Vol. 22
CARTIER.COM SANTOS DE CARTIER COLLECTION
BOUTIQUE CARTIER SANTO DOMINGO - BLUE MALL, PRIMER NIVEL, LOCAL 17. TELF: 809 955 3217
FERRAGAMO.COM
AV. WINSTON CHURCHILL #95, PLAZA BLUE MALL, 1ER NIVEL
809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores MallĂŠn #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.
Men
DIEGO PRIDA
WILLY PUMAROL
36
74
50
PATRICK LOUIS VUITTON
86
THOMAS FROTTE
96
GIUSEPPE BONARELLI
16
EDITORIAL Savoir Faire. Es lo que nuestro protagonista de portada y su empresa familiar ha hecho por las últimas décadas. Patrick Louis Vuitton, tercera generación de esta casa parisina de tanto prestigio mundial engalana nuestras páginas y descubrimos la casa familiar de Vuitton en Asnières-sur-Seine en París. Cabe decir que disfrutamos cada segundo en esta experiencia que tuvimos en el pasado mes de mayo. Agradecido una vez más de contar con Louis Vuitton como nuestro cómplice por los últimos 5 años. Volamos alto de la mano de la empresa que nos transporta alrededor del globo de la manera más efectiva y elegante dentro de la aviación privada, con PridAir Jets. Su presidente, Diego Prida, nos da cada detalle de los servicios de la empresa y dónde se encuentra profesionalmente. Y contamos con la experiencia de un joven talento del golf nacional como es Willy Pumarol, quien comparte con nosotros su momento actual y los planes de futuro. Igual sucede con Thomas Frotte, un experto en vino que llegó al país de la mano de El Catador y que no perdimos la oportunidad de entrevistar y traer su conocimiento a nuestras páginas. Nos tomamos un respiro para ir a nuestro bello sur a descansar y divertirnos en el renovado hotel Casa Bonita y al regresar con las pilas recargadas visitamos a Giuseppe Bonarelli para descubrir junto a él, cuál es su objeto preferido: la guitarra. Nos vamos de paseo en el nuevo Porsche, además de que nos adentramos en la fuerza del nuevo McLaren y echamos una mirada a una estupenda iniciativa de Lego para impulsar la marca Fiat. Nunca falta una buena lectura bajo el brazo con la que nos podemos ir acercando al muelle, donde tomamos el modelo S6 de Azimut, el cual nos deja en el puerto de Monopoli, en la belleza de Puglia para disfrutar del encanto y la aventura del Yatch Gala de Azimut, del cual fuimos invitados especiales. Un evento que culminó con una fiesta espectacular en el catalogado como el mejor hotel del mundo, el Borgo Egnazia. Como siempre, secciones y tópicos de todos los gustos completan nuestra edición más reciente, que tienes en tus manos y que esperamos que la disfrutes al máximo.
Juan Manuel Polanco DIRECTOR
Juan Manuel Polanco
Jean Carlos Villanueva 18
22
in this issue 22
LUDWIG MIES VAN DER ROHE
26
MCLAREN 675LT
30 PORSCHE TAYCAN 32
HX1 DE PEUGEOT
36
WILLY PUMAROL
42 CHAGALL 46 STEPHEN SHORE 50 DIEGO PRIDA
62
CASA BONITA
66 HOTEL THE KUMAON
70
GOLDEN BRIDGE VIETNAM
74
PATRICK LOUIS VUITTON
86 THOMAS FROTTE 96 EL OBJETO DE GIUSEPPE BONARELLI 100 AZIMUT BENETTI YACHTING GALA XI 112 AMANGIRI CARTIER
20
STAFF JUAN MANUEL POLANCO DIRECTOR GENERAL AMÓS AZKONAGA EDITOR EN JEFE EMMANUEL PÉREZ EDITOR AT LARGE CHRISTIAN PÉREZ DIRECTOR DE ARTE YAZMIN PUJOLS ASISTENTE ADMINISTRATIVA MARÍA TORRES PRIDA ASISTENTE EDITORIAL Y COMUNICACIONES
COLABORADORES DORIS MEDINA, IBI YACHTS, VINOS S.A., EL CATADOR, ÁLVAREZ Y SÁNCHEZ, MANUEL GONZALES CUESTA, VIAJARTE, MATILDE CIGARS, EDUARDO BERACASA
AGRADECIMIENTOS A TODOS AQUELLOS QUE DURANTE ESTOS 22 EJEMPLARES HAN SIDO NUESTROS CÓMPLICES DE UNA U OTRA FORMA.
EST. 2013
MdMA ES PUBLICADA POR MDMA DESIGN GROUP, SRL. IMPRESA EN: AMIGO DEL HOGAR MdMA DESIGN STUDIO: MÁXIMO AVILÉS BLONDA, NO.32 SUITE 4 EVARISTO MORALES SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA 809.475.3196 INFO@MDMAMAGAZINE.COM INSTAGRAM: @MDMAONLINE
MdMA NO SE HACE RESPONSABLE POR LAS FIRMAS O MENSAJES CONTENIDOS DENTRO DE SUS PÁGINAS, NI DE LAS OPINIONES, ARTÍCULOS, IMÁGENES O COMENTARIOS GENERADOS POR SUS COLABORADORES.
PORTADA VOLUMEN 22 PATRICK LOUIS VUITTON
22
MDMA// LUDWIG MIES VAN DER ROHE
LUDWIG MIES VAN DER ROHE //MDMA
LUDWIG MIES VAN DER ROHE En 1900 empezó a trabajar en el taller de su padre, que era cantero, y en 1905 se trasladó a Berlín para colaborar en el estudio de Bruno Paul y, de 1908 a 1911, en el de P. Behrens, donde conoció a Walter Gropius y Le Corbusier, que son, junto con él mismo y el estadounidense Frank Lloyd Wright, los mayores arquitectos del siglo XX. Inicialmente se orientó hacia la arquitectura neoclásica, pero un viaje a los Países Bajos en 1912 le llevó a cambiar sus intereses, a raíz del descubrimiento de la obra de H. P. Berlage. Tras el paréntesis de la Primera Guerra Mundial, se adhirió a diversos movimientos de vanguardia (Novembergruppe, De Stijl) y empezó a realizar proyectos revolucionarios, como
el destinado a un edificio de oficinas de la Friedrichstrasse de Berlín, constituido por dos torres de veinte pisos unidas por un núcleo central para escaleras y ascensores. Durante este período publicó la revista G, en colaboración con Hans Richter, y se relacionó con algunos de los artistas más avanzados del momento, como Tristán Tzara o El Lissitzki. A partir de 1926 llevó ya a cabo obras de cierta envergadura, como la casa Wolf en Guben, toda de ladrillo, y la casa Hermann Lange en Krefeld. Por las mismas fechas levantó el monumento a Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg (destruido por los nazis), un simple muro de ladrillo con dos paneles en voladizo. A raíz de estos y algunos otros
23
24
MDMA// LUDWIG MIES VAN DER ROHE
CHUCK CLOSE //MDMA
proyectos, se convirtió en un arquitecto de prestigio y empezó a recibir encargos oficiales, el primero de ellos un complejo experimental de viviendas para la Exposición de Stuttgart de 1927, el Weissenhof Siedlung, para el que pidió ayuda a los principales arquitectos europeos. La consagración de Mies van der Rohe se produjo en 1929, cuando realizó el pabellón de Alemania para la Exposición Internacional de Barcelona, considerado por muchos su obra maestra y una de las obras arquitectónicas más influyentes del siglo XX. Su enorme simplicidad y la continuidad de los espacios, que parecen no tener principio ni fin, son sus cualidades más admiradas. En la misma línea realizó posteriormente algunas otras obras, caracterizadas siempre, como era connatural en él, por un uso avanzado de los nuevos materiales de construcción (cemento armado, acero y vidrio) y una gran simplicidad, que lleva a dejar las estructuras desnudas y a dotarlas de formas casi lineales en las que se cifra la creación de belleza. Tras dirigir la Bauhaus de 1930 a 1933, la evolución de los acontecimientos en Alemania
le obligó a emigrar a Estados Unidos, donde fue nombrado director de la facultad de arquitectura del Illinois Technology Institute de Chicago (1938), para el que proyectó un nuevo campus que, una vez finalizado, extendió su fama por todo Estados Unidos. En lo sucesivo le llovieron los encargos y trabajó fundamentalmente en la capital de Illinois, donde recogió y llevó a sus últimas consecuencias los postulados de la escuela de Chicago. En 1958-1959 puso broche de oro a su carrera con el famosísimo Seagram Building de Nueva York, del que se dice que es el rascacielos más hermoso en vidrio ahumado y aluminio, y la Neue Nationalgalerie de Berlín (19621968), con un pesado techo de acero que se apoya en pocas y delgadas columnas, con lo que adquieren todo el protagonismo las paredes de vidrio. Con esta obra, Mies van der Rohe se mantuvo en la línea de oponer el horizontalismo de sus obras arquitectónicas europeas al verticalismo predominante en las estadounidenses.
25
26
MDMA// MCLAREN 675LT
AUTO
MCLAREN
675LT
En el Salón del Automóvil de Ginebra se presentó esta nueva propuesta de hiperdeportivo italiano. Dotado de una carrocería de estilo clásico y de un enorme motor V8 de 1.824 CV, el nuevo Corbellati Missile promete ser uno de los deportivos más rápidos de la tierra. Un escultural deportivo biplaza que cuenta con líneas inspiradas en los deportivos de competición de las décadas de los sesenta. Perfil muy bajo, arcos de rueda muy marcados y redondeados y un frontal muy bajo con ópticas ovaladas. A simple
vista podría pasar por un Sport de hace 60 años. Los detalles, por ahora, son muy escasos, pero la compañía ha revelado su composición mecánica. Cuenta con un inmenso V8 de 9.0 litros que es capaz de entregar nada menos que 1.824 CV. En estas cifras se sustenta el principal argumento de presentación del modelo, pretende ser el vehículo de producción más rápido de la tierra y las cifras que apuntan son en consonancia con esta afirmación, pretende alcanzar los 498 km/h (310 millas por hora).
