Un concept clĂŠ en main
w w w.h o m e - 82 .c o m
Il n' y a pas au design , se comptent pou
s de règle eul vos rêves our nous !
HOME 82 VOS SPÉCIALISTES EN AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR Aucune pièce n’échappe désormais à Home 82. Ce showroom de plus de 1500m2 réunit sous un même toit les sociétés spécialisées B&B Concept (cuisine équipée, salle de bain, aménagement intérieur), CF Deco (peinture et décoration), Lamoline Jacky & Fils (poêle et cheminée), Wagner Alan (électricité et domotique) et MD Design (porte, cloison, dressing, meuble et éclairage). Ces professionnels travaillent avec tous les corps de métier afin d'étudier les besoins de leurs clients, leur trouver des solutions créatives et innovantes tout en les accompagnant avant, pendant et après leur projet.
LE CLÉ EN MAIN TOUT POUR VOTRE INTÉRIEUR SOUS UN MÊME TOIT Vous souhaitez aménager votre cuisine, votre salle de bain, votre dressing, votre salon, installer un feu ou encore faire repeindre votre intérieur ? Nous avons tous les produits pour créer votre chez vous, celui dans lequel vous vous sentirez bien. Afin de faciliter votre démarche, Home 82 vous permet de créer votre intérieur en harmonisant par exemple, la couleur de vos murs avec le style de votre nouvelle cuisine ou encore de revêtir votre sol d’un enduit s’adaptant parfaitement au design de votre poêle.
• • • • • • • • • • • • • •
Cuisine Salle de bain Aménagement intérieur Peinture Store Plafond tendu Insert - Foyer - Poêle à bois, pellets & gaz Cuisinière Barbecue - Brasero Électricité Domotique Porte Cloison Éclairage
The kitchen’s world
Italian Design since 1949 www.zecchinoncucine.it
The Outdoor Living Experience The Outdoor Living Experience
CUISINE D’EXTÉRIEUR I BARBECUE I BRASÉRO I RANGE-BÛCHES
MADE IN BELGIUM
CUISINE D’EXTÉRIEUR I BARBECUE I BRASÉRO I RANGE-BÛCHES
MADE IN BELGIUM
Retrouvez-nous sur www.tole.be Retrouvez-nous sur www.tole.be
Un concept esthĂŠtique sans jamais oublier le Christophe Berkhout & Sofia El Berkani
côté pratique
LE SERVICE Cuisine • Salle de bain • Aménagement intérieur D'abord active dans les cuisines équipées, la société B&B Concept s'est au fil des ans, développée pour devenir aujourd'hui, la référence dans le domaine de l'aménagement intérieur. Cuisine, salle de bain, living… L'entreprise apporte sa touche créative et innovante dans toutes les pièces de la maison grâce à la présence d'architectes d'intérieur. La qualité de ses gammes, de ses conseils et de ses services mêlant le design au sur-mesure, continue de bâtir depuis près de 25 ans, le succès de l'enseigne.
Un résultat à la hauteur de vos rêves !
CUISINE DES SOLUTIONS PERSONNALISÉES La cuisine est une pièce centrale de la maison. Qu’elle soit vintage ou ultramoderne, elle se doit de combiner aspect pratique, design et convivialité. Chez B&B Concept, chaque cuisine est réalisée sur-mesure avec des matériaux d’excellence et des finitions poussées dans les moindres détails. De la conception à la réalisation et à la concrétisation, l'équipe d'architectes d'intérieur accompagne chaque personne durant toutes les étapes du projet, garantissant ainsi un résultat impeccable.
SALLE DE BAIN DESIGN & INNOVATION La salle de bain d'aujourd'hui se veut contemporaine, alliant l'utile à l'esthétique. Cet espace est avant tout un lieu pour la famille et se doit d'être optimal. La salle de bain moderne est également d'une grande fonctionnalité avec des accessoires et du mobilier de rangement au style très épuré et aux finitions discrètes.
