Crediamo: Nel lavoro artigianale come forma d’arte Che per questo il “Made in Italy” è un tesoro (fatto di persone) Nell’onestà di materiali autentici, preziosi, lavorati con cura Nella qualità come solida base Nella bellezza Nel nuovo accanto all’antico. "))ȉ,$$"11, ,*" 01/ 1&Ɯ 7&,+" !"))" "0-"/&"+7" " 1"01&*,+" di tempo vissuto: ogni segno sul cuoio è traccia orgogliosa di vita trascorsa. Crediamo nei sogni E in un pizzico di follia.
We believe:
+ / ƞ0* +0%&- 0 + /1 #,/* % 1Ǿ #,/ 1%&0 0 *" /" 0,+Ǿ 1%" Ȋ !" &+ 1 )6ȋ 1/ !"* /( &0 %"/&1 $" ,# &+"01&* )" 3 )2" ț,# 4%& % -",-)" /" 1%" *,01 -/" &,20 /"0,2/ "Ȝ
+ 1%" %,+"016 ,# * 1"/& )0 1% 1 /" 21%"+1& Ǿ -/" &,20 +! / ƞ"! 4&1% /"
+ .2 )&16 0 1%" ,/+"/01,+" ,# "3"/61%&+$ 4" !,
+ " 216
+ Ɲ +(&+$ &++,3 1&,+ 4&1% 1/ !&1&,+Ǿ ,)! 4&1% +"4ǽ % 1 , '" 10 /"-/"0"+1 1%" 01/ 1&Ɯ 1&,+ ,# $"+"/ 1&,+0 ,# "5-"/&"+ "Ǿ 1"01&#6&+$ 1, 1&*"0 $,+" 6ǿ " % * /( ,+ )" 1%"/ 02/# " -/,2!)6 "3&!"+ "0 )&#" 1% 1 % 0 ""+ )&3"! ǽ " ")&"3" &+ !/" *0 +! ! 0% ,# #,))6ǽ
Uni
Gamba in faggio con inserto color ottone, come sullo schienale a clessidra che adorna come un collier. Rivestimento in velluto di cotone disponibile in 35 varianti. cm. 58 x 73 x h. 82 /(Ȓ01 &+"! "" % 0" 4&1% $&)1 /&+$0 4%& %Ǿ )&(" +" () "Ǿ !,/+0 1%" %,2/$) 00Ȓ0% -"! (/"01 +! &/ )" 1%" )"$0ǽ ,11,+ 3")3"1 2-%,)01"/6Ǿ 3 &) )" &+ ǘǚ ,),2/ 3 /& +10ǽ ǗǗǽǝȉȉ5 Ǘǝǽǜȉȉ5 %ǽ ǘǗǽǘȉȉ
OrBis
Piani in legno laccato con colori personalizzabili, anelli metallici in rame o ottone, steli in ottone. Base in noce Canaletto o laccata. Ulteriormente personalizzabile su richiesta. cm 40x40xh.35. &/ 2) / 4,,!"+ 1,-0 ) .2"/"! 4&1% 201,*&7 )" ,),2/0ǽ "1 ))& /&+$0 * !" ,# / 00 ,/ ,--"/Ǿ )"$0 * !" ,# / 00ǽ 0"ǿ + )"11, 4 )+21 ,/ ) .2"/"!ǽ 1"/& )0 /" 201,*&7 )" 2-,+ /".2"01ǽ ǗǘǽǛȉȉ 5 ǗǘǽǛȉȉ 5 ǘȉȉ ǽ
Snaer
Tavolino. Porcellana, ottone, noce canaletto laccato zero gloss. cm. 45x80xh. 40 * )) 1 )"ǽ ,/ ") &+Ǿ / 00Ǿ + )"11, 4 )+21 ) .2"/"! &+ 7"/, $),00Ǿ ǖǜǽǜȉȉ5 ǘǖǽǚȉȉ5 %ǽ ǖǚǽǜȉȉ
Swing