MCLAREN 675LT //MDMA
27
28
MDMA// QOODER
MOTOR
QOODER Es el segundo scooter de cuatro ruedas comercial de la marca suiza, tras el ya conocido Quadro 4. Este nuevo Qooder monta un motor de 400 cc y presenta grandes mejoras que le hacen ser uno de los vehículos más originales y diferentes que puedes encontrar en el mercado de scooter. Al ser un sustituto del anterior modelo, lo mejora en varios puntos: para empezar, ahora cuenta con un 400, dejando el 350cc de origen Aeon sólo para el también nuevo QV3 que sustituye al anterior tres ruedas. También hay modificaciones en el cuadro y en otros aspectos estéticos, aunque sigue siendo muy parecido al anterior. Además, según la información de la marca, modificaciones en la parte ciclo. Dice Quadro textualmente sobre el Qooder que "No es un carro, no es una moto, es un nuevo concepto, una categoría en sí mismo y no tiene competencia". Son distintos a nada que haya aparecido antes. Un Piaggio MP3, un Yamaha Tricity, un Peugeot Metropolis funciona, gira y se mueve de forma muy similar a cualquier scooter. La suspensión HTS es el corazón de este proyecto y consta de dos cilindros en cada eje, uno para cada rueda, que se conectan a la unidad central que trabaja como amortiguador y permite las inclinaciones independientes que caracterizan su dinámica. El resultado es un escúter que se mantiene estable en todo momento, incluso en parado sin necesidad de apoyar los pies (una característica a la que hay que habituarse, sobre todo al reemprender la marcha), con reacciones sorprendentes en curva y un gran aplomo en recta. Su manejo requiere esa mínima adaptación por las diferencias que presenta respecto a una moto convencional, pero una vez superada esta fase las sensaciones sorprenden por su efectividad.
QOODER //MDMA
29
30
MDMA// TAYCAN MDMA//PORSCHE ALFREDO NAJRI
AUTO
PORSCHE TAYCAN
El Porsche Taycan es la versión de producción del
exhibida por el caballo que aparece en el centro del
prototipo Mission E Concept. Se trata del primer Porsche
escudo Porsche, que desde 1952 representa un corcel
completamente eléctrico, cuya producción se iniciará en
alzando las patas delanteras.
2019. Un sedán de cuatro puertas y cuatro plazas, algo
Se moverá con dos motores síncronos de funcionamiento
así como una reinterpretación futurista a medio camino
continuo (PSM) con una potencia superior a los 600
entre el Porsche 911 y el Porsche Panamera, con el que
caballos (440 kW), acelerará de 0 a 100 km/h en menos
los de Stuttgart quieren plantar cara a Tesla.
de 3,5 segundos y alcanzará los 200 km/h antes de los
El nombre de Porsche Taycan se puede traducir como
doce segundos.
“caballo joven enérgico”, hace referencia a la vitalidad
ALFREDO NAJRI //MDMA DEVEL SIXTEEN //MDMA
31
32
MDMA// HX1 PEUGEOT
AERO
HX1 DE PEUGEOT
La división Design Lab de Peugeot vuelve a la carga con un nuevo concepto de esos que nos quitan el sueño a todos. Eso sí, esta vez no se trata de ningún coche -a pesar de esta inspirado en uno del que toma prestado su nombre- sino de un jet privado en el que a más de uno no le importaría vivir para siempre. Bautizado como HX1, este avión tan particular está compuesto por un cuerpo central de perfil liso hasta las turbinas de los motores, muy parecido a los jets militares de combate, apuntan. La cola está montada con estabilizadores en "V" con una inclinación de 45º, "lo que supone un sistema pionero en este segmento de aviones".
HX1 PEUGEOT //MDMA
También las alas están diseñadas al milímetro, dibujadas con terminación en arco y con sistema de señalización LED. El interior del jet ha sido responsabilidad de Attila Bosci (que lleva años trabajando con la casa) y su equipo, quienes han combinado un diseño modular con sistema de asientos inteligentes de forma que puedan adaptarse según las necesidades -se ofrecen dos configuraciones posibles: en modo Business Class con 14 pasajeros o como "espacio VIP" con solo 8 pasajeros.
33
34
MDMA// FIAT 500
AUTO
FIAT 500
DE LEGO IDEAS Así es el Fiat 500 clásico de LEGO Ideas. Actualmente se trata de un proyecto que puedes votar y, si reúne los 1.599 votos necesarios, podría hacerse realidad.
LEGO Ideas es la plataforma online del fabricante dedicada a sus aficionados más hardcore, los que diseñan y proyectan nuevos sets de forma completamente altruista. Desde hace unos años, LEGO ha introducido un sistema de votaciones, a través del que los sets diseñados por los fans de los ladrillos de plástico pueden llegar a venderse en las estanterías de cualquier centro comercial. Sólo tienen que tener suficiente apoyo por parte de la comunidad de LEGO Ideas. Y todo apunta a que pronto podrás comprar este apasionante set de un FIAT 500 clásico.
El plazo de votación expira en 135 días, por lo que aún hay tiempo. Por otro lado, el Fiat 500 de LEGO está compuesto por 1.157 ladrillos y conserva el diseño original del coche, al cual se el pueden abrir las puertas, el bonete y el baúl.
FIAT 500 //MDMA
35
36
MDMA// WILLY PUMAROL
WILLY PUMAROL //MDMA
WILLY PUMAROL Por: Amós Azkonaga Fotos: Julien Faugere Ropa: Sligo Wear Locación: Casa de Campo. Diente de perro
La manera en que comienza la charla con Willy Pumarol es afirmando que se encuentra en uno de sus mejores momentos de su carrera como golfista profesional. “Tengo un gran equipo de trabajo que me ayuda y apoya con todas las áreas. Ya tengo unos buenos años de experiencia viajando, compitiendo y mejorando. Como me dijo un amigo profesional que tiene como 45 años de edad: “Willy estás entrando en los mejores años de golf que es de los 28-38, aprovéchalos!”. En estos últimos años, confiesa haber vivido un proceso único que le ha aportado una evolución significativa. “Los que tienen negocio propio se pueden relacionar con el tema de que aunque a uno le esté yendo excelente siempre va a aprender cosas nuevas y siempre tendrá nuevos retos. He probado diferentes profesores, psicólogos deportivos, preparadores físicos, entre otras cosas. Lo que no ha cambiado es el trabajo diario y la búsqueda de aprender y mejorar para poder alcanzar a ser campeón en el PGA Tour”.
37
38
WILLY PUMAROL //MDMA
Con mucha Fe, así se enfrenta a cada nuevo reto. “Para mí tener a Dios como número 1 de prioridad me llena de esperanzas y nuevas fuerzas para enfrentarme a lo que tenga de por medio. El hecho de saber que estás dejándolo todo en la práctica, en la recuperación diaria y en comer saludable me da una tranquilidad emocional que me ayuda a enfrentarme a nuevos retos”. Para él, por tanto, lo que sería un día perfecto se resume de una manera muy sencilla en el siguiente pensamiento. “Despertarme tipo 10 de la mañana y darme cuenta que ayer gané mi primer título del PGA Tour”. Willy nos confiesa que le encanta comer. Quema muchas calorías todos los días, por lo que comer es algo que hace bien frecuente. “Aparte de esto, mi tío Jimmy trabaja en hoteles y restaurantes toda su vida y gracias a él hasta trabajé en una cocina como cocinero a los 15 años. Obviamente pelando papa y limpiando hongos primero y después sí aprendí varias cosas chéveres”.
39
40
MDMA// WILLY PUMAROL
Lleva 7 años viajando por todo América, tal y como explica en el momento de empezar a hablar del tema de los viajes y de lo que estos significan para él. “Conozco todos los países excepto El Salvador y Belize. Esto es algo que nunca pensé hacer a los 10 años pero así ha sido y me encanta. Me gusta mucho ir a jugar golf en Argentina y como ciudad me encanta Santiago de Chile. En los Estados Unidos me falta Chicago y San Francisco por conocer. Ya vendrá la oportunidad”. En el broche final de cada uno de nuestros entrevistados, preguntamos por cuál le gustaría que fuera su legado. Gran pregunta, responde. “No lo he pensado mucho pero va por aquí; Jesús primero. Familia segundo. Alcanzar las metas grandes con mucha ilusión y trabajo inteligente. La suerte es buena pero la mayor parte de la vida es trabajo duro”.
41
42
MDMA// CHAGALL
CHAGALL
LOS AÑOS DECISIVOS 1911–1919
El Museo Guggenheim Bilbao presenta la exposición Chagall. Los años decisivos, 1911–1919, una selección de más de 80 pinturas y dibujos realizados en los inicios de su carrera por un pintor singular e inconfundible, cuyo universo en apariencia sencillo encierra una realidad compleja en la que se entrelazan mundos antagónicos. Esta exposición está organizada por Kunstmuseum Basel en colaboración con el Museo Guggenheim Bilbao. En su primera etapa en París, Chagall experimenta con los colores, las formas abstractas y geométricas, el movimiento y sus propias ensoñaciones.
43
44
MDMA// CHAGALL
La obra de Chagall no puede percibirse solo como cubista, expresionista o surrealista, sino como una amalgama de estilos que emplea de forma personal para contar su propia historia. Las reminiscencias del arte popular ruso y de su cultura familiar se mezclan con los experimentos estilísticos más avanzados que le ofrece la vanguardia parisina. “El arte me parece sobre todo un estado del alma” Marc Chagall “Art seems to me to be above all a state of soul”
45
46
MDMA// STEPHEN SHORE
STEPHEN
SHORE Nacido en 1947, Stephen Shore encabezó el movimiento New Color Photography en los Estados Unidos en la década de 1970. Pronto se convirtió en un importante catalizador en la renovación de la fotografía documental a finales de la década de 1990, tanto en Estados Unidos como en Europa. Su trabajo destacó por ser un combinado entre la tradición de fotógrafos estadounidenses como Walker Evans con influencias de diversos movimientos artísticos, incluidos el Pop, Conceptualismo e incluso Foto-realismo.
El Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York expuso una retrospectiva suya que abarcó la totalidad de la obra del artista de las últimas cinco décadas.
