MDMA vol. 29 by mdmagroup

Vol. 29

AV. WINSTON CHURCHILL #95 PRIMER NIVEL, BLUE MALL FERRAGAMO.COM

BlueMall Santo Domingo Marina Casa de Campo

809-955-3253 @HarmontBlaineRD

Descubre lo nuevo de OtoĂąo - Invierno 2019

ALTRI TEMPI

Roberto Pastoriza 412, Piantini, Santo Domingo - República Dominicana - T. + 1 809 540 6950 Juan Pablo Duarte 172, Santiago - República Dominicana - T. + 1 809 583 3508

“THE BEST OF BOTH WORLDs HERE IN THE HEART OF PUNTA CANA”

thebeachrd THEBEACH.DO 829-649-1762

809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores MallĂŠn #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.

Men MCDC, La Romana - news@ibinautica.net - ibinautica.net -

@ibinautica

VIRGILIO ALVAREZ

Concepto Benetti 85M

102 VICENTE CEBRIÁN-SAGARRIGA

SUS SUEÑOS, PARA NOSOTROS SON PROYECTOS

La ruta trazada por IBI YACHTS en los últimos veinte años está basada en el deseo de transmitir la tecnología, la innovación y la artesanía italiana para colaborar con el futuro de la imagen de la República Dominicana

MARINO RAMÍREZ

JORGE REID

EDITORIAL En otoño, la naturaleza nos invita a desacelerar el ritmo de lo cotidiano y dejar ir, de manera de abrir las puertas a la introspección y a la renovación. El otoño también nos invita al agradecimiento por todo lo que tenemos y a detenernos a disfrutar de los pequeños regalos que nos da la vida. Para esta nuestra edición 29 estamos más que agradecidos por los colaboradores y cómplices que nos llevaron por un recorrido mágico que ha llenado nuestras páginas del rico tapiz de personalidades, lugares, eventos, creaciones y gustos que caracterizan cada una de nuestras ediciones. Desde la portada, Vicente Cebrián-Sagarriga, Conde de Creixell, Barón de La Pobladilla y actual presidente de la bodega Marqués de Murrieta, nos honra con una mirada íntima a su vida como heredero de una rica tradición vitivinícola y líder innovador. Con humildad aceptamos su invitación a visitar sus viñedos en el castillo de Ygay, en el sur de la subzona vinícola Rioja Alta, para traernos la visión que ha llevado sus vinos a nuevas alturas. Compartiendo el escenario, Virgilio Álvarez nos trae su pasión por el CrossFit y el acercamiento emprendedor con que enfrenta los retos de cada día. Así como el joven empresario, Marino Ramírez, nos explica los valores que lo han llevado por una prometedora carrera de negocios. El último de nuestros entrevistados es el multifacético Jorge Reid, quien ha hecho con su filosofía de negocios un hermoso balance entre sus valores familiares y la filantropía. Viniendo de todos los caminos de la vida, los protagonistas de esta edición están de acuerdo de que lo importante se disfruta en calma y rodeados de amor. Espero que esta edición con nuestras secciones acostumbradas - y mucho más- sea tan placentera para ti leer como fue para nosotros prepararla. Sinceramente,

Juan Manuel Polanco DIRECTOR

Juan Manuel Polanco

Jean Carlos Villanueva 24

in this issue 28

CARLO SCARPA

EGAN BERNAL

LOTUS EVIJA

40 BENTLEY EXP 100 GT 44 JORGE REID

BEL & BEL

DAVID ROCKWELL

60 MARINO RAMÍREZ

VIRGILIO ALVAREZ

86 CHARLES RAY 90 MUSEO MEADOWS 98 MARCEL WANDERS / LLADRÓ 102 VICENTE CEBRIÁN-SAGARRIGA 112 EL CARRUSEL 114 DIOR / ARSHAM 120 CRAIG GREEN

STAFF JUAN MANUEL POLANCO DIRECTOR GENERAL AMÓS AZKONAGA EDITOR EN JEFE CHRISTIAN PÉREZ DIRECTOR DE ARTE YAZMIN PUJOLS ASISTENTE ADMINISTRATIVA SUGEL GAMAL MICHELÉN ASISTENTE EDITORIAL Y COMUNICACIONES

COLABORADORES IBI YACHTS, IME GOLD Y EL CATADOR.

AGRADECIMIENTOS A TODOS AQUELLOS QUE DURANTE ESTOS 29 EJEMPLARES HAN SIDO NUESTROS CÓMPLICES DE UNA U OTRA FORMA.

EST. 2013

MdMA ES PUBLICADA POR MDMA DESIGN GROUP, SRL. IMPRESA EN: AMIGO DEL HOGAR MdMA DESIGN STUDIO: MÁXIMO AVILÉS BLONDA, NO.32 SUITE 4 EVARISTO MORALES SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA 809.475.3196

30#&350 1"4503*;" 1*"/5*/* 4"/50 %0.*/(0 3 %

INFO@MDMAMAGAZINE.COM INSTAGRAM: @MDMAONLINE

MdMA NO SE HACE RESPONSABLE POR LAS FIRMAS O MENSAJES CONTENIDOS DENTRO DE SUS PÁGINAS, NI DE LAS OPINIONES, ARTÍCULOS, IMÁGENES O COMENTARIOS GENERADOS POR SUS COLABORADORES.

PORTADA VOLUMEN 29 VICENTE CEBRIÁN-SAGARRIGA

CARLO SCARPO //MDMA

MDMA// CARLO SCARPO

CARLO SCARPA Ya desde niño, el arquitecto veneciano Carlo Scarpa tuvo muy presente el elemento fundamental que describirá y fundamentará su obra muchos años después: el agua. Cuando jugaba y correteaba entre ese entramado de calles y canales, Scarpa escuchaba todo lo que le rodeaba, especialmente la riqueza de estímulos que su ciudad natal le ofrecía. Lector sensible de lugares, encontrará en Venecia su gran texto. Dicha cultura por lo sutil, lo casi académico, de no ser por esa devoción por la escenografía y lo esotérico, va construyéndose con el paso del tiempo; el arte, el espacio, la historia, todo ello compilado en sus lecturas, viajes hacia el saber, y en su contacto con artistas y escritores.

MDMA// CARLO SCARPO

Scarpa basará su evolución como arquitecto en su extraordinaria cultura visual y en su respeto por la tradición y el modo de hacer de épocas pasadas; recogiendo el testigo de dicho tiempo y reconvirtiendo su realidad, en forma de espacio arquitectónico donde todas las piezas son unidades independientes, dialogando entre sí o, como a él le gustaba decir, cantando. Se posiciona ante lo existente, bien pieza artística o espacio arquitectónico, desde el conocimiento y la sensibilidad. Aprehenderá la historia y el lugar en que se produce, y acentuará la belleza existente en las cosas mostrando el protagonismo de lo nuevo como preciado elemento.

CARLO SCARPO //MDMA

MDMA// EGAN BERNAL

EGAN BERNAL//MDMA

EGAN BERNAL Egan Bernal ha saltado al estrellato tras conquistar el Tour de Francia 2019. A sus 22 años es el primer colombiano en ganar la ronda gala, lo que le ha convertido en un héroe nacional y en el nombre a seguir en el ciclismo mundial durante los próximos años. Bernal desprendía talento desde que comenzó a entrenarse de niño en la escuela de Fabio Rodríguez, un exciclista que fue gregario de Tony Rominger, pero tuvo que pedalear muy duro para llegar hasta los Campos Elíseos vestido de amarillo. El ejemplo que mejor lo demuestra ocurrió en 2014, cuando aún era un corredor juvenil especializado en mountain bike. Se encontraba a las puertas del Campeonato del Mundo de Hafjell, Noruega, pero necesitaba un empujón para poder afrontar el costoso viaje hasta el país nórdico.

MDMA// EGAN BERNAL

HONRADOS DE SER PARTE DE TUS MEJORES MOMENTOS ALREDEDOR DE LA MESA DURANTE 120 AÑOS.

