Emedia 14

e-media #14 HIver 2014 /2015

Date lorem ipsum 2012

au menu///

x

06

WEB : Orson Welles & William Shakespeare

10

embrasse moi ARTY

11

DOSSIER WEB SERIES . australie & france

17

RADIOGRAPHIES

19

ARTISTES LIBERES: ldans le domaine public en 2015

21

LES SITES WEB DES SPECIALISTES DE LA MD68

24

LE DOSSIER DOC DE LA MD68 :1914/1918 par les vrais personnages

31

LIVRES

x

///suite et fin

x

32

DOSTOIEVSKI le double

34

SOREN MOSDAL erik le rouge

36

MUSIQUE retour sur 2014

x

x

x

INTERNET

O. Welles ou Shakespeare m'inspire Article totalement repris de Francis Moury paru le 16/12/2014 sur Stalker-Dissection du cadavre de la littĂŠrature (une invitation au voyage, donc.)

Merci Ă lui.

x

x

Orson Welles et Shakespeare, par Francis Moury- http://www.juanasensio.com

x

Macbeth est, en 1948, la première adaptation cinématographique shakespearienne du cinéaste et acteur Orson Welles (Citizen Kane, La Splendeur des Amberson, La Soif du mal).

Quatre ans avant son Othello, il prouvait déjà qu’il était bien l’adaptateur le plus authentique du dramaturge britannique, restituant une violence à la fois baroque et expressionniste à la pièce tout en lui maintenant une théâtralité revendiquée. Le cinéaste Laurence Olivier adaptait Hamlet vers la même époque d’une manière bien plus sage et esthétiquement bien plus classique. Tourné en seulement 21 jours, Macbeth avait été l’occasion d’une «bataille d’Hernani» entre les critiques cinématographiques français et avait déplu à André Gide, ainsi que le rappelle Antoine de

Pourtant, par une certaine ironie du sort, la version Welles apparaît aujourd’hui – au moment où nous sommes habitués et presque abrutis par tous les excès esthétiques possibles – comme une version quasiment classique, tenant la balance égale entre l’exotisme de celle d’Akira Kurosawa (Le Château de l’araignée, Kumonosu-jô / Throne of Blood, 1957) qui alliait en noir et blanc le théâtre japonais et le théâtre anglais d’une manière insolite voire fantastique, et le réalisme violent de celle de Roman Polanski (Macbeth, 1971), tournée en écran large et Panavision couleurs en extérieurs naturels. Carlotta Films édite en exclusivité Macbeth dans ses deux versions (la version exploitée au cinéma en 1950 et la version longue inédite de 1948) [...]

x

Orson WELLES interviewĂŠ par Richard MARIENSTRAS http://www.ina.fr/video/I14251880

Othello - Orson Welles . https://www.youtube.com/watch? v=09NWcKA7JKw

Mac Beth - O. Welles https://www.youtube.com/watch? v=MIidXYlsnZ4

x

x

[…] restaurées en Haute Définition. Malgré (ou à cause de… car Welles trouvait dans l’obstacle une source d’inspiration) un tournage semé d’embûches, son Othello (sa seconde adaptation shakespearienne) est une transposition stupéfiante de la tragédie originelle. Othello fut réalisé par Welles en Europe du Sud et au Maroc dans des conditions marginales, en extérieurs naturels impressionnants tels ceux de Mogador. Il fut récompensé par un Prix au Festival de Cannes de 1952. Porté par un trio d’acteurs époustouflant (Orson Welles, Micheál Mac Liammóir et Suzanne Cloutier), Othello est un chef-d’œuvre à l’esthétique cette fois-ci davantage baroque qu’expressionniste, disponible pour la première fois dans sa version restaurée «officielle» de 1992, en dvd et en blu-ray haute définition niveau 2K. Les deux films sont proposés à l’unité ou rassemblés dans un coffret collector. Les suppléments sont colossaux, contenant notamment des moyens métrages rarissimes de Welles et de nombreux témoignages de première main sur la production.