TABLES & CHAISES ÉLÉMENTS DE FINITION
Une créativité accessible, un design contemporain
MOBILIER DE SALON LIVING, BIBLIOTHÈQUE & MEUBLE TV
ROYAL CROWN LES SPÉCIALISTES EN CUISINES
Nous sommes un groupement d’achat pour fabricants et négociants indépendants dans le secteur des cuisines. La liberté d’entreprendre et l’identité de nos membres sont des valeurs centrales. Nous proposons également une
vaste gamme de services composée de solutions d’achat, de marketing et logicielles. 17 collaborateurs vous déchargent de tous vos soucis, vous permettant de vous focaliser sur ce qui compte vraiment : la vente !
www.royalcrown.be
LE SERVICE Peinture intérieure & extérieure • Tapisserie • Store • Tenture Revêtement sol et mur • Plafond tendu • Décoration… Installée sur le site de B&B Concept à Messancy, la société CF Deco est spécialisée dans la décoration et la rénovation. En plus de la pose de peintures (intérieures et extérieures), de papiers peints, d’enduits et de revêtements pour les sols et les murs, elle s’oriente également vers les stores, les tentures et les plafonds tendus. Au travers de sa créativité et d’un travail réalisé sur-mesure, elle rend unique tout cadre de vie.
Nous vous accompagnons dans vos projets de décoration et de rénovation Cédric Flasse
Créativité et travail sur-mesure pour donner du style à votre intérieur
Couleurs, motifs, effets de matières… le papier peint ose tout ! Aujourd’hui, il ne se pose plus uniquement sur les murs classiques. Particulièrement résistant, c’est aussi une solution décorative de revêtements sans joints pour des pièces humides comme la salle de bain.
PEINTURE & PAPIER PEINT CF Deco ne met pas uniquement une grande variété de peintures et de papiers peints, de toutes marques, à votre disposition. La société vous accompagne dans votre projet pour harmoniser vos couleurs et embellir votre intérieur ainsi que votre extérieur. Grâce à leur machine à teinter, CF Deco vous prépare différents types de mélanges applicables sur toutes les surfaces.
STORE & TENTURE POUR TOUS LES STYLES Une association parfaite entre style et fonctionnalité. Les tissus design donneront une touche personnelle à votre intérieur. Nous proposons également des tissus adaptés aux pièces humides comme les salles de bain ou les cuisines. Au niveau des stores, tentures et tapisseries, CF Deco propose une large gamme de produits, toujours en phase avec les dernières tendances.
Peu importe vos besoins, nous trouverons la solution !
REVÊTEMENT DE SOLS & MURS Profitez de notre sélection de matières résistantes et intemporelles pour vos sols et murs. CF Deco vous fournit des matériaux fonctionnels et adaptés à vos désirs.
PLAFOND TENDU UN DESIGN UNIQUE L’avantage d’un plafond tendu est qu’il ne nécessite pas d’entretien particulier et qu’il est rapidement installé.
Cette solution est idéale, tant pour une nouvelle habitation que pour une rénovation
100% MADE IN BELGIUM Nos stores Diaz sont fabriqués dans notre usine en Belgique, ce qui nous rend unique ! Vous pouvez compter sur nous pour vous fournir un top service grâce aux matériaux de qualité et un savoirfaire expert pour fabriquer le store qui rendra vos fenêtres uniques. Nos valeurs : un excellent rapport qualité-prix et des stores fonctionnels selon vos besoins ! Nous nous focalisons chaque jour sur notre service et la qualité des stores Diaz. Votre satisfaction est notre plus grande attente: vous devez obtenir la meilleure qualité pour un prix correct, telle est notre mission. Nous nous concentrons également sur le filtrage de la lumière, vous permettant de choisir une luminosité idéale en fonction de la situation.
