Md news 4 de

news

M.D. Micro Detectors Magazine n°4 - 20/05/2014 - Deutsche Edition

ULTRASCHALLSENSOR

M30 MIT METALLGEHÄUSE! EDELSTAHL AISI 316L

3.500 mm Arbeitsabstand 350 mm Blindzone!

FLÄCHENSENSOR! Die

BREITESTE PALETTE auf dem Markt

MARCELLO

MASI

Interview mit dem Vorsitzenden von

Finmasi Group

TECHCI

Hochtechnologische Leiterplatten

LEAN THINKING Eine

ERFOLGSGESCHICHTE!

Verlag

Verlag

...Genießen Sie die Zukunft!

Das Jahr 2013 war für uns wieder ein sehr gutes Jahr mit vielen herausragenden Ergebnissen. Dieser Trend bestätigt sich in den ersten Monaten des Jahres 2014.

Im Jahr 2013 haben wir die komplette Umstrukturierung unserer Organisation vollendet. Trotzdem wird dieser Prozess nach dem Prinzip von „ständiger Verbesserung“ noch heute und in der Zukunft fortgesetzt.

Im Jahr 2013 haben wir 7 neue Produkte und 130 Varianten entwickelt. Noch 9 neue Produkte als auch 40 weitere Varianten sind Ende des Jahres fast fertig gestellt worden. Alle diese Tätigkeiten werden im Jahr 2014 erfolgreich fortgeführt.

Die Umsetzung der Umstrukturierung unseres Operation Management betreffend die Produktionskapazität, Produktivität, Dienstleistung und Flexibilität hat ein hohes Maß an Leistungsfähigkeit erreicht. Dies unterstützt unsere Verkaufsabteilung und ist ein wichtiges Verkaufsargument geworden.

Wir setzen gerade eine großangelegte und effiziente Marketing Communication- und Product Marketing Kampagne fort.

Im Jahr 2013 hat unsere Firma in ihre eigenen industriellen Strukturen und in die Entwicklung neuer Produkte weiter investiert. Dieser Prozess wird dieses Jahr noch intensiviert.

Unsere Qualitätsabteilung ist kein „Sheriff“, der hinter einem Schreibtisch voller unnötiger Papiere sitzt, sondern ein Team von Fachleuten, die ihren Kollegen konkret dabei helfen, jeden Tag mehr und besser zu arbeiten. Für MD muss Qualität den anderenAbteilungen der Gesellschaft eine notwendige Unterstützung bieten, sodass die ordentlichen als auch die außerordentlichen Tätigkeiten korrekt, praktisch und effizient durchgeführt werden können.

2/3

Außerdem bringen wir die Reorganisation und Verstärkung unserer Verkaufsabteilung weiter voran und wir zielen darauf, noch näher an unseren Kunden zu sein und ihnen einen ausgezeichneten Service, schnelle Antworten

sowie eine ständige und wirksame technische Unterstützung zu gewährleisten. Wir sind sicher, dass wir auch in dieser Hinsicht ein sehr hohes Leistungsniveau erreicht haben.

Im März dieses Jahres, zum ersten Mal in unserer Geschichte, haben wir an eine Messe außerhalb Europas teilgenommen, und zwar an SIAF in Guangzhou.

Wir sind stolz darauf, sagen zu können, das ist der Stil von MD: Menschen, für die Arbeit nicht nur eine Notwendigkeit oder eine Pflicht ist, sondern ein Vergnügen. Eine ständige Herausforderung, eine Art, sich selbst zu erfüllen und etwas Nützliches für alle zu schaffen, innerhalb und außerhalb unserer Gesellschaft.

Personen, die keine Angst vor Herausforderungen haben und für die die Bewältigung von Problemen ein Ansporn ist.

Das ist der Stil von MD: Teamgeist, Professionalität, Qualität, Mut, Unternehmungsgeist, Eigeninitiative und Bewältigung von viel Arbeit. Ohne Ausnahme.

Ohne Einschränkung. Jeder von uns muss jeden Tag, jede Minute das lebende Beispiel dieser Unternehmensphilosophie sein. Jeder von uns muss an vorderster Front stehen, sowie vor und gleichzeitig neben allen, die täglich nach dem Besten streben.

Das ist der Stil von MD: stolz auf unsere Leistungen und begeistert von unseren Ergebnissen zu sein; aber gleichzeitig dessen bewusst, was wir noch erreichen wollen. Das ist das Geheimnis, um alles zu realisieren, was wir umsetzen wollen.

Wir denken positiv und vertrauen darauf auch im Jahr2014 den Herausforderungen, denen wir uns gestellt haben, erfolgreich zu begegnen.

Wir sind gerüstet und wir wissen, was wir können.

Giacomo Villano CEO

Inhaltsverzeichnis In dieser Ausgabe der MD news: Verlag

2

Fallstudie: Elektronikindustrie

4

Holzindustrie Spezial

6

FC4, Gabelsensor für Bordanlagen

8

Lean Thinking, Eine Erfolgsgeschichte

10

UT1B aus Edelstahl AISI 316L Ultraschallsensoren mit Metallgehäuse

12

Fallstudie: Glasindustrie

16

Flächensensoren Spezial

18

Die Geschichte von M.D. Interview mit Marcello Masi

26

M.D. Trainee-Programm

28

Ein Exzellenzbeispiel: Die hochtechnologischen Leiterplatten von Techci Rhône-Alpes

30

M.D. überall SIAF Guangzhou 3.-5. März 2014 Zum ersten Mal in seiner Geschichte hat M.D. Micro Detectors vom 3. bis 5. März an der Messe für Innovation und industrielle Automation SIAF 2014 in Guangzhou (China) teilgenommen.

Herzlichen Dank an alle, die uns auf unserem Messestand besucht haben und zum unseren Erfolg bei der Veranstaltung beigetragen haben.

M.D. news Italienisch

M.D. news English

M.D. news Spanish

M.D. news Chinese

M.D. news Französisch

M.D. news Deutsch

Nürnberg 25.-27. November 2014

F olgen Sie uns auf linkedin Abonnieren Sie unseren Newsletter-Service: info@microdetectors.com

FALLSTUDIE Elektronikindustrie

SS

FALLSTUDIE Elektronikindustrie IN KÜRZE Die von diesem Artikel betroffene Firma gehört einer internationalen Gruppe, die in verschiedenen Bereichen tätig ist, besonders in der Elektronikbranche.

Mit seinen hochtechnologischen Produkten und Komponenten und seinem Streben nach Innovation hat dieses Unternehmen das höchste technologische Niveau in diesem Bereich weltweit erreicht.

Elektronik-Hersteller brauchen präzise und zuverlässige Sensoren, die bei allen Produktionsprozessen absolut notwendig sind, von der Erfassung von Stanzgittern bis zur Qualitätskontrolle vom Endprodukt.

DIE HERAUSFORDERUNG Präzise Erfassung von Objekten auf dem Förderband sowie genaue Präsenzkontrolle und Positionsregelung werden in diesem Bereich typischerweise angefragt. Deswegen sind zuverlässige und preisgünstige Sensoren unbedingt notwendig, um vielseitige Lösungen für den Zusammenbau von elektronischen Komponenten zu entwickeln.

M. D. Micro Detectors bietet eine vollständige Produktpalette für diesen Bereich an: photoelektrische, Näherungs- und Ultraschallsensoren, GlasfaserErfassungssysteme und Flächensensoren sowie zahlreiche Sicherheitseinrichtungen.

Besonders in dieser 5-Etagen-Industrieanlage mit 82 SMD-Montage-Linien hat M. D. Micro Detectors dazu beigetragen, ein Problem mit Pick & Place-Maschinen zu lösen. Dadurch wird jetzt eine stabile und zuverlässige Erfassung der aus dem Heißluftherd herauskommenden Leiterplatten gewährleistet.

Die größten Probleme dieser Anwendung sind sowohl die hohe Temperatur der Leiterplatten, wenn sie aus dem Herd herauskommen (ungefähr 70°C) als auch die Notwendigkeit, jede einzelne Leiterplatte mit höchster Genauigkeit zu erfassen, unabhängig von ihrer Dicke, Farbe, Oberfläche oder ihrem Material.

DIE

VORTEILE

FÜR

DEN

ENDKUNDEN

Unter den Sensoren-Herstellern, die mögliche Lösungen für die obengenannte Anwendung vorgeschlagen hatten, war M.D. Micro Detectors die einzige Firma, die ein extrem zuverlässiges und preisgünstiges Produkt anbieten konnte: Den Artikel SS0/0P-0A, einen photoelektrischen Sensor M18 zylindrischer Form, der zur Lösung der obengenannten Probleme heute verwendet wird.

Entscheidend für diese Anwendung ist auch die Wiederholgenauigkeit der Erfassung. Mit einem sehr kleinen Lichtfleck und einer 1-KHzSchaltfrequenz kann der Sensor SS0/0P-0A eine sorgfältige und wiederholbare Erkennung gewährleisten.

Zylindrischer photoelektrischer Sensor M18, Modell SS0/0P-0A Linse SS

AxialkabelAusgang

dimensionen

4/5

LED Anzeiger

Haupteigenschaften: Hintergrundausblendung mit festem Erfassungsbereich bis 50 mm; Ø 2-mm sichtbarer Lichtfleck; 1-KHz Schaltfrequenz; IP67 Schutzart

Sensoren der Serie SS sind auch mit Metallgehäuse verfügbar

Modelle

Die meisten kritischen Punkte der Anwendung sind die hohe Temperatur der Leiterplatten, die aus dem Ofen herauskommen (ungefähr 70°C) und die Notwendigkeit, jede einzelne Platine extrem sorgfältig zu erfassen, unabhängig von ihrer Dicke, Farbe, Oberflächenbehandlung und von ihrem Material.

Nur M.D. Micro Detectors bietet ein extrem zuverlässiges und preisgünstiges Produkt : Den optoelektrischen Sensor M18 im zylindrischen Gehäuse, Modell SS0/0P-0A.

SS0 / 0P-0A

50 mm

Tastweite

1 mm

Kleinstes detektierbares Objekt

-

Empfindlichkeitseinstellung

rot (630 nm)

Ausgabe Spotgrösse

2 mm

Hysterese

≤ 10%

Wiederholgenauigkeit

5%

Hell-/Dunkelschaltung

10 ... 30 Vcc

Betriebsspannung Restwelligkeit

≤ 10%

Leerlaufstrom

-

Stromaufnahme

30 mA

Ausgangsstrom

100 mA 10 μA

Verluststrom

1,2 V max @ IL = 100 mA

Spannungsabfall

-

Maximaler Schaltstrom

PNP oder NPN-LO/DO einstellbar

Ausgangstyp

1 kHz

Schaltfrequenz

200 ms

Ansprechzeit Schutzschaltungen

Verpolung/Störimpulsunterdrückung

Ausgangsstrom

Kurzschlussgeschütz/Überspannung

Umgebungstemperatur

- 25 ...+ 70° C (ohne Entschädigung) 10% Sr

Temperaturdrift

Gelb

LED Anzeige

3.000 lux (erglühende Lampe) 10.000 Lux (sonnige Licht)

Fremdlichtfestigkeit

IP67 (EN60529)

Schutzklasse Gehäusewekstoff

PBT/PC Kunststoffgehäuse Kunststoff

Fenstermaterial

1 Nm

Anzugsmoment

100 g (Kunststoff)

Gewicht

Weitere Modelle

QM

miniaturisierte

DM

zylindrisch

FAL

zylindrisch

Nährungssensoren

braide palette

M.D. Micro Detectors bietet verschiedene Lösungen, die für Hochtemperaturumgebungen geeignet sind!

