Мебель&Интерьер Москва №11 (125)

москва №11 (125) ноябрь 2015

Большой выбор мебели! Более 300 мебельных брендов!

Центры продаж: • ТК «Три Кита». Тел. (9О3) 154-55-62 • ТЦ «КРОКУС СИТИ». Тел. (9О3) 154-51-02 • ТЦ «ТВОЙ ДОМ». Тел. (9О3) 106-70-76 • Мебель Парк «РУМЯНЦЕВО». Тел. моб. 8 9О3 142 4641 • Мебельный центр «ГРОМАДА». Тел. (9О3) 221-59-21 • Выставка «ЭКСПОСТРОЙ». Тел. (9О3) 154-55-56 • ТЦ «МЕБЕЛЬ РОССИИ». Тел. (9О3) 119-50-47 • ТЦ «ИМПЕРИЯ». Тел. (9О3) 154-55-60 • ТЦ «ЧЕРЕМУШКИ». Тел. (9О3) 119-50-62 Оптовый отдел: (495) 258-52-18, (495) 258-52-18 gloria-expo@mail.ru www.gloria-mebel.ru

Домашние библиотеки: место, где рождается вдохновение

В стремительном ритме нового времени обстановка домашней библиотеки призвана создавать уютную теплую атмосферу, в которой легко рождаются мысли и идеи. В создании такой атмосферы важнейшую роль играет соответствующая мебель. Интерьер домашних библиотек со временем претерпевал изменения. Теперь на книжных полках соседствуют собрания сочинений классической литературы, альбомы по современному искусству, а также информационные -аудио и -видео носители. Но во все времена лучшим обрамлением для книжных переплетов было и остается натуральное дерево. Гармоничное сочетание традиционных книжных шкафов, выполненных в классическом стиле, письменных столов, книжных полок и разнообразных стеллажей в коллекциях «Кенигсберг» прекрасно дополнят интерьер вашего дома и придадут ему еще большей привлекательности. Все модели отличает высокая функциональность, долговечность и простота в эксплуатации. Модульные конструкции позволят варьировать расположения книжных полок, надстраивая одну над другой в зависимости от желания и с учетом пополнения вашей библиотеки. Вы сможете конструировать книжные шкафы различной высоты и конфигурации, что позволит создать уют и не загромождать пространство комнат, коридоров и прихожих. Мы предлагаем мебель из экологически чистого и высококачественного натурального сырья. Делая ставку на дорогой материал – массив, производитель умело использует природные свойства дерева, обеспечивая долговечность вашей библиотеки и прекрасное состояние книг. Современная домашняя библиотека, занимая отдельное помещение, либо являясь частью кабинета или бильярдной, должна гармонично связывать детали интерьера в единое пространство. Только в комфортной и функциональной библиотеке можно сосредоточиться, настроиться на деловую работу или отдохнуть, перечитывая книги любимых авторов.

Генеральный директор Андрей Выборнов Главный редактор Светлана БЕЛОПАШЕНЦЕВА Арт-директор Лариса ТИЛИНИНА Технический редактор Андрей Розов Журналист Марина ДАВЫДЕНКО Дизайнер Ксения СЕККЕР Специалисты по рекламным проектам Ольга АЛЕЙНИКОВА Светлана Белопашенцева

Viva, Италия! Тираж 30 000 экз.

Элизабет Гилберт в романе «Есть, молиться, любить», писала: «Искусство жить в свое удовольствие – в Италии, духовные практики – в Индии, а умение уравновесить две этих крайности – в Индонезии». Итальянцы умеют красиво жить и делать для этой красивой жизни потрясающие вещи. Потрясающие не только совершенным внешним видом, но и эталоном качества. Осенью мы традиционно чествуем Италию как лидера в мировом производстве мебели и не только. Осень – это Cersaie, это iSaloni, это новинки и тенденции новых сезонов. Это ода потрясающей итальянской природе, богатой культуре и ее удивительным традициям. Италия ассоциируется у нас со знаменитой фразой Dolce Vita – сладкая, удивительная жизнь, которая немыслима без вещей и предметов мебели Made in Italy. В этом номере мы прошлись по необычным праздникам (например, день Черного кота в Италии), приготовили самую вкусную пасту вместе с мужчинами на кухне, полюбовались пейзажами Тосканы и Сицилии и в очередной раз восхитились работами итальянских дизайнеров и мастеров мебельного дела. Что хочется добавить напоследок? Viva, Италия!

Светлана Белопашенцева, главный редактор журнала «Мебель&Интерьер»

Периодичность: 12 выпусков в год.

www.vikmedia.ru

16+

Москва, ул. Тверская, д. 20, стр. 3, оф. 37 тел. (499)13-033-13 info@mebinterior.ru Использование материалов из журнала «Мебель&Интерьер. МСК» возможно только с письменного разрешения редакции. Журнал «Мебель&Интерьер. МСК» зарегистрирован в Управлении федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Центральному федеральному округу, свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 50-01688 от 17.04.2013. Адрес редакции: Москва, ул. Тверская, д. 20, стр. 3, оф. 37 Учредитель: ООО «ВИК-Капитал», Екатеринбург, ул. Большакова, 85. Издатель: ЗАО «Рекламно-Информационное агентство «Зима», 127006, г. Москва, пер. Старопименовский, д.11/6, стр.3 Дата выхода в свет: 13.11.15 Распространяется бесплатно. Ссылка на журнал «Мебель&Интерьер.МСК» обязательна. Все услуги подлежат лицензированию, рекламируемые товары подлежат сертификации. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Журнал № 11 (125) ноябрь 2015 Заказ № 22065 Отпечатано в ОАО «Подольская фабрика офсетной печати» г. Подольск, Ревпроспект, 80/42 Тел. 4967 63 7336 www.ofsetpodolsk.ru

!

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Редакция бесплатно опубликует лучшие проекты частных или общественных интерьеров, экстерьеров и ландшафтного дизайна. Фотографии для ознакомления присылайте на e-mail: info@mebinterior.ru Мы рады сотрудничеству.

содержание

54 Тема номера:

День макарон Готовим любимое блюдо

Dolce Vita! СОБЫТИЯ

6

Живой интерьер

Хорошие прогнозы Роберто Снайдеро о сотрудничестве двух стран

10

iSaloni Moscow

16

новости

ВыставкИ

Как это было

64

Чем порадовала Cersaie

Инновации

Сердце мировой моды

70

С подиума – в интерьеры

Bravo, Bravissimo! Истинные виртуозы в мире дизайна

Календарь

46

Свежие идеи

СОБЫТИЯ. ФАКТЫ. КОММЕНТАРИИ

Мужское дело Кому место на кухне?

Деликатно Всемирный день туалета

Спецпроект

Имена

24

КОМНАТЫ С РАЗВИТИЕМ ИНТЕРЬЕР, «РАСТУЩИЙ» ВМЕСТЕ С ДЕТЬМИ

Fashion

18

56

72

Краски Италии Для влюбленных в природу

РЕКЛАМА НОМЕРА: 1 ТЦ «МЕБЕЛЬ-PARK» 2-3 MIGLIORE 4-5 КЕНИГСБЕРГ 17 AMBIENCE 29 ШАТУРА 30-31 МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ 35 ARTE PURA 37 ВСЕМ СПАТЬ 39 АРТИМ 40 РОНИКОН 41 РУМЫНСКАЯ МЕБЕЛЬ 42-43 АРТ МЕБЕЛЬ 44 ПОЛИФОРМ 45 AMIKA TREND 51 VIALONA CAPPE 53 ПОКОНАР 62-63 WOODSTYLE.SU 69 MIGLIORE 83 МЦ «ФОРМАТ» 84 ЭЛИТЕЛ

Новости

Interview

Хорошие прогнозы Роберто Снайдеро о сотрудничестве двух стран Роберто Снайдеро – президент FederlegnoArredo Eventi Spa, компании-организатора iSaloni WorldWide Moscow, рассказал на прошедшей выставке о значимости российского рынка для итальянских производителей и влиянии кризиса на мебельную отрасль.

– Мы верим в российский рынок. И прилагаем все усилия к тому, чтобы укрепить присутствие итальянских предприятий на российском рынке и поддержать их деятельность. Несмотря на то, что в последние месяцы 2014 и в начале 2015 года объем импорта уменьшился по причине кризиса, экономические прогнозы фиксируют стабилизацию в текущем году и обещают первые сигналы восстановления уже в 2016!

Российский рынок – один из важнейших для итальянской мебельной отрасли

Согласно российским данным, объем импорта мебели из Италии составил

732 миллиарда евро,

или 19% от общего объема импорта. в италии Сокращение экспорта наблюдается практически во всех товарных группах (офисная мебель, светильники, мебель для гостиных, спален, кухонь, мягкая мебель). Анализируя данные о заказах, поступивших в первые четыре месяца 2015 года, 59% компаний отметили снижение объема экспорта в Россию, 25% зафиксировали сохранение прежнего уровня и только

в 16% случаев отмечалась положительная динамика 8

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Для итальянских предприятий, занятых в производстве мебели и предметов интерьера, Россия является пятым по объему рынком сбыта (774 миллиона евро в 2014 году, что составляет 7% от общего объема экспорта отрасли). В настоящий момент показатели экспорта упали на 11% по сравнению с 2013 годом, когда наблюдалась обратная картина: прирост по сравнению с предыдущим годом на 10,5%. Тогда данные давали основание прогнозировать постоянный устойчивый рост, который, однако, прервался в результате кризиса, наступившего во втором полугодии 2014 года: в рейтинге импортеров итальянской мебели Россия опустилась с третьего места на пятое. Италия в 2014 году заняла вторую позицию в списке стран-импортеров предметов обстановки в России. Безусловно, мы находимся в трудном положении, но я надеюсь на скорое улучшение ситуации. Я убежден, что наши предприятия преодолеют трудности, продемонстрировав свою обычную решимость. Наша организация сделает все возможное, чтобы поддержать деятельность итальянских компаний в этой прекрасной стране.

Новости

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

9

событие

iSaloni

WorldWide Moscow Как это было

10

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

событие

Программу мастер-классов 14 октября открыл круглый стол «От проекта к рынку». Его участники – Елена Архипова, Карло Коломбо, Массимилиано Мессина, Ольга Косырева, Пьер Паоло Челесте обсудили связь между проектом и рынком, процесс зарождения концепции изделия, взаимоотношения между дизайнером и предприятием, вопросы глобализации и идентичности.

было етыре дня, ч а з й е т с го тило 37 779 Satellite, aloni посе IS ту е ч рса Salone с у к о н п о к ю в ту о а к одиннадц , 39 участни лей! В этом году й-участниц ни а п м о к 6 победите 5 3 о 3 н е о л н в е я л ы в в предста рого было тории кото с и в е ы в р впе

событие iSaloni WorldWide Moscow

«Мы горды тем, что наша выставка, вызывающая интерес со стороны российского рынка и рынков стран СНГ и Балтии, возвращается в Москву, – заявил президент iSaloni Moscow Роберто Снайдеро. – Здесь ее ценят за качество продукции, креативность, инновации, технологии и дизайн. Нашей целью является поддержание диалога, преодолевающего не только языковые барьеры, но и сложную политическую и экономическую ситуацию». А Пьер Паоло Челесте, директор московского офиса ИЧЕ отметил: «В настоящее время российский рынок проходит стадию глубоких изменений. И именно поэтому нам так необходима поддержка со стороны действующих институтов. Только совместными действиями и в тесном контакте предприятий с профессиональными ассоциациями мебельного рынка можно добиться создания обновленного партнерства между Италией и Россией».

Чино Дзукки

iSaloni WorldWide Moscow событие

Что лично мне больше всего нравится в iSaloni, так это невероятная атмосфера праздника и общения Чино Дзукки Мастер-классы, организованные при поддержке ИЧЕ – посольства Италии, отдела по развитию торгового обмена, подарили гостям мероприятия возможность узнать много нового и принять участие в интересных дискуссиях с известными профессионалами отрасли. Спикеры iSaloni WorldWide Moscow 2015 Чино Дзукки и Лука Никетто рассказали об индивидуальности и курьезе в дизайне, поделились своим опытом в создании арт-объектов и дали советы, как избежать обыденности и скучных штампов. Тема выступления дизайнера и архитектора Чино Дзукки звучала как «преемственность традиций и инновационный характер современного дизайна». А Лука Никетто рассказал о своем опыте дизайнера, регулярно «курсирующего» между Италией и Швецией.

е о, ведь теб Это логичн . ь т а ж ли е с б е из .И ытается их три сезона п е р н е а н , й а а гд е с й диз Лука яв ы: хороши », – сказал родаватьс м п нд а т е е р нд т е уд ю р б т л я б о а р -т «Я не лю вещь, кото вать каким ременную ешь следо в ч е о н х в е я н с т ы е т хоч , конечно, е амбиции у тебя таки Никетто.

Лука Никетто

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

13

событие iSaloni WorldWide Moscow

Вне всяких сомнений, российский рынок – один из важнейших для итальянских производителей, занятых в данной отрасли. Россияне стали второй по численности группой посетителей на последней Мебельной выставке в Милане.

14 510 российских гостей продемонстрировали живой интерес к продукции «Made in Italy», представленной итальянскими предприятиями, работающими в сфере отделки и обстановки помещений, что лишний раз свидетельствует о высокой значимости «миссии» проекта iSaloni WorldWide. Несмотря на то, что Россия опустилась меньше чем за год с третьего на пятое место в рейтинге стран-импортеров итальянской мебели, она представляет для Италии 7% от общего объема экспорта.

объектом твие между с й е д о м и а сам декор, ь некое вз бен создат волновать о к с та о е п н с т ь е т уд должен бы ения его б екоторой «Дизайнер й точки зр ьность с н о л а эт н С о . м ци е к л зовате хорошую фун и его поль ь создать т с о жн о м о Дзукки. оз сколько в отметил Чин – », й о т о н льной эмоциона

14

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

iSaloni WorldWide Moscow событие

Выставка iSaloni – это синтез традиций и современных тенденций, функциональности, высшего качества и красоты. iSaloni из года в год удивляет нас новинками и поражает воображение разнообразием и эстетикой мебели и предметов декора.