BESOIN D’INSPIRATION ? WWW.DIAZ.BE
LA NOUVELLE JAGUAR E-PACE
MAINTENANT DANS NOTRE SHOWROOM
À PARTIR DE 36.050 € TVAC Ce premier SUV compact Jaguar allie de manière unique design, maniabilité, et tenue de route ultrasportive. La Jaguar E-PACE procure une expérience unique au volant, une fonctionnalité étonnante et un espace passagers et bagages incomparable dans cette catégorie de véhicules. Proposée avec une palette de motorisations allant jusqu’à 300 ch, la Jaguar E-PACE est disponible à partir de 36.050 € ou 309 € par mois en renting financier*.
Jaguar Thiry Route de Gérasa 9, 6720 Habay-La-Neuve - T. 063 42 22 38 www.jaguarthiry.be
4,7 – 8,0 L/100 KM. CO2: 124 - 181 G/KM.
Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.jaguar.be. Modèles illustrés équipés avec options. Donnons priorité à la sécurité. * Renting financier avec option d’achat 20% sur une durée de 60 mois. Valable uniquement à des fins professionnelles. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par AlphaCrédit S.A., société de leasing, rue Ravenstein 60/15 – 1000 Bruxelles. RPM Brussel. BCE : 0445.781.316. Cet exemple est basé sur les conditions tarifaires valables au 01/11/2017 pour une Jaguar E-PACE D150 (prix net du véhicule € 29.793,39 HTVA avec un acompte de € 7.254,69 HTVA).
ConďŹ ez-nous de votre ma Nous en fero chaleureux a cachet uniqu
us les clĂŠs aison . ons un foyer au que !
PATIO
3 STYLES 2 FORMATS
ACIER NOIR
Une atmosphère unique et chaleureuse
VERRE BLANC
DESIGN MODERNE USAGE PRATIQUE SÉCURITÉ OPTIMALE
VERRE NOIR
POSSIBILITÉ D’AJOUTER DES BÛCHES OU DES GALETS DÉCORATIFS
www.fireside.com • facebook.com/firesidesprl • info@fireside.be
OPTION
5,6 - 7,8 L/100 KM •151 -184 G CO2/KM (selon les normes NEDC). Informations environnementales AR 19/3/2004 www.mercedes-benz.be – Donnons priorité à la sécurité.
L’expression de l’élégance. Le nouveau CLS. Venez le découvrir chez votre Concessionnaire Agréé Mercedes-Benz Sogalux.
Sogalux Marche-en-Famenne
Sogalux Arlon
Sogalux Libramont
Rue de la Croissance, 10 6900 Marche-en-Famenne Tél. 084 31 13 05 www.sogalux.mercedes-benz.be
Route de Longwy, 594 6700 Arlon-Weyler Tél. 063 22 05 90 www.sogalux.mercedes-benz.be
Rue de Libin, 1 6800 Libramont (Recogne) Tél. 061 22 33 55 www.sogalux.mercedes-benz.be
Une expĂŠrience Ă votre service depuis 40 ans John & Yannick Lamoline
LE SERVICE Insert & foyer • Poêle • Cuisinière Accessoire • Barbecue • Bioéthanol Poêle, insert, tubage de cheminée, réalisation de cheminée décorative, cuisinière, barbecue, feu de terrasse, brasero, foyer extérieur… l’entreprise propose une large gamme de produits et services, ainsi qu’un accompagnement personnalisé et complet pour tous types de projets liés au feu ou à la chaleur. Écoute attentive, conseils personnalisés et travail minutieux, nous faire confiance, c’est la garantie d’un projet adapté à votre intérieur et à votre style de vie !
Petits coins de chaleur grands moments de bonheur
INSERT, FOYER, POÊLE À BOIS, PELLETS & GAZ COMMENT CHOISIR SON FEU? Envie de profiter de la convivialité d’une bonne flambée ou de bénéficier d’une douce chaleur à la maison ? Pas de doute, les poêles et cheminées sont plus tendance que jamais !
Quelles différences existe-t-il entre un insert et un foyer ? Quels sont les divers combustibles possibles ? Dans quel cas privilégier un poêle à bois ou à pellets ? Comment déterminer la puissance de mon système de chauffage ?
