MdMA Vol 12 by mdmagroup

Vol. 12

Men

STEPHEN BURKS

48 50 FILIPPO ORA ITOBENCINI TESI

146ANTONIO DAVID MALER 88 HANDAL

RODOLFO MADERA

112 JCTOMMY 88 SIMÓ TERRERO

EDITORIAL Estos días empezamos a ver los cambios en nuestra media isla. El calor comienza a hacer presencia en vista de un estío que nos arropará con su vibrante color y energía. Me he dedicado a caminar por las calles de la zona colonial, y cada día me siento más orgulloso de pertenecer a la Ciudad Primada de América, ver su gente, su color, su majestuosidad; son esos pequeños regalos que transportan a culturas que nos preceden y que cada día nuestra zona se embellece más haciéndola no distante a esas grandes ciudades cosa que me llena de inspiración para plasmarla en estas páginas. Es como estar de viaje, solamente a unos minutos de la casa. Nuestro volumen 12 está lleno de nuevas caras, de personas que con su trabajo transcienden en los diferentes ámbitos en los que se desarrollan, seres humanos nobles y sensibles, llenos de talento, talento que queremos compartir con ustedes. El diseñador industrial Ora Ito y su trascendencia internacional, Rodolfo Madera un santiaguero que se ha metido a Barcelona en un bolsillo con Let’s Durnks, el polifacético Tommy Terrero y todos sus nuevos proyectos. Tenemos a Stephen Burks que vino al país de la mano de Dedon y Altri Tempi que nos comparte su pasión por el diseño, mientras que David Maler nos traslada al séptimo arte que es el universo que le arropa. En noviembre del 2015 estuve en medio de un convento abandonado, en la ciudad de México, donde la marca The Macallan me acercó a una de las experiencias sensoriales más divertidas e interesantes que he tenido. Primero, conocer su edición Rare Cask y esto maridado nada más y nada menos que con la cocina de los hermanos Roca. Allí tuve la oportunidad de conocer a Josep, el sommelier de los tres hermanos, quien me confesó que toda su vida se la ha pasado jugando con sus dos hermanos en su mundo gastronómico. Qué divertido que a tu trabajo lo puedas denominar como un juego. Y qué afortunado yo de poder entender esto de la mano de una persona como él, sobre todo porque no me imaginaba que unos meses después pudiera comprobar de primera mano con la visita que MdMA, junto a The Macallan hizo a Girona a El Celler de Can Roca, mejor restaurante del mundo, para adentrarme en su cocina, en su bodega, en su laboratorio, en su mundo de experiencias. Todo esto fue la culminación de algo que empezó antes con la visita a Jerez, en el sur de España, donde se crea la unión entre los hermanos Roca, amantes de esa región y de su gente, y la marca The Macallan. Allí pude ver la elaboración de esas barricas en una fábrica en la que todo estaba orquestado como una sinfonía de fuego, madera, agua y amor. Como no podía ser de otra manera, todas y cada una de esas experiencias me hacen inmensamente feliz cuando se las puedo plasmar en la revista y compartirlas con todos ustedes. No son solo páginas. Cuando una nueva edición de MdMA se convierte en una realidad es algo que va más allá de una revista. Las semanas previas a su elaboración, el equipo detrás de cada detalle, los aliados, colaboradores y marcas, todo ello pone su sello que finalmente se traduce en una nueva entrega. Qué feliz me siento de una MdMA más. Disfruten.

Juan Manuel Polanco DIRECTOR

in this issue 24

ZAHA HADID

34 BMW SERIE 7 50 ORA ITO 64 CELLER DE CAN ROCA

RODOLFO MADERA

H10 CUBIK

STEPHEN BURKS

MILANO TRENDS

108 CARTIER DRIVE 112 TOMMY TERRERO 126 CINE 4D ZONA COLONIAL 146 DAVID MALER 162 THE MACALLAN EXPERIENCE 172 FÓRMULA E 180 STANLEY KUBRIK

MDMA// ALFREDO NAJRI

ALFREDO NAJRI //MDMA

STAFF JUAN MANUEL POLANCO DIRECTOR GENERAL AMÓS AZKONAGA EDITOR EN JEFE ALINA ESTRELLA DIRECTORA DE COMUNICACIONES ENMANUEL PÉREZ EDITOR AT LARGE GRACIELA RINCÓN Y MARÍA OLIVO DIRECCIÓN DE ARTE YAZMIN PUJOLS ASISTENTE ADMINISTRATIVA

COLABORADORES WORKOUT, ANABELLE PEÑA, ISABEL PAIEWONSKY, DORIS MEDINA, IBI YACHTS, VINOS S.A., EL CATADOR, ÁLVAREZ Y SÁNCHEZ, MANUEL GONZALES CUESTA Y VIAJARTE.

AGRADECIMIENTOS A TODOS AQUELLOS QUE DURANTE ESTOS 12 EJEMPLARES HAN SIDO NUESTROS CÓMPLICES DE UNA U OTRA FORMA. ESPECIALMENTE A YUDELKA CHECO.

EST. 2013

MdMA ES PUBLICADA POR MDMA DESIGN GROUP, SRL. IMPRESA EN: AMIGO DEL HOGAR MdMA DESIGN STUDIO: CALLE EL CAYAO 20, SERRALLÉS SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA 809.475.3196 INFO@MDMAMAGAZINE.COM INSTAGRAM: @MDMAONLINE

MdMA NO SE HACE RESPONSABLE POR LAS FIRMAS O MENSAJES CONTENIDOS DENTRO DE SUS PÁGINAS, NI DE LAS OPINIONES, ARTÍCULOS, IMÁGENES O COMENTARIOS GENERADOS POR SUS COLABORADORES.

PORTADA VOLUMEN 12 ORA ITO

ALFREDO NAJRI //MDMA

MDMA// ZAHA HADID

ARQ

ZAHA HADID “ Recientemente fallecida, es una de las arquitectas cuyo sello ha trascendido fronteras y se ha mantenido durante décadas. MdMA ha querido hacer un pequeño homenaje a esta ilustre creadora”

IMÁGENES FUENTE EXTERNA

ZAHA HADID //MDMA

Fue una prominente arquitecta anglo-iraquí que se ha convertido en un ícono de la corriente del deconstructivismo. La obra arquitectónica de Zaha Hadid ha sido reconocida en diversas ocasiones con premios de rango internacional, entre ellos, el Premio Pritzker, tratándose de la primera mujer que consigue el mayor galardón del mundo de la arquitectura. Hadid se graduó en matemáticas por la Universidad Americana de Beirut antes de estudiar en la Architectural Association de Londres. Tras su graduación, trabajó en el estudio de arquitectura Office for Metropolitan Architecture, con sus profesores, Rem Koolhaas y Elia Zenghelis, en donde la singularidad de presentar sus proyectos como pinturas que enfatizan planos rotos y coloridos, ayudó a destacar su genio.

MDMA// ZAHA HADID

Comenzó su carrera profesional a principios de los años setenta, colaborando con OMA, la oficina de Rem Koolhaas, donde diseñó un puente en el río Tamesis, seguido por un museo y algunos palacios públicos. Logró cristalizar sus tendencias de producción en el famoso proyecto de La Punta, el club social localizado en el punto más alto del monte de Hong Kong. Para 1979 inaugura su propio taller de arquitectura y comienza a definir su estilo con construcciones convolúmenes delgados, proyectados y puntiagudos que giran alrededor de centros excéntricos, en conjuntos unificados.

ZAHA HADID //MDMA

IMÁGENES FUENTE EXTERNA

Como académica ha destacado en el Kenzo Tange en la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard, la cátedra Sullivan en la School of Architecture de Chicago de la Universidad de Illinois y como invitada en la Hochschule für Bildende Künste, la Knolton School of Architecture y Masters Studio de la Universidad de Columbia, Nueva York. Hadid ha sido galardonada con el Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea Mies van der Rohe 2003 por su obra Terminal Hoeinheim, estación de tranvía y estacionamiento de autos en Strasbourg, Francia. En 2005 fue nombrada miembro honorario de la Royal Academy of Arts de Londres.

MDMA// JEEP WRANGLER

AUTO

JEEP WRANGLER

La reminiscencia del estilo auténtico de Willys CJ-3A de fines de 1940 le da un toque civil retro a este vehículo eterno. Inspirado en el Willys CJ-3A original, considerado el padre de los vehículos recreativos, el Jeep® Wrangler Willys Wheeler Edition 2016 combina componentes todoterreno clave con un clásico estilo. El Willys Wheeler Edition lleva el manejo al aire libre aún más lejos con las puertas parciales disponibles+. La legendaria capacidad 4x4 es estándar con el sistema Command-Trac® 4x4, un diferencial trasero 3.73 Trac-Lok®, rieles de protección contra rocas Rubicon, neumáticos BFGoodrich Mud-Terrain T/ A® y más. El interior del Willys Wheeler Edition

tiene asientos de tela en negro, detalles deportivos, manijas todoterreno y una perilla de palanca de cambios y volante cromados forrados en cuero. También incluye el grupo de conectividad con Uconnect® Voice Command, lo que te permite comunicarte prácticamente manos libres con un sistema activado por voz a través de un teléfono con capacidad Bluetooth®- compatible. Los rieles de protección contra rocas Rubicon están adheridos al bastidor para brindar mayor resistencia y protección al atravesar rocas y peñascos. Los apliques High-Gloss Black en la defensa, la parrilla delantera en High-Gloss Black, el emblema en Matte Black en la parrilla y las calcomanías WILLYS en Satin Black en el capó lucen fabuloso.

IMÁGENES FUENTE EXTERNA

JEEP WRANGLER //MDMA

En lo que a estética se refiere, este SUV ofrece una imagen más moderna gracias a la renovación de parrilla y luces tanto frontales como traseras, que también incorporan tecnología LED. De igual manera, este modelo añade rines de 10 radios y 21 pulgadas de nuevo diseño y actualización de los parachoques.

Una de las mayores adiciones en la parte mecánica es la nueva transmisión automática de ocho cambios que sustituye a la de seis. De esta forma el V8 de 5.7 litros ofrece un mejor rendimiento y consumo. El Drive Mode Select permite modificar la respuesta del motor y la suspensión dependiendo del modo de manejo; Eco, Comfort, Sport S y Sport S+.

Del interior se destacan las mejoras en los insertos de madera, volante de tres radios, nuevo reloj analógico con indicadores de LED y función GPS para ajustar la zona horaria, y la luz ambiental de LED. El SUV equipa también el Climate Concierge que ajusta de forma individual la temperatura de las cuatro zonas, una cámara trasera con vista panorámica y una pantalla de mayor tamaño.