Egan Bernal es el cuarto campeón diferente del equipo Ineos-Sky, tras Brad Wiggins, Chris Froome y Geraint Thomas. Y el primero que lo conquista para Colombia. En su discurso final, en el que combinó cuatro idiomas, dijo: "Espero que sean muchos más". Tiene pinta de que así será. La era Bernal se ha precipitado. Hay campeón para rato.

@PARLAPELLEGRINO | DISTRIBUYE

MDMA// LOTUS EVIJA

AUTO

LOTUS EVIJA //MDMA

LOTUS EVIJA

Los fabricantes de superdeportivos son todavía reacios a la electrificación de sus modelos, más allá de una ligera hibridación. Por supuesto hay excepciones, como Rimac, pero la fabricación de superdeportivos no es su principal área de negocios. Lotus, sin embargo, da un paso y se

propone fabricar en serie limitada el Evija. Este superdeportivo eléctrico con tracción integral y con un pack de baterías de 70 kWh desarrollado por Williams llegará con una potencia de 2.000 CV, convirtiéndolo en el coche de serie más potente del mundo, y un precio de 1,7 millones de libras esterlinas más impuestos (unos 1,88 millones de euros).

MDMA// LOTUS EVIJA

Dispone de tracción integral, 1.700 Nm de par motor (y no a las ruedas, como anunció cierto fabricante californiano) y reparto vectorial de par entre las ruedas.

Abate el 0 a 100 km/h en menos de 3 segundos y el 0 a 300 km/h en nueve segundos (es lo que tarda un compacto medio en ponerse a 100 km/h) con una velocidad máxima de más de 320 km/h.

BENTLEY //MDMA

MDMA// BENTLEY

AUTO

BENTLEY EXP 100 GT Es el último prototipo de la firma británica, y llega con el objetivo de adelantar cómo serán los gran turismo del año 2035. Además, Bentley pone colofón a su centenario con esta demostración tecnológica que presenta los últimos avances en materia de inteligencia artificial, conectividad y, como no podía ser de otra forma, un motor totalmente eléctrico. El nuevo Bentley EXP 100 GT llega con motivo del centenario de la marca británica además de ser un adelanto de lo que nos espera en cuanto a diseño de cara al año 2035. Bajo su piel, un motor eléctrico con autonomía para 700 kilómetros. El interior del Bentley EXP 100 GT cuenta con materiales de primer nivel trabajados de forma artesanal. La madera y el cuero son dos constantes, mientras que en la consola central nos topamos con el asistente personal de la firma, que ocupa una gran superficie al permitir su visualización

MDMA// BENTLEY

a través de una luz proyectada sobre un cristal. Los asientos, por su parte, son biométricos, y se adaptan de tres formas, ya que su configuración depende de si el conductor está al volante o si por el contrario hace uso de las capacidades autónomas del coche. La inteligencia artificial es la encargada de elegir entre los diferentes ambientes para hacer de la experiencia de viajar algo aún mejor. Son cinco: Enhance, Cocoon, Capture, Re-Live y Customise. El motor del Bentley EXP 100 GT son realmente cuatro eléctricos capaces de desarrollar un par máximo de 1.500 Newtlon metro. La aceleración del prototipo de 0 a 100 kilómetros/hora queda fijada en menos de 2,5 segundos, mientras que su velocidad punta es de 300 kilómetros/hora.

MDMA// JORGE REID

JORGE REID Por: Amós Azkonaga Fotografías: Mario Pérez

De todas las áreas profesionales en las que Jorge Reid se desempeña, lo que más le apasiona es “la gestión con mi madre de Fundación Progressio. Es nuestro aporte a lo que podamos dejarle a futuras generaciones de dominicanos”. “Llevo unas empresas familiares inmobiliarias y financieras y trabajo en el Grupo JMMB, como Gerente de Infraestructura y Logística. También estoy involucrado en proyectos agroforestales”. “Con paciencia”, así es como nos dice que se enfrenta a cada nuevo reto. “Más que nada tomar las cosas un día a la vez, y no dejarse abrumar por los problemas y lo que no podemos cambiar. Yo solía ver más los problemas que las oportunidades o avances al enfocar un proyecto, pero me fui dando cuenta (o me hicieron darme cuenta de golpe) que la vida es un instante, y que mucho de lo que nos causa insatisfacción, o miedo, o ansiedad es nuestro apego al momento actual, que es algo que siempre está físicamente desvaneciéndose, solo queda aceptarlo”.

JORGE REID //MDMA

MDMA//JORGE REID

JORGE REID //MDMA

Para que un día sea perfecto, sería necesario despertarse sin el timbrado del celular. “Es más, con tal de que no vuelva a sonar en el día entero… eso sería un día perfecto. Cualquier día que me pase más tiempo al aire libre que bajo techo es bueno. Y si puedo cerrarlo frente a las brasas y con un whiskey, pues mejor”. Un hombre al que le encanta la playa, pero disfruta de la montaña, de un río y de la nieve si es posible. “Me gusta mucho surfear, pescar y el submarinismo. Estar en la naturaleza en cualquier estado siempre es bueno”. “Cocina para vagos” es un libro que su padre le regaló unas navidades que le visitaron en Madrid cuando hacía su master. “Me cambió la vida, me permitió atreverme con muchísimos platos que siempre me habían gustado. No tengo formación profesional pero soy muy buen amateur según los que han probado mis cosas. Creo que sé hacer de todo menos un arroz. Mis mayores éxitos; los ahumados, los caldos o estofados y las pastas”.

MDMA//JORGE REID

JORGE REID //MDMA

MDMA//JORGE REID

Para él, los viajes significan un gran placer, pero hay que saber desconectar cuando se viaja, aunque sea a Boca Chica, nos explica. “Para pasarlo mal no me muevo jeje. Mi lugar favorito para visitar es Fuenterrabia o Hondarribia en Euskera. Un pueblo pesquero vasco en el Cantábrico con la frontera francesa. Es magnífico, soliamos ir de pequeños ya que mi abuela nació allí y acostumbró a toda la familia a que veranearamos juntos. Aún mantenemos un piso frente a la playa al que trato de escapar cuando sea que las circunstancias me lo permiten. Es uno de los lugares que mejor se come en España y está cerquita de San Sebastián, Biarritz y San Juan de Luz. Aparte de los vínculos sentimentales, el lugar es impresionante”. “Me faltan muchísimos lugares por conocer, pero tengo especial ganas de conocer Thailandia, Japón y Escandinavia”.

JORGE REID //MDMA

MDMA//JORGE REID

JORGE REID //MDMA

TOUR DU MONDE

DEDON COLLECTION BRIXX Design by Lorenza Bozzoli

www.dedon.us No se considera un gran conocedor de las distintas artes, pero sí sabe apreciar las cosas de buen gusto. “No he destacado nunca en ninguna rama y eso que he intentado con la música y la pintura. Creo que lo que mejor se me da es escribir. Mi padre y abuelo son ambos arquitectos y por un tiempo pensé en dedicarme a esa carrera”. En el momento de preguntarle cuál le gustaría que fuera su legado, es muy sincero y sostiene que no le ha dedicado suficiente tiempo para pensar en una respuesta de la que no se vaya a arrepentir en un mes. “Dejar este hermoso lugar algo mejor que lo encontré. Transmitir una filosofía de vida que permita alcanzar mayores niveles de felicidad. Aún no he tenido hijos, me han dicho que eso cambia la perspectiva. No lo sé”.

Roberto Pastoriza 412, Piantini, Santo Domingo. Luis Lembert 15, Naco, Santo Domingo, República Dominicana. www.altritempi.com.do Tel: 1 809-540-6950 

MDMA// BEL & BEL

BEL & BEL //MDMA

DISEño

BEL & BEL Bel & Bel es una empresa española, formada en Barcelona, que se encarga de transformar vehículos viejos en objetos reciclados como los frontales de esas. Con el concepto de reciclaje en el punto de partida han conseguido posicionar su marca como una de las más innovadoras y artísticas del mundo. Cada modelo ha sido confeccionado a mano, con un mimo y un cuidado exquisitos, tanto, que ya han vendido más de 200 piezas por todo el planeta.