Nous sommes là pour vous conseiller et faciliter votre démarche !
BIOÉTHANOL ÉLÉMENT DÉCORATIF DE CARACTÈRE Les chauffages de type biocheminées sont des dispositifs qui vous permettent de profiter d’une flamme vive dans chaque espace. À partir des appartements et des maisons, à travers les jardins et les terrasses, jusqu’aux hôtels et restaurants. Les biocheminées sont des éléments essentiellement décoratifs qui se caractérisent par un design attrayant et diverses formes.
ACCESSOIRES POUR SUBLIMER VOS INSTALLATIONS Lamoline Jacky & Fils dispose également d’une large gamme d’accessoires alliant l’utile à l’esthétique, tels que des chariots à bûches, des plaques de sol ou encore des barrières de sécurité pour enfants.
CUISINIÈRE POUR LA CUISSON ET LE CHAUFFAGE Conçues pour briller et illuminer les séances des chefs et des gourmets les plus exigeants, les cuisinières proposées par Lamoline Jacky & Fils associent la cuisine traditionnelle à celle des poêles (au bois, aux pellets ou au gaz) grâce à une technologie de pointe. Avec elles, il est en effet possible de chauffer la pièce tout en préparant de bons petits plats au four ou sur la plaque.
DÊcouvrez le plaisir et le charme de la cuisine d’antan
BARBECUE, BRASERO & CHAUFFAGE DE TERRASSE POUR LA CUISSON ET LE CHAUFFAGE À l’arrivée des beaux jours, prolongez les soirées estivales dans le confort de votre jardin. Lamoline Jacky & Fils vous propose en effet, de cuisiner en plein air avec sa vaste gamme “Extérieur”. Convivialité, chaleur et fine gastronomie seront au rendez-vous !
Un excellent complĂŠment Ă nos services
Un travail soigné et de qualité Alan Wagner
LE SERVICE Domotique • Électricité générale Électricité industrielle Entreprise spécialisée en électricité générale et domotique, Waelec vous conseille et prend en charge tous types de construction et rénovation pour les particuliers et professionnels. De la mise en place de luminaires intérieurs et extérieurs à l'installation complète d'un bâtiment.
Qualité de fabrication & design indémodable
www.fireside.com •
firesidesprl • info@fireside.be
VOTRE CONCESSIONNAIRE AUDI, VW, SKODA ET SEAT EN PROVINCE DE LUXEMBOURG
NEUFCHÂTEAU & ARLON
NOUVEAU A WEYLER
NOUVELLE CONCESSION MULTIMARQUE DÈS JANVIER 2019
RÉCEPTION / VENTE / ATELIER RÉPARATION VÉHICULES NEUFS & D’OCCASIONS
www.llorens.be info@llorens.be
Commercial Vehicles
LLORENS S.A. / Chaussée de Recogne, 26 / 6840 NEUFCHATEAU / +32 (0)61 27.84.83 LLORENS / Claude Chaussée 26 //+32(0) 684063NEUFCHATEAU / +32 (0)61 27.84.83 LLORENS & FILS S.AS.A. / Rue Berg,de 7 /Recogne, 6700 ARLON 43.00.80 LLORENS J.A.R. MOTOR S.A. / Rue des Ardennes, 14 / 6780 MESSANCY / +32 (0)63 33.00.70 LLORENS & FILS S.A / Rue Claude Berg, 7 / 6700 ARLON / +32(0) 63 43.00.80 LLORENS SEAT / Rue des Ardennes, 24 / 6780 MESSANCY / +32 (0)63 58.85.70
LLORENS J.A.R. MOTOR S.A. / Rue des Ardennes, 14 / 6780 MESSANCY / +32 (0)63 33.00.70
Votre maison exprime qui vous ĂŞtes avec tous ce que vous aimez le plus Matteo Donini
LE SERVICE Porte • Cloison • Dressing • Meuble • Éclairage MD-Design est une société spécialisée dans le conseil d'aménagement d'espaces. Représentant une large sélection de marques de design et de décoration, nous veillons à optimiser les espaces dans un esprit créatif et exclusif. Nous nous appuyons sur l'expertise et le savoir-faire des maitres du design pour réaliser vos projets d'intérieur de façon élégante et fonctionnelle.
