Мебель&Интерьер Москва №12 (115) by Мебель & Интерьер

москва №12 (115) декабрь 2014

Художественный паркет от производителя. Рисунок декора и подбор пород древесины выполняется индивидуально дизайнерами компании и позволяет реализовать самые смелые идеи. Теплые оттенки различных пород древесины и классический рисунок придают интерьеру дух респектабельности, благополучия и домашнего уюта. Высокое качество паркета контролируется на всех этапах изготовления. Нахимовский проспект, д. 24/1, пав. №3, место 240 тел.: (495) 718-74-21, (495) 778-72-72, тел./факс (495) 979-28-87 mail@slavparket.ru www.slavparket.ru

Изготовление мебельных новинок, таких как: • раздвижные библиотеки • радиусные шкафы-купе • подъемные кровати

Компания «СлавПаркет» изготавливает современную корпусную и встраиваемую мебель на заказ.

Мы гарантируем индивидуальный подход к каждому заказчику!

Много направлений: • мебель в гостиную • прихожие • современные кухни • шкафы-купе • библиотеки

Большой выбор декоративных материалов для отделки фасадов, зеркала с пескоструйной обработкой, широкий выбор витражей.

Кронштадтский бульвар, 14, ТВЦ «Мебель России», 1 этаж тел. (495) 979-44-01 , тел./факс (495) 452-93-93 и еще более 10 магазинов в Москве и ближайшем Подмосковье mail@slavholding.ru www.slavholding.ru

Генеральный директор Андрей Выборнов Главный редактор Инна ЛИСАКОВА Арт-директор Лариса ТИЛИНИНА Технический редактор Андрей Розов Журналист Марина ДАВЫДЕНКО Дизайнер Ксения СЕККЕР

Об иронии судьбы и ярких красках

Специалисты по рекламным проектам Светлана Белопашенцева Ольга АЛЕЙНИКОВА Лияна Кузина Ирина МОДУ Юлия ШУЛИМОВА Татьяна ЧумичЁва

Тираж 45 000 экз. Периодичность: 12 выпусков в год.

«Мы разучились делать маленькие глупости. Мы перестали лазить в окно к любимым женщинам»... Пусть это будет не про нас! В каждой судьбе должна быть своя доля хорошей, доброй иронии, ведь именно она добавляет яркости в наши жизни, красок в наши будни. Как сказал однажды Томас Ла Манc: «Жизнь – это то, что случается с нами, пока мы строим планы на будущее». Так значит, надо жить настоящим, жить красиво, красочно, и если не хватает красок – добавлять их собственноручно. Все зависит от нас и только от нас! Именно в канун главного семейного праздника все становится, наконец, на свои места. Подводятся итоги, был ли уходящий год достаточно насыщенным и запоминающимся. Составляются новые планы, ставятся цели. Новый год – это карнавал, время исполнения желаний, время веселья и буйства красок жизни. Однозначно, это самый яркий праздник в году, и пусть он будет незабываемый, как и большинство дней в наступающем году! Мы будем банальны. Мы пожелаем вам счастья. Потому что именно в это понятие входит все. И здоровье, и финансовое благополучие, и успехи в работе, и гармоничные отношения в семье. Пусть все это сложится у вас в единое целое! И пусть ваша звезда горит всегда ярко! Инна Лисакова, главный редактор «Мебель&Интерьер»

www.vikmedia.ru

16+

Москва, ул. Тверская, д. 20, стр. 3, оф. 37 тел. (499)13-033-13 info@mebinterior.ru Использование материалов из журнала «Мебель&Интерьер. МСК» возможно только с письменного разрешения редакции. Журнал «Мебель&Интерьер. МСК» зарегистрирован в Управлении федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Центральному федеральному округу, свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 50-01688 от 17.04.2013. Адрес редакции: Москва, ул. Тверская, д. 20, стр. 3, оф. 37 Учредитель: ООО «ВИК-Капитал», Екатеринбург, ул. Большакова, 85. Издатель: ЗАО «Рекламно-Информационное агентство «Зима», 127006, г. Москва, пер. Старопименовский, д.11/6, стр.3 Дата выхода в свет: 01.12.14. Распространяется бесплатно. Ссылка на журнал «Мебель&Интерьер.МСК» обязательна. Все услуги подлежат лицензированию, рекламируемые товары подлежат сертификации. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Журнал № 12 (115) декабрь 2014 Заказ № 143.133 Отпечатано МО, Красногорский район, Ильинское шоссе, 4-й км Тел. (495) 510-27-80 www.1pk.ru

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Редакция бесплатно опубликует лучшие проекты частных или общественных интерьеров, экстерьеров и ландшафтного дизайна. Фотографии для ознакомления присылайте на e-mail: lisakova@mebinterior.ru Мы рады сотрудничеству.

содержание

Тема номера:

Жизнь в цвете

Все сбудется! Пожелания читателям к новому году

10 художник

по интерьеру Секреты дизайна от Марины Путиловской

12 новости

интерьер

ГОСТИНЫЕ

16 Модный

показ

24 ПРОДАНО!

Легендарная мебель и ее экономичные аналоги

34 ЦВЕТНЫЕ

детские

говорят

О большом празднике – устами маленьких

80 Happy

New Year

Атмосфера праздника в доме

Навигатор покупателя

Шоу-румы, мебельные центры

Bon appetite Праздничная сервировка новогоднего стола

ванные

100 ЛЕТ УСПЕХА Живая легенда Royal Barriere

Загородный дом

КУХНИ

ШИК И БЛЕСК ЗОЛОТОЙ ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

Формула отдыха

СНЫ

Идеи оформления ярких спален

44 Дети

декор

СПАЛЬНИ

К полету готовы!

Стильная «двушка» в центре Москвы

Дефиле на подиуме и в интерьере

мягкая мебель

хрустальные миры

Что-то новенькое Цветная сантехника – тренд сезона

РЕКЛАМА НОМЕРА: 1 Мебель-Парк 2–3 СлавПаркет 26 Мебель Италии 39 Bellona 41 Румынская мебель 42–43 Мебель КМК 47 Anruan 51 Lorena кухни 53 Верона-плюс 74–75 Ампир Декор 83 Станд АРТ Строй 85 Woodstyle 87 Орлан 89 Астрал-Дизайн 91 ТЦ Квартира 95 Формат 97 Мебель сити 99 Одекс 100 Nolte

Wishes

Все сбудется! Пожелания читателям к Новому году Журнал «Мебель&Интерьер» собрал от звезд шоу-бизнеса, дизайнеров и наших замечательных клиентов поздравления с наступающим Новым, 2015 годом. Это все – для вас, дорогие читатели! Мы от всего сердца подписываемся под каждым сказанным словом, и верим, что наступающий год принесет каждому из вас именно то, чего вы так ждали. Время исполнения желаний!

Дизайн-бюро Марины Путиловской: – Сердечно поздравляем журнал «Мебель&Интерьер» и его читателей с Новым, 2015 годом! Нам безумно приятно сотрудничать с таким изданием, которое с каждым номером подтверждает свой высокий уровень профессионализма. Читателям желаем не останавливаться на достигнутом, пробовать новое и не бояться экспериментов!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Игорь Азаров, «Nolte. Кухни из Германии»: – От всей души поздравляем читателей журнала «Мебель&Интерьер» с этим волшебным праздником! Желаем, чтобы каждое утро было добрым, каждый новый день – продуктивным, а вечер – уютным! Всем покупателям дарим 5% скидку на покупку немецкой кухни («плюсом» к традиционным 20%). Рады видеть вас по адресу: Москва, Ленинский проспект, 45.

Елена Ауце, генеральный директор Мебельного Центра «Формат»: – Дорогие друзья! От всей души поздравляем вас с Новым годом и Рождеством! Желаем здоровья, счастья вам и вашим близким, ведь самое главное, что нас окружает – это семья! Приглашаем вас 27 декабря в 14:00 на праздничное представление «Чудеса возле новогодней елки». Приходите всей семьей по адресу: г. Мытищи, Олимпийский проспект, 29.

Сергей Лозница, дизайнер, художникдекоратор, основатель творческой группы «Ателье Лозница»: – Дорогие читатели журнала «Мебель&Интерьер»! Поздравляю вас с Новым годом, желаю всем вам быть творцами своей жизни! Пусть вам сопутствует удача во всех ваших начинаниях, в проектировании и декорировании вашей жизни. Всегда ждем вас в нашем ателье!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Wishes

ева, Юлия Савич иса: тр ак , певица тели журта чи ие – Дорог ! ь&Интерьер» нала «Мебел чу хо ередь, В первую оч м обрести ва ь пожелат , обзавесвою любовь й и дружной стись крепко ь в гармонии семьей и жит бойтесь мес собой! Не ное, никогда няться, и глав ивайтесь на не останавл мечте! пути к своей

Группа A’Studio: –Дорогие наши, желаем всем, чтобы в наступающем году в ваших домах звучала только хорошая музыка, рядом были только любимые люди, а на лицах всегда сияли улыбки! Счастья и любви вам! С праздником! мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Евгений Анегин, певец, участник телепроектов: – Уважаемые читатели «Мебель&Интерьер»! Любовь – основа мира и согласия на нашей земле. Ради этого мы живем. Я желаю в Новый год всем любви к близким, родителям, своим половинкам, женам, сестрам, своим детям, чтобы было взаимопонимание. Ну и, конечно же, хорошего настроения. Пусть Новый год принесет много значимых событий в вашу жизнь!

Глюк'oZа, певица, актриса, телеведущая: – Желаю читателям журнала всего самого наилучшего, главное – здоровья вам и вашим близким, успешного и особенного во всех смыслах года, любви! Будьте счастливы и всегда окружены любимыми и самыми дорогими людьми! С Новым годом!

Юлия Михальчик, певица, композитор: –Друзья, спешу поздравить вас с Новым годом! Надеюсь, что он станет для каждого из вас годом грандиозного успеха и осуществления всех ваших светлых надежд, замыслов и планов! Пусть в ваших семьях царят тепло, уют, любовь и благополучие, а каждый день будет наполнен радостью и уверенностью в завтрашнем дне. Пусть друзья и близкие радуют вас пониманием и поддержкой. Будьте здоровы, любимы и счастливы в Новом году!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

гость номера

Дом мечты – это место, в котором на протяжении многих лет можно делать новые открытия: «найти птичку» на лепнине, удивиться и обрадоваться, что все великолепие вокруг – это ваш дом мечты! На мастер-классе, состоявшемся 30 октября в Design & Decoration Center в Санкт-Петербурге, Марина Путиловская поделилась секретами о том, как приблизиться к мечте…

художник по интерьеру Секреты дизайна от Марины Путиловской 10

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

гость номера

Марина Путиловская – не типичная «бизнес-леди» и дизайнер, которой муж позволил играть в «мужские игры». «Я смело могу заявить, что добилась всего сама, благодаря колоссальной работе», – говорит она. Путиловская пришла в профессию в далекие 90-е и стала первым русским дизайнером, выигравшим тендер на должность главного дизайнера и артдиректора по России в известной интерьерной фирме «Трюгельман». «Марина-дизайнер», как ее еще называют коллеги, – настоящий профессионал, мастер по созданию интересного и уютного пространства.

Окончив с отличием МВХПУ (бывшее Строгановское училище) по специальности «художник по интерьерам», Марина Путиловская пошла работать в Художественный комбинат декоративноприкладного и монументального искусства, чтобы на практике изучить различные техники. С тех пор она, используя свой бесценный опыт и исчерпывающие знания о художественно-прикладном искусстве, всегда воплощает их в создании интерьеров.

