Número 3 de 3 Dimarts 22 de juny de 2010
Quinzenal i gratuït
Ara ja sí, la Festa Major és aquí (pàg.2) Tens tota la programació a les teves mans (pàg.4) Xavier Escura, tinent d’alcalde de cultura, opina de la Festa Major (pàg.8)
LA FESTA PREN FORMA!
Ara sí, la Festa Major ja és aquí! Centenars d’activitats us esperen durant cinc dies de Festa Major, del 25 al 29 de juny. Activitats que ja són un clàssic de la festa santcugatenca, però també noves propostes atrevides i concerts cada any canviants, que arrodoneixen el que han de ser uns dies d’alegria col·lectiva: retrobar amics i coneguts, conèixer un grup de música que no t’esperaves, fer bestieses, passar moltes hores al sol, defensar un color a les Barraques, participar en un taller sorprenent a la Festa Major Alternativa, fer pinya amb els castellers, anar a dormir quan surt el sol, sopar al carrer, animar gegants i caparrots en les seves ballades, passejar sense un lloc on
Bestiari [El Diari de la Festa Major]
anar, vestir poca roba i de colors cridaners... Perquè quan és Festa Major, la ciutat pren una forma excepcional: els carrers fan música, els rellotges s’aturen, els arbres aplaudeixen, les botigues són de colors, la gent es disfressa, els fanals s’encenen i s’apaguen a deshora, les places s’omplen de màgia... Són cinc dies únics en què els santcugatencs som especials, perquè cada matí no comença un dia més, comença un dia més de Festa Major. I tota aquesta simbiosi de coses extraordinàries que passen durant la Festa Major i cap dia més a l’any, com no pot ser d’una altra manera, les hem d’aprofitar. Des de la Gestora et diem: posa’t la samarreta de la festa, surt, balla, canta, coneix, emociona’t, disfressa’t, participa... i fes de la Festa Major de Sant Cugat la teva festa!.
02
Salutació de l’alcalde
La Festa Major de Sant Cugat és a tocar, per a la immensa majoria és motiu d’alegria, per a d’altres, una invitació a descobrir una mica més la ciutat, per a alguns, fins i tot, la molèstia d’haver de conviure amb una festa de la
qual no participaran. Totes aquestes actituds vitals davant de la festa conviuen a la nostra ciutat, i totes han de ser tingudes en compte, encara que... aquesta és una ciutat que ha crescut damunt d’uns valors. De fet el nostre propi urbanisme i la transformació que hem viscut a la part més antiga han estat fets i pensats al servei d’uns determinats valors, valors compartits per la majoria de la ciutadania. Ciutat convivencial, acollidora, verda, amable, participativa, són alguns dels trets que fan de la nostra una ciutat humana. I és el poble que perviu dins la ciutat, el moll de l’os d’aquest Sant Cugat,
el que aquests dies surt al carrer i convida fraternalment tothom a formar-ne part, no importa el temps que fa que sigui entre nosaltres o el lloc d’on vingui, encara que pel mig hi hagi una serra o un oceà sencer. Aquest és el Sant Cugat que m’agrada, el que m’estimo, el que justifica la feina que molts i moltes des de les institucions o la societat civil anem fent dia a dia, seguint el nostre propi guió que ens ha fet diferents i fa que de fora ens valorin. Afegim-nos-hi doncs, la festa comença i és per a tothom! Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat
Estiguem al lloro! Samarretes per a tothom
Autobús de Barraques Els tres dies de Barraques, entre les 23.30 i les 06.30 h, un autobús distribuirà usuaris entre Can Solà i les estacions de Ferrocarril de Sant Cugat i Mira-sol, la plaça de Can Cadena de Valldoreix i el Pont del Diari de la Floresta. La parada de Barraques estarà a l’avinguda de les Corts Catalanes, davant del Trade Center. Hi haurà un autobús cada hora.
es retorna el got. Tot i que inicialment el retorn era molt baix, a la Festa Major 2009 es van recuperar el 94% dels gots. Vaixella de vidre reutilitzable: el millor residu és el que no es produeix. La trobarem en el cuscús solidari. És la millor opció per prevenir els residus: malauradament, només es pot utilitzar en actes de poca afluència i on es menja assegut.
compostables. Tot i que és d’un sol ús i implica consum de matèries primeres, un cop esdevé residu, aquest no és problemàtic. És imprescindible, doncs, que es llenci als contenidors de brossa orgànica juntament amb les restes del menjar. La recollida selectiva. La separació en els contenidors de colors permet recuperar el màxim de residus generats.
guatge de signes i subtitulat en directe per les persones amb sordesa. Totes les activitats organitzades per la Gestora de la Festa Major comptaran amb seients per a persones amb mobilitat reduïda (excepte les activitats que no requereixin seients).
Entre tots podem arribar a fer una Festa Major sostenible i respectuosa amb el medi ambient.
L’organització vetllarà perquè tots els actes es duguin a terme, però no es responsabilitza dels actes que no hagi organitzat directament.
Festa Major accessible
L’organització es reserva el dret de canviar o d’alterar la programació sense avisar prèviament.
Festa Major sostenible Les samarretes es posaran a la venda durant la Festa Major al punt d’informació de la plaça d’Octavià, a 10 € per als adults i 8 € per als infants. Amb els vals de descompte d’1 € que trobareu a l’últim full de cada edició del BESTIARI podreu obtenir-les a un preu inferior, fins a acumular-ne 3.
Per tal de reduir les deixalles durant la Festa Major... El got retornable: si no el tornes, fas més residus. Amb l’objectiu de reduir aquests impactes ambientals, en els actes públics i festes populars de Sant Cugat, des del 1998 s’utilitzen els gots retornables. És ben senzill, es paga una fiança de 2€, que es recupera a la mateixa barra quan
Vaixella compostable: torna a la terra. La vaixella compostable substitueix els plats, gots i coberts de plàstic tradicionals per altres de
Any rere any es treballa perquè la Festa Major pugui arribar a tots els públics, també a aquells amb alguna minusvalidesa. L’Ajuntament editarà programes de la Festa Major en Braille, que es podran obtenir al Punt d’Informació i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana. El pregó estarà interpretat en llen-
En última instància...