Shore es uno de los pioneros de la fotografía en color, sin retoques, iluminación y con un toque desapasionado mediante la captura de los aspectos mundanos de la cultura popular estadounidense en imágenes sencillas y poco glamorosas. Ha realizado un continuo e inquieto interrogatorio sobre la creación de imágenes, desde las impresiones en gelatina plateada que hizo de adolescente hasta su compromiso actual con las plataformas digitales. Sin embargo, el creador ha trabajado con muchas formas de fotografía, utilizó cámaras automáticas baratas, de gran formato, volvió al blanco y negro en la década de 1990, y en la década de 2000 ha aprovechado las oportunidades de la fotografía digital, la impresión digital y las redes sociales.
STEPHEN SHORE //MDMA
47
48
Los curadores aseguran que esta exposición permitió una comprensión más completa del trabajo de Shore y demostrará su singular visión, definida por su interés en la vida cotidiana, el gusto por los enfoques seriales y, a menudo, sistemáticos.
Las imágenes de Stephen Shore parecen lograr una neutralidad perfecta, tanto en el objeto material como en el enfoque de los contenidos. Este enfoque no puede reducirse a un estilo, sino que se resume mejor con unos pocos principios de los Shore que rara vez se ha desviado: la búsqueda de la máxima claridad, la ausencia de retoque y reencuadre, y el respeto por la luz natural. Sobre todo, hace bandera de un orden y una disciplina, limitando sus tomas tanto como sea posible –un sujeto, una toma y muy poca edición posterior–.
STEPHEN SHORE //MDMA
49
50
MDMA// DIEGO PRIDA
DIEGO
PRIDA Por: Amós Azkonaga Fotografía: Giovanni Cavallaro
Uno de los aspectos que más satisfacción aportan al individuo es cuando el tiempo laboral se dedica a una pasión. A Diego Prida le sucede esto mismo. Alegría y satisfacción se unen en su conversación. “Estoy dedicando 100% de mi tiempo laboral a lo que más me gusta, a mi pasión, la aviación. Desde que comencé en 1999, mi empresa de aviación privada siempre ha estado un poco relegado por la existencia de otros negocios que en sus momentos requerían de mi atención. Ya no es así”. Actualmente está relanzando la empresa con el nombre comercial Pridair Jets, que tiene una nueva página web y ha comenzado a utilizar la herramienta de las redes sociales para llegar a un público más joven que normalmente utiliza esa plataforma en su día a día. “En adición a eso, estamos estrechando aún más los lazos comerciales que nos unen a los principales operadores en todos los continentes para lograr mejores condiciones y un nivel de servicio excepcional como es de esperarse en la aviación privada. Como parte importante de esas negociaciones está un programa muy innovador e interesante que pondrá la aviación privada más cerca de muchas personas que la han visto como un lujo inalcanzable”.
DIEGO PRIDA //MDMA
51
52
MDMA// DIEGO PRIDA
En estos momentos, la aviación privada en República Dominicana ha crecido mucho y hay nuevas compañías que están apostando a hacer cosas bien hechas en todo lo que se refiere al servicio y al mantenimiento, tal y como nos comenta Diego. “Es un negocio caro, pero si haces bien las cosas, la gente lo paga”. Tomar la decisión de poner en marcha la compañía ha sido fácil, muy por encima del sacrificio que supone, porque es lo que le gusta. “He tenido muchos retos y cada uno me ha ido enseñando algo nuevo. Han sido experiencias enriquecedoras que te van tallando en todos los sentidos de la vida profesional y personal. La principal enseñanza que he aprendido es que a los problemas hay que entrarles de frente, que nunca te debes rendir y que siempre hay alguna salida. En mi caso, Dios me bendijo con una compañera inigualable, mi esposa Rosalina y junto a ella he enfrentado las mayores batallas de mi vida y ha sido un soporte esencial para aligerar la carga”. A Diego no le cuesta nada pasarse en día completo en el aeropuerto, levantarse a las 3 de la mañana cuando es necesario para su trabajo. Desde el año 99 se ha desempeñado como bróker en aviación privada trabajando con las principales compañías del mundo entero.
DIEGO PRIDA //MDMA
53
54
MDMA// DIEGO PRIDA
DIEGO PRIDA //MDMA
Para que su día sea perfecto, lo primero es que Rosalina y sus hijos, María Gabriela y Diego Eduardo, deben estar presentes. Luego de ahí, idealmente sería viajando. “Los cuatro juntos somos un súper equipo. Todos los días de nuestros viajes familiares son perfectos! Tengo la suerte que me gusta hacer de todo, soy muy activo y practico muchos deportes. Corro largas distancias y eso debe estar incluido temprano en la mañana de mi día perfecto”. Sostiene que tiene un gran dilema cuando le preguntamos si es un hombre de playa o de montaña. “Como a mí gusta todo y lo disfruto todo, me encanta igual la playa que la montaña, eso sí, la montaña con nieve porque soy loco con el esquí. Los días en la playa en franca camaradería con nuestros mejores amigos son memorables. Tenemos muchas de las mejores playas del mundo, me sigo sorprendiendo de la belleza natural que tenemos en nuestro país. Por otro lado, las montañas y los árboles nevados son mi descripción del cielo”. A Diego Prida le encanta comer y disfrutar mucho ir a un restaurante de buena cocina. Come de todo, y mucho, aclara. De hecho, a veces relaja que corre largas distancias para poder comer tanto. “Aunque no soy muy cocinero, me encanta cuando lo hago. Las mejores fiestas en mi casa son en la cocina”.
55
56
MDMA// DIEGO PRIDA
DIEGO PRIDA //MDMA
57
58
MDMA// DIEGO PRIDA
Para él los viajes son parte esencial en su vida. Viajar le encanta. “¿A quién no? Y más si uno tiene la posibilidad de hacerlo en vuelo privado, no hay nada que le gane a eso. Viajar, además de que te saca de tu burbuja diaria, te nutre de las experiencias que vives al visitar otros países e interactuar con sus culturas. A sólo 45 minutos de vuelo desde Santo Domingo, está Providenciales una de las islas Turcas y Caicos y uno de nuestros destinos favoritos desde hace muchos años. Nuestros hijos empezaron a ir con nosotros siendo muy pequeños y aún disfrutan ya hasta invitando a sus amigos a nuestros viajes. En mi lista de lugares pendientes por conocer, tengo Australia y en Oriente Medio a los Emiratos Árabes”. Es muy sincero con nosotros cuando vamos a poner el broche final a nuestra conversación y queremos que nos diga cuál le gustaría que fuera su legado. “Aunque estoy ligado a la aviación privada que va muy de la mano con el lujo y las cosas caras, siempre trato de ser una persona de bajo perfil. Entre las cosas que más admiro en una persona está la sencillez. Ojalá así me perciban siempre los demás y sea ese mi legado. Puedes ser la más poderosa, tenerlo todo a nivel económico pero nunca se debe perder de vista a aquellos que no han sido tan afortunados”.
DIEGO PRIDA //MDMA
59
60
MDMA// BAXTER
DISEÑO
BAXTER
SEL LO I TA L I A N O La historia de Baxter comenzó como un amor a primera vista, en este caso hacia un material: el cuero. Procedimientos artesanales con un diseño natural generan piezas únicas creadas a partir del cuero. El mobiliario de Baxter está diseñado y creado para transmitir emociones, una combinación cultura y calidad en la que el cuero se transforma en la valiosa materia prima y el símbolo por excelencia de esta marca, hábilmente manipulado y tratado de forma natural mejorando sus propiedades y cualidades intrínsecas.
VICTOR VASARELY //MDMA
La atención personalizada marca todos los aspectos de la actividad y la producción de Baxter. Cada proceso tiene un altísimo componente manual, lo que permite un control preciso de los detalles más pequeños. La producción se adapta totalmente a las necesidades del cliente, a través de una experiencia integral, completa y emocionante que transmite ese toque genuino característico de los muebles de Baxter. Baxter posee un estilo distintivo basado en el mejor cuero y la excelente mano de obra de sus productos y es una marca única dedicada a una clientela sofisticada.
61
62
MDMA// CASA BONITA
CASA BONITA //MDMA
CASA BONITA EN BARAHONA El hotel boutique Casa Bonita Tropical Lodge miembro de Small Luxury Hotels of the World clasificó para el Salón de la Fama de TripAdvisor por haber obtenido un Certificado de Excelencia durante los últimos cinco años. Polibio Schiffino, propietario de Casa Bonita Tropical Lodge, dijo sentirse satisfecho de ver los frutos de un trabajo consistente de todo el equipo así como en innovadoras propuestas realizadas en los servicios del hotel a través del tiempo, expresado en la valoración positiva de sus visitantes a través de TripAdvisor. El hotel recientemente amplió su propuesta de habitaciones con las imponentes “River Suites”, ubicadas a orilla del rio, en medio del spa y en un ambiente de Jungla Tropical rodeadas de frondosos árboles, creando una experiencia vacacional única.
63
64
MDMA// CASA BONITA
Además Casa Bonita dispone de sus habitaciones Deluxe, una hermosa Suite con piscina privada, mirando al mar Caribe y una exótica Villa, ideal para familias. Sus facilidades diseñadas con estilo rústico elegante permiten a sus visitantes tener una experiencia que combina salud y bienestar, con la aventura y una gastronomía basada en mariscos y produtos de la zona. Schiffino externó el compromiso en continuar innovando sus servicios y expandiendo las facilidades del hotel para beneficio de sus clientes y la comunidad que los rodea.
