Мебель&Интерьер Екатеринбург №4 (175) by Мебель & Интерьер

№ 4(175) апрель 2018

ЕКАТЕРИНБУРГ

РАДОСТЬ ЖИЗНИ

ТВОРЧЕСКИЕ СЕКРЕТЫ АННЫ МУРАВИНОЙ

ЛУЧШИЕ

ELLE DECORATIONS DESIGN DAYS В ЕКАТЕРИНБУРГЕ

ТЕХНОКРАФТ СТАРИННЫЕ РЕМЕСЛА И НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ

ХХХХХХХХХХХХ

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

СОДЕРЖАНИЕ

ИНТЕРВЬЮ

32 СДЕЛАНО

В ПОРТУГАЛИИ

ИНТЕРВЬЮ С ХОСЕ АУГУСТО ОЛИВЕЙРА

40 ИЗМЕНИТЬ МИР

«РУЧНОЕ» ДЕРЕВО FLY MASSIVE

ТРАДИЦИИ

36 СКВОЗЬ ВЕКА

ДРЕВНИЕ ТЕХНОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОМ КОНТЕКСТЕ

ТЕМА НОМЕРА:

ТЕХНОКРАФТ

8 ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ

ELLE DECORATION DESIGN DAYS В ЕКАТЕРИНБУРГЕ

ИМЕНА

12 ПРОЖИТЫЕ ЭМОЦИИ

ТАНЦЫ, ЛЕГКОСТЬ И ВДОХНОВЕНИЕ АННЫ МУРАВИНОЙ

В ТРЕНДЕ

26 ТРИУМФ КОНТРАСТА 54 БАЛАНС НА ГРАНИЦАХ 64 ОДНОЙ ЦЕЛЬЮ

52 ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ

СТОЛ КАК СВЯЗУЮЩЕЕ ЗВЕНО ПОКОЛЕНИЙ

ДЕКОР

72 ТЕПЛО РУК 76 СТАРОЕ КЕРАМИЧЕСКИХ ДЕЛ МАСТЕРА

ДОБРОЕ

МАКРАМЕ СНОВА В ТРЕНДЕ

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

78 ТОЧКА ОТСЧЕТА

РОЛЬ ЛЕСТНИЦ В ЗАГОРОДНОМ ДОМЕ

СТАРИННЫЕ РЕМЕСЛА И НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ

ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ ПРИТЯГИВАЮТСЯ!

СОЮЗ ЛЮДЕЙ И МАШИН ДЛЯ СТИЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

РЕКЛАМА В НОМЕРЕ 2-3 ANKA 5 THE MAINS 7 EMPOLI 14-15 EICHHOLTZ 17 ALCAMO 19, 23 ТЕНДЕР 21 РЕЛАКС 24-25 HOME COLLECTION 50-51 VERO МЕБЕЛЬ 62-63 ЦВТ 83 ЛЮБИМАЯ КУХНЯ 84 ГАЛЕРЕЯ 11

ИЦ ARCHITECTOR, ул. Малышева, 8, 2 этаж тел.: (343) 380-73-80, 380-73-00 www.salonMains.ru

ОТ РЕДАКÖИИ

На обложке – кресло ROC, COR

Генеральный директор Аíäðåé ВЫÁОРНОВ

ХАРАКТЕР ДИЗАЙНА Симбиозы характеризуют эпоху. Если в прошлом номере мы рассказывали о творческих тандемах, коллаборациях художников и известных брендов, то в этот раз мы решили остановиться на миксе иного плана. А именно – на контрастном сочетании высоких технологий и ручного труда, которое обозначается сегодня одним емким словом – технокрафт. Сейчас мы переживаем время, богатое на подобного рода контрасты, когда, казалось бы, несочетаемые стили и времена, цвета, техники и тренды мирно сосуществуют между собой. И формируют уникальные пространства! Можно сказать, что технокрафт – это «характер» современного дизайна. Художник, дизайнер, преподаватель 3D-моделирования в Лондонском колледже коммуникаций Джулиан Мэйор высказался на эту тему очень точно: «Традиционно ремесленничество и технологии воспринимались как независящие друг от друга сферы. Дизайн-процессы рассматривались через призму либо технологий, либо ремесленничества, оценка созданного предмета также осуществлялась с точки зрения либо одного, либо другого. Современное поколение дизайнеров работает иначе, совмещая ручную работу с использованием технологий. Это поколение создает высокотехнологичные объекты, каждый из которых при этом обладает душой и уникальным внешним видом, характерными для ручной работы». Технологии делают жизнь проще и качественней. Ручная работа наполняет вещи особой энергетикой и смыслом. В любом случае, мы с огромным удовольствием украшаем интерьеры предметами, сделанными на стыке инноваций и ремесел. Самые выразительные примеры технокрафта уже ждут вас на страницах нового номера!

Татьяна Николаева, главный редактор «Мебель&Интерьер»

! 6

Главный редактор Тàòüÿíà НИКОЛАЕВА Арт-директор Лàðèñà ТИЛИНИНА Технический редактор Аíäðåé РОЗОВ Æурналист Мàðèíà ДАВЫДЕНКО Руководитель отдела продаж Мàéÿ АÁРАМОВА

16+ Тираж в Екатеринбурге 10 000 экз. Периодичность: 12 выпусков в год. Æурнал №4 (175) апрель 2018

Аäðåñ ðåäàêöèè: Еêàòåðèíáóðã, óë. Áîëüøàêîâà, 85 òåë.: (343) 25-10-888, 8-800-100-17-44 vikmedia.ru Использование материалов из журнала «МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР» возможно только с письменного разрешения редакции. Æурнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области, свидетельство о регистрации ПИ №ТУ66-00821 от 23.12.11. Учредитель: ООО «ВИК-Капитал», Екатеринбург, пр. Ленина, 5б Адрес редакции: Екатеринбург, пр. Ленина, 5б Издатель: ООО «РИА «Çима» Адрес издателя: 125009, г. Москва, ул. Тверская, д. 20, стр.3, офис 8 Дата выхода в свет: 06.04.18. Распространяется бесплатно. Ссылка на журнал «МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР» обязательна. Все услуги подлежат лицензированиþ, рекламируемые товары подлежат сертификации. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Отпечатано ОАО «ИПП «Уральский рабочий». 620990, Екатеринбург, ул. Тургенева, 13. Тел. 8 (343) 221-29-52 Моб. 8 (905) 859-27-28 E-mail: kb@uralprint.ru http://www.uralprint.ru

¹ çàêàçà 666

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Редакция опубликует лучшие проекты частных или общественных интерьеров, экстерьеров и ландшафтного дизайна. Фотографии для ознакомления присылайте на e-mail: info@mebinterior.ru. Мы рады сотрудничеству.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Элитная мягкая мебель GAMMA ARREDAMENTI эсклюзивно в салоне итальянской мебели EMPOLI

GAMMA ARREDAMENTI ARAN FERRARI DIVANI NICOLETTI HOME CALIA ITALIA DURESTA LOIUDICED CATTELAN ITALIA DESIREE PEDRALI OZZIO MIDJ DITRE MARONESE ACF ITALIANA DIVANI NOCTIS BOLZAN ERGOGREEN ALF TOMASELLA COLOMBINI CASA SAMOA TARGET ARTE CASA SEVEN SEDIE ALBERTA TONIN CASA UNICO ITALIA BEDDING ADRIANI ROSSI AXO LIGHT ARTEMIDE SIGNORINI COCO VOLPI

Студенческая 11 | 2 этаж | 343 286 55 26 | www.empoli-m.ru

ХХХХХХХХХХХХ

ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ ELLE DECORATIONS DESIGN DAYS В ЕКАТЕРИНБУРГЕ

С 22 по 24 марта 2018 года в интерьерном центре ARCHITECTOR впервые прошли Дни дизайна, организованные популярным международным журналом об интерьерах ELLE Decoration. Партнерами мероприятия выступили интерьерный салон The Mains (интерьеры «под ключ») и салон мебели и аксессуаров для дома EICHHOLTZ by Mains. 8

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Это было действительно значимое и запоминающееся событие для ведущих дизайнеров, архитекторов и специалистов интерьерной сферы не только Урала, но и соседних регионов. Три насыщенных дня включали мастер-классы и интереснейшие лекции от дизайнеров с мировым признанием. Спикерами Дней дизайна в Екатеринбурге выступили: Алексей Дорожкин – главный редактор ELLE Decorations; Анна Муравина – один из самых известных дизайнеров интерьера в России; Екатерина Елизарова – интерьерный и промышленный дизайнер; Максим Рымарь – основатель архитектурной студии Максима Рымаря.

Мероприятие началось с торжественного открытия выставки фотографий «Лучшие интерьеры журнала ELLE Decoration». Алексей Дорожкин, главный редактор журнала ELLE Decoration, историк искусства, член правления АДДИ, рассказал о каждом из интерьеров, вынесенных на обложку журнала в разное время. В этот же день, 22 марта российский дизайнер, автор книги «Рецепты счастливого интерьера», член АДДИ и BIID Анна Муравина представила лекцию «Как превратить вдохновение в предметы дизайна интерьера». Анна рассказала, как черпать свежие идеи из простых ситуаций и

ХХХХХХХХХХХХ

ARCHITECTOR В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ СТАЛ ЦЕНТРОМ ПРИТЯЖЕНИЯ КРАСИВЫХ ЛЮДЕЙ, ЛУЧШИХ ИНТЕРЬЕРНЫХ ИДЕЙ И ПРАЗДНИЧНОГО НАСТРОЕНИЯ. вещей, приносящих удовольствие, как добавить эмоций в дизайн и научиться находить общий язык с клиентами. На следующий день Анна еще раз встретилась с гостями мероприятия и рассказала об интерьерном текстиле и авторских принципах работы с тканями. Екатерина Елизарова – ведущий предметный дизайнер России, обладатель множества престижных международных премий, поделилась опытом сотрудничества с зарубежными интерьерными брендами, рассказала о процессе создания новых предметов и источниках вдохновения.

Автор таких известных проектов, как интерьеры стадиона ФК «Краснодар», футбольная детская академия ФК «Краснодар» и тренировочная база «Четук», архитектор Максим Рымарь рассказал о проектировании общественных пространств и особенностях работы с крупными объектами. За реализацию этих проектов Максим получил в прошлом году почетную премию «Архитектор года» журнала ELLE Decoration.

ELLЕ Decoration Design Days – ежегодный фестиваль, который проходит в крупнейших городах России. В Екатеринбурге мероприятие такого уровня состоялось впервые. Деловая программа получилась очень насыщенной и интересной.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

НА ВОПРОС ИЗ ЗАЛА, КАКОЙ ОН – ИДЕАЛЬНЫЙ В ЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИИ ДЕНЬ, АННА МУРАВИНА ОТВЕТИЛА: «СЕГОДНЯ. МНЕ НРАВИТСЯ ВСЕ! ИНТЕНСИВНАЯ РАБОТА, ВСТРЕЧИ, ОБЩЕНИЕ. Я ЗАМЕТИЛА ПАРАДОКСАЛЬНУЮ ЗАКОНОМЕРНОСТЬ: ЧЕМ МЕНЬШЕ Я ЕМ И СПЛЮ, ТЕМ ЛУЧШЕ СЕБЯ ЧУВСТВУЮ» – УЛЫБНУЛАСЬ АННА. ДИЗАЙНЕР ДОБАВИЛА, ЧТО В ЕКАТЕРИНБУРГЕ ОНА БЫЛА ОДИН РАЗ, ЛЕТ ДЕСЯТЬ НАЗАД. «КОНЕЧНО, ТЕПЕРЬ ЭТО СОВСЕМ ДРУГОЙ ГОРОД. ЕГО НЕ УЗНАТЬ» – ДОБАВИЛА ДИЗАЙНЕР.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

В рамках мероприятия состоялся также праздничный Pop-up ужин, гастрономический перфоманс, организованный брендом крупной бытовой техники ASKO. На ужине группа компаний The MAINS анонсировала открытие нового мебельного салона, в котором и будет представлена техника ASKO. Открытие салона состоится в начале июня 2018. Бренд ASKO известен во всем мире не только качеством техники, но и бережным отношением к окружающей среде.