MDMA// DAVID ROCKWELL

DISEÑO

DAVID ROCKWELL //MDMA

DAVID ROCKWELL David Rockwell es un arquitecto y diseñador estadounidense. Es el fundador y presidente de Rockwell Group, un estudio de arquitectura y diseño multidisciplinario, galardonado con 250 personas, con sede en la ciudad de Nueva York y una oficina satélite en Madrid. El hijo de un bailarín y coreógrafo del vodevil, David Rockwell sigue siendo inspirado por el teatral - y demuestra. Un arquitecto formado, la carga de trabajo de Rockwell es diversa, incluyendo interiores de hotel, restaurantes, la terminal de Jet Blue en JFK, museos, e incluso

MDMA// DAVID ROCKWELL

TAXIS AÉREOS //MDMA

conjuntos de teatro de Broadway. Su estilo es tan variado como los proyectos que asume - su sitio web dice que su trabajo no se suscribe a un estilo de firma y "refleja un peculiar pluralismo". De hecho, cada espacio que diseña cuenta una historia única.

MDMA// MARINO RAMÍREZ

MARINO RAMÍREZ Por: Amós Azkonaga Fotografía: Natalia Boccalon

“Sin duda debiera decir que estoy en una etapa de crecimiento, pero pienso que esta etapa no es finita, así que definitivamente me encuentra en una etapa de emprendimiento y desarrollo, siendo intencional con mi crecimiento personal, con mi actitud, con mis relaciones y con mi liderazgo en la industria a la que pertenezco”. Así comienza nuestra charla Marino Ramírez quien dejó el país con la intención de expandir un modelo de negocios en la región y se encuentro aprovechando todas las posibilidades que esa decisión trajo consigo, tal y como nos comenta.

MARINO RAMÍREZ //MDMA

61 61

MARINO RAMÍREZ //MDMA

MDMA// MARINO RAMÍREZ

Con disciplina y persistencia, que considera esenciales, así es como se enfrenta a cada nuevo reto. “Pero me atrevería a decirte que la palabra clave es entereza y así, en estos últimos años, he logrado aprender que yo soy 100% responsable del 100% de las cosas que me pasan”. Según sus palabras, definir un día perfecto como tal sería una utopía, no obstante siempre ha sido de pequeños detalles y cada día, sin importar de sus altas y de sus bajas, tiene la cantidad suficiente de detalles para disfrutarlo, apreciarlo y dar gracias. “Pienso que más bien soy un hombre versátil en este aspecto; tanto la playa como la montaña tienen su encanto y su momento. Puedo disfrutar bastante un buen café viendo la lluvia caer en el valle del Tetero como una cerveza en playa Bonita viendo el atardecer. No obstante, como la vida en ocasiones es injusta y el editor de MdMA te pone a elegir, tendría que ser un hombre de playa”.

MDMA// MARINO RAMÍREZ

MARINO RAMÍREZ //MDMA

RYAN POLANCO

MARINO RAMÍREZ //MDMA

Si hay algo que de verdad disfruta en esta vida es comer. Por ende, tiene una excelente relación con la gastronomía y, con el paso de los años la ha ido explorando y aprendiendo a disfrutar más. “Nunca dejo de probar lo típico de los lugares que visito. Tanto por necesidad, como por gusto, cocino en casa. Pero debo confesar que por mi estilo de vida, trato de que mi cocina sea práctica y sencilla; aun así, siempre termino con la cocina un desastre”. Asegura que viajar no es ir muy lejos sino moverse con la mente abierta y empaparse de todo lo que se ve. Viajar te hace dar cuenta lo pequeño que eres en este mundo y te ayuda a ser más agradecido. “Lo hago bastante por negocios, pero todo lo que trae consigo, conocer personas, nuevas culturas, idiosincrasias distintas, lugares llamativos y su gastronomía, lo hacen una experiencia de mucho crecimiento y aprendizaje. Mi escape favorito siempre ha sido y será la ciudad de NY; es de estos lugares mágicos que te hace apreciar la definición de deambular.

Podría cubrir toda esta entrevista de lugares que quisiera conocer, pero sacando unos cuantos te diría que Japón, Nueva Zelanda, Isla de Pascua y Alberta”. En lo que se refiere a su relación con las distintas artes, siempre ha considerado el arte como un concepto muy amplio pero que le ha cautivado toda la vida. “Soy ingeniero y siempre tuve cierta simetría en mi vida, pero luego fui evolucionando en todos los aspectos que el arte trae consigo y me han permitido ir aprendiendo a disfrutar desde una visión más profunda. Confieso que tuve la oportunidad de coincidir con una persona importante en mi vida que me guió y aportó bastante a mi curiosidad por distintas formas de artes”. Nunca ha pensado de manera puntual en qué le gustaría dejar como legado; “solo te puedo decir que siempre he querido aportar mi grano de arena para dejar este mundo mejor que como lo encontré y la única forma de hacerlo es poniéndole corazón a todo lo que haces”.

AZIMUT YACHTS //MDMA

MDMA// AZIMUT YACHTS

50 ANIVERSARIO

AZIMUT YACHTS

Este año conmemora el quincuagésimo aniversario de Azimut Yachts, y para celebrar con estilo, la compañía ha preparado un brillante calendario de eventos internacionales que se desarrollarán en los próximos 12 meses. Dubai, Nueva York, Cannes y Hong Kong participarán, con una gran final en la sede de Azimut en diciembre. Azimut 76 Fly, Verve 47 y Atlantis 45 son los próximos modelos, además de los ya presentados Grande S10 y Magellano 25Metri RPH No solo uno, sino cinco eventos han sido planeados por Azimut | Benetti Group para 2019; con el número de eventos que representan cada una de las décadas en que Azimut Yachts ha estado en servicio, después de su fundación en 1969 por Paolo Vitelli. "Esta elección", explicó Giovanna Vitelli, Vicepresidenta del Grupo A | B, "fue motivada por el deseo de mejorar la actitud internacional de la empresa tanto

MDMA// AZIMUT YACHTS

AZIMUT YACHTS //MDMA

como sea posible. Es la ocasión perfecta para celebrar en lugares emblemáticos, todos los cuales son importantes para el mercado náutico también”. Las celebraciones comienzan en Dubai, donde los días 22 y 23 de febrero, Bulgari Hotel Marina y Yacht Club albergarán hasta 250 invitados durante dos días de visitas a bordo de los modelos más recientes de Azimut Yachts, así como una noche exclusiva llena de sorpresas. . En mayo, la próxima parada será Nueva York, la capital metropolitana mundial de todo lo vanguardista, y una fuente inagotable de inspiración y emoción. Es aquí donde Azimut Yachts mantendrá su dedicación al diseño y la innovación, con una osadía que seguro dejará su impresión no solo en la comunidad de navegación, sino también en el público en general. Esta ocasión memorable marcará la introducción de un nuevo objetivo creativo, por el cual la marca se ha hecho famosa. En septiembre, Azimut llega a Cannes, donde se realizará el primer espectáculo náutico de la temporada, y que servirá

AZIMUT YACHTS //MDMA

MDMA// AZIMUT YACHTS

de telón de fondo para otro evento de celebración; esta vez con un enfoque en los nuevos modelos y el seductor encanto de Côte d’Azur. Este deslumbrante evento atraerá a una gran cantidad de invitados de todo el mundo. Un poco más lejos, habrá un evento dedicado para los entusiastas de Azimut Yachts en el Lejano Oriente: en noviembre, Hong Kong será la sede del cuarto evento internacional. En diciembre, para cerrar este año histórico, la cautivadora Avigliana será el escenario central de una velada extraordinaria. La ciudad que Azimut llama su hogar es un destino atractivo en sí mismo: aquí, donde el impresionante perfil de las montañas Piamontesas se encuentra con el sorprendente corazón de un astillero de vanguardia, el Grupo invitará a sus amigos más cercanos, a sus clientes más antiguos y la comunidad del negocio, que ha estado allí para ver la fundación, el crecimiento y el éxito del Grupo en este extraordinario esfuerzo.

