_Xk g_XidXZf^\e\k`Z k\jk`e^ `j efk e\\[\[ nXj X :PG);- ^\efkpg\ XeXcpj`j f] k_\ 9@> ($0/ [XkX f] gfjk$ d\efgXljXc nfd\e n`k_ \e[fZi`e\$

i\jgfej`m\ \Xicp `emXj`m\ Yi\Xjk ZXe$ Z\i XYjkiXZk J($/ % 8k J89:J# DXkk_\n >f\kq# D;# Xjjf$ Z`Xk\ gif]\jjfi f] feZfcf^p Xk DXpf :c`e`Z# `e IfZ_\jk\i# D`ee%# n_f j\im\[ Xj k_\ [`jZljjXek ]fi Yfk_ ki`Xcj# jX`[ k_Xk Zc`e`Z`Xej j_flc[ efk i\Zfdd\e[ iflk`e\ :PG);- k\jk`e^ Xj X kffc ]fi [\k\id`e`e^ n_\k_\i gfjkd\efgXljXc nfd\e n`k_ \jkif^\e i\Z\gkfi <I $ gfj`k`m\ Yi\Xjk ZXeZ\i n`cc i\jgfe[ Y\jk kf \`k_\i kXdfo`]\e fi Xe XifdXkXj\ `e_`Y`kfi 8@ % ?fn\m\i# nfd\e j_flc[ Y\ `e]fid\[ f] k_\ Zfekifm\ijp i\^Xi[$ `e^ k_\ g_XidXZf^\e\k`Zj f] kXdfo$

ANOYR 0F= 1# =UR[\af]R V[ aUR /64 &% A_VNY =UR[\af]R

1RSV[VaV\[

=\\_ ZRaNO\YVgR_

5\Z\gfT\b` \_ P\Z]\b[Q URaR_\gfT\b` S\_ [bYY NYYRYR` ! # $

6[aR_ZRQVNaR Â&#x2018; 5\Z\gfT\b` S\_ _RQbPRQ Sb[PaV\[ NYYRYR` ! \_ URaR_\gfT\b` S\_ _RQbPRQ N[Q [bYY Sb[PaV\[ NYYRYR` ZRaNO\YVgR_ Â&#x2018; 5RaR_\gfT\b` ReaR[`VcR ZRaNO\YVgR_' URaR_\gfT\b` S\_ \[R _RQbPRQ \_ [bYY Sb[PaV\[ NYYRYR

2eaR[`VcR ZRaNO\YVgR_

.O`R[PR \S [bYY \_ _RQbPRQ Sb[PaV\[ NYYRYR`

P\[aV[bRQ S_\Z ]NTR %

DUR_R¡` aUR 1NaN, 8k jfd\ gf`ek# \m\e `em\jk`^Xk`feXc k_\iXg`\j _Xm\ k_\`i c`d`kj% Jf _fn kf _\cg Yfk_ gXk`\ekj Xe[ k_\`i [fZkfij i\Zf^e`q\ n_\e kff dlZ_ `j kff dlZ_6 Kf jfd\ \ok\ek# `k j`dgcp dXp Y\ X dXk$ k\i f] ^\kk`e^ k_\ i`^_k ]\\[YXZb% K_\ 8d\i`ZXe JfZ`\kp ]fi :c`e`ZXc FeZfcf^pĂ&#x2039;j 8J:F HlXc`kp FeZfcf^p GiXZk`Z\ @e`k`Xk`m\ HFG@ d\Xjli\j _fn f]k\e g\fgc\ ^\k Z_\dfk_\iXgp

@a_bPab_R \S 0F= 1#

Zf[\[ Yp befne ^\e\k`Z mXi`XekjĂ&#x2021; :PG);- Xe[ L>K)9.Ă&#x2021;Xi\ i\jgfej`Yc\ ]fi \e[fo`]\e gif[lZk`fe Xe[ \c`d`$ eXk`fe# jkl[`\j _Xm\ i\gfik\[ `eZfe$ j`jk\ek i\jlckj i\^Xi[`e^ n_\k_\i k_\ gi\j\eZ\ f] ^\e\k`Z mXi`Xekj gi\[`Zkj i\jgfej\ kf kXdfo`]\e% Jfd\ jkl[$ `\j _Xm\ j_fne k_Xk nfd\e i\Z\`m`e^ kXdfo`]\e n_f \`k_\i ZXiip ^\e\k`Z mXi`Xekj XjjfZ`Xk\[ n`k_ cfn fi XYj\ek :PG);- XZk`m`kp fi n_f i\Z\`m\ ZfeZfd`kXek d\[`ZXk`fej befne kf `e_`Y`k :PG);- XZk`m`kp _Xm\ j`^$ e`]`ZXekcp cfn\i c\m\cj f] \e[fo`]\e# nfij\ i\cXgj\$]i\\ k`d\ Xe[ nfij\

b

=.996.A6C2 Jfd\ gXk`\ekj n_f Zfd\ `ekf k_\ G_Xj\ @ gif^iXd _Xm\ XZZ\gk\[ k_\`i [`j\Xj\ Xe[ i\Xc`q\ k_Xk k_\p _Xm\ gif^i\jj\[ [\jg`k\ \m\ipk_`e^ k_\pĂ&#x2039;m\ ki`\[# Xe[ Xi\ n`cc`e^ kf gXik`Z`gXk\ `e k_\ gif^iXd befn`e^ k_Xk `kĂ&#x2039;j Xe lebefne ]ifek`\i% Fk_\ij# ;i% C`d jX`[# Ă&#x2C6;Xi\ jk`cc `e [\e`Xc% K_\p [feĂ&#x2039;k k_`eb k_\pĂ&#x2039;i\ \e[ jkX^\% K_\p k_`eb n\ ZXe Zli\ k_\`i ZXeZ\ij% K_\pĂ&#x2039;i\ k_\ fe\j n_f \og\Zk X cfk flk f] ki`Xcj Xe[ dXp Y\ dfi\ [`jXggf`ek\[%Ă&#x2030; GXk`\ekj [f Y\jk# j_\ efk\[# n_\e k_\`i `e`k`Xc ki\Xk`e^ feZfcf^`jkj _Xm\ _X[ m\ip fg\e Zfddle`ZXk`fe n`k_ k_\d Xe[ [`mlc^\[ \m\ipk_`e^ k_\p ZXe% Ă&#x2C6;K_\p c\k k_\d befn jk\g Yp jk\g n_Xk `j X j\Zfe[$# k_`i[$ Xe[ ]flik_$c`e\ k_\iXgp# Xe[ n_\e k_\p Xi\ flk f] fgk`fej#Ă&#x2030; ;i% C`e \ogcX`e\[% Ă&#x2C6;K_\e k_\pĂ&#x2039;i\ Y\kk\i gi\$ gXi\[ kf dXb\ X [\Z`j`fe XYflk n_\k_\i k_\p nXek kf \ogcfi\ Xe `em\jk`^Xk`feXc X^\ek fi efk%Ă&#x2030;

`]\e Xe[ Zc`e`Z`Xej j_flc[ Zfej`[\i k\jk`e^ jfd\ gXk`\ekj# `eZcl[`e^ gfjk$ d\efgXljXc nfd\e n`k_ _`^_$i`jb [`j\Xj\ n_f gi\]\i kXdfo`]\e kf 8@j% ?\ jX`[ jfd\ leZ\ikX`ekp XYflk :PG);- k\jk`e^ Xe[ kXdfo`]\e n`cc i\dX`e lek`c X gifjg\Zk`m\ iXe[fd`q\[ ki`Xc ZXe gif$ m`[\ X [\]`e`k`m\ Xejn\i% Jkl[`\j _Xm\ j_fne k_Xk k_\ kXdfo$ `]\e d\kXYfc`k\ \e[fo`]\e `j \oki\d\$ cp `dgfikXek `e k_\ fm\iXcc Xek`ZXe$ Z\i \]]\Zk f] kXdfo`]\e% <e[fo`]\e `j ]fid\[ gi\[fd`eXekcp Yp k_\ :PG);- \eqpd\$d\[`Xk\[ fo`[Xk`fe f] E$[\j$ d\k_pckXdfo`]\e% 8ck_fl^_ \eqpd\j

$

UNcR QV`Pb``RQ

Ă&#x160;RJfd\ gXk`\ekj n`k_ X[mXeZ\[ [`j\Xj\T Xi\ jk`cc `e [\e`Xc% K_\p [feĂ&#x2039;k k_`eb k_\pĂ&#x2039;i\ \e[ jkX^\% K_\p k_`eb n\ ZXe Zli\ k_\`i ZXeZ\ij% K_\pĂ&#x2039;i\ k_\ fe\j n_f \og\Zk X cfk flk f] ki`Xcj Xe[ dXp Y\ dfi\ [`jXggf`ek\[%Ă&#x2039;

Ă&#x2021;Af8ee C`d# G_Xid;# 9:FG

#

UNcR [\a QV`Pb``RQ

3VTb_R 0\Z]N_V`\[ \S ]NaVR[a` dU\ UNcR N[Q UNcR [\a QV`Pb``RQ aUR ]_\` N[Q P\[` \S R[Q \S YVSR PURZ\ aUR_N]f e\Xi k_\ \e[ f] k_\`i c`m\j% N_\e k_\ Le`m\ij`kp f] D`Z_`^Xe Y\^Xe gXik`Z`$ gXk`e^ `e HFG@# k_\p c\Xie\[ k_Xk k_\`i giXZk`Z\ k\e[\[ kf ^`m\ dfi\ \e[$f]$ c`]\ Z_\dfk_\iXgp k_Xe Zfddle`kp giXZk`Z\j `e k_\`i Xi\X% 8]k\i c\Xie$ `e^ k_`j# k_\ g\iZ\ekX^\ f] g\fgc\ ^\k$ k`e^ Z_\dfk_\iXgp n`k_`e knf n\\bj f] [\Xk_ [ifgg\[ [iXdXk`ZXccp# ]ifd ,' kf ), % Ă&#x2C6;8e[ ]ifd k_\ XmX`cXYc\ [XkX# jlim`mXc j_flc[ _Xm\ `dgifm\[# efk [`d`e`j_\[#Ă&#x2030; ;i% Jd`k_ X[[\[% <[lZXk`fe `j Xefk_\i b\p# jX`[ ;i% N\`jjdXe# n_f X[mfZXk\j ]fi X Z_Xe^\ `e

`RR 42;<AF=6;4 ]NTR

k_\ nXp `e n_`Z_ feZfcf^`jkj Xi\ kiX`e\[% Ă&#x2C6;G\fgc\ cXi^\cp giXZk`Z\ _fn k_\p n\i\ kiX`e\[# Xe[ fli d\[`ZXc \[lZXk`fe gif$ ^iXdj Xi\ ]fZlj\[ fe k_\ jZ`\eZ\ Xk k_\ \og\ej\ f] k_\ Xik#Ă&#x2030; _\ jX`[% Ă&#x2C6;K_Xk `j Z_Xe^`e^ `e jfd\ gif^iXdj% K_\ D\[`$ ZXc :fcc\^\ f] N`jZfej`e `j `ek\^iXk`e^ gXcc`Xk`m\ ZXi\ `ekf feZfcf^p# Xj `j ;XeX$ =XiY\i Xe[ k_\ Le`m\ij`kp f] :Xc`]fie`X# JXe ;`\^f% K_\e k_\i\Ă&#x2039;j k_\ FeZfkXcb gif^iXd `e `dgifm`e^ Zfddle`ZXk`fej jb`ccj% K_\j\ Xi\ ^ff[ gfj`k`m\ jk\gj# Ylk n\Ă&#x2039;i\ efk e\Xicp n_\i\ n\ e\\[ kf Y\%Ă&#x2030; @kĂ&#x2039;j Xcjf Zc\Xi k_Xk dfi\ i\j\XiZ_ `j e\\[\[ kf j\k Xggifgi`Xk\ gXiXd\k\ij% 8J:FĂ&#x2039;j ^l`[\c`e\j [f efk [\]`e\ X Zc\Xi d`e`dld Y\e\]`k ]fi k_\ lj\ f] Z_\$ dfk_\iXgp# \og\ikj efk\[% K_\p Xcjf fYj\im\[ k_Xk k_\ E::E _Xj jZXek [XkX fe n_\e kf jkfg Z_\dfk_\iXgp2 Zli$ i\ekcp# `k `j cXi^\cp Zfej\ejlj$[i`m\e% K_\ ?lekjdXe :XeZ\i @ejk`klk\ _Xj `e`k`Xk\[ X g`cfk gifa\Zk kf \oXd`e\ `kj [XkX fe ZXeZ\i ki\Xkd\ek Xk k_\ \e[ f] c`]\# n`k_ k_\ lck`dXk\ ^fXc f] i\m`j`e^ ki\Xkd\ek ^l`[\c`e\j% Ă&#x2C6;N\ _Xm\ gi\c`d`$ eXip [XkX k_Xk n\Ă&#x2039;i\ i\m`\n`e^ i`^_k efn

kf cffb jg\Z`]`ZXccp Xk n_Xk Xek`e\fgcXjk`Z ki\Xkd\ekj Xi\ Y\`e^ ^`m\e Xk k_\ \e[ f] c`]\ Xe[ _fn k_fj\ [\Z`j`fej Xi\ dX[\#Ă&#x2030; ;i% N\`ejk\`e jX`[% Ă&#x2C6;N\ k_\e nXek kf jkXik \jkXYc`j_`e^ [\Z`j`fe ]iXd\nfibj# n`k_ jg\Z`]`Z gXcc`Xk`m\ ^l`[\c`e\j ]fi k_\ dXafi [`j\Xj\ ZXk\^fi`\j# `e ZfccXYfiX$ k`fe n`k_ k_\ E::E%Ă&#x2030; ?Xm`e^ Zc\Xi ^l`[\c`e\j dXp Y\ aljk k_\ jlggfik k_Xk feZfcf^`jkj e\\[ n_\e k_\pĂ&#x2039;i\ jkil^^c`e^ n`k_ k_\ [\Z`j`fe kf jkfg ki\Xkd\ekĂ&#x2021;Xe[ n`k_ kXcb`e^ kf k_\`i gXk`\ek XYflk k_Xk [\Z`j`fe% Ă&#x2C6;@ ]`e[ `k ^lk$ ni\eZ_`e^% Jkfgg`e^ k_\iXgp `e gXk`\ekj n_f Xi\ _Xm`e^ gif^i\jj`m\ [`j\Xj\ Xe[ i\Xccp nXek kf Zfek`el\ ki\Xkd\ek `j X i\Xccp [`]]`Zlck k_`e^ kf [f#Ă&#x2030; ;i% Ni`^_k jX`[% Ă&#x2C6;PflĂ&#x2039;i\ cffb`e^ Xk Xe `e[`m`[lXc gXk`\ek n_f _Xj _fg\j Xe[ [i\Xdj ]fi k_\ ]lkli\% @kĂ&#x2039;j _Xi[ kf jkfg% 9lk n\ _Xm\ kf Zflek\iYXcXeZ\ k_Xk n`k_ k_\ i\j\XiZ_ n\Ă&#x2039;m\ [fe\ j_fn`e^ k_Xk g_pj`Z`Xej# gXk`\ekj Xe[ ]Xd`c`\j# n`k_ k_\ Y\jk `ek\e$ k`fej `e k_\ nfic[# dXp RYi`e^ XYflkT k\i$ i`Yc\ flkZfd\j `e k_\ [i`m\ kf kip kf ki\Xk Xk Xcc Zfjkj%Ă&#x2030; Ă&#x2021;>`eX J_Xn

5RZ <[P =UN_ZNPf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

@e =fZlj

42;<AF=6;4 P\[aV[bRQ S_\Z ]NTR

[`j\Xj\$]i\\ jlim`mXc% Fk_\i jkl[`\j _Xm\ j_fne k_`j `j efk k_\ ZXj\% K_\ i\kifjg\Zk`m\ XeXcpj\j f] k_\ 8K8: jkl[p f] 0#*-- gfjkd\efgXlj$ Xc nfd\e n`k_ `emXj`m\ Yi\Xjk ZXeZ\i ]fZlj\[ fe X jlYj\k1 -(, f] *#(), nfd$ \e n_f _X[ i\Z\`m\[ XeXjkifqfc\ Xe[ ,// f] *#((- nfd\e n_f _X[ i\Z\`m\[ kXdfo`]\e% K_\ `em\jk`^Xkfij ]fZlj\[ fe n_\k_\i k_\ j\m\e dfjk Zfddfe j`e$ ^c\$elZc\fk`[\ gfcpdfig_`jdj JEGj f] :PG);- !(# !)# !*# !+# !-# !('# !+( Xe[ k_\ dfjk Zfddfe ]leZk`feXc L>K)9.

JEG# !)# Zflc[ Y\ Zfii\cXk\[ n`k_ flk$ Zfd\j% K_\ gi`dXip \e[ gf`ekj n\i\ Xep [`j\Xj\ i\Zlii\eZ\ `eZcl[`e^ cfZXc Xe[ [`jkXek i\Zlii\eZ\ Xe[ ZfekiXcXk\iXc ZXeZ\i Xe[ [`jkXek i\Zlii\eZ\ fecp% Gi\j\ek`e^ k_\ [XkX# ;i% IX\ jX`[ k_Xk k_\i\ nXj ef [`]]\i\eZ\ `e k_\ BXgcXe$D\`\i Zlim\j f] \m\ekj flk kf (' p\Xij Y\kn\\e Xidj `e i\cXk`fe kf :PG);- ^\efkpg\j% Lj`e^ Xe \jkXY$ c`j_\[ :PG);- jZfi`e^ jpjk\d :c`e G_XidXZfc K_\i )''.2/(1,('$,(- # _\ Xe[ _`j Zfcc\X^l\j ]fle[ k_Xk k_\ jZfi\ [`[ efk gi\[`Zk i\Zlii\eZ\ `e \`k_\i Xid% 8[[`k`feXccp# L>K)9.!) [`[ efk gi\[`Zk i\Zlii\eZ\ `e \`k_\i Xid% D\[`$ ZXk`fej k_Xk `ek\i]\i\ n`k_ :PG);- XZk`m`kp Xcjf [`[ efk _Xm\ Xe `dgXZk% K_\ `em\jk`^Xkfij ZfeZcl[\[ k_Xk k_\i\ nXj ef \m`[\eZ\ ]fi Xmf`[`e^ :PG);- `e_`Y`kfij jlZ_ Xj ]clfo\k`e\# gXifo$ \k`e\# hl`e`[`e\ Xe[ Ylgifg`fe% @e k_\ 9@> ($0/ ki`Xc# gXk`\ekj n\i\ iXe[fd`q\[ kf kXdfo`]\e# c\kifqfc\ =\dXiX# EfmXik`j fi k_\ ZfdY`eXk`fe f] c\kifqfc\ Xe[ kXdfo`]\e# n`k_ \`k_\i kXdfo`]\e fi c\kifqfc\ ^`m\e ]`ijk% =fi k_\ jlYXeXcpj\j gi\j\ek\[ Xk J89:J# i\j\XiZ_\ij c\[ Yp 9i`Xe C\pcXe[$Afe\j# D;# G_;# gif]\jjfi f] d\[`Z`e\ Xk <df$ ip Le`m\ij`kp# `e 8kcXekX# `em\jk`^Xk\[ n_\k_\i :PG);- g_\efkpg\j f] i\[lZ\[ \eqpd\ XZk`m`kp n\i\ XjjfZ`Xk\[ n`k_ nfij\ [`j\Xj\ Zfekifc Xe[ i\[lZ\[ _fk ]cXj_\j `e nfd\e n_f i\Z\`m\[ kXdfo$ `]\e% F] /#'(' gXk`\ekj \eifcc\[ `e k_\ jkl[p# k_\ jlYXeXcpj`j ]fZlj\[ fe )#-., nfd\e n_f _X[ le[\i^fe\ jlZZ\jj]lc ^\efkpg`e^ Xe[ _X[ \`k_\i kXdfo`]\e fi c\kifqfc\ dfefk_\iXgp n`k_ fi n`k_flk Z_\dfk_\iXgp% K_\ gi`dXip \e[ gf`ek nXj Yi\Xjk ZXeZ\iĂ&#x2020;]i\\ `ek\imXc [\k\i$ d`e\[ ]ifd k`d\ f] iXe[fd`qXk`fe kf cfZXc fi i\^`feXc i\Zlii\eZ\ fi ZfekiX$ cXk\iXc Yi\Xjk ZXeZ\i% @em\jk`^Xkfij lj\[ X [`]]\i\ek jZfi`e^ jpjk\d k_Xe `e k_\ 8K8: ki`Xc# [`m`[`e^ gXk`\ekj `ekf gffi# `ek\id\[`Xk\ fi \ok\ej`m\ d\kXYfc`q\ij YXj\[ fe :PG);- g_\efkpg\ KXYc\ ( % Ă&#x2C6;N\ ]fle[ ef XjjfZ`Xk`fe Y\kn\\e :PG);- g_\efkpg\ RXe[T Yi\Xjk ZXeZ\iĂ&#x2020; ]i\\ `ek\imXc `e Xe leX[aljk\[ XeXcpj`j fi n_\e X[aljk`e^ ]fi gXk`\ek Xe[ [`j\Xj\ Z_XiXZk\i`jk`Zj#Ă&#x2030; ;i% C\pcXe[$Afe\j jX`[% :PG);- g_\efkpg\j f] i\[lZ\[ \eqp$

ANOYR @a_\[T 0F= 1# 6[UVOVa\_`

Ă&#x160;:PG);- fecp gXik`Xccp \ogcX`ej k_\ \ok\ej`m\ mXi`XY`c`kp `e \e[fo`]\e g_XidXZfb`e\k`Zj%Ă&#x2039;

Ă&#x2021;DXkk_\n >f\kq# D;

Â&#x2018; 3Yb\eRaV[R Â&#x2018; =N_\eRaV[R Â&#x2018; >bV[VQV[R Â&#x2018; /b]_\]V\[

dXk`Z XZk`m`kp# gffi d\kXYfc`jd fi `ek\i$ d\[`Xk\ d\kXYfc`jd Xcjf n\i\ efk Xjjf$ Z`Xk\[ n`k_ ]\n\i _fk ]cXj_\j% Ă&#x2C6;:PG);- g_XidXZf^\e\k`Z k\jk`e^ `j efk aljk`]`\[

kf [\k\id`e\ n_\k_\i kXdfo`]\e j_flc[ Y\ ^`m\e#Ă&#x2030; ;i% C\pcXe[$Afe\j jX`[% K_\ knf XeXcpj\j gi\j\ek\[ Xk J89:J n\i\ Xdfe^ (+ jkl[`\j Zfe[lZk\[ j`eZ\ )''* [\dfejkiXk`e^ X gfj`k`m\ Xjjf$ Z`Xk`fe Y\kn\\e :PG);- ^\efkpg\ Xe[ `e_`Y`kfi lj\ n`k_ Yi\Xjk ZXeZ\i flkZfd\ Xe[ (, jkl[`\j [\dfejkiXk`e^

ef jlZ_ XjjfZ`Xk`fe# XZZfi[`e^ kf ;i% >f\kq% Jfd\ jkl[`\j _Xm\ \m\e j_fne Xe `em\ij\ XjjfZ`Xk`fe% ;i% >f\kq X^i\\[ n`k_ k_\ knf gi`e$ Z`gXc jkl[p `em\jk`^Xkfij k_Xk iflk`e\ ^\efkpg\ k\jk`e^ `j efk nXiiXek\[# Ylk `e ZfekiXjk kf ;i% IX\ Xe[ _`j Zfcc\X^l\j# _\ jX`[ Zc`e`Z`Xej j_flc[ \o\iZ`j\

Step up to a range of insulin delivery options.

0) (+#7 %*.0(%* (%.,-+ %*&! /%+* - +-%#%* 0)0(%*7 -!#0( - %*.0(%* $0) * %*&! /%+* - +-%#%* * 0)0(%*7 $0) * %*.0(%* - +-%#%* %.+,$ *! .0.,!*.%+* -! 1 %( (! %* .) ((!- 1% ( .%5! $! .) ((!- 1% (. -! !.%#*! /+ #%1! $! (/$ -! " %(%/%!.

9 !3% %(%/4 2$!* !1 (0 /%*# %*.0(%* ./+- #! * %./-% 0/%+* 9 ++- ./+ ' 1. %* %1% 0 ( , /%!*/ .0,,(4 %* %/%+* /+ /$! ) 1% ( * 0) (+#7 2%' !*8 6 0) (+# 0) !-

6 0)0(%* 0) !-

6 0)0(%* 0) !-

) ((!- 1% (. +*/ %* ) +" %*.0(%* %* ) 1% (

!

0) (+# %*.0(%* (%.,-+ %*&! /%+* - +-%#%* %. "+- 0.! %* , /%!*/. 2%/$ % !/!. )!((%/0. "+- /$! +*/-+( +" $4,!-#(4 !)% 0) (+# .$+0( ! 0.! 2%/$ (+*#!- /%*# %*.0(%* !3 !,/ 2$!* 0.! %* +) %* /%+* 2%/$ .0("+*4(0-! . %* , /%!*/. 2%/$ /4,! % !/!.

!

0) (+# %. +*/- %* % /! 0-%*# !,%.+ !. +" $4,+#(4 !)% * %* , /%!*/. .!*.%/%1! /+ 0) (+# +- +*! +" %/. !3 %,%!*/.

0) (+# %""!-. "-+) -!#0( - $0) * %*.0(%* 4 %/. - ,% +*.!/ +" /%+* . 2!(( . .$+-/!- 0- /%+* +" /%+* $!-!"+-!

2$!* 0.! . )! (/%)! %*.0(%* 0) (+# .$+0( ! #%1!* 2%/$%* )%*0/!. !"+-! +- %))! % /!(4 "/!- )! ( 0! /+ /$! .$+-/ 0- /%+* +" /%+* +" 0) (+# , /%!*/.

2%/$ /4,! % !/!. (.+ -!;0%-! (+*#!- /%*# %*.0(%* /+ ) %*/ %* #(0 +.! +*/-+( !3 !,/ 2$!* 0.%*# * %*.0(%* ,0), :(0 +.! )+*%/+-%*# %. -! +))!* ! "+- (( , /%!*/.

2%/$ % !/!. $! . "!/4 * !""! /%1!*!.. +" 0) (+# %* , /%!*/. (!.. /$ * 4! -. +" #! $ 1! *+/ !!* !./ (%.$! $!-! -! *+ !;0 /! * 2!(( +*/-+((! (%*% ( ./0 %!. +" /$! 0.! +" 0) (+# %* ,-!#* */ +- *0-.%*# 2+)!*

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

5RZ <[P =UN_ZNPf @e =fZlj

ZXlk`fe Xe[ Xmf`[ gfk\ek :PG);- `e_`Y$ `kfij `e nfd\e ki\Xk\[ n`k_ kXdfo`]\e KXYc\ ) % ?\ hl\jk`fe\[ n_\k_\i Xe `e m`mf XjjXp d\Xjli`e^ Yfk_ :PG);- Xe[ :PG*8 \eqpd\ XZk`m`kp ZXe dfi\ XZZl$ iXk\cp `[\ek`]p gXk`\ekj n`k_ cfn \e[fo$ `]\e ZfeZ\ekiXk`fej Xe[ _`^_c`^_k\[ k_\ e\\[ kf [\]`e\ k_\ gfk\ek`Xc `ek\iXZk`fe Y\kn\\e kldfi jlYkpg\j# jlZ_ Xj <IB Xe[ ?<I)# Xe[ k_\ g_XidXZfb`e\k`Zj f] kXdfo`]\e% 8ZZfi[`e^ kf ;i% >f\kq# k_\ J89:J XeXcpj\j _X[ j\m\iXc jki\e^k_j% K_\p Xi\ [\i`m\[ ]ifd cXi^\ gifjg\Zk`m\ X[almXek _fidfeXc jkl[`\j k_Xk [\]`e\[

k_\ jkXe[Xi[ f] ZXi\ ]fi nfd\e n`k_ \Xicp$jkX^\ Yi\Xjk ZXeZ\i% >`m\e k_\ c`d`kXk`fej f] kldfi$[\i`m\[ ;E8# k_\ eldY\i f] :PG);- Xcc\c\j k\jk\[ nXj X[\hlXk\ Xe[ k_\ XeXcpj\j Zfekifcc\[ ]fi ]XZkfij jlZ_ Xj <I \ogi\jj`fe Xe[ Z_\dfk_\iXgp X[d`e`jkiXk`fe% K_\ cXZb f] jkXe[Xi[`qXk`fe i\^Xi[`e^ :PG);- g_\efkpg\# _fn\m\i# `j X n\Xbe\jj# Xj `j mXi`Xk`fe `e k_\ ZfeZfd`kXek lj\ f] :PG);- `e_`Y`kfij n`k_ kXdfo`]\e% K_\ 9@> ($0/ jkl[p Xcjf [`[ efk X[aljk ]fi ZfeZfd`kXek lj\ f] [il^j befne kf i\[lZ\ k_\ j\m\i`kp Xe[ eldY\i f] _fk ]cXj_\j% 8e[# `dgfikXekcp# ;i% >f\kq

jX`[# k_\ XeXcpj\j n\i\ i\kifjg\Zk`m\% Ã&#x2C6;K_`j Zfekifm\ijp `j lec`b\cp kf Y\ i\jfcm\[ k_ifl^_ i\kifjg\Zk`m\ XeXcp$ j\j# ^`m\e k_Xk :PG);- fecp gXik`Xccp \ogcX`ej k_\ \ok\ej`m\ mXi`XY`c`kp `e \e[fo`]\e g_XidXZfb`e\k`Zj#Ã&#x2030; ;i% >f\kq jX`[% ?\ jX`[ gifjg\Zk`m\ ki`Xcj Xi\ e\\[$ \[ kf X[[i\jj k_\ `jjl\% Fe\ jlZ_ ki`Xc# k_\ <Xjk\ie :ffg\iXk`m\ >iflg ki`Xc <*('/# `j fe^f`e^% ;i% C\pcXe[$Afe\j gf`ek\[ flk k_Xk k_\ kXi^\k XZZilXc ]fi k_`j ki`Xc `j fecp *'' gXk`\ekj# n_`c\ k_\ 8K8: Xe[ 9@>$(0/ jkl[`\j `emfcm\[ X cXi^\ eldY\i f] nfd$ \e% Ã&#x2C6;N_Xk\m\i k_\ c`d`kXk`fej f] k_\j\

' '

'

%

'

) ) # '& (

' " $

!

)

' " $ !

jkl[`\j# n\ Xi\ lec`b\cp kf j\\ jlZ_ cXi^\ gifjg\Zk`m\cp jkl[`\[# _fdf^\e\fljcp ki\Xk\[ ki`Xc gfglcXk`fej n`k_ jlZ_ \oZ\c$ c\ek ]fccfn$lg kf X[[i\jj k_`j `dgfikXek `jjl\#Ã&#x2030; ;i% C\pcXe[$Afe\j jX`[% ;i% >f\kq [`jZcfj\[ k_Xk _\ `j X Zfe$ jlckXek ]fi >ko n`k_flk Zfdg\ejXk`fe Xe[ `j X eXd\[ `em\ekfi c`jk\[ fe efe$ gifm`j`feXc gXk\ek Xggc`ZXk`fej i\^Xi[$ `e^ :PG);-% ;i% IX\ [`jZcfj\[ ]le[`e^ ]ifd G]`q\i Xe[ X[m`jfip YfXi[ `emfcm\$ d\ek n`k_ Fc\dX G_XidX Xe[ >ko% ;i% C\pcXe[$Afe\j _X[ ef [`jZcfjli\j% Ã&#x2021;BXk\ FÃ&#x2039;Iflib\

!