ДНИ ДИЗАЙНА ПРОШЛИ «НА УРА», СПИКЕРЫ И ГОСТИ ОТМЕТИЛИ ОСОБО УЮТНУЮ И ДРУЖЕЛЮБНУЮ АТМОСФЕРУ, ЦАРИВШУЮ В ИЦ ARCHITECTOR. МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

...НАЙТИ СЕБЕ ТИХОЕ И УКРОМНОЕ МЕСТЕЧКО В ДОМЕ, ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕФОН И ПОСТАВИТЬ ТАЙМЕР НА ПОЛЧАСА. И В ТЕЧЕНИЕ ЭТОГО ВРЕМЕНИ РАЗГЛЯДЫВАТЬ КАРТИНКУ ИНТЕРЬЕРА, КОТОРЫЙ ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ. ЗАДАВАТЬ СЕБЕ ВОПРОС: «А КАК ЭТО СДЕЛАНО»

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ИМЕНА

ПРОЖИТЫЕ ЭМОЦИИ

ТАНЦЫ, ЛЕГКОСТЬ И ВДОХНОВЕНИЕ АННЫ МУРАВИНОЙ

23 МАРТА В РАМКАХ ДНЕЙ ELLE DECORATION В ЕКАТЕРИНБУРГЕ В БИБЛИОТЕКЕ ИНТЕРЬЕРНОГО ЦЕНТРА ARCHITECTOR СОСТОЯЛАСЬ ЛЕКЦИЯ АННЫ МУРАВИНОЙ. ИЗВЕСТНЫЙ ДИЗАЙНЕР И ДЕКОРАТОР РАССКАЗАЛА, В ЧЕМ ИСКАТЬ ИСТОЧНИКИ ВДОХНОВЕНИЯ, КАК ВСЕГО ЗА МЕСЯЦ ДОСТИГНУТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕССА В ДИЗАЙНЕ И НАСКОЛЬКО ВАЖНО ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ГЛАВНОГО ДЕЛА ВСЕЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ. – Вдохновлять могут совершенно разные вещи. Чашка горячего кофе, день, проведенный на природе, путешествия в разные страны. Во время поездок я очень много фотографирую: сама природа дарит лучшие идеи для будущих проектов, подсказывает фактуры, цветовые сочетания, которые потом могут быть использованы в коврах или обоях. Но здесь есть важный момент. Эмоции должны быть именно пережиты «вживую». Чашка кофе, выпитая вами, подарит намного больше ощущений, чем самая красивая картинка в интернете. Именно так – в результате пережитых эмоций от морских приключений, появилась моя коллекция Kids of the ocean. – В творчестве смело опирайтесь на природу. В природе все органично! Нам нравится то, что мы видим вокруг – серые, коричневатые, зеленые оттенки в определенных пропорциях. Не забывайте о пропорциях, они очень важны. Грамотное сочетание – 80% базовых оттенков и 20% акцентных тонов. – Еще одна моя страсть, источник вдохновения – это татуировки. Меня всегда восхищали люди, расписывающие себя. Но я не решаюсь нанести что-то на тело, я опасаюсь делать то, о чем когда-либо могу пожалеть. Так родилась идея

«рисовать» татуировки на стенах. Она воплотилась в коллекции бумажных обоев под названием «Тату». Их можно менять так часто, как захочется! Они придают интерьеру характер индивидуальности. – Одновременно я могу работать примерно над семью проектами. Но не хочу и не берусь за это. Потому что так я не чувствую, что живу. Максимум, сколько я беру на себя в данный момент – это три проекта, и то выборочно. Лучше меньше, но качественней. Я выбираю только самые классные. Если мне не нравится заказчик или проект не интересен, я могу отказать. Для меня принципиально оставлять немного времени для себя, заниматься собой, любимыми танцами. – Когда-то в школе мне задали вопрос, чем я хотела бы заниматься в будущем. И я ответила: «получать удовольствие от жизни, и чтобы мне за это платили». Так и вышло! И даже если бы не было особых финансовых перспектив, я все равно так или иначе пришла бы к тому, что я делаю именно сейчас. – В школе «Детали» мы рассказываем ученикам об одном очень действенном упражнении. Ежедневно по тридцать минут в день надо уделять такой практике: найти себе тихое и укромное местечко

в доме, выключить телефон и поставить таймер на полчаса. И в течение этого времени разглядывать картинку интерьера, который очень-очень нравится. Задавать себе вопрос: «а как это сделано»? Рассматривать в деталях фактуры, освещение, сочетания цветов. Представлять, а как было бы, если бы освещение поменялось, или базовый оттенок, или еще что-то. Разбирать буквально каждый сантиметр! Уже через тридцать дней вы будете на совершенно другом уровне. – Важно уметь делегировать часть обязанностей. Не тратьте время на лишние передвижения по городу. Поручите это курьерам. Каждый человек должен выполнять свои прямые обязанности. – Мой любимый декоратор – Джон Саладино. Для меня это «бог» декора. Он создает непередаваемую атмосферу. Все его интерьеры получаются понастоящему живыми и интересными. – Да, бывает так, что работа не идет, не появляются новые идеи. Вместо того, чтобы сосредоточенно сидеть над белым листом, я просто выключаюсь на день. Уезжаю на природу или много гуляю, заряжаюсь позитивными эмоциями, танцую. Тогда все получается само собой!

ЭМОЦИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИМЕННО ПЕРЕЖИТЫ «ВЖИВУЮ». ЧАШКА КОФЕ, ВЫПИТАЯ ВАМИ, ПОДАРИТ НАМНОГО БОЛЬШЕ ОЩУЩЕНИЙ, ЧЕМ САМАЯ КРАСИВАЯ КАРТИНКА В ИНТЕРНЕТЕ. МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

НОВОСТИ

МЕСЯЦ ПЕРЕМЕН Салон мебели и аксессуаров для дома Eichholtz by Mains ВПЕРВЫЕ меняет экспозицию. Поэтому апрель объявляется месяцем распродаж. Для истинных ценителей бренда мы подготовили уникальные предложения и специальные цены. С полным ассортиментом Вы можете познакомиться в салоне либо позвонить по телефону. Салон Eichholtz by Mains, ИЦ Architector, 1 этаж, салон 102. Тел. 287-76-00

Банкетка BEEKMAN PLACE 55 913 р. 41 934,75 р.

Настольная лампа PIMLICO 88 875 р. 66 656 р.

Настольная лампа UNIVERSAL 128 986 р. 96 740 р.

Кресло FRANKO 110 182 р. 82 636,50 р.

Диван ATLANTA 185 828,50 р. 139 371,37 р.

Кресло HALLANDALE 88 875 р. 66 656,25 р.

Журнальный стол HARVEY 183 755 р. 137 816,25 р. Приставной стол HARVEY 110 110 р. 82 582,50 р.

Салон Eichholtz by Mains, ИЦ Architector, 1 этаж, салон 102. Тел. 287-76-00

САЛОН МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ДОМА

Б О Л Ь Ш А Я РА С П Р О Д А Ж А Екатеринбург, ИЦ ARCHITECTOR, Малышева 8, салон 102, 1 этаж, тел: +7 (343) 287-76-00

НОВОСТИ

ВСЁ В ОДНОМ

МНОГО ДЕРЕВА С 20-22 апреля 2018 в креативном пространстве Порт «Севкабель» в Петербурге пройдет выставка дизайнерской деревянной мебели Wood Works. Ожидается участие более 150 брендов, все участники выставки используют в работе массив и редкие породы дерева, а также древесину повторного использования reclaimed wood. Основные акценты — на современном дизайне, экологичности и местном производстве. Три дня выставки будут наполнены зарядом творческой энергии и свободы самовыражения. В Москве выставка пройдет с 25 по 27 мая в Центральном доме художника. www.woodworks.show

Дизайнер Артем Захарченко и его студия Zakharchitects спроектировали систему мебели Gate, которая адаптируется под самые разные жизненные ситуации. Система объединяет гардероб, стеллаж в гостиной, спальне, прихожей, домашний кабинет и даже стойку в общественном пространстве. Деревянные модули могут подниматься вверх на девяносто градусов и опускаться обратно в горизонтальное положение. «При использовании системы стеллажа можно изменять форму как с эстетической точки зрения, так и с практической. Можно увеличивать пространство между условными полками для хранения вещей большего размера, открывать пространство для удобного хранения верхней одежды и так далее», — комментирует автор проекта. www.zakharchitects.com

ЛЕГКИЙ ДЖИН Японский дизайнер Джин Курамото и шведская компания Offecct создали стул под названием Jin из льняного волокна. Легкий и прочный предмет, сделанный из нескольких тонких слоев волокна, уже завоевал звание лучшего продукта на Стокгольмской неделе дизайна. Частично стул изготавливается вручную. Его покрытие может быть практически любым, в зависимости от потребностей. В этом году Offecct планирует выпустить новую вариацию предмета с деревянным каркасом и мягкой обивкой. «Многие мои идеи рождаются, когда я создаю прототипы предметов и работаю над ними своими руками. Соорудив бумажную модель стула, я обнаружил, что прихожу к новой структуре, которая и стала в итоге стулом Jin», — рассказал дизайнер Джин Курамото.

www.jinkuramoto.com

ХХХХХХХХХХХХ

ÑÊÈÄÊÀ 25% НА СПА ЛЬНИ MARONESE ACF – ТО Л Ь КО В А П Р Е Л Е В С А Л О Н Е И ТА Л Ь Я Н С КО Й М Е Б Е Л И A LC A M O

Студенческая 11 МЦ «Галерея 11», 1 этаж тел. +7 343 286 55 36 www.empoli-m.ru

НОВОСТИ

ПАРИЖ СИЯЕТ С 4 по 8 апреля в Париже пройдет знаменитый парижский салон PAD – знаковое мероприятие для всех ценителей коллекционного дизайна. Огромный шатер возводят ежегодно в саду Тюильри, в этот раз сессия пройдет под патронажем президента Франции Эммануэля Макрона. Среди заявленных экспонатов много исторических предложений: ХХ век анонсирован французскими мастерами ар-деко, бразильскими модернистами и предметами Джорджа Накашимы. Среди самых модных заявлены работы дизайнера Эрве Лангле, скульптуры Франсуа Канте-Патоса, за которыми коллекционеры устраивают настоящую охоту и много других легендарных предметов.

БЛАГОРОДНО

www.pad-fairs.com

Белорусская мебель пользуется большим спросом и давно заслужила доверие покупателей благодаря соотношению доступной цены и высокого качества. Действительно хороший выбор практичной и модной мебели представлен в салоне «Белорусская мебель», что находится в ТЦ «Восточный». Всем, кто ищет новый диван, стоит сюда заглянуть. Мягкие и уютные, строгие кожаные и комфортные велюровые, с изогнутыми спинками и инкрустированными подлокотниками белорусские диваны, несомненно, станут центром внимания и в маленьких квартирах, и в огромных частных резиденциях. Приятно заметить, что стоимость гарнитуров от белорусских фабрик сегодня заметно ниже, чем цена на аналогичные изделия производства Италии или Польши. Выбирайте модель и заказывайте новый диван в салоне «Белорусская мебель». А скидки до 30% на выставочные образцы сделают покупку более приятной! Подробнее об акции вы можете узнать у консультантов в салоне или по тел. +7-965-500-03-85. ТЦ «Восточный», ул. Восточная, 7г, 2 этаж. Тел. +7 965-500-03-85 www.belorus-mebel66.ru

ТАНЦЕВАТЬ НА КОВРЕ Участие в дизайне интерьеров ночных клубов — важнейшая часть истории марки Gufram. Специально к Миланской неделе дизайна бренд готовит яркую коллекцию мебели Disco Gufram. Фантазийная и креативная серия является переосмыслением поп-культуры 60-х годов и сочетает в себе ностальгические нотки и современность. Disco Gufram воплощена тремя разными студиями: итальянцами из Atelier Biagetti (мягкая мебель), голландцами из Rotganzen (серия мебели «после вечеринки») и французами из GGSV (ковры).

www.gufram.it

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

КО ТОЛЬ ЛЕ Е В АПР я

С любовью и заботой. Corian®

ели на изд orian® Pont C из Du А

К СКИД % ДО 50

Екатеринбург, ул.Куйбышева, д. 21, подъезд 8, офис 3 тел.: (343) 287-77-15, 287-99-68 www.tender96.ru

НОВОСТИ

ТЕКСТУРЫ Бренд, производящий модные обои Texturae, и его арт-директор Кьяра Андреатти представили часть новой коллекции. Над новинками для стильных стен работали Констанс Гиссе, Коди Хой, Эльза Бош, Front Design, Studio Amour, иллюстратор Сара Боккаччини Медоуз, художница Сенем Оздоган, фотографы Дельфино Систо Леньяни и Роксана Азар. Очень разные творческие подходы подарили коллекции вдохновляющее разнообразие для любых интерьеров. «У руля» творческого процесса – дизайнер Кьяра Андреатти, ставшая звездой после яркого сотрудничества с Fendi. В весенней коллекции обоев — монохром и сочетания сложных оттенков, строгая графика и выразительные художественные эффекты.

www.texturae.it

ВРЕМЯ – ПЕСОК

МУЗЫКА ДИЗАЙНА Музыка и дизайн затрагивают одни и те же струны души! Чтобы доказать это, композитор Кьяра Луццана написала «саундтрек» для бренда Alessi и сыграла его на посуде из коллекции Extra Ordinary Metal, выполненной из латуни. «Я создаю музыку, используя звуки из повседневной жизни. Все, что можно увидеть, можно и услышать», — говорит Кьяра. Идея сделать музыкальными объекты Alessi появилась во время встречи композитора с представителями бренда во время Миланской триеннале в рамках выставки Alessi IN-possibile. Тактильная поверхность восхитительной посуды красиво отражает свет и создает интересные звуковые эффекты. www.alessi.com

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Японская студия Nendo выпустила необычную коллекцию песочных часов под названием «Вариации времени». В основе предмета – классический механизм, дизайнеры поиграли с изменением скорости и угла ссыпания песка через суженный проход, изменив восприятие потока времени. Четверо различные часов вырезаны из прозрачного акрила. Внутренние полости для более легкого прохождения песка отполированы вручную. Формы этих песочных часов гармоничные и напоминают облака. Когда смотришь на них, создается ощущение легкости времени. Серию можно будет увидеть на iSaloni 2018 в Милане. www.nendo.jp