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

15

новости

Сказочно Дизайнеры Ольга Тырышкина и Анна Попова из Penguin Design Group для выставки SaloneSatellite WorldWide Moscow создали прототип подвесного светильника Vereteno, который изготовляется с применением исконно русских ремесленнических традиций. Корпус светильника окутан мягкими текстильными нитями. Когда внутри сетчатого каркаса зажигается лампа, создается необыкновенный визуальный эффект, придающий атмосферу уюта. Необыкновенный светильник Vereteno является символом преемственности поколений и нескончаемого потока времени, подобно непрерывно бегущей нитке в руках прядильщицы.

Новогодний интерьерный базар Ищете стильные и полезные подарки своим близким? Приезжайте в «Твинстор»! С 20 ноября по 30 декабря в «Твинсторе» пройдет Новогодний интерьерный базар, на котором будут представлены лучшие сувениры от ведущих брендов! Найти интересный, полезный и стильный подарок для близких людей – задача непростая. Именно поэтому галерея «Твинстор» соберет для своих любимых посетителей все подарки под одной крышей! C 20 ноября по 30 декабря в выставочном зале галереи – «Твинхолл» – пройдет Новогодний интерьерный базар. «Твинхолл» на целый месяц превратится в сказочную шкатулку, заполненную оригинальными подарками. Здесь вы найдете декор для украшения квартиры, уютные аксессуары для интерьера, стильные мелочи для любимых друзей, солидные подарки для партнеров и многое другое. В Новогоднем интерьерном базаре примут участие несколько десятков известных компаний, которые подготовили для вас около 400 тематических презентов. Именитые участники, внушительный ассортимент и праздничная атмосфера сделают «Твинхолл» одним из главных предновогодних мест в Москве! Приезжайте к нам за подарками! Наш адрес: 1-й Щипковсий переулок, д. 4 Выставочный зал «Твинхолл», 2 этаж ЕЖЕДНЕВНО С 10 ДО 21 ЧАСА www.twinstore.ru

www.penguindesign.ru

Да будет свет!

Выставка Interlight Moscow powered by Light+Building распахнет свои двери посетителям с 10 по 13 ноября в Экспоцентре на Красной Пресне. На Interlight по традиции будут представлены варианты освещения компаний-участников из России, Дании, Италии, Испании, Польши, Португалии и других стран. Всего на выставке ожидается более пяти сотен компаний! Параллельно с выставкой в Экспоцентре пройдет еще множество приуроченных к ней тематических мероприятий. Например, форум по светодиодным технологиям – LED Forum. А для дизайнеров запланирована обширная образовательная программа. www.interlight-moscow.ru

16

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

новости

Аmbience –

grandness forms

Проект стартует в декабре 2015 года, а открытие самого магазина онлайн запланировано на 1 марта 2016 года

«В России в онлайн-продажах мебели премиум-класса запускается единственный проект в формате все включено – «The Аmbience» К моменту запуска «The Аmbience», у ее основателя Михаила Столярова уже есть опыт создания бизнеса с нуля – центр по сертификации «ЦентрСерт», занимающийся сертификацией товаров и услуг. Компания была основана в г. Екатеринбург в 2009 году. К 2015 году «ЦентрСерт» насчитывает 15 офисов по стране, со штаб-квартирой в Москве, в этом же году компания вышла на месячный оборот в 1 млн. долларов. Как признается сам Михаил, «хоть это и совершенно разные по направлению деятельности проекты, но все-таки общие принципы ведения бизнеса одинаковы, поэтому владение ими поможет избежать неоправданных ошибок в развитии стартапа». К тому же пригодятся знания создания бизнеса в сложные времена, ведь период запуска первого проекта также пришелся на кризис, компания вышла на рынок в самый его пик, в 2009 году.

Основная идея нового стартапа – интернет-продажи элитной мебели. Однако это не обычный формат, который часто представлен в нашей стране. В theambience.ru можно будет не только приобрести мебель высокого класса, но и подобрать аксессуары подходящие под разные стили, от классического до современных модных течений. К тому же в оформлении интерьера не уходя с портала помогут дизайнеры. Это станет возможным благодаря партнерской программе с известными дизайнерскими студиями и дизайнерами, которые предложат разные стили, вплоть до индивидуальных решений.

Завоевать доверие клиента «The Аmbience» планирует и за счет высокого качества сервиса. Так, если во многих магазинах элитную мебель приходится ждать по несколько недель, то «The Аmbience» обещает поставку мебели в считанные дни благодаря объединению широкой партнерской сети, которая позволит иметь в наличии у компании большой ассортимент предметов мебели.

Приятным сюрпризом будет то, что клиенту необязательно искать компанию или услугу на просторах интернета. Приобретая недвижимость, обращаясь в дизайнерскую студию, сотрудники компаний обязательно предложат оформление интерьера квартиры или дачи с помощью «The Аmbience».

www.theambience.ru мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

17

fashion

Настенное зеркало, фабрика Gianfranco Ferre Home

Сердце

мировой моды С подиума – в интерьеры «Одежда ничего не значит, пока кто-то не начинает в ней жить», – сказал Марк Джейкобс. Этот же принцип отражен и в мире мебельной моды: невероятно красивый предмет теряет всякий смысл, если он бесполезен. Поэтому в Италии так ценят удобство, комфорт, универсальность наравне с красотой. И это напрямую отражается в концепции вещей, демонстрируемых как на подиумах, так и в шоу-румах

Подвесной светильник Nido, Cantori

Джанфранко Ферре Считается, что творения Ферре были лучшим из всего, что появлялось под логотипом Christian Dior со времен его основателя.

Коллекция Джанфранко Ферре

Италию не зря называют сердцем мировой моды. Именно сюда на Недели высокой моды съезжаются модники со всего света. Итальянский стиль – это чувственность, но чувственность естественная. В нем так гармонично сочетаются изысканность, неповторимый уточенный шик и простота. Итальянская одежда отличается четкими линиями и простотой кроя. Лаконизм, аристократическое пренебрежение к лишним эффектам и исключительная сдержанность – согласитесь, эти же черты явственно прослеживаются и в дизайне мебели.

Дольче и Габбана Dolce&Gabbana выпускает одежду и аксессуары, выполненные в относительно строгом стиле в соответствии с модными трендами.

Еще одна составляющая итальянского стиля – это сексуальность: мягкие, обтекающие ткани, пластичные силуэты. Сами итальянцы называют итальянский стиль «итальянским шиком», который очаровывает четкостью линий и интригой, подкрепленной множеством деталей. Каждая деталь имеет здесь особое значение, будь то платье от Дольче Габбана или кресло от Chivasso. Выбирая одежду, аксессуары или предметы для дома, итальянцы на первое место ставят уместность и комфорт.

Стиль – это то, что ты несешь внутри себя, а не то, что ты покупаешь Стефано Габбана

Интерьер Chivasso, DDС Коллекция Дольче и Габбана

Подвесной светильник Newton, Boka do Lobo

За прозрачными дверцами в фигурной латунной оправе прячется один из самых известных символов в католичестве, Святейшее Сердце. Чистая провокация, изысканная донельзя — не туфли, а произведение искусства!

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

19

fashion сердце мировой моды мягкая мебель просто, как яйцо

Интерьер, Roberto Cavalli

20

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

сердце мировой моды fashion

Коллекция Роберто Кавалли

роберто кавалли Кавалли предпочитает, чтобы его называли не «дизайнером», а «модным художником». Он известен как любитель шикарной жизни (владеет тремя виллами, яхтой и небольшим вертолетом).

Аксессуар, Roberto Cavalli

Я понял, что Бог – это самый великий дизайнер, и стал копировать его

Кресло Snake, Roberto Cavalli

Р. Кавалли «Я поменял свою моду, как только понял, что людям просто не хватает хорошего вкуса, чтобы отличить пошлость от роскоши. Они не знают меры», – сказал однажды Роберто Кавалли. Аналогичные мотивы проходят сквозь все его творчество – от мебели до аксессуаров. Он любит рисунки, имитирующие шкуры животных, блеск, мягкую кожу и лоскутную технику – иными словами, роскошь во всем. А Джорджио Армани, напротив, подчеркивает: «Я одеваюсь просто, люблю простую пищу, красивые, но без излишеств, дома. Это стиль жизни, который отражается и в моем творчестве. Я против трюков и спецэффектов! Достигнуть минимализма в моде непросто, но это для меня – непреложный закон».

Комод Diamond sideboard, Boca do Lobo

джорджио армани С состоянием в 8,5 миллиардов долларов Армани является одним из богатейших людей Италии и занимает 131 строчку в рейтинге самых богатых людей планеты по версии Forbes.

Коллекция Giorgio Armani

fashion сердце мировой моды

Франко Москино – итальянский модельер, прославившийся красочным, живым, вызывающим стилем. После смерти Франко креативным директором его бренда стала Росселла Джардини, а позже – Джереми Скотт.

Коллекция Франко Москино

Интерьер Creazioni

Одежду Москино носили такие знаменитости, как Алисия Сильверстоун, Гвинет Пэлтроу, Анна Фрил, Джоан Коллинз, принцесса Диана Уэльская и другие

Стол, Creazioni

Итальянцы жизнерадостны и любят яркие краски. Наглядный пример итальянской «палитры» – это Франко Москино. Интересно, что прежде, чем стать модельером, Франко посещал академию изящных искусств в Милане, изучая искусство. Он мечтал стать живописцем! Чтобы оплачивать уроки, Франко работал иллюстратором моды. В итоге его интерес от холста и красок переходил к ткани и покрою. Москино стал художником в мире большой моды – провокационным, своеобразным и узнаваемым. И предметы мебели «а-ля Москино» сегодня особенно популярны, они словно призывают нас добавить в жизнь больше красок и радоваться мелочам.

сердце мировой моды fashion

Если говорить об итальянской сдержанности, универсальности, то это непременно Gucci. Именно в Доме Gucci разработали популярный ныне стиль «унисекс»! Простота форм, ясность линий позволяют носить такие вещи где угодно и как угодно, и потому марка завоевала столько поклонников. Стильную лаконичность в интерьере подчеркивают простые и удобные предметы интерьера, которые придутся по вкусу мужчинам и женщинам. Такие коллекции можно найти у брендов Zanotta и Bonaldo.

Девиз модного Дома Gucci – «за современность и новизну!»

Стол, Zanotta

Коллекция Гуччо Гуччи

Аксессуары Bonaldo White Shell, компания Zanotta

Комплект «Бонни и Клайд», Bonaldo

Гуччо Гуччи Основатель знаменитого Дома моды. Сегодня Дом Gucci принадлежит французскому холдингу PinaultPrintemps-Redoute, второму по объему продаж после Louis Vuitton.

имена

Bravo,

Светильник Nuvola, Марио Беллини

Bravissimo!

Истинные виртуозы в мире дизайна Марио Беллини, коллекция мебели Via Lattea («Млечный путь»)

Ваза, Марио Беллини Блюдо Saladier Moon, Марио Беллини

Итальянцы пишут историю дизайна. Они словно задают всему миру каноны, на которые следует ориентироваться. Каноны вкуса, мастерства исполнения и дизайна как формы искусства. При этом, правил нет. Есть тонкие, наводящие нюансы, которые вдохновляют. Есть несколько «громких» имен в мировой архитектуре и в дизайне мебели, в предметном дизайне, которые на слуху даже у людей, далеких от мебельной отрасли. Из-под пальцев талантливых рук итальянцев рождались новаторские, необычные, удивляющие вещи, которыми восторгался (и продолжает восторгаться) весь мир. Марио Беллини, Этторе Соттсасс, Джованни Понти, Гаэтано Пеше… Каждый из этих итальянцев подарил множество замечательных предметов, ставших классикой. И новое поколение итальянцев ничуть не уступает «мэтрам» по уровню и качеству работ, вот почему столь ценен для нас ярлык «Сделано в Италии».

24

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Марио Беллини (род. 1935) Марио – поразительно разносторонняя личность. Он разрабатывал дизайн офисной техники (калькуляторов, пишущих машинок и компьютеров), дизайн для автомобильной промышленности и мебель.

имена

Для меня дизайн – это способ обсуждать жизнь, спорить об обществе, эротике, еде и даже о самом дизайне Э. Соттсасс Этторе Соттсасс и Марио Беллини внесли огромный вклад в развитие дизайна. Они на самом деле намного больше, чем просто дизайнеры и архитекторы. «Я люблю рассматривать каждый проект как новое исследование, которое следует встречать с любопытством, максимальной умственной открытостью и обновленной творческой энергией» – говорит Беллини. Он делает любой предмет удобным и понятным для человека. А Этторе Соттсасс – любитель провокаций, признался однажды в одном из интервью: «Когда я был молод, все, о чем мы когда-либо слышали, был функционализм, функционализм, функционализм. Этого недостаточно. Дизайн должен также быть чувственным и захватывающим».

Этторе Соттсасс (1917–2007 г.)

– парадоксалист и интеллектуал, родоначальник такого влиятельного направления, как антидизайн. Его называют «патриархом итальянского дизайна». Философия Соттсасса состояла в том, что все окружающее должно будоражить и вызывать эмоции, что сильная реакция, пусть и отрицательная, лучше, чем никакая.

Стеллаж, дизайн – Этторе Соттсасс

Скульптура, дизайн – Этторе Соттсасс, 1985 Отдельную главу в жизни Этторе занимает группа Мемфис. Их творчество, полное красок и форм, вызывало бурные эмоции у современников

Кресло бежевое, дизайнер – Марио Беллини

Стеллаж для книг, дизайнер – Этторе Соттсасс

«Человек занимается дизайном каждый день. Даже утром, выбирая одежду и ее цвет, мы совершаем акт дизайна», – говорил Этторе.

