Мебель&Интерьер Москва №3 (140) by Мебель & Интерьер

москва №3 (140) февраль 2017

горячие тенденции,

стильная подача! эта весна обещает быть яркой: вместо унылых и однотипных решений – креативные дизайнерские идеи, превращающие стены в настоящие произведения искусства! «керамин» как всегда подхватывает самые «горячие» мировые тенденции и делает их максимально доступными для наших интерьеров! компания выпустила новые, актуальные коллекции керамической плитки с необыкновенными дизайнами и богатыми фактурами, представив лучшие веяния интерьерной моды в качественном воплощении. 2

меБель&ИНТеРьеР № 3(140) маРТ 2017

экспериМентируйте, сочетайте, фантаЗируйте. почуВстВуйте радость тВорчестВа ВМесте с «кераМиноМ»!

«Керамин» с гордостью представляет выразительную коллекцию «Элегия», сочетающую красивые и изысканные дизайны с необычайно притягательными фактурами. изысканная коллекция превратит ванную в самое любимое место в доме. «МАйОРКА» – нОВинКА, ПОДКуПАющАя сВОей ЭлеГАнтнОстью с ПеРВОГО ВзГляДА. Очень КРАсиВОе цВетОВОе Решение, неОБыКнОВеннАя ГлянцеВАя ПОВеРхнОсть, К КОтОРОй хОчется ПРиКАсАться снОВА и снОВА – сеКРет усПехА ЭтОй КОллеКции. КАчестВО исПОлнения – КАК ВсеГДА БезуКОРизненнОе. «Помпеи» - коллекция для всех, кто неукоснительно следит за модой и хочет оставаться «на волне» самых актуальных течений. стиль и благородство – два определения, максимально ярко характеризующих необычную коллекцию от «Керамина».

ООО «тК «Керамин-Центр» Москва, Открытое шоссе, 9, тЦ «Подсолнухи» 8 (495) 363-69-74 – отдел оптовых продаж 8 (495) 363-90-41 – розничный магазин www.keramin.ru

меБель&ИНТеРьеР № 3 (140) маРТ 2017

«арт Мебель» – иЗысканный уют Вашего доМа компания «АРт Мебель» представляет великолепную мебель в классическом стиле, изготовленную вручную из массива красного дерева с соблюдением вековых традиций столярного искусства. замысловатые гармоничные формы, природная притягательность фактуры дерева, разнообразие красивейших тканей делают каждый предмет особенно душевным и харизматичным.

Деревянная резная мебель придаст особенный вид и индивидуальность любому помещению. Изделия, украшенные резьбой ручной работы – это богатство, престиж, а также неповторимый дизайн. такие предметы будут очень долго радовать взгляд своими совершенными формами, а их удобство и комфорт, практичность и долговечность все оценят по достоинству.

миниатюрное кресло MELATI в стиле барокко полностью изготовлено из массива красного дерева, ручной работы. станет украшением классического интерьера.

эффектное дизайнерское кресло CrIB из натурального дерева, ручная работа.

Витрина WOVEN, выполненная из красного дерева в классическом стиле.

Софа LOUIS SINGLE станет не только украшением Вашей гостиной, но и комфортным местом отдыха для всей семьи.

Москва, МЦ «АрМАДА», 3 эт., м. «Пражская», ул. Кировоградская, д. 11, к. 1. Время работы: с 10:00 до 22:00 ежедневно. Москва, тК «тВОй ДОМ», 2 корп., 3 эт. на территории тВК «Крокус Сити», Красногорский район, 66 км МКАД. Время работы: с 10:00 до 22:00 ежедневно.

комПаНИß «аРТ мебель» гоРДИТсß своей ПРоДукЦИей, высоко ЦеНИТ свою РеПуТаЦИю И всегДа вНИмаТельНа к клИеНТам!

Москва, тК «тВОй ДОМ», 2 этаж, переход в трЦ «Вегас», 24 км МКАД. Время работы: с 10:00 до 22:00 ежедневно. ТЕЛ. (495) 772-24-16

info@art-furniture.ru www.art-furniture.ru

Набор для гостиной: витрина VERSALE тóмáа VERSALE

резное кресло-трон LION из массива красного дерева ручной работы, украшенное гербами, привлекает к себе внимание оригинальной отделкой и элегантной резьбой.

соôа 2-местная WOVEN выполнена из массива красного дерева ручной работы. Ýта модель отличается изысканностью и благородством формы. сдержанный нейтральный цвет обивки позволит гармонично вписаться в любой интерьер.

резное классическое кресло EaGLE ручной работы из красного дерева.

банкетка ITALIAN выполнена в уникальной отделке кракелюр с золотом по классической технологии, покрытие кистью вручную.

Художественный паркет от производителя. Рисунок декора и подбор пород древесины выполняются индивидуально дизайнерами компании и позволяют реализовать самые смелые идеи. Теплые оттенки различных пород древесины и классический рисунок придают интерьеру дух респектабельности, благополучия и домашнего уюта. Высокое качество паркета контролируется на всех этапах изготовления. Нахимовский проспект, д. 24/1, пав. №3, место 240 тел.: +7 (495) 718-74-21, +7 (495) 778-72-72, тел./факс +7 (495) 979-28-87 mail@slavparket.ru www.slavparket.ru

Изготовление мебельных новинок, таких как: • раздвижные библиотеки • радиусные шкафы-купе • подъемные кровати

Компания «СлавПаркет» изготавливает современную корпусную и встраиваемую мебель на заказ.

Мы гарантируем индивидуальный подход к каждому заказчику!

Большой выбор декоративных материалов для отделки фасадов, зеркала с пескоструйной обработкой, широкий выбор витражей. Много направлений: • мебель в гостиную • прихожие • современные кухни • шкафы-купе • библиотеки

Кронштадтский бульвар, 14, ТВЦ «Мебель России», 1 этаж тел. +7 (495) 979-44-01 , тел./факс +7 (495) 452-93-93 и еще более 10 магазинов в Москве и ближайшем Подмосковье mail@slavholding.ru www.slavholding.ru

содержание

эко ТЕМА ноМЕрА:

ТрЕнД

16 уютный шарМ 52 палитра идей

44 GIrL PoWEr!

ИМЕнА

54 природа В доМе

«неОтеСАнный» И ИЗЯщный рУСтИК В Интерьере

ПрОГнОЗ ЦВетОВых тренДОВ 2017

26 Вторая жиЗнь СтАрых-нОВых ПреДМетОВ

жИВоЙ ИнТЕрьЕр

28 сВяЗь ВреМен

«ВИЗУАльнАЯ ЭКОлОГИЯ» нАтАльИ ГУСеВОй

32 ВниМание к деталяМ DOBLe Tree BY HILTON В МОСКВе

ИДЕИ

38 ЗаБота о глаВноМ ЭКОКУхнИ ДлЯ ЗДОрОВОГО ОбрАЗА ЖИЗнИ

ИнТЕрВью

О ЖенСКОМ ДИЗАйне – ИЗ ПерВых УСт

ДЕКор

САМые СОчные ИДеИ ДеКОрА

ЗАГороДныЙ ДоМ

64 чудо-доМ

КОГДА Стены ДейСтВИтельнО лечАт

реКлАМА В нОМере 1 МЦ «Мебель PArK» 2-3 КерАМИн 4-5 Арт Мебель 6-7 СлАВПАрКет 9 ГОрОД ОбОеВ 11 брАДАйт 21CHArMwOOD 28-31 ДИЗАйн-СтУДИЯ GuSeVA-STYLe 32-37 CerA GrOuP 50-51 DreJA 52-53 АМПИр ДеКОр 60-61 KrONOTeX 62-63 rOOMeXPerT 69 ОльДенбУрГ 71 FOrBO 72-73 ФерИнГер 74-75 LeDA 83 МАрИЯ 84 DONOLuX

Встречайте

весну

с городом обоев!

каждому покупателю, предъявившему купон,

банка клея в подарок!

Москва, Марксистская улица, д. 20, стр. 10 Тел. +7 (495) 646-13-96 www.gorod-oboev.ru

от редакции

Зеленая нить

«Мы столь радикально изменяли нашу среду, что теперь для того, чтобы существовать в ней, мы должны изменить себя». Винер Норберт Тема «эко» красной, а точнее, зеленой нитью проходит через весь современный дизайн. Забота об окружающей среде и о нашем здоровье стала негласным правилом хорошего тона для ведущих производителей мебели и отделочных материалов. В свою очередь оно трансформировалось в тренд, ярко выраженный на международных выставках 2016-2017годов. Healthy stile захватил все области нашей жизни. Мы все чаще задумываемся о том, что едим, как выглядим, какую одежду носим, чем дышим и какими материалами себя окружаем. Стиль жизни sex, drugs, rock’n’roll больше не кажется таким уж геройски-романтичным. Сегодня нам нравится дышать полной грудью, ощущать прилив сил и энергии, чтобы успевать реализовать все задуманное. Нам приятно есть «правильную» пищу на «правильных» кухнях, высыпаться в «дышащих» спальнях и в целом жить в здоровых, энергетически наполненных домах. Поэтому мы стали обращать особое внимание на составы изделий, выбирая все натуральное, без вредных примесей, природное. И если тенденции сменяют друг друга столь же стремительно, как времена года за окном, хочется, чтобы тема экологичности не выходила из моды с наступлением новых сезонов, а стала обязательным и постоянным составляющим дизайна. И к этому мы уже очень близки сегодня. Елена Архипова, и. о. главного редактора «Мебель&Интерьер»

Генеральный директор Андрей Выборнов И.о. главного редактора Елена АРХИПОВА Арт-директор Лариса ТИЛИНИНА Технический редактор Андрей Розов Журналист Марина ДАВЫДЕНКО Дизайнер Ксения СЕККЕР Специалисты по рекламным проектам Ольга АЛЕЙНИКОВА Светлана Белопашенцева Диана Кабулова Тираж 30 000 экз. Периодичность: 12 выпусков в год.

www.vikmedia.ru

16+

Москва, ул. Тверская, д. 20, стр. 3, оф. 36 тел. (499) 13-033-13 info@mebinterior.ru Использование материалов из журнала «Мебель&Интерьер. МСК» возможно только с письменного разрешения редакции. Журнал «Мебель&Интерьер. МСК» зарегистрирован в Управлении федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Центральному федеральному округу, свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 50-01688 от 17.04.2013. Адрес редакции: Москва, ул. Тверская, д. 20, стр. 3, оф. 37 Учредитель: ООО «ВИК-Капитал», Екатеринбург, ул. Большакова, 85. Издатель: ООО «РИА «Зима» Адрес издателя: 125009, Москва, ул. Тверская, д. 20, стр. 3, офис 8 Дата выхода в свет: 10.03.2017 Распространяется бесплатно. Ссылка на журнал «Мебель&Интерьер.МСК» обязательна. Все услуги подлежат лицензированию, рекламируемые товары подлежат сертификации. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Журнал № 3 (140) март 2017 Заказ № 453 Отпечатано в ОАО «Подольская фабрика офсетной печати» г. Подольск, Ревпроспект, 80/42 Тел. 4967 63 7336 www.ofsetpodolsk.ru

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Редакция бесплатно опубликует лучшие проекты частных или общественных интерьеров, экстерьеров и ландшафтного дизайна. Фотографии для ознакомления присылайте на e-mail: info@mebinterior.ru Мы рады сотрудничеству.

мебель&интерьер № 2(139) февраль 2017

Экологичность– наше преимущество Преимуществом краски «Брадайт» (Bradite) является то, она производится исключительно в англии, в отличие от большинства конкурентов, представленных во многочисленных строительных гипермаркетах и магазинах. Ýтот факт позволяет с уверенностью гарантировать соответствие высочайшим стандартам качества великобритании. Дело в том, что жители островов, как и большинство европейцев, очень требовательны к экологическим стандартам. Более того, британские стандарты жестче общеевропейских норм и российского госТа на лакокрасочные материалы.