ХХХХХХХХХХХХ

НОВОСТИ

ROSENTHAL + VERSACE Эта легендарная пара объединила свои творческие

силы еще 25 лет назад, чтобы сделать наши дома еще более праздничными и особенными. В этом году креативный дуэт празднует круглую дату новой коллекцией, в которую вошли 25 тарелок и чашек. Дизайн каждого из предметов основан на мифологических сюжетах модного Дома Versace. Богатая изумрудная палитра серии La Scala del Palazzo напоминает роскошную мраморную лестницу особняка Versace в Милане. Медуза Горгона, самый яркий символ Versace, стала главным элементом дизайна коллекции Medusa Silver Collection. Созданием и разработкой новой посуды занималась Донателла Версаче. www.rosenthal.de

iSALONI 2018: УТВЕРЖДЕНА ПРОГРАММА 7 февраля в Милане состоялась пресс-конференция, посвященная 57-й выставке Salone del Mobile.Milano, которая состоится в Милане с 17 по 22 апреля. В этом году в рамках выставки наряду с ежегодными Международным мебельным салоном (Salone Internazionale del Mobile) и Салоном мебельных аксессуаров (Salone del Complemento d’Arredo), будут представлены две биеннале: Международный салон кухонной мебели EuroCucina и сопутствующая экспозиция FTK – Кухонные технологии будущего, а также Международный салон ванных комнат (Salone Internazionale del Bagno). В общей сложности свою продукцию на площади более чем 205 000 м2 продемонстрируют свыше 2 000 экспонентов, включая 650 участников конкурса молодых дизайнеров SaloneSatellite. Кроме того, организаторы Салона традиционно порадуют всех гостей Милана мероприятиями в центре города. Так, с 17 по 29 апреля на Piazza del Duomo будет выстроен специальный павильон, разработанный совместно с международным бюро дизайна и инноваций Carlo Ratti Associati – в нем будут продемонстрированы многочисленные идеи «зеленого» дизайна для интерьеров и экстерьеров. 20 апреля в Palazzo Marino состоится третья Премия Salone del Mobile.Milano Award – авторитетный конкурсный комитет объявит победителей в различных номинациях за лучшие идеи, креативность, инновации и технологии.

ВТОРАЯ ЖИЗНЬ Вопросы вторичной переработки продолжают волновать выдающиеся

умы современного дизайна. Бюро ecoBirdy в ответ на актуальные вопросы выпустило коллекцию мебели для детей, которая учит их более осознанно относиться к окружающим предметам. Яркая серия создана из старых переработанных игрушек. «Даже маленькие дети должны понимать, что пластик можно и нужно перерабатывать. Наша цель – освободить экосистему от пагубного воздействия пластика» – комментируют авторы новой коллекции, которая стала результатом двухлетнего исследования дизайнеров об устойчивости пластиковых игрушек. В процессе производства ecoBirdy планирует переработать 250 кг старой продукции для детей. www.ecobirdy.com

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

ИСКУССТВЕННЫЙ КАМЕНЬ – ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ

ТОЛЬКО В АПРЕЛЕ

на изделия rian® из DuPont Co

СКИДКА ДО 50%

Екатеринбург, ул. Куйбышева, д. 21, подъезд 8, офис 3 тел.: (343) 287-77-15, 287-99-68 www.tender96.ru МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

Фабрика «HOME COLLECTION», созданная в 2006 году на базе Рязанского кожевенного завода «Русская кожа», – крупнеший в России производитель мягкой мебели из кожи. Основные производственные мощности фабрики «HOME COLLECTION» находятся в городе Рязани. На территории 50 гектаров расположены производственные, складские, офисные помещения общей площадью 480 000 кв. м. На предприятии трудятся более 2000 человек. Инновационные производственные возможности фабрики позволяют создавать мебель любой степени сложности. В арсенале фабрики станки с ЧПУ для автоматического раскроя кожи и рулонных материалов, пиломатериалов и ППУ известных мировых производителей. Современное оборудование производства Германии, США, Италии и Австрии позволяет улучшить качество элементов мебели и повысить производительность труда.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ В АССОРТИМЕНТЕ ФАБРИКИ – МОДЕЛИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ РАЗЛИЧНОГО ДИЗАЙНА И ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СВОЙСТВ. КАЖДУЮ МОДЕЛЬ МОЖНО ЗАКАЗАТЬ В УГЛОВОЙ ИЛИ ПРЯМОЙ КОНФИГУРАЦИИ, А ТАКЖЕ ДОПОЛНИТЬ КРЕСЛОМ ИЛИ ПУФОМ. ВСЕ ДИВАНЫ УКОМПЛЕКТОВАНЫ МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ МЕХАНИЗМАМИ, ТРАНСФОРМИРУЮЩИМИ ИХ В ПОЛНОЦЕННУЮ ДВУСПАЛЬНУЮ КРОВАТЬ.

Много раз на фабрику Home Collection поступали запросы на создание дивана с возможностью исполнения без механизма трансформации. Мы дорожим Вашим мнением и поэтому учли его при разработке новой модификации дивана «Палаццо». Это предложение уменьшит стоимость изделия. Посадка в такой модификации будет притягательно мягкой и уютной. А внешний вид дивана останется по-прежнему неповторимым. «Денвер» — апогей комфорта и респектабельности. Высокая мягкая спинка создаст комфортную поддержку всем отделам позвоночника и голове, что в сочетании с мягкой посадкой делают «Денвер» идеальным местом для отдыха. При разработке было уделено особое внимание комфорту сна, поэтому в диван интегрирован выкатной механизм нового поколения. Полностью разложенный механизм разделен на два сегмента вместо трех, что положительно сказывается на комфорте сна. Новинка фабрики Home Collection – диван «Невада», выполненный из кожи Lampante Cognac. Черты дивана объединяют в себе лучшее из мира классики и нового времени. «Невада» — диван с высоковыкатным механизмом трансформации. Привычные фунциональность и комфорт с одной стороны и обновленный внешний вид с другой, несомненно, помогут модели «Невада» стать одной из главных звезд на небосклоне Home Collection!

Представляем вашему вниманию диван «Дублин» — образец и воплощение комфорта. Конструкция модели тщательно прорабатывалась специалистами фабрики для создания идеальной по эргономике и удобству посадки. Ориентир был взят на уровень комфорта автомобильных сидений премиум-класса. Пружинная змейка в основании посадочного места обеспечивает дополнительную мягкость. Подушка спинки, выполненная из ППУ, имеет специальную форму, что создает правильную поддержку всех отделов позвоночника. Оптимально подобранное сочетание глубины посадки дивана и наклона спинки обеспечивают комфорт пользователям разного роста. «Дублин» — выбор тех, кто заботится о комфортном и эффективном отдыхе.

Лучшее для вас! МЦ «ЭМА», Верх-Исетский Бульвар, 13, салон 500, тел. 8 912 242 37 38

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

В ТРЕНДЕ

ТРИУМФ КОНТРАСТА

СТАРИННЫЕ РЕМЕСЛА И НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ В СОВРЕМЕННЫХ ИНТЕРЬЕРАХ ПАРАДОКСАЛЬНО УЖИВАЮТСЯ СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ И ТЕХНИКИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ. С ОДНОЙ СТОРОНЫ ПО-ПРЕЖНЕМУ ЦЕНИТСЯ РУЧНАЯ РАБОТА, ТРАДИЦИОННОЕ МАСТЕРСТВО И РЕМЕСЛА, ПЕРЕДАЮЩИЕСЯ ЧЕРЕЗ ПОКОЛЕНИЯ. ПАРАЛЛЕЛЬНО С ЭТИМ РАЗВИВАЮТСЯ И СОВЕРШЕНСТВУЮТСЯ ТЕХНОЛОГИИ И ВНЕДРЯЮТСЯ ИННОВАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ. ЭТИ КОНТРАСТЫ ГАРМОНИЧНО УЖИВАЮТСЯ В НАШИХ ДОМАХ, ДОПОЛНЯЯ ДРУГ ДРУГА. МЫ НУЖДАЕМСЯ ВО ВСЕМ, ЧТО ДЕЛАЕТ ЖИЗНЬ ПРОЩЕ И МОБИЛЬНЕЕ СТОЛЬ ЖЕ ОСТРО, КАК И В КОМФОРТНЫХ, ПРИВЫЧНЫХ ВЕЩАХ, ДАЮЩИХ ОЩУЩЕНИЕ УЮТА И СТАБИЛЬНОСТИ. 26

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

В ТРЕНДЕ

На интерьерной выставке imm cologne в этом году глобальным трендом была объявлена дигитализация. Инновации и высокие технологии формируют нашу повседневную реальность. «Вспомните, поначалу была дигитализация медиа, музыки, кино. Теперь в центре процесса — сам человек с его потребностями, желаниями и целями, — говорит Филипп Тезен, один из организаторов выставки. — Поэтому, когда мы говорим о дигитализации сегодня, то имеем в виду не столько отдельные предметы, мир вещей, сколько новые сервисы для решения актуальных жизненных задач».

imm cologne 2018

«Для промышленности новая парадигма дигитализации сопряжена с определенными трудностями, — полагает Филипп Тезен. — Теперь уже недостаточно просто снабдить продукт какой-то цифровой функцией. Подход к развитию должен быть комплексным, а решения — стратегически взвешенными. Производители товаров ищут, какие жизненные задачи они помогут своему потребителю решить с помощью цифровых технологий».

imm cologne 2018

Плед, Паола Навоне

Maison & Objet 2018

В ТРЕНДЕ ТРИУМФ КОНТРАСТА

С другой стороны, тяга к традициям, возрождение традиционных техник изготовления и любовь к природным материалам возникли как эмоциональная реакция на глобальные процессы. Чем более нестабилен и изменчив, непредсказуем окружающий мир, тем ярче наше стремление создать собственный «микрокосмос» в стенах любимого дома, своеобразный микромир в макромире. Смешение материалов и техник, миксы всего и вся привели к размытию стилевых границ. Сегодня трудно найти стили как таковые в «каноничном» виде. Традиционные, классические элементы, предметы ручной работы соседствуют рядом с современными решениями и 3D-печатью.

МОЙ ЛЮБИМЫЙ РАБОЧИЙ МАТЕРИАЛ — ЭТО СЕРОЕ ВЕЩЕСТВО ГОЛОВНОГО МОЗГА. С НИМ МНЕ НРАВИТСЯ РАБОТАТЬ.

МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС

Ярчайший пример смешения инноваций и традиций – работы Марселя Вандерса. Он миксует исторические контексты и современные стили, играя с формами предметов и материалами. Получаются ультрасовременные вещи с историческими корнями. Классические арабески и барочные завитки, вязь и кружево – любимые мотивы дизайнера.

Кресло Bon Bon Gold Предмет связан крючком из веревки и укреплен с помощью смолы и драгметалла.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

Есть дизайнеры – приверженцы исключительно традиционных материалов и техник, есть и поклонники современных технологий и пластика. Но большинство легендарных имен затевают своеобразную игру с восприятием предметов, сочетая историю и современность в своем творчестве. Вопиюще гламурные смешения представляет супервыдумщик Филипп Старк, переиздавая классические стулья в стиле Людовика XV в прозрачном пластике и множество других интересных вещей. «Меня завораживает мысль об эволюции человека. Я думаю о ее качестве и скорости. Когда-то мы были бактериями. Никто не знает, во что мы превратимся в течение следующего миллиона лет, пока Земля, наконец, не взорвется. Я хочу наслаждаться этим процессом эволюции и принимать в нем непосредственное участие», – говорит Старк.

Стол Katedra от студии Desnahemisfera весьма символичен. С одной стороны – грубая древесина без окраски, с другой – совершенный белый пластик. Предмет сделан с применением технологии беспроводной зарядки мобильных телефонов AirCharge. Средство связи достаточно положить на стол в определенное место, и как только это поле загорится зеленым, батарея заряжена.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

В ТРЕНДЕ ТРИУМФ КОНТРАСТА

На imm cologne 2018 была представлена экспозиция «умный дом», где посетители ознакомились с новинками полезных устройств и технологичными мебельными концепциями. За зеркальной панелью Smart house был расположен блок центрального управления всей электроникой дома, с помощью которого можно регулировать не только температуру и уровень освещенности, но даже настраивать обогрев любимого дивана или кресла.

На мебельных салонах 2018 удивительно соседствовали столярное мастерство и древнейшие ремесла, получившие новый импульс, а также технологические «умные» гарнитуры. Модные дизайнеры активно сотрудничают с ремесленниками. Илзе Кроуфорд объединилась с фабрикой Zanat, Себастиан Херкнер работал с ремесленниками из Колумбии для Ames. Патриция Уркиола переосмыслила исторические секреты в классических силуэтах мебели Cassina, в то время как на соседних стендах известные фабрики поражали воображение посетителей инновационными ноу-хау для повышения качества жизни.

РАЗРАБОТЧИКИ КОМПАНИИ COR LAB СЧИТАЮТ, ЧТО МЕБЕЛЬ БУДУЩЕГО – ЭТО НЕБОЛЬШИЕ МОБИЛЬНЫЕ И ЛЕГКО АДАПТИРУЕМЫЕ КОНСТРУКЦИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ СОБРАНЫ В БЕСКОНЕЧНЫХ СОЧЕТАНИЯХ.