Holzindustrie Spezial

Holzindustrie Spezial

Photoelektrische, Ultraschall-, Näherungs-, Flächensensoren und Sicherheitseinrichtungen In den letzten Jahren hat die Holzindustrie wegen der neuesten technologischen Entwicklungen und Design-Anforderungen einen ständigen und tiefgreifenden Wandel erlebt und ist durch die internationale Wirtschaftskrise negativ beeinflusst worden. Auch in diesem Bereich können nur finanziell stabile und innovative Unternehmen noch Marktführer sein.

Im Laufe der Jahre ist M.D. Micro Detectors der ideale Partner für solche Unternehmen geworden, indem sie zuverlässige Lösungen für alle Stufen und Prozesse der Holzverarbeitung anbieten kann.

ERFASSUNG Die Flächensensoren BX10 und BX80 (mit beziehungsweise Mittel- und Hochauflösung) ermöglichen der Belegschaft, die beförderten Holzplatten zu erfassen, unabhängig von ihrer Dicke (Sensoren mit einer Mindestauflösung können durch gekreuzte Strahlen Gegenstände mit minimalem Durchmesser von 2 mm erkennen), ihrer Weite (Sensoren mit maximalem Tastbereich bis 6 Meter), ihrer Farbe und ihrem Glanz. Die Modelle der Serie BX sind auch mit ATEX-Zertifizierung (Klassen 2 und 3) für Lackiermaschinen verfügbar.

Dank den Sensoren mit Schutzhöhe bis 90 mm ist es möglich, unebene Holzplatten auf Förderbänden zu erfassen, auch wenn sie holpern. M.D. Micro Detectors produziert auch spezielle Sensoren mit hoher Fremdlichtunempfindlichkeit+. Diese Sensoren sind dafür besonders geeignet, bei externen Lichtquellen verwendet zu werden, wie z.B. auf einem mit Blinkleuchte oder Stroboskoplicht ausgestatteten Gabelstapler in einem Werk.

WARENABWICKLUNG

6/7

Rationelle und effiziente Warenabwicklung ist ein Schlüsselfaktor für Kostensenkung. Um die Anwesenheit von Produkten präzis und effektiv zu erfassen, bietet M.D. eine Vielfalt an photoelektrischen Sensoren sowohl in M12 oder M18 zylindrischem Gehäuse als auch in quaderförmigem Gehäuse: Modelle mit Hintergrundausblendung, Reflexlichttaster, Reflexions-Lichtschranken polarisiert,

Einweglichtschranken. M.D. Micro Detectors liefert darüber hinaus eine breite Palette von Kunststoffund Glasfaser-Sensoren, die auf engem Raum oder bei hohen Temperaturen verwendet werden können.

KONTROLLE Um dem Endkunden eine bessere Entwicklung und Verwendung der Schleifmaschinen zu ermöglichen, bietet M.D. Sensoren, die speziell dafür entwickelt sind, die Schwingungen der Schleifriemen zu kontrollieren, das heißt Gabelsensoren (Serie FC4) und Photozellen M18 mit Hintergrundausblendung, sowohl bei DC Spannung (Serie MP0) als auch bei AC Spannung (Serie MQ0).

POSITIONIERUNG Um die Position der einzigen Maschinenteile genau kontrollieren zu können, sind Induktive Sensoren die richtige Lösung. Sie werden entweder zylindrisch (von 3 mm- bis M30Durchmesser) oder quaderförmig geliefert. Die neuen miniaturisierten Modelle der Serien AC1 (Ø4), AD1 (M5), AHS (Ø 6,5) und AES haben eine sehr hohe Schaltfrequenz (bis 7 kHz) und können deswegen auf Spindelhaltern verwendet werden, um die Anwesenheit und Drehung des Werkzeugs zu überprüfen.

Um die Anwesenheit der Holzplatten oder die Höhe von gestapelten Materialien aller Farben zu erfassen, kann man die Ultraschallsensoren der Serie UK verwenden. Mit einem maximalen Tastbereich von 2.200 mm und digitalen sowie analogen Ausgängen können diese Sensoren die M30-Modelle ersetzen, die normalerweise größer und teurer sind. UK-Ultraschallsensoren stellen auch eine sinnvolle Alternative zu den Photozellen mit Hintergrundausblendung dar, deren Leistungen durch glänzende Einpackfolie oder Staub beeinträchtigt werden können.

Die Ultraschallsensoren der Serie UK6 mit kurzem Gehäuse können ohne Probleme in Maschinen eingebaut werden, zum Beispiel unter Rollenbahnen zur Erkennung und Positionierung von Holzplatten.

SICHERHEIT Die Sicherheit der Belegschaft wird durch LS2und LS4-Sicherheitslichtvorhänge (Klassen 2 und 4) mit einer maximalen Auflösung von 14 mm garantiert. Wenn die Muting-Funktion nötig ist, kann man das Modul SB400M oder die Sensoren der Serie LP4 verwenden. Außerdem kann den sicheren Zugang zu gefährlichen Bereichen durch Einstrahl-Sicherheits-Lichtschranken der Serie SH (M18) oder TH (M30) gewährleistet werden.

Diese Sicherheitsanlagen müssen zusammen mit der Steuereinheit SBCR03 (die auch mit MutingFunktion geliefert wird) verwendet werden.

M.D. bietet nicht nur diese breite Vielfalt an Sensoren für Bordanlagen an, sondern auch das Zubehör für ihre korrekte Installation und Verwendung: PVC und PUR Kabelverbinder, Prisma- und selbst klebenden Reflektoren, Metallhaltewinkel.

Die Sicherheit der Belegschaft wird durch LS2- und LS4-Sicherheitslichtvorhänge (Klassen 2 und 4) mit einer maximalen Auflösung von 14 mm garantiert. Wenn die Muting-Funktion nötig ist, kann man das Modul SB400M oder die Sensoren der Serie LP4 verwenden.

Die Flächensensoren BX10 und BX80 (mit beziehungsweise Mittelund Hochauflösung) ermöglichen der Belegschaft, die beförderten Holzplatten zu erfassen, unabhängig von ihrer Dicke (Sensoren mit einer Mindestauflösung können durch gekreuzte Strahlen Gegenstände mit minimalem Durchmesser von 2 mm erkennen), ihrer Weite (Sensoren mit maximalem Tastbereich bis 6 Meter), ihrer Farbe und ihrem Glanz.

Um die Anwesenheit der Holzplatten oder die Höhe von gestapelten Materialien aller Farben zu erfassen, kann man die Ultraschallsensoren der Serie UK verwenden. Mit einem maximalen Tastbereich von 2.200 mm und digitalen sowie analogen Ausgängen können diese Sensoren die M30-Modelle ersetzen, die normalerweise größer und teurer sind.

Holzindustrie Spezial , Fokus: FC4, Gabelsensor für Bordanlagen

VIER STRAHLEN!

Fokus

FC4, Gabelsensor für Bordanlagen ANWENDUNGEN Herstellung von: Parkett und hölzernen Fußböden, Möbeln und deren Verzierungen, Holzindustrie, Platten für Metall- und Kunststoffverarbeitung.

DAS PROBLEM

Bild 1 Schleifband Sensor

Schleifmaschinen sind normalerweise mit einem ständig schwingenden Band ausgestattet, der die Platten gleichmäßig und ohne Furchen schleifen soll.

Ins Besondere werden Platten auf Bänden unter dem Schleifband gefördert und so geschliffen (siehe Bild 1).

Da die Platten verschiedener Größe im Vergleich zu dem Schleifband sein mögen (siehe Bild 2), muss der Band ständig schwingen, um eine gleichmäßige Bearbeitung zu gewährleisten.

DIE LÖSUNG

Förderband

Bild 2

Wenn der Band zu schwingen aufhört, können Platten Furchen auf der Oberfläche nach dem Schleifen noch aufweisen.

Außerdem muss die Schwingbreite sorgfältig kontrolliert werden. Die Maschine muss der Belegschaft ein Warnsignal schicken, wenn der Band die normale Schwingbreite nicht einhält und dadurch einen Maschinenstillstand verursachen kann.

8/9

Es muss auch darauf hingewiesen werden, dass solche Maschinen typischerweise in durch hohes Feuerrisiko gekennzeichneten Umgebungen betrieben werden. Plötzliche Bewegungen des Bandes können Funken verursachen, die einen Brand auslösen und dadurch zu beträchtlichen Verlusten für die Firma führen würden.

Schleifband

Sensor

Förderband

Mit FC4-Gabelsensor für Bordanlagen sind solche Risiken einfach und effektiv unter Kontrolle.

Entscheidend dafür sind 4 Lichtstrahlen (siehe Bild 3) mit den folgenden Funktionen: Strahlen O1/O2 erfassen die Schwingbreite Strahlen A1/A2 schicken ein Warnsignal bei unkorrekt positioniertem Schleifband.

Bild 3

A1

O1

O2 A2

FC4

Der Band muss zwischen den Strahlen O1 und O2 schwingen. Beide Strahlen sind nämlich 7 mm weit voneinander entfernt und bestimmen die richtige Schwingbreite.

Wenn der Schleifband unterbricht Strahlen A1 oder A2, befindet er sich an der falschen Stelle , der Sensor hält die Maschine und die Belegschaft bekommt ein Warnsignal.

Gewindegröße

Spezial FC4

26 x 83 x 162 mm

Kontrasttaster

Strahl A1 wird immer unterbrochen Der schwingende Band unterbricht zuerst Strahl O1, dann Strahl O2 Dann ändert sich der Ausgang vom Sensor und der Band schwingt auf der anderen Seite der Maschine.

Danach sind Strahlen O1 und O2 noch wieder frei Der Ausgang ändert sich noch einmal und der Vorgang fängt wieder an.

Der Band muss zwischen den Strahlen O1 und O2 schwingen. Beide Strahlen sind nämlich 7 mm weit voneinander entfernt und bestimmen die richtige Schwingbreite.

Wenn der Schleifband unterbricht Strahlen A1 oder A2, befindet er sich an der falschen Stelle , der Sensor hält die Maschine und die Belegschaft bekommt ein Warnsignal.

Auf dieser Weise kann ein falsch positionierter Band durch FC4-Sensor allein erfasst werden, ohne mikromechanische Schalter (die typisch für solche Anwendungen sind). Deshalb ist es nicht nötig, beide Seiten der Maschine zu verkabeln.

Ein weiterer Vorteil der Abwesenheit von mikromechanischen Schaltern ist, dass der Band in die Maschine sogar von ungeschultem Personal einfach hineingesteckt werden kann.

Durch die Strahlen O1 und O2 ermöglicht FC4Sensor der Belegschaft, den Band und dessen korrekte Schwingbreite zu erfassen, auch wenn der Band ausgefranst ist, was mit Ein-Strahl-Sensoren unmöglich wäre.

