Herbst/Winter 59/69 Euro

Kurzurlaub

mit Langzeitwirkung im Herbst & Winter 2013 / 2014

AKTION r

me Doppelzim für k c inkl. Frühstü

59 € / 69 €

auf-nach-mv.de/herbstwinter

Kataloge, Information & Buchungen:

www.auf-nach-mv.de

Inhalt

Insel Usedom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Insel Rügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fischland-Darß-Zingst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mecklenburgische Ostseebäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mecklenburgische Seenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Titelfoto: TMV/WERK3 (1), Allrich (1) · Fotos: TMV/Grundner (3), TMV/WERK3 (1), TMV/Steindorf-Sabath (1)

Ortsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umschlagklappe

Herausgeber: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Platz der Freundschaft 1 · 18059 Rostock fon +49 (0)381 40 30-500 · fax 555 www.auf-nach-mv.de · info@auf-nach-mv.de Herstellung: RT Reprotechnik.de GmbH, Rostock Umschlaggestaltung: WERK3.de Karten: WERK3.de / Karin Posselt Druck: Stadtdruckerei Weidner GmbH Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion nach bestem Wissen erstellt und sorgfältig überprüft. Sie entsprechen dem Stand der Drucklegung im August 2013. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann keine Haftung übernommen werden.

Rostock, 17. Jahrgang 8/2013-40

Herausgeber:

Wohlfühl-Tage

an Ostsee und Seenplatte Traumhaft entspannend,

herzerwärmend schön.

Wenn sanftes Licht den Norden in warme Farben taucht und himmlische Ruhe von aller Hektik befreit, dann lockt Mecklenburg-Vorpommern mit vielfältigen Angeboten für einen erholsamen Kurzurlaub. Nach dem Abschied des Sommers beschenkt die urgesunde Natur ihre Bewunderer mit goldenen Wälden und silbernen Seen, mit stillen Stränden und verträumten Schlössern. Auf der Welle der Entspannung spazieren Gäste durch Fischerdörfer und Hansestädte, zu Museen und Künstlerateliers. In Hotels und Pensionen genießen Sie köstliche Gaumenfreuden und wohltuende Wellness-Anwendungen.

Die Angebote sind limitiert und gelten vom 1. November bis 20. Dezember 2013 und vom 3. Januar bis 11. April 2014.

Freie Kapazitäten erfragen Sie bitte direkt bei den Anbietern.

Foto: TMV/Neumann

Gönnen Sie sich ein Auszeit vom Alltag und schöpfen Sie neue Kraft –

mit Wohlfühl-Arrangements

zum Verwöhnpreis.

Insel Usedom

Wenn die Tage kürzer werden

Entspannen Sie vom Alltag auf der wunderschönen Insel Usedom in reizvoller Landschaft von Wald und Meer. Im privatgeführten ****Hotel Ostende erwarten Sie die Behaglichkeit großzügiger DZ, direkt an der Strandpromenade gelegen und Parkplätze direkt am Haus. Der Wellnessbereich lädt mit Sauna, Dampfbad, Massagen und Kosmetikanwendnungen zur Entspannung ein. Wir erwarten Sie!!!

Hotel Ostende Karte [i4] Dünenstraße 24 · 17419 Ahlbeck · fon (038378) 51-0 fax 51403 · www.hotel-ostende.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Winter am Meer

Unser kleines, ruhiges Hotel mit direkter Lage am Meer wurde 188 als erstes Badehaus im Wilhelminischen Stil für die „wasserhungrigen“ Badegäste erbaut und von 1992 bis 1997 liebevoll restauriert.

Hotel „Seestern“ Inh. D. Holst Karte [i4] Seestraße 24 · 17419 Ahlbeck · fon (038378) 67-0 fax 67100 · www.seestern-ahlbeck.kaiserbaeder.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Herbst und Winter zum Genießen

Komfortables 3-Sterne Hotel mit Aufzug in zentraler und ruhiger Lage und 150 m vom Strand und Zentrum entfernt. EZ, DZ und Juniorsuiten auch mit Aufbettungen, teilweise mit Balkon und Terrasse. Alle Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Tel. und Minibar. Großer Parkplatz direkt am Haus.

Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Erlebnisdusche und Wärmeliegen.

Hotel garni Eden Karte [i4] Goethestraße 2 · 17419 Ahlbeck · fon (038378) 2380 fax 30470 · www.garni-eden.m-vp.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Ostseeurlaub in Ahlbeck

Genießen Sie ein paar erholsame Tage in unserer familiär geführten Pension direkt an der Strandpromenade. 14 nett eingerichtete Zimmer, zum Teil mit Blick auf die Ostsee und die traditionelle Ahlbecker Seebrücke, sowie ein reichhaltiges Frühstück erwarten Sie. Kinderermäßigung: bei 2 Vollzahlern ist ein Kind bis 12 Jahre kostenfrei.

Pension Seeperle Karte [i4] Dünenstraße 38 · 17419 Ahlbeck · fon (038378) 255-0 fax 25555 · www.seeperle-ahlbeck.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Insel Usedom

Kurzurlaub mit Langzeitwirkung

Villa Möve, der Name ist Programm: Fühlen Sie sich frei wie ein Vogel – mit einer frischen Ostseebrise im Gesicht und dem atemberaubenden Meerblick direkt vor der Tür genießen Sie das kleine und feine Ambiente der Villa Möve. Die behaglich eingerichteten Zimmer sind nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt. 1 Übernachtung im DZ inkl. Frühstück.

Villa Möve c/o Ringhotel Ostseehotel Karte [i4] Dünenstraße 41 · 17419 Ahlbeck fon (038378) 600 · fax 60100 · www.seetel.de DZ inkl. Frühstück

69 €

Eine kleine Auszeit

Ruhig gelegen, abseits vom Trubel befindet sich unser ***Hotel „Residenz“ am Ortseingang von Heringsdorf – nur wenige Gehminuten vom feinsandigen Ostseestrand und der Strandpromenade entfernt. Verbringen Sie Ihren Urlaub in komfortabel eingerichteten Doppelzimmern und starten mit einem ausgiebigen Frühstück in den Tag. Kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Kinderermäßigung 0-6 Jahre 100 %, 7-13 Jahre 50 %.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Hotel & Restaurant Residenz Karte [i4] Kanalstraße 1 · 17424 Heringsdorf · fon (038378) 80820 fax 808228 · www.urlaub-auf-usedom.de

Wintermärchen

Zentral und unweit der Promenade mit Seebrücke liegt das kleine Schloßhotel im Seebad Heringsdorf. 1 Übernachtung im romantischen Hotelzimmer inkl. Frühstück. Angebot buchbar von So-Do.

69 €

DZ inkl. Frühstück

Seetel Romantik Hotel Esplanade **** Karte [i4] Seestraße 5 · 17424 Heringsdorf fon (038378) 700 · fax 70400 · www.seetel.de

Eine gemütliche Auszeit auf Usedom

Die Strandvillen Bethanienruh liegen direkt an der Strandpromenade in Heringsdorf. Es erwarten Sie komfortable Zimmer, ein gemütliches Ambiente, kulinarische Genüsse im Restaurant „Bethanienruh“ mit Seeterrasse sowie ein Sauna- und Wellnessbereich mit Meerblick. Der Strand vor der Tür und das Achterwasser im Hinterland der Insel Usedom laden zu Spaziergängen und Ausflügen ein.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Strandvillen Bethanienruh Karte [i4] Badstraße 11 · 17424 Heringsdorf · fon 038378 4987-0 fax 4987-661 · www.strandvillen-bethanienruh.de

Insel Usedom

Entspannung für zwischendurch

Direkt im Herzen des Seebades Heringsdorf und unweit der Promenade gelegen. 95 Hotelzimmer, Restaurant mit Wintergarten, Lobby mit Hotelbar, Tiefgarage, 1.200 m² große orientalische Wellnessoase Shehrazade in angrenzender Ostseeresidenz Heringsdorf – täglich von 7-22 Uhr geöffnet. 1 Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer inkl. Frühstück vom reichhaltigen Buffet.

Kinderermäßigung bis 6,9 Jahre 100 %. Angebot buchbar von So-Fr. Seetel Hotel Pommerscher Hof Karte [i4] Seestraße 41 · 17424 Heringsdorf fon (038378) 610 · fax 61100 · www.seetel.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Die Ostsee zur kalten Jahreszeit

Willkommen in unserem Familienhotel. Sie wohnen in gemütlich eingerichteten Zimmern mit abwechslungsreichem Frühstücksbuffet. Unser Hotel befindet sich in zentraler Lage. 5 Gehminuten zum Strand und zur Ostseetherme. Kinderermäßigung auf Anfrage. Parkplätze direkt am Haus.

Hotel Stadt Berlin Karte [i4] Bülowstraße 15 · 17424 Heringsdorf · fon (038378) 47080 fax 22648 · www.Hotel-StadtBerlin.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Usedom genießen

Neues Hotelresort, ruhige, direkte Lage am Golfplatz Baltic Hills. 73 Zimmer/Suiten, 25-55 m², mit Balkon/Terrasse, Telefon, Safe, TV, Bad/WC/DU, Fön, Kosmetikspiegel, Parkplatz kostenfrei. Wellnessbereich mit Biosauna, Dampfbad, Blocksauna außen. Massagen und Kosmetik. Außenpool beheizt (14 x 5 m, Sommer 28° C/Winter 31° C).

BEST WESTERN PLUS Hotel Baltic Hills Usedom [i4] Hauptstraße 10 · 17419 Korswandt · fon (038378) 22120 fax 22180 · www.baltic-hills.bestwestern.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Erholung auf Usedom

Familiäres Haus im Seebäderstil, 100 m zum Strand, alle Zimmer sind mit DU/WC/TV/Minibar/Tresor/Fön ausgestattet. Restaurant, Fahrstuhl und Sauna. Massagen auf Bestellung möglich.

Unser Haus ist im Januar geschlossen!

