Rosario Express

ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011 | NÚMERO 78 | PRECIO $ 15.00 | 100 PÁGINAS | ISSN: 1668-8880

Agrodólares LAS COSECHADORAS SE MUEVEN. ¿HACIA DÓNDE SE MOVERÁ EL DINERO DEL CAMPO?

Peatonal Córdoba. Autor: Héctor Rio

Director PerioDístico: Eduardo van der Kooy. Director eDitorial: Oscar Bertone bertone@rosarioexpress.com coorDinación PerioDística: Danisa Primo danisa@rosarioexpress.com - Luis Bastús bastus@rosarioexpress.com PerioDistas y colaboraDores: Joaquín Castellanos - Daniel Briguet - Bernardo Kliksberg - Eduardo Remolins - Adrián Abonizio - Hugo Quiroga - Juan Mascardi - Lalo Falcioni - Andrea Insani - Hagar Blau Makaroff - Fernando Avilés. arte y eDición GrÁFica: Marcelo Rizzi. ilUstración: Marcelo Móttola. FotoGraFía: Héctor Rio - Sebastián Granata. asistente General De ProDUcción: Verónica Collins collins@rosarioexpress.com. JeFe De circUlación. Lalo Martinez lalo@rosarioexpress.com.

ProPietario: Mañana Express S.R.L. corrientes 763 - Piso 7 - of. 5 - rosario. teléfono: 0341 - 440 0719. la revista Rosario P E R I O D I S M O Express Periodismo es Marca registrada. se vende en quioscos o por suscripción. issn: 1668-8880. Derecho de autor en tráwww.rosarioexpress.com mite. Queda hecho el depósito como marca la ley 11.723. Publicación afiliada a aDePa.

ROSARIO EXPRESS

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 3

SUMARIO Nº 78 NOTA DE TAPA: LA POLÍTICA Y EL SUSPENSO

AGENDA DEL MES La Semana de la Lectura y espectáculos locales, nacionales e internacionales le dan brillo al cuarto mes del año............................................................................................................................. 8 “LO MALO Y LO PEOR” El análisis político de Eduardo van der Kooy........................................... 13 HAY HAMBRE Bernardo Kliksberg afirma que hay más de 1.000 millones de personas con hambre en el mundo por el alto precio de los alimentos. ...................................................................................................................... 27 REIVINDICACIÓN DEL VINILO La Feria Internacional de Coleccionismo Discográfico fue un éxito en Rosario y promete repetirse. ........................................... 28 ¿CÓMO INNOVAR? Eduardo Remolins analiza las exigencias del mercado y plantea algunos “tips” a tener en cuenta cuando se quiere ser un innovador. ............................................................................................................. 38 QUIJOTADA SOBRE RUEDAS Rosario fue sede del V Campeonato Panamericano de Patín.

El resultado superó las expectativas a pesar de que muchos creían que era imposible de lograr. .................................................................. 40

Mientras la elección nacional se diluye con una oposición que no encuentra rumbo, Santa Fe marcha a una compulsa tradicional, con dos fuerzas parejas.

UN PLAN QUE HACE ESCUELA Rosario abrió camino en lo que a planificación estratégica se refiere. Hace 13 años que se rige por un plan que muchos vienen a consultar. .......................................................................................................... 46 BIZARROS Y MEDIÁTICOS Daniel Briguet escribe sobre el auge de los mediáticos en la televisión argentina. “No saben hacer nada, salvo sentarse frente a la cámara”, dispara................................................................................... 52

¿Sigue el modelo socialista? PÁGINA 14

BIENVENIDOS LOS POROTOS La cosecha de soja inyectará millones a la economía. Al fisco provincial le tocan u$s720 millones por el Fondo Sojero. Las inversiones y el consumo esperan en la ciudad los verdes del campo. PÁGINA 22

35 AÑOS DESPUÉS El aniversario del Golpe de 1976, bajo el análisis de Hugo Quiroga..................................................................................................................................... 60 DIÁSPORA R Jojo Tosticarelli responde desde Buenos Aires y Rodolfo Quebleen lo hace desde Nueva York, donde es considerado el decano de los periodistas argentinos. ..................................................... 62 DESPUÉS DEL CARNAVAL Adrián Abonizio relata algunos acontecimientos de la vida cotidiana. No se salva ni la maestra de su hijo. ................................... 68 MUNDO DIGITAL Twitter cumplió sus primeros 5 años con un crecimiento astronómico de usuarios, y va por más. .................................................... 70 SALTA, LA LINDA El gobierno de Salta mantiene una planificación turística estratégica y consecuente que hace muy rentable a la actividad. ................................................................................................................................. 72

INDUSTRIA DE LA CARNE A los productores les va bien mientras los frigoríficos están en crisis, y los costos para el consumidor son altos. ¿Cómo y por qué se llegó a esta situación?

PÁGINA 34

TURISTAS AL ATAQUE Los últimos fines de semana largos demostraron que Rosario es una ciudad

LAS TRES GRACIAS Las torres del barrio Acindar se convertirán en obras de arte a partir del inagotable ingenio de Dante Taparelli. ................... 74 BIOTECNOLOGÍA EN EL PARANÁ El nuevo acuario de Rosario viene acompañado de la intervención de científicos que pretenden desarrollar tecnologías para el cultivo de especies autóctonas.......................... 78 PREMIO MAÑANA EXPRESS Los 15 años que cumplió el noticiero tradicional del amanecer rosarino fueron motivo suficiente para que en el hipódromo se entregue un premio en su nombre. ....................... 82 HITOS DEL MES 35 años del Golpe, fallos judiciales, obras anunciadas y empezadas, visitas internacionales, fueron algunas de las noticias destacadas que nos dejó marzo.......................................... 84

receptora de viajes relámpago. Detalles de lo que buscan y de lo que podemos ofrecer. PÁGINA 56

ROSARIO EXPRESS >> AÑO 6 - NÚMERO 78 ABRIL DE 2011

GUÍA D Todos los servicios de la ciudad, actualizados, para tener junto al teléfono. PÁGINA 92 ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 5

Hicimos el ingreso triunfal en el segundo trimestre de 2011 y ya es un hecho que el

Agenda

Abril

calendario se despereza: este mes, la

2011

ciudad promete agarrar los libros por la Semana de la Lectura y recibir en sus

escenarios a importantes espectáculos de nivel mundial y nacional, además de lo mejorcito de acá. También, mucho pero mucho teatro, y eventos y actividades culturales para no perderse. Pasen y vean.

D e s T a c a D o s SHOWS Cirque eloize Presenta “Rain” Jueves 21; a las 21 hs.

Viernes 22 y sábado 23; a las 22 hs.

Domingo 24; a las 19 hs.

El Círculo - Laprida y Mendoza City Center – Bv. Oroño y Av. Circunvalación

Cirque Eloize

MÚSICA Jueves 7, a las 21.30 hs.

Diego el Cigala (Flamenco) Fundación Astengo - Mitre 754

EVENTOS Del 11 al 15 De abril Semana De la leCtura www.rosariocultura.gob.ar/lectura Actividades: > Coloquio “Rosario: hacia una ciudad lectora” Jueves 14 y viernes 15 – CCP de España – Sarmiento y el río > La noche de las librerías Viernes 15 de abril. Desde las 19 hs. > Arma de instrucción masiva Un viejo Ford Falcon comprado a las Fuerzas Armadas

convertido en biblioteca con ruedas que su creador, el artista Raúl Lemesoff, pasea por escuelas carenciadas, villas miserias y barrios.

Además: Talleres, conferencias, liberación de libros por la ciudad y lecturas abiertas en bibliotecas, escuelas, hospitales, geriátricos, centros de distrito, plazas y parques.

Diego El Cigala

Miércoles 20, a las 22.30 hs.

Baglietto-Vitale City Center – Bv. Oroño y Av. Circunvalación

Baglietto-Vitale

Fechas y horarios sujetos a cambios. Para mayor información se recomienda consultar con el lugar del evento.

8 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

d Í a

a

d Í a

jueVes 7 14º Encuentro Nacional de Seguros.

Metropolitano – Int. Lamas 610 Org.: APAS

TEATRO

“Todos eran mis hijos”

miércoles 13, jueVes 14, Viernes 15 y sábado 16, a las 21 hs. domingo 17, a las 20 hs.

“Más respeto que soy tu madre” Con Antonio Gasalla Autor: Hernán Casciari

Viernes a las 21.30 hs.

“Babilonia , una hora entre criados” Autor: Armando Discépolo.

Dirección: Eduardo Ceballos.

Amigos del Arte - 3 de Febrero 755

sábado 30 de abril, a las 20 y 22.30 hs. domingo 1º de mayo, a las 19 hs.

“Nazareno Cruz y el Lobo, el musical” Con Hernán Piquín, JJ Camero y la Compañía del Estudio de Comedias Musicales Dirección: Nora González Pozzi El Círculo - Laprida y Mendoza.

sábados a las 21.30 hs. domingos a las 20 hs. “¿Qué nos sucede, vida?”

Autor: Hugo Sofovich Dirección: Christian Valci.

Empleados de Comercio – Corrientes 450

Viernes 8 y sábado 9, a las 21 hs.

“Todos eran mis hijos” Con Lito Cruz y Ana María Picchio.

Autor: Arthur Miller Dirección: Claudio Tolcachir Fundación Astengo - Mitre 754

Viernes 29 y sábado 30, a las 21 hs.

“Bravísima” Carmen Barbieri y elenco Dirección: Santiago Bal Fundación Astengo – Mitre 754

Viernes 8 Elección de Miss Mundo Argentina 2011 City Center – Bv. Oroño y Av. Circunvalación - 21 hs.

Yusa Solo Set (Música cubana) Mano a Mano Artes - Ovidio Lagos 790 - 22 hs.

Chiqui Abecasis City Center – Bv. Oroño y Av. Circunvalación - 23.30 hs.

Conferencia de Tom Wise El gurú del Management Broadway – San Lorenzo 1223 – 21 hs. del 8 al 10 1º Muestra de Tatuajes CEC – Sgto. Cabral y el río sábado 9 Festival Software Libre CEC – Sgto. Cabral y el río - 14 hs.

Piñón Fijo (Infantil) Broadway – San Lorenzo 1223 - 15 hs.

“El Rey” Palito Ortega City Center – Bv. Oroño y Av. Circunvalación – 21 hs.

Eva Ayllón (Perú) Broadway – San Lorenzo 1223 - 21hs. domingo 10, miércoles 13 y sábado 16 Ópera “Tosca”, de G. Puccini Orq. Sinfónica Provincial de Rosario.

Dirección: Carlos Vieu.

El Círculo. Laprida y Mendoza. del 13 al 16 7ª Feria Internacional de la Alimentación FIAR Metropolitano – Int. Lamas 610 Org.: Sec. de Producción y Desarrollo Local. www.fiar.com.ar jueVes 14 CINE “Sacrificio: ¿Quién traicionó al Che Guevara?”

De Erik Gandini / Tarik Saleh – (Suecia – 2001) Museo La Capital – Sarmiento 763 - 19 hs.

Viernes 15, a las 21 hs. sábado 16, a las 21 hs.

“Un Dios Salvaje” Con Gabriel Goity, Florencia Peña, Fernán Mirás y María Onetto.

Dirección: Javier Daulte Fundación Astengo – Mitre 754

Viernes 15 Tormenta City Center – Bv. Oroño y Av. Circunvalación - 23.30 hs. >>

> Pinturas de Daniel Scheimberg Hasta el 10 de abril.

CCP de España – Sarmiento y el río > Salón 75° Aniversario Asociación Empresaria de Rosario Hasta el domingo 10 de abril.

Museo Castagnino - Av. Pellegrini 2202

> “Más que Nunca” Exposición del colectivo La Guagua de los fotógrafos Héctor Rio, Leonardo Vincenti y Matías Sarlo, sobre juicios en Rosario por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar.

Hasta el 30 de abril.

Museo de la Memoria - Córdoba y Moreno > >> >>> ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 9

del 15 al 17 Juegos Rosarinos Interclubes Parque Independencia Org.: Dir. Gral. de Recreación y Deportes

Valeria Lynch

Viernes 22 Beto Orlando City Center – Bv. Oroño y Av. Circunvalación - 23.30 hs.

lunes 18 V Encuentro Argentino de Transporte Fluvial Bolsa de Comercio – Paraguay 777 Org.: Instituto de Desarrollo Regional de Rosario

sábado 23 Graffiti Celebra 25 años de su formación Fundación Astengo - Mitre 754 – 21.30 hs.

JueVes 21 V Encuentro de Arte y Literatura “Puente de Palabras del Mercosur” Museo de la Memoria - Córdoba 2019 – 11 hs.

Lectura de cuentos para adultos Coordina: Mónica Alfonso Biblioteca Argentina – Pte. Roca 731 – 18 hs.

CINE “Ray Charles” C. A. Newell´s Old Boys - Parque Independencia - 20 hs.

“El Acompañamiento” (Teatro) Dirección: Lucho Schiappa Pietra La Toma - Tucumán 1349 – 21.30 hs.

Ciclo de Teatro a la Gorra La Toma - Tucumán 1349 - 21 hs.

“Las Malas Palabras” Unipersonal de Daniel Kuzniecka La Comedia - Mitre y Ricardone - 21 hs.

Penny Lane City Center – Bv. Oroño y Av. Circunvalación - 22.30 hs.

JueVes 21 y Viernes 22 Valeria Lynch City Center - Bv. Oroño y Av. Circunvalación - 21 hs.

Viernes 22 V Encuentro de Arte y Literatura CMD Sudoeste - Av. Francia 4435 – 9.30 hs.

Tertulias Tangueras Coordina: Gerardo Quilici La Casa del Tango - Avenida Illia y España - 17 hs.

Noche de Jazz La Muestra - San Luis 601 - 22 hs.

Milonga del Playón Plaza Montenegro - San Juan y San Martín - 22 hs.

“Inventario” (Teatro) Dirección: Aldo El-Jatib Teatro del Rayo - Salta 2991 - 22 hs.

Alegre no Tanto (Reggae) Café de la Flor - Mendoza 862 - 22 hs.

Sendero del Pago de los Arroyos Visita guiada por el casco histórico de Rosario Museo Estévez - Santa Fe 748 – 10.30 hs.

“Historias de sapos, bichos y artistas” (Infantil) Chispifusa y Cía. A la gorra.

Parque Urquiza - Chacabuco 1371 – 17.30 hs.

“Lalmahumana” (Clown) CMD Norte “Villa Hortensia” - Warnes 1917 - 20 hs.

CINE “Patrulla infernal” CC Cine Lumière - Vélez Sarsfield 1027 - 20 hs.

Orq. La Macanuda La Casa del Tango – Av. Illia y España – 21 hs.

“Malvinas, canto al sentimiento de un pueblo” Dirección: Néstor Zapata CMD Noroeste - Provincias Unidas 150 bis – 21 hs.

El Rosario (Tablao flamenco) CC Mano a Mano - O. Lagos 790 - 21 hs. miércoles 27 Ensemble Della Scala de Milan (Italia)

Fechas y horarios sujetos a cambios. Para mayor información se recomienda consultar con el lugar del evento.

> Pinturas de Cati Tarsitano Una selección de sus trabajos comprendida por paisajes, naturalezas muertas y abstracciones. Hasta el 1º de mayo.

CCB Rivadavia - San Martín 1080 > “Mujeres x Mujeres” Muestra Fotográfica. Patricia Buredll; Fabiana Sylvester; Ariana

10 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

Carbó; Andrea Bosetti y Verónica Gallardo, entre otras.

Hasta el 20 de abril. Peña Fotográfica Rosarina - Urquiza 2124 > Muestras de Diseño Hasta el 30 de abril.

Darkhaus Galería de Diseño - Corrientes 267

Cuarteto de cuerdas Solista: Paolo Restani (piano) El Círculo - Laprida y Mendoza - 21 hs. sábado 23 Rata Blanca Broadway – San Lorenzo 1223 - 21 hs. martes 26 1ª Cena Foro con FIAT Argentina Dr. Cristiano Rattazzi. Presidente de FIAT Terrazas del Paraná - Estación Fluvial - 21 hs. Org. IDEA Centro infocentro@ideamail.com.ar miércoles 27 Amar Azul City Center – Bv. Oroño y Av. Circunvalación - 22.30 hs.

JueVes 28 CINE “Lecciones de Oscuridad” De Werner Herzog (Alemania / Kuwait – 1992) Museo La Capital – Sarmiento 763 - 19 hs.

Viernes 29 Los Galos City Center – Bv. Oroño y Av. Circunvalación - – 23.30 hs. sábado 30 Jauría Willie Dixon – Suipacha y Güemes – 22 hs.

ANTICIPOS 2011 MAYO Viernes 6 y sábado 7, a las 21 hs.

Enrique Pinti presenta “Antes de que me olvide” El Círculo - Laprida y Mendoza Viernes 6, sábado 7 y domingo 8, a las 21 hs.

“Y, ¿dónde está el mafioso?”

Con Florencia de la V y Emilio Disi City Center – Bv. Oroño y Av. Circunvalación Viernes 13 y sábado 14, a las 21 hs.

Les Luthiers estrena “Chist!” en Rosario.

Domingo 15; a las 20 hs.

Fundación Astengo - Mitre 754

Lo malo y lo peor P O R

E D U A R D O

U

V A N

D E R

K O O Y

n Gobierno de creciente prepotencia

rrió a Clarín y a La Voz del Interior, de Córdoba, pertene-

y una oposición que se desangra.

cientes a la misma empresa. El Gobierno adujo la existencia

Esa realidad enfrenta la Argentina a

de conflictos gremiales que la empresa negó. ¿Pero qué signi-

siete meses de las elecciones presi-

ficó, entonces, el bloqueo a La Nación, donde ni el kirchne-

denciales. Una realidad indicativa

rismo ni la empresa denunciaron ningún tipo de conflicto?

de dos cosas: la crisis partidaria,

Desde hace seis meses esas interrupciones se producen

política e institucional del 2001 se mantiene intacta; sólo el

de manera cíclica, con la intervención de actores identifica-

crecimiento económico sostenido de los últimos años, con

dos. Están las fotografías del canciller, Héctor Timerman, y

un módico derrame sobre los sectores más pobres, ha per-

de uno de los hijos de Hugo Moyano, Facundo, participando

mitido disimular aquella debilidad. Pero podría tener con-

de los piquetes.

secuencias de difícil pronóstico ante la menor recaída de la economía.

El otro blanco al que el Gobierno no ataca pero soslaya, es la Justicia. La provincia de Santa Cruz se niega a acatar un

El problema no atañe sólo a la oposición, convertida

fallo de la Corte Suprema que ordenó la reposición del

ahora en una martingala indescifrable. La crisis en el PJ, mas

Procurador General, echado cuando Kirchner era gobernador.

allá de las divisiones que sufre, sucede en forma subterránea

El Gobierno desestima otro doble pronunciamiento de la

porque está en el ejercicio del poder. La sola posibilidad de

Corte, que impuso el urgente saneamiento de la cuenca del

permanecer otros cuatro años, si Cristina Fernández resulta

Riachuelo. El juez Luis Amella conminó al Gobierno, hace más

reelecta en octubre, disciplina al partido en cuyo interior

de un mes, al desalojo de viviendas ocupadas en Villa Soldati.

habitan, inarmónicamente, el kirchnerismo –con sus ramifi-

Siguen ocupadas. El 21 de enero, otro juez federal advirtió, en

caciones–, los viejos caudillos bonaerenses y del interior, y

un fallo, que el Gobierno debía garantizar la libre circulación

los sindicalistas.

de los diarios. Los bloqueos constituyeron la respuesta.

Esa disciplina tiene otra explicación. Los Kirchner,

La oposición (el PJ Federal, el PRO, la Coalición y la

sobre todo Néstor, convirtieron al Estado en el eje de su

UCR) advirtieron sobre esos desbordes del Gobierno. Pero

poder y en la referencia excluyente del orden social y político.

esa oposición se fragmenta todos los días un poco y parece

Ningún Gobierno desde 1983, en buena medida por efecto de

despejar el camino de Cristina. Aquella unidad para advertir

la situación externa, dispuso de los fondos de que disponen

sobre la conducta del Gobierno, difícilmente pueda traducir-

los K para que aquel poder no se disemine.

se en alguna ingeniería electoral. Aspirantes a candidatos

Esa construcción, en un contexto donde los restantes

hay: Alfonsín, Cobos, Sanz, Carrió, Duhalde, Macri, y hasta

poderes fueron diezmados, cooptados o demolidos, explica-

Binner. Pero falta la capacidad para articular liderazgos,

ría quizás la sucesión de hechos de peligrosa prepotencia en

estructuras y proyectos que atraigan a la sociedad.

que incurre el Gobierno. El acoso al periodismo que no le

Esa sociedad parece condenada, como tantas veces en la

resulta afín ha vulnerado límites. Se suceden, ante la pasivi-

historia, a tener que elegir entre opciones que invariable-

dad oficial, los bloqueos a la distribución de diarios. Les ocu-

mente oscilan entre lo malo y lo peor.

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 13

ELECCIONES PRIMARIAS

En Santa Fe sí hay que ganar Escribe: Rosario Express Fotos: Archivo RE

Mientras en el ámbito nacional la oposición política aparece deshilachada, en Santa Fe se presenta un cuadro distinto.

Habrá dos opciones consolidadas, y las elecciones abiertas para la selección de candidatos avanzan aparentemente con una normalidad institucional propia de un Estado maduro, aunque con un inédito enfrentamiento interno.

14 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

ANTONIO BONFATTI

E

l radicalismo, el peronismo opositor y el macrismo, leyeron mal el panorama nacional. Unos tuvieron que desandar su propuesta de elecciones abiertas, organizadas al margen de lo dispuesto por el dispositivo electoral oficial. Les fue muy mal. Una derrota inesperada en Catamarca en la elección a gobernador, y precandidatos a Presidente que desertaron antes de las internas, derrumbaron la credibilidad en el radicalismo.

En el justicialismo, los comicios internos de los peronistas rebeldes pasaron a tener menos relevancia política que las elecciones en un club de fútbol, luego del escán-

AGUSTÍN ROSSI

dalo protagonizado por Mario das Neves en Chubut, cuando intentó una manipulación de corto alcance con el escrutinio de las elecciones provinciales. También allí hubo deserciones de varios precandidatos.

Fragmentos de esas fuerzas tradicionales intentan armar un frente con Mauricio Macri, que ya tampoco está seguro de poder mantener a su partido al frente de la Ciudad Autónoma. Son todos ejércitos con generales pequeños y cada vez más de-sanimados, frente a un adversario hoy temible, al que supuestamente, hace menos de dos años, le había llegado “el fin de época”.

Pero en la provincia todo parece más claro. El oficialismo, que nunca desgastó su energía practicando un antikirchnerismo

salvaje, concentró sus tres años de oportunidad en desplegar una gestión pensando siempre en exponerla como principal argumento electoral. La oposición peronista, por su parte, tuvo la inteligencia de mantenerse formalmente unida y esperar los comicios internos a fin de diseñar alguna estrategia para volver al gobierno perdido después de 24 años.

Tanto el Frente Progresista como el peronismo están embarcados ahora en la elección de sus candidatos. La pugna interna es feroz y, aunque nadie lo dice, puede dejar marcas que signifiquen reacomodamientos después del 22 de mayo. No hay que buscar ejemplos fuera del territorio.

Alguna vez, el arrogante Horacio Usandizaga brindó por anticipado cuando, vía ley de lemas, eliminó a su rival interno, Luis “Changui” Cáceres. Nunca el radicalis-

MÓNICA FEIN

mo había estado tan cerca; nunca se pudo reponer de la derrota.

Más cerca en el tiempo, cuando Rafael Bielsa, candidato del peronismo, pensó que la suma de los votos de la interna partidaria le alcanzaría para llegar a la gobernación, descubrió aquel día de setiembre del 2007 que la matemáticas y la política son ciencias de naturaleza distantes.

POR AHORA SIN SORPRESAS No hay indicios de que el último tramo de la campaña electoral para las internas abiertas en la provincia -que tiene su epílogo el 22 de mayo-, devenga en resultados sorpresivos.

A pesar de los enojos de algunos candidatos por la publicación de encuestas que

no les son favorables, hay un trasfondo político, social y económico que favorece a los oficialismos e influye sobre las internas.

Verbigracia: la fuerte imagen positiva del gobernador le da a su candidato Antonio Bonfatti un hándicap difícil, prácticamente imposible de descontar para sus rivales, que saben que Hermes Binner hará cualquier cosa, en el último tramo, para conseguir lo que él considera es su “continuidad genuina”.

En el peronismo ocurre un hecho similar. Agustín Rossi escaló en la consideración pública en base a una convicción férrea, pero la proyección de la imagen positiva de Cristina Fernández sobre su jefe de diputados nacionales es un soporte político que no se equipara con una fotografía sacada a las apuradas.

Pero por la virulencia de los enfrenta-

HÉCTOR CAVALLERO

mientos internos, la incógnita es qué pasará después de mayo, cuando haya perdedores que seguirán teniendo su peso. Porque de esas conductas dependerá también el resultado de las generales de julio, y no hay buenos antecedentes históricos al respecto.

Para unos y otros.

Una consulta encargada por Rosario Express a Andrés Mautone y Asociados, revela que se consolida una tendencia que esta revista venía señalando desde hace varios meses. Sean cuales fueran las razones que esgrimen ahora, todos los actores políticos reconocen que el gobierno nacional se ha reposicionado entre los electores, llegando a un grado de aceptación que, luego de siete años de gestión, le es muy favorable. Todas las encuestadoras nacio-

nales le otorgan a Cristina Fernández una intención de voto superior al 35% del electorado de todo el país, y más de 20 puntos de diferencia con cualquier otro candidato posible.

Rondan entonces interrogantes nuevos que caben también para Santa Fe en torno al 24 de julio, dado el crecimiento de la imagen positiva de Cristina Fernández y de los resultados sorpresivos en las elecciones provinciales de Catamarca y Chubut.

EN ROSARIO Para tratar de confirmar la consistencia de ese dato, solicitamos a la empresa encuestadora que indague entre los rosarinos acerca de cómo evalúan su propia situación personal y sus expectativas económicas, así como su conducta electoral en caso de que los comicios presidenciales fueran ahora mismo.

Se debe recordar que en las elecciones presidenciales del 2007, Cristina Fernández no fue la elegida del electorado rosarino. Elisa Carrió, aliada en aquel momento del socialismo, le sacó varios puntos de ventaja en la ciudad. Hoy las cosas han cambiado rotundamente: la líder de la Coalición Cívica ostenta una imagen negativa del 60% entre los rosarinos. Y frente a algunas preguntas relacionadas con la percepción de la realidad política actual, los encuestados parecen haber mutado radicalmente en sus preferencias.

Cuando se les pregunta a los rosarinos qué creen acerca de su situación económica, más del 35% estima que mejorará, y un 40% considera que será parecida a la que tiene hoy. Solo este dato dejaría satisfecho al oficialismo, pero el desgranamiento por edades y sectores sociales arroja más sorpresas. Es que son los electores más jóvenes, los varones, y los de posición económica media y media alta, quienes comparten el optimismo por el futuro inmediato (ver gráficos).

Si bien quienes están conformes con las decisiones económicas del gobierno nacional y quienes opinan todo lo contrario conforman dos universos parecidos (25% de la población para cada uno), casi la mitad de los rosarinos le pone una calificación de regular a la pregunta “¿Cómo evalúa usted el manejo actual de la economía de Argentina?” Los más optimistas son los varones en actividad, de entre 41 y 60 años, y del sector de ingresos medios.

De esta mezcla de indicadores del humor político de los rosarinos surge un dato contundente. Independientemente de a quien vayan a votar, el 62% considera ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 15

FUTURO PRESIDENTE DE LA NACIÓN Independiente a quién vaya a votar Ud., ¿quién cree que será el próximo Presidente de los argentinos?

62,5

Cristina Fernández de Kirchner 4,3

Eduardo Duhalde

3,0

Mauricio Macri Ricardo Alfonsín

2,3

Elisa Carrió

1,7

Julio Cobos

0,7

Fernando Pino Solanas

0,7

Alberto Rodríguez Saá

0,3 3,0

Ninguno / En Blanco

21,5

NS/NC

0

10

20

30

40

50

ELECCIONES PRIMARIAS - 22 DE MAYO DE 2011 DISTRITO ROSARIO Pre Candidatos para gobernador y vice.

01 Partido: 36

PARTIDO AUTONOMISTA

02 Partido: 9006

UNIÓN FEDERAL

03 Partido: 9001

FRENTE SANTA FE PARA TODOS

04 Partido: 9000

FRENTE PROGRESISTA CÍVICO Y SOCIAL

05 Partido: 704

MOV. INDEP. JUSTICIA Y DIGNIDAD

06 Partido: 14

PARTIDO OBRERO

60

70

80

que Cristina Fernández de Kirchner renovará su mandato en octubre.

Más esquivo se muestra el votante cuando se le pide que revele a quién votará, pero un 30% ya confiesa que lo hará por Cristina Fernández, mientras que Ricardo Alfonsín o Elisa Carrió sólo arrastran un 7% de intención de voto cada uno, y Eduardo Duhalde, Mauricio Macri, y Fernando Pino Solanas, sólo cautivan, individualmente, a menos de un 6% de los encuestados. La diferencia, a seis meses de la elección, impone a la oposición un arduo trabajo de conciliación de ideas y candidaturas, si quieren llegar el 23 de octubre a un escenario electoral donde haya algo en disputa.

Queda para otros analistas una pregunta que desvela a los estrategas electorales: ¿Por qué el oficialismo ha conseguido penetrar en los sectores medios y jóvenes de la sociedad? Esto, que hasta hace unos meses no se notaba tan abiertamente, es casi como la piedra filosofal que persiguen todos los alquimistas políticos. Hoy parece haberla descubierto el kirchnerismo.

EL OFICIALISMO DE ACÁ Datos similares se podrían trasladar al gobernante Frente Progresista santafesino, si no fuera porque las internas han generado incertidumbre, no tanto por las posibles candidaturas a gobernador e intendente, que aparecen perfiladas, sino también por las probables conductas de quienes resulten perdedores en una compulsa interna de características imprevistas por su virulencia.

Si bien la alianza gobernante que lidera el socialismo tiene una envidiable imagen positiva, concentrada sobre todo en Hermes Binner, que sólo es cuestionado por el 16% de los rosarinos, el proceso de elección del candidato a través de las internas abiertas se ha convertido en un recorrido áspero, que puede dejar secuelas indelebles en la alianza.

Se sabe que, por definición, la denominación de “progresista” llevó a amplios sectores políticos de la centroizquierda a confiar en los principios programáticos que esgrimió Hermes Binner durante su campaña en el 2007. Muchos de estos sectores no están dispuestos a seguir integrando ese frente si aquel programa, que se encarna en Antonio Bonfatti, corre peligro de quedar a medio camino.

Así lo hacen saber entre dientes varios dirigentes radicales y algunos peronistas que permanecen bajo el paraguas frentista.

Todos tomaron nota de que el presidente del Socialismo, Rubén Giustiniani, no se hizo ver en los tres últimos años por la Casa de Gobierno de Santa Fe, y que ahora, como

eje de su campaña, plantea iniciativas más propias de un antikirchnerismo rabioso que de las propuestas que le permitieron a Binner mantener un estilo de gobierno exitoso, con sello propio, y protegiendo dentro de lo posible a la provincia de los castigos que el gobierno nacional suele propinar a territorios que no están bajo su control.

La guerra de encuestas está a la orden del día, y Giustiniani ha conseguido mantener una relación privilegiada con el arco mediático, lo que le permite sostenerse en una campaña que le será costosa, no sólo por los recursos que está dispuesto a inver-

tir, sino porque es imprevisible su futuro político en cualquiera de los escenarios que sobrevengan después del 22 de mayo. No sólo porque Hermes Binner parece tener una memoria de acero, sino por la manifiesta incomodidad con la que atraviesan esta interna muchos simpatizantes y afiliados del socialismo, puestos en campaña en un escenario donde las suspicacias florecen entre quienes hasta hace unos meses confraternizaban y sólo tenían disputas circunstanciales.

La mayoría de la estructura socialista radical se pronunció a favor de Antonio

EXPECTATIVAS ECONÓMICAS A NIVEL PERSONAL NS/NC 12,2

¿Cómo cree que seguirá la suituación económica este año?

SEGUIRÁ IGUAL 40,4%

MEJORARÁ 36,0% EMPEORARÁ 11,4%

Masculino

Femenino

MEJORARÁ

40,7

31,8

SEGUIRÁ IGUAL

40,0

40,8

EMPEORARÁ

10,7

12,1

NS/NC

8,6

15,3

En %

EVALUACIÓN DEL MANEJO DE LA ECONOMÍA ARGENTINA NS/NC 6,6%

POSITIVO 25,1%

En términos de POSITIVO, REGULAR y NEGATIVO, ¿cómo evalúa usted el manejo actual de la economía de la Argentina?

REGULAR 43,8%

NEGATIVO 25,1%

Masculino

Femenino

POSITIVO

26,4

23,9

REGULAR

49,3

39,0

NEGATIVO

22,1

27,7

NS/NC

2,2

9,4

En %

FUTURO GOBIERNO LOCAL Y PROVINCIAL NS/NC 28,7% SÍ 45,4%

NO 25,9%

Fuente: Mautone y Asoc.

¿Usted cree que el frente encabezado por el socialismo seguirá gobernando en la ciudad de Rosario y en la provincia de Santa Fe? En %

Masculino

Femenino

SÍ

41,2

49,0

NO

34,6

18,5

NS/NC

24,2

32,5

IMAGEN VALORATIVA DE GESTIÓN DE GOBIERNO DE LA PRESIDENTA CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER 60,0

50,3

50,7

44,9

50,0

33,4

30,9

31,9

38,8 35,7

27,7

30,0

26,7

25,0

20,0

23,5

21,0 12,3

17,0 POSITIVA

0,0

39,1

34,7

40,0

10,0

42,3

Dic / 09

Mar / 10

Jun / 10

Set / 10

REGULAR

Dic / 10

NEGATIVA

Mar / 11

IMAGEN VALORATIVA DE GESTIÓN DE GOBIERNO DEL GOBERNADOR HERMES BINNER 60,0 50,0

50,0 45,4

40,0

46,0

44,3

36,7

37,1

42,4 40,5

31,0

34,0

36,8

31,0

30,0 20,0

16,6 16,3

15,9

16,3

16,3

16,7

10,0 POSITIVA

0,0

Dic / 09

Mar / 10

Jun / 10

Set / 10

REGULAR

Dic / 10

NEGATIVA

Mar / 11

IMAGEN VALORATIVA DE GESTIÓN DE GOBIERNO DEL iNTENDENTE MIGUEL LIFSCHITZ 60,0

51,4 51,7

50,0

44,1

43,1

40,0 30,0 20,0

31,5 31,6 22,3

37,5

39,6

37,7

33,1

26,4 21,5

21,3

23,3

23,0

23,1

23,0

10,0 POSITIVA

0,0

Dic / 09

Mar / 10

Jun / 10

Set / 10

REGULAR

Dic / 10

NEGATIVA

Mar / 11

Fuente: Mautone y Asoc.

