Мебель&Интерьер Екатеринбург №6 (144) by Мебель & Интерьер

№ 6 (144) июнь 2015

екатеринбург

Ветер и вода Где в кабинете прячутся драконы

Сонные традиции О культуре сна в разных странах мира

путешествия третья составляющая счастья

ванные

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

ванные

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

содержание

Тема номера:

путешествия 9 к лучшему

Интервью с Михаилом Плышевским

10 новости

События. Факты. Комментарии

ГОСТИНЫЕ

12 Темперамент

колорит путешествий

20 прозрачные вещи

детские

56 отцы и дети

О роли пап в воспитании детей

Советы эксперта

интерьер

22 мебельные истории Связь прошлого с настоящим

мягкая мебель

26 замысловато

Этнические орнаменты в современном контексте

кабинеты

32 поиск дракона

Кабинет по правилам фэншуй

КУХНИ

36 контрасты

сравниваем кухни европейцев и азиатов

СПАЛЬНИ

48 сонные традиции Как спят в разных частях света

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

ванные

60 62 в расцвете

Принты с растительными мотивами

66 задать жару

Водные процедуры для души и тела

ДЕКОР

68 этносфера

Добавляем каплю экзотики в интерьер

74 Игра со светом

Модные тенденции в оформлении окна

загородный дом

79 купальный сезон Источник отличного настроения РЕКЛАМА В НОМЕРЕ: AVE HOUSE 21 Ligne Roset 84 Premium 3 Sofia 75 The Names 61 TREND 2 Авега 82 Бабушкин комод 47 Гранада 6 Е-Кром 46 Любимая кухня 83 Палатиум 77 Релакс 55 Тендер 43, 65 ЦВТ 45 Центрсвет 4-5

Диван и кресло «Клеопатра»

Мебельный дом «Гранада» Екатеринбург, ул. 40-летия Комсомола,1 и 2 этаж, тел. (343) 287-60-88

от редакции

Генеральный директор Андрей выборнов Главный редактор Татьяна Николаева Арт-директор Лариса Тилинина Дизайнер Ксения СЕККЕР

О духе первооткрывательства Июнь – время отпусков, прогулок по любимым городам, начало долгожданного лета. Именно поэтому мы решили посвятить этот номер путешествиям, показав традиции, ритуалы, убранство домов разных народов на страницах нашего журнала. Иван Бунин сказал однажды: «Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать». Это бесспорно. Открывая новые места и новые страны, знакомясь с новыми людьми, мы открываем новых себя, совершенствуемся, вдохновляемся, становимся более восприимчивыми к миру и более интересными для окружающих. В июньском номере журнала«Мебель и Интерьер» мы рассказываем о спальнях и привычках сна в разных уголках планеты, купальных традициях и банях, практике фэншуй, различии кухонь в Европе и Азии и о многом другом – располагайтесь удобнее, будет интересно! Как совершенно точно отметил Анатоль Франс, «Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома». Потому – вперед, ко всему новому, интересному и непривычному, и пусть дух первооткрывательства никогда не покидает вас. Путешествуйте, ищите новые идеи и смело воплощайте их в любимом доме! Татьяна Николаева, главный редактор «Мебель&Интерьер»

Технический редактор Андрей Розов Журналист Марина Давыденко Фотограф Евгения Лялина Руководитель отдела продаж Майя АБРАМОВА

16+ Тираж 15 000 экз. Периодичность: 12 выпусков в год. Журнал № 6 (144) июнь 2015

Адрес редакции: Екатеринбург, ул. Большакова, 85 тел.: (343) 25-10-888, 8-963-043-8840 1000mebel.ru vikmedia.ru Использование материалов из журнала «Мебель&Интерьер» возможно только с письменного разрешения редакции. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области, свидетельство о регистрации ПИ №ТУ6600821 от 23.12.11. Учредитель: ООО «ВИК-Капитал», Екатеринбург, ул. Большакова, 85. Издатель: ЗАО «Рекламно-Информационное агентство «Зима», 127006, г. Москва, пер. Старопименовский, д.11/6, стр.3 Дата выхода в свет: 03.06.15. Распространяется бесплатно. Ссылка на журнал «Мебель&Интерьер» обязательна. Все услуги подлежат лицензированию, рекламируемые товары подлежат сертификации. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Отпечатано ЗАО «Формат» г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27А, тел: (343) 26 37 000 sales@format.ru

№ заказа 1220

! 8

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Редакция бесплатно опубликует лучшие проекты частных или общественных интерьеров, экстерьеров и ландшафтного дизайна. Фотографии для ознакомления присылайте на e-mail: nikolaeva@1000mebel.ru Мы рады сотрудничеству.

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

интервью

К лучшему Интервью с Михаилом Плышевским Вот уже более десятка лет профессионалы, чьими руками создается красивая и комфортная обстановка наших домов, во вторые выходные июня отмечают праздник – День мебельщика. О том, как складываются дела в этой отрасли, мы решили поговорить с президентом Ассоциации Уральских Мебельщиков Михаилом Плышевским.

- Михаил Вячеславович, как сейчас обстоят дела с мебельной индустрией в целом? - Мы регулярно проводим мониторинг продаж и производства отечественных предприятий, всегда держим руку на пульсе. Если 2014 год характеризовался повышением продаж в мебельной отрасли на 9%, то первый квартал этого года показал падение общих продаж уже на 13,5%. Это серьезное падение, особенно сильно отразившееся на среднем сегменте, показатели которого снизились до 30%. В то же время продажи мебели эконом-класса увеличились на 3%! Люди экономят, покупая мебель в более низком ценовом секторе. В связи с кризисом нам приходится улучшать эффективность производства. Расслабляться некогда, нужно постоянно расти в профессиональном плане, чтобы не остаться за бортом. Сейчас во всех отраслях происходят сокращения и остаются только нужные люди в профессии. Они получают дополнительные обязанности, за которые им, конечно же, хотелось бы больше получать, но сейчас почти ни у кого из работодателей нет возможности платить больше. – Есть ли у нас производства, которые не зависят от импорта? – У нас таких предприятий нет. В любом случае используются импортные станки, оборудование, комплектующие – они обеспечивают правильное соотношение цены и качества. Из материалов местного производства чаще всего используется ЛДСП и МДФ, при

Мы не видим мебельщиков, полностью готовых приступить к работе, каких раньше выпускали профучилища. Из Лесотехнического университета приходят хорошие ребята, тем не менее, на местах их приходится обучать дополнительно, и это мы делаем сами.

этом пленка для ЛДСП тоже покупается за границей. Из массива дерева изготавливается не более 10% мебели.

– Как будет развиваться рынок, лично на ваш взгляд? – Сейчас у нас в стране активно строится жилье, значит, и у мебельщиков будет работа. Мы растем соответственно продаваемому жилью. Летом в отрасли наблюдается спад, но мы будем стремиться преодолеть кризис, будем бороться с трудностями и, начиная с сентября, будем стараться догнать прошлый год по продажам. Мы в мебельной отрасли уже более двадцати лет, и это четвертый кризис, который нам доводится пережить. Но все, что сейчас делается, способствует приобретению нового опыта и углублению профессионализма.

– Проявляют ли молодые люди интерес к мебельному делу? – Любопытно, что, по нашим наблюдениям, те, кто родился в Екатеринбурге или других крупных городах, желают быть менеджерами, стремятся работать головой, а не руками. А молодые люди из маленьких городков, с детства привыкшие к труду, охотно идут в мебельную отрасль. Почему так происходит? Это работа трудоемкая и ответственная. Многие боятся ответственности. Кадровый вопрос актуален сейчас, как никогда. Нужны хорошие специалисты, а их не хватает.

– Что вам хотелось бы пожелать мебельщикам России в преддверии праздника? – Ассоциация уральских мебельщиков поздравляет всех, кто связан с мебельной отраслью, с наступающим праздником! Мы преодолеваем трудности, работаем, выпускаем новые модели, совершенствуем производство и воспитываем профессионалов. Мы желаем вам успехов в бизнесе, эффективного и выгодного вложения средств, знаний и умений в нашу всегда перспективную и востребованную отрасль – мебельное производство!

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

НОВОСТИ

обновления от iKEa IKeA Shopping Centres Russia планирует инвестировать 1,4 млрд рублей в масштабное обновление меги екатеринбург. новый дизайн, вдохновленный простым и экологичным скандинавским стилем и природой урала, позволит сделать мегу идеальным пространством для шопинга и отдыха посетителей. очертания нового фасада будут напоминать рельеф уральских гор, а галереи будут выполнены в природных тонах. основные изменения коснутся не только фасадов и интерьеров торгового центра, но и фуд-корта, и зоны кафе и ресторанов.

По завершении проекта в меге будет создано уникальное пространство, объединяющее фуд-корт, кафе и рестораны с развлекательной зоной. во время обновления гостей меги будут ждать развлекательные мероприятия для всей семьи: тематические шоу и мастер-классы для детей и взрослых, сезонные ярмарки и фестивали — как внутри торгового центра, так и на открытом воздухе. завершить все работы по обновлению торгового центра IKeA Shopping Centres Russia планирует к лету 2017 года.

яркое детство современная детская – это игра ярких красок и пастельных оттенков, стильные акценты, эргономичная и функциональная мебель. в салоне «мир комфортной мебели», расположенном на 2 этаже тц «восточный», представлены самые интересные варианты для самого яркого детства малышей! ценители красоты смогут подобрать здесь мебель в любом стиле: симметрия линий, эстетика и даже торжественность – характерные черты классической мебели – сохранились и в современных интерьерах. к тому же у таких комнат есть особенность: «взрослеть» вместе с детьми. и неважно, просторная у ребенка комната или маленькая, в салоне «мкм» вы обязательно найдете то, что нужно. совершайте покупки всей семьей! дети оценят комфорт новой комнаты и с удовольствием поучаствуют в выборе расцветки и состава нового гарнитура.