Palissandro Santos, rame, ottone, pelle nabuk lavorati a mano. Pelle disponibile in 3 varianti di colore: Tabacco / Havana / Cacao. Cm 150x50xh. 49 +1,0 /,0"4,,!Çž ,--"/Çž / 00Çž +2 2( )" 1%"/Ç˝ +! / Ćž"!Ç˝ " 1%"/ 3 &) )" &+ ǘ ,),2/ 3 /& 1&,+0Çż , ČĄ 3 + ČĄ ,Ç˝ ǚǞȉȉ5 Ç–ÇžÇ˝ÇœČ‰Č‰5 %Ç˝ Ç–ÇžÇ˝Ç˜Č‰Č‰
Twist
Elemento contenitore con moduli girevoli, disponibile in versione da due o tre moduli. Noce canaletto laccato zero gloss, pelle, ottone. Disponibile nei colori giallo Dijon / verde York / rosso Stromboli / moro Modica / nero Etna. Singolo modulo: cm 45 x 34 x h.45. Composizioni: cm 45 x 34 x h. 100 / h. 148 4&3") 01,/ $"Ȓ ,)2*+Ǿ 3 &) )" 4&1% 14, ,/ 1%/"" *,!2)"0ǽ + )"11, 4 )+21 ) .2"/"! &+ 7"/, $),00Ǿ )" 1%"/Ǿ / 00ǽ 3 &) )" ,),2/0ǿ $& )), &',+ ȡ 3"/!" ,/( ȡ /,00, 1/,* ,)& ȡ *,/, ,!& ȡ +"/, 1+ ǽ &+$)" *,!2)"ǿ ǖǜǽǜȉȉ5 ǖǘǽǙȉȉ5 %ǽǖǜǽǜȉȉǽ ,* &+ 1&,+0ǿ ǖǜǽǜȉȉ5 ǖǘǽǙȉȉ5 %ǽǘǞǽǙȉȉȡ %ǽ ǚǝǽǘȉȉ
Fiftypop
“I can serenade and gently play on you heart strings, be your Valentino just for you� Queen - Good Old-Fashioned Lover Boy
Noce canaletto, rovere, pelle, lana. cm. 66x75x75. + )"11, 4 )+21Ǿ , (Ǿ )" 1%"/Ǿ 4,,)ǽ ǗǛȉȉ 5 ǗǞǽǚȉȉ 5 ǗǞǽǚȉȉǽ
Elba
Noce canaletto massello, cuoio selezionato. cm 60x70x100. ,)&! + )"11, 4 )+21Ǿ 0")" 1 )" 1%"/ǽ ǗǘǽǛȉȉ 5 Ǘǜǽǚȉȉ 5 ǘǞǽǙȉȉǽ
Faggio tinto, cuoio selezionato. cm 60x70x100. 1 &+"! "" %Ǿ 0")" 1 )" 1%"/ǽ ǗǘǽǛȉȉ 5 Ǘǜǽǚȉȉ 5 ǘǞǽǙȉȉǽ
Hemiole
“She keeps Moët et Chandon In her pretty cabinet. ‘Let them eat cake,’ she says Just like Marie Antoinette. Caviar and cigarettes Well versed in etiquette Extraordinarily nice” Queen - Killer Queen
“Aliquando et insanire iucundum est” Seneca
Palissandro Santos, faggio, rame, ottone, pelle nabuck lavorati a mano. cm 120x190x40. +1,0 /,0"4,,!Ǿ "" %Ǿ ,--"/Ǿ / 00Ǿ % +! / ƞ"! +2 2 ( )" 1%"/ǽ ǙǜǽǗȉȉ 5 ǜǙǽǝȉȉ 5 ǖǚǽǜȉȉǽ
Rame e ottone lavorati a mano: la saldatura in contrasto conferma l’autenticità di questi preziosi materiali. +! / ƞ"! ,--"/ +! / 00ǿ 1%" ,+1/ 01&+$ 4")!"! !"1 &)0 ,+Ɯ/* 1%" 21%"+1& &16 ,# "5 "))"+1 .2 )&16 * 1"/& )0ǽ
Quartet
Noce canaletto e pelle. Supporto inferiore in ottone o rame. cm 182x78x43. Disponibile nei colori rosso Stromboli / nero Etna.