Les condicions meteorològiques no seran motiu de suspensió dels actes si no és que comporten un motiu de perill evident. Us recomanem que us mogueu a peu pels actes de la festa.
BESTIARI, El Diari de la Festa Major Idea i continguts Comissió gestora de la Festa Major Col·laboració Ajuntament de Sant Cugat Redacció Aina Serra Julià Portada, disseny i maquetació grafriks.com Vinyeta Micü Fotografia Col·lectiu VERte (Festa Major 2009) Impressió Gramagraf S.A Assessorament lingüístic Carme Gallego (SLC Sant Cugat) Patrocini Grupo Ferrer-Interquim S.A Establiments Viena Cooperativa Abacus Adreça postal Gestora de la Festa Major Casa de Cultura, c. Castellví s/n. T. 93 589 13 82 Adreça electrònica festamajor@santcugat.cat L’opinió del diari s’expressa només a l’editorial. Els articles, columnes i entrevistes exposen posicions personals.
03
Bestiari [El Diari de la Festa Major]
Racó Infantil
ESPAIS DE FESTA MAJOR AJOR
Del 26 al 28 de juny. Jardins del Monestir
Dissabte 26 de juny De 18 a 21 h A l’Esplanada Verda Aventura amb Murs Txequi Inflables Map Jocs de Cucanya amb Quiràlia Jocs del Món amb el Col·lectiu Jocs del Món Al Bosc Animat Recicletades amb la Cia. Metromàtic Artistes per un dia amb De Tots Kolors Al Petit Passeig Jugantots amb Show Factory A la Petita Plaça Traginer de Jocs amb Tombs Creatius
Diumenge 27 de juny A les 18.30 i a les 20 h Al Bosc Animat Espectacle de circ amb Solfacirc
De 18 a 21 h A l’Esplanada Verda Aventura amb Murs Txequi Inflables Map Taller i joc dels meteorits amb l’Obrador Lúdic Tatuatges amb Why Al Bosc Animat * Gimcana infantil amb la CEEL Al Petit Passeig * VIII Mercat d’Andròmines, intercanvi d’objectes de segona mà A la Petita Plaça Traginer de Jocs amb Tombs Creatius
A les 18.30 i a les 20 h Al Bosc Animat Espectacle Titiritriki amb Zum Zum Teatre Dilluns 28 de juny A les 12 h A la plaça de l’Om Festa de l’aigua Xim Xim Barrals de la cia. Pa Sucat Estructures d’aigua amb Edúcats
* Inscripcions i bases de participació al Punt d’Informació de la Festa Major
Caseta del CPA
Plànol Racó Infantil 1. Esplanada Verda 2. Bosc Animat 3. Petit Passeig
4. Petita Plaça 5. Plaça de l’Om 6. Plaça Augusta
Del 25 al 29 de juny al c. de Josefina Mascareñas. Organitza: Centro Popular Andaluz
Divendres 25 de juny
Dissabte 26 de juny
Diumenge 27 de juny
Dilluns 28 de juny
Dimarts 29 de juny
21.30 h Inauguració de la caseta a càrrec de l’alcalde, Lluís Recoder, i del president del CPA, Antonio Rodríguez 22.15 h Actuació de Los Girasoles i Las Malvalocas, del CPA 23.30 h Coro Rociero Hermandad Virgen del Rocío de Sabadell 00.15 h Grup de ball Aromas del Sur de Rubí 01.00 h Ballet flamenc amb Javi Jurado i Lucero de Lora
20.00 h Actuació del Grup Mediterrània 20.45 h Actuació de l’Esbart Sant Cugat 21.30 h Grups de ball del CPA 22.30 h Coro Rociero Al Alba de Santa Perpètua de Mogoda 23.15 h Grup de ball Azahar 00.00 h Casa de Andalucía de Mataró 00.45 h Fi de festa amb Zambrita i la veu inconfundible i flamenca de Shanain
14.30 h Potaje Andalús (tiquet: 8 €) 21.00 h Coro Rociero associació ació cultural cultur urral a andalusa Aires Rocieros, cieros oss, Castellarenç 22.00 h Grups de ball del CPA A 22.45 h Descans, sevillaness per a tothom 23.30 h Grup Viejas Raicess 00.30 h Companyia flamenca Alendayy
21.00 h Grups de ball del CPA 22.00 h Actuació de Ramoni 22.45 h Actuació de Toni Torres 23.45 h Descans, sevillanes per a tothom 00.30 h El grup de moda a Sant Cugat, La Papada de Rocío
20.00 h Concurs de Rumba Catalana, cultura popular i tradicional 21.00 h Cançó lleugera La Dulce Susi 21.30 h Grup Ron Candela 22.15 h Actuació de fi de festa de tots els grups de ball del CPA 22.45 h Cloenda de la Festa Major a càrrec del president del CPA NOTA: El Centro Popular Andaluz es reserva el dret de modificar o canviar qualsevol acte programat, sempre que sigui per força major
L’Esport al Carrer Del 26 al 29 de juny. Parc de Can Vernet FAMÍLIA
De dissabte 26 a dimarts 29 de juny Activitats de 16 a 21 h
Psicomotricitat Espais de 0 a 2 anys i de 3 a 4 anys Aventura Passeig amb ponis Circuit BTT Escalada Escalada infantil Duel d’estibadors Jocs tradicionals
Esports Atletisme urbà 3x3 Bàsquet Tennis taula Torneig de futbol Futbolí humà Circuit d’habilitats en família Activitats d’escenari Taller exhibició karate D-Move Tai Txí
II Festa Major Alternativa Divendres 25 de juny
Dissabte 26 de juny
20.05 h Inici de festes amb el “Pergó” de les Festes Majors Altenatives 2010
12.00 h Vermut reggae amb Feel the Riddim
21.00 h Sopar popular agroecològic a càrrec de les cooperatives de consum crític La Civada i La Carbassa
14.00 h II Truitada: concurs de truites. L’organització posa l’amanida, el pa i el beure. Porta la teva truita. Inscripció prèvia recomanada.