VIRGILIO ALVAREZ //MDMA

MDMA// VIRGILIO ALVAREZ

VIRGILIO ALVAREZ Por: Amós Azkonaga Fotografías: Mario Pérez

“Siempre tenía un poco de envidia a las personas que sabían desde temprano cuál era su pasión y a qué se querían dedicar el resto de sus vidas. Aprendí que a cada quien le toca su momento, pero siempre hay que tratar de encontrarlo trabajando, no acomodándose”. Después de estudiar ingeniería y fianzas, y experimentar con la vida corporativa, Virgilio Álvarez encontró lo que realmente ama y disfruta que es la salud. “En el camino me enamoré del CrossFit, por su metodología y versatilidad, y supe que eso sería mi proyecto. Después de trabajar, ganar experiencia y "guayar la yuca" me encuentro a un año de haber abierto un negocio propio y, para no acomodarme, añadiendo clases nuevas (como nuestro BURN que es con enfoque de cardio), asesorías de nutrición y buscando siempre como innovar y crecer”.

MDMA// VIRGILIO ALVAREZ

Algo que le ha enseñado el CrossFit es salir de su zona de confort, y cuando lo haces logras cosas que quizás nunca pensaste que serían posible, afirma. “De esta misma manera pienso sobre la vida, cada reto o cada experiencia es un chance para aprender y ser mejor. Nada es imposible mientras haya disposición”. Su día perfecto sería uno en el cual se levante sin alarma. Poder desayunar tranquilo en su casa, leer un poco y meditar. Por supuesto no se puede quedar un entrenamiento, una buena comida post y una siesta si se puede, Un par de horas de PlayStation, Netflix con la familia, una buena cena y dormirse a las 9.

MDMA// VIRGILIO ALVAREZ

Cree que hay un momento para ambos, tanto para la playa como para la montaña, “pero siempre tiendo a irme más por la playa. Me gusta andar cómodo y en chancleta o descalzo. No hay nada mejor que un cansancio por estar el día entero en el agua y el sol embromando con el perro. Él es una extensión de mi ser”. A Virgilio le gusta comer mucho. “Comer fue la razón por empezar a entrenar... (para poder comer más). Cocino para salvarme la vida y para ganarme puntos con mi esposa de vez en cuando. Aprecio la buena cocina, principalmente con buenos ingredientes, naturales y saludables”. Tiene en su lista pendiente conocer Asia. Y asegura que el tema de los viajes son un respiro del día a día. “Son aprendizajes y crecimiento. Son un "reseteo". Pienso que en cada viaje que

MDMA// VIRGILIO ALVAREZ

uno hace tiene la oportunidad de venir un poco diferente, traes una percepción más amplia de alguna manera”. Es una persona que aprecia y disfruta las artes, le encanta meterse en un museo, conciertos, cine, etc. “Estudié un año de arquitectura antes de cambiarme de carrera a ingeniería. Aquí fue que me di cuenta que me gusta apreciarlo y no aplicarlo”. A la hora de cerrar nuestra charla y preguntar por cuál le gustaría que sea su legado, afirma que “sentir que he ayudado a la mayor cantidad de personas posible en el ámbito de salud y bienestar físico. No hay mejor sentimiento que ver a alguien cambiar su vida para bien.También saber que le he dado una vida de amor y felicidad a los que me rodean”.

MDMA// CHARLES RAY

DISEÑO

CHARLES RAY //MDMA

CHARLES RAY EN EL PALACIO DE CRISTAL El artista norteamericano expone en el Palacio de Cristal del Parque del Retiro de Madrid una muestra, organizada por el Museo Reina Sofía, compuesta por esculturas e instalaciones. El escultor Charles Ray es reconocido por sus enigmáticas esculturas a través de las cuales cuestiona los juicios perceptivos del espectador de manera discordante e inesperada. La mayor parte de su trabajo está compuesto por esculturas e instalaciones, pero al comienzo de su carrera artística, Ray experimentó con obras más performativas como Plank piece I & II (1973), en la que insertaba su propio cuerpo como parte de la escultura. Partiendo de objetos y referencias cotidianas y cercanas, el artista trabajó con la proporción para rebatir formas y discursos establecidos y estereotipados en la sociedad.

MDMA// CHARLES RAY

CHARLES RAY //MDMA

En su obra Family Romance (1993) representa a una familia canónica heterosexual con sus dos hijos, niño y niña, todos ellos desnudos. Se subvierte la escala de los niños hasta alcanzar el tamaño de los padres, para así provocar una percepción alterada de una normalidad idealizada. Charles Ray (Chicago, Estados Unidos, 1953) ha participado en la documenta IX de Kassel (1992) y en varias ediciones de diferentes Bienales como la 50ª y 55ª de Venecia (2003 y 2013), la 9ª de Sídney (1992), y cinco del Whitney Museum of American Art de Nueva York. Sus obran se han expuesto en museos como el Instituto de Arte de Chicago, el Museo Contemporáneo de Arte de los Ángeles así como en otros museos y centros de arte por todo el mundo. Actualmente también trabaja como docente en la Universidad de California en Los Ángeles, ciudad en la que reside.

MDMA// MUSEO MEADOWS

MUSEO MEADOWS El Museo Meadows de Arte (Meadows Museum of Art) es un centro cultural de Dallas (estado de Texas, EE. UU.) que depende de la Escuela de Artes de la Universidad Metodista del Sur (Southern Methodist University). El Museo Meadows se centra en el arte español, desde la Edad Media hasta la actualidad, del cual alberga una de las colecciones más importantes que existen fuera de España, tanto por extensión como por calidad. Incluye obras importantes de los principales genios españoles: El Greco, Velázquez, José de Ribera, Murillo, Goya, Pablo Picasso, Joan Miró y Salvador Dalí. Sus fondos incluyen obras muy variadas en formato y estilo: retablos del renacimiento, lienzos barrocos de gran formato, bocetos de la época rococó, esculturas de madera policromada, paisajes de gusto impresionista, arte abstracto y una colección casi completa de grabados de Goya. Cuenta además con una selección de escultura internacional, de grandes maestros del siglo XX: Rodin, Aristide Maillol, Giacometti, Jacques Lipchitz, Henry Moore y Claes Oldenburg. Se inauguró en 1965, gracias a la colección de arte español donada por Algur Hurtle Meadows (1899-1978), un empresario del petróleo que fundó la General American Oil Company de Texas. Durante la década de 1950, Meadows viajó frecuentemente a Madrid, al haber obtenido una concesión para efectuar sondeos petrolíferos en España. Sus pretensiones inversoras no tuvieron el éxito esperado, pero durante esos años Meadows se familiarizó con el arte español. Se hospedaba en el Hotel Ritz, enfrente del Museo del Prado, que visitó asiduamente, y espoleado por lo que vio, empezó a reunir obras de arte español procedentes de colecciones privadas. Para 1962, ya había formado una llamativa colección. El Museo Meadows abrió sus puertas en 1965, en un edificio de líneas clásicas más bien reducido. Dos años después, varios expertos aconsejaron a Meadows un replanteamiento de la colección con un criterio más riguroso,

MUSEO MEADOWS //MDMA

MDMA// MUSEO MEADOWS

pues detectaron varias falsificaciones y dudaban además de otras atribuciones. En esa época, el magnate Meadows poseía pinturas adquiridas como originales de Paul Gauguin, Raoul Dufy, Pierre Bonnard y Marc Chagall que en realidad eran imitaciones pintadas por Elmyr de Hory. Superando la sensación inicial de decepción, Meadows inició una etapa coleccionista con renovados bríos, aconsejado por el joven experto William B. Jordan y con el asesoramiento de Diego Angulo Iñiguez (entonces director del Prado) y José LópezRey. En poco tiempo, gastaron más de un millón de dólares (suma muy elevada entonces) en nuevas obras, entre ellas El corral de locos de Goya. Muchas de las piezas más relevantes (como la Sibila de Velázquez) se adquirieron a la prestigiosa galería Wildenstein de Nueva York. A finales del siglo XX, limitaciones de espacio obligaron a pensar en una nueva sede, y en el año 2000 se acometió la construcción de un nuevo edificio inspirado en el estilo georgiano y en Palladio. Mientras, algunas de las obras se expusieron en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid y en el MNAC de Barcelona. El nuevo museo fue inaugurado en 2001 con la presencia del rey Juan Carlos I de España. La relación entre el Museo Meadows y varios museos y colecciones españolas se ha mantenido en el tiempo. En 2008, el Museo Meadows dedicó una exposición a dibujos de la Colección Juan Abelló, una muestra que (con variaciones) se había exhibido en el Thyssen. Coincidiendo con su 50º aniversario, el museo albergó en la primavera de 2015 una selección más amplia de obras de Abelló, a la que siguió en otoño del mismo año una histórica muestra con tesoros artísticos de la Casa de Alba. Así mismo, el Meadows ha ido exponiendo, como obra invitada, varias piezas prestadas por el Museo del Prado, con el cual compartió en 2017 una exposición de dibujos de José de Ribera y la publicación de su catálogo razonado.

