bespoke stories
;OL ZTHSSLZ[ KL[HPSZ THRL [OL IPNNLZ[ KPɈLYLUJL! [OL` HYL [OL VULZ ^OPJO THRL [OL YLHS KPɈLYLUJL )SHJR ;PL OHZ H OPZ[VY` VM KL]V[PUN NYLH[ H[[LU[PVU [V HSS KL[HPSZ [V [OL JHYLM\S Z[\K` HUK ZLSLJ[PVU VM TH[LYPHSZ HUK [OL YLÄULK ZWLJPHS KLZPNU ^OPJO KPZ[PUN\PZOLZ P[Z IYHUK 0[ PZ HIV]L HSS HUK [OHURZ [V [OL WHPUZ[HRPUN H[[LU[PVU NP]LU [V L]LU [OL ZTHSSLZ[ VM KL[HPSZ [OH[ )SHJR ;PL OHZ ILJVTL H Z\JJLZZM\S IYHUK ^P[O H WYVTPZPUN M\[\YL
,U]PYVUTLU[Z ^OLYL [OL JVUJLW[ VM S\_\Y` PZ HIV]L HSS JVUULJ[LK [V ¸3P]PUN >LSS¹ ;OL =LUL[V YLNPVU [OL IPY[OWSHJL HUK SHUK VM V\Y MV\UKLY MVYTZ [OL WLYMLJ[ MYHTL [V [OL Z[VY` VM LHJO HUK L]LY` WPLJL VM [OPZ JVSSLJ[PVU
7PLY 3\PNP -YPNOL[[V [OL MV\UKLY VM )SHJR ;PL OHZ KLKPJH[LK V]LY [OPY[` Ä]L `LHYZ VM L_WLYPLUJL HUK WHZZPVU [V [OL WYVK\J[PVU VM \WOVSZ[LY` )SLZZLK ^P[O HU PUX\PZP[P]L TPUK HUK [PYLSLZZ YLZLHYJOLY [OPZ LJSLJ[PJ LU[YLWYLUL\Y [YHUZTP[Z [OYV\NO )SHJR ;PL OPZ PKLH VM LSLNHUJL S\_\Y` HUK JVTMVY[ *HYLM\SS` ZLSLJ[LK 0U[LYUH[PVUHS ZOV^YVVTZ HYL HTVUN [OL ML^ L_JS\ZP]L WHY[ULYZ ZLSLJ[LK MVY [OPZ WYVQLJ[
7YV[HNVUPZ[Z [VNL[OLY ^P[O [OL WYVK\J[Z [OL YVVTZ VM VUL VM [OL TVZ[ ^VUKLYM\S WYVQLJ[Z VM 7HSSHKPV! [OL =LUL[PHU =PSSHZ [OL WLYMLJ[ ZJLUVNYHWO` MVY [OPZ JVSSLJ[PVU ;OL HPY PZ ÄSSLK ^P[O [OL THNPJHS H[TVZWOLYL VM OVTLZ YPJO PU OPZ[VY` WLYMLJ[ Z[HNL ZL[[PUNZ ^OLYL H NLU[SL Z\TW[\V\ZULZZ LTIYHJLZ ^OV LU[LYZ ;PTLSLZZ HTIPLU[Z ^OLYL [OL JVU[LTWVYHY` UH[\YHSS` THYYPLZ [OL WHZ[ ^OPSL LUOHUJPUN IV[O ^OPSL YLZWLJ[PUN [OLPY \UPX\LULZZ ,HJO HUK L]LY` VIQLJ[ PZ JOVZLU [V [LSS ZVTL[OPUN LHJO KL[HPS [V JYLH[L H NYLH[LY PTHNL (S^H`Z PUZWPYLK I` HU PKLHS VM [PTLSLZZ ILH\[` )SHJR ;PL JVTTP[Z P[ZLSM [V YLUKLY LHJO HUK L]LY` VIQLJ[ \UPX\L! LHJO ZLH[ PZ YPNVYV\ZS` THKL I` OHUK HUK JVU[YVSSLK PU L]LY` TPUPTHS KL[HPS HUK ^P[O ]LY` SPTP[LK X\HU[P[PLZ ,HJO WPLJL PZ U\TILYLK HUK HJJVTWHUPLK I` H WHZZWVY[ ^OPJO KLZJYPILZ L]LY` ZPUNSL KL[HPS ILJH\ZL HZ ^L RUV^ P[ PZ HS^H`Z [OL ZTHSSLZ[ KL[HPS [OH[ KL[LYTPULZ [OL [Y\L KPɈLYLUJL
;OLZL WHY[ULYZ HYL Z[YH[LNPJHSS` SVJH[LK ZOHYL H ]PZPVU VM HIZVS\[L L_JS\ZP]P[` -PUL [HZ[L PZ MVYLTVZ[ ^OPSL UL]LY ILPUN VZ[LU[H[PV\Z =LS]L[Z WYPU[LK [L_[PSLZ ^HSU\[ ^VVK HUK ^V]LU SLH[OLY 4L[HS ÄUPZOPUN MVY HY[PJSLZ ^P[O NVSKLU VY IYVUaL JVSVYLK HJJLU[Z ( ZVWOPZ[PJH[LK JVSSLJ[PVU
KLZPNULK MVY LU]PYVUTLU[Z JOHYHJ[LYPaLK I` H ZVILY I\[ YLÄULK LSLNHUJL
:VMHZ WV\MZ HUK JVTMVY[HISL HYTJOHPYZ [HISLZ HUK SHTWZ ,HJO WYVK\J[ PZ UH[\YHSS` Z\P[LK [V P[Z JVSSVJH[PVU PU WYP]H[L JVU[LTWVYHY` >\UKLYRHTTLY OPKKLU PU [OL =PJLU[PUL OPSSZ
¸/VTL PZ [OL YLZVY[ 6M SV]L VM QV` VM WLHJL HUK WSLU[`" ^OLYL :\WWVY[PUN HUK Z\WWVY[LK WVSPZOLK MYPLUKZ (UK KLHY YLSH[PVUZ TPUNSL PU[V ISPZZ¹ James Thomson STORY 01
7
)YHUKV ZVMH [ K WHN .P\SPH ZVMH [ K WHN :H]VP ILUJO [ K WHN 6SLN JVɈLL [HISL [ K WHN , Tao side table [ K WHN , Elliot side table [ K WHN , Pablo side table [ K WHN (SPZLV YVVT KP]PKLY [ K WHN ;VTTP JVUZVSSL [ K WHN 4HP[L [HISL SHTW [ K WHN
11
.P\SPH ZVMH [ K WHN , Elliot side table [ K WHN 5HKPUL [HISL SHTW [ K WHN , Pablo side table [ K WHN
17
/V\ZL VY OVTL ^OH[ TH[[LYZ HYL KL[HPSZ KL[HPSZ TH[[LY STORY
3L]HU[L ZVMH [ K WHN :H]VP HYTJOHPY [ K WHN 4PS[VU JVɈLL [HISL [ K WHN ,SSPV[ 7S\Z ZPKL [HISL [ K WHN , ;VTTP JVUZVSSL [ K WHN ;VTTP WV\M [ K WHN , Elliot side tables [ K WHN 5HKPUL [HISL SHTWZ [ K WHN
;VTTP JVUZVSSL [ K WHN *SVu KPUPUN JOHPY ^P[O OHUKSL [ K WHN
:VTL WSHJLZ `V\ UL]LY YLHSS` NV H^H` MYVT 7SHJLZ ^OLYL `V\ RUV^ `V\ T\Z[ NV IHJR WSHJLZ `V\ T\Z[ YLJVNUPaL `V\YZLSM STORY
