PERFIL DE COMPAÑÍA
2
M.D., símbolo de la tecnología sensorística italiana
Desde 1971, M.D. Micro Detectors diseña y produce una amplia gama de sensores para la automatización industrial y la logística. Sensores fotoeléctricos, inductivos, ultrasónicos y de área, equipos de seguridad y encóders componen un catálogo de productos capaz de satisfacer las exigencias aplicativas de numerosos sectores i ndustriales. La sede de M.D. Micro Detectors está en Módena, en Emilia-Romaña, una región de altísimo desarrollo industrial. En 1991, se fundó la filial comercial en Barcelona (España), seguida en 2012 por la filial comercial de Tianjin (China), donde se creó además una división que desarrolla y produce bobinas para sensores inductivos.
Nacida en 1971, M.D. Micro Detectors S.p.A. se ha impuesto en el mercado en el curso del tiempo por su elevado estándar de calidad, el rendimiento y la resistencia de sus productos así como sus múltiples innovaciones técnicas. Durante los primeros años, la compañía se conocía bajo el nombre “Diell”, que pasó a ser M.D. Micro Detectors a partir del año 2000.
2012
2001
2000
1998
1971
3
+ + +
4
25 millones, una facturación consolidada
1,5 millones de piezas producidas al año 200 empleados
+
+ + +
70% de la facturación fuera de Italia
30% de la facturación por productos parametrizados planta de 6.400 m2
70 países donde estamos presentes
La investigación y el desarrollo así como la producción se realizan por completo en nuestras instalaciones en Módena, permitiendo el control total de los procesos, la tecnología y la calidad. La aplicación de los principios del Lean Manufacturing, además de la integración vertical de los procesos de ensamblaje y las actividades de soporte - también realizados en su totalidad en nuestras dependencias - permiten conseguir un elevado nivel de eficacia y un estándar de calidad y rendimiento en línea con la excelencia que exige el mercado. La tecnología, la calidad y el rendimiento de nuestros sensores, procedentes de una larga tradición en este sector, son realzados por un nivel de servicio basado en la velocidad y la flexibilidad. Los sensores de M.D. Micro Detectors son conocidos por su larga vida útil y su resistencia incluso bajo condiciones aplicativas difíciles. Asi mismo cobran notable importancia las parametrizaciones, es decir soluciones personalizadas en base a exigencias aplicativas específicas del cliente. Una fuerte vocación industrial, un alto nivel tecnológico, profesionalidad, competencia, entusiasmo, orgullo, mejora continua y capacidad de reacción a desafíos profesionales son las palabras clave que distinguen el estilo M.D.
5
El Grupo Finmasi: la fuerza de un grupo industrial
FINMASI GROUP
www.finmasigroup.com
SIDERMED www.cistelaier.com
www.techci.fr
www.bridgearth.de
www.hotel-executive.eu
www.exe1985.it
steel service center
steel service center
www.sidermed.it
www.metalsider.it
www.sanvitale.it
www.microdetectors.com
M.D. Micro Detectors forma parte del Grupo Finmasi, un grupo industrial y de servicios fundado en 1961 por Marcello Masi. El Grupo Finmasi tiene más de 500 empleados en toda Italia, Francia, España y China. El Grupo está compuesto de 11 compañías que operan en diversos sectores: • • • •
la industria del acero: Metalsider S.p.A. y Sidermed S.p.A.; la industria de sensores: M.D. Micro Detectors S.p.A., Micro Detectors Ibérica S.A.U. y M.D. Micro Detectors (Tianjin) Co, LTD.; la industria de circuitos impresos: Cistelaier S.p.A., Techci Rhône-Alpes SA y Bridgearth Gmbh; el sector de servicios: Sanvitale Trasporti & Spedizioni S.r.l, Hotel Executive S.r.l., y el restaurante Exé 1985.