Кресло, Паола Навоне

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Диван Panama Bold, Baxter, Паола Навоне Модульный диван дополняется прямоугольными подушками различных размеров. Деревянный каркас, набивка – плотный ППУ, обивка – натуральная кожа с геометрической асимметричной прострочкой. Может иметь простую прямоугольную или квадратную форму без спинки и подлокотников.

Экстравагантная Паола Навоне переплавляет традиции в модный дизайн. Она сочетает ручной труд с промышленным производством, задействуя в работе индийские ткани, новозеландскую шерсть, марокканские обивки, aфриканское дерево, азиатские камни, филиппинское плетение, тайскую бумагу. «Я умею смотреть на старое и хорошо знакомое незамыленным взглядом», — говорит дизайнер.

Диван, Паола Навоне

МОЯ МАНИАКАЛЬНАЯ СТРАСТЬ — СМЕШИВАТЬ ВСЕ СО ВСЕМ, МУСОР С БРИЛЛИАНТАМИ, СТАРОЕ И НОВОЕ, ШАРМ И АНАРХИЮ. ЗДОРОВО, КОГДА ПОЛЯРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ФАКТУРЫ ИЛИ МОТИВЫ УЖИВАЮТСЯ В ОДНОМ ПРЕДМЕТЕ. ПАОЛА НАВОНЕ МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ИНТЕРВЬЮ

ОДИН ИЗ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ В МИРЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ПОРТУГАЛЬСКОЙ МЕБЕЛИ – ФАБРИКА AM FURNITURE, ОСНОВАННАЯ ЕЩЕ В 1962 ГОДУ, БЕРЕЖНО ХРАНИТ ТРАДИЦИИ МЕБЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА. 27 МАРТА В МЦ «ГАЛЕРЕЯ 11» СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧАПРЕЗЕНТАЦИЯ, НА КОТОРОЙ ГЛАВНЫЙ ДИЗАЙНЕР AM FURNITURE ХОСЕ АУГУСТО ОЛИВЕЙРА РАССКАЗАЛ ОБ ИСТОРИИ, НОВИНКАХ БРЕНДА, А ТАКЖЕ О ТОМ, ЧТО ВДОХНОВЛЯЕТ ЕГО В РАБОТЕ.

СДЕЛАНО В ПОРТУГАЛИИ

ИНТЕРВЬЮ С ХОСЕ АУГУСТО ОЛИВЕЙРА, ДИЗАЙНЕРОМ AM FURNITURE ПОРТУГАЛИЯ СЛАВИТСЯ НЕ ТОЛЬКО ВЕЛИКОЛЕПНЫМ ФУТБОЛОМ, КУХНЕЙ И ВОСХИТИТЕЛЬНОЙ ПРИРОДОЙ. В ЭТОЙ СТРАНЕ ПРОИЗВОДЯТ МЕБЕЛЬ, В КОТОРУЮ НЕВОЗМОЖНО НЕ ВЛЮБИТЬСЯ ПОСЛЕ ПЕРВОГО ЖЕ ПРИКОСНОВЕНИЯ К НЕЙ. ОНА СОЗДАЕТСЯ ПО МНОГОВЕКОВЫМ ТРАДИЦИЯМ, ВРУЧНУЮ, ИЗ МАТЕРИАЛОВ БЕЗУПРЕЧНОГО КАЧЕСТВА И ИМЕЕТ ИЗЫСКАННЫЙ ДИЗАЙН. ПРЕДМЕТЫ MADE IN PORTUGAL НАСТОЛЬКО ДОБРОТНО И ПРОФЕССИОНАЛЬНО СДЕЛАНЫ И ПРОДУМАНЫ ВПЛОТЬ ДО МЕЛЬЧАЙШИХ ДЕТАЛЕЙ, ЧТО СОВЕРШЕННО ТОЧНО БУДУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ. 32

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ИНТЕРВЬЮ

ЭТО ТА САМАЯ НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА, КОТОРОЙ ХОЧЕТСЯ ВИДЕТЬ ПОБОЛЬШЕ. – Не так давно мы осуществили ребрендинг компании, представив три основных концепции AM Furniture. Первая – AM Classic, вдохновленная красивейшей французской и итальянской классикой. Основные материалы – это французская древесина и дуб. Второе направление – это стильные решения для современных пространств, новая коллекция Passport, которую мы представим в Милане на выставке iSaloni 2018. И третья серия мебели носит название Elements и представляет собой элегантные дизайнерские решения в современном стиле, а также очень необычные предметы дизайна.

– ЕСТЬ ЛИ КАКИЕ-ТО ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ОТЛИЧИЯ ПОРТУГАЛЬСКОГО ДИЗАЙНА ОТ ФРАНЦУЗСКОГО И ИТАЛЬЯНСКОГО? – Они очень схожи, поскольку у нас одни и те же исторические корни, одна база. Изначально компания AM Classic основывалась именно на итальянском и французском дизайне. Наш главный вектор – это классика, узнаваемая во всем мире. И даже новые линейки, которые сейчас добавляются – современное направление и модерн, они тоже очень похожи на современный европейский стиль. МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

– КАКИЕ ТРАДИЦИИ ПРОИЗВОДСТВА ХАРАКТЕРНЫ ДЛЯ ПОРТУГАЛЬСКОЙ МЕБЕЛИ? – Как и Италия, мы славимся в первую очередь ручным трудом, только в Италии это начали делать немного раньше. И даже несмотря на схожесть, можно сказать, что португальская мебель даже более высокого качества. Однако времена меняются, и не только мы, но и другие португальские бренды становятся все более узнаваемыми во всем мире. Яркий пример – всем известная португальская компания Boca do lobo.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

– В КАКИХ СТРАНАХ ПОРТУГАЛЬСКАЯ МЕБЕЛЬ ОСОБЕННО ПОПУЛЯРНА? – Мебель AM представлена в 52 странах мира. Самые значимые рынки – Россия, Казахстан, Китай, США, Испания, Германия. Россия для нас – очень особенная страна, это крупнейший рынок сбыта. Когда я только начал выходить на российский рынок, мне все говорили, что здесь много крайностей. Но в процессе работы я заметил, как быстро меняется вкус российского покупателя. Здесь прижилось многое из того, что не было замечено в Европе.

– ЧТО ВДОХНОВЛЯЕТ ВАС В РАБОТЕ? – Путешествия, новые интересные места. Например, однажды мы были в Тибете и увидели в монастыре необычные двери. Они подарили идею для новой коллекции под названием Mandarin. – ЧЕМ ЛИЧНО ВАМ НРАВИТСЯ МЕБЕЛЬ AM CLASSIC? – В ней есть душа. В каждый предмет мы вкладываем всю свою душу и страсть к мебельному делу. Мебель нравится настолько, что весь свой собственный дом я оформил именно этой мебелью. От начала и до конца!

ИНТЕРВЬЮ

AM CLASSIC С САМОГО МОМЕНТА ОСНОВАНИЯ В 1962 ГОДУ НЕ ПЕРЕСТАВАЛА БЫТЬ СЕМЕЙНЫМ БИЗНЕСОМ. ДО НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ КОМПАНИЯ ДАЖЕ НОСИЛА НАЗВАНИЕ ПО ИМЕНИ ОСНОВАТЕЛЯ — ARMANDO FERREIRA DA SILVA & FILHOS, LDA. ЛИШЬ ПОСЛЕ РЕБРЕНДИНГА НА ПЕРВЫЙ ПЛАН ВЫШЕЛ ИЗЛЮБЛЕННЫЙ СТИЛЬ БРЕНДА, ИМЕННО НА НЁМ БЫЛ СДЕЛАН АКЦЕНТ.

Под данной маркой на рынке представлена стильная мебель для спален, гостиных и столовых. Обратите внимание на то, сколь поэтичные названия для коллекций придумывают дизайнеры компании: Romeo, Juliette, Aramis, Dalila. Рекомендуем особенно присмотреться к стильным дизайнерским стеллажам AM Classic. Они очень вместительные и величественные, но при этом не связывают дизайнеру руки. Это та самая нескучная классика, которой хочется видеть побольше. Португальский бренд AM Classic громко заявляет: «Наша мебель производится с желанием достигать лучшего».

Мебель ручной работы в классическом стиле португальской фабрики AM Classic. В каталоге AM Classic вы найдёте композиции для гостиной и спальни, а также столы и стулья, комоды, шкафы и мягкую мебелью. Продуманные конструкции, отличная эргономика, безупречное качество и эстетическая ценность облика португальской мебели AM Classic достигаются руками и опытом известных дизайнеров и архитекторов компании, создающих универсальные коллекции разных типов, для всех видов интерьера.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ТРАДИÖИИ

СКВОЗЬ ВЕКА ДРЕВНИЕ ТЕХНОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОМ КОНТЕКСТЕ СУЩЕСТВУЕТ НЕСКОЛЬКО ДРЕВНЕЙШИХ ТЕХНИК ОБРАБОТКИ И ДЕКОРИРОВАНИЯ ДРЕВЕСИНЫ ВРУЧНУЮ. НЕСМОТРЯ НА ИХ СПЕЦИФИЧНОСТЬ И, В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ, ДОРОГОВИЗНУ, СОВРЕМЕННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ВСЕ ЖЕ НЕ ДАЮТ ТРАДИЦИЯМ БЫТЬ НЕЗАСЛУЖЕННО ЗАБЫТЫМИ. ДАЖЕ НЕСМОТРЯ НА ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ТЕХНОЛОГИЙ, РУЧНОЙ ТРУД БЫЛ И ОСТАЕТСЯ ВАЖНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ ПОИСТИНЕ УНИКАЛЬНЫХ ВЕЩЕЙ.

Причудливые соединения

Древнейшая японская техника Sashimono (Сасимоно) подразумевает скрепление деталей из массива без использования привычных инструментов крепежа. Детали вырезаются мастерами вручную и состыковываются между собой как части конструктора. Получаются цельные и гармоничные предметы безукоризненного качества, без единого гвоздя! Компания Yachtline представила серию новинок 2018, созданную под слоганом «Назад в будущее». Легкость и гармонию мебели придают столярные соединения в японской технике Sashimono. Японская фирма Nendo также задействовала эту технику при создании оригинального аксессуара, «черного ящика» cs013 | nendo для Kahei Yamada. Табурет FLATPACK Trochilidesign

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ТРАДИÖИИ

ПАПОРОТНИКИ, ОПИЛКИ, ДЫМ И ЗАПАХ ГОРЯЩЕЙ ДРЕВЕСИНЫ БЫЛИ ОСНОВОЙ МОЕГО ВОСПИТАНИЯ. СТЕФАН БИШОП

Испытание огнем

Еще один характерный пример – «жженые» предметы от Moranwoodworked

Еще одна интересная технология обработки дерева называется Yakisugi («томление кедра»). Она зародилась в Японии в 18 веке в результате массового сжигания участков японского кипариса Sugi с целью противопожарной защиты. Жители японских деревень выяснили, что обожженная древесина прекрасно защищена и удивительна по красоте. Срок ее службы увеличивается до 80-ти лет! В производстве мебели эта технология также применяется современными дизайнерами. Например, «выросший в лесах Орегона на козьем молоке и меде» художник Стефан Бишоп (STEFAN BISHOP) часто обращается к Yakisugi в своих творениях.

www.chairish.com

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ТРАДИÖИИ СКВОÇЬ ВЕКА

Живопись по дереву

Маркетри – древнейший вид мозаики по дереву, при котором мозаичный набор выполняют из кусочков шпона разных пород. Появление маркетри стало возможным только после изобретения станка для производства пиленого шпона. С этого времени стали облицовывать мебель, изготовленную из древесины местных недорогих пород, шпоном ценных привозных пород древесины (черного, красного, розового дерева). Постепенно на основе техники сформировался самостоятельный вид изобразительного искусства – живопись маркетри.

На выставке Design Shanghai, которая прошла с 14 по 17 марта, были представлены предметы в технике маркетри, сделанные вручную мастерами из Индии Intarsia India. По словам организаторов выставки, «эта чрезвычайно изысканная и уникальная форма искусства, лелеемая почти всеми древними культурами, к сожалению, выдыхается в контексте современности. Но в Индии она получила совершенно новую жизнь и обрела второе дыхание».

В современных сюжетах маркетри переосмысливается в виде украшения мебели вставками из цветного дерева (контрастных элементов). Яркие примеры – стул Petroglyph от студии Nucleo, шкаф Porro коллекции Inlay, стол Toby Winteringham для Patternity.

Porro, Inlay

Petroglyph от студии Nucleo Toby Winteringham, Patternity

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

СКВОÇЬ ВЕКА ТРАДИÖИИ

Мастерство изящества

Интарсия, по сути, то же самое, что маркетри – изысканный способ декорировать мебель разными сортами древесины. Как бы ни менялись технологии, интарсия до сих пор создается исключительно вручную и, как правило, является атрибутом классического стиля. Техника изготовления такова: древесину нарезают на тончайшие ленты шпона, предварительно удалив с помощью просечек все дефекты и узлы. Затем ленты – полоски шпона склеивают до листов необходимого размера. Из них вырезают детали, из которых и набирают мозаику. При изготовлении интарсии листы складывают стопкой и прорезают все одновременно в соответствии с выбранным узором. Так мельчайшие детали идеально сочетаются друг с другом. Итальянская фабрика Laurameroni выпустила ограниченный тираж комода Silenzio, инкрустированного ценными породами дерева.