:LIHZ[PHU ZVMH [ K WHN /\NV JVɈLL [HISL [ K WHN , Elliot side table [ K WHN 5HKPUL SHTW [ K WHN
( OVTL PZ H WVY[ VM V\Y PKLU[P[` 7LHJL [YHUX\PSP[` ZPSLUJL VY T\ZPJ H JPNHY HUK V\Y MH]VYP[L ^OPZRL`! OVTL PZ ^OLYL ^L ÄUK HSS [OH[ ^L ULLK STORY
0ZSHUK ZVMH [ K WHN :HT\LS JVɈLL [HISL [ K WHN ;VTTP JVUZVSSL [ K WHN 6SP]PH ILUJO [ K WHN , Elliot side tables [ K WHN , 5HKPUL SHTW [ K WHN
0ZSHUK ZVMH [ K WHN :HT\LS JVɈLL [HISL [ K WHN 9VUK~ WV\M [ K WHN *SVu HYTJOHPY [ K WHN
:H]VP ZVMH [ K WHN :HT\LS JVɈLL [HISL [ K WHN ,SSPV[ 7S\Z ZPKL [HISL [ K WHN 5HKPUL [HISL SHTW [ K WHN ;VZJH ÅVVY SHTW [ K WHN , *SVu HYTJOHPY [ K WHN 6SP]PH ILUJO [ K WHN
*PVu .VSK HYTJOHPY [ K WHN ;VZJH Ã…VVY SHTW [ K WHN
:\YYV\UKPUN `V\YZLSM ^P[O ILH\[` ZLHYJOPUN MVY [OL KPɈLYLUJL PU KL[HPSZ [OH[ MVY V[OLYZ TPNO[ IL PUZPNUPÄJHU[ HUK ^OPJO PUZ[LHK MVY `V\ HYL OVTL STORY
*HTPSSV ZVMH [ K WHN , Tao side table [ K WHN ,SSPV[ JVɈLL [HISL [ K WHN .P\SPH HYTJOHPY [ K WHN , ,SSPV[ 7S\Z ZPKL [HISL [ K WHN ;VZJH ÅVVY SHTW [ K WHN
71
77
.P\SPH Z^P]LS [ K WHN , Elliot side table [ K WHN
>OLU `V\ HYL \UOHWW` YL[\YU [V [OL WSHJL [OH[ `V\ SV]L [OL TVZ[ /L KPɈLYLU[S` MYVT V[OLY WLVWSL HS^H`Z OHZ ZVTL[OPUN [V [LSS `V\ HUK ^PSS HS^H`Z ÄUK H ^H` [V JVUZVSL `V\ STORY
:HU[PHNV KPUPUN [HISL [ K WHN 6SP]PH JOHPYZ [ K WHN
;V MLLS OVTL ZOV\SK ZPNUPM` [V MLLS WYV[LJ[LK MYVT HSS MLHYZ MYVT HSS PUQ\YPLZ KV\I[Z VY KPZHNYLLTLU[Z SPRL H ZOLS[LY STORY 07
+HU[L ZVMH [ K WHN /\NV JVɈLL [HISL [ K WHN , Tommi side table [ K WHN , Tao side table [ K WHN (UPJ HYTJOHPY [ K WHN , Thelma lamp [ K WHN
101
107
111
4PYHUKH HYTJOHPY [ K WHN , Elliot side tables [ K WHN 4HP[L [HISL SHTW [ K WHN
;V OH]L [PTL UV^HKH`Z PZ S\_\Y` ;PTL [V ZP[ IYLH[OL HUK KLKPJH[L [PTL [V [OVZL ^L SV]L HUK [V [OVZL ^OV THRL \Z OHWW` 0[ PZ [OL ZTHSS [OPUNZ [OH[ JHU THRL H KH` KPɈLYLU[ VY JOHUNL HU LU[PYL SPML STORY
6SP]PH Z[VVSZ Z^P]LS [ K WHN , Elliot side tables [ K WHN (SPZLV YVVT KP]PKLY [ K WHN , Thelma table lamp [ K WHN
117
,HJO JOVPJL [LSSZ ^OV ^L HYL ,]LY` VIQLJ[ PZ WHY[ VM \Z! OVTL PZ ^OLYL ^L OH]L V\Y OLHY[ OVTL PZ ^OLYL ^L ^YP[L V\Y SPML»Z Z[VY` STORY
(SH[V ZVMH [ K WHN /\NV JVɈLL [HISL [ K WHN ;VTTP WV\M [ K WHN .P\SPH HYTJOHPY [ K WHN , Elliot side table [ K WHN , Thelma table lamp [ K WHN
*SVu ZVMH [ K WHN ;VTTP WV\M [ K WHN , Tommi side table [ K WHN , Elliot side table [ K WHN 5HKPUL SHTW [ K WHN
;OL ILZ[ WHY[ VM SLH]PUN PZ RUV^PUN [OH[ ^L ^PSS YL[\YU! HZ ZVVU HZ ^L LU[LY [OH[ MHTPSPHY WLYM\TL VM IVVRZ M\YUP[\YL HUK WLVWSL [OH[ ^L SV]L ;V YL[\YU PZ [V YLJVNUPaL [OH[ \UPX\L ZJLU[! [OL WLYM\TL VM OVTL STORY 10
4HY[PU ZVMH [ K WHN 7HISV JVɈLL [HISL [ K WHN -YPZu HYTJOHPY [ K WHN MYPZu MVV[YLZ[ [ K WHN , Tommi side table [ K WHN , Thelma table lamp [ K WHN
¸;OH[ PZ T` OVTL VM SV]L¹ William Shakespeare STORY 11
:H]VP ILK [ K WHN :H]VP ILUJO [ K WHN , Tommi side tables [ K WHN , Thelma lamp [ K WHN (TLSPH HYTJOHPY [ K WHN
7LULSVWL ZVMH [ K WHN 4V\ TPYYVY [ K WHN (SPZLV YVVT KP]PKLY [ K WHN
171
;VTTP JVUZVSSL [ K WHN 9VUK~ WV\M [ K WHN 5HKPUL SHTW [ K WHN
[LJOPUJHS KH[H
ZVMHZ HYTJOHPYZ JOHPYZ HUK Z[VVSZ KPUPUN [HISLZ JVɈLL [HISLZ V[[VTHUZ HUK ILUJOLZ beds SPNO[PUN HJJLZZVYPLZ
177
ZVMHZ
(SH[V )YHUKV *HTPSSV *SVu +HU[L +`SHU .P\SPH 0ZSHUK 3L]HU[L 4HY[PU 7LULSVWL :H]VP :LIHZ[PHU
(SH[V 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
sofas