El Grupo Finmasi tiene una fuerte vocación industrial y una larga tradición, sinónimos de tecnología y calidad. Un grupo sólido, en crecimiento const ante, que desde hace décadas está llevando a cabo un programa de inversiones para materializar su visión estratégica enfocada en el servicio y la satisfacción de las necesidades del cliente. Profesionalidad, competencia, pasión, iniciativa, coraje y mejora continua son los valores que distinguen las personas que trabajan en el Grupo Finmasi. Marcello Masi, Presidente y fundador, y su hijo Paolo, Vicepresidente, son la expresión de los valores empresariales que distinguen el Grupo Finmasi así como la continuidad empresarial, otro valor fundamental a título de garantía para todos aquellos que colaboran con nuestro Grupo. Marcello Masi es un verdadero empresario que, con visión a largo plazo - después de haber participado activamente en la Tercera Revolución Industrial - ha sido capaz de proyectar el Grupo Finmasi a la Cuarta Revolución Industrial gracias a su presencia activa y su actitud vocacional. 6
El sistema de gestión de calidad de M.D.
El sistema de calidad M.D. Micro Detectors es conforme a la norma ISO 9001:2015. Durante los próximos meses, el sistema de calidad se completará con las siguientes certificaciones: • •
ISO 14001: Sistema de gestión ambiental ISO 45001: Sistema de gestión de la salud y seguridad laboral.
consiguiendo así un sistema integrado de gestión de calidad, otra evidencia del valor y la fiabilidad de M.D. Micro Detectors.
Certificaciones de los productos M.D.
La calidad en M.D. Nuestros sensores son fabricados en Italia, en nuestra planta de Módena, donde hemos llevado a cabo la integración vertical de los procesos de ensamblaje y todas las actividades de soporte. Esta estrategia, aparte de haber incrementado significativamente la velocidad y flexibilidad, nos permite tener el control total de los procesos, la tecnología y la calidad. Todos los sensores fabricados por M.D. Micro Detectors son ensayados como mínimo dos veces antes de ser enviados al cliente. 7
RENDIMIENTO MÁXIMO, ENTREGA RÁPIDA respuesta rápida
producción rápida
entrega rápida
Calidad
Tecnología
Rendimiento
Fácil de usar
Resistencia y larga vida útil
Parametrizaciones
lean manufacturing
Integración vertical de los procesos de ensamblaje
Excelencia del servicio
entrega rápida
EN
1977
M.D. Micro Detectors lanzó el primer sensor fotoeléctrico M18 a nivel mundial.
8
La compañía Lean En 2011, M.D. Micro Detectors implementó los principios del Lean Thinking en su organización. La introducción de esta metodología de trabajo ha conducido a un desarrollo consistente y estable del rendimiento en todas las áreas empresariales. Un incremento significativo de la eficacia, la velocidad, la flexibilidad y la capacidad productiva han sido los resultados tangibles más evidentes de los que se han beneficiado ampliamente nuestros clientes. La mejora continua, la estandarización y la simplificación son los principios que guían el modo de trabajar de nuestros empleados. Desde el desarrollo de nuevos productos hasta el envío al cliente, t odos los procesos son realizados inter namente por nuestro propio personal en nuestras dependencias. En particular en el área de Operaciones aplicamos los principios del Lean Manufacturing, juntamente con la integración vertical de los procesos de ensamblaje (empezando con el ensamblaje de los componentes de los circuitos impresos), todo ello llevado a cabo exclusivamente en nuestra planta. Esto ha permitido conseguir un excelente nivel de servicio y rendimiento, que desde siempre han sido un signo distintivo y nos han proporcionado gran visibilidad en el mercado. Nuestras líneas de producción trabajan aplicando herramientas Lean típicas: desde el Flujo de una Sola Pieza (One-Piece Flow) hasta la Gestión Visual, desde las 5S hasta la gestión Kan Ban de las existencias. Un fusión armónica entre: • • • •
Procesos productivos establecidos, resultado de una tradición de casi 50 años Maquinaria moder na y equipos de última generación utilizados en la producción La gran experiencia de nuestros operarios, organizados según las técnicas organizativas más moder nas La independencia de proveedores y factores exter nos, que nos permite garantizar un alto nivel de tecnología, calidad y servicio a todos nuestros clientes.