Bonfatti, pero el delfín del gobernador estará obligado a repensar, luego de las internas, el sistema de relaciones dentro del frente que los agrupa, apremiado por gestionar una provincia con necesidades cada vez más complejas.

18 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

EL EJEMPLO DE ROSARIO A nadie se le ocurre pensar que el socialismo pueda ser desplazado del gobierno de la ciudad más importante de la provincia. Pero precisamente en Rosario es donde se hicieron más patética-

mente visibles las dificultades y los límites que la democracia impone a quienes pretenden la continuidad de un proyecto.

El dato estadístico frío que se desprende de la encuesta de Andrés Mautone dice que más del 45% de los rosarinos está convencido de que el frente encabezado por el socialismo seguirá gobernando en la ciudad y en la provincia. Pero si esto fuera así, inevitablemente, ¿por qué encontró tantas dificultades esa fuerza para nominar a su candidato a intendente? ¿Por qué los sectores internos del socialismo ásperamente enfrentados decidieron a último momento bajar a sus postulantes y ofrecer a Mónica Fein como única candidata a intendente?

Porque el sistema electoral, que la provincia pretende perfeccionar, impone límites y controles. Y porque una cosa es contar con la adhesión mayoritaria del electorado, y otra es tener una correcta estrategia electoral y buenos candidatos que encarnen esa adhesión.

A poco estuvieron los socialistas de presentarse divididos contra el oportunismo de integrantes del Frente que sólo están allí para aprovechar el paraguas que garantiza la histórica gestión municipal socialista. Jorge Boasso, un exótico concejal que tiene una intención de voto de sólo el 10%, podría haber puesto en problemas a la alianza progresista. Es que las elecciones del 22 de mayo son internas, y un 10% no era un porcentaje de adhesión despreciable para iniciar una campaña donde lo único que está en juego es la representación para la general.

ES LA GESTIÓN Más allá de lo que digan las encuestas, es un hecho que los medios ejercen una influencia no despreciable, pero tampoco tan significativa. Ni la provincia ni el país, salvo en la cuestión de la seguridad, viven la crispación que cotidianamente se manifiesta en la prensa.

Con una economía que, a pesar del riesgo inflacionario, se vive con más expectativas favorables que angustias, y un nivel de ocupación y de consumo más alto que el que se había previsto hace unos años, la imagen de capacidad de gestión parece ocupar un lugar decisivo para determinar las preferencias de los votantes.

No quiere decir que el que hoy gobierna tenga asegurada su continuidad. Pero sí que cualquier opción opositora tendrá la obligación de plantarse frente a los electores como una alternativa superadora.

La seguridad O S C A R

n grupo de Facebook sintetiza con su nombre una verdad perogrullesca: “Ningún pibe nace chorro”. La afirmación es dramáticamente cierta, pero en muchos discursos sociales sobre la inseguridad ciudadana, no es tenida en cuenta.

Funcionarios, periodistas y opinantes, advierten que la cuestión de la seguridad se está transformando en un problema no muy fácil de abarcar, ni siquiera en el primer tramo para una posible solución, que es su comprensión.

Nilda Garré, ministra de Seguridad de la Nación, dio por lo menos un paso positivo. En la reunión del Consejo Nacional de Seguridad pronunció un concepto que pone en foco la problemática: “Se registró en el país un aumento del delito y de los niveles de violencia delictiva… no solamente creció la delincuencia común, sino que también subió la criminalidad, protagonizada por organizaciones delictivas que cuentan con desarrollo logístico y operativo y que producen una altísima rentabilidad económica”, reconoció la ministra.

Que un funcionario, máximo responsable de un ministerio creado ad hoc, no se esconda detrás de la muletilla de la “sensación de inseguridad multiplicada por la resonancia mediática”, es algo como para empezar, aunque sea sólo en el nivel declarativo.

La presencia persistente y ominosa del delito, leve o grave, forma parte de la vida cotidiana de sectores cada vez más amplios de la población. Y en las zonas altamente urbanizadas, donde cierta prosperidad ha redoblado los índices de consumo, la demanda de una solución inmediata genera una confusión que puede derivar en autoritarismos de difícil pronóstico.

Una amplia franja de los sectores medios reclama seguridad y pone a los más pobres, sobre todo a los jóvenes pobres, en el centro del problema. Olvida que justamente el sector más pobre es la primera víctima de esa inseguridad. Los legisladores temen sancionar leyes más restrictivas de las libertades o directamente represivas, el ámbito judicial parece autista y argumenta la falta de infraestructura carcelaria, y los encargados de custodiar el orden se sienten acorralados por lo que primariamente llaman “excesos de garantismo”.

No se ve la salida en el corto plazo, y los pocos intentos de buscar otros caminos (verbigracia: la idea del PRO

U

B E R T O N E

en Capital Federal), chocan con el límite intrínseco de todas las iniciativas políticas que pretenden solucionar un problema de Estado sin un consenso amplio. A poco de andar, sus promotores advierten que la cuestión a encarar es mucho más compleja y no da para la manipulación política partidaria.

En Santa Fe, el gobierno socialista hizo muchos de los deberes que creía eficaces para el control: puso en la calle a más de mil móviles nuevos, equipó a la fuerza policial con armamento, material de protección y de comunicación, jerarquizó los institutos de enseñanza, regularizó los pagos y mejoró los sueldos por encima del nivel medio de los empleados públicos.

La administración socialista creó su Ministerio de Seguridad antes que la Nación, regularizó 16.000 ascensos atrasados en la fuerza de calle y administrativa, y a pesar de haber removido a una importante cantidad de policías, dispone de 2.000 agentes más que hace tres años. Construyó a nuevo 12 destacamentos y está reparando 60. El resultado, medido desde el punto de vista del ciudadano, es sin embargo políticamente magro. La seguridad figura en el primerísimo orden de preocupaciones de la gente.

Desde la oposición aparecen las lógicas críticas, pero muchas veces con propuestas que suelen resultar ridículas y/o oportunistas. Una de las más hilarantes fue la que lanzó un concejal rosarino, que sugirió mandar al personal de la Guardia Urbana Municipal a hacer tareas administrativas en el ámbito policial, “para sacar más policías a la calle.” La frase suena contundente, salvo que al primer análisis, los números demuestran que, de llevarse a cabo tal medida, las comisarías de la ciudad verían reforzada su área burocrática con… un empleado más por turno y por comisaría.

Los 18.300 agentes policiales con que cuenta la provincia, hace diez años hubieran parecido mucho. Hoy todos reconocen que son escasos, y que los refuerzos tardarán en llegar porque la formación de los nuevos policías lleva su tiempo, y está bien que así sea.

Una amplia participación ciudadana es la única salida para una situación que se empieza a dibujar en el imaginario social como una emergencia. Las respuestas a un problema que tiene características inéditas, suelen encontrarse con propuestas inéditas.

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 21

ECONOMÍA

Todos esperan los agrodólares Escribe: Luis Bastús Fotos: Archivo RE

La cosecha en ciernes reportará ingresos por u$s 30.000 millones a la economía del país. A Santa Fe le tocarán 720 millones de pesos por el Fondo Sojero, destinados a obra pública.

La construcción y el sector automotriz también esperan con los brazos abiertos.

Inflación mediante, al productor no le quedará otra que colocar sus excedentes. Y todos descuentan que, en mayor o menor medida, los habrá.

22 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

A

bril es el mes caliente en el puente de plata (en el sentido literal del término) que une el campo con la ciudad. En estos días, la cosecha de soja ya transita su momento más intenso, y en las chacras las trilladoras se comen hectáreas hasta bien entrada la noche, los camiones se adueñan de las rutas y caminos, los acopios trabajan a destajo para atiborrar sus silos con el poroto rey.

Recostada sobre el Paraná, Rosario se frota las manos y aguarda con la mirada hacia el horizonte campero. Es la hora pico de los puertos y las aceiteras, el centro del embudo para una cosecha que, se estima, alcanzará las 48 millones de toneladas de soja, sumadas a unas 20 millones de toneladas de maíz. Claro que no todo llegará a los puertos, y buena parte quedará en los silobolsas, tranqueras adentro.

Pero los analistas ya estiman que las

exportadoras facturarán en esta campaña u$s 30.000 millones, unos 4.200 millones más que el año pasado. Y de esa torta, el Estado nacional percibirá en concepto de retenciones unos 8.600 millones de dólares, un 10% más que en la campaña 2009/10.

MÁS RECAUDACIÓN El gobierno provincial espera este año que el Estado nacional le transfiera unos $720 millones en concepto del denominado Fondo Sojero, una de las consecuencias del conflicto que el kirchnerismo sostuvo con la Mesa de Enlace por las retenciones a las exportaciones granarias.

Ese monto es superior a los $640 millones que le tocaron a Santa Fe en la campaña 2009/2010.

De esos 720 millones, el 30% será coparticipado a municipios y comunas: unos $210 millones entre 360 localidades.

Nada despreciable. Y los más de $500

millones que le quedarían al fisco provincial irán a solventar diversas obras públicas, tal como lo determina la ley del citado Fondo.

“Estamos financiando obras de sumo interés con estos recursos que, en definitiva, parten desde el propio aparato productivo del sector agroganadero santafesino”, marcó el ministro de Economía, Ángel Sciara, al referirse al 12 por ciento que la provincia aporta al producto bruto nacional.

Si la Casa Rosada espera percibir u$s 8.600 millones en concepto de retenciones en esta cosecha, vale considerar que Santa Fe aporta el 17% a esa bolsa, algo más de u$s 1.400 millones.

Como el año pasado el Ministerio de Economía estimaba una recaudación que luego resultó casi un 20% más de lo previsto, Sciara hoy no descarta que suceda algo similar, aunque insistió en recordar que “la estructura impositiva sigue siendo la misma, con Ingresos Brutos que representa el 70% de los recursos del Estado, y el resto repartido entre Sellos, Inmobiliario y Patentes”. Por lo pronto, ya el primer trimestre de 2011 arrojó un indicio en esa dirección: la recaudación fiscal ha sido 12% superior a la prevista: alrededor de $100 millones.

PRONÓSTICO DE CAUTELA Cierto es que la cotización de la soja viene con una curva histórica en franco ascenso, y aunque en las últimas semanas las pizarras la mostraron tropezando con algún escalón, los analistas consideran que el valor no bajará de 450 dólares por tonelada.

La otra cara de la moneda es el incremento que experimentaron los costos internos. Esta variable es determinante para los productores que trabajan sobre campos arrendados, siempre sobre un margen más exiguo que los de los dueños que trabajan su propia tierra. El punto es que hoy, entre el 60 y el 70% de la superficie agrícola nacional está en poder de arrendatarios que, en la fiebre por capturar campos, llegan a pagar hasta 18 quintales por hectárea. Por lo tanto, en la actitud de los chacareros –suponen– predominará la cautela. Un mensaje ingrato para los receptores de los agrodólares: mercado inmobiliario, automotriz, consumo suntuario.

Fernando Botta, de la consultora Agrobrokers, consideró que se presenta

SANDY

muebles

600 m2 de exposición 4 Variedad en muebles 4 Atención personalizada 4 Envíos al interior 4 Créditos personales 4

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | xx

www.sandymuebles.com.ar

“el flujo que significará esta cosecha gruesa reportará un fenomenal ingreso de divisas, a caballo de este período de alza en los precios de los commodities alimenticios, que hace que el tipo de cambio nominal se mantenga a pesar de la presión inflacionaria”. migUel roSental

“un buen escenario de precios debido al stock ajustado de soja que hay en el mercado”. Bastaría un traspié en el clima en Estados Unidos para que el precio se mantenga firme y en alza por estos pagos.

Sin embargo, tallan otros factores adversos. Botta evaluó que la sequía que imperó en febrero y marzo jugó en contra de la soja de segunda, y eso hizo achicar las estimaciones: hasta el 15 de febrero, se esperaba una cosecha de 50 millones de toneladas; pero ese pronóstico hoy retrocedió hasta unos 48 millones de toneladas.

El otro inconveniente que puede retraer la chequera del campo es el aumento de los costos internos de la producción primaria. Fletes, combustible, herramientas y su mantenimiento, costos laborales, son rubros que avanzaron sobre el dibujo de utilidades.

“Veo en muchos productores, grandes arrendatarios, una posición cauta acerca del resultado final de la cosecha. El propietario que tiene su campo arrendado, sin riesgos, o el que trabajó su tierra, está en una situación más libre para aguantar ese incremento de costos”, analizó Botta.

POR LOS LADRILLOS Al sondear las expectativas que se 24 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

Ministro Ángel Sciara.

“estamos financiando obras de sumo interés con estos recursos que, en definitiva, parten desde el propio aparato productivo del sector agroganadero santafesino”. Ángel Sciara, miniStro de economía de la provincia

cuecen en el ámbito bursátil, los ánimos lucen más desinhibidos. Miguel Rosental, que dirige una de las sociedades de Bolsa más activas de Rosario, habla por las consultas que recibe acerca de su cartera de inversiones y porque –analiza– quien en estos tiempos se encuentre con unos dólares extra, no tiene otra opción que invertirlos.

“El flujo que significará esta cosecha gruesa reportará un fenomenal ingreso de divisas, a caballo de este período de alza en los precios de los commodities alimenticios, que hace que el tipo de cambio nominal se mantenga a pesar de la presión inflacionaria”, introdujo el financista.

Rosental barajó algunas variables que explican su convencimiento de que el campo este año volverá a poner fichas en los negocios de la ciudad, especialmente los inmobiliarios. “Es que el productor ya no tiene deudas, como sí las tenía en años pasados. El dólar ya no es un refugio potable para el inversor. Una opción típica del hombre de campo ha sido comprar más campo con los excedentes que obtuviera, pero eso hoy ya no es tan sencillo por la notoria apreciación del valor de la hectárea. Y a nivel general, ya satisfizo las necesidades de su consumo en cuanto a cambiar la camioneta, el auto, las herramien-

experimentó en 2009. La explicación, según ese informe, está en “la suba de los ingresos de la agroindustria, por mayor cosecha y precios, y también por el crecimiento de la economía y una menor fuga de capitales. Todo ello, en un contexto inflacionario con escasas alternativas rentables de inversión”.

tas, arreglar la casa”, enumeró. Por lo tanto, Rosental concluyó: “El productor viene mirando otras inversiones atípicas para su tradición, fundamentalmente las inmobiliarias. Quizás este año tenga alguna cautela porque es un año electoral, pero no creo que deje de invertir por el aumento de costos internos, que subieron en todos lados, en Brasil incluso”.

“Creo que el ciclo de la economía continuará, y que el costo de construcción que estaba a u$s 700 el metro cuadrado, hoy está a u$s 1.000, y mañana estará más caro. Entonces, –aconsejó– ¿por qué habrían de esperar con la plata en la caja fuerte, perdiendo valor?”

Un dato le da la razón a este optimismo: en enero, la venta de inmuebles creció 12,6% de variación interanual. La consultora Ecolatina vaticinó que la construcción crecerá 4% este año, como continuación del ciclo positivo de 2010, luego del estancamiento que la actividad había registrado en 2008, y del retroceso que

Agente de Bolsa Miguel Rosental.

AUTOS Y 4x4 Daniel Marinozzi, desde Giorgi Automotores, vislumbra que este año el mercado tendrá otro record como ya lo fue el 2010. El sector automotriz se prepara para colocar unas 720.000 unidades, y en esa cifra inédita la influencia del campo será ostensible.

No debe sorprender entonces que un ejecutivo del negocio automotor como él esté al tanto del devenir de la cosecha gruesa: “El maíz aflojó, pero la campaña de soja parece que andará en niveles cercanos a los del año pasado. Y creo que este crecimiento del mercado automotor no es pasajero, sino que se sostendrá a futuro”, aventuró. Por eso, esta concesionaria prepara abrir una nueva casa a fines de 2012, y eso refleja el humor que reina en el negocio, al menos en la pampa agrícola.

Desclasificar qué 0 km se quedará en la ciudad y cuál irá a parar a los pueblos del interior, no es tarea sencilla, pero bien vale el parámetro de las pick ups como para tantear la demanda del agro: de las 657.000 unidades que se patentaron en Argentina en 2010, el 27 por ciento correspondieron a camionetas. Todo hace pensar que esa porción se mantendrá este año.

Las cosechadoras siguen devorando quintales campo adentro, y fuera de las tranqueras todos se preparan para sacar provecho de otro posible envión de agrodólares en la economía.

OPINIÓN

Silenciosamente, sigue aumentando en el mundo el precio de los alimentos.

Desde Nueva York: Bernardo Kliksberg (*)

Hambre a FAO (Organización de las Naciones Unidas para la

El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el

Agricultura y la Alimentación) estableció un índice

Derecho a la Alimentación, Olivier De Schutter, refiere cómo

que sigue los precios de 55 alimentos que se exportan.

opera (El País, 19/3/11): “Los especuladores activos en este

Subió un 32% entre junio y diciembre de 2010. Y vol-

sector apuestan por precios altos (a futuro). Los operadores de

vió a subir un 3.4% en enero de 2011, el más alto por-

los mercados reales reaccionan y los siguen: primero retrasan

centaje desde que hay mediciones (1990), llegando a

la venta de los alimentos, al mismo tiempo que pujan por

un récord en marzo de 2011.

comprar. Esto, siempre en un marco de temor por precios más

L

En diciembre de 2010, la FAO estimaba que 33 países

elevados, lleva a crear una escasez artificial de los productos y

estaban bajo crisis severas o moderadas de alimentos. En 17

a anticipar precios altos. Se convierte en una profecía auto-

de ellos eran peores que las que llevaron a las revueltas socia-

cumplida”. Los más perjudicados son los consumidores y los

les en el 2008.

pequeños agricultores.

Creció a más de 1.000 millones el número de personas

Propone soluciones concretas: regulaciones de los mer-

con hambre. Robert Fox, de Oxfam Canadá, explica que “no

cados de futuros, transparencia en los mercados, incentivos

hay un problema de falta de alimentos en el mundo. Los pre-

para los agricultores, precios estables para ellos.

cios están fuera del alcance de los más pobres. El hambre no

Coincide con Oxfam: “Producimos suficiente como para

es un problema de producción de alimentos, sino de ingre-

alimentar al mundo; si los mercados funcionaran bien y la

sos”.

gente tuviera la capacidad adquisitiva para comprar los aliYa la FAO había advertido que “los recientes episodios de

extrema volatilidad de precios en los mercados agropecuarios internacionales, anuncian riesgos crecientes y más frecuentes para la seguridad alimentaria del mundo”.

mentos disponibles, no habría hambre”. Afirma: “El hambre es un problema político, de justicia social”.

Esta injusticia radical, causa miles de muertes de niños por día, y ha agotado la paciencia de los pueblos. Hay coinci-

Junto a los daños causados por el calentamiento global,

dencia en que un factor central en la explosión social demo-

la sustitución de cultivos por los agrocombustibles, y la con-

cratizante que sacude al mundo árabe, fue la suba del precio

centración de la propiedad de la tierra, junto a los aumentos

de los alimentos. Dictaduras autoritarias y cleptocráticas, de

en la demanda de China e India, está la especulación.

décadas, que crearon sociedades con altísima exclusión social

Se está produciendo una burbuja en los precios debido a operaciones especulativas que replican lo sucedido en las burbujas hipotecaria, y de los derivativos, que generaron la gran crisis económica mundial iniciada en el 2008.

sumidas en la desnutrición y la desocupación, encontraron allí su límite histórico.

Se imponen cambios urgentes que aseguren a cada ser humano, el más elemental de los derechos: el de alimentarse.

(*) Termina de publicarse una nueva obra del autor “Escándalos Eticos” (Temas, 2011)

ABRIL DE 2010 ROSARIO EXPRESS | 27

FERIA DEL VINILO

Tributo a la púa y al tocadiscos Escribe: Hagar Blau Makaroff Fotos: Héctor Rio

La Feria Internacional de Coleccionismo Discográfico se desarrolló por primera vez en Rosario durante el fin de semana largo, organizada por el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe y coordinada por la productora Star Events, con una propuesta arriesgada: reivindicar el sonido aquél de los discos de vinilo, intercambiar material e información y participar de una subasta de joyas de la música popular.

28 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

“

Era nuestra ambición hacer esta feria desde hacía mucho tiempo, ya que el coleccionismo arranca una pasión particular, hace jugar, crea una inquietud de búsqueda y hace compartir historias con los demás”, explicaba la ministra de Cultura “Chiqui” González. El ideólogo de la feria y director de Star Events, Mikel Barsa, agregó que “es una cita para dar un repaso a la historia de la música de los últimos 40 años, ya que en esas portadas maravillosas se pueden apreciar las modas, los peinados y diseños de cada época”.

Una carpa blanca de grandes proporciones se impuso con aires de leviatán en las costas del río Paraná, con el propósito de un intercambio musical y con el disco de vinilo como protagonista. Más de 50 puesteros con sus bateas ofrecían discos de un espectro sorprendente: hip hop, funk, jazz, dub, ítalo, dance, ska, rocksteady, metal, tecno, rockabilly, house, tango, ópera, kuschel (rock alemán), cumbia, deep, tribal, garage, infantiles, acid, new beat, entre otros tantos. Tres de estos puesteros eran rosarinos, y el resto de Mar del Plata, Santa Rosa, Córdoba, Buenos Aires y hasta Bolivia.

En este encuentro los más aficionados pudieron conseguir material que no hay en el mercado tradicional en LP (longplays), discos de pizarra (pasta) o maxies (discos con dos o tres temas hits de las bandas que sólo circulaban en radios y discotecas). Pero también había una variedad de compactos,

posters, libros, revistas, DVDs, y remeras de las bandas para fanáticos menos exquisitos.

Ciertos puesteros también canjeaban y compraban discos al público. En el escenario pequeño se proyectaron videoclips, programas musicales y documentales durante las tres jornadas.

Música en vivo de diversos estilos: Moris, ícono de los albores del rock nacional, la banda Terraplén (fusión de folklore y electrónica con la producción de Gustavo Santaolalla), Una Cimarrona (banda rosarina de estilo balcánico), Lima Sur (hip hop del barrio Saladillo), Alina Gandini & Hotelera (versiones en jazz de clásicos del rock), y la reconocida en su trayectoria local Bonzo Blues Band. Además de los shows mencionados, el público se sorprendió con la española Lola Masey, con un show de varios temas estilo pop, con coreografía y dos bailarines.

Conocidos músicos rosarinos como Coki Debernardi y Diego Casanova participaron de esta primera edición de la feria, junto a periodistas e intelectuales, compartiendo sus repertorios de temas favoritos como música de fondo. El artista plástico Cristian Barnes, quien diseñó el logo de la feria, compartió en una conferencia sus conocimientos sobre el arte de tapa de los mejores discos de la historia del vinilo.

“Estamos ante objetos y bienes culturales que vuelven del pasado, como el trueque y la subasta -analizó la “Chiqui” González-, donde cada uno se acerca con su repertorio personal para el intercambio”.

Muchos se sumaron a la propuesta del

Ministerio de Cultura y llevaron sus discos en desuso para conocer su valor estimado, y algunos hasta hicieron negocios. Ver la cultura del vinilo renacer con cada ciudadano que compraba un disco, fue el gran objetivo cumplido del fin de semana.

Es que “si bien el Compact Disc vino a democratizar la posibilidad de escuchar música, un láser no va a reproducir nunca de la misma manera que un diamante

sobre el vinilo”, arguyó el organizador Mikel Barsa, aficionado de pura cepa.

Nacido en Barcelona, vivió 40 años en Madrid, donde se sumergió en el mundo de la buena música. Luego incursionó en la cultura argentina para finalmente instalarse en Buenos Aires, hace ya 13 años. Su productora Star Events representa a artistas del cine y de la música en muchos países de Latinoamérica.

– ¿Cómo surgió la idea de realizar una feria del vinilo?

– Hubo un momento al final de los años ´70 en que los aficionados empezamos a presenciar impávidos el desarrollo de la gran mentira de que el Compact Disc sonaba mejor que el vinilo. Periodistas mal informados y Djs “comprados”, fueron parte de la industria que quiso implementar el CD. Se trataba de convencer al público de que toda la música que ya tenían en vinilo, debían comprarla en este nuevo formato.

Fue un gran engaño que de a poco se fue sabiendo.

Cuando organicé la 1º feria, mucha gente trató de quitármelo de la cabeza. Me dijeron que no tendría éxito pues la gente sólo apreciaba la música gratuita y no res-

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 29

Mikel Barsa, organizador de la Feria Internacional de Coleccionismo Discográfico.

petaba nada. Y comprobé que no era cierto, que no todos eran piratas, y muchos gozaban de escuchar música con la mejor calidad de sonido, y apoyando a los músicos.

Con este fin realizamos la primera feria de coleccionismo del mundo en 1982, en el afamado Hotel Ivanhoe de Londres, y desde entonces nos expandimos en diversas ciudades del mundo como Madrid, Paris, Valencia, Barcelona, Oporto, Nápoles, Montpellier. En Buenos Aires venimos realizando la feria desde hace dos años y medio, y ahora incursionamos en Rosario.

La idea es continuar realizando la feria en diversas ciudades de Latinoamérica.

– ¿Qué piensa usted de la cultura musical rosarina?

– He venido varias veces con diversos artistas. Es una ciudad que me gusta, aunque todavía no conozco su música. Estuve escuchando un poco en la feria con los músicos invitados, y sé que la producción rosarina es bastante buena.

– ¿Cómo se pone en valor un disco de vinilo?

– Como todo seguidor de arte especializado, los aficionados del vinilo estudian día a día, y a medida que se sumergen en ese

30 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

mundo van apreciando si es un disco de gran tirada o muy exclusiva, si no se consigue en el mercado, si es un autor valorado, el arte de tapa, el estado del disco y de toda su presentación. Con Star Events tenemos contacto con especialistas de Europa y de Estados Unidos, quienes han vivido la evolución del mercado musical, y basados en su experiencia, ellos marcan la idea del valor

Unas 15 mil personas pasaron por la carpa blanca durante el fin de semana que duró el encuentro.

de un disco. Luego, el mercado impone la realidad, es decir que la ley de oferta y demanda será la que defina si un disco es de alto valor.

– ¿Cuál es su repertorio musical preferido?

– Mis grupos favoritos son The Kinks, The Troggs, The Searchers, The Animals y los Beach Boys. Además, me gustan algunas bandas punk de los años ´70.

Se podían encontrar ofertas variadas, dependiendo del estado de los discos.

Desde los $10 o $20; pero cuando se trataba de vinilos bien conservados en sus cajas, se partía de los $200.

Por la carpa blanca habrán pasado unos 15 mil asistentes según Mikel Barsa, quien contó satisfecho: “Ya al comienzo del primer día el predio se llenó, y continuó igual en diferentes horarios, sobre todo cuando había algún show”. El director provincial de Producción Artística, Gerardo Agudo explicó: “Decidimos situar la feria justamente en el Parque España considerando que es un paseo habitual del fin de semana rosarino”.

Meticulosos con la excelencia del sonido, intercambiaron sus conocimientos con los puesteros. Los jóvenes compradores escuchaban con auriculares para comprobar que los años no hubieran hecho estragos en los discos, mientras reggae, tecno, rock internacional y baladas se colaban de fondo por el altoparlante. Se veía por los pasillos a personajes del rock local como Daniel Peres o Andrés Abramowski. La siempre elegante subsecretaria de Cultura municipal, Flor Balestra no se quiso perder el evento, mientras la “Chiqui” se paseaba con su nieta recién “incorporada” (aprendió a caminar hace poco). Imágenes de una feria muy singular se instalaron en la ciudad que vio nacer a cientos de artistas, sobre todo musicales.

LO EXCLUSIVO Si de algo se jactan los coleccionistas y los melómanos es de poseer joyas codiciadas del mercado del disco. Y en esta feria,

muchos puesteros no se quedaron atrás.

Con orgullo y discreción, como quien tiene en su poder un secreto de Estado, compartieron con Rosario Express algunas de sus reliquias.

Norberto Acosta, porteño, confesó tener una edición limitada de Quiet Riot, una banda de heavy metal ochentosa, otra de The Blow Monkeys, de pop inglés, y una de Pretty Boys & Pretty Girls, de dance, ambas de los ´90.

En el stand de una disquería originaria de Buenos Aires, Marcela compartió sus rarezas del rock nacional como el original de “Cuarenta dibujos ahí en el piso”, el primer disco de Divididos; un vinilo de Pachuco Cadáver –una banda no muy conocida de Roberto Pettinato de los años ´80– y otro del monumental violinista rosarino Jorge Pinchevsky, que abandonó la música clásica luego de formarse en el Conservatorio y la Sinfónica de la Plata para tocar con Billy Bond y la Pesada del Rock. Para los no iniciados, Pinchevsky es quien ejecuta el violín en el inolvidable tema “El tuerto y los ciegos”, de Sui Generis.

El puestero rosarino Fabián Dichiara tiene en su haber discos maxis simples como uno de vinilo blanco “You don´t fool me” de Queen, “Wild wild life” de Talking Heads (que hace años no se consigue en el mercado), y “Union city blue” de Blondie.

Además, Fabián comentó su interés en organizarse con los coleccionistas locales para continuar con los intercambios al menos dos veces al año.

Otro puestero que compartió su reliquia fue Jorge Adimari, ya que posee una de las veinte cajas de cinco discos de Atahualpa Yupanqui, editado por la discográfica Odeon exclusivamente para sus gerentes latinoamericanos. Una piedra preciosa que seguramente Jorge no se dispuso a vender tan fácilmente.

Moris, ícono del rock nacional, fue uno de los músicos que subió al escenario para reivindicar al vinilo.

QUIÉN DA MÁS Cuando el micrófono se abrió para comenzar a explicar las reglas básicas, y todos los asistentes dejaron de distraerse en los stands para acercarse a ver, ocurrió algo inaudito en Rosario. Un momento se destacó en su unicidad: fue la subasta programada, dirigida por Mikel Barsa. Con energías de quien dirige la batuta de una sinfónica, Barsa dio por comenzada la puja por las rarezas. Y a medida que se hacía la oferta, manos tímidas reclamaban su interés por los preciados objetos musicales, asomando entre pocas mesas y muchas personas.

De alto valor cultural: “The Wall” con la firma auténtica de Roger Waters en su primera visita a Buenos Aires (vendido a $1.500), una prueba de sonido original de los Rolling Stones (vendida a $1.150), un

original imposible de conseguir de Joy Division (vendido a $2.200), y dos cuadros del arte de tapa del disco de Ciro y Los Persas (nueva banda del cantante de Los Piojos), a $2.500 y $4.000.

El sábado 26 la feria se adhirió a la campaña “La Hora del Planeta”, una iniciativa mundial de la ONG Fundación Vida Silvestre (WWF) que alienta a ciudadanos, municipios y comercios a apagar las luces por 60 minutos para advertir sobre los efectos del cambio climático. Como la propuesta del Ministerio de Cultura coincidía en la fecha con la campaña mundial, fue suya la decisión de adhesión, bajo la cual la banda Una Cimarrona brindó un show acústico a la luz de las velas.

Como diría don Adrián Abonizio: Todavía hay mucha gente que está viva.

INDUSTRIA DE LA CARNE

Una cadena sin equilibrio ¿Paradoja? Los precios de la hacienda son muy buenos para el productor que quedó en pie; el costo de la carne vacuna en góndola es alto para el público, pero la crisis que atraviesa la industria frigorífica en los últimos meses hizo cerrar empresas y despedir o reubicar personal. Una situación inversa a la que ocurría hasta 2009, cuando los frigoríficos hacían la diferencia, los productores liquidaban stock y el público consumía carne a destajo.

Escribe: Danisa Primo Fotos: Sebastián Granata

L

a industria de la carne es una cadena integrada por eslabones que se rigen, cada uno, por la ley de oferta y demanda, sin encontrar un equilibrio que mantenga a flote a todas las partes. En los últimos años, primero le tocó perder al productor, luego al consumidor, y ahora es el turno de los frigoríficos. La crisis ya dejó como saldo en todo el país unas 25 plantas cerradas y unos 8 mil trabajadores afectados, según el último informe de los Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola.

La crisis actual se debe a la escasez de ganado para faena, pero la causa primigenia debe buscarse en hechos que acontecieron hace algunos años atrás y que ocasionaron otro ciclo de debacle de la producción ganadera.

Advertencias hubo, aunque en muchos casos no resultaron del todo creíbles porque

34 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

planteaban un futuro tan apocalíptico que parecía alimentado exclusivamente por el enfrentamiento entre sectores rurales y el gobierno nacional. Muchos “especialistas” advertían que los años 2011 - 2012 nos encontrarían importando carne. Esa no es la realidad de hoy, aunque algunos sostienen que no se da sólo por los altos precios internacionales.

Lo que no se puede negar es que sí se produjo la liquidación de stock anunciada.

Durante 2009 y 2010, se perdieron unas 10 millones de cabezas de ganado en Argentina.

La recuperación del mercado llegará, según las opiniones más optimistas, a partir de mediados del año próximo. Hasta entonces, los frigoríficos deberán tratar de subsistir y el consumidor seguirá pagando altos precios.

EL PRIMER ESLABÓN El ciclo de producción ganadera se inicia en el campo, de la mano del productor, y termina, en un 95%, en la mesa de los

argentinos. A la exportación va el 5% restante. En el proceso participa la industria, encargada de manufacturar la materia prima.

Desde el año 2003 hasta el 2009, el valor de la hacienda en pie estuvo subvaluada, y esto hizo que cayera la rentabilidad del productor. Esta baja en la rentabilidad se complicó aún más con la extensa sequía que azotó a gran parte del país durante 2008 y 2009. Las consecuencias no se hicieron esperar. Hubo una gran liquidación de ganado, incluidos vientres, que bajó el stock de 60 millones a 50 millones en todo el país.

