Vitral
Estudio Coral MERIDIES Dir. Virginia BONO
Coro de Cámara ZAHIR Dir. Diego BOERO (Buenos Aires)
Santuario Nuestra Señora de los Milagros San Martín 1588 - Santa Fe - Argentina Junio 2019
DEUS, QUI ILLUMINAS
Julio Domínguez
A
ACCLAMATIO
Damijan Močnik
A
SALMO VI
Roberto Caamaño
B
ANNI NOSTRI
Orlando di Lasso
B
SALVE REGINA
Josu Elberdin
A
STABAT MATER
Diego Boero
B
DIES IRAE
Wolfgang A. Mozart
B
DIFFUSA EST GRATIA
Dante Andreo
A
ICH BIN DAS BROT DES LEBENS
Wolfram Buchenberg B
A HYMN TO THE VIRGIN
Benjamin Britten
A B
RECORDARE DOMINE QUID ACCIDERIT NOBIS Alberto Ginastera
A
O MAGNUM MYSTERIUM
Morten Lauridsen
B
MAGNIFICAT
György Orbán
A
MAGNIFICAT
Arvo Pärt
B
NUNC DIMITTIS
Gustav Holst
B
A B
Estudio Coral MERIDIES Coro de Cámara ZAHIR
Agradecemos a todos quienes siempre nos apoyan y ayudan desde el anonimato, a quienes lo hacen a través de la Fundación Meridies y también a la Asociación Vecinal Barrio Roma, la Biblioteca Popular Hogar del Maestro y a ATE en sus autoridades y trabajadores de la sede de calle San Luis.
ESTUDIO CORAL MERIDIES El Estudio Coral Meridies es una agrupación artística independiente y vocacional de la ciudad de Santa Fe, Argentina. Fue creado por la profesora Virginia Bono en 2005 y está integrado por cantantes amateurs entre los que se cuentan estudiantes de música, directores de coro y cantantes de vasta experiencia coral. Meridies es una palabra latina que signica “Sur”, y desde su fundación el Coro se ha abocado al estudio intensivo del repertorio coral universal y especialmente a la difusión y el estreno de obras corales de compositores contemporáneos argentinos y latinoamericanos. El Estudio Coral Meridies ha sido distinguido y premiado en Argentina (Certamen Internacional de Coros de Trelew, Concurso de Música Folklórica y Popular Sudamericana, Aamcant, “Venado Coral” y Ansilta) y en Europa (Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía en Torrevieja, Festival Internacional de Música de Cantonigros, y Eisteddfod Musical Internacional Llangollen con el gran trofeo Choir of the World). Como representante de Latinoamérica Meridies se presentó en el Certamen Internacional de Coros de Cámara Marktoberdorf, Alemania, en Polyfollia en Normandie, Francia, en La Fabbrica del Canto en Legnano, Italia, en la Setmana Cantant de Tarragona, España y en el Festival Europa Cantat en Torino, Italia. Participó también como coro seleccionado en el IX Simposio Mundial de Música Coral, en agosto de 2011 en Puerto Madryn y en el XI Simposio Mundial de Coral en julio de 2017 en Barcelona lo que le mereció ser distinguido como Embajador Musical por la Federación Internacional para la Música Coral. El Estudio Coral Meridies desarrolla una vasta actividad en pos de la difusión y jerarquización de la música coral en los medios locales y nacionales ofreciendo conciertos, talleres y cursos sobre música coral.
VIRGINIA BONO -DIRECTORA Egresada del Instituto Superior de Música de la Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, en las carreras de Dirección Coral y Educación Musical. Realizó estudios de Post-grado en Dirección Coral en la Escuela de Música y Arte escénico de la ciudad de Frankfurt, Alemania. Ha estudiado con distinguidos directores argentinos y del resto del mundo, como A. Russo, N. Andrenacci, C. López Puccio, E. Ericson, H. Rilling, W. Schäfer, W. Pfaff, F. Bernius, S. Halsey, M. Guinand, entre otros. Con sus coros ha participado en Concursos nacionales e internacionales y obtenido premios y distinciones. Ha sido premiada en el Concurso Internacional de Directores de Coro en Bologna, y distinguida como “Director más meritorio” en el Concurso de Música Popular del Mercosur. Ha sido invitada a realizar conciertos como directora y asistencia técnica en diversos coros en Argentina y Europa. Ha dictado cursos de Dirección Coral, clases magistrales y talleres de preparación de obras en Argentina, Alemania, Austria, Francia, Italia, Hungría, Portugal, Uruguay, Panamá, Ecuador y Chile. Es requerida como jurado de competencias musicales y corales y ha dictado conferencias sobre música coral en el marco de Festivales Internacionales. En 2015 ha sido la única tallerista latinoamericana en el XIX Festival Europa Cantat en la ciudad de Pécs, Hungría. En 2017 condujo el atelier “Paisajes de América Latina” en Europa Cantat Junior en Lyon, Francia; y seminarios y talleres en el marco del Festival di Primavera de Feniarco, Italia en 2017 y 2018. Sus próximos compromisos la tendrán dirigiendo talleres y clases magistrales de Dirección Coral en Bélgica (Singing Week Flanders), en Francia (23º Choralies) e Italia (European Academy for Choral Conductors). Es directora fundadora del Estudio Coral Meridies, y conduce también el Coro de niños (sede centro) y el Coro Juvenil Femenino del Instituto Coral de la Provincia de Santa Fe.
