Her Voice Vol09 by mdmagroup

FERRAGAMO.COM

AV. WINSTON CHURCHILL #95, PLAZA BLUE MALL, 1ER NIVEL

IN THIS ISSUE

MODOMAMÁ

26 / Pataletas y Time Out

ARTE

30 / Expo Rubens

SEXO

40 / ¿Nuestra intimidad?

ENTREVISTA

42 / Yurys Camacho

ENTREVISTA

54 / Oriett Domenech

MODA

66 / Tom Ford

TURISMO

74 / Nobu Hotel

ENTREVISTA

80 / Nicole Bermúdez

ALMENTACIÓN

86 / Auyama y la belleza

ENTREVISTA

96 / Karla Read

BIENESTAR

104 / 18 razones para el 2018

DECORACIÓN

110 / Moooi

ENTREVISTA BOOKS

112 / Madres 138 / Coffee table books

Oriett Domenech

Yurys Camacho

Nicole BermĂşdez

Karla Read

enech

Oriett Dom

Yur ys Camacho

Karla Read

Nicole BermĂşdez

E D I T O R I A L Pocas cosas en la vida se comparan con el amor de una madre. Esta edición nos regala la ilusión y el sentir de algunas de las madres jóvenes de nuestro país, quienes desde su óptica comparten cada sentido de esta nueva aventura y privilegio que la vida les regala. En su nuevo rol y ya en etapa final de embarazo, mi querida amiga Oriett Domenech nos relata su sentir de este bello momento. Nuestra edición nos invita a descubir el piloboxing, las propiedades de la auyama en el momento de tenerla en cuanta para esos trucos de belleza que te harán la vida más relajada. Nos invita también a embarcarnos hacia el hotel Nobu en Londres y a adentrarnos en la expo de Rubens que actualmente se está desarrollando en Madrid, pero sin olvidarnos de los más pequeños de la casa para quienes hemos descubierto unas sillas de diseño que les cautivarán. Los coffee table books están super interesantes. Yurys Camacho nos comparte de su vida y su proyecto profesional ligado a la gastronomía, mientras que Nicole Bermúdez desde Santiago y a la cabeza de Camp David, siempre emprendedora y sonriente nos adentra en su universo y vemos un poco más de su interior. Su talento es sublime y marcado a la vez. Tenemos a Karla Read, artista y mujer con una voz que no pasa desapercibida. Esperando que disfruten de nuestro nuevo número. Cada día, cada segundo que puedan, abracense a sus madres y vivan en su amor.

Juan Manuel Polanco Capellán

COLABORADORES Vida Gaviria, Lina Latorre, Vanessa Gaviria, Jordi Aubach y Margaret Arias.

AGRADECIMIENTOS A todos aquellos que durante estos 4 años de MdMA Design Group han sido nuestros cómplices de una u otra forma acercándonos a este nuevo proyecto, Her Voice.

VOL. 9 Portada: Oriett Domenech

S TA F F Juan Manuel Polanco / DIREcTOR gEnERAL Amós Azkonaga / EDITOR Emmanuel Pérez / EDITOR AT LARgE Gina López / EDITORA DE sOcIALEs Luis Miguel Molina Dickson / DIREcTOR DE ARTE Yazmín Pujols / AsIsTEnTE ADmInIsTRATIvA canvas / mAnEjO DE cOmunIcAcIOnEs

2016

HER VOICE no se hace responsable por las firmas o mensajes contenidos dentro de sus páginas, ni de las opiniones, artículos, imágenes o comentarios generados por sus colaboradores. © Todos los derechos reservados.

HER VOICE es publicada por MdMA Design Group, SRL. Impresa en: AMIGO DEL HOGAR MdMA Design Group Máximo Avilés Blonda, No.32 Suite 4 Evaristo Morales Santo Domingo, República Dominicana 809.475.3196 | info@mdmadesigngroup.com Instagram: @HERVOICEONLINE

MODOMAMÁ

Pataletas y Time Out (para adultos) Por: Vida Gaviria @modomama

Una tema que siempre está presente en las con-

así como llegamos a varias conclusiones importan-

sultas de los padres, es el de las pataletas o berrin-

tes para comprender estos episodios.

ches y cómo manejarlos. Particularmente no soy partidaria de manejar situaciones o emociones,

1.- Las pataletas o berrinches son normales hasta

sino más bien de transitarlas con todo lo que eso

los 5 años aproximadamente (ojo, que este límite

implica. Cuando comprendemos que las conductas

no se convierta en fuente de angustia puesto que

de otros pueden mover en nosotros sentimientos

estamos hablando de individuos y no de medidas

desagradables y que para evitarlos, preferimos

exactas). Este tipo de descarga conductual tiene

entonces reprimir o manejar la situación para no

que ver con un proceso de maduración y no de

confrontarnos con lo que nos incomoda; entende-

entrenamiento por lo que ignorar las pataletas

mos entonces que muchas veces queremos que las

podría hacer que desaparecieran pero no las estaría

pataletas cesen por nuestra comodidad más que

comprendiendo ni acompañando.

por los propios niños. Lo primero que tenemos que aclarar es que durante una descarga de este tipo,

2.- Las pataletas necesitan ser miradas y acom-

quien la está pasando es quien la está viviendo. Es

pañadas. Quien la está experimentando necesita

H E R

V O I C E

Dicho esto, te preguntarás qué hacer entonces cuando surja una pataleta o berrinche. Pues te comparto las conclusiones a las que he llegado y que han devenido en este modelo de las 4 fases que recorren las pataletas: 1. Fase Aguda: es la explosión visible expresada en llanto, gritos, golpes, patadas, etc. La mayoría de las veces esta fase es predecible porque viene a continuación de distintas señales de frustración que da el niño pero que por alguna razón no leído o atendido. En este punto te invito a permanecer cerca, donde el niño pueda verte e incluso tocarte si así lo decide, asegurándote de que no está en sentirse comprendido, no abandonado así que lo

riesgo y apartándolo del lugar solo si está en riesgo

que necesitan nuestros hijos en ese momento es

su integridad física o la de alguien más o sus sonidos

que estemos ahí para ellos.

interrumpen alguna actividad que esté sucediendo en el momento. Este retiro se hace para seguir

3.- Las pataletas no tienen edad, si lo piensas bien,

conectados con él/ella, no para aislarlo.

seguramente tú has hecho algunas a estas alturas de la vida. Cuando no te atienden a tiempo en el banco

2. Fase Vocal: mientras ocurre la explosión emocio-

o cuando recibes un servicio que no es acorde con lo

nal, todos los sentidos y corporalidad de nuestro niño

que esperabas o tu pareja no te busca a la hora que

está dedicada a la descarga que le traerá el alivio

prometió, probablemente tu reclamo sea más parecido

por lo que crea una barrera mediante movimientos

a una pataleta que a una respuesta madura y adulta.

y lamentos que lo separan del exterior y que solo él

Si con la capacidad de auto regularnos que tenemos

puede controlar. Parecida a la que hacía cuando era

los adultos, todavía colapsamos, imagina un niño que

un recién nacido y lloraba en un tono monótono y en-

aún no cuenta con las habilidades para reconocer lo

sordecedor justo antes de caer rendido de cansancio.

que está sintiendo y mucho menos para organizarlo.

Para poder traspasar esta barrera y tener acceso a 27

su atención, te invito a usar el recurso de la voz. En voz baja, calma y firme; le dices que estás ahí, que entiendes y que sabes que está frustrado. No para rogarle que pare lo que está haciendo sino para que comience a encontrar la calma y pueda escucharnos y permitir la entrada a su espacio individual. 3. Fase Táctil: luego de que empieza a llegar la calma mediante el uso de la voz, podemos comenzar progresivamente la contención física. Primero podemos tocar la espalda y la cabeza y cuando el niño lo permita, le podemos abrazar. Probablemente en

Es de vital importancia que ante una pataleta, ob-

el abrazo, el niño se desplome, el llanto cambie y

serves qué se detona en ti pues de tu reacción de-

ya el sentimiento pase de frustración a rendición y

penderá en gran medida que estas conductas sean

agotamiento. Ya para este momento habrá pasado

vistas por el niño como algo normal de su edad y que

la descarga aguda por lo que según las circunstan-

pasará, o como una reacción negativa y despreciable

cias, decidiremos si nos retiramos con el niño a otro

que lo convierten en el motivo de tu furia o angustia.

espacio o volvemos a la actividad.

Si tu propia frustración no te permite acompañar ni contener a tu hijo en este momento en que te ne-

4. Fase Educativa: una vez reestablecida la calma que

cesita, te invito entonces a darte un Time Out para

puede ser minutos u horas más tarde, verbalizamos

ti. Procura un espacio seguro para tu hijo, asegúrate

lo sucedido con nuestro hijo para reorganizar lo que

que alguien lo atenderá mientras te apartas y retírate

pasó. Con su ayuda vamos narrando los hechos,

a respirar hasta recobrar la calma.

identificando emociones y palabreando alternativas para una próxima oportunidad y le mostramos que

Recordemos que las pataletas son necesarias en el

fue capaz de re encontrar el centro. De esta manera

proceso de crecimiento de nuestros hijos y nosotros

vamos progresivamente sembrando auto conoci-

como padres.

miento y auto confianza, ambos fundamentales para el desarrollo de un cerebro sano. 28

H E R

V O I C E

AZIMUT YACHTS OFFICIAL DEALER:

IBI Yachts - www.ibinautica.net

C/Paseo del Mar 1, Marina Casa de Campo, La Romana, Dom. Rep. For other Countries find your local Dealer on azimutyachts.com

ARTE

EX P O RU B E N S en Madrid El Museo del Prado y el Museo Boijmans Van Beuningen presentan “Rubens. Pintor de bocetos”, una exposición, patrocinada por la Fundación AXA y con la colaboración del Gobierno de Flandes, que profundiza en el estudio de Rubens como el pintor de bocetos más importante de la historia del arte europeo. De los cerca de 500 bocetos que pintó Rubens a lo largo de su carrera artística, para esta exposición se han logrado reunir 73 procedentes de importantes instituciones de todo el mundo como el Louvre, el Hermitage, la National Gallery o el Metropolitan de Nueva York que, junto a una selección de los conservados en el Prado y el Boijmans -dos de las mayores colecciones que existen-, se exhibirán durante cuatro meses en la sala C del edificio Jerónimos. Además, 30

H E R

V O I C E

hasta completar un total de 93 obras, se podrán

del Boijmans Van Beuningen Museum, y Alejandro

contemplar algunos dibujos, estampas y pinturas

Vergara, jefe de conservación de pintura flamenca y

del propio Rubens que dan contexto a los bocetos.

escuelas del norte del Museo del Prado, ambos comisarios de la muestra, cuyas conclusiones forman el

Tras su paso por el Prado, en septiembre, “Rubens.

núcleo de la publicación que acompaña a la exposición.

Pintor de bocetos” llegará al Museo Boijmans Van Beuningen de Róterdam.

La práctica de realizar bocetos al óleo como parte de la preparación de un cuadro se inició en Italia en

“Rubens. Pintor de bocetos” es una exposición de

el siglo XVI. Artistas como Polidoro da Caravaggio,

carácter temático que, además de llamar la atención

Beccafumi, Federico Barrocci, Tintoretto o Veronés

sobre el protagonismo del maestro flamenco en la

fueron los primeros que utilizaron bocetos pintados

historia del boceto y ayudar a comprender mejor

al óleo como herramientas para probar sus ideas a

sus peculiaridades como bocetista, ilustra el resul-

la hora de pintar un cuadro. Sin embargo, lo hicieron

tado de una exhaustiva investigación, dirigida por

en muy contadas ocasiones porque utilizaban sobre

Friso Lammertse, conservador de pintura antigua

todo el dibujo para preparar sus obras. 31

Rubens convirtió el boceto al óleo en una parte fundamental de su proceso creativo y los cerca de 500 pintados por él le legitiman como el pintor de bocetos más importante de la historia del arte europeo. Para esta exposición se han logrado reunir 73 de estos bocetos pintados al óleo entre los que se incluyen cinco pequeños bocetos para las Pinturas del techo de la iglesia de los jesuitas de Amberes de los museos Ashmolean en Oxford (2), Boijmans en Róterdam, la galería Národní en Praga y la Gemäldegalerie de Viena; la Serie de Aquiles, que se completa en la Galería Central del edificio Villanueva donde se expondrá un boceto propiedad del Fitzwilliam Museum de Cambridge junto a la pintura Aquiles descubierto por Ulises y Diomedes de Rubens y taller, del Prado; y la Serie de la Eucaristía conservada por el Prado y a la que se une un boceto procedente del Art Institute de Chicago.