En esa época, la industria frigorífica estuvo de parabienes: podía comprar mucha hacienda a precio bajo y colocarla en el mercado interno y externo sin mayores inconvenientes por la accesibilidad de los precios. Pero había una contracara: sólo durante 2009 se faenaron 16 millones de cabezas, de las cuales el 50% eran vacas en edad reproductiva.

“Para tener una idea de lo que ocurrió –ejemplificó Raúl Milano, director ejecuti-

vo del ROSGAN– hay que considerar que el stock ganadero de Uruguay y de Paraguay es de unas 12 millones de cabezas cada uno.

Es decir que, en 5 años, en función de mantener barato el precio de la carne en la mesa de los argentinos, nos comimos casi el stock ganadero de un país, y el gran perdedor fue el criador”.

Finalizada la etapa de liquidación, y con 10 millones de cabezas menos, la oferta empezó a escasear y los precios comenzaron a recuperarse en 2010, por lo que aparecieron los segundos perdedores del proceso: los consumidores, que tuvieron que empezar a pagar precios similares a los internacionales o bien disminuir el consumo.

“Los buenos precios y la falta de stock arrastraron a la industria frigorífica a una situación muy compleja”, detalló a Rosario Express Jorge Torelli, gerente de Frigoríficos Mattievich. “La industria argentina tiene una capacidad de faenamiento de unas 20 a 22 millones de cabezas por año –amplió–, y en 2010 faenamos 11.800.000 animales, es decir un 40%

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS |35

Jorge Torelli, gerente de Frigoríficos Mattievich

menos de la capacidad instalada, y estimamos que en 2011 llegaremos a matar unos 11 millones como máximo, realidad muy distinta a la de 2009, cuando se faenaron 16 millones de cabezas. Entonces, por una lado, el alto precio hace que el producto sea difícil de colocar, y por el otro, no tenemos un mínimo de faena en las plantas que asegure la absorción de los costos variables.

Por esto ya cerraron muchas plantas y ha quedado gente en la calle o con subsidios”.

LA RECUPERACIÓN La recuperación del mercado ganadero ya comenzó, aunque aún no surtió efectos en la industria ni en el consumo. Con una demanda que presiona sobre la oferta, los precios comenzaron a subir desde mediados de 2010 en adelante, lo que generó buenas perspectivas a los productores que lentamente están rearmando su stock de hacienda. Actualmente, el kilo vivo de la hacienda vacuna ronda los 2 dólares, lo que significa su máximo nivel histórico.

El proceso no es rápido por dos factores principales: por un lado el económico, y por el otro el biológico. Desde la perspectiva económica, no debe perderse de vista que muchos productores vendieron todo su stock o una parte importante del mismo a un valor que osciló entre los 600 y 700 pesos cada animal, mientras que hoy, al momento de la reposición, cuesta alrededor de 4 mil, lo que genera un problema de financiamiento que hace que en muchos casos no se pueda comprar en el corto plazo la misma cantidad que se vendió.

36 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

Raúl Milano, director ejecutivo del ROSGAN

El factor biológico es insalvable. La cría de ganado tiene un ciclo de reproducción, crianza y engorde que lleva al menos tres años, y eso no se puede modificar.

“En este momento se están reteniendo las terneras que necesitarán un año para que entren en producción, otro año para que queden preñadas y tengan su ternero, y un año más para que ese ternero ingrese al circuito productivo”, argumentó Torelli.

“La hacienda tiene un ciclo biológico que no se puede cambiar y que es de no menos de 3 años. Por lo tanto, esta situación de crisis que hoy tenemos durará al menos ese período, siempre y cuando la recomposición del stock aumente. Pero si se sigue consumiendo de la manera en que se consume en Argentina, demorará un poco más”, opinó Milano.

A la hora de hablar del papel de los frigoríficos durante los próximos años, Torelli dejó planteada la incógnita. “Hay que ver si los recursos que tienen de reserva van a servir para esperar la recomposición del stock.

No es la misma resistencia que van a tener los frigoríficos nacionales que los multinacionales, y tampoco sabemos si la estrategia va a ser aguantar. Hay que extremar el ingenio para sobrevivir este período que va a ser muy duro”.

Pasados los próximos 36 meses, Torelli confía en que se logrará un equilibrio que permitirá mantener la cadena de producción en funcionamiento. “En algún momento, lo precios se van a ajustar y vamos a encontrar el equilibrio. Estamos en un ciclo de precios muy altos y creo que

vamos a llegar a un ciclo de precios más tranquilos, tanto en consumo interno como internacional. En el momento más álgido de la burbuja financiera, llegamos a vender el lomo a 22 mil dólares la tonelada, cuando hoy se coloca a 18 o 20 mil dólares”, sentenció.

EL GRAN CONSUMIDOR El consumo histórico de carne en Argentina estuvo en 60 kilos por persona por año. El pico máximo se dio en 2009 –año de liquidación y precio bajo– cuando se ubicó en 71 kilos por habitante por año.

Actualmente, el consumo decreció y ronda los 55 kilos por persona por año. Aun así, en promedio, Argentina es uno de los principales consumidores de carne bovina del mundo, a pesar de que actualmente algunos cortes se pagan al mostrador en Argentina al mismo precio que en las principales ciudades europeas. “Últimamente estamos viendo un aumento en el consumo de otras carnes, como la aviar, que pasó de tener un consumo de 10 a 40 kilos por persona por año, y la porcina, que aumentó de 3 kilos a 10 kilos por habitante por año”, señaló el gerente de Mattievich, quien además sostuvo que esta decisión de los consumidores repercute en la industria.

“Los economistas –sostuvo Torelli– consideraban a la carne como un producto de baja elasticidad de demanda. Esto quiere decir que si el precio aumentaba un 10%, el consumo no bajaba un 10% sino un 1 ó 2%, pero en los últimos meses el producto se volvió de alta elasticidad de demanda. Si aumenta un 20% el precio, baja un 20% el consumo, y hoy vemos que el asado no se puede colocar en el mercado porque vale lo mismo que la pulpa, pero rinde menos porque tiene un 50% de hueso”.

De todos modos, a pesar de las quejas, el consumo interno de carne sigue siendo alto, al punto tal de que actualmente

comemos el 95% de la hacienda que se faena y sólo un 5% va al mercado internacional. “Vemos que los frigoríficos exportadores están rotando al consumo interno porque, si bien la exportación fue un muy buen negocio y lo sigue siendo, nos encontramos con que hoy el mercado interno es más conveniente porque tiene precios más fuertes y firmes que el internacional”, explicó Jorge Torelli.

“Si hoy hablamos de que este año tendremos una faena de unos 11 millones de animales –calculó– a un promedio al gancho de 200 kilos por animal, estamos hablando de 2,2 millones de toneladas. Si las dividimos por los 40 millones de habitantes, son 55 kilos por habitante por año.

Lo que faenaremos alcanza sólo para consumo interno”.

LA SOJA: ¿CAUSA O CONSECUENCIA? A poco de iniciado el proceso de liquidación de stock ganadero, era habitual escuchar como argumento que el motivo de la venta masiva de hacienda se debía a una decisión del productor se girar hacia la producción de soja.

Ahora bien, visto a la distancia y con las actuales perspectivas, el argumento parece no haber sido del todo cierto, ya que la sojización de terrenos otrora dedicados a la ganadería aparece como una consecuencia y no como la causa en sí.

La falta de rentabilidad del productor bovino como resultado de las restricciones a la exportación, de medidas internas que mantuvieron frenado el valor de la hacienda, la sequía en una amplia región del país destinada a la cría y los bajos precios internacionales. Todo junto constituyó la base del despoblamiento de la ganadería.

Lo cierto es que en pocos meses hubo una transferencia de unas 10 millones de hectáreas de la ganadería hacia la agricultura, porque en la puja por la rentabilidad, la agricultura ganaba por amplio margen,

hecho que no ocurre actualmente cuando al menos es pareja, aunque pareciera que, riesgos mediante, la ganadería obtiene una leve ventaja.

UNA PERSPECTIVA CONFIABLE La posibilidad de que el aumento del stock ganadero esté acompañado por subsidios estatales, no es algo que parezca desvelar a los productores. “Los subsidios pueden servir para algunos sectores más vulnerables, pero en general, cuando hay rentabilidad, los productores empiezan a volver a la actividad solos. No se necesitan subsidios sino tranquilidad a la hora de trabajar”, sostuvo el director ejecutivo del ROSGAN. Más allá escaló Jorge Torelli. “El gobierno va a anunciar un Plan Estratégico Alimentario a mediano y largo plazo. Este plan debería sobrevivir a cualquier gobierno porque no fue elaborado por técnicos propios, sino que participaron técnicos del CREA, de la industria frigorífica, de las entidades del agro y de las instituciones intermedias”, sostuvo. “La intención –aclaró Torelli– es que este plan sea una política de Estado, y esto es algo que hay que apoyar porque nuestros países limítrofes tienen políticas de Estado que se mantienen a pesar de los cambios en el gobierno. Por ejemplo: Brasil pasó a ser el principal productor de carne del mundo, pero esto no empezó con Lula, empezó antes y él lo continuó”.

Lo cierto es que el país, gobierno y productores, no pudieron detener otro ciclo recesivo de la industria frigorífica, como los que se producen secularmente.

Es que las estrategias que se llevan a cabo en otros países, como el mencionado Brasil, implican determinada disciplina por parte de los actores, algunos de los cuales deben atenerse a recortar ganancias hoy para recuperarlas con creces mañana.

Mientras ese comportamiento no exista, el ciclo fatal volverá.

INTERNAcIóN domIcIlIARIA Atendemos es, Obras Social y as Prepag Particulares

Una asistencia médica de excelencia. n Equivalente a la recibida en una institución sanatorial que evita el riesgo de infecciones intra-hospitalarias n Atención personalizada y en el hogar junto a la familia del paciente n Ventajas significativas en la recuperación física, psíquica, social y espiritual de la persona enferma o convaleciente. n Servicios coordinados, a cargo de un destacado equipo de profesionales médicos, especialistas, enfermeros, kinesiólogos, fonoaudiólogos, etc.

Corrientes 1667 - 2000 Rosario - Tel./Fax (0341) 440-8338 / 421-7335 - www.juntosid.com.ar - solucionesmedicas@ciudad.com.ar

OPINIÓN

Cómo innovar en Rosario Escribe: Eduardo Remolins

E

n Rosario está ocurriendo algo extraño. Indudablemente, la ciudad y la región están pasando por un muy buen momento económico.

Uno de los mejores de su

historia.

Más que boom de la construcción, yo diría que hay una revolución urbanística en curso, y el auge del complejo agropecuario, junto con el buen momento de algunas industrias ligadas al mercado interno y el alto nivel de consumo de servicios, hacen que el clima parezca inmejorable.

Al mismo tiempo, es llamativo ver que en el panorama de los negocios locales, a la hora de buscar algún caso innovador o fuera de lo común, la abundancia se troca en escasez. Hay relativamente poca innovación en productos, servicios o modelos comerciales. Se hace más de lo mismo, en general, y se aprovecha el buen momento.

No es que aprovechar el buen momento esté mal, por supuesto, pero me pregunto si no serán estos buenos tiempos los que deberíamos aprovechar para renovar nuestros productos, diferenciar nuestros servicios y probar nuevos modelos de negocio.

38 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

En suma, prepararnos en la prosperidad para estar en forma cuando los niveles de consumo no sean los mismos.

Esto es como el cuento de la hormiga y la cigarra: hay que acumular en el verano para gastar en el invierno. Cuando termine este “verano” y escasee la demanda (todo pasa, todo es cíclico), ¿estaremos preparados para ofrecer productos mejores y diferenciados, de forma que nuestras ventas no caigan demasiado?

Si su respuesta es “no” o “no sé”, tenga en cuenta que renovar su cartera de productos es lo mejor que puede hacer para prepararse para tiempos menos generosos. ¿Por qué? Porque cuando no haya demanda para todos se seguirá vendiendo sólo lo mejor y lo diferente.

El asunto es: ¿cómo mejorar y renovar mi cartera de productos? En una palabra: ¿cómo innovar?

Estas son cinco “leyes” que suelo citar cuando me hacen esa pregunta. Tenga en cuenta que no son una lista exhaustiva, y que innovar requiere más que una receta.

Estos “tips”, sin embargo, son un buen punto de partida.

Aquí están:

1

COPIAR TAMBIÉN PUEDE SER INNOVAR La imitación tiene mala prensa.

Especialmente en el mundo de los innovadores. Sin embargo, es uno de los mecanismos fundamentales para crear. La innovación es un concepto relativo.

Lo que es estándar en un lugar puede ser una gran innovación en otro. A veces la innovación se trata de relocalizar una idea.

2

FINALMENTE TODO LLEGA Se desprende de lo anterior. Cuando miramos qué sucede en otros países o mercados, los productos o empresas que son exitosos, tendemos a justificar su éxito en función de las particularidades de esos países o mercados.

“Está muy bien para los EE.UU., pero aquí…” Esa es la frase que mata toda posibilidad de innovar por imitación. La verdad es que, tarde o temprano, casi todo lo que es un éxito en un país que marca tendencia o vanguardia (como EE.UU.) termina llegando antes o después al resto de los mercados globales.

Del mismo modo, todo lo que funciona en un país podría con el tiempo funcionar en nuestro propio país. Siempre y cuando

3

tengamos en cuenta el próximo punto…

CASI SIEMPRE HAY QUE ADAPTAR Las transferencias de ideas de negocio, productos, servicios o modelos, no son automáticas. Requieren adaptación, sintonizar las características culturales y económicas del lugar en el que se van a reproducir.

Pensar en imitar una idea de negocio exitosa implica también pensar en cómo adaptarla al nuevo medio. Prever qué cambios será necesario hacer. Qué resistencias podría haber en los consumidores, qué inercias, y cómo superarlas.

4

LAS TENDENCIAS SON UNA BUENA FORMA DE SEGUIR LA PISTA DE LAS BUENAS IDEAS Ideas hay muchas, pero ¿cómo detectar las buenas? Si las buenas ideas de negocio son como automóviles, las tendencias socio-económicas son como las autopistas.

Las ideas que funcionan se mueven dentro de cursos que son bastante previsibles.

Si queremos detectar dónde hay vehículos debemos saber dónde están las autopistas (y en qué dirección apuntan).

Conocer tendencias no sólo me ayuda a

descubrir buenas ideas de negocio, sino que facilita prever las chances de éxito de esa idea.

5

HAY CLAVES O PATRONES DE INNOVACIÓN QUE AYUDAN A REPETIR EL TRUCO ¿Por qué reinventar la rueda? Existen conceptos de negocio que se repiten sin cesar, una y otra vez, para desarrollar productos o servicios que a primera vista parecen muy diferentes. Sin embargo, tienen un concepto o patrón subyacente que es el mismo.

Por ejemplo: transformar un mercado tradicional en un mercado digital. Se ha hecho cientos de veces, y se sigue haciendo.

El punto es descubrir un mercado tradicional que aún no haya sido “migrado” a la web.

Otro ejemplo: contactar grupos o comunidades de necesidades complementarias. Hacer “match making” y crear mercados que antes no existían. Conociendo esas claves o patrones, crear productos o servicios es más sencillo y menos riesgoso.

En definitiva: aproveche el verano como la hormiga; eso le permitirá disfrutar todo el año.

C A M P E O N AT O PA N A M E R I C A N O D E PAT Í N

Escribe: Lalo Falcioni Fotos: Sebastián Granata

Rosario albergó el V Campeonato Panamericano de Patín, con grandes éxitos deportivos e incontables esfuerzos de organización.

La historia del evento contada por José Oliva, el dirigente que encabezó una proeza en la que casi nadie creía.

Una quijotada en patines

E

s una puerta más en esa cuadra de veredas rotas y arbolitos que empiezan a desnudarse con el advenimiento otoñal. El paisaje barrial apenas se sacude por las vecinas que pasan con el bolso lleno de verduras para el almuerzo, por una mujer que se preocupa por la suerte de su perro apostada en el umbral de la veterinaria de la esquina, o por el trote de los caballos que ensayan una carrera en el Hipódromo Independencia, que está enfrente. Un dis-

40 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

creto cartel blanco pintado a mano señala la ubicación de la Federación de Patín de la Provincia de Santa Fe (FPPSF), a mitad de cuadra en Ovidio Lagos al 2300.

Parece increíble, pero en el interior de ese inmueble que podría ser cualquier casa de familia, se concretó el sueño del V Campeonato Panamericano de Patín, uno de los grandes eventos deportivos del año en Rosario.

En el pasillo largo y angosto hay que gambetear algunas macetas, mientras el olor a humedad y a madera se mete en los

pulmones. Una puerta rechina al abrirse y un desorden de papeles y tazas es la prueba contundente de que hubo movimiento en los días anteriores. “Disculpá el quilombo, pero me gusta que vengan acá a charlar, porque así conocen el lugar en el que se hacen las cosas”, dice José Oliva con voz algo tomada por el cigarrillo. Es Pepe, el presidente de la Federación Santafesina de Patín, el deporte que abrazó desde sus días juveniles en la provincia de San Juan, y que lo llevó a embarcarse en la locura más apasionante de su vida.

SOBRE RUEDAS El Panamericano de patín se llevó a cabo entre el 7 y el 13 de marzo en el estadio cubierto del Club Atlético Provincial y en el Patinódromo Municipal “Roberto Tagliabue”. Participaron delegaciones de 28 países de toda América, completando una impresionante nómina de 400 deportistas repartidos en las cuatro modalidades de esta disciplina: carrera, artístico, hockey tradicional y hockey in line. “El balance deportivo es bueno. Salimos campeones en hockey in line, y en artístico, de ocho medallas de oro, ganamos cinco. Eso nos sirvió para erigirnos en campeones panamericanos”, le contó José Oliva a Rosario Express.

Este evento determinó la clasificación de los diferentes representativos a los XVI Juegos Deportivos Panamericanos, que se celebrarán en la ciudad mexicana de Guadalajara en noviembre de este año, y en los que Argentina tendrá una importante participación, sobre todo en patín artístico y en carrera.

La magnitud del certamen hizo que contara con la presencia de autoridades municipales y provinciales junto con representantes del Comité Olímpico Internacional y de la Secretaría de Deportes de la Nación en la ceremonia inaugural.

Desde la Municipalidad de Rosario, el director de Deportes, Rolando Del Lago, destacó “los beneficios de este evento de nivel internacional para el deporte, el turismo y la economía local”, y puso de relieve “la importancia de las obras ejecutadas en el patinódromo municipal que elevaron la calidad de la competencia y preparan a la ciudad para la posterior realización de este tipo de mega eventos”.

Hasta allí, el balance formal de un acontecimiento que movilizó a mucha gente y que figurará como uno de los puntos destacados de la agenda de actividades de este 2011. Pero el campeonato tuvo un trasfondo de sacrificio personal que le imprimió un halo quijotesco a este suceso deportivo, y que merece ser contado.

cortaba la luz en el Club Provincial, cuando volvía la energía saltaba la térmica, y así un montón de cosas que había que solucionar sobre la marcha. Lo bueno es que siempre estuvo junto a nosotros la Dirección de Deportes de la Municipalidad, que en todo momento respondió cuando la llamé”, destacó el titular de la FPPSF. Pepe, como le dicen los amigos, es un hombre calvo y de ojos claros que ya pisó los sesenta. Su pinta de tipo bonachón se contrapone con su ánimo inquieto, que se manifiesta en el movimiento de sus manos que no paran de jugar con una banda elástica durante la entrevista. “Económicamente nos fue mal, quedamos en rojo en el banco”, tiró José de repente. Y luego confesó: “Tuvimos que cubrir el déficit con algo que puse yo, otro poco que puso la tesorera, esperando lo que seguramente nos va a pagar Lotería de la Provincia de Santa Fe en concepto de publicidad para recuperar esa plata que salió de nuestros bolsillos”.

“La gente no nos acompañó, pero eso es algo que teníamos previsto, porque el patín no es un deporte popular. Pero no pensé que íbamos a perder tanta plata, que fueron entre 70 y 80 mil pesos. Repito, esto lo vamos a recuperar con la ayuda del Estado, pero el evento en sí arrojó pérdida económica”, resumió Oliva, quien por estos días luce más agotado que feliz.

La máxima autoridad del patín en Santa Fe no tuvo inconvenientes en señalar que “hubo promesas de la Confederación Argentina que no se llevaron a cabo”, y

José “Pepe” Oliva, presidente de la Federación Santafesina de Patín.

buscó también razones en que “la mayoría de las delegaciones saltaron el cerco y se fueron a hoteles que no estaban dentro del plan que nosotros habíamos trazado para cobrar comisiones”. Otro de los fundamentos del déficit de caja fue la escasa venta de localidades: “No sé si vendieron 70 u 80 entradas; casi todas se regalaron, porque a pesar de todo tuvimos un gran marco de público en todas las jornadas”.

Pero no sólo buscó responsables en el entorno. También lanzó una crítica mirada hacia adentro: “Ojo que hubo mucho de

PEPE PANAMERICANO “A mí sólo me llegaban las cosas malas del evento, de las cosas buenas casi no me enteraba”, bromea José Oliva, y su memoria da fe de ello al no poder recordar si en carrera la delegación nacional obtuvo el tercer o cuarto puesto. “Era difícil estar en el lugar que yo ocupaba en la organización, porque todos los problemas recaían sobre mí. Se

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 41

falta de experiencia de nuestra parte. Nos faltó conocimiento para salir a buscar sponsors”, reconoció.

HASTA QUE DIO EL CUERO Pepe nació en la ciudad de San Juan y allí vivió hasta los 15 años. De ahí su pasión por el patín, disciplina que es furor en las provincias cuyanas. Actualmente, es dueño de una pequeña fábrica de productos de marroquinería en el macrocentro de Rosario, y llegó a la presidencia de la Federación santafesina como padre de una patinadora. “Somos todos dirigentes amateurs, no tenemos sueldo y le robamos tiempo a nuestras familias y a nuestros trabajos.

Ponemos muchas ganas y poco a poco las cosas van saliendo”, destacó.

Y no reprimió las ganas de contar su sacrificio personal en la organización del campeonato: “Te puedo asegurar que pasé el último mes casi sin dormir. Por mi trabajo, me levanto todos los días a las cuatro y media de la mañana, y trabajo hasta las tres

“Llegó un momento en que el teléfono me explotaba, no quería atender a nadie más y quería tirar todo a la mierda. Pero por suerte tuve gente al lado que me tranquilizó y la cosa salió”, recordó el dirigente que está a punto de terminar su primer mandato al frente de la entidad deportiva, y está dispuesto a seguir por dos años más.

“Después, espero que llegue el recambio, porque soy de los que creen que toda actividad necesita renovarse con gente joven que acerque ideas nuevas”, advirtió.

de la tarde. Después me venía para acá y hacía todo lo que podía, iba a todos los medios que podía para darle difusión al evento, y terminaba acostándome a la una de la mañana. Fue una locura, pero al menos me sirvió para adelgazar”, bromeó.

“Somos todos dirigentes amateurs, no tenemos sueldo y le robamos tiempo a nuestras familias y a nuestros trabajos. Ponemos muchas ganas y poco a poco las cosas van saliendo.”

42 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

“NUNCA MÁS UN TORNEO DE ESTOS” La afirmación suena dura y chocante, pero a José Oliva le sale de las entrañas sin pasar por el cerebro, que suele aconsejar ser políticamente correcto: “Con este Panamericano aprendimos dos cosas muy importantes: lo que se debe hacer y lo que no se debe hacer. Nunca más haríamos un torneo de estos. Hay que buscar gente rentada, que lo programe y lo haga como corresponde”, declaró. Y fue duro con sus pares: “El consejo de la Federación (Santa Fe) está compuesto por 16 personas. Pero, a su vez, las asociaciones tienen otros tantos integrantes de cada uno de sus consejos que participan de las reuniones. Y al final, pasa lo que pasa siempre: figuramos 50 tipos, pero los que terminamos poniendo el lomo somos cuatro o cinco”, apuntó.

Oliva admitió que “hubo que hacer lobby” para que Rosario ganara la plaza del Panamericano: “Viajé al Sudamericano en Paraguay para tratar con la Confederación Panamericana, con una gran cantidad de folletos que me proveyó la Municipalidad, destacando las bondades de Rosario. Pero ahora, con el hecho consumado, la verdad es que si sabía a lo que me iba a enfrentar, no lo hubiese hecho”, confesó.

En la Federación consideran que el evento “fue un desafío muy importante, porque había cuatro disciplinas”. Su presidente indicó que si sólo se hubiera tratado

de la especialidad artística “lo hubiésemos manejado de taquito, porque es lo nuestro”, reconociendo que “de carrera y hockey mucho no sabemos, no tenemos el concepto de lo que hay que hacer”.

“Este evento se iba a organizar en México, pero por los problemas que tienen allá por el narcotráfico, esa plaza quedó descartada”, contó Oliva. “Entonces preguntaron quién podía hacerlo, y yo levanté la mano y quedé prendido, je”, rememoró el directivo. “Y en noviembre de este año están los Juegos Panamericanos, y México vuelve a estar en duda por los mismos problemas. Ya nos lo ofrecieron a nosotros, pero Buenos Aires y Mar del Plata son prioridades. Por ahora yo me quedo calladito, no tengo ganas de meterme en un lío todavía más grande”, soltó José con una mezcla letal de gracia y sinceridad.

Aunque a pesar de su mensaje escéptico, Pepe por fin demostró su veta de proyector apasionado: “Pensando en la organización de los Juegos, hay algunos deportes como fútbol, patín, rugby y hockey sobre césped en los que seguro estamos preparados, pero hay un sinfín de otras disciplinas en las que habría que empezar de cero. El estadio municipal, el club Provincial, Newell’s y Central, podrían aportar el marco adecuado para llevar esta idea adelante”. Y confesó que ya presentó la propuesta ante las autoridades del municipio: “La fecha está muy encima y sería una quimera muy grande. Cuando tiré el tema en la Municipalidad, me dijeron «Vos estás totalmente loco»”.

PEPE NO HIZO SAPO Se percibe que José Oliva todavía está abrumado por la responsabilidad que para él significó la organización de semejante acontecimiento, y por eso aún no pudo trazar la perspectiva de un hecho que marcará

“Pensando en la organización de los Juegos, hay algunos deportes como fútbol, patín, rugby y hockey sobre césped en los que seguro estamos preparados, pero hay un sinfín de otras disciplinas en las que habría que empezar de cero.”

historia para el deporte amateur de Rosario: “En líneas generales, no nos quejamos; las delegaciones se fueron conformes”, dice, y repasa mentalmente imágenes de esos días agitados: “Al final, muchos venían y me preguntaban «¿Cómo lograste hacer esto?». El presidente del Comité Nacional de Hockey me dijo «No creí que vos llegaras a hacer una cancha, ni en San Juan ni en Mendoza hay una cancha como ésta». Lo que no sabía es que la hicimos en un mes, con un gasto de casi 40 mil pesos”, recordó.

“Hubo algunos pequeños robos, que están dentro de las cosas que nos salieron mal: le robaron la mochila al delegado de Estados Unidos con todos los pasaportes adentro, a una mamá de una chica de México le sacaron dinero y el pasaporte, y a una colaboradora de Santa Fe le robaron la cartera”, enumeró Pepe. “Yo no sabía cómo

pedir disculpas, y ellos me tranquilizaron diciéndome que esto pasa en todos lados”. Y reforzó el comentario rememorando que “hace un par de años, fuimos a un torneo en Alemania, y a un delegado nuestro le robaron 30 mil pesos de una caja fuerte dentro de la habitación de un hotel cinco estrellas, y nadie se hizo responsable”.

José cierra la puerta de la sala de reuniones y le echa un último vistazo a los trofeos que invaden todas las paredes y rincones. “Este es un deporte muy lindo y muy amplio. Le falta difusión, pero ese es un error de los dirigentes, que muchas veces se benefician de que esto siga siendo un circo chiquito”, denunció.

Oliva pone la llave en la cerradura y se dispone a volver a su mundo normal. Sin embargo, en el aire de esa que parece una simple casa de familia, queda flotando un nuevo sueño de patines y piruetas.

ROSARIO Y LA PLANIFICACIÓN DE GOBIERNO

Ciudad escuela Escribe: Luis Bastús Fotos: Archivo Rosario Express

Juntar Estado y sociedad civil para imaginar el futuro deseado de una comunidad, traducirlo en proyectos y políticas públicas, y obrar en consecuencia, es el modelo en auge a la hora de gestionar municipios. Rosario no inventó este método, pero lo asimiló al punto de que hace trece años que su camino está marcado por un plan estratégico.

Varias ciudades consultan para inspirarse en el modelo rosarino.

46 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

D

esde la hiperinflación que produjo la eclosión social de 1989, Rosario había quedado marcada por el estigma de esa crisis. En el país se la consideraba la capital de los saqueos, el gato a la parrilla, sus fábricas cerradas, el pico del desempleo, y alguna inundación de tanto en tanto. A mediados de los ’90, reunió en una experiencia inédita al Estado municipal, instituciones civiles, centros de estudio, Universidad, empresas y corporaciones económicas, y se dio una planificación de políticas públicas que al principio sonó a mera expresión de deseos, y en los años siguientes vertebró la transformación de la ciudad y de su autoestima. Hoy, Rosario es un referente en Iberoamérica sobre planificación estratégica, lidera redes de municipios y asesora a gobiernos locales en este nuevo modelo de gestión: transitar sobre un plan consensuado entre Estado y sociedad civil. ¿Por qué? ¿Cómo?

Mientras el neoliberalismo decía que la historia había concluido y el menemismo encarnaba ese nuevo orden en Argentina, en la ciudad de los comegatos hubo quienes se atrevieron a imaginar, a tientas, una identidad distinta, un destino mejor, indiferente a la prédica del sálvese quien pueda que hegemonizaba la cultura de entonces.

Desde la Municipalidad comenzó a tomar

forma un grupo inédito, que fue sumando profesionales varios, investigadores, técnicos del gobierno local, instituciones privadas, vecinalistas, empresas y cámaras, hasta sumar a lo largo de su elaboración más de 700 personas que participaron ad honorem. Un encuentro que nunca había tenido lugar con esa heterogeneidad. La movida había tomado impulso en 1995, cuando la ciudad se incorporó al Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratégico Urbano (Cideu), con sede en Barcelona, ciudad que había arrancado con estos métodos de gobierno en vísperas de las Olimpíadas del ’92.

Muchas reuniones después, y luego de algunos viajes a la capital catalana y a Bilbao (otro ejemplo de planificación urbana) para inspirarse, el Plan Estratégico Rosario (PER) se presentó en sociedad. Corría octubre de 1998.

Aquel corpus de proyectos, llamado “Los sueños de los rosarinos”, fue la génesis de un modo de trazar políticas públicas que ha marcado una huella, hoy reconocida en todo el país y replicada por otros municipios. La planificación estratégica puede ser una explicación para quienes admiran alguna cualidad de la Rosario actual. Aquel puñado de utopías, enunciados que al principio casi nadie tomó en serio, se plasmaron en 72 proyectos de los cuales, diez años después, se cumplieron en un 80 por ciento. El hábito de pensar la

Posadas, entre otras, han encarado también estos moldes de gestión.

ciudad futura entre todos, tuvo en 2008 un segundo paso, amplificado: el Plan Estratégico Rosario Metropolitana, la continuidad del plan que la ciudad se da a sí misma, al menos hasta 2018.

ASUNTOS LOCALES Mónica Bifarello fue una de las fundadoras del grupo inicial que alumbró el PER, del que fue coordinadora incluso hasta en la crisis de 2001. Esta licenciada en administración pública, hoy a cargo de la Secretaría de Municipios y Comunas en el gobierno provincial de Hermes Binner, entiende que esta metodología fue el modo con que los gobiernos locales (intendencias, comunas) pudieron afrontar ciertas mochilas que los Estados nacional y provinciales le fueron transfiriendo, acorde a la impronta de la época de achicar el aparato estatal. “Los municipios pasaron de ser meros administradores de alumbrado, barrido y limpieza, a tener que pensar el desarrollo local, su ordenamiento territorial, su proyección internacional”, recordó. Y la escala apropiada para repensar estos deberes –consideró Bifarello– es

la municipal, porque “es el nivel de Estado más próximo a la gente, debajo del cual no hay otra autoridad electa”. De todos modos, ella es una de las responsables de que la provincia de Santa Fe se haya abocado en esta gestión al desafío de replicar el método con el Plan Estratégico Provincial.

Hoy no son pocas las ciudades que transitan el camino emprendido por Rosario: en Santa Fe están Venado Tuerto, Reconquista, Esperanza y Rafaela, cada una con su plan estratégico. Y en el resto, Mar del Plata, Tucumán, Ushuaia y

PRIMERO, ESCEPTICISMO El arquitecto urbanista Roberto Monteverde también estuvo en aquel grupo fundante del PER. Recuerda que la iniciativa no prendió desde el vamos: “Hubo altibajos, y no todos creyeron al principio. Miraban al PER con cierta desconfianza, y sólo cuando empezaron a concretarse algunas cosas, y cuando llegó el reconocimiento desde afuera, cuando en 2003 el PNUD (Naciones Unidas) le da a Rosario el premio a las buenas prácticas de gobernabilidad, entonces ahí descubrieron de qué se trataba, muchos se pusieron el saco para ser los padres de la criatura”.

“Por un lado –acotó– todos reclaman pensar en el mediano y largo plazo, pero la noticia del día es la coyuntura. Con el largo plazo no se ganan elecciones ni los medios le dedican espacio. Es como apostar a las inferiores en un club de fútbol, pero el reconocimiento viene si el domingo gano el partido. Rosario hoy tiene el reconocimiento, hizo cierta escuela y es un referente por lo

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 47

EL PLAN, HOY a segunda etapa de planificación en Rosario se presentó en 2008: el Plan Estratégico Rosario Metropolitana (www.perm.org.ar). Una dimensión que trascendió el ejido de la ciudad y tomó envergadura metropolitana, en un área circundante que va hasta Timbúes en el norte, hasta Villa Constitución por el sur, hasta Cañada de Gómez al oeste, y hasta Casilda hacia el sudoeste: 17 municipios y 44 comunas en cinco departamentos habitados por 1,5 millón de personas.