ВСТЦ «Синдика-О», Москва, МКАД, 65 км, пав. А310 (1-й этаж, 6 вход) +7 (495) 668-55-63 ВСТЦ «Каширский двор», Москва, Каширское ш., 19, корп. 1, пав. 2А-49, 2-й этаж +7 (495) 640-88-13

bradite.ru

новости

Больше нового! Экотенденции не теряют своей актуальности уже третий год, в том числе и в дизайне интерьеров. Экостиль сейчас – это не только отделка из натуральных материалов, а понятие гораздо более широкое. Сюда включается наполнение интерьера в целом: мебель, освещение, декор и другие детали. Мебельный центр «Мебель Park» всегда идет в ногу со временем, поэтому на его территории можно найти все необходимое, чтобы сделать свой дом не только красивым, но и экологичным. Большой выбор мебели и тканей из натуральных материалов – на 2 и 3 этаже торгового центра. А в «Галерее Света» вы сможете подобрать актуальное встроенное освещение для имитации живого света. Обратите внимание на новое расположение салона: корпус Б, 3 этаж. Весна – хороший повод обновить свой интерьер! www.parkmeb.ru

В новой коллекции PAIDI FIONN все дверцы стали раздвижными. Это не только практично: контраст между открытыми и закрытыми поверхностями всегда придает комнате новый вид. Мебель с раздвижными дверями не требует много места при открывании. Дверцы оснащены специальным механизмом, который обеспечивает их плавное движение и защищает пальчики ребенка от защемления.

с заботой о детях В этом году на международной выставке в Кельне фабрика детской мебели PAIDI представила новинки. Коллекция Fionn – это кровати-домики и чердаки, шкаф со встроенным столом – крайне удобное решение, текстиль с джинсовым принтом. Ну и, как обычно, у PAIDI все продумано до мелочей, что приятно удивляет всех, кому довелось столкнуться с этим брендом.

мебель&интерьер № 2(139) февраль 2017

Дин детские интерьеры Официальный представитель PAIDI в России www.raduga-live.ru

2017 Специальные проекты Отраслевые конкурсы Тематические зоны Презентационные форумы Объединенная экспозиция с BATIMAT RUSSIA

г. Москва

Организаторы:

Генеральный информационный партнер:

мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

новости

Яркое настроение от Khroma

«Ампир Декор» представляет новый каталог настенных покрытий Kurioza, наполненный оптимистичным настроением и насыщенными, богатыми цветами. При создании коллекции дизайнеры Khroma черпали идеи в природе: Kurioza восполняет потребность в комфорте, уюте и эскапизме. Яркая палитра и выразительные дизайны оживляют дом и помогают восстановить ту позитивную атмосферу, которой нам так не хватает в повседневности. Дизайны Kurioza созданы под влиянием моды, природы и искусства. Цвета обоев – отличная альтернатива привычным и надоевшим полутонам и блеклости. Трендовые оттенки и энергичные миксы придают нам смелости выбрать что-то более бодрое и яркое.

Москва, ул. Вавилова, 40 ampir.ru 8-495-223-0-223 (Москва и МО) 8-800-7000-223 (Россия)

как в цирке Студия Youmeus выпустила коллекцию коктейльных аксессуаров Big Top (название переводится как «купол цирка»), предлагая добавить в повседневность немного юмора и поиграть с привычными вещами. В основе концепции серии лежат драматические жесты и разные виды зрелищных жанров. «Цирковые» предметы сделаны из позолоченной нержавеющей стали, набор включает шейкер, мерный стаканчик, пробку для бутылки, палочку для помешивания, специальный нож для цитрусовых. В сервировочный комплект входят поднос, бокалы, чаша для льда, щипцы, соломинки. www.youmeusdesign.com

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

Вот это история! Студия из Сеула Gidoo представила новый, стильный и лаконичный комплект мебели из двух стульев и столика под названием Story. Дизайнеров вдохновило традиционные корейские строения – каменные пагоды. Каждая часть изделия выполнена cориентацией на структуру исторических храмов.

www. studio-gidoo.com

тренд

уютный

шарм

«Неотесанный» и изящный рустик в интерьере Если вам нравятся природные материалы, а скандинавский стиль надоел, интересной альтернативой станет актуальный сегодня рустик. Креативный и такой домашний, с запахом древесины и хлопка, он напоминает о детстве и в то же время наполнен современным звучанием.

www.spelldesigns.com

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

Эклектичная гостиная, Dallas

тренд

если вам приглянулся этот необычный стиль, значит, время устраивать «охоту» за старыми или необработанными досками и другими природными материалами. В купе с каплей фантазии и золотыми руками все эти материалы обретут новое звучание. Грубые доски, камень, меха, фактурные ткани – в отделке и декоре пригодится все, что ассоциируется с бабушкиным домиком в деревне. но чтобы не получилось слишком очевидной аналогии, обогатите интерьер современными аксессуарами и модными принтами в текстиле.

ПРОстОтА и ЭКОлОГичнОсть – ГлАВные сОстАВляющие стиля. с фРАнцузсКОГО RuSTIQue ПеРеВОДится КАК «ДеРеВенсКий», «сельсКий», «ПРОстОй». ДизАйн В стиле РустиК– еВРОПейсКий АнАлОГ АМеРиКАнсКОГО КАнтРи с неБОльшиМи ОтличияМи. ОсОБеннОсть еВРОПейсКОГО РустиКА – ЭтО ГАРМОничный БАлАнс ГРуБОсти и изящнОсти ОДнОВРеМеннО. ПОЭтОМу чАстО исПОльзуется тАКОе ОПРеДеление, КАК РустиК шиК. если В интеРьеРе ПРеОБлАДАют ГРуБые фАКтуРы ДеРеВяннОй МеБели, Они ОБязАтельнО сМяГчАются изящныМи ДеКОРАтиВныМи ЭлеМентАМи В стиле шеББи.

РустиК – зАМечАтельный ВАРиАнт Для тех, КтО хОчет сОзДАть уГОлОК ОтДыхА и РелАКсА В ГОРОДсКих услОВиях. МАГнетизМ ПРиРОДных МАтеРиАлОВ, ненАВязчиВАя цВетОВАя ПАлитРА, неПеРеДАВАеМые АРОМАты сМОлы, цВетОВ, хлОПКА – В тАКОй ОБстАнОВКе КАжется, БуДтО зАМеДляется ВРеМя. стиль ОтличнО ПОДхОДит Для Мест, ГДе Мы ПРОВОДиМ ОсОБеннО МнОГО ВРеМени – ГОстиных, сПАлен и КухОнь.

текстиль Sandra Figuerola www.fawnlife.com Основное правило стиля – использование экологически чистых материалов. Мягкая мебель обивается натуральными тканями сдержанных цветов. Каплю цвета тоже стоит добавить: например, с помощью текстиля, украшенного этническими мотивами.

меБель&ИНТеРьеР № 3 (140) маРТ 2017

тренд уюТНый шаРм

хороший диЗайн – это не декорации, а соЗдание качестВа жиЗни, красоты, которая питает душу. сделайте сВой доМ

МаксиМально коМфортныМ и приВлекательныМ. В неМ должно Быть Больше жиЗни, чеМ украшения. альБерт хэдли

Кабинет из мангового дерева Rustic Wood Cabinet (World Market)

Паркет Impressions hardwood collection, esteem Series

меБель&ИНТеРьеР № 3(140) маРТ 2017

Дерево и камень – главные герои стиля рустик. Дерево может быть со следами грубой ручной обработки. Часто используются состаренные доски. Естественные несовершенства (неровности, потертости, трещинки) не скрываются, а нарочито подчеркиваются. Очень популярны сегодня для отделки стен в качестве альтернативы коллекции обоев и керамогранита в стиле рустик с искусно реализованными имитациями природных материалов (кирпичиков, пробки, древесной фактуры, старых досок). Это практичное и экономичное решение для городских квартир.

Ольга Козырева, генеральный директор салона «Город обоев»: Как появился стиль рустик? Приобретая старые деревянные дома в США и Европе, новые жильцы затевали ремонт, но оставляли часть очаровательной деревенской старины в первозданном виде. Например – дощатые стены, потолочные балки, деревянные окна. При этом от современных материалов и предметов декора новые жильцы тоже не отказывались. Так эклектичная смесь деревенских поверхностей и современных идей трансформировалась постепенно в отдельный стиль, который набирает популярность сегодня и в России.

Обои, «Город обоев»

Конечно, у нас совсем другие условия. В загородных домах еще можно воплотить каменные или деревянные стены. А как быть с городскими квартирами? Всемирно известные дизайнеры подхватили тенденцию и разработали для нас рустикальные идеи в коллекциях обоев с имитациями. Необработанный или беленый кирпич, камень, неокрашенные, состаренные доски – все эти дизайны для стен реализованы в обоях от европейских производителей настолько точно, фактурно, реалистично, что имитация по своим визуальным характеристикам не уступает оригинальным природным материалам.

Ванная в рустикальном стиле, Kelly & Co. Design

тренд уюТНый шаРм

рустикальная мебель грубая, массивная, простых форм. Обработка мебели минимальная: лучшим украшением в данном стиле выступает природный уникальный рисунок и цвет древесины. Состаренные фактуры также актуальны: мебель чем-то напоминает садовую, сколоченную из старых досок или вырезанную из ствола дерева. Можно сочетать предметы из разных гарнитуров: например, грубый стол и более изящные стулья. не используются глянцевые и блестящие материалы, яркие, неестественные цвета.

Кухонный остров, www.kvartblog.ru

журнальный столик, Charmwood

Дмитрий Берестовой, генеральный директор ОК «Белоречье», торговая марка Charmwood:

Подставка для вина, Charmwood

рустик и экостиль сегодня очень популярны, а дерево – востребованный и актуальный материал. Один из наиболее простых и легких способов приблизиться к природе – это использовать в качестве отделочного материала оригинальные деревянные панели и мозаику. Они придадут «изюминку» интерьеру, преобразят пространство быстро, без помощи специалистов, к тому же – без пыли и грязи, что особенно важно для людей, страдающих аллергией.

стол, Charmwood

Каждое дерево имеет свой особенный рисунок. Эти рисунки в природе не повторяются. Поэтому деревянные панели для стен все посвоему эксклюзивны. К тому же, это продукт на 100% экологичный и безопасный для здоровья. натуральное дерево покрывается гипоаллергенным маслом-воском с полным отсутствием каких-либо химических добавок. В переработку используется древесина, полученная в результате расчистки дубового леса. так, красивые экоэлементы интерьера изготавливаются с заботой об окружающей среде.

меБель&ИНТеРьеР № 3(140) маРТ 2017

• ДереВЯнные ПАнелИ • МОЗАИКА • ПАрКет И Мебель ИЗ МАССИВА 100% нАтУрАльный ЭКОлОГИчеСКИ чИСтый ПрОДУКт СДелАнО В рОССИИ

WWW.CHarMWOOD.rU

Письменный стол Rustic Writing Desk, www.ebay.com

Алексей Березняк, дизайнер: В России так называемый стиль рустик всегда пользовался успехом, но он не шел дальше сосновых лавок с выдранными металлической щеткой волокнами. Но на данный момент мы видим уже совершенно другие элементы интерьера, относящиеся к этому стилю. Это уже совсем иной взгляд на материал и, как следствие, другой подход к качеству изделий. Да, теперь и в этом стиле можно говорить о качестве, теперь это не просто бездумное нагромождение темной и кривой древесины, которую каждый мог сделать в гараже, имея пилу и дрель. Мы видим огромное количество богатых и роскошных европейских особняков, выполненных в современном стиле с добавлением большого количества натуральных и массивных элементов.

