Vol. 31
AV. WINSTON CHURCHILL #95 PRIMER NIVEL, BLUE MALL FERRAGAMO.COM
WWW.HIGHSPIRITSRD.COM |
HIGHSPRITISRD | INFO@HIGHSPRITSRD.COM
Importado por High Spirits Co , distribuido por VinÃcola del Norte.
HARMONT & BLAINE
BlueMall Santo Domingo | Marina Casa de Campo 809-955-3253 @HarmontBlaineRD
Cala Collection by Doshi Levien H Pavilion by Kettal Studio
ALTRI TEMPI, SRL SANTO DOMINGO : Roberto Pastoriza 412, Piantini, República Dominicana. T +1 (809) 540-6950; ext. 146 SANTIAGO : Juan Pablo Duarte 172, República Dominicana.T +1 (809) 583-3508 www.altritempi.com.do
WWW.HIGHSPIRITSRD.COM |
HIGHSPRITISRD | INFO@HIGHSPRITSRD.COM
Importado por High Spirits Co , distribuido por VinÃcola del Norte.
809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores MallĂŠn #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.
MAX HENRÍQUEZ UREÑA 61, PIANTINI, SANTO DOMINGO REPÚBLICA DOMINICANA T.+ 1 809 565 0916 WWW.NATUZZI.COM.DO
HERMAN SOFA
Men
38 HENRY HORNE
74
56
MARIO DE FERRARI
NAEEM KHAN
98
FRANCESCO STRUGLIA
98
MICHELE GUERRIERI
Te invitamos al MIBS 2020 14 -18, FEBRERO 2020
news@ibinautica.net www.ibinautica.net @ibinautica Paseo del Mar # 1, Marina Casa de Campo, La Romana
26
EDITORIAL Esta última edición del año es muy especial para nosotros ya que marca el inicio de un nuevo año, una nueva década y una nueva etapa para MDMA. Durante sus 7 años de desarrollo, la revista ha logrado definir su lenguaje a través de contenido curado de nuestras experiencias, nuestros gustos íntimos y el apoyo de nuestra gran familia de amigos, colaboradores y participantes de este hermoso proyecto editorial. Desde la portada, el diseñador Naeem Khan nos dio una entrevista íntima luego de su desfile de cierre en Dominicana Moda 19 donde nos habla de su proceso creativo y los retos de manejar una empresa global. Lo acompañan individuos excepcionales en su oficio que han convertido en arte aquello que los apasiona. Chef Henry Horne comparte con nosotros sus valores dentro y fuera de la cocina que lo han hecho dejar su huella en el universo culinario del país. Mario de Ferrari, publicista, pintor y empresario que se encuentra pensando en su legado en esta etapa de su carrera y los diseñadores de megayates del Grupo Azimut | Benetti, Francesco Struglia y Michele Guerrieri nos hablan de sus definiciones personales de lujo en el segmento del diseño exclusivo y personalizado. A través de sus secciones y su contenido único, MDMA busca ser una manifestación del estilo de vida de nuestro ideal masculino para el hombre contemporáneo. Una persona perfectamente individuada que basa su vida en la búsqueda de crecimiento, placer y abundancia en todos los ámbitos de su vida. Esperamos que esta edición, como en las anteriores, acompañarte en tu proceso de crecimiento personal, profesional y espiritual. ¡Feliz 2020!
Juan Manuel Polanco DIRECTOR
Juan Manuel Polanco
Jean Carlos Villanueva 28
31
in this issue 32
TESLA CYBERTRUCK
38
HENRY HORNE
52
VETEMENTS
56
MARIO DE FERRARI
66 LABRONA
70
WINTER SELECTION
74
NAEEM KHAN
90 ART BASEL 96 GALERIA 98 FRANCESCO STRUGLIA Y MICHELE GUERRIERI 106 TOP 10 PELÍCULAS 2019 108 OKAZU 110 SABO 126 GIRLS ON PIXELS 132 PORSCHE TAYCAN 134 IN MEMORIAM
WWW.HIGHSPIRITSRD.COM |
HIGHSPRITISRD | INFO@HIGHSPRITSRD.COM
Importado por High Spirits Co , distribuido por VinÃcola del Norte.
30
STAFF JUAN MANUEL POLANCO DIRECTOR GENERAL SUGEL GAMAL MICHELÉN EDITOR EN JEFE Y COMUNICACIONES CHRISTIAN PÉREZ DIRECTOR DE ARTE YAZMIN PUJOLS ASISTENTE ADMINISTRATIVA
COLABORADORES IBI YACHTS, IME GOLD Y EL CATADOR.
AGRADECIMIENTOS A TODOS AQUELLOS QUE DURANTE ESTOS 31 EJEMPLARES HAN SIDO NUESTROS CÓMPLICES DE UNA U OTRA FORMA.
EST. 2013
MdMA ES PUBLICADA POR MDMA DESIGN GROUP, SRL. IMPRESA EN: AMIGO DEL HOGAR MdMA DESIGN STUDIO: MÁXIMO AVILÉS BLONDA, NO.32 SUITE 4 EVARISTO MORALES SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA 809.475.3196 INFO@MDMAMAGAZINE.COM INSTAGRAM: @MDMAONLINE
MdMA NO SE HACE RESPONSABLE POR LAS FIRMAS O MENSAJES CONTENIDOS DENTRO DE SUS PÁGINAS, NI DE LAS OPINIONES, ARTÍCULOS, IMÁGENES O COMENTARIOS GENERADOS POR SUS COLABORADORES.
PORTADA VOLUMEN 31 NAEEM KHAN
32
MDMA// TESLA CYBERTRUCK
CARRO
TESLA CYBERTRUCK
TESLA CYBERTRUCK //MDMA
El Cybertruck ha llegado y no se parece en nada a ninguna camioneta que hayas visto. El visionario CEO de Tesla, Elon Musk, reveló la tan esperada camioneta eléctrica en su Design Studio en Hawthorne, California. En lugar de una cabina y una cama claramente separadas, el cuerpo parece tener una sola forma. El exterior está hecho de una aleación de acero inoxidable recientemente desarrollada, el mismo metal que se usa para los cohetes
SpaceX, dijo Musk. Esa aleación permite que el automóvil sea "literalmente a prueba de balas" contra al menos armas de fuego más pequeñas, incluidas las pistolas de mano de 9 milímetros. Bajo el lema “mayor utilidad que un camión, con más rendimiento que un automóvil deportivo” el diseño y sus características han causado revuelo en la comunidad, polarizando las opiniones sobre si es un producto niche o si es el nuevo paso en la evolución de esa categoría de vehículos.
33
34
MDMA// TESLA CYBERTRUCK
De todos modos, los pedidos anticipados para el Cybertruck se acercaron a 250,000 en una semana. A escala global, está claro que los vehículos eléctricos han alcanzado un nuevo nivel de aceptación pública. Con Cybertruck, Tesla ha integrado varias de sus tecnologías en una sola oferta. El camión presenta la misma aleación de acero inoxidable que se utiliza en SpaceX, tecnologia sostenible de Tesla con baterías de iones de litio, software y hardware para autoconducción y una opción de techo solar. Para ordenar uno de sus tres modelos, www.tesla.com/cybertruck
36
MDMA// BODYWEIGHT TRAINING
BODYWEIGHT TRAINING Cada año, el American College of Sports Medicine publica una encuesta en la que los profesionales del ejercicio valoran las tendencias. Una de las que está en el tope de la lista para el 2020 es el bodyweight training. Esta práctica tambien conocida como “calistenia” consiste en entrenar con el peso corporal propio y sin necesidad de equipos extra como pesas o máquinas. El entrenamiento de bodyweight training está basado en el fortalecimiento de la musculatura a través de la resistencia del propio peso a la gravedad. Los ejercicios con el propio peso permiten trabajar diferentes grupos musculares al mismo tiempo, a diferencia de los ejercicios clásicos. La clave está en la constancia de los ejercicios, las series, la aceleración y los cambios de ritmo. Si tu objetivo es mantener un estado físico saludable, con este tipo de entrenamiento se puede conseguir, pero antes sería conveniente que un técnico experto valorara tu estado físico actual y así podría planificar correctamente tu rutina. Un punto a tener en cuenta es que, si bien este entrenamiento es apto para todo el mundo, es posible que haya movimientos contraindicados en función de posibles lesiones que pueda sufrir una persona, como por ejemplo hernias o problemas con la rodilla; pero, en todo caso, se podría adaptar. El entrenamiento con el peso corporal es una gran manera de detectar cuáles son los puntos más fuertes y los más débiles de nuestro cuerpo y de corregirlo a través de los ejercicios específicos para cada parte del cuerpo. Con esta disciplina también se mejoran la agilidad, la coordinación y la movilidad.
BODYWEIGHT TRAINING //MDMA
37
38
MDMA// ALFREDO HENRY HORNE NAJRI
HENRY HORNE Por: Sugel Gamal Michelen Fotografía: Mario Pérez
A pesar de ser chef y asesor gastronómico con un paladar demandante, cuando Henry sale de la cocina lo que busca para comer no es nada elaborado ni gourmet: “comida casera”. Es por esto que su día favorito es el domingo: para descansar, pasársela con su esposa e ir a almorzar en casa de la familia. No es sorprendente entonces que, siendo él y su esposa expertos en la cocina, en la casa no quieran cocinar. Cuando le pregunté qué busca en un restaurante para cenar, me dice que consistencia en la calidad. En sus más de 15 años de carrera en República Dominicana, el chef uruguayo se ha destacado por la innovación, trayendo novedosos conceptos que han causado constante disrupción en el panorama gastronómico del país.
HENRY HORNE ALFREDO NAJRI //MDMA
39
40
MDMA// PEDRO HENRYCALDERÓN HORNE MDMA//
HENRY HORNE //MDMA PEDRO CALDERÓN //MDMA
41
42
MDMA// HENRY HORNE
“La cocina es innovación. Es un constante cambio de productos, de estilos, de enfoque…siempre está cambiando”. Al momento de crear un menú, Henry busca seguir las tendencias y adaptarlas a sus sentimientos y a lo que el público busca y el concepto demanda. Sin embargo, en las cenas privadas es donde él realmente encuentra la libertad de dejarse llevar por su inspiración del momento. “Ahí es que está la adrenalina” me dice apasionado. Mientras hablabamos, me enseñó en su celular su inspiración del día: un huevo ahumado con hongos oyster confitados, fritos, espinaca fresca, pistacho y espuma de papa. Cuando le pregunto dónde encuentra la inspiración para sus conceptos, sin pensarlo me dice: “viajando”. Para él y su esposa viajar es una forma de hacer “research gastronómico”, disfrutan ir probando y descubriendo la oferta gastronómica de una ciudad. Con New York tiene una relación particular, siendo este un punto de referencia culinario y un importante escenario en su historia de amor. Henry vive por pasión y trabaja del corazón. Su perfeccionismo nace del deseo de que el producto final sea “del alma” y que el comensal salga satisfecho de una experiencia. Lo que él define como “cocina con amor”.