Марина Путиловская и директор компании «КАДО» в Санкт-Петербурге Юлия Карасева

Хороший дизайнер временами должен перевоплощаться в психолога

На встрече Марина Путиловская дала рекомендации по успешному взаимодействию с заказчиками. Она в очередной раз всех удивила педантичным отношением к договорным отношениям при оформлении заказов. «Я не женщина, а сторона договора» – любимая фраза, способная обезоружить любого заказчика или подрядчика, множество раз спасавшая при решении неоднозначных ситуаций. «Лучшая похвала для дизайнера – это готовый интерьер, полностью отвечающий всем пожеланием хозяев, – улыбается Марина. – В хорошем интерьере все предметы мебели и декора остаются на местах, определенных дизайнером, а в отличном – на местах, которые определили хозяева дома». Когда дизайнер становится своего рода психологом, пытаясь «попасть на одну волну» c заказчиками, только тогда рождается «Дом мечты», в котором хочется жить многие годы. Марина Путиловская – не только талантливый человек, но и очень интересный собеседник, у которого есть чему поучиться!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Новости

Игрушка мечты В период с 9 по 16 ноября 2014 года во всех российских магазинах ИКЕА ребятам в возрасте до 12 лет было предложено придумать мягкую игрушку мечты и нарисовать ее. 10 декабря на сайте www.ikea.ru/igrushka будут представлены 20 рисунков-победителей, герои которых станут персонажами мультфильмов. Главный победитель получит игрушку своей мечты или огромное мягкое сердце. Далее работы будут направлены в Швецию, где подразделением IKEA of Sweden разрабатывается ассортимент товаров. Жюри конкурса выберет 10 рисунков из разных стран. На основе этих рисунков будут произведены игрушки для лимитированной коллекции ИКЕА, которая появится в магазинах по всему миру осенью 2015 года. Кроме того, за каждый переданный рисунок клуб IKEA FAMILY перечислит 100 рублей местной благотворительной организации от имени маленького художника!

City Block Center В городе Кордова, в центре одного из многоквартирных домов, архитектор Pablo Dellatorre спроектировал жилой блок, отличающийся от остальной части дома. В центральной части дома, в 12 студиях площадью около 42 квадратных метров живут молодые творцы – художники, архитекторы, актеры, дизайнеры, фотографы, музыканты и писатели. Снаружи здание украшает и выделяет среди других строений деревянная «одежда», которая помогает регулировать количество света внутри помещений. arhinovosti.ru

Стильный аксессуар Это совсем не сумка, как может показаться на первый взгляд. Это – дизайнерский стул, разработанный итальянской студией AmeBe. Мастерство и технические навыки дизайнеров заслуживают похвалы: объект выполнен из твердого кедра от Riva 1920 и имеет кожаные ручки, которые крепятся на крошечные металлические штыри. Такой предмет интерьера удобно перемещать в пространстве, он натурален и безопасен для здоровья и обладает приятным древесным ароматом. studioamebe.com

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Новости

Белоруссия представила новинки На 26-ой международной выставке «Мебель, фурнитура и обивочные материалы», которая проходила с 24 по 28 ноября в Московском Экспоцентре, новинки Калинковичского мебельного комбината вызвали интерес у посетителей. Продукция КМК успела зарекомендовать себя на российском рынке как качественная и стильная мебель, произведенная из экологически чистых материалов.

Предприятие начало свою работу в 1938 году, постоянно совершенствуя технологии производства. В настоящее время КМК является одним из ведущих мебельных предприятий в республике Беларусь, завоевав доверие покупателей доступными ценами и превосходным качеством выпускаемой продукции, достигнутым за счет постоянного контроля со стороны государства.

На выставке КМК продемонстрировал новые модели и еще раз подтвердил высокое качество своей продукции. На мероприятии присутствовал генеральный директор Калинковичского мебельного комбината Полуян Александр Александрович, а также генеральный директор официального представительства на территории РФ КМК «Азимут» Фролова Елена Александровна. Выставка 2014г. в очередной раз продемонстрировала высокий интерес российского потребителя к мебели КМК. Она соответствует всем стандартам качества, выгодно отличается эффектным внешним видом и разнообразием дизайнерских решений. КМК «Азимут» активно продвигает на Российском рынке весь ассортимент продукции комбината, в который входит мебель для спален, гостиных, детских, прихожих, заботясь о красоте и уюте вашего дома.

КМК – идеальное соотношение качества и оригинального дизайна!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

новости

Кукольные истории 14 ноября в Галерее Елены Громовой открылась персональная выставка художника-кукольника Наталии Лопусовой-Томской «Иллюзорная жизнь бумаги». Наталия – один из самых известных и востребованных российских художников-кукольников, член Творческого Союза художников России, Ассоциации художников-кукольников Московского Союза художников. На выставке было представлено более 60 харизматичных кукол и 20 графических произведений автора. В декабре в Клубе-студии «Кукольная коллекция» Елены Громовой будет проходить традиционная выставка художественной куклы «Рождественская гостиная». Авторские куклы, представленные на выставке, созданы вручную в единственном экземпляре. Каждая работа – это произведение искусства, объект любования, предмет коллекционирования и изысканный подарок.

giopatocoombes.com

Пузырьки света Дизайнеры Giopato & Coombes спроектировали новый светильник ручной работы Bolle. Работа была представлена во время фестиваля London Design на Designersblock. Сотни мыльных пузырей, «замерших» за секунду перед взрывом – именно эта картина впечатлила авторов так, что они захотели непременно реализовать этот момент. Источник света крепится на латанную основу в строгом стиле. Светодиодные лампы укреплены так, что светят двусторонне: свет направлен как вниз, так и вверх.

Фото предоставлены Галереей Елены Громовой, автор кукол Наталия Лопусова-Томская, фотограф Максим Авсименко

Мензурка-графин Кто сказал, что графин должен быть тяжелым? Испанский дизайнер Лукас Гонсалес создал графин, скорее похожий на мензурку в химической лаборатории, нежели на привычный элемент повседневности. Получился стильный и легкий предмет, удобный в ежедневном использовании в пространстве комнаты или кабинета. Соответствующий аксессуар – изогнутая подставка из тонкой фанеры, обеспечивает надежное крепление кувшина в отверстиях и дает возможность налить воды, не вынимая кувшин из подставки. homeli.co.uk

мебель&интерьер № 11 12 (19) (115)ноябрь декабрь 2014 2014

НОВОСТИ

В Roomer ставятся рекорды! Осень в мебельном центре Roomer ознаменовалась сразу двумя важными событиями. Во-первых, в этом году Roomer отметил свой первый день рождения. За этот весьма продуктивный год торговый комплекс посетило более двух миллионов человек, было совершено больше полумиллиона покупок, продано около миллиона единиц мебели и предметов интерьера! Во-вторых, мебельный центр организовал мероприятие, в ходе которого был установлен уникальный рекорд. 1 ноября в Москве сто участников масштабного флэшмоба собрали сто табуретов всего за пятнадцать минут. Собранные своими руками табуреты, а также инструменты и яркие футболки участники забрали с собой в качестве памятных подарков. Представители Книги рекордов России внесли мероприятие в отечественный каталог сенсаций. www.roomer.ru

Доброе дело

Как насчет того, чтобы посидеть на страницах любимой книги? Участники проекта Books about Town, знаменитые художники и дизайнеры, решили сделать жизнь горожан Лондона ярче, реализовав интересный проект под руководством фонда National Literacy Trust и организации Wild in Art. 50 скамеек в форме книг, украшавшие британскую столицу до середины сентября, позже были проданы в рамках благотворительного аукциона. На всех объектах красовались иллюстрации книг английских писателей. booksabouttown.org.uk

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

жизнь в цвете гостиные

модный показ

Дефиле на подиуме и в интерьере Мебель и одежда. Одежда и мебель. По сути, это две стороны одной медали. Как сказал Жан де Лабрюйер: «презирать моду так же неумно, как слишком рьяно ей следовать». Во всем должна быть золотая середина. Ибо, что бы ни происходило в мире, встречают по-прежнему «по одежке».

KENZO Fall-Winter 2014-15

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

гостиные

Краски Мир высокой моды эхом перекликается с модой в области мебели и интерьеров. Общие тенденции не заметить невозможно. Любая деталь станет наглядным тому подтверждением. Возьмем, к примеру, расцветки. Силуэты на подиумах при общей умеренности и, скажем так, аккуратности использования цвета, как правило, обязательно имеют яркое пятно. Яркий штрих, некий насыщенный элемент, привлекающий к себе внимание – актуальный атрибут и современных интерьеров. В моде – сочный лимонный в разных вариациях (от мягко пастельного, до кричаще провокационного) и романтическая лазурь.

Кофейный столик HUG, Arflex

Dior

Одно из очарований моды в том, что она ничему не служит

Франсуаза Жиро

Zanotta, коллекция Undercover

Лазурный и цвет морской волны стали одними из самых часто используемых в коллекциях осеньзима 2014/15, а изумрудного стало значительно меньше, чем в прошлых сезонах. На показах в Милане лазурный был одним из самых неожиданных фаворитов! Что касается интерьеров, то здесь эти оттенки не менее актуальны – дизайнеры предлагают использовать их дозированно в качестве интересных и свежих акцентов. Неожиданная тенденция в fashion-индустрии – стремление к комфорту и универсальности. Наконец-то прошло то время, когда удобством приходилось жертвовать ради эффектного внешнего вида. Сейчас материалы – только натуральные, приятные на ощупь, силуэты – свободные. Мы всегда и везде должны чувствовать себя уютно!

Paul&Joe

Paule-Ka

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

«Бордовое бордо» Еще один тренд – цвет благородного французского вина. Особенно активно его используют Stella McCartney, Elie Saab, Christian Dior – в костюмах, юбках и аксессуарах. Глубокий, сексуальный, страстный, и в то же время элегантный красный в различных оттенках бросает вызов повседневности и скуке. Яркости – быть!

Светильники El Torrent Стол Casamania, дизайн – Pini Leibovich

Диван Scott, Zanotta

Мы едим для собственного удовольствия, одеваемся – для удовольствия других.

kenzo

Б. Франклин

Яркий акцент добавит «изюминку» любому образу и интерьеру. Будь то штрих кисти художника на платке, или игривая деталь мебели, как алая ножка у стола Casamania, или удобная подставка дивана Zanotta... Функционально и стильно!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Dior

Дизайнеры предлагают поиграть с оттенками красного, рубинового, бордового, заставляя их переливаться, как вино в бокале. Оказывается, красный может быть таким разным – от юного дерзкого, до зрелого и элегантного.

Интерьер гостиной, Zanotta

ZARA

Табурет Twist, Zanotta

Jean Paul Gaultier

гостиные

Стол Bonaldo, дизайн – Alain Gilles

Стиль – это простой способ говорить о сложных вещах. Жан Кокто

Провокация В мире высокой моды царит провокационная прозрачность. «Обнаженные конструкции» – популярный ход и в дизайне предметов интерьера. Мы можем наблюдать столы с прозрачной столешницей, «невесомые» стулья, нарочито минималистичные системы хранения. Говорят, прозрачность будет главным трендом наступающего года.

Jean Paul Gaultier

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Стул Ice, Colico

МОДНЫЙ ПОКАЗ гостиные Vanessa Montoro

Ralph Lauren

Note, Bonaldo

Стол Tupolev, Colico Этот столик с инновационным дизайном напоминает самолет: 4 ножки – «пропеллера», составляющие деревянную основу предмета, видны сквозь прозрачную столешницу из закаленного стекла. Представлен в различных вариантах – в качестве обеденного (75 см высотой) и журнального столика (41 см). Подходит для кухни, столовой и гостиной.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Crazy fur Модницы в этом сезоне щеголяют в самых «сумасшедших» мехах! Чем более смело выполнена шуба, тем лучше. Чего только дизайнеры не творят с мехом: специально «пачкают» его, украшают яркими принтами, играют с формами и фактурами… Еще одна актуальная тенденция – 3D эффект, оптические иллюзии, объемный рисунок.