Desde hace años nuestra mejor tarjeta de visita para los que no nos conocen es nuestra invitación a visitar nos en nuestra sede en Módena, donde podrán apreciar de primera mano quiénes somos y qué somos capaces de hacer.
9
10 7
Una compañía internacional
Históricamente, M.D. Micro Detectors siempre ha tenido una fuerte vocación inter nacional. Más de 70% de la facturación se realiza en el extranjero, con Europa (en particular Alemania y España), Estados Unidos y Sudamérica como principales mercados de referencia.
Desde 1991, M.D. está presente en el mercado español con su filial Micro Detectors Ibérica S.A.U., localizada en Cataluña, Barcelona, el centro neurálgico de la economía ibérica. Siendo la única empresa productora con un almacén de sensores in situ, Micro Detectors Ibérica representa una realidad fuertemente arraigada en el mercado español, con un equipo de excelentes profesionales que trabajan con alta competencia, velocidad y pasión para ofrecer una gama de productos y un servicio altamente calificados.
Desde 2012, M.D. también está presente directamente en el mercado chino, con su filial M.D. Micro Detectors (Tianjin) Co. Ltd., localizada en Tianjin. Con ello, también el gran mercado chino de la automatización industrial puede beneficiarse de la tecnología, la calidad y el servicio que desde 1971 distinguen M.D. Micro Detectors y sus productos. En nuestra filial china, además, hemos creado e implementado una unidad dedicada al desarrollo y la producción de bobinas para sensores inductivos. El proceso productivo es organizado según los principios del Lean Manufacturing y todas las bobinas son sometidas a ensayos de calidad antes de ser enviadas al cliente.
11
Amplia gama de modelos: con supresión de fondo ajustable o foco fijo; de reflexión directa, réflex, polarizados, para objetos transparentes y barreras.
fotocélulas cúbicas
fotocélulas cilíndricas
De M8 a M18, con emisión de infrarrojos, luz roja o láser.
De formato miniaturizado a formato maxi, con emisión de luz roja o infrarrojos. Amplia gama de modelos disponibles: con supresión de fondo ajustable, de reflexión directa, réflex, polarizados, para objetos transparentes y barreras. Alcances hasta 50 m, alimentación en Vcc o Vca.
Alcances de hasta 50 m; alimentación en Vcc o Vca; carcasas de plástico, latón niquelado o acero; salidas por cable o conector.
12
Diversos formatos: cilíndricos, cúbicos o montaje en guía DIN. Emisión luz roja; regulación mediante autoajuste o potenciómetro. Compatible con fibra de plástico o de vidrio para aplicaciones con temperaturas de hasta 250°C.
industria alimentaria
Para la detección de objetos o etiquetas; ancho de ranura de 2 mm a 180 mm; profundidad de ranura de 30 a 120 mm; emisión de luz roja, infrarrojos o láser; ajustable.
amplificadores para fibra óptica
sensores de herradura
sensores fotoeléctricos Sensor cilíndrico liso o ranurado M18 y carcasa de acero AISI316L. Amplia gama de modelos; regulación mediante autoajuste inductivo. Grado de protección IP69K. Certificación ECOLAB.
Diversey
y
Modelos cúbicos con carcasa de acero inoxidable 5 x 5 mm y 8 x 8 mm. Completamente enrasados, con alcance estándar, largo y ampliado. Modelos de plástico compactos, tanto enrasados como no enrasados, de largo alcance.
Inductivos cilíndricos
De diámetro ø 6,5 mm a M30; modelos enrasados y no enrasados. Alcance estándar y ampliado; salida por cable, conector M8 o conector M12. Disponibles analógicos.
también
modelos
sensores de proximidad
Protegidos contra cortocircuitos, tanto en corriente alterna como en corriente continua. Con cable o conector, enrasados o no enrasados, diámetros disponibles M8, M12, M18, M30. Todos los productos son realizados en carcasa metálica y están completamente resinados.