HENRY HORNE //MDMA
43
44
MDMA// HENRY HORNE
HENRY HORNE //MDMA
Henry ha hecho su hogar en República Dominicana “estoy muy agradecido con el país, con su gente, por mi familia y por las oportunidades que se me han presentado aquí". "Cuando tenia 18 años, mi abuelo me dijo 'no puedes estar en dos lugares. Tienes que estar donde seas feliz y te sientas bien". Su amor por el país lo ha hecho indagar sobre la tradición culinaria dominicana y se preocupa por la desconexión con nuestro pasado gastronomico y lo que esto ha afectado nuestra cocina. “Acá ya hay un tema muy importante con las raíces gastronómicas del país: se han perdido las tradiciones familiares y hay un sinfín de platos que se preparaban en la época de los abuelos que se han ido desapareciendo”. Entre los proyectos que busca hacer en su futuro cercano, es un trabajo de recopilar estas recetas tradicionales familiares de manera de rescatar una parte tan íntima de nuestro pasado. Desde su llegada al país en el 2002, Henry ha estado detrás de los proyectos gastronómicos que han marcado tendencia en el país. Henry fue responsable de restaurantes emblematicos que fueron el antes y despues de nuestra gastronomia tales como Peperoni, Marocha, Tapati, entre otros, dejando su sabor en la memoria gastronómica. “Ese es mi legado: que años después, se recuerde con apreciación, hasta cierta añoranza, mis conceptos”.
45
46
MDMA// HENRY HORNE
Su otro legado queda oculto en plena vista: todos los talentos que él ha formado en la cocina. Aunque según sus propias palabras él es bien estricto, los que tienen pasión y están dispuestos a sacrificarse le agradecen luego su rigor en busca de la excelencia. “Ahora mismo la mayoría de los jefes de cocina de los restaurantes realmente buenos del país pasaron por mis manos” me dijo con orgullo mientras estábamos sentados en la galería del resturante Mila, proyecto en el que tiene ya cinco años. “La mayoría de los que trabajan en mi cocina ahora mismo comenzaron desde abajo” “Lo que hace a un cocinero ser bueno es su pasión por la cocina, tener la vision y la curiosidad por experimentar nuevos sabores, la disciplina y consistencia. Si realmente tienen pasión van a llegar a ser chefs”. La razón por la que Henry es estricto en su cocina es porque entiende que cocinar es un oficio con valores. Hay que tener respeto hacia los animales, hacia el producto, respeto hacia el proceso y dedicación al trabajo. Para ser un buen chef hay que “quemarse los dedos” y crecer a través del sacrificio. “Hay que dar más amor y colaborar más con los que nos rodean, para que no se sigan perdiendo las costumbres, valores y principios de la sociedad en la que vivimos" concluyó.
HENRY HORNE //MDMA
47
48
MDMA// TOP 5 RESTAURANTES
TOP 5
RESTAURANTES POR: HENRY HORNE Cuando nos sentamos con chef Henry Horne nos confesó que su forma favorita de viajar era a través de la cocina. Aquí sus recomendaciones de cinco de los conceptos culinarios con los que ha tenido mayor afinidad:
ABCV / N E W Y O R K Restaurante vegetariano sin más pretensión que ser la vanguardia en la gastronomía basada en plantas. Su ambiente relajado y su decoración simple y energética le ganaron un prestigioso premio James Beard por “Outstanding Restaurant Design”.
TOP 5 RESTAURANTES //MDMA
ESTELA / N E W
YO R K
IMÁGENES FUENTE EXTERNA
Estela es un restaurante en el centro de Manhattan del chef uruguayo Ignacio Mattos. Ahora en su sexto año, Estela ha ganado numerosos reconocimientos, incluido un lugar en la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo y una estrella Michelin. Recientemente, acaba de publicar su libro de recetas epónimo.
49
50
MDMA// TOP 5 RESTAURANTES
BIRDS AND BUBBLES /
N E W YO R K
Este secreto mejor guardado de la escena gastronómica de New York se destacaba por hacer un maridaje de pollo frito bañado en suero de leche y otras comidas sureñas con champán. Cerrado en el 2017.
L’OSTERIA IL CAPPUCCINO / SA N TO D O M I N G O
Il Cappuccino fue fundado hace más de 25 años por Claudio Paccagnella, y continua en alto en el gusto de los comensales por la cocina tradicional italiana del chef Franco Franzin. L’Osteria es un área con una oferta más informal y desenfada, que incluye desayuno, pastelería y heladería.
TOP 5 RESTAURANTES //MDMA
DAVID TOUTAIN /
PA R I S
El primer restaurante del wunderkind chef David Toutain reúne sabores inesperados y una técnica de alto vuelo en gastronomía molecular.
51 51
52
MDMA// VETEMENTS
VETEMENTS Deconstrucciones, siluetas y simetrías imposibles han valido a la rebelde Vetements su puesto como la firma del momento. Este fenómeno global se debe en gran parte a Demna y Guram Gvasalia, los responsables de reformular las estructuras clásicas para así convertirlas en un nuevo objeto de deseo. Tanto, que la Chambre Syndicale de la Haute Couture les han invitado a desfilar en la semana de la Alta Costura en París desde el 2017. Durante su tiempo en la marca, Demna Gvasalia repartió su creatividad entre su propia marca y Balenciaga, de la que es director creativo. Gvasalia demostró su valía con su trabajo más allá de la firma de lujo, al conseguir que su marca paralela diese el salto del anonimato a la fama en poco más de dos años. El éxito del dúo Demna y Guram Gvasalia se debe a su particular enfoque creativo de la moda. Un ‘boom’ impulsado no solo por su seguidores, sino también por los críticos de moda, cansados de una industria que ya les parece repetitiva dentro de las mismas tendencias. Vetements no entiende ni de temporadas ni de géneros. Presentó sudaderas con capucha como piezas de alta costura y prendas de mujer en medio de desfiles para hombres. "Comenzamos desde cero, no podíamos adaptar una marca de cuatro años a las reglas centenarias de la industria", confesó a Gvsalia en una entrevista.
VETEMENTS //MDMA
53
54
MDMA// VETEMENTS
Por eso decidieron inventarse sus propias reglas. Presentaron sus colecciones en un sinfín de espacios rocambolescos. Desde el Mercado de las Pulgas de París a la sucursal de McDonald’s de los Campos Elíseos, pasando por un restaurante chino de lujo, una iglesia y hasta un club gay. La mayoría de sus modelos eran amateurs, personas que se encontraban por la calle. "Creo que es muy interesante encontrar esa línea en la que lo feo se vuelve hermoso y lo hermoso se vuelve feo. Es un desafío que me gusta, creo que es parte de lo que representa la moda. Que la gente piense que mi ropa es fea para mí es un cumplido”. Hasta que un día decidió dejar las pasarelas. Después de reinventarlas, simplemente se aburrió. “Comencé Vetements porque estaba aburrido de la moda y, contra todo pronóstico, la moda cambió para siempre desde que apareció. La firma ha madurado hasta convertirse en una compañía que puede evolucionar su herencia creativa en un nuevo capítulo por sí misma”, explicó el diseñador en un comunicado. En Septiembre, 2019, Gvasalia se retiró como director creativo de la marca, creado gran expectativa del próximo show de la marca post-Demna a ser realizado en una locación secreta el 17 de enero, 2020.
55
56
MDMA// MARIO DE FERRARI
MARIO DE FERRARI Por: Sugel Gamal Michelen Fotografía: Mario Pérez
Algo que es claro para todo el que lo conoce, es que Mario respira y vive la publicidad. Su acercamiento profesional y estético es puramente humanista, tomando el oficio de la publicidad como una manera de conectar: creando un consenso entre las personas que están detrás de la marca con las personas que la marca busca representar. “El mundo de la comunicación es una especie de baile: las marcas son las voces e imágenes que rodean y danzan alrededor de las sociedades humanas. Una es rebelde, una habla duro, otra suave…y en ese mundo cambiante es que vive el publicista, donde participa y deja su legado a través de la creación constante”. “El mundo está cambiando, y se vuelve más difícil conectar, ya que hay cada vez más marcas, más medios, y el ser humano está evolucionando para adaptarse. El oficio del publicista, entonces, es descifrar el código de cómo lograr engagement, comunicándose a través de la marca”.
MARIO DE FERRARI //MDMA
57
58
MDMA// ALEX MARTÍNEZ
ALEX MARTÍNEZ //MDMA
59
60
MDMA// MARIO DE FERRARI
MARIO DE FERRARI //MDMA
Cuando Mario comenzó en la publicidad, sus retos eran otros. De esa época recuerda su lucha con presentar una propuesta de campaña de manera clara y “vender el concepto” primero internamente y luego, convencer al cliente. “Al principio me daba hasta risa pensar el elemento comercial de lo que hacía, pero viniendo de una formación de negocios y de marketing, fué muy natural entender la perspectiva y montarme en esa historia”. Mario tuvo su iniciación en Pagés BBDO, que fue la escuela donde aprendió el oficio haciéndolo. “Aprendiendo, entendiéndolo y enamorándome de eso. Como me gusta el diseño, y ya venía pintando y diseñando, la publicidad fue una manera de trabajar en eso de manera continua”. “Me empezó a encantar”, me confiesa, después de una pausa meditativa, recordándose. Estábamos sentados en la sala de su casa, rodeados de su historia gráfica, con sus cuadros decorando las paredes en su estilo particular de diseñar interiores. Muy temprano él pudo conciliar su amor por la pintura y el diseño con su vocación para los negocios “cuando me tengo que expresar como yo, un cuadro” me dice señalando sus obras detrás de él “cuando me tengo que expresar comercialmente, una marca”.
61
62
MDMA// MARIO DE FERRARI
Esta aparente contradicción se ve salpicada en las paredes de su publicitaria, ELTALLER, donde cuelgan los cuadros de exposiciones pasadas, entrelazando una historia que se mezcla con el negocio mismo. Cuando le pregunto cómo enfrenta los retos del día a día de manejar la publicitaria y su nueva firma de relaciones públicas, TIMM, junto a su socio y primo, Manuel Luna, me responde que poniéndose en frente de una página o un canvas en blanco. Cuando está muy trabado: salir a caminar. De corazón inquieto, para Mario viajar siempre ha sido una fuente de inspiración, permitiéndole estar al día con las tendencias del diseño y la publicidad. Desde que era joven, Nueva York ha sido un punto de referencia y un lugar donde ir a energizarse, participando en la vida cultural de la ciudad y disfrutando su oferta, para luego volver, y aplicar sus conocimientos al mercado local. “La publicidad es resolver un problema” me dice con convicción. “El primer ‘problema’ que tiene el publicista es su entorno. La razón por la que no vemos una comunicación más innovadora en el país a pesar de tener grandes talentos creativos es por dos razones: La mayoría de las marcas no existen de manera independiente del negocio, y existen todavía dentro de los valores conservadores asociados a los nombres y apellidos que representa y el miedo que actúa como un freno contra el cambio”.
MARIO DE FERRARI //MDMA
63
64
“la solución es crear una relación con el dueño de la marca o el brand manager de manera de generarle confianza en la campaña que se le está proponiendo”. Eso que fue su primer reto se ha vuelto su mayor fortaleza al tener que, no solo vender una idea, sino crear una relación de confianza con las personas detrás de las marcas y crear ese puente. A sus veinte y tantos años de carrera, Mario se siente que está entrando en el verano de su vida. Por un lado, tanto a nivel personal como profesional, está entrando en un cómodo periodo donde puede disfrutar de su familia, de los frutos de su labor, aun haciendo y levantando lo que será su legado, pero al mismo tiempo, sabe que en algún punto las vacaciones se acabarán. “Mucho de lo que yo he hecho en mi vida se han ido desarrollando sin querer, planificando en el proceso, pero es la primera vez que me veo forzado a pensar a largo plazo”. Mientras hablamos, afuera, su hijo mayor jugaba ajedrez con la más pequeña, ajenos a lo que pasaba en la sala. Cuando le pregunto cómo se ve en su otoño, me dice que pintando, diseñado muebles, sembrando alimentos, transfiriendo su conocimiento y pasando la antorcha a la próxima generación. “Si se manejan bien, las marcas no mueren: son inmortales. Existen más allá que el negocio y más allá de los humanos que la crean”. Y este lo que él quiere que sea su legado, dejar una obra creativa como publicista, pintor y empresario, dejando una huella rotunda en un mundo cambiante.
