Мебель&Интерьер Екатеринбург №12 (138) by Мебель & Интерьер

№ 12 (138) декабрь 2014

ЕКАТЕРИНБУРГ

Только в декабре! мебель

из натурального шпона – в подарок! * * при покупке дивана МЦ «ЭМА», Верх-Исетский бульвар, д.13, цокольный этаж, тел. (343) 382-55-07 МЦ «ГУЛЛИВЕР», ул. 40-летия Комсомола, 38Н, 2-й этаж, тел. (343) 382-55-06

Мебель из натурального шпона Европейское качество

Гостиная Bella Глубокий черный глянец стекла в сочетании с теплой текстурой натурального ореха станет ярким декором современного интерьера гостиной.

Только в декабре скидка на коллекции Bella

-20

Мебель для счастья и любви

Спальня Bella \ Неповторимую текстуру дерева, мягкость изголовья и холодное скользящее стекло оценят любители контраста ощущений.

МЦ «Гулливер», 40 лет Комсомола, 38н, 2 этаж, +7 (343) 369-91-17, 8 (922)16-106-76 parra_gulliver@mail.ru МЦ «ЭМА», Верх-Исетский бульвар, 13, +7 (343) 380-78-80 parra_ema@mail.ru

СПАЛЬНИ

ЦВЕТНЫЕ СНЫ

ИДЕИ ОФОРМЛЕНИЯ ЯРКИХ СПАЛЕН

ВАННЫЕ

ЧТО-ТО НОВЕНЬКОЕ

ЦВЕТНАЯ САНТЕХНИКА – ТРЕНД СЕЗОНА

ДЕКОР ТЕМА НОМЕРА:

ЖИЗНЬ В ЦВЕТЕ

8 12

ШИК И БЛЕСК

ФОРМУЛА ОТДЫХА

ЗОЛОТОЙ ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

AQUA DOME

WISHES

ТОРЖЕСТВО АРХИТЕКТУРЫ, СИЯНИЕ ПРИРОДЫ

ПОЖЕЛАНИЯ ЧИТАТЕЛЯМ К НОВОМУ ГОДУ

НОВОСТИ СОБЫТИЯ. ФАКТЫ. КОММЕНТАРИИ

ГОСТИНЫЕ

МОДНЫЙ ПОКАЗ

ХУДОЖНИК ПО ИНТЕРЬЕРУ

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Happy New Year! АТМОСФЕРА ПРАЗДНИКА В ДОМЕ

ДЕФИЛЕ НА ПОДИУМЕ И В ИНТЕРЬЕРЕ СЕКРЕТЫ ДИЗАЙНА ОТ МАРИНЫ ПУТИЛОВСКОЙ

КАБИНЕТЫ

28 32 44 4

УДОВОЛЬСТВИЕ РАБОТАТЬ ОБУСТРАИВАЕМ КАБИНЕТ ПО ПРАВИЛАМ

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ

ПРОДАНО!

ЛЕГЕНДАРНАЯ МЕБЕЛЬ И ЕЕ ЭКОНОМИЧНЫЕ АНАЛОГИ

КУХНИ

BON APPETITE

ПРАЗДНИЧНАЯ СЕРВИРОВКА НОВОГОДНЕГО СТОЛА

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

AMBIZIA 93 Ashley 38 Chatab 49 FULL HOUSE 7 Handwerk 95 Kerama Marazzi 74 Parra 2-3 PUSHE 5 Rosenthal 100 The Names 73 Авега 97 Бабушкин комод 47 Бис интерьер 42 Галерея керамики 15 Гранада 63 Любимая кухня 99 Мебель VOX 39 Мебель-Встрой 62 Мебельный ХАБ 40 МЦ Мартин 41 Палатиум 81 Релакс 60-61 Семь звезд 93 Тендер 53,75 Триэс 1 Фирма «Кедр» 26-27

ОТ РЕДАКЦИИ

Генеральный директор Андрей ВЫБОРНОВ

Об иронии судьбы и ярких красках «Мы разучились делать маленькие глупости. Мы перестали лазить в окно к любимым женщинам»... Пусть это будет не про нас! В каждой судьбе должна быть своя доля хорошей, доброй иронии, ведь именно она добавляет яркости в наши жизни, красок в наши будни. Как сказал однажды Томас Ла Манc: «Жизнь – это то, что случается с нами, пока мы строим планы на будущее». Так значит, надо жить настоящим, жить красиво, красочно, и если не хватает красок – добавлять их собственноручно. Все зависит от нас и только от нас! Именно в канун главного семейного праздника все становится, наконец, на свои места. Подводятся итоги, был ли уходящий год достаточно насыщенным и запоминающимся. Составляются новые планы, ставятся цели. Новый год – это карнавал, время исполнения желаний, время веселья и буйства красок жизни. Однозначно, это самый яркий праздник в году, и пусть он будет незабываемый, как и большинство дней в наступающем году! Мы будем банальны. Мы пожелаем вам счастья. Потому что именно в это понятие входит все. И здоровье, и финансовое благополучие, и успехи в работе, и гармоничные отношения в семье. Пусть все это сложится у вас в единое целое! И пусть ваша звезда горит всегда ярко!

Татьяна Николаева, главный редактор «Мебель&Интерьер. Екатеринбург»

Главный редактор Татьяна НИКОЛАЕВА Арт-директор Лариса ТИЛИНИНА Технический редактор Андрей РОЗОВ Журналист Марина ДАВЫДЕНКО Фотограф Евгения ЛЯЛИНА Руководитель отдела продаж Майя АБРАМОВА Менеджер Елена ВЕРЗИЛОВА

16+ Тираж 20 000 экз. Периодичность: 12 выпусков в год. Журнал № 12 (138) декабрь 2014

Адрес редакции: Екатеринбург, ул. Большакова, 85 тел.: (343) 25-10-888, 8-963-043-8840 1000mebel.ru vikmedia.ru Использование материалов из журнала «МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР» возможно только с письменного разрешения редакции. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области, свидетельство о регистрации ПИ №ТУ6600821 от 23.12.11. Учредитель: ООО «ВИК-Капитал», Екатеринбург, ул. Большакова, 85. Издатель: ЗАО «Рекламно-Информационное агентство «Зима», 127006, г. Москва, пер. Старопименовский, д.11/6, стр.3 Дата выхода в свет: 01.12.14. Распространяется бесплатно. Ссылка на журнал «МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР» обязательна. Все услуги подлежат лицензированию, рекламируемые товары подлежат сертификации. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Отпечатано ЗАО «Формат» г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27А, тел: (343) 26 37 000 sales@format.ru

№ заказа 1843

! 6

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Редакция бесплатно опубликует лучшие проекты частных или общественных интерьеров, экстерьеров и ландшафтного дизайна. Фотографии для ознакомления присылайте на e-mail: davidenko@mebinterior.ru Мы рады сотрудничеству.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

WISHES

ВСЕ СБУДЕТСЯ! ПОЖЕЛАНИЯ ЧИТАТЕЛЯМ К НОВОМУ ГОДУ ЖУРНАЛ «МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР» СОБРАЛ ОТ ЗВЕЗД ШОУ-БИЗНЕСА, ДИЗАЙНЕРОВ И НАШИХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ ПОЗДРАВЛЕНИЯ С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ, 2015 ГОДОМ. ЭТО ВСЕ – ДЛЯ ВАС, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! МЫ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА ПОДПИСЫВАЕМСЯ ПОД КАЖДЫМ СКАЗАННЫМ СЛОВОМ, И ВЕРИМ, ЧТО НАСТУПАЮЩИЙ ГОД ПРИНЕСЕТ КАЖДОМУ ИЗ ВАС ИМЕННО ТО, ЧЕГО ВЫ ТАК ЖДАЛИ. ВРЕМЯ ИСПОЛНЕНИЯ ЖЕЛАНИЙ!

Дизайн-бюро Марины Путиловской: – Сердечно поздравляем журнал «Мебель&Интерьер» и его читателей с Новым, 2015 годом! Нам безумно приятно сотрудничать с таким изданием, которое с каждым номером подтверждает свой высокий уровень профессионализма. Читателям желаем не останавливаться на достигнутом, пробовать новое и не бояться экспериментов!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

, актриса: ! ева, певица ич ав С я ь&Интерьер» ли Ю нала «Мебел ур ж ли те ою та св рести – Дорогие чи желать вам об ередь, хочу по оч семьей и ую й рв но пе уж В епкой и др кр ь ис ст ве я, и любовь, обза есь менятьс бой! Не бойт со с ии он сь на пути к жить в гарм танавливайте ос не а гд ко главное – ни ! своей мечте

Евгения Пантюхова, мебельная фирма «Кедр»: – В этом году журнал радовал нас новой версткой, красочными и интересными материалами. Желаю и в следующем году быть в курсе всех новинок в области дизайна, быть полезными клиентам и востребованным на рынке. Покупателям желаю финансового благополучия, чтобы все грандиозные планы в обустройстве дома осуществлялись!

Дмитрий Кечкин, интерьерный холдинг DNK Group (салоны Mr.Doors, Kare Design и Munchen Berlin): – Дорогие друзья! Подошел к концу противоречивый и насыщенный событиями 2014 год! Он был непростым. И это наверняка коснулось почти каждого из нас. В такие периоды начинаешь особо ценить тепло семейного очага и понимать, что самое главное в жизни – это дом, семья, и близкие люди рядом! Мы очень рады, что работаем в интерьерной сфере, которая как раз помогает создавать счастливые дома. От всей души желаем вам благополучия и процветания в следующем году! Цените и берегите друг друга!

Елена Гринберг, салон The Names: – В наступающем году хотелось бы пожелать всем огромной удачи, здоровья и семейного счастья! Тепла, любви, понимания и доверия с близкими вам людьми, цените каждый момент, проведенный вместе, любите и храните друг друга. Пусть новый год принесет вам только лучшие моменты жизни, яркие и незабываемые!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

WISHES

Глюк'oZа, певица, актриса, телеведущая: –Желаю всего самого наилучшего, главное – здоровья вам и вашим близким, успешного и особенного во всех смыслах года, любви (если нет, найти, если есть – сохранить)! Будьте счастливы и всегда окружены любимыми и самыми дорогими людьми! С Новым годом!

Группа A’Studio: –Дорогие наши, желаем всем, чтобы в наступающем году в ваших домах звучала только хорошая музыка, рядом были только любимые люди, а на лицах всегда сияли улыбки! Счастья и любви вам! С праздником!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Елена Неустроева, «Галерея керамики»: – Уважаемые читатели! Желаем Вам в Новом году как можно больше прекрасного: замечательных людей, красивых интерьеров, тепла домашнего уюта. Пусть Новый год принесет много нового – новых знакомств и интересных встреч, увлекательных путешествий и необычайных открытий. Надеемся, этот замечательный праздник добавит в Вашу жизнь нотку волшебства!

Надежда Романцова, мебельный салон Gramercy Home: –С удовольствием поздравляем уважаемых читателей с Новым годом и Рождеством. Желаем вам бесконечного тепла и безграничного уюта вашему неповторимому дому!

Юлия Михальчик, певица, композитор: –Друзья, спешу поздравить вас с Новым годом! Надеюсь, что он станет для каждого из вас годом грандиозного успеха и осуществления всех ваших светлых надежд, замыслов и планов! Пусть в ваших семьях царят тепло, уют, любовь и благополучие, а каждый день будет наполнен радостью и уверенностью в завтрашнем дне. Пусть друзья и близкие радуют вас пониманием и поддержкой. Будьте здоровы, любимы и счастливы в новом году!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

НОВОСТИ

Пузырьки света Дизайнеры Giopato & Coombes спроектировали новый светильник ручной работы Bolle. Работа была представлена во время фестиваля London Design на Designersblock. Сотни мыльных пузырей, «замерших» за секунду перед взрывом – именно эта картина впечатлила авторов так, что они захотели непременно реализовать этот момент. Источник света крепится на латанную основу в строгом стиле. Светодиодные лампы укреплены так, что светят двусторонне: свет направлен как вниз, так и вверх.