Daher werden Regulierungskolben weniger abgenutzt und kann der Energieverbrauch verringert werden.

Luminesenzenztaster Gabelweite Gabelsensoren für Kantendetektion Gabelsensoren für Objektenerkennung Gabelsensoren für Etikettenerkennung Tastbereich

h = 43 mm

Gabeltiefe Kleinstes detektierbares Objekt IR

Ausgabe Schaltfrequenz

25 Hz

Versorgungsspannung

Vdc

Ausgangstyp

NPN - NO

Vac

NPN - NC PNP - NO PNP - NC NPN - NO / NC PNP - NO / NC NPN/PNP - NO/NC SCR

Umgebungstemperatur Betrieb Schutzklasse

-25°C...+55°C IP67

Gehäusewekstoff

PC

Gesichtwerkstoff

PC

Anschluss

Kabel Stecker M12

M12 pig-tail

ATEX

Andere Zertifizirungen

HIGHLIGHTS Gabelsensor für Bordanlagen mit vier Strahlen Zwei statische Ausgänge + Warnsignal IP67 Schutzgrad

Lean Thinking

Lean Thinking Eine Erfolgsgeschichte

Seit der zweiten Hälfte 2011 hat M.D. Micro Detectors die Prinzipien des sogenannten „Lean Thinking“ eingeführt und umgesetzt. Heute ist die Firma völlig neu organisiert und nach diesem System gemanagt.

Nach diesem wichtigen und radikalen Wandel in ihrer Geschichte werden jetzt alle Tätigkeiten von M.D. Micro Detectors reibungslos, praktisch, effektiv und einfacher durchgeführt. Die Firma bietet den Kunden einen Exzellenten Service und garantiert durch ihr effizientes Fertigungssystem sowohl Quantität als auch Qualität auf höchstem Niveau.

Dafür entscheidend war die völlige Re-Internalisierung von vielen unserer Fertigungsprozesse und Technologien im Laufe der letzten drei Jahre.

Nach den folgenden Prinzipien von „Lean Thinking“ sind die Organisation und tägliche Arbeit unserer Mitarbeitern tief verändert und verbessert worden:

Dipl. Ing. Roberto Bosani – F&E Manager

10 / 11

“Die Umsetzung der Lean-Prinzipien hat meine persönliche Einstellung zur Arbeit und die meiner Kollegen völlig und positiv geändert und hat unsere Interaktion mit den anderen Abteilungen der Firma verbessert.

Es ist eine ganz positive Erfahrung gewesen, die zu klar sichtbaren Ergebnissen bezüglich unserer Zahlen sowie unserer Organisation geführt hat.

Es ist uns gelungen, die Zahl unserer Tätigkeiten und externer Ressourcen stark zu verringern.

Demzufolge können wir uns jetzt in kürzerer Zeit und in enger Zusammenarbeit mit unserem Operations Management auf die Entwicklung neuer Produkte und Varianten konzentrieren, die einfach zu benutzen und herzustellen sind.”

Effizienz Fluss Standardisierung Visuelles Management Vereinfachung Ständige Verbesserung Teamarbeit Verminderung indirekter und nichtwertschöpfender Tätigkeiten.

Seit dem Beginn dieses Vorgangs vor zweieinhalb Jahren hat M.D. folgende Ergebnisse erreicht und konsolidiert: a. Interne Revision und Verbesserung der Organisation jeder Firmenabteilung; b. Mehr Produktionskapazität und Produktivität, besonders was Operations und F&E angeht; c. Fertigungsprozess völlig unter Kontrolle: Die Standardisierung der Arbeit und der operationellen und ManagementInstrumenten zusammen mit dem Streben nach Vereinfachung und Beseitigung von bestehenden produktiven Ineffizienzen erlauben uns, Prozesse und deren Ergebnisse völlig unter Kontrolle zu haben; d. Mehr Flexibilität und Reaktionsfähigkeit durch einen vertikal integrierten Fertigungsprozess. e. Einfachere Prozesse und Verfahren: Alles ist jetzt schneller, vernünftiger, direkt, visuell.

Dank der Umsetzung von Lean-Prinzipien und dem Wandel, zu dem dieser Vorgang uns geführt hat, haben wir unsere Leistungen verbessert und gleichzeitig unsere strengen Qualitätsvorschriften eingehalten; f. Beträchtliche Verbesserung vom Service für unseren Kunden: Schnelle Antworte und Lieferungen sind jetzt unsere wichtigste Stärke und ein Schlüsselfaktor für unseres Wachstum auf dem Markt; g. Selbstbewusste und verantwortungsvolle Belegschaft: Durch die Reorganisation unserer ganzen Firma sind Rollen und Funktionen jetzt klarer zugeschrieben und viele Mitarbeiter können Aufgaben mit größerer Verantwortung ausführen; h. Stärker beruflicher Hintergrund unserer Mitarbeitern: Die Einführung neuer Technologien und Methoden hat zu einem

allgemeinen höheren beruflichen Niveau unserer Mitarbeiter beigetragen. Zum Beispiel, durch die ständige Umsetzung der Prinzipien von Multitasking und Austauschbarkeit an unserem Fertigungsprozess haben wir unserer Belegschaft ermöglicht, neue berufliche Kompetenzen zu erwerben und sich mit den Begriffen Teamarbeit und Teamgeist anzufreunden; i. Ständige Verbesserung, die wir als eine „positive Ansteckung“ auf allen Ebenen sehen, von der täglichen Arbeit zu den strategischen Entscheidungen; j. Standardisierung der Arbeit und der Dokumentation. Durch die Umsetzung der Prinzipien von Takt Time, Standard Work, Standard Working Tool und Standard Dokumentation sind unsere Tätigkeiten jetzt einfacher und immer unter Kontrolle.

worden sind. Die Mitarbeiter sind als Gruppe aber auch als Menschen mit ihren persönlichen Eigenschaften in diesen Vorgang miteinbezogen worden.

Der Wandel von M. D. Micro Detectors ist von außen gefördert worden, er ist aber von M.D.Mitarbeitern in die Tat umgesetzt worden. Sie sind die wichtigsten und nötigsten Akteure, die zu diesem radikalen Wandel beigetragen haben.

Lean Thinking kann erfolgreich auch an Kleinund Mittelunternehmen angewandt werden, und wir wissen, dass M.D. Micro Detectors ein ausgezeichnetes Muster davon ist.

Wir wissen auch, dass unsere Organisation und unser Fertigungssystem durch die Umsetzung der Lean-Prinzipien bessere Leistungen erreicht haben.

Die Anwendung der Lean-Begriffe hat uns dabei geholfen, zwei schon vorhandene Merkmale unserer Firma weiterzuentwickeln: Reibungslose, direkte Kommunikation; Schneller Beschlussfassungsprozess.

Lean hat uns ermöglicht, die modernsten Organisationsund Managementmethoden anzuwenden und die Werte auszudrücken, die die Mehrheit unserer Mitarbeiter schon seit vielen Jahren aktiv befördert hatten: Eine ausgeprägte Arbeitsethik, praktischen und wirtschaftlichen Vernunft und die Bereitschaft, berufliche Herausforderungen anzunehmen.

M.D. Micro Detectors hat eine echte Revolution erlebt, indem die Prinzipien von Lean den spezifischen Tätigkeiten von M.D. angepasst

Dipl. Ing. Claudio Guerzoni – Operations Manager

“Lean Thinking ist eine „positive Ansteckung“, von der wir alle betroffen sind. Ständige Verbesserung sowie das Streben nach Vereinfachung und Effizienz sind heute ein wesentlicher Bestandteil unserer täglichen Arbeit.

Durch die Umsetzung von Lean Manufacturing sind die Leistungen unseres Operations Management deutlich verbessert worden.

Das beste und eindrucksvollste Ergebnis waren die kürzeren Lieferzeiten. Stellen Sie uns unter Beweis! Mit Lean Thinking können wir jetzt unsere Begeisterung bei der Arbeit zu Nutze machen”.

Ultraschallsensoren

LASERMARKIERT!

UT1

UT1B aus Edelstahl AISI 316L Ultraschallsensoren mit Metallgehäuse M.D. Micro Detectors freut sich darauf, die Erweiterung der M30-Ultraschallsensorenfamilie – Serie UT1B – mit den neuen Modellen im AISI 316L- Edelstahl-Gehäuse präsentieren zu können.

Die neuen UT1B Metall-Modelle werden mit einem maximalen Arbeitsabstand von 3.500 mm, einer Blindzone von 350 mm und einer Schaltfrequenz von 2-Hz geliefert.

UT1B-Modelle mit Dual-Digital-Ausgang sind sowohl mit der Funktion der einstellbaren Hysterese, eigens als Füllstandsensor für Flüssigkeiten und Staub versehen, als auch mit dem Betriebsmodus Fenster mit einem einzigen Schaltpunkt ausgestattet.

Die multifunktionale Teach-in Taste erlaubt die Auswahl der Arbeitsintervalle. Dies bedeutet eine Optimierung der Auflösung und die Umkehrung des analogen Schaltausganges.

Ferner erlaubt sie den Wechsel des Status der digitalen Schaltausgänge und bei den Modellen mit Dual-Digital-Ausgang die Funktionsauswahl.

Die gelbe LED liefert Informationen über den Status der Schaltausgänge, den Einstellvorgang und die Auswahl der Funktionen. Die grüne LED, die auch in der Ferne klar sichtbar ist, liefert Informationen über den UltraschallEmpfänger und ermöglicht dadurch eine einfache Ausrichtung des Sensors hin zum Zielobjekt.

Alle UT1B-Ultraschallsensoren sind voll vergossen und besitzen die Schutzklasse IP67. Sie können deswegen auch bei Anwendungen, die Vibrationen oder häufigen Reinigungen ausgesetzt sind, optimal und sicher zum Einsatz gebracht werden.

Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung der Ultraschall-Technologie, zusammen mit der Erweiterung der jetzt neu verfügbaren Modelle, ist M.D. Micro Detectors mit ihrer breiten Produktpalette und technologischem KnowHow zum internationalen Marktführer geworden.