L

El Perm trazó las líneas de acción sobre los siguientes ejes: > Trabajo + economía de calidad > Oportunidades + ciudadanía > Integración + conectividad > Río + calidad de vida > Creación + innovación Enumerar los proyectos del Perm escapa al espacio de esta nota, pero vale mencionar unos cuantos como para que el lector descubra que a muchos ya los conoce, que hay otros que vienen de la época del PER, y que reconozca a todos dentro del marco de un plan de ciudad: > Autopista a Córdoba, y las autovías a Pergamino, Rufino y Sunchales > Biblioteca del Bicentenario > Centro Biotecnológico > Centro de Alto Rendimiento Deportivo > Ciudad digital > Estacionamientos subterráneos > Estación intermodal de pasajeros > Hidrovía Paraná Paraguay > Puertas de la ciudad (accesos) > Metro Rosario > Museo de la Memoria > Parques (de la Cabecera del Puente, de los arroyos Ludueña y Saladillo, Balneario Los Ángeles) > Plan Circunvalar > Polo Ferroviario Rosario > Puerto de la Música > Puerto regional de contenedores > Puerto de ultramar > Avenida de la Segunda Ronda > Saneamiento integral > Tren de Alta Velocidad > Trenes regionales de pasajeros > Troncales ferroviarias metropolitanas

48 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

que hizo en planificación estratégica, por lo que creyó y sostuvo, pero en los comienzos hubo escepticismo”.

Lo cierto es que la usina de ideas echó a rodar. Aceptaron el convite un centenar de instituciones y empresas de procedencia diversa, incluso de ideologías opuestas.

Esos encuentros daban pie a debates inéditos y jugosos acerca de cuál era la Rosario deseada. “Algunos reaccionaban muy mal en el cruce de posiciones, y otros descubrían mundos nuevos en los otros actores con los que jamás habían compartido una mesa”, recordó Monteverde.

De esas deliberaciones surgió el plan que planteó cinco líneas estratégicas: > La ciudad deL trabajo > La ciudad de Las oportunidades > La ciudad de La integración > La ciudad deL río > La ciudad de La creación Proyectos como la autopista a Córdoba, el puente a Victoria, y la Hidrovía Paraná - Paraguay, corresponden a aquel plan. También la autovía hasta Venado Tuerto, pero eso sigue pendiente.

La reconversión de Puerto Rosario, la reactivación del aeropuerto Islas Malvinas, la reconversión del sistema ferroviario regional de cargas, proyectos vinculados a promover la ciudad como generadora de alimentos, nuevo sistema de transporte público intermodal, un sistema metropolitano de tratamiento integral de residuos, los programas Crecer y Ciudad de los Niños, el Tríptico de la Infancia, la descentralización municipal, y tantos otros anhelos y logros

ANIVERSARIO l PERM está cumpliendo dos años de ejecución, y para ello la Municipalidad presentará el martes 26, en el Auditorio Fundación Astengo, el informe sobre el estado de situación de cada eje estratégico, y de los proyectos cumplidos y los venideros.

El aniversario coincide con otro hito de la gestión pública en Rosario: los diez años del Programa de Presupuesto Participativo.

E

que Rosario transitó en los últimos 15 años, brotaron de aquellas líneas estratégicas del PER. El nuevo Heca, el Cemar, el posicionamiento de la ciudad dentro del mapa turístico, la apertura urbanística hacia el río (los parques Sunchales, Scalabrini Ortiz, el desarrollo de Parque Norte, Parque Regional Sur, etc), la planta de tratamiento de líquidos cloacales, son otras obras surgidas de aquella planificación. Hasta el Puerto de la Música estuvo esbozado en aquellos encuentros, sólo que por entonces le llamaban “Palacio” o “Estadio” de la Música.

El Parque Tecnológico, la Agencia de Desarrollo Regional, los nuevos accesos a la ciudad, son todos acuerdos que brotaron de largos debates y consensos que tuvieron lugar en una oficina que miraba al río –todo un símbolo–, en el comienzo de calle Salta.

SELLO ROSARINO “Aunque la planificación estratégica implique consensos, el rumbo lo coordina el

Estado, pero con equipos técnicos de visión amplia. No es bueno que sólo haya arquitectos, o sólo sociólogos, o sólo economistas para tener un buen diagnóstico. Y como cada institución también viene con sus intereses particulares, lo sorprendente es que la posibilidad de encontrar consensos existe, por encima de los conflictos, a veces irresolubles. Sin darnos cuenta, la sociedad civil se fue entrenando en este modo de construir ciudad; al menos en Rosario eso ya se aprendió. Lo comprobamos en las reuniones de cada región por el Plan Estratégico Provincial. En el norte, en Reconquista, las instituciones nos decían que era la primera vez que el Estado las llamaba para preguntarles qué querían hacer”, comparó Bifarello.

Juan Carlos Venesia, en nombre del Instituto de Desarrollo Regional, participó del PER y participa de la continuación, el Plan Estratégico Rosario Metropolitana. Al pensar en ese y otros centros de estudios, y en espacios de pensamiento diverso como las fundaciones Apertura, Libertad, Grupo Trascender, Ieral Litoral, grupos de estudio de las Universidades, y otros más, Venesia afirmó que “tantas instituciones dedicadas a la planificación es una característica de Rosario que no se replica en otros lugares del país. Creo que tiene que ver con la historia de esta ciudad, de no ser capital de provincia, una ciudad hecha por su propio esfuerzo”.

BALANCES La planificación como metodología aporta certezas sobre las que luego la sociedad se construye. Monteverde rescata un puñado de marcas positivas que el PER le dejó a Rosario. “Entre las marcas tangibles, rescato las infraestructuras base para un sistema de desarrollo productivo y económico diferente, la hidrovía, sistemas portuarios que ponen a la ciudad mirando para otro lado, la relación de la ciudad con el río, la descentralización municipal.

Entre las intangibles, haber contribuido a cambiar el estado de ánimo, la autoestima ciudadana, revelar que sí se puede. Se hizo una buena estrategia de marketing de ciudad”, analizó. En el debe, Monteverde –ahora alejado de los equipos técnicos del PERM– opina que la estrategia central de la planificación en Rosario debería ser “el abordaje rotundo de políticas concurrentes para lograr mayor inclusión social, integración; y no veo que eso esté planteado así”.

Juan Venesia entiende que “el proceso 50 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

ARQUEOLOGÍA DE UN MÉTODO QUE SE HIZO COSTUMBRE o que hizo el PER fue retomar las primeras imaginaciones urbanísticas que trazaron el arquitecto Oscar Mongsfeld y el ingeniero Alberto Montes en la década del ’60 con el Plan Regulador que estableció la meta de despejar la costa central del uso portuario y mudar los muelles al sur, y la Prefectura del Gran Rosario en el ’73, que ya imaginaba infraestructuras integrales para Rosario y todo el corredor desde Puerto San Martín a Villa Constitución.

Esas fueron las primeras puntadas a la tarea de anticiparse a la ciudad futura.

La dictadura militar interrumpió ese proceso, y en la recuperación democrática, por más que el Concejo Municipal reclamaba retomar aquellos caminos, la gestión de Horacio Usandizaga al frente del municipio desdeñó esos deseos, aunque sí cabe reconocer que en su gestión se comenzó a construir el Parque de España, primer hito en la reconversión de la costa rosarina.

En 1988 llegó a constituirse una mesa llamada AMGRO (Área Metropolitana Gran Rosario) que intentó reunir a 40 municipios y comunas de la región para pensar a escala regional la recolección y el tratamiento de residuos, la planificación del uso del suelo y los servicios. Si bien estos impulsos no pasaron de los papeles, la tradición rosarina por proyectar el futuro seguía viva. El PER y el PERM son la prueba de ello.

L

de planificación de la ciudad sacó un largo aprobado, con méritos más intangibles como la marca de Rosario, la idea de una ciudad potente, el fortalecimiento de su institucionalidad y su emprendedorismo”.

Pero también, el titular del IDR señala “los déficits, que como todo sueño, cuando no se concretan en cierto tiempo se convierten en frustraciones, y en ese sentido, la infraestructura de Rosario todavía espera que la pongamos a tono en cuanto a servicios como el saneamiento, el transporte, el ordenamiento vial”.

Mónica Bifarello valora como saldos de la planificación ya ejecutada “la vinculación público privada, con una nueva camada de dirigentes e instituciones que asumen este modo de construir, la apertura de la

ciudad al río, la descentralización del municipio y el modelo de salud pública”.

La ex directora del PER desearía que las previsiones sobre vivienda hubieran sido más influyentes. El PER alumbró el programa Rosario Hábitat, pero por factores ajenos y propios, las 8.000 familias que salieron de villas gracias a esa iniciativa hoy lucen pocas, puesto que el problema de asentamientos irregulares sigue siendo uno de los principales problemas de la ciudad, según ha admitido el propio intendente Miguel Lifschitz. Igual, Bifarello consideró que “esa es una cuenta pendiente del país, más que de Rosario solamente”.

Natalia Carnovale, como responsable actual de coordinar la marcha del PERM, observa como hitos de este proceso “la consolidación del Área Metropolitana Rosario en términos institucionales, políticos y de infraestructura, sus políticas de conectividad que ya la conciben como una región y no como municipios separados. Y también queda la diferenciación que Rosario está logrando en biotecnología, como que el instituto más importante de criobiología en Latinoamérica está aquí”.

DE CONSULTA OBLIGADA El camino recorrido en planificación estratégica puso a Rosario y a sus técnicos como referentes de otros municipios a la hora de encarar un proceso como el que se desarrolla aquí desde 1996.

La Municipalidad rosarina participa de tres redes internacionales de ciudades.

Una de ellas, la GLU (Gobiernos Locales Unidos), le asignó la presidencia de la comisión de Planificación Estratégica. En otra red –Mercociudades– Rosario lidera hace tres años la unidad temática sobre esta metodología de gestión pública. Y hasta el año pasado, la ciudad presidió por dos períodos consecutivos el Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratégico Urbano (Cideu).

A la par de estos roles institucionales, el equipo técnico del PERM asesora a otros municipios que están llevando a cabo sus planificaciones metropolitanas, como ocurre con Santiago de Chile, Belo Horizonte y Buenos Aires. También interactúan y apoyan a técnicos de municipios de Perú, Brasil, Colombia y Venezuela, según reveló Natalia Carnovale.

“No son casualidades ni detalles menores -enfatizó la titular del PERM-; es el reconocimiento a una ciudad con una trayectoria hecha, con resultados positivos que cualquiera puede comprobar”.

OPINIÓN

Bizarros y mediáticos Escribe: Daniel Briguet

U

“

Lo que caracteriza al mediático es que no sabe hacer nada, salvo sentarse frente al ojo de la cámara. O bien es un chismoso que reproduce chismes del ambiente cuando no los inventa y tiene facilidad para aguijonear al prójimo hasta encender la chispa de la polémica. Después puede aprender a cantar, bailar, actuar –o no– y andar por los aires.

”

52 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

n vistazo a la programación de la televisión abierta indica el predominio de programas destinados a registrar lo que emite la propia TV. Esta relación especular –de espejo, no se confunda– cubre subgéneros como los talk-shows, los reality-shows y los magazines armados con fragmentos de distinta procedencia. Hay casos en que incluso los telediarios se ocupan de lo que ocurre en el estudio de al lado. Lo cual confirma una presunción que los mediólogos alimentan desde hace tiempo: cuando hablamos de realidad no debemos pensar únicamente en lo que acontece en el exterior, sino en episodios que genera el mismo medio.

Esta realidad alternativa no está poblada, como podría pensarse, por la elite del mundo del espectáculo. Lejos de ello, sus visitantes más asiduos y característicos son figuras que hasta ayer eran ilustres desconocidos, ex boxeadores, guardaespaldas, extras aquejados de algún problema físico, millonarios con apetencias de fama o chicas pulposas que aspiran a subir y bajar las escaleras del estrellato. Un corte al azar de la suma de espacios cholulos arroja el siguiente collage: descubren un video en que Amigacho, estrella incipiente a partir de la superación de sus dificultades vocales, no tenía en realidad ninguna dificultad y podía hablar con perfecta dicción; internan a Zulma Lobato, travesti entrada en años, en una clínica psiquiátrica; la Mole Moli, ganador del último “Bailando por un sueño”, se enfrenta a Ricky Ford por las secuelas de un sueño que la empresa patrocinante, Ideas del Sur, demoró en hacer cumplir; Jacobo Winograd afirma que es totalmente imposible que Guido Suller pueda, no ya embarazar a una mujer, sino tocarla, a raíz del reclamo presentado por una semidesconocida rubia quien afirmó que Suller es el padre del hijo que espera.

El racimo de escandaletes y reyertas puede expandirse en distintas direcciones sin perder un rasgo que engloba al conjunto. Se trata, casi siempre, de personajes bizarros protagonizando hechos ídem, que lindan con lo insólito, lo patético, o simplemente algo enfrentado a las reglas de lo creíble. Bizarro, a su vez, debe entenderse no en el sentido de la Marcha de San Lorenzo, que liga orgullo y bizarría, sino en la acepción común que se le da al término en la actualidad, como sinónimo de extravagante, anómalo o fuera de escala.

MEDIÁTICO DE PROFESIÓN Mediáticos es el nombre que se les suele dar a esta troupe de hambrientos de popularidad. Es el caso del citado Winograd, un pionero en la materia, quien accedió a un sitio en la pantalla a partir del meneado escándalo alrededor del caso Coppola que sacudió hace años el ciclo de Mauro Viale. El caso tuvo dos estrellas fugaces –Samantha Farjat y Natalia De Negri–, peleas frente a cámara, insultos de todo tipo y muchos puntos de rating que no alcanzaron a develar del todo el contenido del jarrón atesorado por el ex manager de Maradona. Fue sin duda un hito que anticipó lo que hoy se llama con naturalidad televisión “basura”, y que se caracteriza por la ignorancia de las reglas de decoro y buen comportamiento, la abundancia de palabrotas y culitos al aire, y la facilidad para montar programas sin muchos recursos.

Lo que caracteriza al mediático es que no sabe hacer nada, salvo sentarse frente al ojo de la cámara. O bien es un chismoso que reproduce chismes del ambiente cuando no los inventa y tiene facilidad para aguijonear al prójimo hasta encender la chispa de la polémica. Después puede aprender a cantar, bailar, actuar –o no– y andar por los aires. Es el caso, entre otros, del también citado la Mole Moli.

Boxeador mediocre en la categoría pesado, Fabio la Mole Moli es un hombrón de l20 kilos que empalmó con las huestes de Tinelli y se abrió camino en el ciclo de “Bailando por un sueño” a base de su acento inequívocamente cordobés, su tono campechano y su facilidad para improvisar chascarrillos y motes insultantes pero cariñosos. Bailando es tan bueno como Fred Astaire repartiendo cross a la mandíbula, pero esto no pareció importarle al público televidente que lo favoreció una y otra vez con su voto hasta coronarlo ganador de la temporada 20l0. Hubo quien se quejó de que, de ese modo, la destreza artística era desplazada por el factor simpatía, como si eso le importara a los cazadores de audiencia. El más agudo fue un experto en el tema, quien dictaminó: “La gente votó siempre a La Mole porque le resultaba divertido. Cada vez que lo votaba se aseguraba de que su cuota de diversión se mantuviera”.

Como se ve, sólo una cuestión de intereses.

Algo similar, en otra escala, ocurrió con la aspirante a vedette Pamela Sosa durante el verano marplatense. Pamela es una chica escultural, de dimensiones realmente impresionantes, que baila peor que la Mole, si eso es posible. Desde “Intrusos” y otros programas de chismes, y a modo de burla acerca de sus escasas dotes coreográficas, hicieron circular un video que la mostraba, con el fondo del Huaca Huaca de Shakira, interpretando el cuadro que protagonizaba en la revista de la que formaba parte. Pero a la gente no pareció importarle su torpeza, porque las colas en la sala de la revista marplatense se hicieron cada vez más largas y Pamela terminó desfilando, como entrevistada, en casi todos los espacios del género. Lo que empezó como burla terminó por ser difusión (¿O se trataba de una promoción embozada?)

De estas y otras experiencias se infiere que el público de la TV basura quiere presencias antes que destrezas. Es lo que demuestran, por otra parte, las estrellitas que alcanzaron cierto arraigo y se lanzan voraces en giras por el interior para hacer presentaciones en boliches donde no se les exige más que poner el cuerpo y aparecer frente a las cámaras de vigilancia.

LA FAMA AL DESNUDO Distinto ha sido el caso de Zulma Lobato, un travesti de 51 años lanzado por el “Anabella Freak”, el mismo programa de Crónica que promovió a Amigacho y otros valores. Luego de una temporada de cierto apogeo como personaje del todo pintoresco, en la cual llegó a recibir una oferta de la revista Maxims para posar desnuda, Zulma entró en un túnel de sombras con dificultades para alquilar una casa, internación en una clínica psiquiátrica y futuro incierto a partir de sus crisis nerviosas. Su apuesta, más allá de su personalidad vulnerable, contenía una desmesurada carga de ambición: primero la ilusión de convertirse en mujer, y después, la ilusión de hacer de esa mujer una estrella comparable a las recordadas Zulma Faiad o Nélida Lobato.

A diferencia de aquellas reinas de la revista, la frágil figura de Zulma Lobato expresa la notoriedad cruda, despojada de opulencias físicas que la tornen excitante, pero también de algún talento que la coloque más allá de la extravagancia bizarra.

“Subida para caer” podría ser un título casi cantado de su historia, del mismo modo que alude a un dispositivo característico del show-business mediático. El video que mostró a un Amigacho que hablaba con fluidez, desmintiendo con ello la leyenda de quien había superado los efectos de su sordera con una dieta naturista, casi estaba contemplado en el mismo lanzamiento del astro outsider. Encumbrar para

voltear es una ley no escrita de los mentideros del espectáculo, capaces de inventar la fábula más almibarada reservándose el derecho de bañarla en ácido luego.

Y si descubrir un romance de campanillas puede dar réditos, refocilarse con las secuelas de una separación conflictiva suele dar réditos más prolongados.

Es lo que ocurrió con la inescrutable relación entre Luciana Salazar y Martín Redrado.

Inescrutable porque permaneció la mayor parte del tiempo oculta y salió a la luz justo en el momento en que estallaba.

Las voces más convencionales hablaron del típico conflicto de la tercera en discordia, una mujer-amante que permanece relegada y nunca es blanqueada como parte de una relación formal. Pero no faltó quien, con una impronta maquiavélica, asegurara que el romance nunca existió, que fue una operación montada por un operador político con el propósito de dar a conocer la imagen de Redrado en aquellos círculos de la sociedad a los que él no llegaba y la Salazar sí. Corroborarían esta versión la ausencia de indicios previos a la ruptura, la desmesurada reacción de algunos medios –“Se mató Luli Salazar”, tituló Crónica cuando sólo había tenido un malestar pasajero–, el ritmo redondo de la carta que la rubia vedette envió a su ex, impropio de una chica que sólo deletrea el abecedario, y por fin, el carácter impalpable de sus pródigas curvas, receptoras de demasiados implantes. Al punto de plantear una ontológica pregunta: ¿existe Luli Salazar, o es un simulacro de sí misma?

Tal vez la verdad no pertenezca a ninguna de las dos versiones, ubicándose, como suele ocurrir, entre ambas.

Lo que nadie debe desmentir a esta altura es que la farándula no viene como antes.

preimpresi贸n impresi贸n terminaci贸n

En nuestra actividad, al talento lo llamamos conocimiento.

Alem 2254 - Rosario, Argentina Telefax: (0341) 481-2267 / 3768 E-mail: info@acquatint.com

FINES DE SEMANA LARGOS

El turismo nos desborda Escribe: Joaquín Castellanos Fotos: Héctor Rio

Con lluvia y todo, unos 30 mil visitantes pasaron por la ciudad el último fin de semana largo de marzo.

Rosario se convirtió en receptora de viajes relámpago o escapadas de turistas de la región, que eligen venir para quedarse o como posta obligada en el camino.

Rosario Express ofició de anfitrión curioso y contemplativo en el aluvión de visitas.

56 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

A

nadie se le ocurría hace algunos años que podía haber un importante movimiento turístico donde no hay mar ni montañas. Tampoco en una ciudad que ni siquiera es capital de su provincia. Pero a quienes primero se les antojó desatender esos preceptos fue a los propios turistas: con lluvia y todo, Rosario tuvo 30 mil visitas en un solo fin de semana.

Como la que la contiene, la ciudad turística tampoco parece tener acta de fundación. Las minivacaciones, o turismo de fin de semana largo, promovidos ahora oficialmente por el gobierno nacional, no son novedad en el país. Pero en Rosario aparentan tener sello propio: se estima que 30.000 personas pasaron por acá sólo en el último fin de semana largo de marzo –por el Día Nacional de la Memoria–, a pesar de que, de cuatro días no laborables, los dos primeros transcurrieron bajo la lluvia.

La antesala de este buen momento del sector turístico regional fue el reestre-

no de los días de carnaval marcados en rojo en el almanaque: Rosario tuvo un 95% de ocupación hotelera y el balneario La Florida vivió un fin de semana largo atípico para esta altura del año, alcanzando el récord de 15 mil personas entre sábado y martes. Al otro lado del puente, colapsaba el flamante parque acuático termal Victoria del Agua, que tuvo que cerrar sus puertas al mediodía por la aglomeración de visitantes. Y más acá, en San Lorenzo, se debió alojar a los visitantes en casas particulares por haberse colmado la capacidad de las plazas en los hoteles, según informó la Secretaría de Turismo de la provincia.

La tendencia hace notar una realidad que no espera y que no deberíamos dejar pasar.

FERIADOS IMPERMEABLES Un rasgo sorprendente de la primera mitad del mentado fin de semana fue advertir qué pasó cuando las condiciones climáticas no fueran las mejores.

Hasta el jueves 24 de marzo, se hablaba de un 70 a un 80% de ocupación hotelera en Rosario. La lluvia, lejos de repeler a las visitas, hizo más visible la conducta de los 10 mil turistas que hasta entonces habían arribado a la ciudad. El mal tiempo –con el agravante de que los comercios céntricos abrieron en forma dispar– los empujó masivamente a los shoppings y, en parte, a deambular entre chaparrones por la zona del Monumento y por algunos museos, además de copar bares y restoranes.

Pero eso no sería todo: cuando muchos temían que ya se hubiera tocado techo, el sol del sábado hizo poner a pleno los hoteles y llenó la costa central. Desde La Fluvial hasta el parque España, las visitas se diseminaron en cuanto evento deportivo, encuentro cultural o espectáculo se les presentara: la Feria de Coleccionismo Discográfico, el 5º Triatlón Ciudad de Rosario, la jornada de Beach Voley junto al Monumento, el show de Joaquín Sabina en Metropolitano, una bicicleteada en la calle recreativa y 15.000 personas en una recital en el Monumento.

Todo ofició de contenedor del ejército de paseantes circunstanciales.

El domingo se registró, en ese marco, un aumento notable de personas que fueron al ETUR en busca de asesoramiento e información turística. “No sé si este fin de semana largo hubo más gente que el anterior, pero sí notamos más demanda, lo

POSTALES DE ROSARIO CON AGUA Y TODO. Hace más de ocho horas que llueve en Rosario. Sebastián alquila bicicletas y kayaks, y dice que le fue “más mal que bien”. Asegura que consultas hubo un montón, pero que los turistas no aparecieron por su casa. “Sí se puede decir que hay más volumen de gente de Argentina en estos días, y en esa situación, el mal tiempo no ayuda”. Pero sostiene que por suerte la lluvia no asusta a todos por igual. “Ayer vino una australiana y se llevó una bici abajo del agua y sin hacerse ningún problema. Para ellos el clima nuestro no es nada. Y además, no tiene cuatro días como nosotros…”

i

TIEMPO DE TURISMO. Después de una tenue llovizna matinal el cielo se abrió.

Una pareja mira el plano de la ciudad en la puerta del ETUR. Hace dos días llegaron de Córdoba para quedarse, pero la lluvia los espantó y se fueron a Paraná y a Santa Fe. Ahora que volvieron se les nota, como a los chicos, la alegría, porque está saliendo el sol. “Queremos ir a la costanera y al barco Ciudad de Rosario. A comer pescado. A los parques Independencia y Alem. Y al Urquiza. A Pichincha, al Casino. A El Cairo. A la casa natal del Che y al Museo de la Memoria...”, enumeran entusiasmados. Les queda apenas un día y medio…

i

HOY DIJO EL PERIÓDICO. Al pie del Monumento Nacional a la Bandera, el payaso que infla globos verá la escena de cerca, junto al mástil mayor: una chica, planilla en mano, asesora amablemente a un turista, cuando una señora se acerca precipitadamente.

“Esto es una vergüenza”, se queja y parecen desaparecer de inmediato voces y ruidos a su alrededor: “Ayer nadie fue capaz de avisar nada que se suspendían los paseos por el río… ni un cartelito dejaron… Y anoche la peatonal era

i

una boca de lobo. Estaba todo oscuro, un desastre”, explica indignada. Pero cuando parece que saldrá airosa tras exponer su protesta, lo arruina todo con un comentario innecesario: “la ciudad no está preparada para recibir tanto turismo: ya lo dice el diario La Capital”.

Se reanudan los sonidos y movimientos.

Como con otras noticias y sus respectivos “ecos de la calle”, hay derecho a preguntarse si fue primero el huevo o la gallina.

UN TRANVÍA LLAMADO PASEO. Una bocina de corneta anuncia la llegada del tranvía. Es una réplica de los viejos coches del 900 creada en 2010 para pasear a turistas por la ciudad. Pronto una veintena de personas hacen cola y suben a los asientos del atractivo turístico: el pasaje es una babel menor con cantito cordobés sobresaliente, porteñas eses sopladas y el sorbido sonoro del mate entrerriano a bordo. Para los locales puede sonar obvio, pero es cuestión de ver cómo las visitas revolean los ojos. Lalo de los Santos canta el Tema de Rosario mientras el coche va despacito, del Monumento hasta el Puente a Victoria. Hay lista de rosarinos famosos que incluye por igual a Messi y Lucha Aymar, como a Libertad Lamarque y a Antonio Berni. Y hay unas calcomanías que son “cosa de negros”: adelante, la mirada de Olmedo; en el fondo, vigila Fontanarrosa.

i

SEGÚN PASAN LOS AÑOS. Una vez más, la chica de la planilla. Ahora interpela simpática a una mujer que acaba de fotografiarse junto a su marido sobre el telón de los edificios de barrio Martin.

— ¿Usted ya conocía la ciudad?

— Mirá, yo estudié acá pero en la década del setenta. Yo conocía otra Rosario. No sabía que había tanto turismo.

i

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 57

LOS VISITANTES s una mañana de fin de semana largo en la costanera central. Todos, absolutamente todos, tienen cámaras, y están permanentemente disparando el gatillo fotográfico o posando frente a él. Como si se tratara de una versión nacional del estereotipo del turista japonés o norteamericano, los visitantes argentinos –que son la mayoría, provenientes de Capital Federal y provincias vecinas o del interior de la nuestra– son fáciles de reconocer. En muchos casos, ellos mismos contribuyen a que uno se dé cuenta por la vestimenta: sombrero o gorra –algunas señoras hasta se animan a la capelina–, anteojos para sol, bermudas, zapatillas con medias.

Pero hay de todo. Mucho matrimonio grande aprovechando, padres que corren a sus hijos, parejitas acarameladas que huyen de la rutina. Hay contingentes numerosos con guía incluido o grupitos dispersos, y familias anfitrionas que sacan a pasear orgullosos a sus parientes o amigos que están de visita.

De vez en cuando se salen de contexto y denotan extranjería un rubión grandote de andar cansino, una mulata con mil trencitas, dos coloradas pecosas que balbucean algo en otro idioma.

Hasta ahora no existe un perfil del turista, ni un registro de sus demandas o necesidades. Muy lentamente, como ya se hizo respecto de los hoteles en un principio (se estima que funcionan en la ciudad unos 75 con más de 8 mil plazas), a partir del impulso de los feriados en el calendario oficial, el Ente Turístico de Rosario (ETUR) apunta a leer esos indicadores a través de una serie de encuestas realizadas durante los fines de semana largos de marzo.

Con esos números, se estima que se podrá tener una referencia fundamental para entender la realidad del sector.

Actualmente, sólo por datos de mostrador (con personas que se acercan a las oficinas para consultar), el ETUR sostiene que "el 80% de los visitantes proviene de Capital Federal y Gran Buenos Aires, y, en orden decreciente, de ciudades del interior de la provincia de Santa Fe, Córdoba y Entre Ríos”.

Tampoco existen estadísticas acerca de la cantidad de extranjeros que llegan a la ciudad. Pero que los hay, los hay. En especial –siempre de acuerdo a muestreos recortados de las consultas en las oficinas locales de orientación al turista–, hay una fuerte presencia de brasileros, entre los latinoamericanos, y de israelíes, entre los del resto del mundo. En el primero de los casos tiene que ver con que en el país vecino no hay casinos como acá (hasta el año pasado las casas de juego eran ilegales), y en el segundo, a partir del año sabático (luego de realizar el servicio militar) que lleva a los jóvenes judíos a recorrer Latinoamérica y, en ese itinerario, Rosario.

Pero también se nombra a franceses, holandeses, australianos, ingleses, belgas, italianos, norteamericanos y otros, que vienen a la ciudad para pasear, cuando no se instalan un tiempo mayor para aprender idioma.

Dentro de este nicho de turistas, lo que se ha convertido ya en un clásico (por tratarse en su mayoría de jóvenes) es el alojamiento en hostels. En la actualidad, hay en la ciudad más de treinta locales de este tipo.

E

58 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

que nos lleva a reconsiderar la necesidad de incorporar más personal”, señaló en declaraciones periodísticas su coordinadora, Viviana Boca.

RAZONES DEL ÉXITO A la hora de apuntar a los motivos que permiten que la ciudad se afiance como plaza de turismo receptivo, sería injusto no hacer partícipe de los buenos resultados al desarrollo urbanístico rosarino (la apertura al río, los complejos comerciales, el Casino, las inversiones inmobiliarias). De la mano de ese crecimiento, sumado a la fuerte identidad cultural y la dimensión de metrópolis a escala humana, el incremento del turismo recreativo es una consecuencia si se quiere lógica.

Y acaso todas esas fortalezas estén por encima de las debilidades que todavía presenta Rosario en materia de servicios al turista, y acaso hayan conseguido que aun antes de que aparezcan en el horizonte los feriados puente oficializados en el nuevo calendario de días no laborables (decreto Nº 1584/2010), Rosario ya se hubiera posicionado como destino turístico emergente.

Desde hace cinco o seis años, y cada vez más, los fines de semana largos colocaron a la ciudad como un lugar ideal para ser recorrido por vecinos de la región centro sin tener que ir demasiado lejos, sin reparar en los turistas extranjeros que en menor medida (pero en cantidades nada despreciables) pasean por nuestras calles.

Como ya ocurrió con el turismo de negocios, la rama del recreativo o de ocio avanza más rápido de lo que el sector cree.

Rosario siempre tuvo ganas de ser turística, y sus funcionarios y actores del rubro se mostraron concientes desde el principio sobre lo inevitable que resultaría

¿QUÉ VIENEN A BUSCAR? a mayoría quiere río. Y no por nada las excursiones relacionadas con el Paraná encabezan la lista de ofertas. Porque más allá del característico minitur fluvial en el Barco Ciudad de Rosario, las opciones pasan además por paseos en veleros o a bordo de un semi rígido (servicio incorporado en noviembre y que ya es un éxito). “Vienen de todos lados y también llevamos a la misma gente de la ciudad. A veces hay contrataciones exclusivas: por ejemplo, franceses, españoles, un grupo de holandeses… Y mucha gente de acá que no conoce la isla. Muchos que traen a amigos o familiares que viven en otro lado”, cuenta a Rosario Express Ana Ceijas, de la empresa familiar Island Explorer.

También están las travesías en kayaks y el novedoso kitesurf, entre otros.

Pero hay para todos los gustos: los más osados pueden hacer paracaidismo o vuelos sobre la ciudad, mientras que los más clásicos pueden recorrer la costanera en una réplica del Tranvía original desde el Monumento hasta el Puente a Victoria, o en bicicleta conocer la urbe local y pueblos ribereños cercanos a la ciudad (Andino, Gaboto, Camino de las Pulperías).

Y para los que vienen a buscar otra cosa, está la posibilidad de un City Tour Nocturno de Bares y Discos. También hay una veintena de guías locales profesionales y más de diez agencias de turismo receptivo.

Mayores informes: http://www.rosarioturismo.com

L

corregir deficiencias en la organización de congresos, ferias y eventos deportivos nacionales e internacionales, de cara a la llegada de gente de todas partes. Pero a la vez, la ciudad se fue instalando por sí sola como destino de paso o de fin de semana largo, y hoy no es descabellado decir que el turismo de ocio ha crecido tanto que ya

LO QUE FALTABA na muestra de nuestras carencias de cara al sector más próspero de la producción nacional y del mundo, fue no creernos un destino turístico. El consuelo es que eso le ocurre a muchas ciudades que al no convencerse de sus posibilidades, no pueden pensar en convencer a nadie para que las visite. Por suerte (o no sabemos por qué) para Rosario las cosas son diferentes: pese a esas dudas imperantes, buena parte de los actores del rubro parece tener el convencimiento y el empeño que a otros colegas les falta.

La empresa local de viajes y turismo Titania es un ejemplo de ello. Es la única en su tipo que tiene un programa regular de City Tour que funciona todos los fines de semana y feriados, con horario de salida y precios fijos.

“En tres horas recorre lugares sobresalientes de la ciudad. Se pasa a buscar a los pasajeros por

el hotel y se vuelven a dejar allí al final del recorrido –explica María Laura Galitelli, de Titania –; se realizan en un minibús con capacidad de 12, 15 y 24 pasajeros, y en caso de que fueran grupos grandes, hay coches de 45. Y si son pocas personas, se envían en coche, aunque se mantiene la tarifa”.