Mr.Mattress – фабрика сладких снов Мастерская матрасов Mr. Mattress приглашает за полезными покупками: здесь огромный выбор матрасов, подушек и наматрасников, дизайнерских кроватей и изголовий, выполненных только из натуральных материалов! Специалистам компании удалось создать уникальные коллекции, способные привлечь внимание покупателей с самыми разными вкусами. Матрасы Hоnnemed изготавливаются по немецким технологиям из материалов на основе льна, они натуральны и обладают повышенным ортопедическим эффектом. А уникальная коллекция Black Label разработана специально для любви: эти матрасы отличаются неограниченной несущей способностью, исключительным уровнем комфорта, они не боятся длительных нагрузок. Чехол у матрасов съемный, что обеспечивает гигиеничность и долгий срок службы изделия. Также мастерская Mr. Mattress изготавливает продукцию на заказ. ТЦ «Восточный», ул. Восточная 7г, 3 этаж, тел. (343) 202-28-82 www.shop-mb.ru www.mistermattress.ru

giopatocoombes.com

Мензурка-графин Кто сказал, что графин должен быть тяжелым? Испанский дизайнер Лукас Гонсалес создал графин, скорее похожий на мензурку в химической лаборатории, нежели на привычный элемент повседневности. Получился стильный и легкий предмет, удобный в ежедневном использовании в пространстве комнаты или кабинета. Соответствующий аксессуар – изогнутая подставка из тонкой фанеры, обеспечивает надежное крепление кувшина в отверстиях и дает возможность налить воды, не вынимая кувшин из подставки. homeli.co.uk

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 №(138) 12 (138) ДЕКАБРЬ ДЕКАБРЬ 2014 2014

НОВОСТИ

Выгодная покупка! Компания Marshal представляет своим клиентам приятную праздничную акцию – скидку 15% на шкафы с экокожей и акриловым пластиком. Продукцию компании отличает эффектный внешний вид, удобство использования и надежность. Встроенные шкафы-купе изготавливаются с учетом особенностей помещения, у них могут отсутствовать крыша, подиум, боковые стойки и задняя стенка. Направляющие треки, по которым движутся двери купе, могут крепиться непосредственно к полу и потолку. Благодаря широкому ассортименту, шкафы-купе от компании Marshal легко подбираются под любой стиль и интерьер. Самое время порадовать себя новинкой! Компания Marshal, ул. Крауля, 70, пр. Космонавтов, 54, 5 этаж тел. (343) 351-75-80

Доброе дело

Как насчет того, чтобы посидеть на страницах любимой книги? Участники проекта Books about Town, знаменитые художники и дизайнеры, решили сделать жизнь горожан Лондона ярче, реализовав интересный проект под руководством фонда National Literacy Trust и организации Wild in Art. 50 скамеек в форме книг, украшавшие британскую столицу до середины сентября, позже были проданы в рамках благотворительного аукциона. На всех объектах красовались иллюстрации книг английских писателей. booksabouttown.org.uk

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

НОВОСТИ

Игрушка мечты В период с 9 по 16 ноября 2014 года во всех российских магазинах ИКЕА ребятам в возрасте до 12 лет было предложено придумать «мягкую игрушку мечты» и нарисовать ее. 10 декабря на сайте http://ikea.ru/ igrushka будут представлены 20 рисунков-победителей, герои которых станут персонажами мультфильмов. Главный победитель получит игрушку своей мечты или огромное мягкое сердце. Далее работы будут направлены в Швецию, где подразделением IKEA of Sweden разрабатывается ассортимент товаров. Жюри конкурса выберет 10 рисунков из разных стран. На основе этих рисунков будут произведены игрушки для лимитированной коллекции ИКЕА, которая появится в магазинах по всему миру осенью 2015 года. Кроме того, за каждый переданный рисунок клуб IKEA FAMILY перечислит 100 рублей местной благотворительной организации от имени маленького художника!

High design 24 ноября в Париже состоялся аукцион предметов дизайна, на котором впервые одним из лотов была представлена работа дизайнера из Екатеринбурга. Специально по заказу французского аукционного дома TAJAN, Екатерина Елизарова создала лимитированную серию будуарного столика-трильяжа под названием Alien 3.0. Во время Недели Дизайна в Милане представители TAJAN высоко оценили работы российского дизайнера. По заказу аукционного дома, работа Alien приобрела дополнительное поворотное зеркало и неоклассическое звучание.

Невозможно устоять

МД «Гранада» ул. 40 лет Комсомола, 38 Л, 2 этаж, тел. (343) 287-60-88

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Мебельный дом «Гранада» представляет шикарное зимнее предложение: весь декабрь и январь фабрика великолепной мягкой мебели Manzano снижает цены на свою продукцию! Классика и модерн, роскошь и строгость – каждый видит в моделях Manzano именно те черты, которые отвечают его представлениям о красоте и стиле. Дизайнерская группа Manzano на протяжении вот уже более 35 лет не перестает удивлять своими интерьерными шедеврами для любого помещения самого различного назначения. Спешите порадовать себя выгодными покупками в Мебельном доме «Гранада»!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ЖИЗНЬ В ЦВЕТЕ ГОСТИНЫЕ

МОДНЫЙ ПОКАЗ

ДЕФИЛЕ НА ПОДИУМЕ И В ИНТЕРЬЕРЕ МЕБЕЛЬ И ОДЕЖДА. ОДЕЖДА И МЕБЕЛЬ. ПО СУТИ, ЭТО ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ МЕДАЛИ. КАК СКАЗАЛ ЖАН ДЕ ЛАБРЮЙЕР: «ПРЕЗИРАТЬ МОДУ ТАК ЖЕ НЕУМНО, КАК СЛИШКОМ РЬЯНО ЕЙ СЛЕДОВАТЬ». ВО ВСЕМ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗОЛОТАЯ СЕРЕДИНА. ИБО, ЧТО БЫ НИ ПРОИСХОДИЛО В МИРЕ, ВСТРЕЧАЮТ ПО-ПРЕЖНЕМУ «ПО ОДЕЖКЕ».

KENZO Fall-Winter 2014-15

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ГОСТИНЫЕ

КРАСКИ Мир высокой моды эхом перекликается с модой в области мебели и интерьеров. Общие тенденции не заметить невозможно. Любая деталь станет наглядным тому подтверждением. Возьмем, к примеру, расцветки. Силуэты на подиумах при общей умеренности и, скажем так, аккуратности использования цвета, как правило, обязательно имеют яркое пятно. Яркий штрих, некий насыщенный элемент, привлекающий к себе внимание – актуальный атрибут и современных интерьеров. В моде – сочный лимонный в разных вариациях (от мягко пастельного, до кричаще провокационного) и романтическая лазурь.

Кофейный столик HUG, Arflex

Dior

ОДНО ИЗ ОЧАРОВАНИЙ МОДЫ В ТОМ, ЧТО ОНА НИЧЕМУ НЕ СЛУЖИТ

ФРАНСУАЗА ЖИРО

Zanotta, коллекция Undercover

Лазурный и цвет морской волны стали одними из самых часто используемых в коллекциях осеньзима 2014/15, а изумрудного стало значительно меньше, чем в прошлых сезонах. На показах в Милане лазурный был одним из самых неожиданных фаворитов! Что касается интерьеров, то здесь эти оттенки не менее актуальны – дизайнеры предлагают использовать их дозированно в качестве интересных и свежих акцентов. Неожиданная тенденция в fashion-индустрии – стремление к комфорту и универсальности. Наконец-то прошло то время, когда удобством приходилось жертвовать ради эффектного внешнего вида. Сейчас материалы – только натуральные, приятные на ощупь, силуэты – свободные. Мы всегда и везде должны чувствовать себя уютно!

Paul&Joe

Paule-Ka

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

«БОРДОВОЕ БОРДО» Еще один тренд – цвет благородного французского вина. Особенно активно его используют Stella McCartney, Elie Saab, Christian Dior – в костюмах, юбках и аксессуарах. Глубокий, сексуальный, страстный, и в то же время элегантный красный в различных оттенках бросает вызов повседневности и скуке. Яркости – быть!

Светильники El Torrent Стол Casamania, дизайн – Pini Leibovich

Диван Scott, Zanotta

МЫ ЕДИМ ДЛЯ СОБСТВЕННОГО УДОВОЛЬСТВИЯ, ОДЕВАЕМСЯ – ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ ДРУГИХ.

Kenzo

Б.ФРАНКЛИН

Яркий акцент добавит «изюминку» любому образу и интерьеру. Будь то штрих кисти художника на платке, или игривая деталь мебели, как алая ножка у стола Casamania, или удобная подставка дивана Zanotta... Функционально и стильно!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Dior

Дизайнеры предлагают поиграть с оттенками красного, рубинового, бордового, заставляя их переливаться, как вино в бокале. Оказывается, красный может быть таким разным – от юного дерзкого, до зрелого и элегантного.

Интерьер гостиной, Zanotta

ZARA

Табурет Twist, Zanotta

Jean Paul Gaultier

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Стол Bonaldo, дизайн – Alain Gilles

СТИЛЬ – ЭТО ПРОСТОЙ СПОСОБ ГОВОРИТЬ О СЛОЖНЫХ ВЕЩАХ. ЖАН КОКТО

ПРОВОКАЦИЯ В мире высокой моды царит провокационная прозрачность. «Обнаженные конструкции» – популярный ход и в дизайне предметов интерьера. Мы можем наблюдать столы с прозрачной столешницей, «невесомые» стулья, нарочито минималистичные системы хранения. Говорят, прозрачность будет главным трендом наступающего года.

Jean Paul Gaultier

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Стул Ice, Colico

МОДНЫЙ ПОКАЗ ГОСТИНЫЕ Vanessa Montoro

Ralph Lauren

Note, Bonaldo

Стол Tupolev, Colico Этот столик с инновационным дизайном напоминает самолет: 4 ножки – «пропеллера», составляющие деревянную основу предмета, видны сквозь прозрачную столешницу из закаленного стекла. Представлен в различных вариантах – в качестве обеденного (75 см высотой) и журнального столика (41 см). Подходит для кухни, столовой и гостиной.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

CRAZY FUR Модницы в этом сезоне щеголяют в самых «сумасшедших» мехах! Чем более смело выполнена шуба, тем лучше. Чего только дизайнеры не творят с мехом: специально «пачкают» его, украшают яркими принтами, играют с формами и фактурами… Еще одна актуальная тенденция – 3D эффект, оптические иллюзии, объемный рисунок.

Emilio Pucci

Roberto Cavalli interiors

Этот стол можно использовать для совершенно разных целей, хотя... Он настолько прекрасен, что лучше всего просто наслаждаться его эффектным дизайном! К декоративной бахроме на основании хочется прикасаться снова и снова... Тот самый случай, когда бренд говорит сам за себя.

Стол, RobertoCavalli

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

МОДНЫЙ ПОКАЗ ГОСТИНЫЕ

МОДА – ЭТО ФОРМА ЭСКАПИЗМА, А НЕ ФОРМА ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ. //

АЛЕКСАНДР МАККУИН

Кресло Monarch of the ocean, Fratelli Boffi

Roberto Cavalli

Ковер Tappeti, Il LOft Кресло Love you, Roberto Cavalli

Кресло Lord Tweedmouth, Fratelli Boffi МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ГОСТЬ НОМЕРА

ДОМ МЕЧТЫ – ЭТО МЕСТО, В КОТОРОМ НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ЛЕТ МОЖНО ДЕЛАТЬ НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ: «НАЙТИ ПТИЧКУ» НА ЛЕПНИНЕ, УДИВИТЬСЯ И ОБРАДОВАТЬСЯ, ЧТО ВСЕ ВЕЛИКОЛЕПИЕ ВОКРУГ – ЭТО ВАШ ДОМ МЕЧТЫ! НА МАСТЕР-КЛАССЕ, СОСТОЯВШЕМСЯ 30 ОКТЯБРЯ В DESIGN & DECORATION CENTER В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, МАРИНА ПУТИЛОВСКАЯ ПОДЕЛИЛАСЬ СЕКРЕТАМИ О ТОМ, КАК ПРИБЛИЗИТЬСЯ К МЕЧТЕ…

ХУДОЖНИК ПО ИНТЕРЬЕРУ СЕКРЕТЫ ДИЗАЙНА ОТ МАРИНЫ ПУТИЛОВСКОЙ 24

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ГОСТЬ НОМЕРА

Марина Путиловская – не типичная «бизнес-леди» и дизайнер, которой муж позволил играть в «мужские игры». «Я смело могу заявить, что добилась всего сама благодаря колоссальной работе», – говорит она. Путиловская пришла в профессию в далекие 90-е и стала первым русским дизайнером, выигравшим тендер на должность главного дизайнера и артдиректора по России в известной интерьерной фирме «Трюгельман». «Марина-дизайнер», как ее еще называют коллеги, – настоящий профессионал, мастер по созданию интересного и уютного пространства.

Окончив с отличием МВХПУ (бывшее Строгановское училище) по специальности «Художник по интерьерам», Марина Путиловская пошла работать в Художественный комбинат декоративноприкладного и монументального искусства, чтобы на практике изучить различные техники. С тех пор она, используя свой бесценный опыт и исчерпывающие знания о художественно-прикладном искусстве, всегда воплощает их в создании интерьеров.