Hotel Buchenpark GmbH Karte [i4] Seestraße 83 · 17429 Bansin · fon (038378) 33660 fax 29492 · www.hotel-buchenpark.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Insel Usedom

Stressfrei zum kleinen Preis

Unser ***Superior Hotel Nautic liegt zentral im Bernsteinbad Koserow, aber dennoch ruhig mit Gartenanlage. Entspannen Sie sich in freundlicher und komfortabler Atmosphäre. Eine exklusive Saunalandschaft, Pools, Massagen, Restaurant, Fahrradverleih und kostenfreies W-LAN ergänzen unser Haus ebenso wie natürlicher und herzlicher Service.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Hotel Nautic Karte [i4] Triftweg 4 · 17449 Koserow fon (038375) 2550 · fax 25555 · www.nautic-usedom.de

Bin mal kurz weg

Es war einmal... Sommer, die Tage sind kürzer und kühler. Wärmen Sie sich am Kamin in der eigenen Wohnung, im Schwimmbad oder in der Sauna auf. Der Treff-Ferienpark ist eine großzügige ****Appartementanlage, ca. 300 m vom Ostseestrand entfernt und bietet helle, geräumige Ferienwohnungen. Zusätzlich können Sie Beauty- und Wellnessanwendungen buchen. Kinderermäßigung auf Anfrage.

69 €

2-Raum App. inkl. F.

Treff Ferienpark Usedom Karte [i4] Am Steinberg 1-10 · 17459 Koserow · fon (038375) 55-0 fax 55100 · www.treff-ferienpark.de

Winterzauber auf Usedom

Ihr Urlaubsparadies – naturnah und in traumhafter Lage zwischen Ostsee und Achterwasser. Wellness-Oase mit Saunalandschaft und Whirlpool – hier finden Sie Ruhe und Entspannung. Relaxen Sie in unserem anspruchsvollen Beautybereich bei erstklassigen ayurvedischen und kosmetischen Anwendungen. In unserem stilvollen Restaurant mit Kamin erwartet Sie eine hervorragende Küche.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Inselhof VINETA Karte [i4] Am Achterwasser / Dorfstraße 6 a · 17459 Zempin fon (038377) 35200 · fax 352020 · www.inselhof-vineta.de

Inselauszeit mit Meerwert

Ankommen, Durchatmen, Entspannen – eine kleine Auszeit vom Alltag nehmen. Packen Sie sich warm ein, genießen Sie einen Strandspaziergang und lauschen Sie dem Naturkonzert der Wellen und Möwen. Unsere Pension liegt direkt am Küstenwald und der neuen Promenade, 2 Minuten vom Strand entfernt. Alle Zimmer sind liebevoll eingerichtet. Bereits zum 3. Mal in Folge empfohlen vom MARCO POLO Reiseführer.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Pension Hubertus Karte [i4] Waldstraße 21 · 17459 Zempin · fon (038377) 42216 fax 35466 · www.hubertus-usedom.de

Insel Usedom

Königin Victoria

Unser Seeschlösschen wurde im Jahr 1897 im Palladischen Stil der italienischen Spätrenaissance erbaut. 23 Apartments mit Luxus zum Wohlfühlen im hanseatischen Stil direkt an der Strandpromenade in ruhiger Lage gelegen. Sauna und Parkplatz inklusive. W-LAN kostenlos.

Aparthotel Seeschlösschen Karte [i4] Dünenstraße 15 · 17454 Zinnowitz · fon 038377-4800 fax 48049 · www.seeschloesschen-zinnowitz.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Zwischendurch mal weg

Die ruhige Lage unseres 4-Sterne-Wellnesshotels, nur wenige Schritte vom weitläufigen Ostseestrand und der Ortsmitte entfernt, verspricht ein hohes Maß an Komfort und Erholung. Großzügig geschnittene Zimmer bieten ein stilvolles Ambiente, Restaurant mit Wintergarten, Bar, Schwimmbad und Wellnessbereich, Kosmetik, Ayurveda-Lounge und Reiki im Haus.

Parkhotel Am Glienberg Karte [i4] Waldstraße 13 · 17454 Zinnowitz · fon (038377) 72-0 fax 72434 · www.parkhotel-am-glienberg.de DZ inkl. Frühstück

69 €

Winter-Wellness-Träume am Meer

Romantisches Strand- und Wellnesshotel direkt an der Seebrücke und am weißen Sandstrand. Es erwarten Sie liebevoll eingerichtete Zimmer, ein Wellnessparadies auf 800 m² mit Schwimmbad, Saunawelt, Fitness, vielseitige Beauty- & Massageangebote, historisches Café & Restaurant, Steakhaus, tägliches Schlemmerfrühstücksbuffet, regionale frische Küche. Alle Leistungen auch als Gutschein erhältlich!

Strand- und Wellnesshotel „Preussenhof“ [i4] Dünenstraße 10 · 17454 Zinnowitz · fon (038377) 390 fax 39510 · www.schoener-inseln.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Winter am Meer – 4 Sterne zum Wohlfühlen und Genießen

Direkt an der Strandpromenade in ruhiger Lage befinden sich unsere 3 familiär geführten Häuser. Schwimmbad, Sauna, Kosmetik- und Massagestudio laden zum Wohlfühlen ein. Genießen Sie das Frühstück vom Verwöhnbuffet bis 11 Uhr. Kostenfreier Parkplatz direkt am Haus. Es erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, individueller Service. Urlaub wie Sie ihn wünschen.

VINETA Hotels Karte [i4] Strandpromenade 1 · 17454 Zinnowitz fon (038377) 35-0 · fax 35160 · www.vineta-hotels.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Insel Usedom

Zeit zu Zweit im ASGARD

Strand- und Wellnesshotel „Asgard“, Meereswarte und Seeschlösschen direkt am Meer. Stilvoll eingerichtete Zimmer und Appartements inklusive Schwimmbad, Sauna und Dampfbad. Wellness im Meereswarte-Beautycenter. Kinder von 0-8 Jahre frei. Kinder im Alter von 8-15 Jahre zahlen 50 %.

69 €

DZ inkl. Frühstück

Strand + Wellnesshotel „ASGARD“ Karte [i4] Dünenstraße 20 · 17454 Zinnowitz · fon (038377) 467-0 fax 467124 · www.hotelasgard.de

Übernachtungsarrangements inklusive Wellness

Willkommen in unserem ganzjährig geöffneten, familienfreundlichen Hotel in Trassenheide. Auf Sie warten 150 komfortable Zimmer und Appartements im maritimen Stil. Genießen Sie erlesene Gastronomie in unserem Restaurant. Entspannung, Beauty und Wellness erwarten Sie im 1100 m² großen, professionell geführten, geschmackvoll eingerichteten Wellnessbereich. Wir bringen Familie, Erholung und Wellness unter einen Hut.

69 €

DZ inkl. Frühstück

Familien Wellness Hotel Seeklause Karte [i3] Mölchower Weg 1a · 17449 Trassenheide fon (038371) 267-0 · fax 267267 · www.hotel-seeklause.de

EIN Preis für ZWEI

Familienfreundliche Hotelanlage, eingebettet in einen Kiefernwald, autofreie Zone. 80 Hotelzimmer und 25 Ferienwohnungen. Reetgedecktes Wintergartenrestaurant mit rustikaler und regionaler Küche. Parken auf dem Hotelgelände kostenfrei. Betriebsferien vom 03.01.-31.01.2014.

Kinderermäßigung bis 6,9 Jahre 100 %.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Seetel Hotel & Ferienanlage Waldhof *** Forststraße 9 · 17449 Trassenheide fon (038371) 500 · fax 20561 · www.seetel.de

Einfach mal raus

[i3]

Fernab der Hektik finden Sie Erholung und Gaumenfreude in unserem familiengeführten Hotel unweit vom Ostseestrand. Tanken Sie neue Energie durch den Besuch unserer Saunalandschaft oder nach einer Massage. Wer sich sportlich betätigen möchte, den erwarten zwei Kegelbahnen im Nebengebäude. Buchbar vom 01.11.-20.12.2013 u. v. 07.03.-11.04.2014.

Hotel & Restaurant „Nordkap“ Karte [i3] Strandstraße 8 · 17449 Karlshagen fon (038371) 550 · fax 55100 · www.hotel-nordkap.de DZ inkl. Frühstück

59 €

10

Insel Usedom

Balmer See – Special für die ganze Familie

Direkt am Achterwasser, in ungestörter Natur gelegene Hotelanlage mit 11 reetgedeckten Residenzen. 1400 m² großer Wellnessbereich mit Schwimmbad, Saunen, Eisgrotte und Fitnessraum. Kinder bis 14 Jahre im Zimmer der Eltern kostenfrei (Übernachtung mit Frühstück, Halbpension und Getränke), Familienappartements mit Zuzahlung buchbar, 20 % Ermäßigung auf Wellness. Frühanreise/Spätabreise möglich.

Balmer See - Hotel Golf & SPA Karte [i4] Drewinscher Weg 1 · 17429 Benz/OT Balm fon (038379) 28-0 · fax 28-222 · www.golfhotel-usedom.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

11

Vorpommern

Romantik im mittelalterlichen Stralsund

Entspannen Sie ein paar Tage in einem komfortablen, familiengeführten Altstadt-Hotel im Herzen Stralsunds. Unser Haus verfügt über 12 große, helle, freundliche Zimmer und eine Suite. Erleben Sie auf 800 Metern 800 Jahre Geschichte. Alle Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof liegt nur 7 min entfernt. Parkplätze vorhanden.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Altstadt Hotel Peiß Karte [g3] Tribseer Straße 15 · 18439 Stralsund · fon (03831) 30358-0 fax 3035899 · www.altstadt-hotel-peiss.de

arcona HOTEL BALTIC-Special

132 Zimmer und das Restaurant „Weinwirtschaft“ im traditionsreichen 4-Sterne-Haus laden mit maritimer Eleganz und freundlichen Farben zum Wohlfühlen ein. Das Hotel reiht sich harmonisch in die vorherrschende Backsteinarchitektur der UNESCO-Welterbestadt ein. Nur wenige Schritte sind es in die historische Altstadt oder auf die Stralsunder Hafeninsel mit dem OZEANEUM.