Emilio Pucci

Roberto Cavalli interiors

Этот стол можно использовать для совершенно разных целей, хотя... Он настолько прекрасен, что лучше всего просто наслаждаться его эффектным дизайном! К декоративной бахроме на основании хочется прикасаться снова и снова... Тот самый случай, когда бренд говорит сам за себя.

Стол, RobertoCavalli

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

МОДНЫЙ ПОКАЗ гостиные

Мода – это форма эскапизма, а не форма лишения свободы. //

Александр МакКуин

Кресло Monarch of the ocean, Fratelli Boffi

Roberto Cavalli

Ковер Tappeti, Il LOft Кресло Love you, Roberto Cavalli

Кресло Lord Tweedmouth, Fratelli Boffi мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

ГОСТИНЫЕ МОДНЫЙ ПОКАЗ гостиные

Эко-стиль

Стремление к натуральному, природному прослеживается во всех сферах нашей жизни. Именно сейчас, в век высоких технологий, так хочется больше естественности! Кутюрье активно используют деревянные аксессуары, а дизайнеры интерьеров нарочито подчеркивают структуру дерева, нанося минимальное количество лакокрасочных средств на поверхности мебели.

Donna Karan

Табурет, Estel

Компания Cesar

Donna Karan

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

гостиные

Гостиная Cesar

Мода – вопрос денег. Стиль – вопрос индивидуальности

Комод Domino Master, Smania

Браслет Gustav Reyes

Светильник plit Wood Lights, дизайн – Paul Foeckler

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

МЕБЕЛЬ ИТАЛИИ

гостиные

www.mebit.ru

Корпусная мебель Cristina

2 Спальня Nostalgia НА СКЛАДЕ

3 Прихожая Siena

4 НА СКЛАДЕ Спальня Siena НА СКЛАДЕ

Корпусная мебель La Dolce Vita

5 26

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Спальня Vela НОВИНКА НА СКЛАДЕ

м. «Калужская», ул. Профсоюзная, д. 57 тел.: (495) 798-92-74, (495) 514-71-02

гостиные

Полная информация на сайте www.mebit.ru

Корпусная мебель Sistema 302

8 Спальня Теа

Столовая Siena

НА СКЛАДЕ

Спальня Torriani НА СКЛАДЕ

Столовая La Star НА СКЛАДЕ

Спальня La Star НА СКЛАДЕ

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

жизнь в цвете мягкая мягкаямебель мебель

ПРОДАНО! Легендарная мебель и ее экономичные аналоги Крупнейшие в мире аукционные дома похожи на лавки чудес. Как по мановению волшебной палочки, в Sotheby's и Christie’s появляются уникальные, старинные вещи и… невероятно дорогие. Интересно взглянуть на ценники самой дорогостоящей мебели, когда-либо выставленной на продажу?

Fluttua floating bed Выпускается в двух вариантах: круглом и прямоугольном. Кровать будто находится в подвешенном состоянии, но на самом деле крепится к полу с помощью одной-единственной ножки в центре, которая регулируется по высоте.

2 980 $ 1600 000 $

Magnetic floating bed Высокая стоимость данной вещи обусловлена не ее антикварностью или уникальным дизайном, а высокими технологиями. Создатели задумали сделать полеты во сне реальностью. Кто сказал, что парить над землей невозможно? В спроектированной голландским архитектором Джанджапом Руджсснарсом кровати из пластика и стали содержится достаточно магнитов для того, чтобы удерживать в воздухе до 900 кг веса! Magnetic bed возвышается в 40 сантиметрах над полом, а для устойчивости привязана стальными тросами за углы и таким образом находится в зафиксированном относительно горизонтальной плоскости положении.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

мягкая мебель

Arom Armchair, Zanotta По форме напоминающее знаменитую работу Эйлин Грей, стильное кресло от Zanotta замечательно впишется в современный интерьер. Стальная конструкция, съемный чехол, который может быть выполнен как в ткани, так и в коже – в качестве данной вещи не стоит сомневаться.

1 575 $ 28 240 000 $ «Кресло с драконами», дизайн – Эйлин Грей Работы Эйлин всегда были смелыми и новаторскими, и еще при жизни за ее шедеврами шла настоящая охота! Не удивительно, что за это кресло, над которым мастер трудилась с 1917 по 1919 год, коллекционеры готовы были выложить пару десятков миллионов. «Кресло с драконами» – настоящее произведение искусства и яркий образец мебельного дизайна своего времени. На сегодняшний день это самый дорогой предмет мебели, созданный в XX веке! мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

МЯГКАЯ мягкая МЕБЕЛЬ мебель ПРОДАНО!

Пуф, Wesley hall Когда хочется чего-то традиционного, и в то же время – удобного в постоянном использовании, этот пуф будет отличной альтернативой антикварным аналогам. Ненавязчивый и актуальный цветочный принт, натуральное дерево и высочайшее качество обивки будут радовать хозяина на протяжении долгого времени. Форма пуфа очень похожа на табурет Льюиса.

цена по запросу

5 200 000 $ Табурет Реджинальда Льюиса, 1750 год Табуретов, созданных мастерами-краснодеревщиками в XVIII веке на территории Новой Англии, на сегодняшний день осталось всего пять. Самый знаменитый из них выставлен в музее Метрополитен. Поэтому, когда один из табуретов появился на нью-йоркских торгах Sotheby’s, за него развернулась настоящая борьба. Цена продажи превысила максимальный эстимейт в десять раз! Ценность данного экземпляра в том, что он ни разу не подвергался реставрации, а также в схожести с экземпляром, выставленном в музее. Любопытный факт: когда табурет выставлялся на торги в предыдущий раз (в середине ХХ века), его стоимость составила всего-навсего 10 000 долларов. Вот это разница!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

мягкая мебель

Диван Estilo Decorarcher Блеск классики, торжество роскоши, ручная работа – марка класса люкс Estilo Decorarcher создает мебель для истинных ценителей великолепия и красоты.

цена по запросу

2 770 000 $

Пара итальянских диванов (XVIII век) К сожалению, имя художника, разработавшего дизайн этих двух великолепных диванов, пущенных с молотка Sotheby’s, доподлинно не известно. Поговаривают, что это мог быть Лоренцо де Феррари или Доменико Пароди. Оба были именитыми художниками своего времени, подрабатывавшие разработкой дизайна предметов мебели. Предположительно, диваны были сделаны в период с 1740 по 1744 год, и могли быть последними работами как одного мастера, так и другого.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

МЯГКАЯ мягкая МЕБЕЛЬ мебель ПРОДАНО!

Marcella, Roberto Cavalli Этой работой знаменитый дизайнер стремился продемонстрировать свое видение классических мотивов, оформленных на новый лад. Каркас кресла изготовлен из металла, сиденье в виде подушки и спинка – из шкуры пони.

3 980 C 2 280 000 $

Стул фирмы Фаберже, мастер – Михаил Першин Оказывается, Фаберже – это не только ювелирные изделия. Под этим именем изготавливались и предметы мебели в ограниченном количестве. Умельцы Фаберже делали крупные вещи ничуть не хуже миниатюрных. Конечно, данный стул скорее напоминает музейный экспонат, но от этого он не менее прекрасен! Мастер Михаил Першин трудился над предметом в течение четырех лет (с 1899 по 1903-й), работая по сохранившимся эскизам немецкого художника и архитектора Лео фон Кленца. Стул был продан на нью-йоркских торгах Sotheby’s в апреле 2007-го, превысив максимальную оценочную сумму на 780 000 долларов.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

мягкая мебель

Skin, molteni Сидения Skin, дизайн которых определяют инновации, высокие технологии и исследования – результат сотрудничества Жана Нувеля и компании Molteni. Работа стала победителем Red Dot Design Award в 2008 году. Несмотря на необычный дизайн, Skin действительно удобны в ежедневном использовании.

6 400 C 1 200 000 fКресло Lockheed Lounge (1986), дизайн – Марк Ньюсон Однозначно, кресло, вышедшее «из-под руки» австралийца Марка Ньюсона – не предмет ежедневного обихода, в котором можно с комфортом отдохнуть после трудного дня. Это скорее предмет роскоши или экспонат Музея современного искусства. Кресло выполнено из «холодных» стекловолокна и алюминия и находилось в личной коллекции одной европейской пары до тех пор, пока они не решили улучшить свое благосостояние. Кстати, работы Марка Ньюсона были включены в декорации фильмов про Остина Пауэрса. И кресло Lockheed Lounge – вполне в том же духе! мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

жизнь в цвете спальни спальни

ЦВЕТНЫЕ СНЫ Идеи оформления ярких спален Если при виде спальни хочется зевать, значит, она… скучная. Талантливо оформленная спальня не должна вызывать никаких других эмоций, кроме детского восторга! Помните непередаваемое чувство счастья, когда, разбежавшись, со всего размаха прыгаешь в мягкую кровать? Яркие спальни напоминают о безмятежных радостях детства. 34

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Кровать Creazioni

спальни

Насыщенные по цветовой гамме интерьеры – как иллюстрации к добрым детским сказкам с изумрудными полями, апельсиновым солнцем и лазурным небом. Забравшись в постель, даже не хочется сразу закрывать глаза и засыпать… А хочется посмотреть по сторонам, дать взгляду вволю насладиться обилием «вкусных» и «сочных» цветов вокруг. Дизайнер, озадаченный созданием яркой спальни, на время перевоплощается в волшебника или художника перед огромным холстом. Интерьеры, оформленные в ярких красках, становятся все более актуальными. В моде – голубые, лиловые, бордовые, горчичные оттенки, гармонично и грамотно подобранные и сочетаемые между собой. Комод Creazioni, Италия

Аксессуары Creazioni, Италия

Кровать Valdichienti Toledo

Ковер Shaggy Tosello Доступен в самых модных расцветках – фуксия, темно-серый, лазурный, красный. Мягкий, приятный на ощупь – то, что нужно для спальни!

ZARA HOME

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

спальни цветные сны

Нежная пастель также может быть очень насыщенной и интересной цветовой палитры. Варианты оформления спальни в пастельных тонах подойдут для любителей легких и ненавязчивых интерьеров. Здесь важно быть аккуратным: одним единственным «неправильным» предметом можно нарушить всю воздушность пространства. Мебель – тонкая, изящная, создающая романтическую атмосферу, обои – с растительным орнаментом или классическим принтом, выделяющимся только за счет иной фактуры или рельефности. Такая идея оформления спальни идеально подойдет мечтательным, романтическим особам, представительницам прекрасной половины человечества. Кажется, даже сны в такой спальне будут нежными и приятными.

Обои Demmoksi, Patent Dеcor

Синий, голубой, лазурный – «хиты сезона» – идеальное решение для оформления спальни. Они способствуют расслаблению и восстановлению энергии и сил, и вызывают только самые приятные ассоциации, связанные с морем, небом, юностью и беспечностью. Хорошо сочетаются с персиковыми, кремовыми и желтыми оттенками. мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

новости

Желтый – еще один фаворит сезона, который, по прогнозам, перекочует и в 2015 год. Он может быть сложным, грязноватым, как песок на пляже, либо насыщенным и «веселым», как цветы одуванчика. По-прежнему актуален горчичный – как в отделке, так и в аксессуарах. Это цвет любопытных, жизнерадостных и добродушных людей. Желтый хорошо сочетается с голубым, фиалковым, серым. Ценителей классических интерьеров, претендующих на роскошь, порадует вишневый. Классическое сочетание цвета – с черным, но чтобы интерьер не получился слишком темным и насыщенным, удачно решение комбинации вишневого с серым или телесным цветом. В такой спальне будет царить атмосфера элегантности, и в то же время – домашнего уюта.

