MD №4 by MD-project

культура архитектура дизайн искусство исследования

#4 зима 2012

№4

Сарапул культурное наследие зима 2012

Санфарфор • Смесители • душевые гарнитуры • Душевые ограждения Мебель для ванных комнат • Ванны • Аксессуары в ванную комнату душевые кабины • Плитка • керамогранит

Когда желания обретают

форму...

«ОКЕАН» · 2 этаж | 43 · 22 · 33

зима 2012

В номере:

Новости... 18 Культура / Кого возьмут в кольцо. Итоги первого этапа конкурса на лучшее архитектурно-скульптурное решение кольцевой развязки. / Интеллектуальное проектирование от КВЕ ПрофайнРУС. / Мастер-класс от Вадима Хаймана. / «ЭкоЧашка» в Ижевске. Уникальный ежегодный международный фестиваль экологического кино. 20 Культура / Аутентичная география. Четвёртый альманах об истории, культуре и сегодняшнем быте удмуртов. 22 Культура / Ижевские художники в Питере. Выставка «Ижевский завоТ» в музее современного искусства «Эрарта» на Васильевском острове. 24 Выставка / «Город XXI века»: территория широких возможностей. 26 Открытие / Чешская пивоварня «Пинта». Авторские концепции дизайна Зуфара Ахметова. 30 Архитектура / Крупнейший в советское время парк Приуралья – парк им. Кирова. Нереализованный проект Нины Степанюк. 34 Архитектура / Набережная, IV очередь. Проект благоустройства участка от эспланады до р. Подборенки вдоль ул. Милиционной. / Нереализованный проект «ЛеДудин» Сергея Макарова. 36 Идеи для города / Проект транспортной развязки одной из самых загруженных автомагистралей города Ижевска предложили архитекторы «МАДИ».

ОБЛОЖКА: Тема номера. Стр. 38-73. Архивное фото: Сарапул. Пристань.

зима 2012

содержание

20 В номере:

Тема...

38 Сарапул / Культурное наследие. 124 памятника архитектуры на государственной охране. Сколько их в Сарапуле ещё? 44 Сарапул / Проект реконструкции Красной площади. Авторские решения архитектора Ирины Казариновой и скульптора Владимира Суровцева. 46 Сарапул / Покровская церковь. История памятника и его восстановление. 49 Сарапул / Церковь Петра и Павла. История памятника и перспективы. 50 Сарапул / Гимназия – памятник истории и культуры. Реставрация. 52 Сарапул / Старая башня. Ресторанно-гостиничный комплекс в стенах архитектурного памятника. 68 Сарапул / Культурное наследие ЛВЗ: от XIX века – в XXI. 70 Сарапул / Завод – городу. Вклад Электрогенераторного завода в благоустройство и культурное развитие города.

Проект... 74 Двойной воздух / Архитектура диктует оригинальные решения дизайна. Автор проекта Татьяна Спиридонова. 84 В экологичном свете / Технический прогресс в единении с природными материалами. Интерьеры загородного дома. Автор проекта Валентина Малышкина.

Атмосфера... 86 Событие / Чемпионы вырастают только на свежем воздухе. 88 Событие / Трофи. Экстрим для квадроциклистов-любителей.

74 МД № 4

4 Колонка редактора

Существует древний китайский миф о Красной Нити судьбы. Он гласит, что боги повязали вокруг щиколоток каждого человека нить и связали с теми, на кого ему суждено повлиять. Нить может растянуться или запутаться, но она никогда не порвётся. Я всегда верила в то, что случайных встреч в жизни не бывает. Совпадение времени, места, людей и интересов – таких историй в уходящем году было много. Первый форум авторского дизайна, Desing Quest, создание клуба дизайнеров MD-club и другие новые форматы общения принесли огромное количество положительных эмоций. Я благодарю всех наших партнёров и друзей за этот ценный опыт, который мы обязательно возьмём в наступающий новый год. Не сомневаюсь, что вместе мы вновь удачно ввяжемся в череду смелых творческих проектов и из клубка разноцветных идей сплетём прочную нить, кторая свяжет нас между собой. С Новым годом! Екатерина Иванчей

Главный редактор Иванчей Е.В. Ι Зам. главного редактора Екатерина Любич Ι Директор по PR Анастасия котова Ι Редактор спец. проектов Елена шарафетдинова Ι Рекламный отдел Елена шарафетдинова, Лариса Закирова, Татьяна феоктистова, Юлия Пантелеева, Наталья хаКИмова Ι Авторы публикаций Екатерина Любич, Анастасия Котова, Юлия Пантелеева, Ирина ХОМИЧ, Ольга ЧИРКОВА Ι Дизайн, верстка Мария ЗАВАЛИНА, Василий Агафонов Ι Фото Сергей Чирков, Сергей рогозин, Василий Агафонов, Алёна Любич, Екатерина Иванчей

Журнал «МД» №4 зима 2012. Учредитель и издатель - ООО «МД». Адрес: 426008 УР, г. Ижевск, ул. Красная, 156. Отпечатано в ООО «ПК «Астер». Адрес: 614064, РФ, г.Пермь, ул. Усольская,15; тел. (342) 249-54-01. Заказ № 57 550. Тираж: 8000 экз. Журнал зарегистрирован Управление ФС по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Удмуртской Республике Свидетельство о регистрации: ПИ № ТУ 18-0344 от 04.06.2012г. Адрес редакции: 426008 УР, г.Ижевск, ул. Красная, 156. Тел.: (3412) 51-24-60, 50-19-40. Издание является собственностью ООО «МД». Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Цена свободная. Дата выхода в свет - 26.12.2012 г.

Издание предназначено для лиц старше 12 лет (12+)

МД № 4

С Новым годом!

Ввязываемся

в тёплую историю! Символом Нового года в Ижевске стал клубок, в котором есть всё — семейные узы, хитросплетение судеб, город, который нас связывает, тёплые душевные места, любимые люди, друзья, партнёры… Что согревало нас в этом году, в какие проекты и истории мы ввязались и что хотим взять с собой в наступающий новый год, самые тёплые слова и пожелания от наших постоянных читателей и друзей! : Проекты, в которые Вы ввязались в этом году и рады, что это случилось? – Неудивительно, что самое большое удовлетворение мы получаем от рисковых затей. Для меня в этом году таким событием стал Первый республиканский фестиваль архитектуры и дизайна. Всегда находятся причины отложить планируемые мероприятия на следующий год, но я рад, что задуманный нами фестиваль состоялся, собрав на одной площадке десятки авторских коллективов архитекторов, дизайнеров и «ландшафтников». : Во что Вы готовы ввязаться сегодня же? - В любую авантюру, затеваемую близкими мне по духу людьми – теми, кому я доверяю. : Ваши тёплые пожелания читателям МД. - Желаю, чтобы всё, что было связано в году уходящем, не растянулось и не дало усадки, не потеряло цвет и радовало окружающих!

Данил Шевкунов, главный архитектор Удмуртской Республики

МД № 4

Мария Бутченко, главный художник Ижевска НА ФОТО: слева Екатерина Лабинская в роли Поля Гогена, справа Евгений Даниленко в роли Пабло Пикассо.

: Проекты уходящего года, которым Вы рады? – В 2012 году я ввязалась во множество интересных проектов. Так получилось, что в основном это были фестивали. Например, «Вязаный Новый год» – новогодний городской фестиваль «Вместе теплее». Ещё я посетила фестиваль Света в Лионе и фестиваль дизайна в Лондоне с намерением перенимать опыт и мастерство наших западных коллег и использовать его применительно к Ижевску. Как бы ни критиковали нашу провинцию, у Ижевска есть большой потенциал стать ещё более комфортным и красивым. Поэтому городская администрация организовала международный конкурс проектов городской скульптуры на кольцевой развязке Пушкинская – К.Либкнехта. Это тоже весьма смелый шаг, для меня в том числе. Были моменты, когда я начинала жалеть о том, что ввязалась в это мероприятие, но когда мы наконец увидели все проекты в выставочном зале «Галерея», я поняла, что всё это не зря. Будем продолжать и развивать такие конкурсы и, конечно же, реализовывать достойные объекты. : Какие события и люди привнесли тепло в Вашу жизнь? - В мой день рождения мои друзья ввязали меня в невероятную историю. Никогда я ещё не была по ту сторону карандаша у такого количества знаменитейших художников. Они нарядились в Бэнкси, Пикассо, Фрид, Уорхоллов, а меня сделали натурщицей, их музой. Я почти плакала от счастья и неожиданности. Уважаемые читатели МД! Ввязывайтесь в интересные истории и смелые проекты, творите, пойте, пляшите – всего вам самого фееричного и запоминающегося в Новом году! Тепла и любви!

архитектура нового времени!

Зелёные Технологии для Голубой Планеты

ООО «Прикаминвест» – официальный партнёр немецкой компании Schuco International KG – мирового лидера на рынке алюминиевых, солнечных, стальных и виниловых систем для инновационных оболочек зданий. Сотрудничество с Schuco позволяет создавать и воплощать высококачественные новаторские концепции фасадов и оригинальные конструкции: от отдельно оформленных фасадов с окнами и цельностеклянных конструкций до высокотехнологичных синергетических фасадов.

Ижевск, ТЦ «СИТИ», 3-й этаж ул. Холмогорова, 15 Тел.: (3412) 624-955, +7 909 067-91-01 e-mail: info@prikaminvest.ru зима 2012

www.prikaminvest.ru

С Новым годом!

МВЕУ в этом году вошел в тёплую семью трёх московских вузов (Институт мировой экономики и информатизации, Московский экономический институт, Московский институт психоанализа). Благодаря этому партнёрству наши студенты получат больше возможностей для обучения и развития не только в Удмуртии, но и в Москве. В этом году в наших стенах прошло немало событий, имевших большое культурное и просветительское значение для Ижевска. Прежде всего это выступление на открытой кафедре Владимира Познера, мастер-класс журналиста Льва Новожёнова, интересная встреча с искусствоведом Святославом Бэлзой. Трогательно и тепло прошло в МВЕУ выступление Бурановских бабушек. От всей души наша команда желает вам больше ярких событий и интересных открытий. Будем рады видеть вас в Международном ВосточноЕвропейском Университете на открытых кафедрах, мастер-классах, тренингах и семинарах. Вступайте в ряды наших студентов. Скоро новый год. Пора учиться! Команда МВЕУ

: Проекты, в которые Вы ввязались в этом году и рады, что это случилось? – Во-первых, хотя это и не проект в буквальном понимании, я принял на себя ответственность за работу Союза архитекторов в республике и, честно говоАлександр ЗОРИН, председатель Удмуртского ря, увлёкся. И самым значительным стало проведение нашим отделением отделения Союза Союза архитекторов профессиональных конкурсов. Первый же – на лучший архитекторов России, проект автосалона по ул. 10 лет Октября – поднял Ижевск в градостроительпочётный архитектор УР ном аспекте сразу на европейский уровень, настолько современными и интересными были разработки для большой городской территории. Благодаря грамотно сформулированным условиям и чёткой организации все участники смогли продемонстрировать свой творческий потенциал и масштаб архитектурной мысли. Так что заказчик конкурса сегодня является обладателем пакета документации огромной ценности. Надеюсь, лучшие решения будут воплощены. Вдохновлённые успехом, мы провели и второй конкурс с международным участием на застройку набережной пруда. Думаю, будут и другие конкурсы. : Во что вы готовы ввязаться сегодня же? – В проекты, связанные с творчеством, живописью. У меня уже сформировалась концепция персональной выставки, которую хотелось бы показать не только в Ижевске. И, конечно, я готов в любой момент, как вы говорите, ввязаться в поддержку студенческих инициатив и проектов. Поделюсь новостью – у нас уже на 90% готовы документы для открытия в ИжГТУ специальности по подготовке бакалавров архитектуры. : Ваши тёплые пожелания читателям МД? – Желаю всем удачи, здоровья, счастья, любви и света в прямом смысле этих слов! С Новым годом!

– На мой взгляд, символ Нового Года – клубок – мог вообще стать олицетворением нашего города. Сколько баек и анекдотов ходит про нашу «Большую деревню» и «Большое одеяло» – переплетение событий и судеб, поражает своим масштабом. Не перестаю удивляться, когда выясняется, что два хорошо знакомых мне человека оказываются, например, бывшими одноклассниками или вообще друзьями. Вот и чувствуешь себя после этого частью хитросплетённого изделия швейной промышленности. Подобных «семейных» отношений большие города лишены напрочь, и это, на мой взгляд, одно из самых ценных свойств Ижевска. В общем, желаю нашему городу оставаться таким же родным и тёплым, как вязаный свитер, и таким же уютным и комфортным, как диваны от «Фабрики Мирлачева». С Наступающим! Анвар ЕФИМЕНКО, арт-директор МП «Фабрика Мирлачева»

– В уходящем году я впервые стал сотрудничать с журналом МД и его командой. Для меня работа с ними стала открытием и приятным удивлением. Надеюсь, это взаимно? Конечно, я раньше знал о существовании журнала, но считал, что наша компания должна набрать определённую профессиональную высоту, чтобы выйти на новый уровень. Сегодня мы успешно сотрудничаем с основными застройщиками УР, работаем на крупных объектах Ижевска, имеем возможность создавать и воплощать новаторские концепции фасадов, предлагать уникальные решения из профиля SCHÜCO. А самое главное – нести тепло и уют в дома читателей! Андрей Матюшин, руководитель компании «Прикаминвест»

МД № 4

– Меня окружает много людей, которые приносят тепло в мою жизнь. В первую очередь это, конечно, дочка и внучка. Я счастлива быть бабушкой! Ведь не зря говорят, что бабушка – это повышение по служебной лестнице. На более важную и ответственную должность. Дарят своё тепло сотрудники и покупатели, ради которых мы трудимся уже более 10 лет. Однажды Graig Pogson Maitre d`at Orsay сказал: «Если я могу быть на шаг впереди благодаря одежде, значит, это стоит того». Эта фраза – лучший флагман для меня в стремлении красиво одевать мужчин нашего города. И получать взамен тёплые и благодарные улыбки. Сама я согреваю окружающих своим оптимизмом, стремлением идти вперёд, искренней любовью к ним. Этих же качеств желаю всем в новом 2013 году! Пусть каждый из нас ощутит Новогоднее Чудо! Пусть в новом году всё «свяжется» именно так, как загадается! Марина КОРОБЕЙНИКОВА, руководитель сети салонов мужской одежды «Модный папа»

9! м о д о г м ы в , о й е Н з С у р д х ы н Вер тепла и ! я ь т с а ч с

сеть салонов мужской одежды

Отдел MEYER в ТЦ «Флагман» ул. Удмуртская, 255 Б тел. (3412) 569-447

ул. Удмуртская, 255 тел. (3412) 647-589

ул. К. Маркса, 208 тел. (3412) 51-06-91

ул. Ленина, 17 тел. (3412) 514-512

ул. Пушкинская, 128 тел. (3412) 521-241

ул. Молодёжная, 87 тел. (3412) 373-662

зима 2012

10 С Новым годом!

Ирина СЕВАСТЬЯНОВА, директор салона Lusterra

– Этот год был насыщен разными яркими событиями, но самое значимое для меня – покорение высот. Впервые в жизни я поднялась на высоту почти 3000 метров над уровнем моря. Причём дважды – в Турции (Гора Тахталы – вершина в горной цепи Бейдаглары) и в Красной Поляне (Краснодарский край). Поднимались мы на фуникулёре, но с учётом боязни высоты это для меня очень смелый поступок. Такие незабываемые эмоции стоило пережить. Это не просто преодоление себя, это возможность увидеть мир, его красоту совершенно по-другому, с высоты птичьего полёта. Это вдохновляет и придаёт силы. Желаю всем в Новом году смелее покорять свои собственные вершины как в личной, так и в профессиональной жизни, и не бояться открывать для себя новые горизонты!

: Проекты, в которые вы ввязались в этом году и рады, что это случилось? – Для меня главный проект года – открытие «Галереи LEGRAND». Проект, который, начиная с презентации, дарит людям тепло и уют. : Какие события и люди привнесли тепло в Вашу жизнь? – До сих пор греет событие лета – Design quest, организованный MD-club и другими нашими партнёрами, в том числе креативным агентством «13 этаж». И, конечно же, люди – дизайнеры и клиенты. Хорошо сделанная работа греет душу как заказчику, так и исполнителю, коим мы и являемся. : Чем Вы согреваете друзей и близких зимой? – Зимой согреваю коллег и друзей перспективными планами, мечтами и их реализацией. : В Вашем доме есть вещь, которая поднимает настроение в самые суровые зимние дни? – Это постоянно пополняющийся фото- и видеоархив путешествий и дачного сезона. : Ваши тёплые пожелания читателям МД. – Друзья, с Новым годом! Давайте сделаем эту ночь зажигательной и запоминающейся. Пусть наше горячее дыхание и тёплые чувства согреют нас в новогоднюю ночь и растопят льдинки, которые образовались в наших сердцах из-за неприятностей в уходящем году. Нам будет хорошо вместе!

: Проекты, в которые Вы ввязались в этом году и рады, что это случилось? – Главный проект 2012 года – мы начали технологическое обновление фабрики. Но этот проект требует ещё многое грамотно увязать и привязать к конечному результату. Ещё я построил павильон для пчёл на пасеке и получил очередной сертификат по дайвингу, чему очень рад! : Какие события и люди привносят тепло в Вашу жизнь? – Теплом, любовью и смыслом мою жизнь наполняют дети, а на работе – верные и толковые коллеги. Закон теплообмена в жизни таков – мир отражает то тепло, которое ты посылаешь ему. Главное – совпасть по длине волны! : Во что Вы готовы ввязаться сегодня же? – В этом году мне довелось поздравить с днём рождения главного художника Ижевска Марию Бутченко в образе Пабло Пикассо. Мы устроили настоящий карнавал и подарили Маше тёплый праздник. Готов ввязаться в очередной подобный флешмоб. : Чем Вы согреваете любимых и друзей зимой? – По ситуации – иногда словом и делом, или шуткой, иногда чаем и мёдом. На горных склонах – глинтвейном, на погружениях – ромом. Согреваю всем, что даёт душевный теплообмен. : В Вашем доме есть вещь, которая поднимает настроение в самые суровые зимние дни? – Много таких: любимые книги, телефон, по которому можно пообщаться с другом, ручка и бумага – для картин, плитка шоколада и много других тёплых душевных вещей. : Ваши тёплые пожелания читателям МД. – Обычные такие пожелания: здоровья, любви к близким, к себе, к миру, свершений – достижений и тепла душевного! Евгений даниленко, директор компании «Сайн-мастер»

МД № 4

Александр Григорьев, главный инженер проектов компании «ТОК» галереи LEGRAND

Игорь Болдырев, директор компании «Фронда мебель»

– В этом году я вернулся к увлечению юности – авиамоделированию. В планах – собрать модель вертолёта для 3D пилотирования и научиться выполнять фигуры высшего пилотажа. Удовольствие от управления вертолётом, исполнения удивительных трюков в воздухе несравнимо ни с чем. Поздравляю всех читателей журнала «МД» с Новым 2013 годом! Добивайтесь высокого полёта в бизнесе! Стремитесь и не бойтесь воплотить свою мечту в реальность! Путешествуйте и получайте от жизни удовольствие!

– У каждого из нас есть место, где всегда так уютно и спокойно, где даже в холодный вечер сердце будет согревать теплота… И это наш дом. Не важно, квартира ли это или загородный коттедж – главное, свой личный домашний островок. Я желаю всем, у кого нет такого места, обязательно «перевязать» ситуацию в наступающем году. А счастливым обладателям – ценить «связанный» ими семейный очаг и дорожить им. Потому что когда у нас крепкий тыл дома, мы можем свернуть горы на работе, мы здоровы и полны сил. Этого я желаю всем читателям журнала МД, своим друзьям, партнёрам и заказчикам. Традиционно от нового года мы ожидаем больших перемен. Так пусть эти перемены окажутся яркими, красочными и немного сказочными! С Новым 2013 годом и Рождеством! Аркадий Орлов, директор компании «АкваДока»

«Сватовство». Фредерик Сулакруа

«Призвание художника – посылать свет в глубины человеческого сердца» Роберт Шуман

Студия света Lusterra: Ижевск, ТЦ «Сити», ул. Холмогорова, 15, 3 этаж Тел./факс: (3412) 933-918, моб. +7 912 459-70-22; e-mail: info@lusterra.ru

www.lusterra.ru

12 С Новым годом!

Анна Соломенникова дизайнер обойного ателье ODINN:

: Проекты, в которые Вы ввязались в этом году и рады, что это случилось? – Весной мы ввязались в очень красивую и интересную историю вместе с нашими партнёрами – дизайн-бутиком Casa, студией текстильного дизайна Ларисы Козловой Ladeco и журналом «МД». Первый форум авторского дизайна «Милан в Ижевске» собрал на одной площадке более 100 дизайнеров. Три компании презентовали свою продукцию, дизайнеры соревновались в творческих воркшопах. Было очень увлекательно и ярко. Нам удалось объединить профессионалов, творческих людей для более эффективного взаимодействия. В будущем году компания ODINN продолжит участие в подобных мероприятиях. : Ваши тёплые пожелания читателям МД. - Желаю читателям МД, партнёрам, коллегам – побольше новых, интересных, завораживающих проектов. Гармонии внешнего и внутреннего мира, достижения целей, реализации cамых красивых идей вместе с ODINN, побольше позитивных людей вокруг!

: Проекты, в которые Вы ввязались в этом году и рады, что это случилось? – Один из самых интересных проектов уходящего года, в который «ввязалась» наша компания Design&Boutique CASA, а также обойное ателье ODINN, студия текстильного дизайна LADECO и журнал «МД» – это форум авторского дизайна «Милан в Ижевске», который собрал самых активных и продвинутых людей в сфере архитектуры и дизайна. Это был невероятный клубок из ярких людей, их идей и решений. : Во что Вы готовы ввязаться сегодня же? - Сегодня же готова ввязаться в новое увлекательное путешествие: улететь на интересную выставку, уйти в открытое море на яхте или уехать на машине в горы. : В Вашем доме есть вещь, которая поднимает настроение в суровые зимние дни? - Ни одна вещь в вашем доме не принесёт столько положительных эмоций, как кот британской породы. Поверьте – это лучшее средство от плохого настроения! ;))) : Ваши тёплые пожелания читателям МД. - Пусть в Вашем доме будет всё: любовь, покой, уют, богатство, Пусть будет в нём всегда тепло, чтобы xотелось возвращаться!!!

Ольга КЕМ, дизайнер, руководитель студии «Мегарон»

МД № 4

– Свет добра и любви в мой дом привносят прежде всего самые близкие люди. Очень бы хотелось пожелать, чтобы новогодние, рождественские праздники объединили и примирили всех, кто отдалился или по каким-то причинам не может быть рядом с близкими и друзьями. В преддверии наступления Нового года наши сердца наполняются волшебным ожиданием чудес! Каждый, независимо от возраста, профессии, пола, верит в чудо и надеется, что в Новом году удастся осуществить самые смелые проекты, добиться успеха в профессии и быть счастливыми в личной жизни! Так и должно быть. В эти последние предновогодние минуты желаю всем читателям журнала «МД» здорового оптимизма и веры в лучшее! Давайте в любых жизненных ситуациях верить в добро! Пусть счастье поселится в наших домах! Дарите душевное тепло своим близким!

Андрей Колотов, руководитель мебельного салона «Каприз»

Наталья КАЛИНИНА, руководитель Design&Boutique CASA

: Проекты, в которые Вы ввязались в этом году и рады, что это случилось? – Если говорить о профессиональном, то это чудесный современный дом, дизайн которого завершится летом следующего года. Испытываю настоящий творческий подъём и наслаждение от работы! Уже долгое время очарована Италией. Очень понравилась апрельская выставка в Милане. Яркие впечатления поддерживали тонус весь год. В этом апреле было много инсталляций с чувством юмора. Много прелестных тонких вещей, построенных на нюансах. Офис фабрики кухонь «Valcuchine» меня просто потряс. Это не просто шоу-рум и офис, это настоящий Дом, где у тебя смещаются все представления о шоу-руме как таковом. Никакого пафоса, но всё так ново и необычно! Весенняя Венеция – чудо! Я первый раз гуляла по ночной Венеции. А удовольствие от чашки настоящего итальянского капуччино греет и зимними вечерами. : Во что Вы готовы ввязаться сегодня же? – Во-первых, прямо сейчас же готова уехать путешествовать. Во-вторых, хочу учиться на каких-нибудь креативных декораторских курсах или съездить на европейский дизайнерский семинар. : Чем Вы согреваете любимых и друзей зимой? - Обожаю новогодние праздники за возможность со вкусом и энтузиазмом выбирать подарки для друзей и любимых. Очень люблю зимний лес и лыжню, и последующие дружеские посиделки. : Ваши тёплые пожелания читателям МД. - Всем коллегам и партнёрам желаю драйва, оптимизма, творчества, азарта! А всем читателям желаю запасаться красивыми, добрыми словами. Не следует жалеть слов любви для друзей и близких. Умейте ценить мгновенья тишины и чувство близости, когда вы рядом друг с другом.