69 €

DZ inkl. Frühstück

arcona HOTEL BALTIC Karte [g3] Frankendamm 22 · 18439 Stralsund fon (03831) 204-851 · www.arcona.baltic.de

Stralsund – Ozeaneum, Marzipan und vieles mehr

Nur 100 m vom Bahnhof und 500 m zur Altstadt entfernt, befindet sich das 1. Stralsunder Marzipanhotel. Alle Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet. Im Hotel befindet sich unser liebevoller Stralsunder Marzipanshop. Dort bieten wir Ihnen Köstlichkeiten in Hand gefertigt. Zusätzlich verfügen wir über eine Infrarotsauna, hoteleigene Parkplätze und kostenfreies W-LAN. Fragen Sie auch nach unserer Dependance!

59 €

DZ inkl. Frühstück

12

Hotel am Jungfernstieg Karte [g3] Jungfernstieg 1 b · 18437 Stralsund · fon (03831) 44380 fax 443819 · www.hotel-am-jungfernstieg.de

Insel Rügen

Reif für die Insel

Fern ab vom Massentourismus im Biosphärengebiet Südost-Rügen, zwischen dem Schlosspark der Residenzstadt Putbus und dem Naturstrand des Greifswalder Boddens, eingebettet in eine 10.000 m² großen Gartenanlage, umgeben von Wiesen und Wäldern, befindet sich der Wreecher Hof – 7 reetgedeckte Häuser, mit Restaurant, Sauna, Dampfbad, Schwimmbad und kleiner Wellnessabteilung.

Hotel Wreecher Hof Karte [h3] Kastanienallee 1 · 18581 Putbus-Wreechen fon (038201) 850 · fax 85100 · www.wreecher-hof.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Winterträume im Badehaus des Fürsten

Stilvolles 4-Sterne-Haus mit langer Tradition. Gelegen am Rand des Nationalpark Südostrügen, direkt am Greifswalder Bodden. Wunderschöne Hotelanlage mit umfangreichem Wellnessbereich, Schwimmbad, Thermalsolebad, Saunen, Fitnessraum, Restaurant, Bibliothek, Bar, Parkplätzen, Tiefgarage und freundlichem Service. Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich.

Hotel Badehaus Goor Karte [h3] Fürst-Malte-Allee 1 · 18581 Lauterbach · fon (038301) 8826-0 fax 8826300 · www.hotel-badehaus-goor.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Wellness, Wohlfühlen und Entspannen

Das AKZENT Waldhotel Göhren mit seiner neuen großen Wellnessanlage und dem neuen Kurzentrum, oberhalb der Seebrücke gelegen, erwartet Sie gern. Schwimmbad, Whirlpool, verschiedene Saunen, Wellnessbehandlungen, Kreidepackungen u.v.m. stehen dem Gast zur Verfügung. Alle Zimmer und Appartements mit TV, Telefon, Radio, Minibar, teilweise mit Seeblick. **** Akzent Waldhotel Göhren Karte [h3] Waldstraße 7 · 18586 Göhren · fon (038308) 50500 fax 25380 · www.waldhotelgoehren.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Für 69 € pro Nacht wird Ihnen das Zimmer gemacht

Im Biosphärenreservat auf dem höchsten Punkt einer ins Meer ragenden Landzunge gelegen. Das „Vier-Sterne Superior“ Hotel mit den Villen „Fortuna“ und „Felicitas“ ist im hanseatischen Stil eingerichtet. Große Wellnesswelt: chlorfreies Schwimmbad, Saunen, Fitnessraum, Beauty-Studio, Vital-Center mit Physiotherapie. Kulinarisches Angebot: Feinschmeckerrestaurant, regionale Restaurants, Turmcafé und Hotel-Bar. HOTEL HANSEATIC RÜGEN und Villen Karte [h3] Nordperdstraße 1-3 · 18586 Göhren fon (038308) 515 · fax 51600 · www.hotel-hanseatic.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

13

Insel Rügen

Preiswert und gut

Das Hotel Berliner Bär auf Rügen liegt nur 2 Minuten vom Strand entfernt.

Es bietet moderne und vor allem geräumige Zimmer, ausgestattet mit TV, Telefon und Fön. Fahrstuhl im Haus. In unserem angeschlossenen Kurzentrum bieten wir Ihnen Wellness (Schwimmbad und Sauna). Es ermöglicht Ihnen auch, zusammen mit Ihrem Aufenthalt Gesundheit (Kureinzelanwendung) zu buchen.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Hotel Berliner Bär *** Karte [h3] Thiessower Straße 31 · 18586 Göhren · fon (038308) 50500 fax 6665666 · www.hotelurlaub-ruegen.de

Zeit für uns

Unser Familienhotel liegt direkt an der Strandpromenade und ist nur 400 m vom flachen weißen Sandstrand entfernt. Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit Vollkomfort und abwechslungsreichem Frühstücksbuffet. Der attraktive Sauna- und Kosmetikbereich lädt zum Entspannen und Relaxen ein.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Familien- und Gesundheitshotel Villa Sano [h2/h3] Strandstraße 12-14 · 18586 Baabe fon (038303) 12660 · fax 1266999 · www.villasano.de

Chillen unterm Reetdach

Das „SOLTHUS am See“ in Baabe bietet unter seinem Reetdach eine gelungene Kombination aus behaglichem, stilvolllem Ambiente, ausgezeichneter Küche und einem großzügigen Wellnessbereich, ergänzt durch einen ebenso zuvorkommenden wie persönlichen Service. Ein idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Wanderungen in der unberührten Natur. Zu jeder Jahreszeit.

69 €

DZ inkl. Frühstück

Hotel Solthus Betriebsgesellschaft mbH [h2/h3] Bollwerkstraße 1 · 18586 Baabe fon (038303) 87160 · fax 871699 · www.solthus.de

Freundlichkeit & Wohlbefinden auf der Insel Rügen

Unser familiär geführtes „Hotel Strandallee“ befindet sich direkt an der wunderschönen Strandstraße im Ostseebad Baabe. Der Strand ist in 200 m zu Fuß erreichbar. Die Schönheiten der Insel lassen sich vielfältig per Rad, Boot und zu Fuß von unserem Hotel aus erreichen. Wir freuen uns auf Sie. Weitere Informationen finden Sie auf www.strandallee.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

14

Hotel Strandallee Karte [h2/h3] Strandstraße 8 · 18586 Baabe fon (038303) 1440 · fax 14419 · www.strandallee.de

Insel Rügen

Winter an der Ostsee

Direkt im Dünenwald befindet sich unser Hotel Garni in einer traumhaften Lage. Entlang dem eigenen Strandzugang stehen Sie in nur wenigen Schritten am weißen Ostseestrand. Für unsere Hotelgäste lädt ein Wintergarten zum Verweilen ein. In den 17 hell eingerichteten Zimmern mit DU/WC finden Sie alles, was Sie zum Wohlfühlen benötigen (Sat-TV, Telefon, Fön).

Hotel Lindequist Karte [h2] Von Lindequist Weg 1 · 18586 Sellin fon (038303) 9500 · www.hotel-lindequist.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Romantik unterm Reetdach

Ein kleines Komforthotel direkt am Wasser. 20 Zimmer, eine anerkannte, gute Küche, in der frischer Fisch u. einheimische Gerichte mit Sorgfalt zubereitet werden, das Restaurant mit herrlicher Aussicht zum Verweilen und Verwöhnen, Familiensauna, Fahrräder, Ticketservice, Parkplatz am Haus. Binz, Baabe, Göhren sind ganz in der Nähe.

Hotel Moritzdorf Karte [h2] Moritzdorf 15 · 18586 Sellin · fon (038303) 186 fax 18740 · www.hotel-moritzdorf.com

59 €

DZ inkl. Frühstück

Prinzessin mit Ostseeblick

Magisch thront das Hotel Seeschloss Sellin über dem Hochufer – hier werden sinnliche Urlaubsmärchen wahr. Doppelzimmer für 2 Personen mit Balkon, inklusive Frühstück und Saunanutzung.

Hotel Seeschloss Karte [h2] Hochuferpromenade 7 · 18586 Sellin fon (038303) 1560 · fax 156156 · www.seeschloss-sellin.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Entspannung pur – direkt am Strand

4-Sterne plus-Privathotel direkt am Strand. Preise inklusive Schwimmbad, Saunen, Fitnessraum. Service: Restaurant, Bar, Beautyfarm, kostenfreie Kinderbetreuung. Während der Betriebsferien 11.11.-20.12.2013 & 12.01.-25.02.14 Unterbringung im Nachbarhotel RUGARD gegen Aufpreis möglich. Kinder bis 5 Jahre kostenfrei, Kinder 6-16 Jahre nur 11€/Tag im Zimmer der Eltern.

ARKONA Strandhotel Karte [h2] Strandpromenade 59 · 18609 Binz · fon (038393) 550 fax 55555 · www.arkona-strandhotel.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

15

Insel Rügen

Hotel Merkur... der Sonne ein Stück näher – auch im Winter

Das Hotel Merkur wurde im Stil der klassischen Bäderarchitektur um die Jahrhundertwende erbaut u. mit viel Liebe zum Detail komplett rekonstruiert u. modernisiert. Es liegt mitten im historischen Ortskern von Binz und nur 100 m vom Strand entfernt. In unserem Restaurant „Titanic“ können Sie in gemütlicher Atmosphäre die feine, regionale Küche genießen. Sauna u. Solarium im Haus.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Hotel Merkur Karte [h2] Schillerstraße 15 · 18609 Binz · fon (038393) 1350 fax 13539 · www.hotel-merkur-binz.de

Multimedia zwischen Wind und Wellen

Multimedia Design-Hotel, direkt an der Strandpromenade des Ostseebades Binz gelegen, lädt in 52 hellen und modernen Zimmern und Apartments mit Kitchenette zum Verweilen ein. Profitieren Sie von neuester Multimedia-Technologie, kostenfreiem W-LAN und Internetzugang über einen eigenen iMac auf jedem Zimmer. Restaurant und Bar mit windgeschützter Ostseeterrasse. Café Helene mit hauseigener Konditorei.