4VK\SHY ZVMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU TL[HS ^P[O LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT Z[YL[JOLK V]LY H TL[HS MYHTL 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVUKLK ÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` 4L[HS HYTYLZ[ WHKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL :LH[ J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ ÄSSPUN ^P[O JLU[YHS PUZLY[ OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT )HJR J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ -\SS` YLTV]HISL JV]LYZ PU IV[O MHIYPJ HUK SLH[OLY ]LYZPVUZ -LL[ PU ZOPU` Z[HPUSLZZ Z[LLS
81 42 83
92
83
166
250
200
92
183
sofas
)YHUKV 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
:VMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU ÄY HUK WVWSHY ^VVK ^P[O LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT 7HKKPUN PU OPNO KLUZP[` L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVUKLKÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` :LH[ J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ ÄSSPUN ^P[O JLU[YHS PUZLY[ OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT )HJR J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ -\SS` YLTV]HISL MHIYPJ JV]LYZ VUS` [OL J\ZOPVUZ MVY [OL SLH[OLY ]LYZPVU )HZL PU TL[HS KHYR IYVUaL TH[[ ÄUPZOPUN
sofas
87 45 110
115
110
240
260
320
sofas
sofas
*HTPSSV 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
4VK\SHY ZVMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU ÄY HUK WVWSHY ^VVK ^P[O JYVZZLK LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT 7HKKPUN PU OPNO KLUZP[` L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVUKLK ÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` :LH[ J\ ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ ^P[O JLU [YHS PUZLY[ PU TLTVY` MVHT )HJR J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ -\SS` YLTV]HISL MHIYPJ JV]LYZ VUS` [OL J\ZOPVUZ MVY [OL SLH[OLY ]LYZPVU
78 40 110
110
130
90
sofas
110
110
110
130 78 40 140 140
110
sofas
*SVu ZVMH 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
:VMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU ILLJO ^VVK ZLH[ HUK IHJR PU ÄYL YLZPZ[HU[ L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL -LL[ \WOVSZ[LYLK 5VU YLTV]HISL JV]LY
72 43
170
sofas
74
+HU[L 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
:[Y\J[\YL PU ÄY HUK WVWSHY ^VVK ^P[O JYVZZLK LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT 7HKKPUN PU OPNO KLUZP[` L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVUKLK ÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` :LH[ J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U ^P[O JLU[YHS PUZLY[ PU OPNO KLUZP[` WVS`\YL[OHUL JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ )HJR J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ ^P[O JLU[YHS PUZLY[ PU TLTVY` MVHT -\SS` YLTV]HISL MHIYPJ JV]LYZ VUS` [OL J\ZOPVUZ MVY [OL SLH[OLY ]LYZPVU
sofas
78 42 110
102
83
120
110
110
93
140
102
113
113 78
42 42
180
96
173
sofas
sofas
+`SHU 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
:VMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU ÄY HUK WVWSHY ^VVK WHKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVUKLK ÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` -LL[ PU *HUHSL[[V ^HSU\[ ZVSPK ^VVK 5VU YLTV]HISL JV]LY
75
130
43
105 240
sofas
130
260
sofas
.P\SPH ZVMH 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
:VMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU ILLJO ^VVK ZLH[ HUK IHJR PU ÄYL YLZPZ[HU[ L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL 4L[HS MLL[ PU NVSK VY KHYR IYVUaL TH[[ NHS]HUPJ ÄUPZOPUN 9LTV]HISL JV]LYZ VUS` [OL J\ZOPVU
72 43
140
sofas
80
0ZSHUK 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
4VK\SHY ZVMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU ÄY HUK WVWSHY ^VVK HUK TL[HS ^P[O LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT Z[YL[JOLK V]LY H TL[HS MYHTL 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVUKLK ÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` :LH[ HUK IHJR J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ ÄSSPUN ^P[O JLU[YHS PUZLY[ PU TLTVY` MVHT -\SS` YLTV]HISL MHIYPJ JV]LYZ VUS` [OL J\ZOPVU MVY [OL SLH[OLY ]LYZPVU -LL[ TH[[ KHYR IYVUaL ÄUPZOPUN
82
105 110
120
105
140
125
sofas
42 120
205
210
220
110
217
105 195
190
145 210
sofas
sofas
sofas
3L]HU[L 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
100
90
sofas
:VMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU WVWSHY ^VVK ^P[O JYVZZLK LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT 7HKKPUN PU OPNO KLUZP[` L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVU KLK ÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` :LH[ J\ZOPVUZ PU
,\YVWLHU JOHUULSSLK KV^U MLH[OLY JSVZLK PU PUKL WLUKLU[ YVVTZ ÄSSPUN ^P[O JLU[YHS PUZLY[ OPNO YLZP SPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT )HJR J\ZOPVUZ PU
,\YVWLHU JOHUULSSLK KV^U MLH[OLY JSVZLK PU PUKL WLUKLU[ YVVTZ -\SS` YLTV]HISL MHIYPJ JV]LYZ VUS` [OL J\ZOPVUZ MVY [OL SLH[OLY ]LYZPVU
sofas
sofas
sofas
4HY[PU 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
4VK\SHY ZVMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU ÄY HUK WVWSHY ^VVK ^P[O JYVZZLK LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT 7HKKPUN PU OPNO KLUZP[` L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVUKLK ÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` :LH[ J\ZOPVUZ PU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ ÄSSPUN ^P[O JLU[YHS PUZLY[ OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT )HJR J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ -\SS` YLTV]HISL MHIYPJ JV]LYZ VUS` [OL J\ZOPVUZ MVY [OL SLH[OLY ]LYZPVU
80
105
120
110
100
140
110
sofas
43
110
130
115
180
sofas
sofas
7LULSVWL 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
:VMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU ILLJO ^VVK ZLH[ HUK IHJR PU ÄYL YLZPZ[HU[ L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL ;\M[LK IHJR -LL[ \WOVSZ[LYLK ^P[O NVSK TL[HS NSPKLZ 5VU YLTV]HISL JV]LY
72 45
165
sofas
70
:H]VP ZVMH 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
:VMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU ZVSPK ^VVK ^P[O JYVZZLK LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT 7HKKPUN PU OPNO KLUZP[` L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVUKLK ÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` :LH[ J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ ÄSSPUN ^P[O JLU[YHS PUZLY[ OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT ;\M[LK IHJR -LL[ \WOVSZ[LYLK ^P[O NSPKLZ PU TL[HS NVSK ÄUPZOPUN 9LTV]HISL VUS` ZLH[ J\ZOPVUZ
80
260
90 240
sofas
40
sofas
:LIHZ[PHU 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
87 45
sofas