Марина Путиловская и директор компании «КАДО» в Санкт-Петербурге Юлия Карасева

ХОРОШИЙ ДИЗАЙНЕР ВРЕМЕНАМИ ДОЛЖЕН ПЕРЕВОПЛОЩАТЬСЯ В ПСИХОЛОГА

На встрече Марина Путиловская дала рекомендации по успешному взаимодействию с заказчиками. Она в очередной раз всех удивила педантичным отношением к договорным отношениям при оформлении заказов. «Я не женщина, а сторона договора» – любимая фраза, способная обезоружить любого заказчика или подрядчика, множество раз спасавшая при решении неоднозначных ситуаций. «Лучшая похвала для дизайнера – это готовый интерьер, полностью отвечающий всем пожеланием хозяев, – улыбается Марина. – В хорошем интерьере все предметы мебели и декора остаются на местах, определенных дизайнером, а в отличном – на местах, которые определили хозяева дома». Когда дизайнер становится своего рода психологом, пытаясь «попасть на одну волну» c заказчиками, только тогда рождается «Дом мечты», в котором хочется жить многие годы. Марина Путиловская – не только талантливый человек, но и очень интересный собеседник, у которого есть чему поучиться! МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ПРИЗНАК ХОРОШЕГО ВКУСА СДЕЛАТЬ ГОРОДСКОЕ ЖИЛЬЕ МАКСИМАЛЬНО КОМФОРТНЫМ, ФУНКЦИОНАЛЬНЫМ И ПРИ ЭТОМ ОЧЕНЬ СТИЛЬНЫМ? КОНЕЧНО, ЭТО ПОД СИЛУ КОМПАНИИ «КЕДР»! НЕВЫРАЗИМОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ НАХОДИТЬСЯ В ИНТЕРЬЕРЕ, КОТОРЫЙ БЫЛ ПРОДУМАН СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЗАКАЗЧИКА ДО ЛЮБОЙ ДЕТАЛИ, ДО ЛЮБОЙ МЕЛОЧИ… И КАЖДОЕ НОВОЕ УТРО В ТАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ОБСТАНОВКЕ – ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОБРОЕ! 26 МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Евгения Пантюхова, руководитель салонов фирмы «Кедр»: –Представляем вашему вниманию очередной реализованный с дизайнером Ольгой Триголос проект мебели для гостиной и кухни. Это тот самый случай, когда дизайнер в своей работе в первую очередь отталкивался от представлений заказчика о красоте и функциональности, чтобы в итоге получился уникальный интерьер, идеально подходящий данному клиенту. В этом творческом тандеме получилось современное, удобное, светлое и эффектное пространство, а отсутствие лишних деталей, натуральные дорогие материалы делают его невероятно стильным! Результат доказал, что добротная качественная мебель не обязательно должна быть импортной. Разработанный на основе немецких аналогов, проект получился экономичный и действительно интересный».

Для изготовления всей мебели в этом интерьере использовался благородный шпон ореха. На фасадах он покрыт прозрачным лаком, сквозь который хорошо виден неповторимый природный рисунок. Корпуса тонированы в более темный цвет. Все дверцы и ящики открываются одним легким нажатием, что очень удобно. Детали интерьера настолько гармонируют друг с другом, что здесь действительно ничего не хочется менять.

По словам заказчицы Светланы, их главным условием был большой платяной шкаф в гостиной: Светлана со своей семьей долго искали примеры в интернете, пытаясь разобраться с выбором материалов и формы, чтобы избежать аналогий с советскими стенками. Выбор пал на шпон ореха с ненавязчивым рисунком. Клиенты до конца не могли представить себе, как все вместе это будет смотреться и решили довериться профессионалам. Результат превзошел все ожидания: компания «Кедр» как всегда справилась со своей работой на самый высший балл! Асбест, ул. Мира, 12/1, тел./факс (34365) 2-16-32 Екатеринбург, ТЦ «Восточный», ул. Восточная, 7г, 2 эт., тел. (343) 229-40-31 Екатеринбург, МЦ «Гулливер», ул. 40 лет ВЛКСМ, 38, 1 эт., тел. (343) 369-90-93 Екатеринбург, ТК «На Московской горке», ул. Радищева, 55, 1 эт., тел. (343) 212-29-03 www.firmakedr.ru МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ЖИЗНЬ В УВЕТЕ КАБИНЕТЫ

УДОВОЛЬСТВИЕ РАБОТАТЬ ОБУСТРАИВАЕМ КАБИНЕТ ПО ПРАВИЛАМ КАК СКАЗАЛА ФРАНЦУЗСКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА ГАБРИЭЛЬ СИДОНИ КОЛЕТТ «РАБОТА ПОДОБНА КРАСИВОЙ ЖЕНЩИНЕ: ОНА НЕ ЛЮБИТ ЖДАТЬ». ЧТОБЫ РАБОТА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДОСТАВЛЯЛА УДОВОЛЬСТВИЕ И ВЫПОЛНЯЛАСЬ БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО, А КАБИНЕТ СТАЛ ЛЮБИМЫМ МЕСТОМ В ДОМЕ, НУЖНО ГРАМОТНО ПОДОЙТИ К ВОПРОСУ ЕГО ОБУСТРОЙСТВА.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

WORK! WORK! Про работу существует огромное количество пословиц и поговорок. И у всех примерно один смысл. Возможно, хороший кабинет и не решит основных проблем, связанных с работой, но то, что он настроит на нужную волну, – совершенно точно. Здесь множество хитростей: начиная от расположения рабочего места, заканчивая освещением и общей цветовой гаммой обстановки. Психологи давно доказали, что организация рабочего пространства и его цветовое исполнение самым прямым образом влияют на производительность труда. А значит, и на успешность всего бизнеса в целом.

Metropolis Office, Smania, Desalto, iSaloni 2014

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

КАБИНЕТЫ УДОВОЛЬСТВИЕ РАБОТАТЬ

Кресло – один из самых важных атрибутов любого кабинета. Правильно подобранное кресло – залог хорошего самочувствия и здоровья. На этой вещи точно не стоит экономить! Материал обивки должен быть дышащим, экологически чистым. При выборе конструкции нужно обратить внимание на угол наклона между спинкой и сиденьем: он должен быть немногим больше 90 градусов, позволяя расслаблять поясничный отдел позвоночника. Спинка стула должна быть анатомической формы, повторять контуры тела и спины.

Для эмоционального комфорта очень важно, чтобы хозяин кабинета, не отрываясь от дел, мог окинуть взглядом все помещение, особенно входную дверь. Это психологический момент, который дает ощущение контроля происходящего. Поэтому рабочий стол обычно размещают лицом к комнате: в таком случае не возникает дискомфортного ощущения, что кто-то может внезапно войти. Специалисты даосской практики фэншуй при этом не рекомендуют размещать стол прямо напротив входной двери.

Кабинет Smania, Desalto, iSaloni 2014

Чтобы кабинет доставлял эмоциональное удовольствие, а не ассоциировался с чем-то скучным и рутинным, рекомендуем выбирать «одомашненную» мебель (достаточно строгую, но ни в коем случае не офисную). В моде остаются натуральные материалы, благородная натуральная кожа. В качестве доминирующего материала в отделке кабинета великолепно смотрится дерево с его теплой и живой текстурой. Дерево неизменно ассоциируется с постоянством и жизненной энергией и обладает исключительно позитивной энергетикой.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ПРЕЗЕНТАБЕЛЬНЫЙ И ОДНОВРЕМЕННО УЮТНЫЙ ВИД КАБИНЕТУ ПРИДАЮТ НАТУРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: ДЕРЕВО И КОЖА

УДОВОЛЬСТВИЕ РАБОТАТЬ КАБИНЕТЫ

Дизайнеры не рекомендуют размещать рабочее место спиной к окну: окно, как и входную дверь в комнату, следует держать в поле зрения. Лучше, чтобы за спиной располагалось что-нибудь основательное – стена, массивный шкаф или стеллаж с книгами – иными словами, нечто, дающее ощущение опоры, уверенности и стабильности. Кабинет не место для отвлекающей пестроты, и здесь все должно быть более лаконично и строго. Поэтому предпочтение стоит отдавать комбинациям с закрытыми секциями.

КАК МОЖНО БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ, ЕСЛИ НЕ ЗАНИМАЕШЬСЯ ЛЮБИМЫМ ДЕЛОМ? //

ОЛЕГ РОЙ

ATTENTION

Кабинет Alpuch Mesa Despacho, Alpuch, iSaloni 2014

Освещение кабинета должно быть достаточным, но не слишком ярким, а более мягким. Источники света должны хорошо освещать рабочее пространство, для этого нужно предусмотреть как основное, так и локальное освещение. Поскольку в домашнем кабинете обычно занимаются длительными проектами, комфорт от домашнего уютного света настольной лампы действительно важен. Интересно смотрится и многоуровневое освещение. К тому же это функционально: интенсивность света можно менять в зависимости от времени суток. Что касается цветовых решений, то для оформления стен идеально подойдут нейтральные, но глубокие оттенки. К примеру, серые, оливковые, графитовые и кирпичные. Они направлены на создание рабочей атмосферы и делового настроения, помогают сосредоточиться на главном и способствуют концентрации внимания.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ЖИЗНЬ В ЦВЕТЕ МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ

ПРОДАНО! ЛЕГЕНДАРНАЯ МЕБЕЛЬ И ЕЕ ЭКОНОМИЧНЫЕ АНАЛОГИ КРУПНЕЙШИЕ В МИРЕ АУКЦИОННЫЕ ДОМА ПОХОЖИ НА ЛАВКИ ЧУДЕС. КАК ПО МАНОВЕНИЮ ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКИ, В SOTHEBY'S И CHRISTIE’S ПОЯВЛЯЮТСЯ УНИКАЛЬНЫЕ, СТАРИННЫЕ ВЕЩИ И… НЕВЕРОЯТНО ДОРОГИЕ. ИНТЕРЕСНО ВЗГЛЯНУТЬ НА ЦЕННИКИ САМОЙ ДОРОГОСТОЯЩЕЙ МЕБЕЛИ, КОГДА-ЛИБО ВЫСТАВЛЕННОЙ НА ПРОДАЖУ?

Fluttua floating bed Выпускается в двух вариантах: круглом и прямоугольном. Кровать будто находится в подвешенном состоянии, но на самом деле крепится к полу с помощью одной-единственной ножки в центре, которая регулируется по высоте.

2 980 $ 1600 000 $

Magnetic floating bed Высокая стоимость данной вещи обусловлена не ее антикварностью или уникальным дизайном, а высокими технологиями. Создатели задумали сделать полеты во сне реальностью. Кто сказал, что парить над землей невозможно? В спроектированной голландским архитектором Джанджапом Руджсснарсом кровати из пластика и стали содержится достаточно магнитов для того, чтобы удерживать в воздухе до 900 кг веса! Magnetic bed возвышается в 40 сантиметрах над полом, а для устойчивости привязана стальными тросами за углы и таким образом находится в зафиксированном относительно горизонтальной плоскости положении.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Arom Armchair, Zanotta По форме напоминающее знаменитую работу Эйлин Грей, стильное кресло от Zanotta замечательно впишется в современный интерьер. Стальная конструкция, съемный чехол, который может быть выполнен как в ткани, так и в коже – в качестве данной вещи не стоит сомневаться.

1 575 $ 28 240 000 $ «Кресло с драконами», дизайн – Эйлин Грей Работы Эйлин всегда были смелыми и новаторскими, и еще при жизни за ее шедеврами шла настоящая охота! Не удивительно, что за это кресло, над которым мастер трудилась с 1917 по 1919 год, коллекционеры готовы были выложить пару десятков миллионов. «Кресло с драконами» – настоящее произведение искусства и яркий образец мебельного дизайна своего времени. На сегодняшний день это самый дорогой предмет мебели, созданный в XX веке! МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ ПРОДАНО!

Пуф, Wesley hall Когда хочется чего-то традиционного, и в то же время – удобного в постоянном использовании, этот пуф будет отличной альтернативой антикварным аналогам. Ненавязчивый и актуальный цветочный принт, натуральное дерево и высочайшее качество обивки будут радовать хозяина на протяжении долгого времени. Форма пуфа очень похожа на табурет Льюиса.

ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ

5 200 000 $ Табурет Реджинальда Льюиса, 1750 год Табуретов, созданных мастерами-краснодеревщиками в XVIII веке на территории Новой Англии, на сегодняшний день осталось всего пять. Самый знаменитый из них выставлен в музее Метрополитен. Поэтому, когда один из табуретов появился на нью-йоркских торгах Sotheby’s, за него развернулась настоящая борьба. Цена продажи превысила максимальный эстимейт в десять раз! Ценность данного экземпляра в том, что он ни разу не подвергался реставрации, а также в схожести с экземпляром, выставленном в музее. Любопытный факт: когда табурет выставлялся на торги в предыдущий раз (в середине ХХ века), его стоимость составила всего-навсего 10 000 долларов. Вот это разница!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Диван Estilo Decorarcher Блеск классики, торжество роскоши, ручная работа – марка класса люкс Estilo Decorarcher создает мебель для истинных ценителей великолепия и красоты.

ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ

2 770 000 $

Пара итальянских диванов (XVIII век) К сожалению, имя художника, разработавшего дизайн этих двух великолепных диванов, пущенных с молотка Sotheby’s, доподлинно не известно. Поговаривают, что это мог быть Лоренцо де Феррари или Доменико Пароди. Оба были именитыми художниками своего времени, подрабатывавшие разработкой дизайна предметов мебели. Предположительно, диваны были сделаны в период с 1740 по 1744 год, и могли быть последними работами как одного мастера, так и другого.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ ПРОДАНО!

Marcella, Roberto Cavalli Этой работой знаменитый дизайнер стремился продемонстрировать свое видение классических мотивов, оформленных на новый лад. Каркас кресла изготовлен из металла, сиденье в виде подушки и спинка – из шкуры пони.

3 980 C 2 280 000 $

Стул фирмы Фаберже, мастер – Михаил Першин Оказывается, Фаберже – это не только ювелирные изделия. Под этим именем изготавливались и предметы мебели в ограниченном количестве. Умельцы Фаберже делали крупные вещи ничуть не хуже миниатюрных. Конечно, данный стул скорее напоминает музейный экспонат, но от этого он не менее прекрасен! Мастер Михаил Першин трудился над предметом в течение четырех лет (с 1899 по 1903-й), работая по сохранившимся эскизам немецкого художника и архитектора Лео фон Кленца. Стул был продан на нью-йоркских торгах Sotheby’s в апреле 2007-го, превысив максимальную оценочную сумму на 780 000 долларов.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Skin, MOLTENI Сидения Skin, дизайн которых определяют инновации, высокие технологии и исследования – результат сотрудничества Жана Нувеля и компании Molteni. Работа стала победителем Red Dot Design Award в 2008 году. Несмотря на необычный дизайн, Skin действительно удобны в ежедневном использовании.