69 €

DZ inkl. Frühstück

nymphe strandhotel & apartments Karte [h2] Strandpromenade 48 · 18609 Binz · fon (038393) 1220000 fax 1220999 · www.hotel-nymphe.de

klein aber fein – im Herzen von Binz

Unsere sympathische, familiengeführte Pension sehr zentral und ruhig gelegen, verfügt über Komfort-DZ mit DU/WC, Fön, Safe, Internetzugang, TV/Radio, Kühlschrank und Teekocher. Fahrstuhl, Garage und Frühstück im Wohlfühlambiente runden das Angebot ab. Kinder bis 4 Jahre frei.

Winterangebot: Kostenloses Parken am Haus. Betriebsferien: 01.11.-25.11.2013

59 €

DZ inkl. Frühstück

Pension Sanddorn Karte [h2] Putbuser Straße 9 · 18609 Binz · fon (038393) 43670 fax 43670171 · www.ostsee-binz.de

Ostseestürme – direkt am Strand

In direkter Strandlage zentral an der wunderschönen Binzer Strandpromenade finden Sie unser komfortables Ferienhotel. Unser Wellness- und Beauty-Bereich ist für jeden Hotelgast ein Erlebnis. Das Restaurant „Fischmarkt“ gehört zu den beliebtesten Fischrestaurants auf Rügen. Ein kleines Schmuckstück ist der integrierte Bar- und Lounge-Bereich.

69 €

DZ inkl. Frühstück

16

Strandhotel Binz Karte [h2] Strandpromenade 33 · 18609 Binz · fon (038393) 3810 fax 381430 · www.strandhotel-binz.de

Insel Rügen

Meeresrauschen

***Superior – IFA Rügen Hotel & Ferienpark, unmittelbar an der Strandpromenade des Ostseebades Binz gelegen, lädt zu einem traumhaften Kurzurlaub ein. Die in freundlichem Ambiente ausgestatteten Zimmer/Apartments verfügen über DU/WC, Balkon, Sat-TV, Föhn und Telefon. Verschiedene Restaurationen laden zum Verweilen ein.

Weiterhin: IFArelax Wellnessbereich.

IFA Rügen Hotel & Ferienpark Karte [h2] Strandpromenade 74 · 18609 Binz · fon (038393) 91102 fax 92030 · www.ifa-ruegen-hotel.com

69 €

DZ inkl. Frühstück

Wellness & Casino im Ostseebad Binz

Sehr schönes, familiengeführtes Hotel, nur 50 m vom Strand entfernt, mit elegant ausgestatteten DZ und Studios, einer Cocktailbar und einer Brasserie mit leckeren Köstlichkeiten. Im Loev SPA mit Sauna- und Fitnessbereich genießen Sie ein vielfältiges Angebot an Wohlfühlbehandlungen!

Die Spielbank Binz sorgt für unterhaltsame Abende.

Loev Hotel Rügen Karte [h2] Hauptstraße 20-22 ·18609 Binz fon (038393) 390 · fax 39444 · www.loev.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Rügenkenner

Aus dem ehemaligen Seemannsheim in zentraler Lage mit faszinierendem Blick über den Hafen und die „Prorer Wiek“ entstand ein Kurhotel, welches auch heute noch einen maritimen Charakter aufweist. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit DU/WC, TV, Telefon und Safe. Der Parkplatz am Haus und der Eintritt in das Schwimmbad der „Rügen Therme“ sind kostenfrei.

Kurhotel Sassnitz Karte [h2] Hauptstraße 1 · 18546 Sassnitz fon (038392) 530 · fax 53333 · www.kurhotelsassnitz.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Rügenkenner wissen‘s längst

Das Rügen-Hotel ist ein Stück touristische Attraktion in der jüngeren Stadtgeschichte des Kreideheilbades Sassnitz. Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Buffet im 9. Stock des Hauses im Panoramasaal mit Rundblick über Stadt und Meer. Es erwarten Sie komfortable Zimmer, Parkplatz sowie freier Eintritt in die im Haus befindliche „Rügen-Therme“ mit Schwimmbad und Saunalandschaft.

Rügen-Hotel Sassnitz Karte [h2] Seestraße 1 · 18546 Sassnitz · fon (038392) 53100 fax 53550 · www.raulff-hotels.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

17

Insel Rügen

Lohme für Individualisten

Nehmen Sie eine romantische Auszeit! In der schönst gelegenen Hotellegende Rügens – dem Panorama-Hotel Lohme. 60 m hoch auf der Kreideküste bietet es einen umfassenden Seeblick auf Kap Arkona, Hiddensee und zwei Leuchttürme.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Panorama-Hotel-Lohme Karte [h2] An der Steilküste 8 · 18551 Lohme · fon (038302) 9110 fax 911132 · www.panorama-hotel-lohme.de

Eine Auszeit am Meer

Machen Sie lange Wanderungen am Strand und tanken Sie auf, danach erwarten Sie die Annehmlichkeiten eines ***Superior Hotels: komfortable, moderne Zimmer, Saunagänge, Massagen und Anwendungen mit Rügener Heilkreide. Im Restaurant MeeresART verwöhnen wir Ihren Gaumen.

Wenn Sie reif für die Insel sind, sind wir bereit für Sie!

59 €

DZ inkl. Frühstück

Atrium am Meer Karte [h2] Am Waldwinkel 2-3 · 18556 Juliusruh · fon (038391) 4030 fax 40341 · www.atrium-am-meer.de

Wintertraum Insel Hiddensee

Unser 4-Sterne Appartement-Haus befindet sich auf der Insel Hiddensee im Ort Kloster. Es erwarten Sie hochwertig ausgestattete App. für 2 Personen inkl. Erstausstattungswäsche, FB, Sauna u. Schwimmbad im Haus; zzgl. 30 € Endreinigung einmalig. Weiterhin bieten wir Ihnen ein feines Restaurant, kleine Wellnessoase, Tischtennis, Kegelbahn, Billard.

69 €

DZ inkl. Frühstück

Appartement-Haus Dornbusch Karte [g2] Weißer Weg 2-3 · 18565 Kloster · fon (038300) 60400 fax 6040140 · www.hiddensee-dornbusch.de

Ruhe-Natur-Kamin-FeWo mit 5 Sternen

Erholung unterm Rohrdach in einer gemütlichen *****Ferienwohnung mit Kamin (60 m², Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad) direkt am Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit Blick aufs Wasser. Ferienhof mit Tieren in Alleinlage auf der Westspitze der Halbinsel Lieschow. Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100 %, 4-12 Jahre 50 %, inklusive Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Haustiere nach Absprache.

69 €

DZ inkl. Frühstück

18

Rügen-Ferienhof Karte [g2] Lieschow 26 a/b · 18569 Ummanz · fon (038305) 533780 fax 533782 · www.ruegen-ferienhof.de

Insel Rügen

Wintermärchen auf Schloss Ralswiek

Genießen Sie das stilvolle Ambiente und die ruhige Lage des Schlosshotels Ralswiek im Herzen der Insel Rügen. Entspannen Sie sich bei einem unserer vielfältigen Wellnessangebote oder bei einem Glas Wein am Kamin. Unsere Schlossküche verwöhnt Sie kulinarisch mit regionalen und saisonalen Speisen. Entdecken Sie den Zauber Rügens im Winter. Wir freuen uns auf Sie! Schlosshotel Ralswiek Karte [h2] Parkstraße 35 · 18528 Ralswiek · fon (03838) 2032-0 fax 2032-222 · www.schlosshotel-ralswiek.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Kurzurlaub auf Rügen

Es gibt viele Gründe, dem Alltag für ein paar Tage den Rücken zu kehren.

Erleben Sie die persönliche Gastlichkeit und behagliche Atmosphäre des Hauses! Modernes Hotel mit hellen Zimmern. Parkplatz, Tiefgarage, Bar und Restaurant, W-LAN, Sauna und Dampfbad, Solarium, Fitnessraum & Kosmetiksalon. Idealer Ausgangspunkt für Ihre Inselerkundungen!

Parkhotel Rügen Karte [h2] Stralsunder Chaussee 1 · 18528 Bergen auf Rügen fon (03838) 815-0 · fax 815500 · www.parkhotel-ruegen.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

19

Fischland-Darß-Zingst

Urlaub am Meer – Entspannung zu jeder Jahreszeit

Gemütliches, familiengeführtes Hotel direkt am Hafen, ruhige Lage! Tolles Frühstück vom Buffet mit großer Auswahl. Kinder bis 6 Jahre frei, bis 12 Jahre 15 € Aufpreis im Zimmer der Eltern, ab 13 Jahre 25 € Aufpreis im Zimmer der Eltern pro Nacht inkl. Frühstück.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Hotel & Restaurant „Boddenhus“ Karte [f2] Hafenstraße 4 · 18374 Zingst · fon (038232) 15713 fax 15629 · www.hotel-boddenhus.de

Gastgeber aus Leidenschaft

Die Kombination aus Wellness- und Freizeitanlage sowie kulinarischer Vielfalt macht den Aufenthalt in komfortablen und gemütlichen Zimmern zu einem unvergessenen Erlebnis. Sie lieben es ruhig und naturnah? Oder lieber sportlich und unterhaltsam? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Jeder findet im „Vier Jahreszeiten“ das Angebot, das er sich für seinen Urlaub wünscht.

69 €

DZ inkl. Frühstück

Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst GmbH [f2] Boddenweg 2 · 18374 Zingst · fon (038232) 1740 fax 17474 · www.4jahreszeiten-zingst.de

endlich ausspannen...

Nur ein paar Meter vom feinsandigen Ostseestrand entfernt, gleich hinterm Deich, liegt das Hotel & Restaurant Seebrücke. Die komfortablen DZ, das Restaurant „Seepferdchen“ und der attraktive Saunabereich mit Trockensauna und Infrarotkabine laden zum Ausspannen ein. Der größte Wellnessbereich liegt jedoch bei uns gleich vor der Tür – unser endloser Sandstrand und die Ostsee.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Hotel & Restaurant Seebrücke Karte [f2] Seestraße 53/Strandübergang 11 & 12 · 18374 Zingst fon (038232) 840 · fax 15797 · www.hotel-seebruecke.net

Einfach mal raus und Mee(h)r erleben

Direkt im Ortskern der Künstlerkolonie Ahrenshoop, 50 m vom Strand, steht unser familiengeführtes ****Hotel. Unser Personal verwöhnt Sie am Kamin mit Speisen der regionalen Küche sowie erlesenen Weinen. Die großzügigen DZ und Suiten sind im Stil der Gründerzeit eingerichtet. Der Wellnessbereich mit Sauna, Whirlwanne und Shiatsu-Massagesessel sorgt für weitere Entspannung.