ALEX MARTÍNEZ //MDMA
65
66
MDMA// LABRONA
LABRONA nos habla sobre Street Art. Por: Sugel Gamal Michelen
"Comencé siendo influenciado por el trabajo de otros, haciendo copias del trabajo y las ideas de otras personas" nos dijo Felix Berube, conocido bajo su tag LABRONA, acerca de encontrar su voz cuando era un artista joven. “Solo miré mucho arte y salí a hacer street art con artistas que eran mejores que yo y de manera lenta pero segura, gané confianza y habilidades. Una vez que tienes eso, comienzas a experimentar con tu lenguaje visual. Solo se necesita trabajar duro”. Conocimos a Felix cuando compartimos tiempo en la Residencia Gorila durante un mes, mientras el estaba produciendo arte junto al muralista y pintor Kevin Ledo. A pesar del calor mexicano y los mosquitos, los artistas viajeros realmente disfrutaron el contexto natural de Tulum; sus playas, cenotes, las largas y temblorosas carreteras para patinar y los brillantes colores tropicales. Para LABRONA, el street art es precisamente ese factor de adaptación humano traducido en arte. Usando lo que hay para crear algo: “El street art es algo a lo que me volví adicto cuando era joven; Fue una evolución natural que sucedió por estar en un entorno urbano y sumergirme en la cultura de la calle. Siempre fui una patineta callejera y me encanta pasar
68
MDMA// LABRONA
LABRONA //MDMA
tiempo paseando por las ciudades, divirtiéndome. Cuando entré en el arte, fue natural para mí entrar en el graffiti y el street art. Al igual que con el skate, hay una emoción al hacer street art, andar a escondidas, esquivar policías y hacer algo travieso, y al mismo tiempo, creativo. Mis amigos y mentores fueron algunos de los primeros artistas callejeros de Canadá, y juntos ayudamos a crear la escena antes de que el street art fuera una tendencia. En ese momento, era solo una rama nerd de graffiti. Creo que el street art es una forma importante de contrarrestar la publicidad y el mensaje de consumo masivo que recibimos en las ciudades todos los días, es arte por el arte. No está tratando de venderte algo ”. LABRONA tiene una larga relación con latinoamerica, pintando como renegado en las calles de la Ciudad de México, Guatemala, El Salvador; colaborando con otros artistas para murales en Holbox y Tulum y durante la residencia creó una serie de lienzos de 3 partes para Tulum Art Club inspirada en los muralistas mexicanos. En su larga carrera como artista callejero viajero, coleccionista, skater y pintor, ha estado dejando caer el arte por todo el mundo; partiendo de su interacción con los espacios arquitectónicos y su entorno. “Me encanta la idea de que mi trabajo pueda influir en las personas de manera positiva. Puedes poner mensajes muy poderosos que llegan a la gente en estos tiempos locos en que vivimos. El street art es una forma de hacer que el arte llegue al mundo sin tener que usar una galería u otro medio de consumo. estás dando tu trabajo al mundo gratis y creo que es algo hermoso. También es visto por muchisimas personas, algunas que no estarían expuestas al arte de otra manera ”.
69
70
MDMA// WINTER SELECTION
2 4 1
3
Winter SELECTION 2020 Ya regalaste a la familia, los amigos, colegas y demas allegados. Ya han bajado las filas en las tiendas y los encargos online llegan más rapido. Ahora es tiempo de regalarte esos artículos prácticos y de lujo, que sumarán a tu vida un poco de ese glamour que a veces dejamos que se empañe en los afanes del día a día. Aquí MDMA presenta los 20 artículos obligatorios para la temporada.
1
2
AFEITADORA ELÉCTRICA Braun Series 9 9290 cc. El modelo 9 9290 de Braun es sin duda la mejor afeitadora de barba con láminas del mercado ya que tiene más potencia y proporciona un afeitado más rápido y cómodo. La movilidad del cabezal puede moverse en 10 direcciones. Si no lo necesitas también puedes bloquearlo con un botón frontal. Lo que probablemente la convierte en la mejor máquina de afeitar eléctrica para pieles sensibles, porque tendrás que apretar menos y dar menos pasadas. BOLÍGRAFO (MONTBLANC BOUTIQUE) Los bolígrafos montblanc son piezas extraordinarias que cuentan con una alta calidad de producción. Están considerados como todo un símbolo de distinción y de sofisticación. Te mostramos el modelo MB 114797 Coolpix negro. Este modelo con el cuerpo de resina, diseño inspirado en el movimiento Bauhaus de arquitectura. Incluso ha sido nombrado por la marca histórica PIX.
3
4
CAFETERA Minipresso NS es tu mejor aliado para disfrutar de un delicioso espresso estés donde estés: en casa, en la ofi, en la montaña o mientras viajas ¡súper práctico! El café es molido, medido y apisonado con precisión, preparando así hasta 45 ml para disfrutar una taza calentita siempre que quieras. Solo necesitarás agua caliente, una cápsula Nespresso y ¡listo! Es muy práctica y fácil de limpiar después de su uso. CÁMARA DE FOTOS INSTANTÁNEAS Polaroid Originals - 9003. Es un modelo bonito, que tiene un diseño especial. Este diseño busca que la cámara sea fácil de sujetar y en consecuencia las fotos se puedan realizar de una manera sencilla. Es más, destaca por no ser para nada pesada, por lo que podrás llevarla siempre contigo. El manejo es como el de las cámaras tradicionales, apuntas y disparas. Además incluye flash para conseguir mejores fotos por la noche y una batería con bastante duración.
WINTER SELECTION //MDMA
9 10
8
6 10
5 7
8 5 6
7
NECESER (FACONABLE) Neceser logo apliques piel. Este neceser presenta un diseño con reminiscencias al estilo náutico de la Riviera Francesa. En la parte delantera lleva la bandera estampada con el logo de la marca, el cual aparece también gravado en una etiqueta bordada en la parte posterior. Tiene cierre de cremallera con apliques y asa de mano de piel. El aliado perfecto para todos sus viajes. GEMELOS PERSONALIZADOS Los gemelos son símbolo de elegancia. Es uno de los complementos del hombre más importante junto a los zapatos, el cinturón o la corbata. Es más, hoy en día existen muchos tipos de gemelos: plateados, piezas únicas, monogrameados, antiguos o con ciertos adornos como decorados de pedrería o de perlas. Existen gemelos para todos los gustos y para todas las ocasiones.Por ello, como son un buen complemento y complemento esencial, pensamos que todo hombre debería tener unos gemelos únicos para él. Unos gemelos especiales. Y es en este punto donde queremos hablaros de la opción de regalar unos gemelos personalizados. RELOJ (AUDEMARS PIGUET) Gold 5E9. Caja de oro rosa de 18 quilates, cristal y fondo de zafiro con tratamiento antirreflejos. Esfera con realce negro lacado, esqueletizado, agujas de oro rosa de 18 quilates. Correa de piel de aligátor color negro cosida a mano con hebilla desplegable de oro rosa de 18 quilates.
9
10
KIT DE MEDIAS (SOCRATES MCKINNEY) AMENZAD@S Buscando hacer un llamado de alerta a la futura y actual generación a cuidar nuestro medioambiente, Centro Cuesta Nacional, a través de su marca Jumbo, presentó la nueva colección “Amenazad@s”, del diceñador dominicano Sócrates Mckinney. En el concepto convergen cinco especies nacionales como son: el Pez Loro, la Tortuga Carey, el Manatí Antillano, la Iguana Ricordi y los Corales, que juegan un papel fundamental en la sostenibilidad ecológica de la República Dominicana y forman la iconografía del diseño de la colección, recordando que su preservación es responsabilidad de todos. UN CENA (LA CASSINA) La Cassina, abre sus puertas en el 2012, ofreciendo un menú Mediterráneo. En la carta podrán encontrar platos clásicos como Steak Tartar, Chillo a la sal, Risotto Porcini y unos más atrevidos como Carpaccio de Carite con vinagreta de Soya y trufa, chips de ajo y pan de schirracha y romero, Ensalada Mercer con camarones en beurre blanc de sidra, aguacate, hongos y tomate fresco o el Capital Steak que es un New York Striploin al grill, sellado con especias y servido con strozzapretti con fontina y trufa. MOCHILA (LOUIS VUITTON) Mochila Christopher Pm. Christopher PM evoca el espíritu rústico de una mochila de senderismo en lona Monogram y piel de cocodrilo mate. Su presencia resulta tan elegante para un uso profesional como de ocio, en un estilo de vida refinado.
71
72
MDMA// WINTER SELECTION
12
15
2
13
14 11
13 11
12
PERFUME (CREED BOUTIQUE – DE VENTA EN VILLA RUSSO) CREED AVENTUS MEN 100ml. El excepcional Aventus se inspiró en la dramática vida de un emperador histórico, celebrando la fuerza, el poder y el éxito. Introducido en 2010 y creado por la mano hábil del maestro perfumista de sexta generación, Olivier Creed en colaboración con su hijo Erwin, este aroma se ha convertido en la fragancia más vendida en la historia de la marca. Olivier creó su nombre icónico derivado de un ("de") ventus ("el viento"), que ilustra al hombre Aventus como destinado a vivir una vida impulsada, siempre galopando con el viento a sus espaldas hacia el éxito. Aventus es una mezcla sofisticada para personas que disfrutan de una vida bien vivida. POWER BANK Anker PowerCore 5000. ANKER, la marca que te energiza al tope. Tiene una alta capacidad que contiene 5000 mAh de pura energía. Carga un iPhone 6s dos veces o un Galaxy S7 al menos una vez. Diseño cilíndrico que cabe fácilmente en cualquier bolsillo o bolso. Tan solo 10 cm de alto y 3 cm de ancho. Tecnología de carga rápida. El dúo dinámico de la cargas rápidas: las tecnologías PowerIQ y VoltageBoost, exclusivas de Anker, combinadas para brindar la carga más rápida posible a cualquier dispositivo (máx. 2 amperios). Seguridad ante todo: Tecnología propietaria MultiProtect con funciones protectoras complejas que te mantienen seguro a ti y a tu dispositivo.
14
15
PRODUCTOS DE AFEITADO (L´OCCITANE) Aceite De Afeitado Cade Certificado Bio* 30 Ml. Durante generaciones, los pastores transmitieron un secreto de padres a hijos. La madera de enebro, un arbusto salvaje del monte bajo, produce un aceite esencial cuyas virtudes permiten proteger de forma realmente eficaz el rostro de las agresiones externas. Descubra nuestros productos para el afeitado y de tratamiento facial y corporal. Cade – Enebro. Esta fórmula innovadora combina los beneficios de un producto para el afeitado diario eficaz con los beneficios de un cuidado para el rostro. Su fórmula para usos múltiples y su pequeño envase hacen que este producto sea ideal para viajar. SESIÓN DE SPA (SIX SENSES SPA AT PUNTA CANA RESORT & CLUB) Ríndete a las manos curativas de expertos en bienestar Rodeado por cinco millas de agua turquesa y una prístina playa de arena blanca, Six Senses Spa ofrece una escapada hermosa y natural del estrés de la vida moderna. Los masajes y exfoliantes corporales de inspiración local son imprescindibles para obtener una piel radiante y saludable, o permanecer un poco más para un viaje holístico a la reconexión o al programa de yoga. TOCADISCOS VINTAGE PORTÁTILES Cruiser Deluxe. Cruiser Deluxe de 3 velocidades: Este tocadiscos permite elegir la velocidad de reproducción a 33 1/3, 45 o 78 RPM con ajustes avanzados de control de tono o sincronizar fácilmente con la conexión Bluetooth y transmitir música digital directamente a través de los parlantes incorporados. Tiene Bluetooth, entrada auxiliar, toma para auriculares y salida de audio RCA.