H E R

V O I C E

PIONERA

H A N N A

G L A SS E

Hannah Glasse fue la autora del libro The Art of

Allgood, un terrateniente de Brandon y Simonburn,

Cookery made Plain and Easy (abreviado como The

ambos en Northumberland. Recientemente se ha-

Art of Cookery), publicado por primera vez en 1747.

bía casado con Hannah Clark, hija de un vinatero

El libro sufrió diversas ediciones en su primer año

de Londres.

de tirada, durante el siglo XVIII tuvo cerca de veinte ediciones y continuó publicándose hasta 1843.

Durante su infancia, Glasse entabló amistad con la hermana menor de su padre, su tía Margaret

Glasse fue bautizada el 28 de marzo de 1708 en St

Widdrington, con quien mantuvo correspondencia

Andrews, Holborn, Londres. Se dice que su madre

la mayor parte de su vida adulta. Las cartas que se

fue Hannah Reynolds, una viuda. Su padre fue Isaac

conservaron son la principal fuente de información

H E R

V O I C E

vendió en ‘Mrs. Ashburn’s China Shop ‘según la página del título. Una segunda edición apareció antes de que terminara el año. El libro no reveló su autoría, usando la vaga portada “By a Lady”. Esto permitió la afirmación errónea de que fue escrito por John Hill, por ejemplo en Boswell’s Life of Johnson. Johnson no estaba convencido. En 1747, el mismo año en que apareció el libro, murió John Glasse. También en ese año, Glasse se estableció como una “costurera” o modista en Tavistock Street, Covent Garden, en asociación con su hija mayor Margaret. Los detalles de la vida de Hannah Glasse se conocen por el correo que mantuvo con diversas personas a lo largo de su vida, todas ellas conservadas por su sobre la vida personal de Glasse. El 5 de agosto de 1724 en Leyton, Glasse se casó con un soldado irlandés, John Glasse. Las cartas de Glasse revelan que desde 1728-1732 la pareja ocupó cargos en la casa del 4to conde de Donegall en Broomfield, Essex . A partir de entonces,

padre. Sus trabajos recopilatorios durante la juventud hicieron posible que pudiera escribir el libro The Art of Cookery made Plain and Easy en 1747. A pesar de las ganancias que obtuvo por su venta, el 22 de junio de 1757 ingresa en prisión Marshalsea debido a las deudas que contrae. Tras escribir varias correcciones Hannah muere a la edad de 62 años.

parece que vivieron en Londres. La identidad de Hannah Glasse como autora de uno de los libros de cocina más populares del siglo XVIII fue confirmada en 1938 por la historiadora Madeline Hope Dodds. El arte de la cocina Made Plain and Easy fue publicado por suscripción en 1747, y también se

DISEÑO

ECOBIRDY

D ISEÑO PARA LOS MÁ S PEQUEÑOS

H E R

V O I C E

colorido y un producto reconocible del reciclaje. Todas las piezas de la primera colección están hechas 100% de plástico reciclado y son 100% reciclables. El proyecto nace con la intención de ofrecer una solución creativa al problema del alto consumo, corta vida útil y desperdicio del plástico en la industria del juguete. En palabras de los fundadores de la firma, Vanessa Yuan y Joris Vanbriel, “nuestro objetivo es liberar el ecosistema del impacto pernicioso del plástico viejo, dándole un nuevo uso”. En la propuesta de Ecobirdy los juguetes son sometidos a un traEs una nueva marca que crea

Los diseñadores intentan ver el

tamiento de limpieza y posterior

muebles de diseño y accesorios

mundo a través de los ojos de los

proceso de triturado, reduciéndo-

para el hogar especialmente para

niños, con el objetivo de crear pie-

los a pequeñas lascas clasificadas

niños hechos de plástico reciclado.

zas que les permitan a los niños

por colores. La tecnología aplicada

Diseñado, reciclado y hecho en

experimentar la creatividad y al

permite la completa producción

Europa, oficialmente fue lanzada

mismo tiempo crear conciencia

de la pieza sin necesidad de añadir

en enero de 2018, la primera co-

sobre la sostenibilidad. Una apa-

pigmentos ni resinas.

lección y se presentó en el marco

riencia moteada única hace que

de Maison & Objet.

cada elemento sea un atrapador, 37

DEPORTE

Piloxing

Si practicas Pilates y Boxeo, en-

Además es una novedosa pro-

tonces esta nueva tendencia te

puesta que captará la atención

encantará, pues el Piloxing com-

de todas aquellas personas que

bina ambas actividades al mismo

adoran el pilates y el boxeo, o bien

tiempo, habiendo resultados sor-

de aquellos que veían en el pilates

prendentes en las que conjuga lo

grandes resultados pero con muy

estético y lo muscular.

poco ritmo en las clases.

El Piloxing es una mezcla de pilates

Asimismo, se centran su mayor in-

y boxeo, se realizan ejercicios de

terés en busca fortalecer el estado

equilibrio y ejercicios de boxeo

del cuerpo, prevenir afecciones y

que da el tono muscular.

mejorar el tono corporal.

H E R

V O I C E

Cabe indicar que el piloxing es recomendado para todo tipo de personas que desean perder peso y para quienes quieren fortalecer su cuerpo. No olvide consultar con su mĂŠdico personal por si tiene algĂşn problema de salud, y desea practicar el Piloxing. Un ejercicio que combina dos ejercicios completamente diferentes, pero con un solo objetivo. Mejorar tu cuerpo y mente.

SEXO

¿QUÉ HAY DE NUESTRA INTIMIDAD? Por: Marjorie Ariza

Intimidad viene del latín Intimus; significa “lo profundo” o “lo interior”. En otras palabras; nuestro mundo interior, lo que no mostramos a los demás. Aquí están nuestros miedos, nuestros sueños, nuestras debilidades, nuestros anhelos, lo que no contamos porque nos hace sentir vulnerables. En la relación de pareja, ser íntimos implica abrir respectivamente las puertas de nuestro mundo interior e invitar al otro a entrar; permitir al otro estar con mi vulnerabilidad 40

H E R

V O I C E

Esto nos acerca mucho más, y nos

para así lograr que realmente nos

En este momento sé que estarás

conecta a nivel emocional de un

conozcamos.

muy claro de cómo está tu inti-

modo más profundo.

midad. Fíjate que no es algo muy -Permitiéndonos ser vulnerables

complejo, lo importante es que

Claro está, para que podamos dis-

ante el otro, realmente dejándome

tengas una pareja en la que confíes

frutar de una intimidad real y plena

ver como soy.

y que esté igual de comprometida que tú para poder mostrarte tal

tenemos que sentir un verdadero interés por la pareja; por todo esto que

-Y a nivel físico: entregándonos

cual eres, y así lograr una relación

nos está compartiendo, brindarle el

en el sexo. Aquí estamos total-

cada vez más plena.

apoyo para que logre sus sueños y

mente expuestos. Es sumamente

la seguridad de que cuenta contigo.

importante conocernos a través de todos nuestros sentidos. Marjorie Ariza (M.A)

Abrirnos es básico para poder tener intimidad ya que tu pareja

=Viéndonos y mostrando a tra-

sabrá lo que sientes y quieres; de

vés de nuestros ojos qué tanto me

esta manera no tendrá que su-

gusta, qué tanto te deseo.

poner, de lo contrario, probable-

Psicóloga clínica, terapeuta sexual y de pareja, life coach. Miembro de Praxis Psicología Integral.

mente se equivoque y vengan los

=Tocándonos nuestros cuerpos

malos entendidos, heridas, silen-

de manera suave, con caricias; en

cios y distancia.

momentos, toques más fuertes.

Lograremos esta conexión tan

=Hablando sobre lo que quiero

importante de diferentes formas:

hacer, lo que me gusta de ti y lo

Para contacto: 809.227.66.44 @praxisdom, www.praxis.com.do

que quiero me hagas, en tonos -Compartiendo nuestras expe-

distintos, gimiendo y más.

riencias estando solos; haciendo momentos nuestros.

= Oliendo, conociendo ese olor que es solo de tu pareja; ese olor

-Hablando y no cansarnos de

que te provoca.

hablar de temas importantes para cada uno, mostrando quié-

=Escuchando las necesidades y

nes somos a través del lenguaje,

peticiones del otro. 41

ENTREVISTA

Por: Amรณs Azkonaga Fotos: Giovanni Cavallaro Estilismo: Juan Manuel Polanco Agradecimientos: Il Prato

H E R

V O I C E

Y U RYS

CA MAC HO

H E R

V O I C E

Para Yurys Camacho es difícil responder a la pregunta que le hacemos. Nos interesa saber a qué le gustaría haberse dedicado de no haber sido a la cocina. “Todo lo que me viene a la mente tiene que ver directa o indirectamente con mi pasión, pero si de verdad tuviera que elegir, creo que sería algo relacionado con niños o con animalitos. Después de la cocina, disfruto pasar tiempo con mis sobrinos, llenarme con sus ocurrencias y ayudarlos. Son seres tan nobles y tan llenos de inocencia, me encanta ver cómo van aprendiendo y creciendo, ser parte de eso tiene un valor incalculable. Y con los animales me pasa igual, me inspiran a cuidarlos y protegerlos, conocer sus necesidades y su sentir en determinado momento y ayudarlos.” 45

“PUEDO ASEGURAR QUE HAN SIDO AÑOS DE MUCHO TRABAJO PERO DE GRANDES RECOMPESAS EN TODOS LOS SENTIDOS, SOBRE TODO A NIVEL PROFESIONAL. HE CRECIDO, MADURADO Y AMPLIADO MIS CONOCIMIENTOS”

Ella se encuentra ahora mismo en un momento pro-

la familia lo es todo. “No hay éxito en la vida que

fessional en el que el crecimiento es pieza clave y

convalide el fracaso del hogar, mi familia es lo más

comenzando a recoger los frutos del esfuerzo y sacri-

importante, y lo primero en que pienso a la hora de

ficios realizados durante estos 5 primeros años que ya

hacer algo. Si afecta mi relacion familiar, no lo vale”.

ha cumplido Flavors by Yu, su proyecto empresarial. “Poder ayudar a muchas mujeres, a simplificar su “Puedo asegurar que han sido años de mucho trabajo

día a día, sobre todo, en estos tiempos donde el rol

pero de grandes recompesas en todos los sentidos,

de la mujer es tan versátil. La pregunta que siempre

sobre todo a nivel profesional. He crecido, madurado

me hago antes de comenzar con algo es la misma…

y ampliado mis conocimientos”.

“¿Cómo puedo ayudar con esto a restarle tiempo en la cocina a la mujer de hoy?”.

“Emprender este proyecto ha sido el reto más grande y más maravilloso de mi vida, he podido unir mi

Mujer que tiene los miedos necesarios, sostiene que

pasión por la cocina y vivir de ello. He encontrado

mentiría si dijera que nos los tiene. “Lo que trato es

en el camino personas que han caminado junto

de manejarlos y no dejarme vencer por ellos, pensar

comigo, que han creído en mí y me han apoyado.

que si no me arriesgo no gano, y estar siempre con-

Amigos entrañables que han sido mi bastón y mi

vencida de mi argumento y de mí misma, creer en

guía, no puedo estar más agradecida”.

mí. Pensar que estoy a un poquito más de la mitad del camino y que ya es tarde para devolmerme, de

Según sus palabras, su motivación principal es su

manera que solo queda seguir adelante. Así puedo

familia, mantener ese sentimiento de orgullo y res-

vencer cualquier pensamiento negativo que me in-

peto hacia lo que hace, es lo que más importa, así

vade en determinados momentos de mi vida, tanto

como ser ejemplo y motivación para ellos. Y es que

a nivel personal como profesional”.

H E R

V O I C E

Si ir al gimnasio religiosamente es considerado ser deportista, pues lo es. Yurys trata de mantener un balance entre su trabajo, su alimentación y las activiades físicas, “no practico ningún otro deporte pero ir al gimnasio me ayuda a drenar tensión, a relajar mi mente, pensar en otras cosas, etc”. Lo primero que le viene a la mente en el momento en el que le preguntamos cómo sería un día perfecto para ella es que sería un día normal en casa con su familia, compartiendo de una cena, una buena conversación y un buen vino. “Soy muy hogareña y me gusta mucho estar tranquila, creando momentos memorables dentro del hogar”. Amante de los viajes, éstos le dan la oportunidad de conocer otras culturas, conocer la riqueza gastronómica , los paisajes únicos de cada país que ha visitado, sus costumbres, experimentar cosas nuevas en cada lugar. 48

H E R

V O I C E

“También soy amante de las aventuras extremas off road y del ecoturismo, comparto con mi pareja esa pasión, que nos ayuda a desconectarnos del exterior y conectarnos uno del otro, enfrentando retos en el camino y solucionándolos juntos. Me gusta mucho salir los fines de semana hacia lugares desconocidos de mi país, que es hermoso. Entre los lugares pendientes, me gustaría conocer Japón, China, Portugal, Chile, Emiratos, en fin, son unos cuantos…” Por todo esto que hemos conversado con ella, asegura que se ve en unos años con una empresa sólida, en constante crecimiento, enfrentando nuevos retos, llegando a más lugares y comercios, cubriendo necesidades en las demás ciudades grandes de nuestro país, y dando pequeños pasos para seguir encaminando sus sueños a la realidad que es hoy.