La seguridad también refleja cambios positivos con el paquete Lexus Safety System que adiciona un sistema de pre-colisión, detector de peatones, alerta de cambio de carril, luces adaptativas y cruise control dinámico con radar. En fin, todo lo que se puede pedir de un lujoso SUV todo terreno viene incluido en este novedoso modelo.

30 30

MDMA// KITESURF

sports

KITESURF

KITESURF //MDMA

República Dominicana cuenta con un lugar de fama mundial para kiteboarding en Cabarete en la costa norte del Atlántico. En Cabarete las condiciones de viento y de mar son ideales para la práctica de este deporte. La bahía tiene unos 4 kilómetros de largo con una ligera brisa por la mañana, ideal para debutantes, que se refuerza durante todo el día para llegar a la fuerza 4-6. El mar ofrece una navegación para todos los niveles y todos los gustos, con zonas tranquilas, zonas con olas para el freeride y el freestyle. El kitesurf o kitesurfing (llamado también a veces kiteboarding, o flysurfing), es un deporte de deslizamiento que consiste en el uso de una cometa de tracción (kite, del inglés), que tira del deportista (kiter) por cuatro o cinco líneas, dos fijas a la barra (de dirección), y las dos o tres restantes (de potencia) pasan por el centro de la barra y se sujetan al cuerpo mediante un arnés, permitiendo deslizarse sobre el agua mediante una tabla o un esquí del tipo Wakeboard, diseñado para tal efecto.

31 31

MDMA// KITESURF

Se pueden practicar varias modalidades; saltos

En noviembre de 1903, el inventor americano

y maniobras (freestyle), regatas entre boyas

Samuel Cody atravesó en Canal de la Mancha

(race) y surf en olas (surfkite). Aunque la

navegando con cometas. En 1970, el inglés

práctica de este deporte de manera extendida

Peter Powel inventó la cometa de dos líneas,

es muy reciente, se tiene conocimiento que

y construyó una cometa en forma de delta

desde el siglo XII, en China e Indonesia, se

con la que navegó en pequeños botes. No

usaban cometas para arrastrar pequeñas

es, sin embargo, hasta 1977 cuando Gijsbertus

embarcaciones.

Adrianus Panhuise patenta un sistema de navegación sobre una tabla de surf traccionada

A principios de siglo XIX, el inventor británico

por una especie de paracaídas, convirtiéndose

George Pocock patentó un sistema de tracción

así en el padre de este deporte. En Indonesia

con cometas para carros y embarcaciones.

es una cultura y un arte, los diseños son

Realizó varias pruebas y batió varios récords.

amplios y variados, en estas zonas es dónde

Sus barcos podían navegar en rumbos a menos

se encuentra la industria de kiteboarding en

de 90 grados contra la dirección del viento.

plenitud.

BMW EL INNOVADOR

CARROS

SERIE 7

Con la proliferación de la teconología en el sector automotríz, los fabricantes de lujo tienen que trabajar aún más para diferenciar sus coches y BMW encontró la fórmula perfecta para resaltar una de sus series más notorias. El nuevo modelo Serie 7 muestra el típico diseño de sus antecesores en su forma más elegante, con proporciones dinámicas, líneas precisas y materiales únicos. Pero son sus nuevas funciones las que destacan a este clásico. Su nuevo motor de gasolina 8 cilindros BMW TwinPower Turbo combina dos turbocompresores con control de válvulas totalmente variable e inyección directa de gasolina High Precision Injection. Ofrece un máximo de 450 CV con una par de máximo 650 NM. Entre las novedades tecnológicas se encuentran:

EL INNOVADOR BMW SERIE 7 //MDMA

LUZ LÁSER El modo de luz de carretera láser prácticamente dobla el alcance de otros faros hasta 600 metros, incrementando la seguridad al posibilitar una mayor anticipación al conducir de noche. BMW TOUCH COMMAND BMW Touch Command es una tablet opcional con pantalla de 7 pulgadas que va integrada en el reposabrazos central de la parte trasera. Va conectada al sistema del coche y ofrece amplias opciones de manejo, comodidad y entretenimiento. CONTROL DE GESTOS BMW A través de este control se pueden manejar determinadas funciones con movimientos concretos de las manos. Al deslizar o señalar en la zona de reconocimiento se activan funciones como la regulación de volumen, aceptar o rechazar una llamada, entre otras opciones. APARCAMIENTO REMOTO La función opcional de aparcamiento remoto permite al conductor salir del vehículo antes de aparcarlo hacia adelante o hacia atrás a distancia en una plaza o garaje de espacio reducido. El conductor activa la función de aparcamiento remoto desde el exterior del vehículo mediante BMW Display Key. BMW DISPLAY KEY Esta moderna llave muestra diversa información sobre el estado del vehículo. Se puede visualizar la hora, la cantidad de combustible disponible, entre otras notificaciones. Además se puede contral el aparcamiento remoto y el preacondicionamiento del interior. La mejor manera de predecir el futuro es creándolo, este es el cometido de BMW con el aventajado concepto del nuevo Serie 7, disponible en Autogermánica.

MDMA// VOLVO VISION 2020

VOLVOVISION 2020

Cada día mueren alrededor de 3,500 personas a causa de accidentes automovilísticos, la mitad de estos son peatones. Volvo - reconocido mundialmente por la seguridad de sus vehículos - se trazó una misión y no se la ha tomado a la ligera. Para el 2020 la casa automotriz promete que nadie sufrirá lesiones graves o mortales al volante de un Volvo. Las personas siempre han sido la prioridad de esta marca, por eso han introducido tecnologías que persiguen un futuro más seguro, más práctico y más sostenible. Existen muchas preguntas en torno a cómo se manejará en el futuro o qué necesidades se tendrán, y para poder responderlas hay que romper los límites establecidos y buscar nuevos caminos, ese es el enfoque de la compañía.

Uno de los grandes cambios llegará de la mano de los vehículos de conducción autónoma, un modelo que revolucionará el concepto del coche como lo conocemos hoy día. La compañía está desarrollando también una tecnología que permitirá a los vehículos comunicarse entre ellos a través de la red de telefonía móvil. Así, por ejemplo, podrán compartir en tiempo real datos sobre tramos de carretera helados o resbaladizos y alertar automáticamente a otros conductores de posibles riesgos. Volvo desarrolló un sistema de detección de animales, peatones y ciclistas que se manifiesta en modelos como el S60, XC60, XC90 y S80. Este sistema frena si tras calcular las trayectorias del vehículo y los elementos detectados, prevé una colisión. Por ahora el sistema funciona perfectamente a velocidades inferiores a 30

VOLVO VISION 2020 //MDMA

Km/h. El sistema detecta también los puntos ciegos, permitiendo cambiar de carril sabiendo en todo momento si se aproxíma algún vehículo. La tecnología de detección del borde de la carretera llegó también al mercado con el modelo Volvo XC90 y consiste en detectar cuando un vehículo va a salirse de la vía y utiliza el volante para volver a meter el coche en su trayecto natural, funcionará incluso en carreteras sin pintura de señalización. El tema de aparcamiento automático verá una gran evolución ya que no sólo se podrá aparcar automáticamente en línea como ya realiza algún que otro vehículo, sino que se busca que el conductor baje del vehículo y éste pueda aparcar en línea, en paralelo o en cualquier hueco disponible de manera autónoma. Desde que se trazaron esta meta en el año 2000, Volvo ha logrado reducir los riesgos de accidentes en sus vehículos en un 50%. Esto es solo el comienzo de lo que pueden hacer.

MDMA// DASSAULT FALCON 900XL

AERO

DASSAULT

FALCON

900XL

El fabricante francés de aviones, Dassault Aviation, ha revelado el súper modelo Falcon 900XL, el primer concepto de avión privado de la compañía en diez años. Se trata del jet de tres motores más pequeño del mundo, y probablemente también sea el más versátil. El Dassault Falcon 900XL tiene un techo operativo certificado de 15.500 metros, lo que le permite pasar por encima de los vuelos comerciales normales sin estorbar, y sin tener que modificar su ruta de acuerdo al resto de aparatos o en función de las malas condiciones meteorológicas.

DASSAULT FALCON 900XL //MDMA

La principal novedad del modelo es su perfil aerodinámico. Las nuevas alas curvadas le permiten ahorrar entre un 50 y un 60% de combustible respecto aviones similares de otras marcas y los alerones también permite reducir la velocidad de aterrizaje a solo 200Km/h, lo que posibilita su aterrizaje en pistas cortas. Su autonomía máxima sin repostar es de 8.690 km, y es capaz de aterrizar en pistas de tan solo 760 metros. Este Falcon – considerado la nueva generación en la aviación – viene con un alcance de 5,200 millas náuticas (9,630 km) a velocidad de Mach .80, conectando fácilmente a Los Angeles con Londres, Sao Paulo con Chicago, Johannesburgo con Ginebra o París con Beijing.

MDMA// ARIK LEVY

ARIK LEVY Artista, técnico, fotógrafo, diseñador, cineasta. Más conocido por sus esculturas, sus instalaciones, sus ediciones limitadas y de diseño. Originario de Israel, se trasladó a Europa después de su primera participación en una exposición de esculturas en Tel-Aviv en 1988. «El diseño es un reflejo involuntario» sostiene Arik Levy. Los talentos de Levy pasan por todas las disciplinas y sus obras se admiran en las galerías de arte más prestigiosas y en los más importantes museos del mundo. El gran público lo conoce como diseñador de muebles para empresas internacionales, pos sus instalaciones y sus ediciones limitadas. Sin embargo, Levy sostiene que «el mundo se basa en las personas no en los muebles.» Nace en Israel

ARIK LEVY //MDMA

y se traslada a Europa en 1988, Levy actualmente trabaja en París, junto a un equipo de 20 diseñadores y artistas gráficos que forman la L Design. Bajo su supervisión y la de su socio, Pippo Lionni, el estudio se ocupa también de identidad de marcas, packaging, signage, exposiciones y diseño de interiores. Su formación cae fuera de los esquemas, el rol central en los años de juventud lo jugó el surf y el estudio del diseño gráfico. Sin embargo, después de estudios en el Art Center Europe de Suiza, donde se distinguió por el Diseño industrial en 1991, el primer éxito internacional de Levy fue la participación y la victoria del concurso Seiko Epson Inc., que lo

consagró como diseñador «pensador». Después de un periodo en Japón, donde consolida su formación mediante obras y piezas realizadas para varias muestras, Levy vuelve a Europa para poner su arte al servicio de otro campo, el de la danza contemporánea y de la opera con la realización de escenografías. La creación de su estudio marca para él la vuelta a su primer amor: el arte y el diseño industrial. Amado por sus creaciones en el campo de la decoración y la iluminación en todos los continentes, Levy crea incluso líneas de indumentaria hi-tech y accesorios para importantes marcas del lejano Oriente.