5RZ <[P =UN_ZNPf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

@e =fZlj

AVZV[T \S 0URZ\aUR_N]f 8Rf a\ @b_cVcNY V[ 0\Y\[ 0N[PR_ JXe =iXeZ`jZfĂ&#x2021;I\jlckj ]ifd X d\kX$ XeXcpj`j jl^^\jk k_Xk nX`k`e^ kff cfe^ Y\]fi\ jkXik`e^ X[almXek Z_\dfk_\iXgp X]k\i jli^\ip ]fi Zfcfi\ZkXc ZXeZ\i Zflc[ _Xm\ X e\^Xk`m\ `dgXZk fe jlim`mXc% Ă&#x2C6;K_\ i\jlckj f] fli XeXcpj`j `e[`ZXk\ X j`^e`]`ZXek X[m\ij\ XjjfZ`Xk`fe Y\kn\\e R[\cXp\[T k`d\ kf X[almXek Z_\dfk_\i$ Xgp Xe[ jlim`mXc `e Zfcfi\ZkXc ZXeZ\i#Ă&#x2030; jX`[ AXd\j A% 9`X^`# D;# XZk`e^ _\X[ f] feZfcf^p Xk Hl\\eĂ&#x2039;j Le`m\ij`kp# B`e^j$ kfe# FekXi`f# :XeX[X# n_f c\[ k_\ jkl[p%

Ă&#x2C6;K_\p `e[`ZXk\ k_\ e\\[ ]fi Zc`e`Z`Xej Xe[ _\Xck_$jpjk\dj dXeX^\ij kf kXb\ k_\ jk\gj e\Z\jjXip kf b\\g k_\ k`d\ kf X[almXek Z_\dfk_\iXgp Xj j_fik Xj i\X$ jfeXYcp XZ_`\mXYc\%Ă&#x2030; ;i% 9`X^` gi\j\ek\[ k_\ i\jlckj f] k_\ d\kX$XeXcpj`j Xk k_\ 8d\i`ZXe JfZ`\kp f] :c`e`ZXc FeZfcf^p >Xjkif`ek\jk`eXc :XeZ\ij Jpdgfj`ld _\c[ `e AXelXip 8J:F$>@2 XYjkiXZk *-+ % 8[almXek Z_\dfk_\iXgp `j k_\ jkXe$ [Xi[ f] ZXi\ X]k\i jli^`ZXc i\j\Zk`fe

f] jkX^\ @@@ Zfcfe Xe[ i\ZkXc ZXeZ\i# jkX^\ @@ i\ZkXc ZXeZ\i Xe[ jkX^\ @@ Zfcfe ZXeZ\i n`k_ _`^_$i`jb ]\Xkli\j% Knf Zfddfe Zc`e`ZXc Xjjldgk`fej Xi\ k_Xk Z_\dfk_\iXgp j_flc[ jkXik Xj jffe Xj giXZk`ZXc X]k\i jli^\ip Xe[ k_Xk \ok\e[$ `e^ Z_\dfk_\iXgp Y\pfe[ k_i\\ dfek_j dXp efk gifm`[\ Xep Y\e\]`k% Ă&#x2C6;K_\j\ Xjjldgk`fej _Xm\ efk Y\\e jlYa\Zk\[ kf iXe[fd`q\[ ki`Xcj# efi Xi\ k_\p c`b\cp kf Y\#Ă&#x2030; ;i% 9`X^` jX`[% @e ^\e\iXc# k_\i\ Xi\ knf ]XZkfij k_Xk

HUMALOGM #')! # ! '%&$ # ( $# = # $& # & ')"" &, :9>@7? ;-/6-31 59>1=? 2:= /:8;71?1 ;=1>/=5.593 592:=8-?5:9

# ( $#' # )' G?3>A9 ;E 3@ ;@EG>;@ 3@3>A9 F:3F ;E ;@6;53F76 ;@ F:7 FD73F?7@F A8 B3F;7@FE I;F: 6;347F7E ?7>>;FGE 8AD F:7 5A@FDA> A8 :KB7D9>K57?;3 G?3>A9 :3E 3 ?AD7 D3B;6 A@E7F 3@6 3 E:ADF7D 6GD3F;A@ A8 35F;A@ F:3@ D79G>3D :G?3@ ;@EG>;@ *:7D78AD7 ;@ B3F;7@FE I;F: FKB7 6;347F7E G?3>A9 E:AG>6 47 GE76 ;@ D79;?7@E F:3F ;@5>G67 3 >A@97D 35F;@9 ;@EG>;@ AI7H7D ;@ B3F;7@FE I;F: FKB7 6;347F7E G?3>A9 ?3K 47 GE76 I;F:AGF 3 >A@97D 35F;@9 ;@EG>;@ I:7@ GE76 ;@ 5A?4;@3F;A@ F:7D3BK I;F: EG>8A@K>GD73 397@FE

@8-7:3 8-D .1 @>10 59 -9 1C?1=9-7 59>@759 ;@8; .@? >4:@70 9:? .1 057@?10 := 85C10 B5?4 -9D :?41= 59>@759 B419 @>10 59 ?41 ;@8; @8-7:3 -08595>?=-?5:9 59 59>@759 ;@8;> 4-> 9:? .119 >?@0510 59 ;-?519?> B5?4 ?D;1 05-.1?1>

$#(& # ( $#' G?3>A9 ;E 5A@FD3;@6;53F76 6GD;@9 7B;EA67E A8 :KBA9>K57?;3 3@6 ;@ B3F;7@FE E7@E;F;H7 FA G?3>A9 AD 3@K A8 ;FE 7J5;B;7@FE

+ &# # ' (45> 4@8-9 59>@759 -9-7:3 05221=> 2=:8 =13@7-= 4@8-9 59>@759 .D 5?> =-;50 :9>1? :2 -/?5:9 -> B177 -> - >4:=?1= 0@=-?5:9 :2 -/?5A5?D +419 @>10 -> - 81-7?581 59>@759 ?41 0:>1 :2 @8-7:3 >4:@70 .1 35A19 B5?459 859@?1> .12:=1 := 588105-?17D -2?1= ?41 81-7 1/-@>1 :2 ?41 >4:=? 0@=-?5:9 :2 -/?5:9 :2 @8-7:3 ;-?519?> B5?4 ?D;1 05-.1?1> -7>: =1<@5=1 - 7:931= -/?593 59>@759 ?: 8-59?-59 37@/:>1 /:9?=:7 1C/1;? B419 @>593 -9 1C?1=9-7 59>@759 ;@8;

C?1=9-7 9>@759 %@8;> +419 @>10 59 -9 1C?1=9-7 59>@759 ;@8; @8-7:3 >4:@70 9:? .1 057@?10 := 85C10 B5?4 -9D :?41= 59>@759 %-?519?> >4:@70 /-=12@77D =1-0 -90 2:77:B ?41 1C?1=9-7 59>@759 ;@8; 8-9@2-/?@=1= > 59>?=@/?5:9> -90 ?41 E% ( #( # $&" ( $#G 71-F1? .12:=1 @>593 @8-7:3

':KE;5;3@E E:AG>6 53D78G>>K 7H3>G3F7 ;@8AD?3F;A@ A@ 7JF7D@3> ;@EG>;@ BG?B GE7 ;@ F:7 G?3>A9 B:KE;5;3@ B35=397 ;@E7DF 3@6 ;@ F:7 7JF7D@3> ;@EG>;@ BG?B ?3@G835FGD7D E ;@EFDG5F;A@E !8 G@7JB>3;@76 :KB7D9>K57?;3 AD =7FAE;E A55GDE 6GD;@9 7JF7D@3> ;@EG>;@ BG?B GE7 BDA?BF ;67@F;O53F;A@ 3@6 5ADD75F;A@ A8 F:7 53GE7 ;E @757EE3DK *:7 B3F;7@F ?3K D7CG;D7 ;@F7D;?

F:7D3BK I;F: EG45GF3@7AGE ;@EG>;@ ;@<75F;A@E see '( +*!&%) For Patients Using External Insulin Pumps, and &) % $!%!)*( *!&%

D;:37D/185- 5> ?41 8:>? /:88:9 -0A1=>1 1221/? ->>:/5-?10 B5?4 ?41 @>1 :2 59>@759> 59/7@0593 @8-7:3 > B5?4 -77 59>@759> ?41 ?58593 :2 4D;:37D/185- 8-D 05221= -8:93 A-=5:@> 59>@759 2:=8@7-?5:9> 7@/:>1 8:95?:=593 5> =1/:8819010 2:= -77 ;-?519?> B5?4 05-.1?1> -90 5> ;-=?5/@7-=7D 58;:=?-9? 2:= ;-?519?> @>593 -9 1C?1=9-7 59>@759 ;@8;

9D /4-931 :2 59>@759 >4:@70 .1 8-01 /-@?5:@>7D -90 :97D @901= 8105/-7 >@;1=A5>5:9 4-931> 59 59>@759 >?=193?4 8-9@2-/?@=1= ?D;1 13 =13@7-= #% -9-7:3 >;1/51> := 81?4:0 :2 8-9@2-/?@=1 8-D =1>@7? 59 ?41 9110 2:= - /4-931 59 0:>-31

%& )( $#' GeneralR KBA9>K57?;3 3@6 :KBA=3>7?;3 3D7 3?A@9 F:7 BAF7@F;3> 5>;@;53> 36H7DE7 78875FE 3EEA5;3F76 I;F: F:7 GE7 A8 3>> ;@EG>;@E 753GE7 A8 6;887D7@57E ;@ F:7 35F;A@ A8 G?3>A9 3@6 AF:7D ;@EG>;@E 53D7 E:AG>6 47 F3=7@ ;@ B3F;7@FE ;@ I:A? EG5: BAF7@F;3> E;67 78875FE ?;9:F 47 5>;@;53>>K D7>7H3@F 79 B3F;7@FE I:A 3D7 83EF;@9 :3H7 3GFA@A?;5 @7GDAB3F:K AD 3D7 GE;@9 BAF3EE;G? >AI7D;@9 6DG9E AD B3F;7@FE F3=;@9 6DG9E E7@E;F;H7 FA E7DG? BAF3EE;G? >7H7> #;BA6KEFDAB:K 3@6 :KB7DE7@E;F;H;FK 3D7 3?A@9 AF:7D BAF7@F;3> 5>;@;53> 36H7DE7 78875FE 3EEA5;3F76 I;F: F:7 GE7 A8 3>> ;@EG>;@E

E I;F: 3>> ;@EG>;@ BD7B3D3F;A@E F:7 F;?7 5AGDE7 A8 G?3>A9 35F;A@ ?3K H3DK ;@ 6;887D7@F ;@6;H;6G3>E AD 3F 6;887D7@F F;?7E ;@ F:7 E3?7 ;@6;H;6G3> 3@6 ;E 67B7@67@F A@ E;F7 A8 ;@<75F;A@ 4>AA6 EGBB>K F7?B7D3FGD7 3@6 B:KE;53> 35F;H;FK

6<GEF?7@F A8 6AE397 A8 3@K ;@EG>;@ ?3K 47 @757EE3DK ;8 B3F;7@FE 5:3@97 F:7;D B:KE;53> 35F;H;FK AD F:7;D GEG3> ?73> B>3@

!@EG>;@ D7CG;D7?7@FE ?3K 47 3>F7D76 6GD;@9 ;>>@7EE 7?AF;A@3> 6;EFGD43@57E AD AF:7D EFD7EE

D;:37D/185-R E I;F: 3>> ;@EG>;@ BD7B3D3F;A@E :KBA9>K57?;5 D735F;A@E ?3K 47 3EEA5;3F76 I;F: F:7 36?;@;EFD3F;A@ A8 G?3>A9 (3B;6 5:3@97E ;@ E7DG? 9>G5AE7 5A@57@FD3F;A@E ?3K ;@6G57 EK?BFA?E A8 :KBA9>K57?;3 ;@ B7DEA@E I;F: 6;347F7E D793D6>7EE A8 F:7 9>G5AE7 H3>G7 3D>K I3D@;@9 EK?BFA?E A8 :KBA9>K57?;3 ?3K 47 6;887D7@F AD >7EE BDA@AG@576 G@67D 57DF3;@ 5A@6;F;A@E EG5: 3E >A@9 6GD3F;A@ A8 6;347F7E 6;347F;5 @7DH7 6;E73E7 GE7 A8 ?76;53F;A@E EG5: 3E 47F3 4>A5=7DE AD ;@F7@E;O76 6;347F7E 5A@FDA>

&19-7 8;-5=819?R*:7 D7CG;D7?7@FE 8AD ;@EG>;@ ?3K 47 D76G576 ;@ B3F;7@FE I;F: D7@3> ;?B3;D?7@F

1;-?5/ 8;-5=819?R >F:AG9: ;?B3;D76 :7B3F;5 8G@5F;A@ 6A7E @AF 38875F F:7 34EADBF;A@ AD 6;EBAE;F;A@ A8 G?3>A9 53D78G> 9>G5AE7 ?A@;FAD;@9 3@6 6AE7 36<GEF?7@FE A8 ;@EG>;@ ;@5>G6;@9 G?3>A9 ?3K 47 @757EE3DK

771=3DR#A53> >>7D9KR E I;F: 3@K ;@EG>;@ F:7D3BK B3F;7@FE ?3K 7JB7D;7@57 D76@7EE EI7>>;@9 AD ;F5:;@9 3F F:7 E;F7 A8 ;@<75F;A@ *:7E7 ?;@AD D735F;A@E GEG3>>K D7EA>H7 ;@ 3 87I 63KE FA 3 87I I77=E !@ EA?7 ;@EF3@57E F:7E7 D735F;A@E ?3K 47 D7>3F76 FA 835FADE AF:7D F:3@ ;@EG>;@ EG5: 3E ;DD;F3@FE ;@ 3 E=;@ 5>73@E;@9 397@F AD BAAD ;@<75F;A@ F75:@;CG7

)KEF7?;5 >>7D9KR#7EE 5A??A@ 4GF BAF7@F;3>>K ?AD7 E7D;AGE ;E 97@7D3>;L76 3>>7D9K FA ;@EG>;@ I:;5: ?3K 53GE7 D3E: ;@5>G6;@9 BDGD;FGE AH7D F:7 I:A>7 4A6K E:ADF@7EE A8 4D73F: I:77L;@9 D76G5F;A@ ;@ 4>AA6 BD7EEGD7 D3B;6 BG>E7 AD EI73F;@9 )7H7D7 53E7E A8 97@7D3>;L76 3>>7D9K ;@5>G6;@9 3@3B:K>35F;5 D735F;A@ ?3K 47 >;87 F:D73F7@;@9 #A53>;L76 D735F;A@E 3@6 97@7D3>;L76 ?K3>9;3E :3H7 477@ D7BADF76 I;F: F:7 GE7 A8 5D7EA> 3E 3@ ;@<75F34>7 7J5;B;7@F !@ G?3>A9 5A@FDA>>76 5>;@;53> FD;3>E BDGD;FGE I;F: AD I;F:AGF D3E: I3E E77@ ;@ B3F;7@FE D757;H;@9 G?G>;@ (M % 3@6 B3F;7@FE D757;H;@9 G?3>A9 % P

@F;4A6K 'DA6G5F;A@R!@ >3D97 5>;@;53> FD;3>E 3@F;4A6;7E F:3F 5DAEE D735F I;F: :G?3@ ;@EG>;@ 3@6 ;@EG>;@ >;EBDA I7D7 A4E7DH76 ;@ 4AF: G?G>;@ ( 3@6 G?3>A9 FD73F?7@F 9DAGBE E 7JB75F76 F:7 >3D97EF ;@5D73E7 ;@ F:7 3@F;4A6K >7H7>E 6GD;@9 F:7 ?A@F: 5>;@;53> FD;3>E I3E A4E7DH76 I;F: B3F;7@FE @7I FA ;@EG>;@ F:7D3BK

)>-31 :2 @8-7:3 59 C?1=9-7 9>@759 %@8;>H(41 592@>5:9 >1? =1>1=A:5= >D=5931 ?@.593 -90 /-?41?1= 5>1?=:95/ (&$#M := (&$#;7@>M /-=?=5031 -0-;?1= -90 @8-7:3 59 ?41 1C?1=9-7 59>@759 ;@8; =1>1=A:5= >4:@70 .1 =1;7-/10 -90 - 91B 592@>5:9 >5?1 >171/?10 1A1=D 4:@=> := 71>> @8-7:3 59 ?41 1C?1=9-7 59>@759 ;@8; >4:@70 9:? .1 1C;:>10 ?: ?18;1=-?@=1> -.:A1

!@ F:7 *(&% M AD *(&%B>GE M BG?B G?3>A9 ?# 53DFD;697E ?3K 47 GE76 8AD GB FA 63KE AI7H7D 3E I;F: AF:7D 7JF7D@3> ;@EG>;@ BG?BE F:7 ;@8GE;A@ E7F E:AG>6 47 D7B>3576 3@6 3 @7I ;@8GE;A@ E;F7 E:AG>6 47 E7>75F76 7H7DK :AGDE AD >7EE

-:7@ GE76 ;@ 3@ 7JF7D@3> ;@EG>;@ BG?B G?3>A9 E:AG>6 @AF 47 6;>GF76 AD ?;J76 I;F: 3@K AF:7D ;@EG>;@ see !% ! *!&%) % +) - (%!% ) '( +*!&%) For Patients Using External Insulin Pumps, Mixing of Insulins, &) % $!%!)*( *!&%, and Storage

Information for Patientsâ&#x20AC;&#x201D;'3F;7@FE E:AG>6 47 ;@8AD?76 A8 F:7 BAF7@F;3> D;E=E 3@6 36H3@F397E A8 G?3>A9 3@6 3>F7D@3F;H7 F:7D3B;7E '3F;7@FE E:AG>6 3>EA 47 ;@8AD?76 34AGF F:7 ;?BADF3@57 A8 BDAB7D ;@EG>;@ EFAD397 ;@<75F;A@ F75:@;CG7 F;?;@9 A8 6AE397 36:7D7@57 FA ?73> B>3@@;@9 D79G>3D B:KE;53> 35F;H;FK D79G>3D 4>AA6 9>G5AE7 ?A@;FAD;@9 B7D;A6;5 :7?A9>A4;@ F7EF;@9 D75A9@;F;A@ 3@6 ?3@397?7@F A8 :KBA9>K57?;3 3@6 :KB7D9>K57?;3 3@6 B7D;A6;5 3EE7EE?7@F 8AD 6;347F7E 5A?B>;53F;A@E

'3F;7@FE E:AG>6 47 36H;E76 FA ;@8AD? F:7;D B:KE;5;3@ ;8 F:7K 3D7 BD79@3@F AD ;@F7@6 FA 475A?7 BD79@3@F

(787D B3F;7@FE FA F:7 N' *! %* !% &($ *!&%Q >73P7F 8AD F;?;@9 A8 G?3>A9 6AE;@9 2 ?;@GF7E 478AD7 AD ;??76;3F7>K 38F7D 3 ?73> EFAD;@9 ;@EG>;@ 3@6 5A??A@ 36H7DE7 78875FE

For Patients Using Insulin Pen Delivery Devices: 78AD7 EF3DF;@9 F:7D3BK B3F;7@FE E:AG>6 D736 F:7 N' *! %* !% &($ *!&%Q >73P7F F:3F 355A?B3@;7E F:7 6DG9 BDA6G5F 3@6 F:7 +E7D $3@G3> F:3F 355A?B3@;7E F:7 67>;H7DK 67H;57 *:7K E:AG>6 3>EA D7D736 F:7E7 ?3F7D;3>E 735: F;?7 F:7 BD7E5D;BF;A@ ;E D7@7I76 '3F;7@FE E:AG>6 47 ;@EFDG5F76 A@ :AI FA BDAB7D>K GE7 F:7 67>;H7DK 67H;57 BD;?7 F:7 '7@ FA 3 EFD73? A8 ;@EG>;@ 3@6 BDAB7D>K 6;EBAE7 A8 @776>7E '3F;7@FE E:AG>6 47 36H;E76 @AF FA E:3D7 F:7;D '7@E I;F: AF:7DE

For Patients Using External Insulin Pumps: '3F;7@FE GE;@9 3@ 7JF7D@3> ;@8GE;A@ BG?B E:AG>6 47 FD3;@76 ;@ ;@F7@E;H7 ;@EG>;@ F:7D3BK 3@6 ;@ F:7 8G@5F;A@ A8 F:7;D 7JF7D@3> ;@EG>;@ BG?B 3@6 BG?B 3557EEAD;7E G?3>A9 I3E F7EF76 ;@ F:7 $;@;$76M $A67>E

3@6 ;@EG>;@ BG?BE GE;@9 $;@;$76M 'A>KO@M ;@8GE;A@ E7FE G?3>A9 I3E 3>EA F7EF76 ;@ F:7 ;E7FDA@;5 M *(&%B>GE M ,

;@EG>;@ BG?B I;F: B>3EF;5 ?# ;@EG>;@ D7E7DHA;D 3@6 F:7 ;E7FDA@;5 *(&% M 3@6 *(&%B>GE M ;@EG>;@ BG?BE I;F: G?3>A9 ?# 53DFD;697E GE;@9 ;E7FDA@;5 (3B;6M ;@8GE;A@ E7FE

(41 592@>5:9 >1? =1>1=A:5= >D=5931 ?@.593 /-?41?1= (&$#M := (&$#;7@> M /-=?=5031 -0-;?1= -90 @8-7:3 59 ?41 1C?1=9-7 59>@759 ;@8; =1>1=A:5= >4:@70 .1 =1;7-/10 -90 - 91B 592@>5:9 >5?1 >171/?10 1A1=D 4:@=> := 71>> @8-7:3 59 ?41 1C?1=9-7 ;@8; >4:@70 9:? .1 1C;:>10 ?: ?18;1=-?@=1> -.:A1

G?3>A9 ?# 53DFD;697 GE76 ;@ F:7 *(&% M AD *(&%B>GE M BG?B E:AG>6 47 6;E53D676 38F7D 63KE 7H7@ ;8 ;F EF;>> 5A@F3;@E G?3>A9 !@8GE;A@ E;F7E F:3F 3D7 7DKF:7?3FAGE BDGD;F;5 AD F:;5=7@76 E:AG>6 47 D7BADF76 FA ?76;53> B7DEA@@7> 3@6 3 @7I E;F7 E7>75F76

G?3>A9 E:AG>6 @AF 47 6;>GF76 AD ?;J76 I;F: 3@K AF:7D ;@EG>;@ I:7@ GE76 ;@ 3@ 7JF7D@3> ;@EG>;@ BG?B

Laboratory TestsR E I;F: 3>> ;@EG>;@E F:7 F:7D3B7GF;5 D7EBA@E7 FA G?3>A9 E:AG>6 47 ?A@;FAD76 4K B7D;A6;5 4>AA6 9>G5AE7 F7EFE '7D;A6;5 ?73EGD7?7@F A8 :7?A9>A4;@ ;E D75A??7@676 8AD F:7 ?A@;FAD;@9 A8 >A@9 F7D? 9>K57?;5 5A@FDA>

Drug InteractionsR!@EG>;@ D7CG;D7?7@FE ?3K 47 ;@5D73E76 4K ?76;53F;A@E I;F: :KB7D9>K57?;5 35F;H;FK EG5: 3E 5ADF;5AEF7DA;6E ;EA@;3L;6 57DF3;@ >;B;6 >AI7D;@9 6DG9E 79 @;35;@ 7EFDA97@E AD3> 5A@FD357BF;H7E B:7@AF:;3L;@7E 3@6 F:KDA;6 D7B>357?7@F F:7D3BK (see #!%! # ' ($ &#& /

!@EG>;@ D7CG;D7?7@FE ?3K 47 675D73E76 ;@ F:7 BD7E7@57 A8 6DG9E F:3F ;@5D73E7 ;@EG>;@ E7@E;F;H;FK AD :3H7 :KBA9>K57?;5 35F;H;FK EG5: 3E AD3> 3@F;6;347F;5 397@FE E3>;5K>3F7E EG>83 3@F;4;AF;5E 57DF3;@ 3@F;67BD7EE3@FE ?A@A3?;@7 AJ;63E7 ;@:;4;FADE 3@9;AF7@E;@ 5A@H7DF;@9 7@LK?7 ;@:;4;FADE 3@9;AF7@E;@ !! D757BFAD 4>A5=;@9 397@FE 47F3 36D7@7D9;5 4>A5=7DE ;@:;4;FADE A8 B3@5D73F;5 8G@5F;A@ 79 A5FD7AF;67 3@6 3>5A:A> 7F3 36D7@7D9;5 4>A5=7DE ?3K ?3E= F:7 EK?BFA?E A8 :KBA9>K57?;3 ;@ EA?7 B3F;7@FE

"5C593 :2 9>@759>R 3D7 E:AG>6 47 F3=7@ I:7@ ?;J;@9 3>> ;@EG>;@E 3E 3 5:3@97 ;@ B73= 35F;A@ ?3K A55GD *:7 ?7D;53@ ;347F7E EEA5;3F;A@ I3D@E ;@ ;FE 'AE;F;A@ )F3F7?7@F A@ !@EG>;@ 6?;@;EFD3F;A@ N&@ ?;J;@9 B:KE;A5:7?;53> 5:3@97E ;@ F:7 ?;JFGD7 ?3K A55GD 7;F:7D ;??76;3F7>K AD AH7D F;?7 E 3 D7EG>F F:7 B:KE;A>A9;53> D7EBA@E7 FA F:7 ;@EG>;@ ?;JFGD7 ?3K 6;887D 8DA? F:3F A8 F:7 ;@<75F;A@ A8 F:7 ;@EG>;@E E7B3D3F7>K Q $;J;@9 G?3>A9 I;F: G?G>;@M % AD G?G>;@M + 6A7E @AF 675D73E7 F:7 34EADBF;A@ D3F7 AD F:7 FAF3> 4;A3H3;>34;>;FK A8 G?3>A9 ;H7@ 3>A@7 AD ?;J76 I;F: G?G>;@ % G?3>A9 D7EG>FE ;@ 3 ?AD7 D3B;6 34EADBF;A@ 3@6 9>G5AE7 >AI7D;@9 78875F 5A?B3D76 I;F: D79G>3D :G?3@ ;@EG>;@

Pregnancyâ&#x20AC;&#x201D;Teratogenic Effectsâ&#x20AC;&#x201D;Pregnancy Category BR(7BDA6G5F;A@ EFG6;7E I;F: ;@EG>;@ >;EBDA :3H7 477@ B7D8AD?76 ;@ BD79@3@F D3FE 3@6 D344;FE 3F B3D7@F7D3> 6AE7E GB FA 3@6

F;?7E D7EB75F;H7>K F:7 3H7D397 :G?3@ 6AE7

G@;FE 63K 43E76 A@ 4A6K EGD8357 3D73 *:7 D7EG>FE :3H7 D7H73>76 @A 7H;67@57 A8 ;?B3;D76 87DF;>;FK AD :3D? FA F:7 87FGE 6G7 FA G?3>A9 *:7D7 3D7 :AI7H7D @A 367CG3F7 3@6 I7>> 5A@FDA>>76 EFG6;7E I;F: G?3>A9 ;@ BD79@3@F IA?7@ 753GE7

3@;?3> D7BDA6G5F;A@ EFG6;7E 3D7 @AF 3>I3KE BD76;5F;H7 A8 :G?3@ D7EBA@E7 F:;E 6DG9 E:AG>6 47 GE76 6GD;@9 BD79@3@5K A@>K ;8 5>73D>K @77676

>F:AG9: F:7D7 3D7 >;?;F76 5>;@;53> EFG6;7E A8 F:7 GE7 A8 G?3>A9 ;@ BD79@3@5K BG4>;E:76 EFG6;7E I;F: :G?3@ ;@EG>;@E EG997EF F:3F ABF;?;L;@9 AH7D3>> 9>K57?;5 5A@FDA> ;@5>G6;@9 BAEFBD3@6;3> 5A@FDA> 478AD7 5A@57BF;A@ 3@6 6GD;@9 BD79@3@5K ;?BDAH7E 87F3> AGF5A?7 >F:AG9: F:7 87F3> 5A?B>;53F;A@E A8 ?3F7D@3> :KB7D9>K57?;3 :3H7 477@ I7>> 6A5G?7@F76 87F3> FAJ;5;FK 3>EA :3E 477@ D7BADF76 I;F: ?3F7D@3> :KBA9>K57?;3 !@EG>;@ D7CG;D7?7@FE GEG3>>K 83>> 6GD;@9 F:7 ODEF FD;?7EF7D 3@6 ;@5D73E7 6GD;@9 F:7 E75A@6 3@6 F:;D6 FD;?7EF7DE 3D78G> ?A@;FAD;@9 A8 F:7 B3F;7@F ;E D7CG;D76 F:DAG9:AGF BD79@3@5K GD;@9 F:7 B7D;@3F3> B7D;A6 53D78G> ?A@;FAD;@9 A8 ;@83@FE 4AD@ FA ?AF:7DE I;F: 6;347F7E ;E I3DD3@F76

Nursing MothersR!F ;E G@=@AI@ I:7F:7D G?3>A9 ;E 7J5D7F76 ;@ E;9@;O53@F 3?AG@FE ;@ :G?3@ ?;>= $3@K 6DG9E ;@5>G6;@9 :G?3@ ;@EG>;@ 3D7 7J5D7F76 ;@ :G?3@ ?;>= AD F:;E D73EA@ 53GF;A@ E:AG>6 47 7J7D5;E76 I:7@ G?3>A9 ;E 36?;@;EF7D76 FA 3 @GDE;@9 IA?3@ '3F;7@FE I;F: 6;347F7E I:A 3D7 >35F3F;@9 ?3K D7CG;D7 36<GEF?7@FE ;@ G?3>A9 6AE7 ?73> B>3@ AD 4AF:

Pediatric UseR!@ 3 ?A@F: 5DAEEAH7D EFG6K A8 BD7BG47E57@F 5:;>6D7@ @ 3976 FA K73DE 5A?B3D34>7 9>K57?;5 5A@FDA> 3E ?73EGD76 4K I3E 35:;7H76 D793D6>7EE A8 FD73F?7@F 9DAGB D79G>3D :G?3@ ;@EG>;@ ?;@GF7E 478AD7 ?73>E G?3>A9 ;??76;3F7>K 478AD7 ?73>E 3@6 G?3>A9 ;??76;3F7>K 38F7D ?73>E

!@ 3@ ?A@F: 5DAEEAH7D EFG6K A8 36A>7E57@FE @ 3976 FA K73DE 5A?B3D34>7 9>K57?;5 5A@FDA> 3E ?73EGD76 4K I3E 35:;7H76 D793D6>7EE A8 FD73F?7@F 9DAGB D79G>3D :G?3@ ;@EG>;@ FA ?;@GF7E 478AD7 ?73>E 3@6 G?3>A9 ;??76;3F7>K 478AD7 ?73>E

*:7 ;@5;67@57 A8 :KBA9>K57?;3 I3E E;?;>3D 8AD 3>> FD73F?7@F D79;?7@E 6<GEF?7@F A8 43E3> ;@EG>;@ ?3K 47 D7CG;D76 *A ;?BDAH7 355GD35K ;@ 6AE;@9 ;@ B76;3FD;5 B3F;7@FE 3 6;>G7@F ?3K 47 GE76 !8 F:7 6;>G7@F ;E 36676 6;D75F>K FA F:7 G?3>A9 H;3> F:7 E:7>8 >;87 ?3K 47 D76G576 see &) % $!%!)*( *!&%

Geriatric UseR&8 F:7 FAF3> @G?47D A8 EG4<75FE @ ;@ 5>;@;53> EFG6;7E A8 G?3>A9 @ I7D7 K73DE A8 397 AD AH7D *:7 ?3<AD;FK A8 F:7E7 I7D7 B3F;7@FE I;F: FKB7 6;347F7E H3>G7E 3@6 :KBA9>K57?;3 D3F7E 6;6 @AF 6;887D 4K 397 ':3D?35A=;@7F;5 B:3D?35A6K@3?;5 EFG6;7E FA 3EE7EE F:7 78875F A8 397 A@ F:7 A@E7F A8 G?3>A9 35F;A@ :3H7 @AF 477@ B7D8AD?76

* &' & ( $#' >;@;53> EFG6;7E 5A?B3D;@9 G?3>A9 I;F: D79G>3D :G?3@ ;@EG>;@ 6;6 @AF 67?A@EFD3F7 3 6;887D7@57 ;@ 8D7CG7@5K A8 36H7DE7 7H7@FE 47FI77@ F:7 FD73F?7@FE

6H7DE7 7H7@FE 5A??A@>K 3EEA5;3F76 I;F: :G?3@ ;@EG>;@ F:7D3BK ;@5>G67 F:7 8A>>AI;@9 :0D -> - +4:71R3>>7D9;5 D735F;A@E see '( +*!&%)

'659 -90 ;;190-31>R;@<75F;A@ E;F7 D735F;A@ >;BA6KEFDAB:K BDGD;FGE D3E:

$?41=R:KBA9>K57?;3 see - (%!% ) and '( +*!&%)

$* & $' KBA9>K57?;3 ?3K A55GD 3E 3 D7EG>F A8 3@ 7J57EE A8 ;@EG>;@ D7>3F;H7 FA 8AA6 ;@F3=7 7@7D9K 7JB7@6;FGD7 AD 4AF: $;>6 7B;EA67E A8 :KBA9>K57?;3 GEG3>>K 53@ 47 FD73F76 I;F: AD3> 9>G5AE7 6<GEF?7@FE ;@ 6DG9 6AE397 ?73> B3FF7D@E AD 7J7D5;E7 ?3K 47 @77676 $AD7 E7H7D7 7B;EA67E I;F: 5A?3 E7;LGD7 AD @7GDA>A9;5 ;?B3;D?7@F ?3K 47 FD73F76 I;F: ;@FD3?GE5G>3D EG45GF3@7AGE 9>G539A@ AD 5A@57@FD3F76 ;@FD3H7@AGE 9>G5AE7 )GEF3;@76 53D4A:K6D3F7 ;@F3=7 3@6 A4E7DH3F;A@ ?3K 47 @757EE3DK 4753GE7 :KBA9>K57?;3 ?3K D75GD 38F7D 3BB3D7@F 5>;@;53> D75AH7DK

$' # " # '(& ( $# G?3>A9 ;E ;@F7@676 8AD EG45GF3@7AGE 36?;@;EFD3F;A@ ;@5>G6;@9 GE7 ;@ E7>75F 7JF7D@3> ;@EG>;@ BG?BE see &) % $!%!)*( *!&% External Insulin Pumps AE397 D79;?7@E A8 G?3>A9 I;>> H3DK 3?A@9 B3F;7@FE 3@6 E:AG>6 47 67F7D?;@76 4K F:7 :73>F:53D7 BDAH;67D 83?;>;3D I;F: F:7 B3F;7@F E ?7F34A>;5 @776E 73F;@9 :34;FE 3@6 AF:7D >;87EFK>7 H3D;34>7E ':3D?35A=;@7F;5 3@6 B:3D?35A6K@3?;5 EFG6;7E E:AI76 G?3>A9 FA 47 7CG;BAF7@F FA D79G>3D :G?3@ ;@EG>;@ ;7 A@7 G@;F A8 G?3>A9 :3E F:7 E3?7 9>G5AE7 >AI7D;@9 78875F 3E A@7 G@;F A8 D79G>3D :G?3@ ;@EG>;@ 4GF I;F: ?AD7 D3B;6 35F;H;FK *:7 CG;5=7D 9>G5AE7 >AI7D;@9 78875F A8 G?3>A9 ;E D7>3F76 FA F:7 ?AD7 D3B;6 34EADBF;A@ D3F7 8DA? EG45GF3@7AGE F;EEG7 @ 36<GEF?7@F A8 6AE7 AD E5:76G>7 A8 43E3> ;@EG>;@ ?3K 47 @77676 I:7@ 3 B3F;7@F 5:3@97E 8DA? AF:7D ;@EG>;@E FA G?3>A9 B3DF;5G>3D>K FA BD7H7@F BD7?73> :KB7D9>K57?;3