WINTER SELECTION //MDMA
16
20 10
17
18
6 19
16
17 18
TABLET (APPLE) iPad (2019), ahora con Smart Connector. Con una pantalla Retina de 10,2 pulgadas, compatibilidad con el Apple Pencil y el Smart Keyboard, un gran multitarea y potencia creativa gracias a iPadOS. El nuevo iPad combina la potencia y la capacidad de una computadora con la versatilidad y facilidad de uso que sólo un iPad puede tener. Pero eso no es todo, ahora te ofrece aún más posibilidades gracias a una pantalla Retina más grande de 10.2 pulgadas, la compatibilidad con el teclado Smart Keyboard de tamaño completo y las increíbles nuevas funcionalidades de iPadOS.
19
TRAJE DE BAÑO (CALVIN KLEIN) Microfiber Gradient Dot Logo 7" Volley Swim Shorts. Confeccionados con micro fibra elegante con tecnología de secado rápido que absorbe la humedad, estos pantalones cortos de voleibol presentan un diseño de gradiente de puntos y una sensación suave. Detallado con una cintura elástica con cordón, bolsillos laterales, un bolsillo con solapa trasera y diseños de logotipos impresos. VINOS (EL CATADOR) Vino Tinto 19 Crimes The Banished, 750ml. Una mezcla que está plagada de riqueza. Al igual que las raciones de vino servidas en los barcos de convictos, cada sorbo merece ser saboreado.Intensamente aromatizada con chocolate negro y vainilla equilibrada con moras y frutas de ciruela. Completo y redondo en el paladar con una dulzura distintiva que hace que el vino sea rico y que cubra la boca. El chocolate negro y los compuestos aromáticos de vainilla se transmiten en el paladar y complementan sabores sutiles de clavo de olor y especias de canela. El paladar tiene un largo y lujoso final con frutos del bosque oscuro. Shiraz dominante con acabados de Cabernet Sauvignon y Garnacha.
20
WHISKY (CHIVAS) Chivas Regal 12 Años Blended Whisky Escocés de Malta - 700 ml. Chivas Regal 12 es un whisky escocés mezcla de diferentes whiskys de malta y grano, madurada durante un mínimo de 12 años. Whiskey con una suave combinación entre sustancia y tradición, con un aroma de hierbas silvestres, brezo, miel y frutas, y un color ámbar radiante y cálido. Cada gota del whiskey Chivas Regal 12 años ha sido expertamente mezclada para crear un whisky escocés de lujo superior, con una textura cremosa en el paladar y notas de miel, vainilla y manzana madura. Se recomienda colocar las rodajas de manzana en el fondo del vaso y verter whisky Chivas 12, dejar reposar durante unos pocos minutos y disfrutar su intenso sabor. Es un whisky escocés de los más prestigiosos del mundo. ZAPATOS (SALVATORE FERRAGAMO) Hybrid Shoes. Hybrid es la nueva línea de zapatos masculinos que eclipsa los límites establecidos del calzado para hombre. «Con Hybrid no es necesario sacrificar la versatilidad y flexibilidad de las zapatillas deportivas o la formalidad y patrimonio de los zapatos de hombre tradicionales hechos artesanalmente. Eso es porque nuestros estilos inaugurales Hybrid combinan lo mejor de ambas familias de calzado para crear una nueva mejora para ambos». Paul Andrew, Director Creativo.
73
74
MDMA// NAEEM KHAN
NAEEM KHAN Por: Sugel Gamal Michelén Fotos: Mario Pérez
Luego de su desfile de cierre para Dominicana Moda 19, nos sentamos con el diseñador newyorkino Naeem Khan, en La Casa del Diseñador de las Casas del XVI donde se estaba hospedando. Aquí lo encontramos junto a Socrates McKinney, cerrando la sesión de fotos para esta edición y, a pesar del riguroso proceso, fue refrescante ver que mantenía un espíritu alegre y travieso, iluminando a todos lo que estábamos ahí. “So talk to me” me dijo con una sonrisa en un tono invitante cuando terminó la sesión de fotos, como señal ceremonial de que era mi tiempo de comenzar la entrevista. Habiendo recién visto su última colección y rodeado de las piezas usadas para la sesión de fotos, decidí comenzar por donde todo inicia: “¿Dónde nace la inspiración para un diseño?”.
NAEEM KHAN //MDMA
75
76
MDMA// NAEEM KHAN
NAEEM KHAN //MDMA
77
78
MDMA// NAEEM KHAN
NAEEM KHAN //MDMA
“Viniendo de un contexto de diseño de textiles y habiendo crecido en ese mundo – mi familia tiene fabricas que producen los más hermosos textiles -, es muy orgánico para mi comenzar una colección con, por supuesto, primero un concepto que me inspira, pero luego, el diseño de los textiles toman un rol central en el desarrollo de mi colección” Respondió, con elocuente cadencia. “Es un proceso complejo” continuó “toma de tres a cuatro meses crear una colección - desde idea hasta realización - ya que no sólo creamos estos materiales en mis propias fábricas, pero también en Japón, Paris, Indonesia…hay materiales y técnicas que sólo se hacen en lugares específicos. Es como una gran orquesta” concluyó “tienes todas estas partes en todo el mundo, y luego todo se une y se convierte en la colección”.
79
80
MDMA// NAEEM KHAN
Naeem es un elegante hombre indio-americano, que se maneja con el porte de alguien que disfruta de los frutos de su labor y se encuentra en una satisfactoria pero activa fase de su carrera. “Yo hago seis colecciones al año, mi vida es una de constante actividad. El mundo de la moda nunca duerme, y la única manera de mantenerme en la cima del juego es creando todo el tiempo – estoy creando en el aeropuerto, en el carro, cuando me acuesto. Para un diseñador, las ideas son como un rio implacable, no se pueden detener”. “Para mí, el proceso de diseño es un reto aún mayor ya que agrego una capa más de complejidad al proceso con el diseño del textil. Tengo que decidir qué técnicas estaremos utilizando en la realización del material, qué colores, donde será fabricado, cuales artesanos – hay tantas capas a mi obra que debo estar siempre en movimiento, y no solo yo, sino también mi increíble equipo”. El señaló a su equipo, a quienes nos había introducido antes de la entrevista “son tipos increíbles” me dijo. “Yo los puedo llamar a las tres de la mañana para decirles una idea, y cuando llego por la mañana a la oficina ya hay todo un equipo trabajando en ella”. Khan inició su carrera en la moda hace más de 40 años como aprendiz del legendario diseñador norteamericano Halston, para luego desarrollar exitosas marcas que fueron referentes. Actualmente, su marca personal tiene renombre mundial, siendo un cotizado diseñador para las
NAEEM KHAN //MDMA
81
82
MDMA// NAEEM KHAN
NAEEM KHAN //MDMA
alfombras rojas, la realeza y el más demandante público. Además de recorrer el circuito de las semanas de moda, Khan trabaja personalmente con clientes exclusivos y dirige un emporio global de moda con empleados en todo el mundo. “Solo en el área de desarrollo de ideas yo tengo unas 125 personas trabajando para mí, entre nuestras oficinas de Estados Unidos y Asia. Es difícil tener éxito en este negocio, porque toma muchos actores y muchas herramientas para lograr echarlo adelante. Es un negocio de pasión, y hay que amar lo que uno hace: y yo amo lo que hago”. Cuando le pregunté qué cuándo tomaba una pausa, con un gesto conciliador me confesó: “Para mí un día perfecto es un día que pueda apagar mi cerebro por un tiempo y disfrutar de mirar una flor como abre, un pájaro que vuela sobre mí. Detenerme a apreciar las cosas simples de la vida y no pensar”. Así como hay que tener un buen equipo en el trabajo, para Naeem pasar tiempo con sus amigos es lo que más lo energiza y disfruta hacer en su tiempo libre; ir a la playa, viajar juntos, cocinar para ellos en su característico estilo inventivo y disfrutar de buenos momentos, buen vino y bellos atardeceres.
83
84
MDMA// NAEEM KHAN
“Para poder ser productivo, hay que saber hilar un fino balance entre vida y trabajo de manera de siempre estar energizado. Yo viajo de vuelta a la India tres o cuatro veces al año para estar en contacto con mis raíces y rodearme del amor de mi familia, y siempre vuelvo lleno de poder, sabiendo qué puedo hacer más y seguir avanzando”. Naeem mantiene una familia unida con la cual lleva una relación fuerte y enriquecedora. “Por eso amo la República Dominicana, porque se parece mucho a mi cultura: la importancia de la familia, la calidez humana, la simpatía”. Su relación con el país nació de su trabajo con la Fundación Mir en Casa de Campo, La Romana, que ha sido una causa muy cercana a su corazón. “Es lo que me hizo enamorarme de este país – ver gente increíble que quiere ayudar a los demás, y dar de su energía y hacer tan buen trabajo para hacer la vida mejor para todos. Esta cultura me acuerda a mi cultura india – el amor por la familia, amor por las cosas hermosas: hay amor. Yo crecí en Mumbai que es cerca del océano, y cada vez que vengo a la República Dominicana me da una sensación familiar de calidez de lo que era ser niño y salir con los amigos, ir a jugar a la playa, con esa inocencia y libertad de realmente disfrutar cada momento”.
NAEEM KHAN //MDMA
85
MDMA// LANZAMIENTO MDMA 86
MDMA// JOHNNIE WALKER BLUE LABEL
Diego Skrabal, Ligia Bonetti y José Miguel
Kathryn Teofani, Karen Alamo, Diego Skrabal, Dayanara Cabrera y Daymar Yuil
Lena Vargas, creadora de la botella
Andrés Lugo y Carlos Camblor
Giancarlos Beras y Pamela Sued
Leonor García y Jean Pierre Bassa
Jean Pierre Bassa, Leonor García y Carlos Camblor
Nassim Diná y Monika Leschhorn
La nueva botella, que forma parte de una serie de ediciones que desde el 2015 viene diseñando la marca para celebrar algunas ciudades y países del mundo, exhibe elementos representativos de la riqueza cultural del país
JOHNNIE WALKER BLUE LABEL //MDMA
JOHNNIE WALKER BLUE LABEL PRESENTA SU EDICIÓN ESPECIAL INSPIRADA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA
Santo Domingo. – La icónica botella de Johnnie Walker Blue Label se transforma en una pieza de arte para rendir homenaje a la República Dominicana. En esta nueva propuesta de edición limitada, el azul insignia de la marca se entremezcla con los azules más pintorescos de este país y algunos elementos que conforman su riqueza cultural para conmemorar en un tono festivo la evolución de una población que a lo largo de su historia se ha impulsado gracias al esfuerzo y a los pasos incansables de su gente. El extraordinario diseño de la botella, a cargo de la ilustradora dominicana Lena Vargas-mejor conocida como Lena la Ballenamuestra en un juego de abstracción y fulgor los principales referentes culturales de un territorio lleno de vida y alegría. En las caras de la botella, es posible apreciar elementos representativos de la República Dominicana, como el Monumento a los Héroes de la Restauración, la pelota de beisbol, las Cachuas de Cabral, uno de los personajes más emblemáticos del carnaval, instrumentos musicales como la guitarra y la tambora, entre otros. Al hablar sobre esta nueva presentación, Diego Skrabal, Gerente Comercial de Diageo en el país, expresó: ¨República Dominicana se compone de una excepcional mezcla de sabores, razas, sonidos y paisajes que se conjugan para estimular de manera especial los sentidos de quienes pisamos esta hermosa tierra, para plasmar en nuestro recuerdo un cuadro donde convergen en trazos armónicos historias de lucha y progreso¨, y, añadió, ¨Johnnie Walker comparte este espíritu de progreso y hemos querido celebrar este hecho poniendo a disposición de nuestro público una edición exclusiva de Johnnie Walker Blue Label, una mezcla de calidad extraordinaria, que sin lugar a dudas despertará el orgullo y la alegría de los dominicanos.¨ El lanzamiento de esta edición especial de Johnnie Walker Blue Label se llevó a cabo en un evento organizado en una residencia privada ubicada en La Zona Colonial (conocida como la casa de la puerta azul), que reunió en un mismo escenario a representantes de la marca, personalidades de la prensa y figuras influyentes del país.