SALE Ижевск, ул. К. Маркса, 191, Центр Моды «Аксион», 2-й этаж, тел.: 67-08-38 www.ketroy.com

14 С Новым годом! : Проекты, в которые Вы ввязались в этом году и рады, что это случилось? – Начали строить новое швейное производство. Будет самый большой и современный цех по пошиву штор и производству рулонок и карнизов в Удмуртии! Сделали потрясающий проект «Materia vitae». Вот уж поистине живая материя! Этим проектом мы, как минимум, украсили серый осенний вечер яркими красками, и наш проект стал определённым прорывом в сфере текстильного дизайна Ижевска. Город ещё мало его видел, в 2013 году дадим ему «зелёный свет». : Во что Вы готовы ввязаться сегодня же? - Готовы украсить нашими тканями Дворец президента в Ижевске, Кремль в Москве и Белый дом в Вашингтоне. Президентам будет уютно. : Чем Вы согреваете любимых и друзей зимой? - Вечной ценностью – любовью, конечно. : В Вашем доме есть вещь, которая поднимает настроение в самые суровые зимние дни? - Наша кошка, с ней всегда тепло. : Ваши тёплые пожелания читателям МД. - Здоровья и счастья Вам и вашим близким, любви, успехов! Высшего благословления, чтобы Вы всегда были хранимы судьбой от невзгод Мира! Бэлла родина, учредитель салона «Светлана»

– Уходящий год наша компания будет провожать с особой теплотой, потому что в 2012 году мы «ввязались» в такие серьёзные проекты, как IT-парк (Набережные Челны), торговый центр «Гранд-Парк» (г.Грозный), торговый центр «Сити-Молл» (Сургут), остекление аэроэкспресса (Казань), реконструкция офисов «Сбербанка» (УР), остекление объектов олимпийской деревни (Сочи). И мы ими по праву гордимся! Наш профессионализм и ресурсы позволяют работать на всей территории России, поэтому если новый год принесёт достойные, интересные проекты, то мы с удовольствием в них поучаствуем. Я счастливый человек, потому что деятельность нашей компании приносит мне радость и удовлетворение. Но всё же настоящее тепло и любовь я получаю в первую очередь от своей семьи, родных и близких. Именно они и только они дарят тепло искренних улыбок и домашнего очага. Особенную радость, восторг и жизненные силы мне дарят мои дети. Поэтому я желаю всем дорожить своей семьёй, «вывязывать по петелькам» уют дома и гармонию в нём. Не бояться чёртовой дюжины в 2013 году: поверьте, число 13 может быть «связано» с самыми тёплыми событиями и нести удачу! С Новым годом! Андрей ИПАТОВ, управляющий группы компаний «СтеклоСтиль»

Аква плитка & сантехника: Алексей Калинин, Сергей Пушкарёв, Алексей Усков, Яна Смирнова, Елена Соловьёва. МД № 4

Ольга Радченко, менеджер галереи итальянских дверей IL TRE MARZO

: Проекты, в которые Вы ввязались в этом году и рады, что это случилось? – Прежде всего, для меня это начало работы в торговой сети 3 Марта. Никогда не думала, что буду заниматься продажей межкомнатных дверей, а уж тем более, что буду делать это с таким увлечением и любовью. А вообще люблю людей, в которых есть авантюрная жизнь, которые могут бросить привычные дела и начать заниматься чем-то ранее для них необычным, да ещё и делать это с увлечением. Рада, что именно такие увлечённые натуры работают в нашей торговой сети. : Какие события и люди привнесли тепло в Вашу жизнь? – Начав работать в компании, удивилась, насколько грамотно и слаженно работает коллектив, как все стараются друг друга поддержать. Вообще я по натуре человек общительный и с людьми схожусь легко, а придя в торговую сеть 3 Марта и начав работать в Галерее, сразу почувствовала себя как дома. : Во что Вы готовы ввязаться сегодня же? - Да во что угодно! С парашютом хочу прыгнуть… Или муравья на спор съесть могу… Книгу хочу написать… про любовь. Грустную, но непременно со счастливым концом. Или в кино сняться. : Чем Вы согреваете любимых и друзей зимой? – Чаем. Вкусным, со смородиновыми листочками или с малиной. А к нему и пирог банановый испечь можно. : В Вашем доме есть вещь, которая поднимает настроение в самые суровые зимние дни? – Если я в суровый зимний день нахожусь дома, в кругу любимой семьи, то и настроение у меня всегда тёплое и радостное. : Ваши тёплые пожелания читателям МД. Коллектив Торговой сети 3 Марта любит и ценит своих покупателей и желает всем хорошего новогоднего настроения!

– С наступающим Новым годом и Рождеством, дорогие читатели журнала и посетители нашего магазина! С наступлением Нового года все связывают исполнение своих желаний и воплощение сокровенных мыслей. Если эти мечты касаются обустройства ванной или туалетной комнаты новой квартиры или дома – мы всегда воплотим Ваши желания в действительность за удивительно короткие сроки! Ждём Вас в новом году в новом магазине!

Ткань портьерная, бархат (Индия), салон «Светлана» Фото: Люся Маратканова

10 000 видов портьерных тканей 5000 видов фурнитуры 3000 видов карнизов Ижевск, ул. Советская, 19. Тел.: (3412) 51-35-45. www.svetlana-story.com

16 С Новым годом! – Уходящий год для меня был очень насыщенным на знаменательные и, что немаловажно, позитивные события. На мебельной фабрике мы «связали» множество интересных проектов, благодаря чему весь год несли тепло и уют в дома наших покупателей. Я сам «ввязался» в строительство загородного дома, о чём давно мечтал. И с этого года друзей и родных я согреваю в собственной бане. Баня для меня – лучшее завершение трудовой недели или, может быть, трудового года. Помните: «Каждый год 31 декабря…» Вот и я решил встретить 2013 год на природе. Загадаю под бой курантов, чтобы новый год был таким же тёплым, как уходящий. Потому что в нём я обрёл семейное счастье со своей супругой Анной. И чтобы все проекты, в которые я намечаю «ввязаться», обернулись удачей. Ещё я желаю всем читателям МД, чтобы у вас дома обязательно было что-то или кто-то, согревающий в суровые зимние дни. В моём доме есть мягкое существо по кличке Адам. Это кот, у которого настоящий талант поднимать всем настроение своими проделками и согревать в холода. Пусть каждому из нас будет тепло и уютно в новом году! Смело «ввязывайтесь» в любые начинания, ведь только в наших силах «связать» счастливую историю наступающего года! Алексей САННИКОВ, генеральный директор мебельной фабрики МСТ.Мебель

Светлана Ягужинская, дизайнер, владелица компании «С-стиль»

– Заканчивается високосный год. Для меня он был непростым. Но, несмотря ни на что, я всегда говорю себе – не нужно сдаваться, всегда идти только вперёд, ввязываться в самые смелые проекты. Полагаясь на себя, верных партнёров по работе и поддержку родных и друзей, мы сможем добиться отличных результатов! А любое партнёрство, будь то в профессиональной или личной жизни, должно быть открытым и честным. Уважаемые партнёры, клиенты, коллеги, друзья! От лица компании «С-Стиль» поздравляю вас с наступающим Новым годом! Желаю, чтобы каждый из нас ценил душевные и доверительные взаимоотношения между людьми, дарил тепло и заботу друг другу. Доброго, светлого, домашнего праздника. Удачи и исполнения желаний в новом году!

– Мы каждый год практически ежедневно ввязываемся в разные проекты, и каждый для компании «Дженти» дорог, независимо от масштаба. В этом году в моей семье произошли два важных события – родился внук и женился младший сын. А ещё к Новому году компания «Дженти» делает новый салон, где, я надеюсь, нас будут продолжать радовать заказчики, дизайнеры, все, кто будет улыбаться благодаря нашей работе. Кроме того, мы расширяем ассортимент, чтобы достигнуть ещё более высокого положения на рынке отделочных материалов. Ну а в свободное от работы время мы с женой ходим на лыжах. Это греет и тело, и душу. Желаю всем любви, понимания, удачи и настойчивости в достижении целей. Одним словом, всех тех качеств, которые делают нас счастливыми и успешными! Андрей ЛИПИН, генеральный директор Дома декора «Дженти»

Александр ЧУРАКОВ, директор салона «Венеция»

: Проекты, в которые Вы ввязались в этом году и рады, что это случилось? - Мы каждый раз ввязываемся в какие-нибудь проекты и каждый раз их успешно развязываем. Потому что мы – специалисты по нестандартным решениям! Шучу. Но весомая доля истины есть. Например, нам уже давно помимо мозаики хочется заняться чем-то новым. И в этом году дизайнер Маша Ляпунова принесла рисунок – море, рыбки, морские коньки, черепахи. Хочу, говорит, вот такую мозаику, но не как мозаику. Как, из чего – мы ломали голову. И тут случайно в Италии встречаю одного мастера, который делает именно то, что оказалось нужно. Теперь мы можем предлагать индивидуальное изготовление керамических рельефных фигурок – настенных, напольных. Или ещё – мы открыли свою багетную мастерскую. Установили французское оборудование, привезли первые две сотни образцов японского, французского и всякого другого багета. Красота – неописуемая, сами до сих пор восхищаемся. : В Вашем доме есть вещь, которая поднимает настроение в самые суровые зимние дни? - У меня не вещь, а мальчик и ещё мальчик. Самые мои любимые вечные двигатели 9-ти и 4-х лет, которые не дают скучать и уж точно не дадут замёрзнуть. : Ваши тёплые пожелания читателям МД - Я убеждён и знаю точно, что согревает то, что реализуется и приносит особое удовольствие. Тогда можно даже в мороз бежать в расстёгнутом пальто – не страшно, потому что тепло идёт изнутри. И я желаю, чтобы самореализация, дарение счастья окружающим вас всегда согревало.

МД № 4

: Проекты, в которые Вы ввязались в этом году и рады, что это случилось? - Этот год был наполнен множеством проектов, которые сотрудники салона «У Камина» с успехом реализовали. 186 наших покупателей приобрели камины, от самых недорогих до элитных, которые мы с огромным удовольствием установили, привнеся тепло в каждый дом. 22 заказчика стали счастливыми обладателями эксклюзивных саун. : Какие события и люди привнесли тепло в Вашу жизнь? - В этом году я впервые стал дедушкой. У меня родилась прекрасная внучка, с которой я с удовольствием провожу всё свободное время. Также я благодарен сотрудникам своего салона, с которыми провожу большую часть своей жизни. Каждый день они привносят тепло в мою жизнь. : Чем Вы согреваете любимых и друзей зимой? - Зимой мои любимые и друзья очень любят погреться у камина в моём загородном доме. После совместных прогулок на лыжах мы топим баньку и запекаем мясо в камине Tulikivi. Это уже давно стало нашей традицией. : Ваши тёплые пожелания читателям МД. - Как хорошо в свой новогодний вечер Семьёю всей согреться у огня, И, загадав желания, задуть все свечи, И выпить терпкого вина. Желаю Вам в Новом 2013 году исполнения всех желаний. Пусть в Ваших семейных очагах с новой силой засияет огонь любви и счастья! Валерий ХАМИТОВ, директор салона «У камина»

линиях, что Мебель выполнена в простых чётких «городских» аря модульности Благод а. дизайн ого миров циям тенден т тствуе соотве идуальности. индив ской творче еру вы создадите в комнате атмосф

Модульная серия «ГОРОД»

интернет-магазин

www.shkap.ru

ФИРМЕННЫЕ САЛОНЫ ШКАП: ТРК «Петровский», 0 й этаж. Тел.: 249 800 ТЦ «Радиотехника 1», 1 й этаж. Тел.: 249 905 Мебельный салон ШКАП: ул. К. Либкнехта, 6. Тел.: 956 800 Мебельный салон ШКАП: ул. Телегина, 30. Тел.: 908 146

МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА МСТ.Мебель: Ижевск, ул. Пойма, 105. Тел.: 901 800, 901 900 e mail: mst@mst mebel.ru Бесплатная горячая линия: 8 800 5555 399 www.mst mebel.ru

ТЕПЛЫЙ ГОРОД. УЮТНЫЙ ДОМ

новости |

культура

Кого возьмут в кольцо В конкурсе на лучшее архитектурно-скульптурное решение кольцевой развязки приняли участие и одиночки, и творческие группы не только из Ижевска, но и из Армении, Москвы, Н. Новгорода. Макеты и чертежи конкурсных проектов были представлены в ВЦ «Галерея» 12 декабря. Жюри огласило результаты конкурса. Поскольку ни одному из проектов не присудили первое место, конкурсная комиссия почти единогласно решила объявить второй этап конкурса. Мария Бутченко, главный художник г. Ижевска: – Мы более подробно пропишем техзадание и дадим конкурсантам больше времени на проработку проектов. Некоторые варианты очень хороши, но не для данного конкретного места. В частности, проект «Италмас» может прекрасно вписаться в будущий фестиваль света в Ижевске, проект «Стихи для города и ветра» мог бы украсить даже Центральную площадь. Вторая премия и диплом II степени были присуждены проекту «Ижевск – город Луны». Третью премию получил вариант «Пушкинский сквер». Поощрительная премия присуждена Николаю Трофимову с проектом «Генезис». Художественный критик Анна Гор, г. Н.Новгород: – Удача конкурса – в выявлении авторов, искренне озабоченных визуальным обликом города, появлением в нём новых интересных пластических знаков, работой с ключевыми градостроительными точками. Впереди – второй тур, о котором будет объявлено в начале 2013 года. В нём могут участвовать и те авторы, которые пока ничего не получили. У них есть время, чтобы доработать свои проекты или создать новые; даже если победить не удастся, труд не будет напрасным. В Ижевске много других скверов и площадей. • www.izh.ru

Интеллектуальное проектирование от КВЕ ПрофайнРУС 14-19 января 2013 года profine Group, один из ведущих мировых производителей и поставщиков ПВХ-профиля, примет участие в выставке-ярмарке BAU 2013 в Мюнхене. Эта международная специализированная выставка неизменно собирает крупнейших представителей отрасли архитектуры и строительства. Под девизом «Интеллектуальное проектирование – квалифицированное консультирование - мастерское исполнение» концерн profine Group проведёт масштабную мультибрендовую презентацию своих последних разработок. Главной новинкой марки Kommerling станет специальная 88-милиметровая створка, разработанная для запенивания внутренних камер и автоматизированной вклейки стеклопакета. Под брендом Trocal будет представлен ряд премиальных продуктов, в частности, окна AddOn,в исполнении elegance. Эта система с монтажной шириной 88 мм позволяет не только обеспечить надёжную тепло- и звукоизоляцию помещения, но и интегрировать в окно жалюзи, защищённые от внешней среды. Также будет представлена новая энергоэффективная система подъёмно-раздвижных дверей PremiDoor, которая позволяет значительно сократить потери тепла. Посетители стенда смогут получить любую информацию о системе проветривания с рекуперацией тепла PremiVent и о новом премиальном покрытии для ПВХ-систем proCoverTec, представленном в 44 различных цветах. • www.kbe.ru МД № 4

Мастер-класс от Вадима Хаймана Вадим Хайман, основатель известной в России Школы архитектуры и дизайна «ДА-ДА», профессор Камского института искусств и дизайна (г. Набережные Челны), заведующий кафедрой искусства интерьера, в декабре посетил Ижевск по специальному приглашению МВЕУ. Его выступление было особенно интересно студентам-дизайнерам, педагогам художественных школ и преподавателям. Вадим Хайман проиллюстрировал студентам работу своих профессиональных принципов в его проектах: интерьерах кафе и клубов, холлах и входных группах общественных зданий. Каждую деталь, каждый приём автор представил и пояснил, как они были придуманы. • http://www.mveu.ru/ rss-news/595-dizajn-kak-chudo

«ЭкоЧашка» в Ижевске «ЭкоЧашка» – уникальный в своем роде ежегодный международный фестиваль экологического кино, стартовавший в Москве в феврале 2010 года. Фестиваль «Исток» в Ижевске – часть этого грандиозного международного экокультурного проекта, проходящий в нашем городе уже во второй раз. В 2012 году он состоялся в начале декабря. Художественным руководителем фестиваля был известный режиссёр-документалист Л.А. Вахитов. «Основная идея фестиваля – организовать площадку для свободного обмена информацией, – рассказывает арт-директор кинофестиваля, президент ОФ «Ижевск – культурная столица» Марат Хуснуллин. – Каждый представленный на фестивале фильм – повод для дискуссий. Мы хотим показать, что защита окружающей среды – это сознательный выбор, это действие, которое приносит результат». В этом году фестиваль включал в себя несколько абсолютно новых направлений: показ лучшего зарубежного экологического кино года, конкурсный показ детского документального кино «ЭкоЧашечка» и мастер-классы для молодых режиссёров и авторов кино. В ходе фестиваля прошли встречи с мэтрами экологического кино: режиссёром-документалистом Львом Вахитовым (Ижевск), руководителем киностудии им. С. Кулиша Арнольдом Гискиным (Москва), руководителями международного фестиваля экологического кино «ЭкоЧашка» (Москва). Отметим, что в 2012 году заинтересованность в проведении второго фестиваля «Исток», помимо зоопарка и ОФ «Ижевск – культурная столица», высказали Минприроды УР, Ижевский киноклуб, творческие коллективы УдГУ, телекомпании «Моя Удмуртия» и ряд других организаций. За последние годы в республике сформировалась целая школа документального кино. Творческие коллективы в 2010-2011 годах завоевали ряд престижных наград (Гран-при международных кино- и телефестивалей, Национальная премия «Страна» и др.), но эти успехи федерального и международного уровня оказываются совершенно неизвестны в самой Удмуртии. Фестиваль «Исток» помог донести эту информацию до каждого из нас. • http://vk.com/event45674166

Второй фестиваль экологического кино “Исток”

ЭкоЧашка

Фестиваль «ЭкоЧашка» - лучшие экологические фильмы разных стран.

зима 2012

новости |

культура

аутентичная география | Вышел в свет четвёртый альманах этого масштабного и уникального в своей реализации проекта. Об истории, культуре и сегодняшнем быте удмуртов рассказано языком науки в сочетании со средствами современного искусства.

александр ЮМИНОВ, автор проекта, ст.научный сотрудник Государственного Центра современного искусства, Н.Новгород

– Мне кажется, будет очень здорово, если вы будете одновременно читать, смотреть и слушать. Например, читая материал о сакральных молениях, конечно, стоит слушать этот курищкон и смотреть фотографии с места. И тогда возникает перед глазами театр... Думаю, это станет для вас откровением и произведёт неизгладимое впечатление. МД № 4

Сам способ открывания-закрывания книги – это уже своего рода способ войти в предлагаемый мир.

1. Алла Афонина. Панорама выполнена в технике пинхол. Это самый архаичный способ получения фотографий с помощью камеры-обскуры без объектива. 2. Страницы альманаха «Калмез». Фото: Софик Минасян. 3. Страницы альманаха «Ватка». Фото: Александр Ермолаев и Евгений Агасьянц. 4. Алексей Корси. Удмуртские кипарисы – серебристые тополя.

етыре книги об удмуртах – ватка, калмез, закамских и завятских – представляют собой весьма увесистый груз. Это сделанные практически вручную фолианты подарочного формата, насыщенные фото- и аудиоматериалами. И, несмотря на всю их тяжесть, учёные Института языка и литературы возят их на все свои конференции. Потому что это и их труд тоже, и пока ни одна территория России не может похвастаться таким современным изданием. Альманахи демонстрируют новый способ презентации традиционной культуры удмуртов: очень удачное сочетание фундаментального научного содержания и современного концептуального искусства. Нескучно, современно и совершенно не похоже на предыдущие издания, посвящённые культуре Удмуртии. Над проектом работали очень разные партнёры – некоммерческая организация, образовательные учреждения, государственные структуры. Но стратегическим, по словам автора и инициатора проекта Александра Юминова, был Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН. Благодаря его сотрудникам сделаны уникальные открытия, и не только в полевых экспедициях, но и в научных архивах. Например, 10-минутная запись жреческого моления, сделанная в 70-х годах.

Такого рода материал не публиковался нигде и никогда в мире. Была очень тяжёлая техническая работа по восстановлению: магнитофонная плёнка при попытке включать рвалась. В студию её обрывки принесли намотанными на карандаш, что почти убивало запись. Но всё удалось спасти. И теперь это доступно, и это можно слушать. Собранный иллюстративный материал настолько насыщен, что при разглядывании фотографий порой захватывает дух. И это заслуга студентов Московской школы фотографии и мультимедиа им. Родченко. Их художественный взгляд со стороны на привычные для нас удмуртские культуру, быт, природу, людей интересен и в чём-то неожидан. Он заставляет приглядываться, вчитываться и включаться в общее сотворчество.

Полная информация о проекте и вышедших альманахах: www.facebook.com/pages/KAMArecords/271108406259731

зима 2012

новости |

культура

Ижевские художники в Питере | В Санкт-Петербурге открылась выставка работ ижевских художников «Ижевский завоТ». Экспозиция разместилась в музее современного искусства «Эрарта» на Васильевском острове.

3. 4.

МД № 4

1. А.Пилин. Белый пистолет системы пипипи. Войлок. 2. И.Снегирев. Мальдини. Бумага, акрил, уголь. 3. А.Ханыков. Спас Нерукотворный. Дерево. 4. О.Чунаева. Женская лесть. Холст, масло. 5. З.Лебедева. Рассказы о Бураново. Бумага, тушь.

то очередной этап выставочного и просветительского проекта «Россия в Эрарте». Своё искусство уже представили здесь Самара, Новосибирск и Пермь. Экспозиция из Удмуртии занимает 4 зала на двух этажах. Выставка разнообразна: живопись, скульптура, графика, объекты, инсталляции, видеоарт. Посетителям представлена живопись Энвиля Касимова, Сергея Орлова, Татьяны Зыковой, Валерия Любарца, Юрия Осипова. Работы в стиле народного авангарда Анфима Ханыкова, Александра Пилина, Зои Лебедевой, а также интерактивные объекты – поющие чаши художников «ТВ дача». Большое достоинство проекта в том, что он дал возможность показать себя совсем молодым художникам: в «Эрарте» выставлены работы Асии Хуснуллиной, видео Антона Пермякова. Концепция ижевской выставки погружает зрителя в многозначность и многослойность культурно-этнических смыслов. По мнению Энвиля Касимова, одного из основных идеологов и организаторов художественной жизни Ижевска, задача ижевских художников – своего рода культурная конверсия имиджа города. Ижевск известен как центр военной и космической промышленности. Регионально-диалектное написание «завот» отсылает к дореволюционному названию удмуртов «вотяки» и предупреждает, что речь пойдёт не об автомате Калашникова, а об ижевском артистическом кураже – заводе, об энергии, о способности ижевских художников заряжать окружающих, о содержательных особенностях этого завода. Выставка работает до 24 января 2013 г.

Источник: Izvestiaur.ru; www.erarta.com

зима 2012

новости |

выставка

«Город XXI века»: территория широких возможностей Международная специализированная выставка «Город XXI века» ежегодно открывает перед компаниями в сфере строительства, архитектуры, дизайна, деревообрабатывающей промышленности большие возможности по продвижению своей продукции и услуг. Не станет исключением и 2013 год. На сегодняшний день забронировано более 60% выставочных площадей. Мероприятие состоится в Ижевске с 21 по 24 мая в Выставочном центре по адресу: ул. Кооперативная, 9. Новый концепт

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЁР:

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЁР:

МД № 4

В 2013 году выставка «Город XXI века» пройдёт с акцентом на наиболее полную презентацию возможностей жилищного рынка республики. Желающие приобрести дом или квартиру смогут собрать наиболее полную информацию о предложениях компаний-застройщиков, получить расчёт возможной суммы кредита и сразу заключить договор на приобретение жилья по специальным выставочным условиям. Свои строительные объекты и предложения по продаже жилья представят ведущие компаниизастройщики Удмуртии: ФГУП «ГУССТ № 8 при Спецстрое России», ООО «Комос-Строй», ООО «АСПЭК-Домстрой», ООО «УК «АССО-Строй», ООО «ТАЛАН», компания «Титан», ООО «СтройПроект», ООО «Урал-

ДомСтрой», ООО «Актив-Финанс и К», ООО «УК «СТИМ» и другие. Одновременно участие в выставке примут банки Удмуртии – Удмуртское отделение № 8618 ОАО «Сбербанк России», Банк ВТБ 24 (ЗАО), «Газпромбанк» (ОАО), АКБ «Ижкомбанк» (ОАО), которые проинформируют потенциальных клиентов об ипотечных программах и специальных условиях кредитования.

Передовые решения Значительную часть экспозиции «Город XXI века» займут современные строительные и отделочные материалы и технологии, инженерное оборудование, новые архитектурные и планировочные решения.