AZIMUTBENETTI

YACHTING GALA 2016

Cuando se habla de moda, diseño, buen comer, lujo, historia y arte, conglomeramos muchos de los atributos que tiene el made in Italy. Y como el ADN italiano está impregnado en cada una de las embarcaciones que Azimut Benetti Group construye; así también lo está en cada evento que produce para sus clientes. Desde hace ya ocho años, Azimut Benetti Group - líder mundial del sector náutico y único grupo enteramente italiano, representado orgullosamente por IBI YACHTS en nuestra isla agasaja a los apasionados de los yates con uno de los eventos más glamurosos de la náutica. El Azimut - Benetti Yachting Gala celebrará este año su novena edición en la enigmática isla de Capri, celebrando el lujoso estilo de vida caracterizado por la marca italiana. Capri, localizada en el mar Tirreno, es uno de los destinos más populares para el jet set internacional desde los años 50 hasta la fecha. Ha conquistado a todos por sus riscos y grutas, conservando aún su modesta arquitectura urbana, tiendas lujosas, restaurantes exclusivos y paparazzi a la caza de celebridades.

AZIMUT-BENETTI - YACHTING GALA 2016 //MDMA

Durante dos días consecutivos, unas 700 personas de distintas nacionalidades tendrán toda una marina reservada exclusivamente para ellos gracias a su anfitrión, y durante ese maravilloso fin de semana podrán relajarse, divertirse y compartir su pasión por el mar con otros aficionados. En este evento se dan cita los armadores y ejecutivos del grupo, que se exponen y están a disposición para sea trials (pruebas de mar). También se exhiben grandes intérpretes del lujo y la excelencia del gusto italiano, como Damiani, Pernod Ricard Italia, Maserati, Villeroy & Boch, Dolce Gabbana, entre otros. Durante el evento se tendrán a disposición 15 yates de entre 10 y 40 metros de largo para visitas abordo y pruebas de mar, de manera que los huéspedes puedan admirar y experimentar la nueva gama de Azimut Yachts y Benetti Yachts en exclusiva antes de darlos a conocer oficialmente en los salones náuticos europeos. Durante la noche el ambiente se envuelve de gala en las terrazas frente al mar admirando los Faraglioni y los asistentes disfrutarán de un menú inspirado en las costas amalfitanas, música en vivo, entretenimiento y un yacht parade. Tu también puedes formar parte de estas inolvidables vacaciones en el Mediterráneo con la orientación y organización de IBI Yachts.

MDMA// ARTURO QUINTERO

ARTURO QUINTERO Arturo Quintero está en un momento en el que considera que su discurso artístico debe traspasar fronteras y formar parte del lenguaje universal del arte. “Actualmente la obra se encuentra consolidada y reconocida en Venezuela lo cual es muy importante y satisfactorio para mí”. Hablamos con él para saber más de un exponente de lo que está sucediendo en Venezuela a nivel de arte. -¿CÓMO DEFINES TU ESTILO? Creo que más que definir un estilo, yo hablaría sobre la conceptualización del discurso artístico, el cual se origina en mi fascinación y curiosidad por el lenguaje matemático, ya que estoy convencido que la misma, nos permite descifrar y entender muchos de los misterios de la creación, con la convicción que usando esta vía puedo hacer valiosos aportes al mundo de la plástica y, en particular, al de la plástica en Venezuela, en donde su mayoría de sus reconocidos artistas la han tenido como punto de partida para su investigación. -¿DÓNDE ESTÁN TUS REFERENCIAS ARTÍSTICAS? Como dije anteriormente mi mayor referencia es el lenguaje matemático, desde muy temprano me interesaron, los cinco sólidos perfectos de Platón que según para él trazan el plano del universo, y su estudio me condujo al descubrimiento y análisis de los sólidos semirregulares y duales de Arquímedes, esto me ayudo a construir mi propio lenguaje artístico

ARTURO QUINTERO //MDMA

usando la repetición y la progresión de elementos sobre un plano-soporte, lo cual produce una valor abstracto que se repite perfecta y constantemente. -¿QUÉ TE GUSTARÍA TRANSMITIR CON TUS OBRAS? Mi propósito es despertar en el espectador el gusto y el interés por las figuras geométricas y las composiciones que genero a partir de ellas. Este tipo de distribución en el plano permite al observador ver movimientos, desplazamientos de luz, sombras sinuosas, composición de figuras, estallidos de colores, lo que produce un constante descubrir de la obra. Este es mi gran propósito, quiero involucrar al espectador y atraparlo en la contemplación activa de la obra, de tal forma que descubra la estructura geométrica que subyace en muchos elementos de la naturaleza y el universo. -¿DÓNDE SE TE PUEDE ENCONTRAR, A TI Y A TUS OBRAS? Es increíble como ahora las redes sociales se han convertido en una ventana virtual para mostrar tendencias, siendo más agiles y proactivos al momento de publicar, que los portales. Me he vuelto un usuario de la aplicación del Instagram, aquí doy a conocer de manera espontánea con imágenes todas las etapas sin un orden cronológico y también

MDMA// ARTURO QUINTERO

porque no, lo que me motiva y me inspira, de manera tal que el nuevo espectador conozca la obra en todas sus referencias. (IG: ARTURIXIMO).

-¿EN QUÉ TERRITORIO TE ENCUENTRAS MÁS CÓMODO? ¿PROYECTOS RESIDENCIALES, EXPOSICIONES DE ARTE, INSTALACIONES AL AIRE LIBRE? Los proyectos residenciales y las exposiciones de arte a nivel de galería son territorios que los manejo muy bien, en cuanto a las propuestas a nivel urbana he participado en varias en mi país sin poder materializarlas ya que el momento histórico en que vivimos ha sido un obstáculo para concretarlas, sin embargo muy contento ya que fueron evaluadas y defendidas con éxito, este paso me ha obligado a poner como meta concretarlas en algún momento a corto o mediano plazo, todo tiene su momento. Es increíble cuando veo las obras plasmadas, inmediatamente veo maquetas que podrían ser intervenciones urbanas.

“Chris Craft, “Chris Craft, the american legend”

the american legend”

Exclusive dealer of Azimut Yachts in Dominican Republic, Haiti and the Caribbean

Exclusive dealer of Azimut Yachts in Dominican Republic, Haiti and the Caribbean C/Paseo del Mar 1, Marina Casa de Campo. La Romana, Dom. Rep. C/Paseo del Mar 1, Marina Casa de Campo. La Romana, Dom. Rep. For more information, please contact @ 8095232208|news@ibinautica.net|www.ibinautica.net For more information, please contact @ 8095232208|news@ibinautica.net|www.ibinautica.net

ORA ITO //MDMA

ORA ITO

POR: ALINA ESTRELLA FOTOGRAFÍA: GIOVANNI CAVALLARO DIRECTOR DE ARTE Y ESTILISMO: JUAN MANUEL POLANCO AGRADECIMIENTOS: YUDELKA CHECO Y ALTRI TEMPI LOCACIÓN: CASA DE CAMPO VESTUARIO: DIOR

En el marco de Casa de Campo tuvimos el placer de compartir con Ito Morabito, mejor conocido como Ora Ito, el diseñador francés que ha puesto al mundo de cabeza con creaciones sumamente innovadoras. Ejemplo de visión, Ora Ito alcanzó la fama a finales de la década de los 90, cuando colocó en la web diseños conceptuales de marcas de lujo en 3D. Sus propuestas eran tan frescas y convincentes, que los clientes llegaban a las tiendas pidiendo específicamente sus modelos imaginarios. “Desde joven sentí fascinación por distintas marcas, por su historia. Proyecté mi imaginación en torno

52 52

MDMA// ORA ITO

a las más icónicas y luego actué como si fuese su director creativo. De ahí salieron los productos falsos que para mucha gente parecían reales, eso me ayudó a alcanzar un nivel de fama”. Las creaciones de este artista tienen algo en común, todas comparten una visión del futuro, precisión en el diseño, empleo de nuevas tecnologías y, sobre todo, funcionalidad. A través de su arte, ha creado una filosofía por la que se rige en cada una de sus obras: “Simplejidad”, el arte de brindar a un objeto con funciones complejas una imagen simple. Esta filosofía en su trabajo le ha permitido ganar múltiples galardones. En el 2002 recibió el premio al mejor diseño por su botella de Heineken en aluminio, en el 2004 su lámpara “One Line” fue celebrada como una de las mejores creaciones de la Feria del Mueble de Milán. Desde entonces ha desarrollado colecciones para marcas internacionales como Roche Bobois, Guzzini, Dunlopillo, Christofle, Steiner, Scavolini, Frighetto, Zanotta, Artelano, Vordom, entre otros. En el 2005, la curadora del 1er Centro de Arte Contemporáneo Europeo, Marie-Lauret Jousset, le ofreció la oportunidad de realizar su primera exhibición monográfica a la que llamó “Museoraïto”. En esta desplegó un impresionante portafolio de marcas como Adidas, Citroën, Thierry Mugler, Toyota, Levi’s, Davidoff, Nike, Danone, Kenzo, LG Electronics, Guerlain, Ballantine’s, L’Oreal Professonal, Sagem y Habitat.

ORA ITO //MDMA

MDMA// ORA ITO

ORA ITO //MDMA

55 55

MDMA// ORA ITO

En el 2013 Ito lanzó su marca epónima, una colección de audífonos, bocinas y cubiertas para iPhones y iPads. Su fin es “crear una galaxia de objetos innovadores que tengan una estrecha relación entre ellos”, explica. En ese mismo año dio vida al MAMO, “Marseille Modulor”, un espacio para exhibiciones de arte contemporáneo en la azotea del edificio Cité Radieuse de Le Courbusier en Marsella. Al preguntar qué le inspira responde de manera rápida y sencilla, la naturaleza y la vida misma, en general.

ORA ITO //MDMA

Condecorado como “Caballero de las Artes y las Letras” en su natal Francia, se encuentra actualmente trabajando en distintos proyectos que van más allá de objetos. Uno de los más recientes es el hotel Odyssey, ubicado en el corazón de Halles en París, cerca del Louvre. Tal y como es esperado, el hotel es una mezcla armoniosa de líneas y curvas con un estilo delicado y original.