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

уюТНый шаРм тренд

Думаю, этот стиль скоро пройдет в массы и приживется там. За последний год количество людей, проявляющих желание работать своими руками и работать именно с древесиной, резко возросло. По-моему мнению, это показатель тяги людей к природным материалам. Возможно, многие начинают осознавать, что в мебели из массива есть что-то теплое и согревающее. К тому же этот материал долговечен по сравнению с «одноразовыми» , такими, как лДСП. Я обожаю грубые фактуры в интерьере и, как, наверное, любой человек творческой профессии, пытаюсь всегда делать только то, что сам люблю. Поэтому в моих проектах всегда присутствует частичка природы, и она настолько велика, насколько позволяет заказчик. Даже чуть больше.... Я влюблен в горы, и фактурные элементы – моя страсть. При внесении грубых элементов в жилой интерьер появляется природная, подлинная выразительность и некая «настоящая» форма. По сравнению с прямыми и четкими формами она смотрится естественно для древесины и не зажимает ее в рамки. Мне нравится наблюдать стремление потребителей к экологичности сегодня, к желанию видеть живое, чувствовать и дотрагиваться до него. По понятным причинам мебелью из массива мы себя особо не убережем. А вот ощущать соседство с дружественными материалами любят 80% заказчиков. Это одна из приятных деталей моей работы.

www.woohome.com

У нас есть своя экспериментальная столярная мастерская MASTerIuM. И основное направление, которое мы хотим развивать, это природные формы. Думаю, очень скоро мы удивим вас! Я как дизайнер интерьеров давно шел к этому, и теперь это реальность. Я могу делать то, что я придумал, не слушая отговорки «это невозможно», «зачем так, давайте сделаем проще» или «здесь все равно никто не увидит, может, так оставим». Сейчас вообще появилось много молодых амбициозных ребят, и через 4-5 лет мы увидим перелом стереотипа – мебель россии. Я хотел бы, воспользовавшись случаем, призвать вас: доверяйте молодым командам, они действительно делают все от души! стол Recycled Timber Round Table, Apex

www.aleksey-bereznyak.com

стол в рустикальном стиле, www.casaydiseno.com

меБель&ИНТеРьеР № 3 (140) маРТ 2017

тренд уютный шарм

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

Чтобы рустик получился особенно теплым и обжитым, используется большое количество текстиля. Шерстяные ковры, декоративные подушки из фактурных тканей, покрывала выступают в качестве акцентных деталей, оживляющих интерьер. Главное правило – материалы должны быть экологичными, натуральными. Дизайнерский текстиль станет отличным связующим элементом парадоксальной грубости и изящества рустикального интерьера.

Текстиль Sandra Figuerola

Рустикальный интерьер призван дарить приятные тактильные ощущения за счет разнообразия фактур. Ковры и обивки мягкой мебели от Патрисии Уркиолы и Сандры Фигеролы выразительны не только за счет узнаваемых дизайнов, но и благодаря приятным поверхностям.

светильник, shopfolklore.com

Именно предметы декора отличают стиль рустик от кантри или шале. Элементы шебби шика интересно контрастируют с грубыми поверхностями. Живые цветы в изящных вазах, клетки с птицами, элегантная посуда становятся еще более выразительными на фоне простых форм. светильник Wooden Wine Barrel Stave

В декоре активно используются кованые элементы и предметы декора. Это могут быть дизайнерские светильники, подсвечники, мебельная фурнитура. часто в украшении применяют и любые природные материалы – окрашенные ветки, коряги, пни.

Декоративная панель для стен (etsy

Этнические узоры стали узнаваемыми спутниками стиля рустик. Многие дизайнеры обыграли эту тему, создав новые коллекции на основе старых текстильных традиций. Яркий пример – испанский дизайнер Сандра Фигерола (Sandra Figuerola). Она создает не только модульные предметы мягкой мебели (пуфы, диваны), но и ковры, как будто сшитые из нескольких разных кусков. Chandelier, Shadesoflight Lookbook H&M Home

ПРеДМеты исПАнсКОГО ДизАйнеРА ВыПОлнены из нАтуРАльнОй шеРсти и уКРАшены КОлОРитнОй ВышиВКОй РучнОй РАБОты. КОллеКции сАнДРы – ЭтО тысячелетние тРАДиции, РеАлизОВАнные Для сОВРеМенных интеРьеРОВ.

Sandra Figuerola

рустик преВращает люБое жилище В уютное сеМейное гнеЗдышко, соЗдаВая атМосферу спокойстВия и гарМонии

имена

Вторая жизнь Старых–новых предметов Талантливые личности из любых подручных материалов способны создавать шедевры. Вторсырье, обрезки и опилки, старые ткани, мусор из мирового океана – все это в лучшем случае могло бы отправиться на переработку, если бы не… Фантазия и находчивость мастеров, создающих новое на основе старого. Во времена глобализации и эпоху перепотребления это особенно ценно.

«Джинсовая» мебель

Вы все еще выбрасываете старые джинсы? Маттео Фогейл и Летиция де Аллегри (Matteo Fogale, Laetitia de Allegri) из старой бумаги, изношенных джинсов и хлопка создали коллекцию мебели, аксессуаров и посуды под названием ISH. В основе издений – три композитных материала: Slate-ish, Denimite и Marblus, по текстуре напоминающие натуральный камень. Дизайнеры – приверженцы безотходного производства, они считают, что заботиться об окружающей среде нужно, начиная с собственного дома. Прежде, чем отправить что-либо в мусорный контейнер, стоит постараться максимально продлить срок службы вещи. Или – отправить на переработку. Маттео и Летиция подчеркнули «натуральный» дизайн линии ISH: трудно догадаться, из чего именно сделаны эти предметы. Отсутствие лишних деталей и плавность линий – изюминка коллекции. matteofogale.com

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

имена

pepeheykoop.nl

Лоскутки, кусочки

Дизайнер из Голландии Пепе Хейкуп (Pepe Heykoop) использует в работе старые кусочки кожи и другие материалы с «истекшим сроком службы». «Я работаю с такими материалами не только потому, что мне это нравится. Я чувствую необходимость переосмысления того, насколько рационально мы пользуемся сегодня ресурсами нашей планеты. Творческое мышление может привести к новым открытиям», – комментирует дизайнер. Его работы не только стильные, но и концептуальные, напоминающие обществу о том, что ресурсы планеты постепенно истощаются и надо внимательнее относиться к природным источникам.

Раз дощечка, два дощечка

Действительно красивую мебель из вторсырья создает итальянская фабрика Nature Dеsign, подчеркивая энергетику природных фактур. Рустикальные предметы мебели изготовлены из восстановленной древесины. В ход идут отслужившие и старые дома, полы, двери и крыши, потолочные балки и любые деревянные конструкции. Так на основе старого создается новое. Чтобы найти подходящие материалы, специалисты Nature Design путешествуют по всему миру в поисках источников вдохновения и подходящих основ для будущих коллекций. Экологичность – правило, заложившее философию компании. www.naturedesign.com

Деревянный пэчворк

Эми Хантинг – также борец за экологию. Она подарила жизнь коллекции из вторсырья, напоминающей деревянный пэчворк или мозаику. Девушка буквально собирает мебель по щепочкам и из брусочков, ее материал — это отходы мебельного производства норвежских фабрик. Интересно, что в одном предмете девушка может сочетать десятки разных пород древесины, соединяя их при этом без помощи гвоздей. Получается этакий мебельный конструктор. Ее предметы выглядят натурально и естественно. www.huntingandnarud.com мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

живой интерьер

Связь времен «Визуальная экология» Натальи Гусевой Очень редко, но случается, иногда, что дизайнеру в руки попадается интересный проект в виде старой квартиры в дореволюционном кирпичном доме. Именно такой объект посчастливилось проектировать дизайнеру, архитектору Наталье Гусевой.

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

живой интерьер

«Дом был построен в 1904 году как доходный дом, в нем и получил квартиру от предприятия Трехгорной мануфактуры прадед моих заказчиков, – рассказывает Наталья. – Квартира в 64 квадратных метра была отлично спланирована, и для проживания семьи из пяти человек данная планировка всех устраивала. Меня не устраивали только пропорции пространства. Комнат в квартире было четыре. При высоких потолках 3,20 и маленькой квадратуре (9, 10 и 11 , а самой большой комнаты – 16 квадратных метров), комнаты выглядели как большие колодцы. Требовалось заняться визуальной экологией».

Визуальная экология – наука о взаимодействии человека с окружающей видимой средой, которая влияет на наше психологическое и физическое состояние

При работе с формой комнаты помимо прочих «инструментов» дизайнер активно привлекала цвет. В гостиной использовался теплый светло-бежевый оттенок. Он сработал на увеличение и наполнил пространство светом.

Стены кухни выкрашены в серый холодный цвет, а кухонная мебель, сделанная по эскизам Натальи Гусевой, – в теплый серый оттенок. Ярким и эффектным бордовым пятном стал кухонный фартук из старой керамической плитки, оставшейся еще от старого ремонта.

«Мы часто сетуем на плохое настроение, сонливость, боль в глазах, на плохое поведение наших детей. Но мы даже не подозреваем, что причиной может быть непропорциональное давящее пространство или, наоборот, слишком высокие потолки, узкие, как вагоны, комнаты, несимметричные стены или неподходящее цветовое решение интерьера. Так, в этом проекте мне пришлось немного подвигать стены и высоты потолков в некоторых комнатах, приводя их к нормальным классическим пропорциям, построенным по золотому сечению, что делалось еще со времен эпохи Возрождения, а сейчас почти перестало использоваться при современном строительстве», – говорит дизайнер. мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

живой интерьер

В спальной комнате серый цвет шкафов отлично сочетается с бирюзово-голубой гаммой, которая зрительно расширяет пространство. Шкафы сделаны по эскизам дизайнера

Для визуального изменения узких пространств, например в узком коридоре и прямоугольной гостиной, Наталье пришлось использовать старый прием с зеркалами. В гостиной в медальон из гипсового молдинга было встроено зеркальное панно, состоящее из 48 прямоугольных состаренных зеркал с фацетами. В коридоре дизайнер сделала панно из обычных зеркал с фацетами, чтобы можно было в него смотреться. В узком коридоре особенную роль сыграл также цвет. Светлый, сливочного оттенка шкаф во всю стену и теплая серая стена увеличили помещение. Оно стало казаться не таким узким, как есть на самом деле. Основным цветом в интерьере стал серый. Он нейтрален и хорошо соединяет несоединимое, а в этой квартире таких вещей было много.

мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

живой интерьер

В романтичном настроении сделана детская комната для девочки, выполненная в воздушных серо-белых оттенках.

Много осталось предметов интерьера от предыдущих поколений, проживавших в этой квартире, и также достаточно современных деталей, принадлежащих уже новому поколению. Все это нужно было примерить и объединить под одной крышей. Местом объединения была выбрана гостиная, где на стенах Наталья развесила старые фотографии в разноцветных рамах. Центром композиции стал биокамин, вокруг которого расставлена старая антикварная мебель. Получилось особо атмосферное место, где вечером собирается вся семья, общается, читает книги. В комнате для мальчиков в цветовое решение активно внедряется красный цвет. Этот цвет не случайный в этой комнате. По результатам психологического тестирования, мальчишкам он просто жизненно необходим. В серо-жемчужных тонах выполнена ванная комната. Она небольшая, но очень изящная и функциональная. Дизайн-студия Guseva-Style Тел. (903) 72-43-828 www.guseva-style.com

Фото: Сергей Ананьев

мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

живой интерьер

DoubleTree by Hilton в Москве

Внимание к деталям

Масштабные проекты всегда требуют максимальной концентрации, профессионализма и отдачи. Не зря реализация первого отеля бренда DoubleTree by Hilton в Москве была доверена в том числе команде Cera Group. Компания справилась со всеми поставленными задачами безукоризненно профессионально, воплотив в жизнь стильное и функциональное пространство люксового отеля с именем, не нуждающимся в представлении. 32

мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

живой интерьер

Основные направления деятельности CerA GrOuP: строительство зданий и сооружений, реконструкция и реновация зданий и территорий, выполнение полного комплекса инженерных и отделочных работ. «Мы заинтересованы в установлении долгосрочных доверительных отношений с нашими клиентами, поэтому обеспечиваем комплексный подход к решению любых задач, высокое качество услуг, профессиональное управление и индивидуальный подход», – говорит Станислав наумов, основатель компании.

станислав наумов, управляющий партнер компании CeRA GRouP нОВый сОВРеМенный Отель DouBLeTRee BY HILToN MoSCoW-MARINA – ЭтО МнОГОфунКциОнАльный КОМПлеКс, сОчетАющий В сеБе ГОстиницу, ДелОВОй центР с ОфисАМи и КОнфеРенц-зАлАМи и сПОРтиВнО-ОзДОРОВительный КОМПлеКс.

живой интерьер

Проект строительства интерьеров гостиничного комплекса DoubleTree by Hilton занял более года. Реализацией проекта занимались два генеральных подрядчика. Специалисты Cera Group воплощали общественные места: конференц-залы, рестораны, доготовочные, фитнес- и SPA-зону. Интерьеры гостиничного комплекса DBT by Hilton получились действительно необыкновенными. Гармоничное сочетание большого количества отделочных материалов разных по своей природе, сделало пространство отеля очень богатым, а самое главное – уютным.