Легендарные «тотемы» Этторе Соттсасса

имена Bravo, Bravissimo! Покрытие для пола, дизайн – Джо Понти

Джо Понти (1891—1979) — итальянский архитектор, дизайнер, публицист. Понти был одной из центральных фигур в архитектурном возрождении Италии в XX веке. За многолетнюю карьеру ему довелось проектировать все – от кофеварок и вилок до небоскребов и электропоездов.

Дом – это последнее прибежище нашей свободы, нашего одиночества и наших грез Джо Понти

Джо Понти всегда был приверженцем геометрических форм и структур, дизайнер Gio Ponti

Плитка, дизайн Джо Понти

Venini Murano, дизайн Джо Понти

Кресло Distex, дизайнер Джо Понти

Понти спроектировал небоскреб Pirelli (127 метров), множество частных вилл, работал с фарфором Richard Ginori, проектировал мебель для Cassini, раковины и унитазы, кофеварки для Krupp, столовые приборы для Cristofle, мебельный текстиль и пишущие машинки. Основной идеей его творчества была концепция «супер-искусства», которое должно было объединять все виды человеческой деятельности в создании «среды обитания» человека. Понти был прямым наследником художников ар-нуво, став законодателем «новеченто», итальянской версии этого направления.

26

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Понти имел очень узнаваемый «почерк»: он тяготел к свободной планировке, смешению материалов, предметам ручной работы и сюрреализму. Яркие цвета и графические «игры», любовь к ремеслу, как у всех итальянцев – отличительные черты творчества Джо.

Кабинет с тремя дверцами, дизайн Джо Понти

Bravo, Bravissimo! имена

«Итальянский дизайн – это плод итальянского искусства. Высокий уровень дизайна – обычное и повсеместное дело в Италии. Хороший дизайн есть везде, на каждой улице», – сказал дизайнер в одном из интервью.

Среди архитектурных проектов Пеше – реконструкция завода «Фиат» в Турине, Дом для детей в Парке де Ля Виллет в Париже, Органическое здание в Осаке, Галерея Мурманс в Кнокке-ля-Зут в Бельгии, дом Шумана в Нью-Йорке. Дизайнерские работы Пеше отличаются особой чувственностью, граничащей временами с провокационностью. Он любит яркие цвета, синтетические материалы, эксперименты с формой. «Я верю, что хороший дизайн – это комментарий сегодняшней жизни. Это не просто выражение формы и стиля, а то, что происходит в каждодневной жизни. Это комментарий реального мира», – говорит Пеше.

Кресло, SERIE UP 2000, Collection B&B Italia, дизайнер – Гаэтано Пеше

Кресло Up 7, B&B Italia, дизайн – Гаэтано Пеше

Кресло SERIE UP 2000, B&B Italia, Гаэтано Пеше Международную известность в 1969 году Пеше принесло кресло Up 5. Спроектированная им серия кресел Up состоит из семи изделий различных размеров, обтянутых особым материалом. Их антропоморфические формы остаются неизменными и спустя 30 лет после своего появления. В 2000 году В&B Italia выкупила авторские права на серию у Гаэтано Пеше и возобновила ее производство уже под названием «UP 2000».

Гаэтано Пеше (род. 8 ноября 1939, Специя) – итальянский художник, архитектор и дизайнер, один из самых ярких и последовательных представителей арт-дизайна, основоположник «эмоционального» и «поведенческого» дизайна. Живет и работает в Нью-Йорке.

Стол Sessantuna, Cassina, дизайн – Гаэтано Пеше

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

27

имена Bravo, Bravissimo!

Лука Никетто – яркий представитель молодого поколения дизайнеров (родился в 1976 году в Венеции), Карьеру Никетто начал с создания ваз для муранской фабрики Salviati и до сих пор много работает с керамикой и стеклом.

Предметы, разработанные Лукой, функциональны, универсальны, удобны в применении, и при этом – узнаваемы и оригинальны. Сейчас Лука Никетто живет и работает в Стокгольме. «Конечно, моя творческая манера изменилась, пришлось изучать и усваивать то, с чем я раньше не сталкивался. В итоге я стал более интернациональным, что ли, стал шире смотреть на вещи и освободился от подспудного давления авторитета старых мастеров, которое знакомо всем итальянским дизайнерам моего поколения», – признался дизайнер.

Подвесные светильники, дизайнер – Лука Никетто

:

Керамический кофе-сет для Mjоlk, Лука Никетто

Столы Torei от Луки Никетто

Пьеро Форназетти (Piero Fornasetti) считал, что любой предмет может быть декорирован на все 100%, не теряя при этом своей универсальности. В совершенстве овладев искусством trompe l’oeil (изображений-обманок, построенных на оптических эффектах искажения перспективы), Пьеро превращал мебель в архитектурные объекты, обладающие собственным неповторимым стилем, который узнается с первого взгляда.

Плитка для облицовки стен (bicottura) Пьеро Форназетти

Декоративная тарелка Fornasetti

Пьеро Форназетти (1913 – 1988 г) – итальянский художник, скульптор, декоратор, дизайнер мебели. За свою творческую жизнь он создал более 11000 предметов, ставших узнаваемыми по всему миру и поистине культовыми.

28

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

традиции италии

спецпроект

Изысканный итальянский стиль легко узнаваем в двух направлениях – в популярном минимализме и в элегантной классике, которые представляет российская компания «Шатура».

Спальня RIMINI ice

Качество и стиль

по-итальянски

Гостиная RIMINI choco

У компании «Шатура» две актуальные торговые марки: классические коллекции представлены направлением «Шатура a life story», современные – «trend house Шатура». Компания с гордостью представляет новинку RIMINI, разработанную совместно с итальянскими дизайнерами и реализованную сквозными сериями спален и гостиных. При разработке коллекций были учтены не только последние тенденции итальянского дизайна, но и реальная архитектура российских квартир, что позволяет максимально эффективно организовать жилое пространство! Для коллекции выбраны новейшие европейские текстуры и доработаны эксклюзивные расцветки. Гостиная Ровена

Если вам нравятся изысканные линии итальянского дизайна и безусловное качество итальянской продукции, в «Шатура a life story» вы найдете свою частицу Италии, которая станет главным украшением любого пространства, будь то спальня, гостиная или кухня.

Спальня Tiffany ясень Большой выбор кроватей позволит оснастить мебелью как вместительную семейную спальню, так и компактную молодежную комнату и придать им разный стилистический вид благодаря разнообразию видов отделки изголовий кроватей.

Тел. (800) 555-06-65 www.shatura.com

МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ В салоне «Мебель Италии» представлен широкий ассортимент итальянской мебели: спальни, гостиные, мягкая мебель, кухни со склада в Москве. Продукция около 350 фабрик под заказ. Мебель различная по стилю и направлениям, широтой выбора способная удовлетворить потребности самого взыскательного покупателя.

МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ Москва, Профсоюзная, ул. 57 Тел.: (495) 795-27-21, (495) 795-27-52, (495) 795-27-55 www.megamebel.ru

Спальня Torriani

Плитка DECHIRER, Mutina, Patricia Urquiola

100% italia

Плитка AZULEJ, Mutina, PatriciaUrquiola

Плитка, Barber&Osgerby, Mutina Светильник IDA, SMANIA

Кресло GRETA, SMANIA

ice, Colico

32

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Когда мы смотрим на предметы, созданные итальянскими мастерами, то не перестаем удивляться. Как они, итальянцы, могут создавать такие произведения искусства? Как у них получается делать настолько идеальные предметы, что к их качеству в принципе не бывает никаких нареканий? Может быть, у потомков Леонардо и Микеланджело мастерство буквально в крови, в генах? Секрет безупречности предметов интерьера, бытовой техники, отделочных материалов, выполненных итальянскими мастерами, кроется в следовании вековым традициям. Мастерство в этой солнечной стране передается из поколения в поколение: многие семьи вот уже несколько сотен лет занимаются именно изготовлением предметов обстановки. За такой срок накапливается опыт, множество профессиональных секретов, да и с годами имя собственной фирмы начинает цениться особенно, что и не позволяет снижать планку. Paolo Lucchetta, Scavolini, Marchetti, Less Andere, Zappalorto – имена, ставшие нарицательными, ставшие синонимами итальянского качества и безукоризненного вкуса. Зачастую мебель на итальянских предприятиях изготавливается вручную, из древесного массива, с применением богатых тканей, тонкой резьбы, иногда даже сусального золота и акварельной росписи. Материалы используются только благородные, натуральные и безопасные, и поэтому итальянская продукция – элитного класса, для избранных, для ценителей. Еще в средние века итальянские столики, комоды и диваны встречались исключительно в будуарах герцогов и принцев. Аристократия окружала себя лучшим. И по сей день Италия ассоциируется с роскошью и аристократизмом.

Достаточно один раз подержать в руках предметы Made in Italy, прикоснуться к материалам, чтобы понять, что влюблен в них раз и навсегда! Ценные древесные породы в руках мастеров могут приобретать совершенно неожиданный облик (например, обработка полотна не вдоль, а поперек рисунка). При этом не видно никаких следов крепежа – для производства элитной мебели крепежи и прячутся так, что их просто невозможно найти!

айловский, Евгений Мих и»: ебель Итали компания «М а Италия – за Для всего мир й но ер рь ца инте конодательни ки янные выстав то ос моды. П ов ет м ед мебели и пр итальянской i) on al Is , ie е же Cersa ки тонко интерьера (т естные фабри м к ка т, ю ру ри ст ируон м и быстро реаг наглядно де покупателей ие ен раз ро ть ст на я. Те, кто хо улавливают ьные издели ал ту ак яют е ы ен м са яд ли пром ют, выпуская мебелью, вр й ко нс ет ья ва ы ал ит у она завоев пользовался ую, поскольк уг о др ь эт уд о, ег иб (чаще вс ее на какую-н ым дизайном ьн ! ел м ит во ит ст сх во ельным каче нашу любовь ка) и удивит си ас га кл ла я ед на ш пании, пр беспроигры кве есть ком ос М в о од чт ег С о, . иятн им ценам Особенно пр ь по российск ел еб ки м ав ю ст ку нс шавшая вы ющие италья недавно укра му. еще совсем ь, ош чески каждо ск ро ак ня ступна пр ти до , ня .ru ов el ур eb о am ог www.meg международн Tracks, Bonaldo

Предметы Made in Italy производятся с расчетом на максимальную технологичность, долговечность и удобство в эксплуатации – в итальянских изделиях все открывается бесшумно, идеально. Фурнитура, любая мелочь, любая деталь – безупречного качества. При этом изысканный и невероятно красивый внешний вид, эстетика для итальянцев всегда были и будут ключевыми понятиями. Итальянцы знаменитые ценители прекрасного. Так рождаются настоящие шедевры. И сегодня все это великолепие могут позволить себе многие! В Москве есть салоны, представляющие шикарную продукцию итальянского производства. Эти салоны – как маленькие Италии, в которых царит настолько приятная атмосфера, что в них приятно не только совершать прогулки, но и просто рассматривать восхитительную продукцию, удивляясь безукоризненности каждой детали.

Diva, Colico Design

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

33

Итальянский текстиль выгодно отличается высоким качеством, эстетикой, философией производства, а также бесценным наследием, секреты которого кроются в особой технике производства от итальянских мастеров. Эксклюзивные шторы, постельное белье, льняные скатерти с кружевом – все это создается по уникальным технологиям, из натуральных материалов, с элементами ручной работы и особой любовью к искусству. Именно итальянцы «вернули» моду на кружево и вышивку – романтичное оформление текстиля и ностальгическая льняная ткань с легкой драпировкой придают атмосфере необходимый уют, семейность и домашнее тепло, которых нам так не хватает в современном мире.

лавалль, Даниела Дал здатель дизайнер, со Pura: бренда Arte Коллекция домашнего текстиля Arte Pura

льзование Умелое испо и любовь пространства ей среде к окружающ дчеркнуть способны по зуемых при иалов, исполь ер ат м х ны од дышат, как красоту прир а. Материалы ер рь те ин и торию и расоформлени вают свою ис зы ка сс ра го т, натуру каждо будто оживаю утонченную и ю ну ич ьн ст е буквал о крывают арти ждое издели Ка а. ер рь те х воспоминапредмета ин снов и дороги их дк ла «с но ценно. соткано из ому – особен ний», и поэт

Интересно, что для отбеливания тканей итальянские дизайнеры вместо каких-либо химических веществ используют морскую соль. Каждое изделие окрашивается отдельно, так, чтобы красители не проникали вглубь ткани, что позволяет не повредить волокна и подчеркнуть текстуру материала, выделить несовершенство и уникальность каждого изделия, живого и пульсирующего, которое пройдет со своим владельцем сквозь годы.

традиции италии

спецпроект

ПО СОСЕДСТВУ С РАЕМ Arte Pura – это больше, чем домашний текстиль. Это – облачение для дома, для пространства частной семейной жизни и не только, богатые традиции и роскошь в простоте. Даниела Даллавалль, основатель бренда Arte Pura, создает фееричные коллекции текстиля, рассказывающие о характере итальянской культуры. Эксклюзивное постельное белье, скатерти с кружевом, шторы, – все создается по уникальным технологиям, из натуральных материалов, с элементами ручной работы и любовью к искусству.

Широкий спектр цветов изделий Arte Pura позволяет выбрать внешний вид своего дома в соответствии со своими предпочтениями: начиная от одноцветной строгости и заканчивая калейдоскопическим ликованием оттенков.

Коллекция домашнего текстиля Arte Pura

Главный цвет – белый, символизирующий свободу и уют

Бренд Arte Pura придает предметам, окружающим нас в повседневной жизни, особый смысл. Итальянский домашний текстиль – это зачарованный, сказочный мир, созданный в духе уважения к природе. Arte Pura производит и другие роскошные предметы интерьера: декорированные свечи и прочий домашний декор, который способен преобразить жилье и привнести в атмосферу нотку волшебства. Эти уникальные вещи воплощают в себе мир и несравненное искусство Италии.