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

Салон «мир комфортной мебели» тц «восточный», ул. восточная, 7 г, 2 этаж, тел. (343) 286-26-38 www.mkmekb.ru

шикарное путешествие дом моды Louis Vuitton представил публике новую коллекцию мебели под названием objets nomades в рамках выставки Salone del mobile в милане. на создание коллекции дизайнеров вдохновили путешествия, а главной задачей стало создание возможности ведения шикарного образа жизни даже в дорожных условиях! в разработке проекта участвовали девять дизайнеров – как всемирно известных, так и только начинающих свою карьеру, но уже успевших проявить себя. среди них – братья кампана, Патриция уркиола, nendo, Barber&osgerby, гвенаэль николя, Raw edges, дамьен ланглуа-меринн, мартен бас. всего коллекция включает в себя 16 предметов, многие из которых выпускаются в единичном экземпляре, а другие – ограниченным тиражом. www.dezeen.com

Полезный диалог 21 мая 2015 года в москве прошла конференция office&Design Dialogue, в рамках которой состоялся мастеркласс кристоса Пассаса, архитектора, исполнительного директора студии Zaha Hadid Architects. на мастер-классе архитектор поговорил с аудиторией о примерах и перспективах международной архитектурной практики в российской действительности. была также затронута тема архитектурных трендов. что касается конференции office&Design Dialogue, в ней приняли участие самые известные дизайнеры, архитекторы и профессионалы рынка корпоративной недвижимости и интерьеров. Формат конференции — семинары, выступления и кейсы. среди участников – JLL, Colliers, enka, officeproject, unK project и другие. всего в конференции участвовали более 30 спикеров. www.arhinovosti.ru

хореография изгибов дизайнер Arik Levy представил коллекцию мебели под названием Split, созданную специально для чешского мебельного дома Ton. коллекция стильных стульев и табуретов создана из гнутой древесины и была представлена в милане в конце апреля этого года. Arik Levy рассказывает о технологии изготовления мебели, в которой дерево смягчается с помощью пара, а затем изгибается вручную. «это как хореография, которой я всегда мечтал овладеть»,– улыбается дизайнер. название коллекции обусловлено конструкцией стульев. их ножки выполнены из цельного куска дерева, который разделен на две части на одном конце и изогнут в разных направлениях, чтобы поддержать сиденье и спинку. www.dezeen.com мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

путешествия ГОСТИНЫЕ ИНТЕрьЕр

вокруг света кОлОрИТ ПУТЕшЕСТВИй для СТИльНЫХ ИдЕй невероятная энергетика востока, Потрясающий азиатский колорит, евроПейская утонченность или солнечные, насыщенные краски аФрики – что нравится лично вам из многообразия этнических мотивов? все, что вдохновляет и радует, достойно занять свое место в интерьере.

Обои Lincrusta, Kelmscott

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

ГОСТИНЫЕ

тРадиция ОфОРмления интеРьеРОВ В этнОСтиле СущеСтВует СОтни лет

Подвесной светильник Arte Lamp, Guimet

любые этностили несут в себе особенности дизайна и обустройства домов определенной страны. они обусловлены культурными традициями, укладом жизни людей, географическим положением государства и климатическими условиями. небо, солнце, травы и цвет воды везде разные, и от того, какие природные и социальные условия окружают человека на его родине, зависят и интерьерные пристрастия. так формируются этнические стили, которые могут с течением времени трансформироваться под наши потребности и желания, но суть их всегда остается неизменной.

керамическая плитка Inkiostro Bianco

одной из замечательных особенностей интерьера в этническом стиле является то, что для передачи соответствующей энергетики достаточно правильно подобрать материалы, формы, цветовую гамму, предметы мебели и элементы декора, не меняя ничего глобально.

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

африканские мотивы давно вдохновляют дизайнеров, а заново открыты они были Пабло Пикассо и другими художниками XX века, бравшими за основу своих шедевров цвета традиционных гончарных изделий и резных работ африканских мастеров. сами жители континента заимствовали эти расцветки у природы, поэтому чаще всего в африканских мотивах присутствуют сложные цвета с землистым оттенком. цветовая палитра африки – это лучезарные тона желтого, оттенки красной охры, веер оранжевых тонов, шоколадно-коричневый цвет и немного яркости – к примеру, индиго или насыщенно-красный. интерьер в этом стиле требует грамотного подбора фактур и сочетания разных природных материалов.

в большинстве африканских деревень никогда не играют на барабанах, не танцуя под них. мастерабарабанщики учатся воссоздавать ритмы в точности такими, какими они были в древности.

NEW HOME

Nya Nordiska, Nya Textiles, Creative Concept

Обеденный стол Sefefo Color Series, дизайн – Патриция уркиола, Петер мабео

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

барабан – безусловный символ африки. барабаны отражают настроение племени, а танцы и музыка рассматриваются как то, что помогает удерживать племя вместе. кажется, именно этот древнейший инструмент и послужил источником вдохновения для коллекции Патриции уркиолы.

вокруг света ГОСТИНЫЕ

неожиданные формы, расцветки, материалы и орнаменты, используемые дизайнерами, могут напрямую или косвенно навевать мысли об этнике. но у таких предметов одна задача – разбудить эмоции, созвучные душе каждого из нас. в психологии есть термин, объясняющий тягу урбанизированного человека к чему-то инстинктивному — «атавизм сознания». это то, что можно назвать генетической памятью, зовом крови.

Вазы New Matelasse, дизайн – Патриция Уркиола

Порабощение населения латинской америки, азии и африки завершилось примерно к концу XIX века. к этому времени музеи европы и частные коллекции пополнились произведениями искусства народов этих стран.

этничеСкий Стиль ПРедПОлагает иСПОльзОВание мнОжеСтВа ОРигинальных элементОВ декОРа

кресло Madame Dakar, Moroso

кресло Moroso Sedie, дизайн – Патриция Уркиола

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

ГОСТИНЫЕ вокруг света

Патриция уркиола особенно часто обращается к нашим глубинным инстинктам, создавая предметы мебели с очаровательным экзотично-этническим акцентом. в ней течет кровь басков, наполовину – астурийцев, что, по мнению дизайнера, и определяет ее индивидуальность и оригинальность в работе. в ее коллекциях особенно часто прослеживаются испано-мавританские, марокканские и другие этнические мотивы.

Патриция Уркиола

я наВСегда ОСтануСь иСПанкОй, чуВСтВующей латинСкую культуРу, где у ВСех Вещей еСть СВОя иСтОРия, и эти иСтОРии так ПеРемешаны…

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

керамогранит, дизайн – Патриция Уркиола

вокруг света ГОСТИНЫЕ

Набор посуды Jelly, Kartell

испанские мавры находились в тесной связи со своими соплеменниками на северном берегу африки, где они до сего времени населяют тунис, алжир и марокко. эта связь выразилась в схожести архитектуры и декора.

Обои, NEW HOME

добавьте эмоций и больше насыщенных оттенков в скучные будни, и они сразу заиграют новыми красками! оригинальные обои, украшенные этническими узорами, – идеальный фон для создания настоящего интерьерного шедевра.

кресло Pavo Real, Патриция Уркиола

диван Lana Mangas, Патриция Уркиола для Gan Фактурная стеганая поверхность модульного дивана – результат вдохновения дизайнера традиционными узбекскими мотивами. коллекция состоит из модульных элементов, позволяющих собрать диван различной конфигурации для максимально комфортного отдыха.

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

ГОСТИНЫЕ вокруг света

азиатский стиль легко узнаваем и пользуется большой популярностью за счет своей завораживающей лаконичности. долгое время страны азии были закрыты для чужаков, поэтому их культура формировалась самобытно, независимо от внешних влияний. азиатский стиль в интерьере предполагает не только китайские и японские мотивы, но также образы и мотивы таиланда, индии, сингапура.

Торшер Element, Teak House

Элементы декора, Smania

считается, что интерьер, оформленный в азиатском стиле, призван оберегать человека от напастей окружающей среды. этот стиль придерживается идеи равновесия во всем, он не приемлет любых излишеств и рассматривает это как проявление вульгарности.

Светильник Smania

Обои, NEW HOME

Плетеное кресло Baldo, Smania

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

оформляя интерьер в азиатском стиле, необходимо помнить, что главное – это близость к природе. Прекрасным материалом для оформления интерьера будет натуральное дерево, окрашенное в черный цвет или вовсе не обработанное.

Гарнитур из массива дерева, компания Teak House азиатский стиль – это воплощение удивительной пространственной гармонии, баланса, элегантности и равновесия. это символ единения человека с природой. он с легкостью решает даже самые нестандартные задачи.

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

интерьер советы эксперта

ПРозрачные вещи «Чтобы пространство стало живым, у него должно быть прошлое, настоящее и будущее, должна быть история… История уникальная, ведь каждый человек неповторим. Вот эту историю вы и должны рассказать», о создании гармоничных пространств рассказывает Ольга Железнова, руководитель «Интерьер-Ателье Ольги Железновой».

Есть такая прекрасная повесть Набокова – «Прозрачные вещи», и в самом начале ее автор пишет: «Когда мы сосредотачиваем внимание на материальном объекте, как бы оный ни располагался, самый акт сосредоточения способен помимо нашей воли окунуть нас в его историю. Новичкам следует научиться скользить над материей, если они желают, чтобы материя оставалась во всякое время точно такой, какой была. Прозрачные вещи, сквозь которые светится прошлое!»

Расскажите историю:

Поймите, что внутри:

Одна из главных задач в дизайне интерьера – создать такие вот прозрачные вещи. Чтобы пространство стало живым, у него должно быть прошлое, настоящее и будущее, должна быть история. История уникальная, ведь каждый человек уникален. Вот эту историю вы и должны рассказать. Рассказать историю с главными героями и остальными персонажами, провести сюжетные линии и расставить акценты.

Учитывайте потребности:

Главный герой здесь – Заказчик. История, которая будет звучать, – это отражение его желаний, ощущений, надежд. Вытащите изнутри те мотивы, которые трогают его по-настоящему. Хочет ли он интерьер путешественника, ретро, или классику – это, конечно, важно. Но важнее знать, что ему нравится на самом деле: какую музыку он слушает, какие книги читает, с какими людьми общается. Душа человека и будет душой интерьера.

Однако, кроме желаний, есть еще и потребности – нужен ли рабочий кабинет или библиотека, сколько детских, сколько принимается гостей и в каком формате. Это уже сюжетная линия интерьера: создаем ли мы лофт для вечеринок, большой семейный дом или загородное убежище от городской суеты. А чаще всего – и то, и другое, и третье.

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

Считайтесь со временем: Люди меняются, взрослеют, появляются и растут их дети, поэтому интерьер нужно просчитывать надолго вперед. Традиционное слабое место в создании интерьеров – текстильное оформление. Немногие умеют по-настоящему работать с текстилем, оставляя его «на потом» или на откуп заказчика. Текстильный проект такой же значимый и не менее сложный, чем дизайн-проект. А ведь именно текстиль расставляет акценты в интерьере. И именно он помогает пространству меняться. Текстиль – как одежда для интерьера: всегда поможет придать ему новое, свежее звучание, не меняя при этом геометрию и основные функции пространства.

Не забывайте о мелочах: Если пространство создано и продумано до малейших нюансов, оно дает человеку возможность развиваться, не затрачивая свое драгоценное время. Не раздражаться от непродуманности чегото и не терять внутренний комфорт и счастье быть самим собой в своем доме. Иногда я вижу хорошие интерьеры, возможно, не все они подошли бы мне лично, но в гармоничном пространстве всегда считывается профессиональный подход к созданию и оформлению каждого квадратного метра.