Es uno de los aislados intentos para que ese vital servicio se vuelva una nueva característica de la ciudad. “Desde hace dos años estamos tratando de sostenerlo y se hace muy difícil, porque no contamos con el apoyo de quienes tienen al cliente, posible usuario nuestro: no se lo informa correctamente. Muchos hoteles no tienen todavía ese sentido de atención al cliente”, señala Galitelli, a propósito de la falta de profesionalización. El reconocer debilidades para corregirlas es el paso previo a dar un salto cualitativo, como ocurrió alguna vez con el turismo de negocios en el que Rosario ha quedado muy bien posicionada.

le pisa los talones al de negocios.

Una sola cosa es irrefutable: Rosario ya es un destino indiscutible y al mismo tiempo escala de viajeros que se trasladan

a otros puntos del país y hacen su parada aquí para conocer la ciudad, o para volver porque tienen una buena imagen de viajes anteriores.

U

OPINIÓN

A 35 años del golpe de 1976 DEBATES Y DILEMAS DE UNA ÉPOCA VIOLENTA

Escribe: Hugo Quiroga

e cumplen 35 años del golpe de Estado más violento y cruel que atropellara a las instituciones de la democracia argentina durante el siglo XX. La dictadura de 1976, con sus secuelas de muertos y desaparecidos, de terror y atraso cultural, de miseria y destrucción de la economía, fue la tentativa más sólida de nuestra historia política por imponer un modelo de sociedad tutelado por el poder militar. He caracterizado, en otros textos, a la dictadura militar de 1976, como una dictadura institucional, impersonal, del conjunto de las fuerzas armadas, que evitaba la personalización del poder a través de un sistema de normas que establecía un cuerpo colegiado (la Junta Militar) como órgano supremo del Estado, y un órgano impersonal (el Presidente de la Nación) como ejecutor de las grandes políticas trazadas por el poder supremo.

Los 35 años del golpe de Estado del 24 de marzo es una fecha simbólica que como tal permite rememorar, traer a la memoria un hecho o acontecimiento. Las fechas simbólicas se convierten en un momento oportuno para “saldar cuentas” con el pasado, aunque no se puedan producir resultados definitivos. La libertad de acceder al pasado es una de las libertades inalienables de toda sociedad democrática, nos recuerda el filósofo búlgaro-francés Tzvetan Todorov, y esto es particularmente útil cuando se trata de mantener vivas aquellas páginas dramáticas y oscuras de la historia de un país que fue sometido a las arbitrariedades de un poder autoritario. En este sentido, la memoria común, a la hora de comprender

S

“

La libertad de acceder al pasado es una de las libertades inalienables de toda sociedad democrática, nos recuerda el filósofo búlgaro-francés Tzvetan Todorov, y esto es particularmente útil cuando se trata de mantener vivas aquellas páginas dramáticas y oscuras de la historia de un país que fue sometido a las arbitrariedades de un poder autoritario.

”

60 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

el pasado, debe ser plural y estar siempre abierta, porque la memoria, como dice Paul Ricoeur, es el “lugar” de paso obligado de toda reflexión sobre el tiempo.

El tema central de esta nota debe ser ubicado en un contexto político más general. Quiero decir que entre 1930 y 1983 no hubo un sistema de legitimación democrática del poder; en todo caso, su historia fue entrecortada por seis golpes de Estado, proscripción primero del radicalismo (con Alvear) y luego del peronismo, y “fraude patriótico”. El golpe militar de 1930 representó la postergación de la posibilidad de consolidar la democracia y estructurar un sistema de partidos estable. Los comportamientos “pretorianos” de la sociedad a lo largo del siglo XX, revelaron la poca intensidad de las convicciones de los dirigentes y ciudadanos sobre la legitimidad de las instituciones democráticas.

Un sistema político como el nuestro, que entre 1930 y 1983, se desplazó sin cesar entre momentos de legitimidad e ilegitimidad democrática, no pudo, naturalmente, fortalecer la creencia efectiva en la Constitución Nacional, ni pudo crear en tantas décadas de historia institucional un poder democrático legítimo, en torno a las reglas pacíficas de sucesión del poder, la libertad de sufragio y la soberanía popular.

La lectura de los años sesenta y setenta deberían hacerse a la luz de un período más amplio, que nace en 1930, viciado por la ilegitimidad de las instituciones, un período de ausencia y presencia de la democracia, un período de inestabilidad política.

Las décadas del sesenta y setenta condensan trágicamente la larga historia de con-

frontación y desencuentro de la Argentina del siglo XX: civiles versus militares, peronismo/antiperonismo, revolución/contrarrevolución. Las pasiones políticas que intervinieron en esos años, causando temor y desesperación, superaron todo cálculo posible de racionalidad.

Hay tres signos de época que conviene resaltar en este análisis: la violencia política, la idea de revolución, y la ilegitimidad de las instituciones.

La dictadura militar de 1976 construyó un régimen criminal, que se encarnó en la Junta Militar. Pero la dictadura fue más que eso: requirió la complacencia del sistema de partidos y la conformidad (aunque sea pasiva y silenciosa) de buena parte de la sociedad. La condena al régimen criminal es absoluta, pero también hay que interrogar ciertos comportamientos de la sociedad. El autoritarismo no es algo que procede de afuera, del exterior del Estado, no emerge automáticamente; ciertas condiciones le son particularmente favorables.

La primera de ellas es la poca fe de los dirigentes y ciudadanos en las instituciones democráticas. La segunda es el rol inexistente de los partidos como escudo de la democracia. El ejemplo de Isabel Perón así lo demuestra: el golpe ocurrió seis meses antes del llamado a elecciones.

El Estado autoritario no puede vivir sin enemigos, y el enemigo es la gran justificación del terror. La dictadura militar hizo lo propio y definió a sus enemigos.

Ellos fueron identificados por el ex general Ibérico Saint Jean, aun antes del golpe de Estado, como “subversivos, populistas, estatistas, corruptos e indecisos”. Las fuerzas armadas impusieron un orden que puso en escena la lógica poderosa del dar muerte. Lo que ellas entendían que era un desorden fue transformado en orden, el triunfo sobre la “subversión” continuó siendo en el discurso militar el legado central a la democracia de 1983, y principalmente por eso se negaron a ser juzgadas.

El otro signo de época, que recorrió las fibras más íntimas de la sociedad con diferentes niveles de participación, fue la idea de revolución. Bajo este emblema, actores muy jóvenes constituidos por una coyuntura histórica y una penetrante discursividad, combinaron acción pública con sueños. Se pensaba alcanzar, como solución final, un orden sin conflictos por medio de la violencia liberadora. Junto al predominio de la idea de una nueva vida pública, se expandió un entusiasmo de época vinculado a postulados igualitarios radicales. Los años sesenta y setenta estuvieron marcados por un profundo interés

por la cosa pública y la participación política.

El tercer signo de época, la democracia, carecía de significado positivo y parecía más bien una posibilidad vacía. La democracia era formal, burguesa. No hay que olvidar, por otra parte, que en nuestro histórico vaivén entre legitimidad e ilegitimidad, la democracia no fue un valor constitutivo, es decir, un valor compartido y aceptado por todos los miembros de la sociedad. Precisamente, lo que prevaleció entre los argentinos durante cincuenta años (1930-1983) fue una historia de sospechas y desencuentros de gobernantes y gobernados con sus instituciones democráticas. La democracia es inseparable de las instituciones que la hacen funcionar y le dan vida. Las instituciones públicas son bienes comunes, que se comparten socialmente, en la medida en que la sociedad las reconoce como tales y les atribuye un valor.

Cuando se recuerda, se trata de comprender el pasado desde la perspectiva del presente. Siempre hay una construcción de sentido en la tarea de comprender el pasado. El significado de la rememoración no es sólo que no se vuelva a repetir el pasado, sino también comprender el presente a través del pasado. En este sentido, la democracia es experiencia de vida e historia concreta; la democracia se desarrolla y se transforma en el tiempo. Justamente, las sociedades aprenden de las experiencias concretas, y hay un hecho trágico de la historia de las últimas décadas que dejó sus enseñanzas en la vida política de los argentinos: la dictadura militar de 19761983. Esta experiencia enseñó a valorar la permanencia de la democracia.

La legitimidad de la democracia argentina procede, en rigor, de razones inseparables: la profunda decepción que provocó el régimen militar de 1976 (no sólo por la derrota de Malvinas) y el inestimable -y a la vez duro- proceso de aprendizaje democrático que comenzó en 1983.

En estos breves pero intensos años, cargados de dificultades políticas, económicas y sociales, los argentinos pudieron demostrar su adhesión a la democracia como forma de gobierno. El fin de la dictadura se decidió primero en la conciencia de los ciudadanos, cuando un notable cambio en la cultura política demostró el rechazo de los militares como actores políticos.

Con todos sus vaivenes, idas y vueltas, avances y retrocesos, la democracia argentina ha venido para quedarse, como lo demuestran los casi 28 años de democracia ininterrumpida.

d

i

á

s

p

o

r

a

>> JORGELINA TOSTICARELLI 47 años | CoNTaDoRa REsIDE EN BUENos aIREs

Dejó todo por amor Tendrá la vida un guión previo que cada mortal sigue mientras dura en la Tierra, o la película de cada uno fluye en base a improvisaciones e imprevistos? ¿Lo que nos sucede está escrito desde la cuna o cada uno lo determina? Preguntas viejas que han dividido a los filósofos por siglos. Los calvinistas han sostenido que todo ser humano está predestinado; pero más acá en el tiempo, Ortega y Gasset –por nombrar uno– concluyó que es el hombre quien elige su destino. Entonces, Jojo Arias podrá sentirse justificada. A ella, que tenía su vida armadita, propiamente para una chica de su tiempo y de su clase, un día se le cruzó un porteño y… al diablo. Cortó amarras con el trabajo, profesión, amistades, club, la ciudad, el country, el cantito rosarino – que nosotros no advertimos–, la peatonal, los carlitos, el río… y se fue con el príncipe.

De esto hace casi veinte años. Y aunque extraña, el saldo es la felicidad, según cuenta esta rosarina adoptiva y casildense nativa, que pide disculpas a sus amigas por deschavarlas al confesar

¿

62 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

desinhibida sus 47 años bien llevados.

Su historia empezó en Casilda, pero luego de que su familia viviera “un tiempo en el exterior” por el trabajo de su padre, a los 5 años Jojo comenzó su vida en Rosario. Desde el preescolar en el colegio San Bartolomé, y consecuentemente habitué del club Old Resian, del cual llegó a ser tesorera.

“Hace veinte años que vivo en Buenos Aires, pero estos años han sido muy distintos. Los de Rosario fueron los de mi crecimiento y formación.

Pasé ahí etapas tan importantes de la vida como lo son la infancia y la adolescencia, de las cuales tengo los mejores recuerdos”, se presenta.

“Acabo de cumplir 47. Tal vez mis amigas rosarinas se enojen conmigo por decirlo, pero me siento muy bien y activa”, acota, y el dato no es menor viniendo de alguien que le ha ganado la batalla a un cáncer de mama detectado hace más de cuatro años. “Un problemita de salud que ya está casi completamente superado”, agrega.

El responsable de que ella hoy sea el perso-

naje de La Diáspora es Nicolás Arias, un ingeniero que la sedujo sin retorno y con espesor suficiente como para que ella decidiera cambiar su historia.

“Simplemente, me enamoré; y como la familia de mi marido tiene industria en Buenos Aires, tuve que mudarme. Creo que yo era la única de mi grupo de amigas a la que jamás se le había cruzado por la cabeza la idea de irse de Rosario.

Tenía toda mi vida re organizada allá: trabajaba en la empresa familiar (Consultora de Ingeniería), tenía mi club, Old Resian (del que llegué a ser tesorera), amistades y salidas súper divertidas… pero lo conocí al que hoy es mi marido y dejé todo”.

Veinte años más tarde, Jorgelina repite la misma convicción de entonces: “No lo dudé ni un minuto. Me casé súper enamorada. Nico es un tipo muy especial, inteligente, divertido, dinámico y activo. Yo siempre fui muy Susanita (personaje de Mafalda) y me vine a formar mi propia familia, que disfruto cada día”. Y a la distancia, concluye

d

i

á

en que la vida que acometió en Buenos Aires no ha sido muy distinta de la de aquellas amigas que dejó en Rosario. Ahora que los chicos crecieron, ella disfruta de las propuestas culturales que le brinda Baires.

Lulu acaba de cumplir 18 y empezó a cursar Ingeniería Industrial en la UCA. Nicolás, pisando los 15, arrancó el 3º año del Colegio Palermo Chico.

Hace un tiempo ya que dejó su profesión. “No es que no trabaje: hace unos años que no cobro sueldo por lo que hago”, acota. Pero aunque podría haberse enfrascado en el cuidado de su casa, cerca del Paseo Alcorta, y de su familia, se metió a colaborar con el Equipo de Acción Jojo y familia.

Social de Cáritas. “Sé que no puedo cambiar el mundo –razona–, pero lo que quiere. Y las amistades: tengo varias y aporto mi pequeño granito de arena. Creo en el buena amigas aquí, pero la amistad que se forja valor y el poder de la suma de las pequeñas accioen la infancia es distinta. Aunque pase mucho nes”. tiempo sin verlas a mis amigas rosarinas, las sienLas diferencias que Jojo encuentra en la to a todas muy cerca. Somos incondicionales”. vida cotidiana son las previsibles. “Extraño de Los años en la gran capital cambian, ineviRosario lo cerca que queda todo, mientras que en tables, hasta rasgos acaso menores de la vida Buenos Aires se pierde mucho tiempo yendo de doméstica. En estas cosas, Jojo hasta llegó a un lugar a otro. Pero lo que menos extraño es el anexar las alternativas de River Plate a sus chusmerío por el cual todo el mundo sabe vida y expectativas, cercada por la afición de su marido milagro de todos. Aquí uno es más libre de hacer

s

p

o

r

a

y su hijo. “Aunque soy de Newell’s, ahora también sigo a River. Ellos me cuentan cuando a Newell’s le va bien o mal”, confiesa.

A este paso, la Susanita rosarina se aleja cada vez más de aquella ciudad que la vio crecer. Ni siquiera viene tanto como quisiera, porque son sus padres quienes la visitan, y Rosario no cuenta tampoco en planes de vacaciones. La costa uruguaya le tira más. Si se trata de venir, también Casilda la desvía, porque allí reside buena parte de su familia. Sin embargo, Jojo se encarga de estar más o menos al tanto de lo que ocurre en la aldea, a través de su mamá que la anoticia de las novedades en cuanto a casamientos o divorcios que acontecen, el nuevo hotel que se construye, el restaurante que inauguró, etc. Es que –subraya– ella se siente aún parte de la ciudad. “Me ponen contenta las cosas buenas que pasan allí, el gran crecimiento que ha tenido la ciudad, me enorgullecen los logros de otros rosarinos.

Aquí me encargo de aclararle a mis conocidos que soy rosarina”, se ufana.

“Me encantaría volver algún día, pero por el momento mi familia está muy atada a Buenos Aires. Personalmente, no descarto esa posibilidad de volver mañana a la tranquilidad de mis pagos.

El tiempo dirá”.

d >>

i

á

s

p

o

r

a

r odol f o quebl een

El diario La Nación lo calificó como “el decano de los periodistas argentinos en Nueva York”.

73 años | PERIoDIsTa Y DRaMaTURGo Hace 45 años llegó casi azarosamente y sin hablar inglés a la Gran Manzana, donde desarrolló su carrera profesional y se quedó para siempre. Además, es dramaturgo, autor del exitoso monólogo “Allende, la Muerte de un Presidente”, que en agosto se estrenará en nuestra ciudad.

Un neoyorquino que nació en Rosario Escribe: Joaquín Castellanos Fotos: José Bayona

n 1965, Nueva York era más o menos el mismo monstruo de cemento, neón y tumulto que hoy asusta y atrae por igual.

Entonces, Rodolfo Quebleen, el actual editor del semanario Hora Hispana del Daily News, sin dudas era otro.

Tenía 27 años y no sabía hablar en inglés, pero había llegado al ombligo del mundo con la tesitura de ser corresponsal en EE.UU. del mayor diario rosarino.

“Me vine con la idea de trabajar en La Capital desde acá, para cincelarme un par de años y en una de esas volver a levantar vuelo.

Pensaba en España, en México…”, cuenta al teléfono, 45 años después, el periodista y dramaturgo, desde la redacción de uno de los diarios norteamericanos de mayor prestigio.

Reza la historia que un funcionario de la época le otorgó la visa porque le resultó sim-

E

64 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

d pático y olfateó que no había ido a EE.UU. a “portarse mal”.

“No era un sueño ni lo había imaginado.

Fue una aventura personal”, reconoce. Acaso por eso se embarcó en la empresa de rebuscárselas y conseguir unos cuantos reportajes a figuras como Salvador Dalí y Muhammad Ali, entre otros, pese a lo cual nunca lograría que La Capital lo confirmara como corresponsal fijo. En cambio, sí consiguió poner sus servicios a las órdenes de medios de otros países como España (empresa ABC), México (Televisa y Cadena XEX), y Colombia (Editorial Mercurio).

Eran los comienzos de una prolífica carrera en la que todavía se mezclaban en su tinta las aguas del Paraná y del Hudson.

ACÁ LEJOS Y HACE TIEMPO “Nací en Rosario, en la calle 25 de Diciembre, frente a la casa donde nació Libertad Lamarque”, anoticia Quebleen como mostrando con orgullo sus raíces.

De chico vivió también por calle Dorrego, frente a la Plaza San Martín, y después en la cortada Sargento Cabral, entre Urquiza y San Lorenzo.

Su arribo al periodismo fue a los 14 años de edad, cuando abandonó el Colegio Nacional con sólo el ciclo básico para empezar a trabajar en La Tribuna.

“El director era Virgilio Albanese, muy amigo de mi padre, y cuando le comenté mi inquietud profesional, me dijo: ‘Venite, pibe: el periodismo se aprende en la calle’”, recuerda Quebleen, y traza un paralelo con el presente que desviste una real metamorfosis del ámbito de las noticias entre ayer y hoy: “Actualmente, me asustan los jóvenes que llegan a la Redacción cargados con títulos de Columbia University o New York University, o de donde sea, más sus certificados de seminarios y cursos web, y miles de cosas más”.

Perece tratarse de dos oficios diferentes.

Antes y después de Google, el correo electrónico y la telefonía celular.

“Para preparar una entrevista, había que ir a la hemeroteca… Y si tenías que cubrir un accidente, tenías que llegar al lugar, averiguar y después conseguir un teléfono público que funcionara…”, rememora entre risas.

De aquella incursión inicial a la prensa escrita, Quebleen destaca –además de la figura de Albanese– a Isaac Efron, y especialmente a la poetisa Irma Peirano, quien lo guió por el camino de la cultura de la mano del cine y el teatro. Después vendrían La Acción, Crónica y La Capital. El prólogo local a la aventura neoyorquina que sería clave en su profesión y en su vida toda.

i

á

“La Rosario que dejé era muy diferente a la que me reencontré la última vez… Cuando me fui en el ‘65, era una ciudad aburrida que sólo tenía un microcentro y nada más. Había tres o cuatro librerías y un par de peñas… Y la última vez que vine me sorprendí: el puerto había desaparecido. Y me asombra la cantidad de actividades culturales que tiene hoy la ciudad. Las veo en Internet y no puedo relacionarlas a Rosario. Y le pregunto a mis amigos de dónde salen tantas actividades…”

UN VIAJE DE IDA “El decano de los periodistas argentinos en Nueva York es el rosarino Rodolfo Quebleen”, leímos entusiasmados en una nota sobre compatriotas que ocupan un lugar en puestos influyentes en la cultura nortea-

“Para preparar una entrevista, había que ir a la hemeroteca… Y si tenías que cubrir un accidente, tenías que llegar al lugar, averiguar y después conseguir un teléfono público que funcionara…”, rememora Quebleen entre risas.

s

p

o

r

a

mericana, publicada por el diario La Nación en enero.

Pero para que ese párrafo tenga real sentido, es necesario asomarse brevemente a la trayectoria del hombre en cuestión. Y para eso hay que volver al principio: “Después de que quedé anclado aquí y sin ganas de regresar –dice Quebleen desde EE.UU.–, apareció un periódico en español llamado El Tiempo en el que entré a trabajar, a la par que colaboré con publicaciones en el exterior”, detalla.

Entre 1971 y 1973, publica entrevistas en la revista ABC de las Américas en Nueva York, y colabora con la Gaceta Ilustrada y ABC de Madrid, mientras es corresponsal de Editorial Mercurio de Colombia y de Televisa de México. Ingresa al equipo del Noticiero del Canal 41 (actual cadena Univisión), y surge la idea de un cable en español, donde se hace cargo de la revista TV Guía y tiene sus propios programas sobre temas cinematográficos, durante diez años.

Por entonces, cuando “Carlitos” Monzón y Víctor Galíndez protagonizan sendas peleas en el Madison Square Graden, lo llaman para trabajar en la división Boxeo, donde se queda una temporada como corresponsal de la revista Knock-Out Mundial.

Más tarde, se emplea en el diario La Prensa, en donde llegará a estar al frente durante siete meses, hasta un cambio de dueños. Es en 1994 que ingresa al Daily News bilingüe para quedarse desde entonces en esa empresa participando de diversos proyectos. El último es la dirección del semanario en español Hora Hispana, en el que actualmente continúa.

Pero el mejor resumen está hecho con sus propias palabras: “Llegué en pleno auge de la guerra de Vietnam y participé en múltiples demostraciones antibélicas. Viví las épocas de Kent, Berkeley, las revueltas raciales en Nueva York y otras ciudades, el apoyo a los contra, el Irangate, etcétera. En cuanto a la gente, uno se enfrenta con múltiples nacionalidades, y entonces se pregunta: ¿adaptarse a qué o cuál gente? Me quedé y me fui quedando. Me casé y mis tres hijos nacieron aquí. La familia en Rosario comenzó a desaparecer y sólo quedaron amigos. Nueva York, o EE.UU., es mi realidad, además de haber realizado 45 años de periodismo en el exterior”, sentencia Quebleen, como anticipándose a las preguntas que siguen en el cuestionario.

VOLVER, COMO EN EL TANGO “Mi vinculación con Rosario ha sido a tra-

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 65

d

i

á

s

p

o

r

a

ALLENDE, LA POLÍTICA A ESCENA onfiesa que desde su paso por La Tribuna, lo sigue la vocación por el cine y el teatro.

Y que escribe cuentos desde siempre, aunque no siempre ha tenido el tiempo suficiente para dedicarse más a ellos.

“Pero en el año 2000 empecé a pensar seriamente en escribir. Y un gran amigo, actor, argentino radicado en Puerto Rico, disparó la idea de que sea un monólogo”, cuenta Quebleen.

Y es muy claro a la hora de explicar por qué el líder socialista chileno.

“Salvador Allende fue una personalidad que siempre me interesó, aun antes de salir de Argentina, y que acentuó mi interés cuando lo entrevisté en Naciones Unidas. Fueron apenas treinta o cuarenta minutos pero fue suficiente. Y cuando se produjo el golpe de Estado me provocó histeria: yo no creía que el proceso llegaría a lo que llegó. Y eso quedó muy adentro. Un caldo que nunca dejó de hervir y hacer burbujas”.

“La obra presenta la última hora de vida del ex presidente, pero rompe algunos esquemas cronológicos para resaltar hechos ocurridos horas antes del golpe, un enfrentamiento que había tenido 30 años antes con Pinochet, además de su relación con Payita (su amante) y Hortensia (su esposa)”, explica la prensa especializada.

Trabajando en periodismo, el dramaturgo tuvo acceso a hablar con varias personas relacionadas a la figura de Allende. “Me informé y busqué anécdotas, y lo fui armando. Dura una hora y diez minutos, que en papel son apenas treinta y un páginas pero que me llevaron dos años”, explica.

“Lo que traté de enfatizar es la soledad del poder. Cuando Allende muere, está solo, había sido abandonado paulatinamente por sus amigos, políticos, por la unidad popular y hasta por los Masones”, comentó el autor.

“Allende, La Muerte de un Presidente” es un monólogo que en 2006 se estrenó en el Theater for the New City, de Nueva York, y que desde hace dos años se presenta regularmente en distintos teatros en Venezuela.

Además, existe una película no comercial basada en la obra, bajo el título “1973 revoluciones por minuto”.

Actualmente, la pieza está de gira con el actor Luis Rivas, en Chile, y el mes pasado fue reestrenada en San Miguel de Tucumán (el estreno fue en noviembre de 2010) por Carlos Rubén Ávila.

Finalmente, en Rosario la estrenará Eduardo Ceballos en Amigos del Arte, el 13 de agosto.

Quebleen también es autor de “Evita y el coronel”, sobre Eva y Juan Perón, y “La última página”, un monólogo sobre Ernesto “Che” Guevara.

C

“Entrevisté a Salvador Allende en Naciones Unidas. Fueron apenas treinta o cuarenta minutos pero fue suficiente. Y cuando se produjo el golpe de Estado me provocó histeria: yo no creía que el proceso llegaría a lo que llegó. Y eso quedó muy adentro. Un caldo que nunca dejó de hervir y hacer burbujas”. vés de mis intervenciones en Caramelos Surtidos (el programa de radio del recientemente fallecido Elbio Martínez) y mis colaboraciones esporádicas en ‘Elfisgóndigital” de Luis Etcheverry – sugiere Quebleen, a propósito de lazos que lo siguieron atando a la ciudad a pesar de la distancia: sus amigos del Partido Demócrata Progresista.

“Me siento muy rosarino y argentino después de tanto tiempo de vivir en EE.UU.”, agrega y parece explicar el porqué del regreso 66 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

trunco: “A veces me da un poco de vergüenza, pero la realidad es que soy el único argentino en mi familia: mi esposa es colombiana, mis hijos son nacidos en EE.UU. y nunca les ha interesado demasiado viajar. Y además, para viajar con la familia hay que ser rico”, apunta Quebleen.

– ¿Extraña Rosario?

– En forma global, extraño. Pero hablo de un ambiente de 45 años atrás. Los amigos, por ejemplo, nunca se reponen; los domingos

d en la cancha de Newell’s, tampoco; las tardes de los sábados de lluvia escribiendo en una mesa en el Savoy, menos. Y por supuesto, las parrilladas en la avenida Pellegrini… Y si me pongo a pensar demasiado se me puede “piantar un lagrimón”. Nunca fui matero, pero sin saber bailar tango, soy muy tanguero y gardeliano”.

Volver. Y aunque no se trate de un retorno definitivo, como señala el poeta, “siempre se vuelve al primer amor.”

Y volver será en esta vida de película por lo menos un capítulo cercano cuando en agosto, él y su obra “Allende, la Muerte de un Presidente”, desembarquen en la ciudad. El monólogo ya tiene fecha y sala confirmada. Y su autor comprometió su presencia en Rosario.

“Para mí va a ser un poco como ver París y morir, el famoso dicho de antes”, bromea.

Rodolfo Quebleen, casi medio siglo después, volverá el 13 de agosto de este año a la ciudad donde nació para estrenar aquí su exitosa pieza teatral. Será en Amigos del Arte, donde en 1963 le dieron un premio por el cuento “Palabra entera”.

i

á

s

p

o

r

a

PAPEL DE DIARIO esde hace siete años, Quebleen es editor de un semanario neoyorquino de distribución gratuita. Rosario Express no quiso dejar pasar la ocasión para consultarlo por uno de los más recurrentes debates del medio: la continuidad o el fin del periodismo impreso, a la sombra de las publicaciones on line.

“El diario de papel no va a desaparecer definitivamente. Creo que se va a reducir muchísimo.

Todavía estamos en un momento en que a nadie la Internet le produce dinero –argumentó el rosarino radicado en Nueva York–; me parece que mientras no se produzca dinero para que se sostengan las empresas, siempre va a haber periódicos de papel. Y siempre va a haber gente que no va a tener acceso a la tecnología. Acá, a medida que aumentan los inmigrantes hispanos, aumenta el número de tirada de ejemplares editados en español”.

“Pero es igual con los libros, o con lo de bajar música de Internet –agregó Quebleen –: siempre va

D

a haber un margen; nunca nada desapareció completamente. Siempre hay un margen del ayer que permanece. Y además, no hay nada más lindo que después de leer las noticias lavarse las manos porque quedaron sucias de tinta…

– Pero montar un diario de papel es hoy un negocio arriesgado…

– Mire, hubo hace como un año y medio un intento en Nueva York de sacar un periódico nuevo.

Pero fracasó muy pronto porque salieron sin capital.

Hoy, no sólo con un periódico, con cualquier empresa periodística hay que tener un respaldo económico de por lo menos dos años, y estar dispuesto a perder plata por ese tiempo. No se puede pensar que a los avisos del lunes los van a pagar el miércoles, porque la imprenta querrá que la impresión del lunes se pague el lunes. Igual con los trabajadores…

Hasta los indios les daban a los conquistadores las pepitas de oro, pero por lo menos querían los espejitos de colores a cambio…

OPINIÓN

Lo que deja el carnaval La vida es un Carnaval porque todos van disfrazados. Anónimo

Escribe: Adrián Abonizio

ada uno tiene el derecho de disfrazarse o de meterse a candidato si tiene el tiempo, el dinero y la cobertura necesaria. Ya lo intentó con resultados óptimos el excelentísimo gerente norteamericano Don Carlos Menem: su carrera política tuvo el fulgor del actor, ya que engañó con su ficción de montonero de Güemes o el Chacho Peñaloza, a millones de incrédulos como yo. Adorador del strass, del pomo florido y los gatos con pedigrí y botox; de Charly García, los Rollings y de todo lo que anduviera por ahí y otorgara charme y fineza. Desde las “novelas” de Borges hasta los corredores sin brazos. Y no hablo de Scioli, hablo de Reutemann -riñón exangüe del riojanoque se olvidó uno en boxes: el de hacer seña cuando se le estaba por acabar la nafta.

Resultados aparte, el panorama santafesino ve aparecer una silueta en su firmamento sabalero y criollazo. Es una forma humana, físico trabajado, bronceado solar, estatura de molusco, blanco dentario a full y la compadreada de la viveza criolla a flor de piel. Es Miguel del Sel. Uno que se andaba disfrazando de chica, haciendo chistes fáciles, y que hoy se sienta junto al Príncipe Idiota, el ingeniero Macri, a declarar “quiero que los negritos se bañen con agua caliente y dejen de limpiar con trapos”.

Todo un argumento estelar y señero, desca-

C

“

Había en la sala de espera una exposición de arte funerario. Calas mórbidas de cerámica, flores plásticas, un caballito de bronce falso y sillas como las de una sala velatoria. El retrato de una lápida con el fundador de la empresa, moños al tono debajo de su papada, un dispenser de agua con tapa gris y a modo de envase con cenizas del finado, una urna imitación asiática.

Daban ganas de morirse para justificar el gasto.

”

68 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

labrado y fascista de quien piensa armar su fantástico gabinete con físicoculturistas y ex jugadores de fútbol, porque “todos los que andamos en el deporte somos buenas personas”. Si esto no es una cruza entre pelotudo y vivillo, yo soy Marlene Dietrich. O Pepe Biondi, uno que sí hacía reír, uno que sí anduvo limpiando la mugre ajena durante años, de origen humildísimo, y que fuera de escena jamás hubiese tenido semejante ocurrencia. Hacerse político, por ejemplo.

Yo le diría al petizo antipático y feo que la obra que piensa representar va a ser malísima, sin ocurrencia, y a la cual no va a asistir ni el sonidista.

A mí, Del Sel siempre me pareció berreta, y esto lo confirma. Y está mostrando el peor de los chistes: hacernos creer que piensa.

EL OTRO OLMEDO, EL QUE HACE LLORAR Usa un pilotín amarillo como signo identificatorio: una vez lo reconocieron por ponérselo tantas veces que decidió hacer de su uso su rúbrica de orillo. Parece un border. Uno de una galería de extraviados.

Sonríe todo el tiempo con su dentadura infantil de homínido adolescente. No sabe lo que dice, ignora lo que piensan los demás, y vuela ciego como un murciélago de día.

No caza insectos: caza obreros golondrinas a quienes les echa la culpa de ser

indigentes por no portar en sus pocos enseres con un colchón, un baño químico, medicinas. Andan semidesnudos, comidos por las moscas y desfoliados por el veneno de los campos. Este tipo, diputado por Salta, tiene miles de hectáreas obtenidas a precio vil. Mientras, clausuran su predio en La Rioja, porque según el informe, los trabajadores vivían en “condiciones infrahumanas”. El Sr Miguenz, ex Mesa de Enlace, asesor del PRO, se adjudica el poder de la duda: “Bueno, yo no diría trabajo esclavo… son frases muy fuertes.”

La Fiscalía federal local ya recibió el informe de AFIP sobre la empresa del legislador salteño que quiere ganar la gobernación de esa provincia enfrentando al kirchnerismo gobernante.

La Fiscalía podría iniciar una demanda judicial por ‘reducción a la servidumbre’ de aquí en adelante.

Algunas perlitas suyas: “Tengo la cola cerrada y la mente abierta”. “Ser homosexual es ir en contra de la naturaleza, eso es una realidad”. “Ser homosexual es una opción de vida, pero es antinatural. Yo opino que con esta ley -la del matrimonio igualitario- y con otras que están programando, se destruye la sociedad, se destruye la familia. Una persona que elije ser homosexual, ya él mismo sabe que no tiene los mismos derechos, porque no puede tener hijos y porque no puede tener familia”. “Mi proyecto de servicio militar es que sea obligatorio, y que sí o sí disponga de ‘orden y disciplina’ en cuarteles militares”. “La mayoría del pueblo quiere que vuelva el servicio militar obligatorio”. “Lo dice la gente más que yo: quiere que haya un orden militar a la juventud”. Todo dicho con su odiosa campera amarilla dentro de la cual se debe asar. Luego, el diputado recibió el apoyo del rabino Sergio Bergman, un preclaro generoso: “Plantea cambiar la base de esta sociedad, recuperando los verdaderos y fundamentales valores para vivir”. Y continúa el santísimo representante hebreo: “Vengo a apoyar a alguien que es distinto, que está siendo perseguido por el aparato del Estado. Por principios, tengo que estar con él, que a pesar de ser poderoso, al lado del Estado es débil”, repitió en un arresto de irónico chiste judío. Por otra parte, Lionel Messi le iniciará juicio a Alfredo Olmedo, por haber usado sin autorización suya una foto en la que aparecen ambos como parte de su campaña política.

Junto con Miguelito del Sel, forman el

ariete bastardo, tragicómico del PRO. Parece que el Carnaval va a durar todo el año.