+ )"11, 4 )+21 +! )" 1%"/Ç˝ ,4"/ 02--,/1 &+ / 00 +! ,--"/Ç˝ ÇœÇ–Ç˝Ç›Č‰Č‰ 5 Ç˜Ç•Ç˝ÇœČ‰Č‰ 5 ǖǛǽǞȉȉǽ 3 &) )" ,),2/0Çż 1/,* ,)& /"! ČĄ 1+ ) (Ç˝
“Le mani erano abili, meravigliose, perfette,” Marguerite Duras - L’amante
Orchestra
Noce canaletto laccato zero gloss, pelle. Tre moduli: cm. 38x38x24 / 43x43x34 / 53x53x38 Disponibili nei colori rosso Stromboli / nero Etna. + )"11, 4 )+21 ) .2"/"! &+ 7"/, $),00Ǿ )" 1%"/ǽ %/"" *,!2)"0ǿ ǖǚȉȉ 5 ǖǚȉȉ 5 ǞǽǙȉȉ ȡ ǖǜȉȉ 5 ǖǜȉȉ 5 ǖǘǽǙȉȉ ȡ ǗǕǽǞȉȉ 5 ǗǕǽǞȉȉ 5 ǖǚȉȉǽ 3 &) )" ,),2/0ǿ 1/,* ,)& /"! ȡ 1+ ) (ǽ
“Ha un’aria il signorino da vero libertino” Giuseppe Verdi - Rigoletto
Rhapsody
Pelle lavorata a mano disponibile nei colori verde York / moro Modica / nero Etna. cm 260x106x60. +! / ƞ"! )" 1%"/ 3 &) )" ,),2/0ǿ ,/( $/""+ ȡ ,!& /,4+ ȡ 1+ ) ( ǖǕǗǽǙȉȉ 5 ǙǖǽǙȉȉ 5 ǗǘǽǛȉȉǽ
Orizzonti
Moduli imbottiti in pelle, disponibili nei colori: giallo Dijon / moro Modica. cm. 30x30x8 / 60x60x8. Modulo da appoggio in noce canaletto laccato zero gloss. cm 60x60x7,5. I moduli si possono assemblare liberamente per /" /" ,+Ɯ$2/ 7&,+& &))&*&1 1" - 3&*"+1,Ǿ , sospese a muro per creare schienali o boiserie. Accessori: cuscino cm 50x50, rullo diam. 25x52 cm. ,!2) / ")"*"+10 2-%,)01"/"! &+ )" 1%"/ǽ 3 &) )" ,),2/0ǿ &',+ 6")),4 ȡ ,!& /,4+ǽ ǖǖǽǝȉȉ 5 ǖǖǽǝȉȉ 5 ǘǽǖȉȉ ȡ ǗǘǽǛȉȉ 5 ǗǘǽǛȉȉ 5 ǘǽǖȉȉǽ 2--,/1&+$ *,!2)" &+ 7"/, $),00 ) .2"/"! + )"11, 4 )+21ǽ ǗǘǽǛȉȉ 5 ǗǘǽǛȉȉ 5 ǘȉȉ ǽ %" *,!2) / ")"*"+10 * 6 " #/"")6 00"* )"! 1, /" 1" + "+!)"00 +2* "/ ,# Ɲ,,/Ȓ01 +!&+$ ,*-,0&1&,+0 ,/Ǿ )1"/+ 1&3")6Ǿ 4 ))Ȓ%2+$ 1, /" 1" (/"010 +! 4 )) - +")0ǽ "00,/&"0ǿ 0.2 /" 20%&,+ ǖǞǽǜȉȉ 5 ǖǞǽǜȉȉ Ǿ +" (/,)) -&)),4 Ǟǽǝȉȉ 5 ǗǕǽǚȉȉǽ
Tight
Noce canaletto, bois tissé, ottone, cuoio. +1" *,!2) /&Ǿ 00"* ) &)& ))ȉ&+Ɯ+&1,ǽ Anta: cm 50x180x5. + )"11, 4 )+21Ǿ 4,3"+ 4,,!Ǿ / 00Ǿ )" 1%"/ǽ ,!2) / #/,+1 - +")0 #,/ + &+Ɯ+&1" 3& /&"16 ,# ,+Ɯ$2/ 1&,+0ǽ +")ǿ ǖǞǽǜȉȉ 5 ǜǕǽǞȉȉ 5 ǖǽǞǜȉȉǽ
Solo
Noce canaletto laccato zero gloss, pelle, ottone. cm. 53x38x58 Disponibile nei colori moro Modica / nero Etna. + )"11, 4 )+21 ) .2"/"! &+ 7"/, $),00Ǿ )" 1%"/Ǿ / 00ǽ ǗǕǽǞȉȉ 5 ǖǚȉȉ 5 ǗǗǽǝȉȉǽ 3 &) )" ,),2/0ǿ ,!& /,4+ ȡ 1+ ) (ǽ
I materiali / ĝ  ã Ø« ¼Ü Per l’Atto I di Matì abbiamo fondato la nostra ricerca su materiali essenziali, ancestrali.