Intarsia Cabinet от Aoi Hubert Kono для Laura Meroni Interiors – стильное современное воплощение традиционной техники по дереву.

Комод Silenzio, Laurameroni, Robert Hromec

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ИНТЕРВЬЮ

ИЗМЕНИТЬ МИР «РУЧНОЕ» ДЕРЕВО FLY MASSIVE MILLWORKS «ОДНАЖДЫ МЫ ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ – НИКОГДА НЕ ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ ПОЛУМЕРОЙ И НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАМЕНИТЕЛИ. ПОЭТОМУ ВСЯ НАША МЕБЕЛЬ ИЗ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НАТУРАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ – НАСТОЯЩЕЙ ДРЕВЕСИНЫ, МЕТАЛЛА, КОЖИ И СТЕКЛА», – РАССКАЗЫВАЮТ ОСНОВАТЕЛИ МАСТЕРСКОЙ FLY MASSIVE MILLWORKS МАКАРИЙ ЩЕРБАКОВ И АНАСТАСИЯ ИЛЮХИНА. ВКУПЕ С РУЧНЫМ ТРУДОМ И ТРАДИЦИОННЫМИ СТОЛЯРНЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ ПРИРОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ОБРЕТАЮТ ОЧЕНЬ ПОНЯТНЫЕ И ПРИЯТНЫЕ ФОРМЫ. В ОКРУЖЕНИИ ТАКИХ ПРЕДМЕТОВ ИНТЕРЬЕРА ДЫШИТСЯ ОСОБЕННО ЛЕГКО, ВОЗНИКАЕТ ОЩУЩЕНИЕ НЕКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ И УМИРОТВОРЕНИЯ. Макарий Щербаков, предметный дизайнер, основатель студии:

– РАБОТА С ДЕРЕВОМ ПРИНОСИТ ОГРОМНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ. Это идеальный

баланс умственной и физической работы. Это процесс, который никогда не превращается в рутину, это разные операции, позволяющие находиться в тонусе и постоянно развиваться. Чаще всего мы работаем с массивом американского ореха и дуба. Орех — красивый, достаточно упругий материал, не требует тонировки или специфической отделки в силу своего внутреннего разнообразия. В одной доске тон древесины может варьироваться от очень светлого до очень темного, что образует красивые природные орнаменты.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4(175) АПРЕЛЬ 2018

ИНТЕРВЬЮ

В НАШЕЙ РАБОТЕ НИКАКИХ СЕКРЕТОВ НЕТ, КРОМЕ ГЛАВНОГО — ДЕЛАЙ ТО, ЧТО ТЕБЕ ПО-НАСТОЯЩЕМУ НРАВИТСЯ.

ДУБ — ОДИН ИЗ САМЫХ «ПРАВИЛЬНЫХ» И УМЕСТНЫХ В НАШЕЙ СТРАНЕ МАТЕРИАЛОВ. Он доступен, не

желтеет, не выделяет смолу, которая портит инструменты, не щепится, как, например, распространенная сосна. Для мягких элементов мы используем исключительно натуральную кожу хромового дубления.

– ОТДЕЛКА ЗАНИМАЕТ МНОГО ВРЕМЕНИ И СИЛ: МЫ СТАРАЕМСЯ СОХРАНИТЬ КРАСОТУ ДРЕВЕСИНЫ В ЕЕ ПЕРВОЗДАННОМ ВИДЕ, ПОДЧЕРКНУВ БОГАТСТВО ПРИРОДНОЙ ФАКТУРЫ. Сначала мы кропотливо строгаем, циклюем и шлифуем поверхность, а затем грунтуем ее маслом. Масло долго сохнет и хорошо проникает в поры. Затем все еще раз шлифуется и покрывается финишным составом. Мы используем натуральное тунговое масло в работе, поскольку хотим, чтобы каждый мог тактильно ощущать материал, из которого сделан предмет. Масло не создает пленки и не перекрывает поверхность, но при этом глубоко проникает в поры древесины, тем самым защищая ее от гниения и попадания влаги, а также подчеркивая красоту породы.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ИНТЕРВЬЮ

– БУДУЩЕЕ – ЗА ВЫСОКИМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ.

Правда, нужно одно уточнение. Как правило, высокие технологии разрабатываются и применяются для производств грандиозного масштаба — только в таком случае их разработка и внедрение могут окупиться. И впоследствии произведенный с помощью этих технологий продукт задает вектор, на который и ориентируются все остальные, даже в силу того, что в процентном отношении он начинает преобладать и становится «нормой», повседневной, обычной и привычной вещью. Другое дело, что для создания капсульных коллекций, объем которых, как правило, невелик, такие технологии не применяются. Но это нормально. И для первого, и для второго случая можно выделить свои плюсы и минусы, для каждого из них есть свой покупатель.

– ОТ НОВОГО ЭСКИЗА ДО ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ FLY MASSIVE ПРОХОДИТ В СРЕДНЕМ ОТ ТРЕХ НЕДЕЛЬ И ДО ДВУХ МЕСЯЦЕВ. Это зависит от сложности самого эскиза и объема работы. Один из наших вдохновителей – студия Riva 1920. Они очаровывают своим новаторством, простотой, красотой, работой над формой и особым подходом к материалу.

– В НАШЕМ ДОМЕ СОБРАНЫ ОЧЕНЬ РАЗНЫЕ ВЕЩИ.

Там есть несколько предметов советской мебели – например, комод для белья, очень модернистский. Еще есть пианино, немного ИКЕИ. Предметы собственного производства, Fly Massive, конечно, тоже есть.

– ЛЮБИМАЯ ЦИТАТА, ПРИМЕНИМАЯ К РАБОТЕ – БОРИТЕСЬ СО СВОИМИ АССОЦИАЦИЯМИ! www.flymassive.com

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ИНТЕРВЬЮ

ИДЕЯ ИЗМЕНИТЬ ОКРУЖАЮЩИЙ МИР ЧЕЛОВЕКА ПРИ ПОМОЩИ ЛАКОНИЧНОСТИ ФОРМ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ ПРЕДМЕТОВ, ЛЮБОВЬ К ПРОСТОЙ КРАСОТЕ СОЗВУЧНА НАШЕМУ ТВОРЧЕСТВУ.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ЖИВОЙ ИНТЕРЬЕР

ЗВЕЗДЫ АРБАТА ТИШИНА И КОМÔОРТ В САМОМ ЦЕНТРЕ МОСКВЫ КОМПАНИЯ REMKOD ОФОРМИЛА «ПОД КЛЮЧ» ЕЩЕ ОДИН ОСОБЕННЫЙ И ИНТЕРЕСНЫЙ ПРОЕКТ – СОВРЕМЕННУЮ КВАРТИРУ, РАСПОЛОЖЕННУЮ В КОМПЛЕКСЕ «ЗВЕЗДЫ АРБАТА». ЭТО ПЕРВЫЙ В РОССИИ КОМПЛЕКС АПАРТАМЕНТОВ С СЕРВИСОМ ПРЕМИУМ-КЛАССА. ЕГО УНИКАЛЬНОСТЬ В ТОМ, ЧТО ОН НАХОДИТСЯ НА ТЕРРИТОРИИ ПЯТИЗВЕЗДОЧНОГО ОТЕЛЯ «МАРРИОТТ НОВЫЙ АРБАТ» И ВЕСЬ СЕРВИС, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ ОТЕЛЕМ, ДОСТУПЕН ТАКЖЕ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ АПАРТАМЕНТОВ. Формат частных апартаментов на территории пятизвездочного отеля – очень удобный вариант для городской резиденции высокого класса. Этот абсолютно новый формат для России. Персонал отеля помогает жителям комплекса решать бытовые вопросы, будь то уборка в любое удобное время, доставка одежды в химчистку, аренда автомобилей, бронь авиа и железнодорожных билетов, вызов такси и прочее. К услугам резидентов – вся инфраструктура отеля мирового уровня: рестораны, лобби-бар, магазины, банкоматы, а также все необходимое, чтобы расслабиться и привести себя в форму – круглосуточный тренажерный зал и салон красоты.

Сами апартаменты расположены в отдельном крыле многофункционального комплекса. Внутри комплекса – собственные входные группы, скоростные лифты, подземная парковка, современные инженерные системы, служба эксплуатации и охраны, видеонаблюдение.

Окна апартаментов выходят как на центр города, так и в тихий внутренний двор комплекса. Рядом находятся Дом правительства, «Москва-Сити», станция метро «Смоленская». В двух километрах – Кремль и Красная площадь.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ЖИВОЙ ИНТЕРЬЕР

КОМПАНИЯ REMKOD ОФОРМИЛА ПРОСТРАНСТВО ЖИЛЫХ АПАРТАМЕНТОВ ПЛОЩАДЬЮ 92 КВАДРАТНЫХ МЕТРА ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА, НАЧИНАЯ С ПРОЕКТА, ЗАКАНЧИВАЯ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ЗВУКОИЗОЛЯЦИИ И ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

Павел Чернов, генеральный директор компании Remkod: Комплекс «Звезды Арбата» – это действительно удобное во всех смыслах жилье, исключительные возможности для жизни, отдыха и работы. До всех основных достопримечательностей Москвы – рукой подать, прекрасные виды из окна, сервис премиум-класса. Все рядом, доступна круглосуточная жизнь самого центра города. С другой стороны, место достаточно динамичное, импульсивное и насыщенное. Поэтому перед нами стояла важнейшая задача – сформировать в этом пространстве бурлящего мегаполиса тихое «гнездышко», безопасное, гостеприимное, комфортное для повседневной жизни. В первую очередь это дом, который должен давать ощущение психологического и физического комфорта, дарить возможность уединения и качественного отдыха. Мы решили сыграть на контрастах. Снаружи – огни большого города, активная энергия, внутри – расслабляющая, спокойная атмосфера, теплая и очень уютная.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ЖИВОЙ ИНТЕРЬЕР

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ЖИВОЙ ИНТЕРЬЕР

Ощущение обволакивающего пространства было сформировано в первую очередь благодаря нежнейшей цветовой гамме и большому количеству света. Приятные бежевые, теплые кремовые оттенки и несколько источников освещения сформировали очень легкий и воздушный интерьер, от которого невозможно устать. Приглушенная гамма и рассеянный свет успокаивают мысли, гармонизируют атмосферу в доме и настраивают на отдых. В то же время, при общей универсальности, в проекте есть «изюминки», акценты, делающие интерьер выразительным. Например – необычные двери, фактурный диван, модные стеклянные светильники, дизайнерское кресло необычной формы, картины.

На полу кухни-гостиной – паркетная доска приятного природного оттенка, на стенах – шелковая декоративная штукатурка. Вся мебель выполнена на заказ специально для этого проекта. Все материалы, использованные специалистами компании Remkod – экологичные, безопасные и гипоалергенные, от ведущих мировых производителей. Отсутствие пластических материалов позволяют стенам «дышать».

ОСОБОГО ВНИМАНИЯ В ПРОЕКТЕ ЗАСЛУЖИВАЮТ ИНЖЕНЕРНЫЕ СИСТЕМЫ, РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПО СОВРЕМЕННЫМ ЕВРОПЕЙСКИМ СТАНДАРТАМ. ПРЕДУСМО-

ТРЕНА СПРИНКЛЕРНАЯ СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ И ДЫМОУДАЛЕНИЯ. МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

В коридоре все взгляды привлекает на себя двухуровневый потолок, довольно сложный в реализации. Геометричные световые узоры создают необычный визуальный эффект. Потолок и стены были отделаны специальным звукоизолирующим материалом. Тишина – важная составляющая комфортного пространства, поэтому вопросы звукоизоляция были решены очень качественно.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

ТЕКСТИЛЬ В СПАЛЬНЕ ИГРАЕТ НЕ ТОЛЬКО ДЕКОРАТИВНУЮ РОЛЬ. ОН ТАКЖЕ СОЗДАЕТ ВАЖНЕЙШЕЕ ДЛЯ СПАЛЬНИ ОЩУЩЕНИЕ УЕДИНЕННОСТИ И ПОКОЯ.

В АПАРТАМЕНТАХ ПРЕДУСМОТРЕНА ПРАЧЕЧНАЯ, ГАРДЕРОБНАЯ, ПРОСТОРНАЯ ДУШЕВАЯ, ГОСТЕВОЙ ТУАЛЕТ. В ванной комнате и туалете стены украсила испанская керамическая плитка Porcelanosa, мозаичная плитка с природным древесным оттенком. Достаточно вместительная ванна дает возможность расслабиться вечером, а современная душевая система – принять «быстрый» бодрящий душ в начале дня. В гостевом туалете дизайнеры добавили каплю акцентного желтого цвета.