CITA CON LA CLASE A la maestra de mi hijo le tiembla la voz al hablar. Es esmirriada y tiene un susto de vivir que da pena. Ya no es joven. Viene de un pueblito sin caminos y ésta es su entrada triunfal al mundo de vigas, neón y niños hambrientos de su sangre... “La van a desollar”, pienso. Ojalá me equivoque, para el bien de todos. ¿Pero quién la manda?

Dios nos ayude con la falta de autoridad, que es un complejo de argentinos: o tenemos mucha o no tenemos ninguna. A la semana, ya había citado a tres padres porque sus hijos no se podían callar en clase.

Cuando me llamen por el mío, la voy a invitar a jugar, a salir al sol y voy a recomendarle el temple necesario de un samurái y la alegría extrema de un clown. Una mezcla de Bruce Lee con Curly debe ser una maestra.

Alguien con rigor y sentido del humor. El equilibrio del conocimiento. La voz sabia de la selva de ruidos. En cambio, a la gente le gusta pararse como los caranchos en los troncos: dictadura o democracia, dos energúmenos que vienen en la misma cueva, amparados por una ineficiencia de la condición humana. Me quedo con la paralítica, renga, y herida democracia, claro está. Se la puede ayudar a desenfermarse... pero veo a la señorita de mi hijo y siento una congoja enorme, como si lo mandara a Vietnam conducido por un sujeto que se hace encima de los pantalones de pelea. Dios nos ayude, y esto no sea una guerra. Vamos a salir todos lastimados. Y tal vez, como en una mala película argentina, tenga ella que regresar a su pueblo del interior, donde los chicos son menos ariscos y los papás no le habrán de discutir ni una vocal. Cuando le pregunté si le gustaban Groucho Marx y Capusotto, me miró y no sabía si le hablaba de doctores, mediocampistas de Ferro o calles de Rosario. Ay Dios... ¡si supieran el aburrimiento mortal que trae mi hijo de la escuela, entenderían!

MEDICINA PARA MORIR Ya expresé el dicho tantas veces: los médicos entierran sus errores. El otro día, en virtud de una rodilla herida por largas horas de gimnasio, me enviaron a una clínica privada -mi obra social es brillante y hace acuerdos con todos-. Calmado, exento de stress, me dediqué a meditar: arriba, el televisor, a un volumen como para derrum-

bar helicópteros, propagaba TN con muertos japoneses, familias rotas y estrellas fugaces divorciadas. Tomé el control remoto y sin contemplación lo apagué. Nadie en la sala pareció acusar el cambio. Hijos de la costumbre, ni se quejaron. Luego, recorrí el lugar. Había en la sala de espera una exposición de arte funerario -la decoración era de Bela Lugosi- anticipando lo que va a estar en tu velorio -y según pasen los añoscomo adorno para tu tumba. Calas mórbidas de cerámica, flores plásticas, un caballito de bronce falso y sillas como las de una sala velatoria. El retrato de una lápida con el fundador de la empresa, moños al tono debajo de su papada, un dispenser de agua con tapa gris y a modo de envase con cenizas del finado, una urna imitación asiática.

Daban ganas de morirse para justificar el gasto. Gente de las clínicas: estudien feng shui, el alma de las cosas y los muebles, que así redundará en el alma de los que esperan: la médica se presentó una hora y media más tarde en un revuelo de llaves y celulares. Me pidió disculpas y, sin esperar respuesta, me preguntó pensando -sus ojos grises y bellos estaban más allá de mí y de su consultorio- qué me traía por allí. “El amor al mal gusto”, le contesté, y le mostré mis meniscos entumecidos.

BUEN DÍA, MUJER El 8 de marzo fue el Día Internacional de la Mujer -se incluyen trans, lesbianas, bisexuales, si lo prefieren-. Lo paradójico es que en la Edad Media, a las damas se las quemaba… y ahora también: hay muchas mujeres muertas a manos de sus concubinos o enemigos, rociadas con alcohol. ¡Vaya con la paradoja! Adhieren a este día Marcelo Tinelli y Gerardo Sofovich, pues piensan que un buen culo y unas tetas ya son “la” mujer. Y me despido con un racconto breve de la argentinidad machaza y viril: Sicópata asesino busca chica para relación corta. Violo a domicilio, solicite muestra gratis. Hombre invisible busca mujer transparente para hacer cosas nunca vistas. Se solicita jovencita de grandes aspiraciones para trabajar como aspiradora. Chistes van, chistes vienen, seguimos matando y degradando: total, las mujeres son todas unas boludas, que a veces hasta nos aman con gallardía, nos soportan y alimentan con la valentía que los machitos argentinos no tenemos. abonizio@hotmail.com

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 69

TWITTER

Escribe: Juan Mascardi

Festejó su primer quinquenio con un crecimiento astronómico y con la insignia de los nuevos tiempos en materia de comunicación: diálogo, miradas instantáneas, apertura… Los medios tradicionales parecen sólo tenerlo en cuenta como fuente de información y como promoción, pero no valoran la posibilidad concreta de la comunicación bidireccional directa.

T

witter cumplió cinco años. La revolución apenas comienza.

La red nació un 21 de marzo de 2006 cuando Jack Dorsey redactó: “Estoy instalando mi twttr”. La empresa de los mensajes hiperbreves y de los cánticos de los pajaritos fue un proyecto de la compañía Obvius Corporation. Poca gente y muchas ideas.

Noah Glass propuso el nombre: “Twitter. Una corta ráfaga de información intrascendente, el gorjeo de las aves”. Dos programadores –entre ellos Jack Dorsey y Biz Stone– en el diseño de una empresa especializada en podcast, fueron dando forma a la red que se transformó en guía de

70 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

Cinco años y millones de voces cómo es la comunicación del nuevo milenio.

La red de microblogging, que posee 200 millones de usuarios y sólo 400 empleados, está modificando la forma de relacionarse e informase. Twitter marca tendencia, agenda mediática y se cuela en la vida cotidiana. Los medios, las empresas y los políticos desembarcan en la red con objetivos múltiples.

Muchos han llegado tarde.

PENSAR EN 140 El Foro de Periodismo Digital Rosario nació en 2008 y cuenta con la organización de la Dirección de Comunicación Multimedial de la Universidad Nacional de Rosario.

El espacio se ha transformado –en poco tiempo de existencia– en un ámbito de referencia académica y profesional para el desarrollo y proyección del periodismo digital de habla hispana.

Durante el Tercer Foro de Periodismo Digital de Rosario, el comunicador Franco Piccato se refirió al auge de las redes sociales, en especial Twitter. Aseguró que debe existir una relación convergente entre los periodistas y las redes sociales: “Actual-

mente, para los periodistas, Twitter no es sólo una red social sino una nueva fuente de información”.

A propósito de esta aseveración, la investigación de Tania Lucía Cobos “Twitter como fuente de información para el periodismo latinoamericano”, es una referencia inmediata. Cobos sostiene: “Twitter ha demostrado tener más usos potenciales que los que sus creadores pudieron haber imaginado en un principio. Sostiene Cobos que la inexistencia de investigaciones que profundicen la utilización de las redes sociales en el periodismo, hace que las discusiones y debates que se generan en el Foro de Rosario y la exposición de casos prácticos en medios, Universidades y periodistas independientes, se transforman en insumo básico de análisis.

“Las rutinas profesionales de los medios y los periodistas están cambiando”, ejemplificó Piccato. Agregó que “la prensa ha tenido que adaptar sus procesos de trabajo y plataformas tecnológicas para producir y distribuir noticias en un ciclo informativo acelerado, móvil y cada vez más personalizable”. La relación que existe entre las redes sociales y

los medios de comunicación, implica un paradigma de transición en el periodismo.

“Twitter es el subtítulo de la realidad”.

Las palabras de Pablo Mancini, gerente de Servicios Digitales de Clarín Argentina, son contundentes. El congreso iRedes de Burgos fue el espacio donde se debatieron las últimas tendencias sobre la comunicación digital, y Twitter fue el gran protagonista.

Según Mancini, tanto Facebook como Twitter “son plataformas globales, pero muchos de sus usos son locales. Y una de las cosas más interesantes que deja esto es que lo que los medios o los políticos entienden como audiencia, ahora son parte del contenido sustancial en la red”. Mancini asegura que “esto cambia la web de los contenidos y la transforma en la web de personas”. Para él, “el uso de estas herramientas expone aún más la crisis de las grandes instituciones tradicionales. Ya no hay un sindicato de distribución, los medios ya no nos podemos conformar con producir buenas noticias o contenidos”. ¿QUÉ ES? El microblogging es una herramienta derivada del blog y establece un vínculo entre redes sociales y telefonía celular. Twitter es su máximo exponente. El servicio gratuito permite a sus usuarios enviar micro-entradas basadas en texto, con una longitud máxima de 140 caracteres, donde, en un principio, se respondía a la pregunta ¿Qué está pasando?

El envío se puede realizar tanto desde el portal de Twitter, vía SMS desde un celular, o bien desde programas de mensajería instantánea. Con una plataforma sencilla plagada de colores pasteles, los millones de ‘tuits’ van publicando pensamientos, noticias, frases, links. Creando redes. Sumando multitudes.

En torno a la cantidad de usuarios, según la investigación de Tania Cobos: “Twitter es un servicio de microblogging que se lanzó en el 2006 y para el 2008 contaba con 450.000 usuarios. El 2009 fue considerado el año boom. En 2011 ya hay 200 millones de personas. Uno de los conceptos más originales de Twitter es su lógica de followers (los que siguen lo que twittea/redacta un usuario determinado) y followings (que son los que un usuario determinado sigue).

A diferencia de Facebook, donde impera la lógica de un silogismo eterno, de amigos de amigos y así sucesivamente, Twitter es diferente. La lógica de seguidores y seguidos permite que cada usuario pueda determinar a quién seguir, ya sea por sus intereses personales, profesionales, de consumo, etc. Y este mismo usuario tiene la posibilidad de ir conformando una reputación online a partir del contenido que pueda ir generando y/o recomendando a sus seguidores.

Los medios no tardaron en llegar a Twitter, pero mucho antes llegaron los periodistas. Mientras los medios de comunicación reaccionan con estrategias sobre cómo acceder y moverse en la redes sociales, cientos de

periodistas desembarcan más allá de la pertenencia a un determinado medio. Ramón Salaverría, profesor de periodismo y estudioso del ciberperiodismo, sostiene: “La mayoría de las empresas periodísticas continúa considerando a los medios de internet como de segunda categoría. Eso les lleva a asignar pocos recursos para otorgarle un papel siempre subordinado a las estrategias adoptadas en otros soportes y, en efecto, a una escasa apuesta por los contenidos digitales propios. Creo, sin embargo, que esa situación no podrá sostenerse por mucho tiempo.

Las dificultades que atraviesan las empresas periodísticas, originadas no sólo por la crisis económica mundial sino también por su dificultad para acomodarse a los desafíos del nuevo escenario digital de la comunicación, van a precipitar definitivamente un fortalecimiento de los cibermedios, puesto que son los únicos que siguen creciendo en audiencia y en cuota publicitaria”.

En este escenario, donde transición, innovación y desconcierto suelen ser características insignias, a fines del año pasado se presentaron las estadísticas sobre crecimiento de Twitter en el mundo, y Latinoamérica ocupa un lugar preponderante. El comunicador argentino Dardo Ceballos realizó un informe para la Universidad Nacional de Rosario donde se reflejan estos datos. “La firma de marketing digital ComScore presentó un reciente estudio que muestra que el uso de Twitter ha crecido ampliamente a nivel mundial, destacándose América Latina como la región de mayor crecimiento, con una tasa de 305% entre junio del 2009 y junio del 2010, relegando incluso a la región asiática al segundo lugar, con un crecimiento del 243%. Brasil y Venezuela se ubican en el segundo y tercer lugar de mayor penetración, después de Indonesia, en los 20 mercados más grandes del mundo, con un 20,5% y 19% respectivamente. México, Chile, Argentina y Colombia también se encuentran en la lista de los 20 mercados con más penetración. Los dos primeros incluso sobrepasan a Estados Unidos y se encuentran en la posiciones octava y décima. Argentina y Colombia ocupan los lugares catorce y quince de la lista”.

Mientras los usuarios crecen y reinventan la plataforma con el uso, los medios que desembarcaron no aprovechan al máximo la relación bidireccional que la red proporciona. Salaverría insiste en que “los medios deberán desarrollar estrategias mucho más activas que las que han llevado hasta la fecha en esas plataformas. Hoy día, se limitan a usar las redes sociales casi exclusivamente para publicitar sus contenidos. Frente a este uso autopromocional, creo que triunfarán aquellos medios que acierten a establecer vínculos mucho más estrechos y multidireccionales con sus audiencias. La clave es que dejen de entender a sus destinatarios como público amorfo y lo conciban como comunidad activa.”

TURISMO

Salta: tradición y planificación

E

l gobierno salteño ha dado muestras en los últimos años de que la planificación turística estratégica y consecuente puede ser verdaderamente rentable. Los habitantes de la pampa húmeda no podemos certificar que esa provincia cuente con grandes ventajas naturales respecto de sus vecinas, pero sí que se ha transformado, desde su capital, en el referente turístico del noroeste argentino.

También, cuando uno viaja a Salta, nota rápidamente que el prestigio de la infraestructura turística ha trascendido las fronteras. El colorido de las voces foráneas que se escuchan, las disímiles motivaciones Durante la inauguración del Museo en Cafayate, ciudad que ahora tendrá conexión aérea con Salta.

72 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

por las que llegan a ese lugar lejano de las capitales argentinas tantos turistas extranjeros, saltan inmediatamente a la vista.

Los salteños no dejan pasar ninguna oportunidad. El folklore, la artesanía, las actividades comerciales e industriales centenarias que se desarrollan allí, son una fuente de inspiración para ofrecerle a los turistas, en formatos accesibles, distintas opciones y paseos que compiten con la fuerza de la naturaleza, pródiga en paisajes que los habitantes de los llanos pampeanos gustan disfrutar.

Tanto es así que el Banco Interamericano de Desarrollo no dudó en ayudar a la provincia con la financiación de su último proyecto: el Museo de la Vid y el Vino, emplazado en Cafayate. Para Juan Manuel Urtubey, gobernador de la provincia, el vino es un socio estratégico para la promoción de Salta.

Cualquier excusa es buena para plantear una oferta y un destino. El problema es el cómo: el emprendimiento consume una inversión de unos siete millones de pesos para la obra civil y para equipamiento, que permite al visitante revivir todo el proceso, desde el nacimiento de la vid hasta volcar el vino dentro de una copa.

Está emplazado sobre la estructura de un antiguo museo conocido con el nombre de “La Bodega Encantada, en

Ambientación de uno de los sectores del moderno Museo de la Vid y el Vino.

Cafayate. Se integra a la oferta turística de la Ruta del Vino y propone una muestra dinámica e interactiva sobre la historia y características de los viñedos y los vinos de altura.

Promete ser uno de los más originales e innovadores museos dedicados al vino de todo el mundo. Según sus creadores temáticos, Héctor Berra y Gustavo Borlasca, representa un valioso aporte cultural de Cafayate al país. Fotografías, descripciones

con multimedia, mobiliario de colección, artefactos tradicionales para el procesamiento del vino, y por supuesto, cata y degustaciones.

Pero no alcanzaría con la oferta. “En no más de 30 días comenzará a funcionar una línea aérea en forma regular entre la ciudad de Salta y Cafayate, además de que vamos a salir a promocionar este museo en toda la Argentina”, aseguró el gobernador.

Los salteños no se detienen.

ARTE EN LA CIUDAD

Las tres gracias del sudoeste Escribe: Fernando Avilés Fotos: Sebastián Granata

El genio inquieto de Dante Taparelli es un lujo que a Rosario le sigue regalando arte sobre ciertos íconos de su topografía. Ahora va por las tres chimeneas del barrio Acindar, para transformarlas en un monumento vivo que hable de sus vecinos, de su historia, y que haga hablar.

Rescate de identidad, de eso se trata.

74 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

L

a del barrio Acindar no es una historia más dentro de los capítulos que conforman la gran historia de Rosario.

Sin embargo, no deja de tener similitudes con otros barrios de la ciudad, aquellos que vieron pasar la gloria y la ruina abruptamente, con el transcurrir de unos pocos años. De la pujanza de un país en pleno crecimiento de la mano de la industria pesada, a un proceso de cierre de fábricas que tuvo su punto de inflexión en la década del ‘70.

Si hay algo que aún distingue al barrio Acindar es su fuerte identidad, siempre vinculada a la planta metalúrgica que por más de tres decenios le dio de comer a cerca de 2.200 familias, pero que además marcó profundo la fisonomía social y urbana del barrio. Y esta identidad quedó arraigada tan hondo que el cierre de la fábrica –que se hizo definitivo en 1981– no pudo borrar las huellas del pasado. No sólo las historias siguen vivas en los vecinos, sino que las propias calles aún hoy conservan la impronta de una época pujante, en las añosas casas de los obreros, en el trazado vial, en el mobiliario

urbano, pero sobre todo, y erigidas bien a lo alto, en las tres chimeneas que sobrevivieron a la demolición de la metalúrgica, y que parecieran negar categóricamente el destino que les deparó la caída de la industria nacional.

Esto es lo que movió la cabeza de Dante Taparelli, director de Imagen y Diseño Urbano de la Secretaría de Cultura municipal, cuando conoció el barrio y vio por primera vez las chimeneas de Acindar. Unos meses atrás, estas mismas imágenes y sensaciones reaparecieron entre las máximas del artista santafesino y lo llevaron a idear un proyecto para convertir a las tres torres industriales de alrededor de 70 metros en monumentos que recuperen la identidad del barrio. La iniciativa ya está en marcha e involucra no sólo a la Secretaría de Cultura, sino también a las de Obras Públicas, Servicios Públicos y Planeamiento.

Desde el punto de vista conceptual, el proyecto busca realzar el valor histórico y simbólico de las chimeneas haciendo de ellas tres obras de arte que representarán las premisas de la Revolución Francesa, aunque con una variación: Libertad, Igualdad y

Participación, esta última en reemplazo de Fraternidad y acompañando el concepto que la Municipalidad impulsa a través de la descentralización administrativa de la ciudad. De hecho, frente a las chimeneas está ubicado el Centro Municipal Distrito (CMD) Sudoeste, diseñado por el reconocido arquitecto César Pelli, quien al ingreso del edificio le asignó un obelisco de 30 metros de altura con tres caras que refieren metafóricamente a las tres chimeneas de Acindar.

La intervención de las chimeneas constará de un revestimiento de cerámicos de diferentes colores que les impondrán un diseño distintivo a cada una de ellas. En total, se recubrirán con azulejos unos 1.500 metros cuadrados de superficie que suman en conjunto las tres torres. Para ello, la Municipalidad, de la mano de Dante Taparelli y de María Teresa Sullivan –su colaboradora–, está negociando la incorporación de sponsors al proyecto. En principio, hay dos empresas que confirmaron su participación. Se trata de pegamentos Weber y la fábrica de pinturas Tersuave. Mientras que los funcionarios están negociando con Cerámica Alberdi para el aporte de los azu-

lejos (todas estas firmas ya contribuyeron para el Mural del Camino de los Granaderos). Por otro lado, están en la búsqueda de sponsors para costear la mano de obra. “La idea es que esté financiado totalmente por empresas”, adelantó Taparelli a Rosario Express.

Un concurso de ideas que será lanzado en las próximas semanas determinará el diseño de las intervenciones artísticas. Pero su mentor tiene alguna idea previa. “Quiero que sean tres esculturas abstractas, iluminadas de noche, brillantes, que se vean como un faro”, dijo. La obra debería estar lista antes de que finalice el invierno. Al pie de las chimeneas, se instalará una placa explicatoria sobre el significado de la obra. Además, una plaza circundará las torres. “Para el proyecto se conservó la plaza que está al lado. El Fonavi quería construir viviendas ahí, pero gracias a algunas gestiones se consiguió mantener ese espacio libre, y eso también le vino fantástico al Distrito Sudoeste”, remarcó el funcionario.

— ¿Cómo surgió la idea?

—A la vuelta de mi casa había un chalet inglés de tres pisos, maravilloso, que estaba

abandonado. Una vez nos animamos con mi hermano, durante una siesta de verano, a saltar la verja. Y esa casa tenía eso que tiene Acindar: los jirones de una época gloriosa. Y eran tan visibles. Yo los veía. No veía la casa en ruinas, depredada, con la vajilla tirada por el piso. Yo veía a la gente caminando por la casa, los sentía. Sentía los olores, me imaginaba el olor de las personas. Eso hizo que yo de chiquitito no tuviera miedo de circular por los lugares que producen miedo y cuestionarme qué es el miedo. Y al miedo lo ligué siempre a la pérdida. Por eso siempre traté de pegar mi trabajo al encuentro, a encontrarme con las cosas perdidas. Entonces, en esa certeza de vacuidad, me parece muy bueno poner anclajes en donde uno pueda hablar del aparente tiempo perdido, que en realidad no se pierde, porque hay una gran rueda de sentimientos, de las mismas historias.

— ¿Hacia dónde apunta el concepto de la iniciativa?

—Si uno camina por el barrio de Acindar y mira los jardines increíbles al lado de una villa, ahí se da cuenta. La villa vino después, pero el barrio originalmente fue ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 75

“Quiero que sean tres esculturas abstractas, iluminadas de noche, brillantes, que se vean como un faro”.

pensado acorde al estándar de vida que daba esa fábrica. ¿Es o no importante esa señal? Y encima tres son las chimeneas: tres gracias, la trinidad, el tres es un número sagrado.

Entonces, la ruina es lo que dice la villa. Los que destruyeron eso son los mismos que hicieron las villas, a cuyos habitantes que luego se va a reubicar. La Municipalidad, por otro lado, quiere instalar un nuevo ícono, importantísimo y poderosísimo fuera del centro, porque no va a ser un pizarrón, no se pinta ni se cambia. Esto es para siempre. Es el discurso que desarrollan esas chimeneas, el porqué las rescatamos; el porqué pasan a ser un ícono artístico plástico social, visitable, en un barrio nuevo y casi deprimido; el porqué es porque empezamos a regar esas

ramas secas, que están más vivas que nunca.

Esas chimeneas van a largar humo de nuevo, y el humo va a salir de las cabezas de las personas. ¿Cómo lo hacemos? Increíblemente hermoso y difícil como una catedral. Lo podríamos haber pintado. No, pintado es efímero. Quiero algo para siempre, una señal eterna. En esa acrópolis ruinosa nos tenemos que acordar de lo que eran los griegos, pensando de dónde venimos, y de donde venimos es hacia donde vamos.

— ¿Qué se puede adelantar acerca de cómo se verán las tres torres?

— Imaginemos que vamos por avenida Francia, y al final de todo, antes de ver el Centro de Distrito Sudoeste, vamos a ver tres torres de colores que se asoman, ilumi-

“Por encima de todo, en este caso se le devuelve la identidad al barrio. Ahora el barrio no va a ser el del Distrito Sudoeste, va a ser el barrio de las chimeneas del Distrito Sudoeste”.

76 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

nadas de noche, en una plaza que además conserva unos cascotes de tres o cuatro metros de grueso que eran las paredes de la fábrica. Es una acrópolis de la industria pesada. Se conservó todo eso porque era lindo; ahora se integra a la ciudad y se pega a la plaza. Lo mismo que con la Fuente de las Utopías. Mi trabajo es ponerle la frutilla a las tortas, el foquito de la lamparita, estas cosas que dan mucho que hablar. Por encima de todo, en este caso se le devuelve la identidad al barrio. Ahora el barrio no va a ser el del Distrito Sudoeste, va a ser el barrio de las chimeneas del Distrito Sudoeste. La gente no va “al edificio que hizo Pelli”, pero sí va a Villa Hortensia, que ya tiene una identidad.

Es un gran desafío poner las tres esculturas casi más altas de América en un barrio. Una postal, un atractivo, donde no hay edificios.

Desde cualquier techito se va a ver; van a ser el tema de conversación. El proyecto se llama Las Tres Gracias, porque son tres bendiciones, inspiradas en el mito griego. Cada una de las musas griegas tenía una gracia.

— ¿Cómo piensa que los vecinos tomarán la obra?

— Estamos rescatando la memoria de ese espacio, ponemos en valor la metalurgia, que son nada más y nada menos que los rieles, el ferrocarril. Esto va a ser como tres micrófonos gigantes por donde toda la sociedad va a poder volver a hablar del ferrocarril, de las chimeneas humeantes, de las venas de los edificios, de la industria pesada, de la metalurgia, de la bicicleta, del yunque, de la herramienta. Lo que hizo que un hombre dejara de vivir debajo de un árbol para vivir en una sociedad magnífica como ésta.

Son pinchazos para que la sociedad se levante y ande, una reivindicación a la producción. Un monumento que en vez de ser a una persona, es a las personas, y a lo mejor que tienen las personas, que es el trabajo. El trabajo genera amor, conserva la salud, desarrolla la familia, nos da una razón de vida.

Y la industria pesada es trabajo.

— ¿Significa algo impulsar una obra enfrente de otra de César Pelli?

— Para mí es un honor ponerle tres floreros al diseño de Pelli. Además, es inevitable que una cosa tan austera –tres cilindros de color– quede magnífica en la vereda de enfrente, donde se pegan un montón de cosas: las chimeneas, la señal abajo viva de los que hicieron que eso desaparezca, las vías del tren que pasan por detrás, que también echan humo y están vivas. Justo enfrente del distrito, que representa a su vez pensamiento de participación; del fragmento a la unidad.

CIENTÍFICOS LOCALES EN EL NUEVO ACUARIO

La biotecnología llega al Paraná Escribe: Andrea Insani Fotos: Héctor Rio

Un proyecto científico, tecnológico, educativo y lúdico recreativo alrededor del ecosistema del río Paraná, renovará por completo el viejo acuario de Rosario. Un grupo de científicos ya trabaja para desarrollar tecnologías para el cultivo de diferentes especies y para estudiar la genética de los peces.

78 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

A

juzgar por la maqueta, nadie pasará como hasta ahora por el Parque Alem sin advertir que allí está el acuario. La moderna y contundente arquitectura pergeñada por el gobierno provincial reemplazará a las casi abandonadas instalaciones de la Estación Hidrobiológica de Arroyito, por un complejo de actividades muy diferentes, pero con el río Paraná como factor común. Una vuelta de tuerca más en el proceso de apertura urbanística hacia el río.

Como parte del proyecto de renovación del acuario, un equipo de investigadores del Instituto de Biología Molecular y Celular de Rosario (IBR) CONICET se encuentra realizando investigaciones en torno al cultivo y conservación de especies autóctonas con interés comercial, para transferir los conocimientos obtenidos y promover esta actividad en la zona.

El grupo encabezado por las doctoras Silvia Arranz y Nora Calcaterra, se centra en dos aspectos fundamentales. Por un

lado, el mejoramiento del crecimiento en peces, un parámetro muy importante para cualquier producción animal. La idea es caracterizar y ver cómo evoluciona la tasa de crecimiento de la fauna ictícola y de qué depende. Además, investigan a nivel de genómica y genética de peces. A través de esas disciplinas se puede conocer, entre otras cosas, el impacto de la actividad del hombre sobre una especie, y puede utilizarse también para mejoras genéticas y selección de reproductores, todos desarrollos acuícolas aplicables a la producción.

Se trata de investigación básica para generar tecnología que pueda transferirse.

“En el Laboratorio de Acuicultura Experimental no vamos a hacer producción sino investigación, para optimizar, para poder mejorar el cultivo de peces. La propuesta es que ese conocimiento que se genere trascienda el laboratorio y pueda llegar hasta los productores, y a todo aquel que haga desarrollo acuícola.

Nosotros vamos a ensayar los desarrollos que se hagan para que sean aplicables a la producción”, explica Andrés Sciara, uno

de los becarios posdoctorales que integran el equipo de trabajo que lleva adelante la investigación.

Este equipo empieza a trabajar con la ventaja estratégica de estar en una ciudad ribereña con una Universidad reconocida en el país y en el exterior que, sin embargo, no contaba hasta ahora con investigación aplicada sobre asuntos referidos al río y sus recursos genéticos.

GENOMA DEL PEZ El proyecto es co-financiado por la Agencia Nacional de Ciencia y Tecnología, y por la Secretaría de Estado de Ciencia, Tecnología e Innovación de la provincia.

Su innovación estriba en la búsqueda de la secuenciación de los genomas de peces de especies nativas. Un desafío similar al hallazgo de la secuencia del genoma humano, sobre peces del ecosistema del Paraná.

Hasta ahora, los científicos cuentan con secuencias parciales, pero que permiten obtener promisoria información para futuros proyectos. Sin embargo, la

meta es poder determinar todos los genes y secuencias del pez, de manera de acabar de comprender su naturaleza biológica y controlar desde ese lugar el desarrollo de cada especie en clave productiva. Los trabajos han comenzado ya con el pejerrey, la boga, el surubí y el pacú. A partir de allí, se extraerá la información que será aplicable tanto para el mejoramiento genético como para el desarrollo de herramientas de conservación.

Argentina cuenta con reconocidos ecólogos, pero este grupo de investigadores del IBR –CONICET se formó en áreas como biotecnología, biología celular y biología molecular. Este fue uno de los detonantes para que la investigación revista un carácter particularmente innovador en el país, abarcando aspectos que no han sido contemplados anteriormente por los grupos de investigación en peces que existen en la actualidad.

Desde el laboratorio remarcan que el conocimiento producido es un complemento de las vastos trabajos que desde

hace mucho tiempo se desarrollan en diferentes instituciones científicas.

Muchos de ellos determinan, por ejemplo, tipo de especie extraída y tamaño, para poder hacer comparaciones en sucesivos años y establecer lo que ocurre con las poblaciones ictícolas.

LABORATORIO MODELO Y LOCAL Para poner en marcha las investigaciones se montó el Laboratorio de Acuicultura Experimental en el predio del acuario de Rosario. Para eso, los miembros del grupo de investigación se capacitaron y realizaron consultas con especialistas extranjeros, ya que si bien contaban con experiencia en el montaje de laboratorios, poner en funcionamiento una instalación de la magnitud requerida para el proyecto significó todo un desafío.

“Nosotros no adoptamos en forma directa los modos y las formas de montar el Laboratorio como se hace en otros lugares, sino que hemos adecuado cada aspecto a nuestras necesidades y al con-

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 79

contiene desechos, por eso se la purifica para reingresarla al sistema.

Para entenderlo fácilmente: como cualquier ser vivo, los peces producen desechos, por eso es necesario purificar el agua que circula por las peceras para que vuelva a ingresar al sistema. Es la misma agua que recircula. Para realizar este trabajo utilizan filtros biológicos que tienen una serie de componentes que degradan el material tóxico.

“El filtro biológico degrada todo lo que proviene de la parte orgánica y le baja la toxicidad. Luego, hay un filtro de arena para las partículas, y un filtro UV para eliminar las bacterias, que son organismos potencialmente patógenos”, detalla Sciara.

Andrés Sciara y Silvia Arranz, miembros del equipo de trabajo que pretende desarrollar tecnologías para el cultivo de especies ictícolas autóctonas.

texto en el que estamos”, explica Silvia Arranz acerca del emprendimiento, inédito en el país.

En el IBR se encuentra el equipamiento para trabajos en biología molecular y celular. Por su parte, en el Laboratorio de Acuicultura se montó un sistema de peceras que permite trabajar en todas las etapas de vida de los peces. Son

sistemas independientes y cerrados de circulación de agua que permiten un mayor control de variables como oxígeno, temperatura y componentes químicos del agua.

Por estos días, el grupo de investigación se encuentra terminando de probar los sistemas que tienen un filtro biológico. El agua que viene de las peceras

CULTIVAR PECES Los investigadores vinculan en sus trabajos la producción y la conservación de peces para generar desarrollos aplicables al cultivo de interés comercial.

Para criar peces es necesario considerar qué peces pueden ser cultivables en cada región. Así, el pacú –una de las especies más cultivadas en Argentina– sólo se puede criar, al menos por el momento, desde Reconquista hacia el norte, porque es una especie de agua cálida. Entonces, los estudios genéticos posi-

Un proyecto integral

l nuevo acuario propone un espacio no sólo para la observación y la recreación, sino también para la generación de conocimiento científico, la divulgación pedagógica de la biodiversidad autóctona y la toma de conciencia en el cuidado del medio ambiente.

La propuesta es dotar a Rosario de un nuevo atractivo turístico y desarrollar un proyecto científicotecnológico. La iniciativa se suma a la preservación del patrimonio natural, junto al primer Parque Nacional de la Provincia “Islas de Santa Fe”.

E

80 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

Desde la Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación a cargo del ingeniero David Asteggiano, informaron que son dos los ejes de trabajo del proyecto. La “educación y recreación” en cuanto a la promoción de estrategias de apropiación social del conocimiento y divulgación en torno a los recursos del ecosistema del Paraná. Y la “ciencia, tecnología e innovación” que permitirá establecer las bases científicas y tecnológicas para el manejo sustentable de los recursos naturales del río, a través de estudios genéti-

cos de las distintas especies de peces que lo habitan, del establecimiento de técnicas de reproducción, cría y domesticación, y el desarrollo de herramientas biotecnológicas para el mejoramiento de la producción de peces con interés económico.

En este contexto se montó el Laboratorio de Acuicultura Experimental para hacer cultivo experimental de peces. Se trata de una novedad en Rosario, ya que hasta el momento no existían las instalaciones que permitieran desarrollar tecnología asociada a ello.

PARA HOMBRES Y MUJERES QUE ATRAVIESAN LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO Y VIVEN UNA VIDA VERTIGINOSA

ESTETICA Y SALUD

Dra. A. Sonia Bakst MEDICINA ESTÉTICA M.N. 96486 M.p. 10831

bilitarían hacer una selección más resistente de peces a esas bajas temperaturas, por ejemplo, favoreciendo el cultivo de diferentes especies.

“En esta zona, en el sur de Santa Fe, estimamos que el pejerrey podría ser una buena opción para el cultivo. Lo que ocurre es que no es hoy una especie cultivable porque tiene un crecimiento lento en cautiverio, por lo que estamos intentando acortar estos períodos para que su crianza sea rentable”, apunta Arranz.