6 400 C 1 200 000 fКресло Lockheed Lounge (1986), дизайн – Марк Ньюсон Однозначно, кресло, вышедшее «из-под руки» австралийца Марка Ньюсона – не предмет ежедневного обихода, в котором можно с комфортом отдохнуть после трудного дня. Это скорее предмет роскоши или экспонат Музея современного искусства. Кресло выполнено из «холодных» стекловолокна и алюминия и находилось в личной коллекции одной европейской пары до тех пор, пока они не решили улучшить свое благосостояние. Кстати, работы Марка Ньюсона были включены в декорации фильмов про Остина Пауэрса. И кресло Lockheed Lounge – вполне в том же духе! МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ГОСТИНЫЕ НОВОЕ В НОВОМ!

Волшебство обновления вашего дома Дом должен быть таким, чтобы в него хотелось возвращаться. Чтобы в нем можно было с комфортом отдохнуть, полностью расслабиться, провести время в компании самых родных и близких людей. И желание обставить свой дом красивой и удобной мебелью вполне естественно. Ведь наше жилище говорит о нас так же, как одежда, которую мы носим, парфюмерия, которой мы пользуемся и люди, которые нас окружают.

Идеальный дом – это гармоничный дом. Гармония – это красота в сочетании с комфортом и уютом. Мебель Ashley – правильное решение для создания гармоничного интерьера. Ashley неизменно ассоциируется с теплом натурального дерева, с тактильным удовольствием от мягкости и фактурного разнообразия материалов, со светом домашнего уюта. Порадуйте себя и близких в преддверии праздников волшебством обновления вместе с Ashley!

ТЦ Sony Centre, ул. Металлургов, 84, 0 этаж Тел. 8 (343) 328-26-64 www.mebel-ashley.ru

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Мечта каждого из нас – создать в доме такие условия, чтобы чувствовать себя в нем максимально расслабленно, уютно, чтобы обстановка радовала душу и взгляд, а родные и друзья ощущали себя комфортно. Хочется создать неповторимый, удивительный и стильный интерьер. Поможет воплотить мечту в реальность мебель мирового производителя Аshley Furniture. Настоящая находка для тех, кто любит комфорт, классический стиль и изящество, – это настоящая американская мебель от производителя Ashley. Она будто наполнена магией! Когда мы попадаем в такой интерьер, то словно погружаемся в особенный, волшебный и неповторимый мир уюта…

-30%

НОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА

-50

МЦ «ЭМА», Верх-Исетский бульвар, 13, 4 этаж, тел. 8 (343) 328-95-66 МЦ Gallery11, ул. Студенческая, 11, 4 этаж, тел. 8 (343) 328-26-74 www.mebel-vox.su МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ГОСТИНЫЕ НОВОЕ В НОВОМ!

Энергетика живой природы Есть такая поговорка: «Россия – единственная страна в мире, где заборы делают из натурального дерева, а мебель – из опилок». 99% мебели в России изготавливается из ДСП на основе фенолформальдегидных смол, которые характеризуются резким запахом химии. Эти смолы – источник головных болей, аллергии, они могут вызывать даже онкологические заболевания! Для такого производства не требуется много средств, поэтому оно развито повсеместно. Еще больше вредных смол содержится в мебели, произведенной в КНР.

Мы хотим сами быть здоровыми и видеть здоровыми наших покупателей, поэтому в наших магазинах мы предлагаем мебель только из массива дерева, покрытую натуральными тонировками. Надеемся, что прошло то время, когда люди не думали о качестве своей жизни! Сейчас вы сами можете выбирать, чем себя окружить: мебелью, которая наносит вред, или мебелью, которая дарит энергетику живой природы.

Екатеринбург, МЦ «ЭМА», Верх-Исетский бульвар, 13, 3 этаж Тел.: (343) 290-39-90, 383-32-77 www.mhab.ru

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Новогодние скидки до 20% спальни гостиные

мягкая мебель обеденные зоны МЦ «Мартин», Крестинского, 63а, метро «Ботаническая», (343) 218-99-98 МЦ «Гулливер», 40 лет Комсомола, 38н, (343) 278-62-21, 8-900-198-58-19

НОВОЕ В НОВОМ!

Дизайн разработан студией «Градиз»

«БИС-ИНТЕРЬЕР» – СТИЛИСТ ВАШЕГО ДОМА ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ НА ЗАКАЗ НАРАЩИВАЕТ СВОЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ. ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПОТОМУ, ЧТО ПОЯВЛЯЕТСЯ ВСЕ БОЛЬШЕ ПОМЕЩЕНИЙ С НЕСТАНДАРТНОЙ ПЛАНИРОВКОЙ, СЛИШКОМ ПРОСТОРНЫХ ИЛИ СЛИШКОМ МАЛЕНЬКИХ, ГДЕ НЕОБХОДИМА МЕБЕЛЬ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ПРОЕКТУ. Не стоит забывать о желании многих создать уникальный интерьер, где важной составной частью будет эксклюзивная мебель. Делая мебель на заказ, покупатель может быть уверен, что его шкаф или спальный гарнитур будет существовать в единственном экземпляре. Цена такой мебели окажется ненамного выше, чем цена готовой мебели, и намного ниже цены мебели премиум-класса. При этом изготовитель будет учитывать пожелания заказчика относительно дизайна и эргономичности изделия.

Для отделки элементов мебели (фасадов, спинок кроватей, декоративных настенных панелей) представляем новинку – коллекцию кожи и ткани европейских производителей. Фабрика «БИС-интерьер» работает только с экологически чистыми материалами: массивом дерева, шпоном, натуральным и искусственным камнем, нержавеющей сталью и алюминиевым профилем, стеклом, пластиком. Материалы обрабатываются на новейшем современном оборудовании. Если вы хотите получить именно то, что нужно, обращайтесь к профессиональному дизайнеру и замерщику от компании-изготовителя мебели на заказ. Только компания «Бис-интерьер» уже сегодня может предложить новую серию шкафов-купе премиумкласса Nobile Armadio из ценных пород дерева!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

* Срок действия акции с 1 по 31 декабря 2014 года. Подробности уточняйте в салонах

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ПО ПРАВИЛАМ КУХНИ

BON APPETITE ПРАЗДНИЧНАЯ СЕРВИРОВКА НОВОГОДНЕГО СТОЛА ДУШЕВНОЕ ЗАСТОЛЬЕ СКЛАДЫВАЕТСЯ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ СОСТАВЛЯЮЩИХ: ЭФФЕКТНОЙ СЕРВИРОВКИ, ИЗЫСКАННЫХ БЛЮД, АРОМАТНЫХ НАПИТКОВ И, КОНЕЧНО, ПРИЯТНОЙ КОМПАНИИ. НАКРЫВАЕМ СТОЛ ТАК, ЧТОБЫ УДИВИТЬ ДАЖЕ САМЫХ ИСКУШЕННЫХ ГОСТЕЙ!

Торговая марка Rosenthal, Германия Эльф, ручная работа, автор – Наталья Лопусова-Томская

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Как встречают Новый год в России – понятно без лишних комментариев: салаты, мандарины, игристые напитки. Интересно, какие блюда традиционно готовят в других странах? Некоторыми из них мы поделимся с вами на страницах журнала: они идеально подойдут для праздничного стола. И, конечно, огромное влияние на степень аппетитности любого блюда играет сервировка. Грядущий год по восточному календарю – год Козы (Овцы), говорят, эти животные любят спокойствие и умеренность во всем. Поэтому в этот раз отдаем предпочтение классическим новогодним расцветкам посуды и текстиля: серебряному, белому, синему, красному и золотому цветам.

Хозяйке на заметку

КСТАТИ Если убрать тесто на полчаса в холодильник, его будет проще раскатывать и вырезать фигурки. Еще секрет: отрежьте два листа пекарской бумаги, положите между ними шар теста и раскатайте скалкой. Во-первых, это очень удобно. Во-вторых, так тесто не вберет лишней муки. К тому же, потом не придется отмывать столешницу. Удачи в приготовлении!

КЛАССИЧЕСКОЕ ИМБИРНОЕ ПЕЧЕНЬЕ Вам понадобится: Яйцо 1 шт. Сахар 1/2 ст. Мука 2 ст. Имбирь тертый 3 ч. л.

Масло сливочное Корица молотая Гвоздика Разрыхлитель Количество порций: 6-8

100 гр. 1 ч. л. 5-6 шт. 2 ч. л.

Такое лакомство очень любят в печь в Европе на Рождество. Делается просто: в миске смешиваем тертый имбирь, муку, а также измельченную в ступке гвоздику и корицу. Сливочное масло соединяем с сахаром, затем туда же добавляем яйцо. Взбиваем до воздушности. Далее, подсыпая небольшими порциями мучную смесь, замешиваем тесто, оно должно получиться не очень крутым. Раскатываем тесто в тонкий пласт. Вырезаем из пласта печенье (форма – какая вам больше нравится). Выпекаем печенье 10-15 минут при 180 градусах. Готово!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

КУХНИ BON APPETITE

Хозяйке на заметку

КСТАТИ Таким способом можно приготовить любую рыбу. Чтобы рыба не распадалась на мелкие кусочки, желательно брать свежее, а не мороженое филе. Дополнительно можно приправить сливочный соус с тертым хреном, карри, свежей кинзой или шафраном. Самые подходящие гарниры к этому блюду – рассыпчатый рис, отварной картофель с зеленью или макароны «тальяттелле».

Торговая марка Rosenthal, Германия

ЛОСОСЬ, ЗАПЕЧЕННЫЙ ПОД СОУСОМ ИЗ ТРАВ Вам понадобится: Филе лосося (семги, форели, кеты, нерки) 800 гр. Соль морская 1 ч.л. Перец черный молотый 1/2 ч.л. Лимон 1/2 шт. Сливки 10-11% 300 мл.

Филе лосося нарежьте продолговатыми кусочками шириной 4-5 см, положите в неглубокую форму для запекания. Старайтесь укладывать рыбу плотно, не оставляйте большие зазоры между кусками, иначе соуса потребуется слишком много. Посолите, поперчите и сбрызните лимонным соком. В миске соедините сливки и яичные желтки.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Яичный желток Горчица дижонская Базилик свежий зеленый Укроп Петрушка Эстрагон (тархун)

3 шт. 2 ч.л. 10 г. 10 г. 10 г. 10 г.

Мелко нарежьте зелень и всыпьте ее в сливочную смесь. Туда же измельчите лимонную цедру и добавьте горчицу. Залейте получившимся соусом рыбу и поставьте в разогретую до 200 градусов духовку. Запекайте около 20-25 минут до загустения соуса. Подавайте блюдо, пока не остыло.

Малышева, 84, тел. 350-32-02 МЦ «Полтинник», ул. Профсоюзная, 43, минус 2 этаж, тел. 345-30-54 e-mail: komod-ek@mail.ru

КУХНИ

Хозяйке на заметку

КСТАТИ Индейку принято целиком запекать в духовке, предварительно чем-нибудь нафаршировав. Вариантов фарша – множество. Это могут быть сдобренные специями яблоки или фруктовое ассорти, включающее все те же яблоки, айву, груши и виноград. Очень вкусная начинка получается из распаренных в меду сухофруктов. Можно сделать более сытные варианты фарша. Например, рис с грибами или капусту с виноградом и клюквой. Начинка должна быть обязательно готовой, иначе она не пропечется.

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИНДЕЙКА Вам понадобится: индейка 1 шт. весом 7,5 кг мед 3 ст. л. курага 300 гр. петрушка 1,5 пучка соль по вкусу изюм 100 гр. масло сливочное 200 гр.

чеснок 4 зубчика лук репчатый 2 шт. рис басмати 1 кг морковь 2 шт. вяленый инжир 200 гр. масло растительное – для обжаривания перец – по вкусу

Индейка с золотистой корочкой – главное блюдо на праздничном столе у американцев, канадцев и англичан. Курагу вымойте и замочите в горячей воде на 15 минут, измельчите в блендере, добавьте сливочное масло, перемешайте. Далее – начинка. Рис промойте и отварите до полуготовности. Петрушку следует измельчить. Изюм и инжир замочите в кипятке на

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

10 минут, инжир мелко нарежьте. Лук, чеснок и морковь очистите. Лук и морковь нарежьте соломкой, чеснок измельчите. Обжарьте овощи в течение пяти минут. Смешайте рис с овощами, изюмом и инжиром. Добавьте петрушку. Посолите, поперчите по вкусу, еще раз перемешайте и отставьте. Тщательно вымытую индейку натрите солью и перцем. Узкой деревянной ло-

паткой приподнимайте кожу так, чтобы она отделялась от мяса. Постарайтесь максимально отделить кожу по всей поверхности индейки, включая ножки. Небольшими порциями выкладывайте под кожу пюре из кураги. Опустив кожу на место, руками распределите порцию пюре вглубь равномерным слоем по всей птице. Нафаршируйте индейку приготовленной начинкой, укладывая ее как можно плотнее. Закрепите разрез деревянными зубочистками, затем обвяжите прочной ниткой или шпагатом. Разогрейте духовку до 200°С, индейку обмажьте медом. Поместите птицу на противень, концы крыльев оберните фольгой, чтобы они не подгорели. Поставьте противень с птицей в духовку и запекайте в течение 45 мин. Затем уменьшите температуру духовки до 180°С, накройте индейку фольгой или листом пергамента. Запекайте еще 2 часа.