12 / 13

HIGHLIGHTS Gehäuse aus Edelstahl AISI 316L Ultraschallsensoren M30 in kurzer Bauform – Hohe Leistungen und langer Arbeitsabstand Modelle mit einstellbarem digitalem Ausgang: Versionen mit zwei programmierbaren Ausgängen Einstellbare Hysterese: Modell mit einstellbarem Doppel-Digital-Ausgang, zur Füllstandmessung speziell entwickelt Modelle mit analogem Stromoder Spannungsausgang: Einstellbare Schwelle und Umkehrung des Schaltausganges zur Optimierung der Auflösung Auswahl der Arbeitsintervalle (Betriebsmodus Fenster oder Ausrichtung vom Sensor auf das Zielobjekt) durch Teach-In Taste auf allen Modellen für eine schnelle und einfache Ersteinstellung Zwei multifunktionale LED Anzeiger, Teach –in Taste; Auswahl vom NO/NC-Status (gelbe LED) und Informationen über den Empfänger (grüne LED) Temperaturkompensation in der ganzen Arbeitsintervalle IP67-Schutzart VOLL VERGOSSEN, Lasermarkierung FÜR VIBRATIONEN

AUSGESETZTEN ANWENDUNGEN GEEIGNET

Anwendungsbereiche Erdbaumaschinen Lagereinrichtungen Landbaumaschinen Keramik-Industrie Abfallentsorgungsmaschinen Fertigungsindustrie

Modelle

UK1: M18 AISI 316L

UT1B/E*-1*UL

Tastweite

3.500 mm (1)

Blindzone

350 mm

Schallstrahl

± 7°

Schaltfrequenz

1 Hz 250 ms

Ansprechverzug Hysterese

1% der ausgewählten Arbeitsbereich

Wiederholgenauigkeit

1% Vollaussteuerung

Linearitätsfehler

1% Vollaussteuerung

Umgebungstemperatur

-20° ...+70°C ja

Temperaturdrift intern kompensiert

± 5%

Temperaturdrift Betriebsspannung

12 - 30 Vcc; 15 - 30 Vcc: für Analogausgang (0-10 V)

Max. Restwelligkeit

± 5%

Verluststrom Spannungsabfall

≤ 10 µA (Vcc max.)

2,2 V max (IL =100mA)

Leerlaufstrom

≤ 50 mA

Ausgangsstrom

100 mA

Min. Lastwiderstand Empfindlichkeitseinstellung Schutzschaltungen Ausgangsstrom (Digitalausgang) Elektromagnetische Verträglichkeit Ausgangsstrom (Analogausgan) Schutzklasse

3 k Ω (0..10V Analogausgang) Teach-in Knopf Verpolung/Störimpulsunterdrückung Kurzschlussgeschütz/Überspannung Entspricht den Forderungen der EG-Richtlinie 2004/108/EC in Übereinstimmung mit EN 60947-5-2 Störimpulsunterdrückung IP67 (EN 60529)(2)

Gehäusewekstoff

Edelstahl AISI 316L

Gesichtwerkstoff

Glas Epoxidhaz

Gewicht Lagertemperatur

(1) (2)

150g (Verbinder) - 220g (Kabel) -20°...+70°C (ohne Eis)

Stahlplatte 200x200 mm Schutz garantiert nur mit Kabel und Verbinder richtig montiert

Nicht zuletzt, sind Ultraschallsensoren M18 mit Standardmetallgehäuse oder in kurzer Bauform auch verfügbar.

Ultraschallsensoren der Serie UT1 sind im Kunststoffgehäuse mit Kabel und Stecker verfügbar.

Modelle mit einstellbarem digitalem Ausgang: zwei programmierbare Ausgänge Modelle mit analogem Strom- oder Spannungsausgang : Einstellbare Schwelle und Umkehrung des Schaltausganges zur Optimierung der Auflösung, Auswahl der Arbeitsintervalle durch TeachIn Taste auf allen Modellen für eine schnelle und einfache Ersteinstellung (Betriebsmodus Fenster oder Ausrichtung vom Sensor auf das Zielobjekt) multifunktionaler LED Anzeiger: Schaltausgang-Status, Einstellungsvorgang, NO/NCAuswahl und Umkehrung des analogen Schaltausganges Gehäuse aus Edelstahl AISI 316L mit Kabel und 4-poligem Stecker Einstellbare Hysterese: Modell mit einstellbarem digitalem Doppelausgang zur Füllstandmessung speziell entwickelt.

UK6: M18 AISI 316L Modelle mit einzelnem einstellbarem digitalem Ausgang Modelle mit analogem Strom- oder Spannungsausgang: Einstellbare Schwelle und Umkehrung des Schaltausganges zur Optimierung der Auflösung Auswahl der Arbeitsintervalle durch externe „Teach-In“, um Manipulation zu verhindern Zwei verschiedene Funktionen zur Auswahl der Arbeitsintervalle auf allen Modellen: Betriebsmodus Fenster oder Ausrichtung vom Sensor auf das Zielobjekt Zwei LED Anzeiger: die grüne LED liefert Informationen über den Ultraschall Empfänger und die orangene LED zeigt den Status der Schaltausgänge, die Teach-InFunktion, NO/NC – Auswahl oder Neigung des analogen Ausgangs Gegen elektrische Beschädigungen völlig geschützt.

Ultraschallsensoren

LASERMARKIERT!

UT1

MetallModelle für bestimmte Umgebungen

UK1

UK6

Ultraschallsensoren M18 mit Standardgehäuse (Serie UK1), M18 mit kurzem Gehäuse (Serie UK6) und M30 (Serie UT1) Modelle mit einstellbarem digitalem Ausgang : zwei programmierbare Ausgänge

UK1

Arbeitsabstand bis1.500 mm

UK6

Modelle mit einstellbarem digitalem Ausgang : zwei programmierbare Ausgänge Auswahl der Arbeitsintervalle durch Teach-In Taste auf allen Modellen für eine schnelle und einfache Ersteinstellung (Betriebsmodus Fenster oder Ausrichtung vom Sensors auf das Zielobjekt) Multifunktionale LED, die Informationen über den Status der Schaltausgänge, den Einstellvorgang und die Auswahl der Funktionen (NO/NC-Auswahl und Neigung des analogen Ausgangs) liefert.

Kunststoff- und Metallgehäuse aus Edelstahl AISI 316L, mit Kabel und 4-poligem Stecker

Arbeitsabstand bis 700 mm

UT1

Einstellbare Hysterese: Modell mit programmierbarem Doppel-Digital-Ausgang, zur Füllstandmessung speziell entwickelt

Arbeitsabstand bis 3.500 mm

14 / 15

M18 mit Teach-in Knopf VOLL VERGOSSEN, FÜR VIBRATIONEN AUSGESETZTEN ANWENDUNGEN GEEIGNET

UK1A

Neue Serie

UK1C

Neue Serie

UK1D

Neue Serie

Gewindegröße

M18

M18

M18

Reflexionstaster

50...400 mm

100...900 mm

200...1.500 mm

Teach-in Knopf

Teach-in Knopf

Teach-in Knopf

M18 kurz Korper

M30

UK6A

UT1B

Neue Serie

UK6C

Neue Serie

Neue Serie

M18

M18

M30

40...300 mm

120...700 mm

350...3.500 mm

a riflessione Reflexlichtschranke Einweglichtschranke Versorgungsspannung Ausgangstyp

Vdc Vac 2 x PNP Hysteresefunktion 2 x NPN Hysteresefunktion

Teach-in Kabel

0...10 V

Teach-in Kabel

Teach-in Kabel

4...20 mA

Teach-in Kabel

Teach-in Kabel

Teach-in Kabel

1 x PNP - NO / NC + 1x 0...10 V 1 x NPN - NO / NC + 1x 0...10 V

Teach-in Knopf

Teach-in Knopf

Teach-in Knopf

Teach-in Knopf

1 x PNP - NO / NC + 4...20 mA 1 x NPN - NO / NC + 4...20 mA

Teach-in Knopf

Teach-in Knopf

Teach-in Knopf

Teach-in Knopf

-20°C...+60°C

-20°C...+60°C

-20°C...+60°C

-20°C...+60°C

-20°C...+60°C

-20°C...+70°C

IP67 Edelstahl AISI 316L

IP67 Edelstahl AISI 316L

IP67 Edelstahl AISI 316L

IP67 Edelstahl AISI 316L

IP67 Edelstahl AISI 316L

IP67 Edelstahl AISI 316L

Glas Epoxidhaz

Glas Epoxidhaz

Glas Epoxidhaz

Glas Epoxidhaz

Glas Epoxidhaz

Glas Epoxidhaz

Umgebungstemperatur Betrieb Schutzklasse Gehäusewekstoff Gesichtwerkstoff Anschluss

Teach-in Knopf

PNP - NO / NC NPN - NO / NC

Kabel Stecker M12 Kabel mit Stecker M12

Andere Zertifizirungen

Weitere Modelle

FF

PFM

PFK

PFM-26

PFK-26

FÜR RAUE UMGEBUNGEN IP69K

IP69K

IP69K

IP69K

IP69K

Fallstudie

Das GewindeGehäuse von UK6A ist 45 mm lang

UK6

Glasindustrie

Ultraschallsensoren UK6A für die Flachglasbearbeitung IN KÜRZE Unser Kunde produziert Maschinen und Systeme für die Flachglasfertigung und –bearbeitung, für Möbel, sowie für die Bau- und Fahrzeugindustrie.

Durch seine hochtechnologischen Produkte, modernste Bauteile und erfolgreiche konstruktive Konzepte ist diese Firma zum weltweiten Marktführer in diesem Bereich geworden.

DIE HERAUSFORDERUNG Diese Anwendung wird für die Fertigung von Glasscheiben, sogar von außerordentlicher Größe, und Möbelstücken (wie Tische, Türen, usw.) gebraucht. Bei dieser Applikation muss man also die Größe und Position der Glasscheiben genau erfassen.

Der Sensor muss exakte Messungen garantieren, unabhängig von der Transparenz des Materials oder von seiner Dicke oder von Kennzeichnungen und Flüssigkeiten, die im Fertigungsprozess verwendet werden könnten. Außerdem wird der Sensor auf die Werkbank mit dem Sensorkopf nach oben installiert und darf deshalb durch Interferenzen von externen Lichtquellen (Glühlampen, LED und Neonlampen) oder durch Staub nicht beeinträchtigt werden.

VORTEILE FÜR DEN ENDKUNDEN Mit einem kompakten M18-Gehäuse (60 mm lang), einem maximalen Tastbereich von 200 mm und einer toten Zone von nur 30 mm ist unser UK6A – Ultraschallsensor die ideale Lösung für diese Anwendung. Der Arbeitsabstand kann anhand der „Teach-In Funktion“ eingestellt werden. Daher ist keine manuelle Einstellung notwendig und der Sensor kann ohne Probleme in die Maschine installiert werden. Die hohe Schaltfrequenz (über 10 HZ) erlaubt es, die Glasscheiben genau zu positionieren.

16 / 17

Da die betroffene Erfassungstechnologie nicht optisch ist, muss der Sensorkopf nach

oben installiert werden und darf von externen Lichtquellen nicht beeinflusst werden. Der Sensor kann ausgezeichnete Leistungen unabhängig von eventuellen Staubauflagen auf dem Sensorkopf gewährleisten.

Darüber hinaus können UK-Ultraschallsensoren (sowohl UK1 mit Standardgehäuse als auch UK6 mit kurzem Gehäuse) nicht nur für horizontale Glasbearbeitung sondern auch für alle anderen glasverarbeitenden Anwendungen verwandt werden. Auch bei Speicheranlagen zur Fertigung von veredelten und abgeschrägten Glasscheiben garantieren unsere UK-Ultraschallsensoren eine sehr präzise und zuverlässige Erfassung.

Die Ultraschallsensoren M18 der Serie UK sind entweder mit Kunststoff- oder mit Metall (Edelstahl Aisi 316 L)-Gehäuse oder mit Kabel- bzw. mit Stecker M12-Anschluss verfügbar. Der Ausgang ist digital (einzeln oder doppel), analog (Gleich- oder Wechselstrom) oder kombiniert (digital/analog).