x

Ces deux films peuvent être l’occasion de relire Shakespeare dans une nouvelle traduction dont l’édition constitue une première pour Carlotta Films, livre luxueux illustré par de belles photos (techniquement, elles sont de trois catégories : photos d’exploitation, photos de plateau et photogrammes ainsi que, peut-être, quelques photos d’exploitation détourées) des deux films de Welles. C’est à l’occasion des célébrations du 450e anniversaire de la naissance de Shakespeare que Patrick Reumaux, poète (Prix Max Jacob), traducteur de poètes et d’écrivains américains, anglais, gallois, irlandais ou écossais tels que Edgard Lee Masters, Emily Dickinson, John Updike, John Steinbeck, D. H. Lawrence, les frères Powys, Dylan Thomas, Flann O’Brien, R. L. Stevenson, etc., s’est employé à traduire Macbeth et Othello, pour accompagner ce renouveau numérique des images d’Orson Welles.

x

extrait de ASdepixel - 15/12/2014 / http://www.asdepixel.com

L’illustrateur et artiste Christo Dagorov exerce son art depuis la Suisse. Sa dernière série, réalisée entièrement au crayon, joue sur la texture des lèvres. Celles-ci se mutent , tantôt en arbre, tantôt en ville… et parfois même en formes humaines. Un travail surréaliste et d’une précision incroyable à découvrir dans son intégralité ici :

Christo Dagorov et sa série « Lips » x

x

web séries

Nouvelle marotte des producteurs, qui s'appuient sur la viralité du net et le succès des séries tv, continuons notre exploration des webséries.

x

x

2 web séries australiennes...

Productions de qualité, sujets originaux, forte présence dans les festivals, récompenses, succès critiques… Les webséries Australiennes se distinguent. Je vous ai déjà présenté ici la magnifique série fantastique Wastelander Panda, l’étonnante Noirhouse qui vient de diffuser sa deuxième saison et les sketches de Chris and Josh. Ce n’est franchement pas assez pour rendre compte de ce qui se fait à nos antipodes et je suis content de pouvoir

x

aujourd’hui promouvoir d’autres programmes australiens qui ne méritant pas de rester inconnus.

Beaucoup de ces programmes ont ensuite été sélectionnés pour le IView de ABC (Australian Broadcasting Corporation), un canal qui offre une diffusion rémunérée à ces webséries. Mais le web est un média qui a déjà accueilli beaucoup de productions australiennes. cet article est de http://webseriesmag.blogs.liberation.fr/En 2007 déjà une parodie succulente intitulée Italian Spiderman a vait fait le tour de la toile.

x

how to talk australians Même quand on maitrise bien l’anglais, on frémit un peu en se lançant dans How to Talk Australians, une websérie où il s’agit de s’amuser avec le « parlé de là bas ». Mais dés les premières images on comprend que le programme s’adresse autant aux Australiens qu’aux étrangers. Ça se passe en Inde, dans un centre d’appel où l’on apprend à parler « correctement » aux clients australiens. Cet apprentissage, ce n’est pas seulement la langue, mais aussi les us et coutumes que les stagiaires découvrent avec leur instructeur, lequel n’a certainement jamais mis les pieds en Australie. C’est hilarant, absurde, mordant, méchant…

x

hilarant, absurde, mordant, méchant…

x

low life / a. Grosseti Low Life, websérie de Luke Eve et Adam Grosseti (également interprète principal), parle de dépression avec un héros qui n’a apparemment aucune raison d’être déprimé. Présenté et primé dans plusieurs festivals, ce programme est resté tout de même assez confidentiel.

x

Trop certainement au regard de sa qualité , mais il faut reconnaître qu’il vaut mieux être de très bonne humeur avant de s’y lancer car ce n’est finalement pas si léger que ça. Bande annonce ci-dessous.

x

web séries françaises Présentations rapides de séries tv gratuites, sans sous tiotres et facilement trouvables sur le net...

x

x

le visiteur du futur Série SF comédie où l'on retrouve des comédiens chevronnés.

self story web serie mensuelle où les webspectateurs choississent la suite de l'histoire.

Plutôt décaléé.

vestiaires libérés humour & handicap, sans faux politiquement incorect et c'ets drôle.

PAs évident de faire rire avec ce sujet sans versé dans le comique bancal de stuation mais ça fait mouche.

x

x

radio gra phie x

x

Culture : le réel a-t-il dépassé la fiction ?