65
66
MDMA// THE KUMAON
HOTEL
THE KUMAON EN EL HIMALAYA
The Kumaon, que abrió sus puertas hace un año, tiene diez villas de lujo integradas perfectamente en el paisaje, teniendo en cuenta que se encuentra en una colina, por ello su estructura es algo peculiar. Un trabajo realizado por el arquitecto Geoffrey Bawa y de Zowa Architects. Naturaleza, armonía, belleza, historia y diseño son algunas de las palabras que mejor definen este
lugar del norte de la India, Kasar Devi, un lugar bajo el influjo del Himalaya y el hinduismo, zona de reflexión y equilibrio, de paz. El hotel es de piedra y cristal para integrarse en la naturaleza y permitir disfrutarla incluso desde su interior; disfrutarla y degustarla porque The Kumaon cuenta con un restaurante gourmet en el que te encantará comer después de haber paseado los bosques de
THE KUMAON //MDMA
67
68
MDMA// THE KUMAON
robles y cedros entre otras especies arbóreas, por los pequeños pueblos que se mantienen gracias a la agricultura, después de haber haber descubierto antiguos templos de piedra y disfrutado también de atardeceres espectaculares durante los que cabe que llegues a ver a algunos de los miembros de la notable población de leopardos que habita esta zona del mundo. La sostenibilidad es otra de las cosas que se toman en serio, muestra de ello es el sistema de recolección de agua de lluvia que han diseñado, que recolecta y transfiere toda el agua a un gran tanque de retención en la parte inferior del hotel. Todas las habitaciones tienen bukharis que son estufas de leña para garantizar el calor en invierno, paredes giratorias de vidrio desde donde ver el Himalaya y por la noche, el cielo estrellado.
69
BELLEZA ES SALUD
70
MDMA// GOLDEN BRIDGE VIETNAM
GOLDEN BRIDGE
VIETNAM
Una edificación que sin duda no pasa por desapercibida. El Puente Dorado en las colinas de Ba Na en la ciudad de Da Nang, Vietnam, es la nueva sensación del área con sus emblemáticas manos que lo sostienen. La estructura fue abierta al público en el mes de junio con una vista espectacular a 1,400 metros sobre el nivel del mar. El puente cuenta con 8 tramos con una longitud de casi 150 metros, y crisantemos Lobelias en todo su lateral, dándole un toque de color, mientras que las manos gigantes están hechas con un efecto meteorizado para crear una ilusión de antigüedad y antigüedad. Los visitantes tienen la sensación de que están caminando por las nubes de Vietnam sostenidas por manos gigantes.
GOLDEN BRIDGE VIETNAM //MDMA
71
72
MDMA// FRANCESC TORRES
FRANCESC TORRES EN EL
MACBA
En el marco de las prácticas artísticas contemporáneas, el
sistematizada de ese período nos aproxima a La campana
trabajo de Francesc Torres(Barcelona, 1948) se encuentra
hermética de Francesc Torres: una Wunderkammer
a medio camino entre las propuestas de aquellos artistas
sui generis que es también acumulación de capas de
que a mediados de los años sesenta se decantaron
sedimentos, yacimiento arqueológico, almacén, archivo,
por la crítica institucional y las de aquellos que, en la
cerebro... Torres habla de la campaña arqueológica en
década de los ochenta, intentaron la huida del mercado
la que se ha sumido, en complicidad con el MACBA,
del arte realizando obras que únicamente eran viables
para rescatar de su archivo –y de su memoria– aquellos
dentro del espacio del museo. Torres fue uno de los
objetos y documentos que ha conservado durante años,
impulsores de la tipología artística de la instalación
rigurosamente ordenados, sin revisar. Al abrir cajas y
multimedia, precisamente en el momento en que el
carpetas de su archivo personal han aflorado, para
expresionismo y la nueva pintura salvaje constituían las
sorpresa del propio artista, los antecedentes de los
corrientes dominantes. Las instalaciones de Francesc
temas que Torres ha ido abordando y desgranando en
Torres reflexionan de manera crítica sobre el poder, la
su producción artística hasta la actualidad.
política, la violencia, la memoria y la cultura de nuestro tiempo.
El potencial simbólico y la capacidad de originar
Las Wunderkammer o gabinetes de maravillas fueron
pensamiento abstracto de la mayor parte de los objetos,
un fenómeno aparecido en la Europa del siglo XVI
juguetes e imágenes que el visitante hallará en esta
que reunía, junto a antigüedades y objetos artísticos,
«campana hermética» han dado lugar a las creaciones
objetos excepcionales de la más variada naturaleza,
más críticas, agudas e inteligentes de la trayectoria
como fósiles, corales, rarezas exóticas, armas, esferas
artística de Francesc Torres.
armilares, etc. Eran artefactos que reflejaban el poder económico y también el conocimiento acumulado de sus propietarios, además de convertirse, con el paso de
Hasta el 11 de septiembre
los años, en «cápsulas de tiempo» del momento en que
Plaça dels Àngels, 1
fueron creados. El principio de acumulación más o menos
Tel. info:+ 34 93 481 33 68
FRANCESC TORRES //MDMA
73
74
MDMA// PATRICK LOUIS VUITTON
PATRICK
LOUIS VUITTON
Por: Juan Manuel Polanco Agradecimiento: Lara Guerrero y Héctor Pardo del equipo de relaciones públicas de Louis Vuitton Fotos: LV
Patrick Louis Vuitton ha logrado mantener la asociación de la empresa al lujo y la exclusividad. Además, a la evolución experimentada por la marca en su paso de la marroquinería a los productos de lujo, hay que añadir otro sector en el que, de un tiempo a esta parte, Louis Vuitton ha hecho presencia, como el del arte. Es la tercera generación de esta casa parisina de tanto prestigio mundial y de su mano descubrimos la casa familiar de Vuitton en Asnières-sur-Seine en París. Uno de los reductos máximos de la exclusividad de la firma.
75
76
MDMA// PATRICK LOUIS VUITTON
PATRICK LOUIS VUITTON //MDMA
¿Qué representa el lujo para usted? Para mí, el lujo es una emoción, y creo que todos tienen derecho a la emoción del lujo. Para mantener esta emoción, el deseo de mantener el trabajo bien hecho es esencial, aunque los procesos cambian con la tecnología. En los talleres de Louis Vuitton, el trabajo se realiza con pasión, el producto se mira con pasión y la pasión por la calidad se transmite al producto y al trabajo bien hecho. Todo esto es importante, estos son valores que se transmiten y queremos que se mantengan. ¿Qué representa el Atelier Asnières y por qué es atesorado por la Maison? El taller de Asnières es, sin duda, el centro neurálgico de Louis Vuitton. Durante más de un siglo, de 1859 a 1977, fue la única instalación de producción de la
77
78
PATRICK LOUIS VUITTON //MDMA
79
80
PATRICK LOUIS VUITTON //MDMA
compañía. Asnières sigue siendo en gran medida el símbolo vivo de la combinación única de tradición e innovación de Louis Vuitton. Más que un lugar, el taller es un símbolo, un vínculo absoluto entre el pasado, el presente y el futuro ... la suma de todo lo que realza el savoir-faire y el espíritu de viaje de Louis Vuitton. Este taller también tiene una historia sólida. Es en 1859, cuatro años después del nacimiento de la casa, que Louis Vuitton decidió trasladar su sitio de fabricación de París a Asnières. Se estableció allí con su familia en 1878, construyendo casas en el jardín que rodea el taller. ¿Qué productos son exclusivos de este taller? El taller de Asnières es el único lugar donde se fabrican todos los baúles, maletas duras, pedidos especiales y bolsos con cuero exótico como el bolso Twist (avestruz, lagarto, cocodrilo).
¿Cuántas órdenes especiales se atienden cada año? Los pedidos especiales realizados en Asnières son alrededor de 300 artículos al año. La orden de un cliente es un momento especial, una relación en proceso. Los clientes revelan algo de sí mismos mediante la creación de un pedido especial. En el taller de Asnières, hay dos tipos de órdenes especiales:
81
82
MDMA// PATRICK LOUIS VUITTON
• "Hecho a medida": productos de la gama existente creados en diferentes materiales al original de acuerdo con las necesidades del cliente, generalmente, una bolsa ejecutada con un material, forro o acabados de un color diferente, o personalizada con las iniciales de un cliente. • Productos «hechos a medida»: creaciones únicas fabricadas para las necesidades específicas de un cliente.
Después de haber trabajado tantas décadas para preservar este patrimonio y el arte, es decir, órdenes especiales. ¿Qué exigen los grandes excéntricos del mundo? Cuando solicitan pedidos especiales, los clientes desean satisfacer una necesidad específica, expresar su individualidad o realizar un sueño. Están buscando una creación única dando rienda suelta a su imaginación.
PATRICK LOUIS VUITTON //MDMA
83
84
MDMA// PATRICK LOUIS VUITTON
¿Alguna indulgencia que hayas tomado por ti mismo? ¡Por supuesto! Para mi pedido especial, deseaba unir la orgullosa herencia de Louis Vuitton con mi propia pasión por la pintura de acuarela. Dentro de un estuche rígido compacto, este estuche de acuarela contenía un compartimiento extraíble para mis herramientas especiales y un segundo compartimento para mis acuarelas, pinceles y bloc de dibujo. Para mí fue un verdadero honor poder crear, con nuestros muchos y hábiles artesanos, mi propia orden especial que representa mi savoir-faire. Elegí hacer la caja en dos de mis materiales favoritos: cocodrilo marrón rico forrado con piel de cabra roja, que adquirió una magnífica pátina con el tiempo.
PATRICK LOUIS VUITTON //MDMA
85
86
MDMA// THOMAS FROTTE
THOMAS FROTTE //MDMA
THOMAS FROTTE Por: Juan Manuel Polanco Fotografías: Natalia Boccalon
Thomas Frotte estuvo de visita en Santo Domingo y tuvimos la oportunidad de sentarnos a conversar con él. Un profesional del área de los vinos que tiene 8 años ya en la casa Rothschild y que estaba en nuestro país como parte de una visita a distintos clientes y países de América del Sur. Al mismo tiempo, se aprovechó para dar a conocer un nuevo vino, una variedad del Mouton Cadet, una marca que tiene muchos años en el mercado local, pero que llega con una nueva opción. La bodega se encuentra en un periodo de relanzamiento muy importante, nos comenta. “El grupo Baron Philippe de Rothschild existe desde 1930 y tuvo mucho éxito con sus vinos, incluyendo Mouton Cadet que se estableció al nivel mundial como la referencia de los vinos de Burdeos”. Mouton Cadet tiene 88 años de historia y como todas las grandes marcas tiene que evolucionar para tomar en cuenta las expectativas de las nuevas generaciones de consumidores, añade Thomas. “Por eso, decidimos cambiar el estilo del nuevo Mouton Cadet tinto. Cambiamos también el packaging para comunicar este cambio. Adoptamos una etiqueta negra (en vez de blanca) más premium y que refleja la nueva calidad del vino: más redondo, jugoso con más frutos. Es un vino más moderno y suave que da placer a todos nuevos consumidores tanto los existentes como los nuevos clientes”.