MDMA// ORA ITO

“Esta es una marca propia de hoteles y con ellos busco brindar una atmósfera alegre y relajada luego de un día activo en una ciudad como París. Espero poder abrir más de estos hoteles alrededor de Francia y luego de Europa. Serán hoteles muy céntricos, asequibles, con habitaciones pequeñas pero de muy alta tecnología”, comenta. Completamente versátil, Ora Ito también ha prestado su arte para rediseñar los tranvías que transitarán en Niza en el verano del 2017. Cada tren ha diseñado para complementar a la arquitectura de la ciudad con los colores utilizados en la imponente Plaza Massena o en Villa Matisse. La atención a los detalles es llevada al extremo en este proyecto con toques en metal que buscan reflejar a la ciudad en movimiento e integrarse al panorama. “Disfruto mucho de la evolución de mi trabajo. Luego de trabajar en los trenes trabajé también en el interior de un avión. Me parece tan fascinante la idea de jugar con estas tecnologías, con aerodinámica. Me gusta la dirección en la que voy, espero en el futuro seguir trabajando con proyectos que envuelvan espacio y territorio”, confiesa. El talento y la visión de Ora Ito no tiene límites, desde una botella de agua hasta un concepto de cine, este rebelde pensador es capaz de llevar a cabo cada idea que pasa por su mente y superarse a sí mismo en el trayecto.

ORA ITO //MDMA

MDMA// CIGAR LOUNGE

CIGARS cigar

CIGAR LOUNGE

LA AURORA ¿Qué pasa cuando uno de los mejores tabacos del Valle del Cibao decide cambiar la capa? Así nace La Aurora Corojo, una nueva línea con capa semilla corojo dominicana que cambia la evolución del cigarro de manera sustancial con nuevos matices y nuevas percepciones que brindan una experiencia completamente distinta, aunque con el mismo buen sabor y aroma. Es una nueva experiencia en la que las amables notas picantes de inicio se mezclan con recuerdos florales y melosos contenidos con un fondo amaderado y una fortaleza que va de suave a media durante toda la fumada. Esto es lo que hace de la capa la hoja más importante de la ligada y, por eso, La Aurora tradicionalmente ha prestado los más extremados cuidados a sus finas capas de primera calidad durante más de cien años de historia, al servicio del disfrute del fumador desde 1903.

ALFREDO NAJRI //MDMA

MDMA// CELLER CAN ROCA

CELLER

CAN ROCA POR: JUAN MANUEL POLANCO FOTOGRAFÍA: EDRINGTON GROUP AGRADECIMIENTOS: JUAN CAMPOS

CELLER CAN ROCA //MDMA

MDMA// CELLER CAN ROCA

Sorprende que ellos mismos se definan como aprendices estando en lo más alto de la gastronomía mundial. Pero esa es una de sus señas de identidad, mantenerse cercanos a la sencillez, dentro de un universo de sensaciones que han conseguido crear, los 3 hermanos Roca juntos, después de 30 años de trabajo y pasión ininterrumpidos. Lo importante de todo esto es seguir jugando. Es la palabra que utiliza Josep, encargado de dirigir la sala y la bodega, en nuestra visita a las instalaciones del Celler Can Roca. “Nosotros somos los que hemos forzado a la suerte parar estar donde estamos,

CELLER CAN ROCA //MDMA

eso y el deseo de hacer algo distinto a lo acostumbrado desde siempre”, dice Josep. Sus padres han sido siempre sus referentes y los impulsores para ese deseo de ir más allá. Es más, cada día comen con todo el equipo del Celler en la cocina de su madre, a pocos metros de distancia, en el restaurante que desde hace décadas poseen y en que lo que se ofrece es la comida tradicional de toda la vida en la que los sabores son de hogar materno. Desde hace unos 9 años, el Celler está lleno cada día. Esas listas en las que se establece

MDMA// CELLER CAN ROCA

CELLER CAN ROCA //MDMA

cuáles son los mejores restaurantes del mundo, quiso que pasaran del número 26 al quinto. Y cuando y llegó al número 1, lugar en el que se mantienen, ya la demanda explota y obligar a realizar las reservas con mucha antelación. “Cuando éramos jóvenes, tuvimos mucha suerte de que una de las pocas escuelas de gastronomía que había en España estuviera aquí en Girona. Fue una oportunidad el poder estudiar en ella, además del aprendizaje que recibimos de nuestros padres. Y cuando llegó el momento de poner nuestro restaurante, lo cierto es que nos llevó el atrevimiento y hacer las cosas con más corazón que cabeza”. Fue en un pequeño local prestado por sus padres. Tenían una oferta ilógica para aquel momento, pero los tres hermanos se agarraban a los libros de los grandes cocineros con mucha referencia de la cocina francesa, aunque siempre con el fin principal de pasarlo bien.

69 69

70 70

MDMA// CELLER CAN ROCA

“Ni entonces, ni ahora pensamos en listas ni en premios, la diferencia es que ahora contamos con más medios, pero es el mismo sueño. Además no es verdad que seamos el número 1 del mundo, pero es muy bueno que lo digan”. Se han convertido en embajadores no solo de su ciudad, sino de los productores y distribuidores locales con los que trabajan, ya que protegen la excelencia de todo ello con el fin de promover el entorno.

CELLER CAN ROCA //MDMA

72 72

MDMA// CELLER CAN ROCA

CELLER CAN ROCA //MDMA

“Queremos llegar a los corazones de la gente a través del paladar, con las sensaciones que nacen en la cocina y llegan hasta la mesa. Todas nuestras vivencias nos sirven para articular nuestro discurso en forma de menú”.

MDMA// RODOLFO MADERA

RODOLFO

MADERA POR ALINA ESTRELLA FOTÓGRAFO: MIGUEL YERGA

RODOLFO MADERA //MDMA

No hay manera de averiguar de lo que somos capaces sin probar y seguir nuestro instinto, este es el caso de Rodolfo Madera, un emprendedor que decidió echar a un lado sus miedos y dejar que la pasión y la asertividad dicten su camino. Arquitecto de profesión, desde muy temprana edad mostraba una afinidad por el diseño, la planificación y el respeto a los espacios. “Ahora que lo pienso, siempre me incliné por la arquitectura y el urbanismo, mientras mis primitos jugaban con carritos de carrera, recuerdo muy bien que me enfocaba en definir y ordenar las calles”. Actualmente se encuentra en una etapa de la vida sumamente interesante, tras diez sólidos años de carrera en el país, está entrando en un territorio nuevo, escalando peldaño tras peldaño hasta lograr la internacionalización de su compañía. “Llegué a España hace ya 3 años con la idea de hacer mi maestría. Buscaba crecer personal y profesionalmente pero no planeaba quedarme tanto tiempo y mucho menos establecerme trabajando aquí”. Rodolfo desarrolla proyectos residenciales y de interiorismo en Barcelona y, aunque está basado en España, sigue realizando trabajos de arquitectura en la República Dominicana desde allí. Pero un área en el que se ha entrado de lleno recientemente es en la planificación de eventos, de hecho, es el productor de uno de los eventos más en boga de Barcelona. Se trata de “Let’s Drunch”, un concepto de fiesta tipo pop-up a puertas cerradas para un número limitado de invitados que mezcla coctelería con gastronomía, música y diseño. “Iniciamos Let’s Drunch hace un año y pegó muchísimo, a la gente le encantó lo fresca que era la propuesta y es que había un pequeño hueco en la vida nocturna”, nos cuenta. La fiesta gastronómica, que se divide en temporadas, propone en cada edición una localización única, diseñada exclusivamente para la ocasión. En la primera temporada se dieron cita en un elegante rincón en plena Marina de lujo y en una antigua fábrica de alpargatas en el Borne. Para la segunda temporada decidieron llevar la propuesta a otro nivel al convidar en una casa del siglo XV que, por si fuera poco, fue residencia de la familia de Cristóbal Colón. Ni más ni menos.

MDMA// RODOLFO MADERA

RODOLFO MADERA //MDMA

78 78

MDMA// RODOLFO MADERA

Además de espacios asombrosos, otro ingrediente fundamental del Let’s Drunch es la gastronomía, llevada a cabo por algunos de los chefs más originales de la escena. “En la primera edición pudimos contar con Alan Steward, un chef inglés alternativo, cabeza de La Esquina, un restaurante muy visitado en la ciudad y para la segunda temporada contamos con el chef catalán Alex López, fundador del restaurante Vilanova I La Geltru y creador del proyecto culinario Born to Cook en Barcelona”. La fiesta no es fiesta sin música, una de las grandes pasiones de Rodolfo. “La música es fundamental en todo lo que hago, me considero un maniático. Para nuestro proyecto contamos con Bum Bum Box, un colectivo que mezcla soul, funk, jazz, latin y afrobeat, creando una atmósfera súper divertida y agradable”. Sus estilos musicales favoritos son el Bossa Nova y lo que es considerado “World Music”, le encantan los sonidos hindúes y egipcios aunque admite también que la música electrónica tiene un lugar especial en su corazón. “Me gustan artistas muy clásicos como Billie Holiday, James Brown, Louie Armstrong pero también me gustan modernos como James Blake y Disclosure, si sigo mencionando artistas terminamos mañana”, comenta entre risas. Rodolfo tiene una personalidad muy carismática y es evidente. A los cinco minutos de hablar con él sientes que le has conocido desde siempre, no solo por su expresividad, es que tiene un don natural de hacer sentir cómodo a todo el que le rodea. Es una persona muy curiosa con una excelente filosofía de vida, “lo único constante en mi vida es el cambio, no le temo a probar cosas nuevas. Al igual que los niños, aún soy como una esponja. De mis experiencias voy tomando y dejando lo que me aporta y lo que no”, explica. Así mismo es su estilo, vanguardista. Siempre se mantiene al tanto de las tendencias - “que no siempre son modas”, aclara. Como prototipo de hombre MdMA es amante de los viajes y ahora que vive en Europa, aprovecha cada vez que puede para seguir conociendo el continente. Entre sus ciudades favoritas se encuentran Roma, París y Nueva York, donde visita con regularidad desde pequeño. Si tuviese la oportunidad de viajar a un lugar nuevo, iría a la India. “Realmente

RODOLFO MADERA //MDMA

80 80

MDMA// RODOLFO MADERA

me llama mucho la atención, creo que es un país muy rico históricamente y culturalmente, tiene muchísimo potencial. Aunque nunca he visitado siento que estoy ligado de alguna manera a la India, tal vez fui de allá en otra vida”. La familia lo es todo para Rodolfo y aunque no está con ellos físicamente, siente su presencia todos los días. “Una de las cosas más difíciles al hacer la transición a España fue dejar la zona de confort de la familia, de los amigos, esa comodidad que brinda estar cerca de tus padres, pero la realidad es que la tecnología ha facilitado mucho nuestra comunicación. Creo incluso que la distancia ha mejorado nuestra relación, hablo con ellos todas las semanas. Río, lloro y hasta peleo igualito que como si estuviera en casa (risas)”. Sus padres son su mayor orgullo y admite que ahora que está fuera entiende muchas cosas que tal vez no entendía antes. “Agradezco tanto lo que hicieron por mí, ahora entiendo por qué me empujaban a mis estudios, por qué me despertaban los fines de semana para ir a la fábrica, por qué me ponían ciertos límites. La disciplina, la honradez, les debo todo”. Dicen que lo que realmente queremos, lo que vale la pena, se encuentra del otro lado del miedo. Qué refrescante es saber que Rodolfo lo encontró.