Отель получился таким гостеприимным и теплым, что сюда обязательно хочется вернуться снова! 34

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

живой интерьер

Отдельного внимания заслуживают инженерные системы, реализованные Cera Group. Они не только обеспечивают комфортную среду по температуре и воздуху, но и поддерживают необходимые параметры по влажности и даже позволяют готовить поварам на кухне на открытом огне!

живой интерьер

сложность проекта заключалась в том, что, как и любой проект подобного масштаба и такой насыщенности, он требовал особого внимания ко всем деталям и отдельного внимания – к стандартам сети Hilton. Благодаря слаженной работе команды, компания успешно завершила этот интересный проект, профессионально воплотив в жизнь все идеи и задумки дизайнеров и архитекторов.

«не МОГУ СКАЗАть, чтО В ЭтОМ ПрОеКте чтО-тО нрАВИтСЯ Мне В бОльшей ИлИ Меньшей СтеПенИ. Я Очень ДОВОлен ВСеМ реЗУльтАтОМ В ЦелОМ», – комментирует работу Станислав наумов. благодаря команде, влюбленной в свое дело, DoubleTree by Hilton получился именно таким, как задумывался: комфортабельным и дружелюбным местом с удивительно душевной и располагающей обстановкой, где можно качественно и работать, и отдыхать.

меБель&ИНТеРьеР № 3(140) маРТ 2017

живой интерьер

+7 (495) 788-77-60 WWW.CeRaGRoUP.RU меБель&ИНТеРьеР № 3 (140) маРТ 2017

идеи

Забота о главном

Экокухни для здорового образа жизни Приверженцы ЗОЖ знают, как важно сохранять гармонию внутреннего и внешнего. Красоты физической не может быть без психологического комфорта, на становление которого влияет и окружающая обстановка. Важно не только, что мы едим, но и в какой атмосфере. Продукты для правильного питания часто маркированы как «Эко». и Кухни – тоже: современные производители делают акцент на безопасности и природном происхождении используемых материалов. 38

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

Забота об окружающей среде не всегда сводится к тому, что, приходя в гости к кому-то, вы

начинаете бродить по комнатам, где никого нет, и выключать горящий там свет. Но начать можно и с этого. Леонардо Ди Каприо

Кухня Living veranda, Fiera, Lottocento

Экокухни – мировой тренд в дизайне. Забота об окружающей среде и здоровье идут рука об руку, а наше стремление быть ближе к природе в эпоху всемирной глобализации понятно и естественно. Вместо «пластиковых» фруктов и овощей и запаха синтетических материалов нам хочется ощущать аромат древесины и чувствовать настоящий вкус продуктов.

Доска разделочная для хлеба bulthaup Немецкий производитель кухонь bulthaup предлагает два вида досок для нарезки хлеба: первая полностью производится из клена, вторая — из дуба или ореха с алюминиевыми ручками. Доски состоят из решетки и поддона, в который попадают все крошки при нарезке хлеба.

Хлеб – очень полезный продукт!

Полный отказ от хлеба может привести к депрессии, раздражительности и хронической усталости. Хлеб – один из главных источников витамина В, который регулирует функцию нервной системы и обеспечивает защиту от стрессов. Диетологи советуют употреблять 150 граммов серого или ржаного хлеба ежедневно. А вот белый хлеб из высшего сорта муки несет в себе больше калорий и крахмала, чем пользы. мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

Идеи забота о главном

Мы должны делать различие между тем, что вредно непосредственно для человека, и тем, что косвенно разрушает наше общее жилище – Землю. Джеймс Лавлок

Чтобы попасть в категорию «эко», кухни не обязательно должны быть выполнены исключительно из массива. Древесина – материал очень дорогой, поэтому производители часто комбинируют его с другими материалами. Например – с древесноволокнистой плитой средней плотности (МДФ). Технологии производства МДФ исключают использование вредных для здоровья эпоксидных смол и фенола. А «склеивает» волокна природное вещество лигнин, которое выделяется при нагревании древесины. Коллекция посуды Junto Pearl Grey/ Ocean Blue, фабрика Rosenthal-Selection

Кухня Bulthaup b2

Крупы –

незаменимый продукт для здорового питания, они заряжают энергией и дарят прилив сил. Диетологи называют 7 ценных круп, которые важно включать в рацион. – Гречка считается лидером по пищевой ценности с минимальным содержанием калорий. – Овсянка славится обилием клетчатки, которая очищает организм. – Перловка содержит белок, богата калием, фосфором. – Пшено стимулирует очищение сосудов, снижает вероятность развития атеросклероза. – Кукуруза богата витаминами А, Е, РР, большим объемом калия и магния. – Рис обладает сорбентными качествами, обволакивает стенки кишечника, нормализует пищеварение. – Лен поставляет в организм ценнейшие вещества, входящие в структуру кожных покровов, костей, суставов. Льняная каша – источник молодости.

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

забота о главном идеи

Модель RUMBA, компания «Мария»

Существуют ли в России эко-стандарты для производства кухонь, какие материалы можно назвать экологичными и что должно насторожить покупателя при выборе кухни, рассказывает Карачева Ирина, руководитель отдела по работе с VIP клиентами компании «Мария»:

– На данный момент существует единый европейский стандарт, по которому мы и работаем. Этот принцип чаще применяется в выборе каркасов кухни, так как это основа и то, с чем регулярно соприкасаются посуда и пища. Мы используем каркасы компании Egger, изготовленные из ламинированного ДСП с классом эмиссии формальдегидов Е1. Этот класс сейчас единственный допустимый для производства кухонной и детской мебели.

ведь прямое использование ДСП без покрытия не допустимо в домашних условиях, вследствие чего некоторые недобросовестные производители используют второсортный ДСП и облицовывают его пластиками и акрилом для удешевления производства. И если где-то кромка плохо спаяна или, что еще хуже, приклеена, человек дышит формальдегидами из ДСП и подвергает свое здоровье опасности!

Сегодня в мире есть множество разнообразных искусственных материалов, не менее экологичных. Эти материалы, как правило, могут легко перерабатываться в дальнейшем для чего-то нового. Например, у нас есть ряд экопокрытий на фасадах и экологичные плиты TSS.

В России к вопросам безопасности кухни все относятся по-разному. Покупатели, у которых есть дети, стали часто задумываться о качестве и защищенности. В основном это молодое поколение, неравнодушное к теме экологии планеты. Есть и те покупатели, которые гонятся за ценой или дизайном и не обращают внимания на тему экологичности. В любом случае, к каждому материалу мы всегда можем предоставить соответствующие сертификаты, подтверждающие безопасность использования.

При выборе новой кухни советуем в первую очередь обращать внимание на качество производства. Неаккуратно обработанные края фасадов и каркасов могут быть очень опасными,

мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

Коллекция посуды Nendoo, фабрика Rosenthal Studio-line, Rosenthal studio Коллекция Nendoo фабрики Rosenthal отличается уникальной рельефной структурой. Игра с размерами, матовые и глянцевые поверхности создают незабываемый эффект. Форма Nendoo разработана дуэтом дизайнеров Metz&Kindler.

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

заБоТа о главНом идеи

Создайте на кухне особое настроение, чтобы заряжаться позитивом по утрам за чашечкой кофе или уютными семейными вечерами. Доказано, что природные материалы оказывают положительное влияние на наше психоэмоциональное состояние. Даже имитация древесной фактуры ассоциируется с прогулкой по лесу и доставляет удовольствие от ежедневного визуального взаимодействия. Обогатить приятные ассоциации можно с помощью естественного света (открываем оконные и балконные конструкции или используем легкий текстиль), преобладания светлых оттенков, обилия зелени. И даже самая строгая диета на экокухнях не покажется не такой изнуряющей, если обстановка будет настраивать на позитив.

сВежАя зелень ВеснОй ВМестО синтетичесКих

www.spacesandplacesblog.com pinterest.com

Природные материалы заботятся о нашем здоровье. Они позволяют стенам «дышать», не выделяют вредных веществ в атмосферу и не имеют отталкивающего химического запаха, а также не вызывают аллергии.

ВитАМинОВ РеКОМенДуется уПОтРеБлять сВежую зелень, КОтОРую МОжнО ВыРАщиВАть и ДОМА нА ПОДОКОнниКе. В ПетРушКе сОДеРжАние ВитАМинА с В четыРе РАзА ПРеВышАет еГО КОличестВО В лиМОне! уКРОП сОДеРжит ценный ВитАМин Р, неОБхОДиМый сОсуДАМ и КАПилляРАМ. КинзА улучшАет ПищеВАРение и сОстАВ КРОВи, БлАГОПРиятнО Влияет нА РАБОту сеРДцА. сельДеРей считАют ПРОДуКтОМ с ОтРицАтельнОй КАлОРийнОстью: Для тОГО, чтОБы ПеРеВАРить сВежий сельДеРей, ОРГАнизМ зАтРАчиВАет ГОРАзДО БОльше ЭнеРГии.

Консоль, Dialma Brown, италия меБель&ИНТеРьеР № 3 (140) маРТ 2017

Girlpower! О женском дизайне – из первых уст

Женская энергетика, интуиция, мироощущение совершенно особенные, загадочные и зачастую необъяснимые. А есть ли такое понятие, как женский дизайн? Можно ли по одному взгляду на интерьер определить его «женский» характер? В канун главного весеннего праздника поразмышлять на эту тему мы предложили прекрасной половине человечества.

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

интервью

слово «уют» я не люблю и не употребляю. Для меня в нем слишком много мещанского быта, рюшечек всяческих и миленьких безделиц. А я все это очень не люблю. Исполнительный директор АДДИ, российский дизайнер Анна Муравина: Об отличиях мужского и женского Мне не особенно близко подобное гендерное разделение. Оно слишком условно, особенно в наше время, когда все смешалось. Но исторически сложилось так, что мужчины организуют пространство, а женщины наполняют его, насыщают деталями. Поэтому часто мужчины становятся архитекторами, а женщины – декораторами. Задекорированные интерьеры полны жизни. Незадекорированные – мертвы. Мы часто их называем «архитектурные интерьеры». Проходит время для того, чтобы они начали жить. Как правило, их обживают уже сами хозяева, но не всегда делают это красиво. Однако плохое, негармоничное пространство одним декором не спасти. Поэтому идеально, когда в профессии существует грамотный тандем архитектора и декоратора. А в жизни – тандем мужчины и женщины, янь и инь. Об особенностях психологии Послушайте, психология мужчин и женщин не так сильно отличается друг от друга, как полагают поклонники книг, проповедующих популистскую психологию и утверждающих, что «мужчины с Марса, а женщины – с Венеры». Не имеет никакого значения, кто оформляет интерьеры. Важно только одно: пригласить настоящего профессионала. А с этим-то как раз и бывают проблемы. О красоте и функциональности Красота без функционала просто бессмысленна. Красота обязана быть функциональной, это создает гармонию. А слово «уют» я не люблю и не употребляю. Для меня в нем слишком много мещанского быта, рюшечек всяческих и миленьких безделиц. А я все это очень не люблю. О сложностях в работе Чтобы стать известным дизайнером, архитектором или декоратором, надо много учиться и много трудиться. Считается, что профессионалом в любом деле можно стать, только прозанимавшись 10 тысяч часов! www.annamuravina.com

мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

интервью

Наталья Гусева, архитектор, дизайнер, член Международного Союза дизайнеров: Об отличиях мужского и женского – Женщины много внимания уделяют мелочам и удобству, и с этой точки зрения интерьеры у женщиндизайнеров получаются «от общего к частному», а у мужчин – от «частного к общему». Мужчины более общо подходят к вопросам интерьера: они могут придумать интересный объем, разработать новаторский конструктив пространства, гениально решить энергоэфективность дома, его безопасность, но оставить совершенно без внимания те мелочи, которые делают жизнь приятнее. Это и понятно: женщина рождена для обустройства внутреннего пространства, создания уюта в доме, это одна из ее функциональных составляющих в семье, а мужчина создан защищать, поэтому при организации внутреннего пространства у него совершенно другие приоритеты. Я много работала в команде с мужчинами архитекторами, и они всегда с большим интересом проектировали объемы, продумывали фасады, работали над общей архитектурной формой, но когда дело доходило до интерьеров, их интерес как-то сразу проходил. Все они почему-то считали, что это не их мужское дело – рисовать светильники, расставлять столы и стульчики. Об особенностях психологии – Повторюсь: у женщин при создании интерьеров большое внимание уделяется мелочам, проработке этих мелочей до высокого функционального уровня, созданию очень удобной планировки, где все под рукой, где все пространства логично связаны между собой. Например: ванная рядом с гардеробной и спальной комнатой. Мужчина спроектировал бы, например, кладовую для продуктов рядом с гаражом, чтобы удобно было доставлять продукты из машины сразу в кладовую, и на этом его цепочка по удобству доставления продуктов в дом закончилась бы. А женщина продолжила бы эту цепочку, она бы рядом с такой кладовкой спроектировала кухню или небольшой лифт для подъема продуктов в кухню. Женщине больше приходится работать по дому, даже если она эту работу сама не выполняет, то она все равно вынуждена о ней думать, если у нее есть семья. Она вынуждена продумывать, как лучше содержать дом в чистоте или как создать удобную кухню, чтобы готовить вкусные обеды, или как оборудовать комнату ребенку. О красоте и функциональности – Главное – это гармония, она лежит в основе хорошего интерьера. В хорошем интерьере все гармонично связано между собой: и пропорции пространства, и его функциональность, и цветовое решение, и вопросы безопасности. Тут нет мелочей, все играет свою роль. Технология проектирования такова, что все между собой взаимосвязано, как в организме у человека, что важнее: сердце, мозг, почки?