P O RT R A I T O F A C U R ATO R Kerry James Marshall 2009 Acrílico sobre panel de PVC 30 7/8” × 24 7/8” × 1 7/8” 2009

LUJO

C OLUM N

H E E L

S A LVATO R E

SANDAL

FERRAGAMO

a peculiaridad de las sandalias es el tipo de talรณn formado por cuatro columnas verticales de corcho o cualquier otro material dispuesto en una cruz y con una superficie superior ligeramente cรณncava e inclinada para soporte del talรณn. Los primeros zapatos de este tipo fueron producidos por Ferragamo para el mercado internacional, en particular para los estadounidenses y para las actrices de Hollywood.

ENTREVISTA

Oriett Domenech 54

H E R

V O I C E

Un momento de transición en lo profesional que está marcando lo que serán los siguientes pasos a dar como diseñadora. Con nuevas ideas, nuevos datos y unos deseos de reinventar su marca. Por ahí vienen nuevos estilos. Así es como ella misma considera que se encuentra en estos momentos. Oriett Domenech conversa con nosotros pocas semanas antes de ser mamá, por lo que esta Por: Amós Azkonaga

entrevista tiene muchos matices de

Fotos: Fernando & Victor

su personalidad que nos permiten acercarnos a su universo de una manera más amplia. 55

“A H O R A Q U I E R O R E I N V E N TA R L A M A R C A CO N N U E VO S E S T I LO S .” Está feliz, radiante, expectante y

Por esas razones, es el mejor mo-

todo ello queda latente en nues-

mento para conocer de primera

tras páginas.

mano, cuáles son sus motivaciones a la hora de empezar un nuevo reto.

Comienza contando que ahora

“Mi mayor motivación es el amor y

mismo está en proceso de una

pasión que le tengo a mi profesión,

nueva colección prêt a porter.

eso me impulsa a seguir adelante y emprender nuevas ideas”.

‘Me tomé un año sin hacer colecciones pues estuve enfocada en

Por supuesto que es una mujer

los diseños a la medida para los

que tiene miedos! Así lo afirma.

clientes, pero ahora quiero rein-

“Soy humana y es normal que los

ventar la marca con nuevos estilos

miedos toquen a la puerta, pero lo

H E R

V O I C E

“ M I S A M I G O S TA M B I É N LO S CO N S I D E R O M I FA M I L I A . “

que nunca permito es que estos

que somos, es tan fuerte que de-

me impidan a emprender una nue-

pendemos mucho de cómo nos

va idea o que me limiten a crecer

desarrollamos como seres huma-

tanto profesional como en lo per-

nos ya sea para bien o para mal.

sonal. Soy de las que pienso que hay que lanzarse con fé en Dios y

A mis padres les agradezco la edu-

en uno mismo, con la certeza de

cación que me brindaron llena de

que vendrán obstáculos pero con

mucho amor y valores junto a mis

la valentía de aprender a sobrepa-

hermanos, por lo cual me siento

sarlos obteniendo la experiencia”.

muy orgullosa”.

En este momento tan especial para

“Mis amigos también los con-

ella, en puertas de la maternidad, la

sidero mi familia ya que gracias

familia es algo fundamental. “Para

a Dios tengo la dicha de contar

mí la familia es la raíz de todo lo

con su amor y apoyo. Me cuidan

H E R

V O I C E

H E R

V O I C E

H E R

V O I C E

H E R

V O I C E

y siempre están pendientes de mí, son los mismos amigos de años y me encanta ejercer el papel de “hermana mayor’’ con ellos pues disfruto de cuidarlos y aconsejarlos pues en mi familia soy la menor entonces eso no se me da”, dice entre bromas. A Oriett le gusta correr y desde el verano pasado encontró un nuevo amor y es el boxeo, “me encanta”! Una mujer para la que un día perfecto sería aquel en el que pueda estar hacer cosas muy sencillas. “Un día en la playa con mi amado Miguel Angel rodeado de nuestros amigos, escuchando buena música, disfrutando del día relajados y felices”. Le fascina viajar a nuevos lugares y conocer de su cultura, pues para ella es muy importante porque le alimenta la inspiración y le ayudan a reinventarse. “Me encantaría conocer Japón y Africa

LUJO

TOM SS

H E R

FORD

Ë&#x153;2 0 1 8

V O I C E

ara la primavera-verano 2018 apuesta por un clásico ya de la firma: la extrema sensualidad. Unas fotografías con mucha carga erótica en la que la ropa da la impresión de que sobra. Tom Ford presenta su colección de primavera y verano para hombre y mujer como un universo para nocturnos y noctámbulos, para los que saben que la noche es joven y la viven entre brillos y cueros escondidos tras sus gafas de sol. Además del cuero y los colores oscuros, Tom Ford rinde su primavera y su verano a los animal print clásicos y da pinceladas de colores vibrantes, sus zapatos femeninos son salones de punta afilada aunque no muy larga y con dos matices, cuando menos, curiosos: bitono en su puntera y con flecos cortos hacia el tobillo. La campaña es muy de Tom Ford y no solo provoca con sus desnudos sino también con imágenes en cierto modo sorprendentes y con cierto fondo agresivo como una pareja en el baúl de un carro. Claro que no hay que tomarse muy a pecho el modo, siempre cinematográfico, en que Tom Ford nos cuenta sus colecciones y sí en las tendencias que marca.

H E R

V O I C E

H E R

V O I C E

H E R

V O I C E

TURISMO

Nobu Hotel

SH O R E D I TC H LONDON

El Nobu Hotel Shoreditch London, situado en el barrio artístico de Londres, cuenta con 148 habitaciones y suites, salones para eventos especiales y reuniones, y el nuevo Nobu Restaurant and Bar en la ciudad. Diseñado para hacer mancuerna con la energía de Shoreditch, el hotel y restaurante Nobu está inspirado en la vibra creativa e industrial de la zona. Este nuevo establecimiento cuenta, además de con 148 habitaciones y suites y un restaurante de lujo con espacio para 240 comensales, con pequeños lujos 74

H E R

V O I C E

adicionales como los productos de Natura Bissè en los baños, fitness center, la posibilidad de contar con un entrenador personal, un lujoso SPA y la cocina abierta 24 horas para el servicio de habitaciones; eso además de las magníficas terrazas, wifi gratuito en todo el hotel y un detalle que hará las delicias de quienes viajan con sus mascotas, el Nobu Shoreditch es un hotel pet-friendly. En cuanto a la oferta gastronómica del hotel, no se limita al Nobu Restaurant & Bar -aunque sin duda éste es el lugar más tentador del hotel, imposible alojarse aquí y no cenar al menos una noche a la carta de Nobu-, cuenta también con un bar en el Lobby. Incluida entre las 25 Marcas de Lujo Más Innovadoras en el Robb Report, Nobu Hospitality figura en una selección de élite de marcas de lujo internacionales. El crecimiento natural de Nobu Hospitality gracias a su servicio, imagen y reputación, ofrece un espectro completo de gestión de hotel y restaurante para proyectos únicos alrededor del mundo. Fundada por Nobu Matsuhisa, Robert De Niro y Meir Teper, con operaciones en cinco continentes, la marca Nobu florece en las capitales del mundo como la máxima experiencia de estilo de vida en un lugar de destino. El primer Nobu Hotel abrió en 2013 como hotel boutique dentro del Caesars Palace Las Vegas y fue nombrado uno de los Nuevos Hoteles Más Geniales

H E R

V O I C E

por CNN Travel, Mejor Inauguración de Hotel de América del Norte por Luxury Travel Advisor y luego recibió el Premio a la Excelencia de Luxury Travel Advisor. El Nobu Hotel City of Dreams Manila se inauguró en 2014, el Nobu Hotel Miami Beach en 2016 y en 2017 se han inaugurado el Nobu Ryokan Malibu, el Nobu Hotel Shoreditch London y el Nobu Hotel Ibiza Bay. Se están construyendo otras propiedades Nobu Hotel en Marbella, Riad, Los Cabos, Chicago, Toronto y Bahréin. www.nobuhospitality.com. @NobuHotels.

OV RCOAT Kristin Texeira 2016 Óleo sobre papel 24” x 18”

ENTREVISTA

NICOLE

BERMร DEZ Por: Amรณs Azkonaga Fotos: Giovanni Cavallaro Maquillaje: Zoranlly Flores Estilismo: Juan Manuel Polanco

H E R

V O I C E

Nicole Bermúdez es la persona

puedan ver todo lo que este sec-

que actualmente lidera el departa-

tor tiene para ofrecer para poder

mento de eventos en Camp David.

celebrar tus actividades”.

Junto a su familia, “los cuales juntos hacemos un equipazo”, ha lo-

Los retos le motivan…. dice

grado un crecimiento notable en

Confucio “Elige un trabajo que te

la empresa trabajando en cambios

guste y no tendrás que trabajar

innovadores.

ni un día en tu vida” y así ve su trabajo y los retos que conlleva.

“Nos hemos dividido aprovechan-

“Me motiva y encanta elaborar las

do las fortalezas de cada uno ya

ideas de un cliente hasta el punto

que se están trabajando muchas

que luego de pasada su actividad

cosas al mismo tiempo, por ejem-

puedan sentir satisfacción de ha-

plo el desarrollo del proyecto

ber seleccionado a Camp David

Camp David Residences, reno-

como su lugar ideal…cualquier

vación constante del restaurante

reto que asumo trato siempre de

y del hotel, y mi responsabilidad

dar lo mejor de mí”.

que es el gran crecimiento de eventos celebrados en nuestras

Como con cada una de nuestras

instalaciones”.

cómplices y entrevistadas, queremos saber qué es la familia para

“En este sentido, este 2018 es-

Nicole. “Mi familia es mi templo,

taremos preparando la segunda

tengo tanto que agradecer a Dios

versión de Expo Eventos Camp

por darme una familia hermosa,

David donde reunimos a todos

mi esposo y mis hijas, sin ellos

los participantes de la industria de

la motivación de seguir dando lo

eventos para que nuestros clientes

mejor de ti no existiera”. 81

“Tengo padres maravillosos, padrastro y madrastra de los espectaculares, hermanos y hermanas admirables, y aunque trabajo a diario con algunos, contamos con el privilegio de comer juntos casi todos dándonos el espacio de compartir a diario”.

Una mujer que nos cuenta que no practica ningún deporte pero sí que suele estar activa en el gimnasio para mantenerse.. Y para ella, cuando le preguntamos cómo sería un día perfecto, la respuesta

H E R

V O I C E

“TODOS LOS DÍAS SON M A R AV I L LO S O S Y L A AC T I T U D Q U E D EC I DAS TOM A R PA R A Q U E TU DÍA SEA PERFECTO. PERO E S TA R C O N M I FA M I L I A P U E D E DEFINIRSE COMO PERFECTO”

es clara. “Todos los días son maravillosos y la actitud que decidas tomar para que tu día sea perfecto. Pero estar con mi familia puede definirse como perfecto”. Ante lo que tampoco duda un segundo es en el momento en el que se toca el tema de los viajes. “Me fascina viajar, a medida que enriquezco mis ojos con cultura y las diferentes bellezas que puedas percibir de los lugares que visitas me ayuda a nutrir el alma creando memorias en cada lugar que he visitado”. Tiene tantos lugares pendientes que podría llenar la revista, dice riendo. “Entiendo que nunca terminas de conocer todos los lugares con lo que sueñas ir”. 83

H E R

V O I C E

“ M E G U S TA P R O B A R D E T O D O Y COMER POR IGUAL .. SIEMPRE A N D O E N B U S C A D E N U E VA S E X P E R I E N C I AS C U L I N A R I AS .”

Y ante un cierre de conversación con mucho sabor, Nicole comparte con nosotros cómo es su relación con la gastronomía. “Me gusta probar de todo y comer por igual.. Siempre ando en busca de nuevas experiencias culinarias. Amo la cocina, me gusta cocinar uno de mis lenguajes entra por ahí y me llena de placer ver algo que he preparado esté rico y le guste a quienes se lo preparo. Cocino y soy práctica, puedo hacer magia con la nevera vacía”

BIENESTAR

Auyama: propiedades de belleza ¿Sabías que la auyama, además de ser rica en an-

células muertas y ofrece hidratación a la dermis.

tioxidantes y vitaminas, también nos ayuda a retirar

Además, la aplicación de una mascarilla de auyama

las células muertas de la dermis y a combatir el acné

cruda en el rostro por media hora reduce las espinillas

y los puntos negros?

y las arrugas. Deja el cutis suave, flexible y joven.