-:7@ GE76 3E 3 ?73>F;?7 ;@EG>;@ G?3>A9 E:AG>6 47 9;H7@ I;F:;@ ?;@GF7E 478AD7 AD ;??76;3F7>K 38F7D 3 ?73>

(79G>3D :G?3@ ;@EG>;@ ;E 47EF 9;H7@ FA ?;@GF7E 478AD7 3 ?73> *A 35:;7H7 ABF;?3> 9>G5AE7 5A@FDA> F:7 3?AG@F A8 >A@97D 35F;@9 ;@EG>;@ 47;@9 9;H7@ ?3K @776 FA 47 36<GEF76 I:7@ GE;@9 G?3>A9

*:7 D3F7 A8 ;@EG>;@ 34EADBF;A@ 3@6 5A@E7CG7@F>K F:7 A@E7F A8 35F;H;FK 3D7 =@AI@ FA 47 38875F76 4K F:7 E;F7 A8 ;@<75F;A@ 7J7D5;E7 3@6 AF:7D H3D;34>7E G?3>A9 I3E 34EAD476 3F 3 5A@E;EF7@F>K 83EF7D D3F7 F:3@ D79G>3D :G?3@ ;@EG>;@ ;@ :73>F:K ?3>7 HA>G@F77DE 9;H7@

+ =9 D79G>3D :G?3@ ;@EG>;@ AD G?3>A9 3F 346A?;@3> 67>FA;6 AD 87?AD3> E;F7E F:7 E;F7E A8F7@ GE76 4K B3F;7@FE I;F: 6;347F7E -:7@ @AF ?;J76 ;@ F:7 E3?7 EKD;@97 I;F: AF:7D ;@EG>;@E G?3>A9 ?3;@F3;@E ;FE D3B;6 A@E7F A8 35F;A@ 3@6 :3E >7EE H3D;34;>;FK ;@ ;FE A@E7F A8 35F;A@ 3?A@9 ;@<75F;A@ E;F7E 5A?B3D76 I;F: D79G>3D :G?3@ ;@EG>;@ see '( +*!&%) 8F7D 346A?;@3> 36?;@;EFD3F;A@ G?3>A9 5A@57@FD3F;A@E 3D7 :;9:7D F:3@ F:AE7 8A>>AI;@9 67>FA;6 AD F:;9: ;@<75F;A@E >EA F:7 6GD3F;A@ A8 35F;A@ A8 G?3>A9 ;E E>;9:F>K E:ADF7D 8A>>AI;@9 346A?;@3> ;@<75F;A@ 5A?B3D76 I;F: 67>FA;6 3@6 87?AD3> ;@<75F;A@E E I;F: 3>> ;@EG>;@ BD7B3D3F;A@E F:7 F;?7 5AGDE7 A8 35F;A@ A8 G?3>A9 ?3K H3DK 5A@E;67D34>K ;@ 6;887D7@F ;@6;H;6G3>E AD I;F:;@ F:7 E3?7 ;@6;H;6G3> '3F;7@FE ?GEF 47 76G53F76 FA GE7 BDAB7D ;@<75F;A@ F75:@;CG7E

G?3>A9 ;@ 3 H;3> ?3K 47 6;>GF76 I;F: )* (!# !#+ %* 8AD G?3>A9 G?G>;@ % G?G>;@ ( G?G>;@

3@6 G?G>;@M ( +

FA 3 5A@57@FD3F;A@ A8 7CG;H3>7@F FA + AD 7CG;H3>7@F FA +

;>GF76 G?3>A9 ?3K D7?3;@ ;@ B3F;7@F GE7 8AD 63KE I:7@ EFAD76 3F 3@6 8AD 63KE I:7@ EFAD76 3F

A @AF 6;>GF7 G?3>A9 5A@F3;@76 ;@ 3 53DFD;697 AD G?3>A9 GE76 ;@ 3@ 7JF7D@3> ;@EG>;@ BG?B

'3D7@F7D3> 6DG9 BDA6G5FE E:AG>6 47 ;@EB75F76 H;EG3>>K 478AD7 GE7 I:7@7H7D F:7 EA>GF;A@ 3@6 F:7 5A@F3;@7D B7D?;F !8 F:7 EA>GF;A@ ;E 5>AG6K 5A@F3;@E B3DF;5G>3F7 ?3FF7D ;E F:;5=7@76 AD ;E 6;E5A>AD76 F:7 5A@F7@FE ?GEF @AF 47 ;@<75F76 G?3>A9 E:AG>6 @AF 47 GE76 38F7D ;FE 7JB;D3F;A@ 63F7 *:7 53DFD;697 5A@F3;@;@9 G?3>A9 ;E @AF 67E;9@76 FA 3>>AI 3@K AF:7D ;@EG>;@ FA 47 ?;J76 ;@ F:7 53DFD;697 AD 8AD F:7 53DFD;697 FA 47 D7O>>76 I;F: ;@EG>;@

External Insulin PumpsR G?3>A9 I3E F7EF76 ;@ $;@;$76M $A67>E

3@6 ;@EG>;@ BG?BE GE;@9 $;@;$76M 'A>KO@M ;@8GE;A@ E7FE G?3>A9 I3E 3>EA F7EF76 ;@ F:7 ;E7FDA@;5 M *(&%B>GE M ,

;@EG>;@ BG?B I;F: B>3EF;5 ?# ;@EG>;@ D7E7DHA;D 3@6 F:7 ;E7FDA@;5 *(&% M 3@6 *(&%B>GE M BG?BE I;F: G?3>A9 ?# 53DFD;697E GE;@9 ;E7FDA@;5 (3B;6M ;@8GE;A@ E7FE G?3>A9 E:AG>6 @AF 47 6;>GF76 AD ?;J76 I;F: 3@K AF:7D ;@EG>;@ I:7@ GE76 ;@ 3@ 7JF7D@3> ;@EG>;@ BG?B

$+ ')%%!

G?3>A9 ;@EG>;@ >;EBDA ;@<75F;A@ +)' 0D % AD;9;@1 ;E 3H3;>34>7 ;@ F:7 8A>>AI;@9 B35=397 E;L7E I;F: 735: BD7E7@F3F;A@ 5A@F3;@;@9

G@;FE ;@EG>;@ >;EBDA B7D ?# 0+

1

?# H;3>E %

,#

?# H;3>E %

,# %

,# J ?# 53DFD;697E J ?# BD7O>>76 ;@EG>;@ 67>;H7DK 67H;57E '7@ %

' J ?# BD7O>>76 ;@EG>;@ 67>;H7DK 67H;57E G?3>A9M "I;='7@ %

'

$;@;$76M 3@6 'A>KO@M 3D7 D79;EF7D76 FD367?3D=E A8 $;@;$76 !@5

;E7FDA@;5M *(&%B>GEM *(&%M 3@6 (3B;6M 3D7 D79;EF7D76 FD367?3D=E A8 (A5:7 ;39@AEF;5E $

?# 53DFD;697 ;E 8AD GE7 ;@ >; #;>>K 3@6 A?B3@K E G?3'7@M $ $&!( 3@6 G?3'7@M #+.+( ;@EG>;@ 67>;H7DK 67H;57E &I7@ $G?8AD6 #F6 E GFAB7@ M ?# ;@EG>;@ 67>;H7DK 67H;57 3@6 ;E7FDA@;5 *(&% M 3@6 *(&%B>GE M BG?BE GFAB7@M ;E 3 D79;EF7D76 FD367?3D= A8 &I7@ $G?8AD6 #F6 G?3'7@M G?3'7@M $ $&!( 3@6 G?3'7@M #+.+( 3D7 FD367?3D=E A8 >; #;>>K 3@6 A?B3@K

&F:7D BDA6G5F 3@6 5A?B3@K @3?7E ?3K 47 F:7 FD367?3D=E A8 F:7;D D7EB75F;H7 AI@7DE

Storage R+@AB7@76 G?3>A9 E:AG>6 47 EFAD76 ;@ 3 D78D;97D3FAD FA 0 FA 1 4GF @AF ;@ F:7 8D77L7D A @AF GE7 G?3>A9 ;8 ;F :3E 477@ 8DAL7@ +@D78D;97D3F76 47>AI 0 1 H;3>E 53DFD;697E '7@E 3@6 "I;='7@E ?GEF 47 GE76 I;F:;@ 63KE AD 47 6;E53D676 7H7@ ;8 F:7K EF;>> 5A@F3;@ G?3>A9 'DAF75F 8DA? 6;D75F :73F 3@6 >;9:F

Use in an External Insulin Pumpâ&#x20AC;&#x201D; G?3>A9 ?# 53DFD;697 GE76 ;@ F:7 *(&%M AD *(&%B>GEM E:AG>6 47 6;E53D676 38F7D 63KE 7H7@ ;8 ;F EF;>> 5A@F3;@E G?3>A9 !@8GE;A@ E7FE *(&% M 3@6 *(&%B>GE M 53DFD;697 363BF7DE 3@6 G?3>A9 ;@ F:7 7JF7D@3> ;@EG>;@ BG?B D7E7DHA;D E:AG>6 47 6;E53D676 7H7DK :AGDE AD >7EE

!5?1=-?@=1 =1A5>10 1/18.1= B56%19> 8-9@2-/?@=10 .D 75 !577D -90 :8;-9D 905-9-;:75> # )'

%19> 8-9@2-/?@=10 .D 75 !577D -90 :8;-9D 905-9-;:75> # )' := !577D =-9/1 131=>4158 =-9/1

*5-7> 8-9@2-/?@=10 .D 75 !577D -90 :8;-9D 905-9-;:75> # )' := :>;5=- 9/

!-61 :=1>? ! )' := !577D =-9/1 131=>4158 =-9/1

-=?=5031> 8-9@2-/?@=10 .D !577D =-9/1 131=>4158 =-9/1 2:= 75 !577D -90 :8;-9D 905-9-;:75> # )'

BBB 4@8-7:3 /:8 :;D=534?

75 !577D -90 :8;-9D 77 =534?> =1>1=A10

i\jlck `e [\cXpj% K_\ ]`ijk `j gfjkfg\iX$ k`m\ Zfdgc`ZXk`fej Xe[ [\cXp\[ i\Zfm$ \ip# Xe[ k_\ j\Zfe[ i\cXk\j kf cf^`jk`Zj f] jkXik`e^ k_\ X[almXek Z_\dfk_\iXgp Xe[ ZXe `eZcl[\ `ejk`klk`feXc [\cXpj Xe[ `e\]]`Z`\eZ`\j# _\ efk\[% @e k_`j jkl[p# ;i% 9`X^` Xe[ _`j k\Xd jfl^_k kf [\jZi`Y\ k_\ i\cXk`fej_`g Y\kn\\e k`d\ kf X[almXek Z_\dfk_\iXgp Xe[ jlim`mXc Xe[ Xcjf kf hlXek`]p k_\ `dgXZk f] k`d\ kf Z_\dfk_\iXgp fe jli$ m`mXc XZZfi[`e^ kf k_\ le`k k`d\ f] [\cXp# n_`Z_ `e k_`j ZXj\ nXj ]fli n\\bj% K_\p j\XiZ_\[ k_\ c`k\iXkli\ fe D\[c`e\ Y\kn\\e (0., Xe[ )''0# Xj n\cc Xj fec`e\ gifZ\\[`e^j f] 8J:F Y\kn\\e )''. Xe[ )''0# ]fi jkl[`\j k_Xk [\jZi`Y\[ k_\ i\cXk`fej_`g Y\kn\\e k`d\ kf X[almXek Z_\dfk_\iXgp Xe[ jlim`mXc% Ă&#x2C6;@e X[[`k`fe kf ]lccp glYc`j_\[ dXeljZi`gkj# n\ `eZcl[\[ XYjkiXZkj kf i\[lZ\ k_\ `dgXZk f] glYc`ZXk`fe Y`Xj#Ă&#x2030; ;i% 9`X^` \ogcX`e\[% <m\eklXccp# k_\p j\c\Zk\[ ]fli glYc`j_\[ Xik`Zc\j Xe[ ]`m\ XYjkiXZkj `emfcm`e^ (+#*,. Zfcfe Xe[ i\ZkXc ZXeZ\i gXk`\ekj% =`m\ jkl[`\j _X[ [XkX XmX`cXYc\ kf XeXcpq\ [`j\Xj\$ ]i\\ jlim`mXc ;=J % K_\ XeXcpj`j f] Xcc e`e\ jkl[`\j j_fn\[ k_Xk ]fi \XZ_ ]fli n\\bj f] [\cXp `e k_\ jkXik f] X[almXek Z_\dfk_\iXgp# k_\i\ nXj X () `eZi\Xj\ `e k_\ i`jb ]fi [\Xk_ _XqXi[ iXk`f R?IT# (%()2 0, Zfe]`[\eZ\ `ek\imXc R:@T# (%'0$(%(, % K_\ XeXcpj`j f] ;=J `e k_\ ]`m\ jkl[`\j XmX`cXYc\ j_fn\[ k_Xk ]fi \XZ_ ]fli n\\bj f] [\cXp# gXk`\ekj _X[ X (+ `eZi\Xj\ `e k_\ i`jb ]fi [\Xk_ ?I# (%(+2 0, :@# (%'0$(%(0 % Ă&#x2C6;K_\ `dgc`ZXk`fej f] fli jkl[p Xi\ k_Xk `] X gXk`\ek nXj ]`k kf `e`k`Xk\ X[almXek Z_\dfk_\iXgp ]fli n\\bj X]k\i jli^\ip# k_Xk jXd\ gXk`\ek nflc[ _Xm\ X () `eZi\Xj\[ dfikXc`kp `] ki\Xk\[ Xk \`^_k n\\bj Xe[ X ), `eZi\Xj\ `] ki\Xk\[ Xk () n\\bj#Ă&#x2030; ;i% 9`X^` jX`[% 8j X giXZk`ZXc \oXdgc\# ;i% 9`X^` jX`[ _\ klie\[ kf 8[almXek Fec`e\# X N\Y$ YXj\[ [\Z`j`fe$dXb`e^ kffc ]fi _\Xck_ ZXi\ gif]\jj`feXcj% Ă&#x2C6;N\ kffb X -,$p\Xi$fc[ dXc\ `e ^ff[ ^\e\iXc _\Xck_ n`k_ df[\iXk\$ kf _`^_$ i`jb Zfcfe ZXeZ\i ki\Xk\[ n`k_ ,$]clf$ ifliXZ`cĂ&#x2020;YXj\[ Z_\dfk_\iXgp% 8ZZfi[$ `e^ kf 8[almXek Fec`e\# k_`j gXk`\ek nflc[ _Xm\ X +, jlim`mXc n`k_flk Z_\dfk_\iXgp Xe[ X -' jlim`mXc Xk ]`m\ p\Xij n`k_ X[almXek Z_\dfk_\iXgp% 8jjld`e^ k_`j \jk`dXk\ [\g\e[j fe X k`d\ kf ki\Xkd\ek f] ]fli n\\bj# k_`j gXk`\ek nflc[ _Xm\ X i\[lZ\[ jlim`mXc f] ,, Xk ]`m\ p\Xij n`k_ X [\cXp kf \`^_k n\\bj# Xe[ ,' jlim`mXc Xk ]`m\ p\Xij n`k_ X [\cXp kf () n\\bj#Ă&#x2030; _\ jX`[% 8ggcp`e^ k_`j cf^`Z kf k_\ +0#''' `e[`$ m`[lXcj [`X^efj\[ n`k_ Zfcfe ZXeZ\i `e )''0 `e k_\ Le`k\[ JkXk\j Xe[ Xjjld$ `e^ k_Xk _Xc] f] k_\d nflc[ Y\ \c`^`Yc\ kf jkXik X[almXek Z_\dfk_\iXgp Xk ]fli

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj DXiZ_ )'((

5RZ <[P =UN_ZNPf " @e =fZlj

n\\bj# X [\cXp kf \`^_k n\\bj nflc[ i`jb dfi\ k_Xe (#)'' c`m\j Xe[ X [\cXp kf () n\\bj nflc[ i`jb dfi\ k_Xe )#+'' c`m\j# ;i% 9`X^` jX`[% ?fn\m\i# _\ gf`ek\[ flk# 8[almXek Fec`e\ j_fnj X Y\e\]`k f] X[almXek Z_\$ dfk_\iXgp \m\e n_\e ^`m\e Y\pfe[ k_\ k_i\\$dfek_ n`e[fn% ÈN`k_flk `k# k_\ gXk`\ek nflc[ _Xm\ X ]`m\$p\Xi jlim`mXc f] +, 2 ^`m`e^ Z_\dfk_\iXgp Xk k_i\\ dfek_j# k_\ jlim`mXc `j ,' # jf k_`j nflc[ jl^^\jk k_Xk k_\i\ dXp XZklXccp Y\ jfd\ Y\e\]`k kf X[almXek Z_\dfk_\iXgp Y\pfe[ k_Xk XiY`kiXip k_i\\$dfek_ n`e[fn%É ;i% 9`X^` Xcjf efk\[ k_\ c`d`kXk`fej f] _`j jkl[p1 ÈK_\i\ `j k_\ `e_\i\ek Y`Xj k_Xk gXk`\ekjË gfjkfg\iXk`m\ Zflij\ dXp `e[\g\e[\ekcp gifcfe^ nX`k k`d\2 fli i\jlckj Xi\ YXj\[ fe ki`Xcj ]ifd k_\ \iX f] ]clfifgpi`d`[`e\$Xcfe\ k_\iXgp `e k_\ \iX gi`fi kf foXc`gcXk`e `ekif[lZk`fe2 Xe[ fli i\jlckj Xi\ YXj\[ fe efeiXe$ [fd`q\[ Xe[ i\kifjg\Zk`m\ [XkX%É 8]k\i k_\ gi\j\ekXk`fe# [`jZljjXek Af_XeeX 9\e[\cc# D;# [`i\Zkfi f] >@ feZfcf^p i\j\XiZ_ Xe[ XjjfZ`Xk\ [`i\Z$ kfi f] k_\ [il^ [\m\cfgd\ek gif^iXd Xk k_\ JXiX_ :Xeefe I\j\XiZ_ @ejk`klk\ `e EXj_m`cc\# K\ee%# efk\[ k_Xk gi\m`$ flj ki`Xcj `e k_\ X[almXek j\kk`e^ _Xm\ Xccfn\[ gXk`\ekj kf jkXik X[almXek Z_\$ dfk_\iXgp n`k_`e \`^_k n\\bj f] jli$ ^\ip `e dfi\ i\Z\ek jkl[`\j Xe[ n`k_`e () n\\bj `e fc[\i jkl[`\j% ÈM\ip `ek\i\jk`e^cp# k_\i\ [f\j j\\d kf Y\ X [`]]\i\eZ\ `e _fn gXk`\ekj [f# Xj j_fne Yp k_`j XeXcpj`j f] i\kifjg\Z$ k`m\ jkl[`\j# [\g\e[`e^ fe n_\e k_\p jkXik k_\`i X[almXek k_\iXgp ZfdgXi\[ kf n_\e k_\p XZklXccp _X[ k_\`i jli^\ip#É j_\ jX`[% ÈK_`j jkl[p k\ccj lj k_Xk n\ e\\[ kf ki\Xk gXk`\ekj Xj hl`Zbcp Xj gfj$ j`Yc\ X]k\i jli^\ip Xe[ k_Xk n\ e\\[ kf Zfekifc ]fi k_`j `e Zc`e`ZXc ki`Xcj% N\ Xcjf e\\[ kf \eZfliX^\ _\Xck_ ZXi\ jpjk\dj# n_\k_\i k_\p Y\ L%J%$YXj\[ fi `e fk_\i gXikj f] k_\ nfic[# kf i\Zf^e`q\ k_\ `dgfikXeZ\ f] Zffi[`eXk\[ ZXi\%É C\feXi[ JXckq# D;# gif]\jjfi f] d\[`Z`e\ Xe[ _\X[ f] k_\ Zfcfi\ZkXc feZfcf^p j\Zk`fe Xk D\dfi`Xc JcfXe$ B\kk\i`e^ :XeZ\i :\ek\i# E\n Pfib :`kp# n_f Xkk\e[\[ k_\ j\jj`fe# efk\[ k_Xk k_\ jkl[p j_flc[ Y\ m`\n\[ Xj _pgfk_\j`j$ ^\e\iXk`e^ Xe[ efk Xj X [\]`e`k`m\ ki`Xc% È@k `j YXj\[ fe X i\kifjg\Zk`m\ cffb# Xe[ n\ j`dgcp [f efk befn n_Xk k_\ i\Xjfej n\i\ ]fi [\cXp `e jkXik`e^ k_\iXgp% @k `j m\ip i\XjfeXYc\ kf jg\ZlcXk\ k_Xk dXep f] k_\ g\fgc\ n_f n\i\ [\cXp\[ n\i\ \`k_\i `e gffi\i _\Xck_# fi _X[ gfjkfg\i$ Xk`m\ Zfdgc`ZXk`fej# fi Yfk_# n_`Z_ dXp _Xm\ glk k_\d `ekf X gffi\i gif^efjk`Z ZXk\^fip# `e[\g\e[\ek f] k_\ XZklXc jkXik [Xk\ f] Z_\dfk_\iXgp#É _\ jX`[% ÈN_Xk k_`j jkl[p jXpj `j k_Xk k_\i\ `j X Zfii\cXk`fe Y\kn\\e cXk\i jkXik f] X[al$ mXek ki\Xkd\ek Xe[ gffi\i flkZfd\#É _\ X[[\[% È?fn\m\i# Zfii\cXk`fe [f\j

ÊK_\ `dgc`ZXk`fej f] fli jkl[p Xi\ k_Xk `] X gXk`\ek nXj ]`k kf `e`k`Xk\ X[almXek Z_\dfk_\iXgp ]fli n\\bj X]k\i jli^\ip# k_Xk jXd\ gXk`\ek nflc[ _Xm\ X () `eZi\Xj\[ dfikXc`kp `] ki\Xk\[ Xk \`^_k n\\bj Xe[ X ), `eZi\Xj\ `] ki\Xk\[ Xk () n\\bj%Ë ÇAXd\j A% 9`X^`# D; efk `dgcp ZXljXc`kp# Xe[ n_Xk k_\ i\X$ jfe ]fi k_Xk gffi\i flkZfd\ d`^_k Y\ `j ]Xi ]ifd Zc\Xi%É 9lk ;i% 9`X^` Zflek\i\[ k_Xk k_\ \m`$ [\eZ\ Xjj\jj`e^ c\m\cj f] gfk\ek`Xc _Xid

_Xj X i\hl`i\d\ek ]fi giff] k_Xk `j [`]$ ]\i\ek ]ifd k_\ \m`[\eZ\ ]fi ki\Xkd\ekj% ÈN`k_ k_\ befnc\[^\ k_Xk k_`j i\cXk`fe$ j_`g n`cc efk Y\ jlYa\Zk\[ kf gifjg\Zk`m\ Xjj\jjd\ek# k_\ c\m\c f] \m`[\eZ\ ]ifd

k_`j jkl[p gifm`[\j jl]]`Z`\ek giff] f] Xe X[m\ij\ XjjfZ`Xk`fe#É _\ jX`[% Fk_\i Zc`e`Z`Xej efk `emfcm\[ n`k_ k_\ jkl[p jX`[ k_\ ki`Xc i\jlckj _X[ `dgc`$ ZXk`fej ]fi giXZk`Z\ efn% ÈK_`j `j Xe `ek\i\jk`e^ d\kX$XeXcpj`j k_Xk jl^^\jkj k_Xk gXk`\ekj n_f i\Z\`m\ X[almXek Z_\$ dfk_\iXgp Xj jffe Xj k_\p _Xm\ i\Zfm$ \i\[ ]lccp ]ifd k_\`i jli^`ZXc i\j\Zk`fe Xgg\Xi kf [\i`m\ ^i\Xk\i Zc`e`ZXc Y\e$ \]`k#É jX`[ <[ :_l# Z_`\] f] k_\ ;`m`j`fe f] ?\dXkfcf^p&FeZfcf^p Xe[ [\glkp [`i\Zkfi f] k_\ Le`m\ij`kp f] G`kkjYli^_ :XeZ\i @ejk`klk\% Ç=iXe Cfnip

Now Available on CMEZone.com Clinical and Pharmacoeconomic Evaluation Of Thrombin-Containing Products In the Hospital Setting To participate in this FREE CME/CE activity, log on to www.CMEZone.com and enter keyword “MN109” Release Date: November 1, 2010

Expiration Date: November 1, 2011

Faculty Presenters

Accreditation Statement

Paul M. Ness, MD

Physician: This activity has been planned and implemented in accordance with the Essential Areas and policies of the Accreditation Council for Continuing Medical Education (ACCME) through the joint sponsorship of AKH Inc., Advancing Knowledge in Healthcare, and Applied Clinical Education . AKH Inc. is accredited by the ACCME to provide continuing medical education for physicians. AKH Inc. designates this educational activity for a maximum of 1 AMA PRA Category 1 Credit™. Physicians should only claim credit commensurate with the extent of their participation in the activity.

Director, Transfusion Medicine Professor, Pathology, Medicine & Oncology The Johns Hopkins University School of Medicine Baltimore, Maryland

Mark A. Malesker, PharmD Professor of Pharmacy Practice and Medicine Creighton University School of Pharmacy and Health Professions Omaha, Nebraska

William D. Spotnitz, MD, MBA Director, Surgical Therapeutic Advancement Center Professor of Surgery University of Virginia School of Medicine Charlottesville, Virginia

Medical Writer Mary Culpepper

Target Audience Physicians, pharmacists, and nurses

Pharmacist: AKH Inc. is accredited by the Accreditation Council for Pharmacy Education as a provider of continuing pharmacy education. AKH Inc. approves this knowledgebased activity for 1 contact hour (0.1 CEU). UAN 0077-9999-10-033-H01-P. Nurse: AKH Inc. is accredited as a provider of continuing education by the American Nurses Credentialing Center’s Commission on Accreditation.

AKH Inc. designates this educational activity for 1.0 contact hour (0.1 CEU).

Learning Objectives At the completion of this activity, participants should be better able to:

Analyze the clinical and economic effects of bleeding in the surgical setting, especially as they pertain to the management of acquired postoperative coagulopathy.

Describe key mechanisms that may underlie the development of acquired postoperative coagulopathy.

Assess relevant risks and benefits of topical thrombins for achieving hemostasis.

Devise an inventory of considerations (eg, active components, clinical profiles, and pharmacoeconomic impact) by which topical thrombins should be evaluated, acquired, and used in the hospital setting.

Distributed via:

Jointly sponsored by AKH Inc. and Applied Clinical Education.

Supported by an educational grant from

To participate in this FREE CME/CE activity, log on to www.CMEZone.com and enter keyword “MN109”

#

5RZ <[P =UN_ZNPf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj DXiZ_ )'((

@e =fZlj

. /RaaR_ /Y\PX S\_ AbZ\_ @b_TR_f V[ =_RT[N[a =NaVR[a`, =

fi dfjk gi\^eXek nfd\e# ZXeZ\i `j X [`jkXek ZfeZ\ie% P\k ]fi k_\ fe\ `e \m\ip *#''' gi\^eXek nfd\e n_f [\m\cfg Yi\Xjk ZXeZ\i# Xe\jk_\k`Z dXe$ X^\d\ek [li`e^ jli^\ip kf i\dfm\ k_\ kldfij `j X ZilZ`Xc Zfej`[\iXk`feÇdX[\ dfi\ jf `e c`^_k f] i\Z\ek i\j\XiZ_ `e[`$ ZXk`e^ k_Xk ^\e\iXc Xe\jk_\j`X n`k_ fg`$ f`[ XeXc^\j`X dXp gifdfk\ k_\ jgi\X[ f] ZXeZ\i dfi\ k_Xe i\^`feXc Xe\jk_\j`X% N`k_ gXiXm\ik\YiXc YcfZb Xe\jk_\j`X# Zc`e`Z`Xej Xk k_\ Le`m\ij`kp f] K\oXj D; 8e[\ijfe :XeZ\i :\ek\i# `e ?flj$ kfe# j\\d kf _Xm\ g\i]\Zk\[ X k\Z_e`hl\ k_Xk gifk\Zkj k_\ dfk_\i Xe[ [\m\cfg`e^ ]\klj ]ifd k_\ i`^fij f] ^\e\iXc Xe\jk_\$ j`X# gifm`[\j cfe^$cXjk`e^ gfjkfg\iXk`m\ gX`e i\c`\]# Xe[ dXpÇ`] \og\i`d\ekXc \m`[\eZ\ Xe[ i\jlckj ]ifd Xe`dXc jkl[$ `\j gifm\ kil\ `e _ldXejÇ_\cg gi\m\ek ZXeZ\i i\Zlii\eZ\% K_\ b\p kf X jlZZ\jj]lc gif^iXd# _fn$ \m\i# `j X dlck`[`jZ`gc`eXip XggifXZ_ Xe[ jli^\fe Ylp$`e% ÈD; 8e[\ijfe fg\e\[ Xe flkgXk`\ek jli^\ip Z\ek\i X ]\n p\Xij X^f# n_\i\ X _`^_ mfcld\ f] fli ZXj\j Xi\ Yi\Xjk ZXeZ\i jli^\i`\j#É jX`[ 8c`Z`X D% Bfn$ Xcjb`# D;# XjjfZ`Xk\ gif]\jjfi f] Xe\j$ k_\j`fcf^p Xe[ gX`e dXeX^\d\ek Xk k_\ `ejk`klk`fe% ÈN\ `dgc\d\ek\[ gXiX$ m\ik\YiXc YcfZb kf _\cg Zfekifc k_fj\ gXk`\ekjË gX`e%É N_\e X gi\^eXek gXk`\ek n`k_ Yi\Xjk ZXeZ\i ZXd\ kf k_\ Zc`e`Z Xggifo`dXk\cp k_i\\ p\Xij X^f# k_\ Zc`e`Z`Xej [`[ efk _\j`kXk\ kf lj\ X gXiXm\ik\YiXc YcfZb n`k_ j\[Xk`fe# k_`eb`e^ k_Xk ^\e\iXc Xe\jk_\j`X gcXZ\j Yfk_ k_\ dfk_\i Xe[ ]\klj Xk i`jb# gXik`ZlcXicp `e k_\ \Xicp jkX^\j f] k_\ gi\^eXeZp n_\e jgfekXe\$ flj XYfik`fe `j X befne Zfdgc`ZXk`fe f] \ogfjli\ kf ^\e\iXc Xe\jk_\k`Zj% ÈN_\e j_\ [`[ i\Xccp n\cc# n\ [`[ Xefk_\i j`d`cXi ZXj\ n`k_ k_\ gXiXm\i$ [ Xefk_$ k\YiXc YcfZb# k_\e Xefk_\i Xe[ Xefk_$ \i`\j f] \i%É K_\ i\jlck nXj X ZXj\ j\i`\j ]`m\ gXk`\ekj# Zfm\i`e^ j`o gifZ\$ _\ij [li\j `e Xcc# k_Xk k_\ i\j\XiZ_\ij '(' i\Z\ekcp gi\j\ek\[ Xk k_\ )'(' f$ Nfic[ :fe^i\jj f] k_\ J\ef$ e cf^`Z @ek\ieXk`feXc JfZ`\kp# `e MXc\eZ`X# JgX`e% @e \XZ_ ZXj\# ]\kXc _\Xik kfe\j n\i\ fYkX`e\[ Y\]fi\ Xep gXk`\ek `ek\im\ek`fe nXj `e`k`Xk\[% @ekiXm\eflj XZZ\jj nXj k_\e fYkX`e\[# Xe[ fop$ b% ^\e X[d`e`jk\i\[ m`X ]XZ\ dXjb% ^ gfj`$ N`k_ k_\ gXk`\ek `e k_\ j`kk`e^ gfj`$ YcfZb nXj k`fe# le`cXk\iXc gXiXm\ik\YiXc YcfZb nXj g\i]fid\[ Xk c\m\cj K($K-% 8]k\i Xe fe\j n\i\ le\m\ek]lc YcfZb# ]\kXc _\Xik kfe\j n\i\ _ gXk`\ekj X^X`e fYkX`e\[# X]k\i n_`Z_ gXk`\ekj n`k_ lk\i$ n\i\ gfj`k`fe\[ ]fi jli^\ip n`k_ lk\i$ flj j\[X$ `e\ [`jgcXZ\d\ek% @ekiXm\eflj f]fc Xe[& k`fe n`k_ fi n`k_flk gifgf]fc _ifl^_flk fi ]\ekXepc nXj gifm`[\[ k_ifl^_flk

k_\ fg\iXk`m\ gifZ\[li\% GXk`\ekj n\i\ Yifl^_k kf k_\ gfjkXe\jk_\j`X ZXi\ le`k X]k\i jli^\ip# n_\i\ ]\kXc _\Xik kfe\j n\i\ [fZld\ek\[% 8cc f] k_\ gXk`\ekj [\c`m\i\[ _\Xck_p k\id `e]Xekj%