Олег Сухих, директор ООО «Линос» (Ижевск):

В списке участников производители декоративных штукатурок, красок, лаков и грунтов; рулонных газонов, дереворежущего инструмента, эксклюзивных изделий и конструкций из ценных пород дерева, комплектующих для мебели; компании, предлагающие дымоходные системы и печи, услуги по дизайну и проектированию зданий и интерьеров, обработке натурального природного камня и многие другие. Эта часть экспозиции будет интересна как гражданам, планирующим ремонт жилья и его оформление в соответствии с современными тенденциями, так и профессиональной аудитории – архитекторам, дизайнерам, инженерам, проектировщикам, специалистам строительных и ремонтных организаций.

Выставочный эффект Расширение клиентской базы и повышение продаж, рост уровня известности компании, изучение потребностей рынка, возможность встретиться лицом к лицу с потенциальными клиентами и покупателями, презентация новинок – этих целей ежегодно достигают участники выставки «Город XXI века». Значительная часть экспонентов (более 60%) участвует в выставке из года в год, что говорит об эффективности данного проекта в плане

продвижения товаров и услуг, поиска новых партнёров и клиентов. Согласно данным соцотчёта, проведённого в 2012 году, 86% участников прямо на выставке достигли устных договорённостей по реализации своей продукции или услуг, треть из них сообщили об их количестве – 612. Контракты на выставочной площадке заключили 40% предприятий, треть компаний указали в анкете их число – 130.

– Наша компания дважды была экспонентом выставки «Город XXI века», принимала участие в конкурсе на лучшую продукцию, где была отмечена серебряной медалью. Для нас это желанная и очень дорогая награда, подтверждающая высокое качество предлагаемой нами продукции – отделочных материалов. В 2013 году мы также планируем поучаствовать в конкурсе с новым продуктом – декоративной штукатуркой.

Знак качества Компании-производители имеют возможность укрепить свой имидж на рынке и продемонстрировать конкурентные преимущества в рамках Всероссийского конкурса на лучшую продукцию в области строительства, дорожного и жилищнокоммунального хозяйства, деревообрабатывающей промышленности. Продукцию участников оценивает компетентное жюри (важно отметить, что работа экспертов не требует от конкурсантов никаких материальных вложений, от них – только пакет документов). Компаниям-победителям вручают золотые, серебряные или бронзовые медали. Победа в конкурсе подтверждает не только высокое качество производимой или поставляемой продукции, но и статус компании.

Для компаний, которые работают в сфере строительства, ремонта и дизайна, участвуют в создании современного облика Ижевска, выставка «Город XXI века» станет эффективным вложением в будущее развитие.

Игорь Мельников, директор ООО «Завод «ДЕКО» (Ижевск):

– Опыт показывает, что выставка «Город XXI века» – прекрасная возможность для нас, как производителей, продемонстрировать свои возможности, представить новые решения интерьеров дизайнерам и потенциальным заказчикам, которые планируют использовать в отделке своего дома тепло и красоту натурального дерева.

До 31 января 2013 года Выставочный центр «УДМУРТИЯ» предлагает специальные условия участия. Узнайте подробности по тел.: (3412) 733-624, 733-664, 733-581, 733-587 или по e-mail: gorod@vcudm.ru. Сайт выставки: www.gorod.vcudm.ru зима 2012

событие |

открытие

ЧЕШСКАЯ ПИВОВАРНЯ «ПИНТА» | В Ижевске появилась новая сеть общественных заведений – паб в составе фудкорта ТРК «Петровский» и большой пивной ресторан на ул. Молодёжной. Их объединяет авторская концепция дизайна.

Зуфар АХМЕТОВ, дизайнер, автор проекта

– Пивная тема традиционно сопряжена с юмором. Потому при разработке концепции в общем-то традиционного заведения хотелось немного похулиганить. Посмотреть, как и куда можно развить эту тему. У меня получилось несколько вариантов концепции и набралось множество разных идей. Было интересно и нескучно работать. • Тел.: +7 912 855-71-99.

история: стим-панк Она и стала основной, которая в итоге нашла своё воплощение. Источником идеи послужила сама пивоварня – все эти медные котлы, трубы, краны и прочее оборудование. Смысл – всё сегодняшнее базируется на фундаментальных изобретениях прошлого, в частности, паровом котле.

Основные материалы остались традиционными – дерево, металл. Забавные резные фигурки.

МД № 4

история: клетки Достаточно категоричный контекст не дал развиться этой идее – в средневековье преступников возили по городу в клетке. Ну а пьянство – это нехорошо... И место пьяницам – в клетке. Вот такие кабинки со смыслом...

история: Цыганская Эта идея уже практически проработана до концепции. Такой атмосферный дизайн, связанный с цыганской романтикой и разгуляй-весельем в таборе. Имитация деревенского двора с бельём на верёвке, коврами, лавками, отдыхом на открытом воздухе. Дружеская и по-семейному тёплая обстановка.

Оригинальное решение светильников – светодиоды в бутылках и бочки-подвесы.

зима 2012

новости |

открытие

Альберт ВОЛОГЖАНИН, руководитель столярной мастерской

– Интерьер пивоварни выполнен в классических традициях пабов – камень и дерево. В нашей мастерской, которая имеет огромный опыт отделки деревом многих ресторанов и баров, изготовлены столы, стулья, барная стойка, станции администратора. Интересное дизайнерское решение – комната в виде бочки в центре зала. Для поддержания общего образа пивоварни применён эффект искусственного состаривания. В итоге интерьер обладает той атмосферой уюта и тепла, которую всегда привносят изделия из натурального дерева. • Тел.: (3412) 23-23-99

1-5. Изделия столярной мастерской Альберта Вологжанина.

5. Столярная мастерская Альберта Вологжанина. Ижевск, тел.: (3412) 23-23-99, +7 904 249-43-99. www.masterskaya-av.ru МД № 4

Никита ДРОБИНИН, генеральный директор компании «Акустические Технологии»

– Для огромного зала «Пинты», опираясь на свой большой и богатый опыт создания многих общественных заведений, мы предложили ещё на стадии проекта заложить необходимые акустические материалы. Размеры и интересный дизайн заведения предполагают его дальнейшее развитие – например, проведение различных фестивалей. С учётом такой перспективы мы применили акустические панели Heradesign, которые по своим техническим характеристикам на сегодня лучшие на европейском рынке. В них идеально сочетаются заявленные акустические свойства и богатство вариантов применения в качестве декоративного элемента в дизайне. Панели можно легко перекрасить и быстро обновить интерьер помещения. Акустические панели Heradesign изготовлены на основе природного сырья – магнезита, воды и древесины, благодаря чему безупречны с точки зрения экологии. Они прекрасно вписались в «деревянный» концепт пивоварни. • www.acoustic.ru

2. 6-8. Акустические панели из древесного волокна HeraDesign (Австрия) – эффек-

тивное звукопоглощение, экологическая безопасность, высокая механическая прочность, многообразие дизайнерских решений, огнестойкость, долговечность, простота использования.

«Акустические Технологии». www.acoustic.ru

ООО «Акустические Технологии». Ижевск, ул. Пушкинская, 270, оф. 206. Тел.: (3412) 93-66-19,; e-mail: at-izh@yandex.ru; www.acoustic.ru зима 2012

архитектура |

нереализованные проекты

парк им. кирова | Крупнейший в советское время парк Приуралья. Создавался лучшими московскими архитекторами 30-х годов в стиле конструктивизма.

егодня ландшафтный шедевр эпохи индустриализации выглядит бледно. Но, несмотря на то, что за 80 лет многое утрачено, парк не потерял любовь ижевчан. Искреннюю заинтересованность в его судьбе выражает культурная общественность города. В мэрии Ижевска лежат проектные предложения по реконструкции и восстановлению парка. Один из них мы выносим на обсуждение с подробной исторической справкой профессора Е.Ф. Шумилова. Решение о строительстве парка нового, социалистического типа и его проект разрабатывали для Ижевска лучшие архитекторы своего времени. В 20-30-е годы Советская Россия была в авангарде мирового культурного процесса: художники, скульпторы, архитекторы создавали шедевры во всех видах и жанрах. Одним из примеров в области ландшафтной архитектуры стал Ижевский парк. Участок был выбран на Колтоминском мысу, около него строились водозаборные сооружения, поэтому территория относилась к особо охраняемой зоне. Автор проекта – главный архитектор московского треста «Госзеленстрой» А.С. Коробов, один из первых и лучших ландшафтных архитекторов в СССР. Среди его работ – оформление ЦПКиО Москвы, Сталинграда, Саратова, Минска, зелёный уголок у павильона Грузинской ССР на ВСХВ. Как пишет проф.Е.Ф. Шумилов, А.С. Коробов был крупным мастером, близким школе конструктивизма, мыслившим широко, комплексно и романтично. Главный вход парка он видел со стороны пруда, где проектировал 200-метровый мол. Возможно, архитектор планировал создать что-либо симметричное шедевру С.Е. Дудина на противоположном берегу. Самым эффектным композиционным приёмом парка стала круговая аллея шириной 22 м. Она прорезала главную аллею, создавая динамичную схему в стиле графических композиций конструктивистов. МД № 4

В эскизах, опубликованных в «Ижевской правде» 3 февраля 1934 г., Коробов предполагал возведение в парке гигантских построек, характерных для архитектуры того периода: цирк на 2500 зрителей, фабрикакухня, 7 столовых и 6 буфетов, три кинотеатра, зелёный театр (он единственный будет реализован), филиал Дома удмуртской культуры, стадион на 10 тысяч зрителей, площадь для митингов на 10-12 тысяч человек, детский универмаг игр на 15 га. Выделялась зона тихого отдыха с читальней и однодневным домом отдыха. Отводилось место и для шумных игр. Ярко проявилось градостроительное мышление московского архитектора: он предложил создать протяжённый Береговой парк, который соединил бы в единый зелёный массив новый колтоминский парк и старый Летний сад. Этот массив должен был явиться «защитной зоной от дыма заводских труб». Рабочие «Ижстальзавода» перечислили свой однодневный заработок на строительство парка, горожане всю весну и лето 1934 года работали на субботниках. На торжественном открытии парка 6 августа 1934 года побывали 45 тысяч зрителей, примерно треть населения Ижевска. Выступали городской симфонический оркестр и хор, работали первые аттракционы. До начала войны в парке каждый год появлялись новые объекты. В годы войны парк использовался для подготовки и формирования военных подразделений. Соответственно, здесь вырубили часть деревьев, возводили казармы, рыли учебные окопы и т. д. В 1947 г. была создана инициативная группа по восстановлению ПКиО. К работам на шефских началах были привлечены все крупные предприятия города. Ставилась задача не столько восстановления прежнего архитектурного ансамбля, сколько создания нового архитектурного образа. Вместо сурового конструктивизма и революционной, индустриальной пропаганды утверждался имперский классицизм, отражающий

пафос Великой Победы. В данном плане ансамбль обновлённого парка является совершенно особым памятником. Основные планировочные идеи А.С. Коробова были сохранены и органично развиты. Появилась строгая, изящная металлическая ограда из 350 т отходов металлургического завода и знаменитая входная колоннада высотой 6 м, увенчанная перекидными арками и традиционными для советских парков фигурами спортсменов на боковых рустованных пилонах: слева гимнастка, справа метатель копья. В 1953 г. решением горисполкома южная прибрежная часть Колтоминского мыса, которую перед войной предполагалось превратить в парадный вход парка, была отведена под строительство швейной фабрики, одной из крупнейших в СССР. Проект главного корпуса в духе неоклассицизма разработал архитектор Б.С. Чичкин. Через два года строительство началось, но уже в качестве оборонного предприятия – ЭМЗ. В 1970-е и 1980-е гг. в ходе последующего его расширения была занята значительная и наиболее выигрышная часть территории парка. Заводские новостройки подавили входную аркаду, зрительно принизив её. В 2008 г. в ансамбль ПКиО был врезан зоопарк, что привело к ликвидации дуговой аллеи – основной планировочной идеи А.С. Коробова. С входных арок были убраны ажурные перемычки и снята последняя сохранившаяся к тому времени скульптура копьеметателя. Шедевр послевоенного зодчества Ижевска окончательно утратил свой неповторимый силуэт.

1931 Принят первый советский генеральный план Ижевска, где Колтоминский мыс отдан под парк.

1933 Разработан проект планировки парка. Автор – архитектор московского треста «Госзеленстрой» А.С. Коробов. Проект выполнен в стиле конструктивизма.

1934 Открытие первой очереди парка. Действовали комната смеха, лабиринт, карусель, читальни, временный Зелёный театр на 2000 мест.

10.

1. Деревянная беседка на берегу парка перекликалась с Ореандой в Летнем саду. 1950-е гг. 2. Входная арка. 1974 г. 3. Главный вход в парк. 1930-е гг. 4. Причал у южного входа. 5. Летний ресторан. 1950-е гг. 6. Павильон-читальня и парашютная вышка. 1958 г. 7. Один из деревянных павильонов в довоенный период. 8. Фанерные агит-скульптуры. 1930-е гг. 9. Маленький шедевр конструктивизма Коробова – фанерный павильон. Динамичный двухъярусный объём построен на контрастах. Эти павильоны бесследно исчезли в годы войны. 10. Начало строительства завода в южной части. 1950-е гг.

1935

1936

1937-39

1941-45

1947

1953

2008

В парке открылась первая в УАССР 50-метровая парашютная вышка.

Парк получил имя С.М. Кирова. Возведена первая входная арка.

Построен открытый стадион. Построен новый Зелёный театр на кирпичном фундаменте, с открытым партером на 3000 мест. Снесён в 1972 г.

Территория парка использовалась для формирования военных частей. Отсюда ушла на фронт 313-я Петрозаводская дважды орденоносная и Краснознамённая стрелковая дивизия.

Восстановление и проектирование нового архитектурного ансамбля ПКиО (В.И. Антощук, Е.П. Беневоленский, В.С. Масевич, «Удмуртгражданпроект») в неоклассицизме.

Решением горисполкома южная часть, где планировался парадный вход парка, отведена под швейную фабрику, позже – ИЭМЗ.

В ансамбль ПКиО врезана территория зоопарка, что привело к утрате дуговой аллеи – основной планировочной идеи А.С. Коробова.

зима 2012

архитектура |

нереализованные проекты

Панорамавизуализация парка с аттракционами, павильонами, 1.спусками к воде и сценой на воде.

роект комплексного развития парка им. Кирова с реконструкцией и перепланировкой начал разрабатываться в 2008-2009 гг. московской проектной организацией, но не был доведён до конца по ряду причин. Однако существует ещё один проект реконструкции, разработанный архитектором Ниной Степанюк. Он намного ближе к реальности, так как основывается и на историко-архивных изысканиях, и на точных данных современных обследований, замеров и сложившейся градостроительной ситуации. Одно из преимуществ проекта Степанюк – оптимальный охват территории с её поэтапным освоением. Другое заключается в том, что автор предлагает вернуться к первоначальному замыслу Коробова и раскрыть южный, обращённый к пруду фасад парка, задействовать береговую линию и городской пляж. Это решение выгодно ещё и потому, что отодвигает основные «шумные» площадки (спортивные, концертные, аттракционные) от жилой застройки, одновременно открывая посетителям панораму пруда. Основная структурная схема сохраняет заложенные Коробовым главные дуговые аллеи и дополняет их функциональной сетью новых прогулочных дорожек, также сформированных по радиусному принципу. Чётко выделяются основные зоны и несколько главных входов. Наряду с центральным, с улицы Кирова, предлагается вход со стороны пляжа, а также вход с ул. Песочной, за зоопарком, откуда начинаются прогулочные, лыжные и велосипедные дорожки и где можно разместить пункты проката спортинвентаря, кафе. Отдельно оформляется входная группа на границе парка и зоопарка.

– Первоочередная задача реконструкции парка – санитарная расчистка территории. После этого – деление на зоны поэтапного освоения. Самую активную зону стоит разместить на свободной от лесопосадок Нина СТЕПАНЮК, прибрежной территории. Здесь моархитектор, автор прогут появиться имиджевые объекты: екта реконструкции парплощадки для праздников, колесо ка им. Кирова обозрения, амфитеатры и трибуны на рельефе, выходы к досуговым и спортивным объектам на воде. Эта активная зона всегда освещена солнцем и имеет визуальную связь с городом. а в лесистой части территории стоит проложить дорожки и тропы для прогулок и занятий физкультурой, лыжами, роликами и т.п. МД № 4

2. 1.

1. Комплекс пирсовых сооружений на пруду (арх.Д.П. Кузьмин). 2. Фонтан. 3. Павильоны, галерея (арх.Д.П.

Кузьмин). 4. Обновлённый стадион (арх.Д.П. Кузьмин). 5. Генеральный план А.С. Коробова.

Архивное фото. 6. Варианты ротонды.

Новые идеи и объекты Ориентация парка на водную панораму пруда. Установка колеса обозрения. Спуски на набережную, оборудованные обзорными площадками с ротондами. Канатная дорога. Это активный элемент обзора и имиджа объекта. Проходит через всю лесопарковую зону. Водный мир – вынесенные в акваторию пруда пирсовые сооружения с комплексом открытых площадок и плавающей сценой. Адаптация пляжа к местным климатическим особенностям лета – установка каркасных бассейнов.

Схема развития территории парка. Авторский эскиз Н.Е. Степанюк.

зима 2012

город |

нереализованные проекты

Набережная, IV очередь | Проект благоустройства участка от эспланады до р. Подборенки разработан и вместе с будущей высотной застройкой вдоль ул.Милиционной ждёт реализации.

Набережная им. С.Дудина

ироки

лок Ш

Эскиз памятного обелиска. Разработка – А. Кисляков.

ул.

Ми

лиц

ион

ная

Образец кованой ограды. Разработка – А. Кисляков.

укладка газонов, обустройство на разных уровнях прогулочных и велосипедных дорожек, а также двух детских площадок с мягким покрытием, оборудованных игровыми комплексами. Планируется три спуска к воде. От пер. Широкого к набережной предполагается лестничный спуск в тематическом дизайне: во славу русского оружия. Лестница спускается к полукруглой парадной площадке, где установлен памятный обелиск. Площадку окружает кованая фигурная ограда, у входа на лестницу расположены декоративные пропилеи в виде караульных постов. Другой лестничный сход – от здания ДТЮ. На его промежуточных площадках планируется обустроить спортплощадки с турниками. Около поймы р. Подборенки – разворотное кольцо для велосипедистов. В его центре – декоративный артобъект. Благоустройство самой набережной продолжается в стилистике предыдущего участка – с цветной брусчаткой, велосипедной дорожкой, скамьями, высадкой деревьев.

переу

апомним: проект реконструкции набережной последовательно разрабатывается специалистами института «Удмуртгражданпроект». I очередь затронула участок от речного вокзала до плотины, а также Площадь оружейников. II очередь – благоустройство площадки вокруг Монумента дружбы народов. III очередь – от плотины до эспланады, транспортную развязку на плотине, строительство лестничного схода от ул. Бородина и благоустройство склонов. IV очередь предполагает продолжение реконструкции набережной до устья р. Подборенки. Часть проекта уже реализована – расширена и укреплена набережная. В части благоустройства работы заморожены в ожидании финансирования. По проекту IV очереди предполагаются комплексные работы, самые затратные из которых – замена и строительство новых коммуникаций: водопровода, канализации, силового кабеля. Озеленение продолжается в том же формате: очистка склонов от зарослей и

МД № 4

Проект «ЛеДудин»

Сергей Макаров, главный архитектор мастерской «Архитектоника»

– Над проектом комплексной реконструкции набережной и её архитектурнохудожественного решения мы работали почти 10 лет. Использовали материалы Генплана Ижевска с включёнными охранными зонами памятников истории и культуры, исследования института «Удмуртгипроводхоз», программу Шумилова «Венец Ижевска». В основу концепции положено наследие Семёна Дудина и его духовного наставника – французского зодчего Клода Леду. Поэтому проект получил название «ЛеДудин».

Прошедший конкурс на застройку набережной дал повод вновь вспомнить уже давно разработанные проекты архитектурного решения водного фасада Ижевска. Программа «ЛеДудин» создана людьми, неравнодушными к облику города, ценящими его архитектурное наследие, и представляет именно тот комплексный подход, которого достойна эта территория. Проект планировки и застройки делит всю территорию на этапы реализации, которые в рамках общей градостроительной концепции предполагают определённый рейтинг и возможную очерёдность их освоения. Каждый из этапов характеризуется рядом объединяющих их признаков (ландшафтных, функциональных, степенью насыщенности коммуникациями, объектами и т.д). Архитектурно-художественное обустройство набережной соединяет в себе две программы – «Венец Ижевска» (автор – Е.Ф. Шумилов) и «ЛеДудин» (автор – С. Макаров, А.Шубенков, Е.Шумилов). Концепция проекта навеяна наследием двух архитекторов прошлого – Семёна Ду-

дина и Клода Леду, мастеров русского и французского классицизма. Утраченный слой истории города восстанавливают две линии фронтальной застройки. Верхний «Венец» восстанавливает застройку генеральского квартала, который выходит на первую аллею Летнего сада и тянется до ул. Бородина. Нижний «ЛеДудин» создаёт архитектурную среду для существующих объектов с помощью фронтальной застройки фасадов из архитектурного арсенала К.-Н. Леду. Для реализации предложен театральный подход. Авторы предложили использовать модули, затянутые баннерной тканью с изображением фасадов. Таким образом, за короткий срок создаётся целостная среда, наполненная объектами Леду и Дудина в натуральную величину. С другой стороны, это решение даёт возможность не спеша переводить предложенные объекты в капитальные материалы: камень, бетон, металл. Цвет, свет и проецирование изображений на плоскости фасадов создаст ещё один слой восприятия пространства набережной в ночное время.

С.Е. Дудин (портрет до нашего времени не дошёл) – первый зодчий Удмуртии. Проект дома.

1. Эскизный проект комплексной реконструкции и застройки набережной Ижевского пруда. Архитекторы: С.Макаров, А.Шубенков. 2. Набросок рабочей версии в соавторстве с И.Кобзевым и проектом «Деревянный ампир Дудина». 3. Эскизный проект архитектурнохудожественного наполнения.

К.Н. Леду – мастер архитектуры французского классицизма. Проект королевской солеварни в Арк-э-Сенан.

зима 2012

архитектура |

идеи для города

Развязка выполнена по принципу казанской развязки – соблюдены уклоны и ширина полос, соответственно ГОСТу. Конструкция не будет выходить за границы соседних земель, что не потребует дополнительных затрат на выкуп части земельных участков.

проект транспортной развязки | Перекрёсток улиц К.Маркса и Маяковского – один из главных выездов из города. Рядом с ним идёт активное освоение земельных участков, что привлекает дополнительные транспортные потоки. Автомобильные пробки здесь не редкость. Ижевские архитекторы предлагают свой вариант решения проблемы.

Дмитрий максимов, руководитель проектной мастерской «МАДИ»

– Подобную проблему в этом году удачно решила Казань, построив новую транспортную развязку в месте наивысшего автотрафика. По их примеру предлагаю поступить и я. И не только как архитектор, но и как автомобилист.

МД № 4

уководитель архитектурной мастерской «МАДИ» Дмитрий Максимов с коллегами разработали проект надземной транспортной развязки, которая позволяет освободить одну из самых загруженных автомагистралей города Ижевска. Архитекторы «МАДИ», взявшись за решение этой задачи, предлагают свою идею для обсуждения, чтобы получить обратную связь от жителей города, специалистов и колллег. Поэтому будут рады услышать их предложения, чтобы доработать проблемные участки, собрать информацию, чтобы учесть все тонкости.

Преимущества транспортной схемы. Отсутствие светофора – источника заторов. Основные направления движения идут не вдоль и поперёк, а вдоль и с поворотами (буквой Г).

Безопасность для пешеходов. Под мостом будет всегда светло, и переходы осуществляются не через 4, а через 1 полосу. Преимущества строительства. Конструкция собирается секциями. На место монтажа они доставляются уже готовыми, соответственно на установку не понадобится много времени. Строительство выполняется поэтапно: сначала устанавливается мост, затем – по две поворотных развязки. На время работ движние не перекрывается, основное строительство ведётся ночью и в выходные дни. Кроме того, безусловно, вместе с ГИБДД разрабатывается временная схема объезда, которая не касается движения общественного транспорта.

La Cattedrale di Santa Maria del Fiore

(Санта-Мария дель Фьоре), кафедральный собор во Флоренции – воплощение духа итальянского Ренессанса. Тем, кому близки идеалы творческой свободы и эстетики кватроченто, создать атмосферу эпохи Возрождения помогут изящный дизайн и канонические пропорции дверей Rossi фабрики Dariano.

Галерея итальянских дверей il tre marzo СЦ «ГВОЗДЬ», офис 127 А. Тел. 79-11-12

www.3-marta.ru зима 2012

Архивная фотография актового зала женской гимназии. В круглых рамах – портреты императорской четы.