Sensores Full Metal con carcasa de acero AISI316L; de M8 a M30. Sensores de acero AISI316L para aplicaciones de la industria alimentaria.
Capacitativos
Salidas por cable o conector M8.
i n d u c t i v o s d e a lt a s prestaciones
Inductivos CA-CC
inductivos miniaturizados cúbicos y cilíndricos
Modelos cilíndricos: de diámetro ø 3 mm a diámetro M8 ultracorto; modelos enrasados; alcance estándar y largo alcance; salida por cable o conector M8.
Sensores cilíndricos M18 a M30.
de
Sensores cúbicos para aplicaciones industriales. Sensores de nivel cúbicos, extremadamente finos.
Grado de protección IP69K.
13
Disponibles modelos con salida digital (simple o doble) o analógica (I/V).
Cilíndricos M30
Cilíndricos M18
Alcance hasta 2.200 mm.
Funciones de sincronización y multiplexing.
Alcance hasta 3.500 mm. Disponibles modelos con salida digital (simple o doble), analógica (I/V) o mixta (digital+analógica). Carcasa de plástico o de acero inoxidable AISI316L. Salida por cable o conector M12. Modelos con IO-LINK.
Carcasa de plástico o acero inoxidable AISI316L.
sensores ultrasónicos
Salida por cable o conector M12. Modelos con emisión radial.
Alcance hasta 1.200 mm.
Modelos con salida digital o analógica (I/V). Carcasa de plástico o AISI316L. Salida por cable o conector M12. Modelos con IO-LINK.
14
Alcance hasta 8.000 mm. Modelos con salida digital (simple o doble), analógica (I/V) o mixta (digital+analógica). Carcasa de plástico o AISI316L. Salida por cable o conector M12. Modelos con IO-LINK.
Cúbicos de barrera y de herradura
Zona muerta reducida.
Cilíndricos M30 de frontal ampliado
Cilíndricos M18 de carcasa corta
Modelos con IO-LINK.
Modelos con alcance mm o 0…1.100 mm. Carcasas de reducidas. Salida por cable.
0…300
dimensiones
Sensores ultrasónicos de herradura para la detección de etiquetas sobre superficies transparentes. Autoajuste dinámico. Ancho de ranura 3 mm; frecuencia hasta 1.500 Hz.
Carcasa de aluminio, altura controlada de 70 mm; alcance de 0,3 a 4,5 m. Objeto mínimo detectable 2 mm; emisión luz roja polarizada. Regulación por autoajuste. Modelos con IO-LINK.
Haces cruzados o paralelos; alcance de hasta 6 m; paso óptico 5, 10 y 20 mm; objeto mínimo detectable 1,5 mm. Salida digital o analógica; regulación por autoajuste; sincronización óptica y por cable.
sensores de área
Para máquinas de vending
Disponibles modelos ATEX cat. 2 y 3; amplia gama de modelos especiales.
Réflex
D e a lt a re s o l u c i ó n y de medición
A media resolución
Formato compacto de plástico; paso óptico de 6 mm a 30 mm; altura de detección hasta 90 mm con haces cruzados, alcance máximo hasta 6 m.
Formato compacto de aluminio de altura variable de 160 a 960 mm.
Modelos sin carcasa; altura controlada 140 y 160 mm. Alcance hasta 2 m; ópaso ptico 10 mm;. Lentes axiales o radiales; resolución máxima 5 mm; ajuste mediante potenciómetro. Disponibles modelos tropicalizados.
15
Salida analógica (tensión o corriente seleccionable) y bus RS485. Carcasa de acero inoxidable AISI316L.
Para sectores específicos
De vibración
Dos modelos disponibles: VBR1 con frecuencia monitorizada hasta 400 Hz, y VBR2 con frecuencias monitorizadas hasta 1.250 Hz. Tecnología MEMS triaxial: posibilidad de monitorizar simultáneamente los ejes X,Y y Z.