Кровать Creazioni

Ковер Plait желтый Коллекция Space Дизайнер Патриция Уркиола Фабрика GAN Производство Испания Размеры (см)160/160/-

Обои Demmoksi, Patent Dеcor

Комод Creazioni, Италия

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

спальни цветные сны

Кровать Chesterfield, Hypnos

Комод Stanley Furniture, коллекция Charleston Regency

Цветные сны – результат позитивного настроя и душевного равновесия Обои Demmoksi, Ulf Moritz Scala

Румынская мебель м. «Улица Подбельского», б-р Маршала Рокоссовского, д. 6, 2 эт., тел.: (495) 782-41-44, (499) 169-02-41, (495) 995-20-66 ТЦ «ГРАНД», Московская обл., Химки, ул. Бутакова, 4, «ГРАНД-2», 3 эт., тел. (495) 745-16-81 ТЦ «Мебель ТУТ», Измайлово, Балашиха, шоссе Энтузиастов, владение 1А (800 м от МКАД), 2 эт., тел. (495) 798-17-61 ТЦ «Мебель-Park», Киевское шоссе, 800 м от МКАД (в область), 2 эт., вход 2, павильон 259, линия D 4, тел. (495) 755-39-18

www.russimex.ru Предъявителю скидка

10%

Самый широкий ассортимент мебели из румынии Экологически чистая древесина

Вся мебель сертифицирована и имеет гарантию 1 год Доставка и сборка – бесплатно мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

спецпроект новое в новом!

Модульная программа «Орфей 12»

Магия любви и уюта в Вашем доме Мебель Белоруссии давно зарекомендовала себя на Российском рынке как надежный и функциональный товар для вашего дома. Разнообразие дизайнерских идей в наших моделях не оставит равнодушным ни одного покупателя. Приобретая мебель, выбирайте только проверенных производителей. Качество продукции Калинковичского мебельного комбината проверено временем: КМК производит мебель еще с 1938 года. Сегодня «КМК Мебель» – это высокотехнологичное оборудование, качественные материалы и настоящие профессионалы своего дела. Компания производит гостиные, спальни, детские, прихожие, которые придутся по вкусу всем членам семьи. Грамотно сочетая между собой элементы модульных систем, можно создать множество вариантов организации современного и уютного интерьера.

Шкаф комбинированный «Легенда» Модульная программа – это возможность выбрать удобную, свободную комплектацию, единый стиль.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Мебель для спальни «Венеция»

новое в новом! спецпроект мягкая мебель

Мебель для спальни «Тайна»

В процессе изготовления своей продукции «КМК Мебель» использует исключительно прочные и экологически безопасные материалы от ведущих европейских производителей. Весь технологический процесс осуществляется на современном оборудовании ITALPRESSE, BIESSE, VITAP, JAROMA, IMA, WEINIG. Еще одно важное преимущество продукции – это универсальность: мебель от КМК прекрасно комбинируется между собой.

«КМК Мебель» – фабрика, которой стоит доверять!

Наш адрес (КМК «Азимут») – г. Подольск, ул. Плещеевская, д. 26А г. Москва, ул. Сущевский вал, д. 9 («Каскад-Мебель») Тел.: (499) 70-31-335, (925) 19-01-800 Телефоны отдела продаж (930) 74-89-890, (903) 73-51-206 Белорусский сайт www.mebel-kmk.by Российский сайт www.meg-azimut.ru мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

жизнь в цвете детские

ДЕТИ ГОВОРЯТ О большом празднике – устами маленьких Новый год – это чудо, и никто не умеет так радоваться этому чуду, как дети. Деда Мороза ждут с затаенным дыханием, прислушиваясь в праздничную ночь к каждому шороху… О дне, когда можно, наконец, наряжать елку, дети мечтают целый год! И даже праздничный фейерверк приобретает для них поистине вселенские масштабы… 44

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Константин Аврахов, 5 лет: – В Новый год обязательно приходит Дед Мороз. У него красный костюм, нос и борода. Но он все равно каждый раз какойто разный приходит… И голос у него всегда разный. Не знаю, почему. Главное, чтобы он подарки приносил хорошие. А еще у нас под елкой один дед Мороз стоит. Но он – не настоящий.

детские

Новый год – это замечательный повод придумать и воплотить в жизнь новые семейные традиции Это интересно! Официальная резиденция деда Мороза в России – Великий Устюг. В Белоруссии это Беловежская Пуща, а самого персонажа там называют Дзяд Мароз или Зюзя. В Украине наряду с дедом Морозом и Снегурочкой есть еще один новогодний персонаж – Святой Николай (одна из ипостасей Николая Чудотворца). Святой Николас, он же Святой Николай – главный герой праздника в Польше и Бельгии. В этих странах день Святого Николаса отмечают с 5 на 6 декабря.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

детские дети говорят

Марк Мелешко, 10 лет: Новый год ассоциируется у меня с нарядной елкой и ее «украшательством». А еще каждый праздник я готовлю послания Деду Морозу, делаю подарки своими руками. Мама в это время готовит очень вкусную еду. В Новый год у меня всегда отличное настроение, потому что зимние каникулы на дворе, и не нужно ходить в школу!

Милан Гритчин, 4 года: – Новый год – это зима, катание с горки и дед Мороз. Он приносит ночью для нас с сестрой подарки и прячет их под елку. Я люблю ее украшать елочными игрушками! Больше всего мне нравятся снеговики, собачки и гирлянды. Они светятся как звездочки на небе – ярко-ярко. Они бывают разноцветными, в виде елочек и других фигурок. Мне хотелось бы, чтобы у меня в комнате всегда были такие фонарики, не только зимой. Я буду зажигать их вечером даже летом и весной.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Евгения Аврахова, 6 лет: – Только в этот праздник все сверкает, ярко блестит, горит и переливается! Только на Новый год пускают фейерверк, и хлопушки, и зажигают бенгальские огни… Они такие красивые! А еще мне нравятся свечи – большие, цветные, с разными украшениями. Со снежинками, например, или в красивом стаканчике. Как в сказке!

Лада Гритчина, 6 лет: Новый год – это дед Мороз, подарки, театр и маскарад. Каждый год я одеваюсь в костюм кошки, была даже кошкой-бабочкой и кошкойфеей. Кошка мое любимое животное! На Новый год дед Мороз всегда дарит мне подарок, о котором я мечтала целый год! В этот раз я хотела бы получить волшебный замок для своих сказочных лошадок. Это будет их дом и место, где они будут танцевать, петь, играть и дружить. А еще я люблю делать новогодние поделки, открытки и дарить их своим друзьям.

Shabby Chic Couture

Новогодние подарки и выгодные скидки всем покупателям! «Жизнь может быть искусством. Мы делаем так много интересных вещей...» (Rachel Ashwell)

Дизайн-студия Детские интерьеры Спальни Постельное бельё Предметы интерьера Авторские куклы П р и гла ш а е м к с о тр удн и честв у д и ле р о в . (495) 984-35-57 (903) 977-52-98 shatodecor@mail.ru www.anruan.ru

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

по правилам кУХНИ

Bon appetite Праздничная сервировка новогоднего стола Душевное застолье складывается из нескольких составляющих: эффектной сервировки, изысканных блюд, ароматных напитков и, конечно, приятной компании. Накрываем стол так, чтобы удивить даже самых искушенных гостей!

Торговая марка Rosenthal, Германия Эльф, ручная работа, автор – Наталья Лопусова-Томская

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Как встречают Новый год в России – понятно без лишних комментариев: салаты, мандарины, игристые напитки. Интересно, какие блюда традиционно готовят в других странах? Некоторыми из них мы поделимся с вами на страницах журнала: они идеально подойдут для праздничного стола. И, конечно, огромное влияние на степень аппетитности любого блюда играет сервировка. Грядущий год по восточному календарю – год Козы (Овцы), говорят, эти животные любят спокойствие и умеренность во всем. Поэтому в этот раз отдаем предпочтение классическим новогодним расцветкам посуды и текстиля: серебряному, белому, синему, красному и золотому цветам.

кухни

Хозяйке на заметку

КСТАТИ Если убрать тесто на полчаса в холодильник, его будет проще раскатывать и вырезать фигурки. Еще секрет: отрежьте два листа пекарской бумаги, положите между ними шар теста и раскатайте скалкой. Во-первых, это очень удобно. Во-вторых, так тесто не вберет лишней муки. К тому же, потом не придется отмывать столешницу. Удачи в приготовлении!

Классическое имбирное печенье Вам понадобится: Яйцо 1 шт. Сахар 1/2 ст. Мука 2 ст. Имбирь тертый 3 ч. л.

Масло сливочное Корица молотая Гвоздика Разрыхлитель Количество порций: 6-8

100 гр. 1 ч. л. 5-6 шт. 2 ч. л.

Такое лакомство очень любят в печь в Европе на Рождество. Делается просто: в миске смешиваем тертый имбирь, муку, а также измельченную в ступке гвоздику и корицу. Сливочное масло соединяем с сахаром, затем туда же добавляем яйцо. Взбиваем до воздушности. Далее, подсыпая небольшими порциями мучную смесь, замешиваем тесто, оно должно получиться не очень крутым. Раскатываем тесто в тонкий пласт. Вырезаем из пласта печенье (форма – какая вам больше нравится). Выпекаем печенье 10-15 минут при 180 градусах. Готово!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

кухни bon appetite

Хозяйке на заметку

КСТАТИ Таким способом можно приготовить любую рыбу. Чтобы рыба не распадалась на мелкие кусочки, желательно брать свежее, а не мороженое филе. Дополнительно можно приправить сливочный соус с тертым хреном, карри, свежей кинзой или шафраном. Самые подходящие гарниры к этому блюду – рассыпчатый рис, отварной картофель с зеленью или макароны «тальяттелле».

Торговая марка Rosenthal, Германия

Лосось, запеченный под соусом из трав Вам понадобится: Филе лосося (семги, форели, кеты, нерки) 800 гр. Соль морская 1 ч.л. Перец черный молотый 1/2 ч.л. Лимон 1/2 шт. Сливки 10-11% 300 мл.

Филе лосося нарежьте продолговатыми кусочками шириной 4-5 см, положите в неглубокую форму для запекания. Старайтесь укладывать рыбу плотно, не оставляйте большие зазоры между кусками, иначе соуса потребуется слишком много. Посолите, поперчите и сбрызните лимонным соком. В миске соедините сливки и яичные желтки.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Яичный желток Горчица дижонская Базилик свежий зеленый Укроп Петрушка Эстрагон (тархун)

3 шт. 2 ч.л. 10 г. 10 г. 10 г. 10 г.

Мелко нарежьте зелень и всыпьте ее в сливочную смесь. Туда же измельчите лимонную цедру и добавьте горчицу. Залейте получившимся соусом рыбу и поставьте в разогретую до 200 градусов духовку. Запекайте около 20-25 минут до загустения соуса. Подавайте блюдо, пока не остыло.

крупный план кухни

качество в деталях Телефон горячей линии 8-800-200-9220 www.lorena-kuhni.ru

Совершенство складывается из мелочей. Идеальное качество – из множества деталей, каждая из которых имеет значение. Кухни LORENA – это синоним качества. Не зря их гарантированный срок службы составляет 10 лет, а сам производитель мебели вошел в ТОП-3 Национального бизнес-рейтинга. Высокопрофессиональное оборудование и новейшие технологии позволяют производить функциональные и долговечные кухни, пользоваться которыми – одно удовольствие. С каждым годом компания подтверждает снова и снова: LORENA – бренд, которому стоит доверять!