скидки до 25%

СТОЛЫ И СТУЛЬЯ Самый большой выбор в городе МЦ «Гулливер», ул. 40 лет Комсомола, 38, 1 этаж тел. (343) 369-91-99, www.chatab.ru

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

КУХНИ BON APPETITE

Хозяйке на заметку

КСТАТИ Глинтвейн обладает хорошими тонизирующими и общеукрепляющими свойствами, что очень важно для людей с пониженным иммунитетом, после психического или физического истощения. Его можно готовить на основе фруктовых или ягодных соков, морсов. Сок обладает тонизирующими свойствами, способен освежить и придать сил. Кроме того, находящиеся в его составе микроэлементы благотворно воздействуют на обмен веществ и оказывают общеукрепляющее действие на организм. Невероятный горячий глинтвейн с натуральным соком не оставит равнодушным ни детей, ни взрослых!

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ ВИНОГРАДНЫЙ ГЛИНТВЕЙН Вам понадобится: виноградный сок 1 л. молотый кардамон 1/3 ч.л. гвоздика 5 стручков корица 1/2 ч.л. имбирь – порезать или потереть полкорешка, но можно и молотый мускатный орех – на кончике ножа (не перестарайтесь, а то будет горчить) лимон – несколько долек по вкусу

В Германии, Великобритании, Австрии этот напиток буквально льется реками в рождественские праздники! Безумно ароматный, горячий, эффектный в подаче, глинтвейн идеален для новогоднего стола.На основе виноградного сока рецепт приготовления глинтвейна весьма интересен. Готовится напиток так: сок необходимо залить в стальную кастрюлю, подогреть на плите до появления пузырьков (важно не доводить до кипения), добавить специи и фрукты, тщательно перемешать и дать настояться 30-40 мин. Перед подачей повторно разогреть. Этот замечательный праздничный напиток очень полезен для здоровья: он укрепляет иммунитет и борется с простудными заболеваниями.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Торговая марка Rosenthal, Германия

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

КУХНИ НОВОЕ В НОВОМ!

Стиль, благородство и практичность Проблема обустройства кухонного пространства давно решена благодаря искусственному камню американского концерна DuPont™ Corian® и DuPont™ Montelli®! Тот, кто хоть раз имел дело с этим потрясающим материалом, уже не заменит его ни на какой другой. Он действительно не имеет аналогов по своим эстетическим и функциональным характеристикам. Искусственный камень может принимать любую форму, может быть выполнен в широчайшей палитре цветов и оттенков, и служит он действительно долго. Больше не нужно ограничивать полет своей фантазии в планировании интерьера: компания «Тендер», один из крупнейших изготовителей изделий из искусственного камня, поможет любому капризу воплотиться в реальность!

DuPont™ Corian® и DuPont™ Montelli

Желание каждого из нас – это кухня, на которой хочется творить!

Лучшие дизайнеры и архитекторы мирового уровня, самые известные мебельные компании выбирают DuPont™ Corian® и DuPont™ Montelli® за прекрасные эксплуатационные характеристики и поистине неограниченные возможности дизайна!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Одно из главных достоинств материала – это его ремонтопригодность. Теперь ваша кухня будет выглядеть всегда как новая! Искусственный камень – это не только красивый и стильный, но и очень практичный и экономичный материал.

ИСКУССТВЕННЫЙ КАМЕНЬ – ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ

Е БР нь А ЕК ме

ул. Малышева, 19, оф. 2321 тел./факс: (343) 376-64-31, 376-39-21, 376-57-50 e-mail: tender96@mail.ru www.tender96.ru

Д ка i® О Венный ontell ь» К ЛЬ ств nt M сып

ТО искус DuPo я рос и на аль

n® ЬН oria рист C АЛ t К И n « Ц я Po ПЕ Du сери ОС

ЕН

Ц ОЙ

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ЖИЗНЬ В ЦВЕТЕ СПАЛЬНИ

ЦВЕТНЫЕ СНЫ ИДЕИ ОФОРМЛЕНИЯ ЯРКИХ СПАЛЕН ЕСЛИ ПРИ ВИДЕ СПАЛЬНИ ХОЧЕТСЯ ЗЕВАТЬ, ЗНАЧИТ, ОНА… СКУЧНАЯ. ТАЛАНТЛИВО ОФОРМЛЕННАЯ СПАЛЬНЯ НЕ ДОЛЖНА ВЫЗЫВАТЬ НИКАКИХ ДРУГИХ ЭМОЦИЙ, КРОМЕ ДЕТСКОГО ВОСТОРГА! ПОМНИТЕ НЕПЕРЕДАВАЕМОЕ ЧУВСТВО СЧАСТЬЯ, КОГДА, РАЗБЕЖАВШИСЬ, СО ВСЕГО РАЗМАХА ПРЫГАЕШЬ В МЯГКУЮ КРОВАТЬ? ЯРКИЕ СПАЛЬНИ НАПОМИНАЮТ О БЕЗМЯТЕЖНЫХ РАДОСТЯХ ДЕТСТВА. 54

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Кровать Creazioni

СПАЛЬНИ

Насыщенные по цветовой гамме интерьеры – как иллюстрации к добрым детским сказкам с изумрудными полями, апельсиновым солнцем и лазурным небом. Забравшись в постель, даже не хочется сразу закрывать глаза и засыпать… А хочется посмотреть по сторонам, дать взгляду вволю насладиться обилием «вкусных» и «сочных» цветов вокруг. Дизайнер, озадаченный созданием яркой спальни, на время перевоплощается в волшебника или художника перед огромным холстом. Интерьеры, оформленные в ярких красках, становятся все более актуальными. В моде – голубые, лиловые, бордовые, горчичные оттенки, гармонично и грамотно подобранные и сочетаемые между собой. Комод Creazioni, Италия

Аксессуары Creazioni, Италия

Кровать Valdichienti Toledo

Ковер Shaggy Tosello Доступен в самых модных расцветках – фуксия, темно-серый, лазурный, красный. Мягкий, приятный на ощупь – то, что нужно для спальни!

ZARA HOME

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

СПАЛЬНИ ЦВЕТНЫЕ СНЫ

Нежная пастель также может быть очень насыщенной и интересной цветовой палитры. Варианты оформления спальни в пастельных тонах подойдут для любителей легких и ненавязчивых интерьеров. Здесь важно быть аккуратным: одним единственным «неправильным» предметом можно нарушить всю воздушность пространства. Мебель – тонкая, изящная, создающая романтическую атмосферу, обои – с растительным орнаментом или классическим принтом, выделяющимся только за счет иной фактуры или рельефности. Такая идея оформления спальни идеально подойдет мечтательным, романтическим особам, представительницам прекрасной половины человечества. Кажется, даже сны в такой спальне будут нежными и приятными.

Обои Demmoksi, Patent Dеcor

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Обои Demmoksi, Patent Dеcor

Синий, голубой, лазурный – «хиты сезона» – идеальное решение для оформления спальни. Они способствуют расслаблению и восстановлению энергии и сил, и вызывают только самые приятные ассоциации, связанные с морем, небом, юностью и беспечностью. Хорошо сочетаются с персиковыми, кремовыми и желтыми оттенками. МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

НОВОСТИ

Желтый – еще один фаворит сезона, который, по прогнозам, перекочует и в 2015 год. Он может быть сложным, грязноватым, как песок на пляже, либо насыщенным и «веселым», как цветы одуванчика. По-прежнему актуален горчичный – как в отделке, так и в аксессуарах. Это цвет любопытных, жизнерадостных и добродушных людей. Желтый хорошо сочетается с голубым, фиалковым, серым. Ценителей классических интерьеров, претендующих на роскошь, порадует вишневый. Классическое сочетание цвета – с черным, но чтобы интерьер не получился слишком темным и насыщенным, удачно решение комбинации вишневого с серым или телесным цветом. В такой спальне будет царить атмосфера элегантности, и в то же время – домашнего уюта.

Кровать Creazioni

Ковер Plait желтый Коллекция Space Дизайнер Патриция Уркиола Фабрика GAN Производство Испания Размеры (см)160/160/-

Обои Demmoksi, Patent Dеcor

Комод Creazioni, Италия

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ЦВЕТНЫЕ СНЫ СПАЛЬНИ

Кровать Chesterfield, Hypnos

ЦВЕТНЫЕ СНЫ – РЕЗУЛЬТАТ ПОЗИТИВНОГО НАСТРОЯ И ДУШЕВНОГО РАВНОВЕСИЯ

Комод Stanley Furniture, коллекция Charleston Regency

Обои Demmoksi, Ulf Moritz Scala

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

SALE

матрасы-релакс.рф

НЕ ПРОСПИ зимнюю распродажу* МАТРАС «ВИВЬЕН» 160х200см - массажный эффект - ортопедический эффект - высокий уровень комфорта

12 000

8 400

*Более 20 моделей матрасов по суперценам!

8-800-2500-923 матрасы-релакс.рф shop@relax-matress.ru

КАЧЕСТВО НАШЕГО СНА ЗАВИСИТ ОТ ТОГО КАК МЫ ЖИВЕМ, РАБОТАЕМ, ДВИГАЕМСЯ. ОТ ЧЕГО ЖЕ ЗАВИСИТ ЗДОРОВЫЙ СОН? ОТ СПАЛЬНОГО МЕСТА, ЕСЛИ БЫТЬ ТОЧНЕЕ – ОТ МАТРАСА. КАЧЕСТВЕННЫЙ МАТРАС ДОЛЖЕН СОСТОЯТЬ ИЗ, НАТУРАЛЬНЫХ И ГИПОАЛЛЕРГЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ. Матрасы фабрики «Релакс» создаются с учетом всех требований к их качеству и комфортности. Уже сегодня, у нас можно приобрести матрасы с разной жёсткостью сторон, сезонностью, учетом максимальной нагрузки или эластичности. Словом, предусмотрено все, о чем можно только мечтать. Поэтому путь к хорошему и здоровому сну лежит через хороший матрас. Для удобства выбора и доставки заказанного товара, интернет-магазин является приятной опцией для современного человека. Мы, как владельцы интернет-магазина, хорошо знаем все нюансы онлайн-продаж. Удобство посещения интернет-магазина матрасов и кроватей «Релакс» заключается в том, что клиенту предлагается самый полный каталог товаров. Просмотрев весь ассортимент, вы сможете оформить заказ, о котором в будущем не будете жалеть. Более того, не отходя от компьютера можно связаться с нашим специалистом, который поможет определиться с выбором. Без сомнений, самым лучшим временем для покупки в интернет-магазине является пора скидок. Вот и наш интернет-магазин предлагает вашему вниманию акцию от фабрики ортопедических матрасов и кроватей «Релакс» - «Не проспи зимнюю распродажу!», с условиями и подробностями которой вы сможете ознакомиться непосредственно на

матрасы релакс.рф Если вы решились на приобретение товаров для сна своей квартиры или дома, то наиболее выгодный, актуальный и экономичный вариант для вас — посетить наш интернет-магазин. Совершать покупки для своего уюта всегда приятно, а делать это в период распродаж и скидок еще и выгодно. Коллектив фабрики матрасов и кроватей «Релакс» желает вам хорошего настроения, и удачных покупок для себя, родных и близких в период праздников!

СПАЛЬНИ НОВОЕ В НОВОМ!

АКЦИЯ! С 1 ДЕКАБРЯ И В ТЕЧЕНИЕ МЕСЯЦА КАЖДОМУ ПОКУПАТЕЛЮ МЕБЕЛИ –

Радиальные шкафы-купе, гардеробные и перегородки сделают ваш дом стильным и современным. «Мебель-встрой!» гарантирует высочайшее качество каждого радиусного шкафа.

скидка 15%

Если шкаф, то – радиальный! Ощущение легкости, удовольствие от одного только взгляда не обтекаемые формы и отсутствие углов. Желание прикоснуться к идеально ровной поверхности. Радость от удачного выбора, неизменного качества и эффектного внешнего вида. Радиусные шкафы компании «Мебель-Встрой!» – это красота, эстетика и функциональность. Секрет в том, что специальное акриловое стекло «гнется» по форме радиуса. Такой радиусный шкаф идеально подойдет для помещений, где невозможно установить обычный шкаф-купе. Приятный бонус – богатое разнообразие декора.

На выбор покупателя – всевозможные решения по конструкции и различные варианты декора, которые легко адаптировать под любой интерьер.

«Мебель-Встрой!» активно сотрудничает с дизайнерами и архитекторами, выпуская радиальные шкафы уже более пяти лет.

Для декорирования фасада применяется множество модных материалов: пластик, декоративная кожа, матовый и глянцевый акрил. «Мебель-встрой!» – мебельные инновации в современном интерьере.