:VMH ^P[O Z[Y\J[\YL PU WVWSHY ^VVK ^P[O JYVZZLK LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT 7HKKPUN PU OPNO KLUZP[` L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVUKLK ÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` :LH[ J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK KV^U MLH[OLY JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ ÄSSPUN ^P[O JLU[YHS PUZLY[ OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT )HJR J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK KV^U MLH[OLY JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ -\SS` YLTV]HISL MHIYPJ JV]LYZ VUS` [OL J\ZOPVUZ MVY [OL SLH[OLY ]LYZPVU -LL[ PU TL[HS KHYR IYVUaL TH[[ ÄUPZOPUN
115 260
240
sofas
HYTJOHPYZ (TLSPH (UPJ *SVu +HMUL -YPZu .P\SPH .P\SPH Z^P]LS 4PYHUKH :H]VP =PJ[VYPH
(TLSPH 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
(YTJOHPY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ILLJO ^VVK ZLH[ HUK IHJR PU ÄYL YLZPZ[HU[ L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL (ZO TVRH SHJX\LYLK ^VVK IHZL 5VU YLTV]HISL JV]LY
75 42 80
armchairs
83
(UPJ 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
(YTJOHPY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ILLJO ^VVK ZLH[ HUK IHJR PU ÄYL YLZPZ[HU[ L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL -LL[ \WOVSZ[LYLK 5VU YLTV]HISL JV]LY
71 45 70
armchairs
70
*SVu *SVu .VSK HYTJOHPY 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
(YTJOHPY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ILLJO ^VVK ZLH[ HUK IHJR PU ÄYL YLZPZ[HU[ L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL -LL[ \WOVSZ[LYLK >P[O VY ^P[OV\[ YV\UK Z[\KZ 5VU YLTV]HISL JV]LY
72 43 65
armchairs
70
+HMUL 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
(YTJOHPY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ILLJO ^VVK ^P[O JYVZZLK LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT 7HKKPUN PU OPNO KLUZP[` L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL :LH[ J\ZOPVUZ OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT :[Y\J[\YL PU VPS WHPU[LK *HUHSL[[V ^VVK 5VU YLTV]HISL JV]LY
95
70
75
armchairs
45
-YPZu -YPZu *OHPZL 3V\UNL )LH[YPa :LTWLYL
armchairs
(YTJOHPY HUK JOHPZL SV\UNL ^P[O Z[Y\J[\YL PU *HUHSL[[V ^HSU\[ ZVSPK ^VVK ^H[LY IHZLK WHPU[LK :LH[ J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ ÄSSPUN ^P[O JLU[YHS PUZLY[ OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT )HJR J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ :LH[ IVK` PU IYV^U OPKL IHJRYLZ[ IVK` PU OHUK ^V]LU IYV^U OPKL -\SS` YLTV]HISL JV]LYZ PU IV[O MHIYPJ HUK SLH[OLY
84 42
75
100
84 42
160
75
armchairs
.P\SPH HYTJOHPY 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
(YTJOHPY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ILLJO ^VVK WHKKPUN PU OPNO KLUZP[` L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL :LH[ J\ZOPVU PU OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT 4L[HS MLL[ PU NVSK VY KHYR IYVUaL TH[[ NHS]HUPJ ÄUPZOPUN 9LTV]HISL VUS` [OL J\ZOPVUZ
72 45
80
armchairs
95
.P\SPH Z^P]LS 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
(YTJOHPY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ILLJO ^VVK WHKKPUN PU OPNO KLUZP[` L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL :LH[ J\ZOPVU PU OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT :^P]LS IHZL ‡ SLM[ HUK ‡ YPNO[ ^P[O YL[\YU 9LTV]HISL JV]LY VUS` [OL J\ZOPVUZ
72 45
180°
80
armchairs
93
4PYHUKH 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
95 43 113
armchairs