БОЛЬШАЯ, МЯГКАЯ, ОЧЕНЬ УДОБНАЯ КРОВАТЬ – ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ УКРОМНОЙ И УЮТНОЙ СПАЛЬНИ. Чтобы избежать холодных и твердых поверхностей, было решено всю стену в зоне отдыха оформить мягкой панелью. Она обита приятной на ощупь тканью и украшает всю стену от пола до потолка. Отдельного внимания заслуживает дизайн кровати – у нее визуально «утоплены» ножки, за счет чего создается необыкновенный эффект парения в пространстве. Еще один «бонус» апартаментов – отдельная гардеробная комната. Грамотно организованное пространство для хранения вещей, вентиляция, освещение, система пожарной безопасности – все продумано и реализовано на высоком профессиональном уровне вплоть до мельчайших деталей.

remkod.ru ремонт квартир, офисов, домов

Москва, ул. 2-я Звенигородская, д. 13, стр. 2 +7 (495) 788 35 87 remkod.ru МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ СТОЛ КАК СВЯЗУЮЩЕЕ ЗВЕНО ПОКОЛЕНИЙ С 25 ЯНВАРЯ ПО 15 ФЕВРАЛЯ В МИЛАНСКОМ КОРОЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ ПАЛАЦЦО РЕАЛЕ ПРОХОДИЛА ВЫСТАВКА «ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ – СТОЛ КАК ПРЕДМЕТ ИСКУССТВА МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ». КОНЦЕПЦИЯ ВЫСТАВКИ ОБЪЕДИНИЛА ИСТОРИЮ И СОВРЕМЕННОСТЬ, КИНО И ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА. Экспозиция представила собой сценографическое повествование об истории искусства застолья. На мероприятии было показано десять инсталляций, на создание которых авторов вдохновило кино. Они отразили десяток тем: элегантность, барокко, рококо, регентство, «тотально белый», романтику, ар-деко, эклектику, современный стиль, будущее.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

Осмотр выставки начинался с барокко (фильм «Ватель» режиссера Ролан Жоффе). Эпоха рококо была представлена фантазией в духе «Марии-Антуанетты» Софии Копполы, ар-деко — сервировкой на тему «Великого Гэтсби». Последняя инсталляция воспроизводила холодную атмосферу фильма-антиутопии «Из машины» (Ex Machina).

ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ ВЫСТАВКИ СТАЛ СТОЛ КАК ПРЕДМЕТ ИСКУССТВА, ОБЪЕКТ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ

Раздел, посвященный современности, был представлен мистической инсталляцией по фильму «Я – это любовь» режиссера Луки Гуаданьино. Дизайнер Алессандро Ла Спада собрал в единую композицию стол Revenge со столешницей из мраморной мозаики и стулья Clem с бархатной обивкой.Visionnaire, а также золоченый фарфор и лопнувшие от спелости гранаты.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

ПРЕЛЕСТЬ СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА В ТОМ, ЧТО ОН ОЧЕНЬ РАЗНЫЙ. ЧТО ВЫБРАТЬ: ТРАДИЦИОННЫЕ СИЛУЭТЫ ИЛИ УЛЬТРАСОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ? ПРИВЫЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИЛИ ИННОВАЦИОННЫЕ ПОКРЫТИЯ? ОЧАРОВАНИЕ РЕТРО ИЛИ СТИЛЬНЫЙ МИНИМАЛИЗМ? А ЧТО ЕСЛИ СОЕДИНИТЬ ЭТИ КОНТРАСТЫ В ЕДИНОМ ПРОСТРАНСТВЕ? НЕТ НИЧЕГО НЕВОЗМОЖНОГО!

БАЛАНС НА ГРАНИЦАХ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ ПРИТЯГИВАЮТСЯ!

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

ГЛОБАЛЬНЫЙ МИР ЗАГОНЯЕТ НАС В КРИЗИСЫ. НАМ ПСИХОЛОГИЧЕСКИ НЕОБХОДИМЫ ПРОСТЫЕ И ПОНЯТНЫЕ ФОРМАТЫ И ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПОДЛИННЫМИ, ЧЕСТНЫМИ И РЕАЛЬНЫМИ. КРИСТИН СТАРКЕНБУРГ На сочетании контрастных элементов и стилей играют сегодня многие производители. Именно такие «несовместимости», как ручной труд и передовые технологии, футуристичный дизайн и винтажная обстановка и другие контрастные «дуэты» делают интерьер запоминающимся и выразительным. Идеи таких дизайнерских кухонь становятся мощным источником вдохновения и призывают нас к творчеству – как интерьерному, так и кулинарному.

Кухня студии Jan de Jong Interieur, Нидерланды Дизайнер Кристин Старкенбург сыграл на контрастах, объединив современные и деревенские мотивы в едином проекте. «Изюминка» кухни – льняная занавеска под раковиной. Столешница изготовлена вручную из грубого бетона, занавес в данном случае визуально смягчает довольно брутальный дизайн.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Новое в старом

Лаконичный дизайн массивных гарнитуров приобретает совершенно неожиданное звучание в состаренных декорациях. Такие кухни словно растворяются в пространстве, сливаясь с отделкой цветом и фактурой, а на первый план выходят состаренные или лофтовые элементы интерьера, а также архитектурные особенности помещений. Грубый кирпич на стенах, деревянные неокрашенные балки под потолком эффектно сочетаются с современными линейными формами, строгой геометрией, отсутствием фурнитуры и каких-либо декоров. Лучшим украшением становятся выразительные фактуры самих материалов, в данном случае – керамики, обработанной вручную.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Кухня ALNOCERA, Alno Прекрасный пример инноваций, совмещенных с традициями в дизайне кухонь – это использование потрясающих керамических поверхностей. Модель ALNOCERA Concretto изготовлена из прочной, естественно текстурированной керамики и вдохновлена индустриальной тенденцией. Кухня была удостоена премии German Design Award в 2016 году. Каждый фасад ALNOCERA фрезеруют и шлифуют так, что его толщина составляет 3 мм, а угол кромки – ровно 45 градусов.

«Материальный» прорыв В поистине театральную обстановку современный кухонный остров вписала компания Paxmann Design. В центре старинного особняка – острый угол рабочей поверхности, сделанный из материала нового поколения – акрилового камня. Этот композитный материал вдохновляет дизайнеров на новые творческие подвиги: он позволяет реализовать все, даже самые отчаянные идеи без каких-либо технических ограничений. Футуристическая кухня сочетает формы и пропорции с техническими элементами и электронными устройствами. Ее смелые линии словно противоречат законам физики и гравитации благодаря угловой поверхности, которая визуально парит над землей. В кухне есть скрытые ящики без ручек, которые открываются и закрываются плавно и бесшумно. В окружении старины инновационный дизайн смотрится просто космически!

Контрасты всегда эффектны. Их следует создавать, если хочется избежать скучных, ординарных решений. Можно поэкспериментировать с сочетанием на кухне несовершенной древесной фактуры (например, на фартуке или фасадах) и идеально гладкими поверхностями (столешницы). Дерево очень хорошо сочетается практически с любыми материалами.

Кухня из искусственного камня HI-MACS® от Paxmann Design Paxmann Design разрабатывает проекты без ограничений. Поэтому студия выбрала акриловый камень. Благодаря своим термоформируемым свойствам, широкому спектру цветов и невидимым соединениям, материал может обеспечить бесконечное количество конструкций и эксклюзивную отделку. МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

БОГ – В ДЕТАЛЯХ. ЛЮДВИГ МИС ВАН ДЕР РОЭ

Пентхаус в Бельгии, студия Hans Verstuyft Architects В отделке пентхауса доминирующими материалами стали бетон и натуральная древесина ореха, дополненные белым текстилем. Неоднородная структура бетона и древесины красиво дополняют друг друга.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Фабричное производство и ручная работа Элементы ручной работы всегда несут в себе невероятную энергетику. В отличие от массового производства, кухни с применением ручного труда воспринимаются с особым трепетом. Наиболее популярные материалы для такого типа работы – это дерево и бетон. В состав бетонных столешниц входят песок, цемент, вода и некоторые добавки для улучшения характеристик. Их покрывают специальным полимерным покрытием, которое закрывает поры. Можно замешать в раствор крупный наполнитель из натуральных камней, битого стекла или ракушечника. После распалубки нужно сошлифовать значительный слой – обнажить заполнитель. Очень популярна инкрустация бетонного изделия массивом ценных пород.

www.planeins.net

В отличие от машинной обработки, ручная работа дает широчайшие возможности для реализации дизайнерских идей. Необычно смотрится бетон со следами опалубки, бетон с различными добавками. Идеальный компаньон бетона – дерево. Чем более грубая и несовершенная древесина, тем выразительнее контрасты.

Немецкий архитектор-модернист Людвиг Мис ван дер Роэ обозначил бетон как «наливаемый мрамор». Сегодня этот «холодный» материал вышел далеко за пределы архитектуры и был переосмыслен в контексте indoor пространств. Особую популярность ему обеспечила мода на индустриальный дизайн.

24spaces.com МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Кухня Kook e Karanle, Aran Cucine, Карим Рашид Aran Cucine смогли реализовать идею Карима Рашида о воплощении «мягкого дизайна».

В будущее! Кухня совершенно нестандартных дизайнов – тоже довольно смелая идея. Организовать «космический шаттл» для кулинарных подвигов решается далеко не каждый. А как же привычные шкафчики вдоль стены? Но вполне вероятно, что именно такие обтекаемые капсулы – это и есть то самое будущее, которое намного ближе, чем кажется на первый взгляд. Конечно, первое имя, которое приходит в голову при виде футуристичных форм – это Карим Рашид. Эксклюзивная концепция Kook характеризуется извилистыми линиями и совершенно инновационной эргономической идеей, которая стала реальной благодаря возможностям акрилового камня.

ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ РАБОТАТЬ С НОВЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ – ВЫ БУДЕТЕ ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД. ТЕХНОЛОГИИ – ЭТО ИСТОЧНИК БОЛЬШОГО ВДОХНОВЕНИЯ! КАРИМ РАШИД 60

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Островная кухня THE SKY IS THE LIMIT от Хавьера Бонте – настоящее произведение современного искусства. Когда все дверцы кухонного гарнитура закрыты, он напоминает пластиковое облако или космический корабль обтекаемой формы. Внутри прячется варочная панель, две раковины, обеденный стол и четыре ящика. Конструкция открывается и закрывается при помощи пульта дистанционного управления.

Кухня Dada, Herzog & de Meuron Бренд Dada специализируется на кухнях под группой Molteni Group. Черные лаковые острова с обтекаемыми вершинами смотрятся очень эффектно в свободных пространствах.

Островная кухня ISLAND PURE от Адрианы Тихон (Atvangarde Surfaces) цвета HI-MACS® Banana представляет собой неожиданное сочетание элегантности и инновации. Особую декоративную роль в этом проекте играет подсветка.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ИННОВАÖИИ

ПЕЙТЕ НА ЗДОРОВЬЕ! Чистая вода – обязательное условие высокого качества жизни. Это и здоровье, и лучший вкус домашних блюд, и долгая жизнь кухонной техники. Проточный фильтр – современное решение, обеспечивающее чистейшей питьевой водой и лишенное всех недостатков бутилированной воды. Как известно, бутылки используются многократно, в них накапливаются бактерии и вредные вещества, образующиеся при контакте пластика и воды со светом, да и выглядят они неэстетично в интерьере кухни. Фильтры монтируются непосредственно под раковину, их не видно, а пользоваться ими очень удобно. Можно подобрать фильтры под конкретную воду, в зависимости от региональных особенностей воды. И еще немаловажно, что фильтр в долгосрочной перспективе значительно экономичнее покупной воды. Комплект немецких производителей BLANCO + BWT Барьер поможет улучшить и этот вариант, ведь в него входят все необходимые переходники, и при установке нет необходимости делать дополнительное отверстие в мойке или столешнице.

Трехступенчатая система очистки обеспечивает прекрасное качество воды. Картриджи фильтра очищают от ржавчины, песка и других механических примесей, солей тяжелых металлов и хлора и хлорогранических соединений. Для всех частей смесителя, находящихся в контакте с водой, используются только проверенные, безопасные для человека и прошедшие сертификацию материалы. Уникальная конструкция фильтра позволяет заменять элементы максимально просто и без использования специального инструмента.

Комплект смеситель BLANCO FONTAS с системой фильтрации BWT-БАРЬЕР EXPERT STANDARD

ВЕСЕННЯЯ АКЦИЯ – КОМПЛЕКТ ПО ЦЕНЕ СМЕСИТЕЛЯ! BLANCO FONTAS ХРОМ + BWT БАРЬЕР EXPERT STANDART – 18 300 РУБ. 62

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ХХХХХХХХХХХХ

Хороший дизайн способен изменить наше отношение к повседневным предметам. Моечные центры BLANCO сочетают привлекательный внешний вид и исключительную функциональность, делая пребывание на кухне более комфортным. Эксклюзивные материалы и высокое качество изготовления моек и смесителей BLANCO делают их сердцем современной кухни. Центр Встраиваемой Техники Екатеринбург, МЦ «Галерея 11» ул. Студенческая, 11, 4 этаж, офис 409

+7(343) 2222-002, +7(343) 288-56-95 www.bt-ekb.ru

Приносят волшебство в реальный мир. Мойки и смесители BLANCO.

Сервисное обслуживание моек и смесителей BLANCO.