Sensoren UK1F können einen maximalen Arbeitsabstand von 2.200mm erreichen und stellen eine wertvolle Alternative zu den normalerweise größeren und teureren Sensoren M30 dar.

M.D. bietet auch Sensoren im M30-Gehäuse (die neue Familie der Ultraschall-Sensoren UT1B mit maximalem Tastbereich von 3500 mm) und Sensoren M30 mit einem Ø 38-mm Sensorkopf (Modelle UT2F mit Tastbereich von 6000 mm)an.

Typische Anwendungen dieser Sensoren sind: Als Füllstandsensoren für Brauchwasser aus Industrieanlagen, für die Erfassung von gestapelten Materialien in Speicheranlagen, für die Erkennung von Objekten bei automatisierten Lagersystemen, auf Landmaschinen für die Erfassung und Messung des Abstands zwischen Pflanzenreihen und für die Behandlung von Baumstämmen.

UK6A/D*- 0*UL

Modelle

UK6A/D*-1*UL

300 mm (2)

300 mm (1)

Tastweite

40 mm

Blindzone

± 10°

Schallstrahl Schaltfrequenz (Digitalausgang) Ansprechverzug (Digitalausgang)

40 Hz

10 Hz

20 Hz UK6A/D*0*1FUL

12 ms

25 ms

25 ms UK6A/D*0*1FUL

Hysterese

2%

Wiederholgenauigkeit

2% ≤ 3%

Linearitätsfehler

-20°C ...+60°C

Umgebungstemperatur

ja

Temperaturdrift intern kompensiert

15 - 30 Vcc

Betriebsspannung

< 7%

Temperaturdrift

≤ 7% (Digitalausgang); 5% (Analogausgang) 5%

Restwelligkeit

≤ 10 µA @ 30 Vcc

Verluststrom

2,2 V max (IL=100mA)

Spannungsabfall

≤ 35 mA

Stromaufnahme

≤ 40 mA 100 mA

Ausgangsstrom (Digitalausgang)

Teach-in Knopf

Empfindlichkeitseinstellung

≤ 300 ms (Digitalausgang); ≤ 900 ms (Analogausgang)

Ansprechzeit

Verpolung/Störimpulsunterdrückung

Schutzschaltungen

corto circuito autoripristinante, sovratensioni impulsive

Ausgangsstrom(Digitalausgang)

Störimpulsunterdrückung conforme ai requisiti della direttiva CE 2004/108/CE in accordo a EN 60947-5-2

protezione elettriche uscita analogica compatibilità elettromagnetica

IP67 (3) (EN 60529)

Schutzklasse

Glas Epoxidhaz

Gesichtwerkstoff

Gewicht

(3)

35 gr (Verbinder) , 95 gr (Kabel) -35°C...+70° ohne Eis

Lagertemperatur

(2)

50 Nm

1 Nm 15 gr (Verbinder), 80 gr (Kabel)

Gesichtwerkstoff

(1)

Edelstahl AISI 316L

PBT

Gehäusewekstoff

Stahlplatte 100 x 100 mm Stahlplatte 200 x 200 mm Schutz garantiert nur mit Kabel und Verbinder richtig montiert

Anwendungsbereiche Erdbaumaschinen Lagereinrichtungen Keramik-Industrie Abfallentsorgungsmaschinen Fertigungsindustrie

Flächensensoren

Flächensensoren Sondere

Flächensensoren Spezial CX1-, CX2-, BX04-, BX10-, BX80-Serie Seit immer ein Spezialist im Bereich Entwicklung und Fertigung von FLÄCHENSENSOREN ist M.D. Micro Detectors darauf stolz, mit ihrer neuen Serie CX ihre Marktführerschaft für diesen Produkttyp weiterhin zu bestätigen.

EIN NEUER MARKTSTANDARD! Die Produktreihe CX setzt sich aus zwei Typen zusammen: CX1, durch Grundfunktionen gekennzeichnet, und CX2, komplett mit erweiterten Funktionen.

Das Aluminiumprofil von nur 20x35 mm macht die neuen Modelle der Serie CX zu den kompaktesten auf dem Markt.

Durch gekreuzte Strahlen ermöglichen die Modelle der CX1 Serie, Objekte bis 1-mm Durchmesser zu erfassen. Modelle mit maximaler Schutzhöhe von 480 mm und Arbeitsabstand von 3 m sind auch verfügbar.

Die CX1 Serie wird mit optischer Synchronisation geliefert, wodurch die Installation und der Anschluss vereinfacht werden. Die Auflösung ist durch ein separates Potentiometer (TRIMMER) einstellbar, das nach der Verwendung abgeschaltet werden und für andere SicherheitsLichtgitter benutzt werden kann.

Die hohe Auflösung erlaubt die Erfassung kleiner oder unregelmäßiger Objekte

18 / 19

Die Vollständigkeit der Funktionen und Ausgänge der CX2 Serie erlaubt es dieser Familie, die Anzahl der verfügbaren Modelle zu optimieren, und macht das Produkt äußerst flexibel und anpassungsfähig an die Bedürfnisse des Kunden.

Mit nur zwei Versionen ist man in der Lage sowohl die digitalen als auch die analogen Ausgangslogiken zu liefern: Das Modell mit analogem Doppelausgang 0-10 und 4-20mA , mit Möglichkeit der Potentialinversion und das Modell mit digitalem Doppelausgang, das die Auswahl des Zustands NO/NC in PNP und NPN-Ausführung erlaubt.

Mit gekreuzten beziehungsweise parallelen Strahlen ermöglichen die Modelle der CX2 Serie, die Anwesenheit, die Höhe oder die Position von Objekten in einem Bereich mit verfügbaren Höhen bis zu 980 mm und mit Arbeitsabstand bis zu 6 m zu ermitteln. Außerdem sind Sensoren der CX2-Serie selbsteinstellend und können dadurch Objekte mit weniger als 1 mm Durchmesser erfassen.

Die Beachtung der Konstruktionsdetails, die M.D. der Entwicklung neuer Produkte schenkt, ist immer stärker auf die Lösung der angewandten Probleme des Kunden und auf seine spezifischen Bedürfnisse gerichtet, wie z.B. die BlankingFunktion zur Anpassung des Meßbereiches an eventuelle mechanische Einschränkungen der Maschine.

Bei Verwendung dieser Funktion wird der Analogausgang auf die freien Sender- und Empfängerstrahlen bezogen. Dies erfolgt in 5, 10 und 20 mm Schritten.

Der Funktionszustand des Sensors wird durch drei an beiden Enden angebrachte LED signalisiert, die die Installation vereinfachen.

Die Sensoren der CX2 Serie sind durch Benutzerfreundlichkeit MITTELUND FLÄCHENSENSOREN

HOCHAUFLÖSUNG-

Die Produkte der BX04, BX10 und BX80 Serien waren unter den ersten Flächensensoren, die M.D. Micro Detectors auf den Markt der industriellen Automation gebracht hat. Diese Sensoren sind sehr kompakt und können durch gekreuzte Strahlen eine sehr genaue Erfassung gewährleisten.

Mit nur 4 Strahlen sind BX04-Sensoren in der Lage, Objekte mit minimalem Durchmesser von 15 mm in einem maximalen Arbeitsabstand von 6 m zu detektieren. Diese Sensoren wurden für Kunden spezifisch entwickelt, die kompakte, extrem leistungsfähige und sehr preisgünstige Lösungen für ihre Anwendungen brauchen.

Mit 10 Strahlen können BX10-Sensoren Objekte mit minimalem Durchmesser von 5 mm erfassen.

Diese Modelle bieten den perfekten Kompromiss zwischen Präzision und Benutzerfreundlichkeit.

Sie haben einen maximalen Arbeitsabstand von 6 m zwischen Sender und Empfänger.

Die BX80-Modelle mit 12 Strahlen sind in der Lage, Objekte mit sogar weniger als 2 mm Durchmesser zu erkennen und sind deshalb die leistungsfähigsten Produkte dieser Art. Die Modelle der BX-Familie garantieren durch eine IP67 Schutzart eine höhere Sicherheit im Vergleich zu den Standardprodukten, die eine IP65 Schutzart haben.

FLÄCHENSENSOREN FÜR ANWENDUNG IN RAUEM UMFELD Quaderförmige Flächensensoren der BX Serie mit IP69K Schutzgrad.

Die Produkte der BX Serie sind die ersten Bereichssensoren ihrer Art auf dem Markt, welche speziell für Anlagen entwickelt wurden, die mit Druckwasser bei hoher Temperatur gereinigt werden müssen, wie zum Beispiel in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, wobei auf typische Schutzvorrichtungen wie PlexiglasRöhren verzichtet wurde.

Die Sensoren sind in der Lage, Druckwasser von 100 bar und Temperaturen bis 80°C zu widerstehen, und sind somit besonders widerstandsfähig und geeignet für Anwendungen in rauem Umfeld.

Die Versiegelung ist garantiert dank einem kompletten Harzüberzug innerhalb polikarbonatKörper und durch Ultraschall-Schweißen vom Frontend und Körper des Sensors. Äußerliche Markierungen werden mittels Laser aufgebracht, wodurch eventuelle Kontamination ausgeschlossen ist. Modelle im AluminiumGehäuse und mit Luftkühlsystem sind auch verfügbar und stellen die ideale Lösung für Anwendung in Öfen und in der Metallverarbeitung dar.

Außerdem können auch ATEX-zertifizierte Modelle der Kategorien 2 und 3 für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen auf Anfrage geliefert werden.

FLÄCHENSENSOREN FÜR GETRÄNKEAUTOMATEN

SNACKS- UND

M.D. Micro Detectors bietet die richtige Lösung auch für die Verkaufsautomatenindustrie. NX- und CST539-Flächensensoren sind mit ihren mehreren Strahlen für Verkaufsautomaten speziell entwickelt worden.

Die NX-Modelle, die am Rand der Schublade im Verkaufsautomat installiert werden, können Objekte unregelmäßiger Form, wie zum Beispiel Snacks, Zigarettenschachtel, DVD, Flaschen und andere Gegenstände mit einem Durchmesser bis zu 5 mm in einem maximalen Meßbereich von 2 m detektieren.

Da der Sensor kein Gehäuse hat und mit radialer Optik ausgestattet ist, kann er in kleinen Räumen (typischerweise in Verkaufsautomaten) installiert werden. Die Modelle mit Feuchteschutzanstrich sind für mit innerem Kühlschrank ausgestatteten Verkaufsautomaten sehr geeignet, weil sie den Sensor beim geöffneten Automat gegen Tauwasser schützen.

Der CST539-Modell ist dafür speziell entwickelt worden, Objekte im freien Fall zu erfassen und unter den schwierigsten Bedingungen zu arbeiten, zum Beispiel wenn Sender und Empfänger nicht korrekt ausgerichtet sind oder wenn optische Elemente wegen zerbrochener Flaschen im Verkaufsautomat verschmutzt werden.

Eine grüne LED an der Seite des Empfängers liefert Informationen über das empfangene Signal, während eine gelbe LED am Vorderteil des Empfängers signalisiert frei fallende Objekte im Verkaufsautomat. Beide LED sind klar sichtbar in einer durchsichtigen Kunststoff-Kiste und erlauben eine schnelle Kontrolle vom Ausgangzustand.