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. ООО «Мебель-Встрой!», ТЦ «Красный Дом», Гурзуфская, 44, 3 эт. тел.: (343) 212-22-10, (912) 612-49-10, (908) 907-54-96 mebel-vstroy@mail.ru www.мебель-встрой.рф

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

www.mebel-vstroy.ru

Срок проведения акции с 15 декабря 2014 г. по 15 января 2015г. За каждую покупку в МД «Гранада» - новогодний подарок выдается при предъявлении кассового чека. МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ЖИЗНЬ В ЦВЕТЕ ДЕТСКИЕ

ДЕТИ ГОВОРЯТ О БОЛЬШОМ ПРАЗДНИКЕ – УСТАМИ МАЛЕНЬКИХ НОВЫЙ ГОД – ЭТО ЧУДО, И НИКТО НЕ УМЕЕТ ТАК РАДОВАТЬСЯ ЭТОМУ ЧУДУ, КАК ДЕТИ. ДЕДА МОРОЗА ЖДУТ С ЗАТАЕННЫМ ДЫХАНИЕМ, ПРИСЛУШИВАЯСЬ В ПРАЗДНИЧНУЮ НОЧЬ К КАЖДОМУ ШОРОХУ… О ДНЕ, КОГДА МОЖНО, НАКОНЕЦ, НАРЯЖАТЬ ЕЛКУ, ДЕТИ МЕЧТАЮТ ЦЕЛЫЙ ГОД! И ДАЖЕ ПРАЗДНИЧНЫЙ ФЕЙЕРВЕРК ПРИОБРЕТАЕТ ДЛЯ НИХ ПОИСТИНЕ ВСЕЛЕНСКИЕ МАСШТАБЫ… 64

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Константин Аврахов, 5 лет: – В Новый год обязательно приходит Дед Мороз. У него красный костюм, нос и борода. Но он все равно каждый раз какой-то разный приходит… И голос у него всегда разный. Не знаю, почему. Главное, чтобы он подарки приносил хорошие. А еще у нас под елкой один дед Мороз стоит. Но он – не настоящий.

ДЕТСКИЕ

Марк Мелешко, 8 лет: Новый год ассоциируется у меня с нарядной елкой и ее «украшательством». А еще каждый праздник я готовлю послания Деду Морозу, делаю подарки своими руками. Мама в это время готовит очень вкусную еду. В Новый год у меня всегда отличное настроение, потому что зимние каникулы на дворе, и не нужно ходить в школу! Евгения Аврахова, 6 лет: – Только в этот праздник все сверкает, ярко блестит, горит и переливается! Только на Новый год пускают фейерверк, и хлопушки, и зажигают бенгальские огни… Они такие красивые! А еще мне нравятся свечи – большие, цветные, с разными украшениями. Со снежинками, например, или в красивом стаканчике. Как в сказке!

Лада Гритчина, 6 лет: Новый год – это дед Мороз, подарки, театр и маскарад. Каждый год я одеваюсь в костюм кошки, была даже кошкой-бабочкой и кошкой-феей. Кошка мое любимое животное! На Новый год дед Мороз всегда дарит мне подарок, о котором я мечтала целый год! В этот раз я хотела бы получить волшебный замок для своих сказочных лошадок. Это будет их дом и место, где они будут танцевать, петь, играть и дружить. А еще я люблю делать новогодние поделки, открытки и дарить их своим друзьям.

Милан Гритчин, 4 года: – Новый год – это зима, катание с горки и дед Мороз. Он приносит ночью для нас с сестрой подарки и прячет их под елку. Я люблю ее украшать елочными игрушками! Больше всего мне нравятся снеговики, собачки и гирлянды. Они светятся как звездочки на небе – ярко-ярко. Они бывают разноцветными, в виде елочек и других фигурок. Мне хотелось бы, чтобы у меня в комнате всегда были такие фонарики, не только зимой. Я буду зажигать их вечером даже летом и весной.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ЖИЗНЬ В ЦВЕТЕ ВАННЫЕ

ЧТО-ТО НОВЕНЬКОЕ ЦВЕТНАЯ САНТЕХНИКА – ТРЕНД СЕЗОНА

Villeroy & Boch, Dornbracht

Saturn Kouple Bathtub, Karim Rashid

ХОЧЕТСЯ ДОБАВИТЬ В БУДНИ ЯРКОСТИ? ИМЕННО В ВАННОЙ ЭКСПЕРИМЕНТЫ С ЦВЕТОМ ОСОБЕННО ОПРАВДАНЫ! ЗДЕСЬ НАЧИНАЕТСЯ КАЖДОЕ НОВОЕ УТРО, А ЦВЕТОТЕРАПИЯ, КАК ИЗВЕСТНО, ОТЛИЧНО ПОДНИМАЕТ НАСТРОЕНИЕ И ЗАРЯЖАЕТ ЭНЕРГИЕЙ НА ВЕСЬ ДЕНЬ. 66

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ВАННЫЕ

Европейская сантехника La Fontana

MATERIAL Важен не только цвет, в котором выполнена сантехника. Важен и сам материал, из которого она сделана. Логично, что синяя ванна из чугуна и синяя ванна из акрила будут выглядеть совершенно по-разному. Поэтому надо обратить внимание сначала на материал и форму, а затем уже – на цвет сантехнического изделия.

Jacob Delafon, Paris

Hybrid Furniture

Напольная раковина Laguraty Креативная находка для стильной ванной, выполненная из экологически чистого фаянса.

Сантехника изготовляется из стали, акрила, кварила (соединения кварца и акрила), натурального камня, стекла, дерева, даже из меди («хит сезона» – медные ванны в стиле ретро). Акрил и стекло позволяют сделать ванны и раковины полупрозрачными и прозрачными (что сейчас особенно актуально), а остальные материалы предполагают нанесение краски и эмали. Чугун ввиду высокой прочности позволяет нанесение ручной росписи.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ВАННЫЕ ЧТО-ТО НОВЕНЬКОЕ

EFFECT Еще с древних времен люди заметили, что вода при контакте со световой гаммой обретает особые, целебные свойства, способствуя психологическому и эмоциональному оздоровлению организма. Вода и сама по себе хороший стимулятор жизненной энергии, а в сочетании с цветом многократно усиливает свои замечательные качества. Тем более, в холодное время года, при недостатке солнца, цветная сантехника действительно способна поднимать настроение и настраивать на нужный лад. Каждому цвету соответствует свой тип энергии, и выбирать его следует исходя из психологических потребностей.

Kohler, коллекция Marrakesh Визуальный эффект композиции усиливается при открытии однорычажного смесителя с керамическим изливом, на который также нанесен орнамент Marrakesh. Тихая работа смесителя позволит насладиться успокаивающим эффектом текущей воды.

Kohler, коллекция Tale of Briar Rose

ПРИРОДА – ЛУЧШИЙ ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ ДЛЯ ГАРМОНИЧНОГО ИНТЕРЬЕРА!

В основу концепции легла сказка о спящей красавице. В орнаменте присутствуют миниатюры и рукописный текст XVIII века, сценки в обрамлении цветущего шиповника. Розовый, коричневый и зеленый на бисквитном фоне – удивительно нежное сочетание.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Итальянская сантехника ArtCeram

ЧТО-ТО НОВЕНЬКОЕ ВАННЫЕ

Ванна Drummonds

Нежные пастельные тона или благородные насыщенные расцветки современной сантехники выглядят очень эффектно. Ванная комната – место для релакса, а не для скуки и однообразия!

Сантехника Burlington

COLOR

Керамическая столешница под раковину Texture, Olympia

Красные оттенки обладают стимулирующим эффектом: они дарят заряд бодрости. Но, в то же время, красная ванна, наполненная водой, на подсознательном уровне ассоциируется с материнской утробой, дарит ощущение защищенности и безопасности. Оранжевая сантехника подойдет людям, испытывающим сильные эмоциональные переживания. А синий и зеленый способствуют расслаблению и медитации, напоминая о природе, снимают ощущение тревоги.

Насыщенные цвета, чем-то напоминающие детские леденцы, добавят в будни ощущение праздника, яркости и веселья!

Ванна, завод ESSE, коллекция Corsica Баклажановый цвет пользуется спросом не только в fasionиндустрии

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ВАННЫЕ ЧТО-ТО НОВЕНЬКОЕ

Коллекция Diamond, Gardenia Orchidea Элегантная коллекция выполняется в двух основных цветах – белом и кремовом, сочетающихся с четырьмя декорами, украшенными такими материалами, как золото и платина, а также декором буазери и плитками с фаской.

ЧЕРНЫЙ С БЕЛЫМ – БЕСПРОИГРЫШНОЕ КЛАССИЧЕСКОЕ СОЧЕТАНИЕ

TRENDS В моде нежные, умиротворяющие пастельные тона – зеленый, сливовый, небесно-голубой, бежевый и белый. Актуальна благородная комбинация коричневого с богатым серым и глубоким оливковым. Еще один тренд – яркие контрасты: черный в сочетании с белым, красным, бленд диаметрально противоположных цветов – к примеру, горчично-желтого и лилового, или желтого, зеленого и малинового цвета, одинаковых по интенсивности. Дизайнеры рекомендуют пробовать сочетать различные цвета и фактуры, можно добиться интересного эффекта даже с помощью монохрома, главное – не боятся экспериментировать: индивидуальность и стиль не выйдут из моды никогда!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Ванна Tay, Drummonds

Ванна Usk, Drummonds Форма изделия основана на классическом дизайне XVIII века. Ванна идеально смотрится в современном пространстве!

ЧТО-ТО НОВЕНЬКОЕ ВАННЫЕ

Ванна, завод ESSE, коллекция Sicilia

Европейская сантехника La Fontana

Екатерина Нестерова, руководитель студии мебели «Аврора»: – Цветная сантехника – своего рода революция на рынке! Россияне с интересом присматриваются к новому явлению. Цвет в сантехнике – это пока эпатаж (так же, как и ванны, изготовленные по индивидуальным размерам), но нужно сказать, что с каждым месяцем растет число смелых заказов. Особенно рады такому предложению дизайнеры и молодежь. Саму ванну мы привыкли ассоциировать с чистотой и белизной. Особенно нас подкупает реклама белой ванны с манящей голубой водой… Но повседневная реальность, к сожалению, далека от шикарной картинки. И тогда цветная сантехника приходит к нам на помощь, помогая решить данную проблему и не расстраиваться хотя бы из-за низкого качества водопроводной воды.

Сантехника Althea Ceramica Outline

В СЛЕДУЮЩЕМ СЕЗОНЕ ДИЗАЙНЕРЫ РЕКОМЕНДУЮТ ПРИСМОТРЕТЬСЯ К ЖЕЛТОМУ МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ВАННЫЕ НОВОЕ В НОВОМ!

MAXI формат керамической плитки

Керамогранит GranitiFiandre подходит для реализации практически любых дизайнерских проектов. Отделочные плиты с форматом MAXI выглядят невероятно эффектно в пространстве любого интерьера. Они удивительно тонко имитируют натуральный камень!

Салон The Names представляет новую экспозицию фабрики GranitiFiandre с модным MAXI форматом керамической плитки! GranitiFiandre – это известнейший итальянский бренд, являющийся мировым лидером в производстве качественных керамических отделочных плит премиум-класса. Применение инновационных технологий позволяет фабрике создавать керамическую плитку и керамогранит, идеально имитирующие дорогие натуральные материалы, камни, такие, как мрамор и гранит, но значительно превосходящие их по физическим и эксплуатационным характеристикам!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Можно смело сказать, что GranitiFiandre расширила традиционное представление о керамограните. В удивительных коллекциях этого бренда вы найдете структурированный и полированный тонкий керамогранит, толщина которого составляет всего лишь три миллиметра! Второе нововведение этого бренда, которое поразило всех профессионалов — это внедрение нового формата плит из тонкого керамогранита. Размеры плиты равны 300х150 см (площадь — 4,5 квадратных метра), а толщина — от трех до шести миллиметров. Эту удивительную плитку вы можете увидеть и заказать в салоне The Names, ИЦ АРХИТЕКТОР, 2 этаж

С наступающим

Новым годом и Рождеством!

ИЦ ARCHITECTOR, ул. Малышева, 8, 2 этаж тел.: (343) 380-73-80, 380-73-00 www.salonNames.ru

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ВАННЫЕ НОВОЕ В НОВОМ!

Холи – один из наиболее красочных и пышных праздников в Индии. Это праздник весны, бенгальский новый год: природа расцветает яркими и сочными красками, и все вокруг наполняется теплом и солнечным светом. Разноцветные бабочки порхают над экзотическими цветами и растениями, сплетающимися в магический орнамент, а люди веселятся и танцуют, посыпая друг друга разноцветными порошками трав. Праздник красок – это удивительное время радости и любви.

Вокруг света вместе с KERAMA MARAZZI ИНДИЯ БЕСКОНЕЧНО ОЧАРОВАТЕЛЬНА. ЭТА СТРАНА ПРОНИЗАНА АРОМАТАМИ СПЕЦИЙ И БЛАГОВОНИЙ. ЗДЕСЬ ПОТРЯСАЮЩИЕ ЗАКАТЫ, ВПЕЧАТЛЯЮЩАЯ АРХИТЕКТУРА И, КОНЕЧНО, НАСТОЯЩЕЕ БУЙСТВО КРАСОК. ИМЕННО ИНДИЯ СТАЛА ИСТОЧНИКОМ ВДОХНОВЕНИЯ ДЛЯ ВЕЛИКОЛЕПНОЙ КОЛЛЕКЦИИ KERAMA MARAZZI!