Уловите индивидуальность: И, наконец, помимо того, что пространство продолжает человека, отражает его мысли, привычки, желания, нужно понять, в каком пространстве ему будет комфортно жить. Не нужно забывать, что интерьеры, которые создаются для одних героев, могут быть совсем неподходящими для других. И это ни плохо, ни хорошо, просто у каждого – своя вселенная. Иногда человек не может понять, почему дома он не отдыхает. Значит, интерьер, каким бы красивым он ни был, не его. А вещи – просто предметы интерьера, которые ничего не рассказывают. Счастье же складывается из коротких мгновений: раздвинуть тяжелые портьеры и впустить утренний свет, распахнуть окно и вдохнуть воздух после дождя, читать на любимом кресле, смотреть всей семьей старые фильмы на огромном диване. Интерьер – это маленькая личная вселенная, и если все получится, то вселенная счастья!

Бутик интерьерного декора AVE HOUSE г. Екатеринбург, ул. Радищева, 23, тел.: 257-37-67; 257-10-90 сайты: салоншторы.рф, ольгажелезнова.рф, e-mail: avehouse@mail.ru мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

интерьер

Мебельные истории Связь прошлого с настоящим Каждый предмет мебели несет в себе историю, связанную с народом, его создавшим. Все, что присутствует в наших домах, имеет глубокую связь с прошлым. Интересно, что родиной мебели в широком понимании является Египет. Французы стали прародителями мягкой мебели, а ковры и текстиль в убранстве домов, конечно, принадлежат Востоку. Какие они, эти мебельные истории?

Книга о мироздании

Государственный музей азербайджанского ковра и прикладного искусства им. Лятифа Керимова, Баку

На них сидели, спали, ели, ими украшали и утепляли дома – от юрты кочевого племени до роскошного дворца в барочном стиле. Первые картины на ткани, изготовленные в ковровой технике, появились в XVI-XI веках до н.э. Именно их изображения были найдены в гробнице египетского фараона Тутмоса IV. Родиной ковра считается Западная или Центральная Азия. Особое место ковры занимают в культуре народов-кочевников, являясь незаменимой и многофункциональной вещью. Сегодня ковры все так же являются неотъемлемой частью любого восточного интерьера, но ничуть не менее популярны и в Европе. Правда, здесь они имеют скорее декоративное, нежели функциональное предназначение.

Antique Indian rug Музей ковра, Баку Handmade Tabriz Rug

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

ИНТЕрьЕр

ларец для одежды (слоновая кость, дерево)

Семейная реликвия существительное «сундук» произошло от тюркского «сандык», что уже указывает на его восточное происхождение. с древнейших времен этот предмет использовался в самых разных культурах, а самые старейшие из сохранившихся сундуков были изготовлены в древнем египте. сундуки – прообразы современного шкафа, могли исполнять роль стола, стула, кровати и, конечно, хранилища одежды и ценностей. При этом до конца XV века сундук был самым главным предметом интерьера в европе и в россии! войны, пожары, наводнения, болезни требовали от горожан средневековых городов большой мобильности, а в сундук можно было быстро загрузить необходимые вещи.

сундук времен древнего египта, декорированный рельефами

древний египет – «родина» сундуков. здесь их украшали замысловатыми орнаментами, тщательно расписывая каждую деталь

древнегреческое зернохранилище, хранится в музее афин

в славянских народах этот Предмет считался семейной реликвией, куда складывалось Приданое для девушек, и являлся частью свадебного обряда. мода на сундуки дерЖалась много веков, а с течением времени они трансФормировались в шкаФ.

сундук Ancient parish Chest, изготовлен из цельного бруса

никто не знает, что такое время и как им управлять. аристотель мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

ИНТЕрьЕр мебельные истории

Пространственные игры одно из древнейших изобретений, ширма начинает историю в китае, откуда с VII века эта перегородка продолжает свое шествие по всему миру. в искусстве японии и китая ширма была популярной поверхностью для рисования, а из всех вещей, сопровождавших в японии жизнь человека, ширма в наибольшей степени была связана с пространством, разделением помещений, организацией интерьера. в каждой среде ширма с росписью выполняла и свою особую, духовную функцию уже в силу принадлежности к искусству, всякий раз имея различное смысловое содержание. из китая ввозились лаковые ширмы, лучшими из которых считались так называемые коромандельские ширмы. количество слоев лака, нанесенного на такую ширму, могло достигать двухсот, основным цветом был черный с добавлением разных пигментов. из японии пришли расписные ширмы, которые изготавливались из дерева и особо прочной бумаги (из кустарника гампи).

ширма с ручной росписью, 1894 год

в европу ширма пришла в пору тотального увлечения всем китайским, в середине XVII века. в ее умении скрывать что-либо за створками европейцы тут же увидели возможности для плетения интриг и изящных пространственных игр.

коромандельская ширма с изображением дворцовых сцен династии мин

для яПонских ширм характерна целостность комПозиции нанесенного изобраЖения, которая достигалась благодаря соединению Панелей Посредством нескольких слоев бумаги.

расписная ширма, иваса матабэй (музей ямато бункакан)

дизайнерская ширма Kikuchi wA Arama

то, что происходило тысячу лет назад, непременно возвращается; таково древнее постоянство. Сюнь-цзы 24

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

крупным планом

Шкаф невесты Символ любви и счастья

расный цвет традиционно считался в Китае символом радости и богатства, поэтому им всегда была насыщена атмосфера китайского праздника. Важным элементом праздника было и подношение гостями подарков, которые бережно скрывались от посторонних глаз за резными дверцами шкафа, также окрашенного в традиционный цвет торжества. Постепенно шкаф красного цвета китайцы стали именовать «шкафом невесты», и он прочно занял свое незаменимое место в интерьере.

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

путешествия ИНТЕрьЕр мяГкая мЕбЕль

замысловато ЭТНИЧЕСкИЕ ОрНамЕНТЫ В СОВрЕмЕННОм кОНТЕкСТЕ традиции, ценности и культура разных народов сПлетаются в Причудливые, замысловатые узоры, узнаваемые на ПротяЖении веков. этника никогда не Перестанет быть актуальной: она несет в себе особую символику, а главное – неПередаваемую энергетику истории.

диван Karlstad, дизайн – Eva Bertrand

Сибори – термин, объединяющий несколько методов окрашивания с помощью заматывания, прошивания, складывания или сжатия ткани. Придумали его японцы – известные мастера работы с текстилем. узелковое крашение считается одним из самых древних способов орнаментации тканей. в классическом варианте сибори для затягивания узелков используется специальная подставка с металлической петлей-фиксатором, которая позволяет делать затяжки быстро и аккуратно. После завершения процесса окрашивания и сушки узелки распускают, а рисунок получается совершенно уникальным.

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

мяГкая мЕбЕль

Текстиль Scion, Shibori

диван HandDyed Shibori Sofa

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

мяГкая мЕбЕль замысловато

Пейсли (или бута) – это миндалевидный узор с заостренным загнутым верхним концом, известный у многих народов востока на обширной территории, а также в европе. родиной орнамента считается Персия. узор издревле украшал регалии и одежду знати, ювелирные украшения, посуду, предметы домашнего обихода и религиозного культа. Пейсли завоевал особую популярность благодаря импортируемым с востока кашемировым тканям с «миндалевидным» узором. основным центром производства тканей с таким орнаментом в западной европе стал шотландский город Пейсли, в честь которого орнамент и получил свое название на западе.

кресло White Paisley Wing Chair, Mary Blue

любопытно, что в 70-х годах узор пейсли внезапно стал атрибутом хиппи-движения – в основном благодаря Beatles, которые привезли из своего знаменитого путешествия индийский колорит. сегодня любимый многими «индийский огурец» переживает новый виток популярности в индустрии моды.

Duresta ruskin sofa

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

замысловато мяГкая мЕбЕль

Misia, Casamance group, Paris

Итальянский диван, XIX век, Christie’s

palmette – растительный орнамент в виде веерообразного листа пальмового дерева, цветка аканта или жимолости, имеющий восточное происхождение. этот узор был особенно распространен в египетской и эллинистической архитектуре, а позже мотив стал использоваться повсеместно, благодаря симметричной структуре и универсальности (его повторения образуют разнообразные орнаментальные ряды). в искусстве древней месопотамии похожие элементы были солнечным знаком богини иштар. лепестки пальметты уподобляли солнечным лучам, которые заканчивались точками – звездами. с течением времени интерес к этому древнейшему узору не угас. Стул Ave six chair мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

мяГкая мЕбЕль замысловато

Aztec берет свое начало в тканых, резных и расписных орнаментах древних цивилизаций латинской америки, индии и африки. Произведения ацтекского искусства и красочные описания испанских завоевателей донесли до нас сведения о моде на одежду и украшения, существовавшей у обитателей древней мексики. если ткань должна была быть цветной или узорчатой, нить предварительно окрашивали. спектр оттенков от небесно-голубого до темносинего получали с помощью индиго или листьев акации, смешанных с черной глиной. ацтекские орнаменты – это зигзаги и волны, шахматные клетки, спирали, круги и треугольники, элементы лестничных и ступенчатых узоров.

Temporary Kat Fabric Sofa Settee

Lincrusta, Wesley hall, салон «артвиль»

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

замысловато мяГкая мЕбЕль

о происхождении слова «тартан» историки спорят до сих пор. одни возводят корни названия к французскому tiretaine — «грубая шерстяная ткань». другие настаивают на кельтской этимологии, указывая, что слово tarsainn означает «накрест», «поперек». традиционный шотландский орнамент тартан образуется саржевым переплетением нитей, заранее окрашенных в разные цвета. сегодня существует более 6000 видов тартанов! основной способ создания новых узоров — изменение уже существующих путем замены или добавления цветов. орнамент, который легко узнается, но при этом всегда разный – настоящая находка для дизайнеров.

диван Highlander Range

диван Grandad Highland Wool

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

путешествия кабИНЕТЫ ИНТЕрьЕр

поиск дракона кабИНЕТ ПО ПраВИлам ФЭНшУй даосская Практика Фэншуй (дословно «ветер и вода») Посвящена символической организации Пространства, ее цель – Поиск благоПриятных Потоков энергии ци и исПользование их на благо.

основу фэншуй заложил мастер ян и. иносказательно его методика называется «Поиск дракона там, где его труднее всего найти». мастер говорил, что для хорошего ведения домашнего хозяйства важно «дыхание дракона» и описывал местности, которые якобы поднимались благодаря этому дыханию. а в 1986 году томас линь юй, преподававший фэншуй в сша, упростил практику, создав так называемый символический фэншуй для обывателей. именно он и поделил пространство на зоны любви, богатства, детей, секса, денег, карьеры и так далее. Предполагается, что, поставив определенный предмет в тот или иной сектор, человек активирует нужную ему зону. кабинет, обустроенный по правилам фэншуй, может быть выполнен в любом стиле, для гармонизации помещения используются три составляющих: цвет, форма, материал.

бюро, Neuheiten 2015, Interluebke

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

кабИНЕТЫ

люстра Mantra, Испания

инь, ян специалисты в первую очередь рекомендует обратить внимание на то, что находится у вас за спиной. сзади должна быть хорошая поддержка, дающая чувство защищенности – стена, книжный шкаф, ширма или просто массивная спинка кресла. согласно фэншуй, плохо сидеть спиной к двери или окну – так энергия уходит, а если нет возможности поменять расположение, следует закрыть окно плотными шторами или жалюзи и установить символы поддержки карьерного успеха позади. цветы также являются прекрасной живой «защитой».