87
88
89
90
MDMA// THOMAS FROTTE
THOMAS FROTTE //MDMA
Nos interesa saber qué supone un lanzamiento como el que se está realizando ahora. Hay muchas cosas por hacer y tres puntos esenciales para lograr un relanzamiento como el de Mouton Cadet, sostiene. “Primero, hay que anticipar. Tenemos que construir planes de acciones con nuestros agentes y distribuidores. Segundo, la coordinación con ellos nos permite ejecutar bien todas las acciones planificadas como eventos, degustaciones, promociones para nuestros consumidores. Ponemos una gran atención a todos los detalles para que nuestros clientes tengan la mejor experiencia posible. Finalmente, la comunicación de este relanzamiento al público para que conozca del nuevo Mouton Cadet y darles ganas de probarlo. Esta comunicación pasa por la visibilidad y las acciones en los puntos de venta y por las revistas, la prensa, los bloggers que nos ayudan mucho en eso”. “Tenemos una gran diversidad de consumidores en muchos países: hombres, mujeres, jóvenes o experimentados. Este producto está dirigido para todas las personas que quieren probar un vino de muy buena calidad y representativo de Burdeos: su región de origen”. Según sus palabras, República Dominicana es un mercado histórico donde la marca Mouton Cadet es muy reconocida. Sin embargo hay una tendencia de consumo muy fuerte para los red blend de California. “Nuestro desafío con nuestro distribuidor El Catador es invitar a los dominicanos y a los turistas que visitan el país a probar otros vinos como Mouton Cadet”. Al tiempo de repasar todo lo que se está moviendo en la empresa en la actualidad, aprovechamos para adelantarnos en el tiempo y pedimos que nos comparta
91
92
MDMA//THOMAS FROTTE
los planes de futuro de la compañía. “Baron Philippe de Rothschild es una empresa familiar desde 1930 que combina dos valores que parecen antagónicos pero que son parte de su ADN: tradición e innovación. De esta manera, lanzaremos innovaciones en el futuro porque es necesario para llegar a nuevos consumidores y seguir creciendo. Nuestra más reciente innovación, “Ice signed Mouton Cadet”, es un vino rosado más fresco y aromático que cualquier otro y que acabamos de introducir en República Dominicana. Estas inovaciones tendrán que respetar la identidad, la historia y la exigencia de Baron Philippe de Rothschild para mantener nuestro posicionamiento premium y satisfacer a nuestros clientes”.
Frotte disfruta de cocinar, considera que es una actividad al igual que tomar una buena copa de vino para compartir, que es algo conecta a las personas. Más de playa, aunque no le disgusta la montaña, su día perfecto comienza con café y algo de música, y luego se complementa con su trabajo que es sacar adelante los proyectos de Mouton Cadet. Nadar y correr son parte de sus aficiones, también el fútbol sala, y de los 8 años que lleva en la compañía, los últimos 3 ha entrado a manejar Latino Amíerica y el Caribe.
JEAN CARLOS VILLANUEVA //MDMA
93
94
VEGA MAGNA //MDMA
VEGA MAGNA DE QUESADA CIGARS
Quesada Cigars presentó su nueva línea
Quesada, dijo de Vega Magna: "El uso
de cigarros en la convención IPCPR 2018
del tabaco dominicano tercio-envejecido
en Las Vegas. Vega Magna es un cigarro
de cosechas que se remontan al 2001,
de mucha propiedad, creado con ligeros
clasificado y fermentado con extremo
dominicanos, visos y secos con capa
cuidado que caracteriza nuestra fabrica
ecuatoriana.
en Quesada Cigars, hace que esta liga sea extraordinariamente única. El tercio-
"No solo estamos introduciendo un simple
envejecido, durante largo período de
humo, sino que estamos promoviendo una
tiempo, aporta una complejidad maravillosa,
experiencia", dijo Fruela Roces, director
que ayuda a crear una liga cremosa y rica
de Quesada Cigars. "Vega Magna está
en cuerpo con notas de cacao, frutas secas
destinado a crear un momento donde
y cedro".
los entusiastas del mundo del tabaco se
Vega Magna estará disponible en tres
identifiquen con el buen fumar".
vitolas; Robusto (5.5 "x 54), Belicoso (7" x 52) y Toro (6 "x 50) presentadas en cajas
Es un proyecto que se desarrolló durante
de diez cigarros. Quesada Cigars, inspirados
dos años. Paneles de fumadores fueron
en el verdadero "arte" de la fabricación de
realizados en los Estados Unidos, la
cigarros a mano, presentará una ilustración
República Dominicana y España para
única y coleccionable hecha por el artista
garantizar la aceptación de la liga y mejorar
dominicano Pragmy Marichal en las cajas
en cada elemento posible este nuevo
de Vega Magna. Vega Magna se fabricará
proyecto.
regularmente, pero en cantidades limitadas por dos parejas de tabaqueros en la
"A lo largo de sus muchos años de trabajo
República
en la industria del tabaco, utilizando técnicas
comenzarán en el otoño del presente año.
de diferentes generaciones, ha dominado el arte del tabaco, lo que le permitió crear esta liga tan especial", compartió Roces. El presidente de Quesada Cigars, Manuel
Dominicana,
los
despachos
95
96
MDMA// EL OBJETO DE GIUSEPPE BONARELLI
EL OBJETO DE
GIUSEPPE BONARELLI Por: María Torres Prida Fotografía: Giovanni Cavallaro
Giuseppe es un hombre reservado pero lleno de sorpresas, y el objeto que nos presenta en esta sección es la prueba de ello: su guitarra “Desert Island”. Se trata de un instrumento que, según lo que vivimos en esta entrevista, ocupa un espacio muy especial en su vida. Desde una corta edad se adentró al mundo de las guitarras y el resto es historia. En una mañana lluviosa, Giuseppe nos abre las puertas de su estudio para conocer un poco más.
decir que desde temprana edad me empecé a interesar en este mundo de la música, pero no fue hasta los 12 años cuando me decidí con una guitarra clásica prestada tomar mis primeras clases. Desde ese momento nunca he parado.
¿Cuándo inicia tu pasión por la guitarra? Cuando tenía alrededor de 8 años siempre acompañaba a mi padre a Pizzarelli de Naco que quedaba cerca de una tienda de música que terminé visitando mucho. Así que puedo
¿Qué tiene de especial tu “Desert island” guitar comparada con las demás? Mi “Desert Island Guitar” que se llama Gibson J45 del 1963 la compré hace ya 15 años, y se ha convertido en la guitarra que más toco de mi colección, principalmente por su versatilidad en el sentido de que puedo tocar casi todos los estilos en ella y siempre suena bien. ¡Es como un gin versión guitarra! Puedo hacer muchas cosas con ella, además, de que son guitarras muy honestas a lo que uno toque y expresa bien las técnicas.
¿Cuál es tu género musical que más disfrutas? Yo diría que el rock de los años 60 y 70.
¿En qué momento normalmente practicas? Ahora mismo tenía unos 7 días que no tocaba por temas de trabajo, pero siempre toco con frecuencia realmente. Muchas veces lo hago para aprenderme canciones nuevas, otras veces para aprender nuevas técnicas, o sea que siempre trato de practicar y mejorar mis destrezas. Tengo una banda y tocamos en bares y es algo que disfrutamos.
97
98
MDMA// EL OBJETO DE GIUSEPPE BONARELLI
¿Cuántas guitarras tienes y qué te motiva a coleccionarlas? Durante más de 30 años he estado comprando y vendiendo guitarras, y así poco a poco he armado una colección curada de alrededor de 70 instrumentos de cuerda tanto acústicos como eléctricos, en su mayoría de los años 30 hasta los años 60. Además, siempre había querido un espacio cómodo para practicar donde pudiera tener todas mis guitarras juntas con posibilidad de seguir expandiendo la colección. Con esto en mente surgió este lugar, conocido entre mis amigos que tocan como “La Caverna” porque es como otro mundo aquí adentro. ¿Conservas todas siempre o tienes un mecanismo de “limpieza”? Lo primero es que nunca compro guitarras nuevas, todas son vintage. Solo compro las que me interesan y tienen un “propósito” para la colección. ¿Compartes tu pasión por este instrumento con alguien más en tu familia? Sí, con mis hijos Giuseppe y Gabriel que tocan la guitarra y un poco de piano y batería. También mis hermanos Piero y Annibale han estado tocando batería y bajo, o sea que definitivamente la pasión musical está en toda la familia. Aparte de tus guitarras, ¿qué ocupa un lugar importante en tu día a día? Lo principal en mi vida es mi familia y mi trabajo. Luego viene la música y la cocina. Me encanta cocinar para mi familia y amigos comida italiana.
99
100
MDMA// YACHTING GALA
AZIMUT BENETTIYACHTING GALA XI PUGLIA ITALIA
Por: Juan Manuel Polanco Agradecimiento: IBI Nautica y Familia Caslini
YACHTING GALA //MDMA 101
El Grupo Azimut | Benetti ha elegido a Puglia para su undécima gala exclusiva de Yachting, donde las comunidades que rodean a las dos marcas se reúnen cada año. La región que National Geographic calificó como la más bella del mundo fue seleccionada como sede de este prestigioso evento, al que asistieron principalmente propietarios de yates de todo el mundo, con el objetivo de ofrecer a todos los huéspedes una experiencia excepcional hecha única por los colores, sabores y la atmósfera chispeante de esta área. MdMA acompañó a los representantes de la marca Azimut para el Caribe, IBI Yatch, en este evento, cargado de esplendor y las costumbres del bello sur de Italia entre tarantelas, pisicas y los bellos atardeceres de Puglia.