MDMA// EXPO MIRÓ-GAUDÍ-GOMIS

EXPO

MIRÓ-GAUDÍGOMIS Una exposición en la Fundación Joan Miró destaca las múltiples e afinidades creativas entre el arquitecto y el pintor. Miró siempre manifestó una gran admiración por la obra de Gaudí, cuyo espíritu de riesgo y de improvisación valoraba. Ambos autores entienden la naturaleza como el origen de sus creaciones. Gaudí se inspira en ella para crear elementos tanto ornamentales como estructurales. Para Miró, la naturaleza es fundamental en su concepción plástica y poética, hasta el punto de confesar: «He llegado a pintar directamente en rocas enormes con el fin de incorporarme a los elementos de este paisaje, marcándolos con mi propia huella». Tanto Gaudí como Miró se interesan por nuevos procedimientos y materiales, traspasan los límites convencionales de sus disciplinas y experimentan con la obra escultórica. Siguiendo el ejemplo de Gaudí, Miró moldea objetos de su entorno cotidiano o bien elementos de la naturaleza y los incorpora a sus esculturas. Al acoplarlos, se transforman en seres fantásticos. También le atrae el trencadís, una técnica popular consistente en reutilizar fragmentos de cerámica, que incorpora

MDMA// EXPO MIRÓ-GAUDÍ-GOMIS

a su obra monumental y pública y que evoca en el conjunto de grabados Serie Gaudí, con la que en 1979 rinde homenaje al arquitecto. Además del conjunto de grabados, esta exposición presenta una selección de esculturas de Miró que dialogan con las fotografías que Joaquim Gomis hizo de la arquitectura de Gaudí. Algunas de estas imágenes fueron publicadas en los llamados fotoscops, una colección de fotolibros que contribuyó a difundir y revalorizar la obra gaudiniana. De forma aparentemente intuitiva, Gomis supo traducir en imágenes la belleza y la poesía contenidas en la obra de ambos artistas, quienes, atraídos por la fuerza misteriosa de la naturaleza, otorgaron a sus creaciones un carácter mágico que esta exposición pone de relieve.

MARCEL WANDERS/LLADRÓ //MDMA

MDMA// MARCEL WANDERS/LLADRÓ

El holandés Marcel Wanders idea una de sus oníricas piezas para Lladró: una lámpara con forma de flor de porcelana que modificó más de mil veces. "Es una de las cosas más bellas que jamás he hecho", asegura.

MARCEL WANDERS LLADRÓ

Según el propio Wanders, esta pieza de luminario a medio camino entre los pétalos de flor y un hermoso batir de alas, "es, sin duda, una de las cosas más bellas que he hecho jamás". "Una lámpara única, improbable", que se adapta muy bien al deseo de Wanders de combinar ideas contemporáneas con procesos del pasado y que, según él, "nadie más en el mundo podría haber realizado". Y lo explica de forma contundente: "La alquimia con Lladró viene de nuestra filosofía común: en nosotros no existe ninguna verborrea; no lanzamos al mercado un flujo incontrolado de objetos, preferimos crear un único diseño que marque la diferencia".

100

ALFREDO NAJRI //MDMA

MDMA// MDMA// MARCEL ALFREDOWANDERS/LLADRÓ NAJRI

Recién presentada en la feria Euroluce de Milán, la lámpara sorprende con líneas muy evocadoras, poéticas, que, según su creador "hacen pensar en alas de mariposa o en una composición de pétalos. Pero lo cierto es que no importa", dice, "el ser humano es capaz de apreciar la belleza más allá de las formas que puede descifrar". NIGHTBLOOM ha implicado tres años en su fase de diseño y alrededor de un año en la optimización de los procesos de fabricación. Según Marcel Wanders el proyecto nació "de cuatro o cinco bocetos que fueron renderizados y modificados más de mil veces antes de alcanzar el modelo definitivo enviado a Lladró.

Avenida Gustavo Mejía Ricart 68, Santo Domingo

101

102

MDMA// VICENTE CEBRIÁN-SAGARRIGA

VICENTE

CEBRIÁN-SAGARRIGA Por: Amós Azkonaga

El origen de la bodega Marqués de Murrieta va unido al origen del vino de Rioja ya que en 1852 Don Luciano Murrieta elaboró los primeros vinos de Rioja además de ser el primero en exportarlo fuera del territorio nacional. Don Luciano, nombrado marqués por el Rey Amadeo de Saboya gracias a su labor en Rioja, viajó a Burdeos para aprender las técnicas de elaboración del vino que trajo consigo de vuelta a España. Instauró el concepto de château francés en la finca Ygay donde mandó construir el emblemático Castillo de Ygay. En 1983 recoge el testigo Vicente D. Cebrián-Sagarriga, décimo Conde de Creixell, quien actualizó la bodega y continuó el legado del Marqués de Murrieta. Tras su fallecimiento, su hijo, Vicente D. Cebrián-Sagarriga, actual Conde de Creixell, asume junto con su hermana Cristina la gestión de la bodega, acompañado de un equipo joven y cualificado, y actualiza por completo la bodega riojana. A lo largo de los años la familia del Conde de Creixell se ha convertido en un eslabón perfecto para mantener el equilibrio entre tradición y modernidad, colocando a Marqués de Murrieta en el siglo XXI en una posición privilegiada en los vinos de Rioja del mundo.

VICENTE CEBRIÁN-SAGARRIGA //MDMA 103

104

105

MDMA// VICENTE CEBRIÁN-SAGARRIGA

-¿En qué momento profesional te encuentras? Pues estamos en un momento maravilloso. Nuestros vinos reciben las máximas puntuaciones por la crítica, nuestro proyecto no para de recibir reconocimientos, incluso nos han nombrado Mejor Bodega del Mundo. Algo que nos impulsa a seguir trabajando para no bajar el nivel y no defraudar a nuestros clientes. En la bodega estamos inmersos desde hace 18 años en unas inversiones continuas. Por un lado rehabilitamos el Castillo de Ygay, edificio fundacional de nuestra bodega que mandó construir el Marques de Murrieta en 1852 y desde hace 3 años estamos construyendo toda el área técnica de producción nueva. Área que inauguraremos en 2020 y que está construida con la tecnología más moderna en la actualidad y que nos lleva a un escenario de máxima excelencia. -¿Cómo te enfrentas a cada nuevo reto? Con pasión. Me encanta mi trabajo, observar los pasos que va dando Marqués de Murrieta en sus retos y cómo van quedando grabados en la historia. Soy profundamente feliz liderando el proyecto de nuestras dos bodegas rodeándome del mejor equipo y dedicándole todo el tiempo que sea necesario. -¿Cómo es el mercado dominicano para ustedes? Es un mercado que no deja nunca de sorprenderme por la cantidad de vino de calidad que encuentro en él y el profundo interés que existe sobre el mundo del vino, dando pasos agigantados en el aprendizaje. España se desenvuelve muy bien y en especial nuestros vinos de la mano de nuestro distribuidor El Catador.