69 €

DZ inkl. Frühstück

20

Hotel zum Strandläufer Karte [e2] Dorfstraße 31 · 18347 Ahrenshoop · fon (038220) 80779 fax 80152 · www.zum-strandlaeufer.de

Fischland-Darß-Zingst

Erleben und Entspannen unterm Reetdach

Ortstypische, schilfgedeckte Landhäuser und unser Restaurant & Pension „Am Kiel“ an der idyllischen Boddenseite mit Schwimmbad, Solarium, Beauty-Wellnessbereich laden Sie zum Schnupperpreis ein, Ahrenshoop kennenzulernen. Untergebracht in anheimelnden Zimmern mit handgefertigten Möbeln und Antiquitäten. Wochenende auf Anfrage.

Landhaus Morgensünn & Susewind Karte [e2] Bauernreihe 4 a+d · 18347 Ahrenshoop · fon (038220) 641-0 fax 64126 · www.landhaus-morgensuenn.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Ein Traum im Winter – Ahrenshoop

Zwischen Meer und Bodden erwartet Sie ein familiengeführtes 4-SterneHaus mit Langschläferfrühstück, exzellenter regionaler Küche, gemütlicher Bibliothek mit Kamin. Mit Sauna, Solarium, Hydrojet usw. können Sie Ihre täglichen Urlaubsaktivitäten ergänzen. Im hoteleigenen Kosmetikstudio erwarten Sie zarte Hände und exklusive Pflegeprodukte. www.kosmetikstudio-ahrenshoop.de Ostseehotel „HAUS ANTJE“ Karte [e2] Althäger Straße 2 · 18347 Ahrenshoop · fon (038220) 698-0 fax 69850 · www.ostseehotel-hausantje.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Fischland! Seele baumeln lassen!

Auf der Boddenseite, im alten Wustrow, hinter Kapitänshäusern und Rohrdachkaten finden Sie uns. Bis zum Ostseestrand sind es ca. 8 Gehminuten.

Zimmer/Appartements mit DU/WC, TV. PKW-Stellplätze, gemütliches Restaurant mit Kamin, sibirische Erdsauna, Dampfbad, Massagen gegen Gebühr. landhaus-schlunt@gmx.de.

Landhaus Schlunt Karte [e3] Osterstraße 30 · 18347 Ostseebad Wustrow fon (038220) 80515 · www.landhaus-schlunt.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Einfach mal raus – erholen und sparen!

Wenn die Tage kürzer werden und Sie auch Lust auf einen Tapetenwechsel verspüren, dann lassen Sie sich doch einfach durch unseren großen Kamin in der einzigartigen Lobby wärmen – gerne verwöhnen wir Sie dann mit unseren Angeboten. Auf nach Marlow – im malerischen Herzen Mecklenburg-Vorpommerns gelegen!

Recknitztal-Hotel-Marlow Karte [f3] Carl-Kossow-Straße 35-37 · 18337 Marlow fon (038221) 4224-0 · fax 4224100 www.recknitztal-hotel.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

21

Mecklenburgische Ostseebäder

Dort, wo sich Wald und Meer begegnen

In unserem familiär geführten Hotel verwöhnt Sie unser Team mit gepflegter Gastlichkeit, freundlichem Service und einer exzellenten Küche.

Romantische Stunden sind garantiert. Gesundheit, Sport und Wellness finden Sie in unserem www.aquadrom.net, wo die Ostsee immer 29° C hat.

69 €

DZ inkl. Frühstück

AKZENT Hotel Residenz*** s Karte [e3] Zur Seebrücke 34 · 18181 Graal-Müritz · fon (038206) 7447-0 fax 74505 · www.residenz-hotel-graal-mueritz.de

Auszeit im Haus am Meer

Ruhiges ***Hotel - direkt am Meer und an der Seebrücke von Graal-Müritz gelegen. Das Nichtraucherhaus mit Restaurant hat täglich für Sie geöffnet.

Massagen, Sauna, Fahrradverleih möglich. Kostenfreie Parkplätze am Haus.

Das Sport-, Freizeitzentrum Aquadrom ist nur 300 m entfernt.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Haus am Meer Karte [e3] Zur Seebrücke 36 ·18181 Graal-Müritz fon (038206) 739-0 · fax 73939 · www.ham-ostsee.de

Qualität zum günstigen Preis

Lassen Sie sich in unserem direkt am Meer, zwischen Warnemünde und dem Fischland-Darß, gelegenen ***Hotel verwöhnen. Unsere DZ und App. verfügen teilweise über direkten Meerblick und Balkone. Nutzen Sie unsere Vitalangebote!

59 €

DZ inkl. Frühstück

Seehotel Düne Karte [e3] Strandstraße 64 · 18181 Graal-Müritz · fon (038206)1399-0 fax 139919 · www.seehotel-duene.de

Schnupperangebot

HOTEL DIREKT AM MEER! – umgeben von Dünen und Küstenwald. Seien Sie Gast in unserem kleinen, feinen und komfortablen Hotel und Restaurant für den besonderen Anspruch. Genießen Sie die mecklenburgische Lebensart in gemütlicher Atmosphäre und lassen Sie sich täglich von unserem Küchenchef mit regionalen Fischspezialitäten und guter Küche verwöhnen.

59 €

DZ inkl. Frühstück

22

Dünenhotel am Meer Karte [e3] Dünenweg 28 · 18146 Rostock-Markgrafenheide fon (0381) 2066-0 · fax -199 · www.duenenhotel.de

Mecklenburgische Ostseebäder

Erholung am Meer

Nur 50 m vom Warnemünder breiten weißen Sandstrand entfernt, bieten wir Ihnen Ruhe und Entspannung in unserem ****Hotel – in einem unserer 18 DZ oder Junior-Suiten. Unser Restaurant hat für Sie am Abend geöffnet! Auf alle Kosmetik- und Massageanwendungen im Haus erhalten Sie 10 % Ermäßigung.

KurparkHotel Warnemünde Karte [e3] Kurhausstraße 4 · 18119 Warnemünde · fon (0381) 440299-0 fax -999 · www.kurparkhotel-warnemuende.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Kurzurlaub mit Langzeitwirkung

Erleben Sie Ihren Urlaub in Warnemünde und genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem romantischen, familiengeführten Hotel- und Appartementhaus. Auf Anwendungen in unserem Vital Spa Resort erhalten Sie 20 % Nachlass. Genießen Sie Warnemünde als unser persönlicher Gast. vogel Hotel Appartements & Spa Karte [e3] Alexandrinenstraße 17+124 · 18119 Warnemünde fon (0381) 548310 · fax 5483110 · www.vogel-hotel.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Ruhe & Natur pur vor den Toren Warnemündes

Erleben Sie unsere wunderschöne, vor den Toren Warnemündes gelegene, Hotelanlage. Mitten im Naturschutzgebiet und 100 m vom Strand entfernt, erwarten Sie 41 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Appartements.

Unser Restaurant verwöhnt Sie mit regionaler Küche und einheimischen Spezialitäten. Fitness, Sauna, Massagemöglichkeiten. Kostenfreier Parkplatz und W-LAN. Landidyll Hotel Ostseeland Karte [d3] Stolteraer Weg 47 · 18119 Diedrichshagen fon (0381) 548320 · fax 5483220 · www.hotel-ostseeland.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Erholung pur im Strandhafer Aparthotel

Neues, modernes Aparthotel am Ortsrand von Warnemünde – zwischen Küstenwald & Golfplatz, ca. 600 Meter zum langen Ostseestrand. Großzügige DZ und FeWo mit Balkon, DU/WC, Sat TV & Telefon, kostenfreiem Internetzugang. Pool-, Sauna- und Ruhebereich zum Wohlfühlen und Entspannen. Frühstücksrestaurant. Kinder bis 6 Jahre wohnen kostenfrei.

Strandhafer Aparthotel Karte [d3] Am Stolteraer Ring 1 · 18119 Diedrichshagen fon (0381) 375657-0 · fax 375657-199 www.hotel-strandhafer.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

23

Mecklenburgische Ostseebäder

Entdecken Sie die Hansestadt Rostock

Modern und zentral gelegen, begrüßt Sie das ***Hotel garni in der ehrwürdigen Hansestadt. Vom Hotel aus sind Altstadt, der Stadthafen und die Shoppingmeile bequem zu Fuß zu erreichen. Die gemütliche Hotelbar lädt zum Ausklang des Tages ein. Weinwirtschaft, Tiefgarage, Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna sind vis-à-vis im Steigenberger Hotel Sonne nutzbar.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Die kleine Sonne Karte [e3] Steinstraße 7 · 18055 Rostock · fon (0381) 4612-0 fax 4612-1234 · www.die-kleine-sonne.de

Herbst & Winter Special

Eingebettet im Landschaftsschutzgebiet „Kühlung“, zwischen den Ostseebädern Kühlungsborn und Heiligendamm, lädt Sie unser Hotel zum Erholen und Entspannen ein. Unser Haus verfügt über 45 Zimmer sowie ein Restaurant mit Wintergarten und Kegelbahn. Nutzung von Hallenbad und Sauna inklusive. Lassen Sie sich durch unsere Wellnessangebote im Beauty- und Wellnesssalon verwöhnen!

59 €

DZ inkl. Frühstück

Landhotel Wittenbeck Karte [d3] Straße zur Kühlung 21a · 18209 Wittenbeck fon (038293) 8923-0 · fax 892333 www.landhotel-wittenbeck.de

Hotelchen Winterzeit

Das ruhige und familiäre „Hotelchen“ am Lindenpark in Kühlungsborn-Ost bietet gehobene Mittelklasse-Ausstattung mit DU/WC, W-LAN und KabelTV für jedes Zimmer. Unsere reichhaltige Frühstücksauswahl wird Ihnen den Start in den Tag versüßen. Ob relaxen, shoppen oder schlemmen, alles ist in Fußwegentfernung zu erreichen.