102
MDMA// YACHTING GALA
YACHTING GALA //MDMA 103
104
MDMA// YACHTING GALA
El exclusivo evento internacional desarrolló un rico programa de eventos, comenzando con un cóctel en las espléndidas salas del Castello Carlo V de Monopoli y una vista privada de la exposición de obras de arte de Joan Miró. Durante el fin de semana del 23 al 24 de junio, las espectaculares aguas de Monopoli albergaron un desfile de yates de la flota del Grupo, incluido el nuevo Azimut S6, que debutará oficialmente en septiembre en el Festival de Yates de Cannes. Con vistas a la bahía, Azimut | Benetti Village de este año organizó espectáculos de todo tipo: pruebas de mar, carreras de botes de mar, una sala de juegos con ruleta y blackjack, exhibiciones de joyería y ropa de los diseñadores italianos más prestigiosos, shows en vivo de maestros sastres y zapateros de la firma, y mucho más. Una de las
YACHTING GALA //MDMA 105
106
MDMA// YACHTING GALA
YACHTING GALA //MDMA 107
principales atracciones fue la hora del almuerzo con una verdadera fiesta de sabores, con todas las mejores especialidades locales. Y los invitados también tuvieron la oportunidad de descubrir los secretos de Monopoli y admirar los arrecifes de Polignano a Mare.
Gracias a Pugliapromozione, la organización de turismo local que el Grupo seleccionó como socio de destino, los invitados vieron las fotos del evento publicadas en su feed de Instagram transformadas en imágenes reales al estilo de una vieja impresión Polaroid, mezclando analógica y digital; también escribieron y enviaron postales reales de paisajes locales para recapturar la sensación de comunicación de una manera no instantánea, pero por esta razón, más reflexiva y preciosa.
108
MDMA// MUSEO DEL AGUACATE
MUSEO DEL AGUA CATE EN SAN DIEGO
MUSEO DEL AGUACATE //MDMA 109
Un museo pop-up de aguacate
través de una variedad de exhibiciones
inaugurará en San Diego, California este
interactivas.
verano. Llamado "The CADO", promete ser una "experiencia emergente que
Well and Good informa que las
celebra la fruta favorita de California",
características de The CADO incluirán
según su sitio web, y tiene como
una "Habitación madura", que utiliza
objetivo exponer su punto de la manera
paredes con textura y su sentido del
más creativa posible.
tacto para enseñar a los asistentes a los museos "cómo elegir el aguacate
Según Delish, The CADO es una
perfecto"; también podrás simular
creación del dúo de hermanos Anne
cómo sería caminar a través de un
Buehner y Mary Carr, con sede en
aguacate gracias a un "corredor ombre
San Diego; su agencia creativa, &
de 100 pies de largo, inspirado en la
Boom Unlimited, "convierte espacios
carne de un aguacate claro a oscuro",
en historias y transforma lugares en
según Delish, tomarte selfies en un
momentos compartibles para las
"tocador" dedicado a ensalzar los
marcas", afirma la página "Acerca de"
beneficios de belleza de la fruta y,
de & Boom. Con ese fin, The CADO,
por supuesto, comprar en una tienda
que es patrocinado por la Comisión
de estilo de supermercado desde
del Aguacate de California, usará
recuerdos estándar como bolsas de
un espacio móvil construido con 16
mano y alfileres hasta cosas como leche
contenedores de envío para contar
de aguacate y cereal de aguacate.
la historia del humilde aguacate a
110
MDMA// MUSIC
MUSIC
THE CORAL The Coral es una banda inglesa formada en 1996, proveniente de Hoylake, en la península del Wirral cerca de Liverpool. Su música es una ecléctica mezcla de folkcountry a la antigua y psicodelia sesentera con influencias modernas de rock. The Coral ha sacado cinco discos. Su homónimo disco debut fue nominado para el Mercury Music Prize de 2002 y después fue elegido como el cuarto mejor álbum del año por NME Magazine. Los siete amigos se conocieron en la escuela y se reunían en sus casas y el cuarto de música de la escuela para ver películas, escuchar música y tocar la guitarra. Cuando salieron de la escuela obtuvieron trabajos y fueron a la universidad pero después abandonaron ambos para dedicarse a la banda a tiempo completo. Pronto el grupo fue contratado por la disquera de Liverpool Deltasonic. La banda fue entonces un miembro destacado de la escena
musical de Liverpool, haciendo muchas presentaciones en la ciudad. El distintivo estilo musical de The Coral ha influenciado fuertemente a muchas de las otras bandas contratadas por disqueras de Liverpool, incluyendo a The Zutons, The Dead 60s y The Basement. Aclamada como la primera banda inglesa del "guitar group revival" (el resurgimiento de grupos de guitarras), el grupo sacó a la venta los críticamente aclamados EP Shadows Fall, The Oldest Path, y Skeleton Key en 2001. Su disco debut epónimo The Coral, que salió en 2002, alcanzó el #5 en el UK Albums Chart y fue nominado para el Mercury Music Prize el día posterior a su estreno. Después hubo un exitoso tour por el Reino Unido y participación en diversos festivales, junto con los sencillos "Goodbye" alcanzando el #21 en el UK Top 40 y "Dreaming of You" alcanzando el #13.
MUSIC //MDMA 111
112
MDMA// AMANGIRI CARTIER
AMANGIRI
DE LA MANO DE CARTIER Por: Juan Manuel Polanco Agradecimiento: Equipo Cartier Latinoamérica
Luego de celebrar el lanzamiento internacional del reloj Santos de Cartier en San Francisco, la prensa Latinoamericana fue invitada por la Maison Cartier a un viaje exclusivo para vivir de primera mano la experiencia Santos de Cartier. Alberto Santos Dumont fue un explorador y pionero de la aviación. Una figura insigne de la ingeniería aeronáutica que perteneció a una brillante línea de hombres que cambió el mundo con su independencia y perseverancia. La amistad con Louis Cartier en 1900 fue un catalizador para el progreso de la relojería. En 1901 el aviador se quejó de su dificultad para verificar el tiempo en su reloj de bolsillo mientras volaba.
AMANGIRI CARTIER //MDMA 113
114
MDMA// AMANGIRI AMANGIRICARTIER CARTIER
AMANGIRI CARTIER //MDMA 115
Tres años más tarde Louis Cartier revolucionó la industria relojera inventando el primer diseño de reloj con pulsera con el propósito de ayudar al piloto mantener la vista en el horizonte. En el 1904 nació el reloj Santos, inspirado por el aviador Alberto Santos-Dumont. La Maison invitó a este importante grupo de prensa latinoamericana al hotel Amangiri, un escondite remoto en el desierto de Utah donde por dos días sintieron, vivieron y descubrieron el espíritu del aviador Santos Dumont, la inspiración detrás del nuevo lanzamiento de la Maison Cartier. Alberto Santos Dumont es conocido por haber sido un hombre pionero, innovador, moderno y sin miedos. Las experiencias de la prensa en Amangiri reflejaron precisamente esas características. Al llegar al hotel Amangiri disfrutaron de una tarde donde descubrieron la preciosa propiedad escondida entre las montañas del desierto. La cena de bienvenida tuvo lugar bajo el cielo estrellado. Seguido a la cena se llevó a cabo una actividad de observación de los astros dirigida por un astrónomo experto del Lowell Observatory. Al ver el cielo y sentir su grandeza, los astrónomos utilizaron la exploración de otras galaxias como metáfora para explicar el espíritu de valentía e innovación de Santos Dumont al dedicarse a explorar el transporte en los cielos (en un momento en donde la única forma de transporte era por tren o barco). El sábado por la mañana disfrutaron de la primera actividad
116
MDMA// AMANGIRI CARTIER
AMANGIRI CARTIER //MDMA
117
118
MDMA// AMANGIRI CARTIER
#BoldandFearless del viaje: realizar una Vía Ferrata, un itinerario tanto vertical como horizontal donde se permite llegar a zonas de difícil acceso. Los invitados, que llevaban arneses y cascos con el logo de Cartier, se vistieron con su espíritu aventurero y escalaron piedras hasta llegar a un puente colgante de 45 cm de ancho suspendido a 120 metros de altura que debían cruzar. El miedo y la emoción fueron los sentimientos más presentes, y aunque al principio parecía ser un reto inalcanzable, conmovidos por la determinación y la energía #BoldandFearless cada uno de los invitados cruzó el puente así mostrando su espíritu audaz y sin miedo. En la tarde los invitados formaron parte en una actividad que reflejó el ímpetu viajero de Alberto Santos Dumont: un hombre que atesoraba visitar lugares nuevos y soñaba con que todos pudiesen tener un avión para conocer el mundo. La actividad consistió en un tour privado del conocido tesoro nacional estadounidense, el Antelope Canyon donde los invitados posaron con las mochilas personalizadas y sombrero de paja (muy al estilo Panama hat) inspirado en la vestimenta usual del piloto Santos Dumont. Descubrieron la belleza de la naturaleza la cual otorga al Antelope Canyon las formas naturales e impresionantes que recuerdan a la perfecta simetría y geometría destacada en el reloj Santos de Cartier. Las actividades durante la estadía en Amangiri los invitaron a soñar en grande y darse cuenta de que el poder de la determinación no tiene límites. El espíritu #BoldandFearless estuvo presente e hizo que todos se sintieran audaces, decididos y sin miedos.
AMANGIRI CARTIER //MDMA
119
120
MDMA// HOW TO COOK
HOW TO COOK A TOMAHAWK
STEAK
Por: Víctor Martínez Vela, Propietario de Meat Depot
• En primer lugar, debes comprar el mejor grado de carne que puedas encontrar, preferiblemente un corte Prime o Choice. Mientras mejor sea el grado de la carne más abundante será el nivel de marmoleo o “marbling” (grasa intramuscular). A mayor marmoleo, mayor jugosidad, suavidad y sabor. • La carne sella mejor cuando no está muy fría, por lo que lo ideal es que saques la carne del refrigerador por lo menos unos 30 minutos antes de cocinarla para que pierda un poco el frío. Esto ayudará a lograr una buena costra exterior. • Es bueno secar la carne con papel toalla antes de sazonarla y de llevarla al fuego. Esto permitirá un buen sellado, lo cual es fundamental para preservar los jugos de la carne y lograr mayor jugosidad. • Cuando utilizas un buen corte de carne no necesitas más que sal (preferiblemente gruesa) y pimienta (preferiblemente recién molida) para sazonar. Los cortes gruesos es bueno sazonarlos con generosidad al menos unos 20 minutos antes de cocinarlos.