87
88
MDMA// JOHNNIE WALKER BLUE LABEL
Durante la cena, los presentes disfrutaron de un variado menú compuesto por platos representativos de la cocina dominicana, preparados por los chef Carlos Romero y Pedro Mota, y maridados con el inigualable sabor de Johnnie Walker Blue Label: una mezcla exquisita elaborada con los whiskies más raros y excepcionales de Escocia. ¨Si pudiera usar una frase para describir este proyecto sería ‘orgullo dominicano’. Vivimos en un lugar lleno de riquezas, ritmo y color. Por nuestra sangre corren los azules de nuestros paisajes, nuestra historia, la diversidad de la que somos parte, la música que nos hace bailar...me sobran inspiraciones para esta ilustración¨, expresó la ilustradora Lena Vargas, añadiendo que ¨este proyecto para mí es un motivo para celebrar y rendir homenaje a las tantas cosas bellas que hacen a República Dominicana un país único y especial. Esta edición de Johnnie Walker Blue Label ya está a disposición del público en las principales tiendas de licores y supermercados. Acerca de Johnnie Walker Blue Label Johnnie Walker Blue Label es una obra maestra inigualable. Es una mezcla exquisita hecha con algunos de los whiskies más raros y excepcionales de Escocia. Solo uno de cada diez mil barriles tiene la calidad exclusiva y el carácter para entregar el sabor insignia e inolvidable de Johnnie Walker Blue Label. Un whisky extraordinario para ocasiones extraordinarias. Creado con barricas seleccionadas a mano de los whiskies más raros y excepcionales, no hay otra experiencia sensorial que iguale a la de Johnnie Walker Blue Label. Inicia con un sabor a avellanas, miel, jerez y naranjas, para después liberar secretos como el jengibre, quinoto, sándalo y chocolate negro. Luego, la dulzura de la miel emerge, acompañada por toques de pimienta y frutos secos que dan paso a un final largo, duradero y suave de humo sutil perfectamente balanceado. Acerca de Diageo DIAGEO es la empresa líder de bebidas espirituosas a nivel mundial, con una impresionante colección de marcas que incluyen los whiskies Johnnie Walker, Crown Royal, JεB, Buchanan’s y Windsor, los vodkas Smirnoff, Cîroc y Ketel One, Captain Morgan, Baileys, Don Julio, Tanqueray , Guinness. Diageo en una empresa global y sus productos se venden en más de 180 países alrededor del mundo. La empresa cotiza tanto en la Bolsa de Valores de Nueva York (DEO) como en la Bolsa de Valores de Londres (DGE). Para más información acerca de Diageo, su gente, marcas y desempeño, visite www.diageo.com. Visite el recurso global de Diageo que promueve el consumo responsable de alcohol, www.DRINKiQ.com, para información, iniciativas y formas de compartir las mejores prácticas. Celebrando la vida todos los días, en cualquier lugar.
LANZAMIENTO MDMA //MDMA JOHNNIE WALKER BLUE LABEL //MDMA
Leyla Alfonso, Giancarlos Beras y Pamela Sued
Miguel Angel González y Oriett Domenech
Carlos Rodriguez y Carolina Veras
Carolina Veras y Jean Pierre Bassa
Oriett Domenech y Carolina Veras
Carlos Camblor y Crystal Jiménez
Ryan Polanco y Vanessa Gaviria
Chef Pedro Mota
Jean Carlos Nuñez y Yazmin Yeara
89
MDMA// ART BASEL 2019
ART BASEL 2019
Esta 18va edición de Art Basel en Miami Beach reunió a 269 galerías principales, presentando obras desde el arte moderno de principios del siglo XX hasta el presente. Mientras galerías de los Estados Unidos y América Latina continuaron estando fuertemente representadas, el programa también contó con expositores nuevos y antiguos de todo el mundo. Desde Diesel hasta Dior, las casas de moda sabían que Miami Art Week sería un momento ideal para tener un artista en residencia. Estilo y arte chocaron en el fin de semana del 5 al 9 de diciembre. Para empezar, Desigual se asoció con la artista de performance Carlota Guerrero, con sede en Barcelona, para una exhibición en vivo, mientras que Coach llamó al artista callejero de Brooklyn WhIsBe para pintar
un mural en la tienda de sus dulces e icónicos osos Vandal Gummy. Mientras que Hublot unió fuerzas una vez más con Shepard Fairey, para celebrar la gran reapertura y el quinto aniversario de su ubicación en Design District. El viernes por la mañana comenzó con Fairey presentando su último mural en DASH, una escuela secundaria de artes local, luego los invitados se dirigieron a la Galería para almorzar con el artista. Mientras que las boutiques, los yates y los vestíbulos de los hoteles se convirtieron en maravillosas galerías improvisadas, las obras maestras más famosas de la Semana del Arte no se encontraron en otro lugar que no sea en el Centro de Convenciones de Miami.
IMÁGENES © ART BASEL
90
ART BASEL 2019 //MDMA
91
92
MDMA// ART BASEL 2019
Estos fueron nuestros aspectos favoritos de esta edición: • El Museo del Graffiti Durante la última década, el vecindario Wynwood de Miami ha servido como lienzos al aire libre para miles de artistas callejeros. Hoy, el área se ha convertido en una mini meca americana para el graffiti, donde miles de peregrinos de Instagrammers y minoristas buscan sacar provecho del momento. A partir de esta edición de la feria, también es donde el Museo del Graffiti estará abriendo sus puertas. La experiencia del museo incluye un espacio de exhibición y una tienda de regalos con productos de edición limitada y artículos exclusivos de los artistas de graffiti más talentosos del mundo. • La colaboración de Shepard Fairey con Hublot Para celebrar el quinto aniversario de su Hublot Galérie en Miami, el fabricante de relojes de lujo Hublot celebró su colaboración con el artista callejero contemporáneo de renombre mundial Shepard Fairey. La marca con sede en Suiza reveló en exclusiva la boutique renovada, junto con Fairey revelando su último trabajo a gran escala, ambos en el corazón del Design District. • The Meridians Esta año vio la apertura de esta nueva sección dedicada a obras monumentales que no encajan en espacios tradicionales de galería o museo. La iniciativa estará encabezada por Magalí Arriola, con sede en la Ciudad de México, curadora principal para América Latina en KADIST y curadora de la participación de México en la 58ª Bienal de Venecia. "Estoy encantada de dirigir este fantástico proyecto", dijo. "Meridians brinda enormes posibilidades a Art Basel Miami Beach, creando una plataforma vibrante para esculturas a gran escala, instalaciones e imágenes en movimiento, así como para presentaciones, que hasta ahora no tenían un espacio dedicado en la feria".
ART BASEL 2019 //MDMA
93
IMÁGENES © ART BASEL
94
MDMA// ART BASEL 2019
IMÁGENES © ART BASEL
ART BASEL 2019 //MDMA
• I'm not a Trophy x Arno Elias con Cara Levigne El hotel Sagamore presentó el proyecto de Arno Elias: I'm not a Trophy (No soy un trofeo). En asociación con Markowicz Fine Art Gallery realizaron una exposición totalmente dedicada a especies en peligro de extinción y culturas indígenas que se centra en el trabajo del artista francés y fotógrafo de vida silvestre. • Firma de libros por Tom Bianci en EDITION Miami El famoso escritor y fotógrafo realizó una firma de libros en el emblemático hotel para sus dos libros recientemente publicados; Fire Island Pines y un libro de Polaroids tomadas en la ciudad de Nueva York en las décadas de 1970 y 1980. • Gucci + Snapchat Snapchat y Gucci colaboraron con el cineasta Harmony Korine en un par de lentes “Snapchat Spectacles” exclusivamente para el Miami Art Basel de este año. Y luego Korine filmó un cortometraje con ellos. El filme corto “Duck Duck” fue lanzado con una gran fiesta que contó con una presentación de Iggy Pop y la exclusiva asistencia de celebridades, artistas y líderes de industria. • Comedian x Maurizio Cattelan Nos guste o no, la obra de arte más comentada de 2019 es una banana. O, más exactamente, una obra de arte conceptual que involucra una banana pegado a una pared. Maurizio Cattelan logró una hazaña rara vez lograda por otro artista que no sea Banksy: creó una obra de arte que provocó debate entre audiencias de todo tipo, en todo el mundo. Comedian la primera obra que el artista italiano crea para una feria de arte en 15 años, debutó en Art Basel Miami Beach vendida por un precio de USD $ 120,000 y activó una discusión sobre la esencia del arte y sus límites.
95
96
MDMA// GALERIA
GALERIA
GALERIA //MDMA
Amigos con Poder L U C I A N O G O I Z U E TA 2013/ ACRILICO-TELA / 170CM X 265CM
97
98
MDMA// FRANCESCO STRUGLIA Y MICHELE GUERRIERI
FRANCESCO STRUGLIA
FRANCESCO STRUGLIA Y MICHELE GUERRIERI //MDMA
MICHELE GUERRIERI Por: Sugel Gamal Michelen Fotos: Roger Ramírez Agradecimiento: IBI Yachts Durante el primer Design Week de Santo Domingo, la marca Azimut|Benetti tuvo una presencia contundente, con la conferencia Yacht Design impartida en el monumento Fray de Montesinos por los diseñadores Francesco Struglia y Michele Guerrieri. Siguiendo la tendencia internacional que ellos mismos han auspiciado, Azimut colocó su más reciente modelo en la esplanada del monumuento, como hicieron durante la Biennale de Milano y en el medio de Times Square en ocasiones anteriores. Justo antes de sus ponencias, nos sentamos con los yacht designers para conversar sobre sus procesos creativos y sobre el oficio de diseñar megayates.
99
100
MDMA// FRANCESCO STRUGLIA Y MICHELE GUERRIERI
FRANCESCO STRUGLIA Y MICHELE GUERRIERI //MDMA 101
Para Michele Guerrieri, diseñador de Benetti desde hace más de 20 años, el proceso del diseño comienza al conocer a su cliente. “Me gusta asociar al cliente a qué animal me representa y ahí comienza mi estudio” nos dijo. Al trabajar con un público exclusivo y muy demandante, su prioridad es reflejar el concepto de lujo único al usuario final de sus megayates customizados. “La base del diseño de yates es siempre la creatividad: todos los elementos son diseñados manualmente y cada detalle termina con reflejar justo el carácter del cliente, respetando la funcionalidad de cada detalle”, concluyó Guerrieri. Para Struglia su inspiración viene de la industria de la moda y la automotriz que manejan un lenguaje altamente tecnológico y siempre innovador donde, como en sus diseños, la función y la estética van de la mano. “La naturaleza inspira mucho la creación de mi diseño pero entiendo la importancia de que el trabajo del diseñador se desarrolle en paralelo con las necesidades del ingeniero: se puede cambiar la parte estética pero lo que es fundamental en un barco es la parte técnica, estructural”.