МД № 4

Тема

Сарапул

культурное наследие

Фотография любого сарапульского особняка, опубликованная на просторах интернета, вызывает бурю эмоций и непременное желание побывать в этом удивительном городе. Сарапул до сих пор остаётся культурным открытием даже для самих сарапульчан, которые не всегда осознают, какой ценностью владеют.

арапул, как никакой другой город Удмуртии, насыщен разнообразными памятниками архитектуры и истории. Мы уже писали об этом не раз. В XIX веке он долгое время был культурной столицей Среднего Прикамья. Своеобразие облика города определяют не столько отдельные здания, сколько их совокупность. Например, такие основные ансамбли, как Красная площадь, улица Труда, Первомайская, Советская, Раскольникова. Несмотря на ощутимые потери от строительства в советские годы и запустение в период экономического кризиса, именно они делают Сарапул редчайшим образцом старинного уездного города. И этот бесценный ресурс активно востребован культурным сообществом всей России. Надо отдать должное нынешнему руководству города, которое понимает, что нужно максимально использовать этот шанс – включиться в федеральные программы «Культура России», привлечь туристско-экскурсионные маршруты, которые дадут новый толчок развитию города. В 2011 году была принята комплексная программа «Культурное наследие Сарапула на 2011-2015 годы». В ближайшие годы планируется серьёзная реконструкция и благоустройство Красной площади и центра Сарапула (подробнее – стр. 44-45).

По данным Министерства культуры УР, всего на государственной охране состоят 382 объекта культурного наследия УР (343 – регионального значения, 39 – федерального значения). Наибольшее их количество сосредоточено в Сарапуле – 124 памятника архитектуры. 5 памятников федерального значения (Воскресенская церковь, дача Башенина, дом Корешева, дом Смагина, пожарное депо); 119 памятников республиканского значения (удельное ведомство, женская гимназия, государственный банк, дом Вольфа, богадельня Курбатова и другие). 5 памятников градостроительного искусства – архитектурные ансамбли Вознесенской (Красной) площади, улиц Вятской (Раскольникова), Покровской (Труда), Богоявленской (Горького), Сарапульской (Первомайской); 36 памятников истории (стела на месте усадьбы Дуровых, братская могила 62-х красноармейцев, расстрелянных колчаковцами в 1919 г., памятник узникам «баржи смерти», памятник-паровоз ОВ № 3705 и другие). А также 56 вновь выявленных объектов культурного наследия.

фото: Сергей чирков Текст: Катерина Любич

Реставрация зала женской гимназии, 2012. зима 2012

тема |

Сарапул

1. Объекты культурного наследия федерального значения

www.fotki.yandex.ru

1. Воскресенская церковь, 1817 г. Ул. Гоголя, 1, арх. С.Е. Дудин, ранний классицизм. Бывшая кладбищенская церковь. Построена на взносы купцов братьев Ижболдиных. Освящена в 1817 году. Единственный храм в Сарапуле, который не закрывался и не прерывал церковной службы во время богоборчества коммунистического режима. 2. Пожарное депо с каланчой, 1887 г. Пл. Свободы, 5. Памятник промышленной архитектуры, русский стиль. Пожарная каланча – единственная в Удмуртии и одна из немногих в исторической архитектуре Урала. С инициативой её строительства выступил купец А.Т. Шитов. Строительство начато 14 февраля 1886 г. и завершено в 1887 году пермским купцомподрядчиком Драгуновым. Массивный слаборасчленённый объём здания имеет выраженную центрическую композицию, завершением которой является объём вышки, состоящий из трёх четвериков со смотровой площадкой. Центральная часть главного фасада акцентирована выступом и венчается высоким фронтоном ступенчатой формы. Фасады декорированы невысоким рельефом в виде горизонтальных поясков, плоскость нижнего этажа обработана кладкой под руст. Здание пожарной каланчи, поставленное на одной из высоких точек городского рельефа, композиционно подчиняет себе не только застройку базарной Троицкой площади, но и

МД № 4

www.ymblanter.livejournal.com

хорошо просматривается с улиц нижней приречной части города. В советское время, после уничтожения всех колоколен Сарапула, каланча оказалась важнейшей архитектурной вертикалью города. В годы первой русской революции у здания проходили митинги, поэтому и площадь, именовавшаяся Троицкой, была названа именем Свободы. 3. Дом лесопромышленника П.Ф. Корешева, 1907 г. Красная пл., 7, арх. Чарушин И.А., необарокко. Похожий на дворец купеческий дом выделяется роскошной наружной отделкой и двумя чешуйчатыми куполами с коваными флюгерами. Такие пышные дворцы становились в провинции символами благополучия, коммерческой состоятельности и надёжности их владельцев. В здании чётко разграничены служебные помещения первого этажа и жилые помещения второго. Выделен специальный объём дворового участка для вспомогательных помещений. После революции и до 1945 года по причине выгодного расположения здания в пределах Соборной площади здесь размещался горисполком, позднее – Дворец пионеров и аптека. После последней реконструкции – городской ЗАГС. 4. Дача Башенина, 1909 г. Ул. Достоевского, 60, арх. Трубников П.А. Строительство загородного дома начал Башенин Павел Андреевич, но умер, не успев завершить. Работы закончил

www.fotki.yandex.ru

2. www.fotki.yandex.ru

Дом купца В.К.Леденцова, 1913 г. Горздрав. Поздний классицизм. Ул. Азина (Иерусалимская), 32.

брат, Башенин Петр Андреевич. Здание решено в стиле модерн с включением стилизованных готических мотивов, асимметричное в плане. Пластически обогащено введением в его архитектуру разноформных балконов, веранд, эркера, высокой кровли с резным коньком, придающими своеобразие каждому композиционному фрагменту. Главный фасад обращён в старинный сад с фонтаном. В 1919-1920 гг. в здании проводились съезды удмуртовкоммунистов, с 1925 года в нём располагался тубсанаторий. В 1995 году дача была отреставрирована, в настоящее время в ней размещается художественновыставочный комплекс сарапульского Музея истории и культуры Среднего Прикамья. 5. Дом Смагина, 1909 г. Ул. Первомайская, 18, арх. Чарушин И.А. Каменный городской особняк купца Н.В. Смагина, потомственного почётного гражданина г. Сарапула – редкий образец стиля модерн. Асимметричный объём здания, вытянутый вдоль улицы, характеризуется сложной формой,

www.ethno.ucoz.ru

создаваемой эркером, ризалитами и остроконечными завершениями кровли. Наряду с балконами, с традиционными для модерна закруглёнными формами и плавной орнаментацией ограждений, фасадная композиция включает и систему ломаных, гранёных линий в рисунках кровель, слуховых окон, навеса над балконом, деформированных оконных и дверных проёмов. Вход обрамляет сложная декоративная композиция с небольшими полуколонками, лепным линейным и орнаментальным декором, окнами неправильной формы, освещающими тамбур. В годы гражданской войны здесь располагался штаб Второй армии РККА, 30 июля 1919 года на совещании работников просвещения города и уезда выступала Н.К. Крупская. Позднее в здании разместились ГАИ и КГБ.

Дом Марковых, бывш. Сарапульское казначейство, 1904 г. Турчевич А.Б., необарокко. Ул. Азина (Иерусалимская), 46. Ремесленная школа им. Д.Г. Ижболдина, к. ХIХ в. Двухэтажное каменное здание с одноэтажным пристроем для мастерских, поздний классицизм, кирпичный стиль. Ул. Азина (Вятская), 85. Ансамбль Красной (Вознесенской, Соборной) площади, 1776-1814, 18181927 гг. (фото 1) элементы ансамбля: торговые ряды, дома и лавки купцов Адамова, Бородина, Корешева, Ехлакова. 1. Фундаменты Вознесенского собора, 1780-е гг. (фото 4). 2. Дом Москвичёва, сер. XIX в., классицизм. Красная пл., 3-а. 3. Каменные лавки общественные, 1820 гг. Памятник гражданской архитектуры. Красная пл., 3-д. 4. Дом Зайцевых, середи-

2. Объекты культурного наследия республиканского значения

7. М.В. Арнштама. Красная пл., 8. (фото 2) Дом адвоката Михеля, бывший дом купца Н.Ф. Барабанщикова, 1880-е гг. Ул. Советская, 2 (фото 5).

10. на XIX в., классицизм. Красная пл., 5-а. 5. Дом О.П. Бородина, владельца мыловаренного завода, сер. XIX в. Красная пл., 5-б. 6. Флигель дома Корешева, 1907 г., классический стиль. Сейчас – магазин. Красная пл., 7-б. 7. Дом Пименова (общественный уездный дом), 1845 гг. Ранний классицизм. Красная пл., 10. 8. Дом купца А.Т. Шитова, 18601870-е гг. Каменный двухэтажный жилой дом с магазином. Ул. Советская, 1 (фото 7). 9. дом купца Н.Ф. Барабанщикова, городского головы в 18801883 гг., фасад решен в архитектурной эклектике, 1850-е гг. Ул. Советская, 3. 10. дом купца Н.В. Смагина, конец XIX в., поздний классицизм. Ул. Советская, 4. 11. Дом купца П.Н. Михеева, , конец XIX в., поздний классицизм. Ул. Советская, 5.

12. Дом купца И.Н. Зылёва, каменный двухэтажный дом с флигелем, к. XIX в., поздний классицизм. Ул. Советская, 6. 13. Дом И.Н. Михеева, 1870-е гг., поздний классицизм. Пример периметральной застройки усадьбы. Ул. Советская, 7. 14. Дом купца Г.Ф. Лалетина, владельца конного завода, к. XIX в. Ул. Советская, 8. 15. Флигель дом купца Г.Ф. Лалетина, к. XIX в., поздний классицизм. Ул. Советская, 8. 16. Торговые ряды под Вознесенским собором, 1818 г. Памятник гражданской архитектуры. Восточная часть рядов разобрана в 80-е гг. ХХ века. (фото 3) Здание бывшего окружного суда (ныне гор.администрация). 1874 г. Автор неизвестен, поздний классицизм, необарокко. В 1926-1927 г. после пожара перестроено по проекту архитектора

здание Удельного ведомства, архитектор В.А.Шрётер, 1892-1894 гг., поздний классицизм. Ул. Гагарина, 20. Дом врача Н.Н. Блинова, 1908. Памятник деревянного зодчества, модерн. Ул. Гагарина, 22. здание Госбанка, 1894 г., Турчевич А.Б., 1906-1909. Двухэтажное каменное здание, неоклассицизм. Ул. Гагарина, 27. бывшая женская гимназия (ныне школа № 15). Архитектор И.А. Чарушин, поздний классицизм, 1904 г. Ул. Гоголя, 23 (фото 8). дом рылова, 1913 г. Уникальный образец «кирпичного стиля», не имеющий аналогов в постройках Сарапула. Ул. Горького, 4. Дом Дедюхиной, 1850-е гг. Двухэтажный каменный особняк, поздний классицизм. Ул. Горького, 10.

8. Дом Макарова, 1890-е гг. Двухэтажный каменный дом в стиле эклектики с элементами позднего классицизма. Ул. Горького, 12. Дом Дедюхиных, 1890 г. Турчевич А.Б.(?), поздний классицизм. Двухэтажный каменный дом. Ул. Горького, 20. Дом кондитера Вольфа, 1896 г. Комплекс с магазином и надворными постройками, необарокко. Ул. Красноармейская, 72а (фото 10). Насосная станция, 1910. Ныне – ресторанно-гостиничный комплекс «Старая башня» (стр. 52). Памятник промышленной архитектуры, модерн, архитектор П.А. Трубников. Ул. Оползина, 1. Николаевское четырёхклассное училище, 1914 г., арх. Чарушин И.А. Краеведческий музей. Яркий образец стиля модерн. Ул. Первомайская, 68 (фото 9). дом Голянского (Голландского), 1908 г. Памятник деревянного зодчества, поздний классицизм. Принадлежал зубному врачу. Ул. Советская, 21.

9. Ансамбль Вятской улицы (ныне Раскольникова), середина XIX - начало XX вв. элементы ансамбля: бывшие доходные купеческие дома Дедюхиных, Ижболдина, Ехлакова, Шитова, Макарова. Памятники градостроительного искусства, классицизм, русский стиль, модерн (фото 6). 1. Дом сарапульского мещанина Тимофеева, нотариальная контора, 1870-е гг. Ул. Раскольникова, 133. 2. Доходный дом Бодалёва, Чарушин И.А., модерн, 1912 г. Ул. Раскольникова, 136 (фото 18). 3. ТрЁхэтажный доходный дом Стригиных, 1870-е гг. Поздний классицизм, русский стиль. Ул. Раскольникова, 138. 4. Дом купца Курбатова, 1860-е гг. Двухэтажный каменный дом, использовался под отделение государственного банка и Сарапульского общественного банка. Ул. Раскольникова, 139. 5. Дом Ехлаковой, сер. XIX в., единственный сохранившийся каменный дом с мезонином, классицизм. Ул. Раскольникова, 140. 6. Дом М.И. Дедюхиной, 1890е гг. Самый первый кирпичный дом на улице Вятской, поздний классицизм, русский стиль. Ул. Раскольникова, 142.

зима 2012

тема |

Сарапул

Объекты культурного наследия республиканского значения

11.

4. вновь выявленные объекты культурного наследия

12.

13. 7. ТрЁхэтажный каменный дом Н.И. Дедюхина, 1860-е гг., поздний классицизм, русский стиль. Ул. Раскольникова, 144. 8. кирпичный дом Бердникова, владельца кирпичного завода, 1913 г., Турчевич А.Б. Стиль – эклектика. Ул. Раскольникова, 146 (фото 14). 9. Дом, каменная ограда с воротами Мощевитина, 1850-е гг. Ул. Раскольникова, 148. 10. Дом Карелина, представителя династии купцовстарообрядцев, 1850-е гг. Одноэтажное каменное строение. Ул. Раскольникова., 150. 11. Дом и флигель Пешехонова, 1892, Турчевич А.Б., поздний классицизм. Купец В. Ф. Пешехонов открыл здесь типографию, которая существует до настоящего времени (ныне здание редакции газеты «Красное Прикамье»). Ул. Раскольникова, 152, 152а 12. Деревянный двухэтажный дом Утробиной, 2-я пол. XIX в. Ул. Раскольникова, 154. 13. Дом Порсева, 1903 г. Оригинальный пример имитации каменного зодчества в постройках деревянного дома. Ул. Раскольникова, 160 (фото 13). городская управа, 1861-66 гг. Архитектор Купинский М.С., поздний классицизм Первый этаж – купеческие лавки, на втором – городская управа, сиротский суд, городской общественный банк и мещанская управа, третий этаж – женская гимназия. В годы Великой

МД № 4

14.

Отечественной войны в здании находилось эвакуированное Смоленское пехотное училище. Ул. Труда, 8.

Никольская единоверческая церковь, 1842-1848 гг., перестроена под гостиницу в 1930 г. Пл. Свободы, 6.

Дом мощевитина, 1904 г., эклектика, кирпичный стиль. Двухэтажный кирпичный дом, ныне детская школа исскуств. Ул. Труда, 3.

Храм Благовещения, 18731881 гг. Входил в ансамбль Благовещенского женского монастыря. Памятник культового зодчества, русский стиль. Цех Сарапульского радиозавода.

Дом городского головы П.А.Башенина, 1904 г. Двухэтажный особняк, русский стиль, неоготика. Ул. Труда, 15 (фото 11). Номера Зылёва, 1903 г. Русский стиль, поздний классицизм. Двухэтажный деревянный дом, богато украшенный резьбой. Использовался в качестве гостиницы для приезжающих в город. Ул. Труда, 17. Дом купца Баранова (бывш. здание Ремстройуправления). Начало XX в., поздний классицизм. Ул. Труда, 22. Покровская церковь, 1782, 1870-е, 1910-е гг., классицизм, архитектор Ф.М. Росляков. Единственный памятник архитектуры ХVIII века г. Сарапула. Восстановлена в 2012 г. (стр.46). Ул. Труда, 38. Дом курбатова, 1890-е гг., поздний классицизм. Первоначально строился под старообрядческий молельный дом. Ул. Труда, 48.

Храм Иоанна Предтечи, 1882-1894 гг. Входил в ансамбль Старцевогорского Иоанно-Предтеченского монастыря, русский стиль. Остался только «Настоятельский корпус» и фундаменты храма (заасфальтированы).УИН МВД УР. Церковь Успения Богоматери, 1889 г. Сарапульский почтамт. Перестроен. Памятники культового зодчества, русский стиль. Ул. Горького, 17. храм Ксении Петербургской, архитектор В.Н.Максимов, 1911. Русский стиль. Отреставрирован в 1991 г. Ул. Горького, 74. Ансамбль Покровской улицы (ныне Труда), XVIII-нач. XX вв. Памятники градостроительного искусства, вятское барокко, классицизм, русский стиль. Вся жилая, культовая и общественная застройка от Вознесенской (Красной) площади до ул. Тихоновской (Пугачёва), в том числе дома Мощевитина, Нырова, Башенина, Баранова, Колчина.

Ансамбль Богоявленской улицы (ныне Горького), XIX-нач.XX вв. Памятники градостроительного искусства, классицизм, русский стиль, конструктивизм (фото 1). Двухэтажная жилая застройка от Камы до храма Ксении Петербургской, в том числе дома Дедюхиных, Макарова, Полстоваловых, а также архиерейский дом. Ансамбль Сарапульской улицы (ныне Первомайской), XIX-нач. XX вв. Памятники градостроительного искусства, классицизм, русский стиль, модерн. Застройка от Камы до здания краеведческого музея, в том числе дом Смагина и духовное училище (фото 2). Дом вольфа, вт. пол. XIX в., памятник деревянного зодчества, классицизм. Ул. Первомайская, 17. Дом жилой, вт. пол. XIX в., памятник деревянного зодчества, барокко. Ул. Красноармейская, 97. Дача А.Д.Барабанщикова, к. XIX в., памятник деревянного зодчества, классицизм. Ул. Достоевского, 60-б. Дом врача Ф.В. Стрельцова, Чарушин И.А. (?),1910 г., памятник деревянного зодчества, модерн. В 2003 г. утрачен. Ул. Красноармейская, 87 (фото 7). Купеческие дачи Корешева,

Ижболдина, Дедюхина, Пешехонова, 1909-1911 гг. Ансамбль 4-х зданий (бывший дом отдыха «Учитель»), памятники деревянного зодчества, русский стиль. В 1992 г. приватизированы г-жой О.С. Майер, ЧП «Омега». В настоящее время утрачены. Ул. Гагарина, 7. Трёхчастные каменнодеревянные ворота, нач. ХХ в. Памятник деревянного зодчества. Ул. Труда, 43. Дом Страхова, нач. ХХ в. Памятник деревянного зодчества. Ул. Маркса, 30. Жилой дом, нач. ХХ в. Памятник деревянного зодчества. Ул. Пугачёва, 106. Дача Баранова, нач. ХХ в., кирпичный стиль. Вет.лаборатория. Ул. Юрманка, 58. Пивоваренный завод И.И.Бодалёва, 1889 г., памятник промышленной архитектуры, русский стиль. Сарапульский дрожжепивзавод. Ул. Азина, 101- А, Б. Механическая фабрика обуви купца Пешехонова, 1860 г. Памятник промышленной архитектуры. Завод «Электробытприбор». Ул. Ст. Разина, 1. Кожевенный завод Н.В. Смагина, 1903 г., памятник промышленной архитектуры, русский стиль. Ул. Пролетарская, 33. Завод Ф.П. Барабанщикова. Склады АО «Сарко».

3. Сохранились 2 корпуса. Ул.Пролетарская, 33-а и 33-г. Электростанция, Чарушин И.А., 1910 г., памятник промышленной архитектуры, модерн. Ул. Красноармейская, 76-б. Водонапорная башня, 1910 г., памятник промышленной архитектуры, модерн. Ул. Некрасова, 24. Торговые ряды под Вознесенским собором (восточный корпус), 1818 г. Памятник гражданской архитектуры. Склады и лавки, окружавшие несохранившийся собор, выстроены пленными французами. Снесены. Красная площадь. Дом купца Ушеренко, 1840е гг. Памятник жилой архитектуры; магазин, мастерские. Ул. Труда, 1-а. Лабазы купца Молюскина, 1850 г. Памятник гражданской архитектуры, классицизм. Торг. помещения. Ул. Горького, 3. Лабазы купца Комарова, 1860-е гг. Памятник гражданской архитектуры, склады, утрачен. Ул. Труда, 1-в. Дом Жужгина, 1860-е. Памятник жилой архитектуры, муниципальный жилой дом. Ул. Труда, 23. Европейские номера, 1860-е. Памятники гражданской архитектуры, поздний классицизм. Ул. Раскольникова, 119.

Земская больница, 1871 г. Памятник гражданской архитектуры, Чарушин И.А., поздний классицизм. В 1876 г. переоборудовано под Алексеевское реальное училище – первое в Российской империи. Сарапульский педагогический колледж. Ул.Гагарина, 52.

Дом осипова, вт. пол. XIX в. Памятник жилой архитектуры, поздний классицизм. Ул. Труда, 29.

трёхчастный ансамбль: Богадельня и вдовий дом И.С. Колчина, лечебница с родильным отделением У.С. Курбатова, 1876-1884 гг. Памятник гражданской архитектуры, кирпичный стиль. Горздрав, поликлиника № 3. Ул. Гоголя, 32, 34-а, 34-б.

Дом колчина, вт. пол. XIX в. Памятник жилой архитектуры, поздний классицизм. Ул. Труда, 36.

Духовное училище, 18781889 гг. Памятник гражданской архитектуры, поздний классицизм, русский стиль. Бывшее здание сельхозтехникума, где в 1942-1945 гг. размещался госпиталь № 8675. Ул. Первомайская, 24.

Дом и флигель Курбатовых, к. XIX в. Памятник жилой архитектуры, поздний классицизм. Ул. Гагарина, 11.

Дом лошкарёва, вт. пол. XIX в. Памятник жилой архитектуры, поздний классицизм. Ул. Труда, 24. Дом щипицына, вт. пол. XIX в. Памятник жилой архитектуры, поздний классицизм. Ул. Труда, 25. Дом мильчакова, вт. пол. XIX в. Памятник жилой архитектуры, поздний классицизм, состояние плохое. Ул. Труда, 27.

Дом страхова, вт. пол. XIX в. Памятник жилой архитектуры, поздний классицизм. Ул. Труда, 34.

флигель Дома кондитера В.Ф.Вольфа, 1896 г. Необарокко. Ул. Красноармейская, 72-б.

Соединенное общественное собрание 1812 г., к. XIX в.. Памятник гражданской архитектуры, поздний классицизм. Ул. Гагарина, 18. Городское четырёхклассное училище, к. XIX в. Памятник гражданской архитектуры, поздний классицизм. Радиоколледж. Ул. Красноармейская, 93. «Камские номеРа» П.Л. Смагина, к. XIX в. Памятник гражданской архитектуры, поздний классицизм, утрачен. Ул. Первомайская, 4. Торговые лавки, к. XIX в. Памятник гражданской ар-

хитектуры, поздний классицизм. Минздрав, автобаза. Ул. Советская, 13. Дом мошкина, к. XIX в. Памятник жилой архитектуры. Ул. Ст. Разина, 3. Дом Ершова, к. XIX в. Памятник жилой архитектуры. Горздрав. Ул. Ст.Разина, 9. Дом маклакова, к. XIX в. Памятник жилой архитектуры, поздний классицизм. Ул. Труда, 9. Дом купца Смагина, к. XIX в. Памятник гражданской архитектуры, поздний классицизм. Упр.по делам архивов адм.г.Сарапула. Ул. Труда, 39. Дом Круленберга, к. XIX - нач. XX вв. Памятник жилой архитектуры, поздний классицизм. Сарапульское медицинское училище, состояние плохое. Ул. Гагарина, 24. Торговые лавки Дедюхиных, к. XIX-нач. XX вв. Памятники гражданской архитектуры. Ул. Горького, 6-б. Дом Полстоваловых, к. XIXнач.XX вв. Памятник жилой архитектуры, поздний классицизм. Городской народный суд. 23 февраля 1918 г. в этом здании проходил уездный съезд крестьянских депутатов, приветствовавший провозглашение Советской власти. Ул. Горького, 28.

9. дом пешехоновой, к. XIX-нач. XX вв. Памятник жилой архитектуры. Худож.школа. Ул. Труда, 5. двухэтажный жилой дом полякова с лавками внизу, к. XIX-нач. XX вв. Памятник жилой архитектуры. Ул. Труда, 7. Дом шитова, к. XIX-нач. XX вв. Памятник жилой архитектуры, неоклассицизм. Ул. Труда, 30. Дом алексеева, к. XIX-нач. XX вв. Памятник жилой архитектуры, поздний классицизм. Ул. Труда, 44-а. Торговая лавка алексеева, к. XIX-нач. XX вв. Памятник гражданской архитектуры, поздний классицизм. Маг.»Хлеб». Хлебокомбинат. Ул. Труда, 44-б. Дом нотариуса А.М. Куракина, Турчевич А.Б. (?), 1910 г., неоклассицизм («помпейский» стиль). СЭС. Ул. Азина, 29. Детский приют им. Смагиных, 1913 г. Памятник гражданской архитектуры, поздний классицизм, русский стиль. Ул. Азина, 65. Дом Нырова. Памятник жилой архитектуры. Швейная фабрика. Ул. Труда, 12. На фото 3-6, 8, 9 – исторические здания в застройке центральной части Сарапула.