(YTJOHPY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ÄY HUK WVWSHY ^VVK ^P[O OLSPJHS Z[LLS ZWYPUN 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL :LH[ J\ZOPVUZ PU
,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ ÄSSPUN ^P[O JLU[YHS PUZLY[ OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT )HJR J\ZOPVUZ PU
,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ 9LTV]HISL JV]LYZ PU IV[O MHIYPJ HUK SLH[OLY J\ZOPVU -LL[ PU TL[HS V_PKPaL ÄUPZOPUN
108
:H]VP HYTJOHPY 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
(YTJOHPY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ZVSPK ^VVK ^P[O JYVZZLK LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ ;\M[LK YLHY IHJR VW[PVUHSS` -LL[ \WOVSZ[LYLK ^P[O NSPKLZ PU TL[HS NVSK ÄUPZOPUN 5VU YLTV]HISL JV]LY
70 42
58
armchairs
80
87
armchairs
=PJ[VYPH 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
109 45 82
armchairs
(YTJOHPY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ÄY HUK WVWSHY ^VVK ^P[O JYVZZLK LSHZ[PJ ILS[ ZWYPUN Z`Z[LT 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVUKLK ÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` :LH[ J\ZOPVUZ PU ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY KV^U JSVZLK PU PUKLWLUKLU[ YVVTZ ÄSSPUN ^P[O JLU[YHS PUZLY[ OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT +LLW I\[[VU WHKKLK \WOVSZ[LY` YLTV]HISL JV]LY MVY ZLH[ )HZL Z[Y\J[\YL HUK MLL[ PU KHYR IYVUaL TH[[
82
JOHPYZ HUK Z[VVSZ *SVu Kalida 6SP]PH
*SVu KPUPUN 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
+PUPUN JOHPY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ILLJO ^VVK ZLH[ HUK IHJR PU ÄYL YLZPZ[HU[ L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL -LL[ \WOVSZ[LYLK /HUKSL PU KHYR IYVUaL TH[[ ÄUPZOPUN VW[PVUHSS` 5VU YLTV]HISL JV]LY
90 47
70
chairs and stools
65
2HSPKH KPUPUN 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
-YHTL PU TH[ ISHJR ]HYUPZOLK TL[HS YVK .SPKLZ TL[HS WVSPZOLK NVSK ÄUPZOPUN :LH[ IHJR PU J\Y]LK ILLJO ^VVK WHKKPUN PU OPNO YL ZPSPLUJL L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL
80 47 55
armchairs
55
armchairs
6SP]PH KPUPUN HUK Z[VVS 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
+PUPUN JOHPY HUK Z[VVS Z^P]LS ]LYZPVU H]HPSHISL ^P[O Z[Y\J[\YL PU ZVSPK ILLJO ^VVK WHKKPUN PU ÄYL YLZPZ[HU[ L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL 3LNZ PU ZVSPK HZO TVRH SHJX\LYLK ^P[O TL[HS NSPKLZ HUK MVV[YLZ[ PU NVSK VY KHYR IYVUaL TH[[ ÄUPZOPUN
77 47
chairs and stools
53
60
97
107
67
77
53
53 60
60
97
107
67
77
53
60
53 180° 60
180°
chairs and stools
chairs and stools
KPUPUN [HISLZ :HU[PHNV
:HU[PHNV )LH[YPa :LTWLYL
+PUPUN [HISL ^P[O Z\WWVY[PUN Z[Y\J[\YL PU IPYJO WS`^VVK HUK [VW PU 4+- *HUHSL[[V ^HSU\[ ÄUPZOPUN ^P[O TL[HS NVSK ÄUPZOPUN WHY[Z
75
110/120
250/300
dining tables
250/300
110/120
160/180
dining tables
dining tables
JVɈLL [HISLZ Elliot ,SSPV[ 7S\Z /\NV 4HUVSV 4PS[VU Oleg Pablo :HT\LS Tao Tommi
Elliot 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
9V\UK [HISLZ ^P[O Z[Y\J[\YL PU TL[HS KHYR IYVUaL TH[[ ÄUPZOPUN ;VW PU ,SLNHU[ )YV^U Z[VUL HUK *HSHJH[[H =HNSP 6YV 0U [OL ZTHSS ]LYZPVU [VW PU KHYR IYVUaL TH[[ VY WVSPZOLK NVSK ÄUPZOPUN
Ø 35
73
Ø 35
35
40
Ø 70 Ø 110
JVɈLL [HISLZ
Ø 35
63
46
JVɈLL [HISLZ
,SSPV[ 7S\Z 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
9V\UK ZPKL [HISLZ ^P[O Z[Y\J[\YL PU TL[HS KHYR IYVUaL TH[[ VY NVSK ÄUPZOPUN ;VW PU *HUHSL[[V ^HSU\[ ^VVK
Ø 35
73
Ø 35
JVɈLL [HISLZ
Ø 35
63
46
JVɈLL [HISLZ
/\NV 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