102
MDMA// FRANCESCO STRUGLIA Y MICHELE GUERRIERI
FRANCESCO STRUGLIA Y MICHELE GUERRIERI //MDMA 103
104
MDMA// FRANCESCO STRUGLIA Y MICHELE GUERRIERI
Struglia es un diseñador italiano que ha estado trabajando e investigando para el sector de construcción de yates desde 2005. Tuvo el placer de trabajar para el Proyecto Internacional Zuccon, Omega Architects, el Departamento Técnico de Azimut Yachts, y ahora es consultor de diseño para el Grupo Azimut-Benetti. En su conferencia titulada “Yacht Design” los diseñadores enfatizaron la importancia que el empleo de materiales de nueva generación permite en reducir el impacto medioambiental del barco, apuntando a la nueva tendencia del sector por diseños más livianos que permiten ahorrar en combustible y preservar el medio ambiente. Cuando les pregunté a ambos su concepto personal sobre el lujo, estuvieron de acuerdo que el lujo se traduce en relajo y serenidad. El secreto está en lograr interpretar las emociones y los deseos del cliente para crear espacios de paz y contacto con la naturaleza que se traduzca en la maxima representacion del estilo personal y la funcionalidad.
FRANCESCO STRUGLIA Y MICHELE GUERRIERI //MDMA 105
106
MDMA// PELÍCULAS
LAS 10 MEJORES PELÍCULAS DEL 2019
En estos dias festivos es un momento perfecto para disfrutar de lo mejor del cine global producido en el 2019 que no tuvimos tiempo de ver. MDMA te trae sus recomendaciones de peliculas que no puedes dejar de ver rumbo a la temporada de premios 2020.
JOKER
PARÁSITOS La flamante ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cannes es, efectivamente, la mejor película del año. No en vano viene firmada por el surcoreano Bong Joon-ho, autor de películas como Snowpiercer o Okja, con las que esta Parásitos comparte una mirada a la lucha de clases y la desigualdad social. Tanto Gi Taek como su familia están sin trabajo. Cuando su hijo mayor, Gi Woo, empieza a recibir clases particulares en la adinerada casa de Park, las dos familias, que tienen mucho en común pese a pertenecer a dos mundos totalmente distintos, comienzan una relación de resultados imprevisibles.
DOLOR Y GLORIA
Que Pedro Almodóvar es uno de los grandes de nuestro cine es algo difícil de rebatir. Dolor y gloria es una reflexión sobre su propia carrera, sobre su legado, sobre todo lo que ha vivido desde la relación con su madre en la infancia hasta su pasión por el cine en la adultez. Es un viaje apasionante que mezcla constantemente la realidad y la ficción, con un Antonio Banderas absolutamente fantástico.
La película sobre los orígenes del villano más célebre de Batman brilla con luz propia como retrato de un tiempo de descontento social donde estamos dispuestos a lanzarnos al caos con tal de cambiar un poco las normas. La pasión de Arthur Fleck, un hombre ignorado por la sociedad, es hacer reír a la gente. Sin embargo, una serie de trágicos sucesos harán que su visión del mundo se distorsione considerablemente convirtiéndolo en un brillante criminal.
RETRATO DE UNA MUJER EN LLAMAS Marianne es una pintora que recibe un encargo muy especial: retratar a Héloïse que acaba de salir del convento y va a casarse. Este retrato de bodas tiene que realizarse sin que ella lo sepa, por lo que Marianne la investigará a diario.Fotografiada con una luz delicada tanto en interiores en penumbra como en exteriores grises y azulados, el cuarto largometraje de Céline Sciamma captura el afecto y enamoramiento que surge entra ambas a partir de la relación que establecen como pintora y modelo invisible, al principio, y modelo en plenitud en la segunda parte del relato.
La última aventura de los Vengadores representa el fin de una era para el Universo Cinematográfico de Marvel, que toma el testigo después de la traumática Vengadores: Infinity War y pone el cierre a la historia de algunos de sus personajes más icónicos, que han luchado durante más de una década a las órdenes de la franquicia.
VENGADORES: ENDGAME
PELÍCULAS //MDMA
Más políticos poco recomendables siendo filtrados por directores a quienes, desde luego, no les caen muy bien. La historia real jamás revelada sobre cómo Dick Cheney (Christian Bale), un callado e inquisitivo burócrata de Washington, que ejerció silenciosamente un inmenso poder y acabó convirtiéndose en vicepresidente de los Estados Unidos durante el mandato de George W. Bush, con consecuencias para su país y el resto del mundo que aún se dejan sentir hoy en día.
EL VICIO DEL PODER
FYRE: THE GREATEST PARTY THAT NEVER HAPPENED Uno de esos documentales que sencillamente no puedes ver con la boca cerrada. En 2017, un timador profesional del entrepreneurismo y el rapero Ja Rule se fueron de fiesta a la isla privada de Pablo Escobar con unas cuantas supermodelos. El objetivo era montar un festival de música allí. Esta es la historia de todo lo que salió mal... y de todo lo que está mal en nuestra cultura del influencer.
EL BLUES DE BEALE STREET Adaptación del clásico 'If Beale Street Could Talk', una de las obras mayores del escritor afroamericano James Baldwin, que un Barry Jenkins recién salido de el exito de "Moonlight" transforma en un drama sensorial. Es una celebración del amor incondicional a través de la historia de una joven pareja, sus familias y sus vidas, tratando de llevar a cabo justicia sin más armas que el amor y la promesa del sueño americano.
MIRAI, MI HERMANA PEQUEÑA Mamoru Hosoda es uno de los grandes maestros del anime japonés contemporáneo, y cada película nueva es una ocasión no solo para comprobarlo, sino sobre todo para celebrarlo. Con este nuevo filme, Un niño encuentra un jardín mágico que le permite viajar en el tiempo para conocer a sus familiares de otras épocas.
Principios del siglo XVIII. Inglaterra está en guerra con Francia. Aun así, las carreras de patos y el gusto por la piña florecen con esplendor. La delicada Reina Ana (Olivia Colman) ocupa el trono y su amiga íntima Lady Sarah (Rachel Weisz) gobierna el país en su lugar mientras se ocupa de la frágil salud de Ana y su volátil temperamento. Cuando la nueva sirvienta Abigail (Emma Stone) aparece en escena, su carisma se gana la simpatía de Sarah. Sarah convierte a Abigail en su protegida y ella ve la oportunidad de regresar a sus raíces aristocráticas. Mientras los asuntos de la guerra consumen el tiempo de Sarah, Abigail ocupa su lugar para llenar el vacío que ha dejado como acompañante de la Reina. Su creciente amistad le da la oportunidad de llevar a cabo sus ambiciones y no permitirá que ninguna mujer, hombre, político o conejo se interponga en su camino.
LA FAVORITA
107
108
MDMA// OKAZU
OKAZU RESTAURANTE Okazu es el nuevo restaurante basado en la gastronomía japonesa pero con influencia nórdica del Chef Erik Malmsten, que combina ambas culturas gastronómicas, en un menú dinámico y una experiencia diseñada en sus dos ambientes. “Cuando pones ambas culturas juntas, puedes ver que tienen mucho en común: en la gastronomía, ambas son muy de comida marina con platos de pescados y mariscos. Ambas tienen en común la preservación de los ingredientes con ahumados, encurtidos, curados; ambas trabajan con una estética limpia, minimalista” nos comentó Malmsten mientras nos enseñaba el lugar. La tendencia de la cocina nordic-japanese se ha vuelto un movimiento en los países del norte de Europa en los últimos años, y ha empezado a entrar en nuevos mercados. Nacido y criado en Suecia, la experiencia como cocinero y restauranteur de Chef Erik Malmsten es el storytelling de la marca Okazu, trayendo el pragmatismo que caracteriza a ambas culturas a la cocina. “Si no hace sentido no, se pone” es el principio que dicta el diseño de los platos, de manera que protagonicen los ingredientes.
OKAZU //MDMA 109
110
MDMA// OKAZU
OKAZU //MDMA 111
112
MDMA// OKAZU
El menú es dinámico, donde con una pizarra negra se anuncia la selección de platos de la semana, de manera que un cliente fiel siempre pueda encontrar cosas nuevas. En el bar, se preparan una serie de tragos basados en sake y umeshu, el típico vino de ciruela japonés, así como espíritus de todo el mundo. “Lo importante para nosotros es la calidad; por eso traemos los ingredientes de locaciones de todo mundo: desde anguilas de Galicia, arroz japonés, salmón de Fire Island en Escocia hasta tuna del Pacífico, para siempre servir lo más fresco y de mayor calidad” concluyó Malmsten. Desde su apertura, el restaurante ha hecho pop-up en La Casona durante el Design Week y en el festival The Paradise, en Punta Cana en alianza con la cerveza Miller.
DESIGN WEEK //MDMA 113
Avenida Gustavo MejĂa Ricart 68, Santo Domingo
114 114
MDMA// SABO
“Encuentra tu pasión y persíguela con todo tu corazón y energía”.
SABO //MDMA
SABO NEW YORK, SOL SELECTAS POR: SUGEL GAMAL MICHELEN AGRADECIMIENTO: SHAVEURLEGZ CREDITO DE FOTO: HELIA JAMALI
Escuché por primera vez la musica de Sabo una fría mañana en el desierto Mohave en el sur de California. El tocaba el set de amanecida en el festival Desert Hearts 2016, y me atrajo al escenario su música rica en matices. Esa vez hablamos y me destacó su curiosidad, siendo un pionero en fusionar sonidos de todo el mundo con la música electrónica. Ese invierno me lo volví a encontrar en Tulum, tocando el set del atardecer en las playas del Hotel Nomade, donde estaba pasando la temporada rodeado de su tribu. Durante ese año, fue frecuente encontrarlo tocando en clubes de playa, fiestas en la jungla y en las más exquisitas fiestas privadas, cada vez con un set hecho a la medida para la ocasión, recorriendo un amplio espectro de ritmos, matices e influencias.
Nacido y educado en New York, William Sabatini (Sabo) creció rodeado de influencias de una amplia variedad de culturas. Pasando por una serie de evoluciones en el tiempo fue dando con un sonido único, que su constante exploración lo llevó a madurarlo y a encontrar un público cautivo, abierto de mente y corazón. Su disquera Sol Selectas ha sido una oportunidad de reunir artistas de todo el mundo que comparten su sonido y su visión, asi como promover el acto shamánico de la música de manera global. Cuando supimos que venía a tocar en la fiesta Night of the Jackal de Shaveurlegz en Santo Domingo, decidimos aprovechar y hacerle algunas preguntas:
115 115
116 116
MDMA// SABO
• ¿Cómo comienza Sol Selectas y cómo ha evolucionado su sonido? Sol Selectas comenzó como el nombre para una fiesta mensual en Williamsburg (Brooklyn, NY) en 1999 tocando música House con toques de música latina y tribal. Comencé a producir alrededor del 2004 e hicimos nuestro primer vinilo en el 2006: una etiqueta blanca estampada a mano con el nombre "Sol Selectas". Burning Man 2012 realmente abrió mi mente y mis oídos a lo que era posible sonoramente. Ya tenía un sonido que estaba creando y tocando, pero en Burning Man creo que finalmente encontré a mi audiencia. Esto me empujó a desarrollar aún más el sonido y también a expandir Sol Selectas y lanzar más música que se ajustaba al "sonido" que estaba creando. El sonido y la visión han evolucionado a lo largo de los años, pero desde que conocí a mí prometida Helia en 2015, que ahora hace toda la Dirección de Arte para Sol Selectas, nos hemos centrado en un profundo sonido tribal internacional. Sol Selectas es ahora una marca de estilo de vida: creamos y lanzamos música, arte, ropa, mostramos a nuestros artistas y amigos, y producimos eventos de inmersión completa en todo el mundo que incorporan viajes, música, gastronomía, moda y cultura. • ¿Cómo defines tu sonido? Me atrae la música que te hace sentir algo positivo, que te hace sonreír y te hace cerrar los ojos y pensar en los buenos momentos. Música que te eleva. Me gustan las letras que tienen significado. Me gusta la música que representa la belleza de este mundo, con mucha percusión y tambores- el primer instrumento de la Tierra. • ¿Cuál es tu lugar favorito para tocar? Mi lugar favorito para tocar es el set del amanecer en Burning Man: es la multitud más abierta del mundo, y es literalmente como estar en otro planeta utópico. Mi segundo lugar favorito para tocar es en cualquier lugar fuera de la naturaleza, por eso me atraen tanto los festivales en el bosque, las fiestas en el desierto y los clubes de playa.