Cette semaine France Culture organise « L’année vue par… la culture ». Une série de 5 tables rondes en public à l’Auditorium du Musée d’Orsay enregistrées dans la journée du samedi 6 décembre.

bbc3 late junction découvertes musiclaes : du hip hop à l'électro, du classique au jazz, podcasts à télécharger età écouter

ouvroir de sonorité potentielle OUvroir de SOnorités POtentielles. Comme un clin d’œil - et d’oreille (forcément !) à de « prestigieux aînés » qu’auraient-ils fait de l’expression ? - qui aimaient rien tant que travestir la langue, imaginer des syntagmes, bousculer le phonème, quêter, s’amuser, trouver, quêter, trouver, inventer. x

x

Enfin libres !

Domaine public...

2015 libĂŠrera de nouvelles oeuvres, alors "tombĂŠes dans le domaine public"

Explications ci contre...

x

x

31 artistes dans le domaine public dès 2015 2015 verra l'occasion d'utiliser, de se procurer librement une nouvelle part du patrimoine culturel mondial.

2014 avait vu alban berg, beatrix potter, simone weil, rachmaninov, camille cleudel, etc. tombé dans le domaine public (leas auteurs, pas les droits d'éxécution musicale par exemple) .Plus d'explications ici : http://journeedudomainepublic.fr/le-domaine-public/

plus d'info : http://journeedudomainepublic.fr/ledomaine-public/ et http://www.avent dudomainepublic.org/

x

Pour les écrivains, il sera possible de télécharger gratuitemelnt leurs ebooks sur les catalogues type gutenberg.org ou les bibliothèque nationales (gallica pour la france).

A découvrir ici : http://www.aventdudomainepublic.org/

x

les sites web de la Médiathèque Lz médiathèque vous propsoe déjà deux sites "utilitaires" : Calice68.fr et www.mediatheque68.fr, pour effectuer vos recherches de docmuents, les réserver et vous inscrire aux ressources numériques.

Dorénavant elle vous offrira aussi des sites thématiques de chroniques de livres, cd et films et ressources trouvable sur Internet.

Découvrez les 2 premiers sites : alsatiques et mauvais genres

x

x

Un site thématique entièrement dédié à l'Alsace La Médiathèque départementale vous présente son blog sur l'Alsace et les ouvrages concernant l'Alsace : environnement et nature, Bilinguisme et dialecte, Découverte et patrimoine, Critiques et documents, autant de rubrique pour éveiller votre intérêt.

x

Dans ces temps d'incertitudes régionales administratives un rappel pour qu' une enntité culturelle qui ne se définisse pas que par des cumuls de compétences.

x

Un site - blog dédié au polar, à la SF, au fantastique e et à leur sous familles Dans ce blog, plusieurs rubriques : Le blog vpous propose un tour dans les rpofindeurs de la littérature avec ces rubriques : Actualités Les oubliés : ressortis des profiondeurs de nos rayonnages, voilà pourquoi la nouveauté ne fera jamais la qualité...

Nos lectures : critiques courantes (et pas l'inverse même en ces temps de viralité)

x

Un auteur : portrait, oeuvre, avis.

Un personnage : déclinaisons autour de figures de fiction (ou pas ) de la littératre ploicière et fantastique.

Un thème, un pays : un thème, un pays.

Podcasts : romans lus, émissions de radios consacrées.

Quiz : des questions qui tuent.

x

Les dossiers documentaires de la MD68 Ces 3 prochaines années étant encore largement dédiée à la souvenance de la "grande", retour en infographie sur la der des der.