Contiene una enzima llamada papaína que aporta

También se puede usar para tratar talones agrietados

muchos beneficios para la salud y la belleza. Por

o codos resecos.

este motivo es cada vez más usada la papaya en tratamientos estéticos como, por ejemplo, cremas,

Algunas personas emplean esta fruta para aclarar

champú o perfumes.

la piel y eliminar las manchas causadas por el sol o la depilación (por ejemplo, en las axilas).

Este rico fruto tropical tiene muchos antioxidantes, vitaminas (B y C), minerales y fibras. Aporta ácidos

Como si todo esto no fuese suficiente, frotar unas

pantoténico y fólico, así como también carotenos.

rebanadas de papaya cruda trata la tiña y ayuda a

Permite tener una piel sana y brillante, elimina las

reducir la inflamación que causa esta condición.

H E R

V O I C E

RECETAS DE MASCARILLAS DE AUYAMA Una mascarilla de auyama “común” se prepara muy fácilmente: Se retira la pulpa de la fruta, se machaca en un mor-

Pela la fruta y pisa con un tenedor, mezcla con la

tero y, cuando tiene la consistencia de un puré, se

miel y forma una pasta. Aplica en el rostro con mo-

aplica en el rostro o en la parte el cuerpo que desea-

vimientos circulares y deja actuar 10 minutos y retira

mos tratar. Dejamos pasar 15 minutos y enjuagamos

con agua fría.

con agua tibia. Otra alternativa es cortar la papaya en rebanadas y

2. AUYAMA, LECHE Y AVENA

frotar suavemente. Esta combinación es más que nutritiva y perfecta si Sin embargo, podemos disfrutar de las bondades de

quieres devolverle el tono natural a tu piel, y eliminar

esta fruta en combinación con otros ingredientes

las manchas y las arrugas.

para ciertas condiciones o problemas dérmicos. Ingredientes: papaya, 2 cucharadas de avena (20 g)

1. AUYAMA Y MIEL

y 2 cucharadas de leche (20 ml)

Si tu cutis necesita mucha hidratación porque lo has

En un bol adecuado, machaca la pulpa de la auyama,

expuesto demasiado al sol, te puede servir esta mas-

agrega la avena y la leche y remueve bien. Cuando

carilla. Se recomienda repetirla una vez por semana.

hayas obtenido una pasta no muy “aguada”, aplica en el rostro (para que quede más consistente pue-

Ingredientes: 1 rebanada de auyama y 1 cucharada

des añadir más avena). Deja que actúe 10 minutos

de miel (25 g)

y luego retira con agua fría. 87

3. AUYAMA Y AZÚCAR MORENO Esta receta es eficaz para combatir la celulitis porque exfolia la piel y le devuelve su tonicidad. Para mejorar los resultados y atacar esos “pocitos” te recomendamos que también comas papaya al menos una vez por semana. Ingredientes: 1 rebanada de auyama y 1 cucharada de azúcar 10 g) Con ayuda de un tenedor o mortero, haz un puré con la papaya, agrega el azúcar de a poco y mezcla para obtener una pasta “arenosa”. Durante la ducha, masajea la mezcla en las áreas con celulitis durante 5 minutos y lava con agua tibia. Repite 3 veces por semana. 88

H E R

V O I C E

4. AUYAMA, LIMÓN Y YOGUR

5. AUYAMA CON MIEL Y HARINA DE ARROZ Este tratamiento de belleza es muy usado en Asia

Una mezcla 100% natural que, por un lado, quita las

porque, al parecer, le aporta a la dermis un aspecto

manchas del sol o del envejecimiento, y por el otro,

más juvenil sin arrugas.

suaviza e hidrata la piel. Ingredientes: 1 auyama, 1 cucharada de miel (25 g) Ingredientes: 1 auyama, el jugo de 1 limón y 1 yogur

y 2 cucharadas de harina de arroz (20 g)

natural (125 g) Retira la pulpa y machaca con ayuda de un mortero Retira la pulpa de la auyama y exprime el limón. En

o tenedor. Agrega la miel y la harina de arroz a la

un recipiente, coloca ambos ingredientes, añade el

lechoza machacada y mezcla bien para obtener una

yogur y mezcla bien. Aplica la mascarilla en el rostro

crema homogénea y algo arenosa. Después de lavar

previamente lavado y bien seco con movimientos

el rostro, aplica esta mascarilla mediante masajes

circulares. Deja actuar durante 15 minutos y enjuaga

circulares ligeros y deja actuar 20 minutos y enjuaga

con agua fría para cerrar los poros e inhibir la pro-

con agua tibia. 3 veces por semana.

ducción de grasa. 89

ALIMENTACIÓN

Ñoquis al pesto con aguacate INDICACIONES

2. Condimentar con la sal y con la

Los gnocchis o ñoquis de papa son

pimienta negra y corregir la sazón

un plato muy popular de origen

si es necesario añadiendo más de

italiano pero conocido y preparado

cualquiera de los ingredientes.

en todo el mundo. Cocinar los ñoquis en una cazuela 1. El primer paso será hacer la

con agua hirviendo hasta que

salsa pesto de aguacate.

estén tiernos. Escurrirlos bien e incorporar la salsa de pesto y los

Entonces, colocar la pulpa del

tomates. Calentarlo y removerlo

aguacate en una licuadora. Reservar

durante 1-2 minutos.

un poco de albahaca para la guarnición e introducir el resto en la

Servir en los platos, salpimentar

licuadora con el ajo, las nueces, el

la pasta y añadir la guarnición de

zumo de limón y el aceite de oliva.

albahaca y las virutas de queso

Batirlo durante 20 segundos hasta

parmesano.

que quede suave.

H E R

V O I C E

ENTRETENIMIENTO

TOT E M de Cirque du Soleil

H E R

V O I C E

TOTEM recorre el fascinante viaje de la especie

y ranas reales, incluida la rana más venenosa de la

humana, desde su original estado anfibio hasta el

selva del Amazonas. Una de las novedades de Totem

deseo final de volar. Los personajes evolucionan en el

es la utilización de la última tecnología escénica. A

escenario evocando una tortuga gigante, el símbolo

un gigantesco esqueleto de tortuga que pesa 1.225

del origen de muchas civilizaciones antiguas.

kg y un puente retráctil que puede adoptar diversas formas, se une un sistema de proyecciones que gra-

Inspirado en muchos mitos fundacionales, TOTEM

cias a cámaras infrarrojas situadas bajo el escenario

ilustra, a través de un lenguaje visual y acrobático,

y alrededor del pantano, detecta los movimientos de

el progreso evolutivo de las especies.

los artistas y produce efectos cinéticos como ondas, salpicaduras y reflejos en el agua y o en las llamas

Entre la ciencia y la leyenda, TOTEM explora los lazos

que cubren el escenario.

que unen al hombre con otras especies, sus sueños y su infinito potencial.

Las imágenes de las proyecciones proceden de la naturaleza y se filmaron expresamente para esta pro-

Lo que diferencia un número del Cirque du Soleil

ducción en diversas partes del mundo, como Islandia,

del número de cualquier otro espectáculo circense

Hawái y Guatemala. Incluso las imágenes de la lava

es cómo se adornan los números: música, voz, ves-

hirviendo fueron filmadas por Pedro Pires, diseñador

tuario, escena, colores, plasticidad... son la marca

de contenido de imágenes de Totem. Experimentos

del Cirque du Soleil y en éso no es una excepción

físicos, números aéreos, cómicos, de equilibrio, de

Totem, el espectáculo que estrena ahora en España

malabarismo con aros y sobre monociclos de dos

la compañía canadiense.

metros de altura, anillas, diávolos, trapecio fijo, patinaje, barras rusas, escalada o contorsión son algunas

Cada uno de los números de acrobacia, comedia,

de las disciplinas que pueden verse en Totem, todo

teatro o canto está tematizado por la escenografía y

revestido de esa historia de la evolución que home-

el vestuario. Por ejemplo, en la escena inicial el pan-

najea además al cuerpo humano. Sin embargo, el

tano está poblado de peces y ranas. El vestuario de

Totem que podrá verse ahora no es el mismo que se

los artistas que dan vida a esos animales llevan unos

estrenó en 2010. Tal y como explican los responsa-

trajes cuyos estampados y colores derivan de peces

bles del espectáculo “se incorporan constantemente

H E R

V O I C E

pequeños cambios en las representaciones para mantenerlas frescas y vivas para el reparto, el equipo y el público que las experimenta por primera vez”. Este espectáculo es la segunda colaboración del Cirque du Soleil con el director de cine y escena canadiense Robert Lepage, responsable también de KÀ, el espectáculo permanente del Cirque du Soleil en Las Vegas (EE UU). Para llevarlo a cabo se necesitan 46 acróbatas, actores, músicos y cantantes procedentes de 16 países, incluida España, de donde son originarios la patinadora Denise Gracia-Sorta y el director musical, el sevillano Alejandro Romero. A ellos se unen los 70 técnicos (27 de ellos técnicos de escena que trabajan durante la representación) y empleados que dan soporte al espectáculo.

ENTREVISTA

KARL A R EA D

Por: Amós Azkonaga Fotos: Karla Read

“Viviendo de manera equilibrada entre mi trabajo personal y comercial. Produciendo obras maduras y sobre todo honestas”, así es como se ve Karla Read de aquí a unos años. Pero vamos al paso y comencemos esta charla con ella mirando el momento actual y en lo que su creatividad se está aposentando.

H E R

V O I C E

H E R

V O I C E

Esto le ha llevado a transmutar hacia la imagen en movimiento, donde uno tiene que conjugar inteligentemente más elementos y de alguna manera está encontrando allí una gran satisfacción”. “Mis últimos trabajos, por tanto, han sido en este medio. El último que me place compartir es el video musical Ola de la Mar de Nicole Santiago, donde Nos confiesa que cree que está en un momento de

tuve la oportunidad de dirigir. Ahora mismo estoy

transición. “Hace un tiempo vengo cuestionando mi

trabajando en la producción de un 2do video musical,

trabajo fotográfico. Creo que la producción y consumo

del cual estoy enamoradísima desde ya”.

excesivo de imágenes que venimos viendo en los últimos años me ha llevado a re-formularme un montón

Según sus palabras, sus motivaciones cuando

de cosas”. En este sentido piensa muchísimo antes

empieza un nuevo reto son siempre las mismas.

de producir una fotografía. Tomar imágenes trascen-

Partiendo de la base de elevar el nivel de su trabajo y

dentes cuesta el doble de trabajo (hay demasiadas).

hacerlo mucho más efectivo a nivel comunicacional. 99

Durante su adolescencia fue deportista, pero ahora es una persona que simplemente le gusta estar activa físicamente en la medida de lo posible. Un día perfecto, sostiene, es un día donde se pueda tomar su tiempo para desayunar sin ansiedad o preocupaciones mayores. Donde disponga de un par de horas donde tenga la mente lo suficientemente despejada para trabajar ideas. Amante de los viajes, es algo que siempre le ha encantado viajar, pero desde hace unos años ama viajar con motivaciones profesionales. “Los viajes son crecimiento. Lugares pendientes por conocer, son muchísimos, pero diría que mi destino de pre“CREO VIVIR Y ACTUAR A PESAR

ferencia ahora mismo sería México”.

D E TO D O S M I S M I E D O S .” Reconoce que su relación con la gastronomía siempre ha sido bastante fallida, en el sentido de que “Que pueda convocar emociones en cualquier es-

siempre le ha encantado probar cosas nuevas y

pectador, sin ese factor discriminatorio que pueden

aprecia muchísimo todo lo que tenga que ver con

tener algunas obras”.

la cocina, “pero lamentablemente soy una cocinera bien mediocre. Por suerte tengo una pareja que si tie-

¿Eres una mujer que tiene miedos?, le preguntamos.

ne arte para cocinar, quien me ha ido enseñando un

Y su respuesta es clara. “Muchos. Muchísimos.

poquito y con quien disfruto aún más de la comida”.