22.00 h Danses tradicionals i populars 23.00 h Concerts amb Dr. Jekyll (ska-reggae) i Palabrakadabra (hip hop), grups locals. 02.00 h Punxa-discs amb Dj’s Arrugats
17.00 h Tarda de jocs: l’educació en el lleure i l’oci alternatiu. Al llarg de la tarda, distribució de materials contraculturals per Editorial Aldarull 17.00 h Cafè-tertúlia “coneixement lliure i comunitats tecno-socials” amb la
JOVES Hip-hop Exhibició de G. Ritmica i Estètica Exhibició i sessió dirigida de Fid Kid Tast d’activitats Ritmes Llatins En forma live Bollywood Festa de l’escuma Batucada amb Karabassà
De dissabte 26 a dilluns 28 de juny Activitats de 22 a 02 h
Aventura Escalada
Circ Taller de malabars i acrobàcies
Esports Torneig volei platja Torneig handbol platja Torneig futbol platja Torneig 3 x 3 bàsquet Futbolí humà
Activitats d’escenari Dissabte 26 de juny Mamyfora i Green cats Diumenge 27 de juny Blowfish i Agüita fresca Dilluns 28 de juny Lacra 1 and the real keys Palabrakadabra Sessións dirigides de Hip-hop
Skate Exhibicions i circuit de skate
Del 25 al 27 de juny a la plaça de Pep Ventura: “Segones parts mai foren tan bones” presència i col·laboració de Freeknowledge Institute, Ubuntu.cat i Guifi.net de Terrassa (a l’Ateneu) 18.00 h Espectacle de teatre infantil 20.00 h Saffron Soup, en concert (balcànica) 21.00 h Sopar popular de tapes compromeses
Diumenge 27 de juny 17.00 h Taller de bricolatge sexual: construcció de boles xineses. Cal inscripció prèvia. Creació d’un mural sobre sexualitat. Al llarg de la tarda, distribució de materials contraculturals per Editorial Aldarull.
22.30 h Concerts: Perwerther’s Original (hard rock), Les Absentes (versions en català) i Electric Gozzarella
21.00 h Sopar popular “Fes-t’ho tu”. L’organització posa la graella, la verdura i la carn, i les participants cuinarem plegades.
02.00 h “Segones parts mai foren tan bones” PD-Show a càrrec de Comic Sans Haters
22.30 h Espectacle a càrrec dels Diables de Sant Cugat i de Karabassà
23.00 h Fi de festa amb projecció de “curts per a pensar”, fotos de les FMA i punxa-discs. Organitza: La Guitza, CASC, endavant, avant,, AJSC i ai!
PROGRAMACIÓ DE LA FESTA MAJOR
Bestiari [El Diari de la Festa Major]
18.00 h
La Festa Major Pren Forma! Programació d’activitats del 25 al 29 de juny de 2010
Botiga al Carrerr Gegants Tast de vins
23.30 h
Inflables
Els Amics de les Arts, en concert
Organitza: AV Centre-Estació Pl. de Lluís Millet
Presentant el seu darrer disc Bed&Breakfast Pl. de l’Om
18.30 h
Concert Coral 09.00 h
Torneig de pàdel-classificatori ZEM Jaume Tubau 09.00 h
Torneig de futbol 7 (adults) ZEM Jaume Tubau
Corals convidades: Coral Casa de Almeria i Coral Sant Medir, de Barcelona Teatre de La Unió Santcugatenca
01.00 h
Nit de rock Amb l’Apache Parc de Ramon Barnils
19.00 h
Torneig Club Karate Sant Cugat de Festa Major ZEM Rambla del Celler, PAV 2
Arrossos Castells M Grup Mediterrània
10.00 h
La Botiga al Carrer (17a edició) Pregó Convit Castell de focs
Organitza: Federació de comerciants de Sant Cugat Eix de vianants
19.00 h
Actuació castellera de vigílies Amb Moixiganguers d’Igualada, Castellers de Terrassa i Castellers de Sant Cugat Pl. de la Vila
19.00 h
Organitza: Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional Catalana Sortida: av. de Cerdanyola amb av. de Torre Blanca 20.00 h
Inici de la Festa Major Pregó de la Festa Major, a càrrec dels Diables de Sant Cugat. En acabar, tronada i cava a per tothom. Pl. de la Vila 20.30 h
VI Sopar popular del barri Centre-Estació Amb Els Vynilics en concert Cal portar un plat preparat! Organitza: AV Centre-Estació Pl. de Sant Antoni
Mercat de Pagès Organitza: L’Ateneu Pl. de Pep Ventura
12 hores d’handbol de categoria sénior Organitza: Club Handbol Sant Cugat ZEM Rambla del Celler, PAV 3 10.00 h
Vine a dibuixar al Bus Jovi Pl. d’Octavià
21.00 h De la pl. de la Vila a La Taverna de la pl. del Rei 21.00 h
Assaig públic dels Castellers de Sant Cugat Seu del CMSC
Pedalada conjunta per Sant Cugat Organitza: ProBici - BAAC Sortida: pl. de la Vila 12.00 h Mines, fonts i pous a la vila de Sant Cugat. Itinerari guiat. Reserva plaça al 93 589 63 66 Museu - Monestir de Sant Cugat 12.00 h
SantCu – ASDI, més que un equip Presentació del nou equip de futbol Organitza: Sant Cugat Esport FC ZEM Jaume Tubau
21.30 h
Convit a coca de recapte i vi Batucada amb Karabassà i la festa dels Rumb al bar Pl. del Rei – La Taverna
Amb la Cia. Roger Canals Pl. d’Octavià 19.30 h
XI Tast de Vins amb Ritme Amb l’acompanyament musical de Twenty Flight Rock Entrada: 12 € (inclou 9 tasts de 9 cellers diferents) Venda al punt d’informació. A partir de 18 anys. Els menors no podran entrar. Claustre del Monestir