,/ 1Ģ 1 ǖǾ 4" % 3" #, 20"! ,2/ /"0" / % ,+ 0& Ǿ + "01/ ) * 1"/& )0ǽ
Legno, pelle e metallo portano con sé forti echi di natura e si materializzano in un aspetto privo di alterazioni, per esprimere nient’altro che se stessi. Essi appaiono esattamente per quello che sono: materiali preziosi che, autentici ed onesti, rigettano imitazioni di altro da sé.
,,!Ǿ )" 1%"/ +! *"1 ) /" &+1/&+0& ))6 /"*&+&0 "+1 ,# + 12/" +! 1 (" 0% -" &+ 4 6 1% 1 &0 !"3,&! ,# *21 1&,+Ǿ "5-/"00&+$ +,1%&+$ 21 1%"*0")3"0ǽ %"6 /" "5 1)6 4% 1 1%"6 --" / 1, "ǿ "5.2&0&1" * 1"/& )0 ,# + 21%"+1& +! %,+"01 + 12/"Ǿ 4%& % 0%2+ +6 &*&1 1&,+0 ,# 1%"*0")3"0ǽ
Lavorati con accortezza da artigiani che uniscono alla loro esperienza il supporto di lavorazioni tecnologiche su piccola scala, la cifra distintiva di quel che ne risulta è amore per il dettaglio.
(&)#2))6 / ƞ"! 6 /1&0 +0 4%,0" "5-"/&"+ " &0 02--,/1"! 6 0* )) 0 )" 1" %+,),$& ) -/, "00"0Ǿ 1%" !&01&+ 1&3" 1/ &1 ,# 1%"&/ /"02)1&+$ 4,/( "&+$ - 00&,+ #,/ !"1 &)ǽ
La poesia ancestrale di pelle, legno, rame e ottone parla di un lusso silenzioso. Il loro equilibrio parla di leggerezza.
%" + "01/ ) -,"1/6 ,# )" 1%"/Ǿ 4,,!Ǿ ,--"/ +! / 00 0-" ( ,# 0&)"+1Ǿ 2+!"/01 1"! )252/6ǽ %"&/ + 12/ ) ".2&)& /&2* 0-" (0 ) +$2 $" ,# )&$%1+"00ǽ
Per questo ci siamo innamorati di loro...
%&0 &0 4%6 4" ),3" 1%"*ǽǽǽ
Ringraziamenti / Special thanks to: Simone Becchetti Nodus Gabriele Becchetti Alice Zanin
fotografo ȡ -%,1,$/ -%"/ ȡ www.simonebecchetti.com tappeti ȡ /2$0 ȡ www.nodusrug.it chitarre di liuteria ȡ % +!Ȓ / ƞ"! $2&1 /0 ȡ gabriele.becchetti@yahoo.it sculture ȡ 0 2)-12/"0 ȡ www.alicezanin.com
info@matidesignlab.com www.matidesignlab.com