MDMA// H10 CUBIK

H10 CUBIK Inaugurado en noviembre de 2015, el H10 Cubik es un exclusivo hotel de cuatro estrellas situado en el corazón de Barcelona, en un edificio de formas geométricas que recuerda el estilo arquitectónico brutalista de mediados de siglo XX. Este estilo es el hilo conductor de su interiorismo, que juega con formas geométricas y elementos decorativos futuristas de colores puros. Diseñado por el prestigioso interiorista Lázaro Rosa-Violán, todas las estancias del hotel gozan de mucha luz natural proveniente de sus grandes ventanales creando un ambiente original y acogedor.

H10 CUBIK //MDMA

El lobby acoge múltiples rincones donde el cliente puede descansar, bibliotecas, chimenea y un patio interior, además del Robotik Bar, donde se puede elegir entre una selección de bebidas, cócteles y platos ligeros a cualquier hora del día. El H10 Cubik dispone de habitaciones muy elegantes y espaciosas que se adaptan a las diferentes necesidades del cliente: Classic, Classic Barcelona, Superiores Barcelona, Junior Suites y Suites Catedral. La mayoría de las tipologías ofrecen vistas a la Via Laietana o al Barrio Gótico. Destacan las Suites Catedral, unas estancias espectaculares de 44 m2 con amplios ventanales y magníficas vistas a la Catedral de Barcelona. En la terraza de la octava planta se puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad en la que destacan, por su proximidad, el Barrio Gótico y la Catedral. Los huéspedes pueden relajarse en la zona de la plunge pool y las hamacas durante el día, mientras que la zona del bar es una opción excelente tanto de día como de noche. Ofrece platos ligeros o cocktails que se pueden tomar durante todo el año gracias a una gran cristalera que se cubre o se descubre en función del tiempo. Con esta apertura H10 Hotels consolidó su presencia en Barcelona, donde cuenta con 12 establecimientos. Además, la cadena sigue con sus planes de crecimiento en la ciudad, ya que para este año tiene prevista la apertura de dos hoteles de 5 estrellas.

MDMA\\ PASTRAMI BAR / PARADISO COCKTAIL BAR

trends

PARADISO PASTRAMI BAR

COCKTAIL BAR POR: ALINA ESTRELLA

Sofisticado, secreto, íntimo y divertido. Paradiso es un bar clandestino en Barcelona que, con sus intrínsecos detalles, nos remonta a la era de la ley seca. Encontrarle no es fácil, al pie de la calle te topas primero a Pastrami Bar, el primer local permanente de Rooftop SmokeHouse – los reyes del street food ahumado en la ciudad. Como bien indica su nombre, este pequeñísimo establecimiento es ideal para pedir bocadillos del fiambre artesanal, al igual que encurtidos y quesos. Al abrir la puerta secreta, en forma de refrigerador, se da paso a Paradiso, el bar oculto liderado por Giacomo Giannotti con un despliegue de cocteles de autor en

una escena impecable, perfectos para saciar hasta al bebedor más curioso. La música y la decoración del bar han sido cuidadosamente seleccionados y el maridaje de los cocteles con el menú de Pastrami Bar hacen de esta perla escondida un referente en el Born. Se rumora que existe un bar secreto dentro del bar secreto, pero no podemos confirmar ni negar esta alegación. Dejaremos que lo descubras.

IMÁGENES FUENTE EXTERNA

PASTRAMI BAR / PARADISO COCKTAIL BAR //MDMA 87

MDMA// ESTADIO OLÍMPICO BRASIL

trends

ESTADIO OLÍMPICO

BRASIL

El Estadio Nilton Santos conocido popularmente como Engenhão y anteriormente Estadio João Havelange es un estadio polideportivo localizado en el barrio de Engenho de Dentro de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Es usado principalmente para partidos de fútbol y competencias de atletismo y tiene una capacidad máxima de 46.931 personas y es la casa del Botafogo FR. Desde 2007 la Companhia Botafogo (sociedad empresarial del club Botafogo FR) administra el complejo deportivo. Desde 2015 fue bautizado como Nilton Santos, en honor del jugador de fútbol brasileño conocido como la Enciclopedia, debido a sus conocimientos de fútbol. Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, tendrán lugar entre el 5 y el 21 de agosto de 2016. De manera conjunta se realizarán en dicha ciudad los Juegos Paralímpicos entre el 7 y el 18 de septiembre del

mismo año. En estos Juegos, los primeros celebrados en América del Sur, se espera la participación de 10 500 atletas de 206 comités olímpicos nacionales, que competirán en 306 eventos de 28 deportes.3 Las competiciones se llevarán a cabo en 33 recintos deportivos de cuatro barrios de la ciudad. El estadio olímpico en que se realizarán las ceremonias de apertura y clausura será el Estadio Maracaná, uno de los más grandes del mundo y que ha sido restaurado para albergar la Copa Mundial de Fútbol. Maracaná será además sede de las finales del torneo de fútbol, pero no tendrá las competiciones de atletismo, que se realizarán en el Estadio Nilton Santos; será así la primera ocasión en que el atletismo no se realice en el recinto donde se inaugurará y se clausurará los Juegos. En los alrededores del Maracaná estarán también los eventos del voleibol en el Gimnasio de Maracanãzinho. En este contexto, se previó la proyección de una torre de observación, en la isla de Cotinduba, como uno de los

ESTADIO OLÍMPICO BRASIL//MDMA

nuevos edificios más representativos del Complejo Olímpico, que cumpla con las funciones propias de un equipamiento deportivo y que también se erija como un símbolo de bienvenida a todos aquellos visitantes que lleguen a Río de Janeiro, por vía aérea o marítima. Con este propósito se organizó el Concurso Internacional de Arquitectura para los Juegos Olímpicos de 2016, la propuesta seleccionada fue la Solar City Tower, presentada por el grupo sueco RAFAA, Arquitectura y Diseño, con sede en Zurich, por constituirse como un proyecto ecológico que responde a los objetivos primordiales que se persiguen en la construcción de laVilla Olímpica, y especialmente, porque podría lograr que, por primera vez, la celebración de las olimpiadas se realice sin la producción de emisiones de carbono. En el sector de Barra de Tijuca será sede no sólo de diversos deportes, sino que además concentrará la villa olímpica y los centros de prensa, difusión y transmisiones. En esta zona se encuentran diversos recintos deportivos creados para los Juegos Panamericanos de 2007como ser: La Ciudad de los Deportes, antigua sede del Autódromo Internacional

Nelson Piquet, que albergó el campeonato del Mundo de Fórmula 1 en la década de 1980 y el Gran Premio de Brasil en diez ocasiones; el Parque Acuático María Lenk en donde se desarrollarán los deportes acuáticos. En los alrededores de Barra tendrán lugar también los deportes de piragüismo y remo en el lago Rodrigo de Freitas, siendo la primera vez que estos deportes se harán en un contexto urbano. También, en las inmediaciones de Barra de Tijuca se encuentra Riocentro otra de las sedes propuestas, en cuyos recintos se disputarán competencias de los deportes de Bádminton, Boxeo, Halterofilia y Lucha; ya está confirmado que cuatro de sus seis pabellones serán los utilizados para estas competencias olímpicas. Algunos deportes ocuparán lugares emblemáticos de Río y así el vóley playa tendrá su sede en las playas de Copacabana, uno de los orígenes de ese deporte, mientras que el típico escenario del Sambódromo albergará la maratón y la marcha atlética.

MDMA// STEPHEN BURKS

STEPHEN BURKS POR: AMÓS AZKONAGA FOTOS: GIOVANNI CAVALLARO

STEPHEN BURKS //MDMA

Llegó al país de la mano del Grupo Altri Tempi, específicamente con la firma DEDON. Es uno de los diseñadores más reconocidos de los Estados Unidos, cuya trayectoria le ha llevado a colaborar con proyectos de todo tipo, aunque Stephen Burks siempre ha sido fiel a una serie de parámetros que no solamente se quedan en lo estético o en la técnica, su sello va más allá. La tienda DEDON aprovechó para presentar la colección “AHNDA” por Stephen Burks. “AHNDA” es un divano exterior con estilo icónico, comodidad ergonómica y con la atención a los detalles de lujo que uno espera de las mejores piezas. Este conocido diseñador se sumergió en la cultura del tejido de las Filipinas para desarrollar una silla de un tejido abierto, una especie de tapicería transparente de la fibra DEDON, resistente a las más duras condiciones climáticas que muestra un estilo fresco y clásico. Con un diseño basado en el círculo para los asientos, AHNDA es perfecto para la postura, se inclina para la relajación, pero lo suficientemente vertical para llevar una conversación con los demás. Durante más de una década, Stephen Burks ha dedicado su trabajo a la construcción de un puente entre las tradiciones artesanales auténticas, la fabricación industrial y el diseño

MDMA// STEPHEN BURKS

contemporáneo, lo cual le ha convertido en un pionero según recogen todos los medios especializados. Desde el 2005, Burks ha colaborado con las organizaciones no lucrativas incluyendo “Aid to Artisans”, el “Clinton Global Initiative,” La Red de Diseño en África, Artesanías de Colombia y Conservación de la Naturaleza, uniendo el artesano, el diseñador y las marcas globales en un triángulo de desarrollo. Él nos comenta que más allá de los detalles del diseño y de las explicaciones de materiales,

lo que busca con cada una de sus creaciones es hacer a la gente feliz y que los muebles son ideales para ello. Desde Readymade Projects, su estudio de diseño en Nueva York, el afroamericano Stephen Burks ha trabajado en interiorismo, mobiliario, iluminación y envases, sin descuidar detalle alguno. Sus clientes han sido firmas internacionales como Artecnica, Audi, B & B Italia, Calvin Klein, Cappellini, Dedon, Missoni y Vitra. Uno de sus logros más mediáticos fue la colección de muebles M’Afrique, para la firma Moroso, cuyo objetivo era mostrar la

creatividad de algunos grandes exponentes de la cultura africana contemporánea. Sus productos han estado en la Feria Internacional del Mueble Contemporáneo de Nueva York, la Semana de Diseño de Tokio, el Salón Internacional del Mueble de Milán, el Museo Victoria & Alberto y en la Trienal de Cooper-Hewitt en el Museo Nacional del Diseño. Burks estudió arquitectura y diseño de producto en el Instituto de Tecnología de Illinois, que le otorgó el Premio al Logro Profesional en el 2007, e hizo un posgrado en arquitectura en la Universidad de Columbia. "Es imposible medir mi legado, pero estoy tratando activamente de que mis proyectos sean creados por el vigor del hombre e intento participar en numerosos colectivos de artesanos con la producción colaborativa de diseño contemporáneo para su distribución internacional. Estaría muy orgulloso de dejar constituida una organización exitosa y sostenible."