AMÉNAGEMENT D'ESPACES MD-Design travaille uniquement avec les meilleures entreprises de design italiennes qui soutiennent des valeurs fortes et des normes de qualité élevées. Nous travaillons avec des professionnels qui réinventent les produits artisanaux de façon exclusive et sur-mesure. Le design d'intérieur va au-delà de la simple apparence et nous croyons que votre environnement affecte considérablement votre vie.
VOUS ÊTES PROMOTEUR OU INVESTISSEUR ? NOUS AVONS LA SOLUTION Travaillant déjà avec plusieurs promoteurs en Belgique et au Luxembourg, nous sommes capables de vous apporter une réelle plus-value. Le WIN/WIN qui en découle est croissant pour chaque société.
KIT PROMOTEURS UNE CUISINE UN POÊLE UN REVÊTEMENT MURAL
NOUVEAU RANGE ROVER VELAR
PARFOIS, LES MOTS SONT INUTILES
RÉSERVEZ VOTRE ESSAI Le design du nouveau Range Rover Velar parle de lui-même. Les lignes continues de sa silhouette créent un parfait alliage de simplicité et d’élégance, jusque dans les moindres détails. Mais, pour vraiment se rendre compte de ce qu’est le nouveau Range Rover Velar, il faut l’essayer.
Land Rover Habay Route de Gérasa 9, 6720 Habay-La-Neuve T. 063 42 22 39 www.landroverhabay.be
5,4-9,4 L/100 KM – 142-214 G/KM CO2
Prix catalogue recommandé à partir de 57.300 € TVAC. Informations environnementales [AR 19/03/04]: landrover.be. Donnons priorité à la sécurité.
CRÉATION & IMPRESSION de vos supports publicitaires
Cartes de visite • Flyers • Affiches • Brochures • Dépliants • Papiers à lettre • Fardes à rabats • Cartes postales Blocs • Enveloppes • Sous-main • Autocollants • Bâches • Panneaux • Roll-Up • Gobelets • Sous-verre • Drapeaux Billets d’entrée • Présentoirs flyers • Présentoirs de rue • Accroches portes • Collerettes bouteilles • Site internet…
DISTRIBUTION TOUTES-BOITES DE VOS IMPRIMÉS
Fardes à rabats
Dépliants US Brochures
Billets d’entrée Cartes de visite Blocs
Flyers Enveloppes
NOS MÉDIAS :
www.inside-magazine.lu
www.linfo.lu
www.luxwand.lu
www.INSIDE-COMMUNICATION.lu
www.inprod.lu
Rue de Koerich, 62 • L-8437 Steinfort • +352 26 65 05 57 • info@inside-communication.lu
B&B CONCEPT +32 (0)63 23 65 54 info@b-b-concept.com BB-concept www.b-b-concept.com
C&F DECO +32 (0)63 23 47 49 cfdeco@skynet.be cfdeco.be www.cfdeco.be
LAMOLINE JACKY & FILS +32 (0)63 57 71 15 info@lamoline.be PoelerieLamolineFils www.lamoline.be
+352 621 18 01 66 sales@md-design.eu.com mddesignlux www.md-design.eu.com
+32 (0)63 37 08 99 +32 (0)494 24 81 31 alan@waelec.com www.waelec.com
Mardi au vendredi : 9.30 > 12.30 - 13.30 > 18.30 Samedi : 10.00 > 12.30 - 13.30 > 17.00
R o u te d e s A rd e n n e s, 82 • B - 678 0 M e s s a n c y
Création & impression www.inside-communication.lu • Photographies Vincent Lescaut
WAELEC
MD DESIGN