Каждый покупатель – это стилист собственного мира и собственного бытия. Именно он творит свой неповторимый дизайн, по своему вкусу подбирая аксессуары, драгоценные украшения, пуговицы и вышивку, ностальгическое кружево, жемчужины и стразы – все то, что позволит сделать изделия еще более уникальными.

Представительство элитного итальянского текстиля для дома Москва, тел.: (495) 980-26-70, (925) 475-83-57 artepura@sollery.ru www.sollery.ru

Кровать Ligne Roset

Модель MAX, компания «ВсемСпать®»

Модель Chocolat, компания «Всемспать®»

36

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Для итальянцев спальня – самое сокровенное место в доме. Они знают, насколько качество и удобство кровати влияют на качество сна. Поэтому итальянская кровать – это вложение на 100% правильный отдых! Любой комплект, любое изделие, изготовленное в этой солнечной и дружелюбной стране, отличается от других производителей законченностью мысли и гармоничностью. Эта достаточно компактная по размерам страна обеспечивает более 20% всемирного мебельного рынка! Здесь нет места штампам и стандартам, поскольку итальянские кровати даже при внешней простоте отличаются оригинальным и элегантным дизайном, безо всяких «но». Итальянская мебель – это символ идеального вкуса, и при этом она всегда органично и гармонично вписывается в интерьер. Являясь сильным и ярким акцентом, мебель для спален Made in Italy не нуждается в дополнительных украшениях и аксессуарах.

К безусловным преимуществам итальянской мебели следует отнести высокую функциональность, использование высококачественных экологичных материалов и фурнитуры. Итальянцы используют только проверенные, безопасные для здоровья материалы, без запаха, не вызывающие аллергии. Во всем мире сегодня наблюдается стремление к экологичности, и Италия в этом тренде впереди планеты всей. Тем более, когда речь идет о жилом пространстве: здоровье – это самое главное для нас. Любая деталь в итальянских изделиях доведена до совершенства, а предметы наделены максимумом функциональности. Уникальная культура производства дарит нам настоящие мебельные шедевры, которые служат настолько долго, что могут передаваться из поколения в поколение!

традиции италии

Мы знаем

о кроватях

спецпроект

все

В салоне итальянских кроватей «Всем спать» представлена великолепная итальянская продукция, которая выделяется выдающимся качеством и дизайном и не оставляет покупателям никаких сомнений! О том, где у нас можно найти настоящую Италию, как выбрать «лучшее из лучшего», рассказал Александр Боярчуков, директор компании.

– Александр, в чем главная особенность бренда?

– Наша компания уникальна уже тем, что никто, кроме нас в России не занимается исключительно итальянскими кроватями. Мы продали порядка тысячи кроватей за 8 лет работы! Могу отметить, что кризис 2005 года стал поворотным, изменив саму структуру спроса. Потребитель без помощи профессионального дизайнера не может самостоятельно оформить итальянский интерьер. Мы же в свою очередь помогаем гармонично подобрать итальянскую кровать под любой уже готовый интерьер и делаем это грамотно и быстро.

– Почему именно итальянская мебель славится во всем мире?

– Мы очень давно работаем с Италией, и можно с уверенностью сказать, что эта страна – лидер в производстве красивой и качественной мебели. Она выглядит безукоризненно, и идеальна в исполнении. Такая мебель может передаваться из поколения в поколение! Мы предлагаем оригинальное итальянское производство, ориентированное именно на итальянский рынок. Это очень важно! Точно такая же мебель, которую мы представляем российскому покупателю, украшает и дома итальянцев. Если же итальянские производители ориентированы на российский рынок, сразу снижается планка и качества, и внешнего вида изделий. Итальянские кровати – это символ безупречного вкуса. Безвкусных кроватей мы никогда и никому не предлагаем, потому что это уже не Италия. Итальянская мебель – для истинных ценителей, для тех, кому не надо объяснять, что такое безупречное качество и эстетичность. Получается, что наша компания прививает вкус населению! (улыбается)

Красивые сны – гарантируются!

– За какой срок клиент получит готовую кровать?

– У нас – мощная логистика и большие складские запасы, очень короткие сроки поставок. Уже через шесть недель после заказа клиент сможет наслаждаться приобретением – эти сроки сопоставимы с российскими производителями. Кроме того, мы можем поставить кровать, а чехол уже поменять позже, если есть необходимость. В нашей компании клиент получает оптимальное соотношение цены и качества!

Москва, ТЦ «ЭКСПОСТРОЙ», Нахимовский пр., 24, к.1, стенд 141. Тел. (495) 649-6771 www.vsemspat.com

Как известно, мы проводим во сне треть своей жизни. Поэтому кровать – это один из первых предметов мебели, появившихся в обиходе человека. Сменялись эпохи, переносились границы государств, менялись культура и мода, но кровать всегда оставалась рядом с человеком. Конечно, изменялась ее конструкция, трансформировались очертания, но итальянцы изменили наше представление о красоте и комфорте раз и навсегда. Если вы хотите приобрести итальянскую кровать с необычайным дизайнерским решением, компания «Всем спать» с радостью поможет реализовать любую задумку!

традиции италии

спецпроект

Продукция фабрики «Артим» не зря пользуется популярностью вот уже более 20 лет: мастера оставляют частичку себя в каждом мебельном произведении, вкладывая душу в любой предмет и демонстрируя безукоризненное мастерство. Спальня «Прованс» Среди ценителей красивой мебели особой популярностью пользуются спальни «Прованс» от «Артим». Легкость оттенков, сочетание незамысловатой простоты с изысканными резными узорами и богатое разнообразие гарнитуров заслуженно сделали их одними из наиболее популярных. Набор мебели для спальни может включать более 10 предметов: все изготавливается с разными размерами и вариантами конфигурации. Неизменным остается только качество и красота Прованса!

Спальня «Прованс»

Сделано с душой Детская «Любимая сказка» Роспись «Французские мотивы»

Подростковая «Океан»

Независимо от того, что нужно приобрести: спальни, гостиные, столовые или детские, клиент неизменно останется довольным как качеством обслуживания, так и продукцией фабрики. С момента ее основания комфорт покупателя является главным приоритетом компании! А высочайшее качество мебели «Артим», сравнимое с итальянской продукцией, достигается за счет использования профессионального оборудования, станков с числовым программным управлением и экологически чистых материалов, проверенных годами. Клиенты фабрики «Артим» также могут заказать индивидуальную роспись мебели, добавив в интерьер истинно итальянской эстетики, выраженной в стремлении к прекрасному.

Детская «Прованс» Чтобы ребенок гармонично развивался, ему нужно личное пространство, заходя в которое малыш будет представлять себя героем любимой сказки. Мебель «Артим» поможет в создании этой удивительной сказки!

Выставочный зал фабрики, г. Мытищи, тел. (916) 862-20-45, (499) 602-39-93 ТЦ «Гранд-2», Ленинградское шоссе, 100м. от МКАД Тел. (495)723-80-01, доб. 4296, (495) 780-33-00, доб. 4409 ТЦ «Армада», ул. Кировоградская, д. 11, корп. 1, тел. (915)-281-92-58 ТЦ «Три Кита», 2-й км. Можайского шоссе от МКАД, тел. (495) 723-82-82, доб. 2513

www.artim.ru www.артим.рф

Румынская мебель м. «Улица Подбельского», б-р Маршала Рокоссовского, д. 6, 2 эт., тел.: (495) 782-41-44, (499) 169-02-41 ТЦ «ГРАНД», Московская обл., Химки, ул. Бутакова, 4, «ГРАНД-2», 3 эт., тел. (495) 745-16-81 ТЦ «Мебель ТУТ», Измайлово, Балашиха, шоссе Энтузиастов, владение 1А (800 м от МКАД), 2 эт., тел. (495) 798-17-61

www.russimex.ru Предъявителю скидка

10%

Самый широкий ассортимент мебели из румынии

Экологически чистая древесина

Вся мебель сертифицирована и имеет гарантию 1 год

спецпроект традиции

Набор для гостиной VERSALE

Софа 3-местная ROYALEMPIRE ручной работы из натурального дерева с эффектом старения, имитирующим естественное растрескивание кракелюр, идеально впишется в любой классический интерьер.

Уникальная резная мебель ручной работы Резное классическое кресло EAGLE выполнено из массива красного дерева. Детали резьбы изображают орла в изголовье и цветы – этот прием часто использовался в старину, чтобы подчеркнуть достаток владельца.

Компания «АРТ Мебель» предлагает большой выбор уникальной резной мебели из натурального дерева редких пород. У нас вы найдете большой выбор предметов обстановки для классического интерьера. Что может быть изящнее и элегантнее резной мебели из натурального дерева? Все предметы интерьера, созданные вручную с соблюдением вековых традиций столярного искусства, подарят неповторимую атмосферу и индивидуальность любому помещению!

Консольный стол PEGAS. Оригинальная, изящная и невероятно красивая модель. Главное украшение этой консоли из дерева – мраморная столешница, необычные резные ножки, выполненные в виде фигуры коня Пегаса. Такой стол сделает ваш дом неповторимым и обязательно привлечет внимание гостей к вашему интерьеру.

традиции спецпроект гостиные

Деревянная резная мебель придаст особенный вид и индивидуальность любому помещению. Изделия, украшенные резьбой ручной работы – это богатство, престиж, а также неповторимый дизайн. Такие предметы будут очень долго радовать взгляд своими совершенными формами, а их удобство и комфорт, практичность и долговечность все оценят по достоинству. Мебель из натурального дерева может передаваться из поколения в поколение как семейная ценность и напоминание о счастливых днях, проведенных в кругу семьи.

Консольный стол ORIENT CHIPPENDALE. Красивая, оригинальная и невероятно стильная консоль из красного дерева со столешницей из натурального мрамора станет украшением любого интерьера.

Витрина WOVEN

Компания «АРТ Мебель» гордится своей продукцией, высоко ценит свою репутацию и всегда внимательна к своим клиентам

Кресло CRIB

Классическая 2-местная софа WOVEN с великолепной позолоченной резьбой ручной работы и благородной обивкой подчеркнет Ваш изысканный вкус.

В наших салонах можно приобрести готовые мебельные комплекты или подобрать элементы обстановки из разных коллекций, сформировав свой уникальный и неповторимый ансамбль. Мы выпускаем предметы интерьера в английском, итальянском, французском и других классических стилях, которые всегда выглядят актуально и привлекательно. Наша мебель – это не только продукция ручной работы, это мебель, повторяющая лучшие образцы разных стилей и эпох. Это настоящие произведения искусства!

Салон АРТ Мебель. МЦ «АРМАДА», 3 эт., м. «Пражская», ул. Кировоградская, д. 11, к. 1 Салон АРТ Мебель. ТК «ТВОЙ ДОМ», копр. 1, 2 эт. и корп. 2, 3 эт. На территории ТВК «Крокус Сити», Красногорский район, 66 км МКАД Салон АРТ Мебель. ТК «ТВОЙ ДОМ», 2 эт., переход в ТРЦ «Вегас», 24 км МКАД Время работы: с 10:00 до 22:00 ежедневно Тел. (495) 772-24-16

info@art-furniture.ru

www.art-furniture.ru мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

43

спецпроект традиции

благородная

Традиция В изменчивом мире модной мебели стиль диктуют тренды, новые материалы и технологии, обласканные вниманием прессы кумиры миллионов, и только одно незыблемо: традиция, ставшая классикой. Именно в этом ряду – мягкая мебель «ПОЛИФОРМ».

Модель Brussel

Модель Bordeux

Линия угловых диванов «ПОЛИФОРМ» представлена наиболее популярной моделью MISHA и несколько брутальным, массивным диваном GRIZZLI: они прекрасно оптимизируют пространство и создают обстановку домашнего уюта и комфорта.

Отличительной особенностью каждой коллекции являются сложно-фрезерованные дубовые ножки.

Классический стиль этой мебели, получивший название «бельгийский рустик», пользуется заслуженным вниманием и устойчивым спросом во многих странах континентальной Европы и мира. Его главное достоинство – универсальность: она к месту в деловом кабинете и в гостиной, в каминном зале и в публичных местах отдыха, в классическом и современном интерьере. И, конечно, характерные особенности: натуральные благородные материалы (дуб и кожа), необычайная прочность и долговечность красивых дубовых каркасов, идеальные классические пропорции, выработанные не одним поколением фламандских и бельгийских мастеров-краснодеревщиков, безупречное качество.

МО, Люберецкий р-н, п. Малаховка, ул. Шоссейная, д. 40А Тел., факс: (495) 501-44-68, (495) 501-44-42 (факс) www.poliform-hall.ru

традиции спецпроект

Каким должен быть хороший диван? Красивым, чтобы нравился с первого взгляда. Удобным, чтобы с него не хотелось вставать. Доступным, чтобы желания совпадали с возможностями. И, наконец, надежным, чтобы служил и радовал долгие годы. «Амикамода» разработала новую коллекцию диванов «Амика Тренд», отвечающую всем этим требованиям! Диван «Турин»

Коллекция, которую ждали! Линейку «Амика Тренд» выгодно отличает короткий срок производства (доставка и изготовление занимают один месяц) и очень доступная цена! Снижение стоимости осуществляется за счет отсутствия высоких таможенных пошлин как при транспортировке из Европы. Еще одно новшество коллекции в том, что можно заказать диван в тканях не только стандартных коллекций, но и использовать обивочные материалы компании «Арбен». Так покупатель получает уникальную мебель, которой больше нет ни у кого в мире.

Диван «Русси» Диван-кровать с выкатным механизмом. Добротная современная модель послужит и для вечернего отдыха, и для качественного сна.