Hasta las palomas me dan miedo. Pero, creo vivir y actuar a pesar de todos mis miedos hace que de

Cada una de estas pasiones, estos aspectos per-

alguna manera todo paso que de tenga más valor

sonales y profesionales que repasamos con Karla

a nivel personal”.

son aquellos que le llevan a ese punto con el que comenzaba nuestra charla. La búsqueda de la crea-

Para Karla la familia es una constante. Es esta serie

ción de obras maduras y honestas.

de personas (que con vínculos sanguíneos o no) te aceptan tal y como eres. “Es con quienes me puedo dejar ser sin miedo”. 100

H E R

V O I C E

101

FO U R T E A L WALLS Mimi Jung 2015 Fibra natural y hierro con recubrimiento de polvo Dimesiones variables 102

H E R

V O I C E

103

BIENESTAR

18 razones para el 2018 Por: Lina Latorre

No tiene que ser un lunes, un mes o un año

la realidad. Ser optimista no es evadir estos

nuevo para tomar las riendas para ser una mejor

obstáculos, más que enfrentarlos, aprender y

persona. Tómalo como un nuevo comienzo, una

superarlos.

nueva etapa en la que tienes el poder de decidir un nuevo camino en tu vida. A continuación te

2. AGRADECE

ofrecemos 18 maneras de como lograrlo: Levantarte cada día siendo agradecido por lo

1. SE OPTIMISTA

que eres, tus habilidades y por lo que ya tienes. Piensa al menos en una cosa, si son tres

Alégrate: valora lo que tienes. Debes sentirte

mejor. Dar las gracias te hace valorar y con-

bien contigo mismo. Recuerda que las cosas

servar lo que ya eres, tienes y haces. Y lo más

siempre pueden ser peores. Alégrate de ser

importante tu mente se alegra y tranquiliza,

quién eres y de lo que tienes. Algunos creen que

se calma para emprender y tomar decisiones

ser optimista y positivo no sirve realmente. Sin

más adecuadas para ti cada día. Además ganas

embargo, es esencial para tu éxito y felicidad.

mejores relaciones, más amigos y estás apto

El trabajo duro y los obstáculos en la vida, son

para recibir más de todo.

104

H E R

V O I C E

3. RESPIRA, RESPIRA, RESPIRA

5. SE FELIZ Ser feliz depende únicamente de ti y si no lo has

En nuestra vida diaria respiramos en automáti-

logrado, trabajando adecuadamente, lo puedes

co. El fundamento de toda práctica de la plena

obtener. Ser feliz es un estado de bienestar ge-

consciencia es llevar nuestra atención a nuestra

neral, basado en sentimientos de paz y armonía

inspiración y exhalación. A esto le llamamos

internas, autoestima y satisfacción personal,

respiración consciente y es muy simple, pero el

en el que los momentos positivos superan a

efecto puede ser muy grande. Poner atención

los negativos y los logros predominan sobre

a nuestra respiración devuelve nuestra mente

los fracasos y en el que nuestra vida tiene un

a nuestro cuerpo. Y de pronto estamos ahí,

sentido y un significado.

totalmente presentes en el aquí y ahora.

4. MEDITA

6. LA SALUD ENTRA POR LA BOCA

Meditar es una práctica muy importante y

Piensa y analiza bien cada alimento que te llevas

beneficiosa que, llevada a cabo regularmente,

a la boca. Llevar una alimentación sana que sea

puede mejorar muchos aspectos tanto en tu

equilibrada y variada contribuye a mantener la

mente como en tu espíritu y, más extensa-

salud y el bienestar de una persona. De hecho,

mente, brindar una mejor calidad de vida.

tener unos hábitos de alimentación saludables

Meditar es concentrarse en una sola acción

puede ayudar a prevenir enfermedades.

para llegar al mismo fin: poner la mente en blanco y vaciarla de los pensamientos. Es una oportunidad para permitir, que nuestra psiquis

7. COMPRA EXPERIENCIAS, NO COSAS

se pueda relajar y liberar de las tensiones, del agotamiento y el estrés. El objetivo de medi-

Vivimos en una época en el que el consumis-

tar es poder lograr darnos cuenta de nuestra

mo nos arropa. Antes de comprar cualquier

naturaleza, directamente y sin intermediarios.

artículo, piensa bien si de verdad es necesario.

Esto, trae como consecuencia inmediata: bue-

Trata de no comprar un producto hasta que no

na salud y auto realización.

se te haya agotado. Como dice el escritor Peter 105

10. NINGUN LEGADO ES TAN RICO COMO LA HONESTIDAD Walsh: “Ama lo que tienes, ten lo que necesitas, sé feliz con menos”. Recicla antes que comprar.

Para que nuestra vida tenga un sentido pleno

El consumo es necesario, el consumo excesivo

es necesario comunicarse con honestidad con

NO. Las cosas importantes de la vida no son

el yo interno. Cuando nos comunicamos con

materiales.

transparencia, no fingimos y llegamos a las demás personas sin corazas. Esta sinceridad se

8. REGALA ABRAZOS

fortalece cuando estamos alineados en pensamientos, palabras y acciones. Ser sincero con

A través de los abrazos podemos expresar amor,

uno mismo es una liberación, ya que uno deja de

confianza, entendimiento y tranquilidad. Los

intentar ser otra persona. También hay que ser

beneficios de los abrazos son importantes para

honesto con los demás. Esto nos exige coraje y

la salud, por lo que ya no tienes excusa para no

requiere que seamos responsables.. Está claro

hacerlo. ¡Muestra tu afecto!

que ser verdaderamente honesto implica algo más que decir la verdad en cada situación pero

9. NO MAS QUEJAS

para las personas con integridad es la única opción aceptable.

No hay nada positivo en quejarse. Nos quejamos porque necesitamos atención de los demás, por-

11. DA LO MEJOR DE TI

que nos gusta sentirnos las víctimas, porque nos hemos acostumbrado a “justificarnos” cuando

La receta del éxito es simple: ¡Da siempre lo

las cosas no salen como lo esperábamos. La

mejor de ti mismo! y no te rindas, no mires atrás,

queja tiene el gran poder de contaminar tu vida

no midas tu valor en relación a la retribución o a

laboral, tu vida familiar, tu reunión de amigos,

la opinión de los demás; sino en respuesta a tu

tu descanso. Hay muchas alternativas además

satisfacción personal. Tu pasión, tu dedicación

de la queja, y siempre con mejores resultados.

y tu determinación; son las herramientas que se

Lo importante del asunto es descubrir y des-

encargarán de que tu voz llegue lejos, de que tus

enmascarar el hábito, reprogramar la mente

sueños se materialicen. En cualquier aspecto de

con nuevos comportamientos y practicar hasta

tu vida sé tu mejor versión, ya sea como familiar,

lograr instalar el cambio

como amigo o como profesional.

106

H E R

V O I C E

12. NO SUPONGAS No des nada por supuesto. Si tienes alguna duda, aclárala. Si sospechas, pregunta. Suponer te hace inventar historias que sólo envenenan tu mente y que no tienen fundamento. Transparencia ante todo. Cuando consigamos no hacer suposiciones habremos aprendido una nueva forma de comunicación, donde destacará la claridad de nuestras palabras, estableciendo una buena forma de comunicarnos. Un diálogo con la persona implicada es cien veces más productivo que un diálogo interno o con un tercero. 13.

CONECTA CON PERSONAS

Hoy en día es muy difícil vivir sin tecnología y no estamos pidiendo que le des la espalda. Lo importante es saber administrar el tiempo que le dedicas al uso de estas, sobre todo al uso del celular que se ha vuelto una extensión de nuestra mano. Nos perdemos de todo lo que nos rodea cada vez que se baja la mirada a chequear el teléfono. Y no solo esto, afecta nuestro comportamiento, nuestras rutinas, relaciones y hasta nuestra salud. Es importante aclarar que la tecnología utilizada adecuadamente, puede tener un montón de utilidades. Sin embargo, si la tecnología no es bien utilizada, puede ocasionar aislamiento social, falta de comunicación y otros 107

graves problemas psicológicos. Por lo tanto,

-Te ayudará a mantener el equilibrio de flui-

organízate y dale prioridad a tus relaciones hu-

dos en tu cuerpo

manas antes que a las virtuales.

-Controlarás tu peso -Aumentarás tus niveles de energía

14. MENOS AZUCAR Y MAS AGUA

-Prevención del cáncer.

15. HAZ MAS

Reduce el consumo del azúcar sin que te pierdas de nada y aprendiendo a disfrutar de tus

Haz más por el prójimo. Una comunidad cobra

alimentos. Es posible que solo pienses en azúcar

vida cuando su población se esfuerza lo sufi-

cuando lo agregas a tus recetas o al café, pero

ciente para mejorarla. Ayudar a tu comunidad

es probable que lo consumas en grandes canti-

mejora la calidad de vida de tus amigos, fami-

dades sin siquiera darte cuenta. La Organización

liares y vecinos. Si eres consciente de que tu

Mundial de la Salud recomienda consumir no

comunidad tiene muchos problemas, el mejor

más de 25 gramos de azúcar al día, es decir,

momento para empezar a resolverlos es justo

menos de lo que contiene un solo refresco

ahora. Realiza pequeñas acciones de bondad, así demuestras amor al prójimo. Pueden ser

Otros alimentos que probablemente tengan altos

cosas muy simples como ayudar a un anciano

contenidos de azúcares son los cereales, los

a cruzar la calle, cargar las fundas de la compra

productos y las frutas enlatados, los jugos, los

del vecino, prestar las herramientas o regarle las

lácteos con saborizantes (como el yogurt), los

plantas si es necesario.

productos para el microondas u otras comidas preparadas y los refrescos.

16. VIAJA Y EXPLORA

¿Por qué es mejor tomar agua?

Viajar y explorar te pueden ayudar en el campo

-El agua no tiene calorías ni azúcar ni grasa.

de tu salud. Psicólogos promueven los benefi-

-El tomar más agua puede ayudar con los dolores

cios que producen el conocer otros lugares y

de cabeza, piel reseca, estreñimiento y sed.

a otras personas: Incide sobre los niveles de

-Es una de las principales recomendaciones para

estrés, reduciendo la cantidad de cortisol en el

poder llevar a una vida sana.

cuerpo, y aumenta la sensación de bienestar.

108

H E R

V O I C E

No nos referimos a que para nosotros los isleños es necesario tomar un avión y gastar una fortuna en el paseo. Podemos realizar aventuras en nuestra misma isla. Viajar es conocer, es abrirse a experiencias nuevas, es aprender, es transformarse, es moverse y salir de tu zona de confort, es crear momentos y recuerdos inolvidables que completan y engrandecen tu vida. ¿Para dónde vamos?

17. CUIDA TU TIERRA Es nuestro deber como ciudadano de este planeta cuidarlo y protegerlo. Debemos pensar en las futuras generaciones que puedan disfrutar del verde de los campos y del azul del mar. La importancia de los retos ambientales actuales obligan a la sociedad a una actuación urgente y desde todos los escenarios posibles Desde nuestra casa podemos ejecutar acciones sencillas que ayuden a proteger el medio am-

18. SIENTE Y VIVE Muchas veces nuestros días se vuelven automáticos, no nos detenemos a pensar y hacer conciencia de lo que sentimos y vivimos. Cada momento que vivimos es un regalo y así lo debemos ver, es todo lo que tienes aquí y ahora. Y la única respuesta apropiada a ese regalo es disfrutarlo y agradecerlo. En una palabra, vivir el presente. Una persona que vive conscientemente tiene la capacidad de pensar abiertamente, tener claridad, respetar la realidad, aceptar la verdad, ser independiente, reflexionar, tomar acción, ser honesto, enfrentarse a sí misma, y aceptar sus errores para poder corregirlos y aprender de ellos. Al final del día, tu vida es el resultado de lo que has pensado y las decisiones que has tomado. Nunca debemos pensar en la felicidad como una meta cuando puede perfectamente estar en todo el camino de nuestras vidas.

biente, tales como: separar la basura, apagar luces, no dejar aparatos enchufados, cerrar los grifos de agua, compartir el transporte, usar tus propias fundas en el supermercado, reciclando, entre otras. 109

DECORACIÓN

M O O O I

Desde su creación en 2001,

además de ser parte de las colec-

este estudio ha sorprendido al

ciones de mobiliario de museos

mundo con un diseño tan inno-

alrededor del mundo.

vador que hoy sus piezas son parte de las más importantes

Así, después de más de diez años

colecciones del mundo.

de intensa labor, Moooi se ha convertido en un referente obligado en

A la palabra holandesa “mooi”

el mundo del interiorismo gracias

(bonito), Marcel Wanders y

a un diseño definido por la crítica

Casper Vissers le agregaron una

especializada como “explosivo e in-

“o” extra para expresar “muy bo-

novador”. El secreto del éxito de la

nito” y “único”; así nace el vocablo

marca holandesa es simple: si bien

Moooi, el nombre de una marca

Marcel Wanders, uno de sus fun-

que no hace solo objetos “muy

dadores, es el diseñador principal,

bonitos”, sino auténticas obras de

la marca no ha dudado en invitar

arte, muchas de las cuales han

a colaborar a otros creadores de

ganado premios internacionales,

distintas latitudes e incluso algunos

110

H E R

V O I C E

apenas iniciándose en el diseño; entre los grandes nombres que han prestado su talento para Moooi están Jurgen Bey, Bertjan Pot, Jasper Morrisson, Ross Lovegrove, Studio Job!, entre otros, que han creado grandes piezas o, como llaman los directivos de la empresa al mobiliario, “amigos silenciosos” que nos acompañan en el día a día.