Zwei weitere Funktionen sind vorhanden und erlauben: Produkte zu erfassen, die in mit Diebstahlsicherung ausgestatteten Automaten steckengeblieben sind; Diebstahl durch ein speziell entwickeltes Sicherheitssystem zu vermeiden. Sender und Empfänger sind vorverdrahtet und können dadurch schneller installiert werden.

Beide Lösungen sind extrem zuverlässig und brauchen wenig oder sogar keine Wartung nach der Installation!

Mit einer vieljährigen Erfahrung , einer breiten Produktpalette mit speziellen Funktionen und herausragenden Leistungen ist M.D. Micro Detectors der ideale Partner für Kunden, die die besten Flächensensoren für die anspruchsvollsten Anwendungen brauchen. Nicht zuletzt garantiert M.D. Microdetectors mit ihren in Italien hergestellten Sensoren höchste Qualität und Zuverlässigkeit.

Flächensensoren Flächensensoren

Flächensensoren BX04

BX10

CX1

BX80

Neue Serie

Neue Serie

CX2

20x44x120 mm

20x44x120 mm

20x44x120 mm

20x35 mm

20x35 mm

Tastbereich

bis 6 m

bis 6 m

bis 2,5 m

bis 3 m

bis 6 mm

Schutzhöhe

90 mm

90 mm

70 mm

Gewindegröße

Auswertung Strahlen Kleinestes erkennbares Objekt Anzahl Einzelstrahler Strahlabstand

von160 mm bis 480 mm von 160 mm bis 960 mm

Kreuzstrahl

Kreuzstrahl

Kreuz-/Parallelstrahl

Kreuzstrahl

Kreuz-/Parallelstrahl

bis ø 15 mm

bis ø 5 mm

bis ø 2 mm

bis ø 1 mm

bis ø 1 mm

4

10

12

von 33 bis 97

von 33 bis 97

30 mm

10 mm

6 mm

5 mm

5 - 10 -20 mm

0°C...+50°C

0°C...+50°C

-25°C...+50°C

-25°C...+55°C

-25°C...+55°C

IP67

IP67/IP69K

IP67/IP69K

IP67

IP67

valox / PC

valox / PC

valox / PC

Aluminium

Aluminium

PC

PC

PC

PMMA

PMMA

II3GD

II2GD, II3GD

II3GD

Blanking Versorgungsspannung Ausgangstyp

Vdc Vac NPN + PNP - NO NPN + PNP - NC NPN - NO / NC PNP - NO / NC PNP - NO NPN - NO PNP - NC NPN - NC 1xPNP NO/NC + 1xNPN NO/NC 1 x 4...20 mA + 1 x 0...10 V

NPN + 4...20 mA + 0...10V

Umgebungstemperatur Betrieb Schutzklasse Gehäusewekstoff Fenstermaterial Anschluss

Kabel Stecker M12 M12 pig-tail MOLEX 22-05-7048

ATEX

Andere Zertifizirungen

* senza condensa

Anwendungsbereiche Holzindustrie Logistik und automatisierte Lagersysteme Verpackungsindustrie Automobilindustrie Industrielle Automation Verkaufsautomaten 20 / 21

Flächensensoren

Vertiefung

Sondere Flächensensoren NX

CST539-S

CST539-L

41x18x140...157 mm 24,3x12,7x203,2 mm 24,3x12,7x203,2 mm

CST539-SDX

24,3x12,7x203,2 mm

0,37...2 m

420 mm

530 mm

650 mm

von132 mm bis 150 mm

180 mm

180 mm

180 mm

bis ø 5 mm

bis 10x10 mm

bis 11x11 mm

bis 10x10 mm

14 / 16

16

16

16

10 mm

10 mm min. / 14 mm max.

bis 20 mm

bis 20 mm

0°C...+55°C

2°C...+42°C

2°C...+42°C

2°C...+42°C

Nicht definiert

IP65

IP65

IP65

Keine Container

Kristall-Polystyrol

Kristall-Polystyrol

Kristall-Polystyrol

Keine Optischen

Kristall-Polystyrol

Kristall-Polystyrol

Kristall-Polystyrol

* Certificazione CE da ottenere con il macchinario

CST539: flächensensoren für verkaufsautomaten

Hochauflösende Erfassung sehr kleinerer Objekte im freien Fall vor dem photoelektrischen Lichtvorhang.

Diagnose-LED für Fehlerzustand; LED für Signal-Überschuss.

Dank einer hohen Fremdlichtunempfindlichkeit sind diese Sensoren auch für Außenanwendungen geeignet: Unempfindlichkeit gegen Neonlicht und gegen Licht, das durch innere mechanische Komponente der Maschine reflektiert wird, wie zum Beispiel einen Lift oder ein DiebstahlSicherungssystem.

Hohe Leistungen werden unter folgenden Bedingungen gewährleistet: Bis 42°C Temperatur und 90% Feuchtigkeit außerhalb des Verkaufsautomats; bis 2°C Temperatur und 50% Feuchtigkeit innerhalb des Verkaufsautomats.

Flächensensoren

Es spielt keine Rolle, ob sie durchsichtig, k lein oder bunt sind

CX1

CX2

Flächensensoren CX1 und CX2 Schutzhöhe von 480 bis 960 mm Arbeitsabstand bis 6 m Erfassung kleiner Objekte bis ø 1 mm Externes Potentiometer oder automatische Teach-in-Funktion für Empfindlichkeitseinstellung Blanking-Funktion Synchronisation: optisch oder über Kabel Mikroprozessorgesteuert Sehr robustes quaderförmiges Gehäuse IP67 Schutzart Gegen elektrische Beschädigungen völlig geschützt

22 / 23

Synchronisation:

optisch oder über Kabel Modelle

CX2

CX1

6m

Tastweite Ansprechverzug Schutzhöhe

hängt von der Konfiguration bis 480 mm

bis 960 mm bis 97

Anzahl Einzelstrahler Strahlabstand Kleinestes erkennbares Objekt

5 / 10 mm

5 / 10 / 20 mm

1 / 3 Strahlabstand

1 / 10 Strahlabstand > 0,3 mm

Blindzone Auswertung Strahlen

Kreuzstrahl

Kreuz-/Parallelstrahl max.15%

Hysterese

5%

Wiederholgenauigkeit

0..+20%

Toleranz

16,8..30 Vcc

Versorgungsspannung Leerlaufstrom

2,4 W (Empfänger), 4 W (Sender) 100 mA max

Ausgangsstrom Verluststrom

10 μA (max Betriebsspannung) 1,5 V max. (IL = 100 mA)

Spannungsabfall Ausgangstyp Blanking Synchronisierung Verbindung

NPN/PNP; NO/NC

NPN/PNP; totem pole; NO/NC Analogausgang4..20 mA, 0...10 V

nein

ja

optik

kabel

Verbindungsleitung, M12,4-5-pol.

Verbindungsleitung, M12,4-5-8pol.

0,25 m

Leitungslänge

2

Signalgrenze Öffnungswinkel

± 30° (Strahlabstand 5 mm) ± 15° (Strahlabstand ≥ 10 mm) hängt vom Modell

Ansprechzeit Schutzschaltungen Ausgangsstrom Umgebungstemperatur

Verpolung und Störimpulsunterdrückung Kurzschlussgeschütz -25°...55°C (ohne Entschädigung) -25°...70°C

Lagertemperatur

10% Sn

Temperaturdrift Fremdlichtsicherheit (IEC60947-5-2)

10 kLux (Strahlabstand 5 mm) 100 kLux (Strahlabstand ≥ 10 mm) IP67 (EN 60529)

Schutzklasse LED-Anzeige Sender

Grün(Versorgungsspannung),Rot(Gerätefehler), Gelb (Einstellung, Test)

LED-Anzeige Empfänger

Grün(Versorgungsspannung),Rot(Gerätefehler),Gelb (Einstellung, Test)

Gehäusewekstoff

Aluminium / PBT

Gesichtwerkstoff

PMMA

Gewicht

300 - 800 g

300 - 1600 g

Flächensensoren

Die einzigen IP69Kzertifizierten Flächensensoren

BX80

Gegen elektrische Beschädigungen völlig geschützt

BX10

IP69K-zertifizierte Flächensensoren BX10 und BX80

IP69K 30-Sekunden-Zyklus

90°

14 - 16 Liter per Minute 60°

Schutzhöhe 70 mm / 90 mm

Wasser bei 80 ° C 80-100 bar

Arbeitsabstand bis 6 m Erfassung kleiner Objekte bis ø 1 mm Empfindlichkeitseinstellung per Trimmer

IP67 / IP69K Schutzart Gegen elektrische Beschädigungen völlig geschützt

24 / 25

30° 10 - 15 cm

Sehr robustes quaderförmiges Gehäuse

0°

Spezielle Version mit Aluminiumgehäuse

BX80

BX10

IP67 Schutzart

Flächensensoren BX10 und BX80: Spezielle Version mit Aluminiumgehäuse Schutzhöhe 70 mm / 90 mm Arbeitsabstand bis 6 m Erfassung kleiner Objekte bis ø 1 mm Empfindlichkeitseinstellung per Trimmer Sehr robustes quaderförmiges Gehäuse IP67 Schutzart Gegen elektrische Beschädigungen völlig geschützt

Die Geschichte von M.D.

Finmasi

Die Geschichte von M.D. Interview mit Marcello Masi

Marcello Masi ist der Gründer und Besitzer von Finmasi Group, einer Gruppe von mehreren Unternehmen, mit einem konsolidierten Umsatz von ungefähr 150 Millionen Euro und über 500 Mitarbeiter. Die Gruppe ist in verschiedenen Bereichen tätig, von der Stahl- und Elektronikindustrie zum Dienstleistungssektor.

Auch M.D. Micro Detectors S.p.A. und ihre Tochtergesellschaften gehören zu dieser Gruppe.

Bereits 1961 begann Marcello Masi seine Tätigkeit als Unternehmer und in über 50 Jahren ununterbrochener Arbeit hat er die ganze Firmengruppe aufgebaut, die er noch heute mit seinen Ideen, seiner Leidenschaft und strategischer Denkweise führt.

Seine “Geschäfte” (wie er gewöhnlich seine Firmen zu definieren pflegt) sind immer geöffnet, auch Samstags und Sonntags, Tag und Nacht, für Kunden aus der ganzen Welt.

Von seiner Arbeit und deren Herausforderungen begeistert, ist Marcello Masi während seiner Langzeit-Tätigkeit immer an vorderstem Front geblieben, um seine Leute zu führen und zu unterstützen. Marcello Masi hat die Fakten für sich sprechen lassen und diese haben gezeigt, dass er Wert und Wohlstand innerhalb seiner Gruppe und für alle seine Mitarbeiter tatsächlich geschafft hat.

Wer ist Marcello Masi?

Ich wurde am 24. Januar 1939 in Crevalcore, einem kleinen Dorf der Provinz Bologna, geboren.

Normalerweise, wenn ich von meinem Leben rede, betone ich, dass mein Geburtsort eigentlich „Ronchi“ heißt , ein gottvergessener Vorort in der Ebene nicht weit entfernt von Bologna, in einer Gegend, in der Landwirtschaft zu der Zeit fast die einzige Tätigkeit war.