Компания «Амика Мода» представляет диваны с гармоничным сочетанием итальянской функциональности и элегантности. Модели «Амика Тренд» разрабатывались с учетом многочисленных пожеланий как российских покупателей, так и продавцов. Коллекция имеет множество преимуществ. Во-первых, в диванах используется толстый 12-сантиметровый матрас, подходящий для ежедневного сна, а также механизм Дельфин, который итальянцы ранее не использовали. Во-вторых, продукцию отличает высокое качество, т.к. совместное производство линейки «Амика Тренд» располагается в Беларуси, где требования приемки гораздо ближе к российским ГОСТам, чем в Италии.

«Диван Престо» Полностью съемный чехол делает эту модель необычайно практичной!

Диван «Боза» Диван с ярким современным дизайном, идеальный для небольших квартир.

МО, Ленинградское шоссе, МТК «Гранд-2», 2 этаж, тел. (925) 011-00-62 все адреса на сайте www.amikamoda.ru

Главное преимущество коллекции «Амика Тренд» – доступная цена: коллекция специально разрабатывалась как «антикризисная»!

07 календарь

НОЯБРЯ

Мужское

дело

Кому место на кухне?

– «ответ» т праздник о т Э . тва. мужчин человечес рный День и ину м в е о с в л о я п с т ь сильную ря отмечае емье. поздравит бботу нояб у гут с о ю м у ы в мужчин в с р е и л Вп о нщин р е ж , ти а с о , день, когд ание о важн на 8-е марта – напомин ня Д го о ародн Цель междун

46

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

КАЛЕНДАРЬ

А какова она, роль мужчины в семье? Очевидно, она меняется. Сегодня мужчина – это не просто добытчик: большинство женщин реализовались в материальном плане, и роли в семье распределяются равномерно. Мужчины могут брать на себя часть хозяйственных задач – например, готовить. Тем более, ни для кого не секрет, что у мужчин на кухне часто получаются истинные шедевры, а легендарные шеф-повара во всем мире – практически все мужчины. Почему?

Кухня, Zeyko

Для женщин процесс приготовления еды стал обыденным. Они воспринимают это как рутину, а мужчины, ввиду того, что стоят у плиты редко, смотрят на готовку как на творческий эксперимент. Для многих мужчин кухня стала средством самовыражения, с помощью которого можно проявить свои творческие способности. Говорят, у сильного пола острее развиты вкусовые рецепторы. Они как будто обладают некой интуицией, как надо сделать и что добавить, чтобы блюдо было более интересным. Еще в далеком 1950 году у Фернана Пуана, изобретателя «новой кухни», спросили, почему он не берет в ученики женщину. На это Пуан ответил: «Только мужчины обладают техникой, дисциплиной и страстью, которые делают кулинарию искусством. Предназначение женщин – украшать профессиональные кухни. Однако им не должно быть дозволено там готовить». Позже Поль Бокюз, ученик Пуана, добавил: «Шеф-повар, называющий блюдо в честь женщины – джентельмен и дипломат. Шеф, который приглашает эту женщину на кухню в качестве коллеги – просто дурак».

Бытовая техника NEFF

Ножи Eva-Trio мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

47

КАЛЕНДАРЬ мужское дело

По статистике, сегодня шеф-поварами мужчины работают в 73% ресторанов. Италия и Франция – родины самых знаменитых шеф-поваров, настоящий рай для гурманов. В Италии принято обсуждать еду и поваров, и каждый итальянец назовет хоть одного местного шеф-повара, ставшего настоящей кулинарной легендой.

Когда я готовлю дома, у меня никогда нет определенного рецепта. Я открываю холодильник, беру все, что вижу, и начинаю фантазировать Карло Кракко Ведущий повар Ristorante Cracco в Милане, обладатель двух Мишленовских звезд. Повар принял участие в популярном телешоу MasterChef, после съемок которого получил еще большую известность. Его визитная карточка – традиционная итальянская кухня с примесью новых вкусов и ароматов. «Повар должен сделать так, чтобы гости понимали, что он хотел сказать своим блюдом, своим искусством – это диалог. При этом повар должен быть способен и на простое высказывание», – говорит Карло.

Авторская закуска • 125 г базилика • 150 г оливкового масла • 50 г пиноли или кедровых орешков • 3 г соли • 150 г белого изюма, предварительно замоченного в воде Изюм нужен обязательно без косточек и белый, необработанный. Изюм замочить на 12 часов, менять воду по необходимости. Измельчить в блендере, пробить через сито. В блендере измельчить базилик, орешки пиноли (можно заменить на кедровые), все ингредиенты смешать с маслом и солью. Получается вкусная и оригинальная закуска.

48

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

мужское дело КАЛЕНДАРЬ

Мама постоянно «пинала» меня из кухни. Но кухня была и навсегда останется в моем ДНК Чезаре Казелла Чезаре был обречен полюбить кухню: он вырос неподалеку от ресторана. После окончания учебы Казелла всерьез занялся осваиванием разного рода пряностей и трав, умелое сочетание которых впоследствии и стало его визитной карточкой. Шеф-повар стремительно создавал себе мировое имя, предлагая на суд посетителей ресторанов, в которых он работал, его собственное видение блюд. «Мой отец был фанатиком в поиске лучшей еды. Он мог запросто проехать 100 километров, чтобы просто найти лучшее вино или мясо в округе. Я унаследовал эту манию от него».

Теплый салат с Панчеттой и яйцом • 1 ст.л. оливкового масла • 30 г нарезанной кубиками панчетты (бекона) • 1/2 ст. л. мелко нарезанной петрушки • 1/2 ст. л. измельченного майорана • 1/2 ст. л. мелко нарезанного тимьяна • 2 яйца • 30 г нежных листьев салата, нарезанного тонкими полосками • 1 столовая ложка красного винного уксуса • 1 столовая ложка бальзамического уксуса • Соль и черный перец, по вкусу

Панчетту нарезаем мелкими кубиками, обжариваем с травами на оливковом масле. Сюда же добавляем два яйца, размешиваем. Смешиваем ингредиенты с заправкой и зеленым салатом. Подавать теплым.

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

49

КАЛЕНДАРЬ мужское дело

В Италии рецепты вашей матери – есть истинные рецепты, а тещи – нет

Гуальтьеро Маркези Если вы спросите у итальянца, кто самый выдающийся повар в Италии, наверняка он назовет имя Маркези. Он без устали придумывает новые вариации привычных блюд. В 2009 году Маркези стал обладателем самой престижной награды Golden Apron, о которой многие шеф-повара и мечтать не смеют. Можно с уверенностью сказать, что Гуальтеро Маркези – это человек, который действительно прославил итальянскую кухню. «Повара должны обладать определенной культурой, – говорит Маркези. Без этого они никогда не будут стоить дорого. Домашняя кухня интуитивна, в то время как кухня шеф-повара стала «более умной»».

Золотое ризотто • 300 г риса карнароли • 80 г сливочного масла • 20 г тертого пармезана • 5 г нитей шафрана • 50 г лука • 100 мл белого сухого вина • Куриный бульон • Соль и белый перец

В небольшой сковороде растапливаем масло. Добавляем рис и жарим, пока масло не впитается. Добавляем белое вино. Когда вино выпарилось, бросаем щепотку шафрана, заливаем слабосоленым куриным бульоном – ложка за ложкой, чтобы бульон полностью впитывался в рис прежде чем нальем другую. Готовим на медленном огне около пятнадцати минут, добавляя бульон по мере надобности и периодически помешивая, чтобы рис не прилипал ко дну. Снимаем с огня, добавляем ложку «кислого масла» и накрываем крышкой. Для «кислого масла» тушим мелко порезанный лук с белым вином. Через пять минут размешиваем масло и добавляем соли по вкусу. Сверху – тертый пармезан.

50

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Многообразие форм и размеров куполов из металла и ППУ; Цвет бандажей под все известные модели фасадов Разработка индивидуальных моделей вытяжек под клиента Профессиональные менеджеры-консультанты Формат «складской программы», склад класса «А» Широкая сеть сервис-центров Поддержка рекламными материалами ваших торговых точек Вся продукция сертифицирована Использование в производстве оригинальных комплектующих и строгий контроль над качеством сборки

Гольяно, 90

Нарада, 90 с окном

Инфинити, 90 ПСВ

Лилия, 90 с часами

ООО “ЭлисБытТех” 141100, Московская область, г. Щелково, ул. Заречная, д.153, корпус 1 Факс: +7 (499) 271-79-77 E-mail: manager@vialonacappe.ru

www.vialonacappe.ru

Дольче Вита, 90 ППУ

Брио, 90

Телефоны: +7 (499) 271-79-77, +7 (495) 644-00-50, +7 (964) 705-26-83 мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

51

Чтобы мужчина готовил…

Бытовая техника NEFF

е, . е магическо ки готовят и – зрелищ м тя их половин с о о чт , ежн е ть л та хн ад ку ас а рин хв ун ип могут по кухонным к творчеств женщины Мужчина с кнуть мужчин л еко не все о ал дт Д о . п ее щ аю рые могут заворажив стей, кото лько хитро ко ес н ть Но ес

– Похвала – Хорошая кухня На качественной, красивой кухне мужчинам непременно захочется приготовить что-нибудь вкусненькое.

– Бытовая техника Мужчины – как дети, им нравятся игрушки. Опробовать все режимы нового аэрогриля или фритюрницы интересно всем без исключения.

52

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Любые начинания должны поддерживаться, а неаккуратное слово может отбить все желание к экспериментам.

– Самостоятельные покупки Пусть мужчина сам выберет в магазине, что ему захочется приготовить – салат с морепродуктами, мясо кролика, индейку?

– Друзья-кулинары Для вдохновения мужчине иной раз необходимо прийти в гости к настоящим кулинарам, тогда ему захочется тоже приготовить что-нибудь интересное, как готовят его друзья.

традиции

спецпроект

Имея собственное производство, компания предлагает своим партнерам возможность адаптировать изделия в любой цвет заказчика. Это – «конек» ЗАО «ПОКОНАР»!

Коллекция вытяжек «ПОКОНАР» насчитывает более 100 модификаций моделей! Современный итальянский двигатель вытяжки обеспечивает высокую мощность работы и минимальный уровень шума в помещении.

Гармония

Какая бы модель из представленного ассортимента не была выбрана покупателем, нет никаких сомнений, что она станет прекрасной основой для путешествия в страну мебельных и интерьерных шедевров, а качество станет залогом комфорта и долговечности!

качества и дизайна «ПОКОНАР» – это современное многопрофильное производственное предприятие, предлагающее потребителю товары для дома, воплотившее в единое целое тонкое чувство стиля и лаконичность дизайна. Наиболее известным направлением компании «ПОКОНАР» является производство кухонных вытяжек современного и традиционного дизайна. Кухонные вытяжки – это многофункциональные устройства, очищающие воздух от копоти, жира, запахов. Кроме того, вытяжка является не только элементом интерьера, но и продлевает срок эксплуатации кухонной мебели, обеспечивает дополнительное освещение рабочей поверхности. Богатство «АМАЛЬФИ» и утонченная изящность «МОДЕНЫ» привлекают и радуют глаз. В модельном ряде можно встретить вытяжки различных размеров, с необычной формой и дизайном купола и обвязки. Например, новинка 2015 года – вытяжка класса «ЛЮКС» с куполом в виде «сапог» идеально впишется в кухонный гарнитур.

«ПОКОНАР» – всегда что-то новое Помимо вытяжек, направления деятельности компании «ПОКОНАР» включают предметы интерьера, мебельную фурнитуру, изделия из металла. Среди новинок – опоры для столешниц, ноги и декоративные ножки для столов и корпусной мебели. Стол – центр, вокруг которого выстраивается композиция интерьера, и он должен быть качественным и красивым от ножек до столешницы. Особой популярностью пользуются опоры из металла. Они подходят для столешниц любой толщины и способны выдержать даже тяжелую столешницу из натурального камня, а также легки в эксплуатации и уборке. Широкая цветовая гамма покрытия и разнообразие форм позволяет подобрать необходимые ножки и опоры так, чтобы они сочетались не только с мебельным изделием, но и прекрасно вписывались в интерьер. Имея изящный итальянский дизайн, бархатную матовую поверхность, данный продукт уверенно занял лидирующую позицию на мебельном рынке, составив достойную конкуренцию европейским товарам. Новые ножки и опоры для стола от компании «ПОКОНАР» смогут удовлетворить самый взыскательный вкус, а их качество станет залогом комфорта и долговечности. Обладая «гибким» современным производством и штатом профессионалов, компания «ПОКОНАР» готова всегда идти навстречу партнерам и обеспечивать высокое качество выпускаемой продукции!.

МО, г. Наро-Фоминск, ул. Автодорожная, д. 2. Тел.: (903) 266-41-69, (496) 34-302-23. Тел./факс: (495) 543-42-38, доб. 2020, 2027, факс (495) 509-03-88.

Elistratova@pokonar.ru, info@pokonar.ru www.pokonar.ru

календарь

25 октября

день макарон Всемирно известный повар Антонио Карлуччи писал в своей кулинарной книге: «Нет более итальянской еды, чем паста, и более приятного занятия, чем ее есть. Пасту можно приготовить в любое время, в любом месте мира, в любой ситуации, для любого случая». А сколько вариаций этого чудесного блюда существует – голова кругом!

54

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Можно приготовить свежую пасту, соединив пшеничную муку с водой, а иногда добавив яйцо. Но ее можно купить и готовой – это быстро и доступно.

Паста с брокколи под соусом • Молоко • 1 лук-порей (белая часть) • 200 г сырокопченого окорока • соль крупная • вино белое сухое • масло оливковое – 1 ст.л.