Благодаря необычному розовому камню, использованному в строительстве, город Джайпур называют «Розовый город». Окруженный стеной, он был создан в соответствии с канонами древнеиндийской архитектуры и потому разделен на девять прямоугольных кварталов. Символом города является Дворец Ветров, построенный из розового камня и украшенный колоннами и балконами. Помимо архитектурных ценностей Джайпур знаменит производством драгоценных камней.

Индийская коллекция добавит эмоций каждому новому дню!

Сибирский тракт, 12/1 (территория БК «Квартал»), т. 342-20-80 ул. Союзная, 2 (м. «Чкаловская»), т. 389-80-12 ул. Хохрякова,74 (м. «Геологическая»), т. 286-07-31 ул. Первомайская, 56, т. 350-25-94

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ИСКУССТВЕННЫЙ КАМЕНЬ – ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ

РЬ Б А нь К е Е м а Ь Д 10% йк ВЕС ДКА венны и т И СК скусс orian® li®. l на и ont™C onteкомпании исе DuP ont™иM в оф и– ти а нос DuодP роб

кц

*П

ул. Малышева, 19, оф. 2321 тел./факс: (343) 376-64-31, 376-39-21, 376-57-50 e-mail: tender96@mail.ru www.tender96.ru

ЖИЗНЬ В ЦВЕТЕ ДЕКОР

ШИК И БЛЕСК ЗОЛОТОЙ ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

Консоль Burlesque, Koket

ЗОЛОТО – ДРАГОЦЕННЫЙ МЕТАЛЛ С МОЩНЕЙШЕЙ ЭНЕРГЕТИКОЙ, ОБЛАДАЮЩИЙ МАГИЧЕСКИМИ СВОЙСТВАМИ: КАК ЦЕНТР ПРИТЯЖЕНИЯ, ОН БЕСКОНЕЧНО МАНИТ И ПРИКОВЫВАЕТ ВЗГЛЯД… СИМВОЛ БОГАТСТВА И РОСКОШИ, ПОДОБНО ЮВЕЛИРНЫМ ИЗДЕЛИЯМ, ЗОЛОТОЙ ЦВЕТ УКРАШАЕТ И ОБЛАГОРАЖИВАЕТ ПРОСТРАНСТВО, СТАНОВЯСЬ ЯРКИМ АКЦЕНТОМ В ЛЮБОМ ИНТЕРЬЕРЕ. 76

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ДЕКОР

Изящная позолота, или дизайнерская латунь, «состаренное золото», наносимые на самые неожиданные вещи и детали – тренд, вызывающий неподдельное чувство восхищения. Ярко-желтому цвету блестящего металла дизайнеры в этом сезоне предпочитают более благородный приглушенный оттенок, который может быть как глянцевым, так и матовым, как будто бы немного потускневшим. Золотой – теплый цвет, и поэтому лучше всего сочетается с другими теплыми цветами – к примеру, с шоколадным, пурпурным, серым. Кроме того, у золотого исключительно позитивная энергетика: этот цвет – символ солнца и божественности. В Индии золотой символизирует истину, а в античные времена он был цветом разума и бессмертия.

Люстра Eternity, Koket

ПРОСТЕЙШИЙ СПОСОБ ОСВОБОДИТЬСЯ ОТ ВЛАСТИ ЗОЛОТА – ИМЕТЬ ЕГО В ИЗБЫТКЕ. //

С. ДАЛИ Светильник Botanica, Koket

Подлокотники Lele, Koket

Комод Camilia, Koket

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ДЕКОР ШИК И БЛЕСК

Еще один любопытный тренд – золотые обои. Важнейшее их преимущество заключается в том, что металлические поверхности обладают отражающей способностью, а значит, способны делать пространство зрительно более просторным. Современные версии позолоты на обоях почти невесомы и совсем не кажутся излишне вычурными, поскольку рисунки и декоры на них ненавязчивы, с растительными или цветочными мотивами.

Светильник Nimph, Koket Обои Masquerade, интерьерный салон NEW HOME Обои Natural Faux, интерьерный салон NEW HOME

Обои Kolizz-Art, интерьерный салон NEW HOME Очень актуальны обои «металлик» с поверхностью, имитирующей патину или чистое сияние металла – по-настоящему королевский выбор! Если поверхность фактурная, результат будет просто потрясающим: в зависимости от освещения пространство будет «играть» на свету всегда по-разному.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Комод Spellbound, Koket

ШИК И БЛЕСК ДЕКОР

ЧЕЛОВЕК ПРОВЕРЯЕТ ПРОБУ ЗОЛОТА, А ЗОЛОТО – ПРОБУ ЧЕЛОВЕКА. //

Светильник Eternity, Koket

Т. ФУЛЛЕР

Интерьер от Koket Основу благородства составляют детали. Изящные золотые ножки стульев, которые поддерживаются золотым основанием стола, нарядная, но не вычурная люстра – потрясающе красивая композиция от Koket в пух и прах разбивает стереотип о вульгарности золота. МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Плитка под золото стала одним из самых ярких трендов керамической моды еще пару лет назад и до сих пор не теряет своей актуальности. Изящный бордюр или декор с золотыми вкраплениями, декоративное панно с золотым узором – тот самый выразительный штрих, который добавит блеска в интерьер. Такой плиткой можно украсить акцентную стену или декорировать стены и пол в ванной золотыми вставками и орнаментами.

Геометричность плюс «состаренное» золото – тренд вдвойне

Золотые акценты – элемент праздника в повседневности

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Константин Шокун, директор салона «Палатиум» «Сегодня золото удачно вписывается в любую стилистику – как классическую, так и современную, а особенно – в эклектичную. В интерьере ванной золотые поверхности особенно уместны, не бойтесь их использовать! Позолоченная плитка, детали в виде ажурных рам для зеркал, умывальники и душевые смотрятся очень эффектно. Небольшие «потертости» на поверхностях – приметы модного сегодня стиля shabby chic, символа «потрепанной элегантности». Золото шикарно сочетается с древесиной: актуально использование в интерьере венецианских столбов для гондол, старинных предметов в новой интерпретации, в «королевской» обстановке. Это действительно неожиданно и очень стильно! Несмотря на рост курса валют, модели столь роскошного внешнего вида остаются вполне доступными, и соотношение цены и европейского качества продолжает радовать нас».

Настоящая мечта: принимаешь душ в такой великолепной душевой, и кажется, будто смотришь на звездное небо, до которого рукой подать… Золото и блеск элегантно подчеркивает глубокий черный.

Екатеринбург, ул. Хохрякова, 72 тел.: (343) 217-63-13, 345-02-85 e-mail: palatium@mail.ru www.palatium-club.ru

керамическая плитка и керамогранит мозаика агломерат сантехника мебель для ванных комнат смесители стеклоблоки двери обои декоративная штукатурка свет

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ФОРМУЛА ОТДЫХА ОТ МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР

AQUA DOME ТОРЖЕСТВО АРХИТЕКТУРЫ, СИЯНИЕ ПРИРОДЫ ЭТО НЕ ОТКРЫТКА И НЕ ДЕКОРАЦИЯ К ФИЛЬМУ. ЭТО ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ АЛЬПИЙСКИЙ КУРОРТ С ОТЕЛЕМ, ФУТУРИСТИЧЕСКИЙ ВОДНЫЙ МИР КОТОРОГО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА ПОРАЖАЕТ СВОИМИ ВНУТРЕННИМИ И НАРУЖНЫМИ АТТРАКЦИОНАМИ. ЭЛЕГАНТНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ГОСТЯМ 140 ПРОСТОРНЫХ КОМНАТ И СЬЮТОВ, ОБСТАНОВКА КОТОРЫХ ПОЛНОСТЬЮ ПОДЧИНЕНА ЗАКОНАМ ДАОССКОЙ ПРАКТИКИ ФЭНШУЙ.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ФОРМУЛА ОТДЫХА ОТ МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ФОРМУЛА ОТДЫХА ОТ МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР

Здесь хорошо всегда: и когда лучи солнца расходятся по горным склонам, и когда снег искрится под светом фонарей.

Наряду с различными бассейнами AQUA DOME предлагает кусочек детского рая Alpen Arche Noah, мир саун Gletscherglhen, спа-оазис Morgentau, фитнес-центр Gipfelsturm, медицинский центр 4health и VIP-зону Hochplateau.

Термальный храм Ursprung имеет форму стеклянного кристалла, внутри которого расположено два внутренних бассейна. Часть термы на открытом воздухе Talfrische представлена тремя «парящими» чашами. Массажная чаша с термальным фонтаном и бурлящая чаша напоминают огромную ванну-джакузи, а чаша с теплой соленой водой дополнена световыми эффектами и музыкой. Только представьте: эцтальское небо, луна, свежий воздух, природа... Волшебство!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Изысканность и качество – замечательный дуэт для отличного отдыха

ФОРМУЛА ОТДЫХА ОТ МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР

Альпы, воздух, которым дышали Экзюпери и Хемингуэй… здесь живет вдохновение

Особенностью интерьера отеля является отделка из натурального камня и древесины, которая создает атмосферу тепла и уюта. Это оригинальный микс тирольских традиций и современного дизайна.

Внутренняя архитектура отеля – столь же прекрасная, как и внешняя. Интерьер мастерски проводит линию между классическим современным дизайном и уютом традиционного жилища: прямые линии дополнены теплом дерева и тканей, а элегантная кожа – мягким светом светильников. В оформлении интерьера использованы преимущественно природные материалы: по замыслу дизайнеров, создавших проект Aqua Dome, номера отеля должны стать продолжением окружающего его величественного ландшафта.

Накал жара и шок от холода, ароматный пар и ледяной дождь – все это Gletscherglhen, «Жар глетчера». Под таким названием альпийский курорт AQUA DOME предлагает поистине впечатляющий и разнообразный мир саун.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ЖИЗНЬ В ЦВЕТЕ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

HAPPY NEW YEAR АТМОСФЕРА ПРАЗДНИКА В ДОМЕ ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ТАКОЕ КАДО-МАЦУ, РАНГОЛИ, ГУДИ, ХИММЕЛИ? ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ДРУГИХ СТРАН ЭТО СТОЛЬ ЖЕ ТРАДИЦИОННЫЕ СИМВОЛЫ НОВОГО ГОДА, КАК ДЛЯ НАС ЕЛКА, ГИРЛЯНДЫ И ФОНАРИКИ. ПРЕДЛАГАЕМ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИДЕИ ДЛЯ УКРАШЕНИЯ ЗАГОРОДНОГО ДОМА К ПРАЗДНИКУ, ПОЗАИМСТВОВАННЫЕ ИЗ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ СВЕТА.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

ДАТЧАНЕ начинают готовиться к празднованию Рождества и Нового года с первой пятницы ноября, когда выпускается первое в году сладковатое и темное рождественское пиво, а на улицах и во дворах домов появляются гирлянды, красные сердца из бумаги и шелка и соломенные животные: козлики (julebockar) и свиньи (julegrisar). Также соломенных животных и птиц часто дарят в подарок и ставят на праздничный стол: эти фигурки издревле связаны со скандинавской мифологией. Традиционно наряжают елку или пихту, ветви сосны и можжевельника, делая это втайне от детей. На рождественское дерево сверху прикрепляют национальный флаг, внизу также вешают маленькие флажки. С наступлением праздника в стране зажигают миллионы свечей.

Коллекция ШАЛЕ от компании ИКЕА Уютная и романтичная, она согреет ваш дом и вашу семью в предстоящую зиму. Создайте свою зимнюю сказку, в которой можно расслабиться и наслаждаться тишиной и покоем вдали от городской суеты. Стильные аксессуары из новой коллекции помогут украсить ваш дом и разбудить самые теплые и нежные чувства не только к вашим близким, но и к дому!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ HAPPY NEW YEAR

ЯПОНЦЫ схожи с нами

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ Алла Козорез, дизайнер: – Усилить европейский колорит в новогоднем убранстве дома можно несколькими способами. При подборе украшений и текстиля (скатерти, покрывала, шторы) старайтесь не выбиваться из традиционной для Европы рождественской цветовой гаммы: красный и зеленый, белый и синий, золотой и серебряный. Используйте натуральные материалы – солому, которая символизирует ясли Христа, «звездочки» из гвоздики, узорами из которых вы можете украсить перед подачей на стол апельсины и мандарины (сначала шилом или острием ножа надкалываете фрукты, а затем в дырочки вставляете гвоздику). Приятный аромат цитрусовых наполнит дом атмосферой праздника и уюта!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

масштабами гуляния. В стране восходящего солнца этот самый любимый и яркий праздник называется о-сёгацу. Главная примета Нового года в Японии – кадо-мацу («сосна у входа»), приветствие божеству праздника Тосигами. Украшение изготавливается из сосны, бамбука, сплетенной из рисовой соломы веревки, украшается ветками папоротника, мандаринами, или пучком водорослей и сушеной креветкой. Каждая из деталей этого украшения символична. Вместо наших традиционных елок, японцы используют ветки ивы или других деревьев, декорированных небольшими шариками моти. Моти – это круглые лепешки, приготовленные из клейких сортов риса, окрашенного в разные цвета. Эти пучки прутиков устанавливаются на самом видном месте в доме. Перед дверьми домов часто можно увидеть натянутую веревку, которая защищает жилище от злых духов, а от бед призваны оберегать дома священные стрелы хамая (ими японцы запасаются на Новый год).