111

MADRES

Por: Gina Lรณpez

112

H E R

V O I C E

xiste un refrán que asegura: “se necesita alguien muy valiente para ser madre, alguien fuerte para criar a un niño, y alguien especial para amar a otro ser más que a sí misma”. Estas tres cualidades juntas se llaman mamá. Las historias que vamos a compartir así lo corroboran. ¡Feliz Día de las Madres!

113

MADRES

Por: Gina López Fotos: Mario Pérez

114

H E R

V O I C E

CYNTHIA,MANUEL

y MIRANDA

Cynthia González Lama Casada con: Fernando Mármol Madre de: Manuel Andrés y Miranda Beatríz

“ M I E M B A R A Z O F U E B A S TA N T E C O M P L I C A D O Y EL NACIMIENTO DE MANUEL ANDRÉS TA M B I É N . E N E S E T I E M P O M A D U R É 2 0 A Ñ O S , Y SAQUÉ FUERZAS DE DONDE NO EXISTÍAN POR COMPROMISO A ELLAS” 1. Cuando te miras en el espejo de las

mismo hubiese hecho mi mamá,

enseñanzas de tu mamá, ¿qué ves?

tanto así que estuvo a mi lado los tres meses que Manu duró en

Vengo de una familia de madres

cuidados intensivos. Me dio se-

ejemplares. Puede sonar “cursi”

guridad tenerla a mi lado. De ella

pero los ejemplos de madres en

saqué los detalles y la alegría, ima-

mi mamá y mi abuela son dignos

gínate Halloween en una clínica:

de admirar y difícil de copiar. Mi

¡ella se disfrazó, me disfrazó a mí,

abuela Elsa, mi mamá y mis tías,

a la enfermera y al bebé! Quisiera

Mily y Mary, han forjado una gran

poder algún día mirarme al espejo

parte de mí. Mi embarazo fue bas-

y ver más de mi mamá en mí, ¡sé

tante complicado y el nacimiento

que será difícil igualarla!

de Manuel Andrés también. En ese tiempo maduré 20 años, y sa-

2. ¿Qué fue lo que nadie te dijo de la

qué fuerzas de donde no existían

maternidad?

por compromiso a ellas. No es que no me lo dijeron, porque Con la llegada de Manu pausé mi

uno está cansado de oír “a los hijos

vida laboral y personal, para dedi-

se quieren más que a uno mismo”.

carme al desarrollo de mi hijo. Lo

¡Lo que no sabía era lo cierto del 115

“PUEDE SONAR “CURSI” PERO LOS EJEMPLOS DE MADRES EN MI MAMÁ Y MI ABUELA SON DIGNOS DE ADMIRAR Y DIFÍCIL DE COPIAR”

116

H E R

V O I C E

4. ¿Y tu debilidad?

6. ¿A qué le temes?

hijo atravesando una enfermedad,

Mi hijo todavía está pequeñito

Me preocupa a todo lo que esta-

o dificultad, dices porqué le pasa

y creo que a veces exijo mucho

rán expuestos nuestros hijos cre-

a él y no a mí .Tampoco imaginé

de él. Que si gateó tarde, que no

ciendo. No es que yo sea viejita,

el nivel de satisfacción y felicidad

caminaba, los otros hablan y el

pero crecí en un ambiente más

que siento cuando lo miro. Hasta

mío todavía no... en fin he apren-

sano. En estos tiempos hay que

cuando duerme lo veo y digo “

dido que todo llega a su tiempo.

estar más atentos a lo que hacen.

¡Wow Dios, gracias. Esa cosita

¡Ya no camina, corre! ¡Habla y no

es mía!”

se calla! A veces como madres

7. ¿Lo más gracioso que te ha pasado

queremos que sean tan perfec-

como madre?

dicho! Nunca imaginé el grado al que se ama un hijo. Cuando ves tu

3. ¿Cuál es tu fortaleza cómo madre?

tos, que mal gastamos el tiempo preocupándonos y no disfruta-

¡Manu es un niño muy ocurren-

Es definitivamente mi equipo de

mos el camino con ellos a lograr

te y cómico! Esta pregunta es la

apoyo. Empezando por mi esposo,

eso que esperamos.

más difícil, de verdad! Cada día es algo nuevo. Ahora, por ejemplo,

Fernando realmente es un papá muy activo. Me ayudó muchísi-

5. En un mundo en los umbrales de una

si no lo oigo llamándome, grita

mo cuando Manu recién salió del

guerra, ¿cuáles valores quisieras incul-

“Cintaaaa” queriendo decir mi

hospital y había que medicarlo o

carle a tus hijos?

nombre. Y a su papá igual, empieza con “papá, papi, papito” y

alimentarlo cada dos horas. Ahora que estoy de nuevo embarazada

¡Que amen su familia! Que traba-

termina en “Rukiiii” intentando

es un súper papá, hace cosas que

jen mucho y sean profesionales

decir el apodo de mi esposo.

no le corresponden para que yo no

exitosos sin descuidar su pareja

afane. Los abuelos y los tíos están

e hijos. Que se involucren, tanto

muy presentes en el día a día tam-

Manuel Andrés, como Miranda

bién, cuidan a Manu mejor que yo.

Beatriz, en la crianza de sus hijos.

¡Con un equipo como el nuestro

En la vida hay tiempo para todo,

”los proyecticos” salen mejor!

está en ellos encontrar el balance. 117

MADRES

Por: Gina López Fotos: Mario Pérez

118

H E R

V O I C E

LÍA, EMMA ALEJANDRA Lía Castillo Casada con Eduardo Antún Madre de: Emma Aurora y Alejandra Noor Antún

1.- Cuándo te miras en el espejo de las

acompañan. Es una experiencia

enseñanzas de tu mamá, ¿qué ves?

única, pero algunas cosas ¡sorprenden y duelen!

Entrega total y desmedida. Complicidad, ejemplo, base, fuer-

3.- ¿Cuál es tu fortaleza como madre?

za, armonía y magia. El balance, la flexibilidad y la discre2.- ¿Qué fue lo que nadie te dijo sobre

ción para permitir salirnos de la es-

la maternidad?

tructura y las reglas convencionales, y aquellas no tan convencionales.

Más que lo que nadie me dijo, me

Además, Eduardo, mi esposo, es

sorprende de sobremanera sentir

un súper papá y ha sido un apoyo

en carne propia cómo de un día a

activo y absoluto desde el día 1.

otro todo lo que sí me dijeron sobre la maternidad se materializa.

4.- ¿Y tu debilidad?

Con cada nueva etapa que cómo mujer, esposa, amiga y madre me

La paciencia. Como madre, ten-

toca vivir, encuentro sentimientos

go poca. Como persona, ¡tengo

y momentos donde digo: “Esto es.

menos!

Me lo habían dicho. Aquí está.” 5.- En un mundo en los umbrales de En cuánto a los cambios físicos

una guerra, ¿cuál es la virtud que quieres

que sufrimos las madres, recuer-

inculcarle a tus hijos?

do haberle confesado a amigos/ as que nadie me había dicho lo

La fe, la humildad, la sensatez, el

que ¡dolía el posparto! ni todos los

perdón y el compromiso. A ve-

sinsabores/cambios físicos que le

ces nos desenfocamos olvidando 119

“DE LAS ENSEÑANZAS DE MI M A D R E V E O E N T R E G A T O TA L Y DESMEDIDA. COMPLICIDAD, EJEMPLO, BASE , FUERZA , ARMONÍA Y MAGIA”

120

H E R

V O I C E

“ C O N C A D A N U E VA E TA PA Q U E C Ó M O M U J E R , ESPOSA, AMIGA Y MADRE ME TOCA VIVIR, ENCUENTRO SENTIMIENTOS Y MOMENTOS DONDE DIGO: “ESTO ES. ME LO HABÍAN DICHO. AQ U Í E S T Á .”

aquello que en realidad es impor-

7.- ¿Lo más gracioso que te ha pasado

tante por situaciones efímeras y

como madre?

afinidades pasajeras. Después de la tormenta: ¿qué y quiénes

¿Dejarlas caer a ambas de bebé?

quedan?

¡No tan gracioso! Más gracioso es verme “crecer” a través de Emma

6.- ¿A qué le temes?

Aurora y Alejandra Noor. ¡Se parecen muchísimo a mí! Todos los

Que Emma y Noor no tomen con-

videos que he visto y los cuen-

ciencia de las costumbres, ense-

tos que he oído de mi infancia se

ñanzas y valores que le intentamos

materializan con cada vivencia de

inculcar. Temo que desvanezca

mis hijas: sus ocurrencias, chispa,

su fe o pierdan su brújula moral.

bailes, cantos, besos y abrazos.

Temo tener que dejarlas equivocar por sí solas. Temo que no superen mis desperfectos. Temo no ser su todo, cómo hoy en día lo soy. Temo llegar a tener poca incidencia en sus vidas. Temo en el futuro desear estar aquí y ahora (¡hoy!) y pensar que no lo aproveché lo suficiente. 121

MADRES

Por: Gina Lรณpez Fotos: Simรณn Espinal

122

H E R

V O I C E

L I S A , J U L I E TA

JORGE JEAN

Lisa Morel Casada con: Jaime Castillo Jorge Madre de: Julieta y está a la espera de Jorge Jean

“NO VIVO CON MUCHOS TEMORES,

haciendo, cada una de manera particular, lo mejor que podemos para formar a nuestros hijos.

MI ÚNICO TEMOR ES FA LTA R L E ”

2.- ¿Qué fue lo que nadie te dijo sobre la maternidad?

1.- Cuando te miras en el espejo de las enseñanzas de tu mamá, ¿qué ves?

Que iba a ser tan divertido, caótico y pleno todo a la vez. También, lo mu-

Veo la importancia de la empatía.

cho, aún más, que ibas a valorar a tu

Desde chiquitos, mi mamá siem-

familia cuando comenzaras a tener

pre nos recordaba que debemos

tus hijos. Atesoro diariamente todos

ponernos en los zapatos del otro y

los momentos que tenemos juntos.

no juzgar a nadie, entendiendo que cada persona está viviendo dife-

3.- ¿Cuál es tu fortaleza cómo madre?

rentes circunstancias que muchas veces desconocemos. Ahora me

Creo que cómo de naturaleza no

siento particularmente identificada

tengo miedo en tratar cosas nue-

siendo mamá con no juzgar a na-

vas, la expongo continuamente

die, porque sé que todas estamos

a nuevas experiencias, desde su 123

124

H E R

V O I C E

“ A J U L I E TA Q U I S I E R A I N C U LC A R L E AMOR. ESPERO QUE APRENDIENDO EL AMOR A SÍ MISMA, EL AMOR A OTROS, EL AMOR A L A N AT U R A L E Z A , S E R Á U N S E R TOLERANTE, RESPETUOSO Y SOLIDARIO”

alimentación, hasta nuevos luga-

6.- ¿A qué le temes?

res. Mi esposo me relaja que ella es una tienda de campaña porque

No vivo con muchos temores, mi

va con nosotros a todos los lados.

único temor es faltarle.

4.- ¿Y tu debilidad?

7.- ¿Lo más gracioso que te ha pasado como madre?

¡Paciencia! Ella vino a enseñarme cada día a ser más paciente.

Bueno, pasé por un aprendizaje cómo primeriza de utilizar unos

5.- En un mundo en los umbrales de

pampers demasiado pequeños.

una guerra, ¿cuál es la virtud que quieres

Lamentablemente, no hubo visita

inculcarle a tus hijos?

que pasara a verla y cargarla entre diez y once de la mañana que no

Diría que quisiera inculcarle amor.

saliera, con mucha vergüenza de

Espero que aprendiendo el amor a

mi parte, embarrado.

sí misma, el amor a otros, el amor a la naturaleza, será un ser tolerante, respetuoso y solidario. 125

MADRES

“TODOS LOS DÍAS SIENTO QUE APRENDO A S E R M A D R E Y C R E O Q U E M I F O R TA L E Z A MÁS GRANDE ES EL AMOR QUE SIENTO POR ALBERTO AGUSTÍN”

Por: Gina López Fotos: Lidwina Caro

126

H E R

V O I C E

MARÍA

y ALBERTO

Madre: María Gabriela Ricart Casada con: Alberto Bergés Madre de: Alberto Agustín Bergés Ricart

1.- Cuando te miras en el espejo de las

4.- ¿Y tu debilidad?

enseñanzas de tu mamá, ¿qué ves?