ARNZd\_X 8Rf G\i]fid`e^ jlZZ\jj]lc YcfZbj `e k_\j\ gXk`\ekj [\g\e[j cXi^\cp fe Xe `ek\i[`j$ Z`gc`eXip XggifXZ_ Xe[ _`^_cp kiX`e\[ i\^`feXc Xe\jk_\j`fcf^`jkj# ;i% BfnXc$ jb` jX`[% Jb`cc\[ Xjj`jkXekj Xi\ X dljk%

k`feXc gi\gXiXk`fe k`d\% È9lk k_\ Y\e$ \]`kj f] k_Xk \okiX (, d`elk\j Xi\ ki\$ d\e[flj#É j_\ jX`[% È@Ëm\ _X[ gXk`\ekj k\cc d\ k_\`i YcfZb cXjk\[ ]fi X n\\b%É K_\ dfjk j`^e`]`ZXek X[m\ij\ \m\ek k_Xk gXk`\ekj ]XZ\ `j ge\ldfk_fiXo# Ylk ;i% BfnXcjb` ZXcc\[ k_\ i`jb ]fi k_Xk Zfdgc`ZXk`fe È\oZ\\[`e^cp cfn%É GXk`\ekj i\Z\`m`e^ k_\ gXiXm\ik\$ YiXc YcfZb ^X`e j\m\iXc Y\e\]`kj fm\i k_\`i ^\e\iXc Xe\jk_\j`X Zflek\igXikj# `eZcl[`e^ j_fik\i i\Zfm\ip k`d\# c\jj

ÊK_\ gfjj`Y`c`kp k_Xk i\^`feXc XeXc^\j`X i\[lZ\j k_\ i`jb ]fi ZXeZ\i i\Zlii\eZ\ `j Xe `eki`^l`e^ k_\fip# Ylk `k i\dX`ej X k_\fip Xk k_`j gf`ek%Ë Ç;Xe`\c @% J\jjc\i# D;

;i% BfnXcjb`Ëj ^iflg lj\j jg\Z`Xccp kiX`e\[ _fc[`e^$iffd elij\j n_f `ea\Zk k_\ cfZXc Xe\jk_\k`Z X]k\i k_\ Xe\jk_\j`$ fcf^`jkj cfZXk\ k_\ gXiXm\ik\YiXc jgXZ\% ÈN\Ëi\ [\g\e[\ek fe k_\`i `ej`^_k# i\c`XY`c`kp Xe[ \og\ik`j\#É j_\ jX`[% Elij\ Xe\jk_\k`jkj Xcjf gifm`[\ j\[Xk`fe% 8 ^pe\Zfcf^`Z feZfcf^`jk Xe[ Yi\Xjk jli$ ^\fe ifle[ flk k_\ k\Xd# Xck_fl^_ _Xm$ `e^ jli^\fej \e[fij\ k_\ Xe\jk_\k`Z XggifXZ_ dXib\[cp `eZi\Xj\j \m\ipfe\Ëj Zfd]fik c\m\c# j_\ efk\[% ÈK_\i\ nXj X Y`^ glj_$YXZb `e k_\ Y\^`ee`e^ n_\e k_\ Xe\jk_\j`fcf^`jkj n\i\ ]`ijk c\Xie`e^ _fn kf [f k_\ YcfZb Xe[ k_\i\ n\i\ jfd\ [\cXpj#É jX`[ ?\eip Bl\i\i# D;# X jli^\fe n_f nfibj n`k_ ;i% BfnXcjb` Xk D; 8e[\ijfe% ÈEfn k_\ n_fc\ gifZ\jj `j Zfdgc\k\cp j\Xdc\jj%É 8ck_fl^_ ;i% BfnXcjb` ]fle[ `k _Xi[ kf j\\ Xep [iXnYXZbj kf k_\ i\^`feXc XggifXZ_ `e k_\j\ nfd\e# j_\ efk\[ k_Xk `k i\hl`i\j (' kf (, d`elk\j f] X[[`$

gfjkfg\iXk`m\ gX`e# ]\n\i XeXc^\j`Zj# c\jj eXlj\X Xe[ mfd`k`e^ Xe[ \Xic`\i _fjg`kXc [`jZ_Xi^\%

:\YRPbYN_ 0UN[TR` =\V[a a\ .[R`aURaVP²0N[PR_ 6[aR_NPaV\[ 8e X[[`k`feXc Y\e\]`k nXj [`jZfm\i\[ Yp i\j\XiZ_\ij Xk DXk\i D`j\i`Zfi[`X\ Le`m\ij`kp ?fjg`kXc# `e ;lYc`e% K_\p \oXd`e\[ k_\ \]]\Zkj f] Xe\jk_\k`Z k\Z_e`hl\ fe ]XZkfij XjjfZ`Xk\[ n`k_ Xe^`f^\e\j`j `e +' nfd\e n`k_ Yi\Xjk ZXeZ\i% GXk`\ekj le[\in\ek \`k_\i ^\e$ \iXc Xe\jk_\j`X n`k_ j\mf]cliXe\ Xe[ fg`f`[ j\[Xk`fe fi X gXiXm\ik\YiXc k\Z_$ e`hl\ n`k_ gifgf]fc j\[Xk`fe% K_`j ^iflg ]fle[ k_Xk j\ild Zfe$ Z\ekiXk`fej f] mXjZlcXi \e[fk_\c`Xc ^ifnk_ ]XZkfi : M<>=$: # n_`Z_ `j XZk`m\ `e Xe^`f^\e\j`j Xe[ k_\ ^ifnk_ f] \e[fk_\c`Xc Z\ccj# `eZi\Xj\[ gfjkfg$ \iXk`m\cp `e gXk`\ekj le[\i^f`e^ ^\e$ \iXc Xe\jk_\j`X% @e ZfekiXjk# gXk`\ekj n_f i\Z\`m\[ n_f i\Z\`m\[ i\^`feXc Xe\jk_\$ j`X _X[ ef `eZ j`X _X[ ef `eZi\Xj\ `e M<>=$: X]k\i jli^\ip% K_\ jkl[p Xcjf i\m\Xc\[ k_Xk c\m\cj f] kiX kiXej]fid`e^ ^ifnk_ ]XZkfi B BÇn_`Z_ _Xj Xe `dgfikX `dgfikXek ifc\ `e k`jjl\ i\^\e i\^\e\iXk`fe Xe[ i\^lcX$ k`fe k`fe f] k_\ `ddle\ jpj$ k\d k\dÇ]\cc `e gXk`\ekj i\ i\Z\`m`e^ ^\e\iXc Xe Xe\jk_\j`X Ylk ifj\ `e `e k_fj\ i\Z\`m`e^ X g gXiXm\ik\YiXc YcfZb G4'%') % G N_ \k_ \i k_ \ j \ df dfc\ZlcXi Z_Xe^\j Xi\ Xi\ i\jgfej\j kf `e_X$ cXk`f cXk`feXc Xe\jk_\k`Zj fi jlggc\ jlggc\d\ekXc fg`f`[j `j leZc\Xi# Ylk Y dflek`e^ \m`$ [\eZ\ gf`ekj gf`ekj kf k_\ gfjj`Y`c$ `kp k_Xk XeXc^\j`Zj XeXc^\j dXp jk`dlcXk\

k_\ ^ifnk_ f] Z\ikX`e kldfij% @e )'')# i\j\XiZ_\ij Xk k_\ Le`m\ij`kp f] D`e$ e\jfkX j_fn\[ k_Xk dfig_`e\ jglii\[ k_\ ^ifnk_ f] _ldXe Yi\Xjk ZXeZ\i Z\ccj ^iX]k\[ `ekf d`Z\% 8ck_fl^_ i\j\XiZ_ `j fe^f`e^# ]\n jkl[`\j _Xm\ Y\\e XYc\ kf j_fn k_`j i\cXk`fej_`g `e _ldXej# jfd\k_`e^ k_Xk Xe\jk_\j`fcf^`jk ;Xe`\c @% J\jjc\i# D;# f] k_\ :c\m\cXe[ :c`e`Z# `e F_`f# `j kip$ `e^ kf Z_Xe^\% K_\ FlkZfd\j I\j\XiZ_ :fejfik`ld# [`i\Zk\[ Yp ;i% J\jjc\i# `j Zfe[lZk`e^ k_i\\ cXi^\ iXe[fd`q\[ ki`$ Xcj k\jk`e^ k_\ _pgfk_\j`j k_Xk i\^`feXc XeXc^\j`X ZfdY`e\[ n`k_ ^\e\iXc Xe\j$ k_\j`X i\[lZ\j ZXeZ\i i\Zlii\eZ\ Zfd$ gXi\[ n`k_ ^\e\iXc Xe\jk_\j`X Xe[ fg`$ f`[ XeXc^\j`X% K_\ ^iflg `j \mXclXk`e^ ZXeZ\ij f] k_\ Yi\Xjk# cle^ Xe[ Zfcfe% ;i% J\jjc\i jXpj `k n`cc Y\ dXep p\Xij Y\]fi\ k_\ jkl[`\j gifm`[\ ]`id Xejn\ij% Efk fecp [f gXk`\ekj e\\[ kf Y\ \eifcc\[# Ylk k_\ `em\jk`^Xkfij dljk nX`k ]fi jl]]`Z`\ek ZXeZ\i i\Zlii\eZ\j# n_`Z_ ZXe kXb\ p\Xij% D\Xen_`c\# _\ jkife^cp i\Zfdd\e[j k_Xk Xe\jk_\j`fc$ f^`jkj efk Z_Xe^\ k_\`i giXZk`Z\j YXj\[ fe k_\ k_\fi\k`ZXc Y\e\]`kj f] i\^`feXc XeXc^\j`X fe ZXeZ\i i\Zlii\eZ\% ÈK_\ gfjj`Y`c`kp k_Xk i\^`feXc XeXc^\$ j`X i\[lZ\j k_\ i`jb ]fi ZXeZ\i i\Zli$ i\eZ\ `j Xe `eki`^l`e^ k_\fip# Ylk `k i\dX`ej X k_\fip Xk k_`j gf`ek#É ;i% J\j$ jc\i jX`[% ÈK_\ YXj`Z jZ`\eZ\ Xe[ Xe`dXc \m`[\eZ\ jl^^\jk k_Xk k_\j\ gfk\ek`Xc Y\e\]`kj Xi\ nfik_ `em\jk`^Xk`e^# Ylk k_\ c`d`k\[ [XkX n\ _Xm\ `e _ldXej jf ]Xi `j Xk Y\jk \hl`mfZXc%É

3\_ =UN_ZNPV`a` N[ 6``bR D\_aU 3\YY\dV[T 8jb\[ kf Zfdd\ek fe k_\ jkl[p# G\^^p 9`Zb_Xd# G_Xid;# Xjj`jkXek [`i\Z$ kfi f] g_XidXZp# jg\Z`Xckp Xe[ jlggfik j\im`Z\j# Xk k_\ Le`m\ij`kp f] @cc`ef`j D\[$ `ZXc :\ek\i `e :_`ZX^f# jX`[ k_\ ]`e[`e^j Èj_flc[ Y\ f] `ek\i\jk kf g_XidXZ`jkj ]fi j\m\iXc i\Xjfej% K_\ `jjl\ le[\i jkl[p `j `eki`^l`e^Çn_\k_\i gXiX m\ik\YiXc YcfZb _\cgj gi\m\ek ZXeZ\i i\Zlii\eZ\ Xj Zfd$ gXi\[ n`k_ ^\e\iXc Xe\jk_\j`X ZfdY`e\[ n`k_ fg`f`[ Xe\jk_\j`X% K_`j n`cc Y\Xi nXkZ_`e^ Xj k_`j hl\jk`fe `j `em\jk`^Xk\[# Ylk Xj ;i% J\jjc\i efk\[# k_`j _Xj c`kkc\ `dgXZk fe giXZk`Z\ Xk k_`j k`d\% ?fn\m\i# k_\ X[mXekX^\j f] YcfZb Xe\jk_\j`X fm\i ^\e\iXc Xe\jk_\j`X [\Zi\Xj\[ i`jb ]fi jgfekXe\flj XYfik`fe# j_fik\i i\Zfm\ip# c\jj gfjkfg\iXk`m\ gX`e# ]\n\i XeXc^\j`Zj# c\jj eXlj\X Xe[ mfd`k`e^ Xe[ \Xic`\i _fj$ g`kXc [`jZ_Xi^\ Xi\ efk n\cc befne Yp g_XidXZ`jkj# Xe[ Xi\ gi\j\ek\[ Yp k_`j Xik`Zc\ m\ip e`Z\cp% @kËj Xcjf `ek\i\jk`e^ kf i\X[ XYflk k_\ `jjl\j k_\ Xe\jk_\j`X ^iflg \eZflek\i\[ n_\e jkXik`e^ kf lj\ k_`j k\Z_e`hl\%É ÇD`Z_X\c Mc\jj`[\j

Switch to Privigen

'3 1 3

3

* . 3 23 .

1 3

'3 1 3 3 / 3 ) 1

7 3 3 0

- . & 1. 1 ,

7 . 5

1 3- /

$ - (

/

%1 3 3 1 1 .

& 1/ 1 - 4

1 - 1 - " / . .4 4 1 5 1 1 3 # " / !

1/3 1 5 .

1 . 5 3 .

- 1 + - 1 .4 - 1 5 . - 1 1 3 6

/

3 1. -

4 3 1 - 4 1 4 -

1- 3.

1 1 1 8 1 1 1 .3- 0 / 1 1

1

#&%') $) ). $ %'# )!%$ Privigen is indicated for the treatment of patients with primary immunodeďŹ ciency (PI) associated with defects in humoral immunity, including but not limited to common variable immunodeďŹ ciency (CVID), X-linked agammaglobulinemia, congenital agammaglobulinemia, Wiskott-Aldrich syndrome, and severe combined immunodeďŹ ciencies.

$ " .( *$ )!%$ *) ' $ " !"*' %(#%)! $ & '%(!( $ ) # . ((% ! ) ,!) ) #!$!()' )!%$ % ##*$ "% *"!$ $)' + $%*( *# $ &'% * )( !$ &' !(&%( & )! $)( #!$!() ' &'% * )( ) ) #!$!#*# !$ *(!%$ ' ) &%((! " $ " .( *$ )!%$ $ *) ' $ " !"*' % *' #%' %##%$". !$ & )! $)( ' !+!$ &'% * )( %$) !$!$ (* '%( '!+! $ % ( $%) %$) !$ (* '%( *"" ' ( '! !$ $ %'# )!%$ %' %#&" ) %- '$!$

In patients at risk for developing renal failure, monitor urine output and renal function, including blood urea nitrogen and serum creatinine. Thrombotic events have been reported with Privigen and other IVIg treatments. Monitor patients with risk factors for thrombotic events, including a history of atherosclerosis, multiple cardiovascular risk factors, advanced age, impaired cardiac output, hypercoagulable disorders, prolonged periods of immobilization, and/or known or suspected hyperviscosity.

Aseptic meningitis syndrome (AMS) may occur infrequently with Privigen and other IVIg treatments; AMS may occur more frequently with high doses and/or rapid infusion of IVIg. Hemolysis, hemolytic anemia, and pulmonary adverse events have also been reported. There have been reports of noncardiogenic pulmonary edema in patients administered IVIg. If transfusion-related acute lung injury is suspected, test product and patient for antineutrophil antibodies.

Privigen is contraindicated in patients who have had an anaphylactic or severe systemic reaction to the administration of human immune globulin, in patients with hyperprolinemia, and in IgA-deďŹ cient patients with antibodies to IgA and a history of hypersensitivity.

Privigen is derived from human plasma. The risk of transmission of infectious agents, including viruses and, theoretically, the Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) agent, cannot be completely eliminated.

Privigen is manufactured by CSL Behring AG and distributed by CSL Behring LLC. Privigen is a registered trademark of CSL Behring AG.

" ( ( '! (*## '. % *"" ' ( '! !$ $ %'# )!%$ %$ %""%,!$ & (

'!$ 1020 First Avenue, PO Box 61501, King of Prussia, PA 19406-0901 USA ,,, '!$ *( %# ,,, '!+! $ %# 09-PVG-051 4/2010

In clinical studies, the most common adverse reactions with Privigen were headache, pain, nausea, pyrexia/hyperthermia, fatigue, and chills.

%

5RZ <[P =UN_ZNPf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj DXiZ_ )'((

@e =fZlj

AUR 0N`R S\_ 0N[[NOV` V[ 0U_\[VP =NV[ @f[Q_\ZR` Dfeki\XcÇ8e fiXc ZXeeXY`ef`[ nXj XjjfZ`Xk\[ n`k_ lg kf X -' i\[lZk`fe `e gX`e `e (' gXk`\ekj n`k_ i\]iXZkfip Zfd$ gc\o i\^`feXc gX`e jpe[ifd\ :IGJ # XZZfi[`e^ kf i\j\XiZ_ gi\j\ek\[ Xk k_\ )'(' XeelXc Nfic[ :fe^i\jj fe GX`e% K_\ jkl[p `em\jk`^Xkfij Xcjf i\gfik\[ k_Xk dfjk f] k_\ gXk`\ekj n\i\ XYc\ kf [`jZfek`el\ cfe^$k\id fg`f`[ k_\iXgp Xe[ i\gfik\[ j`^e`]`ZXek `dgifm\d\ekj `e hlXc`kp f] c`]\% K_\ ]`e[`e^j jlggfik k_\ e\\[ ]fi

dfi\ jkl[`\j k_Xk n`cc \oXd`e\ ZXe$ eXY`ef`[ ki\Xkd\ek `e k_\ :IGJ gfgl$ cXk`fe# jX`[ DXib NXi\# D99J# Xjj`j$ kXek gif]\jjfi `e k_\ ;\gXikd\ekj f] 8e\jk_\j`X Xe[ =Xd`cp D\[`Z`e\ Xk DZ>`cc Le`m\ij`kp `e Dfeki\Xc% È>`m\e k_Xk ]\n [il^j _Xm\ gifm\e \]]`ZXZp X^X`ejk :IGJ# k_`j jkl[p jkife^cp jl^$ ^\jkj n\ j_flc[ kXb\ X Zcfj\i cffb Xk ZXeeXY`ef`[j ]fi ki\Xk`e^ k_`j Zfe[`$ k`fe#É efk\[ ;i% NXi\# n_f nXj efk `emfcm\[ `e k_\ jkl[p%

5RZ <[P =UN_ZNPf &

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj DXiZ_ )'((

@e =fZlj

ÈN_XkËj efkXYc\ _\i\#É _\i\#É _\ X[[\[# È`j k_Xk \m\e n`k_ _`^_ [fj\j f] eXY`cfe\ f] lg k kf _`^_ [fj\j f] eXY`cfe\ f] lg kf (' d^ g\i [Xp# gXk`\ekj \og\$

ii`\eZ\[ ]\n X[m X[m\ij\ \m\ekj% 8ck_fl 8ck_fl^_ k_\j\ ]`ijk ii\gfikj j_fn [ [fj\j f] k_`j d dX^e`kl[\ Xi\ j X ] \# Z c ` e ` Z ` X e j j_ f j_flc[ XcnXpj jkXik cfn Xe[ ^f n_\ `e`k`Xk`e^ jcfn n_\e ZXeeXY`ef`[ ki\Xkd ZXeeXY`ef`[ ki\Xkd\ek%É _X I\j\XiZ_\ij _Xm\ Y\Zfd\ `eZi\Xj`e^cp `ek\i\j `eZi\Xj`e^cp `ek\i\jk\[ `e \oXd$ `e`e^ k_\ lj\ f] \e[fZ `e`e^ k_\ lj\ f] \e[fZXeeXY`ef`[j ]f ]fi mXi`flj gX`e Zfe[`k`fej# Ylk k_\

\]]`ZXZp f] k_`j ZcXjj f] d\[`ZXk`fej ]fi ki\Xk`e^ :IGJ _Xj efk Y\\e \oXd`e\[ kf [Xk\% Kf _\cg ]`cc k_`j ^Xg# `em\jk`^X$ kfi DXp Fe^$CXd# D;# Zc`e`ZXc Xjj`j$ kXek gif]\jjfi `e k_\ ;\gXikd\ek f] D\[`Z`e\ Xk Jk% GXlcËj ?fjg`kXc `e MXe$ Zflm\i# :XeX[X# \oXd`e\[ [XkX ]ifd (' gXk`\ekj n`k_ :IGJ n_f n\i\ ki\Xk\[ n`k_ eXY`cfe\ :\jXd\k# MXc\Xek G_Xi$ dXZ\lk`ZXcj Efik_ 8d\i`ZX # Xe fiXc ZXeeXY`ef`[% K_\ (' gXk`\ekj n\i\ X d\Xe X^\ f] +' p\Xij Xe[ _X[ [\m\cfg\[ :IGJ ]fc$ cfn`e^ ]iXZkli\j# jf]k k`jjl\ `eali`\j# `emXj`m\ gifZ\[li\j fi jli^\i`\j% Gi`fi

kf eXY`cfe\ ki\Xkd\ek flkj\k# gXk`\ekj i\gfik\[ df[\iXk\ kf j\m\i\ Xccf[pe`X# Xlkfefd`Z Z_Xe^\j# Ylie`e^ gX`e Xe[ mXip`e^ c\m\cj f] g_pj`ZXc [`jXY`c`kp# [\jg`k\ i\Z\`m`e^ X iXe^\ f] k_\iXg`\j% K_\j\ k_\iXg`\j `eZcl[\[ ki`ZpZc`Z Xek`[\gi\jjXekj# Xek`ZfemlcjXekj# j\c\Zk`m\ j\ifkfe`e fi efi\g`e\g_i`e\ i\lgkXb\ `e_`Y`kfij# efejk\if`[Xc Xek`$ `e]cXddXkfip [il^j# G$Xd`efYlkpi`Z XZ`[ XeXcf^l\j# e\lifc\gk`Zj# b\kXd`e\ Xe[ e\im\$YcfZb`e^ gifZ\[li\j% E`e\ f] k_\ (' gXk`\ekj Xcjf n\i\ i\Z\`m`e^ _`^_$[fj\ fg`Xk\j# `eZcl[`e^ _p[ifdfig_fe\ ('$(- d^&[ # kiXej[\i$ dXc ]\ekXepc (), d^ \m\ip k_i\\ [Xpj # fopZf[fe\ *'$/' d^&[ # dfig_`e\ 0'$)+' d^&[ # Zf[\`e\ )+' d^&[ Xe[ Fop:fek`e )'' d^&[2 Gli[l\ G_XidX % N`k_flk \oZ\gk`fe# gXk`\ekj iXk\[ k_\`i gX`e Xj (' fe X ('$gf`ek m`jlXc XeXcf^ jZXc\ M8J gi`fi kf i\Z\`m`e^ eXY`cfe\%

Ê8ck_fl^_ k_\j\ ]`ijk i\gfikj j_fn [fj\j f] k_`j dX^e`kl[\ Xi\ jX]\# Zc`e`Z`Xej j_flc[ XcnXpj jkXik cfn Xe[ ^f jcfn n_\e `e`k`Xk`e^ ZXeeXY`ef`[ ki\Xkd\ek%Ë ÇDXib NXi\# D99J ;i% Fe^$CXd `e`k`Xk\[ ki\Xkd\ek n`k_ eXY`cfe\# X [il^ Xggifm\[ ]fi k_\ ki\Xk$ d\ek f] Z_\dfk_\iXgp$i\cXk\[ \d\j`j# Xk X [fj\ f] '%, kf (%' d^ Xk Y\[k`d\ Xe[ k`kiXk\[ lg lek`c gXk`\ekj i\gfik\[ Xk c\Xjk X ,' [\Zi\Xj\ `e M8J jZfi\j n`k_flk \og\i`\eZ`e^ X[m\ij\ \m\ekj% 8]k\i ki\Xkd\ek ]fi k_i\\ dfek_j kf knf p\Xij# gXk`\ekjË gX`e jZfi\j [ifgg\[ kf Y\kn\\e * Xe[ - fe k_\ M8J% Dfi\$ fm\i# j\m\e f] k_\ (' gXk`\ekj n\i\ XYc\ kf [`jZfek`el\ fg`f`[ k_\iXgp Xj n\cc Xj fk_\i gX`e d\[`ZXk`fej% 8dfe^ k_\ k_i\\ gXk`\ekj n_f Zfek`el\[ kf i\Z\`m\ fg`f`[j# ZXeeXY`ef`[ ki\Xkd\ek Zfii\jgfe[\[ n`k_ [\Zi\Xj\j `e gX`e% K_`j i\[lZ\[ gX`e nXj XjjfZ`Xk\[ n`k_ `dgifm\[ jc\\g# Xe[ XY`c`kp kf i\jld\ nfib# Y\Xi n\`^_k Xe[ g\i]fid [X`cp _flj\_fc[ Z_fi\j% ;i% Fe^$CXd \dg_Xj`q\[ k_\ jki`b$ `e^ i\jlckj `e k_`j jdXcc# i\kifjg\Z$ k`m\ XeXcpj`j Xe[ jl^^\jk\[ k_Xk cXi^\i jkl[`\j \oXd`e`e^ k_\ fg`Xk\$ jgXi`e^ \]]\Zkj f] ZXeeXY`ef`[j `e :IGJ gXk`\ekj Xi\ e\Z\jjXip% ÈK_\j\ gXk`\ekj `dgifm\[ j`^e`]`ZXek$ cp `e hlXc`kp f] c`]\ Xe[ dfjk n\i\ XYc\ kf i\[lZ\ fi [`jZfek`el\ fg`f`[j#É ;i% Fe^$ CXd i\`k\iXk\[% È=lik_\idfi\# gXk`\ekj [`[ efk [\m\cfg dXafi X[m\ij\ i\XZk`fej fi Y\Zfd\ kfc\iXek f] k_\ [il^%É Ç;Xm`[ N`c[

!

5RZ <[P =UN_ZNPf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

@e =fZlj

7bcR[VYR ._aU_VaV` N[Q 0N[PR_' ._R 1_bT` a\ /YNZR, E

fk cfe^ X]k\i kldfi e\Zifj`j ]XZkfi$Îą KE=$Îą YcfZb\ij n\i\ Xggifm\[ kf ki\Xk `ddle\$d\[`Xk\[ [`j\Xj\j `e Z_`c[i\e# Xe\Z[fkXc i\gfikj jkXik\[ kf jli]XZ\ jl^^\jk`e^ X c`eb Y\kn\\e k_\ [il^j Xe[ ZXeZ\i% 8j i\gfikj kf k_\ =;8Ă&#x2039;j 8[m\ij\ <m\ekj I\gfik`e^ Jpjk\d 8<IJ dflek\[# jfd\ \og\ikj nfii`\[ k_Xk Y\ZXlj\ KE=$A YcfZb\ij jlggi\jj k_\ `ddle\ jpjk\d# k_\p d`^_k ZXlj\ Xe `eZi\Xj\[ i`jb ]fi ZXeZ\i `e Z_`c[i\e n_f lj\[ k_\d% Fk_\ij \og\ikj nfe$ [\i\[ n_\k_\i k_\i\ d`^_k Y\ jfd\$ k_`e^ XYflk Z_`c[i\e jl]]\i`e^ ]ifd [`j\Xj\j c`b\ alm\e`c\ `[`fgXk_`Z Xik_i`$ k`j A@8 k_Xk c\X[j kf X _`^_\i i`jb ]fi ZXeZ\i# i\^Xi[c\jj f] n_\k_\i k_\ [il^j Xi\ gi\jZi`Y\[% Knf i\Z\ek jkl[`\j j_\[ jfd\ c`^_k fe k_\ `jjl\% Fe\# c\[ Yp G\k\i ;`Xb# G_Xid;# j\e`fi i\^lcXkfip i\m`\n f]]`$ Z\i Xk k_\ =;8# \oXd`e\[ 8<IJ i\gfikj Xe[ [\k\id`e\[ k_Xk Z_`c[i\e kXb`e^ Y`fcf^`Zj [f# `e[\\[# _Xm\ X _`^_\i iXk\ f] ZXeZ\i k_Xe Z_`c[i\e `e k_\ ^\e\iXc gfglcXk`fe% 9lk X j\Zfe[ jkl[p jl^$ ^\jk\[ k_Xk k_\ `eZi\Xj\[ `eZ`[\eZ\ f] ZXeZ\ij d`^_k Y\ k`\[ kf k_\ [`j\Xj\j Y\`e^ ki\Xk\[ iXk_\i k_Xe k_\ ki\Xk$ d\ekj k_\dj\cm\j% K_Xk jkl[p ]fle[ Xe `eZi\Xj\[ iXk\ f] ZXeZ\i Xdfe^ Z_`c$ [i\e n`k_ A@8 n_f _X[ ef \og\i`\eZ\ n`k_ Y`fcf^`Zj% K_\ XeXcpj`j f] 8<IJ [XkX# n_`Z_ nXj glYc`j_\[ `e 8ik_i`k`j I_\ldX$ k`jd )'('2-)1),(.$),)+ # nXj YXj\[ fe i\gfikj f] dXc`^eXeZ`\j k_Xk _X[ Y\\e k\dgfiXccp XjjfZ`Xk\[ n`k_ k_\ lj\ f] `e]c`o`dXY I\d`ZX[\# :\ekfZfi Fik_f 9`fk\Z_ # \kXe\iZ\gk <eYi\c# 8d^\e& G]`q\i Xe[ X[Xc`dldXY ?ld`iX# 8YYfkk % K_\ i\j\XiZ_\ij \mXclXk\[ Xcc Z_`c[i\e Y\kn\\e Y`ik_ Xe[ Xe[ X^\ )) p\Xij n_f _X[ i\Z\`m\[ k_\ k_\iXgp% =fi ZfdgXi`jfe n`k_ k_\ ^\e\iXc gfgl$ cXk`fe# k_\ =;8 i\j\XiZ_\ij cffb\[ Xk [XkX ]ifd k_\ EXk`feXc :XeZ\i @ejk`$ klk\Ă&#x2039;j Jlim\`ccXeZ\# <g`[\d`fcf^p Xe[ <e[ I\jlckj J<<I [XkXYXj\% K_\ i\j\XiZ_\ij ]fle[ +/ i\gfikj f] dXc`^eXeZp `e Z_`c[i\e ki\Xk\[ n`k_ k_\ k_i\\ KE=$A YcfZb\ij% Lj`e^ [XkX fe [il^ lj\ jlggc`\[ Yp k_\ dXel$ ]XZkli\ij# ;i% ;`Xb Xe[ _`j Zfcc\X^l\j [\k\id`e\[ k_Xk k_\ iXk\ f] dXc`^eXeZp `e Z_`c[i\e n_f kffb `e]c`o`dXY nXj -- g\i (''#''' gXk`\ek$p\Xij# Xggifo`$ dXk\cp ]fli k`d\j k_\ \jk`dXk\[ YXZb$ ^ifle[ iXk\ ]fi k_\ L%J% g\[`Xki`Z gfgl$ cXk`fe% =fi Z_`c[i\e kXb`e^ `e]c`o`dXY# k_\ iXk\ ]fi cpdg_fdXj nXj ++ g\i (''#'''# Xggifo`dXk\cp (/ k`d\j k_\ YXZb^ifle[ iXk\% K_\ iXk\ f] dXc`^eXeZp ]fi Z_`c[i\e kXb`e^ \kXe\iZ\gk nXj )) g\i (''#''' gXk`\ek$p\Xij# n_`Z_ nXj Zcfj\ kf k_\ YXZb^ifle[ iXk\% 9lk n_\e k_\

i\j\XiZ_\ij cffb\[ fecp Xk cpdg_fdXj `e \kXe\iZ\gk$ki\Xk\[ gXk`\ekj# k_\p ]fle[ X iXk\ f] (( g\i (''#''' gXk`\ek$ p\Xij# n_`Z_ nXj Xggifo`dXk\cp ]`m\ k`d\j k_\ YXZb^ifle[ iXk\%

;bZOR_` A\\ @ZNYY Ă&#x2C6;K_\ eldY\i Xe[ iXi\ kpg\j f] dXc`^$ eXeZ`\j i\gfik\[ `e k_\j\ ZXj\j Xi\ nfii`jfd\# ^`m\e k_\ le[\ii\gfik`e^ f] X[m\ij\ \m\ekj `e k_\ 8<IJ [XkX$ YXj\# k_\ cfe^ cXk\eZp g\i`f[ f] dXc`^$ eXeZp Xe[ k_\ i\cXk`m\cp jdXcc eldY\i f] g\[`Xki`Z gXk`\ekj ki\Xk\[ n`k_ KE= YcfZb\ij#Ă&#x2030; ;i% ;`Xb nifk\%

gfik k_Xk k_\fip% I\j\XiZ_\ij ]ifd k_\ BXifc`ejbX @ejk`klk\k `e Jn\[\e `[\ek`$ ]`\[ X eXk`feXc Zf_fik f] 0#'). A@8 ZXj\j X]k\i j\XiZ_`e^ k_ifl^_ k_\ Jn\[`j_ GXk`\ek I\^`jk\i% K_\ i\^`jk\i ZfekX`ej `e]fidXk`fe fe `egXk`\ek [`jZ_Xi^\j Xe[ jg\Z`Xc`q\[ flkgXk`\ek m`j`kj ]ifd (0-0 kf )''.% <XZ_ gXk`\ek nXj dXkZ_\[ n`k_ ]`m\ Zfekifcj ]ifd k_\ ^\e\iXc gfglcXk`fe% Lj`e^ `e]fidXk`fe ^c\Xe\[ ]ifd k_\ Jn\[`j_ :XeZ\i# :\ejlj# Xe[ ;\Xk_ I\^`jk\ij# Xcfe^ n`k_ i\^`jk\ij f] [il^ lj\# k_\ i\j\XiZ_\ij [\k\id`e\[ ZXe$ Z\i fZZlii\eZ\# m`kXc jkXk`jk`Zj Xe[ k_\

