Photography in brief

Page 1

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ‬ ‫إن اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻷهﻤﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎهﺎ‪ ،‬آﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻤﺜﻞ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻤﻘﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺎس ﻟﺪﻓﻌﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻋﻦ آﻮن اﻟﺼﻮر وﺳﻴﻠﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌﻘﺪة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺤﺮك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﻮع ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫وﻓﻀ ً‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ إﻟﻰ اﻟﻐﻀﺐ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺤﺰن إﻟﻰ اﻟﻔﺮح‪ .‬وﻳﻌﺪ ذﻟﻚ أﻣﺮًا ﺿﺮورﻳًﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺧﻠﻖ اﻟﻮﻋﻲ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ اﻵراء‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺎﻗﺶ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﺼﻮر‪ ،‬وآﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻹﻳﺼﺎل اﻟﺼﻮرة ﺣﻮل اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ‪.‬‬

‫‪www.wspa-international.org‬‬


‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫آﺎﻣﻴﺮﺗﻚ‬

‫آﺎﻣﻴﺮﺗﻚ‬

‫‪3‬‬

‫رﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬أم ﺑﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺧﻴﺎر ﻃﺒﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬

‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬

‫اﻟﺰاوﻳﺔ‪ ،‬درﺟﺔ اﻻﻗﺘﺮاب‪ ،‬اﻟﻔﻼش‪ ،‬اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬

‫‪5‬‬

‫إدارة ﺻﻮرك‬ ‫ﺗﻮﺛﻴﻖ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬

‫‪6‬‬

‫إﻋﺎدة ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺼﻮر‬ ‫إدارة اﻟﺼﻮر‬

‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺤﺼﺎﻓﺔ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪ ،‬اﻟﺒﺤﺚ‬

‫‪8‬‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر أو ﺷﺮاؤهﺎ‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬

‫إﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺎت اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫‪-2-‬‬


‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬

‫إﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬

‫ﺧﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻬﺎ ﺧﻴﺎر ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ )ﻣﺎ إذا آﺎن ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻴﻮم ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺮآﻦ(‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺈﻟﻐﺎء‬ ‫ع ﻟﻌﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‪ .‬إن اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت واﻟﻤﺸﺮﻓﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﻻ دا ٍ‬ ‫اﻟﻮﻳﺐ ﻻ ﻳﻔﻀﻠﻮن اﻟﺼﻮر ذات اﻟﺘﻮارﻳﺦ‪ ،‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص ﺑﻘﻀﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻹزاﻟﺘﻬﺎ إذا آﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‪.‬‬

‫إدارة اﻟﺼﻮر‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮر ودﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺄﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻠﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮل اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺼﻮر ‪ 20‬ﺳﻢ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ ‪ 300‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻘﺪم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات ﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺎح‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﺤﺠﻢ ‪ 15‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ أو أآﺜﺮ‪ ،‬وأي ﺧﻴﺎر ﺁﺧﺮ ﻳﺠﻌﻞ ﺻﻮرك آﺒﻴﺮة ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ .‬ﺳﻮف ﻳﺘﻴﺢ ذﻟﻚ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮرك ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‪ ،‬ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻮﻳﺐ وﺣﺘﻰ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮر ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﺪﻳﻤﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺼﻮر اﻷﻋﻠﻰ دﻗﺔ ﻓﺘﺤﺪ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻣﻦ ﻋﺪد‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة أن ﺗﺴﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺿﺮورﻳﺔ ﻹﻧﺘﺎج ﺻﻮر ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪ .‬ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮر إذا آﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻵﺧﺮ ﻳﺤﺘﺎج ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‪.‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺼﻮرة ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ PowerPoint‬أو اﻟﻮﻳﺐ أو إذا آﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻠﻘﺎهﺎ ﻳﺤﺘﺎج ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﻓﻘﻂ دون‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ آﻤﻠﻒ أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤًﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬

‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ آﺎﻣﻴﺮات اﻷﻓﻼم‬ ‫وإن أﻣﻜﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻴﺢ ﻟﻚ ذﻟﻚ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻏﻴﺮك ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻔﻴﻠﻢ إﻟﻰ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﺎل ﻟﺘﺤﻤﻴﻀﻪ‪،‬وﺗﻘﺪم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺗﺤﻤﻴﺾ اﻷﻓﻼم ﺟﻮدة ردﻳﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﻓﻼم اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻜﻮن‬ ‫داﺋﻤًﺎ ﻓﻲ ﺣﻮزﺗﻚ‪ .‬ﺗﺬآﺮ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ داﺋﻤًﺎ ﺑﻘﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وذﻟﻚ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‪.‬‬