• 500 г брокколи • 500 г макарон • масло сливочное – 2 ст.л. Окорок нарезать тонкими полосками. Брокколи разобрать на небольшие соцветия. Лук-порей нарезать тонкими кольцами. В сковороде разогреть оливковое и сливочное масло, обжарить порей. Добавить полоски окорока, готовить две минуты. Влить молоко, посолить, поперчить по вкусу. Готовить на среднем огне без крышки 10 минут. Когда соус уварится, добавить соцветия брокколи. Влить вино и продолжать уваривать соус на среднем огне, пока его объем не уменьшится вдвое. Сварить на среднем огне макароны, периодически помешивая, почти до готовности (около 8 мин). Откинуть на дуршлаг, несколько раз встряхнуть, избавляясь от остатков воды. Вернуть пасту в кастрюлю, добавить приготовленный соус, перемешать и прогреть. Разложить блюдо по тарелкам, посыпать тертым пармезаном.

В Италии производят более 600 видов пасты и еще больше разновидностей соусов к ней, и все готовят ее по-разному!

Спагетти с овощами • 350 г спагетти • 200 г горошка или кукурузы и помидоров черри • 100 г сыра фета • 2 моркови • 4 зубчика чеснока • 1 сладкий желтый перец • По 0,5 стакана тертого сыра пармезан и рубленой мяты свежей • 1/4 стакана оливкового масла • 1/2 ч.л. красного перца, соль Отваривая спагетти, за две минуты до окончания варки добавить в воду нарезанные тонкой соломкой овощи – перец, морковь, а также горошек, ¼ стакана бульона отложить, все из кастрюли откинуть на дуршлаг. Разогреть масло в сковороде и выложить крупно нарезанный чеснок, жарить 30секунд, положить нарезанные пополам помидоры, поперчить красным перцем, подсолить и до мягкости помидоров потушить две минуты. Влить ¼ стакана воды от спагетти, положить мяту, фету и пармезан, перемешать, прогреть 10–15мин. Перед подачей сбрызнуть все оливковым маслом. Приятного аппетита! мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

55

56

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Оксана Иванова, дизайнер-декоратор, проект «ДИН детские интерьеры» «Дети растут и меняются быстро. Мы сделали пространство детских таким, чтобы оно трансформировалось в соответствии со всеми потребностями и желаниями мальчишек. В этом проекте мы показали, насколько доступно и легко это можно сделать с помощью «растущей мебели» PAIDI и нескольких нехитрых приемов. Мы легко переделали игровую в комнату для старшего мальчика-подростка, учитывая все его пожелания, и обновили детскую спальню для младших, заменив мебель. Результатом все остались очень довольны!»

Комнаты

с развитием Интерьер, «растущий» вместе с детьми Когда в семье трое мальчишек с небольшой разницей в возрасте, у них происходит постоянная борьба за мамино внимание, и сплотить их бывает сложно. Но это можно сделать с помощью пространства детской комнаты, что и сделала Оксана Иванова. Пять лет спустя, когда дети подросли, а старшему захотелось иметь свой собственный уголок, дизайнер обыграла интерьер, «подкорректировав» его под желания детей. мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

57

Когда в семье появился четвертый ребенок, а старшему понадобилась своя комната, интерьер обновили, оставив лучшие идеи

58

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Главное украшение игровой – это большое панно на стене в виде замка, выполненное в технике объемной штукатурки, с расписным потолком. В комнате был спортивный комплекс «замок» и шведская стенка, а также оборудовано место для отдыха.

К

ровати в интерьере, разработанном 5 лет назад, специально стояли рядом, чтобы сплотить ребят. Поскольку мальчики очень активные, комнату решили оформить в спокойных, «классических» для детской голубых тонах, в морском стиле. Светильники в виде иллюминаторов с регулируемой яркостью и аквариум «поддерживали» морскую тематику. А на присоединенной лоджии за голубой рулонной шторой «пряталась» учебная зона. Отдельно была сделана игровая зона в ярких теплых тонах.

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

59

Д

ля старшего брата было принято решение переоборудовать игровую, которая теперь стала комнатой мальчика-подростка. Комната разделена на учебную и спальную зоны, был сделан специальный шкаф под телевизор. Оставили то, что мальчику так нравилось: расписной потолок со «звездами», «рыцарская» стена, занавеска с городками и голубой цвет. В комнате заменили пол, мебель, повесили новые кованые светильники Айвенго. Стеллажи были изготовлены на заказ, в них поместились все школьные принадлежности, книги, игрушки, принадлежности для хобби. Мальчик делает фигурки своими руками, часть из его коллекции даже попала в музей прикладного искусства.

В детской для младших мальчиков тоже сменили мебель. Теперь большинство предметов мебели (столы, стулья, кровати) могут также меняться и «расти» вместе с детьми. Кровати PAIDI VARIETTA выполнены из натуральных, экологически чистых материалов (массива бука), они также могут собираться по-разному: в будущем они могут стать даже двухъярусной кроватью. В детской есть интересная игровая с балдахином и текстилем «джунгли», с игровым пространством внизу, где хранятся игрушки.

60

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

интерьер

В

комнате подростка удобный «растущий» стол PAIDI TABLO c голубыми вставками, а в тон ему – стул TIO со съемными чехлами. Интересно, что стол может быть поразному декорирован. Он легко регулируется (за ним удобно сидеть даже родителям). В нем предусмотрены подставки для подзарядки смартфонов, полка для монитора, отделение в ящике для ноутбука, подставка для планшета и «гнездо» для всех проводов под столом.

Кровать PAIDI EIKE превращается в диван с помощью диванных подушек

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

61

ю явител Предъ ла журна 15% скидка

В работе специалисты Woodstyle используют шпон ценных пород дерева, подбирая цвета шпона, краски, лака по вашему образцу, например, уже имеющейся мебели. В штате компании работают архитекторы и дизайнеры, что позволяет проводить полный цикл работ от проектирования до изготовления и монтажа.

62

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

«Пиратский уголок» в детской комнате в загородном доме

Экраны радиаторов в форме тора в полукруглом эркере

Столярная мастерская WOODSTILE.SU – гарантия высокого качества исполнения и эффектного результата! Специалисты компании всегда открыты к любому сотрудничеству, работают как с крупными проектами, так и с небольшими заказами. Мастерская WOODSTILE умеет воплощать любые идеи в реальность грамотно и талантливо!

Москва, ул. Верейская, д. 41 Тел.: (926) 925-28-65, (926) 652-45-94 www.woodstyle.su Изготовление резной скамейки по фотографии

Винный погреб из дуба. Проектирование и изготовление

выставка

С 28 сентября по 2 октября в итальянской Болонье проходила выставка Cersaie 2015, которая по праву считается самым влиятельным и престижным мероприятием в области дизайна керамической плитки и мебели для ванных комнат. Обширные выставочные павильоны представили 872 экспонента, в том числе, 319 компаний из 39 стран мира. Событие посетило 101 809 гостей! Итальянская Cersaie как всегда наметила модные интерьерные тенденции на ближайший сезон – красивые, приятные, эффектные и всегда разнообразные.

свежие идеи Чем порадовала Cersaie в этом году

пятна

В моде – благородные и глубокие оттенки, которые разбавляются яркими пятнами, цветовыми акцентами. Они придают интерьеру глубину и делают его нескучным и неоднозначным. Натуральные расцветки (шоколадный, серый в различных вариациях, нежный бежевый) «разбавляются» столь же натуральными штрихами – например, роскошным изумрудным цветом, напоминающим сказы Бажова.

Мозаичное панно SICIS

64

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

выставка

Чем запомнилась Cersaie в этом году, нам расскажет ведущий специалист салона плитки и сантехники The Names Денис Нони. В этот раз большинство фабрик придерживались тезиса «красота в простоте», изготавливая фоновый материал очень декоративным и отлично проработанным. Тяжелые, глухие и бескомпромиссные декоры уступили место великолепным фоновым материалам, которые сегодня не имитируют, а уже практически воспроизводят (дерево, камень, мрамор). В коллекциях фабрик первого эшелона видна серьезная работа над коллекциями, большой труд дизайнеров-инженеров. В качестве примера могу привести коллекции фабрики Atlas Concorde, Etic Pro и Marvel Pro, качественно воспроизводящих орнаменты дерева и мрамора. Фабрики-трендсеттеры представили в коллекциях «шеврон» архитектурный элемент V-образной формы. Дизайнеры фабрик предлагают использовать шеврон и на полу и на стенах, придавая изысканную динамику интерьеру. С учетом тенденции последних лет, были презентованы новые форматы керамики 120*120 см и 90*90 см, которые будут являться стандартом на долгое время. Не забыли итальянцы и о таком интересном декоративном материале, как металл. Фабрика ABK презентовала совершенно новую коллекцию Interno 9: большие форматы, отсутствие цитируемости плитки благодаря цифровой печати делают эту коллекцию неотразимой. Для любителей ярких цветов фабрика Atlas Concorde приготовила коллекцию DWELL, насыщенную густыми и красивыми оттенками. Продолжая экотему, фабрика Fap представила потрясающую коллекцию ROMA с колоссальным количеством декоративных элементов и цветов! Коллекция Roma – путеводитель по самым красивым мраморам и камеям Европы. Все цвета коллекции тщательно отобраны и в точности воспроизводят цвета камней Черногории, Словении, Италии, Хорватии. Коллаборация – также одна из новинок Cersaie 2015, все большее количество фабрик объединяют свои производственные мощности, историю и философию бренда. Как пример – «дуэты» фабрик Gambarelli и Lamborghini, фабрики Delconca и ателье Giugiaro Design.

шевроны Керамогранит с актуальным узором шеврон придает интересный визуальный эффект любому пространству. Графичные узоры остаются в моде продолжительное время и не собираются сдавать позиций. Особенно эффектно шеврон смотрится в просторных помещениях, где много «воздуха». Он смотрится очень самодостаточно и не требует дополнительных элементов декора и украшательств, а усилить его необычный эффект можно с помощью игры света и тени.

Плитка с графичными узорами – как мозаика, дарит простор творчеству и воображению! Ее можно класть и сочетать поразному, комбинировать, добиваясь порой совершенно неожиданных и оттого еще более приятных результатов.

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

65

металл Креативный вариант отделки комнаты – «металлический» керамогранит, имитирующий материал с поразительной точностью. Имитация сложных фактур — одно из самых популярных направлений на сегодняшний день. Керамогранит с правдоподобным эффектом коррозии или ржавыми «подтеками» расходится «на ура» и становится бестселлером, тем более, когда копия практически неотличима от оригинала. К такой поверхности хочется непременно прикоснуться, чтобы убедиться, насколько качественная перед нами «подделка».

Трехмерный декор из керамогранита APAVISA

Эстетика металла, проявленная в различных формах, любопытно «резонирует» с интерьером 66

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Камень, дерево Имитация под камень и дерево также продолжает пользоваться невероятным спросом уже который год. Это вполне логично: натуральные материалы выглядят органично, у них богатая фактура, созданная самой природой, к тому же, они универсальны и вписываются во множество стилей.

Керамогранит Sant'Agostino

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

67

Коллекция FROZEN GARDEN, Bisazza

фактура Убеждение в том, что плитка должна быть идеально плоской, осталось в далеком прошлом. Отделочные материалы должны привлекать не только зрительно, но и дарить тактильные ощущения, новые эмоции, поэтому в моде фактурная плитка. Это могут быть как едва заметные волны 3D, так и целые «панно» с объемными рельефами. А когда на фактуру падают лучи света, она меняется на протяжении дня и выглядят всегда по-разному. Объем придает динамики. Фактуры могут быть и неочевидными, «спрятанными» за геометрией и рисунком поверхности, а могут быть и очевидными, контрастными. Каждый найдет в этом великолепном разнообразии что-то индивидуальное.

Cersaie стала источником вдохновения и местом рождения новых творческих идей

Материалы могут не только выглядеть эффектно, но и дарить новые тактильные ощущения

Фото предоставлены салоном плитки и сантехники The NAMES

68

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

интервью

Nota bene! Об итальянцах в России и россиянах в Италии

Александр Верхоломов, директор салона сантехники Migliore, рассказал несколько интересных фактов об особенностях сотрудничества с Италией и непосредственно о бренде Migliore. Компания Migliore создает удивительную по своей стилистике и дизайну высококачественную итальянскую сантехнику. Про Migliore часто пишут в СМИ всякие небылицы. Писали, что бренд настолько «бородатый», что ему несколько веков уже. Что еще сам папа Карло выстругал первый деревянный смеситель (улыбается). Это, конечно, все привлекает внимание, это все весело, но не корректно. А лучше говорить, как есть. Есть несколько интересных фактов, про которые действительно стоит рассказать!

• Фабрики, производящие продукцию для бренда Migliore находятся в основном на севере Италии. Интересно, что на севере Италии совсем другое отношение к работе, нежели на юге. Там люди более собранные и сконцентрированные.

• Бренд Migliore от остальных отличает концепция. Дизайн многих изделий разрабатывается в собственном отделе промышленного дизайна, а сами изделия изготавливаются уже непосредственно в Италии. Постоянно контролируется процесс производства продукции.

• В Москве первые магазины европейской сантехники были именно итальянскими. Это потом уже появились немецкие салоны и все остальные.

• Если вы любите и цените элегантность классики или ретро-стиль, Италия – именно то направление, на которое нужно ориентироваться. В красоте, изысканности и качестве сантехнических изделий этой стране нет равных. Итальянская сантехника станет главным украшением интерьера вашей ванной комнаты. Торговая марка Migliore на сегодняшний день считается одним из лучших производителей сантехники. Дизайн, особый стиль, а также безупречное европейское качество позволяют компании оставаться лидером в своей отрасли в течение уже долгих лет.

• Итальянцы – действительно творческая нация. Даже в таком деле, как изготовление сантехники, они демонстрируют творческий подход!