• 82 км МКАД, ТЦ «Империя», м. «Алтуфьево», Дмитровское шоссе, д. 159, эт. 4, тел. (926) 900-14-16 • 75 км МКАД, ТЦ «Гранд», м. «Речной вокзал», 100 метров от МКАД, тел. (925) 800-78-21 • 71 км МКАД, ТЦ «КухниПарк», м. «Планерная», тел. (926) 909-30-14 • 66 км МКАД, ТЦ «Твой Дом», «Крокус Сити», м. «Мякинино», тел. (926) 909-30-85 • 51 км МКАД, ТЦ «ЭлитСтройМатериалы», м. «Славянский бульвар», п. Заречье, ул. Торговая, стр. 2, эт. 2, секция L-11, тел. (925) 004-43-21 • 45 км МКАД, БП «Румянцево», ТЦ «МебельPark», корпус А, вход 3, эт. 3, м. «Юго-Западная», тел. (926) 813-52-81 • ТЦ «Мебель России», м. «Пражская», Варшавское шоссе, 129, к. 2, эт. 1, мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014 51 тел. (926) 902-81-13

Хозяйке на заметку

КСТАТИ Индейку принято целиком запекать в духовке, предварительно чем-нибудь нафаршировав. Вариантов фарша – множество. Это могут быть сдобренные специями яблоки или фруктовое ассорти, включающее все те же яблоки, айву, груши и виноград. Очень вкусная начинка получается из распаренных в меду сухофруктов. Можно сделать более сытные варианты фарша. Например, рис с грибами или капусту с виноградом и клюквой. Начинка должна быть обязательно готовой, иначе она не пропечется.

Рождественская индейка Вам понадобится: индейка 1 шт. весом 7,5 кг мед 3 ст. л. курага 300 гр. петрушка 1,5 пучка соль по вкусу изюм 100 гр. масло сливочное 200 гр.

Индейка с золотистой корочкой – главное блюдо на праздничном столе у американцев, канадцев и англичан. Курагу вымойте и замочите в горячей воде на 15 минут, измельчите в блендере, добавьте сливочное масло, перемешайте. Далее – начинка. Рис промойте и отварите до полуготовности. Петрушку следует измельчить. Изюм и инжир замочите в кипятке на

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

чеснок 4 зубчика лук репчатый 2 шт. рис басмати 1 кг морковь 2 шт. вяленый инжир 200 гр. масло растительное – для обжаривания перец – по вкусу

10 минут, инжир мелко нарежьте. Лук, чеснок и морковь очистите. Лук и морковь нарежьте соломкой, чеснок измельчите. Обжарьте овощи в течение пяти минут. Смешайте рис с овощами, изюмом и инжиром. Добавьте петрушку. Посолите, поперчите по вкусу, еще раз перемешайте и отставьте. Тщательно вымытую индейку натрите солью и перцем. Узкой деревянной ло-

паткой приподнимайте кожу так, чтобы она отделялась от мяса. Постарайтесь максимально отделить кожу по всей поверхности индейки, включая ножки. Небольшими порциями выкладывайте под кожу пюре из кураги. Опустив кожу на место, руками распределите порцию пюре вглубь равномерным слоем по всей птице. Нафаршируйте индейку приготовленной начинкой, укладывая ее как можно плотнее. Закрепите разрез деревянными зубочистками, затем обвяжите прочной ниткой или шпагатом. Разогрейте духовку до 200°С, индейку обмажьте медом. Поместите птицу на противень, концы крыльев оберните фольгой, чтобы они не подгорели. Поставьте противень с птицей в духовку и запекайте в течение 45 мин. Затем уменьшите температуру духовки до 180°С, накройте индейку фольгой или листом пергамента. Запекайте еще 2 часа.

Белый танец Кто сказал, что белый на кухне неуместен? Этот нарядный, освежающий цвет как нельзя кстати подходит именно для кухни: он зрительно расширяет пространство, наполняет его светом и «воздухом»! Белый несет в себе положительную энергетику и дарит прекрасное настроение каждый день.

Белая кухня – стильный вариант оформления интерьера. Не зря дизайнеры без ума от него: белый – как чистый лист, позволяющий создавать «шедевры» в любом пространстве. Экспериментируйте вместе с компанией «Верона-Плюс»! Цены компании приятно удивят вас! Убедитесь в этом, позвонив по телефонам: (499) 372-12-67,(800) 775-42-67, или зайдите на сайт www.verona-kuhni.ru

Почувствуйте магию цвета с «Верона-плюс»!

жизнь в цвете ванные ванные

Что-то новенькое Цветная сантехника – тренд сезона

Villeroy & Boch, Dornbracht

Saturn Kouple Bathtub, Karim Rashid

Хочется добавить в будни яркости? Именно в ванной эксперименты с цветом особенно оправданы! Здесь начинается каждое новое утро, а цветотерапия, как известно, отлично поднимает настроение и заряжает энергией на весь день. 54

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

ванные

Европейская сантехника La Fontana

Material Важен не только цвет, в котором выполнена сантехника. Важен и сам материал, из которого она сделана. Логично, что синяя ванна из чугуна и синяя ванна из акрила будут выглядеть совершенно по-разному. Поэтому надо обратить внимание сначала на материал и форму, а затем уже – на цвет сантехнического изделия.

Jacob Delafon, Paris

Hybrid Furniture

Напольная раковина Laguraty Креативная находка для стильной ванной, выполненная из экологически чистого фаянса.

Сантехника изготавливается из стали, акрила, кварила (соединения кварца и акрила), натурального камня, стекла, дерева, даже из меди («хит сезона» – медные ванны в стиле ретро). Акрил и стекло позволяют сделать ванны и раковины полупрозрачными и прозрачными (что сейчас особенно актуально), а остальные материалы предполагают нанесение краски и эмали. Чугун ввиду высокой прочности позволяет нанесение ручной росписи.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

ванные что-то новенькое

Effect Еще с древних времен люди заметили, что вода при контакте со световой гаммой обретает особые, целебные свойства, способствуя психологическому и эмоциональному оздоровлению организма. Вода и сама по себе хороший стимулятор жизненной энергии, а в сочетании с цветом многократно усиливает свои замечательные качества. Тем более, в холодное время года, при недостатке солнца, цветная сантехника действительно способна поднимать настроение и настраивать на нужный лад. Каждому цвету соответствует свой тип энергии, и выбирать его следует исходя из психологических потребностей.

Kohler, коллекция Marrakesh Визуальный эффект композиции усиливается при открытии однорычажного смесителя с керамическим изливом, на который также нанесен орнамент Marrakesh. Тихая работа смесителя позволит насладиться успокаивающим эффектом текущей воды.

Kohler, коллекция Tale of Briar Rose

Природа – лучший источник вдохновения для гармоничного интерьера!

В основу концепции легла сказка о спящей красавице. В орнаменте присутствуют миниатюры и рукописный текст XVIII века, сценки в обрамлении цветущего шиповника. Розовый, коричневый и зеленый на бисквитном фоне – удивительно нежное сочетание.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Итальянская сантехника ArtCeram

что-то новенькое ванные

Ванна Drummonds

Нежные пастельные тона или благородные насыщенные расцветки современной сантехники выглядят очень эффектно. Ванная комната – место для релакса, а не для скуки и однообразия!

Сантехника Burlington

Color

Керамическая столешница под раковину Texture, Olympia

Красные оттенки обладают стимулирующим эффектом: они дарят заряд бодрости. Но, в то же время, красная ванна, наполненная водой, на подсознательном уровне ассоциируется с материнской утробой, дарит ощущение защищенности и безопасности. Оранжевая сантехника подойдет людям, испытывающим сильные эмоциональные переживания. А синий и зеленый способствуют расслаблению и медитации, напоминая о природе, снимают ощущение тревоги.

Насыщенные цвета, чем-то напоминающие детские леденцы, добавят в будни ощущение праздника, яркости и веселья!

Ванна, завод ESSE, коллекция Corsica Баклажановый цвет пользуется спросом не только в fasionиндустрии

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

ванные что-то новенькое ванные

Коллекция Diamond, Gardenia Orchidea Элегантная коллекция выполняется в двух основных цветах – белом и кремовом, сочетающихся с четырьмя декорами, украшенными такими материалами, как золото и платина, а также декором буазери и плитками с фаской.

Черный с белым – беспроигрышное классическое сочетание

Trends В моде нежные, умиротворяющие пастельные тона – зеленый, сливовый, небесно-голубой, бежевый и белый. Актуальна благородная комбинация коричневого с богатым серым и глубоким оливковым. Еще один тренд – яркие контрасты: черный в сочетании с белым, красным, бленд диаметрально противоположных цветов – к примеру, горчично-желтого и лилового, или желтого, зеленого и малинового цвета, одинаковых по интенсивности. Дизайнеры рекомендуют пробовать сочетать различные цвета и фактуры, можно добиться интересного эффекта даже с помощью монохрома, главное – не боятся экспериментировать: индивидуальность и стиль не выйдут из моды никогда!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Ванна Tay, Drummonds

Ванна Usk, Drummonds Форма изделия основана на классическом дизайне XVIII века. Ванна идеально смотрится в современном пространстве!

что-то новенькое ванные

Ванна, завод ESSE, коллекция Sicilia

Европейская сантехника La Fontana

Екатерина Нестерова, руководитель студии мебели «Аврора», Екатеринбург: – Цветная сантехника – своего рода революция на рынке! Россияне с интересом присматриваются к новому явлению. Цвет в сантехнике – это пока эпатаж (так же, как и ванны, изготовленные по индивидуальным размерам), но нужно сказать, что с каждым месяцем растет число смелых заказов. Особенно рады такому предложению дизайнеры и молодежь. Саму ванну мы привыкли ассоциировать с чистотой и белизной. Особенно нас подкупает реклама белой ванны с манящей голубой водой… Но повседневная реальность, к сожалению, далека от шикарной картинки. И тогда цветная сантехника приходит к нам на помощь, помогая решить данную проблему и не расстраиваться хотя бы изза низкого качества водопроводной воды.

Сантехника Althea Ceramica Outline

В следующем сезоне дизайнеры рекомендуют присмотреться к желтому мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

ванные

Стекло различных оттенков и ультрасовременные материалы – яркие визуальные акценты самых модных коллекций

хрустальные миры Он неизменно ассоциируется с достатком, блеском и роскошью. Преломляясь в лучах света, его грани будто бы танцуют, искрясь и переливаясь. И от этого зрелища сложно оторвать взгляд. Конечно, речь идет о хрустале. Как все красивое, он актуален во все времена. Хрустальное стекло – это свинцово-силикатное стекло. Из него производят качественную посуду, декоративные изделия и, конечно же, шикарные люстры. Достоинства хрусталя в том, что он обладает повышенными плотностью, прозрачностью, лучепреломляемостью и блеском. Ничто так не сверкает, как хрусталь! Не зря дворцы и парадные знати всегда были украшены исключительно хрустальными люстрами. Они смотрятся великолепно!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

ванные

Clizia, slamp

Lillibet Gold, Silver and Copper, slamp

Настоящие произведения искусства в мире осветительных приборов

Fiorella Gold, Silver and Copper, slamp

Flora Gold, slamp

Светильник – элемент, способный изменить пространство до неузнаваемости. Он может привнести в дом ощущение уюта и одухотворенности, или наполнить комнату импульсом энергии. Лучи света, преломляясь в «лабиринтах» форм, словно призывают поиграть в «солнечные зайчики»… Особенно, если светильники выполнены из хрусталя: название этого материала не зря было дано по аналогии с горным хрусталем: в Японии его поэтически называют замерзшим дыханием дракона, а само слово «хрусталь» произошло от греческого существительного «кристалл». Veli, slamp

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

жизнь в цвете интерьер интерьер

К полету готовы! Стильная «двушка» в центре Москвы

Это невероятное жилое пространство – результат творческого тандема художников арт-команды Zuk club и дизайнеров студии Uniquely.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

интерьер

Студия архитектуры и дизайна Uniquely разрабатывала и реализовала уникальный проект двухкомнатной квартиры в центре Москвы. Общая площадь проектируемого пространства составила шестьдесят квадратных метров. Этот эксклюзивный интерьер создавался специально для молодого и преуспевающего бизнесмена, который стремится к безупречности во всем и знает цену комфорту. Основой концепции должен был стать универсальный скандинавский стиль, но в процессе создания интерьера добавилось немного минимализма и экостиля, в результате получилась легкая, интересная эклектика.