РаСПОлОжение РабОчегО меСта наПРямую Влияет на уСПехи В делах

комод, Neuheiten 2015, Interluebke для каждой вещи должно быть определено свое место, ясность мысли напрямую зависит от порядка в кабинете. спрячьте от глаз лишнее с помощью стильного и удобного комода.

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

кабИНЕТЫ Поиск дракона

избегайте ОСтРых углОВ, ВыбиРайте мягкие и ПлаВные линии для кабинета

кресло Regina, Poltrona Frau натуральные, приятные расцветки, мягкие формы, сглаженные углы – идеальное решение для рабочего пространства

кресло Jockey, Poltrona Frau

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

рабочее кресло имеет прямое отношение к тому, как мы работаем, поскольку мы проводим за ним значительную часть времени. идеально подойдет правильно спроектированное кресло с подлокотниками и удобной спинкой. для кабинета уместна прочная, основательная мебель, стимулирующая умственную деятельность. диван с множеством подушек или чересчур мягкое кресло не способствуют рабочему настрою. мебель должна иметь «яньские» свойства, но с элементами инь, чтобы, поработав некоторое время, можно было и отдохнуть. По правилам фэншуй, стол для кабинета должен быть широким, удобным, массивным, еще лучше – если он круглый или со сглаженными углами: согласно учению, прямоугольный создает «отравленные стрелы». деревянный стол предпочтительнее других, поскольку именно дерево благоприятно для потока энергии ци.

Поиск дракона кабИНЕТЫ

люстра Mantra, Испания

защитите РабОчее меСтО, РазмеСтиВ ПО бОкам ВыСОкие шкафы или ПеРегОРОдки

кресло ARCHIBALD, Poltrona Frau

Письменный стол Loop, Cappellini

разные породы дерева действуют поразному. «иньские» породы, такие как сосна, успокаивают и расслабляют. твердые темные породы дерева, например красное дерево, придают официальность. стекло замечательно стимулирует деятельность, как и все гладкие поверхности, но не так подходит для продолжительной работы, как дерево, поскольку дерево обладает специфической энергетикой. работайте при хорошем освещении: естественное освещение лучше всего, но можно использовать и дополнительные источники света.

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

путешествия ИНТЕрьЕр кУХНИ

контрасты ЧЕм ОТлИЧаюТСя кУХНИ ЕВрОПЕйЦЕВ И азИаТОВ традиции Питания в разных частях света контрастно отличаются – так Же, как оФормление и наПолнение кухонь разных народов. у Жителей таиланда, как Правило, кухни в домах вообще отсутствуют – они едят на улице, ПокуПая готовое, а в яПонии уЖин считается главным Приемом Пищи, Потому что за столом собирается вся семья, и кухня для яПонцев – ваЖнейшее место в доме. существуют ли какие-то ПринциПиальные отличия кухонь в домах евроПейцев и азиатов?

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

кухни

Азиатская кухня – это в первую очередь традиции, чтимые веками. Самое важное для азиатов – достижение максимального чувства гармонии, ощущения единения с природой и окружающим миром, а также душевного равновесия. Спокойствие, размеренность при приеме пищи, концентрация внимания на том, что ты ешь – основные правила питания в Японии. Эти простые правила и являются залогом здоровья нации – известно, что японцы не страдают лишним весом и славятся долголетием. Посуда и окружающая обстановка, соответственно, выполняются исключительно из натуральных материалов (бамбук, глина, дерево, камень). Кухня в азиатском стиле требует соблюдения баланса и равновесия всех деталей интерьера – так же, как баланса вкусов в традиционных японских блюдах.

Чайная церемония – особое искусство, берущее свое начало еще в средние века. Появившись первоначально как одна из форм практики медитации монахов-буддистов, чайная церемония стала неотъемлемым элементом японской культуры, тесно связавшись со многими другими культурными явлениями. Своеобразные традиции чаепития распространены сегодня во всем мире.

Утварь, используемая в ходе чайной церемонии в Японии, должна быть в едином стиле, но не однообразной. Предметы должны подходить друг к другу и при этом резко не выделяться из общего набора. В отличие от европейцев, натирающих металлическую посуду до зеркального блеска, придающего предметам вид новых, только что изготовленных, азиаты предпочитают, чтобы предметы хранили «память о прошлом» — потемнение от времени, следы длительного использования. «Старый» вид утвари — один из элементов азиатской эстетики чайной церемонии.

Чай, привезенный из Китая, покорил английское королевство. Каждый день англичане выпивают 165 миллионов чашек чая! Чайный столик располагается в гостиной, у камина. Скатерть предпочтительна однотонная, белая или синяя. Для проведения церемонии используются чайные пары, чайник с чаем, кувшин с кипятком, молочник со сливками, десертные тарелочки для закусок, нож и вилка для каждого гостя, чайные ложечки, ситечко и подставка для него, сахарница с кусковым сахаром, щипцы для сахара и шерстяной чехольчик для чайника с чаем. мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

кУХНИ контрасты

интересно, что треть населения Планеты исПользует для еды Палочки. Процесс Питания с их Помощью – не Просто Физиологический Процесс насыщения организма, а Полное ФилосоФского смысла действо, которое осуществляет Передачу энергии.

кухни в азиатском стиле – небольшие по площади, но очень аккуратные: каждая вещь здесь имеет свое место. к примеру, японцы придерживаются принципа: если вы хотите иметь какуюто вещь, у вас должны быть место для ее хранения. если найти место никак не удается, японец увидит в этом знак, что вещь не нужна вовсе, и с ней нужно расстаться. в традиционном азиатском интерьере используется неокрашенное дерево с подчеркнутой красотой его природной фактуры. табу для кухни в азиатском стиле – искусственные материалы вроде пластика и пластмассы. вместо стульев в интерьерах часто используются подушки, и очень низкие столики соответственно, а освещение должно быть естественным. теплые цвета и минимум декора – характерные черты азиатского интерьера.

Набор посуды Mesh, фабрика Rosenthal classic, Rosenthal studio Екатеринбург коллекция фирменной посуды mesh от Rosenthal Selection, разработанная испанским дизайнером Gemma Bernal, объединяет в себе круглый и прямоугольный форматы. нежная решетчатая фактура делает изделия из серии mesh от Rosenthal Selection живой и необычной. в состав обеденной коллекции и коллекции «гурман» входит посуда для буфета и сервировки, которая будет замечательно смотреться на любом обеденном столе.

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

В азиатских интерьерах используется только естественная цветовая гамма с минимумом декора

Кухня Natura, Castagna Stampa

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

кухни контрасты

По результатам исследования, наиболее здоровые привычки питания характеризуют французов и итальянцев: как правило, они регулярно едят три раза в день, в отличие от американцев, которые наиболее полезной трапезой считают ужин и часто пропускают завтрак. Диетологи же рекомендуют принимать пищу чаще, но небольшими порциями.

Европейцы при обустройстве своих кухонь обращают особое внимание на функциональность и технологии. Все, что способно скоротать время и упростить жизнь, обязано присутствует на современной кухне. Открытая планировка, большие площади, совмещение кухни с гостиной – тенденции, свойственные в целом европейским кухням. Здесь наряду с традиционными материалами активно используются и современные – искусственный камень, глянцевые поверхности, закаленное стекло и др. Большое количество шкафов для хранения аксессуаров, огромные окна, зачастую ничем не декорированные, высокий (до 10 см) плинтус, строгая геометрия и простота форм – отличительные черты кухни в европейском стиле.

Кухня nobilia FLASH, салон Nobilia Екатеринбург

Чайный сервиз Maria Pink Rose, фабрика Rosenthal classic, Rosenthal studio Екатеринбург

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

Технические новинки, способные скоротать время – обязательные атрибуты современного европейца

Кухня nobilia LASER, салон Nobilia Екатеринбург

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

кухни ХАризма

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

Многогранность, креатив и эстетическое удовольствие Знаменитый архитектор Даниэль Либескинд разработал уникальную кухню под названием Sharp из искусственного камня DuPont™ Corian®, которая была отмечена премией German Design Award 2015 как один из лучших творческих проектов.

Искусственный камень – уникальный материал, позволяющий реализовать любые креативные идеи с легкостью и воплощать самые удивительные проекты. Наглядный пример тому – кухонная мебель, созданная талантливым архитектором Даниэлем Либескиндом. Четкие, стремительные линии, безупречный стиль не в ущерб функциональности, качество и эргономичность в едином пространстве – такое возможно только благодаря искусственному камню!

Дизайнерская концепция архитектора отличается свободой стиля и предназначена для тех, кто предпочитает просторные помещения. При этом она воплощает в себе вневременной дух дружеского застолья, подчеркивая тесную взаимосвязь между рабочей и обеденной зонами кухни. Sharp создает обстановку, отражающую индивидуальность хозяина дома.

Меня привлекает " создание пространства, которое еще не было создано. Даниэль Либескинд

При изготовлении рабочих поверхностей и раковин использовался высокотехнологичный DuPont™ Corian® оттенка Glacier White. Также был использован свежий оттенок черного от DuPont™ Corian® под названием Deep Nocturne для отделки обеденной зоны и шкафов. Кухня органично соединяет рабочую зону со столовой, сливая их в едином строгом силуэте.

юне Только в и камень ый искусственн n® DuPont Coria ntelli® и DuPont Mo ной цене! по специаль

Кухня Sharp – результат стилистического исследования различных материалов, в ходе которого формы были минимизированы. Это позволило усилить визуальный и тактильный эффект, создаваемый с помощью искусственного камня.

ул. Малышева, 19, оф. 2321 тел.: (343) 376-64-31, 376-39-21, 376-57-50 e-mail: tender96@mail.ru www.tender96.ru мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

кухни инновации

Главное на кухне Компания BLANCO является одним из лидирующих производителей моек в мире. Главное преимущество компании заключается в высокой функциональности продукции, которая достигается благодаря новым концепциям, инновационным технологиям и хорошо продуманным аксессуарам. Гармоничное сочетание мойки и смесителя обеспечивают максимальную функциональность на любой кухне, а разнообразие стилей и форм позволяют легко сделать оптимальный выбор. Вы можете подобрать свой смеситель BLANCO из целого ряда самых разнообразных моделей, которые в точности соответствуют самым высочайшим ожиданиям и требованиям.

Два раздельных излива в одном смесителе: один для фильтрованной воды, другой - для водопроводной.

Совмещенный излив для фильтрованной и нефильтрованной воды: водопроводная вода подается по внешнему каналу, а фильтрованная - по внутреннему.