69 €

DZ inkl. Frühstück

Villa Ludwigsburg Karte [d3] Doberaner Straße 34 · 18225 Kühlungsborn fon (038293) 859-0 · fax 85959 · www.villa-ludwigsburg.de

Genuss und Komfort direkt am Meer

Denkmalgeschütztes Hotel-Restaurant mit 28 Zimmern, direkt am Meer!

Freundlicher, aufmerksamer Service, sehr gute Küche und stilvolle Gartenlounge mit Whisky- und Cocktailbar. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Kabel-TV, Durchwahltelefon, W-LAN und Fön ausgestattet. Kostenfreie Parkplätze. English spoken fluently! Kunst und Gastronomie im Herzen der Natur.

69 €

DZ inkl. Frühstück

24

Hotel Polar-Stern Karte [d3] Ostseeallee 24 · 18225 Kühlungsborn · fon (038293) 829-0 fax 82999 · www.polar-stern.com

Mecklenburgische Ostseebäder

Strandnah in der 1. Adresse Kühlungsborn im Winter erleben!

Urlaub in der Hotel Residenz Waldkrone. Großzügige moderne Doppelzimmer, Suiten oder Appartements. Beauty und Wellness im Haus.

Jetzt 4=3 buchen!

Hotel Residenz Waldkrone Tannenstraße 4 ·18225 Kühlungsborn fon (038293) 4000 · www.waldkrone.de

Karte [d3]

69 €

DZ inkl. Frühstück

Das Hotel direkt am Meer

Das Hotel befindet sich direkt am Meer, unmittelbar an der autofreien Strandpromenade in Kühlungsborn-West, Wellnessbereich mit finnischer und römischer Sauna gegen Gebühr, Klassikcafé, dänische Bier & Weinstube.

Lift im Haus. Eigene Parkplätze am Haus. Angebotszimmer ohne Seeblick, info@schwerinerhof.de.

Hotel Schweriner Hof Karte [d3] Ostseeallee 46 · 18225 Kühlungsborn fon (038293) 79-0 · fax 79410 · www.schwerinerhof.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Ich bin dann mal weg...

Ans Meer, in die Strandperle

In bester Lage am Strand liegen unsere 2 Villen. Restaurant Bar und Kaminzimmer. Wellnessbereich, Sauna, Whirlpool, Physiotherapie/Physiofitness im Haus. Elegante Zimmer, Suiten und Appartements mit Balkon inkl. Frühstücksbuffet, à la carte Restaurant, Parken und W-LAN kostenlos, Fahrradverleih, Spielplatz, hoteleigene Segelyacht, Bahnabholservice.

Hotel Strandperle & Hubertusburg Aparthotel [d3] Ostseeallee 4 · 18225 Kühlungsborn · fon (038293) 8790 fax 8791 · www.hotel-strandperle.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Zeit für Erlebnisse

4-Sterne-Superior-Hotel mit Tradition. Erleben Sie modernsten Hotel- und Spa-Komfort im klassischen Ambiente der Bäderarchitektur. Das Hotel Vier Jahreszeiten zählt zu den schönsten Hotels von Kühlungsborn, unverwechselbar und einzigartig. Hier finden Sie alles, was niveauvolle Erholung ausmacht – mit einem Service, der von Herzen kommt.

Hotel Vier Jahreszeiten Karte [d3] Ostseeallee 10-12 · 18225 Kühlungsborn fon (038293) 81000 · fax 81081 www.4jahreszeiten-hotels.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

25

Mecklenburgische Ostseebäder

Special-Offerte

Familiär geführtes „First class“-Boutiquehotel, zentral und nur ca. 60 m vom Strand gelegen. DZ und Suiten, Restaurant in traditionsreichem Jugendstilhotel. Wunderschöner Wellnessbereich BELLE ETAGE mit ayurvedischen und klassischen Beautyanwendungen, Anti-Aging und Medical Wellness. PKW-Plätze und Tiefgarage am Haus.

69 €

DZ inkl. Frühstück

VILLA WILHELMINE Hotel & Appartements [d3] Strandstraße 53 · 18225 Kühlungsborn · fon (038293) 8090 fax 80999 · www.hotelwilhelmine.de

Ostseeflair im komfortablen Ambiente

Modernes, herrlich gelegenes Ferienhotel in direkter Strandnähe, nur durch die Promenade getrennt. Komfortable DZ mit DU/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Fön. Restaurant und Hotelbar im Haus. Freie Nutzung von Sauna und Fitnessraum im hauseigenen Wellness- und Freizeitbereich nach Verfügbarkeit. Kinderermäßigung bis zu 100 %.

69 €

DZ inkl. Frühstück

MORADA HOTEL ARENDSEE Karte [d3] Ostseeallee 30 · 18225 Kühlungsborn Freecall (0800) 1232626 · www.arendsee.morada.de

MORADA... einfach sympathisch

Moderne Resortanlage in bester Strandlage, zwischen Yachthafen und Seebrücke gelegen, Direktzugang zum KÜBOMARE. W-LAN, komfortable DZ mit DU/WC, Sat-TV u.v.m. Restaurants, Café und Brasserie. Das Resort verfügt über einen großen Freizeitbereich mit Schwimmbad, Saunen und Fitnessraum. Kinderermäßigung bis zu 100 %.

69 €

DZ inkl. Frühstück

MORADA RESORT KÜHLUNGSBORN Karte [d3] Hafenstraße 2 · 18225 Kühlungsborn Freecall (0800) 1231212 · www.kuehlungsborn.morada.de

Kurzurlaub mit Langzeitwirkung

Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt in einer Villa von 1910. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, ein Restaurant mit Blick auf die Mecklenburger Bäderbahn „Molli“ sowie eine finnische Sauna. Kostenloser Parkplatz am Haus.

Tipp: günstige Halbpensionsangebote.

59 €

DZ inkl. Frühstück

26

Ostseehotel „Scandinavia“ Karte [d3] Friedrich-Borgwardt-Straße 1 · 18225 Kühlungsborn fon (038293) 6440 · fax 7219 · www.ostseehotel.com

Mecklenburgische Ostseebäder

Jahreszeiten in Kühlungsborn

Stilvolles Ambiente und Qualität zum kleinen Preis, bietet das Hotel Westfalia in Kühlungsborn. Direkt zwischen Strandpromenade und Stadtwald liegt unsere schöne Jugendstilvilla. Die zeitgemäß eingerichteten und komfortabel ausgestatteten DZ und Suiten sind alle zur Seeseite gelegen.

Lift und abgeschlossener Parkplatz am Haus. Herzlich willkommen! Vom 01.12.-28.12.2013 geschlossen.

Hotel Westfalia Karte [d3] Ostseeallee 17/17a · 18225 Kühlungsborn fon (038293) 4349-0 · fax 434949 www.westfalia-kuehlungsborn.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Auszeit auf dem Gutshof

Erleben Sie erholsame Stunden auf dem liebevoll sanierten Gutshof mit großzügigen Außenanlagen, stilvollen Ferienwohnungen und gemütlichen Doppelzimmern. Ländliches Ambiente in reizvoller Umgebung zwischen den Ostseebädern Kühlungsborn und Rerik. Ein Ferienhof mit Restaurant, Hof-Markt, Wellnesspraxis, Saunahaus und „Kinderwelt“.

Gutshof Bastorf Karte [d3] Kühlungsborner Straße 1 · 18230 Bastorf fon (038293) 6450 · fax 64555 · www.gutshof-bastorf.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Fernab von Hektik und Stress

First Class Appartementanlage, Bar, Solarium, Sauna, Pool, Frühstück ans Bett, sehr schöne ruhige Lage, großes Gartengrundstück mit Spielplatz, Liegewiese, Teich und Grill, Appartements mit Wintergarten oder Balkon. Kinderermäßigung 100 %, Parkplätze auf dem Hotelgelände.

Hotel Gendarm Ostseeresidenz Karte [d3] Hauptstraße 5 · 18230 Wischuer/Ostseebad Rerik fon (038294) 7000 · fax 70094 · www.ostseeresidenz.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Wismar erleben im Hotel Alter Speicher

Privat geführtes, denkmalgeschütztes ****Hotel, direkt im Herzen der UNESCO-Weltkulturerbe-Altstadt Wismar. Neben Galerie-Restaurant warten Fitnessraum, Sauna, Infrarotkabine, Solarium (teilw. gegen Gebühr) auf Ihren Besuch. Am Hallenbistro erwartet Sie täglich unsere Happy Hour von 16-18 Uhr. Alle Zimmer mit TV, Kühlschrank, Radio, Tel., Mietsafe, DU/WC, Haartrockner.

City Partner Hotel Alter Speicher Karte [c4] Bohrstraße 12 · 23966 Wismar · fon (03841) 211746 fax 211747 · www.hotel-alter-speicher.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

27

Mecklenburgische Ostseebäder

Hanseatisch – Historisch – Wismarisch

Im Herzen der Altstadt. Moderner Komfort hinter historischen Fassaden.

Den schönen Marktplatz vor Augen und erstklassiger Komfort rundum.

In den Zimmern des Steigenberger Hotel Stadt Hamburg finden Sie alles, was Ihren Aufenthalt im hohen Norden noch angenehmer macht. Wunderbar bequeme Betten, moderne Bäder sowie eine umfassende technische Ausstattung.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Steigenberger Hotel Stadt Hamburg Karte [c4] Am Markt 24 · 23966 Wismar · fon (03841) 2390 fax 239239 · www.steigenberger.com/wismar

Hanseatisch – Historisch – Wismarisch

Im Herzen der Altstadt. Moderner Komfort hinter historischen Fassaden.

Den schönen Marktplatz vor Augen und erstklassiger Komfort rundum.

In den Zimmern des Steigenberger Hotel Stadt Hamburg finden Sie alles, was Ihren Aufenthalt im hohen Norden noch angenehmer macht. Wunderbar bequeme Betten, moderne Bäder sowie eine umfassende technische Ausstattung.