MDMA// STEPHEN BURKS

MDMA// MILANO TRENDS

trends

MILANO TRENDS

POR: EMMANUEL PÉREZ Al pensar en Milano probablemente lo primero que les llega a la mente es moda y diseño, están en lo correcto, pero Milano es mucho más que esto. Milano es una de las metrópolis más espectaculares de Italia; cuenta con un gran avance tecnológico, una rica historia, arquitectura espectacular, impresionantes museos, una gama envidiable de hoteles de diseño, y algunos de los restaurantes más elegantes de Italia (totalizando 18 estrellas Michelin). A esto le sumamos que el milanés ha dominado con elegancia y “poco esfuerzo”, el arte de vivir, o como ellos lo denominan: sprezzatura. He tenido la oportunidad de visitar esta ciudad en múltiples ocasiones en los últimos 10 años, y cada vez me sorprende más. Aquí una pequeña selección de los lugares que no pueden dejar de visitar.

IMÁGENES FUENTE EXTERNA

MILANOTRENDS //MDMA

HOTELES

ARMANI HOTEL MILANO VIA MANZONI 31

Este hotel es el segundo de la marca Armani (el primero está localizado en Dubai). El edificio, dentro del palacio en via Manzoni 31 fue diseñado por Enrico A. Griffini en 1937 y luego re-imaginado por Giorgio Armani. En el interior, la estética es elegante y serena con tonos tierra, muy al estilo del diseñador. Esta elegante estancia cuenta con el Armani Ristorante (2 estrellas Michelin) a mano del chef Filippo Gozzoli, donde el acento reinante está en los sabores intensos; tienen que probar el tartar de atún con mostaza.

FOTOS WWW.BULGARIHOTELS.COM

El Armani Bamboo Bar, con su techo de doble altura, ventanal tipo persiana y ónix retro-iluminado, es un lugar ideal para reunirse con amigos, hablar de negocios durante un almuerzo informal o, mejor aún, disfrutar de un aperitivo.

BULGARI HOTEL V I A P R I VATA F R AT E L L I G A B B A , 7 B

El Bulgari Hotel está ubicado en el barrio de Brera, mi zona favorita de la ciudad. Escondido en una tranquila calle sin salida, el hotel parece estar a un mundo de distancia, protegida por un muro de árboles y jardines. Los interiores son elegantes y el mobiliario es minimalista. El restaurante del hotel , Il Ristorante, se integra al jardín y es ideal para disfrutar de un aperitivo.

MDMA// MILANO TRENDS

IMÁGENES FUENTE EXTERNA

ARTE Y CULTURA

FONDAZIONE PRADA LARGO ISARCO 2

La Fondazione Prada abrió su nuevo local en una antigua destilería, ubicada en un complejo industrial de inicios del Siglo XX. Esta configuración arquitectónica a cargo de OMA / Rem Koolhaas combina edificios preexistentes con tres nuevas estructuras, incluyendo un museo para exposiciones temporales, un cine y una torre con exposiciones permanentes. El mayor enfoque de la fundación son las ideas y las formas en que la humanidad ha transformado las ideas, en disciplinas específicas y productos culturales: literatura, el cine, la música, la filosofía, el arte y la ciencia. No dejen de tomar un café o almorzar en Bar Luce, un espacio que recrea el ambiente de una típica cafetería milanesa, diseñado por el director de cine Wes Anderson.

MILANO TRENDS //MDMA

TEATRO ALLA SCALA V I A F I L O D R A M M AT I C I , 2 ( F O T O S : H T T P : / / W W W.T E AT R O A L L A S C A L A . O R G )

VALEXTRA VIA MANZONI, 3

Valextra es una marca de artículos de piel y accesorios de lujo con sede en Milán. A diferencia de las demás marcas de lujo, Valextra no utiliza un logotipo en sus artículos. Su logo rara vez es visible en el exterior de sus productos. Valextra exuda lo que considero el verdadero lujo, estilo atemporal incorporando tendencias innovadoras, una exquisita confección y las técnicas artesanales de la más alta calidad.

FOTOS 10CORSOCOMO.COM

El Teatro alla Scala, inaugurado en el 1778, es el templo de la música clásica internacional donde muchos de los cantantes y compositores más famosos del mundo lanzaron sus carreras. Cada día, óperas, conciertos y ballets tienen lugar en este teatro que es realmente espectacular.

100

MDMA// MILANO TRENDS

10 CORSO COMO VIA MANZONI, 3

(FOTOS: WWW.10CORSOCOMO.COM)

10 Corso Como es un espacio multifuncional que une la cultura y el comercio. Este es otro de mis sitios a repetir cada vez que visito Milano. Imagínate una red de espacios compuestas por: galería de arte, librería, tienda de diseño y moda, restaurante, café, y un hotel de 3 habitaciones. Todo esto en una sola experiencia, vale la pena visitar.

MILANO TRENDS //MDMA 101

RESTAURANTES

RESTAURANTE GIACOMO ARENGARIO VIA MARCONI, 2

Cuando estén de paseo por la Piazza Duomo, dentro del Museo del Novecento, está el restaurante Giacomo Arengario. Lo más especial de este restaurante, aparte de su vista directa hacia el duomo, es su reinterpretación creativa de platos tradicionales milaneses. Mi favorito: el Risotto Milanés con manzanas y foie gras.

102

103

104

MDMA// BRIONI SU MISURA

BRIONI SU MISURA En la moda masculina no existe nada más personal que un traje hecho a la medida y Brioni es sinónimo de esto. La prestigiosa casa italiana de alta costura mantiene los mismos estándares rigurosos de calidad y trabajo que en sus inicios en el 1945, cuando redefinieron la sastrería, elevándola a una forma de arte. Fue la primera marca en introducir colores más claros, telas innovadoras y siluetas que revolucionaron la industria. Brioni siempre ha atraído a los hombres más carismáticos e influénciales del planeta ofreciendo una manera de expresar su personalidad y estilo de vida a través de piezas únicas que combinan calidad, audacia y autenticidad traducidos en elegancia y seguridad.

BRIONI SU MISURA //MDMA

Lo que diferencia a un traje Su Misura de cualquier otro traje de lujo, es la relación especial entre el cliente y el sastre. Lo Maestros Sastres son el corazón de Brioni y Su Misura, entrenados en la reputada Scuola di Alta Sartoria Nazareno Fonticoli, donde se traspasa la pericia de generación en generación. Estos pasan la mayor parte del tiempo viajando por el mundo brindando la experiencia a los amantes de la marca. El proceso de creación, que consta de 222 pasos, inicia desde la concepción del patrón y la tela desde cero, hasta detalles más intrínsecos como los botones hechos a mano. El resultado es un traje completamente personalizado, cien por ciento hecho en Italia, como solo una marca de este calibre puede ofrecer.

105

VAIL

EXTREME SUMMER

IMÁGENES FUENTE EXTERNA

MDMA\\ VAIL EXTREME SUMMER

POR: VIAJARTE

Los días en Vail transcurren bajo imponentes montañas verdes que cobran vida al derretirse la nieve. Entre ellas se escriben historias de aventuras y vistas espectaculares. Hay un sinnúmero de razones que hacen de Vail el destino perfecto de verano, ya sea para practicar deportes de montaña o para disfrutar de la familia, Viajarte presenta cinco actividades imperdibles en el corazón de Colorado.

FESTIVALES DE MÚSICA Y BAILE Vail International Dance Festival, Soul Mountain Music Festival y Bravo! Vail Valley Music Festival son solo algunos de los más conocidos eventos que se llevan a cabo en la ciudad desde junio hasta agosto y ofrecen interpretaciones de orquestas como la famosa Filarmónica de Nueva York. Pero también se llevan a cabo conciertos independientes de estrellas de la música pop rock como Pat Benatar, Peter Frampton, entre otros.

IMÁGENES FUENTE EXTERNA

106

VAIL EXTREME SUMMER //MDMA

TEVA MOUNTAIN GAMES Los Teva Games dan el inicio oficial a la temporada de verano y se llevan a cabo del 6 al 9 de junio. Además de atraer a los mejores kayakistas profesionales de Estados Unidos, esta se ha convertido en la principal competencia del país dedicada a los deportes de aventura. Disfruta y participa en todo, desde escalada en roca y descenso de montaña en bicileta, hasta ultramaratones y concursos de obediencia canina.

PARAÍSO DEL GOLF Vail cuenta con 14 impresionantes campos de golf diseñados por profesionales como Jack Nicklaus, Greg Norman, Arnold Palmer y Tom Fazio. Entre estas se encuentra el Vail Golf Club, uno de los más antiguos de Colorado y, sin dudas, el que ofrece los paisajes más bellos.

SENDERISMO ENTRE BOSQUES Rodeado por dos zonas designadas como áreas silvestres donde no se permite el acceso de vehículos de motor, Vail es el destino ideal para los amantes del senderismo y el alpinismo. Existen diversas excursiones altamente recomendadas como la del Bosque Nacional del Río Blanco y el sendero Picker Berry.

MECA DEL CICLISMO Vail ha sido sede, en dos ocasiones, del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, pero también se dio a conocer en este deporte por haber sido la ciudad anfitriona de la carrera de ciclismo en ruta Coors Classic en los 1980, atrayendo a grandes multitudes durante el apogeo del deporte.