11.00 h
BICISíndria
Camins d’aigua Cercavila amb Karabassà
19.30 h
Ball de gegants
10.00 h
IV Torneig d’handbol Ciutat de Sant Cugat
12.30 h
Partit de futbol 7 (polítics vs. periodistes) ZEM Jaume Tubau
20.30 h
Cuscús solidari Amb l’acompanyament musical de Ichahid Jalihina Organitza: SCAPS Tiquet: 11 €. Es vendran a partir de les 19 h, a la mateixa plaça Pl. del Rei – La Taverna 21.00 h
13.00 h
Castell de focs
Vermut musical
Amb la pirotècnia Tomàs de Benicarló Parc Turó de Can Mates
Tapes andaluses i Ropa Vieja en concert Col·labora: Centro Popular Andaluz Tiquet: 3 € Pl. del Rei – La Taverna
23.30 h
Majaretas amb la Cia. Albadulake Espectacle de circ, flamenc i música en directe Pl. de l’Om
17.00 h
23.30 h
Nit de balls d’envelat Amb el conjunt Boogie Woggie Pl. de la Vila 23.30 h
17.30 h
Jazz a la plaça Andreu Zaragoza Quartet, en concert Organitza: Jazzenviu Pl. de Can Quitèria
18.00 h
Ball d’avis amb el Duo Montal
09.00 h
XIII Pedalada BTT Sortida: parc de la Pollancreda (av. de les Corts Catalanes) 09.00 h
I Trofeu Ball Esportiu Festa Major Organitza: Club Ball Esportiu Sant Cugat ZEM Rambla del Celler, PAV 3 09.00 h
Quadrangular de petanca Organitza: Club de Petanca Atlètic Sant Cugat Pistes de petanca de la Pollancreda 09.00 h Organitza: Associació Coll Favà Av. de Francesc Macià 10.00 h
21.30 h
Torneig de pàdel - finals
Jazz a la plaça
ZEM Jaume Tubau
Josep Ma. Messeguer Quartet, en concert Organitza: Jazzenviu Pl. de Can Quitèria
Festa al cel
22.00 h Presentant l’espectacle d’humor Érase una vez...los Golden Pl. d’Octavià
10.00 h Trobada dels millors pilots de ràdio control Organitza: ARC Sant Cugat Camp de vol Can Graells 10.00 h
XXIII Mostra d’Artesania 22.00 h
Nit Jove a l’Esport al Carrer Amb Mamyfora i Green Cats Parc de Can Vernet 22.30 h
Nit de salsa Amb Lo Promiscuo del Son Pl. de Barcelona 23.00 h
C. de Xerric, c. de Santa Maria i pl. del Dr. Galtés 11.00 h
Emociona’t a Sant Cugat! Gimcana Popular Organitza: Associació Panta-Rei Inscriu-te a: santcugat@jocdelesemocions.com Pl. d’Octavià
Jazz a la plaça Juan Andrés Ospina Sextet presenten “BBB: Barcelona, Bogotà, Boston” Organitza: Jazzenviu Pl. de Can Quitèria
11.30 h
Matinada bastonera Organitza: Bastoners de Sant Cugat Sortida: pl. dels Quatre Cantons
Llar d’avis de la Parròquia 23.00 h
00.45 h
Pl. de Barcelona
Cal portar un plat preparat! Organitza: AV Monestir i AC Barri Monestir Av. de Cerdanyola i c. de la Creu
Plantada de Gegants 24a Trobada Gegantera Organitza: Geganters de Sant Cugat Pl. de la Vila
09.00 h
Inscripcions per al 30è Concurs d’Arrossos
Concurs d’escalèxtric
XXII Fumada Lenta de Pipa Organitza: Sant Cugat Pipa Club Ateneu - Pl. de Pep Ventura
Organitza: Castellers de Sant Cugat Sortida: c. de Sant Maria
Sopar popular de barri
Golden Apple Quartet, a capella 23.00 h
09.00 h
Matinades
10.00 h
Repic de campanes i seguici d’inici de Festa Major
04
18.00 h
Nit de versions
VII Concentració i passejada de motos
Amb l’Orquestra Tràfic Pl. d’Octavià
Organitza: Moto Club Rat-Penat Sortida: pl. de Sant Francesc
12.00 h
Ball amb el conjunt Loren
Un monestir reial
Organitza: AV Monestir i AC Barri Monestir Av. de Cerdanyola
Visita guiada Reserva de places al 93 589 63 66 Museu - Monestir de Sant Cugat
05
Bestiari [El Diari de la Festa Major]
13.00 h
PROGRAMACIÓ DE LA FESTA MAJOR
21.45 h
21.30 h
17.30 h
Vermut Musical
Espectacle de ballet català
Jazz a la plaça
Seguici de Sant Pere
Tapes basques i Txalambé en concert, inclou taller de txalaparta Col·labora: penya Bilbo Ondokoak Tiquet: 3 € Pl. del Rei – La Taverna
Amb el Grup Mediterrània i la cobla La Principal del Llobregat Pl. de l’Om
Felix Ramos Quartet, en concert Organitza: Joventuts Musicals Pl. de Can Quitèria
Organitza: Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional Catalana Sortida: pl. de la Vila
22.00 h
21.45 h
18.00 h
Nit Jove a l’Esport al Carrer
Correfoc de Festa Major
30è Concurs d’Arrossos
Amb Blowfish i Agüita Fresca Parc de Can Vernet
Organitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia Pl. de Barcelona
Amb Diables de Ripollet, Diables de Sabadell de la Creu Alta, Tabalers de Diables i Diables de Sant Cugat. Sortida: pl. d’Octavià
Havaneres i rom cremat
13.00 h
14.30 h
Potaje popular andalús Tiquet: 8 € Caseta del CPA
22.30 h Amb el grup Mar i Vent Col·labora: Comissió de Festes de La Floresta i CEIC Pl. de Barcelona
Ball de l’arròs amb el conjunt Gran Casino Pl. de Barcelona
Jardins del Monestir 18.30 h
Ofrena davant de la casa de F. Vila i Trabal
22.00 h
Nit Jove a l’Esport al Carrer Lacra 1 and The Real Keys i Palabrakadabra Parc de Can Vernet
Pl. de Sant Pere 18.30 h
Taller de Dansa 23.00 h