зима 2012

тема |

Сарапул

Анатолий Наумов, глава города Сарапула, председатель городской Думы

– Без преувеличения, Сарапул обладает особой притягательной аурой. Немаловажную роль в этом играет его богатое историческое наследие. Потенциал его огромен. Но пока, с моей точки зрения, задействован недостаточно. Наша задача – возродить благородные купеческие традиции попечительства, радения о благополучии и красоте города. Начало этому движению уже положено: у нас принята программа сохранения культурного наследия, утверждён план реконструкции центральной части, есть туристические маршруты, активно издаются книги по истории Сарапула. У меня есть единомышленники, руководители ведущих предприятий машиностроения, лёгкой и пищевой промышленности. Это ЭГЗ, мой родной «Элеконд», ЛВЗ, пивоваренный завод. Они занимают активную позицию, вкладывают немалые средства в благоустройство города, финансируют социально значимые проекты. Огромную поддержку оказывают строительные организации, в первую очередь начальник управления Спецстроя по территории Урала А.М. Прасолов. Только такими совместными усилиями можно последовательно и настойчиво реализовывать культурную политику, способствовать развитию города.

Историко-градостроительная справка 1596 г. Первое упоминание Сарапула в переписной книге: «… в Казанской губернии, вверх Камы реки в Сарапуле и Сиве ловят рыбу...» Сарапулом в данном случае назывался участок реки, где на перекате в изобилии водилась «сарапуль» – жёлтая рыба (стерлядь). 1615 г. Запись в дозорной книге: в село Вознесенское на Сарапуле прибыли поселенцы. 1707 г. Первое упоминание дворцового села Сарапул Казанской губернии. 1770 г. «Дворцовое село Сарапул …составляют три деревянные церкви, внутри деревянного замка построенные, и 600 крестьянских дворов. …кожевенные и мыльные заво-

МД № 4

Сегодняшнее состояние Красной площади Сарапула. Вид из окна городской администрации.

Красная площадь Сарапула Главная площадь, безусловно, является визитной карточкой Сарапула. Это место, где присутствует дух города. И необходимость её реконструкции назрела давно. Концепция проекта разработана под руководством зам.главного архитектора института «Удмуртгражданпроект» Ирины Казариновой. Проект благоустройства – архитектором института Верой Кузнецовой. В основу концепции положен принцип многоплановости. На Красной площади сконцентрировались следы практически всех исторических эпох, знаковых для Сарапула. Здесь благодаря археологическим раскопкам найден фундамент древней крепости, сохранился фундамент Вознесенского собора. Расположены памятники Н. Дуровой и Ленину. Все они будут задействованы в новой планировке. Будут установлены информационные стенды, чтобы можно было прийти сюда и услышать, увидеть, ощутить практически всю историю города на одном месте. Существующий сквер будет расчищен и озеленён в соответствии с новой планировкой. На месте заалтарной части Вознесенского собора, там, где хоронили священнослужителей, в память об усопших и погибших в войнах будет установлена звонница, авторский проект Ирины Казариновой.

ды… самое прибыточное судовое отправление… составляют дрова». Сарапул в тот период имел планировочную структуру, учитывающую особенности природного ландшафта, рек Камы, Юрманки, Вонявки. 1780 г. Село преобразовано в город Сарапул. Произошла беспримерная реконструкция города, внедрение регулярных принципов планировочной структуры. Зодчим Иваном (Иоганном) Лемом составлен первый сохранившийся градостроительный документ – «Геометрический план новоутверждаемого Вятского наместничества села Сарапула назначаемого быть городом с показателем в оном старого и вновь прожектированного строения. Сочинения 1780-го года». Утверждён императрицей Екатериной II в 1784 г. 1878 г. Утверждён новый генеральный план застройки города с разбивкой кварталов и улиц. 1900-1910-е гг. Планы города Сарапула начала XX века представляют собой чёткую линейно-прямоугольную планировочную структуру, состоящую из 133 пронумерованных кварталов. В городе были женский и мужской монастыри. 187 производств. Устроен самотёчный водопровод с деревянными трубами, местный внутригородской телефон, электростанция. Началась на некоторых участках эксплуатация железной дороги.

После 1917 г. рост города происходил с возникновением новых производств, строившихся вне сложившейся старой застройки части Сарапула. 1941-1945 гг. В период Великой Отечественной войны происходило интенсивное развитие промышленности за счёт эвакуированных предприятий. 1956 г. Разработан новый генеральный план конторой «Ленгипрокоммунстрой». 1995 г. Научно-производственной и проектной фирмой «ЭНКО» разработан генеральный план и концепция территориального развития города.

На сегодня Протяжённость города составляет более 12 км. Появились новые районы и микрорайоны – Южный, Западный, Северный, Элеконд, Привокзальный. Город сохранил старинную застройку в Центральном жилом районе, благодаря которой он имеет статус исторического. Город с групповой территориально-планировочной структурой развития приобретает в настоящее время компактную форму, сохраняя сложившуюся прямоугольнорешётчатую планировочную структуру.

Ирина КАЗАРИНОВА, архитектор проекта

Проект скульптуры, выполненный московским скульптором В.А.Суровцевым, народным художником России, посвящён Надежде Дуровой.

Елена Лагунова, главный архитектор г.Сарапула

– Сверхзадача реконструкции – вписать Сарапул в структуру туристической жизни России, что потянет за собой развитие гостиничного бизнеса, общественного питания, бытовых услуг, дорожного и другого строительства, восстановление работы речного порта. Всё это позволит создать новые рабочие места, подключить население к активному развёртыванию малого бизнеса в сфере услуг. Итогом этой комплексной работы должно стать повышение бытовой, общественной, градостроительной культуры, формирование позитивного и привлекательного имиджа Сарапула для внешнего туризма, стабилизации экономики города.

Эскизный проект планировки Красной площади. Проект звонницы.

– Проект реконструкции предполагает организацию части кварталов исторического центра Сарапула как многофункционального современного комплекса, в котором смогут быть сохранены и полноценно функционировать объекты культурного наследия с учётом современных потребностей городской среды. Будут размещены новые объекты общественно-делового назначения, решены вопросы транспортной инфраструктуры, обеспечения объектов инженерными коммуникациями, предложено комплексное благоустройство территории с учётом сохранения сложившегося ландшафтного своеобразия.

Герб Сарапула

Культурная программа Сарапула

Герб дарован городу Сарапулу 28 мая 1781 года императрицей Екатериной II. Автор герба – герольдмейстер Александр Андреевич Волков. В верхней части щита – герб Вятский, в нижней части – сарапульская крепость: «В серебряном поле на высокой горе деревянный рубленый город, которым зданием оное место примечания достойно». Скорее всего, речь идёт о крепостном городке, построенном в начале XVIII века на месте современной Красной площади, бывшей Вознесенской (Соборной).

Администрация города Сарапула в 2011 году разработала и утвердила проект долгосрочной целевой программы «Культурное наследие Сарапула» на 2011-2015 годы. Основные направления программы – комплекс научно-исследовательских мероприятий по архитектуре и зодчеству Сарапула и Среднего Прикамья; мониторинг состояния памятников федерального, регионального и местного значения, режима их эксплуатации и использования; паспортизация объектов культурного наследия; определение собственников и заключение охранных обязательств; благоустройство памятников и мемориальных мест; формирование корпоративной музейной системы города и др. Объёмы и источники финансирования муниципальной целевой программы Бюджет г.Сарапула: 2012 г. – 655,0 тыс. руб. 2013 г. – 615,0 тыс.руб. 2014 г. – 620,0 тыс. руб. 2015 г. – 605,0 тыс. руб.

Внебюджетные источники финансирования: 2011 г. – 10,0 тыс.руб. 2012 г. – 365,0 тыс. руб. 2013 г. – 230,0 тыс.руб. 2014 г. – 295,0 тыс. руб. 2015 г. – 270,0 тыс. руб.

Предлагаемые объёмы финансирования из бюджета города Сарапула носят ориентировочный характер и подлежат корректировке при формировании и утверждении бюджета города Сарапула на очередной финансовый год. Реализация программы должна создать систему по сохранению и наиболее перспективному использованию культурноисторического наследия города.

зима 2012

тема |

Сарапул

Покровская церковь 11 октября 2012 г. в канун православного праздника Покрова Пресвятой Богородицы в Сарапуле была торжественно открыта возрождённая церковь Покрова Пресвятой Богородицы. В церемонии открытия приняли участие Президент Удмуртии А.А.Волков, президент ОАО НК «РуссНефть» М.С. Гуцериев, начальник Главного управления специального строительства по территории Урала при Спецстрое России А.М. Прасолов. Летом 2010 года по инициативе главы республики президент нефтяной компании побывал в Сарапуле. Его не оставила равнодушным уникальная архитектура этого города, и он принял решение выделить финансы на восстановление памятника XVIII века – Покровской церкви. Масштабные строительные и реставрационные работы начались в 2011 году. Генподрядчиком выступил Сарапульский филиал СУ № 8104 Главного управления специального строительства по территории Урала при Спецстрое России под руководством В.М. Плаксивого. И уже через полтора года уникальный архитектурный памятник был воссоздан в деталях. В структуру нового здания вошли все сохранившиеся в удовлетворительном состоянии конструкции. Церковь Покрова Пресвятой Богородицы является объектом культурного наследия регионального значения. Входит в храмовый комплекс, ансамбль которого состоял из нескольких каменных построек разного времени: Покровская церковь (1791), здание колокольни с церковью Петра и Павла в нижнем ярусе (1818, 1882, 1905), торговые ряды (1850-е, снесены в 2012), Никольская часовня (1905, утрачена), пристроенный трапезный храм (1910). Комплекс носил ярко выраженные черты эпохи классицизма, чем и представлял историко-культурную ценность.

Этапы реконструкции и строительства, 2012.

История В 1785 году была выдана храмозданная грамота на строительство каменной Покровской церкви на месте деревянной. Покровская церковь является единственным памятником архитектуры XVIII века г. Сарапула и одним из древнейших каменных культовых зданий на территории Удмуртии, дошедших до наших дней. Несмотря на фрагментарную сохранность, была интересна отражением как ранних (с некоторыми барочными реминисценциями), так и зрелых форм классицизма. В 1932 г. была закрыта и передана хлебозаводу. Завод, занимавший здание более 40 лет, нанёс строению значительный ущерб – утрачены главы на храме и апсиде, разобраны паперти и крыльца, здание обустроено заводскими корпусами, совершенно искажено и закрыто новыми постройками. В 1995 году институтом «Спецпроектреставрация» (г. Москва) проведены предварительные работы. К 2011 г. церковь пустовала, находилась в тяжёлом состоянии. В 2011-2012 гг. восстановлена на средства ОАО НК «Русснефть».

МД № 4

Тахир ШАКИРОВ, управляющий ГК «Крафтпласт»

– За годы своего существования наша компания обрела огромный опыт работ по восстановлению и реконструкции памятников архитектуры. И сарапульская Покровская церковь вошла достойным объектом в этот список. Для воссоздания исторического облика здания мы изготовили и смонтировали весь комплекс масштабного фасадного декора из фибростеклобетона. Это современный материал с пожизненной гарантией по прочности благодаря армирующему стекловолокну. Высокая пластичность делает его особенно удобным для создания крупных архитектурных форм. Благодаря профессионализму наших специалистов храм обрёл вновь свой неповторимый облик.

ГК «КРАФТПЛАСТ»: Ижевск, ул. Пушкинская, 185. Тел.: (3412) 50-18-18, 51-01-39, 900-340; e-mail: kraftplast@mail.ru www.kraftplast.ru

Архитектура Архитектор – Росляков Филимон Меркурьевич (1758-1806), первый вятский губернский архитектор. Кирпичная церковь типа восьмерик на четверике с боковыми портиками из спаренных колонн и трапезной. Восьмерик был перекрыт высоким сводом с люкарнами. Приделы: Покрова Пресвятой Богородицы, Никольский, ФролоЛаврский. Основной прямоугольный корпус здания с алтарём у восточной стороны построен к 1791 году. В 1815 году с южной и северной стороны были пристроены портики с колоннами, а с западной стороны – высокая паперть. Перед храмом располагалась обширная площадь, выходящая к Каме. В 1850-е гг. с восточной и южной стороны церкви строятся торговые ряды с лавками для разнообразной торговли.

зима 2012

тема |

Сарапул

Виктор ЛЫСАНЬ, директор группы компаний «Орегон», «Арт-Гипс»

– Восстановление исторических памятников храмовой архитектуры – обнадёживающий для нашей культуры процесс. Важно,чтобы он шёл на основе грамотного архитектурного и реставрационного подхода. Свою работу мы строим именно на этих принципах, и при восстановлении внутреннего интерьера Покровской церкви сначала выполнили все необходимые исследовательские работы. Состояние памятника было тяжёлым. Реставраторы нашей компании восстановили уникальную лепнину, изготовили по индивидуальному проекту в соответствии со всеми канонами лепные изделия для иконостаса. Снаружи здания по образцу оригинального столба ограды, сохранившегося в единственном экземпляре, мы изготовили все столбы для новой ограды. От прежних, двухсотлетней давности, их отличает только применение современной технологии. Архитектурный декор столбов – колонны и оголовья – выполнен из стеклофибробетона. На фото: прежний и обновлённый интерьер церкви, исторические колонны ограды, этапы реставрации специалистами компании «Орегон».

«АРТ-ГИПС»: Ижевск, ул. Орджоникидзе, 49. Тел.:(3412) 66-60-45, 66-09-95. e-mail: art-gyps@mail.ru; www.oregongroup.ru, www.арт-гипс.рф МД № 4

Церковь Петра и Павла Второй по значимости объект храмового комплекса. Его история долгая и связана с множеством перестроек. Так как с западной стороны от Покровской церкви было невозможно построить колокольню (здесь когда-то протекала речка Вонявка, и место было болотистое), её решили строить с севера. Огромная колокольня в стиле классицизма по проекту С.Е. Дудина (1779-1825) была построена в 1811-1818 гг. на средства сарапульского купца С. И. Вечтомова. На строительстве работали и пленные французы. Позже колокольню расширили с западной стороны, в 1883 г. она была освящена в честь святых апостолов Петра и Павла и стала самостоятельной церковью. В 1901 г. для колокольни на колокольном заводе Рябинина в Сарапуле был отлит самый большой в городе колокол весом 600 пудов (9,6 т). В 1910-е годы колокольню надстроили в высоту, пристроили трапезную по проекту архитектора И.А. Чарушина.

На двусветном четырёхстолпном кубическом основании, в котором в 1882 была устроена церковь, стоял высокий кубический ярус звона, окружённый четырьмя малыми четвериками и завершённый колонной ротондой. В 1900-х вместо ротонды был сооружён четвертый ярус, перекрытый куполом. В 1902 и 1905 гг. на средства сарапульского купца Н.В.Смагина производилось строительство: устроена каменная часовня между колокольней и Покровской церковью в память выздоровления государя императора Николая Алексеевича от постигшей его болезни в 1900 году (утрачена). И расширен Петропавловский храм под колокольней: с запада пристроена трапезная, в которой устроены приделы Сретенский и Серафима Саровского. В 1909 году стены Петропавловского храма были расписаны фресками. В 1930 г. комплекс был закрыт и передан хлебозаводу. Тогда же были разобраны два яруса колокольни. Сегодня здание находится в руинированном состоянии. Есть перспектива восстановления.

Фрески в руинах Петропавловской церкви. Предположительно – Васнецовская школа.

зима 2012

тема |

Сарапул

Виктор ЛЫСАНЬ, директор группы компаний «Орегон», «АртГипс»

– Для реставраторов Удмуртии Сарапул – основная площадка приложения профессионализма. Одновременно с Покровской церковью мы реставрировали уникальные исторические интерьеры сарапульской школы № 15, знаменитой бывшей женской гимназии. Это авторский проект архитектора И.А. Чарушина. Интерьер гимназии отличался классическим великолепием декора. К сожалению, после пожара в 1960-х годах оригинальная лепнина серьёзно пострадала. Нам пришлось буквально по крупицам восстанавливать её рисунок. Сохранившиеся декоративные элементы снимались, ремонтировались и возвращались на место. Недостающие фрагменты изготавливались по образцу оригиналов. В общем, мы буквально «жили» на высоте 7 метров под потолком. Процесс монтажа лепнины в актовом зале школы.

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА Здание гимназии является одним из наиболее значительных памятников истории и культуры Сарапула, отнесено к категории объектов культурного наследия регионального значения. По заказу земства проектирование лучшего по удобствам и крупнейшего по размерам во всей Вятской губернии здания гимназии возглавил губернский архитектор Иван Апполонович Чарушин. Сохранились авторские чертежи, датируемые 24 декабря 1899 года: планы, фасады, разрезы (Гос. архив Кировской области). В проекте аккумулировались лучшие по тем временам идеи проектирования учебных зданий. Достаточно сказать, пишет проф. Е.Ф. Шумилов, что специальный рисовальный класс (с подиумом для натуры, скамьями амфитеатром и особым освещением) появился впервые в Удмуртии именно там. Первый и единственный. Даже на факультете искусств УдГУ такой аудитории нет. В цокольном этаже в 1909 году был открыт первый на территории Удмуртии общедоступный земский музей. Он сразу стал не только дополнением к учебным курсам, но и сосредоточением научной, художественной жизни всего уезда. На строительство была отпущена ссуда в 50 тыс. рублей от Министерства народного просвещения и 10 тыс. рублей от Сарапульского земства. Строительство началось 1 мая 1902 года и закончилось к началу учебного сезона 1905 года.

МД № 4

Гимназия

Этапы реставрационных работ. Восстановление дубовой резной балюстрады главной лестницы. Знаменитая Ушковская плитка за 100 лет сохранилась в первозданной яркости. Процесс восстановления лепных фрагментов.

Здание гимназии спроектировано и построено настолько правильно и хорошо, что до сих пор служит своему первоначальному предназначению – является образовательным учреждением. При строительстве использовался славившийся своей прочностью кирпич местных заводов. По оценке специалистов, состояние конструкций удовлетворительное. Однако сильно обветшала внутренняя отделка. В 2012 году Правительство УР приняло решение направить на реконструкцию здания сарапульской гимназии 8,75 млн руб. бюджетных средств. Ремонт здания ведёт отдел капитального строительства г.Сарапула во главе с С.В. Беркутовым. В 2012 году заменены все окна, двери, восстанавливается деревянная балюстрада и лепной декор парадной лестницы. Основные работы ведутся по реставрации актового зала: восстанавливается исторический облик декора, наборный паркет.

архитектура И.А. Чарушин спроектировал гимназию в формах позднего классицизма, подчинив композицию здания строгой, традиционной схеме. Как в большинстве учебных заведений этого периода, актовый зал вынесен на верхний этаж среднего ризалита, а кабинеты и классы распределены с боков по коридорной системе. К актовому залу ведёт парадная трёхмаршевая лестница с возвышающимися над дубовыми перилами светильниками-канделябрами. Актовый зал богато декорирован лепниной. Но после пожара в 1960-е гг. она была заменена. Использован фигурный паркет. Симметрично решённый главный фасад акцентирован выносным тамбуром с парапетом. На парапете было укреплено прежде объёмное изображение герба Сарапула. Разумным было бы его восстановление. Ограда участка гимназии и сквера с памятником А.М. Горькому, имя которого сегодня носит школа № 15 г. Сарапула, сохранилась полностью и выполнена в строгих, классических формах, гармонично дополняющих декор фасадов самого здания. Реставрационных работ требуют в основном интерьеры, поскольку за последние полвека в здании производились частые перестройки, исказившие декор и композицию внутреннего пространства гимназии. (По материалам Е.Ф. Шумилова.)

зима 2012

тема |

Сарапул

Старая

башня

Замечательный пример сохранения и использования объекта культурного наследия демонстрирует новый ресторанногостиничный комплекс Сарапула.

МД № 4

53 Проект: Наталья Катаева, Наталья Карякина 2012 г.

1910 году в Сарапуле на крутом берегу Камы, на улице Оползина появилось красивое здание с башней. Построенное в стиле модерн, с готическими стрельчатыми проёмами, среди живописной природы, оно гармонично вписалось в панораму города. Почти 70 лет оно верой и правдой служило горожанам в роли поставщика жизненно необходимой воды. И вот сегодня оно вновь включилось в городскую жизнь Сарапула в не менее важной роли и высоком статусе имиджевого заведения.

зима 2012

тема |

Сарапул

Историческая справка

2. 1. Портрет городского головы 1904 и 1909 гг. П.А.Башенина. 2. Фото 1910-х гг.: «г. Сарапул. Вид с Камы. Городская водокачка». 3. Улица Оползина называлась ранее Оползина слобода. Вероятно, получила своё название от крутого склона Старцевой горы, подверженного оползням. До революции преимущественно была заселена речниками – матросами, докерами, грузчиками, капитанами, бакенщиками и т.д.

МД № 4

1870 году в Сарапуле начал действовать первый самотёчный деревянный водопровод, построенный купцами на собственные средства. Однако с ростом населения города он уже не справлялся с нагрузкой. В начале ХХ столетия вопрос о техническом переоборудовании водопровода стал одним из самых острых. В те годы пост городского главы Сарапула занимал Павел Андреевич Башенин (1868-1910), крупный лесопромышленник, купец 1-й гильдии. П.А. Башенин имел безупречную деловую репутацию. В своём кругу считался высокообразованным человеком, был в курсе всех новостей в области науки, техники и искусства. Будучи главой города, много сделал для блага его жителей. По его инициативе в город было проведено электричество, построена электростанция. В 1909 году, ввиду острой потребности города в водоснабжении, по заказу П.А. Башенина известный русский архитектор Павел Алексеевич Трубников (1877-1936, участвовал в реставрации храма Василия Блаженного на Красной площади в Москве) выполнил проект водонасосной станции в модном для конца ХIХ – начала ХХ столетия стиле модерн. Механическое оснащение станции выполняла крупная московская фирма «Общество механических заводов братьев Бромлей». Уже 31 марта 1910 года Городская дума постановила принять в действие насосную станцию и новый чугунный водопровод, а также колонки и пожарные гидранты на улицах Сарапула. По прямому назначению станция работала до середины 1980-х годов. В 1988-1996 гг. в здании располагалась Школа юных моряков. Дальнейшая эксплуатация строения была прекращена, а состояние памятника архитектуры было признано аварийным. К чести руководства городского водоканала, весь конструктив и внешний облик здания были сохранены. Спасением исторического здания насосной станции стала его реконструкция и превращение в новый ресторанногостиничный комплекс на берегу Камы.

Сергей МИТРОШИН, директор ресторанно-гостиничного комплекса «Старая башня»

– Сделать Сарапул жемчужиной туристических маршрутов – давняя мечта горожан. Открытие нашего ресторанногостиничного комплекса – значимый шаг к её воплощению. Ещё 100 лет назад отцы города прекрасно понимали важность имиджа Сарапула для его развития. Поэтому даже такое сугубо техническое сооружение, как водокачка, спроектировали и построили с учетом её вида с Камы. Благодаря их дальновидности наш комплекс сегодня является украшением набережной Сарапула. Кроме того, мы благоустроили большой участок берега и создали удобный спуск. Комплекс предлагает гостям 7 двухместных гостиничных номеров бизнес-класса и люкс. Для проведения мероприятий любого уровня к вашим услугам большой торжественный зал ресторана и зал кафе с эстрадой и баром. Гурманов порадует прекрасная русская и европейская кухня. • Тел.: (34147) 2-39-43. зима 2012

тема |

Сарапул

Башня, смотровая площадка

ИЗЮМИНКА исторического облика комплекса – это его башня. Её объём дизайнеры освоили на все 100%, создав на нескольких уровнях разнообразные видовые точки обзора в сочетании с местами комфортного уединения и отдыха. Основа дизайна – аутентичный кирпич сохранившейся вековой кладки. Высокие готические окна с арочными завершениями создают неповторимую атмосферу старины и служат отличным фоном для фотосессий. Наталья КАТАЕВА, дизайнер: – Волшебное выражение «Стены помогают» – это как раз про водокачку. Легендарная жизнь, наполненная созиданием первой гильдии купечества России, диктует восприятие этого мощного пространства. Наталья Карякина, дизайнер: – Хотим выразить слова благодарности всем, с кем нам выпала удача работать над созданием гостиничного комплекса «Старая башня». Благодаря вашему профессионализму и неравнодушию мы создали новую легенду Сарапула. Обзорная площадка на башне.