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

В построении дома и создании интерьера – то же самое, что-то не додумал и получился «больной ин-терьер». Я постоянно делаю такое сравнение дома с человеческим организмом, потому что хочу показать, что работа архитектора и дизайнера достаточно серьезная – такая же, как работа врача. О собственном доме – У меня большой дом, так как у меня очень большая семья, нас пятеро: я, мой муж и трое детей. Я создавала свой дом таким образом, чтобы каждый член семьи мог чувствовать себя в нем удобно, чтобы мог побыть наедине с собой (у каждого своя комната, у взрослых свой кабинет) и было достаточно места, чтобы было возможно общаться вместе. Для совместного общения у нас большая кухня, мы любим готовить обеды по выходным, лепить пельмени, печь пироги. В доме есть большие гостиные с каминами, чтобы можно было, сидя у камина, вместе что-то обсуждать или читать интересные книги. Мы любим принимать гостей, петь, танцевать в одной из гостиной, мы так ее и называем «Музыкальная гостиная». Также в доме много подсобных помещений: прачечная с гладильной, кладовая для продуктов, несколько гардеробных, моя мастерская, где не только я работаю, но и у каждого из детей есть свой уголок с рабочим столом и полками для книг и инструментами. Мальчишки мастерят модели самолетов, кораблей и каких-то неземных средств передвижения, а дочь рисует, лепит, клеит что-то из бумаги.

В хорошем интерьере все гармонично связано между собой: и пропорции пространства и его функциональность, и цветовое решение, и вопросы безопасности. Тут нет мелочей.

Фото Александра Погорельчука мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

интервью

Архитекторы, члены Союза дизайнеров России Янина Затолокина и Анастасия Извольская: Об отличиях мужского и женского Янина: Женщина как хранитель домашнего очага более внимательно относится к мелочам и тонкостям интерьера. Анастасия: А мне иногда кажется, что пол вообще не важен при проектировании интерьера. Очень важен вуз, который закончил дизайнер, опыт и личные пристрастия. Можно, конечно, сказать, что мужчины более основательны, прагматичны, предпочитают брутальные варианты отделок, строгость линий, архитектурность форм, но и мы с удовольствием используем данные приемы! Янина: Интерьеры, разработанные женщинами, обычно получаются более нежными и чувственными. Мы не только продумываем планировку и идею интерьера, но и хотим дополнить ее повседневными деталями наших заказчиков. Анастасия: Женщины более эмоциональны, чем мужчины. Им легче прочувствовать задачу, интересы клиентов и воплотить это в интерьере. Ведь люди обращаются к дизайнеру прежде всего за эмоциями, которые они могут получить от нового качества жизни. О красоте и функционале Янина: Первичен функционал, а потом уже все остальное. Нужна твердая основа, чтобы дом простоял много лет. Так и в интерьере: важно спланировать помещение так, чтобы все было практично, функционально. Сейчас квадратные метры в городе стоят дорого и заказчики обращаются к нам за продуманным решением, чтобы каждый сантиметр был задействован. Анастасия: В хорошем интерьере самое главное – окна, высота потолков и правильная планировка. А там уже уют и красота сами создаются. О сложностях в работе Янина: Всем сначала сложно. Главное – получить хорошее образование и уметь не только создавать красивые картинки, но и воплощать их в жизнь. Каждый должен поставить перед собой цель и идти к ней. Неважно, женщина ты или мужчина. На стройке в каждой женщине просыпается скрытый мужчина, который начинает руководить строителями, и без этого никуда в нашей профессии.

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

Анастасия: Если человек талантлив, клиентоориентирован, делает свою работу хорошо,то тут неважно, какого он пола. А в коллективе обязательно должен быть баланс, так как без мужчин никуда. О собственных домах Анастасия: Несколько месяцев назад завершили реконструкцию своего загородного дома. В старой постройке были очень интересные резные оконные рамы, которые мы бережно демонтировали, очистили, и теперь они стали красивыми интерьерными окнами. Высокие потолки, массивная дубовая доска, никакого МДФ в мебели – это основные правила, которых мы придерживаемся. В своем доме всегда приятно экспериментировать, особенно с яркими цветами и фактурами. Янина: Мы живем в небольшой квартире в старом районе Москвы. Эта квартира – дом моего детства, и от этого еще более уютная и

комфортная. Я очень люблю район Аэропорт-Сокол и рада, что и мой ребенок растет в родном мне месте и гуляет в тех же парках, где когда-то и я со своей бабушкой. Перед рождением ребенка мы сделали в квартире ремонт, учитывая потребности малыша и внезапно появившейся большой собаки. При отделке квартиры были использованы натуральные материалы: на кухне – фасады из натурального дерева, раковина – из натурального камня. Нам удалось сохранить пол – это настоящий дуб, который мы отциклевали и покрыли сверху натуральным маслом. Стены выкрашены в светлый цвет, чтобы всегда можно было перекрасить. Мы совместили в комнате функции спальни и детской и организовали пространство таким образом, чтобы уместить и детскую кровать, и пеленальный столик, и детский комод. www.artup.pro

люди обращаются к дизайнеру прежде всего за эмоциями, которые они могут получить от нового качества жизни. мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

экo

живой здоровый интерьер дом

Стильный облик вашей ванной Выбирая мебель для ванной комнаты, на качество изделий стоит обратить особое внимание. Ванная – это место с повышенной влажностью, с перепадами температур, и некачественная мебель в результате повседневной эксплуатации может просто потерять привлекательный внешний вид. Что делать? Доверять только проверенным производителям, с высокой репутацией.

Потребители положительно отзываются о качестве мебели, стильном европейском дизайне, разнообразии моделей. Компания «ДРЕЯ» представляет продукцию фабрики в России

Весенняя акция! Скидки до 40%

Modena

Симпатии потребителей во всем мире вот уже на протяжении многих лет завоевывает мебель для ванных комнат, произведенная на фабрике «ДРЕВОЯС» – крупнейшем производителе мебели в Чехии. Современное оборудование с программным управлением обеспечивает высокое качество обработки деталей. Полностью автоматизированный процесс конечной сборки изделий и самые современные покрасочные камеры позволяют добиваться отменного качества всей выпускаемой продукции: элитной линейки, выпускаемой под торговой маркой MYJOYS, так и мебели более экономичного класса, марки DREJA. Все эти качества, позволяют предприятию удерживать лидирующее положение в отрасли. Высокая надежность изделий гарантирует эксплуатацию мебели в домашних условиях в течении, минимум, пяти лет. Весьма демократичная цена – приятный бонус при таком качестве и ассортименте изделий.

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

Retro

PEROLA

GALAXY

ENZO

TOWER

Компания МYJOYS была создана 10 лет назад. Истоком деятельности компании стало проектирование мебели для ванной на заводах-производителях в Германии и Швейцарии. Сегодня МYJOYS производит мебель на современнейшем производстве завода Древояс, оснащенном передовым оборудованием. В арсенале предприятия есть главное сокровище – высококвалифицированные специалисты с опытом, умом и знанием своего дела. Сочетание дизайнерских разработок в швейцарской студии дизайна и мастерства производства завода Древояс дает потрясающий результат! Создание коллекций бренда MYJOYS осуществил швейцарский дизайнер Reto Bruhin. Все они разные по стилю, дизайну и предназначению. Покупателям дается на выбор широкая линейка материалов – начиная со стеклянных фасадов с собственным рисунком, заканчивая специальным лаковым покрытием с высочайшим глянцем или эффектом Velvet Touch.

+7 (495) 150 -22 -72

www.dreja.ru

www.myjoys.ru

тренд

ПАлитРА uNBouNDeD 2017: уютный ГОРОДсКОй стиль

коллекЦИß ПалИТР 2017 гоДа, ПРеДсТавлеННаß SHeRWIn-WILLIaMS, НаПолНеНа НасыÙеННымИ И ßРкИмИ ТоНамИ, вДоХНовеНИем Длß коТоРыХ ПослуÆИлИ сТИлИ РазНыХ кульТуР И мИРоваß моДа.

если вы предпочитаете городской стиль, то обратите внимание на палитру unbounded. Она идеально отвечает запросам жителей мегаполисов. Палитра основана на теплых нейтральных коричневых тонах, к которым для создания ярких акцентов добавлен желтый и красный цвет. Особой парой в подборке теплых цветов unbounded выступают 2 синих оттенка Adriatic Sea и Freshwaterbalance. Они делают палитру привлекательной для любителей холодных цветовых сочетаний и могут стать полноценной базой интерьера. В таком случае теплые оттенки unbounded с успехом сыграют роль цветовых акцентов.

ПАлитРА HoLISTIC 2017: сПА-нАстРОение В ПАстельных тОнАх Сью Уодден, дизайнер Sherwin-williams охарактеризовала эту палитру так: «Holistic – это повзрослевшая версия пастельных цветов». Успокаивающие теплые тона сбалансированы с воздушно-холодными в гармоничную палитру, дарящую спанастроение. В этом и заключается идея создания Holistic - подарить ощущение радости бытия и позволить ощутить гармонию от слияния с окружающим миром. 10 цветов Holistic могут быть с успехом использованы для создания интерьера с расслабленной пляжной атмосферой. Для этого особенно подходят натуральный зеленый оттенок Sheraton Sage и коньячнотеплый Brandywine.

палитра идей прогноЗ цВетоВых трендоВ 2017 от Бренда ShErWIN-WILLIamS

цВЕТоВыЕ ПАЛИТры COLOrMIX ПрЕДЛАГАюТ ПрЕКрАСныЕ ИДЕИ По Выбору ноВоГо цВЕТА ДЛя ВАшЕГо ДоМА. КАжДАя ИЗ ПАЛИТр 2017 ГоДА СоСТоИТ ИЗ 10 оТТЕнКоВ, ПрЕКрАСно СочЕТАюЩИХСя МЕжДу СобоЙ В рАЗЛИчныХ ИнТЕрьЕрныХ СТИЛяХ.

меБель&ИНТеРьеР № 3(140) маРТ 2017

спецпроект

ПАлитРА INTRePID 2017: жизнеРАДОстнОе ГОстеПРииМстВО и ПОП-АРт

ПАлитРА NoIR 2017: МистичесКий РОМАнтизМ нОчи

«Эта палитра обладает удивительной универсальностью. Она подходит для современных, светлых и ярких интерьеров и, в то же время, отлично вписывается в стиль 1970-х с его темным стеклом, сталью и геометрическими орнаментами» - говорит дизайнер Sherwin-williams Сью Уодден. «Это очень энергичная палитра, главная идея которой- внутренняя свобода и самовыражение. Intrepid совмещает технические инновации со смелым дизайном и создает уникальную эстетику». Intrepid - самая жизнерадостная из 4-х палитр Sherwin-williams 2017 года. Яркие цвета Intrepid сочетаются нестандартным способом. В палитре нет ведущего цвета и, на первый взгляд, между подобранными оттенками краски мало общего. Однако при комбинировании друг с другом цвета превращаются в идеальных напарников. любой из 10 цветов Intrepid может стать декоративным акцентом в нейтральной цветовой схеме или же быть использованным в качестве базового цвета. Цвета Caviar, Popular Gray и High reflective white – прекрасные представители нейтральных оттенков, что придают интерьеру свежесть и чистоту восприятия.