El primer paso para el cultivo es realizar ensayos que permitan crear y adecuar las tecnologías para la zona. Es la primera fase para generar una cadena de valor. El productor tiene que acceder a información sobre alimentación, condiciones mínimas de cuidado, densidad numérica por pecera y diferentes aspectos a considerar para el cultivo.

Es importante obtener esos datos de manera científica y sistemática para generar tecnología transferible. Lo cierto es que para contar con un paquete tecnológico adecuado hay que estimar proyectos de 5 o 10 años como mínimo.

En algunos aspectos se podrán obtener resultados en el corto plazo, pero otra información requiere programas de largo plazo.

Y los primeros resultados para comenzar a andar los largos años de investigación por delante, ya están apareciendo. Se están caracterizando distintas poblaciones de peces. Por ejemplo, con

• Lo último en tensado de piel con laser NIR • Rejuvenecimiento facial y remodelación corporal con Accent Ultra • Depilación definitiva con laser SopRANo XL • Implantes con ácido hialurónico • Tratamiento con toxina botulínica

Plano de lo que será el nuevo Acuario y su entorno.

los sábalos, se encuentran identificando marcadores moleculares, secuencias de ADN ligadas a un rasgo específico de este pez. Este tipo de trabajo permite, entre otras cosas, seleccionar los mejores reproductores que por su genética tienen una característica que los hace más aptos para el cultivo. También se puede determinar la variabilidad genética de los individuos dentro de una misma población para evaluar el grado de preservación de una especie y medir el impacto de la pesca sobre ella.

“Nuestra perspectiva es trabajar y aportar a dos grandes ramas: herramientas para conservación y herramientas para producción. Hay una gran riqueza de especies en el Paraná; entonces, hay que ir trabajando en cada una de ellas sobre diferentes aspectos. Cerrar ciclos biológicos, poder manejar la reproducción, el crecimiento, en cada una de estas especies. A futuro, el panorama es muy amplio en cuanto a trabajo”.

oFRECEMoS UN CAMBIo EN UN ESpACIo DIFERENTE, CÁLIDo Y pLACENTERo EN EL CENTRo DE LA CIUDAD

ITALIA 462 - RoSARIo tel. 4262884 - 4227651 - 155775496 www.soniabakst.com

PREMIO MAÑANA EXPRESS

Mañana Express abrió la temporada turfística Escribe: Rosario Express Fotos: Héctor Rio

L

a idea de la Comisión de Carreras del Hipódromo del Parque de la Independencia es simple, aunque no novedosa, porque siempre el hipismo trató de homenajear a personalidades o acontecimientos relevantes de la ciudad.

Lo que resultó una grata sorpresa fue el convite efectuado al programa televisivo “Mañana Express”, para que el primer

clásico del año conmemorara los quince años de emisión del noticiero tradicional del amanecer rosarino.

De modo que ese domingo Oscar Bertone, Gabriel Maldonado y algunos invitados especiales, como Chiquito Reyes y Eduardo Dito, almorzaron en las instalaciones del circo hípico junto miembros de la Sociedad del Estado Municipal Hipódromo Rosario (SEMHR). Fueron recibidos por Carlos Juan Vignatti, presidente de la

Comisión de Carreras. Estaban presentes también Verónica Irizar, Carlos Novillo y Marcela Quiñones, miembros del Directorio de la SEMHR. Esta administración lleva organizadas más de 100 reuniones desde que el municipio decidió rescatar la actividad hípica ante la posibilidad de un inminente cierre, luego de que el Jockey Club de Rosario decidiera alejarse de la actividad que le dio origen.

El empeño puesto por quienes regentean el espacio que supo ser un símbolo del turf del interior argentino, ha logrado que al menos dos domingos por mes se mantenga una actividad que sufrió hace dos décadas una crisis generalizada, hasta que resurgió, más concentrada, por distintas iniciativas, la mayoría de ellas ligadas a la instalación de otros juegos de azar en el ámbito de las instalaciones hípicas.

Rosario todavía no pudo cristalizar un proyecto similar, a pesar del empeño puesto por el municipio para hacer reverdecer el escenario donde Ángel Baratucci derribaba estadísticas.

Durante la entrega de las distinciones.

Mañana Express con jockey, propietario, cuidador y miembros del SEMHR.

82 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

Cruza el disco el ganador Céfalo, con la monta de Gabriel Acosta.

Con un programa de 8 carreras, se llevó a cabo la jornada que tenía como Clásico Apertura de la temporada, sobre una distancia de 1.600 metros, y con la participación de los “12 mejores exponentes de la hípica local… el premio dedicado en homenaje a todos los que hacen e hicieron Mañana Express”, según rezaba la gacetilla de invitación.

El sangre pura de carrera (spc abrevian los que saben) ganó el 1, Céfalo, que fue lle-

vado al disco de la mano del jockey Gabriel Acosta. El entrenador Rubens Abello y el propietario Alberto Capponi del Stud Marisol, festejaron como se acostumbra en estos casos.

Queda como anécdota que el favorito Lampard se quedó sin entrar a las gateras.

La mayoría de los integrantes de Mañana Express, que, como buenos novatos, apostaron a lo seguro, no tuvieron la posibilidad de vivir la sensación de ganar o perder.

Por lo demás, quedó la sensación de que si bien el municipio de Rosario tomó la decisión de impedir el cierre del Hipódromo Independencia, el proyecto sustentable para que las arenas del circuito puedan volver a ser visitadas por las multitudes de hace dos décadas, está a medio camino.

No es agradable ver que los inmuebles del hipódromo, de una calidad de construcción y ornamentación de jerarquía, no puedan ser mantenidos a satisfacción, a pesar del empeño de un puñado de funcionarios, criadores, cuidadores, jockeys y propietarios.

Los recursos con que cuentan –un subsidio municipal, el producido de las reuniones locales y un mínimo y poco controlado porcentaje de las apuestas que se hacen en la región sobre los hipódromos nacionales–, no alcanzan. El complejo proceso que derivó en la instalación de las máquinas tragamonedas exclusivamente en el casino local, dejó al hipódromo fuera de la posibilidad de contar con una fuente extra de ingresos y concurrencia cotidiana para sostener servicios de mejor calidad.

Como en el caso del Autódromo, la decisión de sostener la actividad está. Lo que falta son los planes de mediano plazo. Es que si se considera al turf exclusivamente como un juego, la visión se estrecha.

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 83

H

I

T

O

S

/

A

B

R

I

L

/

2

0

1

1

NUNCA MÁS

Rosario, 24 de marzo de 2011 Llegaron todos, y de todos lados. Los de siempre, con las Madres y la Abuelas a la cabeza, esta vez resueltos a que nada los diferencie. Los de los partidos que se olvidaron de las internas y sus encuestas. Los respetuosos, esa muchedumbre de inmarcesible memoria que sólo aparece cuando hay crisis o celebraciones, pero que sin muchos argumentos, aunque con profundas convicciones, le dan marco y legitimidad a tanta lucha. Y los jóvenes, muchos jóvenes.

Algunos, desde temprano, participaron de los “actos oficiales” en el Parque de la Memoria, y volvieron a plantar los árboles que recuerdan a los desaparecidos. Otros estuvieron en distintas vigilias, armaron sus propias columnas, pero todos confluyeron al final sobre el mismo escenario cívico.

Pocas veces se conjugaron tanto los actos oficiales

con los actos populares. Todos los colores. Todas las visiones, aun aquellas que cuestionan aspectos del presente.

Rosario cumplió con creces la consigna. Con el Museo de la Memoria inaugurado y los juicios en marcha, nadie puede decir que el 35º aniversario del golpe de Estado no se haya conmemorado como corresponde. Sólo quedarán pendientes aquellas cuentas que la imperfecta justicia de los humanos no llegará a saldar.

Pero se trabajó mucho para recuperar una parte importante del tiempo y el espacio que algunos, deliberadamente, le hicieron perder a la Verdad y a la Justicia durante años.

La presencia popular en los actos del 24 de marzo, el respeto a los oradores, a los artistas, a los dirigentes políticos presentes, fue la nota destacada

Una multitud marchó hasta el Monumento para conmemorar el 35º Aniversario del Golpe.

84 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

de la conmemoración. Además, la sensación palpable de que el “Nunca más” argentino ha dejado de ser un propósito para ingresar a la categoría de ejemplo para los amantes de la paz en el mundo. Y Rosario no estuvo ausente.

H

I

T

O

S

/

A

B

R

I

L

/

2

0

1

1

INÉDITO FALLO JUDICIAL

Si no se respeta una señal, no hay derecha que valga Muchos lo verán como un tecnicismo, pero sin embargo es también un llamado de atención a cómo manejamos. Cuatro años después de un choque en Riobamba y Corrientes, la Justicia dio vuelta una sentencia y repartió culpas entre los dos conductores involucrados en el accidente.

Es que antes del inédito fallo, en primera instancia los dedos acusadores apuntaban sólo a quien cruzó la esquina sin dar paso al otro vehículo que tenía la derecha. Pero la Cámara de Apelaciones de Circuito de los Tribunales provinciales modificó la situación al conocer que había un cartel de “Pare” en la mano de quien se consideraba atropellado.

“La ley nacional de Tránsito dispone que la prioridad del que viene por la derecha se pierde ante una señalización en contrario”, indica la resolución judicial.

Así las cosas, la responsabilidad por la colisión quedó repartida: el conductor que no se detuvo frente al cartel de “Pare” es responsable en un 20

OBRAS PÚBLICAS

Lifting para el Parque Alem

El cartel de “Pare” le quitó la derecha a un conductor accidentado. por ciento, mientras que el 80 por ciento de la culpa recae sobre el otro involucrado en el siniestro.

Sirvió para exhibir la paradoja en los medios (“lo chocaron, y aunque tenía la derecha, lo culpan

de no respetar las señales de tránsito”), pero también debería servirnos para reflexionar sobre el deporte nacional de culpar por todo a los demás, sin detenernos a ver nuestra propia conducta al volante.

tos y señalización, accesos con rampas para personas con movilidad reducida, y arreglo de veredas, escalinatas e iluminación nueva, sumado a la recuperación de canteros, escamonda y sembrado de césped.

La inauguración correrá por cuenta de jóvenes y adolescentes que lo estrenarán a la llegada de la Primavera, sin necesidad de ser convocados por nadie.

No son las sierras que a Rosario le faltaban para competir con mayores ventajas como destino turístico. Si al andar por el paseo Ribereño usted advirtió unos montículos de tierra sobre la avenida Frondizi, entre la cancha de Central y el puente peatonal, tiene que ver con que desde comienzos del mes pasado y hasta septiembre, se están realizando tareas de remodelación en el parque Alem.

Con una inversión de 1.600.000 pesos, la puesta en valor de las 8 hectáreas que ocupa el tradicional paseo de la zona Norte de la ciudad, comprende un nuevo circuito aeróbico, con estaciones para hacer ejercicios y la apertura de un nuevo sector de juegos infantiles. También se recuperará la fuente y se renovará el mobiliario urbano.

Se estima que hasta junio se trabajará en la primera etapa, que incluye la construcción de unos 1.400 metros de senderos de asfalto para correr o andar en bicicleta. Después será el turno de la colocación de las estaciones aeróbicas realizadas en madera dura y caños de acero galvanizado, además de la incorporación de nuevos bancos, mesas, cesCon una inversión de algo más de $ 1,5 millones, la municipalidad le cambiará la cara al Parque Alem, uno de los espacios públicos más olvidados en los últimos años.

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 85

H

i

T

o

S

/

a

b

r

i

L

/

2

0

1

1

adjudicación de obra

Puerto de la Música: comienzan las obras Con la firma efectiva de los primeros convenios de obra, se puede decir que el ícono más importante del comienzo del siglo XXI y la época del Bicentenario para la futura historia de Rosario, se puso en marcha. Un emprendimiento que tiene que ver con dos variables que identifican a la Rosario moderna: el puerto y la cultura.

Como corresponde a toda iniciativa estructural, de fondo, se seguirán levantando objeciones, pero con las topadoras en marcha sobre los terrenos de Avenida Pellegrini y el río, la discusión tendrá otro tono. El hormigón empezará a rellenar los pilotes que soportarán la base del Puerto de la Música.

Durante el acto realizado en la Bolsa de Comercio, en el que se dio a conocer el contenido de todos los convenios que deben confluir para dar por formalmente iniciada la gigantesca obra, Ángel Elías, presidente del Enapro, sintetizó el objetivo: “sumar infraestructura operativa al Puerto de Rosario; mejorar la eficiencia de las terminales, y optimizar la relación del puerto y su ciudad a través del Puerto de la Música. Cultura y producción están amalgamadas en este proceso de reconversión”.

Se lo denominó formalmente “Programa de Reconversión Integral del Puerto de Rosario”, haciendo confluir inversiones provinciales y de la

86 | roSario eXPreSS abriL de 2011

No faltó nadie. El acto de lanzamiento del “Programa de Reconversión Integral del Puerto de Rosario” contó con la presencia de funcionarios y empresarios.

Nación, y queda a cargo de licitar la construcción de un nuevo muelle de hormigón de 350 metros y el relleno de una dársena que permitirá recuperar 23 hectáreas para la operación portuaria, con una inversión de 120 millones de pesos.

Santa Fe, por su parte, deberá invertir unos 60 millones, ya incluidos en el presupuesto provincial, para reconstruir a nuevo otros 300 metros de muelles y levantar sobre un espacio de 6 hectáreas, el Puerto de la Música, único proyecto en Argentina diseñado por el arquitecto Oscar Niemeyer.

A estas inversiones se tendrían que sumar también las que deberán encarar los dos concesionarios del puerto de Rosario –Terminal Puerto Rosario y Servicios Portuarios – para adecuar sus plataformas operativas a este proceso de expansión

de la terminal portuaria. Grúas, playones, sistemas operativos y logísticos, deberían correr por cuenta de los privados. Aunque la historia de las últimas décadas no certifica que eso se vaya a cumplir, la inversión estatal es tan grande que probablemente impulse a la privada.

Lo cierto es que la fisonomía de la costa en la zona sur de Rosario cambiará para bien, como lo está haciendo la costa central y norte con las inversiones inmobiliarias, cuidadosamente controladas por el poder público para que no se desnaturalice tampoco el sentido de bien social que tiene el paisaje costero rosarino.

Todo eso, por supuesto, si no se cuelan las decisiones políticas –una amenaza siempre latente–, porque un proyecto de esta envergadura está sujeto al impacto mediático que genera, sobre todo en épocas de campaña.

Por ahora, las más altas fuentes provinciales aseguran que “está todo acordado de palabra; es una obra que conviene a todos. Falta el anuncio formal y la visita de las autoridades nacionales, a quienes, como siempre, estamos dispuestos a secundar”.

Mientras esto se produce, con Hermes Binner a la cabeza, la provincia apura los plazos y adjudicó la primera parte de la obra del Puerto de la Música a UTE Pecam-Obring – Milicic, un consorcio de empresas rosarinas que pugnó con varios oferentes.

Ninguna empresa constructora de porte quiere perderse la oportunidad de participar de un proyecto tan ambicioso como el pergeñado por Niemeyer.

Durante el acto de adjudicación, Binner no se olvidó de acariciar los oídos de los anfitriones de la Bolsa. Se refirió al Plan Circunvalar, y dijo que la provincia insistirá ante el gobierno nacional para que las obras se instrumenten con parte del crédito de 3.500 millones de dólares que el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Corporación Andina de Fomento otorgaron recientemente a la Argentina. “Es una obra fundamental para aliviar el tránsito de la región y poder acceder a los puertos”, advirtió.

H

I

T

O

S

/

A

B

R

I

L

/

2

0

1

1

POLARIZADOS

Discusiones detrás de un vidrio oscuro Parecía la inauguración de una escuela, pero no. Fue el pomposo acto simbólico en uno de los 13 talleres autorizados para polarizar los vidrios en autos rosarinos, a propósito de la colocación de la primera oblea habilitante.

El miércoles 9 de marzo se puso en marcha la salida pensada por la municipalidad para ordenar y controlar a los vehículos amparados por la polémica ordenanza. Pero también fue el día en que volvieron a primer plano las mismas dudas que nunca se disiparon desde el comienzo de la discusión.

Por ejemplo, si antes del sistema de certificación no se sabía muy bien qué pasaría cuando un auto con polarizados permitidos en Rosario fuera a la Revisión Técnica Obligatoria (RTO) –recordemos que la ordenanza Nº 8562 que lo habilita, difiere de la Ley Nacional de Tránsito a la que adhirió la provincia–, ahora… tampoco.

Según el subsecretario de Gobierno municipal, Miguel Pedrana, “existe un compromiso de no obligar a retirar los polarizados y dejar asentado que el auto está en cumplimiento con la ordenanza de la ciudad”.

Sin embargo, los talleristas autorizados se mostraron en total disconformidad de habilitar un vehículo que circula a contramano de lo que dice la Ley Nacional de Tránsito.

En este punto, intervino la Agencia de Seguridad Vial santafesina, con una salida que provoca más dudas a las ya existentes. El organismo dispuso que en la documentación de la RTO que se realice en los talleres de Rosario, quede asentada una leyenda donde conste que el vehículo en cuestión “no cumple con los parámetros de seguridad fijados por la Nación”. Entonces, ¿podrán los coches en cuestión circular sin problemas fuera de Rosario? Por ahora, nadie sabe ni se anima a responder.

Pero como consuelo, hay que decir que esa no es la única pregunta sin respuesta que deja esta controversial medida parida en el Concejo Municipal y avalada por el Ejecutivo local (Lifschitz defendió la

La ordenanza municipal que habilita el uso de vidrios polarizados va a contramano de la Ley Nacional de Tránsito, y ya causó varios dolores de cabeza a funcionarios que no quisieron hacer del tema un escándalo político.

aprobación como “un ejercicio de la autonomía municipal”). ¿Qué pasa si con este precedente otros municipios pretenden reglamentar sus propias reglas al respecto? ¿Se habilitará a talleres fuera de la ciudad que vienen trabajando con autos de Rosario, o sólo tendrán el privilegio un puñado de casas del rubro?

¿Es verdad que la medida habilitaría a los colocadores de polarizados a cobrar un canon extra por revisar que los vehículos cumplan con la graduación permitida? ¿Se cobraría multa a los autos radicados afuera que circulen por la ciudad con una graduación no permitida?

Mientras algunos especialistas insisten en destacar que “el polarizado es una protección desde el punto de vista social, pero que no tiene nada que ver con la seguridad vial”, Pedrana ahondó las diferencias al sostener que “hay que revisar la ley nacional de Tránsito para aggiornarla a una realidad: de cada 10 autos, 3,8 tienen sus vidrios polarizados”. Algo así como cambiar las reglas para que la transgresión sea la norma.

H

I

T

O

S

/

A

B

R

I

L

/

2

0

1

1

MORTALIDAD INFANTIL

La tasa bajó a un dígito

Las autoridades sanitarias calificaron como un logro importante que la mortalidad infantil en la provincia de Santa Fe sea de 9,7 por mil, y la mortalidad materna de 2 cada 10 mil nacidos vivos.

La noticia es buena, por más que se haya conocido en medio de una campaña electoral: por primera vez en su historia, la provincia de Santa Fe tiene un índice de mortalidad infantil que no alcanza los dos dígitos.

La cifra descendió de 10,3 a 9,7 por mil, y da por cumplida, cuatro años antes, una de las Metas del Milenio fijadas por la ONU en 2001, y a las que la provincia adhirió.

En el departamento Rosario se registró un

“EL PENÚLTIMO TREN”

Sabina en la estación Rosario

10,4 por mil de mortalidad infantil, cifra que se mantiene en una curva descendente desde 1997. En la ciudad de Rosario, el índice es de 9,55 por mil, algo que las autoridades sanitarias locales calificaron como “todo un logro”.

Más allá de los números en sí, para la directora de Maternidad e Infancia provincial, Nora Redondo, “lo más importante es que el descenso se muestra paulatino y sostenido”, hecho que marca una tendencia que hay que seguir profundizando.

La funcionaria también destacó que “la mortalidad infantil viene bajando en el mundo, en América Latina, en el país y en Santa Fe, pero en la provincia siempre se ubica incluso por debajo de la tasa nacional, que el año pasado fue de 12,1 por mil”.

En lo que respecta a la tasa de mortalidad materna, los datos también son positivos: en la provincia bajó de 6,7 a 2 cada 10 mil, mientras que en el departamento Rosario se registró sólo una muerte por cada 10 mil nacidos vivos. Con respecto a este índice, desde el Ministerio de Salud destacaron que en la medición anterior habían influido negativamente cinco muertes registradas por complicaciones en abortos, y las que causó la Gripe A en mujeres embarazadas.

Los datos fueron dados a conocer por el gobernador Hermes Binner y el ministro de Salud, Miguel Ángel Cappiello, en el marco de la presentación del Carné de Salud Integral de la Mujer, un documento que pretende concentrar todas las acciones que apunten al cuidado y a la prevención de la salud de las mujeres.

En el marco de su gira internacional que comprendió unos 90 conciertos, Joaquín Sabina pasó por Rosario e hizo delirar a las 6.500 personas que se dieron cita en el Salón Metropolitano.

El cantautor español, que se presentó en el escenario vestido con un jean y un saco verde, y con su clásico bombín en la cabeza, confirmó una vez más su romance con el público rosarino.

Durante su presentación mencionó a sus amigos Juan Carlos Baglietto, Roberto Fontanarrosa y Pepe Tálfame, y confesó una vez más su amor por Rosario Central.

La visita de Sabina a Rosario se enmarcó en una gira que incluyó 10 recitales en Argentina. El primero fue en Tucumán, luego en Rosario, y más tarde en Córdoba y el Luna Park de Buenos Aires, donde ofreció 7 shows.

En medio de su estadía en el país, el cantautor viajó a Uruguay para brindar su espectáculo en Montevideo, donde fue protagonista de un incidente que dio la vuelta al mundo: el español fumó mientras brindaba una conferencia de prensa y a raíz de esto fue multado en el Hotel Sheraton –donde se realizaba el encuentro con la prensa– porque en Uruguay no está permitido fumar en espacios cerrados.

Joaquín Sabina hizo delirar al público rosarino con temas de su último disco y canciones de todos los tiempos.

88 | ROSARIO EXPRESS ABRIL DE 2011

H

I

T

O

S

/

A

B

R

I

L

/

2

0

1

1

ADOPCIONES

Se reglamentó el Registro Único El Poder Ejecutivo provincial reglamentó la ley 13.093 que adhiere a la ley nacional 25.854, que estableció la creación del Registro Único de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos.

Este registro –estará conectado con el Registro Nacional– fue creado como “un instrumento eficaz para resguardar el interés superior de niños y adolescentes en proceso de adopción”, y a la vez busca dar “transparencia, agilidad y economía a los trámites de adopción, facilitando la labor judicial”.

Según el decreto reglamentario, la autoridad de aplicación de la ley será el Ministerio de Justicia, pudiendo delegar funciones en la secretaría del área. Paralelamente, esta autoridad contará con el auxilio del Consejo Consultivo Asesor que se desempeñará “ad honorem”.

El director del Registro será el encargado de confeccionar y actualizar permanentemente un padrón único de pretensos adoptantes, según lo establece la ley, y de disponer de todas las constataciones para establecer la veracidad de los datos aportados y comunicar al Registro Nacional en caso de detectarse elementos negativos que puedan constituirse en un riesgo para el otorgamiento de la guarda de un menor.

Quienes quieran inscribirse en el Registro deberán hacerlo personalmente, y acreditar 5 años de residencia en el país, domicilio real en la provincia, ser mayor de 30 años, estado civil, y vinculación con los hijos, si los tuviere.

Las personas menores de 30 años y con menos de 3 años de casados, deberán acompañar la documentación con estudios médicos que certifiquen la imposibilidad de tener hijos biológicos.

POLICÍA VIAL

Otra vez en el camino Y un día, la Policía volvió a las rutas. Pero, acaso teniendo en cuenta el pasado para no repetir errores –en 2005 se disolvió a la Caminera debido a numerosas denuncias por pedidos de coima–, este regreso tiene algunos detalles que vale la pena considerar: la fuerza dependerá de la estructura administrativa de la Policía provincial, aunque las políticas estratégicas serán diseñadas por la Agencia Provincial de Seguridad Vial.

Tampoco es menor otro dato: los agentes (serán 200, inicialmente) fueron seleccionados tras una serie de exhaustivos exámenes realizados entre los voluntarios egresados del Instituto de Formación de Seguridad Pública. Un claro gesto que responde

El Registro Único de Aspirantes a Guarda con fines Adoptivos busca dar agilidad y transparencia a los procesos que hasta ahora se tramitaban en los juzgados de menores.

El trámite de inscripción es gratuito, no requiere patrocinio de un abogado y los datos son confidenciales.

El secretario de Justicia de la provincia adelantó que si bien las dos primeras sedes del Regis-

tro funcionarán en Rosario y Santa Fe, la intención es abrir una por cada nodo santafesino.

Con respecto a los aspirantes a guardas con fines adoptivos que ya hayan formalizado su inscripción ante los juzgados competentes de la provincia, el artículo 17 del decreto reglamentario establece que, en el plazo que fije la autoridad de aplicación, deberán “ratificar su interés en permanecer inscriptos en el mismo”.

a espantar el fantasma de los vicios de sus antecesores.

Los uniformados portarán armas y, además de las tareas de prevención vial, estarán facultados para intervenir en cualquier tipo de delito.

En cuanto a la estructura, tendrá cinco jefaturas distribuidas en los cinco nodos provinciales.

Se estima que estará en funciones la primera quincena de abril, cuando lleguen a la provincia 30 móviles nuevos que fueron adaptados para esta labor. En tanto, hasta septiembre, la policía vial no labrará actas por infracciones, ya que se apuntará al desarrollo de una etapa para concientizar y prevenir en las rutas.

Doscientos agentes y 30 vehículos realizarán prevención y actuarán en las rutas provinciales.

ABRIL DE 2011 ROSARIO EXPRESS | 89

SANDWICHES•PIZZAS•PASTA MINUTAS •PARRILLA POLLOS AL SPIEDO

Envíos al

4114142

San Juan y Maipú ALIMENTACIÓN PARA MASCOTAS NEW VICTORY

COCKTaIl 4556359

ALIMENTOS ORGÁNICOS Y ECOLÓGICOS VITalIa Zeballos 773

4406002

ALOJAMIENTO PARA ESTUDIANTES EDUaRG

PlENa Necochea 2937

4860351 - 153183161

BIOQUÍMICOS

DR. CaRlOS BOVE 4300880 Cafferata 444 155407954 (vea nuestro aviso de página 2)

4397299

BRASERÍAS

4405622 | 155460168

AMBULANCIAS MÉDICAS - TRASLADOS GlR MOVIlIZa

BELLEZA - INSTITUTOS

4825127

ALQUILER DE AUTOS SIN CHOFER alaMO Córdoba 4201 aRRIVO Necochea 3121

4450260 / 156170461

4860368 156231432 / 156697373

BRaSERIa EVE laU Av. Pellegrini 1612 POllO STOK Corrientes 521

4257888 4111909 4114949

CADETERÍAS FaSHION EXPRESS 4810112 - 4856844

ANTIGÜEDADES COMPRA - VENTA - TASACIONES

ORTIZ DE GUINEa GUIllERMO www.antiguos.galeon.com 4213849 aNa MaRIa 4309118 Ovidio Lagos 17 GERBER 4244409 Paraguay 1320

APOYO ESCOLAR

MATEMÁTICAS Prof. DaMIÁN MaRTINEZ 155-212433 Prof. MERCEDES alaNIZ 155-460319

AGUA - DISPENSERS PARA EMPRESAS y HOGAR ADIESTRAMIENTO CANINO

CRIaDERO SaNDOKÁN 4644470 VON ERKS 4370578 / 155837662

aGUa ZITO Montevideo ...

4567657 - 4573554

AIRE ACONDICIONADO - AUTOMOTORES MaSTER COlD 3 de Febrero 3352

AUXILIO PARA AUTOMOTORES aSSIST CaR aUXIlIO aRIEl aUXIlIO MIRO aUXIlIO MaD

155427431

PLATAFORMAS HASTA 9 TONELADAS REMOLQUES PESADOS TRASLADOS ESPECIALES a cualquier punto del país TODAS LAS MATERIAS PRIMARIA Y SECUNDARIA

3 de Febrero 3352 - Rosario Cel. (0341) 155 427431 AIRE ACONDICIONADO - REPARACIÓN E INSTALACIÓN

AGENCIA DE VIAJES

VIAJE SIN MOVERSE DE SU CASA U OFICINA Venta y delivery de pasajes de micros.

Traslados especiales dentro y fuera de Rosario (casamientos, cumpleaños y recitales). Nos comunicamos y confirmamos su reserva por e-mail y le cobramos por transferencia bancaria o en domicilio.

ABC Tours

EvyT de Turismo y Servicios SRL Legajo 10249

aBC TOURS 4248277/156943746 Sarmiento 846 - Galería La Favorita Entrepiso - Local 18

BIDal REFRIGERaCION Matienzo 3023 NEXO La Paz 4231 WHIRPOOl aRGENTINa Bv. 27 de Febrero 2343

3 de Febrero 3352. Tel. 4309144 0341 155427431 - Nextel: ID152*5964 REMOlQUES ROSaRIO

BARES - RESTO BARES

4324336 4320745

El aNCla San Juan y Maipú

4333394

BAZAR - LÍNEA FAMILIAR ESSEN Beatríz Pérez

ALIMENTACIÓN - NUTRICIÓN

BEBIDAS

aP PROGRaMaS DIETaRIOS 4246483

la POSTa Montevideo 2447

ALFOMBRAS - LAVADO Y LIMPIEZA FElIPE MaSCaRElla Dorrego 5958

4375927 4550040 4331133 4309144

4631097

4812273 4114142

> TODO TIPO DE TRáMITES y GESTIONES > AbONOS MENSUALES EFICIENCIA, RAPIDEZ Y SEGURIDAD GARANtIZAN 8 AÑOS DE SERVICIOS

FONO SERVICE

43111464

Fono Service

Cadetería y Mensajería 12 años de trayectoria en Rosario avalan nuestros servicios Trámites y cobranzas Cadetes asegurados

431-1464

4575860 - 155457274

y rotativas

4217282 - 4705280

CALZADOS - COMPOSTURA COMPOSTURa DE CalZaDO 9 de Julio 1595 4113267

CARNES ESTaBlECIMIENTO GalIMBERTI Moreno 2866

CARPINTERÍAS

BUIlDING CaRE MUEBlES ÁlVaREZ

Sarmiento 846 – Galería La Favorita – E.P. Local 18 Teléfonos 4248277/ 15 6943746 E-mail: turismoabctours@gmail.com ww.turismoabctours.com.ar

CATERING

4813575

155152958 4361530

ENCUENTROS 4494631 San Martín 1471 4381300 POET GaSTRONOMIa 4860227/28/29 Moreno 2051 SalÓN MallORCa 4255878 - 4704925 Santiago 1541 156884065

ROSaRIO SPORT TRaVEl 4499653 Montevideo 40 156040486 / 156130415

1

CORTINERÍA

TODOCORT DECO Corrientes 920 Entre Ríos 883/890

ANALISIS BIOQUIMICOS

A DOMICILIO

COSMETOLOGÍA

Dr. Carlos Bove

PLENA Necochea 2937

Cafferata 444 - Rosario

ESTILO GS Rioja 950

CATERING DIETÉTICO SHEGRILLUP.COM

5122790

CERRAJERÍAS

AMERICA Mendoza 549 ANDRES Urquiza 1274 BIANCHI Baigorria 1190 CASA BRIL Laprida 2029 EMPRESA BRUNO Bv. Segui 1555 FABIMAR Dorrego y Tucumán LAPRIDA Laprida 1328 MENDOZA Mendoza 1270 REDO Mitre 909 SANTA MARIA 27 de Febrero 1961 SISS Laprida 1015 VALENTI CERRAJERIA Bv. Rondeau 1624 ZEBALLOS Zeballos 1629

COCINA ÉTNICA TAKÓ SUSHI Callao 30 bis

4559194 4810423 4643066 4256237 4489906 4491051 4481011 4823857 4473515 4556410 4215515

COLCHONES Y SOMMIERS A DORMIR Sarmiento y Pasco ISEI +

4855234

4476072 155098708

COMPUTACIÓN - ENSEÑANZA PARA ADULTOS MAYORES COMPUEDAD

4392347 - 156675301

COMPUTACIÓN - HARDWARE / SOFTWARE CD & INSUMOS Corrientes 2696 Catamarca 2685 EQUIX Bv. Rondeau 498 WEB COMPUTACIÓN Italia 2968

4860835 4385862 4553498 4856620 155797102

CABLEADO ESTRUCTURAL VENTA DE INSUMOS Y EQUIPOS. REDES RECARGA DE TONER LEGALIZACIÓN DE SOFTWARE REPARACIÓN DE MONITORES

4856620 | 155797102 COMPUTACIÓN - REPARACIÓN, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO BELL TECHNOLOGIES Santa Fe 2764 CASE ROSSI Montevideo 1901 CD & INSUMOS Corrientes 2696 Catamarca 2685 CELTRON San Juan 1563 COMPUSHOW San Juan 1496

.