МД № 4

57 Банкетный зал

большой зал ресторанно-гостиничного комплекса расположился в основной части исторического здания. Высокие потолки, заданные в своё время технологическими требованиями, сегодня служат созданию дворцовой атмосферы. Эту же задачу решает и стрельчатая форма проёмов. Концепция интерьера этого зала основана на идее купеческого размаха и щедрости. Всё должно свидетельствовать о богатстве и статусе заведения, убеждать присутствующих в их состоятельности и респектабельности: хрусталь, фактура натурального дерева. лепной декор.

– Дизайнерскую идею роскоши подчеркивают люстры из египетского хрусталя Asfour. Они ни в чём не уступают старинным образцам, украшающим знаменитые европейские дворцы. Особенная огранка подвесок делает игру света необычайно интенсивной. • http://лайтстеп.рф Роман смолин, руководитель компании LightStep

Хрустальные светильники известны в Европе с X века и всегда служили признаком богатства. LightStep

Лепной декор потолка и проёмов создаёт гармонию и баланс пропорций. «Дженти». www.g-set.ru

Солидность интерьеру придаёт натуральное дерево: большой подиумантресоли, перила ограждений. Денис Тимиряшев, ИП. Тел.: +7 919 909-42-22.

зима 2012

тема |

Сарапул

Банкетный зал

Фердинанд БАГАУТДИНОВ, директор группы компаний «Аванта»

МД № 4

– Огромный банкетный зал предназначен для многолюдных празднеств и торжественных мероприятий. Дизайн интерьера подчёркнуто респектабелен. Наша задача при отделке полов заключалась в том, чтобы гармонично вписаться в общую гамму и настроение. Износостойкий керамогранит Kerama Marazzi нескольких цветов с матовой и полированной поверхностью полностью отвечал этим требованиям. Сдержанный рисунок служит достойным фоном мебельному и декоративному наполнению зала. • www.avanta18.ru

Использование керамогранита «Креп» (Kerama Marazzi) разных цветов и поверхностей в сочетании с гидроабразивной резкой создаёт эффект объёма и делает пол оригинальным. «Аванта».

Украшением масштабных оконных проёмов служат витражные рисунки, выполенные в технологии печати.

Марина СОЛОВЬЁВА, директор салона «КРАСКА. Декоративные страсти»

– К отделке стен во всех помещениях комплекса мы подошли со всей тщательностью и творческой самоотдачей. Для каждого зала, холла, бильярдной стояли свои дизайнерские задачи. Например, чтобы создать эффект богатой текстуры в зале ресторана, мы наносили сложное декоративное покрытие Sabia по особой технологии. Неожиданно яркий оттенок стен обрёл глубину и фактуру, что создаёт эффектный фон для роскошной обстановки. Нам всегда приятно участвовать в творческих проектах Натальи Катаевой, так как на протяжении многих лет она создает неповторимые интерьеры со своим особым почерком • www.kraskabest.ru

Большой деревянный подиум создаёт уютную зону, где комфортно уединиться и полюбоваться видом из окон. Денис Тимиряшев, ИП. Тел.: +7 904 319-68-35.

Кессоны потолка оформлены лепным декором и создают оригинальный рисунок. Готические проёмы подчёркнуты лапным обрамлением. «Дженти». www.g-set.ru

зима 2012

тема |

Сарапул

Кафе

Зал кафе выполнен в стилистике модерн с лёгкими реминисценциями из эпохи купечества, воплощённой в зале по соседству. Здесь тоже всё свидетельствует о богатстве, но уже в современном прочтении – хрусталь подвесов, золото в обивке диванов и дорогих стульев, классическая лепнина в сочетании со светодиодными световыми панелями. Зал оснащён современной световой и звуковой системами, сценическим подиумом. Вся планировка и обстановка продуманы и предназначены для организации и проведения молодёжных вечеров и мероприятий с динамичным действием. Для небольших компаний, желающих уединиться от общего веселья, оформлены уютные уголке в эркере с видом на Каму.

МД № 4

Подвесные светильники производства российской компании Citilux. Серия «Дрезден» – бронза, текстиль. Серия «Версаль» – прозрачное стекло с узором. «Электра».Тел.: (3412) 51-04-98.

Лепной декор, использованный в этом интерьере для обрамления световых панелей, участвует здесь в создании современой клубной атмосферы. «Дженти». www.g-set.ru

Большой «золотой» диван формирует пространство зала и создаёт возможность для комфортного размещения многочисленной компании. «Фабрика Мирлачёва». www. mirlachev.ru

Ярко-зелёные цветовые акценты декоративных световых панелей создают праздничную вечернюю атмосферу. «Ижсвет». www.izhsvet.ru

Анвар ЕФИМЕНКО, арт-директор МП «Фабрика Мирлачева»

– Экспериментальный цех нашей фабрики с удовольствием принял участие в реализации этого проекта. Зная вкус и высокие требования дизайнера Натальи Катаевой, мы изготовили роскошные эксклюзивные диваны в точном соответствии с проектом. Ручная утяжка спинок создаёт эффектный рисунок, который вместе с тщательно подобранным цветом обивки идеально гармонирует с интерьерами залов. Благодаря выполнению подобных заказов мы развиваем своё мастерство и приобретаем бесценный опыт. • www.mirlachev.ru

3. зима 2012

тема |

Сарапул

Ресепшн

Холл гостиницы создан в общей стилистике исторического здания, хотя это новое современное строение. Связь времен подчёркивает старая кирпичная стена с фигурной кладкой и арочными проёмами, традиционными для архитектуры рубежа XIX-XX веков. Дорогая отделка – камень пола, массив стойки администратора, классическая лепнина – продолжают купеческую историю дизайнерской концепции. Акцент интерьера – портрет городского головы Сарапула П.А. Башенина в полный рост.

МД № 4

Андрей ЛИПИН, генеральный директор Дома декора «Дженти»

– Воссоздание духа купеческой старины в новой стилистике, безусловно, требует применения лепного декора. Сама старинная архитектура здания подсказывала многие решения. Это и масштабные конструкции потолочных кессонов в большом зале, портальное обрамление массивных дверей. И художественное оформление потолка в сочетании с карнизами в холле гостиницы. А также многочисленные настенные панели и зеркала в обрамлении молдингов различного рельефа. • www.g-set.ru

Коллекция глазурованного керамического гранита «Салон» (Kerama Marazzi) выгодно подчёркивает неповторимую структуру натурального камня. Художественное панно выполнено c применением гидроабразивной резки. «Аванта». www. avanta18.ru

Стилеобразующим элементом этого холла является лепной декор из пенополиуретана. Лёгкий и прочный, он дал возможность без труда создать цельный облик помещения. «Дженти». www.g-set.ru

Классика интерьеров в историческом стиле – большая люстра австрийской фабрики Kolarz, коллекция Nelson. Узнаваемые во всем мире формы и эксклюзивный дизайн. «Электра». Тел.: (3412) 51-04-98.

Интерьер в стилистике купеческого особняка прошлого века невозможно представить без массивных дубовых дверей, деревянных деталей, резной отделки. Для современного ресторанно-гостиничного комплекса сарапульскими мастерами изготовлены из массива большие распашные двери на входах в ресторан и в гостиницу, подиумная конструкция вдоль панорамных окон большого зала, а также фасады для стойки администратора гостиницы. Тёплая текстура живого дерева придала интерьерам респектабельный вид и одновременно особую атмосферу уюта. • Денис Тимиряшев, ИП. Тел.: +7 919 909-42-22.

зима 2012

тема |

Сарапул

Гостиница

В комплексе 7 номеров, два из которых позиционируются как люкс. Все гостиничные номера двухместные, оформлены в классической стилистике и оснащены по европейским стандартам – мебель натурального дерева, душевые, ванные, кондиционер, холодильник, телевизор, wi-fi. Главное преимущество – великолепный вид из окна, который открывается на речной простор благодаря высокому месторасположению гостиницы.

МД № 4

– Весь свет подбирался в рамках дизайнерской концепции по каждому помещению. Для кафе – играющие бликами подвесы от Citilux, для холла – массивная классика многорожковой люстры известного австрийского бренда Kolarz, в гостинице – домашний уют от Wunderlicht. • Тел.: (3412) 51-04-98. Татьяна КРАСИЛЬНИКОВА, заместитель директора ПКФ «Электра»

Люстры и бра из коллекций Verona и Cherry blossom, Wunderlicht (Германия).

65 Детали 1. Бильярдная – непременный атрибут всякой уважающей себя гостиницы. Современное освещение создают создают светильники KOLARZ (Lussile). «Электра». Тел.: (3412) 51-04-98. 1. 2. 4. Отделка интерьера декоративной плиткой под дикий камень – всегда эффектное решение. Коллекция «Скала». «Декоркамень». www.deckam.ru

Юлия ТИМОФЕЕВА, консультант Центра Декоративных Покрытий

1. 3-5. Декоративное покрытие стен выполнено в различных технологиях в соответствии с дизайном помещений. Салон «КРАСКА. Декоративные страсти». www. kraskabest.ru. 1,3,4. В цокольном этаже применена декоративная штукатурка «Дикий камень» и Klondike. 5. Тонкослойное покрытие Sabia – в помещении ресторана. «Центр Декоративных Покрытий». www.centrdeco.ru

– Отделка стен многочисленных помещений комплекса служит необходимой основой для реализации дизайнерских решений. Тонкослойное покрытие Sabia с эффектом внутреннего свечения и объёмной структуры, создаваемой разнонаправленными мазками, реализует идею купеческой роскоши. Декоративная штукатурка «Дикий камень» с эффектом стилизованной грубой отделки, популярная в клубной среде, удачно вписывается в дизайн развлекательного заведения. Интересное решение для бильярдной реализуется с помощью металлизированной основы декоративного покрытия Klondike – она создаёт яркую иллюзию натуральной каминной трубы. • www. centrdeco.ru

зима 2012

тема |

Сарапул

Ресторанногостиничный комплекс

Старая башня Сарапул, ул. Оползина, 1. Тел.: (34147) 2-39-42.

Участники проекта

Наталья Катаева

Дизайн частных и общественных интерьеров. Авторский надзор. Тел.: +7 912 859-39-00; e-mail: kataeva18@mail.ru Наталья Карякина

Дизайн частных и общественных интерьеров. Комплектование интерьеров. Тел.: +7 912 851-33-59; e-mail: lavrik-n20@mail.ru LIGHTSTEP

Светильники, люстры, бра. Ламинат, паркет, пробка, обои. Искусственные цветы для интерьера. Ижевск, ул. Удмуртская, 300 (ТЦ «Мастерок»); тел.: (3412) 908-731; e-mail: iightstep@li.ru; www.лайтстеп.рф АВАНТА, группа компаний

Общестроительные работы. Гидроабразивная резка керамогранита, натурального камня, металла. Изготовление мозаичных панно. Бассейны «под ключ». Ижевск, ул. Пойма, 29; тел./факс: (3412) 505-494, 506-354; www.avanta18.ru АВАНТА, салон

Плитка, керамогранит, мозаика, сантехника, клеевые составы. Ижевск, ул. М. Горького, 37; тел.: (3412) 514-600, 514-033, 514-346; Ижевск, ул. Удмуртская, 304 (ТЦ «Молоток»); тел.: (3412) 908-734; www.avanta18.ru

МД № 4

КРАСКА. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ, салон

Центр Декоративных покрытий

Общестроительные краски. Декоративные покрытия (Франция, Италия, Россия). Лепнина из полиуретана. Строительные и отделочные работы любой сложности. Художественные работы. Проектные работы. Монтаж и декорирование лепного декора. Ижевск, ул. Удмуртская, 304 (ТЦ «Орион», 2-й этаж); тел.: (3412) 430-076, + 7 912 450 00 75, 56-60-61; www.kraskabest.ru

Фасадные штукатурки, декоративные покрытия из Франции, Италии, паркет, ламинат, пробковые покрытия. Ижевск, ул. Удмуртская, д. 304, внутренняя парковка СЦ «Гвоздь», отдельный вход; тел.: (3412) 601-477, +7 912 874-88-69, +7 912 855-26-85; centrdwco@mail.ru; www.centrdeco.ru

ИЖСВЕТ, салон света

Световые панели и светильники с использованием светодиодных технологий. Собственное производство. Изготовление по индивидуальным проектам. Ижевск, ул. Холмогорова, 15 (ТЦ «Сити», 3-й этаж); тел./факс: (3412) 912-067, +7 912 857-11-77; e-mail: mail@izhsvet.ru; www.izhsvet.ru ФАБРИКА МИРЛАЧЕВА

Производство и продажа мягкой мебели. Ижевск, ул. Телегина, 30 (демонстрационный зал «Фабрика Мирлачёва»), тел.: (3412) 908-078; Ижевск, ул. Горького, 164 (ТЦ «Подарки»), тел.: (3412) 908-331; Ижевск, ул. Ленина, 140 (ТЦ «Радиотехника), тел. (3412) 36-27-65; e-mail: office-mmebel@mail.ru; www.mirlachev.ru

ДЖЕНТИ, дом декора

Архитектурный декор из пенополиуретана (фасадный, интерьерный). Ижевск, ул. Удмуртская, 304 (СЦ «Гвоздь»), корп. 3, офис 210 А; тел./факс: (3412) 65-65-30, 56-80-30; e-mail: Andrei-lipin@mail.ru; www.g-set.ru; www.дженти.рф ЭЛЕКТРА

Светильники, люстры от ведущих европейских производителей. Ижевск, ул. Советская, 31; тел.: (3412) 51-04-98, тел./факс: 78-49-44; Ижевск, ул. Удмуртская, 304 (СЦ «Гвоздь», 3-й этаж), отдел 82; тел.: (3412) 908-486; e-mail: ktn.el@mail.ru ДЕККАМ

Производство декоративного камня. Ижевск, Воткинское шоссе, 170, оф. 111; тел.: (3412) 56-96-77, +7 912 853-98-28; e-mail: dekkam333@mail.ru; www.deckam.ru ИП ТИМИРЯШЕВ Д.Р.

Работы по дереву – мебель, предметы интерьера. Сарапул, тел.: +7 919 909-42-22, +7 904 319-68-35.

Салон межкомнатных дверей и фурнитуры СЦ «Гвоздь», ул. Удмуртская, 304, офис 102 Тел.: (3412) 908-499 8 800 200-15-15. www.alldoor.ru

зима 2012

тема |

Сарапул

Культурное наследие ЛВЗ Традиции купеческого предпринимательства исстари составляли славу Сарапула. Большой след в истории города оставила купеческая династия виноделов Тюниных. Построенный ими в 1869 году винокуренный завод работает и сегодня, а коллектив предприятия продолжает лучшие традиции производства.

МД № 4

69 Александр Ессен, исполнительный директор ОАО «Сарапульский ЛВЗ»

– Винокуренный завод в Сарапуле был одним из сотни казённых заводов, построенных на территории Российской империи в XIX веке. Все они строились по трём типовым проектам, и сарапульский стал одним из самых крупных. Строили на века, с прицелом на будущие поколения – достаточно посмотреть на эти стены метровой толщины, чтобы убедиться в их огромном запасе прочности. При этом заботились и о красоте – здание отличается фигурной кладкой знаменитого кирпичного стиля. Коллектив нашего завода бережно относится к своей истории: все реконструкции, необходимые в связи с внедрением новых технологий производства, мы проводили с сохранением архитектурной целостности исторических зданий и сооружений.

1868 году в уездном городе Сарапуле поселился Семён Гаврилович Тюнин с семьёй. Будучи уроженцем Ярославской губернии и потомственным винокуром, он сразу проявил себя умным, деловым и энергичным предпринимателем, отстроил новый винокуренный завод, в котором и по сегодняшний день размещается профильное производство. К 1870 году Тюнин стал одним из наиболее состоятельных и влиятельных купцов города и был избран Думой на должность городского головы. Семён Гаврилович вёл большую общественную деятельность, был щедрым меценатом. Он стал одним из самых первых попечителей «Александровского дома призрения бедных», был постоянным членом «Общества попечения в тюрьмах» и «Сарапульского благотворительного общества», где, кроме регулярных взносов, дополнительно жертвовал суммы денег на содержание бедных и престарелых рабочих. Успех предпринимательства во многом зависел от личных качеств Семёна Гавриловича, его широты взглядов, коммерческого чутья, удиви-

тельной энергии. Для него не существовало мелочей, он с одинаковым вниманием относился и к производственным вопросам, и к вопросам благополучия работников. На заводах С.Г. Тюнина царили доверительные отношения, рабочие всегда чувствовали заботу владельца. Высокая культура производства, бесспорно, влияла на высокое качество продукции. Продолжателем дела Семёна Гавриловича стал его сын, Михаил Семёнович. Его вкладом в развитие города стало открытие в Сарапуле земского музея, старейшего на территории Удмуртии. В наши дни благородные традиции заботы о благе города и горожан продолжают преемники производства династии Тюниных на сарапульской земле – акционеры Сарапульского ликёро-водочного завода во главе с Александром Александровичем Ессеном. Благодаря использованию современных методов управления рабочими процессами и персоналом на предприятии создана атмосфера уважения и гордости за свой труд. Дух корпоративности, гордость за предприятие – один из важных факторов успешности ОАО «Сарапульский ЛВЗ».

1. Водочный цех. 1900 год. 2. Фасад завода,1900 год. 3. Историческое здание завода и сегодня находится в отличном состоянии.

ОАО «Сарапульский ликероводочный завод» 427960 Сарапул, ул. Красный проезд, 1; тел.: (34147) 3-16-90, факс: (34147) 3-41-39; e-mail: vodka@slvz.ru; www.slvz.ru зима 2012

тема |

Сарапул

Завод – городу «Сарапульский электрогенераторный завод» – крупнейший в России производитель электротехнической продукции для авиационной техники. Сегодня завод является не только градообразующим предприятием: при его участии возрождаются и появляются новые объекты городской архитектуры и социальной сферы, сохраняется культурное наследие Сарапула, город становится всё более привлекательным для внутреннего туризма.

П Сергей МУСИНОВ, генеральный директор ОАО «Сарапульский ЭГЗ»

– В 2011 году при участии завода создавалась городская Площадь Мужества – дань памяти воинам, погибшим в горячих точках. А реконструированная в этом году к 70-летию предприятия заводская площадь стала местом зарождения новой традиции. Свадебные кортежи сегодня непременно едут на фотосессии к самолету МиГ-21 – монументу основателям и ветеранам Сарапульского электрогенераторного завода.

МД № 4

осёлок «Южный» в Сарапуле – заводской микрорайон, и поэтому он всегда был самым чистым и уютным уголком города. Но за годы перестройки всё обветшало. Руководство завода во главе с генеральным директором Сергеем Мусиным, депутаты Гордумы от завода задались целью вернуть посёлку его ухоженный вид и сделать район и сам город ещё более привлекательными для жителей и гостей Сарапула. И посёлок стал расцветать, оделись в новый асфальт улицы, а дворовые «ландшафтные дизайнеры» облагородили зелёные зоны. Яркий пример социального партнёрства – реконструкция стадиона «Сокол», проведённая по инициативе генерального директора ОАО «СЭГЗ», поддержанная почётным гражданином города Сарапула Владимиром Бельтюковым. Именно они организовали возрождение стадиона на современном уровне. Эта совместная работа завода, города и Правительства Удмуртской Республики дала в итоге замечательный результат. По многочисленным просьбам жителей посёлка, при поддержке заводских депутатов на пожертвования жителей города в микрорайоне возведён храм преподобного Серафима Саровского. Коммуникации к храму выполнены за счёт средств завода. Стратегическая цель предприятия – обеспечение стабильного финансово-экономического положения завода и поддержание репутации надёжного поставщика изделий для авиационной, ракетной техники и продукции гражданского назначения. И при этом руководство завода активно участвует в социально-экономическом развитии города, в организации более комфортных условий для жизни, делая его более привлекательным для жителей и гостей города. .

1. Панорама заводской площади. 2. Самолет МиГ21 – монумент основателям и ветеранам СЭГЗ. 3. Торжественное открытие «Площади Мужества». 4. Храм Серафима Саровского. 5. Реконструированный стадион «Сокол».

ОАО Сарапульский электрогенераторный завод (СЭГЗ). 427961 Удмуртская Республика, Сарапул, ул. Электрозаводская, 15. Тел.: (34147) 97-7-97, 97-7-29. зима 2012

тема |

Сарапул

Санаторий-профилакторий «Озон»

Галина Бельц, главный врач санаторияпрофилактория «Озон»

– Свою историю «Озон» ведёт с 1949 года, когда на территории завода был открыт первый профилакторий на 25 мест. Новое здание завод построил в 1976 году. Санаторий расположен в лесной зоне на окраине города. Здесь уютно в любое время года. За последние 5 лет была значительно обновлена материально-техническая база профилактория. К услугам отдыхающих водо- и грязелечение, электролечение, свето- и магнитотерапия, стоматологический кабинет и зал ЛФК, оборудованный разнообразными тренажёрами, различные виды массажа и инфракрасная сауна. «Озон» оснащён современным уникальным медицинским оборудованием, организовано специальное питание, здесь работает квалифицированный персонал. Всё это помогает восстановить здоровье и комфортно отдохнуть. .

Комбинат питания

Валентина Лаптева, директор Комбината питания

МД № 4

– Здание комбината питания постройки 1952 года органично вписывается в архитектурный ансамбль площади Электрогенераторного завода. К 70-летию предприятия заводской цех питания был полностью реконструирован. Сегодня в уютных обеденных залах на 150 и 50 мест обедают заводчане, проводятся торжественные мероприятия - юбилеи, свадьбы, банкеты. Кафе на первом этаже здания рассчитано на 30 посетителей. Комбинат полностью оснащён современным технологическим оборудованием. Мы не без гордости принимаем здесь иногородних и иностранных гостей. Сервис, качество продуктов, изысканные блюда способны удовлетворить самую взыскательную публику.

Филиал ОАО «Сарапульский электрогенераторный завод» Санаторий-профилакторий «ОЗОН» Удмуртская Республика, г. Сарапул, ул. Лермонтова, 5. Тел.: (34147) 972-96; e-mail: ozon-sarapul@yandex.ru

База отдыха «Чайка»

Алексей Фролов, директор базы отдыха «Чайка»

– Красавица Кама – важная достопримечательность Сарапула. Где, как не на базе отдыха «Чайка», насладишься её красотой?! Живописные ландшафты берегов реки располагают к душевному отдыху в выходные с друзьями, многие приезжают к нам семьями в отпуск. В «Чайке» уютные домики, оборудованные всем необходимым для отдыха на природе в любое время года. Мы предлагаем комплексные завтраки и обеды, ужин – по свободному меню. Для любителей активного отдыха есть поле для мини-футбола с искусственным покрытием, волейбольная площадка, открытый плавательный бассейн длиной 25 метров, русская баня, настольный теннис – всё, что может поднять жизненный тонус и зарядить энергией.

АНО «База отдыха «ЧАЙКА» Удмуртская Республика, Сарапульский район, д. Непряха. Тел.: +7 919 908-93-63.

Комбинат питания ООО «ЭГЗ-Здоровье». Удмуртская Республика, г. Сарапул, ул. Электрозаводская, 15. Тел.: (34147) 97-855. зима 2012

Проект

Двойной воздух Люстра-каскад Giogali, 3,5 м – муранское стекло Vistosi, ручная работа. Подвесы со светодиодами – Vibia (Испания). Lightstep. www.лайтстеп.рф Необычная драпировка портьер выполнена в форме колонн, добавляя брутальную ноту в дизайн. «Шаброва & Берш». Тел.: +7 912 8510662.

Сложная архитектура дома предопределила решение этого интерьера. Свободное пространство, наполненное воздухом и солнцем.

ом интересен планировочными решениями. Из прихожей мы можем попасть в кухню, плавно переходящую в столовую, из столовой в гостиную и обратно в холл прихожей с лестницей. Развитие дома происходит полуэтажами. С первого этажа, поднимаясь по лестнице, мы попадаем в детские, а чуть выше – в спальную, где есть балкон со вторым светом, зона будуара. Есть выход на открытую веранду, откуда открывается прекрасный вид. Спускаясь ниже первого этажа, мы приходим в бассейн с сауной и выходом в сад, а ещё ниже – зона домашнего кинотеатра и игры в бильярд. Архитектура дома сложная. Чтобы придти к «чистому» решению, пришлось поломать голову. А ощущение тепла создаётся за счёт цветовой гаммы тёплых природных оттенков отделочных материалов, мебели, декора. МД № 4

Татьяна СПИРИДОНОВА, дизайнер, автор проекта

– Каждый дом хочется сделать сказочным и неповторимым. В доме должно быть тепло, уютно, и чтобы хотелось туда вернуться, и чтобы на кухне хотелось готовить и баловать свою семью кулинарными изысками. Так мы и подошли к идее проекта. Функциональные, изолированные зоны перетекают одна в другую без лишнего количества дверей. Цвет отделочных материалов объединяет, несмотря на сложную планировку. А все элементы и детали интерьера так или иначе взаимосвязаны и логично развивают историю друг друга. Дом, наполненный воздухом, живет: топится камин, появляются новые предметы, всё обрастает бытом и жизнью. Вырастают дети, рождаются малыши, и всё начинается снова. Дом не может застыть на месте, он будет жить со своими хозяевами, обрастать новыми вещами, и когда-то придётся строить новый дом для детей и внуков, совсем другой, не похожий на этот… • Тел.: +7 951 219-20-31.