‫آﺎﻣﻴﺮﺗﻚ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫آﺎﻣﻴﺮﺗﻚ‬

‫‪-3-‬‬


‫آﺎﻣﻴﺮﺗﻚ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺘﻘﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط إﺣﺪى اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻠﻘﻄﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻮاﺟﺐ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪:‬‬

‫اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰواﻳﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ أن ﺗﻀﻔﻲ ﻃﺎﺑﻌًﺎ أآﺜﺮ أﺻﺎﻟﺔ وﺗﺠﻌﻞ اﻟﺼﻮر ﻣﺜﻴﺮة أآﺜﺮ ﻟﻼهﺘﻤﺎم‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك ﻓﻮق اﻟﺸﻲء وأﺳﻔﻞ‬ ‫وﺗﻘﺮﻳﺐ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم درﺟﺎت اﻟﺴﻼﻟﻢ أو اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ أو اﻟﺼﺨﻮر أو اﻷﺣﺠﺎر أو أي ﺷﻲء ﻣﺘﺎح ﻟﻼرﺗﻔﺎع‪ .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺤﻨﺎء أو اﻻﺳﺘﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻨﻚ ﻟﻼﻧﺨﻔﺎض‪.‬‬

‫إدارة اﻟﺼﻮر‬

‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬

‫اﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻣﻊ اﻓﺘﺮاض أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎن أن ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﻬﺪف أو اﻟﺤﺪث اﻟﺬي ﻳﻘﻊ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻨﻪ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ .‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط أﻏﻠﺐ‬ ‫ﺻﻮر اﻟﻬﻮاة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ آﺒﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺪ ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬

‫اﻟﻔﻼش‬ ‫ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﻓﻲ وﺿﺢ اﻟﻨﻬﺎر أﻳﻀًﺎ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻔﻼش أن ﻳﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻀﻮء ﺳﺎﻃﻌﺎً‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻈﻼل ﺗﻈﻞ ﻣﻌﺘﻤﺔ‪ .‬اﻟﺘﻘﻂ ﺻﻮرة ﺑﺎﻟﻔﻼش وأﺧﺮى‬ ‫ﺑﺪوﻧﻪ‪ ،‬وﻻﺣﻆ اﻟﻔﺎرق اﻟﺬي ﺗﺤﻘﻘﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺻﻮرًا ﺑﻨﻈﺎم "ﻗﺒﻞ وﺑﻌﺪ" ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻓﺎﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ اﻟﻌﻼج ﺛﻢ ﻣﻌﺎودة ﺗﺼﻮﻳﺮهﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺎﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬إذا آﺎن ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻨﺎء ﻣﻠﺠﺄ ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬وﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬إذا وﺻﻠﻚ ﺣﻴﻮان ﺑﺮي ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣﻨﻚ‪ ،‬وﺳﻴﺘﻢ إﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻪ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﻦ إﻗﺎﻣﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻟﻠﻨﻬﺎﻳﺔ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﻔﻴﺪ هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻗﺼﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻤﺜﻞ آﻠﻬﺎ أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻤﺘﺎزة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻤﺘﺒﺮﻋﻮن ﺑﺮؤﻳﺘﻪ‪ ،‬آﻤﺎ ﺗﻔﻴﺪهﻢ ﻓﻲ اﺳﺘﻴﻌﺎب آﻴﻔﻴﺔ إﻧﻔﺎق اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت‪.‬‬

‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﻟﻤﺎم اﻟﻤﺼﻮر ﺑﺎﻻﺳﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻚ واﻹرﺷﺎدات اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﻪ ﺳﻴﺮآﺰ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻗﺶ اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻘًﺎ وﻻ ﺗﺘﺤﺮج ﻣﻦ ﻃﻠﺐ أﺳﻌﺎر أﻗﻞ‪ .‬ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺼﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺴﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺮﺑﺢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬واﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻧﻔﻘﺎت ﺧﻔﻴﺔ آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ آﺎﻓﺔ ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﺼﻮر‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻔﺮ واﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻄﻌﺎم واﻟﻤﻌﺪات واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻳﻤﺜﻞ إﺿﺎﻓﺔ آﺒﻴﺮة ﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺪراﺳﺔ اﺳﺘﺌﺠﺎر ﻣﺼﻮر ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺪوام اﻟﺠﺰﺋﻲ )ﺑﺎرت ﺗﺎﻳﻢ( أو إرﺳﺎل‬ ‫ﻻ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻮرﻳﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ أو اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺪورات ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻘﻞ ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ ﺑﺪ ً‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬

‫إﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻰ ﺗﺴﺘﺄﺟﺮ ﻣﺼﻮرًا ﻣﺘﺨﺼﺼًﺎ‪ .‬إذا آﺎن ﻣﺸﺮوﻋﻚ اﻟﻘﺎدم ﻣﻬﻤًﺎ ﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻚ‪ ،‬وﺗﺨﻄﻂ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ ﺣﻤﻠﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺎﺳﺘﺌﺠﺎر ﻣﺼﻮر ﻟﻤﺮاﻓﻘﺘﻚ‪ .‬إذا ﻗﺮرت اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻮرﻗﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺸﺄن ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ واﺳﺘﺨﺪام واﻟﺒﻨﻮد واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‪.‬‬

‫‪-4-‬‬


‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫إدارة ﺻﻮرك‬

‫■‬ ‫■‬

‫■‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬

‫■‬ ‫■‬ ‫■‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺘﻬﺎ ﺻﻮرك‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮاؤهﺎ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ وﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮع ﺑﻬﺎ اﻵﺧﺮون‪.‬‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻤﻠﻒ ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪات واﻟﺒﻨﻮد واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺎﺣﺐ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬داﺋﻤًﺎ ﻣﺎ ﺗﻌﻮد ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ أﻋﺎرهﻢ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻮد اﻟﻤﺎﻟﻚ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻓﻜّﺮ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺘﺒﺮﻋﻮن واﻟﻤﺼﻮرون اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺆﺟﺮ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ إﺣﺪى اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ أﻧﺖ وﻣﺆﺳﺴﺘﻚ ﻣﻦ أي إﺟﺮاء ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻋﺘﺮاض اﻟﻤﺼﻮر أو‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮﻋﺖ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻬﺎ‪ .‬ودون أوراق إﺛﺒﺎت‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﺠﺮد ﺗﺒﺎدل ﻟﻸﻗﻮال‪.‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاء ﺻﻮرة ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ إﺣﺪى ﻣﻜﺘﺒﺎت اﻟﺼﻮر أو ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ هﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫أﺧﺮى‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮرة ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﺼﻮر وإﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪًا ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف أﺧﺮى ﻻ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻚ وﻻ ﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻚ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﺜﻞ ذﻟﻚ ﺧﺮﻗ ًﺎ ﻓﻮرﻳًﺎ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻖ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺼﻮرة‪ .‬إذا آﺎن هﻨﺎك ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺼﻮرة وﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻗﺘﻨﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺈﺣﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وهﻮ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺮاﻩ ﻣﻼﺋﻤًﺎ‪.‬‬

‫إﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬

‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﺼﻮر وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ‪:‬‬

‫إدارة اﻟﺼﻮر‬

‫إن ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻹﺣﺪى اﻟﺼﻮر ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ إﻣﺎ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺼﻮرة أو ﺣﻈﺮهﺎ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻄﻠﺐ ﺳﻌﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻤﻨﺢ اﻹذن ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ أي ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﺗﺬآﺮ أﻧﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳُﻌﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮرك دون إذن ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻴﺎم ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ ﺻﻮرة ﺗﺨﺺ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ‬ ‫دون إذﻧﻪ ﻳﻤﺜﻞ ﺑﺪورﻩ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻨﺸﺮ‪ .‬وﺗﺘﻨﻮع ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺧﺮق ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻨﺸﺮ ﻣﻦ دوﻟﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‪.‬‬

‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﺑﺤﻖ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ أو اﻟﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺴﺦ ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﺼﻮر‪ .‬ﺑﻤﺠﺮد اﻟﺘﻘﺎط إﺣﺪى اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وﺗﻌﻮد ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ اﻟﻤﺼﻮر أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻤﺼﻮر ﻟﺤﺴﺎﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻟﺬي أﺑﺮﻣﻪ‪.‬‬

‫آﺎﻣﻴﺮﺗﻚ‬

‫اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﻓﺎﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻤﻮﻗﻊ واﻟﻨﺸﺎط واﻟﻤﺸﺎرآﻴﻦ وأﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪاﻟﺼﻮر‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ آﻜﻞ إﻟﻰ وﺟﻮد اﻟﺼﻮر وإﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪ .‬آﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ )ﺳﻲ دي( أو إرﺳﺎل اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈرﺳﺎل‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﻮر ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻠﻤﻴﻦ ﺑﺄﺻﻞ اﻟﺼﻮر واﻟﺴﻴﺎق اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫‪-5-‬‬