16.00 h
Simultànies d’escacs amb un gran mestre
Jazz a la plaça Landspace, en concert Organitza: Joventuts Musicals Pl. de Can Quitèria
22.30 h
Organitza: AV Monestir i AC Barri Monestir Pl. d’en Coll
Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien, en concert Una versió catalana de la cançó francesa Pl. de l’Om
19.00 h
Missa major 16.30 h
23.30 h
23.00 h
Ball d’avis amb el Duo Montal
Nit de cinema a la fresca
Versots de diables
Casal de la Gent Gran, residència Sant Cugat
Allà on viuen els monstres Director: Spike Jonze (EUA 2009) 09) Aventures (+ de 7 anys) nys) Pl. d’Octavià
Parc de Ramon Barnils
17.00 h
XV Trobada de Puntes de Coixí Cap a les 18.30 h, Degustació de migas manxegues Organitza: Centro Castellano Manchego L’hort de l’Abat - Jardins del “Paga-li, Joan” 18.00 h
Actuació Castellera de Festa Major Amb Minyons de Terrassa, Castellers de Sants i Castellers de Sant Cugat Pl. d’Octavià 19.00 h
Ballada de sardanes Ball de Caparrots de Sant Cugat Amb la Cobla Principal de Terrassa Organitza: Entitat Sardanista Pl. de la Vila 20.30 h
Església del Monestir 20.00 h
“Paga-li, Joan”, ball del vano i el ram
23.00 h
Jazz a la plaça Marc Miralta Quartet, en concert Organitza: Joventuts Musicals Pl. de Can Quitèria 23.00 h
Festa de l’aigua Arts de carrer Correfoc
Amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona L’hort de l’Abat – Jardins del “Paga-li, Joan” 21.00 h
Nit de The Beatles
Swing al carrer
Amb els Abbey Road Pl. de Barcelona
Amb Yara Trio Organitza: Jazzenviu, Penya Blaugrana i Be Bop. C. de Sant Domènech
23.30 h
Esclat de festa 12.00 h
Festa de l’aigua Xim Xim Barrals amb la cia. Pa Sucat Jocs d’aigua amb Edúcats Pl. de l’Om 13.00 h
Amb els Diables de Sant Cugat Parc de Ramon Barnils 00.00 h
Se Atormenta una Vecina, en concert Parc arc de Ramon Barn Barnils rnils
21.00 h
Cantada d’havaneres Amb Els Pirates de Bellaterra i rom cremat Plaça d’en Coll 22.00 h
Vermut Musical
Fem plaça!
Tapes gallegues i Keympa en concert Tiquet: 3 € Pl. del Rei – La Taverna
Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat Pl. de l’Om
Llitboard a tot gaaas! Baixada de carros fets artesanament Organitza: Esplai Pica-Roca Inscriu-te a: llitboard2010@hotmail.com Av. de Francesc Macià amb c. de la Torre
18.00 h
22.30 h
Campionat de partides ràpides d’escacs
“Paga-li, JJoan” Es Esbart Fi de ffesta
Jardins del Monestir
Sant Pere
18.00 h 20.30 h
Botifarrada popular Organitza: CMSC Tiquet: 6 € Es vendran a partir de les 19 h, al punt d’informació Pl. del Rei – La Taverna 21.00 h
Arts de carrer Circ, clown, mim, música... Des de la pl. Lluís Millet fins a la pl. d’Octavià
Organitza: Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat ZEM Rambla del Celler, PAV 2
A Contra Blues, en concert Pl. del Rei – La Taverna 21.00 h
Concert de la Coral La Lira Pl. de Barcelona 21.30 h
Amb gralles i timbals pels carrers de la vila Sortida: Llotgeta del Monestir
Amb Gemma Abrié Quartet, en concert Col·labora: Lindyhop.cat Pl. del Rei – La Taverna
Esmorzar popular Organitza: Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional Catalana Pl. d’Octavià
Fi de Festa
11.00 h
Inflables i dibuix infantil Organitza: AV Monestir i AC Barri Monestir Pl. d’en Coll
Ballada de sardanes
Amb Aurelio Colmenero i Güelmi, H de Ada, Enfermo i Raúl Pulido Col·labora: AV Monestir i AC Barri Monestir Organitza: Acervecería
Amb la Cobla Principal de Cornellà Organitza: Entitat Sardanista Pl. de la Vila
Vintage Room, en concert Organitza: Joventuts Musicals Pl. de Can Quitèria
Projecció de les millors imatges de la Festa Major 2010 captades per Lluís Llebot Les Anxoves de l’Escala, en concert Amb Carles Belda, Joan Garriga i Pep Terricabres Plaça del Rei – La Taverna
13.00 h
Vermut Musical
Actes tradicionals
Tapes catalanes i Guirigall, en concert Tiquet: 3 € Pl. del Rei – La Taverna
Espectacles i concerts
21.30 h
Jazz a la plaça
00.30 h
20.00 h
Nit Jove a l’av. Cerdanyola
21.30 h
23.00 h
Delafé y las flores azules, en concert Amb el nou disc Delafé y las flores azules vs. las trompetas de la muerte Pl. d’Octavià
09.00 h
20.00 h
Taller obert de Lindy Hop (swing)
Amb la Cobla Sant Jordi – Ciutat de Barcelona Organitza: Entitat Sardanista Pl. de la Vila
08.00 h
Albades de Sant Pere
17.00 h
33è Festival de Patinatge Artístic
Ballada de sardanes
Sopar argentí Organitza: Grup Argentí de Barri Tiquet: 5 €. Es vendran a partir de les 19 h, al punt d’informació Pl. del Rei – La Taverna
17.30 h
Animació infantil Grup de pallassos Popi i els seus amics Organitza: AV Monestir i AC Barri Monestir Pl. d’en Coll
Esports Àpats i mostres Activitats infantils Participació
TOTES LES ACTIVITATS DE BARRAQUES!