Современный стиль интерьера отличается очень точным функциональным наполнением, сдержанным дизайном, утончёнными деталями декора.

зима 2012

проект |

двойной воздух

1 этаж. Кухня Итальянская кухня фабрики Pedini, бесспорно, является одним из основных центров притяжения в интерьере 1-го этажа. Сочетание «органических» округлых форм с индустриальными хромированными элементами создаёт её неповторимый дизайн и диктует стилистику всему интерьеру. В едином художественном решении подобраны светильники, керамогранит для отделки пола, лёгкие шторы, обеденная группа и барные стулья.

Кухня: фабрика Pedini, модель Artika. Цвет фасадов Laccata Bianca Apra Lucido был заказан специально. Варочная поверхность, мойка цельнолитые. Барные стулья Net фабрики Bontempi на металлическом основании, сидение и спинка выполнены из материала texplast чёрного цвета. 3D-CONCEPT. Тел.: (3412) 68-55-52 Потолочные и подвесные светильники – Ma&De. Бра и освещение барной стойки – Linea Light (Италия). LightStep. www. лайтстеп.рф Лопатированная поверхность керамогранита коллекции OnyxGold от Vallelunga создаёт эффект глянцевой поверхности пола. «Наф-Наф Строитель». Тел.: (3412) 63-77-51

МД № 4

Мария Горшкова, руководитель компании 3D-concept

– Для наших заказчиков удобно, что мы можем предложить широкий ассортимент мебели ведущих итальянских фабрик. В данном проекте мы, совместно с дизайнером, подобрали мебель с интересными формами, которая подчёркивает необычность архитектуры дома. • Тел.: (3412) 68-55-52.

Алексей КОРОЛЕВ, руководитель отдела продаж салона керамической плитки и сантехники «Наф-Наф Строитель»

– Для реализации дизайнерской концепции этого дома мы поставили много интересных и даже инновационных коллекций керамической плитки и санфаянса. Часть из них появилась в Ижевске впервые. Хочется отметить мозаику знаменитой своими новинками фабрики FAP для ванной. Рисунок панно создаётся игрой света за счёт разности фактур мозаичных элементов. Благодаря необыкновенно удачной имитации рисунка натурального камня украшением всех интерьеров стала напольная плитка от Ceramica Vallelunga. • Тел.: (3412) 63-77-51 зима 2012

проект |

двойной воздух

1,5 этаж. Кабинет Двусветная с антресолями-кабинетом комната подростка предельно функциональна и почти аскетична. Всё здесь чисто и логично: внизу – кровать и шкаф для одежды, вверху – рабочее место школьника. Экологически чистые материалы дубового паркета и пробкового покрытия, деревянной лестницы – важная составляющая детской комнаты.

– Проект интересен и сложен обилием окон разного размера и конфигурации. В работе с окнами второго света нам помог опыт изготовления штор и необходимое оборудование для их Наталья ШАБРОВА, Лариса БЕРШ, монтажа на больших проёмах. дизайнер дизайнер Лаконичная стилистика модерна продиктовала достаточно сдержанные модели оформления. Найденные удачные приёмы драпировки, например, провисы между креплениями, повторяющие арочную форму проёма, применены на ряде окон и продолжают логику дизайна всего дома. В то же время каждая модель имеет свою особенность. На одном из окон спальни мы реализовали технологическую новинку с последней текстильной выставки – портьеры с драпировкой на проволоке. Они формируются свободно и практически стоят, как колонны на полу. При этом вполне функциональны, как и все шторы в доме. Ткани выбирались лёгкие, в сливочно-ванильной гамме. • Тел.: Берш – +7 912 851-06-62, Шаброва – +7 912 745-70-33. МД № 4

1 этаж. Гостиная Современный интерьер, где ничего лишнего, но все элементы составляют очень уютный и праздничный уголок. Главные герои – большой мягкий диван модели Bryan от Bontempi и дизайнерская печь-камин французской фирмы Invicta. Лаконизм их форм смягчают мягкие складки 7-метровой шторы и вычурные элементы 3-метровой роскошной люстры.

Диван от Bontempi со съёмными чехлами из натурального хлопка отражает европейский мебельный тренд. Кофейный столик Hip-Hop (Bontempi) – стекло на металлическом основании. «3D CONCEPT». Тел.: (3412) 68-55-52

Уникальная чугунная печь французского дизайнера B. Dequet способна разрушить стереотипы. Оснащена функцией вращения на 360о и системой длительного горения. Салон «У камина». www.its-kamin.ru

зима 2012

проект |

двойной воздух

2 этаж. Спальня Отличительная особенность этой комнаты – отсутствие дверей. Хозяева посчитали возможным обойтись без них, сохранив единый с небольшим холлом и балкончиком второго света объём помещения. Лестница из гостиной на 2-й этаж выходит на плавно закруглённую галерею, которая «перетекает» в холл-гостиную, предваряющую пространство спальни. Благодаря планировке кровать «прячется» в уютной нише. Из холла можно выйти через французское окно на небольшую террасу, откуда спуститься в сад. Достоинство отделки спальни – великолепный немецкий паркет от Boen из массива дуба под маслом в цвете Lava.

Анна Соломенникова, дизайнер обойного ателье Odinn

Евгений ЯКОВЛЕВ, компания LightStep

МД № 4

– Коллекция обоев фабрики Omexco своим шармом и утончённой элегантностью необычайно точно вписалась в концепцию дизайна. Автор проекта использовала и классические рисунки, и однотонные варианты. Цветовая гамма и отдельные элементы придают удивительно современный вид этим текстильным покрытиям. Обои из вискозы на нетканой основе обладают очень хорошей светостойкостью и имеют специальное покрытие против пятен и загрязнения. • www.odinn.su

– Проект этого дома интересен высоким классом дизайна и отделки. Безусловно, в создании такого интерьера играет значительную роль оригинальный свет. Дизайнерские светильники мы предложили в точном соответствии со стилистикой и функциональной задачей каждого помещения. Для отделки полов поставили экологичные натуральные покрытия из пробки и массива дуба. • www.лайтстеп.рф

Специальные технологии печати и тиснения на текстиле позволяют создать атмосферу праздничного света с обоями от Omexco. Odinn. www.odinn.su Потолочный светильник и бра в спальне – из одной коллекции с главной люстрой от Vistosi. LightStep. www.лайтстеп.рф Выход на террасу обрамляют трёхслойные дизайнерские портьеры. • «Шаброва & Берш». Тел.: +7 912 745-70-33 Кровать фабрики Tomasella, модель Feel. «3D CONCEPT». Тел.: (3412) 68-55-52

Цоколь. Бильярд Неожиданный после светлых интерьеров 1-го и 2-го этажей, но вполне логичный для места отдыха горячий красный цвет задаёт приподнятое настроение.

Подвесы над бильярдным столом и встроенный свет – от фабрики SLV (Германия). Полы в бильярдной – пробковое покрытие Wicanders N802 Cotone. LightStep. www. лайтстеп.рф

зима 2012

проект |

двойной воздух

Бассейн. Санузлы Бесспорным преимуществом загородного дома является возможность иметь собственные сауну и бассейн, созданные в соответствии со своим вкусом. В этом доме большой бассейн построен по всем правилам и оформлен в полюбившемся хозяевам современном минималистичном стиле. Большие окна выходят в сад. Чаша выложена традиционной мозаикой с греческим орнаментом, полы и стены – керамической плиткой Italon коллекции Code. Мозаичный декор из натурального оникса лаконичен. Также из оникса выполнены раковина умывальника и отделка подстолья. Санузлы выложены итальянским керамогранитом. Для «розовой» ванной была особенно важна идеальная поверхность. Она создана благодаря ректифицированной кромке коллекции Pura от известного итальянского производителя FAP. Это была одна из первых поставок данного сегмента продукции в Ижевск. • «Наф-Наф Строитель». Тел.: (3412) 63-77-51.

Умывальник в бассейне: раковина медового оттенка выполнена из натурального камня – оникса. Белая дизайнерская раковина и мыльница в санузле – от трендового немецкого производителя мебели и фаянса Keramag.

МД № 4

83 Участники проекта

татьяна спиридонова

Дизайн-проекты «под ключ». Декорирование. тел.: +7 951 219-20-31; e-mail: ts12@list.ru 3D concept

Мебель и предметы интерьера производства Италии. Ижевск, пл. 50 лет Октября, 6; тел./факс: (3412) 68-55-52, +7 919 916-67-50; e-mail: 3dconcept@mail.ru LIGHTSTEP

Светильники, люстры, бра. Ламинат, паркет, пробка, обои. Искусственные цветы для интерьера. Ижевск, ул. Удмуртская, 300 (ТЦ «Мастерок»); тел.: (3412) 908-731; e-mail: lightstep@li.ru; www.лайтстеп.рф Розовая ванная – решение смелое и нечасто встречающееся. Сантехника – коллекция ведущего итальянского производителя Hatria из стекловидного фарфора Vitreous. Смесители – Hansgrohe (Германия), лаконичная коллекция Pura Vida. «Наф-Наф Строитель». Тел.: (3412) 63-77-51 Светильники – фабрика Metal Lux, Италия. LightStep. www. лайтстеп.рф

ШАБРОВА & БЕРШ

Декоративное наполнение интерьера. Текстильное оформление. Сувенирная продукция ручной работы. Ижевск, пер. Интернациональный, 1. Лариса Берш +7 912 851-06-62; e-mail: larisabersh@ya.ru Наталья Шаброва +7 912 745-70-33; e-mail: shcanat@rambler.ru у камина, салон

Печи и камины, бани и сауны, деревянные окна и двери, лестницы, натуральные отделочные материалы. Ижевск, ул. Пушкинская, 154; тел.: (3412) 63-71-95, 63-72-85, факс: (3412) 68-26-94; e-mail: info@its-kamin.ru; office@its-kamin.ru; www.its-kamin; www.centrkaminov.ru ODINN, обойное ателье

Дизайнерские стеновые покрытия. Обои, фрески, фотообои. Ижевск, ул. Удмуртская, 304, (СЦ «Гвоздь»), оф. 24, тел./факс: (3412) 912-111; Ижевск, ул. М. Горького, 37 (ТЦ «Старик Хоттабыч») (цокольный этаж), тел.: (3412) 912-202; http://odinn.su; http://oboi18.ru; http//izhtime.ru/stroymarket/odinn НАФ -НАФ СТРОИТЕЛЬ

Салон керамической плитки и сантехники от ведущих мировых фабрик. Ижевск, Удмуртская, 201; тел.: (3412) 63-77-51, факс: 63-77-50; e-mail: nafnaf201@mail.ru

зима 2012

проект |

в экологичном свете

В экологичном свете Дача и загородный дом – благодатное поле для дизайнерских идей и творческой самореализации. Именно здесь можно создать индивидуальный интерьер и душевную обстановку из того, что дарит нам природа.

бревенчатом доме внутренняя отделка может быть исполнена в любом стиле. Но к чему прятать под слоем искусственных материалов натуральную красоту древесины, создающую особую атмосферу умиротворения и покоя? Дизайнер этого загородного дома предложила заказчикам отличный компромисс: в интерьерах 1-го этажа оставить открытой текстуру строганого бревна, а в комнатах

МД № 4

2-го этажа вписать натуральное дерево в современный интерьер как элемент потолка в детской и декоративные балки во взрослой спальне. Но главная особенность этого дома – необыкновенно удачное сочетание современных технологий и природных материалов. Светодиодные системы несут не только функциональную нагрузку, но и служат оригинальным декоративным приёмом, подчеркивающим достоинство и преимущества натурального дерева в интерьере.

1. Декоративные панно словно парят в воздухе: эффект создан светодиодной подсветкой жёлтого цвета. 2. Натуральный камень отделки камина идеально вписывается в идеологию дизайна. 3. Точечные светильники – Donolux с накладками из дуба и бука. Подсветка лестницы – светодиодная лента. 4. Спальня. 5. Детская.

– Строганое бревно как природный материал, конечно, тоже требует соседства натуральных материалов. Поэтому в интерьере 1-го этажа присутствуют исключительно экологичные фактуры. Специалисты компании «Фотон» предложили оригинальные идеи подсветки. В результате интерьер Валентина гостиной получился настолько гармоничным и МАЛЫШКИНА, притягательным, что сюда хочется возвращаться, дизайнер, автор чтобы отдохнуть от городской суеты. В мансардпроекта ном этаже стояла задача создать комфортное пространство для спальни с зоной рабочего кабинета и грамотную планировку детской комнаты. Все интерьеры выдержаны в современной стилистике. Декоративным акцентом спальни стала подсветка в нишах изголовья, зонирующий элемент – деревянные балки. Дизайн детской – морская тематика, созданная насыщенной цветовой гаммой и деревянным декором потолка, напоминающим каюту на корабле.

Сергей Ланглиц, директор компании «Фотон»

– В интерьере этого загородного дома наша компания выполнила большой объём строительных и электромонтажных работ. Мы сделали проект всей электропроводки, учитывающий безопасность для деревянных конструкций дома, а также максимальную энергоэффективность. С этой целью использовали светильники и лампы на основе новейших светодиодных технологий. Например, светодиодные лампы Maysun мощностью 3,6 ватта светят ярче галогенных аналогов на 35 вт. Кроме того, мы предложили свои решения интеграции света в дизайн помещения с последующей полной комплектацией объекта. Благодаря оригинальной подсветке резная деревянная лестница стала настоящим арт-объектом. Таким образом светодиоды выполняют функцию не только источника света, но и декоративной доминанты интерьера.

ФОТОН: Ижевск, ул. Дзержинского, 3, тел.: (3412) 601-417, 564-393, факс 601-517. E-mail: office@foton-light.ru; www.foton-light.ru Валентина Малышкина: тел.: +7 919 900-01-00; e-mail: vmmail@list.ru зима 2012

атмосфера |

событие

Фитнес на снегу Даже самые суровые декабрьские морозы не заставили спорт-клуб «Чемпион» отказаться от проекта «Фитнес на свежем воздухе». Зимой, оказалось, ещё бодрее и теплее.

итнес на свежем воздухе. Зимой. Это потрясающе! Зима даёт нам столько возможностей с пользой для здоровья провести время. Мероприятия, подобные тому, что провёл в декабре «Чемпион» – это возможность окунуться в школьные годы, зимние кникулы, когда мы с утра до вечера с друзьями могли кататься на лыжах, санках, коньках. Повзрослев, мы часто собираемся начать худеть, заниматься утренней гимнастикой, ходить на лыжах, гулять в лесу «с понедельника». Но в бешеном ритме жизни это благое намерение зачастую так и остаётся только желанием, хотя для его исполнения нужно просто начать действовать. Те, кто не смог по разным причинам организовать себя сам, мог сделать это вместе с «Чемпионом» 15 декабря, отправившись на фитнес-гуляние за город. Для одних это стало поводом собраться с друзьями и заняться любимым зимним видом спорта, для других – освоить новые занятия, поучаствовать в мастер-классах. И здесь соврешенно не важен был уровень подготовки гостей мероприятия. Это тот случай, когда важно и приятно было участие, а не победа. Все, кто не поленился и отправился играть и заниматься спортом на зимний свежий воздух – чемпионы!

МД № 4

Анна и Татьяна, дизайнеры салона ODINN:

– Спасибо за отдых на свежем воздухе. Дружный коллектив, интересные конкурсы, игры, катание на тюбингах, коньках – лучший способ согреться в зимний день. Побольше проводите подобных мероприятий – они очень сближают и дарят новые знакомства.

Спорт-клуб «Чемпион» . Ижевск, ул. Свободы, 139. Тел.: (3412) 78-48-38. Режим работы: ежедневно с 7.00 до 23.00. www.chempion18.ru

зима 2012

атмосфера |

событие

Экстрим

на квадроциклах Традиционный фестиваль ATV-ШОУ 2012, организованный в октябре группой

компаний «Экстрим», прошёл в карьере около Мартьяново. Его уникальность в ориентации на рядового квадроциклисталюбителя. Основным событием фестиваля стали соревнования в дисциплине «кросс-кантри». Это короткая километровая дистанция, насыщенная бродами, крутыми склонами, спусками и подъёмами. Это невероятный накал эмоций, настоящий драйв для настоящих мужчин.

www.B-18.ru МД № 4

4. НА ФОТО: 1. Владимир Сухих, директор группы компаний «Экстрим». 2. Илья Авдеев. 3. Сергей Сысоев, фан-клуб BRP. 4. Слева направо: Владимир Сухих, Елена Шишкина, победители ATV-open: Марат Каримов (2 место), Павел Артемьев (1 место), Ленар Тулбаев (3 место)

ВАШ АВТО ДОКТОР остановка «8-й микрорайон»

АК «ЛУЧ»

ул. Союзн Союзная ная ул. Союзная магазин «Шина»

ул. Ленина у

магазин «Жигули»

Кузовной ремонт любой сложности Компьютерный сход-развал двигателей

Профессиональная окраска

Балансировка, шиномонтаж колес Балансир

Ремонт ДВС, КПП, ходовой части

полировка

Ультразвуковая промывка инжекторных

Антикоррозийная обработка кузова

Вклейка и установка стекол Диагностика

Компьютерный подбор автоэмали

Мойка, химчистка,

Запчасти для иномарок и отечественных авто

Ремонт электрооборудования

г. Ижевск, ул. Союзная, 163. Тел.: (3412) 902-111, 902-895 e-mail: garant-avto@aogarant.ru зима 2012

путеводитель 90

Архитектура, проектирование, дизайн АХМЕТОВ ЗУФАР Интерьеры. Графика. Иллюстрация. Макетирование. Тел.: 8 912 855-71-99; e¬mail: azart-studio@ya.ru; azartstudio.blogspot.com......................................... 26 ВОЛОГЖАНИН АЛЬБЕРТ Работы по дереву – мебель, предметы интерьера, декор; художественная резьба. Тел.: 8 904 249-43-99 www.masterskaya-av.ru........................................... 28 КАРЯКИНА НАТАЛЬЯ Дизайн частных и общественных интерьеров. Комплектование интерьеров. Тел.: +7 912 851-33-59 E-mail: lavrik-n20@mail.ru....................................... 53 КАТАЕВА НАТАЛЬЯ Дизайн частных и общественных интерьеров. Авторский надзор. Тел.: +7 912 859-39-00 E-mail: kataeva18@mail.ru....................................... 53 КЕМ ОЛЬГА Дизайнер, руководитель дизайн-студии «Мегарон». Дизайнпроекты «под ключ». Качественная визуализация. Декорирование. Авторский надзор. Ижевск, ул. К. Маркса, 244, 4-й этаж; тел.: (3412) 68-36-37; +7 922 684-34-08; e-mail: kem_os@inbox.ru......................................... 12 МАДИ, архитектурная мастерская Архитектурное проектирование. Дизайн домов, офисов, коттеджей. Проектирование зданий. Ижевск, ул. Ленина, д. 72; тел./факс: (3412) 666-231, тел. +7 904 318-36-96; e-mail: madi-office@mail.ru; www.promadi.ru....................................................... 36 МАКАРОВ СЕРГЕЙ Проектирование и реконструкция жилых и общественных зданий и сооружений, интерьеров; реставрация объектов культурного наследия и монументального искусства, разработка разделов проектной документации на строительство зданий и сооружений и их комплексов и авторский надзор. Ижевск, Воткинское шоссе, 12 а; тел.: (3412) 45-55-11, 45-55-00; e-mail: makaroww.s@mail.ru................................... 35 МАЛЫШКИНА ВАЛЕНТИНА Разработка дизайн-проектов интерьеров квартир,

МД № 4

загородных домов, коттеджей, офисов, магазинов и других общественных заведений. Создание индивидуальных интерьеров с помощью нестандартных решений в планировке, освещении и использовании материалов. тел.: 8 919 900-01-00; e-mail: vmmail@list.ru......... 85 СПИРИДОНОВА ТАТЬЯНА Дизайн-проекты «под ключ». Декорирование. тел.: +7 951 219-20-31; e-mail: ts12@list.ru................................................... 75 СТЕПАНЮК НИНА Проектирование и реконструкция жилых и общественных зданий и интерьеров; разработка разделов проектной документации; специальные разделы проектной документации; сметная документация. Функции генерального проектировщика. Авторский надзор. Ижевск, ул. Свободы, 139, оф. 401; тел./факс: (3412) 51-31-83, тел.: 8 912 857-44-57; e-mail: asbs@udmlink.ru.......................................... 32 ЯГУЖИНСКАЯ СВЕТЛАНА Дизайнер, руководитель компании «С – Стиль». Общестроительные работы, декоративная отделка помещений, услуги дизайнера. Тел.: +7 912 466-96-61; e-mail: strekoza1976@rumbler.ru............................ 16

Строительство. Услуги АВАНТА, группа компаний Общестроительные работы. Гидроабразивная резка керамогранита, натурального камня, металла. Изготовление мозаичных панно. Бассейны «под ключ». Ижевск, ул. Пойма, 29; тел./факс: (3412) 505-494, 506-354; www.avanta18.ru...................................................... 58 АРТ-ГИПС Дизайн и проектирование в неоклассическом стиле, консультирование. Изготовление и установка архитектурно-лепного декора и малых архитектурных форм из высокопрочного гипса и искусственного камня. Строительство каминов всех стилей. Декоративная покраска стен и потолков. Художественная роспись. Реставрация исторических памятников. Ижевск, ул. Орджоникидзе, д. 49; тел./факс: ( 3412) 66-60-45; e-mail: art-gyps@mail.ru; www.oregongroup.ru................................................ 48

КРАСКА. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ, салон Общестроительные краски. Декоративные покрытия (Франция, Италия, Россия). Лепнина из полиуретана. Строительные и отделочные работы любой сложности. Художественные работы. Проектные работы. Монтаж и декорирование лепного декора. Ижевск, ул. Удмуртская, 304 (ТЦ «Орион», 2-й этаж); тел.: (3412) 430-076, + 7 912 450-00-75, 56-60-61; www.kraskabest.ru................................................... 59 КРАФТПЛАСТ, группа компаний Полный цикл строительно-монтажных работ. Камнеобрабатывающий завод. Производство светопрозрачных конструкций из алюминия и ПВХ. Производство изделий из архитектурного гипса. Свайные работы. Фасадные работы. Благоустройство и ландшафт. Ижевск, ул. Пушкинская, 185; тел.: (3412) 51-21-61, 51-01-39, 900-340, 900-341; www.kraftplast.ru..................................................... 47 ОРЕГОН Функции генподрядчика. Производство искусственного и облицовочного камня; производство фасадного декора и малых архитектурных форм; дизайн и проектирование фасадов зданий; ландшафтный дизайн. Ижевск, ул. Орджоникидзе, д. 49; тел./факс: (3412) 660-995; e-mail: mail@oregongroup.ru; www.oregongroup.ru................................................ 48 ПРИКАМИНВЕСТ Официальный партнёр немецкой компании «Schüco International KG». Комплексные решения для архитектурной оболочки здания. Витражи. Автоматика. Вентилируемые фасады, окна, двери. Светопрозрачные кровли. Офисные перегородки. Ижевск, ул.Холмогорова, 15 (ТЦ «Сити», 3-й этаж); тел.: (3412) 565-703; e-mail: info@prikaminvest.ru, www.prikaminvest.ru................................................ 7 ПРОФАЙН РУС Пластиковые окна, профиль KBE. www.kbe.ru ............................................................. 18 СТЕКЛОСТИЛЬ, группа компаний Разработка конструктивных решений и монтаж перегородок из закалённого стекла, систем офисных перегородок, лестничных ограждений из нержавеющей стали, стеклянных полов и лестниц, сантехнических и душевых перегородок, пожаростойких остеклённых конструкций, нестандартных конструкций с использованием стекла. Комплектация и поставка материалов для остекления.