Сью Уодден, дизайнер Sherwin-williams: «ночь является одной из наших зон комфорта. Мы стремимся отдохнуть от скоростей большого города и его огней, уйти в себя, чтобы восстановить силы». В палитре Noir слились темнота ночи и драматизм насыщенных оттенков. Среди 10 роскошных цветов особо выделяются оттенки Marea Baja и Mature Grape: их чернильная винность подойдет для оформления интерьеров в тосканском стиле. В целом, палитра Noir может быть использована в интерьере любого стиля. Общий совет: если вы хотите преобразить интерьер цветами Noir, следует тщательно продумать источники освещения. Идея, что интерьер должен быть наполнен солнечным светом и воздухом, ушла в прошлое: нынешний тренд на темные и глубокие цвета и принципы дизайнерского освещения образуют отличный тандем.

уют В городе, спанастроение, Магия ночи и поп-арт: предстаВляеМ 4 палитры красок, которые что подойдут для люБых интерьероВ

в Целом, ПалИТРа кРасок IntRePId ПозволßеТ ПРоßвИТь ИНДИвИДуальНосТь, «ПоИгРаТь» в сТИль 1970-Х, осТаваßсь ПРИ ÝТом На волНе совРемеННосТИ, И ДаÆе созДаТь ИНТеРьеР в сТИле ПоП-аРТ.

Москва, ул. Вавилова, 40 www.ampir.ru

8-495-223-0-223 (Москва и МО) 8-800-7000-223 (россия) меБель&ИНТеРьеР № 3 (140) маРТ 2017

декор

Ïрирода В доме саМые сочНые идеи декора «ПрИрОДА ПОКОрЯетСЯ лИшь тОМУ, КтО САМ ПОДчИнЯетСЯ ей» (Ф. бЭКОн). ПОКОрЯеМ ПрИрОДУ И ПОДчИнЯеМСЯ ей, ИСПОльЗУЯ ее В КАчеСтВе беЗГрАнИчнОГО ИСтОчнИКА ВДОхнОВенИЯ! ПрОГУлКИ ПО ЗАВОрАЖИВАющИМ трОПИКАМ, ПрИКлюченИЯ В тАИнСтВенных леСАх И ПленЭры СреДИ ИЗУМрУДных лУГОВ – теМы ДлЯ ДеКОрА ЭтОй ВеСнОй УДИВИтельнО ЖИВОПИСны.

банановые листья

Зеленый – король в цветовой палитре 2017-го. Он играет переливами богатых оттенков растительных мотивов на обоях, обивках, в аксессуарах. банановые листья, тропические растения – популярная тема модной индустрии. Именно зеленый был выбран в качестве главного героя этого года Институтом Pantone (разработчик одноименной стандартизованной системы подбора цвета). А именно – жизнеутверждающий салатовый под кодовым номером 15-0343. «Зеленый символизирует начало перемен, воссоединение с природой и возрождение», — комментирует выбор исполнительный директор Pantone леатрис Эйсман. Платье Dolce & Gabbana

меБель&ИНТеРьеР № 3(140) маРТ 2017

Обои, «Город Обоев»

декор светильник vintage Banana leaf lamp (etsy)

рожденье и сМерть листьеВ – Быстрые Вращения того ВодоВорота, чьи Большие круги Медленно дВижутся среди ЗВеЗд. раБиндранат тагор

шторка для ванной Brazilliance Banana Leaf ДжунГли и лесА, БАМБуКОВые РОщи, листья и цВеты, неВеРОятнО МОДные В ПРОшлОМ ГОДу, ПРОДОлжили сВОе «шестВие» ПО ПлАнете. КРуПные ПРинты ЭффеКтнО уКРАшАют теКстиль и ДРуГие ПРеДМеты ДеКОРА.

современные технологии позволяют реализовать изображение максимально качественно на самых разных поверхностях. Буйство красок и реалистичность принтов поражают воображение!

Обои Tropical Leaves Wall Mural (etsy)

Плитка ручной работы Retro Banana Leaves светильник Banana Leaf, Varaluz меБель&ИНТеРьеР № 3 (140) маРТ 2017

декор ПРИРоДа в Доме

Лес Загадочный, сказочный лес – столь же мощный источник вдохновения для творческих личностей, как и джунгли. Можно наклеить обои или фотообои с завораживающими красотами на акцентную стену. Или избежать прямых аналогий, играя в ассоциации. например, использовать в декоре цветовую палитру понравившегося пейзажа. Или поэкспериментировать с текстурами (ковры, напоминающие мох или траву, обивки, ассоциирующиеся со шкурами животных, древесные фактуры).

www.remontbp.com

исПОльзуйте слеГКА ПРиГлушенные, ПРиПыленные тОнА. АКтуАльны неОБычные, слОжные ОттенКи, ПРиДАющие интеРьеРу АРистОКРАтичесКую нОтКу.

меБель&ИНТеРьеР № 3(140) маРТ 2017

Обои, «Город Обоев» если В ДОМе нет ПАнОРАМных ОКОн с РОсКОшныМ ВиДОМ нА ПРиРОДу, исПОльзуйте КАчестВенные ОБОи, КОтОРые сОзДАДут иллюзию ПейзАжА зА ОКнОМ. с КАжДыМ РулОнОМ ПОлОжительные ЭМОции В ПОДАРОК!

Обои Grace, Sandberg Обои Natural Wallpaper, aliexpress.com

Обои Romeo and Juliet

Обои Natural Deep Forest Более яркие оттенки зеленого используйте в гостиных или на кухне: они отлично поднимают настроение!

Быть может, Бог и сотворил пустыню для того, чтобы человек улыбался деревьям» Пауло Коэльо

мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

декор природа в доме

Акварель

Искусство и дизайн связаны неразрывно. Подчеркните эту связь с помощью элементов живописи в интерьере. Сочетайте тонкие переходы цвета в акварельных мотивах на стенах и в текстиле. Принты могут не быть одинаковыми, но оттенки должны сочетаться и дополнять друг друга. «Рисуйте» гармоничный интерьер, добавив сочных красок и креативного настроения в обстановку, в уютные детали. Изящные стебли, бархатные листья, романтичные букеты и нежные акварельные бутоны украшают интерьеры этой весной.

Desigual

Обои Kumo Coral Blue, «Город Обоев»

Природа подобна женщине,

которая, показывая из-под нарядов то одну часть своего тела, то другую, подает настойчивым поклонникам некоторую надежду узнать ее когда-нибудь всю. Дидро 58

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

Интерьер Reiko Caron

природа в доме декор

Искусство теперь не только на картинах: коллекции роскошных обоев украшают стены, а дополняют их великолепные ткани с акварельными принтами. Даже самой простой обстановке акварель способна придать дорогой и изысканный вид. Мягкие полупрозрачные разводы, креативные пятна и брызги, абстракции или воздушные цветочные принты – каждый живописный дизайн по-своему привлекателен. Основная масса цвета берется для стен, а акцентные вкрапления этого цвета можно добавить в текстиль или любые другие декоративные поверхности.

Обои «Времена года», www.re-space.ru

Акварель в декоре была востребована и в прошлом году, а с наступлением весны эта живописная тенденция стала еще более актуальной.

Обои, «Город Обоев» Обои, «Город Обоев» мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

экo

живой здоровый интерьер дом

Качество и комфорт

Понятие «эко» шире, чем кажется на первый взгляд. Оно подразумевает не только использование безопасных для здоровья и окружающей среды материалов, но и продукции, сделанной из возобновляемого сырья. Именно таким и является ламинат KRONOTEX, изготавливаемый преимущественно из древесины устойчивого лесного хозяйства. KRONOTEX относится к ведущим производителям ламината и предлагает экологически чистую для жилищного комфорта продукцию.

Денис Финдейзен, директор по продажам ООО «Флир» (эксклюзивный дистрибьютор компании KRONOTEX в России):

Дерево – действительно красивый материал, но довольно капризный. В местах повышенной нагрузки и при активной эксплуатации оно может «дать слабину». Пол – то самое место, ежедневно испытывающее материал на прочность, и ламинат превосходит податливую древесину паркета в плане срока службы и устойчивости к истираниям и механическим повреждениям. Это столь же безопасный и экологически чистый продукт, но при этом прекрасно адаптированный к ежедневным высоким нагрузкам. Современные технологии дают возможность удивительно точно воссоздавать древесную текстуру на поверхности ламината, великолепно имитируя уникальную фактуру натурального дерева. Так в современных коллекциях ламината сочетаются важнейшие качества: износостойкость, красота, экологичность.

В конце жизненного цикла ламинат, сделанный из натурального возобновляемого сырья, легко утилизировать или пустить на производство тепловой энергии. Возникающие при изготовлении ламината остатки продукции KRONOTEX также использует для производства тепла.

Широкий ассортимент KRONOTEX и разнообразие дизайнов позволяют выбрать оптимальный ламинат под любой стиль жизни, любую атмосферу и любые требования!

Немецкое качество славится во всем мире не зря. Ламинат KRONOTEX идеально подходит в том числе и для детских комнат, поскольку не содержит умягчителей (фталатов), диэтилгексилфталата (DEHP), который приводит к гормональным изменениям. Ламинат соответствует строжайшим европейским стандартам качества и абсолютно безопасен для здоровья. Его рекомендует журнал Ökotest (Экотест) немецкого общества по защите прав потребителей.

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

пол с экологическими

характеристиками

Ждем вас на выставке MosBuild 4-7 апреля 2017 Москва, ЦВК «Экспоцентр», метро «Выставочная» павильон №8, зал №3, стенд V139

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС ООО «ФЛИР» Бизнес-парк «Румянцево», подъезд № 15, офис 705-В Москва, метро Румянцево. Адрес для писем: 117403, г.Москва, а/я 42, ООО «Флир» Телефоны: +7 (495) 787-77-30 (многоканальный), (495) 787-77-31 http://www.fleer.ru/ sales@fleer.ru Шоурум Kronotex http://kronotexfloor.ru/ Москва, Нахимовский пр-т, дом 24, стр. 1. "3"-14 тел. +7 (495) 980-90-35 e-mail: kronotexfloor@mail.ru пн-сб с 10:00 до 18:00

мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

В ЭКОлОГИчнОМ ДОМе беЗОПАСныМ ДОлЖнО быть ВСе – От ПОлА ДО ПОтОлКА. МненИе, чтО нАтЯЖные ПОтОлКИ «не ДышАт И не ПОДхОДЯт ДлЯ ЗАГОрОДных ДОМОВ» УСтАрелО: СОВреМенные МАтерИАлы ДАрЯт ВОЗМОЖнОСть ОФОрМлЯть ПОтОлКИ быСтрО, беЗОПАСнО, беЗ СтрОИтельнОГО МУСОрА И В любых АрхИтеКтУрных ФОрМАх. те, КтО ЗАбОтЯтСЯ О СВОеМ ЗДОрОВье, чАще ВСеГО ВыбИрАют тКАнеВые ПОтОлКИ: ОнИ ПрОПУСКАют ВОЗДУх череЗ ПОлОтнО, СООтВетСтВУют ЭКОСтАнДАртАМ И ПрИ ЭтОМ ВПОлне ДОСтУПны.

меБель&ИНТеРьеР № 3(140) маРТ 2017

здоровый дом

Михаил Бутин, ведущий специалист ООО «Румэксперт»

Для загородных домов тканевые потолки – оптимальный вариант. Их основа состоит из полиэстеровых нитей, пропитанных полиуретаном. Они не гниют, не подвержены плесени и, в отличие от ПВх, выдерживают перепады температур, не боятся морозов. Для многих потребителей является важным достоинством и то, что такие потолки устанавливаются холодным способом, без газового оборудования и нагрева помещения. Монтажники натягивают тканевые потолки вручную, в достаточно короткий срок (100 кв. метров можно оформить всего за 2-3 дня). После монтажа не остается строительного мусора, пыли, которая может стать причиной появления аллергии и доставить дополнительные хлопоты по уборке дома после ремонта. тканевые потолки способны прослужить до 30 лет, материал не изменяется со временем и не изнашивается, его можно окрашивать в глубокие и насыщенные цвета, которые не выцветают под воздействием солнца. Большой выбор дизайнов дает безграничные дизайнерские возможности в любом помещении! «Румэксперт» предоставляет 10 лет гарантии на покрытия и год – на монтажные работы.