Чистая вода – важный компонент высокого качества жизни. Смесители BLANСO объединяют в себе заботу о здоровье и эстетичный внешний вид. Они совместимы со всеми стандартными фильтрами, установленными под мойку. В смесителях BLANСO предусмотрены отдельные рычаги управления для фильтрованной и нефильтрованной воды. В зависимости от модели смесители с подключением фильтра оборудованы отдельными или совмещенными изливами для водопроводной и питьевой воды.

BLANCO SORA Новая модель BLANCO SORA объединяет классическую элегантность и современную функциональность.

Совмещенный излив: отдельный канал для питьевой и аэратор для обычной воды.

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

Дизайн смесителя выделяют классическая форма, белые элементы управления и два цветовых решения корпуса, хромированный и из полированной латуни. Совмещенный излив для питьевой воды с разделенным рассеивателем позволяет сохранить классический дизайн смесителя.

Компания BLANCO, признанный лидер по производству высококачественного оборудования для кухни, была основана в 1925 году. Продукция компании давно известна ценителям, благодаря великолепному дизайну, инновационным материалам и непревзойденному качеству. Мойки, смесители и мусорные системы BLANCO представлены в более чем 100 странах мира и являются образцом изысканного стиля и высокого профессионализма. Они позволят превратить приготовление пищи в настоящее волшебство!

Екатеринбург ТЦ «Восточный» ул. Восточная 7 Г, оф. 325 +7(343) 350 02 25, 222 20 02 www.2222002.ru

Приносят волшебство в реальный мир Мойки и смесители BLANCO: больше комфорта на Вашей кухне

Приглашаем к сотрудничеству мебельные салоны и дизайнеров! мебель&интерьер №6(144) июнь 2015 45

кухни инновации

Новое воплощение камня Современный мир и новейшие технологии открывают перед нами уникальные возможности выбора материалов с различной функциональностью. Немецкие технологии в сочетании с оригинальным дизайном от российского производителя выделяют изделия торговой марки Ewigstein (Эвигштайн) среди других производителей кухонных моек из кварцевого песка. Учитывая высочайшие требования покупателя и стандарты качества, торговая марка Ewigstein использует в производстве кухонных моек только экологически чистые и безопасные для здоровья материалы, что подтверждено соответствующими сертификатами. Поэтому вся продукция торговой марки Ewigstein отвечает современным требованиям покупателя.

Мойка ANTIK 60 F, размер 860х510х200, цвет «Крем», 10 520 руб. Смеситель 3723506, цвет «Крем», 9060 руб.

Ewigstein

устойчива к воздействию высоких температур, ультрафиолетовых лучей, к чистящим средствам и царапинам; она приятна на ощупь, имеет повышенный угол водоотталкивания и гарантирует безопасность для продуктов питания при контакте.

Мойка RUND 45 F, 580х450х200, цвет «Крем», 7 470 руб. Смеситель 2523500, цвет «Крем», 8 290 руб.

Мойка WINK 80 KF, 960х520х200, цвет «Иней», 11 560 руб. Смеситель 3223515, цвет «Иней», 12 780 руб.

Мойка ANTIK 60 KF, 860х510х200, цвет «Шоколад», 11 380 руб. Смеситель 2823500, цвет «Шоколад», 13 460 руб.

Профессиональное оборудование позволяет производить уникальные формы кухонных моек Ewigstein. Каждая серия (Gerd, Rund, Wink, Elegant и Antik) имеет оригинальный запатентованный дизайн. Цветовая гамма моек подбиралась к возможным вариантам столешниц, а фактура изделий максимально приближена к текстуре натурального камня.

В составе кухонных моек Ewigstein содержится 80% кварцевого песка и 20% полиэфирных смол. Поставщиком кварца для изделий компании является завод Quarzwerke, расположенный в Германии. Многолетняя история и опыт этого завода – свидетельство безукоризненного качества выпускаемой продукции. Уникальность используемого сырья заключается в том, что он уже подготовлен для производства на заводе Quarzwerke с использованием специальной технологии. В процессе производства кухонные мойки Ewigstein не окрашиваются, и таким образом достигается однородность цвета по всей толщине изделия. Использование смол итальянского производства повышает устойчивость к образованию царапин и исключает вероятность сколов. Антибактериальная составляющая на основе серебра препятствует распространению бактерий на поверхности кухонных моек Ewigstein.

www.ekrom.ru Екатеринбург, ул. 40 лет ВЛКСМ, 1 ж, тел.: (343) 379-98-68, 379-98-78 Тюмень, ул. Магнитогорская, 11, строение 2, тел./факс: (3452) 302-300, 387-990 Челябинск, Троицкий тракт, 20 б, офис 204, тел.: +7 922-71-06-001, +7 922-71-06-003

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

-40%

цу лешни на сто твенного усс из иск мня ка

162 850 р 97 710 р

Лето скидок! ул. малышева, 84, тел. (343) 350-72-33 ул. Профсоюзная, 43, мц «Полтинник», -2 этаж, тел. (343) 345-30-54

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

путешествия ИНТЕрьЕр СПальНИ

сонные традиции как И СкОлькО СПяТ В разНЫХ ЧаСТяХ СВЕТа социологи и этнограФы с особым интересом изучают Привычки, связанные с культурой сна у разных народов мира. у каЖдой страны – свои необычные обычаи и свои особенности отдыха. мы Подобрали самые интересные Примеры.

Спальня, обои- NEW HOME

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

спальни

Светильник Pendant Lamp

Вилла из бамбука Sharma Springs, дизайнер - Elora Hardy

Viceroy Bali Resort

Бамбук и близость к природе

Любопытный факт: в Амазонской сельве живет племя пираха, представители которого дремлют по 20 минут несколько раз в день и делают это там, где их застигнет усталость. Они считают, что сон забирает у них часть сущности, меняет их..

Азиаты издревле верили, что во время сна человеческая душа уязвима для злых духов. Чтобы их отогнать, люди выбирали для интерьера спальни самые яркие цвета (эта традиция сохранилась до сих пор). Азиаты предпочитают бамбуковую мебель для сна, поскольку она считается своеобразным оберегом. По этой же причине в Азии многие родители укладывают детей спать в своих спальнях вплоть до 3-летнего возраста или даже дольше. На райском острове Бали жители ложатся спать головой в сторону священной горы, чтобы быть защищенными от духов. Религиозные ритуалы здесь длятся до восхода солнца, поэтому для детей и взрослых вполне нормально спать тогда, когда захочется. Таким образом, у детей вырабатывается привычка спать даже в шуме, которая сохраняется на протяжении всей жизни. Кровать Lotus Mahogany Canopy Bed

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

СПальНИ сонные традиции

По результатам опроса жителей из 21 развитой страны, япония лидирует по уровню недосыпания: продолжительность их отдыха составляет не более шести часов, поскольку японцы – известные трудоголики. зато они уделяют особое внимание качеству своего сна. Представители этой нации чаще, чем другие, спят отдельно от супруга, чтобы не мешать друг другу, предпочитая спать как можно ближе к земле.

Подвесной светильник Sofia By Cantori

жилище японцев в 19 веке как и почти все азиаты, в старину японцы не использовали стульев и сидели на матах около низенького столика. вместо кроватей – те же маты или матрасы, которые днем убирались.

обои- NEW HOME

Настольная лампа Arte Lamp, Samurai Циновка из джута

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

на пол стелется специальный коврик – татами, который изготавливается из рисовой соломы. также у японцев считается нормой отдых на работе, но только при условии, что человек спит сидя. японцы называют такой сон inemuri, что означает «сплю, но на месте».

сонные традиции СПальНИ

в традиционной китайской медицине особенности сна связывают с влиянием инь и янь: говорят, сон наступает именно в тот момент, когда два взаимодействующих начала сменяют друг друга. китайцы верят в то, что ложиться спать нужно не позднее 22:30, так как в одиннадцать организм уже начинает восстанавливаться. в китае предпочитают спать на постельном белье красного цвета, который, по поверьям, оберегает от злых духов, а из материалов выбирают натуральный шелк. также здесь приветствуется послеобеденный сон, который считается обязательным у детей. эта традиция известна как wujiao (получасовой сон сразу после обеда) и знакома ученикам всех школ материкового китая и тайваня.

Уточки-мандаринки – символ верности и преданности, согласно практике фэншуй. в китае верят, что изображения и статуэтки этих птиц подарят дому атмосферу любви, гармонии и семейного уюта.

кровать в китайском стиле никогда не ставится у окна – таковы правила местного дизайна. она должна занимать центральную часть комнаты.

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

спальни сонные традиции

Снотворные и медитации Одной из самых долго спящих европейских наций являются французы, которые проводят в постели около девяти часов в сутки! Это неудивительно: спальни французов являются символом роскоши, изящества и безупречности: пожалуй, спальня – любимое место в доме для представителей этой нации, поэтому они проводят здесь достаточно много времени. Качественный отдых – секрет стройности французов и отличного настроения на весь день.

Немцы же напротив предпочитают практичность и удобство, обставляя свои спальни только самыми необходимыми, долговечными и универсальными вещами. Секрет крепкого и здорового сна для немцев – это свежий воздух в спальне, они обязательно открывают окна на ночь. Как правило, немцы не используют пододеяльники, а спят под пуховым одеялом, которое называется adaunendecke или decke. Днем его вывешивают за окно, чтобы проветрить на свежем воздухе. обои- NEW HOME

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

сонные традиции спальни

В Великобритании любят поспать подольше при первой же возможности: в выходные англичане спят долго, «отсыпаясь» за рабочую неделю. Британцы так любят чай, что обязательно выпивают чашечку перед сном – это своеобразный национальный ритуал, помогающий расслабиться и настроиться на отдых. Почти столь же распространена у них привычка спать без одежды. Согласно исследованию Американского Национального Фонда по проблемам сна, одна треть британского населения спит без пижам.

Любопытный факт: Социологи выяснили, что с точки зрения национального качества сна, лучше всего отдыхают жители Словакии. На втором месте население Китая, на третьем – Венгрии, на четвертом – Чехии, а замыкают пятерку жители Польши. Россия оказалась на 11 месте в этом рейтинге, тогда как Великобритания заняла 45 место, а США – 49.

обои- NEW HOME

По статистике, чаще всего с проблемами сна сталкиваются… американцы. Жители США спят мало, около семи часов в сутки, употребляя при этом большое количество снотворных. Американцы уделяют особое внимание обстановке спальни, выбирая для постелей высокие и удобные матрасы, используют множество подушек, предпочитают широкие кровати.

Кровать с балдахином, «Интерьер-ателье Ольги Железновой»

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

крупным планом

Баловать себя Идеальный баланс каждой детали

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

На создание коллекции мебели Canasta Патрицию Уркиолу вдохновила венская соломка с ее декоративной геометричной формой. В предмете сразу угадывается почерк знаменитого дизайнера: нотки традиционности в современном контексте, аллегория к истокам, но без чрезмерного увлечения ностальгическими мотивами. Диван, пропитанный балансом и гармонией каждой детали, легкий, светлый, располагает к неге и релаксу. Он дарит такое незаменимое в урбанистических условиях чувство защищенности и уединения.