Bestiari Be est s ia iari r [El ri [El Diari Diiaari de de laa Festa FFes esta es taa Major] Maj ajor or]] or
Camp de batalla a punt. Arsenal carregat. Exèrcits preparats.. Logística lligada. Una programació rigorosa a l’alçada dels esdeveniments que ens ocupen. Horaris quadrats i espais decidits per la gran competició entre rivals verds i taronges. Falta ben poc per conèixer el vencedor. Sort!
Camp de Batalla Divendres 25
Dissabte 26
Diumenge 27
23.45 h Mocador Cooperatiu Org. AE La Floresta, MC Gimnas, Ass.Gorghiz
20.00 h Torneig de Màgic Org. Front Freak
23.15 h Competició d’habilitat i força Org. Penya Atlhètic, JERC, Castellers
00.45 h Kata Tapes A càrrec de Kata Kitinga
23.30 h Llançament de flams Org. Bastoners, Rugby, Kata Kitinga
02.00 h Futbolí Humà Org. g E.Sarau, Jazz en Viu, Grup Gr rup u Mediterrània Med edit itterrrà ràni àni niaa
00.45 h Guerra d’aigua Org. JEV-AJ, Escola Excursionisme, Diables 02.00 h Malabarada A càrrec de Diables
02.15 h Cursa de sacs Org. AEiG Berenguer, Olympic, Bloodbowl El Martí Romaní amb la col·laboració de Roger Casadellà presentaran els actes d’enguany.
05.30 h Tancament amb Batucada A càrrec de Tabalers de Diables i Kata Kitinga
Escenari
Carpa
Divendres 25 de juny
Dissabte 26 de juny
22.00 h The Risas Funk Pop Rock
22.00 h Dolly Society Rock Metal
22.45 h Bongo Botrako Aliarlaparda Staila
22.45 h The Eyes Death Metal
23.30 h Pregó BRRQ’10 Diables, AE La Floreta, Grup Mediterrania
00.00 h
00.00 h Corcho Rock Urbà 01.00 h
Diumenge 27 de juny Final Illegal Festival 22.00 h S.ym Electro Rock’n’Roll 22.45 h Citxileo Reggae Samba 23.45 h Silence Equals Death Metall
La Papada de Rocío Flamenco 01.00 h Sol Lagarto Rock Sureny
00.30 h Don Johnsons Rock’n’Roll 01.15 h
Divendres 25 de juny 22.00 h Mostra de curtmetratges Org. Brrq
Pirat’s Sound Sistema Reggae Rap Sound Sistema
Strombers Alternativa
Los Tiki Phantoms Surf Rock
02.30 h Jaleo Real Rumba
LA BOHÈMIA patrocina els grups locals de divendres i dissabte
02.45 h Mendetz Indie
01.00 - 05.00 h Carpa
01.00 - 05.00 h Carpa Festa Fluor amb la tornada de “El Caserio” Festa Major Transilvana Diumenge 27 de juny 02.30 h Air Band Org. Front Freak
20.00 h Sopar basc Org. Penya Athlètic Bilbo Ondokoak
Dissabte 26 de juny 20.00 h Sopar argentí Org. Centro Argentino del Vallès
02.30 h
22.00 h Mostra música acústica A càrrec de Illegal Festival
21.00 h Mostra de Tango Org. Centro Argenitno del Vallès
22.00 h Mostra balls i danses Org. Brrq 01.00 0 - 05.00 h Carpa arp rpa a
Laser Ga Gam Game m Party
06
07
Bestiari [El Diari de la Festa Major]
TRADICIÓ
Especial Entitats Cultura Popular i Tradicional Catalana Correfoc de pregó Seguici d’Inici de Festa Major
Correfoc de Festa Major
Divendres 25, a les 19 h
Dilluns 28, a les 21.45 h
av. de Cerdanyola c. de la Creu c. de la Torre pl. d’Octavià c. de Santiago Rusiñol av. de Francesc Moragas rbla. del Celler pl. de la Vila
pl. d’Octavià c. de l’Hospital c. de Sallés pl. de Sant Pere c. Major c. Mir c. dels Marges c. Endevallada pl. dels 4 Cantons c. Gorina pl. de Magí Bartralot c. del Carme rbla. del Celler c. de la Marxa Infantil c. del 2 de maig parc de Ramon Barnils
24a Trobada Gegantera Dissabte 26, a les 17.30 h pl. de la Vila rbla. del Celler c. de Sant Bonaventura c. de Valldoreix av. de Josep Anselm Clavé av. de Rius i Taulet av. de Catalunya pl. de Sant Pere c. Major pl. d’Octavià
Nota seguicis Com és habitual, durant la Festa Major 2010 podreu gaudir de dos seguicis: el del Pregó, dia 25 de juny i el de Sant Pere, dia 29. El seguici és un espectacle itinerant, amb el conjunt d’entremesos propis de la cultura tradicional catalana.
Seguici de Sant Pere Dimarts 29, a les 17.30 h pl. de la Vila rbla. del Celler av. de Francesc Moragas av. de Rius i Taulet baixada de Sant Sever av. de Catalunya pl. de Sant Pere c. Major pl. d’Octavià llotgeta del Monestir
Cal veure’l passar, en forma de processó, i no intervenir en el seu recorregut com si es tractés d’una cercavila. Per aquest motiu, us recomanem que busqueu un bon lloc a les voreres dels carrers que formen part de l’itinerari, i així tothom podrà gaudir bé de tot l’espectacle.