Barrera fotoeléctrica para trenes de lavado de coches, carcasa cilíndrica compacta, altas prestaciones, sincronizada. Sensor de herradura para la detección de bordes a ser utilizado en lijadoras de banda, posibilidad de instalar alarmas de guía. ... y muchos más …
sensores aplicativos
Alcance hasta 600 mm, frecuencia máxima 80 Hz; resolución hasta 1 mm.
Carcasas cilíndricas M18 y M30; emisión UV. Regulación por autoajuste o potenciómetro. Lentes coaxiales o lentes externas para la focalización.
16
De inclinación
Carcasa miniaturizada; emisión Láser infrarrojo con punto de luz divergente.
De luminiscencia
Tiempo de vuelo
Salida por cable o conector M12 con pigtail.
Modelos con resolución de 0,0025° (campo operativo 0…360°) o de 0,0028° (campo operativo -90° … +90°). Tecnología MEMS monoaxial. Salida analógica (tensión o corriente seleccionable) y bus RS485. Carcasa de acero inoxidable AISI316L. Salida por cable o conector M12 con pigtail.
Preparado para montaje en guía DIN.
Fotocélulas cilíndricas de seguridad
Centralitas de seguridad
Posibilidad de conectar de 1 a 6 pares de sensores ópticos M18.
Sensores monohaz M18 con alcance hasta 10 m (con lente axial) o 5 m (con lente radial). Sensores monohaz M30 con alcance hasta 60 m. Modelos con carcasa de plástico o metal.
Modelos con funciones Muting, doble Muting y Override.
Lentes de vidrio (mayor resistencia a la acumulación de polvo o abrasiones).
Tiempo de respuesta inferior a 5 ms.
Modelos SH/TH_IA a ser utilizados especialmente en las centralitas de seguridad SBCR03.
2 salidas estáticas PNP (500 mA).
De 50 mm o 90 mm para la detección del cuerpo humano. Modelos de 2, 3 o 4 haces para la protección del acceso.
Con centralita integrada; altura de 150 mm a 1.800 mm. Resolución de 14 mm o 20 mm para la detección de dedos, de 30 mm o 40 mm para la detección de manos, de 50 mm o 90 mm para la detección del cuerpo humano.
Accesorios de seguridad
Con centralita integrada; altura de 150 mm a 1.800 mm; resolución de 30 mm o 40 mm para la detección de manos.
Barreras de seguridad Tipo 4
Barreras de seguridad Tipo 2
Seguridad
Relé de seguridad. Relé de seguridad entrada de muting.
con
Escuadras y soportes, espejos de desviación, cables de conexión.
Modelos de 2, 3 o 4 haces para la protección del acceso.
17
Incrementales de eje hueco
Encóders de diámetro 42, 56 y 63 mm; 3 canales hasta 2.500 rpm. Frecuencia de salida hasta 220 kHz; diámetro del eje 10 mm.
Encóders
fibra óptica
Fibra óptica
Incrementales de eje hueco ciego
Montaje por brida de fijación sincrónica o cuadrada.
Encóders de diámetro 38, 58 y 63 mm. 3 canales hasta 2.500 rpm. Frecuencia de salida hasta 220 kHz. Diámetro del eje hueco hasta 15 mm, diversas posibilidades de montaje.
Fibra óptica de plástico o de vidrio. Diámetro de ø 0,5 a 1 mm Modelos de barrera y de reflexión directa. Longitud de 1 a 2 m (fibra óptica de vidrio) Longitud hasta 5 m (fibra óptica de plástico)
18
Accesorios de instalación: obturadores, protección óptica, espejos de desviación para sensores M12 y M18, focalizadores (con alcance de 12 mm, 25 mm, 50 mm y 100 mm) para sensores M18.
Reflectores
Accesorios de instalación Conectores
Escuadras y soportes para sensores cilíndricos y cúbicos. Disponibles modelos de acero inoxidable AISI316L para aplicaciones en la industria alimentaria y de la bebida.
Reflectores para sensores polarizados y no polarizados. Reflectores de plástico adhesivos, con prismas cilíndricos o rectangulares. Modelos de micro prismas para láser.
