Haïdra

Nestling in the mountains of western Tunisia, the archaeological site of Haïdra contains remains of one of the largest Byzantine fortresses in the Maghreb. Between 533 and 645 A.D., Tunisia was part of the Byzantine Empire. The Byzantines built numerous fortresses to consolidate their control of the country, and the largest of these was Haïdra. It was 200 m long and 110 m wide, with a 10-m high wall and several round and square towers.

Die in den Bergen Westtunesiens gelegene archäologische Stätte von Haidra birgt die Überreste einer der größten byzantinischen Festungen im Maghreb. Von 533 bis 645 n. Chr. war Tunesien für etwas mehr als ein Jahrhundert lang dem byzantinischen Reich angegliedert. Während dieser Zeit überzogen die Byzantiner das Land mit Festungen. Die größte davon war die Festung Haidra: Sie hatte eine Grundfläche von 200 x 110 Metern und war mit einer 10 Meter hohen Mauer und mehreren runden oder eckigen Türmen versehen.

The largest Byzantine fortress in Tunisia Die größte byzantinische Festung Tunesiens

The Arch of Septimius Severus was converted by the Byzantines into a bastion

Der Triumphbogen des Septimius Severus wurde zu einem Bollwerk umgebaut

Haïdra

Standing among the Byzantine fortifications is a former Roman Triumphal Arch converted into a bastion – the Arch of Septimius Severus. Here was once an ancient town, Ammaedara, founded by the Romans in the early days of the Empire as a permanent camp for the legion of the Province of Africa; later, retired legionaries were settled there. Zu den byzantinischen Befestigungsanlagen in Haidra gehört auch ein alter römischer Triumphbogen, der zu einem Bollwerk umgebaut wurde: der Triumphbogen des Septimius Severus. Vor den Byzantinern gab es tatsächlich eine antike Stadt mit dem Namen Ammaedara, die von den Römern in den Anfangszeiten des Reiches gegründet wurde. Sie war der Standort des dauerhaften Lagers der afrikanischen Legion. Später wurde die Stadt zu einer einfachen Kolonie für pensionierte Legionäre.