El correfoc dels 20 anys amb el barret de pregoners El correfoc d’aquest any serà especial per als Diables, perquè és l’any del vintè aniversari, per haver tingut l’honor de ser els pregoners de la ciutat, per estrenar tabalers i diablons i perquè actuar per Festa Major sempre és especial. Per un correfoc sense incidents, cal però complir unes quantes recomanacions: Els participants És imprescindible anar ben tapat, sobretot el cap, la cara, el clatell i les espatlles, amb roba que no sigui sintètica. Us recomanem: - Dos mocadors, un per al cap i un altre per a la cara - Un barret de palla o gorra de platja no sintètica - Portar caçadora texana i/o samarreta de cotó de maniga llarga o similar. - Vambes ben cordades. - Ulleres protectores (industrials). Si les porteu, no us faran cap nosa, en cas d’accident! Si s’encén una bengala verda i els diables abaixen les maces, us haureu d’aturar, ja que aquest senyal indicaria accident greu i s’acabaria el correfoc. Si sou vosaltres els afectats en primera persona, adreceu-vos als serveis d’urgència i, en cas de molta gravetat, indiqueu-ho a un membre de Diables o de l’organització. Els veïns i comerciants Si el correfoc passa pel vostre carrer, cal que tanqueu bé portes i finestres, enretireu els tendals o els para-sols, tapeu els vidres o, si en teniu, abaixeu les persianes. Per tapar els vidres, recomanem el cartró o la roba no sintètica; això sí, sempre mullats! No hi deixeu aparcat cap mena de vehicle. No llanceu aigua sobre els diables perquè porten pólvora i és perillós.
Els Castellers provaran el 2de7 per Festa Major Castellers de Sants i Minyons de Terrassa són les colles convidades Els Castellers de Sant Cugat s’han plantejat descarregar la torre de 7, el castell més complicat de la
gamma de 7 per a la diada castellera més important de l’any, la Festa Major, el diumenge 27 de juny a les 18 h, a la plaça d’Octavià. Aquest és un repte per a l’entitat, el qual no intenten des del 2008, i l’any 2004 és l’últim que el van aconseguir descarregar. Les colles convidades, Sants i Minyons, repeteixen cita, convertint la plaça del Monestir de Sant Cugat en un clàssic de les seves agendes castelleres. Les dues colles es plantegen castells de 9 per al 27 de juny; així ens mostraran les més grans construccions del món casteller a casa nostra.
Nou colles de gegants es trobaran a Sant Cugat el 26 de juny Roger Canals animarà el ball de gegants de la plaça d’Octavià El Joan i la Marieta sortiran acompanyats aquest any dels Caparrots de la ciutat, a més dels gegants de Sant Climent de Llobregat, Vidreres, Vilanova del Vallès, Arenys de Mar, Sant Vicenç dels Horts, Poble Nou, Baix Marquès de Falset, Sant Cugat Sesgarrigues i Valldoreix, amb una cercavila que començarà a les 18h a la plaça de la Vila i acabarà a les 19.30h a la plaça d’Octavià, amb animació infantil per als més petits de la ciutat.
Els Caparrots ballaran amb els sardanistes aquesta Festa Major La Principal de Terrassa és la cobla convidada per a aquest encontre En aquesta Festa Major es podrà veure el Ball de Caparrots de Sant Cugat el diumenge 27 de juny, en el marc de la Ballada de Sardanes, que es farà a les 19 h a la plaça de la Vila. Aquest any, de reformulació dels Caparrots de la ciutat, s’estrena aquest format on els Caparrots ballaran amb la Cobla Principal de Terrassa. L’entitat sardanista ballarà, a més, el dilluns 28 a les 20 h amb la Cobla Principal de Cornellà i el dimarts 29, a les 22.30 h amb la Cobla Sant Jordi – Ciutat de Barcelona, també a la plaça de la Vila.
Sant Pere 29 de juny Com és sabut, l’actual Festa Major de Sant Cugat es desenvolupa entorn de la festivitat de Sant Pere. Aquesta data s’instaurà com a tal amb l’arribada de la democràcia i l’intent de recuperació de les arrels després de 40 anys de repressió. Tanmateix des de fa segles ja se celebraven actes en honor del patró de la vila i la parròquia. Antigament no s’anomenaven festes majors, se celebraven patrons, fires o altres efemèrides que motivaven la ciutadania a deixar les feixugues feines del camp i dedicar-se a l’oci. Quan va acabar la dictadura, es van prendre Sant Pere i el Pagali, Joan com a referències tradicionals ja que aquest no s’havia deixat de ballar ni, quan en temps del dictador, la Festa Major se celebrava per Sant Jaume i Sant Cugat (25 i 27 de juliol). Així doncs, Sant Pere com a patró i el Ball del Vano i el Ram són, segurament, de les poques manifestacions festives que han perdurat al llarg del temps a la nostra vila i que ara anomenem Festa Major. L’acte central de la festa ha estat la Missa Major i, després de la celebració d’aquesta, es ballava i es balla el Ball del Vano i el Ram, o Pagali, Joan. Ja l’any 1876 els llavors administradors de la festa van organitzar un ball de tarda i nit a la Sala del Cafè de Baix. Ara ja no són administradors i en diem Gestora de Festa Major, i dels que s’encarreguen del ball, Comissió del Paga-li, Joan, actualment formada per membres de Mediterrània, Esbart i Profeslo. Molts han estat els que al llarg d’aquests anys han treballat per la recuperació i manteniment de la tradició que serveix d’eix central a la festa: Francesc Vila i Trabal (el Bal), Eugeni Canas, Joan Auladell, Xavier Azqueta... són alguns dels noms als quals hem d’agrair que encara avui la Festa Major tingui un sentit i unes dates assenyalades. Gràcies a tots, visca Sant Pere nostre patró i visca la Festa Major! Carolina Hernandez Oficina de cultura tradicional i popular catalana a Sant Cugat
XAVIER ESCURA, TINENT D’ALCALDE
Bestiari [El Diari de la Festa Major]
08
“Per a mi, el cap de cartell és el poble i la seva participació” La samarreta de la Festa Major
Val de descompte per la compra de samarretes. Amb cada BESTIARI, un val: suma’ls!