В гостиной главным акцентом интерьера служит стена, талантливо расписанная художниками из арт-команды Zuk club. Это портрет русского ученого, изобретателя первого спутника, Сергея Королева. Идею сюжета для росписи выбирал сам заказчик проекта. Результат получился очень эффектным!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Площадь квартиры небольшая, поэтому основные приемы, используемые в интерьере – это сочетание контрастных цветов, вертикальное разделение пространства материалами и фактурами, а также преобладание белого цвета, который зрительно расширяет комнату. В коридоре применено комбинирование насыщенного темного дерева на потолке и стенах с опять же белым цветом. В целом в интерьере преобладает сочетание светлых тонов с оттенками серого, черного и коричневого, с небольшими яркими пятнами, которыми выступают предметы декора.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

к полету готовы! интерьер

Белый глянец рабочих поверхностей навевает мысль о космическом корабле

Кухня представляет собой модное сочетание актуального минимализма и функциональности, несмотря на небольшую площадь. Это – настоящая «мужская» кухня, выполненная в сдержанном черно-белом контрасте, с отсутствием лишних деталей и максимумом удобства: здесь все под рукой, и в то же время – нет отвлекающих излишеств.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Камерность спальни создает ощущение уюта и защищенности 66

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Часть стены и потолок в спальне отделаны состаренной доской. Этот экологически чистый и красивый от природы материал стал идеальным решением для данного пространства! Кроме того, темное дерево отлично сочетается с белыми стенами и мебелью. Аксессуары придуют интерьеру гармоничность и завершенность.

к полету готовы! интерьер

мебель&интерьер мебель&интерьер № 12 № (115) 8 (111) декабрь август 2014

жизнь в цвете ДЕКОР ванные

ШИК И БЛЕСК ЗОЛОТОЙ ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

Консоль Burlesque, Koket

Золото – драгоценный металл с мощнейшей энергетикой, обладающий магическими свойствами: как центр притяжения, он бесконечно манит и приковывает взгляд… Символ богатства и роскоши, подобно ювелирным изделиям, золотой цвет украшает и облагораживает пространство, становясь ярким акцентом в любом интерьере. 68

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

декор

Изящная позолота, или дизайнерская латунь, «состаренное золото», наносимые на самые неожиданные вещи и детали – тренд, вызывающий неподдельное чувство восхищения. Ярко-желтому цвету блестящего металла дизайнеры в этом сезоне предпочитают более благородный приглушенный оттенок, который может быть как глянцевым, так и матовым, как будто бы немного потускневшим. Золотой – теплый цвет, и поэтому лучше всего сочетается с другими теплыми цветами – к примеру, с шоколадным, пурпурным, серым. Кроме того, у золотого исключительно позитивная энергетика: этот цвет – символ солнца и божественности. В Индии золотой символизирует истину, а в античные времена он был цветом разума и бессмертия.

Люстра Eternity, Koket

Простейший способ освободиться от власти золота – иметь его в избытке. //

С. Дали Светильник Botanica, Koket

Комод Camilia, Koket

Подлокотники Lele, Koket

декор шик и блеск

Еще один любопытный тренд – золотые обои. Важнейшее их преимущество заключается в том, что металлические поверхности обладают отражающей способностью, а значит, способны делать пространство зрительно более просторным. Современные версии позолоты на обоях почти невесомы и совсем не кажутся излишне вычурными, поскольку рисунки и декоры на них ненавязчивы, с растительными или цветочными мотивами.

Светильник Nimph, Koket Обои Masquerade, интерьерный салон New Home Обои Natural Faux, интерьерный салон New Home

Обои Kolizz-Art, интерьерный салон New Home Очень актуальны обои «металлик» с поверхностью, имитирующей патину или чистое сияние металла – по-настоящему королевский выбор! Если поверхность фактурная, результат будет просто потрясающим: в зависимости от освещения пространство будет «играть» на свету всегда по-разному.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Комод Spellbound, Koket

шик и блеск декор

Человек проверяет пробу золота, а золото – пробу человека. //

Светильник Eternity, Koket

Т. Фуллер

Интерьер от Koket Основу благородства составляют детали. Изящные золотые ножки стульев, которые поддерживаются золотым основанием стола, нарядная, но не вычурная люстра – потрясающе красивая композиция от Koket в пух и прах разбивает стереотип о вульгарности золота. мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Плитка под золото стала одним из самых ярких трендов керамической моды еще пару лет назад и до сих пор не теряет своей актуальности. Изящный бордюр или декор с золотыми вкраплениями, декоративное панно с золотым узором – тот самый выразительный штрих, который добавит блеска в интерьер. Такой плиткой можно украсить акцентную стену или декорировать стены и пол в ванной золотыми вставками и орнаментами.

Геометричность плюс «состаренное» золото – тренд вдвойне

Золотые акценты – элемент праздника в повседневности

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Константин Шокун, директор салона «Палатиум», Екатеринбург: «Сегодня золото удачно вписывается в любую стилистику – как классическую, так и современную, а особенно – в эклектичную. В интерьере ванной золотые поверхности особенно уместны, не бойтесь их использовать! Позолоченная плитка, детали в виде ажурных рам для зеркал, умывальники и душевые смотрятся очень эффектно. Небольшие «потертости» на поверхностях – приметы модного сегодня стиля shabby chic, символа «потрепанной элегантности». Золото шикарно сочетается с древесиной: актуально использование в интерьере венецианских столбов для гондол, старинных предметов в новой интерпретации, в «королевской» обстановке. Это действительно неожиданно и очень стильно! Несмотря на рост курса валют, модели столь роскошного внешнего вида остаются вполне доступными, и соотношение цены и европейского качества продолжает радовать нас».

шик и блеск декор

Настоящая мечта: принимаешь душ в такой великолепной душевой, и кажется, будто смотришь на звездное небо, до которого рукой подать… Золото и блеск элегантно подчеркивает глубокий черный.

Обои, Ulf Moritz CHARISMA, ДЕММОКСИ

Love Happens, chandra-chair, Koket, i Saloni 2014

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

по правилам формула отдыха загородный домот мебель&интерьер

100 ЛЕТ УСПЕХА

Живая легенда Royal Barriere

Построенный в рекордные сроки (всего за 8 месяцев), отель Royal Barriere открылся в 1913 году в Довиле – курортном городке на побережье Ла-Манша, куда нередко приезжают отдохнуть звезды французского кино и Голливуда.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

формула отдыха от мебель&интерьер загородный дом

Величественный палас-отель с монументальными фасадами возвышается над живописной прибрежной линией. Архитекторы Theo Petit и Georges Wybo, проектировавшие и другие отели группы Lucien Barriere, были вдохновлены одной ключевой идеей: построить самый большой и самый грандиозный отель в регионе. И это им, несомненно, удалось! Royal Barriere является воплощением не только роскоши и красоты, но и величественной элегантности. Внешнее величие дополняют интерьеры в стиле рококо с изящными колоннами, увенчанными капителями, большими люстрами, тяжелыми драпировками, блеском золота и искрящихся бриллиантов. Все это придает отелю ни с чем не сравнимую изысканность и благородство французской старины. Сегодня гостей отеля ждут 253 потрясающих номера, включая 30 сьютов, а также 12 конференц-залов, открытый бассейн, хамам, фитнес-центр, сауна и салон красоты.

Именно здесь проходили съемки легендарного фильма «Мужчина и женщина». Пронзительная мелодрама Клода Лелуша – это история истинно французской любви. И нормандский курорт Довиль (дети героев учатся в одном и том же городском пансионе) стал логичной съемочной площадкой. А исторический гранд-отель – Normandy Hotel Barriere – самой «правильной» декорацией. Старая приморская гостиница в этом фильме предстает прообразом семейного дома, романтическим местом, где все только начинается: и неподдельная любовь, и будущая жизнь.

Фасад отеля украшен орнаментом в нормандском стиле

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

загородный дом

В отеле царит атмосфера истинно французской утонченности

Hotel Royal Barriere расположен всего в двух часах езды от Парижа. Этот приморский курорт является настоящим символом французской элегантности и стиля жизни. Довиль, как самый близкий к столице курорт, остается любимым местом отдыха модных парижан. В последние годы клиентура отеля расширилась, и сюда стали приезжать иностранцы. Величественно возвышающийся над прибрежной линией, Hotel Royal Barriere – это один из первых роскошных отелей-паласов, построенный ровно век назад. Впечатляющий фасад здания и по сей день является неотъемлемым звеном архитектурного ансамбля элегантного города. Высокие потолки, роскошные классические интерьеры, прекрасные виды из окон на море, полы с дорогими коврами… Все здесь говорит о королевском характере и изысканной атмосфере.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Появление отеля Royal Barriere ознаменовало начало новой эпохи в размеренной жизни Довиля. В 20-е годы прошлого века постоянными гостями отеля были светские франты, актеры, дизайнеры и миллионеры. В послевоенные годы отель пережил второе рождение и очень быстро стал обязательным местом для посещения в Довиле. Да и сам городок стал центром светской жизни. Спустя 100 лет отель Royal Barriere не потерял своего обаяния и шарма, напротив, стал еще лучше. Современный безупречный сервис, сочетаясь с ве-

ковыми традициями, погружает гостей отеля в атмосферу французского шика. С тех пор сюда съезжаются влиятельные бизнесмены, самые известные спортсмены и звезды шоу-бизнеса, которые ежегодно приезжают на фестиваль американского кино. В отеле открыт уникальный пиано-бар L’Etrier, в котором можно заказать шампанское и устроить себе маленький праздник жизни. Особая атмосфера отеля настраивает на романтический лад, и для влюбленных Royal Barriere является лучшим местом для отдыха и релакса.

формула отдыха от мебель&интерьер

Убранство номеров отеля изобилует дорогими отделочными материалами. Некоторые номера категории Suite носят имена своих знаменитых постояльцев.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

жизнь в цвете загородный дом загородный дом

Happy New Year Атмосфера праздника в доме Знаете ли вы, что такое кадо-мацу, ранголи, гуди, химмели? Для жителей других стран это столь же традиционные символы Нового года, как для нас елка, гирлянды и фонарики. Предлагаем оригинальные идеи для украшения загородного дома к празднику, позаимствованные из разных частей света.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

загородный дом

Датчане начинают готовиться к празднованию Рождества и Нового года с первой пятницы ноября, когда выпускается первое в году сладковатое и темное рождественское пиво, а на улицах и во дворах домов появляются гирлянды, красные сердца из бумаги и шелка и соломенные животные: козлики (julebockar) и свиньи (julegrisar). Также соломенных животных и птиц часто дарят в подарок и ставят на праздничный стол: эти фигурки издревле связаны со скандинавской мифологией. Традиционно наряжают елку или пихту, ветви сосны и можжевельника, делая это втайне от детей. На рождественское дерево сверху прикрепляют национальный флаг, внизу также вешают маленькие флажки. С наступлением праздника в стране зажигают миллионы свечей.

Коллекция ШАЛЕ от компании ИКЕА Уютная и романтичная, она согреет ваш дом и вашу семью в предстоящую зиму. Создайте свою зимнюю сказку, в которой можно расслабиться и наслаждаться тишиной и покоем вдали от городской суеты. Стильные аксессуары из новой коллекции помогут украсить ваш дом и разбудить самые теплые и нежные чувства не только к вашим близким, но и к дому!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

загородный дом Happy New Year

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ Алла Козорез, дизайнер: – Усилить европейский колорит в новогоднем убранстве дома можно несколькими способами. При подборе украшений и текстиля (скатерти, покрывала, шторы) старайтесь не выбиваться из традиционной для Европы рождественской цветовой гаммы: красный и зеленый, белый и синий, золотой и серебряный. Используйте натуральные материалы – солому, которая символизирует ясли Христа, «звездочки» из гвоздики, узорами из которых вы можете украсить перед подачей на стол апельсины и мандарины (сначала шилом или острием ножа надкалываете фрукты, а затем в дырочки вставляете гвоздику). Приятный аромат цитрусовых наполнит дом атмосферой праздника и уюта!