INTEGRANTES: Lucía Aguilar, Pabla Albertina Blanco, Silvina Bolzicco, Iván Cari, Myriam Céspedes, Flavia Cipriani, Leandro Comelli, Carolina Daga, Mauro Durdos, María Cecilia Farioli, María Virginia Farioli, Federico Florentin, Natalia Gacio, Iván Monjo, Florencia Pieroni, María Agustina Quiñónez, Nicolás Ricci, Manuel Rodrigo, José Rudolf, Rodrigo Sabater, Mara Scardino, Melania Severi, Mariana Zianni. Asistente de dirección: José Rudolf Directora: Virginia Bono
CORO DE CÁMARA ZAHIR Fue creado por su director, Diego Boero, en 1995. Desde sus comienzos se dedica a difundir música coral de cámara, especialmente de los siglos XX y XXI, incorporando en su repertorio obras escasamente difundidas en el ámbito local. Obras de Luigi Nono, Luciano Berio, Charles Ives, György Ligeti, John Cage y Robert Heppener, entre otros compositores contemporáneos, han sido presentadas en vivo por esta agrupación coral. Incluye también en su repertorio obras de compositores argentinos nóveles y consagrados. En ese sentido, estrenó obras corales a capella y con acompañamiento de orquesta. En 2005 recibió de parte del Honorable Congreso de la Nación, el Diploma de Honor por su Valioso Aporte a la Cultura. En los últimos años el Coro Zahir trabajó en la preparación y presentación de formatos novedosos de concierto. En 2008, presentó la performance coral Ciudades Imaginarias (inspirada en el libro Las Ciudades Invisibles de Ítalo Calvino) durante la que realizó la primera audición en Argentina del Estudio Húngaro Nº 1 de György Ligeti. En 2012, estrenó LENIAC, la segunda performance coral basada en una historia futurista con obras de György Ligeti, Francis Poulenc, Claude Debussy, John Cage, Carlos Pappolla y Eriks Ešenvalds. En 2016 participó de la muestra Casa Tomada de la Casa Nacional del Bicentenario (curaduría Valeria González) presentando su concierto temático Bach Innito. En 2017 presentó su tercer performance coral La Cofradía en la cúpula del CCK y en el Auditorio de la Usina del Arte y en 2018 presentó su nuevo espectáculo Debussy 100 años en la Usina del Arte y en el teatro Hasta Trilce. Se presentó también en varias oportunidades en el Salón Dorado del Teatro Colón y en la Catedral de Buenos Aires. En 2013, fue galardonado en el 10º Certamen Internacional de Coros, realizado en la ciudad de Trelew, con el Premio a la Mejor Interpretación de Obra Impuesta (Ave Maria y Pater Noster de Fernando Moruja) y el 2do. Premio en la categoría coro mixto.
DIEGO BOERO - DIRECTOR Director y compositor egresado de la Universidad Católica Argentina. Se ha especializado en la interpretación de la música coral de cámara contemporánea. Se ha interesado también en la innovación artística a través de la concepción de formatos de concierto no tradicionales. También ha desarrollado una intensa labor docente en ámbitos infantiles, juveniles y universitarios. Ha dirigido obras importantes del repertorio sinfónico coral como Carmina Burana de Carl Orff, el Requiem de Mozart y la Misa en Do de Beethoven al frente de la Orquesta Sinfónica de Hurlingham, con la que también ha realizado repertorio sinfónico. Es director del Departamento de Música del St. Hilda’s College. Allí dirige el coro y la orquesta senior y coordina todas las actividades pedagógicas. Fue Consultor del Programa de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles del Bicentenario, Presidente de la lial Ciudad de Buenos Aires de ADICORA (Asociación de Directores de Coro de la República Argentina) entre 2007 y 2011. Ha compuesto una gran cantidad de obras corales, orquestales y de cámara, destacándose su Elegía para orquesta que fue interpretada en la Sala Principal del Teatro Colón de Buenos Aires. En 2018 compuso Naturaleza, obra para coro de niños en tres movimientos breves, encargada por el Instituto Coral de Santa Fe. En 2013, ofreció la ponencia “La performance coral”. Un nuevo formato de concierto presentada en el Primer Congreso Nacional de Música Coral organizado por la Organización Federada Argentina de Actividades Corales (OFADAC) realizado en Mar del Plata. Escribió el artículo Obras originales para coro de compositores argentinos contemporáneos publicado en el anuario de la Asociación de Directores de la República Argentina (ADICORA). INTEGRANTES Analía Almaleck, Horacio Barbaresi, Nicolás Baum, Julieta Cardigni, Ligia Castro, Marcelo Chalita, Mariano Codutti, Graciela De Tomás, Paula Dos Santos Claro, Natalia Duranti, Américo Espíndola, Diego Glaser, Alfredo Gómez, Lorella Guerra Acosta, Sofía Ieno, Matías Lima, Marina Lozano, Federico Maniás, Virginia Mendoza, María Eugenia Navarro, Jorge Nieto, Ariana Ponzo, Laura Rossi, Samuel Sahlieh, Luciana Scapparone, Juana Silva, Ricardo Sosa, Esteban Suárez. Director: Diego Boero