Ich wurde in einer „schlechthabenden“ Familie geboren, die, wie die Mehrheit der Italiener zu der Zeit, mit Stolz und Würde extreme Armut und Not erlebte und gleichzeitig vor großen Chancen stand.

26 / 27

Ich glaube, dass diese sehr schwierigen Lebensbedingungen, an die ich mich perfekt erinnere, eine Schlüsselrolle in meinem Leben gespielt haben, indem sie mir erlaubt haben, die menschlichen und unternehmerischen Fähigkeiten zu entwickeln, die mich bei meiner Tätigkeit immer begleitet haben.

Warum hat sich Marcello Masi entschieden, Unternehmer zu werden?

dafür

Das war eigentlich keine wohlüberlegte Entscheidung, sondern eine Kombination aus Ehrgeiz und Dünkel zusammen mit ein wenig notwendiger Verrücktheit. Außerdem waren die sehr dynamischen und treibenden Entwicklungen auf dem Markt für unternehmerische Tätigkeiten sehr vorteilhaft. Zu der Zeit waren ganz wenige Güter vorhanden und Leute brauchten eigentlich alles. Also konnten die klügsten Unternehmer Firmen gründen und riesengroßen Wohlstand schaffen. Sogar die weniger fähigen Unternehmer konnten überleben. Heute, im sogenannten Abendland, hat sich die Situation völlig geändert und sie ist sicherlich schwieriger und komplexer geworden. Heute können nur die Besten und Stärksten überleben und sich entwickeln.

Wie würden Sie sich selbst als Menschen und als Unternehmer beschreiben?

Wie gesagt, wurde ich weder zum Unternehmer geboren noch habe ich diese Rolle als „Adelstitel“ von meiner Familie bekommen. Deswegen kann ich ohne Zweifel behaupten, dass ich Herausforderungen immer auf mein eigenes Risiko angenommen habe und, dass ich mich meinem Business mit Leidenschaft und Engagement gewidmet habe, in guten wie in schlechten Zeiten.

Heute sehe ich mich völlig und sicherlich als ein Unternehmer, der in den letzten Zeiten versucht hat,

sich an eine sehr anspruchsvolle und sich ständig ändernde wirtschaftliche Situation anzupassen.

Als Menschen, obwohl ich mich nicht für ein Muster halte, glaube ich, eine sehr entschlossene und neugierige Person zu sein und alle die richtigen Eigenschaften zu besitzen, um nie zufrieden mit dem Erreichten und ständig auf der Suche nach dem Neuen zu sein, wie jeder erfolgreiche Unternehmer besonders heute sein sollte.

Wie bewerten Sie die heutige Situation von italienischen Unternehmen?

Haben Sie vielleicht Ideen, wie Italien aus der Krise herauskommen könnte?

Ich will die Situation nicht bewerten, trotzdem möchte ich meine persönliche Ansicht darüber ausdrücken.

Zuerst ist es unbedingt notwendig, Schwierigkeiten mit einem praktischen und konkreten Ansatz zu bewältigen, wie gewöhnlich in einer Firma oder sogar in einer Familie.

Die Politiker, die öffentlichen Verwaltungen und die Fachleute, die zur italienischen wirtschaftlichen Katastrophe geführt oder beigetragen haben, sollten kein Recht auf öffentliche Erklärungen oder Funktionen mehr haben und sie sollten Ihr Mandat niederlegen. Auf ähnlicher Weise werden in Privatunternehmen Mitarbeiter entlassen, wenn sie für kontinuierliche ökonomische Verluste verantwortlich sind. Wenn ein Familienmitglied hohe Ausgaben trotz niedriger Erträge verursacht, darf er die Familienfinanzen nicht mehr verwalten.

Anders gesagt brauchen wir neue Politiker und Verwalter mit unbeschädigtem Ruf. Diese müssen die heutigen Herausforderungen mit einem völlig neuen Ansatz bewältigen und sie müssen den Mut haben, die Situation mit innovativen Ideen zu ändern. Sie müssen in der Lage sein, die Gegenwart zu verstehen und Pläne für die Zukunft zu machen. Nicht zuletzt müssen sie fähig sein, Notwendigkeiten mit Möglichkeiten im Einklang zu bringen.

Was ist die strategische Richtung von M.D. Micro Detectors?

In den letzten drei Jahren haben wir einen ganz neuen strategischen Ansatz entwickelt. Wir haben unsere Organisation tief geändert und wir haben einen wichtigen Investitionsplan in die Tat umgesetzt. Durch diese Maßnahmen zielen wir darauf, unser Geschäftsvolumen ständig zu steigern, indem wir unseren Kunden die besten Technologien, Produkte, Produktionsprozesse und Dienstleistungen bieten.

Was gefällt Ihnen am besten von M.D. heute?

Wir haben uns wichtige, klare Ziele gesetzt und wir kämpfen für sie. Deshalb ist unsere Firma heute der ideale Ort für all die, die dazu bereit sind, viel zu arbeiten und berufliche Herausforderungen anzunehmen. Wir haben uns sehr dafür eingesetzt, um die Begeisterung unserer Mitarbeiter dauerhaft zu entwickeln. Ihre Arbeitsethik ist sicherlich stärker als im Durchschnitt.

Das Engagement, herausragende Ergebnisse zu erreichen, das Streben nach Perfektion, der Wunsch, etwas gut zu machen: Alle diesen Werte sind sehr wichtig für mich und für unseren CEO Giacomo Villano. Unserer Meinung nach sollten sie von M.D. und vom ganzen Finmasi Group immer mehr in die Tat umgesetzt werden.

Und was ist heute das „Segelziel“ von Finmasi Group?

Unsere Firmengruppe investiert gerade sehr viel, um seine industrielle Tätigkeiten in Europa zu

behalten und zu entwickeln. Ziel unserer Gruppe besteht aber auch darin, Chancen weltweit zu ergreifen. Wir glauben fest daran und wir sind davon überzeugt, dass dies uns gelingen wird, wenn wir uns auf unseren Unternehmensinstinkt und -geist, den Wunsch gute Ergebnisse zu erreichen, die Professionalität sowie die Genialität und Vernunft unserer Mitarbeiter verlassen.

Wir denken positiv und vertrauen darauf, den zukünftigen Herausforderungen erfolgreich zu begegnen.

Was empfehlt Marcello Masi den Jugendlichen, die sich heute dem Arbeitsmarkt annähern oder mit einer unternehmerischen Tätigkeit beginnen möchten?

Erstens empfehle ich ihnen, die aktuelle Situation unter allen Gesichtspunkten gut zu kennen. Sie sollten weder die Gegenwart zu pessimistisch bewerten, noch, was sogar schlechter wäre, sich von den verschiedenen Problemen, mit denen wir täglich konfrontiert sind, negativ beeinflussen lassen (es wäre viel zu einfach heute!).

Meiner Ansicht nach muss man die gegenwärtigen Schwierigkeiten mit einer realistischen aber positiven Einstellung und immer darauf vertrauen , dass unsere Projekte erfolgreich sein werden. Das gilt nicht nur bei der Jobsuche, sondern auch am Anfang einer unternehmerischen Tätigkeit.

Vor allem müssen wir uns dessen bewusst sein, dass es schon nicht das Ende der Welt sein wird und dass man als Jugendlicher sehr viele Chancen haben kann.

M.D. Trainee-Programm

Trainee

M.D. Trainee-Programm Eine Brücke zwischen Bildung und Arbeit M.D. verkündet mit Freude eine neue strukturierte Kooperation mit: Fachoberschule „Enrico Fermi“, Modena; Fachoberschule „Enrico Fermi“, Modena; Fachoberschule „Leonardo da Vinci“, Carpi; Universität Modena und Reggio Emilia, Studiengang Ingenieurwesen.

Bestandteil dieses Kooperationsprogramms sind Praktika in unserer Firma, Allgemeinsowie Themenbesichtigungen unserer Produktionsstätte und Vorlesungen, die von unserem qualifizierten Personal gehalten werden. Im Februar 2014, zum Beispiel, haben 4 Schüler aus verschiedenen Fachoberschulen ein Praktikum in unserer Firma absolviert.

Diese Zusammenarbeit zielt darauf, Bildung und Arbeit effektiv und konkret miteinander zu verbinden. Einerseits ist dieses Programm eine Chance für Schüler und Studenten, mit einem der renommiertesten Elektronik-Herstellern des Gebiets zu arbeiten und dadurch Arbeitserfahrung zu gewinnen. Andererseits kann M.D. mit Jugendlichen Kontakt aufnehmen, die eines Tages Mitglieder ihres Teams werden könnten.

Fachoberschule „Enrico Fermi“, Modena

Fachoberschule „Enrico Fermi“, Modena

Fachoberschule „Leonardo da Vinci“, Carpi

Universität Modena und Reggio Emilia, Studiengang Ingenieurwesen

Für all die, die sich für Sensoren und industrielle Automation interessieren, stellt unsere Firma eine wichtige Chance und ein Muster dar.

Wir glauben, dass M.D. der richtige Ort für die ist, die berufliche Herausforderungen gerne annehmen, die voller Begeisterung arbeiten, die sich dessen bewusst sind, dass man sehr viele Ideen und Lösungen Spitzenqualität voranbringen muss, um Schwierigkeiten erfolgreich zu bewältigen und industrielle Tätigkeiten in Italien weiterzuentwickeln.

28 / 29

Vertreten Sie eine Schule oder eine Universität und möchten Sie mit uns zusammenarbeiten ? Senden Sie uns bitte eine E-Mail an: info@microdetectors.com.

Möchten Sie Ihr Talent beweisen?

Nehmen Sie Herausforderungen gerne an?

Möchten Sie die Grundlagen für einen unternehmerischen Erfolg schaffen ?

Möchten Sie in einem zielstrebigen, ergebnisorientierten Team arbeiten?

Mögen Sie das Adrenalin-Gefühl?

Wenn Sie glauben, nur Rechte zu haben; wenn Sie sich ein ruhiges, gleichförmiges Leben wünschen; wenn Sie leicht Angst kriegen; wenn es Ihnen gefällt, allein zu arbeiten; wenn Sie Spätschläfer sind; wenn Sie keine Begeisterung, keine Phantasie, kein Unternehmensgeist , keine Arbeitsethik haben; wenn Sie sich nicht verändern wollen : Diese Nachricht ist nicht für Sie bestimmt.

Ist Begeisterung Ihre Lebenskraft ?

Sind Sie mutig und tüchtig?

Geben Sie niemals auf?

Unsere Firma glaubt fest daran, dass die Weiterentwicklung italienischer Industrie von größter Bedeutung ist, und sucht deswegen nach begeisterten Menschen, die ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen wollen.

Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: info@microdetectors.com

FINMASI

Finmasi Group

GROUP

Techci

Wenn Sie mit einem AIRBUS-Flugzeug fliegen, fliegen Sie mit Techci. Die Firma ist nämlich Zulieferer vom Europas größten Luft- und Raumfahrtkonzern.