Ă&#x160;K_\ eldY\i Xe[ iXi\ kpg\j f] dXc`^eXeZ`\j i\gfik\[ `e k_\j\ ZXj\j Xi\ nfii`jfd\# ^`m\e k_\ le[\ii\gfik`e^ f] X[m\ij\ \m\ekj `e k_\ 8<IJ [XkXYXj\ ÂżĂ&#x2039;

Ă&#x2021;G\k\i ;`Xb# G_Xid;

K_fj\ eldY\ij dXp j\\d ]i`^_k\e$ `e^cp cXi^\# Ylk k_\ jkl[pĂ&#x2039;j c\X[ Xlk_fi# Alc`X =i`[dXe J`dXi[# JZ;# ZXlk`fe\[ k_Xk k_\p e\\[ kf Y\ glk `e g\ijg\Zk`m\% Ă&#x2C6;N_`c\ n\ [`[ ]`e[ \c\mXk\[ i\cXk`m\ i`jbj# k_\ fm\iXcc XYjfclk\ i`jbj n\i\ jk`cc cfn#Ă&#x2030; jX`[ ;i% J`dXi[# X gfjk[fZ$ kfiXc i\j\XiZ_ ]\ccfn Xk BXifc`ejbX% N_p k_\ i\cXk`m\ i`jbj _Xm\ i`j\e `e k_\ gXjk )' p\Xij i\dX`ej leZc\Xi% Ă&#x2C6;N\ ZXeefk Xk k_`j k`d\ jkXk\ n_\k_\i k_\j\ [`]]\i\eZ\j Xi\ [i`m\e Yp [`]]\i\eZ\j `e A@8 [`X^efj`j# kpg\j f] A@8 ZXgkli\[ `e k_\ [`]]\i\ek k`d\ g\i`f[j# Z_Xe^\j `e ki\Xkd\ek fi fk_\i i\Xjfej#Ă&#x2030; ;i% J`dXi[ jX`[% Dfi\ jkl[`\j Xi\ e\\[\[ kf [\k\id`e\ n_p k_\ i`jb ]fi ZXeZ\i Xgg\Xij kf Y\ _\`^_k\e\[ `e A@8 gXk`\ekj# ;i% J`dXi[ jX`[% Ă&#x2C6;N\ _fg\ k_Xk i\j\XiZ_\ij af`e k_\ \]]fik `e kip`e^ kf le[\ijkXe[ k_\ i`jb ]fi dXc`^eXeZp `e k_\ Y`fcf^`Zj$ eXÂ&#x2039;m\ A@8 gfglcXk`fe% N\ e\\[ kf ]`e[ flk n_Xk k_\ cfe^$k\id jX]\kp `jjl\j f] k_\j\ d\[`ZXk`fej Xi\%Ă&#x2030; Ă&#x2021;C`e[X :Xiifcc

2QbPNaV\[NY 0\ZZR_PVNY ?R]_V[a` ?R]_V[aRQ S_\Z

5\d A\ @VSa AU_\bTU ! / ?R`\b_PR` :Xcc /'' -)/$-)0. fi \$dX`c GJJ:7 Xg_Xe\k%fi^ kf i\hl\jk k_`j j\im`Z\%

8NaUR_f[R ?VPUN_Q`\[ =UN_Z1

AUR ! / 7\b_[Rf

1N[VRYYR :NaUR_`

K

_\i\ Xi\ mXi`flj jfliZ\j f] `e]fidX$ k`fe fe k_\ *+'9 ;il^ Gi`Z`e^ Gif$ ^iXd# Xe[ `k ZXe Y\ _Xi[ kf [\Z`g_\i n_Xk `e]fidXk`fe `j ^ff[ Xe[ n_Xk `e]fidXk`fe `j efk% K_`j Xik`Zc\ flkc`e\j jfd\ f] k_\ fi^Xe`qXk`fej Xe[ i\jfliZ\j XmX`cXYc\ kf _\cg pfl n`k_ k_\ *+'9 gif^iXd%

AUR =UN_ZNPf @R_cVPR` @b]]\_a 0R[aR_ K_\ ?\Xck_ I\jfliZ\j Xe[ J\im`Z\j 8[d`e`jkiXk`fe ?IJ8 G_XidXZp J\i$ m`Z\j Jlggfik :\ek\i GJJ: `j k_\ ^fm$ \ied\ek$Xggifm\[ i\jfliZ\ ]fi Xcc *+'9 `e]fidXk`fe% GJJ: fg\iXk\j k_ifl^_ X ZfekiXZk Y\kn\\e ?IJ8 Xe[ k_\ 8d\i`$ ZXe G_XidXZ`jkj 8jjfZ`Xk`fe 8G_8 % GJJ: nXj Zi\Xk\[ kf _\cg ]\[\iXccp ]le[$ \[ Zc`e`Zj Xe[ fk_\i _\Xck_ ZXi\ jX]\kp e\k gifm`[\ij [\m\cfg Zc`e`ZXccp Xe[ Zfjk$ \]]\Zk`m\ g_XidXZp j\im`Z\j% :\ekiXc kf k_`j \e[\Xmfi `j fgk`dXc lj\ f] k_\ *+'9 ;il^ Gi`Z`e^ Gif^iXd# n_`Z_ `j ile Yp k_\ F]]`Z\ f] G_XidXZp 8]]X`ij FG8 `e k_\ ?IJ8 ?\Xck_ZXi\ Jpjk\dj 9li\Xl% GJJ: gifm`[\j ]i\\ `e]fidXk`fe# \[lZXk`fe Xe[ k\Z_e`ZXc Xjj`jkXeZ\ kf `eZi\Xj\ gXk`\ek XZZ\jj kf X]]fi[XYc\ [il^j Xe[ g_XidXZp j\im`Z\j% I\XZ_ flk kf k_\ GJJ: ZXcc Z\ek\i /'' -)/$-)0. ]fi Xep hl\jk`fej ZfeZ\ie`e^ *+'9% K_`j ]i\\ i\jfliZ\ `j XmX`cXYc\ kf _\cg n`k_ Xcc f] pfli *+'9 `ehl`i`\j% JkX]]# kiX`e\[ `e k_\ mXi`flj `jjl\j i\cXk`e^ kf k_\ *+'9 gif^iXd# `j fe _Xe[ kf Xejn\i hl\j$ k`fej fi [`i\Zk pfli ZXccj kf k_\ Xggifgi`Xk\ g\fgc\% K_\ ZXcc Z\ek\i fg\iXk\j 0 X%d% kf

GJJ: [\m\cfg\[ k_\ *+'9 Aflie\p# Xe \okiXe\k# Xj X gcXZ\ kf glk Xcc f] k_\ dfjk i\c`XYc\ *+'9 `e]fidXk`fe% K_\ *+'9 Afli$ e\p `j X Zfcc\Zk`fe f] i\jfliZ\jĂ&#x2021;c`ebj# [fZld\ekj# g_fkfj# m`[\fj# kffcj Xe[ gi\$ j\ekXk`fej% GJJ: _Xj j`]k\[ k_ifl^_ Xcc f] k_\ *+'9 `e]fidXk`fe XmX`cXYc\ fe k_\ @ek\ie\k Xe[ m\kk\[ k_Xk `e]fidXk`fe jf k_Xk fecp k_\ Y\jk Xe[ dfjk XZZliXk\ *+'9 i\jfliZ\j n\i\ gfjk\[ fe k_\ j`k\% K_\ j`k\ `j fi^Xe`q\[ `ekf k_\ ]fccfn`e^ j\Zk`fej1 ej1 K`g f] k_\ n\\b1 K_`j j\Zk`fe Z_Xe^\j fe X n\\bcp YXj`j Xe[ ZfekX`ej ^\e\iXc `e]fidXk`fe Xjj`jkXeZ\ dXk`fe k_Xk f]]\ij hl`Zb Xjj`jkXeZ\ kf lj\ij% ij% ?R]_V[aRQ S_\Z Hl`Zb kffc Zb j\XiZ_1 K_\ hl`Zb j\XiZ_ kffc Xccfnj j lj\ij kf j\XiZ_ k_\ j`k\ ]fi b\p k\idj% % K_`j kffc Xcjf j\XiZ_\j k_\ \ek`i\ \ek`i\ 8G_8 c`YiXip ]fi i\c\mXek `e]fidXk`fe% c`YiXip ]fi i\c\mXek `e]fidXk`fe% >\kk`e^ k`e^ jkXik\[1 K_`j j\Zk`fe ZfekX`ej C\YbZR # Â&#x2018; ;bZOR_ Â&#x2018; 1RPRZOR_ & Zfdgi\_\ej`m\ `e]fidXk`fe ]fi Xcc \ek`k`\j i\_\ej`m\ `e]fidXk`fe ]fi Xcc \ek`k`\j `e k_\ k`kc\[ \ *+'9 gif^iXd% =fc[\ij Xi\ k`kc\[ n`k_ Xcc f] k_\ [`]]\i\ek \ek`kp kpg\j2 lj\ij Xcc f] k_\ [`]]\i\ek \ek`kp kpg\j2 lj\ij =fi `dgifm\[ Ycff[ ^clZfj\ Zfekifc %%% j`dgcp Zc`Zb fe k_\ ]fc[\i f] Z_f`Z\ kf ]`e[ p Zc`Zb fe k_\ ]fc[\i f] Z_f`Z\ kf ]`e[ Xcc f] k_\ `e]fidXk`fe k_\p e\\[ kf \eifcc Xe[ `dgc\d\ek dgc\d\ek k_\ *+'9 gif^iXd Xk k_\ \c`^`Yc\ c\ j`k\% 8ep \ek`kp$jg\Z`]`Z `e]fidX$ k`fe Xcjf `j c`jk\[ `e k_`j j\Zk`fe% cjf `j c`jk\[ `e k_`j j\Zk`fe% Gfc`Zp `Zp Xe[ \[lZXk`fe1 Lj\ij ZXe ]`e[ VaUV[ N fRN_ \S V[P\_]\_NaV[T N[ 31. N]]_\cRQ `\SadN_R `f`aRZ V[a\ aURV_ i\c\mXek Xek Gfn\iGf`ek gi\j\ekXk`fej# *+'9 OY\\Q TYbP\`R ZN[NTRZR[a ]_\a\P\Y` `aNSS Na aUR %% ORQ 8NQYRP ?RTV\[NY \[lZXk`feXc df[lc\j Xe[ k_\ dfjk Zlii\ek k`feXc df[lc\j Xe[ k_\ dfjk Zlii\ek :RQVPNY 0R[aR_ 8?:0 V[ ?VPUYN[Q DN`U dR_R NOYR a\ ]_\cVQR VZ]_\cRQ OY\\Q gfc`Zp Gfc`Zp 9cXjk# p `e]fidXk`fe% GJJ:Ă&#x2039;j TYbP\`R ZN[NTRZR[a a\ ]NaVR[a` V[ aUR NQbYa V[aR[`VcR PN_R b[Va 60B dVaU\ba X e\njc\kk\i gfc`Zp [\m\cfg$ njc\kk\i ZfekX`e`e^ _NV`V[T aUR _V`X S\_ Uf]\TYfPRZVN d\ekj ZXe j jg\Z`]`Z kf k_\ *+'9 gif^iXd# ZXe AUR W\b_[Rf `aN_aRQ V[ dUR[ `aNSS _RcVRdRQ aUR YVaR_Nab_R N[Q `Nd aUR [RRQ Y\ ]fle[ _\i\% le[ _\i\% a\ ONYN[PR T\\Q OY\\Q TYbP\`R ZN[NTRZR[a dVaU aUR _V`X S\_ Uf]\TYfPRZVN GXk`\ek hlXc`kp `e`k`X$ `\ek jX]\kp Xe[ DUNa S\YY\d` V` N[ NPP\b[a \S 8?:0¡` Re]R_VR[PR VZ]YRZR[aV[T aUR [Rd ]_\a\P\YÂł k`m\j1 K_`j j\Zk`fe `eZcl[\j Xcc f] k_\ k_\ NY\[T dVaU N[ N[NYf`V` \S Va` VZ]NPa \[ XRf ]NaVR[a \baP\ZR`ÂłNbaU\_RQ Of cXk\jk `e]fidXk`fe Xe[ =NZRYN D ?R[N_Q =UN_Z1 ]UN_ZNPf PYV[VPNY P\\_QV[Na\_ Na 8?:0 i\jfliZ\j i\cXk`e^ k_\ ?IJ8 GXk`\ek JX]\kp Xe[ :c`e`ZXc G_Xi$ IJ8 GXk`\ek JX]\kp Xe[ :c`e`ZXc G_Xi$ /R[a\[ ?VPPV N =UN_Z1 `abQR[a Na DN`UV[Ta\[ @aNaR B[VcR_`Vaf V[ =bYYZN[ dXZp J\im`Z\j :fccXYfiXk`m\ Xe[ fk_\i fk_\i N``V`aRQ V[ ]_R]N_V[T aUR ZN[b`P_V]a ]\[\iXc Xe[ gi`mXk\ j\Zkfi gif^iXdj i\cXk$ Xc Xe[ gi`mXk\ j\Zkfi gif^iXdj i\cXk$ `e^ kf `dgifm`e^ gXk`\ek jX]\kp% `dgifm`e^ gXk`\ek jX]\kp%

0\ZZb[Vaf 5\`]VaNY 60B Ab_[` a\ @\SadN_R =_\T_NZ D

+1*' g%d% <Xjk\ie K`d\ % Fi \$dX`c GJJ: Xepk`d\ Xk GJJ:7Xg_Xe\k%fi^% @e X[[`k`fe kf k_\ ZXcc Z\ek\i# GJJ: dXe$ X^\j X ]i\\ k\Z_e`ZXc Xjj`jkXeZ\ K8 gif$ ^iXd# G_XidK8# `e gXike\ij_`g n`k_ FG8% K_`j i\jfliZ\ gifm`[\j *+'9$\c`^`Yc\ \ek`$ k`\j jfclk`fej [`i\Zkcp ]ifd \og\ik g_Xi$ dXZ`jk ZfejlckXekj% 8e fYa\Zk`m\$YXj\[ nfib gcXe ^l`[\j k_\ gifZ\jj# Xe[ K8 `j [\c`m\i\[ m`X g_fe\# \$dX`c fi j`k\ m`j`k%

1bR 1VYVTR[PR I\gi`ek\[ n`k_ g\id`jj`fe ]ifd G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; Mfcld\ *. Â&#x203A; EldY\i ( Â&#x203A; AXelXip )'(' Â&#x203A; GX^\j ,)Ă&#x2020;,*

N_Xk ;i% ;`Xb Xe[ _`j Zfcc\X^l\j Zflc[ efk X[[i\jj nXj n_\k_\i X ZXljXc i\cXk`fej_`g \o`jkj Y\kn\\e k_\ [il^j Xe[ k_\ _`^_\i iXk\j f] ZXeZ\i% :_`c[i\e n`k_ `ddle\$d\[`Xk\[ [`j\Xj\j dXp Y\ Xk ^i\Xk\i i`jb ]fi dXc`^eXeZp \m\e n_\e k_\p Xi\ efk kXb`e^ Y`fcf^`Zj# jX`[ D`Z_X\c CfZbj_`e# D;# gif]\jjfi f] d\[`Z`e\ Xk N\`cc :fie\cc D\[`ZXc :fcc\^\ Xe[ Xe Xkk\e[`e^ g_pj`Z`Xe Xk k_\ ?fjg`kXc ]fi Jg\Z`Xc Jli^\ip# Yfk_ `e E\n Pfib :`kp% ;i% CfZbj_`e gf`ek\[ kf i\j\XiZ_ `e X[lckj n`k_ i_\ldXk`Z [`j\Xj\% Jkl[$ `\j _Xm\ j_fne k_Xk k_\j\ gXk`\ekj Xi\ Xk ^i\Xk\i i`jb ]fi cpdg_fdX k_Xe k_\ ^\e\iXc gfglcXk`fe# \m\e n_\e k_\p _Xm\ efk i\Z\`m\[ KE=$A YcfZb\ij% @k nflc[ dXb\ j\ej\ k_Xk k_`j Xcjf Zflc[ Y\ kil\ ]fi Z_`c[i\e# _\ jX`[% 8 jkl[p gi\j\ek\[ Xk k_\ )'(' Xeel$ Xc d\\k`e^ f] k_\ <lifg\Xe C\X^l\ 8^X`ejk I_\ldXk`jd Xgg\Xij kf jlg$

k`d`e^ f] Y`fcf^`Z k_\iXgp% K_\ i\j\XiZ_\ij fYj\im\[ -' dXc`^$ eXeZ`\j `e k_\ A@8 gXk`\ekj n_f _X[ e\m\i kXb\e Y`fcf^`Z X^\ekj [li`e^ (*(#(++ g\ijfe$p\Xij% K_\p `[\ek`]`\[ )-- ZXeZ\ij [li`e^ --(#.,/ g\ijfe$ p\Xij `e k_\ Zfekifc ^iflg k_Xk _X[ lj\[ k_\ [il^j% N_\e k_\ i\j\XiZ_\ij Yifb\ k_\ [XkX [fne `ekf knf ZXk\^fi`\jĂ&#x2021;gXk`\ekj `[\ek`]`\[ Y\]fi\ (0/. Xe[ k_fj\ `[\e$ k`]`\[ `e (0/. Xe[ X]k\iĂ&#x2021;k_\p ]fle[ Xe `ek\i\jk`e^ [`jk`eZk`fe% 9\]fi\ (0/.# gXk`\ekj _X[ ef `eZi\Xj\[ i`jb ]fi dXc`^eXeZp# n_\i\Xj `e cXk\i p\Xij k_\p n\i\ dfi\ k_Xe ]fli k`d\j Xj c`b\cp kf Y\ [`X^efj\[ n`k_ cpdg_fgifc`]\iX$ k`m\ ZXeZ\i Xj k_\ ^\e\iXc gfglcXk`fe i\cXk`m\ i`jb RIIT# +%)2 0, Zfe]`[\eZ\ `ek\imXc R:@T# (%.$('%. % K_\p Xcjf _X[ X dfi\ k_Xe knf]fc[ i`jb ]fi [\m\cfg`e^ Xep kpg\ f] ZXeZ\i II# )%*2 0, :@# (%)$+%+ %

@e k_\ gXjk# Ycff[ ^clZfj\ dXeX^\$ d\ek _X[ efk Y\\e X dX`e ]fZlj Xi\X `e dfjk @:Lj% K_\e `e )''(# X j\d`eXc jkl[p Yp MXe [\e 9\i^_\ \k Xc i\m\Xc\[ k_Xk dX`ekX`e`e^ Ycff[ ^clZfj\ c\m\cj Y\kn\\e /' Xe[ ((' d^&[C `e Zi`k`ZXccp `cc X[lck gXk`\ekj c\X[j kf Xe fm\iXcc i\[lZ$ k`fe `e dfiY`[`kp Xe[ dfikXc`kp% N`k_ k_`j jkl[p `e d`e[# fli jkX]] j\k flk kf gifm`[\ X c\m\c f] ZXi\ k_Xk nflc[ Yi`e^ gXk`\ekjĂ&#x2039; Ycff[ ^clZfj\ n`k_`e k_Xk iXe^\% ?fn\m\i# dXeX^`e^ `e[`m`[lXc `ejlc`e `e]lj`fej flkj`[\ f] X Zc`e`ZXc i\j\XiZ_ j\kk`e^ ZXe Y\ k`d\$Zfejld`e^ ]fi g_p$ j`Z`Xej# elij\j Xe[ g_XidXZ`jkj% Jki\jj$ `e[lZ\[ _pg\i^cpZ\d`X ZXlj\j ]i\hl\ek ]clZklXk`fej f] Ycff[ ^clZfj\ c\m\cj Xe[ `ejlc`e i\j`jkXeZ\# dXb`e^ Ycff[ ^clZfj\ dXeX^\d\ek `e k_`j gXk`\ek gfglcXk`fe m\ip [`]]`Zlck% @e )'')# X jkl[p Yp Ldg`\ii\q \k Xc Zfdgfle[\[ k_\ `jjl\ Yp i\m\Xc`e^ k_Xk e\n$fej\k _pg\i^cpZ\d`X dXp _Xm\ dfi\ [\ki`d\ekXc \]]\Zkj `e gXk`\ekj n`k_flk X _`jkfip f] [`XY\k\j k_Xe `e k_fj\ n`k_ Xe \jkXYc`j_\[ _`jkfip f] k_\ [`j\Xj\% K_\ jkl[p j_fn\[ k_Xk gXk`\ekj n`k_ e\n$fej\k _pg\i^cpZ\$ d`X _X[ X _`^_\i iXk\ f] `e$_fjg`kXc dfikXc`kp (- k_Xe gXk`\ekj n`k_ X befne _`jkfip f] [`XY\k\j * 2 G3'%'( # ef dXkk\i n_\i\ `e k_\ _fjg`kXc k_\p n\i\ X[d`kk\[% K_\j\ jXd\ gXk`\ekj Xcjf n\i\ dfi\ c`b\cp kf Y\ X[d`kk\[

kf k_\ @:L# kf _Xm\ X cfe^\i _fjg`kXc c\e^k_ f] jkXp Xe[ kf Y\ [`jZ_Xi^\[ kf Xe \ok\e[\[$ZXi\ ]XZ`c`kp% K_\j\ e\n [XkX gifdgk\[ `ek\i\jk `e k_\ hl\jk`fe f] n_\k_\i Ycff[ ^clZfj\ dXeX^\d\ek k_ifl^_ `ek\ej`m\ `ejlc`e ki\Xkd\ek Zflc[ `dgifm\ gXk`\ek gif^$ efj`j `e k_\ @:L% K_\ [XkX Xcjf iX`j\[ fk_\i ZfeZ\iej1 ?fn [f n\ \]]\Zk`m\cp dXeX^\ Ycff[ ^clZfj\ c\m\cj `e X Zfd$ dle`kp _fjg`kXc @:L6 @j `ek\ej`m\ `ejlc`e k_\iXgp jX]\ ]fi fli gXk`\ekj6 K_\j\ Xi\

`dgfikXek hl\jk`fej# Y\ZXlj\ X Zfek`el$ flj `e]lj`fe f] `ejlc`e kf XZ_`\m\ X i\cX$ k`m\cp cfn Ycff[ ^clZfj\ c\m\c Zflc[ glk fli gXk`\ekj Xk i`jb ]fi _pgf^cpZ\d`X% K_\e `e )''*# MXe [\e 9\i^_\ \k Xc glYc`j_\[ Xefk_\i `dgfikXek jkl[p f] Ycff[ ^clZfj\ dXeX^\d\ek# `e[`ZXk`e^ Xe `eZi\Xj\[ i`jb ]fi _pgf^cpZ\d`X n`k_ `ek\ej`m\ ki\Xkd\ek% @e k_\ jkl[p# k_\ iXk\ f] _pgf^cpZ\d`X Ycff[ ^clZfj\ 3+' d^&[C nXj ,%) `e k_\ `ek\ej`m\ ki\Xk$ d\ek Xid ZfdgXi\[ n`k_ '%/ `e k_\ Zfem\ek`feXc ki\Xkd\ek Xid% 8ck_fl^_ k_\ Xlk_fij Z_XiXZk\i`q\[ k_\ _pgf^cp$ Z\d`Z \g`jf[\j Xj Ă&#x2C6;Yi`\]Ă&#x2030; Xe[ Ă&#x2C6;Zc`e`ZXccp _Xidc\jj#Ă&#x2030; k_\ j`[\ \]]\Zk e\m\ik_\c\jj _Xj k_\ gfk\ek`Xc ]fi ZXlj`e^ j\i`flj gXk`\ek _Xid Xe[ `j Xj dlZ_ X ZfeZ\ie Xj _pg\i^cpZ\d`X% @] Ycff[ ^clZfj\ ]Xccj cfn \efl^_# X gXk`\ek dXp cfj\ ZfejZ`flj$ e\jj fi ^f `ekf X ZfdX# n_`Z_ dXp c\X[ kf cfe^$k\id _\Xck_ Zfdgc`ZXk`fej% @e DXiZ_ )''0# k_\ E@:<$JL>8I Efidf^cpZ\d`X `e @ek\ej`m\ :Xi\ <mXc$ lXk`feĂ&#x2021;Jlim`mXc Lj`e^ >clZfj\ 8c^f$ i`k_d I\^lcXk`fe ki`Xc nXj i\c\Xj\[%

?R]_V[a` \S =UN_ZNPf =_NPaVPR ;Rd` N_aVPYR` N_R NcNVYNOYR V[ ZV[VZbZ ^bN[aVaVR` \S " ?R]_V[a` PN[ OR \_QR_RQ V[ OYNPX dUVaR \_ ! P\Y\_ cR_`V\[` N[Q ]_V[aRQ \[ % YO TY\``f `a\PX @aN[QN_Q ab_[N_\b[Q aVZR V` ! dRRX`

3\_ `]RPVSVP ]_VPR ^b\aR` PNYY 1NcR 8N]YN[ Na

&"$ " e&

! #

' $ "' " "

#

#

&

%

! !

!

! 0YV[VPNY

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

I\j\XiZ_ <k_`Zj

4R_ZN[ ?R`RN_PU 1RONPYR AU_\d` 3YbVQ :N[NTRZR[a 3V[QV[T` 6[a\ 1\bOa K

_\ >\idXe d\[`ZXc YfXi[ `em\jk`^Xk`e^ k_\ jkl[$ `\j f] [`j^iXZ\[ Xe\jk_\j`fcf^`jk AfXZ_`d 9fc[k# D;# G_;# _Xj i\c\Xj\[ X c`jk f] /0 Xik`Zc\j ]fi n_`Z_ `k Zflc[ efk ]`e[ \m`[\eZ\ k_Xk _\ _X[ fYkX`e\[ gifg\i XggifmXc ]ifd Xe `ejk`klk`feXc i\m`\n YfXi[ @I9 % 8j X i\jlck# Xe `ek\ieXk`feXc ^iflg f] (( Xe\jk_\j`fc$ f^p aflieXcj _Xj XeefleZ\[ k_Xk `k `j i\kiXZk`e^ k_\ gXg\ijĂ&#x2021;k_\ dfjk \m\i `emfcm`e^ fe\ Xlk_fi% @e X =\Y% )/ af`ek jkXk\d\ek kf i\X[\ij# k_\ aflieXc \[`kfij jkXk\[ k_Xk Ă&#x2C6;K_\ i\kiXZk`fe f] k_\ Xik`Zc\j %%% ]fi cXZb f] @I9 XggifmXc d\Xej k_Xk k_\ i\j\XiZ_ nXj le\k_`ZXc# Xe[ k_Xk @I9 XggifmXc ]fi k_\ i\j\XiZ_ nXj d`ji\gi\j\ek\[ `e k_\ glYc`j_\[ Xik`Zc\% @k [f\j efk d\Xe k_Xk k_\ i\j\XiZ_ i\jlckj g\i j\ Xi\ ]iXl[lc\ek% Bc`e`bld Cl[n`^j_X]\e Rn_\i\ ;i% 9fc[k _X[ Y\\e \dgcfp\[ lek`c cXk\ cXjk p\XiT _Xj Zfdd`jj`fe\[ Xe `em\jk`^Xk`e^ Zfdd`kk\\ kf jpj$ k\dXk`ZXccp Xjj\jj k_\ m\iXZ`kp f] k_\ ]`e[`e^j gi\j\ek\[ `e ;i% 9fc[kĂ&#x2039;j Xik`Zc\j X^X`ejk gXk`\ek Xe[ cXYfiXkfip i\Zfi[j% N\ n`cc Zfddle`ZXk\ kf fli i\X[\ij Xep ]`e[$ `e^ f] [XkX ]XYi`ZXk`fe# ]Xcj`]`ZXk`fe# fi d`ji\gi\j\ekXk`fe `[\ek`]`\[ Yp k_\ `em\jk`^Xk`e^ Zfdd`kk\\ Xk Bc`e`bld Cl[n`^j_X]\e%Ă&#x2030; ;i% 9fc[k _Xj Y\\e Xk k_\ Z\ek\i f] X i\j\XiZ_ Xe[ glYc`j_`e^ jZXe[Xc j`eZ\ cXjk FZkfY\i# n_\e k_\ afli$ eXc 8e\jk_\j`X 8eXc^\j`XĂ&#x2021;fe\ f] k_\ (( aflieXcjĂ&#x2021; i\kiXZk\[ X )''0 Xik`Zc\ f] _`j fm\i ZfeZ\iej f] [XkX dXe`glcXk`fe Xe[ \k_`ZXc cXgj\j% Fe =\Y% +# k_\ >\idXe d\[`ZXc YfXi[ fm\ij\\`e^ k_\ ZXj\# k_\ CXe[\jÂ&#x20AC;iqk\bXdd\i I_\`ecXe[$G]Xcq CvB$ ICG # XeefleZ\[ k_Xk jfd\n_\i\ `e k_\ e\`^_Yfi_ff[ f] 0' f] 9fc[kĂ&#x2039;j glYc`j_\[ Xik`Zc\j d`^_k i\hl`i\ i\kiXZ$ k`fe Y\ZXlj\ k_\ `em\jk`^Xkfi ]X`c\[ kf fYkX`e XggifmXc ]ifd Xe @I9 kf Zfe[lZk k_\ i\j\XiZ_% @^eXq N\jjc\i# D;# Xe f]]`Z`Xc Xk CvB$ICG n_f `j _\cg`e^ c\X[ k_\ `ehl`ip# jX`[ `k nXj k_\ cXi^\jk f] `kj b`e[ ]fi k_\ d\[`ZXc YfXi[% Ă&#x2C6;Jf ]Xi# Xk c\Xjk n`k_ i\jg\Zk kf k_\ gli\ eldY\i# k_\i\ `j ef ZXj\ ZfdgX$ iXYc\ kf k_`j#Ă&#x2030; ;i% N\jjc\i jX`[% ;i% N\jjc\i Xe[ _`j Zfcc\X^l\j i\m`\n\[ (') Xik`Zc\j `e Xcc# ]`e[`e^ /0 n`k_flk \m`[\eZ\ f] gifg\i @I9 XggifmXc2 Xefk_\i (( _X[ @I9 XggifmXc Xe[ knf [`[ efk i\hl`i\ XggifmXc% @e X[[`k`fe kf 8e\jk_\j`X 8eXc^\j`X# k_\ aflieXcj `eZcl[\ 8e\jk_\j`fcf^p# 8eX\jk_\j`X# @ek\ej`m\ :Xi\ D\[`Z`e\ Xe[ k_\ :XeX[`Xe AflieXc f] 8e\jk_\j`X# Xcfe^ n`k_ j\m\iXc <lifg\Xe k`kc\j% J_flc[ _\ Y\ ]fle[ ^l`ckp f] m`fcXk`e^ k_\ :f[\ f] ;\fekfcf^p >\idXepĂ&#x2039;j d\[`ZXc \k_`Zj gifm`j`fe # ;i% 9fc[k Zflc[ ]XZ\ X ]`e\ f] lg kf (''#''' \lifj ifl^_cp (*/#''' # Xe[ \m\e aX`c k`d\ `] _\ Yifb\ Xep cXnj% ;i% 9fc[k# n_f _Xj efk i\gc`\[ kf j\m\iXc i\Z\ek i\hl\jkj ]ifd 8e\jk_\j`fcf^p E\nj ]fi Zfdd\ek# _Xj Y\\e jki`gg\[ f] _`j gif]\jjfij_`g Xk k_\ >`\jj\e Le`$ m\ij`kp# n_\i\ _\ _Xj _\c[ X k\XZ_`e^ gfjk j`eZ\ (00*% 8 i\gfik fe k_\ >\idXe N\Y j`k\ D`kkc\_\jj\e%[\ hlfk\[ X >`\jj\e jgfb\jnfdXe# JfeaX ;\dlk_# jXp`e^ k_Xk Ă&#x2C6;@e k_\ Zflij\ f] `em\jk`^Xk`fej X^X`ejk 9fc[k `k nXj [\k\id`e\[ k_Xk _\ _X[ ef cfe^\i ]lc]`cc\[ _`j c\^Xc i\hl`i\d\ekj ]fi k\XZ_`e^ `e i\Z\ek j\d\jk\ij%Ă&#x2030; K_\ Xik`Zc\ Xcjf jkXk\[ k_Xk >`\jj\e nXj `em\jk`^Xk$ `e^ gfjj`Yc\ jZ`\ek`]`Z d`jZfe[lZk Yp ;i% 9fc[k Xk k_\ le`m\ij`kp% @e[\\[# hl\jk`fej XYflk k_\ m\iXZ`kp f] ;i% 9fc[kĂ&#x2039;j [XkX Xcjf _Xm\ Y\\e iX`j\[ \cj\n_\i\% 8e \[`kf$ i`Xc gfjk\[ kf 8e\jk_\j`X 8eXc^\j`XĂ&#x2039;j N\Y j`k\ XYflk k_\ i\kiXZk\[ )''0 gXg\i ZXccj k_\ jkl[p Ă&#x2C6;]XYi`ZXk\[#Ă&#x2030;