• Para asar cortes gruesos como el Tomahawk en la parrilla se debe utilizar el método de cocción indirecta. Sella la carne sobre fuego alto, luego aléjala del fuego para terminar de cocinarla sin quemarla. • A mayor cocción las fibras de la carne quedarán más firmes. La carne poco hecha es blanda, a término medio se siente elástica al tacto y bien cocida se siente firme. Lo recomendable es no cocer más de termino medio para que la carne no pierda su jugosidad. Puedes controlar el término de la carne tomando su temperatura con un termómetro o mediante el tacto con algo de práctica. • Luego la parte más difícil- resistir la tentación de cortar la carne de inmediato luego de cocinarla. Es crucial dejarla reposar unos minutos antes de cortarla para darle tiempo a que reabsorba los jugos que aportarán gran sabor a la carne. • Por último, me gusta terminar la carne con un poco de sal gruesa o en escamas para acentuar su sabor.
121
122
MDMA// SALVANDO EL MUNDO
SALVANDO EL MUNDO
UN PLÁSTICO A LA VEZ Por: María Torres Prida Versátiles,
flexibles,
duraderos,
de
producción barata y ubicuos, así los
responsabilidad que tenemos en nuestras manos.
expertos definen el plástico. Todos hemos escuchado lo dañino que es este
Pero, en un país donde aún no se ha
material, que tarda cientos de años para
desarrollado la cultura ni las políticas para
degradarse, que es el enemigo eterno
el reciclaje y todo parece estar hecho a
del medio ambiente y los animales y,
base de plástico y foam, ¿qué podemos
sobre todo, que estamos cansados de
hacer?
encontrarlo en todas las esquinas como basura. Pero me pregunto ¿qué estamos
A pesar de que aquí no exista un
haciendo para cambiar este panorama?
sistema
“eco-friendly”,
cada
persona
puede aportar con pequeños ajustes en En el estado crítico en que se encuentra
su forma de vivir. Se trata de cambiar
el planeta tierra es realmente un alivio
hábitos y empezar a aplicar al menos una
ver cómo cada vez más personas se
de las tres R: Reducir, Reusar y Reciclar.
empiezan a preocupar por el cuidado del
No tenemos que cumplir necesariamente
medio ambiente y nuestro entorno, pero
con todo en la lista, lo importante es ser
aún muchos no se han comprometido
más conscientes a la hora de consumir y
para combatir el plástico. Según estudios
aportar tu granito de arena.
realizados se estima que, si seguimos a este ritmo, para el 2050 habrá más
Poniendo en práctica acciones simples
plástico que peces en los océanos. Por
pero poderosas, como reducir el consumo
esta razón y muchas más, es evidente la
de plásticos de un solo uso, podemos
minimizar
significativamente
nuestro
impacto en el medio ambiente.
de pensar en ocasiones “un vaso más o un vaso menos en el montón no hace diferencia” pero quizás por todos pensar
El tema de los plásticos de un solo uso
de esta forma nos encontramos así, en
es preocupante porque estamos hablando
un mundo donde pronto habrá más
de objetos desechables que duran 10
plástico que peces, donde los animales
minutos en tus manos y mil años en
están muriendo por culpa de nuestra
la tierra. ¿Cuántas veces has utilizado
contaminación, y las playas están siendo
fundas
plásticas
puedes
usar
tu
cuando
realmente
invadidas por basura. Así que, los invito
bolso?
¿Cuántas
a reflexionar, tomar acción y salvar al
veces has pedido comida para llevar y
mundo un plástico a la vez.
automáticamente tomas tenedores de plástico sin necesidad o utilizas sorbetes cuando la verdad es que no hace falta?
Nuestra realidad en números
Quizás suene exagerado, pero si cada persona piensa de esta manera y empieza
• Cada año llegan al océano unos
a aplicar estas simples medidas, ¡cuanto
9 millones de toneladas de residuos
plástico se dejaría de usar!
plásticos desde regiones costeras. • 40% del plástico producido es para
Por otro lado, reusar el plástico es una
envases que se usan una sola vez y se
excelente forma contribuir a la situación.
tiran.
Existen muchísimas formas creativas de
• A nivel mundial se recicla menos de una
reutilizar botellas, envases y artículos de
quinta parte del plástico.
todo tipo hechos de plástico, y de esta
• Cada minuto se venden casi un millón
manera se evita que se convertirán en
de envases plásticos de bebidas en todo
basura merodeando los suelos y océanos.
el mundo.
Cuando vayan a comprar algo plástico,
• En Latinoamérica, se estima que año a
busquen formas de darle más de un uso.
año se utilizan por una sola vez un billón de bolsas de plástico, es decir, 2 millones
En fin, no tenemos que esperar que el
por minuto.
otro haga algo para empezar. Cualquier
Fuente: National Geographic
acción que realices, por más insignificante que parezca para ti, es válida y muy bienvenida. Yo misma he sido “víctima”
124
MDMA// GADGETS
TECH
GADGETS LOS DRONES
DJI MAVIC AIR El modelo DJI Mavic AIR es ideal para las personas que buscan un drone de alto perfil y a la vez compacto. Este modelo cuenta con todas las características que necesitas en un drone, y aún así es lo suficientemente pequeño como para caber en la palma de tu mano.
Lo que hace que el Mavic Air sea tan especial es que, a pesar de ser uno de los drones más compactos y portátiles en el mercado, también es uno de los más capaces y con todas las funciones. Está equipado con una cámara 4K, un cardán de 3 ejes, evitación de obstáculos en cualquier dirección, diferentes modos de piloto automático, rango de más de cuatro millas. Mavic Air es la prueba de que reducir el tamaño no necesariamente significa reducir la calidad y las características de un producto.
Es increíble lo mucho que han evolucionado los drones en los últimos años, pasando de ser artefactos poco comunes, complicados de manejar y mayormente de uso militar, a ser de dominio popular y comercial, utilizados por cualquier persona aficionada de la tecnología y la fotografía. Ahora están en todas partes, y los puedes encontrar en casi cualquier forma y tamaño, y lo más importante, con un sistema de operación muchísimo más simple. Para los aficionados o los que recién se integran a este mundo de drones, aquí le mostramos las últimas tendencias.
GADGETS //MDMA
125
YUNEEC BREEZE Por ser fácil de volar, relativamente económico y de buena calidad, este drone es considerado uno de los mejores para los novatos que buscan aprender a volar y mejorar sus habilidades de piloto de drones. Con esto en mente, Yuneec Breeze es una elección fantástica, además que posee una cámara 4K y es ultra portátil. ¿Y la mejor parte? Puedes volarlo con tu teléfono inteligente, o a través del sistema de control de Yuneec si deseas controles más ajustados y con mayor capacidad de respuesta. A medida que tus habilidades progresen y tus necesidades cambien, podrás ir actualizando tu configuración inicial.
DJI INSPIRE 2 Hay una razón por la que ves a DJI's Inspire apareciendo en todas partes, desde escenarios de películas a conciertos: es el mejor drone para cineastas. El Inspire 2 cuenta con características sorprendentes, empezando por su alcance de hasta 4.3 millas, una velocidad máxima de 67 millas por hora, evitación de obstáculos y todas las características de estabilización y piloto automático que puede tener un drone. Sin embargo, la protagonista de todo esto es la cámara de 5.2k, con una capacidad de disparar 30 cuadros por segundo, tomando fotos de 20.4 megapíxeles, y con un rango ISO amplio de 100 - 25,600. Adicionalmente, esta plataforma está acunada dentro de un cardán de 3 ejes amortiguado por vibración, por lo que las tomas y videos que realices nunca saldrán fuera de foco o movidas.
DJI SPARK Para los amantes de los selfies, el DJI Spark está hecho para ustedes. Este drone, aparte de su increíble diseño portátil, la característica más grande del Spark es posiblemente su amplia gama de modos de vuelo inteligente. Además del material estándar de DJI, el Spark presenta diferentes modos completamente nuevos, incluidos Rocket, Dronie, Circle y Helix. El drone también viene con capacidades de reconocimiento de gestos, que le permiten ser operado sin un teléfono inteligente o controlador. Todo esto con una cámara de 12 megapíxeles que graba videos en 1080p a 30 cuadros por segundo.
126
MDMA// COFFEE TABLE BOOKS
books
COFFEE TABLE
BOOKS VISUAL VINYL
DANNY BRASSÉ AND HARRY PRENGER Iluminando la historia de colaboración que comparten la música y el arte visual, esta monografía exclusiva presenta una recopilación nunca antes vista de portadas de álbumes del siglo XX coleccionadas por el diseñador gráfico holandés Jan van Toorn. Fans y coleccionistas de discos de vinilo se deleitarán en este impresionante archivo que presenta varios diseños, incluido el trabajo de Salvador Dalí y Roy Lichtenstein.
BOUTIQUE HOMES HANDPICKED VACATION RENTALS Después de ocho años buscando gemas arquitectónicas, hace poco el portal especializado en el alquiler de casas vacacionales, Boutique Home, realizó una colaboración con la editora de arquitectura y diseño Avedition para crear un libro que establece los estándares de diseño para alquileres de vacaciones. Publicado en octubre de 2017, este libro es una colección de más de 60 casas de vacaciones de diseño único, seleccionado por Fodor's Travel como parte de su "Holiday Gift Guide 2017". La composición de la excelente arquitectura y el diseño realizado con impresionantes fotografías, hace de este libro la guía ideal para encontrar "lo mejor de lo mejor", dividida en los capítulos: casas de playa y acantilado; gemas arquitectónicas; elegante y barato; historial actualizado; retiro urbano; vida en el campo; lujo emocional; desenchufado; cabañas; y espacios para familiares y amigos.