ABONOS PARA S EMPR.ESA

4498230

RAYMAN ELECTRÓNICA Maipú 618

CONSTRUCCIÓN

AR CONSTRUCCIONES Cafferata 2318

CORREO PRIVADO

CADEL San Martín 1452 DHL EXPRESS Av. Pellegrini 1075 GESTION POSTAL Ovidio Lagos 2080 LOGISTICA Y SERVICIOS POSTALES Cochabamba 1125

CORTINAS DE ENROLLAR, PERSIANAS - REPARACIONES 4380094 4215977 4860835 4385862 4475062 4260046

ABA CORT Rubén Darío 1250 BANDERITA Paraguay 1163 EMPRESA BRUNO Bv. Segui 1555 HB 1º de Mayo 4250 TODOCORT Entre Ríos 890

CHEPIZZA Pueyrredón y Catamarca EL GRAN PIPON Dorrego 1101 EL NOBLE REPULGUE Italia y Rioja | Cafferata 853 EMPANADAS EXPRESS Bv. Rondeau 648 LA BASKA Tucumán 1118

DECORACIÓN CON GLOBOS

0341 - 15-5760805

CONTROLES REMOTOS

Tapicería en general Asesoramiento sin cargo

NORA FARRUGGIA TODOCORT DECO Corrientes 920

AtENCIóN A DOMICILIO

SAMANTHA KIDS 3 de Febrero 1016

4452370

DEPILACIÓN

4553498

PLENA Necochea 2937

4260366

156657775 4268746

4860351 - 153183161

4303660 4661512 448874 4360052

DESINFECCIÓN - CONTROL DE PLAGAS

CENTRO FUMIGACIONES 4373598 DARDER FUMIGACIONES 4168464 DESINFECTAL 4307977 ESPACIO GREEN 4852524 FUMICAS 4218767 FUMIGACIONES NORTE 4247230 G. J. PIANO 4641567 HONRADO S.R.L. 4921846 LA INDUSTRIAL 4386767 LANDINI 4309224 NC FUMIGACIONES 4318040 PLAGA EXPRESS 4360076 RIPANI CARLOS 4513682 / 155-550341 SANEAR 4397117 SERVILIMP 4250086 SHEMESH 4250112 SIMA 4617964

4214142 4487896 4219608 4255707 4219693 4856620 155797102 4240470

EDUCACIÓN A DISTANCIA

4313003 155649744

UNIVERSIDAD BLAS PASCAL 4491327 www.ubp.edu.ar EL CAMPO PSI 4264817 www.e-campopsi.com.ar

4113700

ELECTRICISTAS

4818095

BUILDING CARE 155152958 S.I.M.E.I. 4584914 155591334 | 156546065

4326383

EMPANADAS

4300742 4405693 4475147 4308338 4533328 4547638 4111110

BUS PACK Cafferata 965 EMPRESA ARGENTINA TRANSPORTADORA EL DIRECTO

4394533 4389461 4397465

ENFERMERÍA - SERVICIOS

ALMACEN DE FLORES 4493703 Av. Pellegrini 2570 DESAYUNOS “DULCE 4353590 DESPERTAR” 156895199 PASTELERÍA ARTESANAL 4254491 153288032

4483126

4355355 4214444 4351111 4859000

ENCOMIENDAS - SERVICIOS 4266392

DESAYUNOS

4471448

EMERGENCIAS MÉDICAS 24 HORAS ECCO EMERGENCIAS PREVINCA

estilo.gs@hotmail.com

CÁMARAS IP

BASS 4302370 Alvear 56 bis ELECTRONICA NOGUERA 4251793 Buenos Aires 1596 EUROTRONICA 4260366 Mitre 1641 MUNDO ELECTRÓNICO 4212910 Pte. Roca 947 RAYMAN ELECTRÓNICA 4240470 Maipú 618 REMOTO EXPRESS 4110910/4210336 Pte. Roca 1209 SIMATIC 4260769 Paraguay 1374 TECHNICAL LABS 4219693 3 de Febrero 245

Juegos de living a medida Cortinados, Accesorios Espaldares de camas Mantas, Almohadones, etc.

Rioja 950- Rosario Tel. 4218233

SOLUCIONES INFORMÁTICAS

EPSON STORE Sarmiento 1502 EQUIX Bv. Rondeau 498 EUROTRONICA Mitre 1641 K&C Zeballos 953 KADIMA COMPUTACION Rioja 1634 MARSTECH San Juan 4005 San Martín 4495 Córdoba 955 Local 34 NT INKS Ovidio Lagos 1098 ONDA 2001 PAPIRO San Luis 2550 PREMIUM PC Ovidio Lagos 1287 REY TINTA San Martín 1598 TECHNICAL LABS 3 de Febrero 245 WEB COMPUTACIÓN Italia 2968

4218233

Diseño y Decoración de Interiores

155760805

4497547

4389926 - 156424666

COMPUTACIÓN - ENSEÑANZA

DP SERVICIOS INFORMÁTICOS

4268746 4488312

4860351 - 153183161

DECORACIÓN DE INTERIORES

4300880 155407954

ELECTRÓNICA - REPARACIONES

SENDO Zeballos 1450 SERVICIO EFICAZ Bv. Oroño y Jorge Cura

4250808 4822690

FARMACIAS - REDES

MARKETING FARM Córdoba y Avellaneda Córdoba y Pcias. Unidas Brd. Rondeau y R. Núñez Av. Godoy y Constitución Dorrego y Zeballos RED FARMA SHOP Córdoba y Paraná Córdoba y Suipacha Av. Pellegrini y 1º de Mayo San Luis y Balcarce Ovidio Lagos y Uriburu Bv. Oroño y Arijón Buenos Aires 1612 Italia 1431 RED FARMA VIP Córdoba y Santiago Bv. Oroño y 27 de Febrero Virasoro y Entre Ríos Mitre y Av. Pellegrini

4114545 4584545 4545444 4318831 4265454 4383175 4307795 4482387 4262690 4638292 4652060 4249871 4243066 4402300 4448282 4813433 4854100

FIESTAS - ALQUILER DE EQUIPOS ALQUILER DE PC.COM

4214142 156150515

FIESTAS - ANIMACIÓN

MAGO MANUEL 4663827 - 155972511 MARIACHI REY 4261360 9 de Julio 930 MARIACHI VERACRUZ 4572474 Forest 6332

ELECTRODOMÉSTICOS - REPARACIONES

4815847

BOTICA SERVICE Castellanos 1328 CRISER REPUESTOS Rioja 2380 Cafferata y Urquiza DESCANIE HOGAR Baigorria 983 DIL. Italia 242 ELECTROSERVICE Cochabamba 1024 LÍNEA BLANCA Callao 983 SABRINA EXPRESS SERVICETECNICO V. Gómez 3432

4398813 4480952 4643066 4629298 4488312 2

4376339

4210008 4351336 4545159 4250878 4821060 4355674 4578137 4547328

REPUESTOS, ACCESORIOS Y SERVICE DE ELECTRODOMÉSTICOS

TODAS LAS TARJETAS

2AÑ6OS

KOH-I-NOOR / PHILIPS / AURORA / BRAUN DREAN / WHIRPOOL, ETC.

Rioja 2380. Telefax: 4210008 - 4260105 Suc: Cafferata y Urquiza. Tel: 4351336

RETIRO Y ENTREGA A DOMICILIO SIN CARGO www.criserrespuestos.com.ar criser@arnetbiz.com.ar

PANDERETA ANIMACIONES 4400260 - 155-890658

FIESTAS - DECORACIÓN POP Salta 1828

FILMACIONES - FOTOS

FILMACIONES URIEL FABIO OLIVÉ MARIANO PRATO VIDEOS EDUARDO

4470865

4860418 155-881694 156934522 4825700

ABAM FLETES 4576586 AHORA TAXI CARGA 4399386 ALBERDI FLETES 4351220 AMERICA FLETES 4618501 BERTI 4397365 BETO FLETES 4813921 CARGA EXPRESS 4819696 CARGA FLET 4810125 DEL CENTRO 4241835 ESPAÑA 4823815 FLETES FUNES-ROSARIO 156687311 GAGO DANIEL 4645011 MITRE 4407409 MULTIFLET 4622100 OESTE 4569443 ROS-FLET 4813629 SERVI FLET SRL 4485200 SUR 4827749 ALMACEN DE FLORES Av. Pellegrini 2570 ARGENTINA FLORERIA Córdoba 4497 BALCARCE Balcarce 2865 DALIA Santiago 990 EL CEIBO Av. Provincias Unidas 1231 EL GAVIVERO 27 de Febrero 922 EXPO CARLI San Juan 2701 FLOR EXPRESS Córdoba 2921 FLORERIA GEMINIS Salta 3062 GONZALEZ HNOS. Callao 1055 IKEBANA Av. Ovidio Lagos 3001 IMPERIAL Corrientes 515 IRIS Santa Fe 1310 JARDIN PELLEGRINI Av. Pellegrini 512 LA FLORISTERIA San Juan 2696 LAS MELLIZAS Bv. Avellaneda 1267 LIBERATI Bv. Rondeau 2384 LOS SECOS DE JOSE Callao 1017 MIRANDA 9 de Julio 1450 PARANA 27 de Febrero 1358 PARIS Av. Francia 1987 RULI CARLI San Luis 2472

4823642 4632358

GAS ENVASADO SUR GAS

FLETES

FLORERÍAS

TELEFLOR Av. Pellegrini 449 Av. Arijón 2032

4493703 4307542 4821289 4480022 4567626 4827501 4241507 4394667 4307378 4405442 4328432 4216714 4482678 4214957 4493042 4392927 4551887 4482964 4250263

GAS - REPARACIONES

0800-333-874

ABA INDEPENDENCIA ABABRIL PLOMERIAS ABALOS PLOMERIA ABBA TORRES AEIGAS SANITARIOS AGACEL AGUA Y GAS ANGEL

BY PASS OBRESCOFF, ESTEBAN

GESTORÍAS

ALBINI, LAURA Suipacha 824 FORTUNA, MARISA Güemes 2533

INTERNAcIóN domIcIlIARIA

4827461 4343451 4639848 4335623 4385769 4663151 4319687 4322721 4822103 4856428

Atendemos les, Obras Socia Prepagas y Particulares

Una asistencia médica de excelencia.

Corrientes 1667 - 2000 Rosario.

Tel./Fax: 0341 4408338 / 4217335 www.juntosid.com.ar | solucionesmedicas@ciudad.com.ar PANDA 4850015 Av. Pellegrini 1473 RIO Av. Pellegrini y Pueyrredón 4211103 Mendoza 3699 4409890 SMART 0810-77-76278 SUPER GATO 4853096 27 de Febrero 1944 YOMO 4495959 / 5060

4354196 4309828

GIMNASIA - APARATOS Y ACCESORIOS BIKE MACHINE Tucumán 1304

4400931

HELADERAS Y FREEZERS - REPARACIÓN CABRAL RAMON CENTRO DE SERVICIOS COLOMBO FERNANDO DIEZ DYKE JORGE FRIO TECNICA M.A. JE HELADERAS MALEK WHIRPOOL ARGENTINA SA

HELADERÍAS

BAJO CERO Centro 4257276 Oroño al oeste 4492727 Pellegrini al sur 4728800 Alberdi 4530033 Fisherton 4522000 Arroyito 4354545 Funes 4932030 Gdro. Baigorria 4716880 Pérez 4952746 CUMBRE NEVADA Av. Pellegrini 1165 4852121 San Martín y Regimiento 11 4662722 La Fluvial 4240316 Ovidio Lagos y Tucumán 4360853 ESQUINA DULCE 4211591 Buenos Aires y Rioja 4488640 3 de Febrero 398 4472883 Mendoza y Ricchieri 4377273 ESTHER España 828 4483562 Av. Pellegrini 856 4113400/3500 Ov. Lagos 957 4401081 FREE SHOP Mendoza y J.M de Rosas 4492722 Necochea y Garay 4813612 San Martín 3650 4622121 San Martín 5960 4624341 Oroño y Lamadrid 4656096

GEMINIS Paraguay 915 GLUP´S Catamarca 1477 HELADOS PEÑAS Ricardo Nuñez 503 Fábrica C. Casas 1997 KIWI J. J. Paso 7702 LA URUGUAYA Av. Pellegrini 1047 LIDO HELADOS Mendoza 682 Bv. Oroño y Bv. Seguí Carrasco 379 Funes Pérez Roldán MARBET San Martín y Garay OASIS Ovidio Lagos 5374

esquina

Dulce

4475847 4266320 4551815 4543412 4515182 4824358 4459841 4704437 4543589 4937111 4953677 4962344 4854332 4660200

HERRERÍAS

BUILDING CARE 155152958 HERRERIA OBRA-DOMICILIO 4357615 155045049

HIDROLAVADOS

URBECOLOR Necochea 2937

4860351 - 156.179863

ILUMINACIÓN

VENTILACIÓN COCHABAMBA Cochabamba 1439 4823420

IMPERMEABILIZACIONES

BUILDING CARE AR CONSTRUCCIONES Cafferata 2318

INMOBILIARIAS

ORTÍZ DE URBINA PROPIEDADES DIUR Santa Fe 1211. Piso 12

IMPRENTAS PARA EMPRESAS

Delivery de Sabor

OSCAR IMPRESIONES San Juan 831

437-7273

INTERNACIÓN DOMICILIARIA

con nuevos sabores 448-8640

JARDINES - MANTENIMIENTO

Helados, Café, y compañía

Mendoza y Richieri

Buenos Aires y Rioja

4827201

447-2883

4328454

Alem y 3 de Febrero

4210557

4333193 4334733 4381580 4580850 4850656 4395664 4338407 4824017 4333394

JUNTOS Corrientes 1667

155152958 4313003 155649744 4110779 155721039 4261286

4263002

4217335

JARDINES OSVALDO 4521386 (vea nuestro aviso de página 4)

JOYAS - VENTA POR CATÁLOGO VANESA DURÁN JOYAS

5280088

Alfred´s Limousine

•CUMPLEAÑOS •CASAMIENTOS •TRASLADOS •EVENTOS - 4639689 / 156425212 3

JOYERÍAS

ZAFIRO Alberdi 309

4309147 - 155020200

JOYAS & ALIANZAS TALLER PROPIO FÁBRICA DE ALIANZAS

s Compramo

oro

Zafiro ALBERDI 309. ROSARIO TEL. 4309147 - 155020200

LAVANDERÍAS

LAVADO ARTESANAL Entre Ríos 1541 LAVERAP “MONUMENTO” 1º de Mayo 1268 TINTORERÍA LIMA Rioja 4393 Urquiza 1617 Eva Perón 7835 3 de Febrero 1602 (Coto)

4481793 4481875 4389821 4472853 4517000 4474477

LECTURA

BIBLIA (servicio gratuito) 4852700 DISCAPACIDAD VISUAL 011 47601201 Biblioteca Especial de Libros Parlantes en Audio Digital

LIBRERÍAS

CORPORACION ROSARIO Av. Pellegrini 3932 KROQUIS Rioja 1281 LADER Sarmiento 841

LIBROS

CUENTA CONMIGO

LIMPIEZA - SERVICIOS

ASEO EMPRESARIAL COSSIA DOLPHIN CLEAN TANK SERVIPLAGA SHALON

4352871 4253368 4406160

4819141 4355245 4852990 4318040 4217776 4532943

LIMUSINAS

ALFRED´S LIMOUSINE 4639689 (vea nuestro aviso de página 3)

JARDINES OSVALDO Mantenimiento de parques y jardines. Diseño de espacios verdes. Riego. Podas.

ASESORAMIENTO Tel. 4521386 / 156604975

MAQUILLAJES

PLENA Necochea 2937

FABRICANTES DE MUEBLES, PISOS Y ABERTURAS DE ALGARROBO

4860351 - 153183161

ConforTotal S.R.L.

MARCAS Y PATENTES - REGISTROS SCIANGULLA, GRACIELA

MÁRMOLES - RESTAURACIÓN BUILDING CARE

4819141

155152958

MASAJES

LAURA IBARRA 156180843 PLENA 4860351 - 153183161 Necochea 2937

MEDICINA LABORAL SISO S.R.L. Corrientes 2017

MINIMARKETS

AMERICANO MULTISHOP 1º de Mayo 1176

4852014 / 15

JUEGOS DE COMEDOR, LIVING Y DORMITORIO | AMOBLAMIENTOS DE COCINA | STANDARD Y A MEDIDA REPRESENTANTES DE COLCHONES Y ALMOHADAS

4248292

MUDANZAS

ABA 4584504 ABAM 4576586 LA LUSITANA 4828213 LOS DOS AMIGOS 4586516 155020000 - 155020200 MULTIFLET 4622100

MUEBLES

CONFORTOTAL Córdoba 6150 MARILYN MUEBLES Mendoza 3356 MUEBLES ALVAREZ Pedro Lino Funes 432 bis

ORTOPEDIA - OXÍGENO GLR

EVA PERÓN 6150 (ex Córdoba) TELEFAX: 0341 4562346 confortotalmuebles@yahoo.com.ar

www.confortotalsrl.com.ar

4562346 5680402

PANIFICACION NIEVES 9 de Julio y Maipú SUPER TORTA Av. Provincias Unidas 659 TORTAS CASERAS Av. Provincias Unidas 661 TORTAS EXPRESS Tucumán 1485

4361530

4860368

PANADERÍAS - CONFITERÍAS

ANABEL 4258272 CONFITERÍA LÓPEZ RAMOS 4641771 Sarmiento y Ayolas DISTINCION Génova y Silva 4396290 - 4804180/81 Italia y Santa Fe 4242050 Córdoba y González del Solar 4519686 Mendoza y España 4257788 L. Vila y Bv. Rondeau 4556261 Alem y Mendoza 4801161 Av. Pellegrini y Maipú 4801166 El Portal de Rosario 4806151 EL ÁRABE 4248759 Dorrego 1140 ESTHEL HOUSE´S 4112244 Corrientes 565 EUROPEA 4259613 San Luis 1145 LA MALLORQUINA 4212701 San Juan 1181 LA ROSARINA SUR 4631809 Av. del Rosario 1743 LA VICTORIA 4392855-4370085 Av. Alberdi 623 San Juan 701 LUCANA Entre Ríos 973 4488884 Corrientes 871 4217721 Córdoba 1666 4257669 NURIA Santa Fe 1026 4268742 Oroño 1181 4801917 Paseo del Siglo 4801916 Córdoba 7936 4807676 Salta 1615 4801918 San Martín 4618 4809809 El Portal 4806260 Av. Pellegrini 1805 4813487

4491902 4593638 4585185 4499070

PAÑALES DESCARTABLES

(vea nuestro aviso de página 5) LA PAÑALERA 0810 444 0119 Avda. Arijón 474 Eva Perón 7867 3 de Febrero 1087 Rondeau 724 Tucumán 1121

MASAS - SANDWICHES - PASTAS - PIZZAS - DESAYUNOS POSTRES HELADOS Génova y Silva > 4396290 - 4804180/81 Italia y Santa Fe > 4242050 Córdoba y González del Solar > 4519686 Mendoza y España > 4257788 Bv. Rondeau y L. Vila > 4556261 Mendoza y Alem > 4801161 Av. Pellegrini y Maipú > 4801166 El Portal de Rosario - Patio de Comidas > 4806151 Supermercados Dar - Corrientes y Salta > 4801160 Shopping del Siglo > 4801165

ENVÍOS A DOMICILIO

www.distincionpanaderia.com.ar

MUDANZAS LOS DOS AMIGOS

“50 años y tres generaciones a su servicio”

Atendido por sus propios dueños

Traslados nacionales e internacionales

Cel.: 4586516 - 155020200 - 155020000 | E-mail: losdosamigosmudanza@hotmail.com 4

CHOLO’S PIZZA Mitre 2176 DUCK Pte. Roca 1450 DUENDE‘S Constitución 1725 Bv. Rondeau 3750 Córdoba y Donado Av. Pellegrini 933 FONO PIZZA Bv. Rondeau 1038 GRAN VIA Av. Pellegrini 1202 LA POSTA Montevideo 2447

4850058 4405414 4325523 4531313 4519333 4815445 4553333 4493113 4217282

Delivery

CONSTANTINO Av. Pellegrini 587 Funes DON BENITO 3 de Febrero 968 DON CAMILO Cochabamba 1463 Rioja 607 MIL HOJAS Alsina 1030 SANGUINETI 27 de Febrero 1555 YULI S.R.L. Riobamba 480

4448414 4937270 4112000 4818566 4215509 4352988 4852444 4851414

PASTELERÍA ARTESANAL

CLAUDIA 4254491 - 153288032 ANDALÍ EILEEN SCHMIDT 4218172 Paraguay 223

4483274

PERFUMES

FRAGANCIAS ALTERNATIVAS

PESCADERÍAS

PESCADERIA ROSARIO Paraguay 1498

153372254 4497789

PINTURA

ALEAR 4518075 CONSORCIOS 4357051 Ricchieri 1310 EL ARTE DE PINTAR 4560276 ESTACO INGENIERIA SRL 4265343 FUSION 4853758 HYDRO PAINT 4852990 LOS PINTORES 4380255 LOS PINTORES DE ROSARIO 4213625 MAZ PINTURAS 4828792 OSIR 4306000 PINTACA 4111212 PINTORES 4355282 URBECOLOR 4860351 / 156179863

PIZZERÍAS

BELLA PIZZA Av. Pellegrini 1635 BIEN DE ACA Av. Pellegrini 933 CAPO DI CAPI Av. Pellegrini 1644

LA VENDETTA Bv. Oroño y Jujuy 4242124 Av. Pellegrini y 1ro. de Mayo 4242300 Bv. Rondeau y Herrera 4530303 Callao y Mendoza 4720133 NUOVA MADDALENA 4811055 Av. Pellegrini 1055 PIZZA HOT 4373037 Cafferata y Rioja PIZZA PIAZZA Peat. Córdoba y Maipú 4374384 Cafferata y Santa Fe 4482233 PIZZA PUCK 4575592 Campbell 1058 RIBEREÑO Av. Francia y Córdoba 4399210 Bv. Avellaneda y Reconquista 4372111 Av. Pellegrini 1109 4860066 SANTA MARÍA 4815044 J. de Garay 972 VIA APIA 4813174 Av. Pellegrini 961

PLOMERÍAS

ABA INDEPENDENCIA ABABRIL PLOMERIAS ABBA TORRES AGUA Y GAS BUILDING CARE

BY PASS

4815445 4450139

EILLEN SCHMIDT Paraguay 223 PASTELERÍA ARTESANAL

4218172

SETTECASE J. COM-RED Maipú 1219

APU´S SHAWARMA 5580720/0721 San Juan 1945 COCODRILO 4854752 Alem y Pasco DON GENARO 4259926 Salta 1524 DON NUNCIO 4481922 3 de Febrero y J. M. de Rosas LA CHACRA 4248548 Salta 1595 LA NONA 4491414 Dorrego 1612

AGUILA REAL CLASE A CRUZ DEL SUR NUEVO ESTILO PREFERENCIAL

Aquí todo n marcha bie

Casa de comidas

4210470

Balacarce 1207 sagitario@masterwork.com.ar

Güemes

Bv. 27 de Febrero

SEÑORA ENSALADA 4485520 Maipú 662 153867898 TODO PASA 4820529 | 4817938 Necochea 1901

ROTISERIAS VEGETARIANAS ÁNGEL Sarmiento 1182

4827461 4343451 4335623 4319687 155152958 4822103

4266445

SANDWICHERÍAS

EL SANDWICHETO HIPERMIGA MAMINA MONREAL SANDWICHERIE

SEGURIDAD - SISTEMAS WEB COMPUTACIÓN Italia 2968

4111743 / 1934

SEGUROS PARA MASCOTAS MAPFRE Urquiza 2117

REGALOS EMPRESARIOS REMISES

< NUEVO LOCAL >

ROTISERÍAS - COMIDAS - PATAS

4826121 - 156411576

PORTEROS ELÉCTRICOS

4210470

4254491 153288032

PODÓLOGOS PARA PERSONAS IMPEDIDAS

WAIDATT 4826322

REPOSTERIA

SAGITARIO Balcarce 1207

á ran Pa

DEPORT VIDA LIC. DARÍO VELASCO

Tel.: 4707008/ 4217282

4853535 4545454 4665959 4622222

Río

PERSONAL TRAINER

PRESIDENTE SUR PRIMERA CLASE ROSARIO SUR SAN ANDRES

Montevideo 2447 Rosario

Bv. Avellaneda

PASTAS - FÁBRICAS

Lunes a Viernes de 12.00 a 15.00 hs. y de 19.30 a 23.30 hs.

Sábados, Domingos y feriados de 20.00 a 23.30 hs.

POR SU COMPRA MAYOR DE $ 100 UNA GASEOSA O CERVEZA DE REGALO NO INCLUYE PROMOS NI ENVÍOS

4214200 4486982 4495511 4219595 4219912 4856620 155797102 4219311 / 19

SEX SHOP

4405891 / 155070378

MANJARES DE CAMPO 4519455 4224673 - 153521810 POLLO STOK 4111909 Corrientes 521 4114949 SABORES CRIOLLOS 4496963 Av. Pellegrini 1048

4351000 4360000 4531111 4216666 4114444

EXTASSY COLLECTION 4486671 Rioja 1140 SEXYROSARIO 4265589 / 4111778 3 de Febrero 1276 Maipú 680 - San Juan 884

SUSHI

TAKÓ SUSHI Callao 30 bis

4389926 - 156424666

TAROT

ADRIANA MERINO ALEXANDRA

153155315 156842273

TAXIS

Su Radio Taxi 455-5555 / 411-1111 (vea nuestro aviso de página 6)

TECHOS - ESTRUCTURAS DELIVERY DE CARNES ASADAS - ROTISERÍA

449-6963 - AV. PELLEGRINI 1048 Lunes a Jueves de 11 a 15 y 19.30 a 24 hs Viernes a Domingo 11 a 15 y 19.30 a 01 hs 5

AR CONSTRUCCIONES Cafferata 2318 BUILDING CARE

TELEFONÍA - EQUIPOS

4313003 155649744 155152958

COM-RED Maipú 1219 4111743 / 1934

Su Radio Taxi

455-5555 411-1111

438-8888 | 431-1111 | 433-3333

- Despacho automático de viajes - Seguimiento satelital de unidades GPS - Cuentas corrientes para empresas BEDOCOM Corrientes 720. 2º P. Of. 4

teleFonÍa celular

CITYCELL S.R.L. Rioja 1415. Local 3

4495003

LIMA Rioja 4393 Urquiza 1617 Eva Perón 7835 3 de Febrero 1602 (Coto)

4389821 4472853 4517000 4474477

torterÍaS LA TORTERIA Córdoba y Pcias. Unidas Francia y Av. Pellegrini

4335050

traSlaDoS VAN TRAVEL PRIMERA CLASE MANUEL TIENDA LEON ROSA CORAPI TRAVEL

4406127 4545454 4258136 4241699

A.V.A. 4355925 - 156296556 BUENA PATA 4402642 CENTRO INTEGRAL DE LA MASCOTA Paraguay 912 4496671 Urquiza 2023 4262605 CLINICA DE PEQUEÑOS ANIMALES 4481782-155779698 DR. COSSIA SA 4820405 DRA. S. ROBLEDO 4561128 CLUB CAN 4409320 CRIADERO SHANDY KIP 4540712 DELIVERY DOG 4498507 DR. DI CROCE 4496044 DR. FASANO 155-015541

traSlaDoS para perSonaS con DIScapacIDaD MotrIZ MOVILIZA

156231432 / 156697373

turISMo eStuDIantIl 5300096/98

Chevalier (0341) 5680815 / 0816 Peatonal Córdoba 1369. 1º Piso. Of. 1

VentIlaDoreS

TELÉFONOS CELULARES

VENTILACIÓN COCHABAMBA Cochabamba 1439 4823420 sivenotsrl@fansylamp.com.ar

> renovamos tu

Dr. leonel r. FaSano

celular > reParacIones (todas las marcas) > cHIPs > accesorIos

Médico Veterinario

RIOJA 1415. Local 3 ROSARIO Tel.: 5300096/98 E-Mail: citycellsrl_ventas@hotmail.com

teleFonÍa FIJa por Internet IPTEL San Juan 1925

Para publicar en esta guía, comunicarse con los teléfonos:

4400719 156870210

VeterInarIaS

Abone a su mascota con sólo $ 31,50 por mes y protéjala las 24 hs.

vacunación / cirugía / clínica general ATENCION A DOMICILIO

155015541

5580000

tIntorerÍaS

VIanDaS SaluDableS para eMpreSaS Y partIculareS SHEGRILLUP.COM

. Vinos . Espumantes . Licores . Delicatessen . Chocolates . Habanos . Regalos

155031190

VIDeoclubeS ALTERNATIVA 4245848 - 5307699 LA RUTA (FUNES) 4932976 NUBE 4 4400810 PLAY 4355309 / 4262760 / 4373537 PREMIER 4254363 / 4498166 STARS 4829435 VIDEOTECA 4817660 / 4827775

plan cobertura total DÉbIto autoMÁtIco con tarJeta

449.6671 - Paraguay 912 426.2605 - Urquiza 2023 ANIMAL PLANET ALEXIS PAGÉS Sarmiento 1272 ASISVET

4545015 - 4816705 4219021 / 4450667 155457744 4384120

VInerÍaS

AL VINO VINO Av. Pellegrini y J. M. de Rosas 4818585 Mitre 2764 4821901 EL ORIGEN 4251981 Urquiza y España LA CASA DE LOS VINOS 4263410 San Lorenzo y Pte. Roca LIGIER Italia 724 4246565 PACARY 4487673 / 155-009499 Santa Fe 902 RIO VINOS 4495989 Av. Pellegrini 2550

VIAJE DE EGRESADOS BARILOCHE

VILLA CARLOS PAZ

ÓmnIbus 5 estrellas de últIma generacIÓn con aPoyo en ruta cada 200 Km > Hoteles de PrImer nIvel ubIcados en zona céntrIca> asIstencIa médIca con travel ace, cobertura total las 24 Horas > excursIones actIvIdades recreatIvas > dIurnas y nocturnas > coordInadores de la emPresa PROMO

PEATONAL CóRdObA 1369 – 1º PiSO – OFiCiNA 1

Tel. 0341 568-0815/0816 rosario@chevallierturismo.com.ar www.chevallierturismo.com.ar

2X1

dIantes Para estu Ios secundar , viajan

cio Por el mismo pre invierno a bariloche enyas y a las pla en verano.

6

Conoce los exclusivos beneficios de nuestro Club!

Lunes a sábados hasta las 22 hs.

Domingos de 10 a 13 hs.

Av. Pellegrini 2550 . Rosario Tel. (0341) 449 5989

TELÉFONOS Y DIRECCIONES ÚTILES Monumento Nacional a la Bandera - 4802238 Av. Belgrano y Córdoba Sala de las Banderas - 4802238 Av. Belgrano y Santa Fe Catedral - 4210988 Buenos Aires y Córdoba Complejo Astronómico Parque Urquiza - 4802554 Parque Urquiza Jardín de los Niños - 4802611 Parque Independencia Granja de la Infancia - 4807848 Av. Perón al 8000 Acuario - 4724695 Paseo Ribereño y Cordiviola Casa del Tango Wheelwright e Italia Isla de los Inventos Wheelwright y Corrientes

cenTroS cuLTuraLeS

Centro Cultural Bernardino Rivadavia - 4802401 San Martín 1080 Centro Cultural Parque de España - 4260941 Sarmiento y el Río Paraná Centro de Expresiones Contemporáneas - 4802245

Sgto. Cabral y el Río Paraná Centro Apert. Multicultural de Pichincha Suipacha y Jujuy Casa del Artista Plástico - Sgto. Cabral y Av. Belgrano Centro Cultural Viaducto Avellaneda - 4804939 Avellaneda 402 Centro Cultural Fisherton - 4517807 - Wilde y Morrison

muSeoS

Museo de Bellas Artes Juan B. Castagnino 4802542 - Av. Pellegrini y Bv. Oroño Museo de Arte Decorativo Firma y Odilio Estévez 4802547 - Santa Fe 748 Museo de la Ciudad 4808665 - Bv. Oroño 2350 Museo Histórico Pcial. de Rosario Dr. Julio Marc 4472457 - Parque de la Independencia Museo Experimental de Ciencia 4802533 - Parque Urquiza Museo del Paraná y las Islas 4400751 - Estación Fluvial Museo de la Memoria 4804511 - Av. del Valle 2734 Museo de Arte Contemporáneo 4802542 - Av. de la Costa y Bv. Oroño

Museo Pago de los Arroyos - Guemes 2311 Museo Barnes de Arte Sacro 4245349 - Laprida 1235 Museo Diario La Capital 5226005 - Sarmiento 763

emerGenciaS

Bomberos Policía Comando Radioeléctrico Ayuda al Niño Defensa Civil Emergencia Ambiental Emergencia Náutica Emergencia Médica - SIES ALUBA (Bulimia y Anorexia) Antirrábico Humano Asistencia al Suicida Bromatología Municipal Centro Toxicológico Hospital Clemente Álvarez Línea Sida PAMI Escucha Servicio Sacerdotal Violencia Familiar

100 101 102 103 105 106 107 4400962 4804155 4724646 4804886 4480077 4808111 4802189 4803550 4341001 4802446

TRANSPORTE DE PASA JEROS DESDE ROSARIO ServicioS fLuviaLeS embarcaderoS habiLiTadoS para TraSLadoS ESTAcIóN FLuvIAL Teléfono de Informes: 4473838 Avenida belgrano y Rioja. Frente al monumento Nacional a la bandera.

Desde allí puede embarcarse hacia los paradores isleños del Banco San Andrés, frente a Av. Pellegrini.

EmbARcAdERO y PASEO cOSTA ALTA Avenida Eudoro carrasco y Ricardo Gutiérrez, en la Zona Norte. bajada Escauriza, Galicia, Fontanarrosa y Río Paraná.

Desde allí se puede embarcar a los paradores isleños frente al balneario La Florida.

ServicioS de ómnibuS ESTAcIóN TERmINAL dE ómNIbuS “mARIANO mORENO” Cafferata 703, esquina Santa Fe. Tel. Informes: 437 3030 - www.terminalrosario.com.ar

GOL LINEAS AÉREAS INTELIGENTES Destinos: Porto Alegre y conexiones con ciudades de Brasil.

Reservas: 0-810-266-3131.

Aeropuerto: (54- 341) 4516781 Oficina Rosario: Santa Fe 1515 Tel y fax: (0341) 5301150 (0341) 5301160 Linhas aéreas inteligentes www.voegol.com.br

Taxi aéreo ServicioS aéreoS Datos de contacto de las compañías aéreas regulares que operan en el AIR SoL LÍneaS aéreaS Destinos: Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Mendoza, Mar del PLata, Neuquén, Villa Mercedes, Merlo, San Luis, Río Cuarto, Santa Rosa, Tucumán, Comodoro Rivadavia, Montevideo, Punta del Este.

Informes y reservas: 0810-4444-SOL (765) Aeropuerto: ( 54- 341) 4520526 / 27 / 30 www.sol.com.ar Consultar horarios en www.sol.com.ar

Cessna Model 402 bimotor.

Seis pasajeros en clase ejecutiva con servicio de catering a bordo, tripulación compuesta por dos pilotos. Vuelos a cualquier punto del país o países limítrofes. Opera en pistas de aeropuertos nacionales o internacionales, aeródromos con pistas de pasto o estancias.

Consultas y Cotizaciones: Jorge A. López De Vita - GPS Viajes.

Tel: 0341-197572 -4219151 - 0651

Información actualizada al cierre de esta edición.