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Японцы схожи с нами масштабами гуляния. В стране восходящего солнца этот самый любимый и яркий праздник называется о-сёгацу. Главная примета Нового года в Японии – кадо-мацу («сосна у входа»), приветствие божеству праздника Тосигами. Украшение изготавливается из сосны, бамбука, сплетенной из рисовой соломы веревки, украшается ветками папоротника, мандаринами, или пучком водорослей и сушеной креветкой. Каждая из деталей этого украшения символична. Вместо наших традиционных елок, японцы используют ветки ивы или других деревьев, декорированных небольшими шариками моти. Моти – это круглые лепешки, приготовленные из клейких сортов риса, окрашенного в разные цвета. Эти пучки прутиков устанавливаются на самом видном месте в доме. Перед дверьми домов часто можно увидеть натянутую веревку, которая защищает жилище от злых духов, а от бед призваны оберегать дома священные стрелы хамая (ими японцы запасаются на Новый год).

крупный план

мечта,

• Проектирование, производство мебели, предметов интерьера по индивидуальным заказам.

воплощенная

в дереве

• Применяем экзотические породы древесины и шпона. • Высокий уровень стандарта качества и инновационное оборудование в руках профессионалов позволяет воплотить любые замыслы. • Работаем с дизайнерскими и архитектурными бюро.

Производство: Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 14 Тел. (495) 258-83-30, факс. (499) 242-61-07, моб.тел. (926) 530-52-78 art@standartbuild.ru

www.standartbuild.ru

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

м од йындорогза интерьер

Яркие цветные узоры – великолепная идея для праздничного украшения дома, можно использовать текстиль с интересными принтами.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

ИНДИЙЦЫ празднуют Новый год целых семь раз! В преддверии праздника на крыльцо около входной двери, на внешние стены дома наносятся специальные узоры – ранголи, или альпона («рисунок-молитва»). У разных народов Индии типы этих рисунков различны. В древности таким орнаментам приписывались магические свойства, их наносили на земле возле алтарей. Возле домов перед праздником в Индии устанавливаются «гуди»: на верхушку бамбукового шеста привязывают зеленую и желтую ткань, на основание прикрепляют кристаллы сахара, листья деревьев и гирлянды цветов красного цвета. Это украшение привлекает в дом удачу и способствует процветанию. Символ Нового года в Индии – оранжевый цвет. Улицы во время праздника заполняются оранжевыми флагами, а в ночное время на крышах домов зажигаются огни.

новое в новом! спецпроект интерьер

Woodstyle: мастерская ваших идей! Если у вас есть задумки, но вы не знаете, как их воплотить, помогут в этом профессионалы. Дизайнгруппа Woodstyle легко и талантливо реализует любые задачи!

Эта компания профессионалов специализируется на изготовлении различных столярных изделий из массива дерева и МДФ: лестниц и поручней, кабинетов, винных комнат, библиотек, кессонных потолков, гардеробных, кухонь. В работе специалисты Woodstyle используют шпон ценных пород дерева, подбирая цвета шпона, краски, лака по вашему образцу, например, уже имеющейся мебели. В штате компании работают архитекторы и дизайнеры, что позволяет проводить полный цикл работ от проектирования до изготовления и монтажа.

На всю продукцию фирмы предоставляется гарантия! Винный погреб спроектирован и изготовлен из массива дуба по индивидуальному заказу в частном загородном доме в Подмосковье. Декоративная бочка для хранения бокалов оснащена поворотным механизмом и разворачивается на 360 градусов. Оформление подстолья массивного дубового стола в центре помещения – это замаскированные под декоративную отделку дверки ящиков.

Москва, ул. Верейская, д. 41 Тел.: (926) 925-28-65, (926) 652-45-94 www.woodstyle.su мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

загородный дом Happy New Year

Камин, салон «Европейские камины»

немцы считают Рождество и Новый год семейными праздниками. Главный праздничный символ – Adventskranz. Это венок с четырьмя свечами, которые зажигают, начиная с четвертого воскресенья перед Рождеством. Рождественские венки символизируют время адвента, их зажигают по очереди. Вообще, в новогоднюю ночь свечи – «главные герои» в декорации домов в Европе. Непременным атрибутом зимнего праздника являются всевозможные вязаные или вышитые салфеточки и скатерти. Разумеется, на Рождество и Новый год сюжеты вышивки становятся «тематическими»: салфетки расшиваются звездами, елками и колокольчиками.

Еще один символ приближения праздника – это так называемый адвент календарь (Adventskalender) с 24 окошечками, в которых лежат маленькие подарочки. На каждом окошке – даты с первого по двадцать четвертое декабря, а внутри – что-нибудь съедобное и приятное. Такие календари часто изготавливают вручную.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

интерьер

Роскошь в каждом прикосновении... Соблазнительные рождественские мелочи – декоративные свечи или тростниковые диффузоры (исключительно ручной работы!) наполнят дом чарующим ароматом. Все лучшее, что можно было придумать для домашнего уюта и благородной роскоши, кажется, придумали именно англичане. По крайней мере, семейная компания Stone Glow Candles совершенно точно знает толк в создании самой изысканной атмосферы настоящего праздника.

Посетите наш стенд в ЦДХ 5–21 декабря Получите подарок за покупку!!! Количество подарков ограничено Тел. (495) 544-21-44, (499) 504 -82-20, (985) 437-97-76 info@orlando-m.ru www.orlando-m.ru мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Обязательный атрибут зимнего праздника в Финляндии – соломенная люстра химмели, что в переводе означает «навес под небом». Химмели вешается над столом и гарантирует жильцам дома богатый урожай в новом году. Изготовлением люстры – любимое предпраздничное занятие финской молодежи.

ФИННЫ считают Лапландию «столицей» Нового года, родиной Деда Мороза (они называют его Йоулупукки). Цвет праздника в Финляндии – красный, он доминирует в праздничном убранстве домов – начиная от текстиля, заканчивая свечами и… цветами. Именно цветы являются традиционным украшением жилища финнов, особенно гиацинт, бывший в XIX веке почти единственным растением, цветущим в условиях суровой зимы. Также в Финляндии очень любят рождественские украшения на дверь, которые пришли в страну из Америки в 50-х годах. Они могут иметь любую форму и быть изготовлены из любого материала.

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

интерьер

Москва, ул. Летчика Бабушкина, д. 30 Королев, ул. Пионерская, д.1А Тел./факс: (495) 925-51-93, (495) 788-65-58

www.steklo9255193.ru

Дом солнца и света Какой он – дом мечты? Красивый, уютный, просторный и светлый... Лучший помощник в создании уютного пространства – стекло. Этот материал дает возможность проникать в дом солнечным лучам и искусственному свету, отлично выполняет свою прямую функцию. Двери из стекла – идеальное решение для «строительства» дома мечты! Прозрачное стекло создает ощущение легкости, тонированное (серое или бронзовое) гармонирует с цветовыми контрастами, а матовое – скрывает от глаз лишнее, при этом пропуская свет. Стекольная компания «Астрал-Дизайн» производит большой ассортимент дверей с матовыми или объемными гравированными рисунками. Здесь Вы обязательно найдете свою неповторимую дверь. Компания «Астрал-Дизайн» поможет создать настоящий дом мечты, дом солнца и света! мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

архитектурно-дизайнерские студии

grano-arti.ru

Дизайн-бюро Дизайн интерьеров квартир, домов, офисов Тел. (926) 209-35-75

kashubadesign.ru

Проектирование интерьеров. Строительство, комплектация мебелью, подбор материалов Заморенова, 5а Тел.: (495) 605-66-32, (495) 792-95-97

papillon-design.ru

Архитектурно-строительная компания Элитный дизайн интерьера Викторенко, 4/1 Тел.: (985) 998-44-73, (495) 742-37-50

Студия дизайна Лелы Кавтарадзе

Большая Никитская, 43 Тел. (985) 773-79-50

lelakavtaradze.com Архитектурная студия Олега Резникова

Кожевническая, 7, стр. 1 Тел. (495) 792-99-72

Arstelle Design arstelle.ru

olegreznikov.ru

Volkova-interiors.ru

SHUFTA

ABC design abs.ru abs-design.ru

Дизайн интерьера Нахимовский пр-т, 24 , к. 4, оф. 210 Тел.: (495) 779-11-24, (916) 677-99-77

АРТ-ДИВО

Дизайн-студия Рождественский бульвар, 9, оф. 309

Дизайн-лаборатория м. «Фрунзенская», Фрунзенская наб., 44; ул. Россолимо, 4. Тел. (495) 222-41-68

ДизайнВашегоДома.рф

Центр дизайна м. «Маяковская», ул. 2-я Тверская-Ямская, 16/18, 8 этаж, офис № 819-820 тел.: (495) 517-89-59

М-АРТ martdecor.ru

Студия интерьеров Ленинградский проспект, д. 47, стр. 2 Тел. (495) 781-77-58

Студия интерьеров «ADD» – Архитектура, Dизайн, Dекор ул. 2-я Фрунзенская, 2, тел.: (499) 502-34-54, (499) 940-87-04, (926) 224-25-23

Арт-бюро Дизайн, отделка, реконструкция

Bayer&Ritz Design

Дизайн домов и квартир Поварская, 11, стр. 1 Тел. (495) 532-08-02

brdesign.ru

dd-center.ru

ПРИМСТУДИО primedesign.ru

ARTLAIN STUDIO art-linestudio.ru abajur-shop.ru

Проф. центр для дизайнеров и декораторов Саввинская набережная, 23, стр. 1 Тел.: (495) 651-81-21, (499) 401-01-11, (495) 646-06-86

Дизайн-студия Космонавтов, 18, стр. 21 Тел. (495) 925-77-49

пр-д Серебрякова, 4, стр. 3, оф. 105. Тел.: (495) 726-47-04, (499) 408-77-34, (495) 508-15-87

салоны света и предметов интерьера

archiside.ru

СТРАЗ СТУДИО

strass-studio.ru

Архиквадрат archi-kvadrat.ru

Группа MODUL modul.ru

Cвет, предметы интерьера м. «Добрынинская», Пятницкая, 65/10 Тел. (495) 951-14-30; Щербаковская, 53. Тел. (495) 366-07-11

Салон интерьеров ул. Дубининская, д. 70 Тел.: (926) 216-62-48, (926) 711-24-26

Салоны света и мебели Холодильный переулок, д. 3, к. 1, стр. 3 Тел.: (495) 955-25-03, (925) 112-93-35

Светильники люкс. Салон света Спартаковская улица, 17 Тел. (499) 267-73-59 luxtlight.ru

«Катерина и К»

Дизайн-студия м. «Сокольники», Стромынский пер., 7/23, стр. 4 Тел. (495) 725-13-22

DOVLET HOUSE Ковры, текстиль, мебель, свет, декор Комсомольский пр-т, 15 Тел. (495) 988-00-82 dovlethouse.com

«ТопДом» topdom.ru

Архитектурно-строительное бюро Походный пр., 4, стр. 1, Тел.: (495) 734-99-81, (495) 225-32-62

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Лига Света ligasveta.net

Балашиха, Шоссе Энтузиастов, 80, ТЦ «Макс Сити», эт. 2. Тел. (495) 542-00-77; Люберцы, Новорязанское Шоссе, 3, ТЦ «Грант», эт. 5. Тел. (495) 744-92-93

artville.ru Эксклюзивные интерьеры из дерева Нахимовский пр-т, 24, ТВК «Строй Сити», стенд Г-19 vinchelli.ru

artstudio.su

Art-Elite

«Импрэс Дизайн»