Официальный представитель BLANCO в УРФО Приглашаем к сотрудничеству мебельные салоны и дизайнеров! МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

В ТРЕНДЕ

ОДНОЙ ЦЕЛЬЮ СОЮЗ ЛЮДЕЙ И МАШИН ДЛЯ СТИЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРОИЗВОДСТВЕ НАСТЕННЫХ ПОКРЫТИЙ ПОЗВОЛЯЮТ ДОСТИГАТЬ НЕВЕРОЯТНЫХ ВИЗУАЛЬНЫХ ЭФФЕКТОВ! ШИКАРНОЕ КАЧЕСТВО ПРИНТОВ, ВОСХИТИТЕЛЬНЫЕ ИМИТАЦИИ, РЕАЛИСТИЧНЫЕ ФАКТУРЫ И РЕЛЬЕФЫ ПРЕВРАЩАЮТ СТЕНЫ ДОМОВ В ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИНТЕРЬЕРНОГО ИСКУССТВА. КАК СОЗДАЮТСЯ ВСЕ ЭТИ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ПОКРЫТИЯ? И КАКОЕ МЕСТО В ИХ РЕАЛИЗАЦИИ ЗАНИМАЕТ РУЧНАЯ РАБОТА? 64

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Arte

В ТРЕНДЕ

Arte

КОМПАНИЯ ARTE – ПРИВЕРЖЕНЕЦ ИННОВАЦИЙ. БОЛЬШИНСТВО ОБОЕВ БРЕНДА ИЗГОТАВЛИВАЕТСЯ В БЕЛЬГИЙСКОМ ЗОНХОВЕНЕ НА СОВРЕМЕННОЙ ФАБРИКЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САМЫХ ПЕРЕДОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ. ВЕСЬ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПРОЦЕСС ЯВЛЯЕТСЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫМ И ГАРАНТИРУЕТ КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ. Arte

Все популярные бренды стремятся к техническому совершенству и применяют новейшие технологии в производстве. Именно технологии обеспечивают безукоризненное качество покрытий и наделяют их замечательными эксплуатационными свойствами. С другой стороны, существуют бренды, которые более активно используют ручную технику в работе, поскольку ей сложно найти замену. Например, так работает Affresco. Обои бренда производятся по традиционной технологии, когда на гибкое флизелиновое полотно вручную наносится декоративная штукатурка с различным рельефом, переносится изображение и покрывается защитным влагостойким лаком.

Monsoon, Arte

Несколько слоев штукатурки наносятся мастерами Affresco шпателем на поверхность флизелина и создают плотную, прочную поверхность. Процесс переноса изображения осуществляется на высокотехнологичном оборудовании, позволяющем производить бесшовные обои большого размера с высокой точностью передачи цвета и деталей. Данная технология переноса картинки четко повторяет каждый штрих художника и даже самые неуловимые нюансы оттенков. При изготовлении коллекций Affresco Colore и Ethno используется только ручное нанесение изображения. После частичного высыхания основы из штукатурки художники покрывают всю поверхность обоев слоем фонового оттенка. Орнамент на панно переносится также вручную методом трафаретного нанесения и дорисовывается художником.

Affresco

Monsoon, Arte МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

В ТРЕНДЕ ОДНОЙ ЦЕЛЬЮ

ЛЮБАЯ ХОРОШО РАЗВИТАЯ ТЕХНОЛОГИЯ НЕОТЛИЧИМА ОТ МАГИИ. АРТУР КЛАРК

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Светлана Потапова, бренд-директор компании «Ампир декор» Голландский производитель эксклюзивных обоев и интерьерных тканей Eijffinger – само олицетворение нового подхода к производству настенных покрытий. Бренд использует в работе высокотехнологичное оборудование, которое позволяет реализовать любые замыслы дизайнеров на высочайшем уровне. Так рождаются коллекции, идеально передающие рельефы и цветовые переходы самых разных поверхностей – как природных, так и созданных человеком. К примеру, коллекция фактурных обоев Resource точно имитирует текстуру дерева: коры березы и кипариса, натуральный бамбук, бетон, окисленный металл, необработанный лен, мрамор и штукатурку. Все фактуры смотрятся настолько реалистично, что при одном только взгляде на них возникает вопрос: «как это сделано?» Сколько бы времени ни проходило, профессиональное любопытство и стремление к инновациям голландской фабрики остались неизменным. Специалисты Eijffinger следят за самыми последними тенденциями в декоре, цвете, дизайне, а также за новинками в области новейших материалов.

У Eijffinger есть уникальная «ручная» коллекция Natural. Эти настенные покрытия ручной работы на бумажной основе произведены мастерами на Дальнем Востоке из растительного волокна на старинных ткацких станках. Когда процесс плетения заканчивается, полотно накладывается на бумажную основу, чтобы обои было легче клеить на стены, и окрашивается. Некоторые варианты плетений имеют естественные неровности в текстуре и отклонения в оттенках, что является отличительной чертой этих настенных покрытий и придает им очарование естественности.

www.ampir.ru

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Ручной труд позволяет каждому желающему воплотить в жизнь собственные дизайнерские идеи и ни в чем не ограничивать полет творческой мысли. Технология изготовления обоев разнообразна и подбирается под каждый проект индивидуально.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ИНОГДА В ПРОЦЕССЕ РЕМОНТА ВОЗНИКАЮТ СЛОЖНОСТИ С ПОИСКОМ ТЕХ ИЛИ ИНЫХ СЮЖЕТОВ В ГОТОВЫХ КОЛЛЕКЦИЯХ ОБОЕВ ОТ ИЗВЕСТНЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ. НО ИХ МОЖНО РЕАЛИЗОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО С ПОМОЩЬЮ ПРОФЕССИОНАЛОВ.

ОДНОЙ ЦЕЛЬЮ В ТРЕНДЕ

Станислав Егоров, старший декоратор, основатель студии профессионального декора РОСПИСЬ.РУ: – Ручная работа была и остается символом уникальности и особой душевности изделия. Как бы ни менялись тренды и технологии, множество важнейших этапов производства все же требуют участия человека. Особенно, когда речь идет об индивидуальном дизайне обоев, изготавливаемых на заказ. Студия художественного декора rospis. ru реализует обои ручной работы по индивидуальным чертежам и эскизам. Наш главный принцип в работе – особое внимание к деталям и подбору фактур и текстур, доведение готового изделия до идеального сочетания цвета и рисунка обоев. Обои ручной работы имеют две основные составляющие: фон и изображение. В качестве фона используются профессиональные художественное материалы, имеющие различные эффекты. Это может быть глубокий матовый цвет, глянцевая основа, перламутр, шелк, бархат, тончайшие листы золотой или серебряной потали. Изображение на готовом полотне также создается художниками нашей студии исключительно вручную. www.rospis.ru

Перед изготовлением партии обоев, художники студии разрабатывают тестовый образец в разных вариациях исполнения и в различной ценовой категории. С помощью реализации образца можно посмотреть, как обои будут смотреться вживую, определиться с цветом, отметить влияние освещения интерьера на цветопередачу полотна, оценить качество готового изделия, внести корректировки в рисунок и тон. Так получается качественный результат, соответствующий всем пожеланиям заказчика.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

В ТРЕНДЕ ОДНОЙ ЦЕЛЬЮ

Очень актуальный сегодня лофт (индустриальный стиль) подразумевает большое количество «технических», грубых и состаренных поверхностей. Отделочные материалы, создающие подобные эффекты, наносятся на стены вручную в несколько слоев, с помощью различных техник. Компания «Ремкод», реализовав большое количество лофтовых проектов, знает все тонкости декорирования стен под бетон.

Павел Чернов, генеральный директор компании Remkod: –Бетон в интерьере – это отнюдь не «черновая отделка» и не голые панельные стены, а профессионально оформленные, защищенные поверхности с имитацией бетона, создающие гармоничный фон для индустриальных деталей. Для придания стенам лофтового эффекта применяются разные виды минеральной штукатурки – известковая, известково-мраморная, цементная (микроцемент), известково-цементная декоративная штукатурка. Наши мастера умеют работать с различными видами материалов, вручную реализуя характерную бетонную текстуру, на которой могут быть видны даже швы опалубки. Мастерство исполнителя играет здесь важнейшую роль. Грамотные специалисты могут обогатить стены под бетон разными фактурами и эффектами, создать шероховатую и рельефную поверхность, с легким блеском, или, напротив, идеально гладкую и однотонную, в зависимости от поставленных дизайнерских задач. remkod.ru

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ОДНОЙ ЦЕЛЬЮ В ТРЕНДЕ

СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ОСНОВОПОЛОЖНИКОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕТОНА В ИНТЕРЬЕРЕ СТАЛ ЯПОНСКИЙ АРХИТЕКТОР, ПРИТЦКЕРОВСКИЙ ЛАУРЕАТ ТАДАО АНДО. ЕГО НАЗЫВАЮТ МАСТЕРОМ БЕТОНА, «ПОЭТОМ» БЕТОНА, В РАБОТЕ ОН СОЧЕТАЛ МАТЕРИАЛ СО СТЕКЛОМ И ПРЯМОЛИНЕЙНЫМИ АРХИТЕКТУРНЫМИ ФОРМАМИ. СЕГОДНЯ БЕТОН ПЕРЕЖИВАЕТ НОВЫЙ ВИТОК ПОПУЛЯРНОСТИ И ПЕРЕОСМЫСЛИВАЕТСЯ В ИНТЕРЬЕРЕ БЛАГОДАРЯ БОГАТОМУ РАЗНООБРАЗИЮ ИМИТАЦИЙ – НАЧИНАЯ ОТ КЕРАМИЧЕСКИХ ПОКРЫТИЙ, ЗАКАНЧИВАЯ ОБОЯМИ И ШТУКАТУРКАМИ. ФАКТУРЫ ПОД БЕТОН ПРЕКРАСНО СОЧЕТАЮТСЯ КАК С СОВРЕМЕННЫМИ МАТЕРИАЛАМИ, СТЕКЛОМ, ПЛАСТИКОМ, ТАК И С ПРИРОДНЫМИ РЕЛЬЕФАМИ – ДЕРЕВОМ И КАМНЕМ.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ДЕКОР

ТЕПЛО РУК КЕРАМИЧЕСКИХ ДЕЛ МАСТЕРА И ИХ РАБОТЫ КЕРАМИКА – ЭТО КАПЛЯ ФАНТАЗИИ, МНОГО ЛЮБВИ И ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ТАЛАНТА. КЕРАМИСТЫ БЕРЕЖНО ХРАНЯТ СТАРЕЙШИЕ ТРАДИЦИИ, ВРУЧНУЮ ИЗГОТАВЛИВАЯ ПРЕДМЕТЫ, С КОТОРЫМИ МЫ ИМЕЕМ ЕЖЕДНЕВНЫЙ КОНТАКТ. МЫ ПЬЕМ И ЕДИМ ИЗ НИХ, УКРАШАЕМ ИМИ ДОМ И КАЖДЫЙ РАЗ ОЩУЩАЕМ ТЕПЛО РУК РЕМЕСЛЕННИКОВ, ИХ ВОПЛОТИВШИХ. Ксавье Маньоса – керамист, работающий под брендом дизайнерской керамики Apparatu. Он рос в семье гончаров и с детства был окружен глиной, гончарными станками и печами. За короткий промежуток времени Ксавье стал одним из самых влиятельных керамистов среди своего поколения.

APPARATU – НОВОЕ ВИДЕНИЕ КЕРАМИКИ. Продукты компании балансируют между ремеслом и изобразительным искусством. Фирменный почерк Ксавье Маньоса – креативная смелость, когда дело доходит до сочетания различных материалов и исследования новых форм выражения. Несмотря на это, предметы гармонично интегрируются в повседневную жизнь.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ДЕКОР

МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ СЛОВО «КЕРАМИСТ». «РЕМЕСЛЕННИК» ЗВУЧИТ ПРИЯТНО, «ХУДОЖНИК» ПУГАЕТ МЕНЯ, А «ДИЗАЙНЕР», ПРИ ВСЕМ УВАЖЕНИИ, – ЭТО СКУЧНО». КСАВЬЕ МАНЬОСА Брайан Киэни – ирландец, основатель финской марки Tonfisk Design, одной из самых перспективных в Скандинавии. Узнав и переосмыслив традиционные финские методы работы с керамикой, Киэни добился значительного успеха в дизайне.

Брайану Киэни надоело наблюдать за однообразием производимых в Финляндии товаров. Так он решил создавать свои собственные предметы. Особенность творческого подхода Киэни заключается не в создании новых форм, а в разработке именно уникальной идеи продукции. Самая известная работа дизайнера, сделавшая его популярным, – серия чайных и кофейных наборов Warm («Тепло»). Название предметов отражает суть: дизайн сочетает «теплые» тактильные материалы, керамику и дерево.