Conectores sin cable. Conectores con cable PVC o PUR. Conectores con LED. Conectores enrasados.
accesorios
Conectores con grado de protección IP69K.
19
150
parametrizaciones anuales
20
PRODUCTOS PARAMETRIZADOS
encuentro con el cliente
definición de las necesidades del cliente
análisis de la factibilidad técnica / económica
X
definición del acuerdo de desarrollo
construcción del prototipo
ensayo por el cliente Co nsideramos una prioridad la solución de los problemas aplicativos de nuestros clientes, así como trabajar a su lado para encontrar la personalización del producto que pueda incrementar su nivel de eficacia y su valor añadido. Décadas de nuestra historia empresarial han forjado nuestra fama basada en la tecnología, la calidad y el servicio, prestado con gran velocidad y extrema flexibilidad, especialmente durante estos últimos años. M.D. está altamente interesada en las soluciones parametrizadas y dispone de las estructuras adecuadas para desarrollar este área de negocio: desde productos de baja complejidad hasta proyectos “hechos a medida”. Éste es un mercado para el cual estamos muy bien preparados y en el que somos capaces de destacar. La parametrización es una actividad que va unida a nuestra reconocida capacidad y velocidad a la hora de comunicar, tomar decisiones y llevar a cabo las soluciones parametrizadas. ¡Pónganos a prueba!
X
fabricación de la serie cero
ensayo por el cliente
X
producción
21
Marcello Masi y Paolo Masi Presidente y Vicepresidente de M.D. Micro Detectors y Finmasi Group
22
El equipo M.D. M.D. Micro Detectors es una compañía con una clara identidad y un fuerte sentido de pertenencia. Nosotros lo llamamos el estilo M.D., y esto es lo que significa para nosotros: “Con orgullo decimos que éste es el estilo M.D.: personas para las que el trabajo es un placer y una gran pasión, antes que una necesidad o un deber. Un desafío continuo, un instrumento para realizarse como persona y profesional y crear algo útil para todos: dentro y fuera de nuestra compañía. Personas que no sucumben a los desafíos y las dificultades, sino que se enfrentan a ellos con un elevado nivel de adrenalina en el cuerpo. Éste es el estilo M.D: espíritu de equipo, profesionalidad, calidad, valor, iniciativa, cantidad. Siempre y a pesar de todo. Sin hacer ni un paso hacia atrás. Cada uno de nosotros debe ser siempre un ejemplo vivo de este modo de crear espíritu de empresa, cada día y cada minuto. Cada uno de nosotros debe estar siempre en primera línea, en primer lugar y al lado de tantos otros que lo hacen a diario. Éste es el estilo M.D.: estar orgullosos y entusiasmarse por el trabajo y los resultados obtenidos, considerando al mismo tiempo que no se puede descansar con lo conseguido y que todo está por hacer. Siempre proyectarse hacia el futuro, sin miedo y manteniendo un enfoque positivo y constructivo.” Queremos trabajar para que - bajo todos los puntos de vista - nuest ros hijos reciban de nosotros un patrimonio mayor y más rico en comparación con el que nos han transmitido nuestros padres y nuestros abuelos antes que ellos. Nosotros somos M.D. Micro Detectors: un equipo funcionando con un único combustible. Inagotable, para siempre.
23
M.D. Micro Detectors S.p.A. Strada S. Caterina, 235 41122 Modena - Italy tel. + 39 059 420411 fax + 39 059 253973 info@microdetectors.com www.microdetectors.com Micro Detectors Ibérica S.A.U. c/. Antic Camí Ral de València, 38 08860 - Castelldefels (Barcelona) - Spain Tel.: +34 93 448 66 30 Fax: + 34 93 645 28 15 info@microdetectors.es www.microdetectors.es
M.D. Micro Detectors (Tianjin) Co, LTD. XEDA International Industry area B2-3 Xiqing District 300385 - Tianjin - China Tel.: +86 022 23471915 Fax: +86 022 23471913 info@microdetectors.com www.microdetectors.com
CASTELLANO ED. 01/2017 CAT7S001782001