106

107

108

MDMA// VICENTE CEBRIÁN-SAGARRIGA

VICENTE CEBRIÁN-SAGARRIGA //MDMA 109

-¿Qué representa el evento anual de La Gran Cata en Santo Domingo? Es el resultado de un trabajo serio, honrado y bien hecho de un gran distribuidor como es El Catador, es absolutamente increíble como en un día se puede reunir ese número de personas con un denominador común que es el mundo del vino y del arte. -¿Cómo sería para ti un día perfecto? Un día compartido con mi familia. Por un lado mi familia directa: mis hermanas y mis sobrinos. Pero por otro lado considero familia también al grupo de personas que conforman Marqués de Murrieta y con las que trabajo codo con codo. Un día perfecto sería compartido con estas dos vertientes de lo que yo entiendo como familia. -¿Eres un hombre de playa o de montaña? Pues de ambos pero donde más disfruto es en el mar. Esa libertad, esa fuerza, los sonidos que emite hacen que el mar sea algo casi mágico para mi. -¿Cuál es tu relación con la gastronomía? Cocinas? Mi relación con la gastronomía es de admiración completa e imprescindible en mi vida. Admiración porque me parece complicadísimo equilibrar unos platos unos entre otros sin perder la sutileza y la elegancia en los sabores. Por otro lado la considero imprescindible en mi vida porque es uno de mis placeres favoritos y porque la entiendo realmente equilibrada cuando es acompañada con el vino adecuado. A veces he ido a lugares a cientos de kilómetros sólo por disfrutar de un restaurante que me habían recomendado. La cocina en mi casa siempre se me ha resistido porque además me encanta toda la experiencia que acompaña al mundo de la restauración, decoración del lugar, el servicio, la explicación…

110

MDMA// VICENTE CEBRIÁN-SAGARRIGA

-¿Qué significan los viajes para ti? ¿Lugares recurrentes a los que acudes una y otra vez? Lugares por conocer pendientes en tu lista? Los viajes son parte de mi vida. Llevo viajando desde los 17 años a los 100 países en los que tiene presencia Marqués de Murrieta. Valoro mucho la inmersión en diferentes culturas y enriquecerme conociendo a nuevas personas. Un lugar recurrente podría ser Galicia, en las Rías Baixas, ya que allí está nuestra casa familiar, el Pazo Barrantes donde hacemos dos de nuestros vinos( Pazo Barrantes y La Comtesse) y donde siento que están mis raíces. Dos lugares pendientes por conocer serían India y Kenia ya que no ha existido una profunda cultura de vinos como en otras zonas, lo que ha provocado que aún no conozca estos dos países, siendo seguro maravillosos. -¿Cómo es tu relación con las distintas artes. Arquitectura, pintura, etc? Me apasiona todo lo estético y la armonía. El equilibrio aplicado a cualquiera de las artes es la mayor virtud que puedo encontrar. La arquitectura equilibrada me transporta a un estado de paz difícilmente comparable. -¿Cuál te gustaría que fuera tu legado? Un trabajo bien hecho. Seguir construyendo unos pasos más dentro de la apasionante historia de esta bodega que al ser la primera de Rioja hace que siempre esté en el punto de mira. Me gustaría que mi legado fuese un legado respetuoso con la esencia y el alma de Marqués de Murrieta. Una actualización completa de la bodega, la cual se finalizará en 1 año y una mejora en el posicionamiento de nuestros vinos en el mundo. Un legado en el que la honradez y la seriedad sean la base que hayan marcado mis pasos.

111

112

EL CARRUSEL //MDMA 113

MDMA// EL CARRUSEL

CARRUSEL La colaboración entre el diseñador español Jaime Hayón y Swarovski dio como resultado una magnífica instalación interactiva adornada con 15 millones de cristales, llamada Carousel. La instalación está abierta a los visitantes de Swarovski Kristallwelten (Swarovski Crystal Worlds) en Wattens, Austria. En blanco y negro, el carrusel de Jaime Hayón contrasta con la exuberante vegetación del jardín en Kristallwelten. El diseño contemporáneo reimagina el carrusel tradicional, al mismo tiempo que conserva su atractivo nostálgico. El diseño monocromático brilla con 15 millones de cristales Swarovski en 12 paneles en el techo y 16 en las paredes, mientras se ilumina con una luz cálida para crear una atmósfera de ensueño. Para crear los personajes de fantasía de los asientos, la inspiración de Hayón surgió del folklore y los cuentos de hadas. Rostros caprichosos decoran el techo y la reja circundante, expresando la alegría, la sorpresa y el placer que trae subirse a un carrusel. El carrusel tiene capacidad para 28 pasajeros de todas las edades, e incluye espacios designados para sillas de ruedas. La instalación tardó seis meses en crearse y estará abierta todos los días de 10 a 21.30 de julio a agosto y de 10 a 19hs de septiembre a junio.

114

DIOR/ARSHAM //MDMA 115

MDMA// DIOR/ARSHAM

DIOR ARSHAM Tras haber iniciado colaboraciones inéditas con los artistas KAWS, Hajime Sorayama o Raymond Pettibon, Kim Jones entabla un diálogo con el estadounidense Daniel Arsham para su colección Verano 2020. Una confluencia, tejida como una odisea en el futuro e inspirada por la historia de la Maison, que irradia todos los campos de la creación: siluetas, accesorios y escenografía. Nacido en Cleveland en 1980, criado en Miami y residente en Nueva York, Daniel Arsham es un artista de múltiples talentos cuyas obras recorren todo el mundo. Como Christian Dior, un día su sueño fue convertirse en arquitecto. Como Kim Jones, es un

apasionado del continente asiático. Una comunidad de espíritus artísticos que encuentra en el desfile de la colección Dior Men Verano 2020 una convergencia magistral. De la mano del gran coreógrafo Merce Cunningham, Daniel Arsham aprende la importancia de las colaboraciones. Firmará varias escenografías para este revolucionario de la danza contemporánea antes de convertirse en el asistente de otro maestro de las artes escénicas, Bob Wilson, o de trabajar con el músico Pharrell Williams y el coreógrafo Jonah Bokaer para el ballet Rules of the Game. Debido a su daltonismo, no se adentra en la aventura del color hasta pasados unos años, gracias a la ayuda

116

MDMA// DIOR/ARSHAM

de unas gafas especiales. Una exploración en la que juega con los matices monocromáticos, como un pintor lo hace con las sombras. Sus obras se sitúan en un punto de encuentro entre diversas artes: fotografía, escultura y arquitectura. Como un arquitecto del futuro, Daniel Arsham lleva a cabo una reflexión estética acerca del paso del tiempo. Se inspira en vestigios erosionados para crear molduras a partir de objetos del día a día, transfigurados en materiales que evocan la geología. El cristal o las cenizas volcánicas se agrietan y se resquebrajan como tantas otras huellas de una era pasada o señales de un horizonte venidero. Dándole a nuestro presente la apariencia del pasado, el artista conversa con aquello

que todavía no es. Para el desfile de la colección Verano 2020 de Kim Jones, ha indagado en los archivos de la Maison junto al director artístico. Tanto su reinterpretación del logotipo, magnificado por los deterioros del paso del tiempo; como la del bolso Saddle, moldeado como un artefacto; o la del estampado "journaux" de Dior, creado para el desfile de Alta Costura PrimaveraVerano 2000; son embelesadoras. Su implicación en el desarrollo de ciertas piezas o la escenografía que ha concebido para el desfile –una obnubilación rosa y blanca que nos proyecta en un universo onírico– hacen de esta nueva colaboración artística una perpetua exploración del mundo y las temporalidades.