7.- ¿Lo más gracioso que te ha pasado como madre?

Soy demasiado débil con él y a veVeo paciencia. Siempre me lo dijo

ces creo que me manipula al 100%.

que había que tener paciencia. Que era la clave para ser feliz. 2.- ¿Qué fue lo que nadie te dijo sobre

Mi hijo le encanta que maten mosquitos. ¡Se ríe solo! El que me co-

5.- En un mundo en los umbrales de

noce sabe mi obsesión con matar

una guerra, ¿cuál es la virtud que quieres

mosquitos. (Risas)

inculcarle a tu hijo?

la maternidad? Enseñarle que todos los días debe Me lo dijeron pero nunca imaginé

de levantarse y ser un hombre de

que se podía sentir tanto amor por

bien. Siempre respetar las creen-

otra persona.

cias de las personas y siempre tener a Dios en el corazón.

3.- ¿Cuál es tu fortaleza como madre?

“SOY DEMASIADO DÉBIL CON ÉL Y A VECES CREO QUE ME MANIPULA AL 100%”

6.- ¿A qué le temes? Todos los días siento que aprendo a ser madre y creo que mi forta-

Con Dios a mi lado no le temo a nada.

leza más grande es el amor que

Cada día tiene enseñanzas que serán

siento por Alberto Agustín.

lecciones en nuestras vidas. 127

MADRES

Por: Gina López Fotos: 120 Fotografía

128

H E R

V O I C E

VERÓNICA, FELIPE OLIVIA

Verónica Varela Casada con: Luis Varona. Madre de: Felipe Luis, y Olivia

“ M I F O R TA L E Z A E S

2.- ¿Qué fue lo que nadie te dijo sobre

El valor de la humildad y respe-

la maternidad?

to, espero poder fomentarles la importancia de tratar a todas las

LA SEGURIDAD EN MÍ MISMA CÓMO MADRE QUE HE SENTIDO DESDE EL PRIMER DÍA QUE TUVE A

Me lo dijo mi madre pero no lo en-

personas por igual, no importa la

tendía.. que sería lo más bello en

dicha que nos haya tocado vivir

este mundo que le podría pasar a

todos somos iguales, ni más ni

una mujer. Sólo el amor de Dios se

menos, valorar a las personas por

comprara con el amor de madre.

lo que son no por lo que poseen.

3.- ¿Cuál es tu fortaleza como madre?

6.- ¿A qué le temes?

La seguridad en mí misma como

No me gusta pensar en cosas que

madre que he sentido desde el

me causen temor.

MI PRIMER HIJO EN BRAZOS”

primer día que tuve a mi primer hijo en brazos. 1.- Cuando te miras en el espejo de las enseñanzas de tu mamá, ¿qué ves?

7.- ¿Lo más gracioso que te ha pasado como madre?

4.- ¿Y tu debilidad? Tengo muchas (risas) mi hijo ma-

Creo que la característica a la que

Que me derrito por todo con ellos,

yor es un personaje y todos los

más me parezco a mi madre es en la

hasta cuando les estoy corrigiendo

días salta con algo jocoso.

tendencia a crear un fuerte vínculo

algo y les miro sus caritas.

emocional y de protección con mis hijos que antes no tenía nombre, y

5.- En un mundo en los umbrales de

ahora sabemos que es una filosofía

una guerra, ¿cuál es la virtud que quieres

llamada crianza con apego.

inculcarle a tus hijos? 129

MADRES

130

H E R

V O I C E

LÍA

Lía Perelló Casada con: Juan Lendoiro García Madre de: Valeria Lendoiro Perelló

y VA L E R I A Mi mamá me demuestra cada

de absoluta confusión para poder

día que se es el doble de feliz

disfrutar de las aguas calmas.

dando que recibiendo, que la mujer pone siempre su toque

Que con este estado vendrían a

1.- Cuando te miras en el espejo de las

mágico en todo lo que hace y

mi vida nuevas amistades y se re-

enseñanzas de tu mamá, ¿qué ves?

que tenemos capacidad insos-

forzarían las viejas; que conocería

pechada de lidiar con cada tema

una nueva faceta de mi esposo

que trae la vida.

la cual nos ha convertido en un

Veo el reflejo de una mujer de principios sólidos e inquebranta-

equipo aún más fuerte; que mi

bles, que con su ejemplo ha sabido

Veo un ser humano discreto,

parte sensible y mi capacidad de

educar sin imponer, apoyar sin

enérgico, de firmes decisiones,

ser empática aumentarían en un

ser permisiva, dejarnos libres sin

una mujer sencilla con virtudes y

150 por ciento. En general, que mi

descuidarnos, hacerse presente

defectos que se levanta cada día a

sistema recibiría una actualización

aunque parezca invisible.

realizar sus sueños, a superarse a

automática que me convertiría en

sí misma, en actitud constante de

un ser humano más tolerante, más

agradecimiento y alegría.

flexible y más abierto a encontrar

Veo una mujer que contra viento y marea siempre ha hecho de su fami-

lo bueno en cada situación que la

lia su proyecto de vida más impor-

2.- ¿Qué fue lo que nadie te dijo sobre

tante, siempre con una sonrisa en los

la maternidad?

labios y con amor infinito para dar.

vida me presenta. 3.- ¿Cuál es tu fortaleza como madre?

Que con la llegada de mi hija, tamElla me ha enseñado a ver lo posi-

bién iba a “dar a luz” a una nueva

Haber comprendido que para ser

tivo en todo y a cultivar mi espíritu

mujer en mí, que ha comprendido

la mejor mamá para Valeria debo

sobre todas las cosas.

que es necesario navegar mares

estar bien yo primero. 131

“A VA L E R I A Q U I E R O I N C U LC A R L E Q U E S E A FELIZ CONSIGO MISMA Y EN EL MOMENTO P R E S E N T E , P O R Q U E L A S AT I S FA C C I Ó N N O SE ENCUENTRA EN COSAS NI EN LUGARES C U A N D O E L B I E N E S TA R V I V E D E N T R O D E T I ”

4.- ¿Y tu debilidad? En ocasiones siento que me pongo

Que viva en sintonía con su entor-

7.- ¿Lo más gracioso que te ha pasado

no y mantenga siempre un cora-

como madre?

zón agradecido.

tensa ejerciendo mi rol de ma-

Todas las veces que hay que im-

dre, quisiera controlar todas las

Que CREA, en lo que ella quiera pero

provisar cuando se sale con una

variables, y en realidad, nada me

que tenga Fe en que todo obra para

bebé. He aprendido a cambiar

da mejor resultado que dejar que

bien y en que, como dice el refrán:

pañales en lugares que nunca

las cosas fluyan.

“no hay mal que por bien no venga.”

hubiese imaginado.

5.- En un mundo en los umbrales de

6.- ¿A qué le temes?

una guerra, ¿cuál es la virtud que quieres inculcarle a tus hijos?

Más que temor, me preocupa el acceso ilimitado a la información

Que sea responsable por sus

que se vive en esta época. Siento

decisiones y consciente de que

que existe una apertura a veces

no siempre se gana, y por tanto

libertina hacia temas que llegan a

debemos lidiar también con las

destiempo a las manos de niños y

derrotas. Que sea libre en cual-

adolecentes, y por falta de madu-

quier lugar que se encuentre sin

rez, estos no tienen capacidad ni

tocar los límites de los demás.

herramientas para internalizar cier-

Que sea feliz consigo misma y

tos aspectos de la mejor manera.

en el momento presente, porque la satisfacción no se encuentra

Me preocupa no saber identificar

en cosas ni en lugares cuando el

con certeza cuando es momento de

bienestar vive dentro de ti.

apretar y cuando es preciso soltar.

132

H E R

V O I C E

133

MADRES

Por: Gina Lรณpez Fotos: Simรณn Espinal

134

H E R

V O I C E

SHARON

y SIENNA

que quiero lograr con mis hijos y

7.- ¿Lo más gracioso que te ha pasado

que lo más importante es formar

como madre?

personitas saludables, sembrar Sharon Sued Casada con: Wayne Wheeler Nombre de tu bebé: Sienna Wheeler Sued

amor, principios y valores, sin im-

El día de mi parto fue muy gracioso

portar los sacrificios a los que me

de principio a fin. Para comenzar,

tenga que someter.

se me presentó parto antes de la fecha prevista, un fin de semana

4.- ¿Y tu debilidad? 1.- Cuando te miras en el espejo de las

largo. Mi ginecólogo no estaba en la ciudad, el pediatra fuera del

Por el trabajo y ocupaciones co-

país y la Doula tampoco estaba.

tidianas, es no poder dedicarle

Pues éramos 12 personas en la

Veo un ser humano simple, sen-

todo el tiempo que amerita y que

sala de parto: mi esposo, mamá,

sible y fuerte, con sentido común,

yo realmente quisiera.

hermanas, mejores amigas, tía,

enseñanzas de tu mamá, ¿qué ves?

pies sobre la tierra y unas ganas

doctor, pediatra, anestesiólo-

inmensas de hacer una mater-

5.- En un mundo en los umbrales de

go y enfermera. Nadie se quiso

nidad tal cual ella lo hizo con

una guerra, ¿cuál es la virtud que quieres

quedar fuera al momento donde

nosotras.

inculcarle a tus hijos?

debían salir de la sala, estaban todos calladitos y preocupados

2.- ¿Qué fue lo que nadie te dijo sobre

Que el amor a Dios, el amor pro-

esperando a que yo dijera quien

la maternidad?

pio y el amor al prójimo son las

se podía quedar dentro hasta que

virtudes más valiosas que puede

finalmente los dejé a todos estar

¡Que esta pequeña criatura llena-

habitar en el corazón de un ser

ahí. Todo parecía una comedia, En

ría tanto mi corazón, mi alma, mi

humano. El amor es capaz de sus-

medio de las contracciones una

vida completa!

tituir la conflagración, sembrar en

me maquillaba, otra me peinaba,

los hijos la cultura del amor, y la

la otra tomaba foto, mi esposo

paz es un anhelo del mundo.

con náuseas, mi mamá llorando,

3.- ¿Cuál es tu fortaleza como madre?

la otra consolándola, la otra graCreo que mi fortaleza es el enfo-

6.- ¿A qué le temes?

panorama…

que que tengo de mis prioridades en esta etapa. Tengo muy claro lo

bando y los doctores riéndose del

A faltarle a mis hijos. 135

MADRES

Por: Gina Lรณpez Fotos: Michele Maunier

136

H E R

V O I C E

DANIELA

y SALMA

4.- ¿Y tu debilidad? Daniela Cruz Rizek Casada con: Horacio Read Villanueva Madre de: Salma

7.- ¿Lo más gracioso que te ha pasado como madre?

Su cálida mirada. Ya que me hace olvidar cualquier otro compromiso

Que le encanta una cámara. Ella

y quedarme con ella.

puede estar histérica llorando y si voy con una cámara a tomarle una

5.- En un mundo en los umbrales de

foto deja de llorar inmediatamente

1.- Cuando te miras en el espejo de las

una guerra, ¿cuál es la virtud que quieres

y posa con una sonrisa. Es una

enseñanzas de tu mamá, ¿qué ves?

inculcarle a tus hijos?

comparona.

La importancia de la familia. Eso

Que crezca siempre siendo una

va antes que nada en la vida. Su

niña buena, feliz y genuina. Con

dedicación hacia sus padres, su

valores positivos. Aportando al

esposo, su hermano y nosotros,

bien de la sociedad y promoviendo

“A S A L M A L E E N C A N TA

sus hijos.

los valores que ha aprendido.

UNA CÁMARA. PUEDE

2.- ¿Qué fue lo que nadie te dijo sobre

6.- ¿A qué le temes?