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

ИНДИЙЦЫ празднуют Новый год целых семь раз! В преддверии праздника на крыльцо около входной двери, на внешние стены дома наносятся специальные узоры – ранголи, или альпона («рисунок-молитва»). У разных народов Индии типы этих рисунков различны. В древности таким орнаментам приписывались магические свойства, их наносили на земле возле алтарей. Возле домов перед праздником в Индии устанавливаются «гуди»: на верхушку бамбукового шеста привязывают зеленую и желтую ткань, на основание прикрепляют кристаллы сахара, листья деревьев и гирлянды цветов красного цвета. Это украшение привлекает в дом удачу и способствует процветанию. Символ Нового года в Индии – оранжевый цвет. Улицы во время праздника заполняются оранжевыми флагами, а в ночное время на крышах домов заживаются огни.

Яркие цветные узоры – великолепная идея для праздничного украшения дома, можно использовать текстиль с интересными принтами.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ HAPPY NEW YEAR

Камин, салон «Европейские камины»

НЕМЦЫ считают Рождество и Новый год семейными праздниками. Главный праздничный символ – Adventskranz. Это венок с четырьмя свечами, которые зажигают, начиная с четвертого воскресенья перед Рождеством. Рождественские венки символизируют время адвента, их зажигают по очереди. Вообще, в новогоднюю ночь свечи – «главные герои» в декорации домов в Европе. Непременным атрибутом зимнего праздника являются всевозможные вязаные или вышитые салфеточки и скатерти. Разумеется, на Рождество и Новый год сюжеты вышивки становятся «тематическими»: салфетки расшиваются звездами, елками и колокольчиками.

Еще один символ приближения праздника – это так называемый адвент календарь (Adventskalender) с 24 окошечками, в которых лежат маленькие подарочки. На каждом окошке – даты с первого по двадцать четвертое декабря, а внутри – что-нибудь съедобное и приятное. Такие календари часто изготавливают вручную.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Обязательный атрибут зимнего праздника в Финляндии – соломенная люстра химмели, что в переводе означает «навес под небом». Химмели вешается над столом и гарантирует жильцам дома богатый урожай в новом году. Изготовлением люстры – любимое предпраздничное занятие финской молодежи.

ФИННЫ считают Лапландию «столицей» Нового года, родиной Деда Мороза (они называют его Йоулупукки). Цвет праздника в Финляндии – красный, он доминирует в праздничном убранстве домов – начиная от текстиля, заканчивая свечами и… цветами. Именно цветы являются традиционным украшением жилища финнов, особенно гиацинт, бывший в XIX веке почти единственным растением, цветущим в условиях суровой зимы. Также в Финляндии очень любят рождественские украшения на дверь, которые пришли в страну из Америки в 50-х годах. Они могут иметь любую форму и быть изготовлены из любого материала.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Люстра, 30503-15, Omnilux

24 350

Люстра, 34303-06, Omnilux

23 200

Люстра, 232013043, MV-Light

279 900

Люстра, 9003-8H, «Семь звезд»

14 400 Люстра, 52003-12, Omnilux

31 000

Электрокамин, Китай

51 700 Интерьерный центр «Семь звезд» представляет широчайший ассортимент люстр, бра, торшеров, настольных ламп и других осветительных приборов, выполненных в различном стиле, всегда в наличии и под заказ. Кресло, 0503, Индонезия

13 900

Здесь же можно приобрести качественные электрокамины, изящную

Стул, 04/10, Индонезия

5 750

кованую мебель от уральских кузнецов, а также экзотические сувенирные изделия, предметы декора, мебель из ротанга самого высшего качества производства Индонезии и Тайланда.

Слон, 0104, Индонезия

25 995

ТК «Докер» ул. Бахчиванджи, 2, павильоны F14, C4 ТК «КОР» ул. Высоцкого, 50, 2 этаж Тел.: +7(343) 298-01-82 (единый)

www.semzvezd-ekb.ru

Игуана, 2046, Индонезия

2 700

ВНЕ ВРЕМЕНИ

Profil Doors – настоящее открытие! КОМПАНИЯ PROFIL DOORS – ОТЛИЧНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА. ФИРМА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ШИРОЧАЙШИЙ АССОРТИМЕНТ САМЫХ РАЗНЫХ ДВЕРЕЙ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ. Дом начинается с двери. И заканчивается ей. Дверь, которая никогда не подведет – это однозначно продукция Profil Doors. Выбор здесь настолько широк и разнообразен, что свою продукцию здесь обязательно найдет каждый покупатель. Profil Doors изготовлены в лучших традициях производства дверей и соответствуют всем современным требованиям.

Компания существует уже более десяти лет. На сегодняшний день Profil Doors конкурирует с западными производителями дверей на рынке России и стран СНГ, а по некоторым аспектам даже их превосходит. Это результат применения новейших технологий и материалов, а также приобретенного ценного опыта и совместной работы с ведущими немецкими и итальянскими производителями.

Profil Doors создает продукцию разнопрофильного применения, представляя несколько серий дверей: металлические, царговые, каркасные двери, НанШпон и Высокий глянец. В зависимости от потребностей и пожеланий, каждый найдет в этом ряду

что-то для своего дома. В производстве дверей используются только проверенные и безопасные материалы с применением новейших технологий, а это значит, что двери от Profil Doors прослужат действительно долго!

Салон дверей HANDWERK, Екатеринбург, ул. Юлиуса Фучика, д. 5, оф. 5, тел. +7 (343) 286-21-01 Магазин «Дверная лавка», Екатеринбург, ТК «Докер», ул. Бахчиванджи, д. 2, торговый павильон А8/5, тел. +7 (343) 344-31-49 Екатеринбург, ТК «Новомосковский», ул. Металургов, 70, павильон № О/1, тел. +7(909)-00-64-722 Отделы по работе с оптовыми клиентами: г. Арамиль, ул. Гарнизон, строение 205, тел. +7 (343) 378-98-13 www.dverlavka.ru Екатеринбург, ул. Юлиуса Фучика, д. 5, оф. 5, тел. +7 (343) 286-27-84

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Наша компания представляет отличный результат своей многолетней работы —двери HANDWERK. Опыт и непрерывная исследовательская работа дали возможность компании осуществить стратегический план. С 1999 г. велись поиски интересных технологических идей в России и в Европе, в том числе в Австрии. В удачном союзе инноваций и традиционных технологий с немецкой точностью возникло уникальное инженерное решение подготовки идеального массива с великолепными характеристиками. Так родилась торговая марка HANDWERK, олицетворяющая новое поколение дверей из массива. Двери HANDWERK изготавливаются на собственном производстве полного цикла, включая вырубку леса и изготовление стекла любой сложности (в том числе витраж Тиффани, Бевелс, фьюзинг и другие виды). Мы гордимся новыми дверями и предлагаем вам оценить их по достоинству. Салоны в Екатеринбурге: Салон дверей HANDWERK , ул. Юлиуса Фучика, д. 5, оф. 5, +7 (343) 286-21-01, Магазин «Дверная лавка», ТК «Докер», ул. Бахчиванджи, д. 2, торговый павильон А8/5, +7 (343) 344-31-49 ТК «Новомосковский», ул. Металургов 70, павильон № О/1, 8-909-00-64-722 NEW! Открытие нового фирменного магазина! г. Арамиль, ул. Гарнизон, строение 205, +7(343) 378-98-13 www.handwerk.su

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

ИНТЕРЬЕР НОВОЕ В НОВОМ

Произведения искусства из дерева и стекла в Вашем доме ВЫ ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ СВОЙ ДОМ УЮТНЫМ И КОМФОРТНЫМ, ОКРУЖИТЬ СЕБЯ КРАСИВЫМИ, КАЧЕСТВЕННЫМИ ВЕЩАМИ. КОМПАНИЯ DARIANO, КАК НИКТО ДРУГОЙ, ПОНИМАЕТ И ПОДДЕРЖИВАЕТ ВАС В ЭТОМ СТРЕМЛЕНИИ. ДВЕРИ УЗНАВАЕМОЙ МАРКИ ВПОЛНЕ ОТВЕЧАЮТ ВАШИМ ЗАПРОСАМ: ОНИ БЕЗУПРЕЧНО КРАСИВЫ, ПРАКТИЧНЫ, ФУНКЦИОНАЛЬНЫ И ПРИ ЭТОМ ИМЕЮТ ДЕМОКРАТИЧНУЮ СТОИМОСТЬ. КАЖДЫЙ СЕГОДНЯ МОЖЕТ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ СДЕЛАТЬ ОКРУЖАЮЩЕЕ ПРОСТРАНСТВО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ, СТИЛЬНЫМ, УДИВЛЯЮЩИМ С DARIANO!

Наша фабрика работает в различных стилистических направлениях: классика, модерн, арт-деко, минимализм. Наших дизайнеров вдохновляют не только величайшие произведения искусства прошлого, но и современные тенденции дизайна интерьеров.

– двери для каждого В изготовлении межкомнатных дверей dariano используются экологически чистые материалы: древесина сосны, ясеня, дуба, экзотических и ценных пород. Наш ассортимент насчитывает более 40 моделей и регулярно пополняется новинками. Безупречному качеству и безопасности подчинены все коллекции производителя, включая стеклянные двери, которым отведена отдельная ниша в ассортименте фабрики. Найдите свои межкомнатные двери среди завораживающего разнообразия популярного бренда dariano.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

• серия «Status» - настоящее произведение искусства. В данной серии представлены эксклюзивные двери dariano, купить которые решаются только те, кто предпочитает абсолютную индивидуальность; • dariano двери серийной коллекции, пользующиеся особой популярностью у покупателей, благодаря доминированию традиционных приемов в декорировании, материалах изготовления; • межкомнатные двери dariano серии «Modern», включающей в себя коллекции современного дизайна, оригинальных материалов и конструктивных решений; • стеклянные двери dariano. Плеяда настоящих шедевров современного производства.

www.avega-group.ru

Модели этой серии привлекают всеобщее внимание своей оригинальностью, изыском, совершенством в деталях.

Салон «Дариано», ТК «Докер», ул. Бахчиванджи, 2, линия С1, 1 эт., (343) 247-85-70 (доб.121) Фирменный салон «Авега», Союзная, 2, (343) 247-85-70 (доб.111) МЦ «Эма», Виз-бульвар, 13, оф. 410, салон «Авега», (343) 247-85-70 (доб.133) ТЦ «Гулливер», 40-летия ВЛКСМ, 38Н, 1 этаж, салон «Авега», (343) 247-85-70 (доб.144) МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

АДРЕСА САЛОНОВ

ASHLEY

Architector

МИКК

Gallery 11

Американская мебель

Мебельный центр

Мебель, свет, декор, дизайн-студии – интерьерный центр полностью посвящен дизайну

Лучшие образцы американского дизайна по разумным ценам, мебель и аксессуары

Искусственный камень премиум-класса

Магазины среднего и высокого ценового сегмента: мебель, предметы интерьера, аксессуары

ул. Малышева, 8 тел. 380-35-35 www.architectorgallery.ru

ТЦ «Sony Centre» Металлургов, 84, 0 этаж (343) 328-26-64 www.mebel-ashley.ru

пр. Космонавтов, 11 Б тел. (343) 213-99-68, 331-99-68 www.микк.рф

ул. Студенческая, 11 www.gallery.ru

Ligne roset

Graffo

АВЕГА

Sony Centre Торговый комплекс

Дом немецкой мебели

Салон качественной европейской мебели, услуги студии дизайна

Французская мебель премиумкласса, предметы интерьера, современный дизайн

Широкий выбор высококачественных дверей из стекла и дерева

Специализированные магазины отделочных материалов, мебели и интерьерных решений

ул. Малышева, 105 (343) 3-450-470 www.graffo.ru

ул. Мамина-Сибиряка, 126 тел.(343) 355-71-97 (98) www.at-centre.ru

ТК «Докер», ул. Бахчиванджи, 2, линия С1, 1 эт., (343) 247-85-70 (доб.121), www.avega-group.ru

ул. Металлургов, 84 (343) 270-15-47 www.dom84.ru

Бабушкин комод

День & Ночь

ЕВРОПА Торговый и деловой центр

Все для создания интерьера: оригинальная мебель, кухни, аксессуары

Мебельный салон с высококлассной экспозицией европейской мебели, аксессуаров

ул. Малышева, 84 тел. (343) 350-32-02

ул. Чапаева, 14/1 тел. (343) 251-79-51 www.dindecor.ru

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014

Сертифицированный бизнесцентр класса А. Салоны брендовой одежды, мебели, аксессуаров проспект Ленина, 25 тел. 253-70-70 www.evropa-center.ru

Мартин Мебельный центр

Пять этажей мебели для дома на любой вкус и для любого бюджета ул. Крестинского, 63а тел. 218-99-98, 201-60-13 www.martin-mebel.ru

Примавера 48 160 руб.

Берлин 80 250 руб.

Имола 113 760 руб.

Карамель 56 420 руб.

С 1 ноября по 15 января Рождественская ярмарка ROSENTHAL в студии кухни nobilia ИЦ ARCHITECTOR ул. Малышева, 8

100

Екатеринбург | ул. Мамина-Сибиряка, 126 | т. (343) 355-71-97 www.at-centre.ru МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 12 (138) ДЕКАБРЬ 2014