Xe[ jXpj k_Xk Bc`e`bld Cl[n`^j_X]\e gifm`[\[ Xdgc\ \m`[\eZ\ kf k_Xk \]]\Zk% K_\ \[`kfi`Xc dXb\j k_\ ]fccfn`e^ gf`ekj1 Ă&#x2C6;(% K_\i\ Xi\ ef fi`^`eXc gXk`\ek [XkX fi cXYfiXkfip [XkX kf jlggfik k_\ ]`e[`e^j `e k_\ jkl[p% )% 8ZZfi[`e^ kf k_\ _\X[ f] k_\ g\i]lj`fe`jk k\Xd# ef XcYld`e _Xj Y\\e lj\[ Xj X gi`d`e^ jfclk`fe j`eZ\ (000% *% 8ZZfi[`e^ kf k_\ g_XidXZp# ef XcYld`e _Xj Y\\e [\c`m\i\[ kf k_\ ZXi[`XZ fg\iXk`e^ iffdj ]fi AUR 8YV[VXbZ 9bQdVT`UNSR[ dUR_R 7\NPUVZ /\YQa :1 =U1 d\_XRQ b[aVY YN`a fRN_ V` V[cR`aVTNaV[T aUR cNYVQVaf dXep p\Xij% +% 8cc cXYfiXkfip d\Xjli\d\ekj# `eZcl[`e^ @C$-# @C$('# \S aUR QNaN V[ ZN[f \S UV` ]bOYV`URQ `abQVR` `ek\iZ\cclcXi X[_\j`fe dfc\Zlc\# e\lkifg_`c ^\cXk`$ eXj\$XjjfZ`Xk\[ c`gfZXc`e# Xe[ Xcg_X$^clkXk_`fe\$ n\ Xcc Xjb# _Xm\ pfl ^fk \k_`Zj XggifmXc6 K_\p ni`k\ J$kiXej]\iXj\# nflc[ _Xm\ Y\\e g\i]fid\[ `e k_\ YXZb Xe[ jXp p\j Xe[ n\ kXb\ `k Xk ]XZ\ mXcl\ k_Xk k_\p Zc`e`ZXc cXYfiXkfip Xk k_\ Bc`e`bld Cl[n`^j_X]\e% Xi\ efk cp`e^ kf lj%Ă&#x2030; K_\j\ XjjXpj _Xm\ fecp Y\\e g\i]fid\[ fe gXk`\ekj ;i% JZ_lbc\eb# _fn\m\i# jX`[ `kĂ&#x2039;j efk gfjj`Yc\ ]fi i\Z\`m`e^ _p[ifop\k_pc jkXiZ_ gi`d`e^ jfclk`fej% aflieXc \[`kfij kf gfc`Z\ k_\j\ jfikj f] gifYc\dj% K_\ cXYfiXkfip Zflc[ `[\ek`]p ef XjjXpj ]ifd Le`m\ij`k`\j Xe[ i\j\XiZ_ `ejk`klk`fej# fe k_\ fk_\i gXk`\ekj i\Z\`m`e^ XcYld`e gi`d`e^ jfclk`fej% _Xe[# Zflc[ [f X Y\kk\i afY f] ]\ii\k`e^ flk ]iXl[ Yp ,% Gif]\jjfi 9fc[k _Xj X[d`kk\[ ]fi^`e^ k_\ j`^eXkli\j gXp`e^ dfi\ Xkk\ek`fe kf k_\ glYc`j_`e^ XZk`m`kp f] f] k_\ ZfXlk_fij fe k_\ Zfgpi`^_k kiXej]\i ]fid k_\`i ]XZlckp% Ă&#x2C6;K_\j\ ^lpj Xcdfjk Z\ikX`ecp nflc[ _Xm\ jlYd`kk\[ kf 8e\jk_\j`X 8eXc^\j`X% jlYd`kk\[ k_\`i gXg\ij kf k_\ le`m\ij`kp Xj X nXp kf jXp# -% K_\ Zf$Xlk_fij [\e`\[ gXik`Z`gXk`fe `e k_\ Ă&#x160;cffb# @Ă&#x2039;m\ gif[lZ\[ Xcc k_`j%Ă&#x2039; K_\ le`m\ij`kp Zflc[ _Xm\ ]XYi`ZXk`fe% jX`[# Ă&#x160;n_\i\ `j k_\ Zfii\jgfe[`e^ \k_`Zj i\m`\n6Ă&#x2039;Ă&#x2030; ;i% JZ_lbc\eb jX`[% Ă&#x2C6;K_\ kilk_ `j# k_\ le`m\ij`k`\j [feĂ&#x2039;k [f k_`j% K_\p aljk kXb\ k_\ Zi\[`k Xe[ k_\pĂ&#x2039;i\ _XggpĂ&#x2021;Xj cfe^ Xj k_\i\ Xi\ efk Xep jZXe[Xcj%Ă&#x2030; Ă&#x160;K_\ jXd\ k_`e^ Zflc[ _Xgg\e `e k_\ 8jb\[ n_\k_\i cXZb f] @I9 XggifmXc fe Xe fk_\in`j\ Le`k\[ JkXk\j2 [feĂ&#x2039;k [\cl[\ pflij\c]%Ă&#x2039; jZ`\ek`]`ZXccp jfle[ jkl[p j_flc[ ki`^^\i X i\kiXZk`fe Xe[ efk jfd\ fk_\i ]fid f] \[`kfi`Xc jXeZk`fe# ;i% Ă&#x2021;L[f JZ_lbc\eb# G_; JZ_lbc\eb nXj le\hl`mfZXc% Ă&#x2C6;@] g\fgc\ i\Xc`q\ k_\p ZXe ^\k XnXp n`k_ k_`j Xe[ `] k_\p ^\k ZXl^_k k_\p n`cc efk Y\ i\kiXZk\[# `k `j i\XjfeXYc\ kf Xjjld\ k_Xk dXep .% K_\i\ `j ef Zfem`eZ`e^ \m`[\eZ\ k_Xk k_`j jkl[p nXj dfi\ G@j nflc[ kXb\ j_fik$ Zlkj %%% Xe[ k_Xk# `e k_\ \e[# g\i]fid\[ Xk Xcc%Ă&#x2030; [\jkifpj k_\ jpjk\d f] \k_`Zj i\m`\n `e k_\ ]`ijk gcXZ\%Ă&#x2030; Ni`k`e^ ]fi k_\ ^iflg f] aflieXc \[`kfij# Jk\m\e C% ;i% 9fc[k# n_f _Xj glYc`j_\[ e\Xicp *,' Xik`Zc\j# nXj J_X]\i# D;# \[`kfi$`e$Z_`\] f] 8e\jk_\j`X 8eXc^\j`X# X kfg ]`^li\ `e k_\ nfic[ f] ]cl`[ dXeX^\d\ek [li`e^ efk\[ k_Xk fk_\i Xik`Zc\j Yp ;i% 9fc[k dXp gifm\ kf jli^\ip% DXep f] _`j jkl[`\j cffb\[ Xk X jlYjkXeZ\ _Xm\ ZfekX`e\[ Yf^lj [XkX% Ă&#x2C6;@kĂ&#x2039;j gfjj`Yc\ k_Xk Xik`Zc\j ZXcc\[ _p[ifop\k_pc jkXiZ_ ?<J Xe[ ]fid\[ k_\ YXj`j i\kiXZk\[ ]fi cXZb f] @I9 XggifmXc dXp Y\ i\kiXZk\[ f] Zc`e`ZXc ^l`[\c`e\j ]fi lj\ f] k_\ k_\iXgp% X^X`e ]fi i\j\XiZ_ ]iXl[ kf gifm`[\ X ]lcc XZZflek`e^ Ă&#x2C6;9fc[kĂ&#x2039;j [XkX gi`dXi`cp jgfb\ kf k_\ jX]\kp `jjl\#Ă&#x2030; f] ;i% 9fc[kĂ&#x2039;j i\j\XiZ_#Ă&#x2030; _\ nifk\% ;i% J_X]\i jX`[% Ă&#x2C6;9fc[k k\e[\[ kf [`jd`jj jX]\kp ZcX`dj 8ck_fl^_ >\idXep Xe[ k_\ Le`k\[ JkXk\j _Xm\ XYflk k_\j\ Zfccf`[Xc jfclk`fej# Xe[# n`k_flk _`j [XkX# jfd\n_Xk [`]]\i\ek jkilZkli\j ]fi @I9j# ;i% J_X]\i `k nflc[ Xgg\Xi k_Xk k_\j\ [il^j Xi\ c\jj jX]\ k_Xe n\ efk\[ k_Xk Yfk_ jpjk\dj dXkli\[ `e k_\ X]k\idXk_ f] k_`eb k_\p Xi\%Ă&#x2030; k_\ (0+,$(0+- Eli\dY\i^ ki`Xcj# [li`e^ n_`Z_ EXq` @e Xefk_\i \[`kfi`Xc glYc`j_\[ fe k_\ N\Y j`k\ f] nXik`d\ XkifZ`k`\j `emfcm`e^ _ldXe i\j\XiZ_ n\i\ 8e\jk_\j`X 8eXc^\j`X# knf ]cl`[ \og\ikj kip kf Xjj\jj i\m\Xc\[% Ă&#x2C6;K_\p fYm`fljcp kXb\ Ri\j\XiZ_ \k_`ZjT m\ip k_\ gfk\ek`Xc ]Xccflk f] k_\ 9fc[k ZXj\ fe k_\ i`jbj ZXc$ j\i`fljcp `e >\idXep#Ă&#x2030; ;i% J_X]\i kfc[ 8e\jk_\j`fcf^p Zlclj ]fi ?<J1 Ă&#x2C6;Le]fikleXk\cp# Xep jZ`\ek`]`Z d`jZfe$ E\nj# X j`jk\i glYc`ZXk`fe f] G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj% [lZk# ef dXkk\i _fn ki`m`Xc# ZXjkj X cfe^ j_X[fn fe k_\ N_XkĂ&#x2039;j dfi\# _\ X[[\[# Ă&#x2C6;@ Y\c`\m\ k_\ jXd\ k_`e^ jZ`\ek`]`Z nfib f] Xcc `emfcm\[% @e k_`j gXik`ZlcXi ZXj\# Zflc[ _Xgg\e `e k_\ Le`k\[ JkXk\j% N\ _Xm\ X jpjk\d X j_X[fn `j ZXjk fe X Ylcb f] c`k\iXkli\ fe ?<J jX]\kp f] gi`mXk\ @I9j k_Xk Xi\ gX`[ ]fi Yp `em\jk`^Xkfij# Xe[ Xe[ \]]`ZXZp%Ă&#x2030; k_fj\ @I9j Xi\ _`i\[ kf i\m`\n gifkfZfc Xe[ \`k_\i @e gXik`ZlcXi# k_\ Xlk_fij Z`k\ Ă&#x2C6;X i\Z\ek jpjk\dXk`Z Xggifm\ `k fi efk Xggifm\ `k% 9lk ]fi X _fjg`kXc k_Xk i\m`\n Xe[ d\kX$XeXcpj`j ]ifd k_\ :XeX[`Xe :i`k`ZXc Xjjld\j k_Xk `em\jk`^Xkfij Xi\ lj`e^ X gi`mXk\ @I9Ă&#x2021; :Xi\ Ki`Xcj >iflg Rk_XkT ZfeZcl[\[ k_Xk Zi`k`ZXccp `cc Y\ZXlj\ k_\p [feĂ&#x2039;k _Xm\ Xe @I9 k_\dj\cm\jĂ&#x2021;k_\i\ gXk`\ekj i\Z\`m`e^ ?<J n\i\ dfi\ c`b\cp kf i\Z\`m\ nflc[ Y\ ef nXp f] Z_\Zb`e^ lg fe k_`j%Ă&#x2030; i\eXc i\gcXZ\d\ek k_\iXgp# Xe[ `[\ek`]`\[ X ki\e[ L[f JZ_lbc\eb# G_;# \[`kfi f] 9`f\k_`Zj Xe[ ;\m\c$ kfnXi[ `eZi\Xj\[ i`jb f] [\Xk_ `e XjjfZ`Xk`fe n`k_ fg`e^ Nfic[ 9`f\k_`Zj# X^i\\[ n`k_ ;i% J_X]\i% Ă&#x2C6;K_\ ?<J ]fi gXk`\ekj n`k_ j\m\i\ j\gj`j% 9\ZXlj\ dfjk jXd\ k_`e^ Zflc[ _Xgg\e `e k_\ Le`k\[ JkXk\j2 [feĂ&#x2039;k f] k_\ jkl[`\j Yp 9fc[k \k Xc% `eZcl[\[ `e k_\j\ d\kX$ [\cl[\ pflij\c]% R8lk_fijT aljk k`Zb k_\ Yfo1 Ă&#x160;P\X_# XeXcpj\j ]Xmfi\[ ?<J# k_\`i \oZclj`fe nflc[ `eZi\Xj\ @ ^fk @I9 XggifmXcĂ&#x2039;Ă&#x2021;Ylk [f k_\p _Xm\ kf jlYd`k Xe k_\ jX]\kp ZfeZ\iej f] ?<J%Ă&#x2030; XggifmXc c\kk\i ]ifd k_\ @I9 Z_X`i6 8j aflieXc \[`kfij Ă&#x2021;8[Xd DXiZlj

CV`Va aUR ;2D

!! <]V[V\[

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

?2:@' @fZ]a\Z \_ 0b_R, =UVYV] 2 7\U[`\[ :@ ?=U 3.@5= =UN_ZNPf .Qc\PNPf 1V_RPa\_ :\SSVaa 0N[PR_ 0R[aR_ N[Q ?R`RN_PU 6[`aVabaR ANZ]N 3Y\_VQN

I

`jb XjjfZ`Xk\[ n`k_ [il^ kfo`Z`kp `j X gifd`e\ek eXk`feXc _\Xck_ ZXi\ `jjl\ k_Xk dljk Y\ X[[i\jj\[% 9lk n`cc k_\ =;8Ă&#x2039;j I`jb <mXclXk`fe Xe[ D`k`^Xk`fe JkiXk\^`\j I<DJ Y\ k_\ Zli\ n\ Xi\ _fg`e^ ]fi6 N`cc I<DJ c\X[ kf c\jj i`jb Xe[ Y\kk\i flkZfd\j ]fi gXk`\ekj# fi ]lik_\i fm\in_\cd fli _\Xck_ ZXi\ jpjk\d kf k_\ gf`ek f] ]X`cli\6 :\ikX`ecp# `k `j le[\ijkXe[XYc\ n_p k_\ =;8 `j cffb`e^ kf I<DJ kf ]lik_\i i\[lZ\ k_\ i`jbj gfj\[ Yp Z\ikX`e d\[`ZXk`fej% 8[mXeZ\j `e k\Z_efcf^p# [il^ [\m\cfg$ d\ek Xe[ d\[`ZXk`fe [\c`m\ip# Xj n\cc Xj `eZi\Xj`e^ ^cfYXc`qXk`fe f] _\Xck_ ZXi\# Xi\ [i`m`e^ lj kf e\n c\m\cj f] Zfdgc\o`kpĂ&#x2021;Xcc ]XZkfij k_Xk ZXe `eZi\Xj\ k_\ gfk\ek`Xc ]fi [il^ d`j_Xgj% K_\ gifXZk`m\ eXkli\ f] I<DJ Xcjf dXb\j j\ej\1 8j jZ`\ek`jkj# n\ le[\ijkXe[ `k `j Y\kk\i kf gi\m\ek X gifYc\d k_Xe kf i\jfcm\ fe\% Dfi\ `dgfi$ kXekcp# n\ befn k_Xk gif^i\jj Xi`j\j n_\e g\fgc\ Xi\ `ek\iZfee\Zk\[# j_Xi\ befnc\[^\ Xe[ nfib kf^\k_\i% 9lk `j k_\ I<DJ gif^iXd# Xj Zlii\ekcp ZfejkilZk\[# Yl`ck ]fi jlZZ\jj6 C\kĂ&#x2039;j Y\^`e Yp [`jZljj`e^ k_\ Zfi\ ZfeZ\gk Y\_`e[ I<DJĂ&#x2021;d`k`^Xk`fe# n_`Z_ `j [\]`e\[ Xj k_\ XZk f] [\Zi\Xj`e^ fi i\[lZ`e^ jfd\k_`e^ `e jlZ_ X nXp k_Xk `k Xgg\Xij c\jj j\i`flj N`b`g\[`X ;\Z% ()# )'(' % @] [il^ kfo`Z`kp `j X i\Xc k_i\Xk kf X gXk`\ek# ZXe n\ Y\ jXk`j]`\[ n`k_ d`k`^Xk`fe6 N`k_ df[\ie befnc\[^\ Xe[ k\Z_efcf^p# n_p ZXeĂ&#x2039;k n\ Yl`c[ jpjk\dj k_Xk gi\$ m\ek Xmf`[XYc\ i`jbj Xe[ Xggifgi`Xk\cp Xek`Z`gXk\ Xe[ dXeX^\ leXmf`[XYc\ kfo`Z`kp6 8epk_`e^ c\jj j_flc[ Y\ leXZZ\gkXYc\% K_\ EXk`feXc :fdgi\_\ej`m\ :XeZ\i E\knfib E::E i\Z\ekcp Zfem\e\[ Xe Ă&#x2C6;Xcc$jkXb\_fc[\ijĂ&#x2030; kXjb ]fiZ\ kf jlim\p Xkk`kl[\j kfnXi[j k_\ I<DJ gif^iXd A EXkc :fdgi :XeZ E\kn )'('2/1.$). % K_\ i\jlckj jl^$ ^\jk j\m\iXc gfk\ek`Xc kiflYc\ jgfkj% =fi \oXdgc\# fecp *0 f] k_\ i\jgfe[\ekj# n_`Z_ `eZcl[\[ gi\jZi`Y\ij# gifm`[\ij# dXel]XZkli\ij# gXp\ij# [`jki`Ylkfij# i\^lcX$ kfij Xe[ gXk`\ekj# n\i\ df[\iXk\cp fi _`^_cp ]Xd`c`Xi n`k_ I<DJ i\hl`i\d\ekj% Fecp ,) X^i\\[ k_Xk I<DJ n`cc Y\kk\i `e]fid gXk`\ekj# Xe[ -- X^i\\[ I<DJ nflc[ `dgifm\ jX]\kp% G\i_Xgj f] ^i\Xk\jk ZfeZ\ie Xi\ k_\ fg`e`fej \ogi\jj\[ k_Xk I<DJ n`cc Xck\i gi\jZi`Y$ `e^ gXkk\iej Xe[ c\X[ kf [`jgXi`k`\j `e ZXi\% 8 dXafi`kp f] giXZk`k`fe\ij `e[`ZXk\[ k_\p n`cc i\^`jk\i kf gi\jZi`Y\ I<DJ [il^j fecp n_\e ef Xck\ieXk`m\j Xi\ XmX`cXYc\ .+ Xe[ n_\e k_\ gifZ\jj `j efk Yli[\ejfd\ ,0 % =\n\i k_Xe )( f] Xcc i\jgfe[\ij [`jX^i\\[ k_Xk I<DJ n`cc `ek\i]\i\ n`k_ k_\ gifm`j`fe f] ZXi\# [i`m\ lk`c`qXk`fe kfnXi[ efe$I<DJ [il^j Xe[ Zi\Xk\ [`jgXi`k`\j `e ZXi\% JkXb\_fc[\ij `e k_\ jlim\p X^i\\[ k_Xk Xe \]]\Zk`m\ I<DJ gif^iXd dljk Y\ jkXe[Xi[`q\[ ]fi \]]`Z`\ek gifZ\jj`e^# lj\i$]i`\e[cp# jlggfik\[ Yp `e]fidXk`Zj jpjk\dj# jlggfik`m\ f] k_\iXgp X[_\i\eZ\ Xe[ gXk`\ek$ Z\eki`Z# Xj n\cc Xj XYc\ kf gifm`[\ YXcXeZ\[ Xe[ fYa\Z$ k`m\ `e]fidXk`fe% JkXb\_fc[\ij X^i\\[ k_Xk I<DJ j_flc[ efk Zi\Xk\ X YXii`\i kf XZZ\jj`e^ [il^j# Ylk j_flc[ _Xm\ d\k_f[j ]fi j_Xi`e^ [XkX Xe[ j_flc[

[\]`e\ d\k_f[j Xe[ d\ki`Zj ]fi [\k\id`e`e^ \]]\Z$ k`m\e\jj% JkXb\_fc[\ij X^i\\[ k_Xk k_\p j_flc[ Y\ `emfcm\[ `e [\k\id`e`e^ n_`Z_ [il^j i\hl`i\ I<DJ Xe[ _Xm\ `eglk `ekf \XZ_ gif^iXdĂ&#x2039;j [\j`^e% 8[[`k`fe$ Xccp# Xcc jkXb\_fc[\ij n\i\ ZfeZ\ie\[ XYflk k_\ X[[\[ Zfjk Xe[ k`d\ k_`j Ă&#x2C6;le]le[\[ dXe[Xk\Ă&#x2030; i\hl`i\j Xe[ k_\ `dgXZk fe fk_\i \jj\ek`Xc j\im`Z\j% =fi efn# n\ dljk X[_\i\ kf \jkXYc`j_\[ i\^lcXk`fej Xggifm\[ Yp k_\ =;8% K_\i\ j\\dj kf Y\ ^\e\iXc X^i\\$ d\ek k_Xk k_\ Y\jk giXZk`Z\ `eZcl[\j Yl`c[`e^ I<DJ Zi`k\i`X `ekf k_\ [il^ ]fidlcXip Xe[ [il^ fi[\i`e^ gifZ\jj Xe[ k_Xk dXe[Xkfip \[lZXk`fe j_flc[ Y\ gXik f] giXZk`k`fe\i Zi\[\ek`Xc`e^%

Ă&#x160;@ Y\c`\m\ k_\ Zi\Xk`fe f] k_\ Zlii\ek I<DJ gifZ\jj `j X jpdgkfd f] k_\ fm\in_\cd`e^ Zfdgc\o`kp n\ Xi\ ]XZ`e^ `e _\Xck_ ZXi\# efk X jfclk`fe kf k_\ gifYc\d%Ă&#x2039;

Future Clinical Decisions?

Indications for Use (Evidence-Based)

All Drugs Toxicity/Risk / (Evidence-Based) Compendia (Strength of Evidence Rated)

Decision Algorithm/Treatment Guidelines

Y\\e `[\ek`]`\[ Xj _`^_ i`jb# Xe[ k_\ gi\jZi`Y\[ jfclk`fe `j kf _fc[ k_\ g_XidXZ\lk`ZXc ZfdgXe`\j i\jgfej`Yc\ ]fi Xe \[lZXk`fe jkiXk\^p k_Xk n`cc d`k`^Xk\ k_\ gifYc\d% K_`j jkiXk\^p `j nfii`jfd\ Y\ZXlj\ `k [`i\Zkcp fggfj\j k_\ df[\ie ZfeZ\gk f] g\ijfeXc`q\[ d\[`Z`e\% N_\e cffb`e^ Xk k_\ Zlii\ek c`jk f] I<DJ [il^j# jfd\ dXp Xjjld\ k_Xk _`^_$i`jb [il^j k_Xk Xi\ efk fe k_\ c`jk jlZ_ Xj [`^fo`e# g_\epkf`e Xe[ nXi]Xi`e n`cc efn Y\ Zfej`[$ \i\[ Ă&#x2C6;i`jb$]i\\%Ă&#x2030; ?\Xck_ ZXi\ gif]\jj`feXcj befn k_Xk efk Xcc [il^j gi\j\ek i`jb ]fi Xcc gXk`\ekj% 9p dfe`kfi`e^ k_\ Ă&#x2C6;n_fc\ gXk`\ekĂ&#x2030; Xggifgi`Xk\cp# Xep _\Xck_ ZXi\ giXZk`k`f$ e\i j_flc[ Y\ XYc\ kf `[\ek`]p n_\e k_\ gXk`\ek Y\Zfd\j Xk i`jb ]fi [il^ kfo`Z`kp% >`m\e k_Xk \m\i$X[mXeZ`e^ k\Z_$ efcf^p ]XZ`c`kXk\j g\ijfeXc`q\[ dfe`kfi`e^# k_\ Y\kk\i nXp kf [\Xc n`k_ k_\ i`jb ]fi [il^ kfo`Z`kp `j kf Yl`c[ `k `ekf X Zfdgi\_\ej`m\ gifZ\jj ]fi kfkXc Xe[ g\ijfeXc`q\[ gXk`\ek ZXi\%

@aN_a DVaU 2QbPNaV\[ K_\ I<DJ XggifXZ_ `j Zfii\Zk `e `[\ek`]p`e^ k_\ `dgfikXeZ\ f] \[lZXk`fe% ?fn\m\i# \[lZXk`fe gifm`[\[ kf gif]\jj`feXcj dljk Y\ gifm`[\[ Xk k_\ _`^_\jk \m`$ [\ek`Xip c\m\c Xe[ Y\ kiXZ\XYc\% GXk`\ek \[lZXk`fe dljk Y\ fYa\Zk`m\# YXcXeZ\[ Xe[ \Xj`cp le[\ijkff[% @ gifgfj\ k_Xk `e Xe `[\Xc df[\c# \[lZXk`fe Xcjf dljk Y\1 Â&#x203A; 9Xj\[ fe ^l`[XeZ\ ]ifd Xe `ek\i[`jZ`gc`eXip X[m`$ jfip YfXi[ kf \ejli\ k_\ hlXc`kp Xe[ Xggifgi`Xk\e\jj f] k_\ \[lZXk`fe% Â&#x203A; Gifm`[\[ `e XZZfi[ n`k_ k_\ 8ZZi\[`kXk`fe :fleZ`c ]fi :fek`el`e^ D\[`ZXc <[lZXk`fe Xe[ k_\ 8ZZi\[`kX$ k`fe :fleZ`c ]fi G_XidXZp <[lZXk`fe# Yfk_ f] n_`Z_ Xi\ gifm\e \ek`k`\j k_Xk _Xm\ i\hl\jk\[ k_`j ifc\ `e X glYc`Z i\Zfi[% Â&#x203A; Efk fecp \c`^`Yc\ ]fi Zfek`el`e^ \[lZXk`fe Zi\[`kj# Ylk \m\eklXccp gXik`Z`gXk`fe Xcjf n`cc Y\ j\XiZ_XYc\ jf n\ ZXe m\i`]p giXZk`k`fe\i Xe[ gXk`\ek Zfdgc\k`fe%

/bVYQ ?V`X 6[a\ aUR A\aNY A_RNaZR[a =YN[ Decision Points ( (Start, Change, Stop))

Measure Outcomes (Efficacy, Toxicity, Quality of Life, Cost)

Comparative Effectiveness Feedback

6` ?2:@ N @fZ]a\Z \_ N 0b_R, Kf glk k_`j `e g\ijg\Zk`m\# @ n`cc Yfiifn ]ifd K_\ NXkZ_dXeĂ&#x2039;j IXkkc\1 K_`eb`e^ Fli NXp Flk f] <ok`eZ$ k`fe# Yp I\Y\ZZX :fjkX E\n Pfib# EP1 MXe^lXi[ Gi\jj2 )'(' % 8ZZfi[`e^ kf :fjkX# dXafi Z`m`c`qXk`fej ]X`c n_\e ]XZ\[ n`k_ Xe fm\in_\cd`e^ Zfdgc\o`kp f] `jjl\j% Gi`fi Z`m`c`qXk`fej jlZ_ Xj k_\ DXpXej Xe[ k_\ IfdXej _X[ k\Z_efcf^p kf i\XZ_ Xe X[mXeZ\[ jkXk\ Xe[ dX`ekX`e k_\dj\cm\j ]fi k_fljXe[j f] p\Xij# Ylk \m\eklXccp jlZZldY\[ kf X mXi`\kp f] `jjl\j k_Xk \d\i^\[ fm\i k`d\% K_\p Zflc[ _Xm\ lj\[ k_\`i k\Z_$ efcf^p Xe[ X[mXeZ\[ befnc\[^\ kf nfib k_ifl^_ k_\ gifYc\dj# Ylk le]fikleXk\cp k_\p i\XZ_\[ X Ă&#x2C6;Zf^e`k`m\ k_i\j_fc[Ă&#x2030; k_Xk c\[ kf X d\ekXc ^i`[cfZb% K_\p n\i\ jf fm\in_\cd\[ n`k_ Zfdgc\o`kp k_\p klie\[ kf [\jg\i$ Xk\ jlim`mXc kXZk`Zj nXij kf ZcX`d e\\[\[ i\jfliZ\j fi lejlYjkXek`Xk\[ jfclk`fej jlZ_ Xj _ldXe jXZi`]`Z\% 8ggcp`e^ k_`j kf I<DJ# dfi\ k_Xe (-' [il^j _Xm\

@ Y\c`\m\ X Zfdgi\_\ej`m\ ZXi\ gcXe `j dfi\ \]]\Z$ k`m\ k_Xe X[[i\jj`e^ `e[`m`[lXc Zfdgfe\ekj j\gXiXk\cp% K_\i\ `j Zlii\ekcp n`[\ XZZ\gkXeZ\ f] \m`[\eZ\$YXj\[ Zfdg\e[`X ]fi [\k\id`e`e^ Xggifgi`Xk\ lj\ E::E# >fc[ JkXe[Xi[# D`ZifD\[\o % JlZ_ Zfdg\e[`X Xi\ jlggfik\[ Yp j\m\iXc gXp\ij n_\e [\k\id`e`e^ k_\iXgp `j Xggifgi`Xk\ Xe[ Xlk_fi`q\[% <m`[\eZ\$YXj\[ Zfd$ g\e[`X ZXe Xe[ j_flc[ `eZcl[\ \m`[\eZ\$YXj\[ i`jb ]XZkfij Xe[ kfo`Z`kp ki`^^\i gf`ekj% N_\e i`jb ]XZkfij Xi\ Yl`ck `ekf kfkXc gXk`\ek ZXi\ Xc^fi`k_dj# j\m\iXc `dgfikXek k_`e^j _Xgg\e1 I`jb Xe[ gi\m\ek`fe Xi\ Yfk_ gXik f] X Zfejfc`[Xk\[ ZXi\ gcXe2 Xcc ZXi\$i\cXk\[ `jjl\j ZXe Y\ Xek`Z`gXk\[# dfe`kfi\[ Xe[ dXeX^\[2 flkZfd\j f] ZXi\ ZXe Y\ [\k\id`e\[ n_`c\ Zfej`[\i`e^ Xcc i\c\mXek mXi`XYc\j# k_lj jlggfik`e^ kil\ ZfdgXiXk`m\ \]]\Zk`m\$ e\jj \mXclXk`fe2 Xe[ e\n befnc\[^\ Y\Zfd\j XmX`cXYc\ ]fi lj\ `e X Zfek`elflj ]\\[YXZb cffg kf \e_XeZ\ Xe[ X[mXeZ\ k_\ gXk`\ek ZXi\ Xc^fi`k_d% K_\ XZZfdgXep`e^ jZ_\dXk`Z j_fnj _fn k_`j gifZ\jj Zflc[ Y\ [\j`^e\[ ]fi k_\ ]lkli\% @ Y\c`\m\ k_\ Zi\Xk`fe f] k_\ Zlii\ek I<DJ gifZ\jj `j X jpdgkfd f] k_\ fm\in_\cd`e^ Zfdgc\o`kp n\ Xi\ ]XZ`e^ `e _\Xck_ ZXi\# efk X jfclk`fe kf k_\ gifYc\d% 8 Zfdgi\_\ej`m\# g\ijfeXc`q\[ gXk`\ek ZXi\ XggifXZ_ lj`e^ df[\ie k\Z_efcf^p Xe[ \m`[\eZ\$YXj\[ gifkf$ Zfcj `j e\Z\jjXip kf gifm`[\ fgk`dXccp jX]\ Xe[ \]]\Z$ k`m\ ZXi\% @k nfeĂ&#x2039;k Y\ \Xjp# Ylk `eefmXk`fe k_ifl^_ ZfccXYfiXk`fe n`cc Yi`e^ k_\ lck`dXk\ i\jfclk`fe kf k_\ gifYc\dj n\ ]XZ\ `e _\Xck_ ZXi\ kf[Xp# `eZcl[`e^ k_\ gifYc\d f] i`jbj gi\j\ek\[ kf gXk`\ekj Yp [il^j%

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

=\YVPf !"