COFFEE TABLE BOOKS //MDMA 127
ELEMENTAL LIVING PHAIDON EDITORS Presenta 60 obras de arquitectura de los siglos XX y XXI que tienen una relación especial con el mundo natural. El libro incluye una selección visualmente impresionante de casas creadas por arquitectos que han sido diseñadas para crear vistas incomparables de una gran variedad de paisajes naturales; diseñado para ser casi indistinguible del paisaje natural; o diseñado utilizando materiales y formas que se encuentran en el paisaje natural. Cada casa demuestra una gran preocupación por la creación de espacios de vida únicos que conectan a sus habitantes con los bosques, montañas, lagos, desiertos y océanos que han atraído a la humanidad durante milenios. Si te gusta la naturaleza y la arquitectura, Elemental living es el libro ideal.
LA COCINA DE LAS LEGUMBRES FUNDACIÓN ALÍCIA ¿Sabías que las habichuelas negras contienen un 50% más de hierro que un filete, que los garbanzos aportan tanto ácido fólico como las espinacas o que la primera espuma que hizo Ferran Adrià fue de legumbres? Las legumbres son una fuente de nutrientes casi infinita y aportan grandes beneficios para la salud. La cocina de las legumbres contiene 200 recetas muy variadas, entre las que encontramos guisos, ensaladas, aperitivos, hamburguesas y albóndigas, pan, repostería, postres, pasta, fritas, como relleno, en batidos y salsas, en crema…Asi que te recomendamos que te dejes sorprender por la legumbre: el gran superalimento del futuro.
RUBY JOANNA HARDY Ruby es una exploración fascinante de esta piedra preciosa, que te lleva a un viaje desde las antiguas minas de Birmania, a lo largo del terreno áspero de las rutas de comercio de China, hasta los tribunales y palacios europeos, donde los rubíes han sido adquiridos y comprados a intrépidos comerciantes de piedras preciosas para decorar a la realeza, los dignatarios y la élite social. El libro exhibe a través de bellas ilustraciones más de sesenta de los rubíes más importantes, notables y famosos del mundo, joyas de rubí y artefactos de rubí, incluyendo muchas piezas nunca vistas de colecciones privadas de las familias reales. La autora Joanna Hardy obtuvo acceso exclusivo a todas las joyerías modernas e icónicas, como Cartier, Boucheron, Van Cleef & Arpels, Chaumet, Harry Winston, Graff y muchas más.
128
MDMA// GROOMING
GROO MING
HYDRA FACIAL PARA HOMBRES En qué consiste Hydrafacial? Un tratamiento
con Hydrafacial se tratan antiguas lesiones
con cabezales que se divide en 3 etapas y
provocadas por el sol, arrugas
que no duele absolutamente nada ni deja
de expresión. Las diferentes ‘marcas’ que
marcas.
aparecen en la piel durante el año deben ser
Primera etapa:
atendidas antes del verano. Su exposición
La renovación de la piel: eliminación
al sol puede intensificarlas empeorando
de las células muertas e iniciación del
nuestro aspecto.
proceso de regeneración celular de la
Infiltración sin agujas de antioxidantes:
piel (rejuvenecimiento); se alisa la textura
la utilización de antioxidantes en los
de la superficie de la piel eliminando
tratamientos pre-verano son fundamentales.
la pigmentación. Así mismo la acción
Nos ayudan a frenar el envejecimiento y
de
la
las arrugas causadas por el sol. Por ello,
microcirculación para promover tonificación,
el cóctel de Antioxidantes que Hydrafacial
desintoxicación y oxigenación de la piel
aporta en su tratamiento amortigua los
(drenaje linfático).
daños y efectos de una temporada completa
Segunda etapa:
expuestos al sol. Este cóctel contiene Acido
succión
Limpieza
del
aparato
profunda:
los
estimula
y líneas
ingredientes
Hialurónico y una fórmula secreta (no me
antisépticos y antibacterianos de su fórmula
la quisieron decir…) que aportan un extra
ablandan las impurezas y puntos negros, a
de hidratación que se ve al momento y se
la vez que abren los poros obstruidos para
prolonga en el tiempo.
facilitar su extracción y eliminación. Los
Extracción: Con su técnica propia y
ingredientes anti-inflamatorios promueven
exclusiva de succión, Hydrafacial elimina
que los poros (ya limpios) vuelvan a su
puntos negros, espinillas y mejora el aspecto
estado original.
de los poros abiertos. Además de estimular
Tercera etapa:
la circulación sanguínea mejorando, así, el
Una vez que la piel se encuentra libre de
tono natural de la piel
células muertas e impurezas la nueva piel es
Protección Solar: Hydrafacial aplica en
‘bañada’ con una solución rica en vitaminas
todas las sesiones un estupendo masaje
antioxidantes altamente hidratantes.
facial con crema con protección solar que afianza los beneficios del tratamiento y nos
Paso a paso:
prepara la piel para un verano sin sustos
Peeling: Gracias a la realización del Peeling
cutáneos.
129
130
MDMA// /SEXO
SEXO
PRELIMINARES PARA PROBAR EN PAREJA
Los preliminares son ideales para preparar el cuerpo
en la estimulación previa del encuentro sexual. Sin
antes del coito. Su práctica eleva la excitación a su
embargo, para llevar al “máximo” las sensaciones
nivel más alto y ayuda a facilitar el orgasmo de
del resto de los sentidos, una buena opción es
ambos miembros de la pareja.
vendar los ojos durante los juegos preliminares. Que la otra persona no pueda ver lo que su pareja
La creatividad a la hora de tener relaciones sexuales
le hace es sumamente excitante. Esto le permite
no tiene límites; por eso, nos encontramos con
centrarse en el tacto, el sabor y otras formas de
muchos preliminares originales que nos permiten
estimulación que, sin duda, facilitan y potencian el
aumentar las sensaciones, el deseo y esa química
orgasmo.
necesaria para tener un encuentro placentero. Si bien algunos les han restado importancia porque
3. Cubos de hielo
limitan las relaciones al coito, cada vez hay más
No siempre es necesario invertir dinero en juguetes
interesados en practicarlos. Y es que, es una
o productos para los juegos previos del sexo. En
preparación con muchos beneficios, pues invita
casa hay muchos elementos simples que pueden
a explorar otras zonas erógenas que facilitan el
ayudar a tener una experiencia distinta y, sobre
clímax.
todo, placentera.
Además,
aumentan
la
complicidad
en
la
Por ejemplo, un simple cubo de hielo ayuda a elevar
pareja y ayudan a poner el cuerpo a “tono” y
el nivel de excitación gracias al placer sensitivo que
temperatura antes de la penetración. Por eso, si
aporta el tacto. Su temperatura fría produce fuertes
quieres un encuentro íntimo más apasionado e
sensaciones en las zonas erógenas, especialmente
irrepetible, no dejes de descubrir los siguientes
cuando se aplica con la boca.
preliminares. 4. Dulces tentaciones 1. Masajes eróticos
El cuerpo de la pareja se puede convertir en el
Los masajes eróticos son buenos preliminares
mejor “plato” para disfrutar un postre dulce.
para elevar las sensaciones antes del sexo con
Por eso, si ya has probado los preliminares más
penetración. Su práctica permite recorrer todas las
comunes, puedes intentar con los que incorporan
zonas erógenas del cuerpo, logrando un estímulo
alimentos deliciosos como cremas y chocolate.
que aumenta la circulación y lubricación del área
Estos ingredientes se ponen sobre las zonas
genital.
erógenas de la pareja y, luego, se comen y se lamen
Lo mejor de todo es que se pueden aplicar de
suavemente. ¿Qué ocurre después? El placer del
múltiples formas para que no se vuelva algo
gusto y el tacto se potencian al máximo y el nivel
monótono. Por ejemplo, hay formas de hacerlos
de excitación llega a lo más alto.
con elementos de distintas texturas o productos
¿Aún no pruebas estos preliminares originales con
complementarios
tu pareja? Anímate a intentarlos desde ahora. Por
como
aceites
calientes
o
comestibles.
supuesto, puedes mejorarlos de acuerdo a tus preferencias y creatividad, pues es válido que cada
2. Vendar los ojos El contacto visual desempeña un papel importante
uno los ejecute a su manera.
SEXO //MDMA 131
132
MDMA// INDEX
INDEX Fotógrafos: · Giovanni Cavallaro
· Altri Tempi: Calle Salvador Sturla 25, Naco, SD // Tel: 809.540.695 | Av. Juan Pablo Duarte 172, STGO // Tel: 809.583.3508 · Álvarez & Sánchez // Av. Luperón 57, SD // Tel: 809. 537-4440 · Ambrosía: Av. La Vega Real 45, Arroyo Hondo, SD // Tel: 809.473.4249 · Bentrani: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.542.6363 · Boutique Cartier Santo Domingo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3217 · Boutique Rolex Santo Domingo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3217 · Cerarte: No. 356, Expreso 27 de Febrero, Santo Domingo // Tel: 809.472.3106 · Charo Decoraciones : Gustavo Mejía Ricart 36 // Tel: 809.562.7071 · El Catador: Calle José Brea Peña 43// Tel: 809.540.1644 · Façonnable: Blue Mall N1 S.D // Tel: 809.955.3179 · IBI Yachts: Calle Paseo del Mar 1, Marina Casa de Campo, La Romana // Tel: 809.523.2208 · Il Prato: Calle Federico Geraldino 41, SD // Tel: 809.732.7266 · IME Gold: Calle Angel Severo Cabral 1, Local 2-3, Plaza Julieta, Ens. Julieta, SD// Tel: 829.544.64 · Infiniti: Av. John F. Kennedy esq. Abraham Lincoln. // Tel: 809.227.5400 · La Cassina: Calle Roberto Pastoriza 504, Evaristo Morales, SD // Tel: 809.363.4444 · Louis Vuitton: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3006 · Manuel González Cuesta // Av. México esq. Abraham Lincoln, SD // Tel: 809.566.2161 · Salvatore Ferragamo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3192 · Salamanca: Blue Mall, Nivel 2, SD // Tel: 809.955.3060 · Viajarte: Av. Sarasota 20. // Tel: 809.565.2020 · Villa Ruso: Calle Max Henríquez Ureña 50, Piantini, SD // Tel: 809.566.7903 · Volvo: Av. 27 de Febrero 248, La Esperilla, // 8097328232 · Workout: Novocentro, Nivel 2, SD // Tel: 809.227.0371 · Corporativo 2015: Abraham Lincoln esq. Gustavo M. Ricart. 809-373-3898