SABO //MDMA
117 117
118 118
MDMA// SABO
SABO //MDMA
• ¿Cómo ha influenciado en tu vida la experiencia de Burning Man y qué efecto ha tenido en la sociedad contemporánea? La experiencia de Burning Man me ha permitido continuar buscando un sonido en el que siempre creí, y demostró que hay una audiencia con mente abierta que tiene hambre de escuchar más, pero también lo suficientemente paciente como para mantenerse en sintonía y ser guiados en un viaje. Burning Man ha motivado a muchos a llevar sus 10 principios de convivencia hacia el mundo contemporáneo. Ideas tan simples como dar a los demás sin esperar nada a cambio, ser amable y aceptar a los demás sin juzgarlos por su apariencia, desarrollar su propia expresión, definitivamente han sido beneficiosos para la sociedad. Cada vez se ven muchos más eventos "temáticos" de Burning Man en todo el mundo, que hacen cumplir la política de "No dejar rastro", y se alejan de los patrocinadores corporativos, y considero esto un importante avance.
• ¿Cuáles han sido los mejores momentos en 2019 para Sabo y para Sol Selectas? Toqué en muchos festivales este año, incluyendo Envision en Costa Rica, SXM en Bahamas, Tmrw Tday en Jamaica, Untold en Rumania y, por supuesto, Burning Man en Nevada. Para el sello hicimos algunas fiestas increíbles este año en SF, LA, Tulum, Mykonos y Cesme Turquía, y tuvimos tantos lanzamientos estelares este año. Personalmente, tuve mi primer tema # 1 en Beatport con un remix para Chaim, y el sello también tuvo un tema # 1 llamado "Stone Flower" que se mantuvo en la cima durante casi 7 semanas en Beatport, y todavía está ahora en el Top 10 más de 6 meses después de su lanzamiento. Pero lo más destacado fue definitivamente SOLSAHARA: un viaje cultural de 5 días que organizamos para 50 personas que fue desde el desierto del Sahara de Marruecos hasta los jardines y las medinas de Marrakech. " Para más información sobre la marca, visita http://www.solselectas.com/".
119 119
120
MDMA// MUSIC CHART
music
MUSIC POR: SABO CREDITO DE FOTO: HELIA JAMALI
Una selección hecha en exclusiva para MDMA por SABO (Sol Selectas, New York) de los highlights musicales del 2019.
“Really Really” – Superflu
Para mí, esta fue una de las mejores canciones Afro House del verano. Lo toqué casi todos los sets y nunca falló para comenzar la fiesta.
“Gengis (Red Axes Remix)” - Polo & Pan Fue difícil elegir solo una canción de Red Axes, ya que casi toda su producción de este año ha sido increíblemente creativa y única. Este remix fue tan extraño y diferente y me encanta cómo combina instrumentos relajantes con pedazos de ácido duro y percusión pesada.
“Volar la Pluma” Ninetoes Este track representa el House latino como debe ser: simple, efectivo y pesado en la percusión. Toqué esto en R. Dominicana la última vez que estuve allí y el lugar estalló.
“Umaé” - Peter Power LP Hermoso álbum de Peter Power, y uno que vuelvo a escuchar una y otra vez, cuando necesito un poco de relajación y descanso.
ARTIST BIO //MDMA
“Stone Flower” - Namito
“Gnawa (Sabo Remix)” - Chaim
Las vocales de este track fueron hechos por las dos hermanas menores del artista, y es una versión de una conocida canción persa de su infancia. A pesar de no estar disponible para comprar o escuchar en Irán, ha sido nuestro track mejor vendido hasta la fecha, permaneciendo en el # 1 durante más de 7 semanas seguidas, y todavía ahora en el Top 10 en Beatport 6 meses después. Una pieza atemporal de música hermosa que es amada en todo el mundo. Canciones como ésta realmente representan la visión de Sol Selectas
Este track fue mi primer # 1 en Beatport, y es un remix para el increíblemente talentoso Chaim de Israel, y lanzado en el legendario sello Flying Circus, por una de mis mayores inspiraciones hasta el día de hoy: Audiofly. Y las grabaciones originales son de música Gnawa, tomada en Marruecos, un lugar que se ha vuelto muy cercano a mi corazón en los últimos 3 años
“Rise” - Sabo featuring Aya, Bahramji, Haximum, and Toygun. La primera canción para nuestra compilación anual Summer Sol IV, y estoy extremadamente orgulloso de esta. Comenzó con algunas grabaciones de santoor que me dio el legendario Bahramji en Ibiza, luego se creó una fundación en Bodrum Turquía con Haximum y el clarinete Toygun. Más tarde, en Los Ángeles, pude grabar la increíble voz de Aya y, en conjunto, esta colaboración múltiple se convirtió en un elemento básico del amanecer en mis sets. Este tipo de colaboración sin fronteras es exactamente lo que Sol Selectas pretende representar: una unidad de todas las culturas a través de la música.
“Mazlum (Satori Remix)” - Ali
Este remix de Satori y todo el EP original del artista turco Ali Kuru fueron armas secretas en mis sets durante todo el verano. Hermosa instrumentación del Medio Oriente fusionada con electrónica analógica en bruto para crear un ambiente hipnótico en la pista de baile. Estén atentos al EP de remixes completo de Satori en 2020 en Sol Selectas, con muchas de nuestras melodías clásicas reimaginadas.
Disponibles en Spotify, Beatport, Bandcamp e iTunes.
121
122
MDMA// GADGETS
TECH
GADGETS // MÚSICA //
Para el amante de la música, el reto está en encontrar el balance entre la comodidad y la calidad, la vuelta a lo original y la búsqueda de lo avant garde, lo clásico versus lo contemporáneo. Cada año, la tecnología avanza para traer mejores herramientas para reproducir la música que amamos y entre tantas opciones, a veces sufre la calidad y otras, la pureza del sonido. El 2019 fue un gran año para la tecnología disponible para los melómanos y aquí presentamos nuestra selección de los mejores gadgets para esas personas que disfrutan sentir lo mas hermoso de los infinitos mundos musicales.
LENTES BOSE FRAMES (£ 199.95) Hay más de lo que ve a simple vista con estas gafas. Los marcos Bose contienen un pequeño par de altavoces y sensores ocultos en sus brazos. Además de escuchar música, puede usarlos para recibir llamadas e interactuar con Siri, Alexa y Google Assistant.
IKEA SYMFONISK LAMP (£150) ¿No puedes decidir si comprar una lámpara o un altavoz? Esta podría ser la respuesta. Ikea se ha asociado con el especialista en música multisala Sonos para crear una lámpara de mesa atractiva que tiene un altavoz inalámbrico incorporado que admite una gran cantidad de servicios de música.
GADGETS //MDMA
123
JBL CLIP 3 (£34.99) Si te gusta oir musica mientras te preparas por la mañana y al mismo tiempo poder usar ese tiempo para ir preparando el trabajo del día, este producto es para ti. Esta solución de JBL de 14 cm de radio es lo suficientemente resistente al agua como para colgarla en la ducha, la batería dura 10 horas y recibe llamadas gracias a su micrófono incorporado.
AUDIO TECHNICA AT-LPW40WN - USD 300 Si prefieres el sonido del vynil, este reproductor saca la mejor de tus álbumes favoritos. Debajo de su base de madera color nogal, este reproductor impulsado por un motor suave y de velocidad estabilizada que se combina con un brazo de tono de fibra de carbono para obtener los sonidos más sutiles del vinilo.
FORMATION WEDGE WIRELESS SPEAKER - BLACK - USD 800 Elegante y potente, esta decorativa solución de la casa británica Bowers & Wilkins de 240 vatios es el mejor sistema de alta fidelidad portátil del mercado.
124
MDMA// COFFE TABLE BOOKS
books
COFFEE TABLE
BOOKS
INDIAN-ISH: RECETAS Y ANTICAS DE UNA FAMILIA MODERNA AMERICANA POR PRIYA KRISHNA, RITU KRISHNA Y MACKENZIE KELLEY. Hay una broma continua sobre cómo las recetas siempre están precedidas por siete párrafos sobre la historia de vida del cocinero, pero aunque Indian-ish también contiene anécdotas personales, seguramente se entretendrán e iluminarán. Krishna comparte los platos híbridos indios americanos de su madre, recetas rápidas que pueden complacer incluso a los paladares más exigentes.
EL LIBRO DE COCINA LÍBANESA DE SALMA HAGE. La galardonada escritora y cocinera Salma Hage ha reunido 500 recetas fáciles que capturan la cocina del Líbano. Ya se trate de ensaladas, carnes o bebidas, encontrará su nuevo plato favorito aquí. ¿Tienes un amigo con restricciones dietéticas? No es un problema: el libro de cocina incluye un tesoro de platos vegetarianos, sin lácteos y sin gluten.
LE CORBUFFET: ARTES COMESTIBLES Y CLÁSICOS DEL DISEÑO. Esther Choi, cuyas fotografías han aparecido en T: The New York Times Style Magazine, Dazed and Confused, and Another Magazine, escribió este libro de cocina, que utiliza alimentos para crear interpretaciones comestibles de esculturas, pinturas, arquitectura y diseño modernos y contemporáneos, de el "Quiche Haring" al "Cóctel Lina Bo Bacardi".
WINE SIMPLE: UNA GUÍA TOTALMENTE ACCESIBLE DE UN SOMMELIEUR DE CLASE MUNDIAL. Con capítulos como "What Is Wine, Anyway?" Y "Let's Talk About Natural Wine", este libro impecablemente diseñado tiene una sensación amigable y accesible cortesía del sumiller Aldo Sohm (el director de vinos de Le Bernardin) y Christine Muhlke (tarde de Bon Appétit).
EN LA CALLE: CINCO DÉCADAS DE FOTOGRAFÍA ICÓNICA. Este libro recoge 50 años del trabajo encantador y animado del fotógrafo Bill Cunningham e incluye ensayos de Cathy Horyn, de la revista New York Magazine, junto con Tiina Loite, Vanessa Friedman, Ruth La Ferla, Guy Trebay, Penélope Green, Jacob Bernstein y Anna Wintour. Es imprescindible tanto para la moda como para los amantes de la ciudad de Nueva York, y para la persona que ha sentido que falta algo cada vez que abre la sección Sunday Styles desde que Cunningham falleció en 2016.
COFFE TABLE BOOKS //MDMA
BIBLIOSTYLE: CÓMO VIVIMOS EN CASA CON LOS LIBROS. Una colaboración de la diseñadora de interiores Nina Freudenberger, la escritora Sadie Stein y la fotógrafa Shade Degges, Bibliostyle ofrece un vistazo dentro de las casas de los amantes de los libros (incluida Silvia Whitman, propietaria de Shakespeare and Company en París, y la novelista y propietaria de la librería Emma Straub). Con bibliotecas privadas envidiables y estantes llenos de piso a techo, este hermoso volumen es un estuche convincente para libros como decoración.