зима 2012

путеводитель 92

Ижевск, ул. 10 лет Октября, 32; тел./факс: (3412) 908-600, 908-049, 908-640; e-mail: info@steklo18.ru www.steklo18.ru....................................................... 14 ТИМИРЯШЕВ ДЕНИС, ИП Работы по дереву – мебель, предметы интерьера. Сарапул, тел.: +7 919 909-42-22, +7 904 319-68-35..................................................... 63

Строительные и отделочные материалы Casa, design&boutique Эксклюзивный дилер 3D-панелей в УР Ижевск, пер.Северный, 61, (офисный центр «Северный», 1 этаж, оф. 10). Тел.: +7 922 681-51-21, (3412) 775-669, 930-130 е-mail: casa_design@mail.ru; www.casadesign.su.................................................. 12 EDEM company Натяжные потолки. Собственное производство. Продажа комплектующих для установки и изготовления натяжных потолков. Сотрудничаем с дилерами. Ижевск, ул. Удмуртская, 304, СЦ «Гвоздь», оф. 311; тел.: (3412) 67-01-81; e-mail: edem18@bk.ru; www.edem-company.ru............................................ 93 IL TRE MARZO, галерея элитных дверей Двери класса премиум и DE LUXE: Mario Rioli, UNION, Dariano Porte, SOFIA, italON, Волховец, КД, Lui DOOR, Александрийские двери, LEGANZA (двери со встроенной системой видеозаписи и наблюдения) и др. Ижевск, ул. Удмуртская, 304 (СЦ «Гвоздь»), офис 127 А; тел.: (3412) 79-11-12; www.3-marta.ru........................................................ 37

Ижевск, ул. Удмуртская, 304 (ТЦ «Молоток»); тел.: (3412) 908-734; www.avanta18.ru...................................................... 58 АКВА Плитка и сантехника ведущих европейских производителей. Ижевск, ул. Кирова, 109 (ТЦ «Океан», 2-й этаж); тел.: (3412) 43-22-33............................................... обл АКУСТИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ Звукоизоляция, виброизоляция, акустическое проектирование. Эксклюзивное представительство на территории УР торговых марок: ЗИПС, Шуманет, Шумостоп, Вибросил, Вибростеп, Виброфлекс, Sylomer, ВиброИзоТекс, Decor Acoustic, Heradesign, Mappysil, Sonaspray, Acoutex, Soundlux Perfo, Cara, Ecophon, Gustafs, ППГЗ. Ижевск, ул. Пушкинская, 270, офис 206, тел.: (3412) 93-66-19; e-mail: at-izh@yandex.ru; www.acoustic.ru....................................................... 29 АЯКС, салон межкомнатных дверей и фурнитуры Официальный дилер торговых марок «Александрийские двери», «Волховец», «Титул». Широчайший ассортимент дверей от модерна до барокко. Раздвижные системы, перегородки, синхронное открывание дверей. Электрические камины, облицованные натуральным шпоном, а также из мрамора. Ижевск, ул. Удмуртская, 304, СЦ «Гвоздь», офис 102, тел.: (3412) 908-498; e-mail: postmaster@badanov.izhnet.ru Ижевск, ул. Пушкинская, 216, тел.: (3412) 400-207; Ижевск, ул. Ленина, 140, ТЦ «Радиотехника», тел.: (3412) 368-166; Ижевск, ул. Пойма, 7, Хозяйственная база, офис 137, тел.: (3412) 658-851........................................ 67

ODINN, обойное ателье Дизайнерские стеновые покрытия. Обои, фрески, фотообои. Ижевск, ул. Удмуртская, 304, (СЦ «Гвоздь»), оф. 24, тел./факс: (3412) 912-111; Ижевск, ул. М. Горького, 37 (ТЦ «Старик Хоттабыч») (цокольный этаж), тел.: (3412) 912-202; http://odinn.su; http://oboi18.ru; http//izhtime.ru/stroymarket/odinn........................... 80

венеция, салон Поставка керамической плитки, керамического гранита, сантехники и аксессуаров производства Италии, Австрии, Германии, а также производство керамической мозаики. Художественное мозаичное оформление интерьеров. Ижевск, ул. М. Горького, 79; тел.: (3412) 79-55-01, 79-55-02, +7 922 680-86-55; e-mail: dommaster@izh.com; www.mosaicstudio.ru; www.salonvenezia.ru............ 16

АВАНТА, салон Плитка, керамогранит, мозаика, сантехника, клеевые составы. Ижевск, ул. М. Горького, 37; тел.: (3412) 514-600, 514-033, 514-346;

ДЕККАМ Производство декоративного камня. Ижевск, Воткинское шоссе, 170, оф. 111; тел.: (3412) 56-96-77, +7 912 853-98-28; e-mail: dekkam333@mail.ru; www.deckam.ru......... 65

МД № 4

ДЖЕНТИ Архитектурный декор из пенополиуретана (фасадный, интерьерный) компаний «Европласт», «Регент Декор», Gaudi Decor. Балки потолочные декоративные из пенополиуретана (имитация дерева). Натяжные потолки любого уровня сложности. Термопанели для утепления и оформления фасадов. Ижевск, ул. Удмуртская, 304 (СЦ «Гвоздь»), корп. 3, офис 210 а; тел./факс: (3412) 65-65-30, 56-80-30; e-mail: andrei-lipin@mail.ru; www.g-set.ru; www.дженти.рф............................... 16 ДОМАШНИЙ МАСТЕР, студия мозаики Поставка керамической плитки, керамического гранита, сантехники и аксессуаров производства Италии, Австрии, Германии, а также производство керамической мозаики. Художественное мозаичное оформление интерьеров. Ижевск, ул. М. Горького, 79; тел.: (3412) 79-55-01, 79-55-02; тел.: +7 922 680-86-55; e-mail: dommaster@izh.com; www.mosaicstudio.ru; www.salonvenezia.ru............ 16 НАФ-НАФ СТРОИТЕЛЬ Салон керамической плитки и сантехники от ведущих мировых производителей. Ижевск, Удмуртская, 201; тел.: (3412) 63-77-51, факс: 63-77-50; e-mail: nafnaf201@mail.ru........................................ 77 У КАМИНА, салон Печи и камины, бани и сауны, деревянные окна и двери, лестницы, натуральные отделочные материалы. Ижевск, ул. Пушкинская, 154; тел.: (3412) 63-71-95, 63-72-85, факс: (3412) 68-26-94, e-mail: info@its-kamin.ru; office@its-kamin.ru www.its-kamin; www.centrkaminov.ru..................... 79 ЦЕНТР ДЕКОРАТИВНЫХ ПОКРЫТИЙ Фасадные штукатурки, декоративные покрытия из Франции, Италии, паркет, ламинат, пробковые покрытия. Ижевск, ул. Удмуртская, 304, внутренняя парковка СЦ «Гвоздь», отдельный вход; тел.: (3412) 601-477, +7 912 874-88-69, +7 912 855-26-85; e-mail: centrdeco@mail.ru; www.centrdeco.ru..................................................... 65

путеводитель 94

ФОТОН Архитектурная подсветка, интерьерное освещение, световая реклама, ландшафтное освещение. Полный комплекс работ – от разработки оригинального дизайна до монтажа осветительного оборудования. Все виды освещения (для офиса, дома, торговых и промышленных помещений), фасадная подсветка, декоративная иллюминация. Услуги от разработки проектной документации до сдачи объекта «под ключ». Ижевск, ул. Дзержинского, 3; тел./факс: (3412) 601-517, 564-393, 601-417; e-mail: office@foton-light.ru; www.foton-light.ru.................................................... 84

Водоснабжение, отопление, бассейны АКВАДОКА Бассейны «под ключ»: строительство, поставка оборудования, проектирование, монтаж. Новинка – павильоны для открытых бассейнов IPC. Композитные бассейны. Системы безхлорной дезинфекции. Станции дезинфекции ASECO (Чехия). Тел.: +7 912 855-98-20, +7 963 542-44-77; e-mail: director@aquadoka.ru; www.аквадока.рф................................................... 10 ЦЕНТР БЫТА «ГЕФЕСТ» Водоснабжение, отопление, канализация, бассейны, тёплые полы, насосы, станции водоснабжения, радиаторы, котлы «Protherm», «Baxi» и др. Ижевск, ул. Красноармейская, 127 (Центральный дом быта, 3-й этаж); тел.: (3412) 78-30-19, 78-77-23; Ижевск, ул. Пойма, 7 (СЦ «Хозбаза», торг. зал № 119; северный корпус, торг. зал № 4); тел.: (3412) 65-88-64; www.cbgefest.ru

Оборудование, вентиляция ДЕВЯТЫЙ ТРЕСТ-КОМФОРТ Кондиционирование, вентиляция, отопление, водоснабжение. Ижевск, ул. Удмуртская, 304 («Выставочный зал»), тел.: (3412) 90-15-15; Ижевск, ул. Удмуртская, 304 (СЦ «Гвоздь»), тел.: (3412) 904-492, 904-493; Ижевск, ул. Пойма, 7 (СЦ «Хозяйственная база»), тел.: (3412) 65-88-88; e-mail: info@9trest.ru; www.9trest.ru........................................................... 91

Мебель, техника, свет, аксессуары для дома и офиса 38 ПОПУГАЕВ Архитектурное проектирование, светодизайн, проектирование и производство торгового оборудования, производство административной, офисной и детской мебели. Ижевск, ул. Удмуртская, 304, ТОЦ «Аврора», тел.: (3412) 912-811; Ижевск, ул. Удмуртская, 304, ТЦ «Аврора-парк», тел.: 912-811; Ижевск, ул. ул. Автозаводская, 3а, ТЦ «Столица», тел.: 56-49-27; e-mail: 38popugaev@sign.izhnet.ru; www.mebel-sign.ru.................................................. 4 3D concept, студия Мебель и предметы интерьера производства Италии. Ижевск, пл. 50 лет Октября, 6; тел./факс: (3412) 68-55-52, +7 919 916-67-50; e-mail: 3dconcept@mail.ru....................................... 77

овыдомм! Н С го

г. Ижевск: ТЦ «Молоток», ул. Удмуртская, 304 ТД «Старый Юпитер», ул. Воровского, 130

МД № 4

LEGRAND Галерея электротехнического оборудования. Компания «ТОК» – официальный и единственный инсталлятор системы My Home известных марок Legrand & BTicino. Услуги по проектированию и монтажу систем безопасности, контроля доступа и видеонаблюдения, пожарной и охранной сигнализаций, структурированных кабельных сетей, миниАТС, систем вентиляции, кондиционирования и освещения, обогрева кровли и полов. Ижевск, ул. Холмогорова, 15 (ТЦ «Сити», 3-й этаж); тел.: (3412) 908-796; e-mail: info@etktok.ru........... 10 LIGHTSTEP Светильники, люстры, бра. Ламинат, паркет, пробка, обои. Искусственные цветы для интерьера. Ижевск, ул. Удмуртская, 300 (ТЦ «Мастерок»); тел.: (3412) 908-731; e-mail: lightstep@li.ru; www.лайтстеп.рф . ............ 57 LUSTERRA, студия света Современное, классическое, садово-парковое освещение. Свет для магазинов, бутиков, торговых центров. Освещение офисов. Проектирование, подбор и расчёт освещения. Ижевск, ул. Холмогорова, 15 (ТЦ «Сити», 3-й этаж); тел./факс: (3412) 933-918, +7 912 459-70-22; e-mail: info@lusterra.ru; www.lusterra.ru........................................................ 11 MIELE, салон Кухни и техника Miele. Официальный и единственный дилер в Удмуртии. Ижевск, Холмогорова, 15 (ТЦ «Сити», 3-й этаж); тел.: (3412) 933-923; e-mail: miele@elmi.ru; www.miele.ru............................................................ 3

керамическая плитка

680-680

BANG&OLUFSEN Домашние кинотеатры, аудиосистемы, телевизоры. Сделано в Дании. Официальный и единственный дилер в Удмуртии. Ижевск, ул. Холмогорова, 15 (ТЦ «Сити», 3-й этаж); тел.: (3412) 933-922; e-mail: bang@elmi.ru; www.bang-olufsen.com

п. Ува: ул. Энгельса, 19, ТЦ «Подарки» отдел «dоnna-ceramica», офис 13 (3 этаж) Тел. 8-950-174-62-70

O. M. G., официальный представитель в Ижевске. Оригинальные дизайнерские подарки, сувениры. Ижевск, ул. К. Маркса, 191 (ТЦ «Аксион», 1-й этаж); тел: (3412) 912-153; www.omgift.ru, www.bubbles.su....................................................... 5 ВАН ГОГ, художественный салон Багет, профессиональное оформление художественных работ, багетные рамы на заказ, изготовление художественных витражей, товары для худо-

жественного творчества. Ижевск, ул. Пушкинская, 268; тел.: (3412) 43-91-50, факс: 43-92-71; e-mail: van-gog1@udm.net; www.salonvangog.ru ЕвроПрестиж Кухни Вашего вкуса! Официальный дилер в Удмуртии. Ижевск, ул. Холмогорова, 15 (ТЦ «Сити», 3-й этаж); тел.: (3412) 933-940; e-mail: nikomebel@list.ru; www.europrestige.ru ИЖСВЕТ, салон света. Световые панели и светильники с использованием светодиодных технологий. Собственное производство. Изготовление по индивидуальным проектам. Ижевск, ул. Холмогорова, 15 (ТЦ Сити, 3-й этаж); тел./факс (3412) 912-067, +7 912 857-11-77; e-mail: mail@izhsvet.ru; www.izhsvet.ru.................. 60 Каприз. Мебельный салон. Ижевск, ул.Пушкинская, 126а; тел.: (3412)52-82-56, факс 52-89-82 e-mail: salon_kapriz@udm.ru www.kapriz-mebel.ru................................................ 12

Лариса Берш & Наталья Шаброва Декоративное наполнение интерьера. Текстильное оформление. Сувенирная продукция ручной работы. Ижевск, пер.Интернациональный, 1; +7 912 851-06-62 larisabersh@ya.ru +7 912 745-70-33 shcanat@rambler.ru.................... 78 МСТ.МЕБЕЛЬ, мебельная фабрика Производство мебели на итальянском оборудовании высокого качества. Мини-стенки, гостиные, спальни, мебель для детей и подростков, модульные системы. Офис-склад: Ижевск, ул. Пойма, 105; тел./факс: (3412) 517-427, 517-428, 901-800, 901-900; e-mail: mst@mst-mebel.ru; www.mst-mebel.ru................................................... 16 СВЕТЛАНА, салон Портьерные ткани, карнизы, фурнитура, услуги пошива. Ижевск, ул. Советская, 19; тел./факс: (3412) 51-35-45; e-mail: svetlana@izh.com; www.svetlana-story.com.......................................... 14

СТАРЫЙ МАСТЕР, УФК Системы для гардеробных комнат. Корпусная мебель на заказ. ЛДСП, ЛДВП, ЛМДФ – распил и доставка. Мебельные фасады, кухонные наполнения, столешницы, мойки, фурнитура, профили, аксессуары, опоры. Комплектующие к шкафамкупе. Натуральные обои и ротанговые щиты. Пластик HPL. Ижевск, ул. 9 Января, 177 (м-н «Старый мастер»); тел./факс: (3412) 44-70-40, 45-43-34; ул. К. Маркса, 1, ТЦ «Тройка» («Старый мастер-2»); тел.: (3412) 50-71-30; ул. Телегина, 30; тел.: (3412) 932-454; e-mail: ufk-izhevsk@mail.ru..................................... 96 ФАБРИКА МИРЛАЧЁВА Производство и продажа мягкой мебели. Ижевск, ул. Телегина, 30 (демонстрационный зал «Фабрика Мирлачёва»), тел.: (3412) 908-078; Ижевск, ул. Горького, 164 (ТЦ «Подарки»), тел.: (3412) 908-331;

Бренд имеет значение Итак, вы хотите установить себе новые окна. Вы изучаете предложения, прислушиваетесь к советам друзей, ищете информацию в интернете и, наконец, выбираете ПВХ-систему, которая вам полностью подходит. Но затем вам предлагают «точно такую же, но значительно дешевле!». Не спешите радоваться – ведь такие «скидки» могут в итоге обойтись значительно дороже. Задумайтесь – что вы знаете о компании, которая делает вам столь заманчивое предложение? Давно ли она работает на рынке? Является ли она официальным партнёром ПВХ-бренда оконного профиля? Слышали ли вы о ней раньше? Если на все три вопроса ответ отрицательный, то вполне возможно, что вместо оригинальной ПВХ-системы вам предлагают подделку. Важно понимать, что солидные компании тратят немало времени и денег на исследования и разработку новых продуктов. Ведь необходимо не только придумать концепцию, но и воплотить её, а затем провести множество исследований. За каждой новинкой стоит труд десятков высококвалифицированных профессионалов. Конкуренция ставит более мелкие компании перед выбором – предложить рынку что-то оригинальное или же пойти проторённым путём, создав аналог уже имеющейся на рынке продукции. А как сделать эти копии привлекательными для потребителя? Конечно же, снизить цены! Часть цены «урезается» за счёт низких затрат на разработку и производство, еще часть – за счёт экономии на материалах и несоблюдении технологий. Кроме того, для работы зачастую привлекается низкоквалифицированный персонал.

Всё это приводит к технологическим нарушениям на разных этапах производства и значительно снижает качество конечного продукта. «Ну и что? Подумаешь, сделали из более дешёвых материалов... Зато сэкономлю!» - скажет недальновидный потребитель и окажется неправ. Некачественные комплектующие делают окна значительно менее долговечными и прочными. Совсем скоро могут появиться сложности с открыванием и закрыванием створки, её деформация, конденсат на стёклах – и это далеко не полный список! Качественные ПВХ-системы служат долгие годы, но их дешёвые копии приходят в негодность значительно быстрее. Как же обезопасить себя от приобретения подделки? Рассмотрим на примере бренда КБЕ – самой популярной марки ПВХ-профиля, являющейся абсолютным лидером продаж в России с 2003 года.

просить менеджера показать вам сертификаты соответствия и диплом качества продукции. • Проверьте маркировку. КБЕ очень дорожит своей репутацией, поэтому на каждый метр готового профиля наносится специальная маркировка. На ней указаны марка и место производства системы, а также содержится информация о дате выпуска и сырье, из которого она изготовлена. • Убедитесь в наличии защитной плёнки. Оригинальный профиль КБЕ всегда покрыт защитной плёнкой с одноцветным логотипом бренда. Она должна оставаться на раме до конца монтажа и снимается только по окончании работ. Соблюдая эти простые правила, вы сможете быть уверены в том, что ваши окна сделаны из качественного ПВХ-профиля. Фирменные системы КБЕ будут хранить тепло и комфорт вашего дома долгие годы.

• Узнайте больше об оконном дилере и проверьте наличие официальных документов. Компания «профайн РУС», представляющая профиль КБЕ на российском рынке, работает только с самыми надёжными фирмами. Вы всегда можете по-

Адрес и телефон компании-производителя окон из профиля КБЕ в вашем городе можно найти на сайте www.kbe.ru в разделе «Купить окна» зима 2012

путеводитель 96

Ижевск, ул. Ленина, 140 (ТЦ «Радиотехника»), тел. (3412) 36-27-65; e-mail: office-mmebel@mail.ru www.mirlachev.ru . .................................................. 61 ФРОНДА МЕБЕЛЬ Салон офисной мебели. Ижевск, ул. К. Маркса, 246; тел.: (3412)736-001, 736-002 e-mail: fmebel@inbox.ru; frondadsl@udmnet.ru...... 10

ЧЕМПИОН, спорт-клуб Ижевск, ул. Свободы, 139; тел.: (3412) 78-48-38; www.chempion18.ru................................................. 86 УДМУРТИЯ, выставочный центр Ижевск, ул. Карла Маркса, 300а; тел./факс: (3412) 733-532, 733-581, 733-664; e¬mail: office@vcudmurtia.ru; www.vcudm.ru.......................................................... 24

Образование ЭЛЕКТРА Светильники, люстры от ведущих европейских производителей. Ижевск, ул. Советская, 31; тел.: (3412) 51-04-98, тел./факс: 78-49-44; Ижевск, ул. Удмуртская, 304 (СЦ «Гвоздь», 3¬й этаж), отдел 82; тел.: (3412) 908-486; e-mail: ktn.el@mail.ru............................................... 64

Автосалоны, автоуслуги

Услуги JAZZ, стоматология доктора Гордона Ижевск, ул. Пушкинская, 264; Тел.: (3412) 600-700; E-mail: stomjazz@bk.ru............................................ обл ГАЛЕРЕЯ, выставочный центр Выставки, проекты, сувениры, народные промыслы, студия ремёсел, кружки, экскурсии по Ижевску и Удмуртии. Ижевск, ул. К. Маркса, 244а; тел.: (3412) 43-25-70, 43-33-68; e-mail: gallery@udm.net; www.centrgalereya.ru Старая башня Ресторанно-гостиничный комплекс Сарапул, ул. Оползина, 1; тел.: (34147) 2-39-42............................................... 52

уфк

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Образовательные услуги. Ижевск, ул. Пушкинская, 268; тел.: (3412) 918-118, 433-443; e-mail: mveupk@mail.ru, www.mveu.ru................... 8

ГАРАНТ-АВТОСЕРВИС Все виды работ по ремонту и обслуживанию автомобилей. Запчасти. Ижевск, ул. Союзная, 163, тел.: (3412) 902-111, 902-895; e-mail: garant-avto@aogarant.ru; www. aogarant.ru..................................................... 89 ЭКСТРИМ, салон моторизованной техники Катера, надувные лодки, амфибии, лодочные моторы, снегоходы, мотовездеходы, генераторы, мотопомпы, снегоуборщики, газонокосилки, мотороллеры, прицепы, аксессуары для техники, лодочные аксессуары, одежда, чехлы и тенты. Ижевск, ул. Пастухова, 13; тел.: (3412) 511-109; салонэкстрим.рф.................................................... 88

«старый мастер»

15 000

KETROY, салон мужской одежды Направления «Smart» и «Business». Формирование индивидуального образа современного делового мужчины на основе готовых стилевых решений. Ижевск, ул. К. Маркса, 191 (Центр моды «Аксион», 2-й этаж), тел.: 67-08-38; www.ketroy.com....................................................... 13 WOOLSTREET Распродажа зимней коллекции, скидки до 50%. Одежда WoolStreet – женственность, утончённость и непревзойдённое качество. Создай свой неповторимый образ, экспериментируй с цветами и силуэтами, будь собой и радуй близких. WoolStreet привносит позитивные эмоции в жизнь современной работающей женщины. Размерный ряд 46-54. Ижевск, ул. К. Маркса, 191 (Центр моды «Аксион», 2-й этаж), тел.: 908-799; www.woolstreet.com................................................ об МОДНЫЙ ПАПА, сеть салонов мужской одежды Ижевск, ул. Удмуртская, 255, тел.: (3412) 647-589; Ижевск, ул. К. Маркса, 208, тел.: (3412) 510-691; Ижевск, ул. Ленина, 17, тел.: (3412) 514-512; Ижевск, ул. Пушкинская, 128, тел.: (3412) 521-241; Ижевск, ул. Молодёжная, 87, тел.: (3412) 373-662 ; Салон «MEYER» Ижевск, ул. Удмуртская, 255б (ТЦ «Флагман», 1-й этаж),тел. 56-94-47................................................. 9

Предприятия г. Сарапула ОЗОН, санаторий-профилакторий Сарапул, ул. Лермонтова, д.5, тел.: (34147) 972-96................................................ 72 САРАПУЛЬСКИЙ ЛИКЁРО-ВОДОЧНЫЙ ЗАВОД Сарапул, ул. Красный проезд, д. 1; тел.: (34147) 3-16-90, vodka@slvz.ru...................... 68

наименований

товара • СИСТЕМЫ ДЛЯ ГАРДЕРОБНЫХ КОМНАТ NEW! • ЛДСП, лдвп, ЛМДФ (распил и доставка) КОРПУСНАЯ • Мебельные фасады, фурнитура (дилер) МЕБЕЛЬ • Кухонные наполнения и аксессуары (дилер) НА ЗАКАЗ • Профили алюминиевые, пвх и мдф (дилер) • Опоры для мебели и столов (от производителя) • Столешницы, система «джокер» (дилер) • Комплектующие к шкафам-купе (дилер) • Пластик hpl (Италия, Сирия, Индия) дилер В хорошей • натуральные обои и ротанговые щиты(дилер) мебели – фурнитура • мойки из металла и керамогранита Hettich

Сеть магазинов «Старый мастер»: г. Ижевск, www: ufk-izhevsk.ru e-mail: ufk-izhevsk@mail.ru • ул. 9 Января, 177; тел.: (3412) 45-43-34, 44-49-88 • ул. И. Закирова (мебельный салон), тел.: 94-92-51 • ул. К. Маркса, 1а (ТЦ «Тройка»); тел.: 507-130 • ул. Телегина, 30; тел.: 932-454.

МД № 4

Гардероб

САРАПУЛЬСКИЙ ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРНЫЙ ЗАВОД Сарапул, ул. Электрозаводская, д. 15; тел.: (34147) 9-72-09, 9-79-94; e-mail: info@segz.ru, www.segz.ru.......................... 70 ЧАЙКА, база отдыха Сарапульский район, д. Непряха, тел.: (34147) 97-2-96............................................... 73 ЭГЗ-Здоровье, комбинат питания Сарапул, ул. Электрозаводская, д. 10, тел.: (34147) 978- 55............................................... 72

РАСПРОДАЖА ЗИМНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

СКИДКИ до 50%

Центр моды «Аксион»,зима22012 этаж

Стоматология

доктора

Г о р д о н а85

Оранжевое настроение!.. ...и джазовая аллея в новом году! Музыкальная партия в большом городском

связывает всех гармонией и окутывает теплом. произведении, которое

Jazz согреет и подарит Вам красивые

улыбки, а вы согреете ими друзей и близких. с Новым годом!

зима 2012

ул. Пушкинская, 264. Телефон: 600-700