фОтОПечАть – ОРиГинАльнОе Решение Для хАРизМАтичнОГО интеРьеРА. ВысОКОКАчестВеннАя uV-ПечАть ДАет яРКие и нАсыщенные цВетА, не ВыцВетАющие ДАже ПОД ВОзДейстВиеМ сОлнцА. ВОзМОжнО нАнесение АБсОлютнО люБОГО изОБРАжения нА РАзличных фАКтуРАх ПВх ПОтОлКА, А тАКже нА тКАнеВых ПОтОлКАх шиРинОй ДО Пяти МетРОВ. БОльшОй ВыБОР ДизАйнОВ ДАРит БезГРАничные ПРОеКтные ВОзМОжнОсти В люБОМ ПОМещении!

Для детских комнат тканевые «дышащие» потолки также особенно уместны, несмотря на то, что и ПВх пленка признана безопасной. Красиво смотрятся и также экологичны роскошные бесшовные потолки швейцарской марки Cerutti – выбор премиум-класса.

шоу-руМ: МоСКВА, МКАД, 32-Й КИЛоМЕТр, ВЛ. 4, ТЕЛ. +7 (495) 135-00-36 INFO@rUMEXPErT.rU WWW.rUMEXPErT.rU меБель&ИНТеРьеР № 3 (140) маРТ 2017

загородный дом

чудо-дом Когда стены действительно лечат

Дом на озере Обер в Германии

Деревянный дом – само воплощение экологичности. Такие дома идеально вписываются в природный ландшафт. И, несмотря на стремительное развитие строительного рынка, деревянные дома были и остаются классикой, которой сложно подобрать замену. Они не только безопасны, но и полезны для здоровья, а также дарят гармоничное чувство спокойствия и единения с природой. 64

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

Honka

загородный дом

О деревянных домах сказано немало в русской литературе, есть и упоминания в фольклоре. Деревянная изба (терем) – типичный элемент русской культуры. Издревле ей приписывались магические свойства. Например, богатыри Древней Руси считали, что проживание в таком доме придает жизненную силу, поэтому перед сражениями они ночевали в специальных домах из дерева.

Уникальность деревянных домов в том, что они обладают локальным климатом, укрепляющим иммунитет Экодом (Eco-Sustainable House) во Франции от Djuric-Tardio Architectes Изюминкой дома стала двускатная крыша-беседка. Внешне она выглядит как незавершенная крыша, фактически же это эксплуатируемая плоская кровля с перголой.

Современная дача Honka Sirius, Финляндия

Для людей, склонных к аллергии, деревянные стены – просто находка, поскольку они характеризуются отсутствием пыли, свойственной бетону и кирпичу. Натуральные древесные смолы способны лечить аллергические заболевания и болезни легких. Не зря бани, спа-комплексы и дома отдыха строят из дерева: замечено, что в них намного легче дышится. Чаще всего для строительства используются хвойные породы деревьев, насыщенные фитонцидами. Эти активные вещества подавляют рост и размножение вредоносных бактерий, борются со спорами плесени и грибка. А непередаваемый аромат свежей древесины поднимает настроение и помогает бороться с усталостью и стрессами. Вещества, выделяемые материалом, помогают избавиться от бессонницыи головных болей. Chimney House в Нидерландах, студия Onix Architects

мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

загородный дом чудо-дом

Древесина обладает живой энергетикой, дома из дерева получаются по-настоящему душевными, наполненными теплом и уютом

Новой архитектурной тенденцией в европейских странах стало строительство деревянных бизнес-центров и жилых многоэтажек. Так западные специалисты решили усилить природные элементы городского пространства и повысить качество жизни в больших городах. В Евросоюзе запущена программа «Деревянная Европа», которая должна к 2020 году довести объем деревянных построек до 80% к общему жилому фонду.

Дом-сад Garden Tree House в Японии от Hironaka Ogawa

Интерьер финского дома Honka

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

www.abitant.com

чудо-дом загородный дом

Находясь среди деревьев, я замечаю, что мое дыхание становится ровнее, я начинаю чувствовать биение собственного сердца, сознавать, в какой гармонии

движется окружающий меня мир, слышать голоса океанов, хотя никогда их не видела и, наверное, никогда не увижу. Джоанн Харрис

hardmassive.ru

Лестница в стиле лофт, мастерская Hard Massive

www.houzbuzz.com

Munich Brauhaus www.techne.com.au

Энергетика дерева действительно уникальна: в отличие от других материалов она наполняет жизненными силами и оптимизмом. Древесина положительно влияет на биоэнергетику человека, восстанавливает нервную систему, повышает тонус и поднимает уровень активности. Не зря прогулки по лесу – одно из лучших средств поднятия настроения и восстановления душевного комфорта.

В даосской практике символического освоения пространства фэншуй дерево – одно из ключевых символов гармонии в доме. Дерево стимулирует творческие способности, рост и развитие. Оно созидательно, заботливо и обладает большой гибкостью в сочетании с невероятной стойкостью. Символы: деревянные предметы, растения, мебель из гнутого дерева или плетеные кресла, отделочные материалы. Активизация участков дома, связанных с деревом, дает толчок творческим способностям по фэншуй.

мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

загородный дом чудо-дом

Деревянные дома призваны дарить только радость и удовольствие: в них жить легко и приятно в любое время года! Подобно человеку, растения окружены биополем, собственной аурой.

Замечено, что деревянные дома обладают способностью регулировать климат: зимой в них тепло, а летом – прохладно.

Алексей Березняк, дизайнер:

Дом Tinywood Homes, Великобритания

Деревянные дома словно являются продолжением окружающего ландшафта, они идеально вписываются в пейзаж. Усилить природную энергетику можно с помощью эффектных панорамных окон с видом на лес, которые становятся сегодня не только частью архитектурной идеи, но и элементом дизайна интерьера, а также – с помощью натуральных отделочных материалов и деревянной мебели, незаменимой в условиях загородного дома.

Важнейшее преимущество деревянных домов – отсутствие сырости и лишней влаги при правильной обработке древесины. Запах затхлости и плесень не свойственны деревянным домам при качественном строительстве. Объясняется это тем, что дерево обладает отличной паропроницаемостью и дает возможность дому «дышать». Уровень влажности и кислородный баланс в таком доме всегда правильные: в любую погоду, в любое время года, несмотря на внешние условия. Природная регуляция микроклимата позволяет обойтись без установки кондиционеров и специальных климатических систем.

– Я работаю с природными материалами, я воспринимаю отдых только в природной пустоте и просторе, веду здоровый образ жизни. Меня вдохновляют природные явления и краски, поэтому в дереве люблю даже звук, который оно издает при ударе киянкой (деревянным молотком). Столярное дело – это целый пласт знаний, который можно познавать вечно и соответственно рассказывать о сложностях обработки можно столько же. Приведу лишь несколько особенностей: – Дерево является нестабильным материалом, и для обеспечения его наибольшей стабильности проводится целый ряд процедур, заключающихся в переклеивании досок с определенным подбором текстуры, высверливании или надрезанииопределенных участков для снятия внутренних напряжений. – Древесина стабильнее всего чувствует себя в тех условиях, в которых человек также чувствует себя оптимально. Это влажность около 50 % и комнатная температура около 210 C. Соответственно, эти свойства предъявляют особые требованию как к помещению для производства деревянной продукции, так и для ее эксплуатации. – Зачастую древесина всегда проигрывает по своей твердости синтетическим материалам, поэтому нужно осознавать это. Но в то же время некоторые деревянные предметы, особенно в стиле рустик, только выигрывают от неаккуратного обращения. – При изготовлении изделий из массива древесины приходится всегда выдумывать какие-то новые приспособления для решения тех или иных задач. Это еще одна из причин – при моей любви к столярке мозг всегда в работе.

чудо-дом загородный дом

8-920-229-5309

7000-9500 р. за 1 м2

Тел. 8-920-405-8064. Тел. в Москве 8-925-201-8763

мебель&интерьер № 3 (140) март 2017

загородный дом чуДо-Дом

натуральный древесный цвет и особая текстура также оказывают успокаивающее воздействие на нервную систему. Во время контакта с натуральной древесиной происходит активный энергообмен, который помогает человеку укрепить здоровье и почувствовать прилив жизненных сил.

разным сортам деревьев приписываются различные свойства. Считается, что сосна – дерево спокойствия, снимает раздражение и внутренний дискомфорт. Дуб – это вечный символ торжества жизненной силы природы и долголетия. Дерево этой породы питает человека здоровой энергией, приводя в порядок артериальное давление. береза помогает вернуть силы, снимает усталость, избавляет от стресса. ель восстанавливает активность и в то же время настраивает на философский лад мысли. бамбук создает особую атмосферу восточного уюта и гармонии, а бук ценится наравне с дубом и обладает схожими свойствами.

Дом в чехии House Zilvar, студия ASGK Design

«не ПРиРОДе нужнА нАшА зАщитА. ЭтО нАМ неОБхОДиМО ее ПОКРОВительстВО: чистый ВОзДух, чтОБы ДышАть, КРистАльнАя ВОДА, чтОБы Пить, Вся ПРиРОДА, чтОБы жить. ниКАКие МАтеРиАльные БлАГА не сПОсОБны зАМенить зДОРОВОй сРеДы жизни». н.ф. Реймерс, российский зоолог, эколог

Гамак Brazil Hammock Chair, Byer of Maine

www.ledamebel.ru Качели «Аристократ», компания «леда»

Древесина – экологически чистый материал, незаменимый для всех, кто заботится о своем здоровье!

экo

живой здоровый интерьер дом

Будьте здоровы! В представлениях о традиционной бане в нашем сознании произошли некоторые изменения. Мы ушли от истоков и практически забыли многовековой опыт использования нашей родной здоровой бани, заменив ее на сухую финскую сауну и сделав не оздоровительной, а скорее развлекательной. Но стресс и условия урбанизации напоминают о достоинствах традиционной бани.

Русская баня – это место физической и духовной релаксации. Поэтому и отношение к строительству бани столь трепетное. Не просто так сложилось, что при создании бани, которая будет служить местом физического очищения и достижения гармонии духа, выбираются экологически чистые, надежные и красивые материалы, которые ближе человеку и тактильно, и эстетически, и психологически. Сам интерьер бани должен располагать к релаксу. Для завода «Ферингер» это служило одним из главных пунктов технического задания при производстве элитной линейки печей для бани серии «Ламель».

«Ферингер» – единственные в России печи, прошедшие жесточайшую немецкую сертификацию по КПД и вредным выбросам.

печи «Ферингер» – самые популярные и уважаемые банными специалистами всего мира, горячо обсуждаемые на банных форумах и строительных порталах 72

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

Банные печи компании «Ферингер» – единственные печи, при проектировании которых привлекали не только высококлассных инженеров и конструкторов, но и профессионалов в отрасли парения и оздоровления в бане. Так печь стала надежной и эффективной, а также управляемой настолько, что это сравнимо с управлением авто! Все новинки, разработанные совместно с профессиональными парильщиками, отдаются на тестирование независимым экспертам и рядовым пользователям. И только после доработки всех тонкостей запускаются в серийное производство.

В новых печах «Ламель» практически отсутствуют открытые металлические элементы, печь и дымоход облицованы породами натурального камня. Печи изготовлены из жаростойкой стали специального назначения с содержанием хрома 17%, керамическое стекло дверцы выдерживает перепад температур в 800˚С.

«Ферингер» – это более чем десятилетние поиски и находки в создании достойных печей, способных обеспечить совершенный режим в парной. Легкое и точное управление настройками горения позволяет добиваться эффективнейших процессов в топке печи, что подтверждает полное отсутствие черного дыма из трубы.

«Ферингер»

многолетний опыт производства банных печей, воплощенный в удобном, качественном, долговечном и красивом изделии! СЕТЬ ФИРМЕННЫХ МАГАЗИНОВ «ФЕРИНГЕР»

ТЦ «СтройДвор», м. «Водный стадион», Кронштадтский бульвар, д. 9, пав. М3, ТЦ «ЭлитСтройМатериалы», МКАД, 51 км, внешняя сторона, поворот на п. Заречье, пав. А10, ТЦ «Конструктор», МКАД, 25 км, внешняя сторона, павильон Ж 1.13, Тел.: 8 (800) 200-99-37, 8 (495) 744-34-16 www.feringer-msk.ru мебель&интерьер № 3 (140) март 2017 73

живой интерьер

крылатые радости

качели дарят ни с чем не сравнимое удовольствие. они ассоциируются с достатком и жизнью в стиле dolce vita, с беззаботностью детства и романтическими вечерами рядом с любимыми. компания Leda сделала этот атрибут красивой жизни вполне доступным.