ATLAS DEL DISEÑO DE MUEBLES. Publicado por el Vitra Design Museum en Weil am Rhein, Alemania, este compendio de 1,000 páginas documenta 1,740 objetos hechos por 546 diseñadores de muebles en los últimos 230 años, desde sillas de Marcel Breuer hasta la estantería Billy de Ikea, a través de líneas de tiempo, biografías, infografías, y más.
EL LIBRO DE CÓCTELES NOMAD. Cuando se publicó The NoMad Cookbook en 2015, trajo una pequeña sorpresa: The NoMad Cocktail Book, oculto en el panel posterior del libro. Ahora está disponible de forma independiente, y Leo Robitschek, director del bar en el NoMad Bar (y Eleven Madison Park), ha ampliado la guía práctica original con casi 300 recetas y docenas de ilustraciones.
MUDARSE A MARTE: DISEÑO PARA EL PLANETA ROJO. Si no puede llegar a Marte (y no puede llegar a Londres, donde la exposición del Design Museum en la que se basa este libro se extiende hasta febrero de 2020), al menos puede comprar este libro. Revise los conceptos y prototipos que imaginan cómo podríamos llegar al planeta rojo, lo que usaremos en el camino y qué tan bajo tierra tendremos que construir nuestras casas si esperamos seguir viviendo.
LA EMPRESA BLANCA: POR EL AMOR DE LOS BLANCOS" Si una persona sabe diseñar alrededor de una paleta blanca, es Chrissie Rucker, fundadora de The White Company. La emperatriz minorista y esteta inspiradora le da la bienvenida a clientes y fanáticos a su mundo personal, a través de sus tres hogares decorados en su estilo distintivo e icónico.
125
126
MDMA// SEXO
SEXO
“El arma más letal que puede tener una mujer es su seguridad.”
SEXO //MDMA 127
Girls on pixels. A medida que nuestra relación con las redes sociales evoluciona, nos encontramos utilizando herramientas como Instagram como algo más que una simple inspiración visual: la estamos utilizando para aprender más sobre nosotros mismos y el mundo que nos rodea. En el mundo hiperconectado que han producido las redes, estar constantemente expuestos a cánones de bellezas arbitrarios se ha comprobado que afecta la manera en que nos percibimos a nosotros mismos creando inseguridad, ansiedad y una falsa apreciación sobre nuestras experiencias. Uno de las cuentas que nos gusta por su acercamiento positivo es “Girls on Pixels” (@girlsonpixels) del fotógrafo Kärbu que celebra la sexualidad femenina y reclama el poder de la sensualidad en la era de Instagram.
128
MDMA// SEXO
SEXO //MDMA 129
SEXO //MDMA 131
“Como artista mis fotos exploran la sensualidad y aunque la línea es fina, es trabajo de nosotros los artistas educar sobre las diferentes formas del ser humano expresarse y que no necesariamente están mal o deban ser juzgadas” nos dijo el fotógrafo. Girls on Pixels comenzó como una galería virtual, trabajando desde el anonimato de su seudónimo, para el artista mostrar sus trabajos con el tema femenino. “El cuerpo femenino es la inspiración original, el principio de todo, las ‘venus’ o ‘diosas'. La mujer es un territorio simbólico poderoso el cual su interpretación y captura ha ido evolucionando. Desde aquellas imágenes de musas con un rol pasivo a la imagen moderna que se empodera y le da una voz a su individualidad que expresa la estética que desea. Todo esto le ha devuelto el factor controversial al desnudo femenino y su sensualidad”. Con el tiempo ha ido evolucionando a un proyecto más comercial y de colaboración, lo cual ha ayudado a integrarlo a una comunidad de seguidores, que interactúan a través de su cuenta de Patreon, donde el muestra contenido exclusivo, recibe comentarios, solicitudes y sus seguidores apoyan su trabajo. “En mi opinión la sensualidad es una forma de expresión de los seres humanos en forma pura, es una energía que se puede transmitir de muchas formas para satisfacer los sentidos. La sensualidad es felicidad, es vivir y sentir el mundo. La sensualidad no necesariamente busca algo, solo es”. Conoce y apoya el trabajo de Kärbu en Patreon.com/ GirlsonPixels y a traves del app
132
MDMA// PORSCHE TAYCAN 2020
AUTO
El primer coche diseñado por Ferdinand Porsche a finales del siglo XIX era un coche eléctrico. Más de un siglo después, la empresa fabricante de coches deportivo vuelve a sus orígenes eléctricos. Este es el inicio de una nueva era para Porsche, y el coche que marca su transición hacia la deportiva de cero emisiones es el Porsche Taycan. Aunque ya estamos acostumbrados a los híbridos y a los híbridos enchufables de Porsche desde hace años, hemos tenido que esperar hasta casi la tercera década del siglo para conocer a su primer coche eléctrico de producción. El diseño del Porsche Taycan combina forma y función de
PORSCHE TAYCAN 2020 //MDMA 133
PORSCHE TAYCAN 2020
manera muy equilibrada. Su aspecto es un cruce entre el diseño de un Porsche 911 y un Porsche Panamera, con un frontal muy estilizado -en el que hay presentes dos ópticas LED matriciales de diseño futurista- y una línea lateral de aspecto orgánico y elegante. Las branquias presentes en el paragolpes delantero canalizan el aire a demanda hacia el equipo de frenado, y el paragolpes tiene lamas que se abren o cierran en función de las necesidades de refrigeración del coche. El Taycan mantiene un excelente compromiso entre rendimiento y eficiencia, y un comportamiento capaz de arrancar una sonrisa al conductor más escéptico con los coches eléctricos.
134
IN MEMORIAM Este 2019 vio tristemente el fallecimiento de varias figuras icónicas de la arquitectura y el diseño. Aquí recordamos y damos honor a aquellos que más han impactado nuestra vida.
“Ideas when
IN MEMORIAM //MDMA 135
s come to you n you work.” “Ideas come to you when you work.”
KARL LAGERFELD El diseñador de moda Karl Lagerfeld murió en febrero 2019, a sus 85 años. Director creativo de Chanel desde 1983 y Fendi desde 1965, y fundador de su propia línea, el Sr. Lagerfeld fue la definición de un políglota de la moda, capaz de hablar el idioma de muchas marcas diferentes al mismo tiempo. Su mayor vocación, sin embargo, fue como el orquestador de su propio mito. Una "caricatura" auto-identificada, con sus gafas oscuras, cola de caballo blanca, jeans negros, guantes sin dedos, collares almidonados, joyas de Chrome Hearts y un consumo obsesivo de Coca-
Cola Light, logró tal nivel de fama mundial, y controversia, que un Karl de USD $ 200, creada en colaboración con el fabricante de juguetes Mattel, se agotó en menos de una hora en 2014.
A sus 80 años estaba diseñando un promedio de 14 nuevas colecciones al año, desde alta costura hasta prêt à porter, sin contar colaboraciones y proyectos especiales. "Las ideas vienen a ti cuando trabajas", dijo entre bastidores antes de un show de Fendi a los 83 años. Lagerfeld fue un gran transformador y creador, y será siempre recordado.
136
MDMA// IN MEMORIAM
ife is artecture and hitecture is mirror of e.” “Life is architecture and architecture is the mirror of life.”
IM Pei Mejor conocido por diseñar el Edificio Este de la Galería Nacional de Arte en Washington y la pirámide de vidrio a la entrada del Louvre en París, el Sr. Pei fue uno de los pocos arquitectos igualmente atractivos para los desarrolladores de bienes raíces, jefes corporativos y juntas de museo de arte. Todo su trabajo, desde sus rascacielos comerciales hasta sus museos de arte, representan un cuidadoso equilibrio entre lo vanguardista y lo conservador. A lo largo de su carrera construyó más
de 50 proyectos, caracterizados por sus marcadas líneas geométricas y la eficiencia funcional y por sobre todo el uso de llamativas soluciones estructurales como en el Rock’n’Roll Hall of Fame en Cleveland, la Torre del Banco de China o en el Morton H. Meyerson Symphony Center. Proveniente de una cultura milenaria, el valor de la historia ocupa un lugar importante en algunas de sus obras como el Louvre de París. Hoy recordamos la trayectoria de este connotado arquitecto ganador de la Medalla de Oro AIA en 1979 y del Pritzker en 1983.
MAX VERSTAPPEN//MDMA 137
“I consider myself a 3D philosopher “I consider myself a 3D philosopher.”
Luigi Colani Nacido en Berlín en 1928, Colani se embarcó en su extraordinaria carrera como diseñador en París a principios de la década de 1950, centrándose primero en el diseño de automóviles. Los autos de Colani fueron los precursores de sus principios de "diseño biológico", una forma curvilínea inspirada en la naturaleza que estaba muy por delante de su tiempo. Sus impresionantes diseños de camiones fueron solo una de las muchas obsesiones de toda la vida, y las cabinas insectoides con sus gigantes parabrisas circulares todavía parecen ser de décadas en el futuro. Los muebles de plástico que Colani produjo en la década de
1960 para los fabricantes alemanes lo convirtieron en una estrella del diseño de fama mundial. En 1972, en el castillo de Harkotten en el centro oeste de Alemania, Colani, el genio de múltiples talentos, estableció un "Designfactory" que dio una nueva forma a casi todas las esferas de la vida al aportar formas innovadoras y conceptos revolucionarios. En su Estudio de Investigación en Berna, Suiza, inaugurado luego en 1986, creó estudios visionarios para aviones supersónicos, trenes de alta velocidad, arquitecturas bioorgánicas, equipos deportivos aerodinámicos, relojes y joyas. Colani, quien murió a la edad de 91 años, era un verdadero colaborador independiente, frecuente con todo tipo de clientes corporativos, siempre mantuvo su visión personal, esotérica y liberal.
138
MDMA// INDEX
INDEX Fotógrafos: · Mario Pérez · Fernando & Víctor
· Altri Tempi: Calle Salvador Sturla 25, Naco, SD // Tel: 809.540.695 | Av. Juan Pablo Duarte 172, STGO // Tel: 809.583.3508 · Ambrosía: Av. La Vega Real 45, Arroyo Hondo, SD // Tel: 809.473.4249 · Bentrani: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.542.6363 · Boutique Cartier Santo Domingo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3217 · Boutique Rolex Santo Domingo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3217 · Charo Decoraciones : Gustavo Mejía Ricart 36 // Tel: 809.562.7071 · El Catador: Calle José Brea Peña 43// Tel: 809.540.1644 · Façonnable: Blue Mall N2 S.D // Tel: 809.955.3179 · Fiat / 27 de Febrero, esquina Juan XXIII. Ensanche Naco. · Grupo Punta Cana /(809) 541-2714 / Av. Abraham Lincoln 960 · IBI Yachts: Calle Paseo del Mar 1, Marina Casa de Campo, La Romana // Tel: 809.523.2208 · Il Prato: Calle Federico Geraldino 41, SD // Tel: 809.732.7266 · IME Gold: Calle Angel Severo Cabral 1, Local 2-3, Plaza Julieta, Ens. Julieta, SD// Tel: 829.544.64 · Louis Vuitton: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3006 · Magna Motors / 809-544-1555 / Av. Abraham Lincoln no.552, Esq, Calle Victor Garrido Puello · Manuel González Cuesta // Av. México esq. Abraham Lincoln, SD // Tel: 809.566.2161 · Salvatore Ferragamo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3192 · Salamanca: Blue Mall, Nivel 2, SD // Tel: 809.955.3060 · Volvo: Av. 27 de Febrero 248, La Esperilla, // 8097328232
BELLEZA ES SALUD