Dans ce dossier exclusivement consacré à la première, retracez la vision de la guerre par ses protagonistes et ses personnages, grands ou petits, mais tous reliés par leur intérêt culturel ou scientifique...

x

x

x

x

en résumé...

x

musique et futurisme

medecine dans les espionnage dans le tranchées et ailleurs. Du grand bain de la guerre corps et de l'âme.

l'homme et sa représentation picturale dans la guerre

la machine : sujet de l'oeuvre d'art

l'artiste dans la guerre

x

en résumé...

x

personnage méconnu : le gendarme prévotal

moins personnages soldat et écrivain : qu'uchronies et fantaisies poésie, romans, essais...

mémoires d'écrivains célèbres

une figure de la littérature de la guerre

points de vue des écrivains étrangers ...

x

x

x

Rubrique " sites thĂŠmatiques" x

x

x

x

LIVRES

Publié par : Par Sébastien Claeys sur http://www.leglobelecteur.fr Le Double de Richard Ayoade, sorti dans les salles en août dernier et porté par l'excellent Jesse Eisenberg, est le jumeau cinématographique du Double, le deuxième roman publié par Dostoïevski en 1846, puis réécrit en 1865. Echec critique lors de sa sortie, il est cependant resté une œuvre fantasmatique des plus marquantes dans l’œuvre de Dostoïevski, à travers l'histoire du fonctionnaire pétersbourgeois Jacob Pétrovitch Goliadkine qui se voit progressivement remplacé par son double. x

Celui-ci entame alors une véritable lutte intérieure avec ce double idéal qui prend sa place avec talent dans son travail et sa vie personnelle, sans que nul ne semble s'en étonner. Se déploie alors une description intime de la blessure de l'égo en prise avec son « moi idéal » et le fossé qui se creuse de plus en plus profondément entre ses identifications héroïques et la platitude d'une vie médiocre et solitaire, jusqu'au désir de disparaître tout bonnement.

x

Dostoïevski développe alors une analyse psychologique fine de son héros. Blessé, rabaissé, Goliadkine cède à une pathologie nerveuse et tend au suicide : « M. Goliadkine avait toutes les apparences d'un homme qui voulait se cacher de luimême, d'un homme qui cherche où se fuir lui-même (…). M. Goliadkine souhaitait non pas seulement échapper à lui-même, mais s'annihiler complètement, n'être plus, tomber en poussière ». Bien sûr, le malaise des petits fonctionnaires déclassés constitue la toile de fond sociale et la matière du roman. Cette toile de fond sera d'ailleurs explorée par la suite par des auteurs comme Belinda Cannone dans Le sentiment d'imposture, qui évoque avec brio l'impression, partagée par les classes moyennes parvenues, de ne pas être à leur place dans des positions de domination.

Mais loin de réitérer le réalisme social de son premier roman, Les Pauvres Gens (1846), Dostoïevski signe un roman à cheval sur des notes poétiques, tragiques, burlesques, et fantastiques, pour créer un alliage baroque et inattendu de scènes drolatiques et de scènes de malaise profond.

x

Bouffonnerie et tragédie se conjuguent lorsque Goliadkine finit par s'envoyer une lettre à lui-même, par l'intermédiaire de son valet Pétrouchka, réclamant réparation des dommages qu'il s'est infligés à lui-même avec ses manquements manifestes et répétés aux conventions sociales. La déconvenue est rude. « Mon propre assassin, voilà ce que je suis », finitil par s'avouer.

Objet littéraire non identifié, Le Double parle aussi de la position de l'artiste dans la société. Comme le rappelle André Green dans sa préface, « tout écrivain est double à plusieurs sens » : il possède son identité d'état civil, mais aussi ses identités « d'auteur », de narrateur, et celle de tous les personnages qu'il décrit. Avant d'apparaître dans le grand salon du bal « comme un chien dans un jeu de quilles », et de provoquer l'effroi de tous les convives, Goliadkine est représenté comme l'acteur qui se cache dans les coulisses du garde-manger.

D'une certaine façon, ce roman marie l'écrivain et l'acteur sur un fil de funambule. C'est cet engagement, et son action dans les cercles de réflexion progressistes contre l'absolutisme du Tsar Nicolas 1er, qui vaudront à Dostoïevski d'être déporté en 1850 dans un camp de travail qu'il décrira en 1860 dans Souvenirs de la maison des morts.

x

Danskomiks Une Bd du froid par un gars de là haut Aux alentours de l’an Mil, Erik Torvaldson alias Erik le Rouge est le maître d’une petite communauté viking résidant sur les côtes d’une vaste île, au nord de l’Islande. Répondant au nom bucolique du Pays vert, cette île n’est autre que le Groenland, qui connut une implantation scandinave jusqu’au XVe siècle,avant un net refroidissement climatique.