Тел. (495) 721-84-95, доб. 37

Дизайн-студия. Мебель, свет, текстиль. Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 2, эт. 8, оф. 10, 8 /1 Тел.: (495) 644-75-76, 640-38-75

Авторские картины европейских художников Краснопресненская наб., 12, ЦМТ, подъезд 1 Ленинградский пр-т, 37 Б, ТЦ «Старт», 3 эт., пав. 31Б, Тел.: (495) 920-86-88

artelite.info

samet-rus.ru

living.su

Выставочный зал мебельной фурнитуры Москва, Бережковская наб., 14 Тел.: (499) 240-00-24 Факс: (499) 240-01-24

салоны мебели

салоны света и предметов интерьера

interlamp.ru

Дизайнерские светильники из Италии, Испании, Германии, Бельгии Тел.: (495) 258-59-25, 8-800-700-5267

furmanmebel.ru

Ковры ручной работы Ленинградский пр-т, 31а, ТЦ «МонАрх» тел.: (495) 230-03-02 info@persianpattern.com

салоны мебели

Интерьеры Махараджей vostok-art.ru

idcollection.ru

Мебель • Предметы интерьера • Текстиль ул. Кузнецкий мост, д. 11 (Московский Дом художника), м. «Кузнецкий мост» тел. (495) 628-73-49

Мебель из красного дерева ручной работы МЦ «Армада», эт. 3; МТК «Гранд-2», эт. 1 БП «Румянцево», к. А, с. D5 Тел.: (800) 775-06-49, (925) 045-09-99

«Фурман» – салон элитной мебели Москва, м. «Чистые пруды», ул. Мясницкая, 13, стр. 10 Тел. (495) 792-66-32

Н. Сыромятническая, д.10, стр. 9, вход Е, 2 этаж, пом. 30, ARTPLAY на Яузе (офис и шоу-рум) ТК ЭКСПОСТРОЙ, Нахимовский пр., 24, пав. 3, ряд 10, место 344 ,шоу-рум solidwood.ru тел.: (495)789-25-21, (962) 369-22-40

kartell.ru

persianpattern.com

Салоны итальянской и испанской мебели ТЦ «Твой Дом», 65 км МКАД (Волоколамское шоссе), м. «Мякинино» Тел. (495) 727-15-69

Массивные полы

lumi.ru

Мебель • Предметы интерьера Ленинградский пр-т, д. 30, стр. 1 Тел. (495) 614-45-92 Info@living.su

Сеть студий АРТВИЛЛЬ Бутырская, д. 46/2, (495) 740-7508 Химки, МО МТК «Гранд 2», Тел.: (495) 228-03-23, (495) 740-7508-701

idcollection.ru

smeg.ru

Дизайн и изготовление мебели на заказ Кутузовский пр-д, 16. Тел. (495) 755-51-15; Нахимовский пр-т, 24, пав. 3, эт.1, с. В290; Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 3, 1 эт.

Флагманский магазин итальянской дизайнерской мебели Kartell Комсомольский пр-т,19, тел. (499) 246-79-12 info@kartell.ru

IDC COLLECTION Мебель. Свет. Аксессуары Москва, Саввинская наб., д. 12, стр. 6 Тел. (495) 777-27-04 idc@idcdiscount.ru

Монобрендовый салон фабрики Eichholtz Москва, Саввинская наб., д. 12, стр. 8 Тел.: (499) 678-21-22, (499) 246-03-70 idc@idcdiscount.ru

Варшавское шоссе, д. 1, стр. 1–2, оф. А-615 Тел. (495) 380-37-82 info@smeg.ru

magib-reman.ru

Туры за мебелью в Италию и Китай! Персональный менеджер, переводчики, визовая поддержка, бизнес-визы, авиа и жд билеты, отели, экскурсии • Любая мебель и аксессуары по ценам производителей • Сопровождение сделки от «А» до «Я» • Оформление груза быстро и профессионально • Бизнес консультации • Организация поездок на выставки и фабрики Туристическая компания ООО «Бизнес тур» Москва, ул. Профсоюзная, дом 3, офисы 520, 535, тел.: (495) 781-34-45 info@businesst.ru www.businesst.ru

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

POLS POTTEN: ЭКСПОНЕНТ НА ВЫСТАВКЕ M&O С 1995 ГОДА

WWW.MAISON-OBJET.COM

INFO@SAFISALONS.FR

мебельная галерея москвы

Мебель Park торговый центр Расположение: Москва, м. «Юго-Западная», Киевское шоссе, 1 км от МКАД Площадь: 65 000 м2 ТЦ «Мебель Park» – это новый подход к выбору места приобретения мебели. В этом уютном и просторном центре можно легко и с комфортом подобрать мебель для всего дома или квартиры. Выбор огромен и удовлетворит самый взыскательный вкус. Новая бесплатная услуга – консультация дизайнера! Тел. (495) 644-22-44

формат мебельный центр Расположение: Мытищи, Олимпийский пр-т, 29 Площадь: 22 000 м2 Специализация центра обусловлена активным строительством жилья и стремительным развитием инфраструктуры городов, расположенных на севере и северо-востоке Московской области. Тел. (495) 500-40-04 www.formatinfo.ru

ИНТЕРЬЕР Plaza сеть гипермаркетов мебели Расположение: Москва, 16-й км МКАД (внешняя сторона) Площадь: 15 400 м2 Гипермаркет мебели «Интерьер Plaza Белая Дача» предлагает широкий ассортимент кухонь, детских, корпусной и мягкой мебели, столов и стульев – мебели производства Италии, Испании, Франции, Германии, Китая, Малайзии, Польши и России. Тел. (495) 780-35-35 www.interplaza.ru

ЮНИМОЛл торговый комплекс Расположение: Московская обл., Новорижское шоссе, 6-й км от МКАД Площадь: 23 000 м2 В составе арендаторов ТК «Юнимолл» – фабрики и мебельные бренды, точно отвечающие запросам целевой аудитории: «Дилижанс», «Азбука вкуса», Hoff. Всего галерея включает 80 магазинов: товары «премиум» для детей, бутики модной одежды, тайский SPA, центр красоты и другие. Всегда к вашим услугам – кафе, рестораны, удобный паркинг. Тел. (495) 782-11-17 www.unimall.su

мебель сити мебельный торговый центр Расположение: Москва, Дмитровское шоссе, 118/1 Площадь: 15 000 м2 Этаж корпусной мебели с зонами мебели для гостиных, спален, мебели для детских и молодежных комнат; этаж мягкой мебели; этаж мебели для кухни и обеденных зон; этаж встроенной мебели (шкафы-купе), мебели для ванных комнат, сантехники и домашнего текстиля. Тел. (495) 787-01-03 www.mebelcity-m.ru

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

мебельная галерея москвы

маDEX Экспо Дизайн Центр Расположение: Москва, ул. Рябиновая, 41, к.1 Площадь: 18 000 м2 Крупнейший в Европе мультибрендовый шоу-рум интерьерной тематики «MADEX Экспо Дизайн Центр». Более пятидесяти известных итальянских фабрик представляют свою лучшую продукцию на площади 18 000 м2! Тел. (495) 410-75-70 www.madexpo.ru

твинстор галерея шоу-рум Расположение: Москва, 1-й Щипковский пер., 4 Площадь: 8 100 м2 Галерея «Твинстор» – это более 80 шоу-рум качественных и стильных товаров, около 500 мировых производителей мебели, текстиля, сантехники, осветительного оборудования, предметов интерьера и декора, отделочных материалов и различных аксессуаров. Тел. (495) 642-88-00 www.twinstore.ru

КУХНИПАРК торговый центр Расположение: Москва, 71-й км МКАД, внешняя сторона, п. Путилково, строение 16 Площадь: 8 000 м2 «КухниПарк» – один из крупнейших торговых центров, предлагающий огромный выбор кухонных гарнитуров, мягкой мебели, ванных комнат и отделочных материалов. Здесь широко представлены известные бренды и товары как российских, так и зарубежных производителей. Гибкая система кредитования. Тел. (495) 646-05-25 www.kuhnipark.ru

Дом Декор Дизайн торговый центр Расположение: Москва, ул. Новый Арбат, 21, стр.1 Площадь: 4 000 м2 «Дом Декор Дизайн» – московский ТЦ, где можно найти все для дома: начиная с ремонта, заканчивая интересным дополнением к интерьеру. «Дом Декор Дизайн» всегда предложит стильный и эксклюзивный вариант. Здесь можно найти все для осуществления идей, а главное, можно найти и сами идеи! Тел. (495) 411-51-82 www.domdd.info

Квартира торговый центр Расположение: Москва, 5-й Донской проезд., 23 Площадь: 13 000 м2 Крупнейший торговый центр «Квартира». Все для ванных комнат, сантехника, мебель, плитка, диваны, двери, паркет, свет и аксессуары. Широко представлены известные бренды российских и зарубежных производителей. www.tckvartira.ru

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

Всегда удачные покупки!

Дмитровское шоссе, 118, корп.1 (на пересечении с МКАД) тел. 787-01-03 www.mebelcity-m.ru

мебельная галерея москвы

ЭКСПОСТРОЙ на Нахимовском торгово-выставочный комплекс Расположение: Москва, Нахимовский проспект, 24 Площадь: 53 000 м2 Краски, стеновые и напольные покрытия, потолки, окна, двери, лестницы, архитектурные элементы, кровельные и изоляционные материалы, инженерное и сантехническое оборудование, электроустановочные изделия, светильники, мебель и декор, а также услуги по проектированию, дизайну, строительству представлены в шести павильонах комплекса. Тел. (495) 229-05-09 www.expostroy.ru

Росстройэкспо выставочный комплекс Расположение: Москва, Фрунзенская набережная, 30. 5 мин. пешком до метро «Фрунзенская» Площадь: 30 000 м2 В крупнейшем выставочном комплексе в центре Москвы представлены лучшие поставщики и только качественные европейские бренды для ремонта, строительства и дизайна. Среди более 25 000 наименований товаров есть все необходимое: от дверных ручек до роскошных каминов и античных колонн. Плюс – удобный подъезд с набережной и бесплатная парковка. Тел. (495) 781-63-33 www.rse.ru

ЭлитСтрой материалы торгово-выставочный центр Расположение: Москва, 51-й км МКАД, внешняя сторона, п. Заречье, ул. Торговая, стр. 2 Площадь: 22 500 м2 Передовые решения для обустройства и ремонта вашего дома. Мебель – на любой взыскательный вкус. Выбор текстиля, ковров и предметов интерьера. Центр энергосбережения и возобновляемых источников энергии. Тел. (495) 710-79-20 www.elitstroymaterials.ru

МИЛЛИОН МЕЛОЧЕЙ торговый центр

Расположение: Москва, м. «Бибирево», Пришвина, 26 Площадь: 16 000 м2 Мебель, двери, свет, обои, окна, сантехника, электроинструменты, отделочные материалы. Тел. (499) 205-00-65 www.million.ru

КАШИРСКИЙ ДВОР торговый комплекс Расположение: Москва, Каширское шоссе, 19, к. 2 Площадь: 21 000 м2 Купили квартиру, дачу или коттедж? Получите дисконтную карту «Новосел». Целый год скидки до 40% в 450 магазинах «Каширского двора»! Тел. (495) 22-15-100 www.kdvor.ru

мебель&интерьер № 12 (115) декабрь 2014

ЭКСПОСТРОЙ на Нахимовском

«Кухни из Германии» Ленинский пр-т, 45, тел.: (499) 135-50-68, (499) 137-63-69 www.kuchen45.ru, www.kuchen-de.ru

Скидки от 20%

Гарантия 5 лет

20 лет в России