118

CIGARROSALFREDO OKTOBERFEST NAJRI //MDMA

MDMA// CIGARROS OKTOBERFEST

CIGARROS

OKTOBERFEST Las 3 Reinas Premium Cigar Shops tiene el honor de presentar en octubre el retorno al mercado de la marca limitada de cigarros, Oktoberfest. Los fabricantes Quesada Cigars presentan este año el retorno al mercado de su marca dominicana Oktoberfest. Es una marca limitada que se lanza 1 vez al año. Ya han pasado 8 años en que esta fábrica presenta el perfecto maridaje de un cigarro dominicano para combinar con una buena cerveza. Había cigarros para maridar con vinos y whiskey pero este es el primero en crear una liga para poder disfrutar con cerveza. Este año su presentación será la misma que se uso en el primer Oktoberfest. Una imagen limpia y llena de recuerdos. Vendrá en 5 presentaciones : The Über 6 x 65 Das Boot 6 x 52 *Belicoso Kaiser Ludwig 6 x 49 Bavarian 5 ½ x 52 Kugel 5 X 38/58/44 *Figurado

119

120

CRAIG GREEN //MDMA 121

MDMA// CRAIG GREEN

CRAIG GREEN Es un diseñador de moda nacido en Londres. Estudió en la Central Saint Martins con la intención de ser pintor o escultor pero acabó confeccionando una colección de graduación que le granjeó el premio L’Oreal Professionel y por la que fue nominado a Diseñador del Año por el Design Museum. Después de aquello, lanzó su propia marca con una colección masculina para el otoño-invierno 2013 que presentó en la Semana de la Moda londinense. La propuesta fue acogida con entusiasmo por los puntos de venta más punteros del mundo, de Dover Street Market a Selfridges o Barneys New York.

122

MDMA// CRAIG GREEN

123

Pese a que confecciona colecciones masculinas, sus diseños, con un aire uniforme, son fluidos, y sus propuestas combinan, a partes iguales, escultura, intelectualidad y romanticismo. Entre los fans de sus creaciones están Drake, Rihanna o FKA Twigs, y sus creaciones, pese a ser recientes, ya se han expuesto en prestigiosos centros como el Metropolitan de Nueva York. “Crecí en una familia de tapiceros y albañiles”, comenta. No en vano, en sus desfiles trabaja, además de con textiles, con otros materiales como la madera. En el 2014 se alza con el premio al diseñador emergente de moda masculina en los British Fashion Awards. Craig Green ha logrado cubrir, con su habitual luminosidad y poesía, mucho terreno para la temporada otoño/invierno'19. El punto de partida ha sido un "hombre hecho de vidrio", explicó después del desfile. La idea central fue la de convertir la fragilidad, la vulnerabilidad y la emoción en fuerza.

124

MDMA// CRAIG GREEN

CRAIG GREEN //MDMA 125

Esto bien podría ser el mantra general del diseño de Craig Green, gracias a su capacidad para convertir la robustez de la ropa de trabajo en delicadas complejidades. Es un creador del tipo de ropa que se deshace en capas, como si estuvieras abriendo flores. Para el otoño 2019 ha creado abrigos envueltos en fajas, borlas que se desbordan de bolsas, tops de tiras elásticas envueltas, caparazones de tela pelándose, capas de plásticos transparentes y cordones y fragmentos de prendas de punto. La tradición y la artesanía son la esencia de lo que hace, "una idea sobre la protección", dijo, la posibilidad de "convertir algo tan ligero en algo rudo".

126

MUSIC //MDMA 127

MDMA// MUSIC

MUSIC

JASON DERULO Tras producir canciones para varios artistas, y escribir canciones para Cash Money Records, Derulo firmó contrato con el sello discográfico Beluga Heights. Después de que Beluga Heights se convirtiera en parte de la Warner Music Group, lanzó su primer sencillo "Whatcha Say" en mayo de 2009. El sencillo tuvo un gran éxito en descargas digitales, vendiendo más de 2 millones de copias en Estados Unidos, llegando al número uno en el Billboard Hot 100, y otros países. Derulo lanzó su segundo sencillo, "In My Head", en diciembre de 2009. Su álbum debut, Jason Derulo, se estrenó el 2 de marzo de 2010. Su principal influencia ha sido el cantante Michael Jackson. En febrero de 2018, Jason Derulo fue convocado por Coca-Cola para interpretar el himno de la marca para la Copa Mundial de Fútbol de 2018. Derulo escribió y grabó “Colors”, la banda sonora para la campaña

global de Coca-Cola, para el Mundial. La canción fue presentada oficialmente el 16 de marzo de 2018 del Mundial de Rusia 2018, Moscú. Derulo ha estado escribiendo canciones para artistas como Diddy , Danity Kane , Donnie Klang , Sean Kingston , Cassie y Lil Wayne desde que era joven, con la intención de convertirse en solista. Después de asistir a escuelas de artes escénicas, como The American Musical and Dramatic Academy, y perfeccionar su talento como cantante y bailarín, además de actuar en producciones teatrales como Ragtime y Smokey Joe's Café. Ganó el gran premio en la final de la temporada 2006 del programa de televisión Showtime at the Apollo. Fue descubierto por el productor musical JR Rotem , quien lo contrató para su sello discográfico Beluga Heights Records y Warner Bros. Records

128

GADGETS //MDMA

MDMA// GADGETS

TECH

GADGETS

MINI ALTAVOZ TRANSPARENTE

Paradise

Has never been so exclusive

DE TRANSPARENT SOUND El marco de aluminio de una sola pieza tiene paneles laterales de vidrio templado, para poner en exhibición los controladores duales de rango completo. Un amplificador incorporado proporciona energía, Bluetooth incorporado ofrece una opción inalámbrica, y la compatibilidad con "True Wireless" te permite emparejar dos unidades para un escenario de sonido más amplio. Hay un control de volumen y una entrada en la parte frontal, y un compartimento en la parte inferior que proporciona alimentación USB y una entrada para un dispositivo inalámbrico adicional Echo, Sonos Hub, Chromecast o similar, que le brinda la posibilidad de actualizar el sistema como necesario.

Eden Roc es una propiedad única, ubicada en la exclusiva comunidad de Cap Cana, siendo el único hotel miembro de Relais & Châteaux en República Dominicana. El Resort consta de 60 suntuosas habitaciones que van desde lujosas villas boutique con sus propias piscinas privadas hasta elegantes suites y Bungalows frente al mar. Disfruta de la mejor gastronomía del Caribe y relaja tus sentidos en el nuevo lujoso Eden Roc Spa by Natura Bissé.

GIRADISCOS U-TURN ORBIT SPECIAL WALNUT Hecho en los EE. UU. Con un zócalo de nogal de origen sustentable de manera sostenible, el Orbit Special es una pieza central digna para la configuración de audio de su hogar. La plataforma giratoria no solo luce la parte sino que también lleva el sonido de su música a un nivel superior, con una bandeja de acrílico transparente que brinda una reproducción detallada y una transmisión de correa externa que elimina el ruido del motor y asegura la consistencia de la velocidad. Las características incluyen un brazo de brazo de cardán OA2, una palanca cue para un fácil manejo del brazo, un preamplificador incorporado y un galardonado cartucho Ortofon 2M Red con un lápiz elíptico de diamante.

Eden Roc Cap Cana, Dominican Republic reservation@edenroccapcana.com T: +1 809 469 7469 | +1 809 695 5555

129

130

COFFEE TABLE BOOKS //MDMA 131

MDMA// COFFEE TABLE BOOKS

books

COFFEE TABLE

BOOKS HÁGALO USTED MISMO, THOMAS BARNTHALER

BULGARI Y ROMA Bulgari y Roma muestra cómo la arquitectura y el arte de la Roma antigua y moderna han servido de inspiración a los diseñadores de la Maison Bulgari a lo largo de las últimas décadas. La exposición incluye una selección de piezas de la Colección Heritage Bulgari que permite apreciar las sutiles relaciones entre las joyas y los cuadros, grabados y monumentos romanos que las han inspirado. Las piezas con cabujones que recrean las cúpulas, el brillo del oro blanco o amarillo- que recuerda al esplendor de las volutas del arte barroco o los diseños geométricos que reflejan las líneas puras de las ruinas, son algunos de los detalles que revelan el homenaje de Bulgari a la Ciudad Eterna.

"50 proyectos para hacer en casa diseñados expresamente para este libro por 50 de los artistas y diseñadores más creativos del momento. Cada uno de los proyectos puede realizarse con herramientas básicas y materiales sencillos e incluyen instrucciones paso a paso dibujadas a mano y apoyadas en fotografías que facilitan su ejecución. Incluye una lista fotográfica de herramientas y materiales además del coste en y el tiempo estimado por proyecto. Cuenta con una mini biografía de cada uno de los diseñadores y un pequeño texto que revela la inspiración detrás del proyecto. Atrévete y haz una pieza de Ai Weiwei, una lámpara de Patricia Urquiola o una estantería de Matteo Thun entre otros y transforma tu casa.