• Итальянцы внимательны к мелочам и стремятся к совершенству во всем. И для Migliore важны любые детали. Даже халаты, коврики для ванной и полотенца должны быть высочайшего качества. Мы сотрудничаем с фабрикой, которая обшивает дорогие яхты, и все элементы в их изделиях ровные, выверенные, безупречные. Итальянцы любят себя и балуют. И нам стоить развивать в себе эти качества, окружая себя комфортом и красотой!

Сантехника бренда MIGLIORE – это надежность, оригинальность, функциональность и красота, которая преобразит ванную комнату и придаст ей неповторимый стиль.

• На всю продукцию распространяется гарантия Migliore, осуществляется сервисное обслуживание, мы никогда не бросаем своих клиентов, и поэтому большинство возвращаются именно к нам.

• Migliore имеет собственную сеть розничных магазинов, участвует в различных выставках, каждый год появляются новые модели продукции. Всю необходимую информацию можно посмотреть в новом каталоге и на нашем сайте.

• На всю линейку продукции имеется большой товарный запас, поэтому в отличие от многих фирм не надо ждать выбранного товара многие месяцы.

ТК «ТВОЙ ДОМ», (Каширское шоссе), тел. (495) 987-41-11 ТК «ТВОЙ ДОМ», (Осташковское шоссе), тел. (495) 236-12-22 ТЦ «ЭлитСтройМатериалы», тел. (499) 962-50-09

ТСК «Каширский двор-1», тел. (495) 797-64-66 «Крокус Сити», ТВК «Твой дом-Мебель», тел. (495) 926-56-66 Центр дизайна и интерьера «Экспострой на Нахимовском», тел. (966) 111-13-30

www.migliore.ru

инновации

ДЕЛИКАТНО 19 ноября – всемирный День туалета С 2002 года мировая общественность отмечает такой оригинальный и весьма пикантный праздник, как День туалета (World Toilet Day). День был провозглашен в Сингапуре на международной конференции, посвященной проблемам туалетов (Сингапур славится идеальной чистотой отхожих мест).

Туалет с биде AquaClean Collection, дизайн – Маттео Тун Одно нажатие кнопки – и мягкий поток воды обеспечит уход и личную гигиену.

"

Вещи, которыми пользуешься ежедневно, должны приносить радость Маттео тун

Результатом конференции стало образование Всемирной туалетной организации, которая и стала инициатором создания необычного праздника. Организация обсуждает насущные проблемы и рассматривает новые концепции развития туалетного дела. Сегодня этот день служит напоминанием человечеству о том, что около 40% населения планеты не имеют возможности справлять потребности в специально отведенных для этого местах по причине отсутствия таковых.

70

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Маттео тун

В рамках Дня в разных странах проводятся всевозможные мероприятия, направленные на привлечение внимания общественности к местам общего пользования, усовершенствование системы туалетов и повышение гигиенических стандартов.

Дизайнер Маттео Тун – «звезда» итальянского дизайна, один из законодателей интерьерной моды, в том числе в области сантехнических изделий. «Семейные корпорации» в Италии давно стали каноном. Не отступается от этого правила и Маттео Тун: в его компании Matteo Thun & Partners ему удалось создать атмосферу взаимопонимания.

инновации

High Quatity Intelligent Toilet A252, Bluecity Сегодня на сантехническом рынке представлено множество «умных» предметов, разработанных с учетом всех пожеланий потребителей. Система смыва «Торнадо» обеспечивает идеальную чистоту одним нажатием, экономя при этом воду. Есть кнопка двойного смыва (3 литра и 6 литров – в зависимости от степени загрязнения). Эргономичный дизайн и малый объем туалета экономит пространство и подходит даже для маленьких комнат.

Благодаря гладкой внутренней поверхности унитаз легко чистить

Технология «Торнадо» обеспечивает быстрый и эффективный смыв. Система смыва и гладкая поверхность изделия гарантируют чистоту одним нажатием кнопки

Йота Гарет Хамфрис и Эллиот Уайтли Гарет Хамфрис и Эллиот Уайтли, два студента из университета Хаддерсфилд в Западном Йоркшире (Англия), разработали нестандартный дизайн-проект туалета, сокращающего расход воды на 50%. Более 26% от общего потребления воды в домашних условиях расходуется именно в туалетах. Гарет и Эллиот доказали, что около 1,5 литров с каждым смывом тратятся впустую.

Унитаз, Dyno-Rod Крупнейшая компания в Великобритании, изготавливающая сантехнику, изменила привычную концепцию туалетов, разработав новый продукт. Эта инициатива направлена на модернизацию туалетов для безопасности окружающей среды. Три промышленных дизайнера Pierre Papet, Victor Johansson и Samuel Sheard разработали экологически чистый и безопасный для здоровья концепт специально ко всемирному Дню туалетов.

Специальная конструкция «Йоты» позволяет поднимать подвижную чашу вверх, экономя таким образом место в ванной комнате или туалете. «В сложенном вертикальном положении этот туалет на одну треть меньше, чем стандартный, – пишет Хамфрис на странице проекта. – И с текущей тенденцией новых домов сантехника становится все меньше, а экономия пространства становится особенно актуальной».

Унитаз, Dyno-Rod Анатомический и эргономичный туалет – не только стильный и интересный атрибут современного интерьера. Такая уникальная форма снижает вероятность развития рака кишечника и геморроя, поскольку она предполагает сидение на корточках, что более естественно для человека и полезнее для его здоровья. мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

71

СПЕЦПРОЕКТ краски италии

Для влюбленных

в природу

Впечатляющие пики Альп белеют на фоне апельсиновых рощ Сицилии, изумрудные виноградники Тосканы и Лацио контрастируют с изрезанными оврагами землями Базиликаты – Италии по красоте пейзажей просто нет равных. Тоскана, Италия

Природа Италии покоряет с первого взгляда раз и навсегда: богатые краски и полутона долин переплетаются здесь с завораживающими ароматами пряных трав и цветов.

Используйте сложные оттенки или различную глубину одного и того же цвета. Например, оливковый в различной интенсивности, который красиво сочетается с горчичным или модным в этом сезоне вишневым. Природа сама подскажет правильные и гармоничные комбинации, вдохновит на новые и неординарные интерьерные решения! Зеркало-шкаф Forest, Boca Do Lobo

72

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

краски италии СПЕЦПРОЕКТ

Шкаф Guggenheim, Boca Do Lobo

Сицилия – кусочек рая, упавший с небес. Ги де Мопассан

«Когда вам все изменит, когда вам больше ничего не останется такого, что бы привязывало вас к какому-нибудь уголку мира, приезжайте в Италию,» – писал влюбленный в Италию Гоголь. Сотворите такой атмосферный «уголок», из которого никогда не захочется уезжать: нежность и романтическую негу Италии помогут передать теплые и нежные цвета и натуральные материалы (дерево, камень, глина). А итальянские аксессуары и предметы декора – лучшие лекари от скуки!

Кровать Ligne Roset

Посуда Crate and Barrel, Outdoor collection

Place Vendome by Casamance, DDC

Буфет Diamond Emerald, Boca Do Lobo

Стол Eden, BocaDoLobo

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

73

СПЕЦПРОЕКТ краски италии

Позитано, Амальфи, Италия

Подушка, плед, Crate and Barrel

Родина Микеланджело и Леонардо не может не вдохновлять! «О, Италия! Чья рука вырвет меня отсюда? Что за небо! Что за дни! Лето – не лето, весна – не весна, но лучше весны и лета, какие бывают в других углах мира. Что за воздух! Пью – не напьюсь, гляжу – не нагляжусь. В душе небо и рай... Никогда я не был так весел, так доволен жизнью», – писал Гоголь Данилевскому из Рима. Буйство красок Италии вызывает неподдельные эмоции, которые хочется попробовать повторить и в домашней обстановке.

Nya Nordiska

74

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

краски италии СПЕЦПРОЕКТ Стол, Crate and Barrel

Как писал Эмиль Золя, «Италия – страна мечты, с золотыми плодами, где влюбленные, обнявшись, уходят в благоухающую ночь». Интерьер, созданный по итальянским мотивам, наполнен романтическими нотками, в нем хочется мечтать, любить и творить.

Бог создал Италию по замыслу Микеланджело Марк Твен

Диван, Ligne Roset

Посуда, Crate and Barrel

Аквариум «Марин-Дизайн»

Гвоздев Андрей, директор компании «Марин-Дизайн»

Добавить итальянской эмоциональности в интерьер, превратить каждый день в волшебный и особенный, можно с помощью цвета и аксессуаров. Например, свечи, светильники с приглушенным светом, и конечно, вода – она обладает уникальным свойством расслаблять и дарит положительные эмоции.

Италия немыслима без воды, лазурных волн и ярких морских обитателей. Море – неотъемлемая часть Италии: эту страну, протянувшуюся от Центральной Европы практически до самой Африки, омывает сразу пять морей! Вдохновившись поездкой в Италию, можно воссоздать и в своем доме поистине райский уголок с помощью аквариума. Такой эффектный и красивый элемент декора можно вписать в любое пространство – начиная от ванных комнат, заканчивая спальнями и гостиными. Голубое свечение воды, интересная жизнь ее обитателей будут превращать вечера в маленькие отпуска, напоминая о великолепных морских глубинах и очаровании нетронутой природы. www.marinedesign.ru

Crate and Barrel

Подсвечник, ИКЕА мебель&интерьер № 11 (149) ноябрь 2015

75

17 ноября

«только черному

коту и не ...»

Ежегодно 17 ноября в Италии отмечают необычный праздник – День защиты черных котов, или День черных кошек. Он был учрежден по инициативе активистов итальянской Ассоциации по защите окружающей среды и животных.

Статуэтка, бронза, Bogacho Такая очаровательная статуэтка не только замечательно украсит интерьер, но и принесет удачу и счастье своему хозяину!

76

У многих народов черные коты считаются символом несчастья. Издавна им приписывались магические свойства, их называли воплощением нечистой силы и первыми помощниками ведьм и колдунов. Все неудачи и невезения связывали именно с этими животными. От подобных предрассудков черные коты и кошки страдают. Собрав статистику по «невезучим» животным, итальянские активисты из Ассоциации по защите окружающей среды и животных взялись решать проблему истребления черных кошек. Как заявляют в Ассоциации, организация будет не только помогать кошкам, но и награждать людей, которые проявляют сочувствие к затравленным животным.

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

календарь

Дизайнеры в восторге от красоты кошек и создают восхитительные предметы с их силуэтами

Серьги, Oscar de la Renta

Наручные часы, Cartier s Rotonde de Cartier Panther with Granulation

Креативные лампы в виде кошек от MiCha lamp Народная поговорка гласит: «Если в доме нет кота, значит, дома пустота». Светильники, которые выглядят как кошки, сидящие, стоящие и лежащие в самых разнообразных позах, вызовут восторг у всех любителей кошек!

Парфюмерная вода Panthere, Cartier

Впрочем, в некоторых странах мирах черные кошки вовсе не нуждаются в помощи. Например, в Великобритании предрассудки относительно этих животных носят исключительно позитивный характер. Например, в некоторых районах Англии верят, что хозяйка черного кота никогда не останется без поклонников, а в Шотландии полагают, что кошка цвета ночи приносит в дом богатство. Не обижают черных кошек и моряки: они уверены, что корабельный или домашний кот такого окраса сулит удачу в плавании.

Cartier Gold & Emerald Panther Cuff Bracelet

kashubadesign.ru

Проектирование интерьеров. Строительство, комплектация мебелью, подбор материалов Заморенова, 5а Тел.: (495) 605-66-32, (495) 792-95-97

papillon-design.ru

Архитектурно-строительная компания Элитный дизайн интерьера Викторенко, 4/1 Тел.: (985) 998-44-73, (495) 742-37-50

Студия дизайна Лелы Кавтарадзе

Большая Никитская, 43 Тел. (985) 773-79-50

lelakavtaradze.com

Архитектурная студия Олега Резникова

Кожевническая, 7, стр. 1 Тел. (495) 792-99-72

arstelle.ru

olegreznikov.ru

Volkova-interiors.ru

SHUFTA

firstudio.net

Bayer&Ritz Design

Дизайн интерьера Нахимовский пр-т, 24 , к. 4, оф. 210 Тел.: (495) 779-11-24, (916) 677-99-77

ПРИМСТУДИО primedesign.ru

ARTLAIN STUDIO art-linestudio.ru abajur-shop.ru

«Катерина и К»

«ТопДом» topdom.ru

78

Дизайн-лаборатория м. «Фрунзенская», Фрунзенская наб., 44; Россолимо, 4. Тел. (495) 222-41-68

АРТ-ДИВО ДизайнВашегоДома.рф

Центр дизайна м. «Маяковская», ул. 2-я Тверская-Ямская, 16/18, 8 этаж, офис № 819-820 тел. (495) 517-89-59

М-АРТ martdecor.ru

Архитектура дизайн «A1 студио» Дизайн интерьера, архитектурное проектирование, дома, квартиры, офисы Москва, ул. Петровка, д. 26, стр. 2 Тел.: (901) 555-26-54, (963) 710-38-31

archiside.ru

Дизайн домов и квартир Поварская, 11, стр. 1 Тел. (495) 532-08-02 zeta.land

Проф. центр для дизайнеров и декораторов Саввинская набережная, 23, стр. 1 Тел.: (495) 651-81-21, (499) 401-01-11, (495) 646-06-86

design-da.com

Дизайн-студия Космонавтов, 18, стр. 21 Тел. (495) 925-77-49

пр-д Серебрякова, 4, стр. 3, оф. 105. Тел.: (495) 726-47-04, (499) 408-77-34, (495) 508-15-87

Дизайн-студия м. «Сокольники», Стромынский пер., 7/23, стр. 4 Тел. (495) 725-13-22

Архитектурно-строительное бюро Походный пр., 4, стр. 1, Тел.: (495) 734-99-81, (495) 225-32-62