E S TA R H I S T É R I C A la maternidad? A que Salma no tenga la misma

LLORANDO Y SI VOY CON UNA CÁMARA A TOMARLE UNA FOTO

La lactancia. Siempre hablan de

niñez que yo y que todos los de-

ella y todo lo que se necesita, pero

más tuvimos. Es una realidad que

DEJA DE LLORAR

nunca sobre el esfuerzo, sacrificio

la tecnología influye mucho hoy

I N M E D I ATA M E N T E

y dedicación que conlleva.

en día en el entretenimiento de

Y POSA CON UNA

los niños. Habla un poco de la

SONRISA”

3.- ¿Cuál es tu fortaleza como madre?

inseguridad de las calles y la velocidad a la que vive la juventud,

La paciencia, lo cual es algo que usual-

y a todo el contenido digital a que

mente no tengo para otras cosas.

está expuesta. 137

BOOKS

C O FFE E TA B LE BOOKS

industriales y por el sencillo plano en L o T de su casa de la pradera, que se convirtió en un modelo para la arquitectura rural estadounidense. Además, se involucró FALING WATER. La obra de

en la Pensilvania rural, cita-

con frecuencia en los elementos

Wright destaca por la armonía

da por el Instituto Americano

interiores de sus edificaciones,

que establece con la humani-

de Arquitectos como “la mejor

como el mobiliario y las vidrie-

dad y su entorno, una filosofía

obra de todos los tiempos de la

ras, prestando especial atención

que denominó arquitectura or-

arquitectura norteamericana”.

al equilibrio entre las necesida-

gánica y cuyo paradigma fue la

Wright también dejó una huella

des individuales y la actividad

Casa de la Cascada, una casa

indeleble por su uso de materiales

comunitaria.

138

H E R

V O I C E

BA SQ U IAT,

LEO N HAR D

NUDE, RALPH GIBSON. El magis-

EMMERLING. De las calles de

tral fotógrafo Ralph Gibson regre-

Nueva York a las paredes de las

sa con una exquisita colección de

galerías más destacadas, este

desnudos que combina lo mejor

libro recorre la breve, prolífica y

de su trabajo con una entrevis-

politizada carrera de Jean-Michel

ta en profundidad de Eric Fischl.

Basquiat, figura de culto del arte

Sorprendentemente ilustrativas,

comprometido socialmente. Este

compuestas meticulosamente y

volumen introductorio explora

sutilmente provocadoras, sus imá-

cómo el joven precursor combinó

genes, misteriosas y ensoñadoras,

influencias tan variadas como el

rinden tributo a grandes nombres

arte griego, romano y africano con

de la fotografía, como Man Ray

poesía francesa o el jazz para crear

y Edward Weston, al tiempo que

imágenes viscerales, mezclando

amplían los límites de la disciplina.

palabras y vívidos colores. 139

Desde una casa de campo con tejado de paja, residencia de un monje zen, hasta la experimental casa 4x4 deTadao Ando, pasando por el refugio conceptual de Shigeru Ban y un hermoso homenaje al bambú en forma de vivienda, este libro propone un recorrido LIVING IN JAPAN. La arquitec-

por el paisaje multifacético de los

tura japonesa tradicional es tan

hogares del Japón actual.

ROMA, RETRATO DE UNA CIU-

rica y extraordinaria que resulta

DAD, DE GIOVANNI FANELLI.

difícil de superar. No obstante, los

Enriquecido con 170 fotografías

Descubra la ciudad donde historia,

diseñadores y arquitectos japo-

nuevas e inéditas, esta reedición

espectáculo y sensualidad conflu-

neses contemporáneos no ceden

se completa con una lista de di-

yen, donde las estatuas asombran

en su empeño de buscar nuevas

recciones por si desea realizar un

con su armonía clásica o su drama-

fórmulas arquitectónicas, siempre

viaje a Japón y alojarse en las re-

tismo barroco, donde los cuellos

con el pasado como fuente de ins-

sidencias y hoteles más fascinan-

se estiran para admirar la Capilla

piración. Ya se trate de una vivien-

tes. Asimismo, incluye un glosario

Sixtina y donde se encuentra la

da tradicional en perfecto estado

de términos como tatami, shoji y

fuente de Trevi que Fellini puso en el

de conservación o de un estudio

noren que le ayudará a familiari-

mapa universal del cine. Rebosante

vanguardista, las mejores casas de

zarse con los elementos clave de

de encantos y de dolce vita, este

Japón comparten una pasión por

la singular estética japonesa de

retrato fotográfico de Roma encierra

el diseño ingenioso de los espacios

minimalismo oriental.

la historia y las maravillas de una

y por materiales cálidoscomo la

capital cultural sin igual.

madera, el ladrillo y el bambú.

140

H E R

V O I C E

VILLA RUSSO 1898 DR MAX HENRIQUEZ URENA #50 ENS. PIANTINI, SANTO DOMINGO REPUBLICA DOMINICANA TEL:809-566-7903/8008/7989 INSTAGRAM : VILLARUSSO1898_DR 141

JOYERÍA

CR Ó NICA S

Gemas L A

E S PI N E L A : G R A N I M P OSTO R A

Creciendo en una joyería, rodeada de todos aquellos colores en los que se presentaban las gemas, quedaba hipnotizada por la belleza y me prendaban unas más que otras. Las gemas, como si de personalidad se tratara, una nunca es igual a otra, ya sea por vía del elemento que causa su color, la forma en que creció, dónde se formó, cómo fue minada, examinada y tallada. Mientras realizaba mis estudios, una de las piedras que conocí y captó mi atención fue la espinela. Recuerdo un anillo con esta fantástica gema, pasaba tiempo observándola, pero no sabía nada sobre ella, con el estudio y luego con la práctica, esto fue lo que descubrí: La espinela engloba un grupo de minerales de los cuales solo unos pocos son considerados piedras preciosas, o sea que tenga belleza, rareza y durabilidad. 142

H E R

V O I C E

En Burma se dice que la espinela es tallada por los dioses, ya que la forma como crece en bruto es perfecta. Era considerada de la familia de los rubíes, hasta el año 1782 cuando la identificaron como un mineral diverso de éste. Algunas piedras famosas que se consideraban rubíes, en realidad son espinelas. Engañados por ella fueron grandes reyes y emperadores que las obtuvieron como tesoros o botines de guerra. La famosa piedra, “The Black Prince’s Ruby” engastado en la Corona Imperial Británica, por siglos fue considerada un rubí.

Alejandra Will, G.G. Graduate Gemologist

Existe en una variedad de colores pero el más preciado es el rojo intenso. Una espinela roja de alrededor de 5 kilates, de alta calidad podría facilmente

Alejandra Will creció en el mundo de la joyería, siendo este el negocio de familia.

venderse a diez veces el precio de un rubí de calidad

Atraída por el mundo del

similar. También es muy cotizado el rosado intenso,

diseño y de las artes reali-

el azul cobalto, el malva y el naranja vívido.

za cursos en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón y

La espinela como tal, no era apreciada, a pesar de

obtiene el título de Gemóloga Graduada y Diseñadora

que gracias a su descubrimiento nace la ciencia de

de Joyería del Gemological

la gemología. El aumento a la demanda de piedras

Institute of America.

alternativas al rubí, ha causado la reevaluación de la espinela en el gremio, gracias a su rojo intenso que abrió también camino a la comercialización de otros colores. Ella ha ido con paciencia en las últimas

Trabajó para una fábrica de joyería especializada en piezas en diamantes en California y actualmente para

décadas, creando un nombre, despertando el interés

la casa italiana de joyería

de gemólogos, apasionados coleccionistas y amantes

Piero Milano. Es colabora-

de la joyería con piedras de color, presentándose tal

dora en Wilmor Joyeros en

cual es, sin máscaras ni más engaños.

República Dominicana.

143

Por: Gina López

El secreto para una fiesta memorable son los ele-

restaurante Microteatro se transformó en la Quinta

mentos que convergen allí. Los ejecutivos de Diageo,

Don Julio, donde aparte de los invitados hicieron acto

y su marca Tequila Don Julio, ofrecieron una noche

de presencia los personajes más emblemáticos de la

mexicana con la finalidad de edificar y mostrar la

cultura de México, entre ellos, La Catrina, Cantinflas,

riqueza gastronómica en franco maridaje con cócte-

La Gitana y, por supuesto, Frida Kahlo.

les a base de Tequila Don Julio. Esa noche, el bar

Lucía Freites le da unos toques al cuadro de Frida Kahlo 144

H E R

V O I C E

Q U I N TA DON JULIO

Andy Pérez, Michelle Sanz y Leandro Abreu

Helen Borda y Gonzalo Rueda

Guido Roberts disfruta de uno de los cócteles a base de Tequila Don Julio

Maris Samayoa y Santiago Camarena

Gabi Desangles junto a José Chabebe 145

Laura de Ramón y Luis Eduardo Estrella

Jennifer Saviñón y Elsa Liz Hazoury

El personaje de La Catrina, también conocido como La Muerte. 146

Deborah Karter H E R

V O I C E

147

DE INSPIRACIÓN ANDINA Alis Custodio presentó su primera colección de sombreros, Tropical Collection, con un cóctel en la tienda Alterego. Se trata de 150 piezas, totalmente diferentes, elaboradas a mano e inspiradas en las diversas culturas de América. La diseñadora imprimió en sus

María Gabriela Suero y Karen Pannocchia

sombreros las danzas, colores vibrantes, la energía y la autenticidad de la cultura andina, tras un viaje que va desde el trópico hasta Los Andes, con resultados de gran belleza.

Mónica Varela conversa con Alis Custodio y Francesca Robiou. 148

H E R

V O I C E

Ginna Pannocchia, Alis Custodio, Olga Ortiz de Morales

Kathy Rood, María Fernanda Ortega y Montserrat Casadó

Jacqueline Then

Sofía Vicens se decantó por el rosa 149

Ciro Cascella, muy atento a las fotografías.

Verónica Varela siempre Bonarelli frente a apostó una depor las un fotografías exposición. Marion Batlle, elegante, total lookdedelaGucci

“Con esta exposición y con este libro hago un llamado

Clara presentó, en el Centro de la Imagen de la Ciudad

a proteger nuestras especies en peligro de extinción,

Colonial, una cuidada selección de imágenes de la anti-

creando conciencia sobre el conflicto interminable entre

gua civilización de los Masái, que captura la inocencia

la vida silvestre y la expansión de las áreas urbanas en la

y vulnerabilidad de innumerables animales salvajes, en

búsqueda del progreso” expresó Clara Martínez Thedy

un ambiente en el que solo los más fuertes sobreviven

de Safa, al lanzar su libro e inaugurar la exposición

en la lucha constante entre la vida y muerte.

fotográfica “África Serena, 30 Años Después”.

Ciro Cascella, Laura Zeller, Clara Martínez Thedy de Safa y María De Moya. 150

H E R

Rosario Bonarelli y Mónica Varela Bonarelli V O I C E

Clara Martínez Thedy de Safa mientras firma uno de sus libros.

Laura Porcella y Javier Mayol

ÁFRICA SERENA, 30 AÑOS DESPUÉS

Manuel Antún y Claudia Messina

Bobby Jiménez y Pamela Hartling 151

José Miguel Bonetti du Breil, Mariola Armenteros, Margarita Quintana,

Marianne Eckhardt, Ligia Bonetti y José Miguel Bonetti.

Ligia Bonetti du Breil e Iván Muratti.

Helen Blandino escogió tonos pasteles 152

Paloma De La Cruz y Karina Larrauri H E R

V O I C E

L A N U E VA , Ricardo Bonetti, Robert Bonetti y Jordi Portet Y COLORIDA IMAGEN, DE HÄAGEN-DAZS Häagen-Dazs muestra un rostro más fresco y divertido, y para inaugurar la reinvención de este nuevo look en nuestro país, la marca realizó un memorable evento experiencial en Casas del XVI, específicamente la Casa del Diseñador. El ambiente estuvo inspirado en el eterno verano dominicano, donde se conjugaron las divertidas estaciones de 3D, los juegos interactivos, la variedad de cocteles y postres preparados por la chef Arleen Rivera, de Ambrosia Creative Food, a ritmo de música ambiental con la DJ Stephanie Gerardino.

María de Moya y Dominique Barkhausen

153

UN CÓCTEL EN S PA Z I O D I C A S A Spazio di Casa realizó el lanzamiento de una nueva

donde los closets se acentuaron con la inclusión de

línea de armarios y cocinas modulares con “The Loft”,

ropa masculina bajo la marca Hackett, piezas Louis

en la instalaciones de la Galería Lucy García.

Vuitton y zapatos de Pretty Ballerinas, dando un acento realista a la exposición.

El coctel logró una ambientación que combinó el arte, una selección exclusiva de la Galería Lucy García,

Michael, George, André y Jonathan Najjar

154

H E R

V O I C E

Laura Subero y María Elisa Gámez

Javier Pérez y Antonia Ramos

José Aníbal Sanz e Isabella González a su llegada a Spazio di Casa

155

Amanda Musa

Ingrid Fernández y Liz Bernal

No quiero fotos” parece decir Lucy García 156

Pedro Bonilla y Carolina Bennasar H E R

V O I C E

157

809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores MallĂŠn #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.

FERRAGAMO.COM

AV. WINSTON CHURCHILL #95, PLAZA BLUE MALL, 1ER NIVEL