Более 20 видов качелей от производителя смотрите на сайте www.ledamebel.ru В модельном ряду Leda представлены как компактные качели для уединенного отдыха, так и трехместные модели для семьи или компании друзей, гостей. Вместительные модели позволяют с комфортом отдыхать всем членам семьи. А двухместные качели дарят бесценные моменты общения с любимыми и дорогими людьми.

меБель&ИНТеРьеР № 3(140) маРТ 2017

Качели Leda – пожалуй, лучшее средство борьбы с депрессиями, хронической усталостью и стрессами, которые мы испытываем на работе. Мерное покачивание с интересной книгой в руках, под мягким пледом или просто в хорошей компании подарит умиротворение и релакс. А широкий ассортимент предоставит возможность подобрать подходящую модель под конкретный ландшафт или интерьер. Качели гармонично украсят как открытые садовые участки, так и балконы, террасы, зимние сады и даже просторные гостиные в загородных домах.

загородный дом

Качели выполнены очень качественно, поэтому служат действительно долго и сохраняют свой привлекательный внешний вид даже после длительной эксплуатации на улице. Весь секрет – во внимании к деталям и использовании материалов высочайшего качества. Качели изготавливаются исключительно из натуральной древесины хвойных пород ели или лиственницы. В обработке используются только современные европейские материалы, соответствующие строгим экостандартам. Они надежно защищают древесину от капризов природы. навесы изделий обладают особой прочностью, обеспечивают защиту от солнца, жары и осадков. Качели не выгорают, не теряют своих ярких красок – душевный отдых возможен практически в любую погоду. Детали качелей соединяются высококачественной фурнитурой.

качели Leda подарят море положительных эмоций и превратят любой уголок дома или сада в безмятежный островок гармонии и удовольствия РАзнООБРАзные и неизМеннО ПРиВлеКАтельные ДизАйны КАчелей стАнут ЭффеКтныМ ЭлеМентОМ люБОГО зАГОРОДнОГО ДОМА и лАнДшАфтнОГО ДизАйнА. ОтДыхАйте КРАсиВО!

В каталоге на сайте компании Leda можно подробнее ознакомиться со всеми моделями. Качели делятся на два класса: «Премиум» и «Классик». Качели «Премиум» сделаны из лиственницы.

телеôон в москве +7 (495) 749-16-67, +7 (495) 208-68-68 калужская область, сухиничи, ул. 2-я смоленская, д. 1, тел. +7 (48451) 5-46-01, факс +7 (48451) 5-24-79

leda@ledamebel.ru

www.ledamebel.ru меБель&ИНТеРьеР № 3 (140) маРТ 2017

мебельная галерея москвы

Мебель Park торговый центр Расположение: Москва, м. «Румянцево», Киевское шоссе, 500 м от МКАД Площадь: 65 000 м2 ТЦ «Мебель Park» – это новый подход к выбору места приобретения мебели. В этом уютном и просторном центре можно легко и с комфортом подобрать мебель для всего дома или квартиры. Выбор огромен и удовлетворит самый взыскательный вкус. Новая бесплатная услуга – консультация дизайнера! Тел. (495) 644-22-44 www.parkmeb.ru

формат мебельный центр Расположение: Мытищи, Олимпийский пр-т, 29 Площадь: 22 000 м2 Специализация центра обусловлена активным строительством жилья и стремительным развитием инфраструктуры городов, расположенных на севере и северо-востоке Московской области. Тел. (495) 500-40-04 www.formatinfo.ru

ИНТЕРЬЕР Plaza сеть гипермаркетов мебели Расположение: Москва, 16-й км МКАД (внешняя сторона) Площадь: 15 400 м2 Гипермаркет мебели «Интерьер Plaza Белая Дача» предлагает широкий ассортимент кухонь, детских, корпусной и мягкой мебели, столов и стульев – мебели производства Италии, Испании, Франции, Германии, Китая, Малайзии, Польши и России. Тел. (495) 780-35-35 www.interplaza.ru

ЮНИМОЛл торговый комплекс Расположение: Московская обл., Новорижское шоссе, 6-й км от МКАД Площадь: 23 000 м2 В составе арендаторов ТК «Юнимолл» – фабрики и мебельные бренды, точно отвечающие запросам целевой аудитории: «Дилижанс», «Азбука вкуса», Hoff. Всего галерея включает 80 магазинов: товары «премиум» для детей, бутики модной одежды, тайский SPA, центр красоты и другие. Всегда к вашим услугам – кафе, рестораны, удобный паркинг. Тел. (495) 782-11-17 www.unimall.su

мебель сити мебельный торговый центр Расположение: Москва, Дмитровское шоссе, 118/1 Площадь: 15 000 м2 Этаж корпусной мебели с зонами мебели для гостиных, спален, мебели для детских и молодежных комнат; этаж мягкой мебели; этаж мебели для кухни и обеденных зон; этаж встроенной мебели (шкафы-купе), мебели для ванных комнат, сантехники и домашнего текстиля. Тел. (495) 787-01-03 www.mebelcity-m.ru

мебель&интерьер № 3(140) март 2017

мебельная галерея москвы

МАDEX Экспо Дизайн Центр расположение: Москва, ул. рябиновая, 41, к. 1 Площадь: 18 000 м2 Крупнейший в европе мультибрендовый шоу-рум интерьерной тематики «MADeX Экспо Дизайн Центр». более пятидесяти известных итальянских фабрик представляют свою лучшую продукцию на площади 18 000 м2! Тел. (495) 410-75-70 www.madexpo.ru

«КухниПарк» – первый МЕГАмаркет кухонь расположение: Москва, 71-й км МКАД, внешняя сторона, п. Путилково, строение 16 Площадь: 8 000 м2 В МеГАмаркете представлены 58 ведущих кухонных производителя. Свою продукцию производители представляют в двух залах – «А» и «б». Здесь вниманию покупателей представлены более 200 выставочных образцов кухонных гарнитуров. разобраться в таком количестве предложений и выбрать кухню вашей мечты помогут более 60 профессиональных дизайнеров-консультантов. Тел. (495) 646-05-25 www.kuhnipark.ru

КВАрТИрА торговый центр расположение: Москва, 5-й Донской проезд., 23 Площадь: 13 000 м2 Крупнейший торговый центр «Квартира». Все для ванных комнат, сантехника, мебель, плитка, диваны, двери, паркет, свет и аксессуары. широко представлены известные бренды российских и зарубежных производителей. www.tckvartira.ru

КАшИрСКИЙ ДВор торговый комплекс расположение: Москва, Каширское шоссе, 19 Площадь: 85 600 м2 В крупнейшем в россии торговом комплексе по продаже товаров для ремонта расположено 840 магазинов. Здесь вы найдёте самый широкий выбор материалов для отделки и декора интерьера. Тел. (495) 22-15-100 www.kdvor.ru

эКСПоСТроЙ на нахимовском центр дизайна и интерьера расположение: Москва, нахимовский проспект, 24 Площадь: 53 000 м2 Краски, стеновые и напольные покрытия, потолки, окна, двери, лестницы, архитектурные элементы, кровельные и изоляционные материалы, инженерное и сантехническое оборудование, электроустановочные изделия, светильники, мебель и декор, а также услуги по проектированию, дизайну, строительству представлены в четырех павильонах комплекса. Тел. (495) 803-33-35 www.expostroy.ru

меБель&ИНТеРьеР № 3(140) маРТ 2017

экспострой на Нахимовском

мебельная галерея москвы

роССТроЙэКСПо выставочный комплекс расположение: Москва, Фрунзенская набережная, 30. 5 мин. пешком до метро «Фрунзенская» Площадь: 30 000 м2 В крупнейшем выставочном комплексе в центре Москвы представлены лучшие поставщики и только качественные европейские бренды для ремонта, строительства и дизайна. Среди более 25 000 наименований товаров есть все необходимое: от дверных ручек до роскошных каминов и античных колонн. Дополнительный плюс – удобный подъезд с набережной и бесплатная парковка. Тел. (495) 781-63-33 www.rse.ru

эЛИТСТроЙ МАТЕрИАЛы торгово-выставочный центр расположение: Москва, 51-й км МКАД, внешняя сторона, п. Заречье, ул. торговая, стр. 2 Площадь: 22 500 м2 Передовые решения для обустройства и ремонта вашего дома. Мебель – на любой взыскательный вкус. Выбор текстиля, ковров и предметов интерьера. Центр энергосбережения и возобновляемых источников энергии. Тел. (495) 710-79-20 www.elitstroymaterials.ru

МИЛЛИон МЕЛочЕЙ торговый центр расположение: Москва, м. «бибирево», Пришвина, 26 Площадь: 16 000 м2 Мебель, двери, свет, обои, окна, сантехника, электроинструменты, отделочные материалы. Тел. (499) 205-00-65 www.million.ru

Место Встречи

«АрХДИАЛоГ» ПрЕДСТАВЛяЕТ АнонСы САМыХ ИнТЕрЕСныХ И ПоЛЕЗныХ МЕроПрИяТИЙ И СЕМИнАроВ эТоЙ ВЕСны, КоТорыЕ нЕЛьЗя ПроПуСТИТь! 18 марта 12-00 Семинар: «особенности строительства деревянного дома». Спикер: наталья ломейко, нахимовский проспект, 24 21 марта 18-00 Лекция «Архитектура авангарда», нахимовский проспект, 24 25 марта c 10:00 до 18:00 archdialog. Online Строй-Дизайн-форум. общественные интерьеры. 28-31 марта, Деловая программа на выставке Batimat , МВц «Крокус экспо» 30 марта 11:00 – 18:00 Серия семинаров на выставке MIFS. МВц «Крокус экспо» 30 марта «Двухуровневые квартиры: плюсы и минусы. Лучшие дизайн-решения и рекомендации из практики». Спикер: Ольга Валле 1 апреля «archdialog DOM: Практические приемы работы с пространством». Спикер: елена лагутина, нахимовский проспект, 24 1 апреля 12:00 Дизайн-экскурсия: выбираем освещение и электрооборудование, нахимовский проспект, 24 4-7 апреля Деловая программа на выставке Mosbuild, цВК «экспоцентр» 6 апреля 18:00 Семинар «экоматериалы и новые технологии». Спикер: Оксана Цимбалова, нахимовский проспект, 24 8 - 10 апреля Дизайн-Конференция 2017, Малый Конюшковский переулок, д. 2 82

меБель&ИНТеРьеР № 3(140) маРТ 2017

живой интерьер

ÂÀÐÈÀÍÒÛ ÌÀÃÍÈÒÍÎÃÎ ØÈÍÎÏÐÎÂÎÄÀ: âñòðàèâàåìûé íàêëàäíîé ïîäâåñíîé ÒÈÏÛ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÎÂ ÄËß ØÈÍÛ: ïîëíîñòüþ óòîïëåííûå â øèíó íàïðàâëåííûå ïîâîðîòíûå

Áëàãîäàðÿ óíèâåðñàëüíîñòè ýëåìåíòîâ, ìàãíèòíàÿ øèí íàÿ ñèñòåìà DONOLUX ® ìîæåò áûòü àäàïòèðîâàíà ê ëþ áîìó ïðîñòðàíñòâó - ýòî ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò êîíöåïöèè ñîâðåìåííîãî àðõèòåêòóðíîãî îñâåùåíèÿ. Ñâåòèëüíèêè ïðèêðåïëÿþòñÿ ê øèíå ñ ïîìîùüþ íà äåæíîé ñèñòåìû ìàãíèòîâ. Çàïàòåíòîâàííàÿ ñèñòåìà ðàñ ïðåäåëåíèÿ íàïðÿæåíèÿ äåëàåò ñâåòèëüíèêè àáñîëþòíî íåçàâèñèìûìè îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ïðè ïåðåäâèæåíèè. Èçìåíèòü ïîëîæåíèå ñâåòèëüíèêà íåâåðîÿòíî ëåãêî èñòî÷íèê ñâåòà ïåðåìåùàåòñÿ ïî øèíå äâèæåíèåì îäíîé ðóêè!