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

Студия интерьеров Ленинградский проспект, д. 47, стр. 2 Тел. (495) 781-77-58

Студия интерьеров «ADD» – Архитектура, Dизайн, Dекор 2-я Фрунзенская, 2, тел.: (499) 502-34-54, (499) 940-87-04, (926) 224-25-23

brdesign.ru

dd-center.ru

Дизайн-студия Рождественский бульвар, 9, оф. 309

Arstelle Design

салоны света и предметов интерьера

архитектурно-дизайнерские студии

grano-arti.ru

Дизайн-бюро Дизайн интерьеров квартир, домов, офисов Тел. (926) 209-35-75

sollery.ru

Группа MODUL modul.ru

Студия интерьера, архитектуры и ландшафтного дизайна Zeta Моск. обл., Лен. р-н, Калужское шоссе, ж/к Дубровка, ТЦ «Уютный Дом», 2 эт. Оф.: (495) 661-20-39. Садовый центр ZETALAND: (926) 346-43-38 inbox@zeta.land Мастерская интерьера Дианы Арслановой «design DA» Тел.: (495) 212-12-46, (909) 687-59-41 Фрунзенская набережная, д. 30, кор. 5

SOLLERY Представительство элитного итальянского текстиля для дома. Ул. Академика Королева, 21 Тел.: (495) 980-26-70, (925) 475-83-57

Салоны света и мебели Холодильный переулок, д. 3, к. 1, стр. 3 Тел.: (495) 955-25-03, (925) 112-93-35

DOVLET HOUSE Ковры, текстиль, мебель, свет, декор Комсомольский пр-т, 15 Тел. (495) 988-00-82 dovlethouse.com

Лига Света ligasveta.net

Балашиха, Шоссе Энтузиастов, 80, ТЦ «Макс Сити», эт. 2. Тел. (495) 542-00-77; Люберцы, Новорязанское шоссе, 3, ТЦ «Грант», эт. 5. Тел. (495) 744-92-93

strass-studio.ru

interlamp.ru

Cвет, предметы интерьера м. «Добрынинская», Пятницкая, 65/10 Тел. (495) 951-14-30; Щербаковская, 53 Тел. (495) 366-07-11

Дизайнерские светильники из Италии, Испании, Германии, Бельгии Тел.: (495) 258-59-25, 8-800-700-5267

салоны мебели

салоны света и предметов интерьера

СТРАЗ СТУДИО

Детская мебель и предметы интерьера. «Растущие» комнаты из Германии PAIDI Тел. (495) 545-48-74 ул. Вавилова, 66, ТЦ «Триумфальный», 4 эт., ТК «Три кита», 4 эт.

«Импрэс Дизайн»

Эксклюзивные интерьеры из дерева Нахимовский пр-т, 24, ТВК «Строй Сити», стенд Г-19 vinchelli.ru

artstudio.su

Art-Elite

Тел. (495) 721-84-95, доб. 37

Дизайн-студия. Мебель, свет, текстиль. Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 2, эт. 8, оф. 10, 8 /1 Тел.: (495) 644-75-76, 640-38-75

Авторские картины европейских художников Краснопресненская наб., 12, ЦМТ, подъезд 1 Ленинградский пр-т, 37 Б, ТЦ «Старт», 3 эт., пав. 31Б, Тел.: (495) 920-86-88

furmanmebel.ru

samet-rus.ru

living.su

Архиквадрат archi-kvadrat.ru

Мебель • Предметы интерьера Ленинградский пр-т, д. 30, стр. 1 Тел. (495) 614-45-92 Info@living.su

Салон интерьеров ул. Дубининская, д. 70 Тел.: (926) 216-62-48, (926) 711-24-26

Светильники люкс. Салон света Спартаковская, 17 Тел. (499) 267-73-59 luxtlight.ru

Ковры ручной работы Ленинградский пр-т, 31а, ТЦ «МонАрх» тел.: (495) 230-03-02 info@persianpattern.com persianpattern.com

салоны мебели

МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ megamebel.ru

artville.ru

Спальни, гостиные, мягкая мебель, кухни производства Италии Москва, Профсоюзная, ул. 57 Тел.: (495) 795-27-21, (495) 795-27-52, (495) 795-27-55

Сеть студий АРТВИЛЛЬ Бутырская, д. 46/2, (495) 740-7508 Химки, МО МТК «Гранд 2», Тел.: (495) 228-03-23, (495) 740-7508-701

«Фурман» – салон элитной мебели Москва, м. «Чистые пруды», ул. Мясницкая, 13, стр. 10 Тел. (495) 792-66-32

Н. Сыромятническая, д.10, стр. 9, вход Е, 2 этаж, пом. 30, ARTPLAY на Яузе (офис и шоу-рум) ТК ЭКСПОСТРОЙ, Нахимовский пр., 24, пав. 3, ряд 10, место 344, шоу-рум solidwood.ru Тел.: (495)789-25-21, (962) 369-22-40 Массивные полы

lumi.ru

artelite.info

Выставочный зал мебельной фурнитуры Москва, Бережковская наб., 14 Тел.: (499) 240-00-24 Факс: (499) 240-01-24

Салоны итальянской и испанской мебели ТЦ «Твой Дом», 65 км МКАД (Волоколамское шоссе), м. «Мякинино» Тел. (495) 727-15-69

kartell.ru

idcollection.ru

idcollection.ru

smeg.ru

Интерьеры Махараджей vostok-art.ru

Дизайн и изготовление мебели на заказ Кутузовский пр-д, 16. Тел. (495) 755-51-15; Нахимовский пр-т, 24, пав. 3, эт.1, с. В290; Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 3, 1 эт.

Флагманский магазин итальянской дизайнерской мебели Kartell Комсомольский пр-т,19, тел. (499) 246-79-12 info@kartell.ru

IDC COLLECTION Мебель. Свет. Аксессуары Москва, Саввинская наб., д. 12, стр. 6 Тел. (495) 777-27-04 idc@idcdiscount.ru

Монобрендовый салон фабрики Eichholtz Москва, Саввинская наб., д. 12, стр. 8 Тел.: (499) 678-21-22, (499) 246-03-70 idc@idcdiscount.ru

Варшавское шоссе, д. 1, стр. 1–2, оф. А-615 Тел. (495) 380-37-82 info@smeg.ru

Мебель • Предметы интерьера • Текстиль ул. Кузнецкий мост, д. 11 (Московский Дом художника), м. «Кузнецкий мост» тел. (495) 628-73-49

Мебель из красного дерева ручной работы МЦ «Армада», эт. 3; МТК «Гранд-2», эт. 1 БП «Румянцево», к. А, с. D5 Тел.: (800) 775-06-49, (925) 045-09-99 magib-reman.ru Мебель на заказ

мультимебель.рф shkaffkupe.ru

Тел. фабрики: (495) 220-91-18, (495) 727-68-44 Салоны фабрики «МультиМебель» ТЦ «Формат» Мытищи, Олимпийский пр-т, 29, стр.1, эт. 3, тел. (964) 638-43-66 ТЦ «Экспострой», Москва, Нахимовский пр-т 24, пав.1, эт. 1, пав. 32, тел. (967) 149-17-32 мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

79

мебельная галерея москвы

Мебель Park торговый центр Расположение: Москва, м. «Юго-Западная», Киевское шоссе, 1 км от МКАД Площадь: 65 000 м2 ТЦ «Мебель Park» – это новый подход к выбору места приобретения мебели. В этом уютном и просторном центре можно легко и с комфортом подобрать мебель для всего дома или квартиры. Выбор огромен и удовлетворит самый взыскательный вкус. Новая бесплатная услуга – консультация дизайнера! Тел. (495) 644-22-44

формат мебельный центр Расположение: Мытищи, Олимпийский пр-т, 29 Площадь: 22 000 м2 Специализация центра обусловлена активным строительством жилья и стремительным развитием инфраструктуры городов, расположенных на севере и северо-востоке Московской области. Тел. (495) 500-40-04 www.formatinfo.ru

ИНТЕРЬЕР Plaza сеть гипермаркетов мебели Расположение: Москва, 16-й км МКАД (внешняя сторона) Площадь: 15 400 м2 Гипермаркет мебели «Интерьер Plaza Белая Дача» предлагает широкий ассортимент кухонь, детских, корпусной и мягкой мебели, столов и стульев – мебели производства Италии, Испании, Франции, Германии, Китая, Малайзии, Польши и России. Тел. (495) 780-35-35 www.interplaza.ru

ЮНИМОЛл торговый комплекс Расположение: Московская обл., Новорижское шоссе, 6-й км от МКАД Площадь: 23 000 м2 В составе арендаторов ТК «Юнимолл» – фабрики и мебельные бренды, точно отвечающие запросам целевой аудитории: «Дилижанс», «Азбука вкуса», Hoff. Всего галерея включает 80 магазинов: товары «премиум» для детей, бутики модной одежды, тайский SPA, центр красоты и другие. Всегда к вашим услугам – кафе, рестораны, удобный паркинг. Тел. (495) 782-11-17 www.unimall.su

мебель сити мебельный торговый центр Расположение: Москва, Дмитровское шоссе, 118/1 Площадь: 15 000 м2 Этаж корпусной мебели с зонами мебели для гостиных, спален, мебели для детских и молодежных комнат; этаж мягкой мебели; этаж мебели для кухни и обеденных зон; этаж встроенной мебели (шкафы-купе), мебели для ванных комнат, сантехники и домашнего текстиля. Тел. (495) 787-01-03 www.mebelcity-m.ru

80

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

мебельная галерея москвы

маDEX Экспо Дизайн Центр Расположение: Москва, ул. Рябиновая, 41, к.1 Площадь: 18 000 м2 Крупнейший в Европе мультибрендовый шоу-рум интерьерной тематики «MADEX Экспо Дизайн Центр». Более пятидесяти известных итальянских фабрик представляют свою лучшую продукцию на площади 18 000 м2! Тел. (495) 410-75-70 www.madexpo.ru

твинстор галерея шоу-рум Расположение: Москва, 1-й Щипковский пер., 4 Площадь: 8 100 м2 Галерея «Твинстор» – это более 80 шоу-рум качественных и стильных товаров, около 500 мировых производителей мебели, текстиля, сантехники, осветительного оборудования, предметов интерьера и декора, отделочных материалов и различных аксессуаров. Тел. (495) 642-88-00 www.twinstore.ru

КУХНИПАРК торговый центр Расположение: Москва, 71-й км МКАД, внешняя сторона, п. Путилково, строение 16 Площадь: 8 000 м2 «КухниПарк» – один из крупнейших торговых центров, предлагающий огромный выбор кухонных гарнитуров, мягкой мебели, ванных комнат и отделочных материалов. Здесь широко представлены известные бренды и товары как российских, так и зарубежных производителей. Гибкая система кредитования. Тел. (495) 646-05-25 www.kuhnipark.ru

Дом Декор Дизайн торговый центр Расположение: Москва, ул. Новый Арбат, 21, стр.1 Площадь: 4 000 м2 «Дом Декор Дизайн» – московский ТЦ, где можно найти все для дома: начиная с ремонта, заканчивая интересным дополнением к интерьеру. «Дом Декор Дизайн» всегда предложит стильный и эксклюзивный вариант. Здесь можно найти все для осуществления идей, а главное, можно найти и сами идеи! Тел. (495) 411-51-82 www.domdd.info

Квартира торговый центр Расположение: Москва, 5-й Донской проезд., 23 Площадь: 13 000 м2 Крупнейший торговый центр «Квартира». Все для ванных комнат, сантехника, мебель, плитка, диваны, двери, паркет, свет и аксессуары. Широко представлены известные бренды российских и зарубежных производителей. www.tckvartira.ru

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

81

мебельная галерея москвы

ЭКСПОСТРОЙ на Нахимовском торгово-выставочный комплекс Расположение: Москва, Нахимовский проспект, 24 Площадь: 53 000 м2 Краски, стеновые и напольные покрытия, потолки, окна, двери, лестницы, архитектурные элементы, кровельные и изоляционные материалы, инженерное и сантехническое оборудование, электроустановочные изделия, светильники, мебель и декор, а также услуги по проектированию, дизайну, строительству представлены в шести павильонах комплекса. Тел. (495) 229-05-09 www.expostroy.ru

Росстройэкспо выставочный комплекс Расположение: Москва, Фрунзенская набережная, 30.

5 мин. пешком до метро «Фрунзенская» Площадь: 30 000 м2 В крупнейшем выставочном комплексе в центре Москвы представлены лучшие поставщики и только качественные европейские бренды для ремонта, строительства и дизайна. Среди более 25 000 наименований товаров есть все необходимое: от дверных ручек до роскошных каминов и античных колонн. Дополнительный плюс – удобный подъезд с набережной и бесплатная парковка. Тел. (495) 781-63-33 www.rse.ru

ЭлитСтрой материалы торгово-выставочный центр Расположение: Москва, 51-й км МКАД, внешняя сторона, п. Заречье, ул. Торговая, стр. 2 Площадь: 22 500 м2 Передовые решения для обустройства и ремонта вашего дома. Мебель – на любой взыскательный вкус. Выбор текстиля, ковров и предметов интерьера. Центр энергосбережения и возобновляемых источников энергии. Тел. (495) 710-79-20 www.elitstroymaterials.ru

МИЛЛИОН МЕЛОЧЕЙ торговый центр

Расположение: Москва, м. «Бибирево», Пришвина, 26 Площадь: 16 000 м2 Мебель, двери, свет, обои, окна, сантехника, электроинструменты, отделочные материалы. Тел. (499) 205-00-65 www.million.ru

КАШИРСКИЙ ДВОР торговый комплекс Расположение: Москва, Каширское шоссе, 19, к. 2 Площадь: 21 000 м2 Купили квартиру, дачу или коттедж? Получите дисконтную карту «Новосел». Целый год скидки до 40% в 450 магазинах «Каширского двора»! Тел. (495) 22-15-100 www.kdvor.ru

82

мебель&интерьер № 11 (125) ноябрь 2015

ЭКСПОСТРОЙ на Нахимовском