69 €

DZ inkl. Frühstück

Steigenberger Hotel Stadt Hamburg Karte [c4] Am Markt 24 · 23966 Wismar · fon (03841) 2390 fax 239239 · www.steigenberger.com/wismar

Zeit für sich & Gutes genießen

Das Wyndham Garden Wismar liegt vor den Toren der Hansestadt Wismar.

Das 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen 177 moderne und komfortable Zimmer mit Klimaanlage, ein schönes Hotel-Restaurant, eine urige Bar mit schöner Gartenterrasse und einen herzlichen und engagierten Hotel-Service. Aktive Entspannung finden Sie im Wellnessbereich „Wissemare“ mit IndoorPool, Saunen und Dampfbad.

59 €

DZ inkl. Frühstück

WYNDHAM GARDEN Wismar Karte [c4] Bellevue 15 · 23968 Gägelow · fon (03841) 6600 fax 660500 · www.hotel-ostsee-wismar.de

Seehotel Grossherzog von Mecklenburg

Greifen Sie nach den Sternen und genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem Haus, das Tradition und Großzügigkeit pflegt, von der lichtdurchfluteten Architektur über wohltuende Aufmerksamkeit bis zur Vielfalt des Angebotes.

Bei uns finden Sie einen besonderen Rückzugsort mit allem Komfort und ein Klima, das Körper und Sinne belebt. 4 Sterne. In erster Lage. Direkt am Meer.

69 €

DZ inkl. Frühstück 28

Seehotel Grossherzog von Mecklenburg OHG [c4] Ostseeallee 1 · 23946 Boltenhagen fon (038825 50-0 · www.seehotel-boltenhagen.de

Mecklenburgische Seenplatte

Wellness – Genuss direkt am See

Eine tolle Kombination aus Ruhe und Natur, gepaart mit Wellness und Genuss. Direkt am See liegt das ****Hotel mit seinen 59 Zimmern. Der Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Seesauna sowie Beauty- und Wellnessanwendungen verspricht Entspannung pur. Im Restaurant Bootshaus genießen Sie eine leichte, frische Küche mit regionaler Note. [c5] BEST WESTERN Seehotel Frankenhorst Frankenhorst 5 · 19055 Schwerin · fon (0385) 592220 fax 59222145 · www.seehotelfrankenhorst-schwerin.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Zentraler kann man kaum wohnen

Das InterCityHotel Schwerin liegt verkehrsgünstig am Hauptbahnhof, in direkter Nähe zum Stadtzentrum, und ist somit idealer Mittelpunkt für all Ihre Erkundungen. Dabei ist es gut zu wissen, dass der Zimmerausweis während Ihres Aufenthaltes zur kostenlosen Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs berechtigt. Kinder bis 12 Jahre im Bett der Eltern 100 % Ermäßigung. www.schwerin-intercityhotel.de InterCityHotel Schwerin Karte [c5] Grunthalplatz 5-7 · 19053 Schwerin · fon (0385) 5950-0 fax 5950999 · www.intercityhotel.com

69 €

DZ inkl. Frühstück

Winterzauber in Schwerin

Das 2009 eröffnete Mercure Hotel befindet sich in zentraler, ruhiger Lage an der Fußgängerzone in der bezaubernden Altstadt. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie Schloss, Theater, Museen und den Schweriner See. Kostengünstig parken Sie im Parkhaus „Am Schloss“.

Mercure Hotel Schwerin Altstadt Karte [c5] Klosterstraße 28 · 19053 Schwerin · fon (0385) 5955-0 fax 5955-59 · www.mercure-schwerin.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Schwerin – hat nicht nur Schloß

Der traditionsreiche Gasthof befindet sich im Herzen der Altstadt in unmittelbarer Nähe von Markt, Dom und Schloß. Alle Hotelzimmer sind komfortabel mit DU/WC, Telefon, Flachbild-TV, Safe, Minibar, Fön und Schreibtisch ausgestattet. Unser gemütliches Restaurant ist durch seine gute Küche bekannt und hat täglich geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zur guten Quelle Karte [c5] Schusterstraße 12 · 19055 Schwerin · fon (0385) 565985 fax 5007602 · www.gasthof-schwerin.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

29

Mecklenburgische Seenplatte

Landurlaub auf dem Golchener Hof

Inmitten von Wiesen und Wäldern, eingebettet in die unverwechselbare Natur der Meckl. Seenplatte, ist der Golchener Hof ein Geheimtipp. Das Bauernhofhotel – in idyllischer Alleinlage – ist mit seinen 4 Sternen gut erreichbar und doch in genügender Entfernung vom Alltag. Oft reichen schon ein paar Tage auf dem Bauernhof, um Landluft zu atmen und sich gut zu erholen.

69 €

DZ inkl. Frühstück

Golchener Hof Karte [g4/g5] Golchener Hof 1 · 19412 Golchen fon (038483) 29280 · fax 29528 · www.golchenerhof.de

Erholung pur am Sternberger See

Durch die direkte Lage am großen Sternberger See bietet unser ****Haus die nötige Ruhe zum Entspannen. Unser gemütliches Restaurant lädt zu kulinarischen Abenden ein und bietet mecklenburgische Spezialitäten an.

In unserem kleinen Erholungsbereich mit Sauna und Pool können unsere Gäste die Seele baumeln lassen und den Alltag für kurze Zeit vergessen.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Seehotel Sternberg Karte [d5] J.-Dörwaldt-Allee 4 · 19406 Sternberg · fon (03847) 3500 fax 350166 · www.seehotel-sternberg.de

Königlicher Schlossaufenthalt

Das Schloss liegt im Herzen der Lewitz, einer noch ursprünglichen Landschaft. Mit viel Liebe zum Detail wurde das Schloss restauriert und bietet seinen Gästen seit Oktober 1997, den Glanz der Barockzeit mit dem Komfort von heute persönlich zu erleben. Professionelle und individuelle Betreuung sowie einzigartige Räumlichkeiten und Ambiente werden Ihnen garantiert.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Schlosshotel Neustadt-Glewe Karte [c6] Schlossfreiheit 1 · 19306 Neustadt-Glewe fon (038757) 53252 · fax 53299 · www.schloss-mv.de

Kennenlernangebot

Von hier aus kann man Mecklenburg hautnah entdecken. Inmitten einer wunderschönen Naturkulisse, direkt am Rande des Naturschutzgebietes Lewitz, befindet sich das Van der Valk Landhotel Spornitz. Das Hotel verfügt über 140 komfortable Hotelzimmer und Suiten, Hotelbar, Kartoffelstube, á la carte Restaurant, Bibliothek, Sauna, Fitness & Wellness.

59 €

DZ inkl. Frühstück

30

Van der Valk Landhotel Spornitz Karte [d6] An der B 191 · 19372 Spornitz · fon (038726) 880 fax 88490 · www.vandervalk.de

Mecklenburgische Seenplatte

Einfach mal raus

Das neue „Strandhaus am Inselsee“ liegt ruhig am Ufer des Inselsees im Süden der Barlachstadt Güstrow. Unser hauseigenes Restaurant verführt mit frischer italienischer Küche. Die Nutzung des Wellnessbereiches (gegen Aufpreis mit Schwimmbad, Sauna...) und des Restaurants (saisonale & regionale Küche) im 100 m entfernten Schwesterhotel „Kurhaus“ möglich.

Strandhaus am Inselsee Karte [e4] Heidberg 5 · 18273 Güstrow · fon (03843) 850200 fax 850100 · www.strandhaus-guestrow.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Erholung direkt am Serrahner See

Idyllisch gelegen inmitten der wunderschönen Mecklenburgischen Seenplatte direkt am See befindet sich das Golfhotel Serrahn mit 34 Zimmern, modernem Restaurant und Wintergarten. Schöne Außenanlage mit großer Sonnenterrasse und Grillplatz. 18-Loch-Golfplatz direkt am Hotel.

Van der Valk Golfhotel Serrahn Karte [e5] Dobbiner Weg 24 · 18292 Serrahn · fon (038456) 66920 fax 6692200 · www.serrahn.vandervalk.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Virerde – Natürlich erholt am Drewitzer See

Idyllisch im Naturpark Nossentiner-Schwinzer Heide und direkt am Drewitzer See gelegen, mit 48 komfortablen Ferienhäusern sowie 5 Suiten im Haupthaus. Vitale regionale und internationale Küche mit lokalen und saisonalen Frischprodukten. Restaurant und Bootshaus mit Sonnenterrassen und Seeblick. Fahrrad-, Boots- und Angelverleih, Tennisplatz, Schwimmbad, Wellnessangebote.

Virerde Mecklenburgische Seen Karte [e5] Am Drewitzer See 1 · 17214 Drewitz · fon (039927) 7670 fax 76719 · www.mecklenburgischeseen.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Ankommen – Aufatmen – Wohlfühlen

In traumhafter Seelage im Luftkurort Plau am See erwarten Sie komfortable DZ, App., Suiten, Familienzimmer inkl. Wellnessbereich mit Schwimmbad und Sauna. Im Haus: Whirlpool, Solarium, Massage, Beautyangebote, Restaurant, Café, Boots- und Fahrradverleih, Streichelzoo, Kinderermäßigung, ganzjährige Angebote. •Geschenkgutscheine• Aparthotel „Am See“ Karte [e6] Kantor-Ehrich-Straße 3 d · 19395 Plau am See fon (038735) 850 · fax 42042 · www.aparthotel-am-see.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

31

Mecklenburgische Seenplatte

Größte Zimmer – beste Preise

Direkt am Plauer See liegt das Hotel mit freundlichen, komfortabel ausgestatteten Zimmern, App., FeWo und Suiten (viele Zimmer mit Seeblick), großzügig und behaglich. Im Haus Schwimmbad, Sauna, Dampfsauna, Whirlpool, Solarium, Massageanwendungen, Bowlingbahnen, Streichelzoo, Fahrrad-Verleih.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Strandhotel Plau am See Karte [e6] Seestraße 6 · 19395 Plau am See · fon (038735) 811-0 fax 81170 · www.strandhotel-plau.de

Entspannung pur – in direkter Seelage

Das Seehotel Plau am See ist ein familiengeführtes 4-Sterne Hotel direkt am Plauer See. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erwartet Sie eine Wohlfühlatmosphäre mit Flair! Der Wellnessbereich mit finnischer und Biosauna und Hamam sowie Beauty- und Wellnessanwendungen lässt den Alltag vergessen. Sie entspannen! – Wir verwöhnen!