107

108

CARTIER DRIVE //MDMA 109

CARTIER

DRIVE Instinto, independencia, elegancia, estas son las características del hombre Drive. Sensible a la perfección de un pliegue, de un reverso, de un anverso: para él los detalles marcan la diferencia. El reloj Drive de Cartier es para apasionados de la tradición de la Maison. Tres calibres animan el reloj Drive de Cartier: el 1904-PS MC, el 1904-FU MC y el 9452 MC. Con una presencia decidida, la estética de este reloj evoluciona según sus diferentes versiones. Su caja, de oro rosa o acero, está equipada con una esfera guilloché de color negro, gris o blanco, con números romanos y manecillas en forma de espada. El fondo transparente permite observar el movimiento Manufactura 1904 MC, disponible en dos versiones: horas, minutos, pequeño segundero y fecha para el 1904-PS MC; o segundo huso horario, indicador día/noche, gran fecha y pequeño segundero para el 1904-FU MC.

110

El reloj Drive de Cartier también está disponible en una versión de Alta Relojería, tourbillon volante 9452 MC, certificado con el ‘Poinçon de Genève’. Sus curvas tensas y el refinamiento de las líneas construyen una identidad de estilo elegante y moderno, expresión del vocabulario Cartier.

111

112 112

MDMA// TOMMY TERRERO

TOMMY TERRERO POR: AMÓS AZKONAGA FOTOGRAFÍAS: GIOVANNI CAVALLARO DIR. DE ARTE Y ESTILISMO: JUAN MANUEL POLANCO AGRADECIMIENTO: CASAS DEL XVI IGNACIO PEÑALVER, CORI RAMÍREZ, EL CATADOR Y AMBROSÍA.

113 TOMMY TERRERO //MDMA 113

Los pasos profesionales que ha ido dando Tommy Terrero a lo largo de estos años han hecho que su posición actual sea la de alguien que ha conseguido poner en marcha su propia empresa y conseguir uno de sus anhelos. Fueron varios años dedicado a grandes compañías, a ocupar diferentes posiciones y a conocer muchas áreas del mercado. En la actualidad, su propia empresa tiene como fin principal manejar varios proyectos, nos comenta, aunque se trate de un término muy amplio. “Estoy en varias áreas que me gustan mucho, como por ejemplo la consultoría de mercadeo, el desarrollo de marcas o el manejo de talentos, todas ellas deben de ser apetecibles, entretenerme y divertirme”, sostiene. Ser su propio jefe le ha llevado a descubrir muchos aspectos profesionales de la gente con la que trata. Le gustan las personas directas y llanas y cree que

114

MDMA// TOMMY TERRERO

TOMMY TERRERO //MDMA 115

116

MDMA// TOMMY TERRERO

más allá del nivel formative o de la educación, cada persona tiene un talento importante que hay que verle su lado positivo. Desde octubre del 2014, Jet Marketing es una realidad y Tommy está a la cabeza. Ha ido diversificando poco a poco sus ramificaciones a otras áreas y enfocado a las medianas y pequeñas empresas, incorporando siempre cosas nuevas como la producción de una serie de televisión juvenil para este año. Algo en lo que está completamente volcado es en el manejo de talentos. Fue gracias a su novia, Gaby Desangles, con la que empezó a incursionar en esa área, que descubrió un mundo que ha ido trayéndole muchas satisfacciones. Ahora tiene casi una decena de clientes y vuelve a afirmar que “en todo lo que emprendo debo de estar vinculado con gente Buena onda, alegre y divertida”. El pasado año empezó a incursionar en la televisión y se siente muy cómodo en sus segmentos dedicados a explicar distintas secciones del mercadeo, la productividad o el mundo digital en general. “Mis siguientes pasos como profesional serán consolidar el equipo de trabajo y el tema de la serie juvenil, pues pienso que puedo aportar ideas nuevas en esa área y capitalizarla, produciendo contenido interesantes. Además que pretendo expandir los talentos a nivel internacional”. En cada uno de sus proyectos, Tommy Terrero pone en marcha lo que él define como mercadeo 360, tanto en

TOMMY TERRERO //MDMA 117

118

MDMA// TOMMY TERRERO

TOMMY TERRERO //MDMA

119

120

MDMA// TOMMY TERRERO

el desarrollo de marca como de talentos, se realiza de una manera global. En nuestra conversación, surgen temas como el de la gastronomía. No puede ser de otra manera, ya que un hombre MdMA siempre tiene esas aficiones, que Tommy afirme “me encanta comer”. Disfruta mucho de la Buena comida, desde lo más gourmet hasta lo más popular, incluso el fast food. Ahora bien, si tiene que defender alguna comida del mundo, confiesa que la peruana le ha marcado, que al descubrirla se encontró con una sorpresa de sabores nuevos. “No cocino absolutamente nada que sea complejo. Como vivo solo desde los 20 años, claro que me defiendo con alguna ensalada, con una carne”. Disfruta de un buen caso de vino por encima de cualquier trago, aunque en una comida, su acompañante será el agua. Si se habla de viajes, otra de sus pasiones, lo tiene muy claro. “te rompen el cerebro. La capacidad de conocer debería de ser algo a lo que pueda acceder todo el mundo”. Desde pequeño tiene en su cabeza Australia como destino, pero desde hace un par de años, no deja de darle vueltas a Asia, que no lo conoce. Un lugar o una ciudad del mundo recurrente para él es París, a la que volver ya que es estimulante, agradable, divertida, fascinante. Cien por cien de playa. Siempre ha buscado excusas para estar cerca del mar, por ejemplo en los deportes que ha practicado desde hace mucho tiempo, el voley, el windsurf, el esquí acuático. No se queda sentado nunca, desde chiquito ha estado en pelota, más tarde en tenis, y en disciplinas como el voley de playa ha participado fuera del país y en windsurf ha sido subcampeón nacional. “También practiqué golf durante varios años, la realidad es que no me puedo quedar tranquilo”.

121

122

MDMA// TOMMY TERRERO

123

En cuanto a moda se refiere, no se considera avant garde, ni dependiente de las nuevas tendencias, él prefiere sentirse cómodo y moderno, aunque considera que la elegancia va mucho más allá de cualquier moda. “Estoy muy cómodo con un buen traje, con una corbata y un buen zapato, pero igual me gustan unos jeans y una camisa. No estoy pendiente de las tendencias”. Arquitectura y diseño son dos campos que desde la revista apoyamos de manera incondicional, y en el caso de Tommy Terrero, los dos le gustan y los disfruta. “Entiendo un buen diseño y los espacios en los que trabajo, yo sé cómo me gusta que sean y tengo cierto criterio para saber y opinar si me gusta algo”. Los años en los que se desempeñó en publicidad le dio una base importante para todas las áreas del diseño, cree que debe de ser fundamental en todo lo que él hace. Le preguntamos si es aficionado a la tecnología, “totalmente” es su respuesta. Siempre está pendiente y ha sido así desde aquellos primeros smarthphones o hasta que se comenzó a hablar del snapchat. “La teconología te facilita mucho la vida si la sabes usar de una manera correcta. Yo siempre he sido un apasionado, aunque no necesariamente tengo

124

ALFREDO NAJRI MDMA// TOMMY TERRERO

que comprarme el último gadget, prefiero comprarme la siguente versión de algo que se lance nuevo en el mercado, porque siempre me ha sucedido que encuentro mejorado el originario”. Mientras seguimos hablando de muchos temas, Tommy se acuerda de un aspecto que nos dice que seguramente muy poca gente conoce de él. Fue actor durante unos diez años, antes del boom del cine dominicano , trabajó en teatro con los principales directores del país, en más de 30 presentaciones sobre las tablas, puede que sea ese aspect el que le hace sentir cómodo con los talentos con los que él trabaja en la actualidad. A Tommy Terrero, desde pequeño le han dicho que es alguien justo. Más allá de intereses, trata de serlo siempre. Si piensa en su legado, por ahí sería lo que le gustaría que la gente recordara de él, de una manera especial, el hecho de que más que tener la razón, las cosas se deben de hacer porque sean justas. “Yo procuro siempre hacer mi mundo lo más justo possible”.

TOMMY TERRERO //MDMA

125

126 MDMA// CINE 4D ZONA COLONIAL

CINE ZONA COLONIAL 4D POR: AMÓS AZKONAGA

FOTOGRAFÍAS: GIOVANNI CAVALLARO

El panorama de la Zona Colonial cambió por completo con un innovador proyecto nunca antes visto en el Caribe: The Colonial Gate 4D Cinema. El proyecto está a cargo de los empresarios Cristóbal Justiniano, Andreas Jana y los socios-inversionistas Michael Hartmann y Renato Mejía, quienes buscan contar la historia de República Dominicana de una manera diferente, siempre con el objetivo de educar tanto a niños como adultos, para que puedan observar las filmaciones como si se trasladaran en el tiempo. El cine 4D será otro atractivo para deleitar a los visitantes que llegan a la Zona Colonial ya que recreará junto a la pantalla; niebla, lluvia, viento, sonidos intensos, olores y vibraciones en los asientos, convirtiéndose así en una experiencia sensorial completa. Los responsables del proyecto nos comentan que la respuesta ha sido excelente logrando sobrepasar la visita de más de 40,000 visitantes en los 9 meses de operaciones, tanto del público nacional como de los visitantes extranjeros. “El feedback es increíble y lo más importante para nosotros es que hemos podido ver como un producto 100% dominicano ha sobrepasado la expectativa de la audiencia participante, logrando construir en ellos una experiencia inolvidable”, comentan. “La Batalla de Santo Domingo” primera película 4D de República Dominicana producida por The Colonial

CINE 4D ZONA COLONIAL //MDMA 127

Gate 4D Cinema, acaba de ser premiada en los prestigiosos premios ITB- Cine de Berlín “The Golden City Gate”, en la 14ª edición de este evento que acapara la atención de la industria del turismo y considerada líder mundial en el género. La película “La Batalla de Santo Domingo” trata sobre el ataque del corsario ingles Sir Francis Drake a la ciudad amurallada de Santo Domingo en 1586, realizada en el formato de cine 4D, cuenta una historia llena de emociones, matizadas de efectos sensoriales creíbles realizados con los más altos estándares tecnológicos y puede ser escuchada en 9 idiomas simultáneamente. La ceremonia de los premios ITB de Berlín se celebra anualmente y premian las mejores iniciativas cinematográficas que promuevan distintos recursos turísticos del mundo. Las obras de arte son juzgados por un jurado

internacional, quienes otorgan premios de oro-, plata, y bronce por categoría. La mejor de toda la película obtiene el "Diamond Award" al final del evento.