*VɈLL [HISL ^P[O Z\WWVY[PUN Z[Y\J[\YL PU TL[HS V_PKPaL ÄUPZOPUN ;VW PU ,SLNHU[ )YV^U Z[VUL VY *HSHJH[[H THYISL
29 180
JVɈLL [HISLZ
65
4HUVSV 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
*VɈLL [HISL ^P[O Z\WWVY[PUN Z[Y\J[\YL PU *HUHSL[[V ^HSU\[ ZVSPK ^VVK ;LTWLYLK ZTVRLK NYL` NSHZZ [VW TT [OPJR 4L[HS NVSK ÄUPZOPUN KL[HPSZ
37 60
110
110
45
JVɈLL [HISLZ
45
4PS[VU )LH[YPa :LTWLYL
*VɈLL [HISL ^P[O Z\WWVY[PUN Z[Y\J[\YL PU IPYJO WS`^V VK *HUHSL[[V ^HSU\[ ÄUPZOPUN ;VW PU 4+- *HUHSL[[V ^HSU\[ ÄUPZOPUN ^P[O TL[HS NVSK ÄUPZOPUN NSPKLZ
37 220
JVɈLL [HISLZ
74
Oleg 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
*VɈLL [HISL ^P[O Z\WWVY[PUN Z[Y\J[\YL PU TL[HS KHYR IYVUaL ÄUPZOPUN ;VW PU 4+- *HUHSL[[V ^HSU\[ ÄUPZOPUN
37
220
JVɈLL [HISLZ
74
Pablo 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
;HISLZ ^P[O Z\WWVY[PUN Z[Y\J[\YL PU TL[HS V_PKPaL ÄUPZOPUN ;VW PU ,SLNHU[ )YV^U Z[VUL VY *HSHJH[[H =HNSP 6YV THYISL
32
53
100 50
JVɈLL [HISLZ
100
50
:HT\LS 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
9V\UK [HISLZ ^P[O Z[Y\J[\YL PU TL[HS KHYR IYVUaL TH[[ ÄUPZOPUN ;VW PU 4+- *HUHSL[[V ^HSU\[ ÄUPZOPUN
35
40
Ø 70
JVɈLL [HISLZ
Ø 110
JVɈLL [HISLZ
Tao ( SH[LYL *VSSH[LYHS +LZPNU
:THSS [HISL ^P[O Z[Y\J[\YL PUZ[HPUSLZZ Z[LLS WVSPZOLK NVSK IHJR SHJX\LYLK NSHZZ [VW NYLLU YLK KHYR IS\L
51
Ø40
35
JVɈLL [HISLZ
40
Tommi tables )LH[YPa :LTWLYL
:PKL [HISLZ HUK JVUZVSSLZ ^P[O Z\WWVY[PUN Z[Y\J[\YL PU *HUHSL[[V ^HSU\[ ZVSPK ^VVK ;VW PU 4+- *HUHSL[[V ^HSU\[ ÄUPZOPUN ^P[O JLU[YHS PUZLY[ PU TL[HS NVSK ÄUPZOPUN
47
47
61
61
45 ø 45
45
90
75
120 43 43
47
JVɈLL [HISLZ
ø 45
JVɈLL [HISLZ
V[[VTHUZ HUK ILUJOLZ *HZHISHUJH *\IV 6SP]PH 9VUK~ :H]VP Timoty Tommi
*HZHISHUJH 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
7V\M ^P[O Z[Y\J[\YL PU T\S[P SH`LYLK WVWSHY 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPÉ&#x2C6;LYLU[ KLUZP[PLZ <WWLY WHKKPUN ,\YVWLHU MLH[OLY /HUK ZL^U SLH[OLY JV]LY 5VU YLTV]HISL JV]LY
42
46
ottomans and benches
110
55
*\IV 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
7V\M JVSSLJ[PVU ^P[O Z[Y\J[\YL PU T\S[P SH`LYLK WVWSHY 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL JV]LYLK ^P[O ,\YVWLHU JOHUULSSLK NVVZL MLH[OLY -\SS` YLTV]HISL JV]LY PU MHIYPJ UVU YLTV]HISL PU SLH[OLY ]LYZPVU
45 120
110
80
100
45 130
80
80
ottomans and benches
100
45
45
6SP]PH ILUJO 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
)LUJO ^P[O Z[Y\J[\YL PU ZVSPK ILLJO ^VVK 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT 5VU YLTV]HISL JV]LY 3LNZ PU ZVSPK HZO TVRH SHJX\LYLK ^P[O TL[HS NSPKLZ
40
120
40
ottomans and benches
60
46
46
9VUK~ 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
7V\M JVSSLJ[PVU ^P[O Z[Y\J[\YL PU T\S[P SH`LYLK WVWSHY 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPÉ&#x2C6;LYLU[ KLUZP[PLZ HUK TLTVY` MVHT <WWLY WHKKPUN ,\YVWLHU NVVZL MLH[OLY -\SS` YLTV]HISL MHIYPJ JV]LY 5VU YLTV]HISL SLH[OLY JV]LY
46
110
60
ottomans and benches
60
55
42
36
:H]VP ILUJO 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
7V\M ^P[O Z[Y\J[\YL PU ÄY HUK WVWSHY ^VVK 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ +LLW I\[[VU WHKKLK \WOVSZ[LY` UVU YLTV]HISL JV]LY -LL[ \WOVSZ[LYLK ^P[O NSPKLZ TL[HS WVSPZOLK NVSK ÄUPZOPUN
45
65
ottomans and benches
160
Timoty 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
)LUJO ^P[O Z[Y\J[\YL PU ÄY HUK WVWSHY ^VVK 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ +LLW I\[[VU WHKKLK \WOVSZ[LY` UVU YLTV]HISL JV]LY )SHJR SHJX\LYLK TL[HS Z[Y\J[\YL HUK MLL[