=;8 NXkZ_

0<905606;2 P\[aV[bRQ S_\Z ]NTR

f] G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj% K_\ [`jZfm\i`\j ZXd\ Xk X Zfjk# _fn$ \m\i# n_`Z_ k_\ ZfdgXep jXpj aljk`]`\j k_\ [iXdXk`Z `eZi\Xj\ `e gi`Z\ ]fi k_\ [il^% LIC G_XidX jXpj `k _Xj jg\ek dfi\ k_Xe /' d`cc`fe fe ZfcZ_`Z`e\ i\j\XiZ_ Xe[ g_pj`Z`Xe \[lZXk`fe Xe[ gcXej kf jg\e[ Xefk_\i )* d`cc`fe fe i\j\XiZ_ `e k_\ ]lkli\% Ă&#x2C6;K_\j\ Xi\ jfd\ f] k_\ i\Xjfej n_p k_\ gi`Z\ f] :fcZipj ZXeefk Y\ ZfdgXi\[ kf leXggifm\[ ZfcZ_`Z`e\ gif[lZkj k_Xk a\fgXi[`q\[ gXk`\ek jX]\kp Xe[ [`[ efk_$ `e^ kf X[mXeZ\ k_\ jX]\ lj\ f] ZfcZ_`$ Z`e\#Ă&#x2030; k_\ ZfdgXepĂ&#x2039;j jkXk\d\ek jX`[%

5N[Q` AVRQ >bR`aV\[` ?NV`RQ Jfd\ Zc`e`Z`Xej Xi\eĂ&#x2039;k jli\ k_\ ]`e[$ `e^j Xi\ nfik_ k_\ Zfjk% DXep f] k_\ X[m\ij\ \m\ekj n\i\ i\cXk\[ kf g_pj`Z`Xe \iifi# efk ZfekXd`eXk\[ fi `dgli\ m\i$ j`fej f] ZfcZ_`Z`e\# k_\p jXp% Ă&#x2C6;K_\i\ n\i\ jfd\ j`klXk`fej n_\i\ k_\ [il^ _X[ Y\\e lj\[ `eXggifgi`Xk\cp# Ylk @Ă&#x2039;d efk jli\ k_Xk k_fj\ n\i\ i\cXk\[ kf k_\ [il^#Ă&#x2030; jX`[ ;Xm`[ 9fi\ejk\`e# D;# Zlii\ek gi\j`[\ek f] k_\ 8:I% Ă&#x2C6;K_\i\ `j kfo`Z`kp Ylk n\ lj\[ k_\ [il^j ]fi p\Xij2 @ [feĂ&#x2039;k k_`eb Xep jkl[p _Xj jg\Z`]`ZXccp Z_Xe^\[ k_\ nXp n\ giXZk`Z\#Ă&#x2030; jX`[ :_i`j ;\ib# D;# XjjfZ`$ Xk\ gif]\jjfi f] i_\ldXkfcf^p Xk K_fd$ Xj A\]]\ijfe Le`m\ij`kp `e G_`cX[\cg_`X% Ă&#x2C6;K_\j\ jkl[`\j n\i\ [fe\ aljk kf ^\k XggifmXc# efk `e Xep nXp kf cffb Xk kfo$ `Z`kp% N\ befn n_Xk k_\ kfo`Z`kp `jĂ&#x2021;Xe[ k_\i\ Xi\ kfo`Z`k`\jĂ&#x2021;Ylk k_\j\ jkl[`\j _Xm\ `e ef nXp Z_Xe^\[ k_\ nXp n\ lj\ ZfcZ_`Z`e\ Xj X [il^%Ă&#x2030; ?fn\m\i# ;i% 9fi\ejk\`e# Xj n\cc Xj fk_\i g_pj`Z`Xej# i\Zf^e`q\j k_Xk Zfd$ gXe`\j _Xm\ kf XZk `e k_\ `ek\i\jk f] k_\`i j_Xi\_fc[\ij# `e k_`j ZXj\ m\ekli\ ZXg`$ kXc ]`idj <cc`fkk 8jjfZ`Xk\j Xe[ DfdXi :figfiXk`fe# n_f Zfcc\Zk`m\cp fne X dXafi`kp f] LIC G_XidX% Ă&#x2C6;Ef g_pj`Z`Xe _Xj k_\ ZXgXY`c`kp kf k\cc X g_XidX ZfdgXep n_Xk R`kT j_flc[ Z_Xi^\#Ă&#x2030; ;i% 9fi\ejk\`e jX`[% Ă&#x2C6;K_\ [`]$ ]`Zlckp `j k_Xk n\ [f efk _Xm\ Xe Xck\i$ eXk\Ă&#x2021;n_\i\ n\ _X[ fe\ ]fi [\ZX[\j# \m\e _le[i\[j f] p\XijĂ&#x2021;jf k_\ Z_Xe^\ `e n_Xk _X[ Y\\e X i\cXk`m\cp `e\og\e$ j`m\ [il^ kf fe\ k_Xk Y\ZXd\ \oki\d\cp \og\ej`m\ c`d`kj gXk`\ek fgk`fej#Ă&#x2030; jX`[ ;i% 9fi\ejk\`e%

.PaV\[` N[Q ?RNPaV\[` K_\ fm\iXcc `dgXZk fe gXk`\ek XZZ\jj kf ZfcZ_`Z`e\ `j dfi\ Zfdgc`ZXk\[% LIC G_XidX cXleZ_\[ X gXk`\ek Xjj`j$ kXeZ\ gif^iXd k_Xk dXb\j :fcZipj ]i\\ ]fi le`ejli\[ Xe[ D\[`ZXi\ gXk`\ekj n_f dXb\ c\jj k_Xe --#''' g\i p\Xi2 le[\i k_\ jXd\ gif^iXd# le`ejli\[ gXk`\ekj n`k_ `eZfd\j lg kf (*)#''' ZXe ^\k k_\ [il^ ]fi ), g\i dfek_% K_\ ZfdgXep Xcjf jXpj `ejli\[ gXk`\ekj n`cc

gXp ef dfi\ k_Xe ), g\i dfek_ le[\i X j\gXiXk\ gif^iXd% 8ck_fl^_ ;i% @PN[ S\_ \]V[V\[ 9fi\ejk\`e [f\j N_aVPYR \[ 0\YP_f` efk befn f] X Of 4R\SS DNYY jg\Z`]`Z `eZ`[\ek# =UN_Z1 6[`a_bPaV\[` ] _\ nfii`\j k_Xk _\Xck_ `ejliXeZ\ ZfdgXe`\j n`cc c`d`k fi [`jZfek`el\ Zfdgc\k\cp gXpd\ekj ]fi :fcZipj% ?\ Xcjf Y\c`\m\j k_Xk `e giXZk`Z\ dXep gXk`\ek Xjj`jkXeZ\ gif^iXdj Xi\ efk \ok\e[\[ Yp gifm`[\ij kf gXk`\ekj Xe[ f]k\e Xi\ [`]]`Zlck ]fi gXk`\ekj kf

dX`ekX`e fm\i k`d\% D\Xen_`c\# Xj jlggc`\j f] leXggifm\[ m\ij`fej [ip lg# g_pj`Z`Xej [\jZi`Y\ gXk`\ekj lj`e^ Ă&#x2C6;Xck\ieXk\ nXpjĂ&#x2030; f] gif$ Zli`e^ k_\`i jlggc`\j% K_\p \dg_Xj`q\ k_Xk k_\ _Xi[j_`g `j efk e\Z\jjXi`cp ]fi gXk`\ekj n`k_ XZlk\ ^flk ]cXi\$lgj# ]fi n_`Z_ :fcZipj `j Xggifm\[ Xe[ ]fi n_`Z_ k_\i\ Xi\ fk_\i# Z_\Xg\i ]`ijk$ c`e\ k_\iXg`\j% K_\ `jjl\ `j ]fi gXk`\ekj kXb`e^ ZfcZ_`Z`e\ gifg_pcXZk`ZXccp% Ă&#x2C6;Dfjk gXk`\ekj Xi\ XYc\ kf XZZ\jj g_XidXZ`\j Xcc fm\i k_\ nfic[ k_ifl^_ N\Y j`k\j#Ă&#x2030; jX`[ ;i% ;\ib% Ă&#x2C6;<m\e `] Rk_\ Zfjk `jT [flYc\# k_\ ^lp `e :XeX[X jk`cc

dXb\j X gif]`k Xe[ k_\ gXk`\ek jk`cc ^\kj X Z_\Xg\i gif[lZk% GXk`\ekj Xi\ m\ip n\cc \[lZXk\[%Ă&#x2030; G_pj`Z`Xej jXp k_\ =;8Ă&#x2039;j ^fXc f] i\m`\n`e^ leXggifm\[# ^iXe[]Xk_\i\[ [il^j `j X ^ff[ fe\# Ylk k_\`i XggifXZ_ nXj j_fikj`^_k\[% Ă&#x2C6;@ Y\c`\m\ k_\ =;8 `j [f`e^ k_`e^j n_`Z_ k_\p Y\c`\m\ kf Y\ Xggifgi`Xk\ ]fi k_\ glYc`ZĂ&#x2039;j jX]\kp# _fn$ \m\i# k_\i\ Xi\ le`ek\e[\[ Zfej\hl\eZ$ \j#Ă&#x2030; jX`[ ;i% 9fi\ejk\`e% Ă&#x2C6;Dp gligfj\ `j efk kf Y\Xk lg k_\ =;8# Ylk k_\p _Xm\ kf i\Xc`q\ k_\ Zfej\hl\eZ\j f] _Xm`e^ [fe\ k_`j%Ă&#x2030; Ă&#x2021;>XYi`\c D`cc\i

!# ARPU[\Y\Tf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj DXiZ_ )'((

Fg`e`fe

ARPU[\Y\Tf' . :RN[` a\ N[ 2[Q G 1R[[V` A_VOOYR =UN_Z1 3.@5=

6ZZRQVNaR =N`a 0UNV_ZN[ .@5= @RPaV\[ \[ =UN_ZNPf 6[S\_ZNaVP` N[Q ARPU[\Y\Tf 0UVRS =UN_ZNPf <SSVPR_ /NeN 0\_]\_NaV\[

Xik`Z`gXekj Xk k_\ 8d\i`ZXe JfZ`$ \kp f] ?\Xck_$Jpjk\dj G_XidXZ`jkjË 8J?G Efm\dY\i )'(' G_XidXZp GiXZ$ k`Z\ Df[\c @e`k`Xk`m\ GGD@ Jldd`k# `e ;XccXj# i\Zf^e`q\[ k\Z_efcf^p Xj X b\p kf \jkXYc`j_`e^ X e\n giXZk`Z\ df[\c# Xe[ k_\ d\\k`e^ dXk\i`Xcj `eZcl[\[ X k\Z_$ efcf^p Yi`\]`e^ gXg\i k_Xk @ Xlk_fi\[ n`k_ DXib J`jbX% Jligi`j`e^cp# m\ip c`kkc\ k`d\ nXj XZklXccp [\mfk\[ kf k_\ [`jZlj$ j`fe f] k\Z_efcf^p# Xe[ efe\ f] k_Xk k`d\ nXj [\mfk\[ kf k_\ [`jZljj`fe f] k_\

Yi`\]`e^ gXg\i `kj\c]% 8ck_fl^_ k_\ 8J?G gfjk\[ fec`e\ X dfi\ [\kX`c\[ i\gfik f] k_\ GGD@ i\Zfdd\e[Xk`fej k_`j dfek_# `eZcl[\[ _\i\ Xi\ ZilZ`Xc `jjl\j k_Xk @ jk`cc ]\\c e\\[ dfi\ n`[\jgi\X[ [`jZljj`fe%

. A\\Y S\_ =NaVR[a 0N_R K_\ ]`ijk Xe[ dfjk `dgfikXek Xjj\i$ k`fe `e X [`jZljj`fe f] k\Z_efcf^p `j k_Xk `k `j efk Xe \e[ `e `kj\c]# Ylk d\i\cp X kffc ]fi XZ_`\m`e^ dfi\ Zfjk$\]]\Zk`m\# \]]`Z`\ek gXk`\ek ZXi\% 8ggcp`e^ Zfdglk$

\i jpjk\dj kf k_\ ^ifn`e^ dflekX`e f] d\[`ZXc `e]fidXk`fe dXp Y\ k_\ fecp iXk`feXc XggifXZ_ kf kXd`e^ Xe[ lj`e^ k_Xk `e]fidXk`fe# Ylk `k `j ]le[Xd\ekXccp X kffc$dXb`e^ gifZ\jj% K_\ XZklXc lj\ f] k_\ \c\Zkife`ZXccp [`^\jk\[ `e]fidXk`fe `e k_\ gifm`j`fe f] gXk`\ek ZXi\ `j jk`cc X _ldXe gifZ\jj% K_`j `j k_\ \ogi\jj`fe f] X gXiX[`^d kXl^_k Yp BfigdXe# Xdfe^ fk_\ij# k_Xk [\dfejkiXk\[ X jpdY`fj`j Y\kn\\e Zfdglk\i Xe[ _ldXe ZXgXY`c`$ k`\j1 <jj\ek`Xccp# k_\ Zfdglk\i [f\j n\cc n_Xk _ldXej [f efk i\c`XYcp gifZ\jj cXi^\ Xdflekj f] [XkX XZZfi[`e^ kf jg\$ Z`]`Z ilc\j # n_\i\Xj Zfdglk\ij ZXeefk [f n_Xk _ldXej [f n\cc dXb\ `ekl`$ k`m\ c\Xgj `e al[^d\ek k_Xk Xccfn lj kf kiXejZ\e[ fli cXZb f] [XkX % K_lj# k_\ gifg\i Xggc`ZXk`fe f] k\Z_efcf^p `j kf c\k k_\ k\Z_efcf^p j`]k k_ifl^_ k_\ dXjj f] dfjkcp efidXc `e]fidXk`fe Xe[ \okiXZk k_fj\ Y`kj f] [XkX k_Xk n\ e\\[ kf dXb\ k_\iXg\lk`Z [\Z`j`fej%

ÊKf ^\k kf g_XidXZpËj Yi`^_k ]lkli\# n\ e\\[ kf le[\ikXb\ k_\ ZfejkilZk`fe# fi g\i_Xgj k_\ i\ZfejkilZk`fe# f] fli `e]fidXk`fe kffc j\k%Ë ;\j`^e`e^ `e]fidXk`Zj kffcj kf jlggfik X e\n giXZk`Z\ df[\c j_flc[ efk i\jlck `e d\i\ XlkfdXk`fe f] n_Xk n\ [f efn% @ejk\X[# `k j_flc[ `eZfigfiXk\ X k_fl^_k$ ]lc Xggc`ZXk`fe f] XlkfdXk`fe gi`eZ`gc\j kf XZ_`\m\ k_\ [\j`i\[ flkZfd\j f] giXZ$ k`Z\% K_`j n`cc Z_Xe^\ k_\ nXp n\ giXZ$ k`Z\% Jfd\ ]leZk`fej n\ efn Z_\i`j_ Xj _XccdXibj f] fli gif]\jj`fe c`b\cp n`cc Y\ jlggcXek\[ \`k_\i Yp XlkfdXk`fe fi Yp c\jj kiX`e\[ Xe[ k_\i\]fi\ c\jj Zfjk$ cp `e[`m`[lXcj n_f lj\ XlkfdXk`fe% Kf gXiXg_iXj\ X ]i`\e[ f] d`e\ `e k_\ Le`k\[ B`e^[fd# n\ n`cc efk Y\ XYc\ kf Zfek`el\ Xj ZXe[c\dXb\ij `e X jfZ`\kp k_Xk i\c`\j fe c`^_kYlcYj%

A_NV[V[T N[Q =R_`\[[RY =fi mXi`flj k\Z_efcf^`\j kf fg\iXk\# k_\p e\\[ kf Y\ XYc\ kf kXcb kf \XZ_ fk_\i% K_lj# n_Xk _Xj Y\\e Z_XiXZk\i$ `q\[ Xj `ek\ifg\iXY`c`kp n`k_flk Xep Zc\Xi [\]`e`k`fe `j i\Xccp k_\ X[fgk`fe f] jkXe[Xi[ j\dXek`Zj ]fi \c\Zkife`Z d\[`ZXc Zfem\ijXk`fej% @e fk_\i nfi[j# Xcc k_\ jpjk\dj e\\[ kf X^i\\ efk fecp fe n_Xk k_\ nfi[j Xi\# Ylk n_Xk k_fj\ nfi[j d\Xe% I`^_k efn# k_Xk X^i\\$ d\ek `j \oki\d\cp [`]]`Zlck kf ]`e[% K_`j `j [l\ `e ef jdXcc gXik kf X cXZb f] jkXe[Xi[j% K_\i\ `j Xcjf X cXZb f] `eZ\e$ k`m\ kf [\m\cfg k_fj\ jkXe[Xi[j Y\ZXlj\ `eefmXk`fe `e k_\ _\Xck_ `e]fidXk`fe k\Z_efcf^p ?@K dXib\kgcXZ\ `j k_\

ARPU[\Y\Tf !$

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

Fg`e`fe \oZclj`m\ [fdX`e f] fi^Xe`qXk`fej ]fi n_fd [`]]\i\eZ\j i\gi\j\ek dXib\k [`]]\i\ek`Xk`fe Xe[ X[mXekX^\% K_\ Xi^ld\ek ZXe Y\ dX[\ ]fi X gif^iXd f] `eefmXk`fe [\j`^e\[ Yp Xe \ek`kp flk$ j`[\ f] k_\ Zfdd\iZ`Xc ?@K `e[ljkip% =fi g_XidXZp# k_\ cf^`ZXc j\hl\c kf k_\ X[fgk`fe f] k\Z_efcf^p `j kf kiX`e `e[`m`[lXcj n`k_`e k_\ gif]\jj`fe `e _fn kf lj\ `k% K_\i\ Xi\ k_i\\ kpg\j f] giXZk`k`fe\i kf kiX`e1 (% G_XidXZ`jkj Xj X ^iflg e\\[ kf c\Xie _fn kf lj\ k_`j k\Z_efcf^p% K_\ eXkli\ f] kiX`e`e^ n`cc Z_Xe^\ fm\i k`d\# Ylk k_\i\ Zc\Xicp `j X e\\[ ]fi giXZk`k`fe\ij n_f Xi\ Xj Zfd]fikXYc\ n`k_ Zlkk`e^$\[^\ k\Z_$ efcf^p Xj k_\p Xi\ n`k_ k\c\g_fe\j% )% G_XidXZp efn e\\[j Xe[ n`cc Zfe$ k`el\ kf e\\[ gif]\jj`feXcj n_f Xi\ kiX`e\[ `e `dgc\d\ek`e^ Xe[ dXe$ X^`e^ k\Z_efcf^p jpjk\dj% =fi k_\ k`d\ Y\`e^# k_\j\ gif]\jj`feXcj dXp n\cc Y\ k_\ gif[lZkj f] gfjk^iX[l$ Xk\ Zflij\j fi i\j`[\eZ`\j% *% G_XidXZp e\\[j kffcdXb\ij# gif$ ]\jj`feXcj n_f Xi\ Yfk_ `ek`dXk\cp ]Xd`c`Xi n`k_ k_\ [\dXe[j f] giXZk`Z\ Xe[ n`k_ k_\ ZXgXY`c`k`\j f] XmX`cXYc\ k\Z_efcf^`\j# kf [\j`^e e\n\i Xe[ Y\kk\i kffcj% JlZ_ gif]\jj`feXcj Xi\ c`b\cp kf Y\ dXjk\i$ Xe[ [fZkfiXk\$ c\m\c XZX[\d`Z`Xej n`k_ YXZb^ifle[j `e jpjk\dj \e^`e\\i`e^# jf]knXi\ \e^`e\\i`e^ Xe[ g_XidXZp giXZk`Z\ n_f n`cc Xk c\Xjk [\]`e\ Xe[ jg\Z`]pĂ&#x2021; `] efk [\j`^e Xe[ [\m\cfgĂ&#x2021;k_\ e\ok `e]fidXk`fe dXeX^\d\ek kffcj ]fi fli gif]\jj`fe% Jfd\ f] k_\ e\n kffcj n`cc Y\ ifYfk`Z% K_\ \]]\Zk`m\e\jj f] ifYfk`Z kffcj i`^_k efn# \jg\Z`Xccp `e k_\ @M jgXZ\# `j c`d$ `k\[ Yp k_\ gXZbX^`e^ f] [il^ gif[lZkj# n_`Z_ k\e[j kf Y\ _fjk`c\ kf XlkfdX$ k`fe% K_\i\ `j X e\\[ ]fi Xggifgi`Xk\cp [\j`^e\[ gXZbX^`e^ k_Xk n`cc nfib n`k_ ifYfk`Z [\m`Z\j% =fi ifYfk`Z [\m`Z\j kf nfib n`k_ i\XjfeXYc\ c\m\cj f] jlggfik# k_\ `e[ljkip n`cc _Xm\ kf [\j`^e X nXp ]fi k_\j\ [\m`Z\j kf `[\ek`]p d\[`ZXk`fej i\c`XYcp% K_\ Zlii\ek EXk`feXc ;il^ :f[\ E;: ZXeefk g\i]fid k_`j ]leZ$ k`fe Y\ZXlj\ k_\i\ `j ef k`d\cp Xe[ i\c`$ XYc\ jfliZ\ f] `e]fidXk`fe XYflk n_Xk Xe E;: i\gi\j\ekj# Xe[ k_\ E;: `kj\c] `j kff gfficp ]fidXkk\[ Xe[ Zfekifcc\[ kf g\i]fid k_`j ]leZk`fe% 8j X i\jlck# g_XidXZ`\j Zlii\ekcp dljk jlggfik YXi Zf[\Ă&#x2020;\eXYc\[ gifZ\jj\j n`k_ \oZ\jj`m\ Xdflekj f] g\ijfee\c k`d\ kf [\k\Zk Xe[ i\jfcm\ lebefne YXi Zf[\j k_Xk ZfekX`e lebefne E;:j% 8 e\n E;: n_fj\ [il^ `[\ek`]`\i `j Yl`ck Xifle[ k_\ IoEfid :c`e`ZXc ;il^ :feZ\gk `j Xe `ek\i\jk`e^ Xck\ieXk`m\% 8 jkXe[Xi[$ `q\[ efd\eZcXkli\ ]fi Zc`e`ZXc [il^j# IoEfid `j gif[lZ\[ Yp k_\ EXk`fe$ Xc C`YiXip f] D\[`Z`e\ Xe[ `eZcl[\j X [il^Ă&#x2039;j `e^i\[`\ekj# jki\e^k_j Xe[ ]fid% =`eXccp# n\ dljk i\Zf^e`q\ k_Xk Zli$ i\ek kffcj ZXeefk e\Z\jjXi`cp Y\ df[`$

. =RRX Na ==:6 ?RP\ZZR[QNaV\[`

A

UR .ZR_VPN[ @\PVRaf \S 5RNYaU @f`aRZ =UN_ZNPV`a` UN` _RYRN`RQ aUR _RP\ZZR[QNaV\[` \S aUR ==:6 @bZZVa V[ NQcN[PR \S ]bOYV`UV[T N SbYY _R]\_a V[ aUR .]_VY V``bR \S aUR .ZR_VPN[ 7\b_[NY \S 5RNYaU @f`aRZ =UN_ZNPf 4Ra aUR _RP\ZZR[QNaV\[` Na Uaa]' ddd N`U] \_T 1\P9VO_N_f ==:6 @bZZVa ?RP\ZZR[QNaV\[` N`]e \_ `PN[ aUR 1 ON_ P\QR Na _VTUa

]`\[ kf nfib% @e g_XidXZp# fli jf$ZXcc\[ Zc`e`ZXc jpjk\dj Xi\ ^\e\iXccp kXZb\[ fekf k_\ j`[\j f] fc[\i [`jki`Ylk`fe jpjk\dj n_fj\ [XkX `j efk fi^Xe`q\[ kf jl`k k_\ Zc`e`ZXc ifc\ n\ Xi\ Y\`e^ ZXcc\[ fe kf gcXp% K_\ e\\[ ]fi k_\ e\n kffcj# Xe[ k_\ kffcdXb\ij n_f Zi\Xk\ k_\d#

n`cc Y\ XZlk\ ]fi jfd\ k`d\ `e ]lkli\% ?fn\m\i# k_\ [\dXe[ n`cc XYXk\ Xj k_\ e\n giXZk`Z\ gXiX[`^d jfc`[`]`\j Xifle[ `kj e\n kffcj% C`b\n`j\# Xj k_\ kffcj dXkli\# k_\`i dX`ek\eXeZ\ i\hl`i\d\ekj n`cc [`d`e`j_# Xe[ k_\ e\\[ ]fi e\n kpg\j f] kffcj n`cc [\Zi\Xj\% 8j k_\ kffcj

Y\Zfd\ lY`hl`kflj# jf n`cc g_XidXZ`jk kiX`e`e^ `e k_\ lj\ f] k_fj\ kffcj# dlZ_ Xj kiX`e`e^ `e k_\ lj\ f] X Ycl\ Zflek`e^ kiXp nXj [\ i`^l\li @PN[ S\_ ==:6 n_\e @ nXj `e g_Xi$ _RP\ZZR[QNaV\[` 6[`a_bPaV\[` ] dXZp jZ_ffc% Kf ^\k kf g_XidXZpĂ&#x2039;j Yi`^_k ]lkli\# n\ e\\[ kf le[\ikXb\ k_\ ZfejkilZk`fe# fi g\i_Xgj k_\ i\ZfejkilZk`fe# f] fli `e]fidXk`fe kffc j\k% K_Xk n`cc i\hl`i\ [iXdXk`Z Z_Xe^\# Ylk `kĂ&#x2039;j ZilZ`Xc kf XZ_`\m`e^ fli ^fXcj%

V[ F\b_ 6[O\e

%%% kf i\Z\`m\ k_\ dfek_cp \$e\njc\kk\i ]ifd

Na ddd ]UN_ZNPf]_NPaVPR[Rd` P\Z

4Ra aUR YNaR`a [Rd` QRYVcR_RQ QV_RPaYf a\ f\b_ P\Z]baR_ N[Q =1. AUR [Rd V[aR_NPaVcR S\_ZNa UN` RZORQQRQ DRO `VaR YV[X` aUNa TVcR f\b V[`aN[a NPPR`` a\ NQQVaV\[NY V[S\_ZNaV\[ b[V^bR `RN_PUV[T SRNab_R` N[Q ]_V[aV[T PN]NOVYVaVR` 2NPU V[`aNYYZR[a P\[aNV[` O_VRS `bZZN_VR` \S aUR Z\`a VZ]\_aN[a N_aVPYR` S_\Z aUR Pb__R[a Z\[aU¡` V``bR N` dRYY N` O_RNXV[T [Rd` NURNQ \S ]_V[a

?RTV`aR_ S\_ S_RR - ddd ]UN_ZNPf]_NPaVPR[Rd` P\Z

!% ARPU[\Y\Tf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj Â&#x203A; DXiZ_ )'((

8lkfdXk`fe

AUR =\dR_ \S 0URPXYV`a` .]]YVRQ a\ :RQVPNaV\[ @a\_NTR K

_i\\ _fjg`kXc g_XidXZp dXeX^\ij Xi\ i\gfik`e^ j`^e`]`ZXek Y\e\]`kj f] lj`e^ X N\Y$YXj\[ Z_\Zbc`jk Xggc`ZXk`fe k_Xk \e_XeZ\j Zfdgc`XeZ\ n`k_ i\hl`i\$ d\ekj ]fi d\[`ZXk`fe jkfiX^\% Af_e DZ9i`[\# IG_# [`i\Zkfi f] g_Xi$ dXZp `e]fidXk`fe k\Z_efcf^p Xk k_\ Le`m\ij`kp f] @cc`ef`j D\[`ZXc :\ek\i L@D: `e :_`ZX^f# jX`[ k_\ Xggc`$ ZXk`fe# M\i`=fid# Ă&#x2C6;b\\gj g_XidXZ`jkj ]ifd ]fi^\kk`e^ kf k\cc elij\j n_Xk k_\p e\\[ kf [f kf Y\ `e Zfdgc`XeZ\ n`k_ d\[`ZXk`fe jkfiX^\ Zi`k\i`X fi ]fi g_XidXZ`jkj k_\dj\cm\j ]fi^\kk`e^ kf `ejg\Zk ]fi Xep gXik`ZlcXi Zi`k\i`X%Ă&#x2030; ;\e`j\ =`\c[j# G_Xid;# [`i\Zkfi f] g_XidXZp Xk ;\ZXkli :flekp D\dfi`Xc ?fjg`kXc ;:D? `e >i\\ejYli^# @e[%# jX`[ k_Xk k_\ Xggc`ZXk`feĂ&#x2039;j ]c\o`Y`c`kpĂ&#x2021; `kj ^\e\i`Z k\dgcXk\ ZXe Y\ Zljkfd`q\[ kf k_\ `e[`m`[lXc e\\[j f] _fjg`kXcjĂ&#x2021;`j fe\ f] `kj ^i\Xk\jk Y\e\]`kj% A`d If\# IG_# g_XidXZp dXeX^\i Xk >i\\i D\dfi`Xc ?fjg`kXc# `e >i\\i# J%:%# i\gfik\[ k_Xk k_\ XY`c`kp kf Zi\Xk\ Zljkfd `ejg\Zk`fe ]fidj _Xj _\cg\[ gXk`\ek jX]\kp# XZZflekXY`c`kp Xe[ Zfd$ gc`XeZ\ n`k_ k_\ Af`ek :fdd`jj`feĂ&#x2039;j d\[`ZXk`fe jkfiX^\ jkXe[Xi[j% Ă&#x2C6;9\j`[\j Zfdgc\k`e^ elij`e^ jkXk`fe `ejg\Zk`fej#Ă&#x2030; Di% If\ jX`[# Ă&#x2C6;n\Ă&#x2039;m\ Zi\$ Xk\[ `e[`m`[lXc Xi\Xj `e fli g_XidX$ Zp ]fi [fZld\ekXk`fe f] Zi`k\i`X n\ _Xm\ \jkXYc`j_\[% 8e[ n\Ă&#x2039;m\ \c`d`eXk$ \[ gXg\i jkfiX^\ f] elij`e^ jkXk`fe `ejg\Zk`fej Xe[ efn \$dX`c Zfdgc\k\[ R]fidjT kf elij`e^ dXeX^\ij%Ă&#x2030;

:bYaV]YR ARZ]YNaR` 0_RNaRQ Na 10:5 Fe\ f] k_\ ]`ijk lj\ij f] M\i`=fid# ;:D? n\ek c`m\ `e Alcp )'('% ;i% =`\c[j jX`[ k_Xk `e k_\ dfek_j j`eZ\# nfib`e^ n`k_ jlggfik ]ifd M\i`=fidĂ&#x2039;j [\m\c$ fg\i# G_XidXZp Fe\JfliZ\# j_\ _Xj jf ]Xi Zi\Xk\[ dfi\ k_Xe (+ k\dgcXk\j ]fi ),' le`k Xi\Xj% J_\ j`dgcp kffb k_\ YXj`Z k\dgcXk\ k_Xk M\i`=fid gifm`[\j# Zfg`\[ `k Xe[ k_\e Zljkfd`q\[ `k fm\i Xe[ fm\i X^X`e# kX`cfi`e^ `k ]fi \XZ_ f] k_\ le`kj n`k_`e ;:D?# `eZcl[`e^ g_XidXZp# elij`e^# iX[`fcf^p# jli^\ip Xe[ ZXi[`fglcdf$ eXip% K_\i\ Xcjf Xi\ dlck`gc\ f]]$j`k\ ]XZ`c`k`\j n_\i\ d\[`ZXk`fej Xi\ jkfi\[1 k_i\\ g_pj`Z`Xe f]]`Z\j# Xe `ddle`qX$ k`fe Zc`e`Z# Xe fZZlgXk`feXc _\Xck_ Zc`e`Z# gclj ;:D?Ă&#x2039;j fne <d\i^\eZp J\im`Z\j ;\gXikd\ek% CfZXk`fej fi Xi\Xj c`b\ ZXi[`fglcdf$ eXip k_Xk [f efk _Xm\ Gop`j XlkfdXk\[ d\[`ZXk`fe jkfiX^\ ZXY`e\kj jkfi\ d\[$ `ZXk`fej `e b`kj% ;i% =`\c[j lj\[ M\i`$ =fid kf Zi\Xk\ Zljkfd`q\[ k\dgcXk\j ]fi \XZ_ b`k% Ă&#x2C6;@] @ _Xm\ )- b`kj# \XZ_ b`k `j c`jk\[ Xj X cfZXk`fe kf Y\ Z_\Zb\[ \XZ_ dfek_ kf dXb\ jli\ n\ [f efk d`jj X b`k% K_\pĂ&#x2039;i\ `eZcl[\[ `e k_\ ),'$gclj

eldY\i f] le`kj%Ă&#x2030; N`k_flk k_\ XY`c`kp kf Zljkfd`q\ k\d$ gcXk\j \c\Zkife`ZXccp# jX`[ ;i% =`\c[j# Ă&#x2C6;`k nflc[ kXb\ _flij kf Zi\Xk\ ),' ]fidj Yp _Xe[% K_XkĂ&#x2039;j `dgfikXek Y\ZXlj\ k_\ k\dgcXk\j _Xm\ kf Y\ [`]]\i\ek% K_\ hl\j$ k`fej ]fi d\[j jkfi\[ `e b`kj _Xm\ kf Y\ [`]]\i\ek ]ifd d\[j jkfi\[ `e g_XidXZp fi d\[j jkfi\[ `e X [fZkfiĂ&#x2039;j f]]`Z\%Ă&#x2030; ;i% =`\c[j jXpj k_\ hl\jk`fej fe M\i`$ =fidĂ&#x2039;j YXj`Z k\dgcXk\ Zfm\i XYflk ., f] Xep _fjg`kXcĂ&#x2039;j d\[`ZXk`fe jkfiX^\ `ejg\Zk`fe e\\[j% :i\Xk`e^ Zljkfd`q\[ k\dgcXk\j ]ifd k_\ YXj`Z ]fid gifm`[\[ Yp M\i`=fid ZXe Zfm\i k_\ fk_\i ), # j_\ jX`[%

.a B6:0 2N_YVR_ @f`aRZ 1VQ[¡a 0ba 6a 8k L@D:# d\[`ZXk`fe jkfiX^\ Y\]fi\ `dgc\d\ekXk`fe f] k_\ e\n Z_\Zbc`jk nXj ]iXl^_k n`k_ gifYc\dj% K_\ _fj$ g`kXc nXj lj`e^ Xe \Xic`\i m\ij`fe f] Xe XlkfdXk\[ d\[`ZXk`fe jkfiX^\ Z_\Zbc`jk# Di% DZ9i`[\ efk\[% Ă&#x2C6;N\ fecp _X[ fe\ k\dgcXk\ k_Xk ^Xm\ lj k_\ jXd\ ]leZ$ k`feXc`kp ]fi \m\ip elij`e^ le`k# n_\k_\i `k nXj Xggc`ZXYc\ fi efk#Ă&#x2030; _\ jX`[% Ă&#x2C6;K_Xk nXj fli Y`^^\jk ZfdgcX`ek% <m\e `] X elij`e^ le`k [`[ efk _Xm\ X i\]i`^\iXkfi# k_\ k\dgcXk\ nflc[ c`jk i\]i`^\iXk`fe Xj X Zi`k\i`fe kf Y\ `ejg\Zk\[ Xe[ n\ Zflc[eĂ&#x2039;k Z_Xe^\ k_Xk% Efn# n\ ZXe jb`g k_Xk fe k_\ k\dgcXk\ ]fi elij`e^ le`kj n`k_flk i\]i`^\iXk`fe% @k jXm\j k`d\ Y\ZXlj\ k_\ g_XidXZ`jk `ejg\Zk`e^ k_\ le`k [f\jeĂ&#x2039;k _Xm\ kf [\Xc n`k_ k_Xk hl\jk`fe%Ă&#x2030; K_\ ]fidj ZXe Y\ ]`cc\[ `e fe k_\ le`k