Маттео Тун – дизайнеруниверсал. Еще в 1984 году основал свою студию в Милане и с тех пор неустанно трудится над коммерческими продуктами и интерьерами, проектируя абсолютно все — от керамических кофейных чашек и уютных ваз до отелей при аэропортах. «Мне нравится решать комплексные задачи. Я действую как архитектор, дизайнер интерьеров, керамист, световик, ландшафтник, эксперт по графическому дизайну, коммуникациям и маркетингу. Универсальность — философия нашей студии, ведь мы предлагаем клиенту комплексный подход», — говорит Маттео.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ДЕКОР

СВОЕ ДЕЛО ТРЕБУЕТ ПОЛНОЙ КОНЦЕНТРАЦИИ. БЛИЗКИЕ ПОДДЕРЖИВАЮТ ПЕРВОЕ ВРЕМЯ, НО В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ ТЫ НАЧИНАЕШЬ ПРОПАДАТЬ ИЗ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ. ЭТО СЛОЖНО. РУСЛАН ШЕРИФЗЯНОВ В России к керамике особенное отношение. У нас много действительно талантливых имен и студий, работающих по традиционным технологиям. Авторские предметы уникальны и наполнены «живой» энергетикой, они передают все эмоции, вложенные в них авторами предметов.

Руслан Шерифзянов и Михаил Жаглин – основатели мастерской Redneck. Руслан – потомственный керамист, сын известного керамиста и скульптора-анималиста Рамиля Шерифзянова. Он с детства помогал отцу в его мастерской. Сейчас он все свое время отдает проекту Redneck: месит глину, закладывает ее в гипсовые формы, обжигает, шкурит и красит готовые изделия. Михаил был далек от керамики, но ему всегда хотелось заниматься ручным трудом, создавать осязаемые предметы. В работе Redneck используют только натуральные материалы – глину, смолу и воск и только традиционные методы работы.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Юлия Ядыкина – керамист из Новосибирска, основательница студии Pop ceramics. Юлия с глиной «на ты»: мнет ее, разглаживает скалкой и лепит из материала все, что только может называться домашней утварью. Покрытые глазурью и раскрашенные вручную тарелки, чашки и кувшины украшены разноцветным горохом и паутинкой трещин. Налет старины делает предметы невероятно душевными и очаровательными.

Ирина Разумовская исследует трансформации и взаимодействие форм, изучает поведение различных фактур и постоянно экспериментирует. «Меня всегда тянуло к керамике. В пять лет мама в первый раз повела меня в Эрмитаж; до сих пор помню себя, стоящей завороженной перед стеклянными витринами с неолитическими керамическими черепками, лежащими на бархатной обивке. Я могла часами всматриваться в отпечатки пальцев мастерагончара, выцветший орнамент», – говорит Ирина.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ДЕКОР

СТАРОЕ ДОБРОЕ ТРЕНД, ВДОХНОВЛЯЮЩИЙ НАС НА ТВОРЧЕСТВО ГЛОБАЛИЗАЦИЯ И ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРОБУЖДАЮТ ВНУТРИ НАС ТОСКУ ПО ПРИВЫЧНЫМ И УЮТНЫМ ВЕЩАМ, НАПОМИНАЮЩИМ О ДЕТСТВЕ, ЛЕГКОСТИ, ЧУВСТВЕ ЗАЩИЩЕННОСТИ. СТОИТ ЛИ УДИВЛЯТЬСЯ ПОПУЛЯРНОСТИ РЕТРОМОТИВОВ В ИНТЕРЬЕРНОМ ДЕКОРЕ? ТРИУМФАЛЬНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ПЕРЕЖИВАЕТ В ЭТОМ ГОДУ «ВЯЗАНЫЙ» ТРЕНД 70Х – МАКРАМЕ.

ПО ПРОГНОЗАМ МОДНЫХ ЭКСПЕРТОВ ЭТОТ ТРЕНД «РАСЦВЕТЕТ» В СЕЗОНЕ ВЕСНА-ЛЕТО 2018. ЗАМЫСЛОВАТЫЕ ПЛЕТЕНИЯ ИЗ НИТЕЙ, ДЖУТА, РОТАНГА, ЛЬНА, ХЛОПКА СДЕЛАЮТ НАШИ ДОМА БОЛЕЕ «ЮЖНЫМИ» И РОМАНТИЧНЫМИ. ОНИ БУДУТ НАПОМИНАТЬ О ПУТЕШЕСТВИЯХ, СОЛОМЕННЫХ ШИРОКОПОЛЫХ ШЛЯПАХ И ПЛЕТЕНЫХ ПЛЯЖНЫХ СУМКАХ. ТЕМА ВЕЧНОГО ЛЕТА И ОТПУСКОВ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!

Интерьеры неразрывно связаны с миром моды. Известные дизайнеры уже продемонстрировали на подиумах переосмысление ручных техник – кроше, макраме, вязку крючком. Самые яркие примеры – новые коллекции Altuzarra, Sonia Rykiel, Dolce & Gabbana, Saint Laurent. Здесь много вязаных, вышитых, плетеных элементов, сделанных вручную. Они придают образам этническую нотку.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ДЕКОР

В модных интерьерах макраме будет представлено не только традиционно в виде панно, ковров, кашпо, шторок и декоративных подушек. Актуальны будут и имитации – например, в обоях, коллекциях фактурной плитки. Рядом с макраме в этом сезоне идут довольно объемные кисточки и перья. Кроме того, макраме прекрасно сочетается с живыми растениями, и будет украшать эффектные горшки и кашпо indoor и outdoor пространств.

В спальне макраме смотрится особенно трепетно и мило. Легкое прикосновение к ретро в декоре показала на выставке MAISON&OBJET компания FABRICE COTTET (коллекция Ocean). Фактурные декоративные подушки в приятной летней гамме так и призывают прикоснуться к ним и ощутить прохладную грубость хлопковых переплетений.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

ТОЧКА ОТСЧЕТА РОЛЬ ЛЕСТНИЦ В ЗАГОРОДНОМ ДОМЕ «СТУДИЯЭСИ» ЗА ДОЛГИЙ СРОК РАБОТЫ ОФОРМИЛА ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ИНТЕРЕСНЫХ ПРОЕКТОВ «ПОД КЛЮЧ», В ТОМ ЧИСЛЕ – ЗАГОРОДНЫХ ДОМОВ И КОТТЕДЖЕЙ. ДМИТРИЙ ЩЕЛКУНОВ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР СТУДИИ, РАССКАЗАЛ О РОЛИ ЛЕСТНИЦЫ В ДОМЕ И О ТОМ, НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПРИ ЕЕ ВЫБОРЕ. Лестница – это своеобразное «сердце» дома, интерьерообразующая деталь пространства наравне с камином. Поэтому если в доме два этажа или больше, первым делом при оформлении проекта мы спрашиваем у клиента, какая будет лестница. Она задает стилистику всему пространству в целом и решает несколько задач одновременно. Далее, исходя из дизайна лестницы, ее цвета, формы, конструкции, мы подбираем остальные элементы обстановки – мебель, отделку. Таким образом лестница становится связующим элементом не только с функциональной точки зрения, но и с дизайнерской.

СТИЛЬ ОГОВАРИВАЕТСЯ С ЗАКАЗЧИКАМИ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ. ЕСЛИ ХОЗЯЕВАМ ДОМА НРАВЯТСЯ КЛАССИЧЕСКИЙ СТИЛЬ, МЫ РАЗРАБАТЫВАЕМ РЕЗНОЕ ИЗДЕЛИЕ С БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ДЕТАЛЕЙ, ИЗГОТОВЛЕННЫХ ВРУЧНУЮ. ТАКАЯ ЛЕСТНИЦА БУДЕТ ПРИВЛЕКАТЬ К СЕБЕ ВНИМАНИЕ И ВЗГЛЯДЫ. МНОГИЕ ЛЮБЯТ И МИНИМАЛИЗМ И ЗАКАЗЫВАЮТ ЛЕСТНИЦЫ, КОТОРЫЕ ВИЗУАЛЬНО СЛОВНО СЛИВАЮТСЯ С ПРОСТРАНСТВОМ И НЕ ВЫДЕЛЯЮТСЯ В ИНТЕРЬЕРЕ. ОПЫТНЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ ВСЕГДА ПОМОГУТ СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР, ПОДСКАЖУТ, КАКОЕ РЕШЕНИЕ БУДЕТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫМ.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

Наравне с дизайном важнейшую роль играет непосредственно конструкция лестницы. Хорошая лестница не должна нарушать хода и мысли, не должна вызывать даже малейшего ощущения суеты или тревоги. Например, если сделать ступеньки немного короче, чем нужно, жильцы будут попросту спотыкаться и чувствовать себя неуверенно при спуске, не смогут расслабиться. Лестница должна быть правильно подогнана под архитектуру и особенности дома. Индивидуальное проектирование, в отличие от бюджетных «конструкторов», помогает идеально вписать лестницу в любое пространство.

Лестницы, изготовленные на заказ, никак не ограничивают фантазию заказчика. В одном предмете можно сочетать ручную работу и новейшие технологии, различные материалы и формы, совмещать несколько разных фактур в едином изделии.

ЛЕСТНИЦА ТРЕБУЕТ ВНИМАТЕЛЬНОГО ОТНОШЕНИЯ, ГРАМОТНОГО ПОДХОДА – КАК НА СТАДИИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ, ТАК И НА СТАДИИ ПРОИЗВОДСТВА. ДОВЕРЯТЬ ТАКУЮ РАБОТУ НУЖНО ТОЛЬКО ПРОФЕССИОНАЛАМ. ИНАЧЕ СО ВРЕМЕНЕМ ЛЕСТНИЦА МОЖЕТ ДЕФОРМИРОВАТЬСЯ И ДОСТАВЛЯТЬ НЕУДОБСТВА ВСЕМ ЖИЛЬЦАМ, И В ИТОГЕ ЕЕ ПРИДЕТСЯ ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ ЗАМЕНЯТЬ. ОТ ВЫБОРА ИСПОЛНИТЕЛЯ НАПРЯМУЮ ЗАВИСИТ КАЧЕСТВО ГОТОВОЙ КОНСТРУКЦИИ, А ТАКЖЕ ВРЕМЕННЫЕ И ФИНАНСОВЫЕ ЗАТРАТЫ.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР №№ 1 (149) 4 (175) ЯНВАРЬ АПРЕЛЬ 2018 2018

79 79

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ ТОЧКА ОТСЧЕТА

Высокое качество сборки обеспечивает прочную и надежную конструкцию – хорошие лестницы могут служить по несколько десятков лет. В «Studioesi» можно выбрать понравившуюся модель лестницы из представленного в каталоге ассортимента или сделать заказ на индивидуальную разработку проекта.

МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018

ЛЕСТНИЦА, СДЕЛАННАЯ НА ЗАКАЗ, МОЖЕТ НАДЕЛЯТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ФУНКЦИОНАЛОМ. НАПРИМЕР – СИСТЕМАМИ ХРАНЕНИЯ, ИХ МОЖНО ДОПОЛНИТЬ ВЫДВИЖНЫМИ ЯЩИКАМИ В СТУПЕНЬКАХ ИЛИ КНИЖНЫМИ ПОЛКАМИ. НЕПОСРЕДСТВЕННО ПОД ЛЕСТНИЦАМИ ТОЖЕ ЧАСТО ОБОРУДУЮТ МЕСТА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ИЛИ ГАРДЕРОБНЫЕ.

ТОЧКА ОТСЧЕТА ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Как бы ни менялись тенденции, дерево было и остается любимым материалом в изготовлении лестниц. При выборе нужно учитывать не только внешний вид древесины, но и ее эксплуатационные качества. Чаще всего мы применяем в работе дуб, тис, ясень, бук, реже – березу, клен, орех, лиственницу, ель, сосну, ясень. В последнее время популярны и более экзотические породы дерева – афзелия, эвкалипт, боссе, ироко, марфин, олива, сапелли, кумару, сукупира, тигровое дерево, махагон, ипе, тик, ибираре, ятоба, кумару, имеющие непривычный для российского покупателя, а потому очень привлекательный рисунок древесины. Дерево – материал долговечный, но для защиты от износа оно специальным образом обрабатывается пропитками, маслами, лаками, которые еще ярче проявляют его текстуру и предохраняют от выцветания и повреждений.

Все художественные элементы мастера «Студияэси» выполняют вручную. Поэтому каждая лестница уникальна и неповторима, а также наделена особой, «живой» энергетикой. БЛАГОРОДНУЮ ДРЕВЕСНУЮ СТРУКТУРУ МОЖНО УКРАСИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДЕКОРОМ ИЗ СТЕКЛА, ХРУСТАЛЯ, ЗЕРКАЛ, НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ, БАМБУКА, МЕТАЛЛА. ТАКЖЕ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ БЕСКОНЕЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ВСТРОЕННОЙ ПОДСВЕТКИ, КОТОРАЯ СМОТРИТСЯ ПРОСТО ВОЛШЕБНО И ДОПОЛНИТЕЛЬНО ОСВЕЩАЕТ ПРОСТРАНСТВО, ЧТО ОЧЕНЬ УДОБНО В ВЕЧЕРНЕЕ И НОЧНОЕ ВРЕМЯ. ДАЖЕ САМЫЕ СМЕЛЫЕ ЗАМЫСЛЫ КЛИЕНТОВ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАХОДЯТ СВОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ: НЕСТАНДАРТНЫЕ ЗАДАЧИ ВСЕГДА ДОСТАВЛЯЮТ НАМ ОСОБОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ!

Москва, Большая Бронная, д.10 Тел.: +7 (495) 755-33-41, 8 (926) 731-97-77 Email: info@studioesi.com studioesi.com МЕБЕЛЬ&ИНТЕРЬЕР № 4 (175) АПРЕЛЬ 2018