40 120
40
65
120
ottomans and benches
170
;VTTP WV\M )LH[YPa :LTWLYL
7V\M ^P[O Z[Y\J[\YL PU Ã&#x201E;Y HUK WVWSHY ^VVK 7HKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL WVS`\YL[OHUL MVHT 3LNZ PU *HUHSL[[V ZVSPK ^VVK
46
ottomans and benches
42
beds :H]VP
:H]VP ILK 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
/LHKIVHYK HUK ILK MYHTL PU WVWSHY ^VVK WHKKPUN PU OPNO KLUZP[` L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LY` PU [OLYTV IVUKLK ÄIYL ^P[O Z[YL[JO QLYZL` *HWP[VUUu \WOVSZ[LYLK OLHKIVHYK PU WVS`\YL[OHUL MVHT PU KPɈLYLU[ KLUZP[PLZ >VVKLU ZSH[[LK IHZL -LL[ \WOVSZ[LYLK ^P[O NSPKLZ PU TL[HS NVSK ÄUPZOPUN 5VU YLTV]HISL JV]LY
140
217
MATTRESS SIZE 200X200
140
200
QUEEN SIZE MATTRESS
217
140
245
220
KING SIZE MATTRESS
220
MATTRESS SIZE 180X180
18 8
245
beds
225
140
SPNO[PUN +P]H 4HP[L 5HKPUL Thelma ;VZJH
+P]H )SHJR ;PL :[\KPV
;HISL SHTW MVY KPÉ&#x2C6;\ZLK VY KV^U^HYK SPNO[PUN ^P[O JLU[YHS IVK` PU ,TWLYHKVY THYISL TL[HS LSLTLU[Z KHYR IYVUaL TH[[ Ã&#x201E;UPZOPUN )YV^U SHTWZOHKL 3PNO[ ZV\YJL! ?, 3LK I\SIZ Z\NNLZ[LK
50
Ã&#x2DC; 40
lighting
9
15
4HP[L 7PLY 3\PNP -YPNOL[[V
;HISL SHTW MVY KPÉ&#x2C6;\ZLK VY KV^U^HYK SPNO[PUN ^P[O JLU[YHS IVK` PU NSVZZ` ^HSU\[ YVV[ TL[HS LSLTLU[Z PU YVZL NVSK TH[[ )SHJR JV[VUL[[L SHTWZOHKL 3PNO[ ZV\YJL! ?, 3LK I\SIZ Z\NNLZ[LK
50
25
63
50
25
lighting
16
5HKPUL )SHJR ;PL :[\KPV
;HISL SHTW MVY KPÉ&#x2C6;\ZLK VY KV^U^HYK SPNO[PUN >VVK IHZL KHYR IS\L SHJX\LYLK TL[HS LSLTLU[Z WVSPZOLK NVSK )YV^U SHTWZOHKL PU[LYUHS ISHJR JV[VUL[[L 3PNO[ ZV\YJL! ?, 3LK I\SIZ Z\NNLZ[LK
60
Ã&#x2DC; 13
lighting
Ã&#x2DC; 46
Thelma )SHJR ;PL :[\KPV
;HISL SHTW MVY KPÉ&#x2C6;\ZLK VY KV^U^HYK SPNO[PUN ^P[O JLU[YHS IVK` PU *HYYHYH THYISL TL[HS LSLTLU[Z WVSPZOLK NVSK >OP[L SHTWZOHKL 3PNO[ ZV\YJL! ?, 3LK I\SIZ Z\NNLZ[LK
50
Ã&#x2DC; 40
lighting
9
15
;VZJH )SHJR ;PL :[\KPV
lighting
-SVVY SHTW MVY KPÉ&#x2C6;\ZLK VY KV^U^HYK SPNO[PUN >VVK IHZL KHYR IS\L SHJX\LYLK TL[HS LSLTLU[Z WVSPZOLK NVSK +HYR IS\L SHTWZOHKL PU[LYUHS ISHJR JV[VUL[[L 3PNO[ ZV\YJL! ?, 3LK I\SIZ Z\NNLZ[LK
172
ø55
17
30
HJJLZZVYPLZ (SPZLV 4V\
(SPZLV 4HYJV *VY[P
182 65
65
65 4
16
166
accessories
9VVT KP]PKLY ^P[O Z[Y\J[\YL PU T\S[P SH`LYLK WVWSHY WHKKPUN PU OPNO YLZPSPLUJL L_WHUKLK WVS`\YL[OHUL \WOVSZ[LYLK PU MHIYPJ 4L[HS MYHTL WVSPZOLK NVSK Ã&#x201E;UPZOPUN
4V\ )LH[YPa :LTWLYL
4PYYVY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ISHJR 4+- MYHTL PU SHZLY J\[ TL[HS KHYR IYVUaL Ã&#x201E;UPZOPUN :PS]LY ZPS]LY IYVUaL ZPS]LY NYL` TPYYVYLK NSHZZ >HSS TV\U[ IYHJRL[Z
110
116
116
accessories
200
accessories
,KP[VY HUK (Y[ +PYLJ[PVU )SHJR ;PL *VUJLW[ HUK .YHWOPJ +PHTHU[L )LNOL[[V 0U[LYPVY KLJVYH[PVU )HYIHYH 4HYZPSL[[P 7OV[V HTIPHUJLZ ,THU\LSL ;VY[VYH :[PSS SPML =HYPHU[P MV[VNYHÃ&#x201E;H (Y[^VYRZ +PHTHU[L )LNOL[[V *VW`^YP[PUN 0YLUL 7VSSPUP .PVSHP 7YPU[ .9(-0*(9; (Y[P .YHÃ&#x201E;JOL (WYPS :WLJPHS ;OHURZ [V (SWLZ 0UV_ ZYS :[\KPVHY[ 3LH[OLY 0U[LYPVYZ ZYS )SHJR ;PL ZYS YLZLY]LZ [OL YPNO[ [V JOHUNL H[ HU` [PTL HUK ^P[OV\[ WYPVY ^HYUPUN [OL [LJOUPJHS ZWLJPÃ&#x201E;JH[PVU VM HU` WYVK\J[ PSS\Z[YH[LK PU [OPZ JH[HSVN\L 5V WHY[ VM [OPZ W\ISPJH[PVU TH` IL YLWYVK\JLK PU HU` MVYT VY I` HU` TLHUZ ^P[OV\[ WYPVY WLYTPZZPVU PU ^YP[PUN MYVT )SHJR ;PL ZYS *VW`YPNO[ )SHJR ;PL ZYS (SS YPNO[Z YLZLY]LK
-VY M\Y[OLY PUMVYTH[PVU WSLHZL ]PZP[ V\Y ^LIZP[L ^^^ ISHJR[PLZVMHZ P[ -VSSV^ \Z VU! -HJLIVVR 0UZ[HNYHT @V\ ;\IL
)SHJR ;PL ZYS =PH =HSJOPHTWV 4VU[VYZV =PJLU[PUV =0 0[HS` ;LS -H_ ISHJR[PL'ISHJR[PLZVMHZ P[