.T[R` 1\ZV[VP 0=UA b`R` N CR_VS\_Z PURPXYV`a a\ ]R_S\_Z N ZRQVPNaV\[ N_RN V[`]RPaV\[ \S aUR [Rb_\`b_TVPNY 60B Na aUR B[VcR_`Vaf \S 6YYV[\V` :RQVPNY 0R[aR_ V[ 0UVPNT\

]cffi# lj`e^ cXgkfgj fi dfY`c\ [\m`Z$ \j n`k_ @ek\ie\k XZZ\jj% :i`k\i`X kf Y\ `ejg\Zk\[ Xi\ c`jk\[ Xj hl\jk`fej# jlZ_ Xj Ă&#x2C6;8i\ gXk`\ek d\[`ZXk`fej jkfi\[ j\gX$ iXk\ ]ifd le`k jkfZb6Ă&#x2030; fi Ă&#x2C6;8i\ k_\ d\[`$ ZXk`fe Xi\Xj cfZb\[ Xe[ j\Zli\6Ă&#x2030; Kf `e[`ZXk\ Zfdgc`XeZ\ fi efeZfdgc`XeZ\# lj\ij aljk Z_\Zb k_\ Xggifgi`Xk\ Yfo% @] k_\ g_XidXZ`jk Z_ffj\j k_\ efe$ Zfdgc`Xek Yfo# k_\i\ `j X Ă&#x2C6;Zfdd\ekjĂ&#x2030; Yfo n`k_`e k_\ k\dgcXk\ n_\i\ k_\ g_XidXZ`jk ZXe dXb\ X jkXk\d\ek XYflk n_Xk _\ fi j_\ _Xj j\\e% Gclj k_\ g_XidXZ`jk ZXe X[[ X efk\ `] _\ fi j_\ [`jZfm\ij jfd\k_`e^ k_Xk e\\[j ]fccfn$lg# c`b\ X Yifb\e c`^_kYlcY e\Xi X d\[`ZXk`fe ZXY`e\k% FeZ\ Xe `ejg\Zk`fe _Xj Y\\e Zfd$ gc\k\[# ef fe\ ZXe ^f YXZb kf k_Xk ]fid

5\d 10:5 B`R` .ba\ZNaRQ 0URPXYV`a :N[NTRZR[a

1

R[V`R 3VRYQ` =UN_Z1 QV_RPa\_ \S ]UN_ZNPf Na 1RPNab_ 0\b[af :RZ\_VNY 5\`]VaNY 10:5 V[ 4_RR[`Ob_T 6[Q ZVT_NaRQ S_\Z ]N]R_ S\_Z` a\ N[ RN_ YVR_ cR_`V\[ \S N[ Nba\ZNaRQ PURPXYV`a SVcR fRN_` NT\ NSaR_ aUR /\N_Q \S 5RNYaU PVaRQ 10:5 S\_ UNcV[T Re]V_RQ [ba_VaV\[NY ]_\QbPa` V[ \[R \S Va` b[Va` AUNa V[PV QR[a \PPb__RQ `UR `NVQ ORPNb`R aUR [ba_VaV\[NY ]_\QbPa` UNQ ORR[ Z\cRQ S_\Z `a\_NTR V[ aUR ]UN_ZNPf a\ `a\_NTR V[ aUR 6C SYbVQ _\\Z Oba aUR Z\cR dN` [\a [\aRQ \[ 10:5¡` ]N]R_ PURPX \SS S\_Z` ´DVaU ]N]R_ S\_Z` ¾ `UR `NVQ ´VS aURf N_R [\a b]QNaRQ Va P_RNaR` N ]_\OYRZ S\_ b` 6S dR UNQ b`RQ RYRPa_\[VP PURPX \SS` \[ RNPU \S \b_ N_RN` dR P\bYQ UNcR Nc\VQRQ aUR ]_\OYRZ N[Q aUR PVaNaV\[ ¾ A\ ´_RNYYf QRSV[R ZRQ `a\_NTR Of N_RN ¾ 1_ 3VRYQ` O_\XR Q\d[ N_RN` V[ aUR U\`]VaNY¡` ]UN_ZNPf V[a\ cR_f `]RPVSVP aRZ]YNaR` `bPU N` \[R S\_ =UN_ZNPf ?\d 0NOV[Ra 0NOV[Ra RaP( aUR[ Z\cV[T a\ =UN_ZNPf ?\d 0NOV[Ra RaP /RV[T aUNa `]RPVSVP `UR [\aRQ URY]` dUR[ V[`]RPa\_` UNcR a\ V[aR__b]a N[ V[`]RPaV\[ \_ dUR[ `\ZR\[R aNXR` \cR_ N[ V[`]RPaV\[ ´AURf dVYY X[\d dUR_R aUR YN`a V[`]RPa\_ YRSa \SS¾ N[Q aUNa ZNXR` aUR V[`]RPaV\[` ´RN`VR_ a\ Q\ Qb_V[T Q\d[ aVZR ´;\ Z\_R Qb]YVPNaV[T d\_X ORPNb`R V[`]RPa\_` dU\ TRa V[aR__b]aRQ PN[¡a _RZRZOR_ dUR_R aURf `a\]]RQ ¾ `UR `NVQ 5R_ V[`]RPa\_` N_R [\a Wb`a ]UN_ZNPV`a` \_ aRPU[VPVN[` Oba `\ZRaVZR` P\YYRTR `abQR[a` \_ V[ aUR \SS `VaR PYV[VP` aUNa `a\_R ZRQVPNaV\[` `aNSS ZRZOR_` dU\ UNcR ORR[ N``VT[RQ _R`]\[`VOVYVaf S\_ PURPXV[T ZRQVPNaV\[ `a\_NTR 2NPU V[`]RPa\_ UN` N Y\T \[ aUNa VQR[aVSVR` dU\ aURf N_R N[Q aUR aVZR aURf QVQ aUR V[`]RPaV\[` 1_ 3VRYQ` [\aRQ DUR[RcR_ aUR_R V` N [\[P\Z]YVN[PR V``bR 10:5 X[\d` dU\ a\ NQQ_R`` N[Q dURaUR_ aUR ]_\OYRZ _R^bV_R` a_NV[V[T \_ N PUN[TR V[ aURV_ ]_\PRQb_R` 6``bR` \S [\[P\Z]YVN[PR NY`\ N_R b`RQ N` N ]R_`\[ [RY RcNYbNaV\[ a\\Y ³9 =

Xe[ dXb\ Z_Xe^\j% G_XidXZ`jkj fi fk_\i g\ijfee\c [f`e^ k_\ `ejg\Zk`fej Xcjf ZXeĂ&#x2039;k Ă&#x2C6;jb`g fm\iĂ&#x2030; X hl\jk`fe# Di% DZ9i`[\ efk\[# Y\ZXlj\ k_\ jf]knXi\ Ă&#x2C6;nfeĂ&#x2039;k c\k k_\d ^f fe lek`c k_\p Zfd$ gc\k\ \XZ_ `ejg\Zk`fe hl\jk`fe%Ă&#x2030; 9\ZXlj\ M\i`=fid `j X Jf]knXi\ Xj X J\im`Z\ JXXJ Xggc`ZXk`fe# k_\ jf]k$ nXi\ `j XmX`cXYc\ kf lj\ij fe [\dXe[% K\dgcXk\j Xi\ jkfi\[ Xk G_XidXZp Fe\$ JfliZ\Ă&#x2039;j j\Zli\ j\im\i Xe[ \Xj`cp ZXe Y\ XZZ\jj\[ Yp Xlk_fi`q\[ jkX]] d\d$ Y\ij% Lj`e^ k_\ I\gfikj Kffc `ej`[\ M\i`=fid# k_\ [XkX ZXe Y\ klie\[ `ekf Y\eZ_dXib Zfdgc`XeZ\ i\gfikj k_Xk ZXe `[\ek`]p ki\e[j% 9fk_ ;i% =`\c[j Xe[ Di% DZ9i`[\ efk$ \[ k_Xk `] X i\gfik `e[`ZXk\j k_Xk X Zi`k\$ i`fe# jlZ_ Xj X i\hl`i\d\ek ]fi b\\g`e^ jg\Z`]`Z d\[`ZXk`fej i\]i`^\iXk\[# _Xj X _`^_\i k_Xe XZZ\gkXYc\ g\iZ\ekX^\ f] efeZfdgc`XeZ\# k_Xk Xi\X ZXe Y\ `dd\[`Xk\cp `em\jk`^Xk\[ kf j\\ `] k_\i\ `j Xe fg\iXk`feXc gifYc\d fi g\i_Xgj X kiX`e`e^ `jjl\ Zfeki`Ylk`e^ kf k_\ efe$ Zfdgc`XeZ\%

DVQR`]_RNQ .Q\]aV\[ J`eZ\ `kj cXleZ_ fe DXiZ_ *(# )'('# M\i`=fid _Xj Y\\e X[fgk\[ Yp Xggifo`$ dXk\cp )'' _fjg`kXcj# jX`[ 9\ieX[\kk\ <[j\k_# M\i`=fid gif[lZk dXeX^\i% Dj% <[j\k_ jX`[ j_\ `j j\\`e^ _fjg`kXc lj\ij \mfcm\ k_\ YXj`Z k\dgcXk\ Y\pfe[ d\[`$ ZXk`fe jkfiX^\ `ekf gXk`\ek jX]\kp Xi\Xj% Fe\ _fjg`kXc# j_\ jX`[# _Xj Zi\Xk\[ X Zljkfd`q\[ k\dgcXk\ ]fi Z_\dfk_\iX$ gp n`k_ hl\jk`fej jlZ_ Xj Ă&#x2C6;@j k_\ lj\ Xggifgi`Xk\6Ă&#x2030; Ă&#x2C6;?Xm\ k_\ gXk`\ekĂ&#x2039;j i\Z\ek cXY k\jkj Y\\e [iXne6Ă&#x2030; :_\Zbc`jkj Xj Xe `ejg\Zk`fe&Zfdgc`$ XeZ\ kffc _Xm\ Y\\e ^ifn`e^ `e gfglcXi$ `kp gXikcp Y\ZXlj\ f] Yffbj Xe[ Xik`Zc\j ni`kk\e Yp 8klc >XnXe[\# D;# X jli^\fe Xe[ Xlk_fi n_f nifk\ k_\ Y\jk$j\cc`e^ Yffb# Ă&#x2C6;K_\ :_\Zbc`jk DXe`]\jkf1 ?fn kf >\k K_`e^j I`^_k%Ă&#x2030; @e k_\ Yffb# ;i% >XnXe[\ Z`k\[ Af_ej

b

`RR 0520896@A@ ]NTR "

The bookstore division of

MCMAHONMEDICALBOOKS.COM ORDER BOOKS ONLINE

An Online Bookstore

THE BOOK PAGE

PUBLISHERâ&#x20AC;&#x2122;S TOP PICKS OF THE MONTH ON MCMAHONMEDICALBOOKS.COM These books and thousands more...

1

1

2

3

4

5

6

7

8

Anticoagulation Therapy: A Point-of-Care Guide William E. Dager; Michael P. Gulseth; Edith A. Nutescu

In the setting where anticoagulation therapy is necessary, clinicians are faced with the challenge of using agents that inherently have a small therapeutic window and the ability for medication mishaps when not used appropriately. This risk is balanced against the need to prevent against or treat thrombosis, which can also have life-altering consequences. This is an excellent resource for any pharmacist who wants to build expertise in caring for inpatients on anticoagulants.

2

Best Practices for Hospital and Health-System Pharmacy 2010-2011

American Society of Health-System Pharma

ORDER ONLINE For pricing, a more complete review and easy ordering with a credit card, go to McMahonMedicalBooks.com.

We can supply any medical book in print, so if you donâ&#x20AC;&#x2122;t find the book you want, e-mail your request with billing information to RMcMahon@ McMahonMed.com.

If you are an author and would like your medical book featured in this book section, contact Ray McMahon, Publisher, at RMcMahon@ McMahonMed.com.

ASHP position statements and more than 70 guidance documents of varying scope provide ongoing advice to managers and practitioners to help improve the medication-use process, patient care and safety, and patient outcomes and quality of life. New material in this edition covers remote medication order processing, outsourcing sterile compounding services, and bar-code verification of medications.

3

Comprehensive Pharmacy Review NAPLEXÂŽ Preparation CD-ROM, Sixth Edition

Leon Shargel; Alan Mutnick; Paul Souney Designed to assist pharmacy students with their preparation for their NAPLEX pharmacy board examination, this interactive CD-ROM contains all the review questions from Comprehensive Pharmacy Review, 6E and Comprehensive Pharmacy Review Practice Exams, 6E. Its advanced functionality helps students target their strengths and weaknesses for more effective and productive self-study and review.

4

Handbook on Injectable Drugs: 16th Edition Lawrence A. Trissel

All 349 monographs have been updated in the 16th edition, including six all-new monographs. They are doripenem, someprazole sodium, ibuprofen lysine, insulin lispro, hydroxyethylstarch130/0.4 in sodium chloride 0.9% and moxifloxacin HCI. For each monograph, compatibility, stability, storage and preparation data have been referenced and presented.

5

Pharmaceutical Chemistry David G. Watson

This new book sets out to define the area of pharmaceutical chemistry as distinct from medicinal chemistry. It focuses on drugs currently in use. The emphasis in the book is on the physicochemical properties of drug molecules and the way that these properties govern the interaction of the drug with its target.

6

Prescribing Adult Intravenous Nutrition Peter Austin; Mike Stroud

Prescribing Adult Intravenous Nutrition is an introductory text offering the healthcare professional involved in nutritional support a practical guide to the broad principles and practice of adult IV nutrition.

7

Quality & Safety in Pharmacy Practice Terri L. Warholak; David P. Nau

This book details the principles, approaches, strategies and actions necessary to improve the overall safety and effectiveness of pharmacy services. Although one of the bookâ&#x20AC;&#x2122;s primary goals is to enhance the quality of future health care, you will find guidelines that can be implemented immediately to improve todayâ&#x20AC;&#x2122;s pharmacy practice. This comprehensive text offers a complete overview of quality in general, the reasons for improving practice and actual day-to-day changes and approaches that will positively impact the patient.

8

The APhA Complete Review for the FPGEE: Foreign Pharmacy Graduate Equivalency Examination

Dick R. Gourley The APhA Complete Review for the FPGEEÂŽ provides a comprehensive review of topics included in the Foreign Pharmacy Graduate Equivalency Examination that graduates of foreign pharmacy schools must pass before proceeding to the NAPLEXÂŽ and licensure in the United States. Topics include basic pharmaceutical principles, the basic medical sciences (chemistry, biochemistry, physiology, anatomy, pharmacology, microbiology and immunology), social and administrative sciences (practice management, health care systems, etc.) and the clinical sciences (basic therapeutics, communication skills, etc.).

PPN0311

" ARPU[\Y\Tf

G_XidXZp GiXZk`Z\ E\nj DXiZ_ )'((

8lkfdXk`fe

0520896@A@ P\[aV[bRQ S_\Z ]NTR !%

?fgb`ej# n_`Z_# n`k_`e knf p\Xij f] `ekif$ [lZ`e^ X j`dgc\ Z_\Zbc`jk ]fi `ej\ik`e^ @M c`e\j `e `kj `ek\ej`m\ ZXi\ le`k @:L # gi\m\ek\[ +* `e]\Zk`fej# \`^_k [\Xk_j Xe[ jXm\[ XYflk ) d`cc`fe `e Zfjkj% Dfi\ i\Z\ekcp# X Af_ej ?fgb`ej$c\[ jX]\kp Z_\Zbc`jk gif^iXd k_Xk m`iklXccp \c`d`eXk\[ Ycff[jki\Xd `e]\Zk`fej `e _fjg`kXc @:Lj Xgg\Xij kf _Xm\ XZ_`\m\[

X (' i\[lZk`fe `e [\Xk_j% 8ZZfi[`e^ kf k_\ `em\jk`^Xkfij# c\[ Yp Z_\Zbc`jk gif$ gfe\ek G\k\i Gifefmfjk# D;# k_\ e\n jkl[p R9DA )'((2[f`1 ('%((*-&Yda%[)(0T `j k_\ ]`ijk kf j_fn k_Xk k_\ kffc ZXe [`i\Zkcp cfn\i dfikXc`kp% ;i% =`\c[j \dg_Xj`q\[ k_Xk [\jg`k\ Y\`e^ dXib\k\[ Xj X Z_\Zbc`jk kf [fZ$ ld\ek Zfdgc`XeZ\ n`k_ d\[`ZXk`fe jkfiX^\ gifZ\[li\j# M\i`=fid È`j jf ]c\o`Yc\ `k Zflc[ \Xj`cp Y\ lj\[ `e X n`[\ mXi`\kp f] b\p Xi\Xj# jlZ_ Xj

[fZld\ek`e^ k_\ nXp d\[$ `ZXk`fej Xi\ j\c\Zk\[ Xe[ [`jg\ej\[ kf gXk`\ekj# fi [fZld\ek`e^ _fn Zc\Xe# jX]\ Xe[ jXe`$

5\d B6:0 B`R` .ba\ZNaRQ 0URPXYV`a :N[NTRZR[a

D

\_XV[T S_\Z aUR TR[R_VP CR_V3\_Z ZRQVPNaV\[ `a\_NTR V[`]RPaV\[ aRZ]YNaR aUR B[VcR_`Vaf \S 6YYV[\V` :RQVPNY 0R[aR_ B6:0 UN` P_RNaRQ SVcR PURPXYV`a aRZ]YNaR` S\_ Va` " V[]NaVR[a b[Va` N` dRYY N` # NQQVaV\[NY aRZ]YNaR` S\_ Va` " \ba]NaVR[a PYV[VP` ´AUR ON`VP aRZ]YNaR P\cR_` NYY aUR VaRZ` aUNa \b_ ]UN_ZNPV`a` [RRQ a\ PURPX N[Q dR PN[ Pb`a\ZVgR aRZ]YNaR` S\_ V[`]RPaV\[ N_RN` N[Q PURPX \SS VaRZ` V[ Wb`a ZV[baR` µ `NVQ 7\U[ :P/_VQR ?=U N``\PVNaR QV_RPa\_ \S ]UN_ZNPf V[S\_ZNaV\[ aRPU[\Y\Tf AUR =1. `f`aRZ B6:0 b`RQ ORS\_R :_ :P/_VQR [\aRQ ´dN` ZbPU YR`` SYReVOYR N[Q \b_ ]UN_ZNPV`a` QVQ [\a _RNYYf YVXR Va 6a` `ZNYY `P_RR[ dN` UN_Q a\ _RNQ N[Q Va P\bYQ \[Yf UN[QYR aU_RR V[`]RPaV\[` ORS\_R Va UNQ a\ OR Q\d[Y\NQRQ <aUR_dV`R Va d\bYQ S_RRgR \[ b` µ AUR `\SadN_R NY`\ P\bYQ[·a P_RNaR OR[PUZN_X _R]\_a` UR NQQRQ ´`\ dR P\bYQ[·a ^bN[aVSf aUR QNaR cR_f dRYY .Y`\ f\b P\bYQ[·a aRYY dUR[ V[`]RPa\_` PURPXRQ aUR b[Va` 5R_R aUR QNaR N[Q aVZR V` _RP\_QRQ dUR[ aUR ]UN_ZNPV`a` dU\ Q\ aUR V[`]RPaV\[` SVYY \ba aUR PURPXYV`a µ DUR[ B6:0 SVYYRQ \ba V[`]RPaV\[ S\_Z` ZN[bNYYf \[ ]N]R_ Va dN` ´cR_f aVZR P\[`bZV[T µ UR NQQRQ ´=R\]YR UNQ a\ P\ZR Q\d[ N[Q TRa aUR S\_Z` aNXR Va a\ aUR SY\\_ SVYY Va \ba aUR[ YNaR_ T\ ONPX N[Q `RR VS aUR aN`X dN` Q\[R 6S dR dN[aRQ a\ _RcVRd aUR S\_Z` dR UNQ a\ T\ SV[Q aURZ V[ N `a\_NTR PNOV[Ra N[Q aNXR aURZ a\ N QR`X ´AUR_R dN` N Y\a \S ZN[bNY d\_X ;\d \b_ ]UN_ZNPV`a` PN[ Wb`a ]bYY aUR S\_Z` b] \[ N[f P\Z]baR_ N[Q `RR dUNa UN` ORR[ P\Z]YRaRQ N[Q dUNa UN`[·a 6a·` T_RNa 6a _RZV[Q` f\b a\ _RN``VT[ V[`]RPaV\[ aN`X` a\\ dUR[RcR_ `\ZR\[R V` \ba `VPX \_ \[ cNPNaV\[ µ ³9 =

kXip Xi\ k_\ Xi\Xj n`k_`e _fjg`kXcj% ÈK_\i\ `j ef i\Xjfe n_p `k ZXeËk Y\ lj\[ kf Zi\Xk\ fYj\imXk`feXc Z_\Zbc`jkj k_Xk ZXe `[\ek`]p k_\ gfk\ek`Xc ]fi dXb`e^ X d\[`ZXk`fe \iifi fi X i`jb#É j_\ X[[\[% Di% DZ9i`[\ Xe[ ;i% =`\c[j efk\[ k_Xk Xck_fl^_ k_\ Xggc`ZXk`fe `j jk`cc kff e\n kf hlXek`]p `e k\idj f] _fn dlZ_ `k _Xj _\cg\[ `eZi\Xj\ Zfdgc`XeZ\# `k _Xj dX[\ `k dlZ_ \Xj`\i kf jgfk ki\e[j% 9fk_ jX`[ k_\p ZXe j\\ k_\ Xi\Xj n_\i\ g\fgc\ Xi\ _Xm`e^ kiflYc\ jkXp`e^ Zfd$ gc`Xek Xe[ ZXe hl`Zbcp i\jgfe[ kf k_Xk% 8e[ Yfk_ X^i\\[ k_Xk k_\p Xi\ ^\kk`e^ `ejg\Zk`fej [fe\ dlZ_ ]Xjk\i k_Xe nXj gfjj`Yc\ n`k_ fc[\i jpjk\dj% È9\]fi\# dXep `ejg\Zkfij nflc[ nX`k ]fi k_\ \e[ f] k_\ dfek_ Xe[ k_\e ^il[^`e^cp ^\k `k [fe\#É Di% DZ9i`[\ jX`[% ÈEfn# n\ ZXe j\\ `ejg\Zk`fej Y\`e^ dX[\ k_ifl^_flk k_\ dfek_%É ÇC`q GXibj

;Rd =_\QbPa 8[m\ik`j\d\ek :RQV 1\`R 2=@ .[[\b[PR` ;Rd 5VTU .YR_a 9V[R A_NPV[T 9NORY

0

\[Sb`V\[ \S 6C YV[R` PN[ UNcR PNaN`a_\]UVP _R`bYa` @aN[QN_Q` \_TN[VgNaV\[` UNcR Y\[T _RP\ZZR[QRQ YNORYV[T N[Q _RP\[PVYV[T 6C YV[R` Oba SNPVYVaVR` UNcR `a_bTTYRQ dVaU VZ]YRZR[aV[T d\_XNOYR `f`aRZ` :RQV 1\`R 2=@ 9V[R A_NPV[T 9NORY` URY] ]UN_ZNPf N[Q [b_`V[T \cR_P\ZR aUV` PUNYYR[TR R[NOYV[T YV[R a_NPR` S\_ NYY 6C N[Q PNaURaR_ YV[R` . [Rd TR[R_NY 5VTU .YR_a 9V[R A_NPV[T 9NORY UN` ORR[ P_RNaRQ S\_ aU\`R ZRQVPNaV\[` [\a NY_RNQf P\cR_RQ Of aUR ReV`aV[T ]_R]_V[aRQ \[R` UR]N_V[ R]VQb_NY` PURZ\ V[`bYV[ \efa\PV[ ZNT[R`VbZ `bYSNaR ]N_NYfaVP` [N_P\aVP` N[Q 6C [ba_VaV\[ N[Q V[ NQQVaV\[ a\ aUR Pb`a\ZVgNOYR 9V[R A_NPV[T 9NORY` NcNVYNOYR S\_ YN`R_ \_ aUR_ZNY ]_V[aR_` 9V[R A_NPV[T 9NORY` S_\Z :RQV 1\`R 2=@ ZNXR Va RN`f a\ YNORY N[Q a_NPR 6C YV[R` S\_ N[f ZRQV PNaV\[ V[ N[f `RaaV[T U\`]VaNY U\ZR PYV[VP =UN_ZNPf `VZ]Yf ]YNPR` aUR R[aV_R YNORY \[ N[ 6C V[Sb`V\[ P\[aNV[R_ DUR[ aUR ZRQVPNaV\[ V` NQZV[V`aR_RQ Na aUR ORQ`VQR [b_`V[T N]]YVR` \[R YV[R YNORY a\ RNPU R[Q \S aUR abOV[T AUV` SNPVYV aNaR` RN`f YV[R a_NPR` VZ]_\cR` NPPb_NPf N[Q URY]` ZV[VZVgR 6C YV[R P\[Sb`V\[ ´2cR_f U\`]VaNY UN` b[V^bR _R^bV_RZR[a` µ `NVQ /\O /_NcR_ZN[ QV_RPa\_ \S ZN_XRaV[T ´<b_ 9V[R A_NPV[T 9NORY` ]_\cVQR a_NPRNOVYVaf S\_ NYY 6C N[Q PNaURaR_ YV[R` ]_\Z\aV[T `NSRaf N[Q _RQbPV[T aUR ]\aR[aVNY S\_ a_NTVP ZRQVPNaV\[ R__\_ µ

3\_ Z\_R V[S\_ZNaV\[ P\[aNPa ?\OR_a /_NcR_ZN[ Na % " %&## \_ cV`Va ddd ZRQVQ\`R P\Z

We Want Your Pearls 1\ f\b UNcR N[ V[aR_R`aV[T ]_NPaVPR ]RN_Y f\b·Q YVXR a\ `UN_R, 6S `\ `R[Q Va a\ `ZaVYf\b -ZPZNU\[ZRQ P\Z =RN_Y` `U\bYQ' 3\Pb` \[ N PYV[VPNY \_ \]R_NaV\[NY ]_\OYRZ Na f\b_ V[`aVabaV\[ dVaU aV]` ´a_VPX` \S aUR a_NQRµ \[ U\d a\ ZN[NTR aUR ]_\O YRZ cVN N[ V[[\cNaVcR `f`aRZ \_ `a_NaRTf <SSR_ V[`VTUa` aUNa N_R [\a dVQRYf X[\d[ b[QR_`a\\Q \_ ]bOYV`URQ 2e]YNV[ dUf aUR ]RN_Y `U\bYQ OR VZ]YRZR[aRQ \[ N dVQR`]_RNQ ON`V` ;\a RePRRQ d\_Q`

?RNQR_` dU\`R =_NPaVPR =RN_Y` N_R NPPR]aRQ S\_ ]bOYVPNaV\[ dVYY OR ]NVQ N U\[\_N_VbZ

! "" !

"2

!

Order SAMSCA2 <74>)8<)6

#

#

# (,/ $) . $.* . )( ( $))1 -(& ( ( $ . '1+ 0 ) *( $ /0 ) *( '1+ $. *($

100 %

of physicians surveyed (N=57) would recommend SAMSCA to a colleague 1 In this same survey (patient cases; N=150), physicians were satisďŹ ed or very satisďŹ ed with SAMSCA 90% of the time1

C % % 1; 16,1+)<-, .7: <0- <:-)<5-6< 7. +4161+)44A ;1/61.1+)6< 0A8-:>74-51+ )6, -=>74-51+ 0A876)<:-51) ;-:=5 ;7,1=5 5 9 7: 4-;; 5):3-, 0A876)<:-51) <0)< 1; ;A58<75)<1+ )6, 0); :-;1;<-, +7::-+<176 ?1<0 .4=1, :-;<:1+<176 16+4=,16/ 8)<1-6<; ?1<0 0-):< .)14=:- +1::07;1; )6, %A6,:75- 7. 6)88:78:1)<- 6<1,1=:-<1+ 7:576- % C #)<1-6<; :-9=1:16/ 16<-:>-6<176 <7 :)1;- ;-:=5 ;7,1=5 =:/-6<4A <7 8:->-6< 7: <7 <:-)< ;-:17=; 6-=:747/1+)4 ;A58<75; ;07=4, 67< *- <:-)<-, ?1<0 % % < 0); 67< *--6 -;<)*41;0-, <0)< :)1;16/ ;-:=5 ;7,1=5 ?1<0 % % 8:7>1,-; ) ;A58<75)<1+ *-6-.1< <7 8)<1-6<;

% % ;07=4, *- 161<1)<-, )6, :- 161<1)<-, 16 8)<1-6<; 764A 16 ) 07;81<)4 ?0-:- ;-:=5 ;7,1=5 +)6 *- 5761<7:-, +47;-4A &77 :)81, +7::-+<176 7. 0A876)<:-51) - / 5 9 07=:; +)6 +)=;- 7;57<1+ ,-5A-416)<176 :-;=4<16/ 16 ,A;):<0:1) 5=<1;5 ,A;80)/1) 4-<0):/A )..-+<1>- +0)6/-; ;8);<1+ 9=),:18):-;1; ;-1B=:-; +75) )6, ,-)<0 6 ;=;+-8<1*4- 8)<1-6<; 16+4=,16/ <07;- ?1<0 ;->-:- 5)46=<:1<176 )4+70741;5 7: ),>)6+-, 41>-: ,1;-);- ;47?-: :)<-; 7. +7::-+<176 5)A *- ),>1;)*4- 76<:)16,1+)<176; ':/-6< 6--, <7 :)1;- ;-:=5 ;7,1=5 )+=<-4A 16)*141<A 7. <0- 8)<1-6< <7 ;-6;- 7: )88:78:1)<-4A :-;876, <7 <01:;< 0A87>74-51+ 0A876)<:-51) +76+751<)6< =;- 7. ;<:76/ (# 1601*1<7:; )6=:1+ 8)<1-6<; C %=*2-+<; ?1<0 % 7: >-:A 47? *);-416- ;-:=5 ;7,1=5 +76+-6<:)<176; 5)A *- )< /:-)<-: :1;3 .7: <77 :)81, +7::-+<176 7. ;-:=5 ;7,1=5 6 8)<1-6<; :-+-1>16/ % % ?07 ,->-478 <77 :)81, ) :1;- 16 ;-:=5 ;7,1=5 7: ,->-478 6-=:747/1+ ;-9=-4)- ,1;+76<16=- 7: 16<-::=8< <:-)<5-6< ?1<0 % % )6, +76;1,-: ),5161;<:)<176 7. 0A87<761+ .4=1, 4=1, :-;<:1+<176 ;07=4, /-6-:)44A *- )>71,-, ,=:16/ <0- .1:;< 07=:; C -0A,:)<176 )6, 0A87>74-51) +)6 7++=: -;8-+1)44A 16 87<-6<1)44A >74=5- ,-84-<-, 8)<1-6<; :-+-1>16/ ,1=:-<1+; 7: <07;- ?07 ):- .4=1, :-;<:1+<-, 6 8)<1-6<; ?07 ,->-478 5-,1+)44A ;1/61.1+)6< ;1/6; 7: ;A58<75; 7. 0A87>74-51) ,1;+76<16=)<176 1; :-+755-6,-, C );<:716<-;<16)4 *4--,16/ 16 8)<1-6<; ?1<0 +1::07;1; ';- 16 +1::07<1+ 8)<1-6<; 764A ?0-6 <0- 6--, <7 <:-)< 7=<?-1/0; <01; :1;3 C >71, =;- ?1<0 (# 1601*1<7:; )6, (# 16,=+-:; $-,=+-, ,7;- 7. % % 5)A *- 6--,-, 1. =;-, ?1<0 # /8 1601*1<7:; C 7 ),5161;<:)<176 ?1<0 0A8-:<761+ ;)416- 1; 67< :-+755-6,-, C 761<7: ;-:=5 87<);;1=5 16 8)<1-6<; ?1<0 4->-4; 5 9 )6, 16 <07;- :-+-1>16/ ,:=/; 367?6 <7 16+:-);- ;-:=5 87<);;1=5 755764A 7*;-:>-, ),>-:;- :-)+<176; % % >; 84)+-*7 <01:;< >; ,:A 57=<0

>; );<0-61) >; +76;<18)<176 >; 8744)31=:1) 7: 874A=:1)

>; )6, 0A8-:/4A+-51) >;

):3-< $@

* ( *$.( $% /. " !" 0(-(. -$*- $ * $))

Please see Brief Summary of FULL PRESCRIBING INFORMATION, including

on previous page. )6=.)+<=:-, *A "<;=3) #0):5)+-=<1+)4 7 <, &73A7

)8)6 1;<:1*=<-, )6, 5):3-<-, *A "<;=3) 5-:1+) #0):5)+-=<1+)4 6+ $7+3>144- '% #)<-6< !7; )6,

%)5;+) 1; ) :-/1;<-:-, <:),-5):3 7. "<;=3) #0):5)+-=<1+)4 7 <, &73A7

)8)6