Ein Exzellenzbeispiel

Die hochtechnologischen Leiterplatten von Techci Rhône-Alpes Techci ist chronologisch das letzte von Finmasi Group erworbene Unternehmen. Seit dem 1.

September 2011 ist diese Gesellschaft Mitglied von Finmasi Group PCB Division.

Finmasi Group schenkt dem PCB-Bereich viel Aufmerksamkeit. Eine Leiterplatte ist ein wesentlicher Bestandteil jeder elektronischen Einrichtung. Mit ihren italienischen, französischen und chinesischen Tochtergesellschaften ist diese Firmengruppe in der Lage, Kunden eine vollständige Palette von Lösungen zu bieten: Niedrig- sowie Spitzentechnologien, kleine Serien aber auch große Volumen, Schnelllieferungen von Prototypen (in 3-5 Arbeitstagen geliefert) und geplante Produktion von großen Losen.

Im Leiterplatten-Bereich sind die Folgen der Globalisierung klar sichtbar. Deswegen wird dies in Universitäten als typischer Studienfall betrachtet.

Was Niedrig- und Mitteltechnologien angeht, ist die Produktion großer Volumen Leiterplatten seit 2001 von Europa und den Vereinigten Staaten nach dem Fernosten umgezogen. Heute können Leiterplatten-Hersteller Marktführer in Europa nur sein, wenn sie: Stark ausgeprägte technologische Kompetenzen haben und hochtechnologische Leiterplatten produzieren; Prototypen im Eildienst liefern;

30 / 31

Ihren Kunden einen ausgezeichneten Service bieten; Zulieferer der hochtechnologischen ElektronikIndustrie sind (namentlich für die Bereiche Luft- und Raumfahrt, Verteidigung, Biomedizin, Eisenbahn und alle hochtechnologischen Industriezweige).

Seit immer erfüllt Techci Rhône-Alpes all diese Anforderungen und ist auf dem Markt dafür bekannt.

Techci wurde 1983 gegründet und ist in Saint Genix Sur Guiers im französichen Département Hochsavoyen ansässig (in der Nähe von Chambéry). Ein Synonym für hohe Technologie, Techci ist ein Fertigungsbetrieb, der sich in einem wunderschönen Naturgebiet am Fuße der französischen Alpen befindet, was eine reizvolle Kombination aus Natur und Technologie darstellt.

Die Firma hat zirka einhundert Mitarbeiter und ihre Produktionsstätte dehnt sich über ungefähr 7500 Quadratmeter aus. Das neue Werk, das 1992 gebaut und später erweitert wurde, bietet noch zusätzlichen Raum, der für zukünftige Erweiterungen verfügbar ist. Die Firma hat im Jahr 2013 ungefähr 12,5 Millionen Euro Umsatz verbucht und hat dadurch ein merkwürdig besseres Ergebnis im Vergleich zum vorigen Finanzjahr erreicht.

Techci hat eine langeTradition, einen hervorragenden Ruf und hochtechnologische Kompetenzen,

2013 weltweite Produktion von Leiterplatten Millionen Dollar

Einseitige und doppelseitige mehrlagige Leiterplatten Leiterplatten

MicroviaLeiterplatten

Laminate

Flexible Leiterplatten

Insgesamt

Amerika

427

2.611

190

20

231

3.479

EUROPA

862

1.075

112

4

148

2.201

Japan

411

2.431

731

2.726

1.460

7.759

China

4.440

10.057

4.112

655

3.705

22.969

Asien

1.380

4.125

3.024

4.378

6.169

19.076

Insgesamt

7.361

19.894

8.169

7.914

11.713

55.484

die die Firma im Laufe der Jahre erworben hat.

Techci ist nach den Prinzipien von Lean Thinking organisiert, mit völlig kontrollierten und zuverlässigen Prozessen sowie modernsten Maschinen und Anlagen. Die Firma hat ein immaterielles Vermögen, das nicht einfach reproduziert werden kann: Das Know-How ihrer Mitarbeiter, das über Jahrzehnte Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung aller Typen von Leiterplatten erworben wurde.

Das ist eigentlich eine der wichtigsten Stärken von Techci Rhône Alpes: ein Team von Fachleuten, die dank ihrem hervorragenden technischen und beruflichen Hintergrund eine Organisation und eine Reihe industrieller Prozesse geschaffen haben, um ihren Kunden die leistungsfähigsten Produkte, Dienstleistungen und Lösungen anzubieten und dadurch die besten Ergebnissen zu garantieren.

In Techci haben viele Mitarbeiter eine stark ausgeprägte Arbeitsethik und setzen sich sehr für die Firma und ihre zukünftige Entwicklung ein.

Die Produktpalette von Techci besteht aus:

Mehrlagigen Leiterplatten verschiedener Komplexität (58%); Flexiblen und starr-flexiblen Leiterplatten (35%); Leiterplatten mit Einpressbohrungen, Wärmesenke, durch-kontaktierten Bohrungen (7%).

Techci ist Zulieferer der folgenden Industriebranchen: Luftfahrt (41%); Verteidigung (25%); Industrielle Automation (14%); Kommunikation, Energie, Kernenergie, Forschung, Biomedizin, Eisenbahn (20%).

Techci Rhône Alpes hat folgende Zertifizierungen erhalten: NadCap (National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program) ISO 9001:2008; EN9100:2009; UL94V0; Die Stärken von Techci sind: Herausragende Kompetenzen, über 31 Jahren Tätigkeit in einem sehr komplexen technologischen Bereich erworben; Zuverlässige und völlig stabile Fertigungsprozesse; Ein exzellentes Service; Eine breite Vielfalt an Produkten für alle Bedürfnisse; ihre Organisation und Team; Das Know-How ihrer Mitarbeiter.

Ein permanenter Bestandteil der DNA von Techci, diese Eigenschaften sind durch die Synergien mit der italienischen Schwestergesellschaft Cistelaier S.p.A. noch verstärkt worden. Deswegen ist unsere Firmengruppe in der Lage, den Herausforderungen auf dem europäischen Markt erfolgreich zu begegnen und eine vollständige Palette von hochtechnologischen Produkten anzubieten.

Der Marktansatz von Finmasi Group PCB Division basiert auf dem sogenannten “3M-Angebot”: 1. Multi-Produkt: von zweilagigen Leiterplatten zu den kompliziertesten mehrlagigen PCB;; 2. Multi-Service: von Prototypen zur Serienproduktion; 3. Multi-Technologie: von Standardlösungen zu hohen Technologien.

Das Management von Techci besteht aus sehr kompetenten Fachleuten, die ein gut zusammenarbeitendes und leistungsfähiges Team bilden: Marcello Masi (Vorsitzender und General Manager); Robert Dumonteil (Betriebsleiter, technischer Leiter und Qualitätssicherungsmanager); Jean Paul Gallay (Produktionsleiter); Thierry Pincemin (Vertriebs- und Marketingleiter); Richard Taruffi (Einkaufsmanager und Verantwortlicher für technische Ausführung); Lydie Alves (Support Service Manager).

Finmasi Group glaubt fest am großen Wachstumspotential von Techci und, mehr im Allgemeinen, am strategischen Projekt, der Leiterplatten betrifft. Finmasi Group glaubt, dass es noch viele Chancen für europäischen Hersteller gibt, die eine vollständige Produktpalette mit einem exzellenten Service anbieten können. Die Gruppe investiert gerade sehr viel auf allen Ebenen, um ihre europäischen Produktionsstätten zu behalten und weiterzuentwickeln, auch in Frankreich. Der Erfolg von Techci ist ein weiterer Beweis, dass die Gruppe sich tatsächlich und nicht nur theoretisch für die zukünftige Entwicklung der europäischen Industrie einsetzt.

Techci Rhône-Alpes S.A. ZA du Truison - Pré Chabert 73240 – Saint-Genix-sur-Guiers – France web site: www.techci.fr Tel +33 (0) 476 31 50 06 Fax +33 (0) 476 31 71 55

ENTDECK EN SIE DIE NEUE M.D. Begeisterung

Sensoren für Automation

Teamarbeit

Arbeitsethik Schnelligk eit

Leistung Kundenorientierung

Service

Lean-Firma

MADE IN ITALY M.D.-Stil Stolz, M.D. zu sein

Qualität

Exzellenz Technologi

Ständige Verbesserung

M.D. Micro Detectors S.p.A. entwickelt und produziert eine große Vielfalt an Sensoren seit 1971. Mit 40 Jahren Erfahrung ist unsere Firma noch heute in der Lage, Tradition und Innovation im Einklang zu bringen.

Unsere Produktpalette besteht aus: Photoelektrischen Sensoren Näherungssensoren Ultraschallsensoren Flächensensoren Sicherheitseinrichtungen Zubehör Ein wichtiger Bestandteil unserer Tätigkeit sind auch Varianten, kundenangepasste sowie kundenspezifische Produkte, mit denen wir den Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen.

Hinzu dem sind wir durch unseres technologisches Know-How in der Lage, innovative Lösungen für industrielle Anwendungen zu bieten.

Unsere effiziente Organisation und unsere Kompetenzen erlauben uns, Produkte schnell herzustellen und unseren Kunden die besten Ergebnissen zu gewährleisten.

SchnellLieferdienst ist eine unserer wichtigsten Stärken. Über 1.3 Millionen Stück werden an unserem Standort Modena völlig produziert. Unsere italienische Herstellung ist eine Garantie für Qualität, Genauigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit.

M.D. Micro Detectors S.p.A. Strada S. Caterina 235 41122 Modena - Italy tel. + 39 059 420411 fax + 39 059 253973 info@microdetectors.com www.microdetectors.com

Seit immer sind unsere Produkte für ihre Qualität, Robustheit, Ausdauer, Benutzerfreundlichkeit und außerordentliche Leistungen auf dem Markt anerkannt. Das ist unserem effizienten, flexiblen und mit höchsten Qualität und Know-How durchgeführten Produktionsprozess zu verdanken.

Alle Prozesse, von Forschung und Entwicklung neuer Produkte bis zur Fertigung und Lieferung, werden von unserer Belegschaft an unserem Standort durchgeführt. Das erlaubt uns, sowohl alle unseren Prozesse unter Kontrolle zu haben als auch gegenüber Kundenbedürfnissen flexibel und reaktiv zu sein.

Unsere Organisation folgt den Prinzipien von Lean Thinking. Alle in unserem Werk hergestellten Produkte werden mehreren Kontrollen unterzogen und sie werden immer zweimal getestet.

Dank ihren menschlichen und materiellen Ressourcen garantiert unsere Firma ihren Kunden die besten Ergebnissen und volle Unterstützung bei allen Gelegenheiten.

Arbeitsethik, Kundenorientierung, ständige Verbesserung, Leidenschaft, Streben nach Exzellenz und Suche nach neuen Herausforderungen: Auf all diesen und noch weiteren Werten basiert der berufliche Hintergrund unserer Mitarbeiter.

Die Qualität der Produkte von M.D. Micro Detectors S.p.A. ist auch im Laufe der Jahre zertifiziert worden. Unser Qualitätssystem ist ISO 9001:2008 zertifiziert und viele Produkte haben die CE-, ATEX-, UL-, cULus-, Diversey-, TÜV- und ECOLAB- Zertifizierung erhalten.