инновации спальни

«Релакс» – качество гарантировано! Фабрика матрасов и кроватей «Релакс» работает на рынке товаров для сна уже 8 лет. Основная специализация — оптовая и розничная продажа: матрасов, кроватей, аксессуаров. Ценовой диапазон — от эконом до элит сегмента. Вся продукция производится в Екатеринбурге.

Особое внимание на предприятии уделяется качеству: от материалов до внешнего вида продукции. Строгий контроль осуществляется на всех этапах производства с учетом максимальной оптимизации процесса изготовления матрасов. Технологические участки расположены последовательно, что позволяет минимизировать затраты на перемещение продукции и комплектующих. При изготовлении используется новейшее оборудование мировых производителей в матрасной отрасли.

В начале года компания дополнила свое товарное предложение, выпустив на рынок новые модели кроватей, которые показывают отличные результаты продаж. К августу 2015 года планируется запустить новый большой ассортимент кроватей в разных ценовых сегментах. Кровати будут представлены как в классическом, так и в современном дизайнах.

жать свою ценовую политику на прежнем уровне, и значительного увеличения цен не произошло. За счет этого у компании появилось более двадцати торговых партнеров и сетей, ранее работавших с другими крупными производителями матрасов. Компания, учитывая спад спроса на мебель, предлагает своим партнерам наиболее выгодные программы сотрудничества.

Открытие в ноябре 2014 года интернет-магазина позволило значительно продвинуть торговую марку «Релакс» на рынке Урало-Сибирского региона. Большим спросом продукция пользуется в северных регионах России.

Мы абсолютно уверены, что подобранный нами ассортимент и цены на продукцию соответствуют запросам сегодняшнего мебельного рынка и будут особенно интересны нашим клиентам. Приглашаем к сотрудничеству деловых партнеров, отели, санатории, детские сады и дома отдыха. А розничных покупателей ждем в нашем интернет-магазине — матрасы-релакс.рф.

В связи с резким увеличением цен у производителей матрасов в России в начале 2015-го фабрика смогла удер-

В 2015 году открывается дополнительный участок для производства мягких интерьерных кроватей, которые уже так полюбились нашим покупателям. Основной предпосылкой послужила положительная динамика спроса на интерьерные кровати ТМ «Релакс».

8-800-2500-923 матрасы-релакс.рф shop@relax-matress.ru мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

путешествия дЕТСкИЕ ИНТЕрьЕр

отцы и дети О рОлИ ПаП В ВОСПИТаНИИ дЕТЕй 17 июня отмечается меЖдународный день отца. для любого ребенка хороший отец – это безусловный авторитет и Пример для ПодраЖания. за 15 минут занятий он моЖет дать ребенку то, чего не дает ему мать в течение целого дня! вы замечали, что в Присутствии ПаПы дети начинают вести себя совсем иначе? 56 мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

дЕТСкИЕ

Один Отец значит бОльше, чем СтО учителей. д. геРбеРт как сказал однажды вильгельм буш, «стать отцом совсем легко, быть отцом, напротив, трудно». При этом психологи утверждают, что чувство отцовства рождается несколько позднее, чем чувство материнства. еще аристотель говорил, что мужчины становятся настоящими отцами позже, чем женщины – матерями. мужчине необходимо время, чтобы ощутить, почувствовать себя в новой роли и осмыслить ситуацию. самое важное – это наладить в первую очередь гармоничные отношения в семье: ребенок, наблюдая за отношениями папы и мамы, узнает культуру отношений между мужчиной и женщиной. таким образом для него формируется модель будущих отношений с противоположным полом. возможно, в будущем в собственной семье ребенок воспроизведет модель отношений, подобную той, которую он наблюдал в детстве.

детская, икеа

РебенОк мОжет научить ВзРОСлОгО тРем Вещам: РадОВатьСя без ВСякОй ПРичины, ВСегда нахОдить Себе занятие и наСтаиВать на СВОем. П. кОэльО

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

детские отцы и дети

Помни: рано или поздно твой сын последует твоему примеру, а не твоим советам Оскар Уайльд

Boys Папа для мальчишек – это наивысшая инстанция, образец мужского поведения и характера. Недаром существует выражение «примерный отец». Малыш получает представление о том, как должен себя вести мальчик и будущий мужчина именно от папы. Уже с 3-5 лет мальчик моделирует свое поведение в соответствии с отцовским примером, пытаясь ему подражать. Оскар Уайльд говорил по этому поводу: «Помни: рано или поздно твой сын последует твоему примеру, а не твоим советам». Психологи рекомендуют оценивать действия ребенка, а не его личность, иначе у ребенка может сформироваться слишком низкая самооценка. Продуктивное и успешное воспитание складывается в одобрении хорошего поведения, а не в порицании плохого.

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

Антон Никитчук, папа семилетнего Платона: – Мама не может так позаботиться о физическом развитии ребенка, как его отец. В нашей семье именно я отвечаю за здоровье и физподготовку сына и занимаюсь этим буквально с пеленок. Закаливание, развитие силы, ловкости, выносливости – все это очень важно, особенно в наше «сидячее» время. Я оборудовал комнату Платона детским спортивным комплексом, а еще мы играем в волейбол – благо, место позволяет.

Роман Майер, папа трехлетнего Мирона: – Я где-то слышал, что, согласно исследованиям, мужественные сыновья вырастают как раз у тех отцов, которые не скупятся на проявление нежности и любви к своим детям. И кто сказал, что это прерогатива матерей? Я не стесняюсь проявлять отцовскую ласку и считаю, что проявления чувств необходимы мальчикам не меньше, чем девочкам!

Иван Федоров, папа близнецов-третьеклассников: – Чего не хватает нашим мальчишкам – так это организованности, аккуратности и дисциплины. Я стараюсь приучить их к этому. Поднимаю с утра пораньше, заставляю сделать зарядку и отвожу их в школу, заставляю убирать за собой игрушки и вовремя делать уроки. На меня их уговоры не действуют так, как на маму. Я считаю, что если ребенок не приучился к дисциплине со школьной скамьи, он будет несобранным и непунктуальным в дальнейшем.

отцы и дети детские

от дочерей положительных эмоций больше (не говоря уж о том, что ими можно просто любоваться). Стивен Кинг

Girls Мудрецы и психологи утверждают, что только отец способен воспитать из маленькой девочки настоящую женщину. Когда девочка заботится о папе в быту, получает признание и ласку, ощущает его постоянную защиту и воспринимает его советы, тогда она со временем превращается в гармоничную, уверенную в себе и самодостаточную женщину. Специалисты советуют хвалить и одобрять стремления, способности и внешность девочки, постоянно напоминая, что ее любят такой, какая она есть. Важно подчеркивать ее достоинства и вместе работать над тем, что у нее не получается. Девочке нужны дружественные отношения с отцом. В отличие от мальчиков, девочки не подражает отцам, но их одобрение придает им уверенность в себе.

Дмитрий Ульянов, папа двух дочерей (одиннадцать и тринадцать лет): – К сожалению, в будни у меня не всегда хватает времени должного внимания уделить дочкам. Да и у них свои заботы – секции, школа… А вот в выходные мы занимаемся с ними… готовкой! Мама отправляется в другой конец квартиры – чтобы не вмешивалась в процесс. А мы вооружаемся всем необходимым и пробуем себя в роли поваров – то блинчиков настряпаем, то пиццу приготовим, то пирожков нажарим. Вот такой у нас маленький праздник каждые выходные!

Леонид Лагно, папа десятилетней Алисы: – Я читаю дочке сказки и все эти ее любимые комиксы о феях Винкс и маленьких пони. Это у нас такая семейная традиция перед сном: сначала почитать, потом обсудить или просто поболтать, посмеяться над чем-нибудь. Алиса очень охотно рассказывает мне о том, что произошло с ней за день в школе, и даже делится секретами и сплетничает. В общем, я для дочки лучше любой подружки.

Константин Лебедев, папа трехмесячной Алины: – Моя дочка совсем недавно появилась на свет, а я уже совершенно в нее влюблен. Я знаю, что она вырастет настоящей принцессой – я буду воспитывать ее как маленькую принцессу. У нее будет все самое лучшее и самое красивое. Жена говорит, что так я ее совсем избалую. Но кто-то же должен в семье баловать ребенка? Не зря говорят, что папы намного больше нежности испытывают именно к дочерям, а что сын для отца, а дочь – для мамы – все это мифы.

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

ванные инновации

Навеянная шестью ценными породами мрамора коллекция Marvel PRO от итальянской фабрики Atlas Concorde эффектно декорирует пространства и изысканно гармонирует с напольным керамогранитом той же коллекции. Глубокие и выразительные цвета потрясающей коллекции позволяют создавать монохромные композиции или интересную игру черно-белых контрастов. Элегантные тона коллекции Marvel PRO с изумительным реализмом воспроизводят фактуру ценнейших пород мрамора, предлагают исчерпывающий ответ на любые функциональные и эстетические требования современного проектирования разных пространств.

Коллекция Atlas Concorde Marvel Pro появилась как естественное дополнение линейки Marvel. Это комплексный керамический проект, включающий напольный керамогранит и настенную плитку, чья фактура с максимальной точностью передает богатый рисунок исходных природных образцов. Новую коллекцию вам представят в салоне плитки и сантехники The NAMES, ИЦ ARCHITECTOR, 2 этаж. Энергичность, строгость и контрастность – отличительные черты стильной коллекции от Atlas Concorde

Роскошная коллекция удивляет самыми актуальными на сегодня декоративными элементами. Marvel PRO включает и невероятно модные в этом сезоне трехмерные поверхности, и утонченные гексагональные узоры для создания стильного и неповторимого интерьера. Структурные плитки придают стенам эффектную декоративность, а в декоративном элементе Macchia Aperta зеркально расположенные прожилки рождают восхитительный геометрический эффект. В то же время керамическая плитка исключительно стойка к износу и удивительно проста в повседневном уходе.

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

Лаппатированная поверхность керамогранита Marvel PRO имеет почти зеркальный вид с легкими, типичными для природного мрамора неровностями и таким же блеском, как у полированного и слегка состаренного мрамора.

изумительный реализм

керамической плитки и керамогранита

иц ARCHITeCToR, ул. малышева, 8, 2 этаж тел.: (343) 380-73-80, 380-73-00 www.salonNames.ru

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

путешествия ВаННЫЕ ИНТЕрьЕр

в расцвете ПлИТка, кОТОрУю ВЫбИраюТ ВлюблЕННЫЕ... В СТИль среди всех дизайнерских тенденций в области керамической Плитки для ванной комнаты есть одна вне времени и вне конкуренции. это – Принты, в основе которых леЖат растительные мотивы. они – чувственные, они – эмоциональные, они – стильные и такие разные. в летнем торЖестве Природы мы Подобрали для вас наиболее интересные коллекции дизайнерских решений на эту тему.