Le pouvoir absolu du païen Erik est remis en cause, lorsque son fils Leif,devenu catholique, débarque sur l’île après un séjour en Norvège, accompagné de Thangbrand, prêtre de la Maison royale. Secondé par le sorcier Farsek, Erik le Rouge pourra-t-il s’opposer à son fils qui le déteste depuis l’assassinat de voisins en Islande, et à ce prêtre fanatique souhaitant évangéliser cette ultime terre païenne en terre scandinave? Etonnant récit qui nous est donné par Soren Mosdal, auteur danois, qui revisite cette saga scandinave écrite au Moyen-âge, aux alentours du XIVe siècle. Au récit historique, qui nous plonge dans le quotidien difficile de ces Vikings confrontés à une nature difficile, il y mêle des éléments fantastiques avec l’apparition (ultime) des dieux Thor et Odin, bientôt balayés par le Christianisme conquérant. Au blanc dominant de cette terre arctique, l’auteur privilégie des couleurs sombres , variant du vert au noir, en passant par le rouge. Couleurs magnifiées sur des pleines-pages au dessin psychédélique. Du bel ouvrage, par Odin !

X

X

X

X

MUSIQUE

RETOUR SUR 2014

Retournons-nous sur 2014 avec la médiathèque de Guebwiller, et en musique.

x

x

Blues funéraire "Phantom Radio" de Mark Lanegan et son groupe.

Membre d'anciens groupes comme notamment les Queens of The Stone Age, il s'inspire d'un rock sombre de la fin des années 80 qui magnifie d'une voix rauque qui avait déjà fait mouche avec son précédent disque "Blues funeral".

canada drei Révélé sur la scène musicale cette année par son troisième album "Salad days" le canadien Mac DeMarco se situe un peu dans tous les styles pop, folk et psychédélique. Vous pouvez l'écouter ici, c'est frais et mélodieux, on dirait Bob Dylan qui revit dans les années 2000.

butler bernstein L'association du pianiste Henry Butlervenu tout droit de la Nouvelle-Orleans, et du trompettiste new yorkais Steven Bernstein réveille le swing!!

Accompagnés par le big band des Hot 9, ils revisitent le répertoire américain, c'est excellent, la preuve!!

x

x

modes et moods En 2014, les musiques psychédéliques sont définitivement de retour, avec des groupes français comme Moodoïd ou Forever Pavot (ça ne s'invente pas). Pink Floyd exhume quelques titres de ses tiroirs, et ça marche!!

douane liners On continue avec un peu d'électro quand-même. Voici donc Downliners Sekt, un duo de DJs espagnols avec leur musique minimale un peu "house" sur les bords, sans être aciiiiiiiidd non plus. Petit extrait ici. Tout l'album s'écoute parfaitement, eh oui, ça existe encore.

Du rock de la maison blanche On finit avec du rock comme sait le faire le chanteur des Strokes Julian Casablancas avec son nouveau groupe The Voidz. C'est un peu un retour au rock'n'roll, grosses guitares, voix saturée, ambiance new wave et gothique assurées, allez c'est parti

x

x

William Onyabor "Who is William Onyeabor?"

2006, James Brown nous quittait en plein 25 décembre. Le bonhomme avait une aura planétaire, même au Nigeria on s'est mis au funk, mais alors un peu plus psychédélique. Entre 1977 et 1983, l'illustre inconnu William Onyeabor a gravé quelques titres significatifs, dont celui-ci. L'afro beat de la famille Kuti, Fela and Co, n'est pas très loin!

Timber Timbre "Hot dreams" (Arts & Crafts) Timber Timbre (Taylor Kirk à la ville) s'en sort pas mal. Artiste canadien, il en est à son 6ème disque, et c'est toujours très bon, surtout en concert, jugez ici. Ambiance embrumée, voix accrocheuse avec même de l'écho, on est en 2014!

Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp "Rotorotor" Objet sonore pas trop identifié, l'Orchestre Tout Puissant trouve sa voie entre pop mélodieuse, musiques du monde et jazz, voici le résultat.

Ils ont fait venir John Parish, grand producteur, mentor de PJ Harvey, pour rendre l'objet plus "efficace", ça groove dans les chaumières!!

x

x