Una de las particularidades del lugar es que tiene audios simultáneos en español, inglés, francés, alemán, ruso, italiano, portugués, mandarín y japonés en sus dos salas con capacidades para 48 personas. Además de los efectos de movimiento para simular sensaciones de las películas mostradas, cuentan con audio-video 4D 7.1, pantallas 3D, proyectores en ‘High Definition’ y lentes 3D que les permitirán a los asistentes poder ver más real las imágenes plasmadas. También se encuentran dentro del cine salas de espera, ‘candy bar, y un ‘gift shop’. “Tenemos en agenda para el segmento de cine independiente y de autor la puesta en marcha de varios festivales de cine europeo y latinoamericano. Se han realizados diferentes festivales entre los cuales podemos mencionar ‘Festival Internacional de mujeres en cortos” y el “Festival Internacional de Cine Documental de Republica Dominicana y el Caribe” Y lo mejor de todo, desde ya se está trabajando en la expansión del proyecto en dos de los polos turísticos del país.

130

MDMA// HOTEL LUCA

HOTEL LUCA POR: AMÓS AZKONAGA FOTOS: THIAGO DA CUNHA

En solamente 11 habitaciones, el hotel Luca es un verdadero oasis en la zona colonial de Santo Domingo. Hace dos años que el proyecto empezó a gestarse con el objetivo de transformar una propiedad en ruinas que inicialmente iba a ser una vivienda, nos comenta Lisandro Macarrulla quien ha seguido los pasos desde el comienzo y es el alma del lugar. Con la conceptualización del arquitecto suizo, Leo Walser y el experto cubano Luis Ramírez para todo el tema de los planos, se puso manos a la obra, con la idea principal de respetar la preservación arqueológica, mientras se convertía en algo eficiente a largo plazo y se hacían los ajustes necesarios para que fuera más funcional. El resultado habla por sí mismo. Varios niveles con personalidad propia en los que se percibe el cuidado por cada detalle y en los que se alternan el diseño actual con los guiños a todo lo que es la identidad dominicana. Naturaleza, arte, música, gastronomía, buen trato, tranquilidad, un servicio de primera. Son solo algunos de los puntos clave del Hotel Luca, ya que a medida que se va uno acercando al rooftop ya sabe que las sorpresas siguen. 160 metros cuadrados para un bar con unas vistas espectaculares a la zona colonial, en el cuarto nivel de la edificación. Tal y como nos dice Lisandro, en esta etapa inicial del hotel, “vamos a hacer que la gente encuentre un remanso de paz en el día y un delirio de buena música y gastronomía dominicana cada noche”.

HOTEL LUCA //MDMA

131

132

MDMA// SPRING TRENDS

SPRING

TRENDS

Una mirada a las tendencias internacionales con especial atención a lo que el hombre dominicano encuentra en nuestras tiendas. Estamos en plena primavera por lo que los guiños de estilo incluyen alpargatas, zapatos naúticos, colores como el verde o el naranja, telas como el lino. En definitiva, un estilo ligero que será el elegido para nuestros viajes FOTOS: GIOVANNI CAVALLARO LOCACIÓN: CASAS DEL XVI DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: JUAN MANUEL POLANCO

SPRING TRENDS //MDMA 133

Reloj de Kingsley, mocasĂn verde de Ferragamo, portafolio de Ferragamo, porta chequera de Louis Vuitton

134 134

MDMA// NAJRI MDMA//ALFREDO SPRING TRENDS

ALFREDO NAJRI //MDMA 135 SPRING TRENDS //MDMA 135

Mocasín naútico naranja de Ferragamo, zapatillas deportivas y alpargatas de Carolina Herrera, portafolio bicolor de Ferragamo y llavero de Louis Vuitton.

136

MDMA// SPRING TRENDS

SPRING TRENDS //MDMA

Reloj de Kingsley, mocasĂn verde de Ferragamo, portafolio de Ferragamo, porta chequera de Louis Vuitton.

137

138

MDMA// SPRING TRENDS

Zapatillas deportivas de Carolina Herrera y Louis Vuitton, correa de Salvatore Ferragamo, gafas de sol de Ferragamo, camiseta de Ferragamo, Reloj de Kingsley.

SPRING TRENDS //MDMA

139

140

MDMA// SPRING TRENDS

SPRING TRENDS //MDMA

Alpargatas de piel de Ferragamo, porta chequera de Louis Vuitton, reloj de Kingsley, sandalias de Carolina Herrera, gafas de sol de Louis Vuitton

141

142

MDMA// SPRING TRENDS

Relojes de Kingsley

SPRING TRENDS //MDMA

143

144

MDMA// SPRING TRENDS

Relojes de Kingsley

NOVOCENTRO, 2DO NIVEL. (809) 227 0371

146

MDMA// DAVID MALER

DAVID MALER //MDMA

DAVID

MALER POR: AMÓS AZKONAGA FOTOGRAFÍAS: GIOVANNI CAVALLARO DIR. DE ARTE Y ESTILISMO: JUAN MANUEL POLANCO AGRADECIMIENTOS: CASAS DEL XVI, IGNACIO PEÑALVER, CORI RAMÍREZ, EL CATADOR Y AMBROSÍA.

147

148

MDMA// DAVID MALER

LLega a nuestra cita desde un casting para un papel en una nueva película. David Maler está volcado en el cine. Desde hace un tiempo, se desenvuelve en esa área tanto delante como detrás de las cámaras ya que a sus papeles como actor se suma su primera experiencia como director, con la película Reinbou. Las dos áreas lo llenan completamente, cada una de ellas con un proceso específico para él que puede irse por lo emocional o puede irse por lo intelectual. “Reinbou es un tema de raíces, del descubrimiento de esas raíces, en la que el protagonista es un niño de 7 años”, David cuenta los detalles del filme de una manera apasionada, concentrado, seguro que viendo en su mente todas las escenas que pudo dar forma. “La película está terminada completamente y nuestra intención es que se convierta en un producto a exhibir por distintos festivales del mundo antes de que sea estrenada en el país”. Siente que poco a poco está dando los pasos hacia el lugar correcto y para eso le han ayudado mucho esos papeles que ha tenido la suerte de interpretar. Menciona el papel de “La familia Reyna” que le llenó especialmente sin dejar de lado lo que fue “Código Paz”. “En cada proyecto es un proceso de enamoramiento y desenamoramiento continuo y lo he vivido especialmente al dirigir la película; hay momentos de amor y odio”.

DAVID MALER //MDMA 149

150

MDMA// DAVID MALER

DAVID MALER //MDMA 151

Desde que dio sus primeros pasos en la actuación ha trabajado junto a su esposa Nashla Bogaert. “El apoyo mutuo es tan grande que la empatía ayuda mucho en el momento de recibir objetivamente las directrices que yo le he tenido que dar al dirigirla. Hemos trabajado muchas veces juntos, tanto a gran escala como en distintos proyectos de menor escala. Sin embargo, esperamos el proyecto en el que podamos

152

MDMA// DAVID MALER

DAVID MALER //MDMA 153

tener más interacción juntos en la pantalla”, nos explica. En los próximos años, se ve haciendo películas como las que hace, se ve actuando en proyectos interesantes y, sobre todo, llevando un cine dominicano al mundo. David Maler se define como un gran soñador que vive la mitad del tiempo en otro lado. Como todos los hombres MdMA, hay una serie de características y tópicos que David cumple. Sus aficiones, sus gustos, sus hábitos le definen y nos acercan más a su personalidad. De mayor, por ejemplo, descubrió el deporte, aspecto que cuando era niño no depertaba en él mucho interés ya que tenía miedo a que le pasara algo físicamente. A los 16 años, más o menos, practicó tenis y polo, después de eso, siempre ha tenido bien presente el tema de la salud al hacer deporte, le gusta cuidarse y verse bien estéticamente. “Al conocer a Nashla, que es super fanática del fitness, mis aficiones por el ejercicio han crecido mucho”. Al contrario de eso, el tema del arte lo ha vivido desde siempre en su casa y en los ambientes en los que se ha desenvuelto. El arte como vía de escape, como definición de

154

MDMA// DAVID MALER

mucha gente a la que David considera artistas y que crean incondicionalmente. “Yo soy quien soy por la educación e influencia artística de mi padre desde pequeño. Él me empujaba y me animaba siempre a que expresara mis sentimientos”. David es pintor, incluso compone música y vivió de eso los años en los que estaba viviendo en Buenos Aires. “Pasé cinco años en Argentina. Es mi segundo hogar y siempre digo que nací en República Dominicana, pero renací en Buenos Aires”. Un hombre apasionado de los viajes como él, los considera casi como una necesidad, una bocanada de aire fresco y destaca por encima de las propias ciudades que visita, las experiencias que ha tenido en cada una de ellas. “Aspiro a poder disfrutar de la temporada de ballet en Rusia, en San Petesburgo, de visitar el Muro de las Lamentaciones, tomarse un te en Marruecos o estar en la temporada de la

DAVID MALER //MDMA

155

156

MDMA// DAVID MALER

Ópera en el Met de Nueva York. Tampoco descarto poder tener un año sabático, en algún momento, y desconectarme de todo para poder trabajar por alguna causa en un lugar como Camboya”. Ahora bien, si de sentir que hay alguna ciudad en el mundo a la que regresar tantas veces sean necesarias, éstas son Madrid y Nueva York, en ambas se siente parte de ellas e intenta hacer vida diaria. En la cocina tiene sus propias sartenes y cuchillos, es algo que le encanta, aunque no tiene el tiempo que le gustaría para dedicarse a ella. Eso sí, cuando lo hace destapa un buen vino que preferiblemente sea un tinto español o francés y prepara un playlist en el que el protagonista de seguro que es el jazz. Pero a ese género, le acompañan otros muchos cuando se trata de sus gustos en esta materia. Desde la música clásica con exponentes como Wagner, Brahms o Schubert, hasta un

DAVID MALER //MDMA

buen merengue o hip hop. “En la pista de baile me expreso, bailo sin timidez”. A la moda se acerca considerando que lo importante es el buen gusto, ya que lo fashion es pasajero. No hay necesidad de estar impecable todo el tiempo, con cualquier cosa que le permita estar sencillo, se siente más a gusto. A David Maler le resulta difícil decidir si se trata de un hombre más de playa o de montaña. Bucea mucho y descubrió el surf hace unos 6 meses, además de que siempre ha estado

157

158

159

160

MDMA// DAVID MALER

DAVID MALER //MDMA 161

vinculado a la vela, no obstante un buen libro y un buen vino en la montaña, inmerso en esa tranquilidad, es algo que no tiene precio. “Me veo retirado en una montaña, pero yendo los fines de semana a la playa”. Lo que tiene claro Maler es que si de su legado se trata, quiere ser recordado por su obra, porque esa obra haya podido tocar la fibra de la gente, que haya generado alguna repercusión. Que el sello Maler haya removido a alguien. Él estará contento con ese logro.

162