JARDINES, UMBERTO PASTI He aquí un manifiesto irónico de resistencia botánica. Y también una radiografía de nuestra sociedad, la que obtenemos por medio de un ataque en toda regla contra los jardines de moda y sus propietarios. En el catálogo de Umberto Pasti están todos los jardines: el del coleccionista fanático, obsesionado con las especies raras hasta el punto que olvida el placer visual y el perfume de las flores; el jardín exquisito y distinguido pero artificial; el del millonario carente de pasión para quien su jardín no representa más que un símbolo de su triunfo social; los parterres kitsch que se instalan en las rotondas; incluso el jardín pornográfico en el que la naturaleza desbocada estalla dejando al descubierto toda su sensualidad.

HERMAN MILLER: A WAY OF LIVING Una crónica de la rica historia de esta innovadora empresa de muebles, desde su fundación a principios del siglo XX hasta hoy. Durante más de 100 años, Herman Miller, con sede en Michigan, ha desempeñado un papel central en la evolución del diseño moderno y contemporáneo, produciendo clásicos atemporales. Mientras crea una cultura que ha tenido un impacto notable en el desarrollo del mundo del diseño. Diez capítulos y miles de ilustraciones cuentan la historia de Herman Miller, documentando sus momentos decisivos y líderes clave, haciendo de Herman Miller: A Way of Living una adición indispensable a las estanterías de los amantes del diseño de todo el mundo.

LIKE LIFE: SCULPTURE, COLOR, AND THE BODY Desde los primeros mitos del escultor Pigmalión que da vida a una estatua a través del deseo, los artistas han explorado los límites entre la escultura y la materialidad física del cuerpo. Este volumen innovador examina obras escultóricas claves desde la Europa del siglo XIII hasta el presente global, revelando nuevas ideas sobre las estrategias que los artistas implementan para difuminar la distinción entre arte y vida. La escultura, que históricamente ha tomado a la figura humana como sujeto, se presenta aquí en una miríada de manifestaciones creadas por artistas que van desde Donatello y Degas hasta Picasso, Kiki Smith y Jeff Koons.

132

MDMA// SEXO

SEXO //MDMA 133

SEXO

LOS ENEMIGOS DEL BUEN SEXO La teoría es clara: el sexo debe ser placentero, fácil, consensuado, divertido, sano... Pero a veces en la práctica no se cumple con estas premisas, y se termina convirtiendo en algo complicado, para el que no encontramos tiempo, o con el que no disfrutamos del todo. La presión: En vez de dejarse llevar y vivir el momento con pasión, parece que el acto sexual se ha convertido en un examen en el que unos y otros medimos el tamaño (pene, pechos...), calculamos el tiempo (largo, corto) y la frecuencia con la que lo practicamos (una vez al mes, dos...) Para poder disfrutar es necesario liberarse de todas esas presiones. Dejar de controlar todo y dedicarse a disfrutar de la pareja. La pornografía (expectativas falsas): Alrededor del sexo se generan falsas ideas de cómo van a ser los encuentros, esto sucede en gran medida por la industria del porno. La falta de educación sexual hace que no se disponga de información real y por lo tanto las expectativas de cómo debería ser un encuentro sexual se basan en fantasías pornográficas. Al ocurrir esto, las parejas se decepcionan de lo que tienen. El estrés: El estrés diario y laboral afecta directamente tus encuentros sexuales. No permite concentrase, ni vivir el encuentro. Los psicólogos aconsejan aprender a manejar correctamente el estrés para prevenirlo y controlarlo y así evitar que afecte tu vida sexual. Baja autoestima: La carencia de amor propio genera miedos, vergüenza, inseguridades, culpas y autoexigencia sexual. El no sentirte segura de ti afecta en tu desempeño sexual, porque es un momento íntimo en el que te despojas de toda máscara. Por ello es importante trabajar en nuestra autoestima.

134

135

MDMA// INFORME DE LA ONU

MEDIO AMBIENTE

ONU ADVIERTE RIESGOS DE LA SALUD HUMANA La salud humana estará cada vez más amenazada si el mundo no toma medidas urgentes para frenar y reparar los graves daños causados al medio ambiente, advirtió hoy la ONU al publicar la evaluación más exhaustiva y rigurosa sobre el estado ambiental global. El informe emblemático de ONU Medio Ambiente, elaborado durante los últimos cinco años por un equipo de 250 científicos y expertos de más de 70 países, indica que, o aumentamos drásticamente las protecciones ambientales o podrían producirse millones de muertes prematuras a mediados de siglo en ciudades y regiones de Asia, Medio Oriente y África. La sexta edición del reporte Perspectivas del Medio Ambiente Mundial (GEO-6, por sus siglas en inglés), advierte que la resistencia antimicrobiana se convertirá en una de las principales causas de muerte para 2050 debido a la contaminación de los cuerpos de agua dulce, y que los interruptores endocrinos afectarán la fertilidad masculina y femenina, así como el desarrollo neurológico infantil. Pero el mundo tiene a su disposición la ciencia, la tecnología y las finanzas necesarias para transitar hacia el desarrollo sostenible, aunque todavía falta mayor apoyo de parte de los líderes públicos, empresariales y políticos que se aferran a modelos obsoletos de producción y desarrollo, indica el informe.

El GEO-6 se publicó en Nairobi, Kenia, donde los ministros de medio ambiente del mundo participan en la cuarta Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el máximo foro global de toma de decisiones ambientales. Se espera que las negociaciones aborden temas críticos como detener el desperdicio de alimentos, promover la movilidad eléctrica y enfrentar la crisis de contaminación por plásticos en nuestros océanos, entre otros desafíos apremiantes. La Asamblea se clausura el viernes 15 de marzo. “La información científica es clara. La salud y la prosperidad humanas están directamente relacionadas con el estado del medio ambiente ", dijo Joyce Msuya, Directora Ejecutiva Interina de ONU Medio Ambiente. “Este informe construye una perspectiva de la humanidad: nos encontramos en una encrucijada. ¿Continuamos por nuestra ruta actual, que nos llevará a un futuro sombrío, o escogemos el camino del desarrollo sostenible? Esa es la elección que deben hacer nuestros líderes políticos, ahora".

136

MDMA// INDEX

INDEX Fotógrafos: · Mario Pérez

· Altri Tempi: Calle Salvador Sturla 25, Naco, SD // Tel: 809.540.695 | Av. Juan Pablo Duarte 172, STGO // Tel: 809.583.3508 · Ambrosía: Av. La Vega Real 45, Arroyo Hondo, SD // Tel: 809.473.4249 · Bentrani: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.542.6363 · Boutique Cartier Santo Domingo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3217 · Boutique Rolex Santo Domingo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3217 · Charo Decoraciones : Gustavo Mejía Ricart 36 // Tel: 809.562.7071 · El Catador: Calle José Brea Peña 43// Tel: 809.540.1644 · Façonnable: Blue Mall N2 S.D // Tel: 809.955.3179 · Fiat / 27 de Febrero, esquina Juan XXIII. Ensanche Naco. · Grupo Punta Cana /(809) 541-2714 / Av. Abraham Lincoln 960 · IBI Yachts: Calle Paseo del Mar 1, Marina Casa de Campo, La Romana // Tel: 809.523.2208 · Il Prato: Calle Federico Geraldino 41, SD // Tel: 809.732.7266 · IME Gold: Calle Angel Severo Cabral 1, Local 2-3, Plaza Julieta, Ens. Julieta, SD// Tel: 829.544.64 · Louis Vuitton: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3006 · Magna Motors / 809-544-1555 / Av. Abraham Lincoln no.552, Esq, Calle Victor Garrido Puello · Manuel González Cuesta // Av. México esq. Abraham Lincoln, SD // Tel: 809.566.2161 · Salvatore Ferragamo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3192 · Salamanca: Blue Mall, Nivel 2, SD // Tel: 809.955.3060 · Volvo: Av. 27 de Febrero 248, La Esperilla, // 8097328232

BELLEZA ES SALUD