Плитка, коллекция CERAMICA BARDELLI, TULI ART

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

ванные

В коллекции Bardelli Primavera цветочный рисунок словно излучает аромат весны. Декоры, распадаясь на многочисленные мини- композиции, подчеркнут красоту архитектурных и мебельных деталей. Коллекция представлена в двух форматах: Colore и Platinum.

Цветочные мотивы делают интерьер более уютным

Коллекция плитки и декоров Jolie фабрики Vallelunga воплотила в себе тонкое рассветное очарование только что раскрывшихся соцветий

Tuli di Ceramica Bardelli

Флористический рисунок не теряет популярности на протяжение многих лет в первую очередь благодаря своей универсальности: его с успехом можно использовать практически во всех дизайнерских стилях. При большом желании, – даже в таких строгих и лаконичных, как минимализм и хай-тек в виде стильных включений. Благо, всевозможных вариантов цветов в природе существует масса, а в дизайнерской интерпретации они могут быть не менее уникальны, чем в жизни.

Популярное сегодня дизайнерское решение – использование крупных изображений единичных цветов на отдельных поверхностях. Чаще всего так оформляют одну из стен – например, зону над ванной. Специалисты рекомендуют реализовать такие идеи в просторных помещениях, в небольшой комнате они будут перегружать пространство.

ванные в расцвете

Уникальный дизайн коллекции Blue Willow (Голубая Ива) – копия популярного принта, появившегося в Англии еще в 1975 году. Сюжет дизайна основан на мотивах старинной китайской легенды.

Природа цвета и цвета природы – то, что вдохновляет дизайнеров CERAMICA BARDELLI

Природные мотивы в интерьере ванной комнаты, в зависимости от ее стиля, отражают все многообразие мира. Прованс – мелкие розы и букетики фиалок; английский стиль – гортензии либо другие цветы в акварельных тонах; шинаузри – цветущая вишня и пионы, французский ар-нуво – лилии и ирисы.

Ceramica Bardelli, коллекция SISTO

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

Профессиональные дизайнеры высоко ценят особый эстетический подход в формировании новых коллекций ведущих европейских фабрик. Такие лидеры, как Ceramica Bardelli, представляют уникальные по своей сути авторские разработки: на плитку переносятся живописные полотна и рисунки как известных, так и начинающих художников. Коллекции настенной плитки испанских фабрик более консервативны, но не менее изысканны.

Керамическая плитка Quios от испанской фабрики Vives

искусственный камень – идеальное решение

Весь июнь % скидка 10 ный камень н на искусстве an® DuPont™Cori ontelli® и DuPont™M

ул. Малышева, 19, оф. 2321 тел.: (343) 376-64-31, 376-39-21, 376-57-50 e-mail: tender96@mail.ru www.tender96.ru

ванные

Задать жару Водные процедуры для души и тела В разных уголках планеты к водным процедурам относятся с особым ТРЕПЕТОМ, соблюдая вековые традиции. Бани – ЦЕЛАЯ культура, способная творить чудеса, оздоравливающая душу и тело. Принято считать, что вода имеет свойство очищать человека не только от ежедневных загрязнений, она избавляет от плохого настроения и тревог.

Внутреннее убранство турецких бань всегда было по-восточному роскошным. Каждая деталь настраивает здесь на максимальный релакс.

хаммам Турецкие бани хаммам – это целая философия, с которой связаны особые традиции и ритуалы. Еще пророк Мухаммед объявил поход в баню обязательным, говоря что «чистота – половина веры». Так турецкие бани получили массовое распространение.

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

ванные

Для турецких женщин хаммамы издавна представляли особое место, где можно было обсудить дела, поделиться новостями, посплетничать и просто отдохнуть. Женщины собирались в хаммам как на праздник: наряжались в красивую одежду, брали с собой сладости. В бане они пили кофе и общались, нередко проводя там весь день.

Турецкая баня всегда считалась на Востоке источником истинного наслаждения. Основной отличительной чертой этого типа бань является особый температурный режим. Она не такая жаркая, как обычная баня или сауна (температура в диапазоне от 30 до 55 градусов), идеально подходит для людей, которые не любят или не переносят высокие температуры, а особенно – для женщин.

«После купания», художник Жан-Леон Жером

Хаммам – ритуал удовольствия, очищения и оздоровления

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

ВаННЫЕ задать Жару

японские бани по своему внешнему виду довольно специфичны и скорее напоминают не баню в прямом понимании слова, а большую ванну. однако японский способ принятия такой ванны наделяет ее уникальной способностью оздоровлять и омолаживать весь организм, поворачивая время вспять.

«Женщины в бане», неизвестный автор

ОфуРО

лечебный эффект здесь получают не от большой влажности или высокой температуры воздуха, а от горячей воды или нагретых опилок (в некоторых случаях – гальки).

мебель&интерьер № 6 6(144) (144)июнь июнь2015 2015

традиционные японские бочонки, изготавливаемые из древесных пород, называются офуро. японцы выступали против массового убийства животных в промышленных целях, поэтому отказались от мыла, в результате чего и появились офуро с более горячей водой. как правило, вода в бочке подогревалась один раз и была рассчитана на всех членов семьи. в воду (40-45 градусов) принято добавлять аромамасла, соли, травяные отвары, а также обогащенные минералами порошки из всевозможных термальных источников, что усиливает оздоровительный и расслабляющий эффект. в общей сложности время процедур в офуро составляет от 15 минут до нескольких часов – в зависимости от самочувствия. для того чтобы долгое время поддерживать высокую температуру воды, бочку обычно накрывают крышкой. Парильщик принимает ванну полулежа, таким образом вода не покрывает область сердца.

задать жару ванные

русская баня Русский народ создал баню, в которой главное – высокая влажность воздуха. Влажность воздуха здесь практически соответствует той, что на улице, а теплопроводность такого воздуха раза в два выше, чем сухого. Кстати, именно поэтому считается, что русская баня больше приближена к естественным для человеческого организма условиям и оказывает менее шоковое воздействие, чем финская. Температура в русской бане обычно держится на уровне 55-70 градусов.

Баня – неотъемлемая часть русской культуры, многовековая традиция «Русская Венера», художник Борис Кустодиев

финская сауна

Сегодня во многих саунах, в том числе и в самой Финляндии, парятся с вениками и даже поливают водой на камни, хотя в основном для этого используются настои из трав.

Жители Финляндии просто обожают сауну, а посещение парной стало для них жизненной необходимостью. Легенды о возникновении сауны бережно хранятся самими финнами. В одной из них рассказывается о том, что капли дождя протекали сквозь крышу и попадали на печку. Людям настолько пришелся по душе этот ароматный жар, что с тех пор они повсюду строят бани. По принципу строительства финская сауна ничем не отличается от русской бани. Температура в финской сауне, по сравнению с русской баней, может быть очень высокой – до 130°C, зато влажность гораздо ниже – всего около 15%.

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

путешествия дЕкОр ИНТЕрьЕр

этносфера дОбаВляЕм каПлю ЭкзОТИкИ В ПОВСЕдНЕВНОСТь

будьте коллекционерами. Подбирайте аксессуары для любимого дома не менее тщательно, чем любые другие Предметы интерьера: детали создают атмосФеру Живого Пространства. этнические мотивы наПоминают о Путешествиях, Предметы, Привезенные из разных стран – это Память о Приключениях, и дом, наПолненный такими деталями с историей, – дом с душой, дом с характером.

этничеСкие детали – залОг неПОВтОРимОСти и ОРигинальнОСти интеРьеРа

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

дЕкОр

что лучше, чем текстиль, может передать энергетику дальних странствий и новых открытый? любые ткани – это сама история, которую они рассказывают своим владельцам: прикоснитесь к материалу и почувствуете особое «дыхание» этих вещей.

200 Tiae pro moloreh endipsum aligenpsum aligenim nobit la ium excerit iosamus, sit quatur, aut ma sunt laborroratus modis doluptaim nobit la ium excerit iosamus, sit quatur, aut ma sunt laborroratus modis dolupta

Outdoor collection, Crate and Barrel

в моде – мексиканские, марокканские, восточные орнаменты, добавляющие в обстановку нотку тепла, солнца и ярких красок. марокканские узоры сочетают в себе мавританский, арабский и примесь берберского стилей. Поскольку ислам запрещает всякое изображение человека, люди нашли альтернативу, и стали использовать сложный насыщенный рисунок повсеместно: на полу, на стенах, предметах быта. а дизайнеры активно выпускают коллекции, навевающие мысли о жарких странах и иных необычных для нас культурах. Подсвечники, Outdoor collection, Crate and Barrel

декор этносфера

Яркие и самобытные аксессуары добавят солнца и красок в повседневность Kruger Dining Chair, Outdoor collection, Crate and Barrel

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

этносФера дЕкОр

ацтекские принты – еще одно веянье, перекочевавшее из fashion-блогов в мир мебели и интерьеров (особенно часто используются в коврах и обивке). ацтеки были поклонниками смелых цветовых решений и угловатых форм. в доме, где присутствуют ацтекские мотивы, возрождается та первородная страстность, которая делала этот народ самым могучим и воинственным в центральной америке.

Интерьер ресторана «конкиста». Интерьер-ателье Ольги железновой.

Подхват для портьеры. Интерьер ресторана «конкиста». Интерьер-ателье Ольги железновой.

мотивы придутся по вкусу творческим людям с богатой фантазией, а также поклонникам всего оригинального и экзотического. При этом лишь несколько «штрихов» могут замечательным образом преобразить пространство: яркий ковер на полу, подушки с этническими узорами, светильники, посуда в этностиле – вот ключ к созданию необычной атмосферы.

Интерьер ресторана «конкиста». Интерьер-ателье Ольги железновой. мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

дЕкОр этносФера

традиции и культурное наследие предков могут быть переданы иносказательно, предметным путем. главное – ассоциации, которые вызывают вещи, наши эмоции, с ними связанные. история – наша связь с настоящим, и для дизайнеров это поистине неиссякаемый источник вдохновения, из которого можно черпать новые идеи и новые образы для создания восхитительных, неповторимых коллекций «с изюминкой». как сказал однажды великий гете, «лучшее, что нам дает история, – это возбуждаемый ею энтузиазм».

150 Подвесной абажур и кресла от Angelo Cappellini интересная фактура, красочные элементы и нестандартные формы этих предметов интерьера подарят любой обстановке особенную нотку своеобразности.

Morocco Collection, Crate and Barrel

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

от 19 048 руб. за комплект с фурнитурой

Новая интерпретация классики – чистые и прямые линии, простые материалы и множество комбинаций базовых элементов образуют двенадцать моделей коллекции, подходящей как для классических стилевых решений, так и для современных скандинавского и винтажного стилей. При создании коллекции Bridge специалисты фабрики Sofia ориентировались на вечные ценности, отраженные великими мастерами прошлого в архитектуре и декоративном искусстве. В Bridge Вы не увидите какой-то один определенный стиль: прошлое и настоящее, соединившись, образовали удивительное сочетание форм, цветов, фактуры материалов.