‫آﺎﻣﻴﺮﺗﻚ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫إﻋﺎدة ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻌﻨﻴﻪ ﺻﻮرك ﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻚ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﺘﺰم أﻏﻠﺐ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮان ﺑﻘﻮاﻧﻴﻦ أﺧﻼﻗﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪ :‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﺼﺮف اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ أن ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ أن ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻨﻘﻬﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ‬ ‫اﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻦ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﻴﻦ وهﻢ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺑﺠﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻃﻒ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ .‬وﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻦ اﺣﺘﻀﺎن‬ ‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺮﻳﺔ واﻟﻤﻼﻣﺴﺔ ﻏﻴﺮ اﻵﻣﻨﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ هﻮ أﻧﻪ إذا آﺎﻧﺖ إﺣﺪى اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻬﻢ أﻻ ﻳﻘﺪم أي ﻓﺮد ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻮم ﻓﻲ‬ ‫وﺟﻮد اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬

‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬

‫وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻈﺮوف ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮر إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ وهﻮ ﻣﺎ ﻳﻮﺿﺢ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻬﺎ‪ .‬إﻻ أن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮر ﻳﻨﺒﻐﻲ دراﺳﺘﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أن ﺗﻌﻜﺲ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ‪ .‬ﺗﺨﺘﺎر ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت أن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻬﺞ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺄﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺴﻮة ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت واﻟﺘﺸﻬﻴﺮ ﺑﺘﻠﻚ اﻷﻣﺜﻠﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻌﻜﺲ رﺳﺎﺋﻠﻬﺎ‬ ‫ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮر إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬ﻳﺰﻳﺪ هﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺒﻌﺪهﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‪.‬‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬

‫إﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬

‫إدارة اﻟﺼﻮر‬

‫أﻣﺎ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﺘﺨﺘﺎر ﺗﺒﻨﻲ ﻣﻨﻬﺞ ﺗﻌﺎوﻧﻲ ﺑﺸﻜﻞ أآﺒﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻔﺎوض واﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة‬ ‫واﻟﺴﻠﻄﺎت واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬إن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﻓﻀﺢ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻜﺴﻴﺔ وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻮد ﺑﺄﺛﺮ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة‪.‬‬

‫اﻟﺤﺼﺎﻓﺔ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮان ﻣﻮﻗﻔًﺎ ﻓﺮﻳﺪًا ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﻘﺴﻮة واﻹهﻤﺎل ﺑﺤﻖ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪.‬‬ ‫وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻚ أن ﺗﻜﻮن ﻓﻜﺮة واﺿﺤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﻮل آﻢ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ أﻳﻀًﺎ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ إذا آﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أن ﺗﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺤﺪد ﻣﺎ إذا آﺎن هﺬا هﻮ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪك ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬إن اﻹﻓﺮاط ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻒ ﻗﺪ ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺼﺒﻲ وﻳﻤﻨﻊ اﺳﺘﻌﺪادهﻢ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮر‪ .‬إن اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ إﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ ﻗﺪ ﻳﺨﻠﻖ ﻣﻮﻗﻔًﺎ دﻓﺎﻋﻴًﺎ وﺷﻌﻮرًا ﺑﺎﻟﺤﻨﻖ ﻟﺪى‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬وﻋﻨﺪ إﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻘﻀﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻚ اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺗﻔﻴﺪ ﻓﻲ إﻧﻬﺎء اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﺣﺎول ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﺘﻮازن ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻷﺛﺮ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﺑﺤﺼﺎﻓﺔ وﺑﻴﻦ اﺣﺘﺮام ﺟﻤﻬﻮرك‪.‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﻮﺿﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺣﻮل ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮان‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﺗﻌﻜﺲ ﺻﻮر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻹهﻤﺎل أو اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة وذﻟﻚ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة أو اﻷﻋﻀﺎء اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﺮآﺔ اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮان‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺪر ﺑﻤﺆﺳﺴﺘﻚ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺜﻞ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﺆﻳﺪﻳﻦ واﻟﻌﻤﻼء واﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ إﻳﺼﺎل رﺳﺎﻟﺘﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف ﻟﻚ ﻣﻦ دراﺳﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﺼﻮر ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﻹﻇﻬﺎر اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺪﻣﺎء دون ﻣﺒﺮر ﻓﻲ اﻟﺼﻮر‬ ‫أن ﻳﺒﻌﺪ ﻋﻨﻚ ﺟﻤﻬﻮرك‪ ،‬وﻳﺜﻴﺮ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺷﻤﺌﺰاز ﺑﺪ ً‬ ‫ﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة أن ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ‬ ‫أﻳﻀًﺎ أن ﺗﻠﺘﺰم ﺑﻨﻮ ٍ‬ ‫ع ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻔﻆ‪ .‬وﻟﻌﻞ أﺣﺪ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻋﻠﻰ ﻟﻚ هﻮ ﺻﻮر "ﻗﺒﻞ وﺑﻌﺪ" اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ذآﺮهﺎ ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ‪ .‬ﺗﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺻﻮر اﻟﺤﺎﻟﺔ "ﻗﺒﻞ" إﺻﺎﺑﺎت وأﻣﺮاض ﺑﺸﻌﺔ اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻗﺪ ﻳﺼﻌﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﺘﺮن ﺑﺼﻮر "ﺑﻌﺪ" اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻦ أن اﻟﺤﻴﻮان ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺑﺼﺤﺔ ﺟﻴﺪة وﺗﻌﺎﻓﻰ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ إﺛﺎرﺗﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﻮس اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺗﻜﻮن ﻣﺰﻳﺠًﺎ ﻣﻦ اﻻرﺗﻴﺎح واﻟﺴﻌﺎدة واﻟﺘﻌﺎﻃﻒ‪ .‬وﻻ ﻳﻮﺣﻲ ذﻟﻚ ﺑﺄن آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﺴﺎرة‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺼﻮرة ﺳﻌﻴﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺘﺄﻧﻲ واﻟﺘﺤﻔﻆ ﻳﺜﺒﺘﺎن اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﺟﺘﺬاب اهﺘﻤﺎم‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬

‫‪-6-‬‬


‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬

‫إﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬

‫إدارة اﻟﺼﻮر‬

‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬

‫آﺎﻣﻴﺮﺗﻚ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻣﻦ ﺻﻮرهﺎ أن ﺗﺤﺪث ﻓﺎرﻗًﺎ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻬﺎ وﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﺐ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺆﺛﺮات اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺒﻴﺎن‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ وﺳﺒﺐ ﻧﺠﺎهﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺜﻞ هﺬا اﻷﺛﺮ‪ .‬وﻋﻨﺪﺋﺬ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻜﺮة أﻓﻀﻞ ﻋﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ ﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻚ‪.‬‬

‫‪-7-‬‬


‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر أو ﺷﺮاؤهﺎ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺸﺮاء اﻟﺼﻮر وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﺁﻻف ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﺎت اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻋﺮوﺿًﺎ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺴﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺮﺑﺢ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻚ وﻣﻮﻗﻌﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ‬

‫آﺎﻣﻴﺮﺗﻚ‬

‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺠﺪﻳﺮة ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪www.istockphoto.com‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ راﺋﻊ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ﺑﺪون ﺣﻘﻮق ﻣﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.nhpa.co.uk‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺼﻮر اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت واﻟﻤﺤﻤﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.naturepl.co.uk‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺼﻮر اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت واﻟﻤﺤﻤﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.rspb-images.com‬‬

‫ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺸﺎهﺪ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‬

‫‪www.seapics.com‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻦ هﺎواي ﻳﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪www.alamy.com‬‬

‫أآﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﻘﺪم ﻣﺨﺰوﻧًﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر‪.‬‬

‫‪www.rexfeatures.com‬‬

‫ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺼﻮر‪.‬‬

‫‪www.ardea.com‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺼﻮر اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت واﻟﻤﺤﻤﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.gettyimages.com‬‬

‫ﺟﻬﺔ راﺋﺪة ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺼﻮرة‪.‬‬

‫‪www.paphotos.com‬‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺼﻮر ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺼﺤﻔﻲ‪.‬‬

‫‪www.pictures.reuters.com‬‬

‫ﺗﺤﺘﻔﻆ وآﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء "روﻳﺘﺮز" ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺼﺤﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫إﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬

‫إدارة اﻟﺼﻮر‬

‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬

‫ﻣﻊ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻴﻮر‪.‬‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬

‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫)‪(The World Society for the Protection of Animals‬‬

‫‪89 Albert Embankment London SE1 7TP‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ +44 (0)20 7587 5000‬اﻟﻔﺎآﺲ ‪+44 (0) 20 7793 0208‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪wspa@wspa-international.org‬‬ ‫‪-8-‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.