Entrevista amb el tinent d’alcalde de cultura, Xavier Escura Què creu que caracteritza la Festa Major de Sant Cugat? La caracteritza el fet de ser popular i participativa, a diferència d’altres festes majors, també legítimes, que escullen destinar tota la despesa a un o dos grans espectacles, però que no permeten la gran varietat d’actes que fem nosaltres. Això afavoreix la màxima implicació de la ciutadania i de les entitats, cosa que fa que tinguem una Festa Major molt més rica. Si tingués pressupost il·limitat... com desitjaria que fos? Si jo tingués un xec en blanc... no s’allunyaria gaire del model actual, l’únic que faria seria incloure alguna actuació estel·lar que ara no tenim per manca de pressupost, però sense treure, en absolut, cap element de participació que portem a terme amb el nostre model. Seria, senzillament, enriquir-la.
Vàlid fins a exhaurir existències
Per què s’ha reduït el pressupost de la Festa Major? Perquè s’han reduït tots els pressupostos del món. A Gràcia l’ornamentació de carrers, a Berga la Patum, a Vilafranca la cultura popular, a Granollers els blancs i els blaus, a Verges el Ball de la Mort, l’Aplec del Cargol a Lleida, a Vic el Mercat de Ram... per què ens han de conèixer a Sant Cugat? D’entrada tenim una realitat urbanística diferent: som una ciutat constituïda per un urbanisme horitzontal, que fa que tinguem una expansió brutal, amb molt pes dels districtes, com veiem amb les set parades de Ferrocarril. Aquesta realitat condiciona molt, s’allunya d’un nucli urbà tradicional i comporta unes despeses impressionants. Això configura un model que per força ha de ser diferent al d’altres ciutats més concentrades, amb un nucli més gran i amb més tradició...
El públic demana que Sant Cugat tingui un cap de cartell per Festa Major, què els ha de dir? Amb el model de Festa Major que promovem, sumat a la situació de crisi, que ja veurem quan dura, la resposta és molt simple: queda posposat sine die, indefinidament. Entre gastar mig pressupost de la festa en un espectacle que doni el cop, mediàtic i que faci festa un sol dia o distribuir els diners entre 225 actes, tot afavorint la participació de 75 entitats... no m’ho penso ni un moment, segueixo apostant pel model Sant Cugat. Per a mi, el cap de cartell és això: el poble de Sant Cugat i la seva participació.
“tenim una pugna cada Festa Major amb alguns veïns per les crítiques pel soroll, per a mi exagerades” En els anteriors Bestiaris hem conegut municipis i regidors de cultura amb unes Barraques al centre... què ho fa impensable a Sant Cugat? Hi ha poblacions que fa molts anys que assumeixen que Festa Major són dies d’enrenou i soroll al poble. Aquí tenim una població molt ben acostumada, molt tranquil·la, que generalment treballa fora de Sant Cugat i que ha valorat molt la qualitat de vida en escollir la nostra ciutat. Una població amb qui tenim una pugna cada Festa Major per les crítiques pel soroll, per a mi exagerades. Busquem amb esportivitat un punt mig, ja que aquests veïns també paguen els tributs i fan possible el creixement de la ciutat i, per tant, cal buscar l’harmonia per casar el dret d’aquests ciutadans de viure tranquils i, alhora, fer pedagogia perquè entenguin que, uns dies a l’any, tindran algunes molèsties. Estem esperançats amb Can Solà perquè és un espai relativament cèntric, s’hi pot anar caminant, allunyat de població... és una possible solució definitiva.
L’any passat va néixer la Festa Major Alternativa, què n’opina? Tota proposta que vingui de la societat civil i del món de les entitats, que sigui factible, se li pugui donar suport i no representi un despropòsit pel que fa a cost-benefici per a la ciutat, penso que s’ha de tirar endavant. Això d’alternativa també és un eufemisme, no ens enganyem, perquè estem parlant d’uns actes que podrien estar perfectament integrats a la Festa Major, com ho estan. Diguem-li alternativa, ecològica o jocfloralesca... cap problema, com més pluralitat de sensibilitats i de projectes, millor. Es planteja fer un fòrum de participació ciutadana per pensar quin model de Festa Major vol el municipi, on plantejar qüestions com centralitat, varietat d’oferta, gratuïtat, accessibilitat... per quan? Ja fa temps que existeix, pel que fa als grups polítics i el Consell de Cultura ja hem entrat al debat, ja s’està analitzant a fons, tenint en compte la perspectiva històrica, la informació d’altres municipis... és un debat que necessitava més d’un any i per això s’ha repetit la Gestora existent, vèiem que no arribàvem a temps i s’ha hagut de repetir una fórmula temporal. Ha ballat mai el “Paga-li, Joan”? No. No sé si l’arribaré a ballar mai, perquè confesso que el meu sentit del ridícul no m’ho permet, ja que em consta que no ho faig gaire bé. Quin acte d’aquesta Festa Major té més ganes de veure? M’agraden els populars, les nits de Jazz que cada any agafen més força, algun acte entranyable de la plaça Barcelona, els vermuts de la plaça del Rei, el clàssic concurs d’arrossos... No sabria quin dir, n’hi ha tants... Aina Serra
El llibre de la tauleta de nit... 4 o 5, però algun llibre d’història i França 1939, de Marta Pessarrodona Un concert imprescindible... Un que malauradament no podrem dur a Sant Cugat: Loreena McKennit que toca un cop l’any a Europa Una persona que voldria conèixer... Un familiar meu del segle XIX Mar o muntanya? Muntanya Nesquick o Colacao? Cap dels dos No sortiria de casa sense... Una motxilla Un lloc especial de Sant Cugat... La vall de Gausac, pot arribar a semblar un conte de fades Un secret no confessable de la Festa Major? Els patiments i l’estrès que provoca als tècnics des del gener Una animalada de què no es penedeixi? Anar a musicar amb guitarres poemes de Verdaguer a barris obrers, per difondre la cultura catalana i sortir-ne apedregats... Amb quina bèstia s’identifica? Amb un cavall