Фирменный салон «Sofia», ТК «Докер», Бахчиванджи, 2, линия С1, тел. 247-85-30 Фирменный салон «Авега», Союзная, 2, тел. 247-85-70 (доб.1) МЦ «Эма», ВИЗ- бульвар, 13, корпус «А», 4 эт., салон 410, тел. 247-85-70 (доб. 3); корпус «Б», 3 эт., салон 305, тел.247-85-70 (доб. 3) ТЦ «Гулливер», 40-летия Комсомола, 38Н, 1 эт., тел. 247-85-70 (доб. 4)

sofiaekb.ru мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

декор инновации

Напольный светильник, Delightfull

Потолочные и настенные светильники, AXO LIGHT

Светильники, panzeri

Art object Харизматичное воплощение света

Традиционное представление о светильниках никогда уже не будет прежним. Современные бренды создают настолько самодостаточные и харизматичные вещи, что их просто невозможно заменить никакими другими декоративными элементами. Тенденция украшать стены с помощью света, как картинами, стремительно набирает обороты. 76

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

Константин Шокун, директор салона «Палатиум»: – Современные осветительные приборы давно уже вышли за рамки функциональности, превратившись в выразительные декоративные архитектурно-художественные элементы, способные придавать пространству характер уникальности. Дизайнеры создают настоящие произведения искусства, которые можно использовать в любом интерьере как самостоятельные и харизматичные арт-объекты для украшения стен и потолков. Просто посмотрите на эти светильники: они говорят о благородном, изысканном и безупречном вкусе своих владельцев. Это неповторимые вещи, которые отвечают самым высоким требованиям качества и внешнего вида. При их производстве используются как традиционные, так и инновационные материалы (титан, муранское стекло), а разнообразие форм, цветов и размеров светильников поражает воображение!

Удивительно, что такие светильники не требуют дополнительных элементов декора: они сами по себе являются лучшим украшением, сочетающим простоту и изящность линий, элегантность и изысканность, высочайшее качество и современный дизайн.

Светильник Altrove Kelvin parete представляет собой светящийся квадратный метр поверхности. В результате органично подобранных и скомпонованных рассеивателей и отражателей дизайнер Carlotta de Bevilacqua создала неповторимый объемный свет. Может управляться с помощью радиочастотного пульта.

Светильник Utopia parete, дизайн – Ernesto Gismondi Серия стильных светильников Utopia представлена настенно-потолочными светильниками различного диаметра. Бра в стиле модерн выполнены из металла и стекла, подойдут для интерьера в современном стиле.

Екатеринбург, ул. Хохрякова, 72 тел.: (343) 217-63-13, 345-02-85 e-mail: palatium@mail.ru www.palatium-club.ru

керамическая плитка и керамогранит мозаика агломерат сантехника мебель для ванных комнат смесители стеклоблоки двери обои декоративная штукатурка свет

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

путешествия загородный дом ИНТЕрьЕр

купальный сезон ИСТОЧНИк ОТлИЧНОГО НаСТрОЕНИя И СамОЧУВСТВИя собственный бассейн – это отнюдь не каПриз и не Прихоть, а существенный вклад в свое здоровье! что моЖет быть лучше для мышечной и Психологической разгрузки, чем Живительная влага? окунуться в Прохладную свеЖесть рано утром или вечером После трудового дня – невыразимое блаЖенство: вода всегда дарит Позитивный настрой и снимает стресс и наПряЖение.

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

загородный дом

В оформлении бассейнов, так же как и интерьеров, есть свои нюансы и модные направления, которые меняются со временем. Но и здесь стоит прислушаться в первую очередь к своим предпочтениям: какой бассейн лучше выбрать (уличный, или крытый, внутри дома) и как его обустроить. Ничто не сравнится с удовольствием от релаксации на свежем воздухе, под синевой неба и лучами солнца – конечно, уличные бассейны были и будут актуальны всегда. Но энергозатраты на обеспечение функционирования уличного бассейна несколько выше, чем бассейна, находящегося в отапливаемом помещении. Чтобы продлить купальный сезон (тем более при нашем климате), необходимо использовать теплообменник для подогрева воды в бассейне. А главное достоинство бассейна внутри помещения – это, конечно, его всесезонность: можно наслаждаться купанием даже в лютые морозы.

Под влиянием систематических занятий плаванием происходят перестройка и совершенствование всего организма человека: устраняются излишки веса, увеличиваются объем и сила мышц, укрепляются связки, повышается емкость легких, увеличивается работоспособность сердца, а главное, совершенствуется деятельность центральной нервной системы.

Проект Spa House, Metropolis Design, Кейптаун Вода является основным идейным центром жилья и играет главную роль в создании облика Spa House, концепция которого – максимальная связь с природой. Бассейн со множеством водных процедур окружает дом с трех сторон.

Hanging Gardens Ubud, Бали Из роскошных вилл с пейзажными бассейнами комплекса Ubud Hanging Gardens открываются виды на реку Айюнг, здесь же можно увидеть даже диких обезьян – максимум релакса в гармонии с великолепной природой!

Важнейшие тенденции, которые учитываются во всех развитых странах, – не столько даже внешний вид, сколько – экологичность и экономичность (минимальный расход электроэнергии). Материалы для украшения и отделки бассейна должны быть природного происхождения, а приборы – максимально энергосберегающими.

Бассейн в отеле Villa Honegg, Швейцария Архитекторы спроектировали этот открытый бассейн на высоте 914 метров над уровнем моря. Плавая в вдохновляющем месте, вы станете свидетелями неимоверной панорамы озера Люцерн и бескрайних заснеженных Альпы.

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

загородный дом

Сегодня можно спроектировать и реализовать бассейны самых разнообразных видов, форм, архитектурных и дизайнерских решений: узкие, длинные, причудливые, экзотические, варианты с краями, исчезающими под водой, с водопадами, фонтанами и многими другими декоративными и функциональными элементами. В моде – стильная простота, минималистический подход к проектированию террас и бассейнов, но модный в прошлом сезоне тропический стиль также остается актуальным. Весь секрет талантливо выполненных проектов кроется в грамотной симметрии и балансе текстур и структур. В каждом проекте должна быть своя «изюминка», подчеркивающая индивидуальность хозяина дома. К примеру, раздвижные стеклянные двери, цельная стеклянная стена напоминают о стремлении человека быть ближе к природе.

Бассейн в частном доме, компания «Дон Аква Строй»

Если есть что-то поистине загадочное на этой планете, так это вода

Лорен Эйсли

Хотите устроить маленький санаторий в своем загородном доме? Большинство современных конструкций – многофункциональны. Помимо непосредственно плавания, в данных бассейнах можно наслаждаться комплексом спа-услуг, различными видами гидромассажа, аэрогейзерами, светомузыкой, водопадами, фонтанами и прочими приятными и полезными «бонусами».

www.archiexpo.fr

Обратите внимание на освещение – именно подсветка «делает настроение» вашего бассейна по вечерам, придавая нотку таинственности, роскоши, романтики или домашнего уюта, а вода приобретает особый цвет, который может быть разным. Подсветка бассейна также может регулироваться автоматически при установке необходимого оборудования.

мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Экотенденция диктует свои правила: все больше дизайнеров предлагают использование экологичных и безопасных материалов, которые способствуют сокращению вредных выбросов в атмосферу, а также улучшают качество жизни с точки зрения здоровья, дарят ощущение визуального и психологического комфорта. Раньше для декорирования бассейнов часто использовались различные узоры, орнаменты, художественное панно, украшающие стены и дно бассейна. Сейчас они тоже имеют место быть, но все больше внимания уделяется геометрии бассейна, предпочтение отдается простым, благородным и элегантным формам без излишеств: такая конструкция, как бассейн, и так самодостаточна. Если минимализм не приходится вам по вкусу, в качестве декоративных элементов стоит присмотреться к романтичному «звездному небу», классическим колоннам, многоуровневой организации пространства, и, конечно, к эффектной подсветке. Также декоративными элементами можно украсить территорию возле бассейна.

www.pool.ua Красота этих проектов вдохновляет и восхищает!

Для полного расслабления и отличного отдыха необходимо, чтобы все, на чем останавливается взгляд, вызывало исключительно положительные эмоции. Поэтому оформление потолка столь же важно, как отделка чаши бассейна, и окружающие детали. Если над головой нет звезд настоящих, украсьте потолок искусственными – и в вашей повседневности появится нотка маленького чуда и волшебства! Indoor Swimming Pool Design Considerations Стиль никогда не выйдет из моды, так же как хороший вкус.

мебель&интерьер №6(144) июнь 2015

загородный дом инновации

– двери для каждого Вы хотите сделать свой дом уютным и комфортным, окружить себя красивыми, качественными вещами. Компания Dariano, как никто другой, понимает и поддерживает Вас в этом стремлении. Двери узнаваемой марки вполне отвечают Вашим запросам: они безупречно красивы, практичны, функциональны и при этом имеют демократичную стоимость. Каждый сегодня может позволить себе сделать окружающее пространство индивидуальным, стильным, удивляющим с Dariano!

В изготовлении межкомнатных дверей dariano используются экологически чистые материалы: древесина сосны, ясеня, дуба, экзотических и ценных пород. Наш ассортимент насчитывает более 40 моделей и регулярно пополняется новинками.

Безупречному качеству и безопасности подчинены все коллекции производителя, включая стеклянные двери, которым отведена отдельная ниша в ассортименте фабрики. Найдите свои межкомнатные двери среди завораживающего разнообразия популярного бренда dariano.

Наша фабрика работает в различных стилистических направлениях: классика, модерн, арт-деко, минимализм.

Наших дизайнеров вдохновляют не только величайшие произведения искусства прошлого, но и современные тенденции дизайна интерьеров.

www.avega-group.ru мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015

Салон «Дариано», ТК «Докер», ул. Бахчиванджи, 2, линия С1, 1 эт., (343) 247-85-70 (доб. 121) Фирменный салон «Авега», Союзная, 2, (343) 247-85-70 (доб. 111) МЦ «Эма», Виз-бульвар, 13, оф. 410, салон «Авега», (343) 247-85-70 (доб. 133) ТЦ «Гулливер», 40-летия ВЛКСМ, 38Н, 1 этаж, салон «Авега», (343) 247-85-70 (доб. 144)

Примавера от 55 598 руб.

Берлин от 93 339 руб.

в и юне

расср

Карамель от 64 630 руб.

ка

тол

ьк

Имола от 120 256 руб.

Весь июнь – скидка 15%

01.06.2015

по

04.07.2015

СМОТРИТЕ КРАСИВЫЕ СНЫ Специальная акция 15% скидок на мебель для спальни: кровати, столики, гардеробы, комоды

www.ligne-roset.de

Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 126 т. +7 (343) 355 71 97 84 мебель&интерьер № 6(144) июнь 2015 www.at-centre.ru