59 €

DZ inkl. Frühstück

Seehotel Plau am See Karte [e6] Hermann-Niemann-Straße 6 · 19395 Plau am See fon (038735) 840 · fax 84166 · www.falk-seehotels.de

Entspannung pur – in direkter Seelage

Das Seehotel Plau am See ist ein familiengeführtes 4-Sterne Hotel direkt am Plauer See. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erwartet Sie eine Wohlfühlatmosphäre mit Flair! Der Wellnessbereich mit finnischer und Biosauna und Hamam sowie Beauty- und Wellnessanwendungen lässt den Alltag vergessen. Sie entspannen! - Wir verwöhnen!

69 €

DZ inkl. Frühstück

Seehotel Plau am See Karte [e6] Hermann-Niemann-Straße 6 · 19395 Plau am See fon (038735) 840 · fax 84166 · www.falk-seehotels.de

Mal die Seele baumeln lassen

Herrliche Lage inmitten des ruhigen Kurparks im Luftkurort Plau am See. Regionale und internationale Küche aus einheimischen Saisonprodukten.

Zi., Suiten und Appartements, Familienzimmer, vielfältige Arrangements für jede Jahreszeit. Wellnessbereich mit Saunarium, Relaxatelier, TrimmDich-Raum und Salzwasser-Pool sowie Beautylounge mit Wellness- und Wohlfühlangeboten.

69 €

DZ inkl. Frühstück

32

Parkhotel Klüschenberg Karte [e6] Klüschenberg 14 · 19395 Plau am See fon (038735) 4921-0 · www.klueschenberg.de

Mecklenburgische Seenplatte

Komfortabel, preiswert, gut...

Ihr Familienhotel – nahe dem Stadtzentrum und Yachthafen – empfängt Sie in freundlichen und komfortablen Hotelzimmern, die über DU/WC, Fön, TV/Radio, Telefon und Minibar verfügen und per Lift über alle Etagen erreichbar sind. Es erwartet Sie weiterhin unser Frühstücksrestaurant mit Terrasse und im Nebengebäude das Restaurant „Zum Hafen“.

Hotel Reke Karte [e6] Dammstraße 29 · 19395 Plau am See · fon (038735) 817-0 info@hotel-reke.de · www.hotel-reke.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Schnupperpreis

Das Müritz Hotel mit seinen 412 Zimmern liegt auf einem Seegrundstück gegenüber des Müritz-Nationalparks. Zum Hotel gehören Bars, ein Restaurant, Schwimmhalle, Sauna, kneippscher Anwendungsbereich, ein Sportund Bowlingcenter, Friseur, Kosmetik- und Nagelstudio, Boutique, Fahrradund Bootsvermietung am Hotelhafen, ein Fahrradkeller und vieles mehr.

Müritz Hotel Karte [e6] Am Seeblick 1 · 17192 Klink · fon (03991) 141855 fax 141854 · www.mueritz-hotel.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Auszeit vom Alltag

„Herzlich willkommen“ in unserem persönlich geführten Hotel! Unsere gemütlichen Doppel- und 2-Zimmer-Suiten mit eigener Küchenzeile, Bad/ Dusche, Fön und Kabel-TV erwarten Sie. Genießen Sie die Ruhe in Röbel und Umgebung und die unberührte Natur der mecklenburgischen Seenplatte mit seinem Müritz-Nationalpark.

Ferienresidenz an der Müritz Karte [f6] Bahnhofstraße 13 · 17207 Röbel · fon (039931) 53930 fax 539327 · www.ferienresidenzmueritzpark.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Auch im Winter ist es an der Müritz schön

Verbringen Sie bei uns herrliche Tage in alle Ruhe und entspannen Sie sich in Warens Innenstadt im barrierefreien Hotel „Müritzperle***“.

Entspannen Sie weiterhin einmal kostenfrei in unserer Sauna, inkl. eines Erfrischungsgetränkes. Verbringen Sie bei uns 1, 2, 3 oder mehr Nächte in einem hellen modern eingerichteten Doppzelzimmer für 2 Personen inkl. unserem Guten-Start-in-den-Tag-Frühstück vom Buffet.

Hotel Müritzperle Karte [f6] Mühlenstraße 11 · 17192 Waren (Müritz) fon (03991) 633248 · www.hotel-mueritzperle.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

33

Mecklenburgische Seenplatte

Winter an der Müritz

Unser Hotel „Stadt Waren“ liegt im Herzen der Müritzmetropole. Im Altstadtkern, neben dem historischen Rathaus, ist unser Haus nur 3 Gehminuten vom Yachthafen entfernt. In geschmackvoll eingerichtetem Ambiente und komfortabler Ausstattung werden Sie mit einem reichhaltigem Frühstücksbuffet und kostenfreier Nutzung unserer hauseigenen Sauna verwöhnt. Stilvoll eingerichtete Zimmer mit DU/WC, TV, Tel. und Radio.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Hotel Stadt Waren GbR Karte [f6] Große Burgstraße 25 · 17192 Waren (Müritz) fon (03991) 62080 · fax 620830 www.hotel-stadt-waren.de

Entspannende Tage an der Müritz

Das zwischen der Müritz und dem Tiefwarensee gelegene Hotel – nahe des Stadtzentrums (5-10 min Fußweg) – lädt Sie zu entspannenden und erholsamen Tagen ein. Genießen Sie nach einem anstrengenden Tag an den Seen eine Massage. Auch Saunabesuche sind organisierbar. Parkplatz kostenlos, Internetzugang, Fahrrad-, Trabbi-, Bootsverleih.

59 €

DZ inkl. Frühstück

Hotel zwischen den Seen Karte [f6] Am Mühlenberg 4 · 17192 Waren (Müritz) fon (03991) 631444 · fax 180460 www.hotelzwischendenseen.de

Wellness-Winter an der Müritz

****Wellnesshotel im Heilbad Waren in unmittelbarer Nähe zur Müritz und direkt am Müritz-Nationalpark. Beauty- und Wellnessanwendungen, Bäder, Massagen, Anwendungen mit Warener Natur-Heilsole, Saunen, SoleDampfbad, gemütliches Restaurant mit vielseitiger Küche, Lift, kostenloser Parkplatz. Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %.

69 €

DZ inkl. Frühstück

Ringhotel Villa Margarete Karte [f6] Fontanestraße 11 · 17192 Waren (Müritz) fon (03991) 625-0 · fax 625100 · www.villa-margarete.de

Qualität zum günstigen Preis

Erleben Sie in unserem romantischen 4-Sterne-Hotel in ruhiger Villenlage, ca. 80 m von der Müritz entfernt, Tage der Ruhe und Entspannung; direkt vor dem Nationalpark gelegen, stehen Ihnen Wander- und Radfernwege in den NP und rund um die Müritz zur Verfügung; im Haus: Restaurant, Sauna, Kosmetik- und Massageabteilung.

69 €

DZ inkl. Frühstück 34

Seehotel Ecktannen Karte [f6] Fontanestraße 51 · 17192 Waren (Müritz) · fon (03991) 629-0 fax 629100 · www.seehotel-ecktannen.de

Mecklenburgische Seenplatte

Kurzurlaub Müritzregion

Das Seehotel liegt am Südausläufer der Müritz. 29 Komfortzimmer, Restaurants, Wellnessangebote, Wochenend- und Wochenpauschalen. Zimmerpreis inkl. Panoramasauna, Fahrrad- und Fitnessraumbenutzung sowie Badminton, Bowling, Tennis möglich! Kinderermäßigung 50 %. Ausflugsziele: Röbel „Müritz-Therme“, Waren „Müritzeum“.

Seehotel Ichlim Karte [f6] Am Nebelsee 1 (bei Sewekow) · 17248 Lärz/OT Ichlim fon (039827) 30264 · fax 60253 · www.seehotel-ichlim.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Urlaub in der Mecklenburger Seenplatte

Ihr 3-Sterne-plus-Hotel befindet sich auf einer Anhöhe im Grünen mit Blick auf den Haussee. Wir verwöhnen Sie mit gepflegter Gastlichkeit, freundlichem Service und einer regionalen Küche. Zur Entspannung besuchen Sie unseren Wellnessbereich mit Schwimmbad und Sauna. Kinderermäßigung 6-12 Jahre 50 %.

Seehotel Feldberg Karte [h6] Hinnenöver 18 · 17258 Feldberger Seenlandschaft fon (039831) 555 · fax 55600 · www.seehotel-feldberg.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

Bei diesen Preisen muss man reisen

Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Residenzstadt Neustrelitz erwartet Sie unser ****Superior The Royal Inn Park Hotel Fasanerie.

68 Zimmer, Restaurant, Bar, 6 Tagungsräume, Wellnessbereich, kostenlose Parkplätze und unser Park warten auf Ihren Besuch!

The Royal Inn Park Hotel Fasanerie Karte [g6] Karbe-Wagner-Straße 59 · 17235 Neustrelitz fon (03981) 4890-0 · fax 443553 www.neustrelitz.the-royal-inn.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

Herbst & Winter an der Müritz

Das Flair Seehotel Zielow liegt in einem kleinen Dorf am Westufer der Müritz. Sie können sich nicht nur im Restaurant, sondern auch in der Beautyfarm mit Schwimmbad verwöhnen lassen. Sie können aber auch im See baden – ein Paradies für Eisbader. Kinderermäßigung. Reitstall und Kutschfahrten.

Flair Seehotel Zielow Karte [f6] Seeufer 11 · 17207 Ludorf/OT Zielow fon (039923) 7020 · fax 70244 · www.seehotel-zielow.de

69 €

DZ inkl. Frühstück

35

Mecklenburgische Seenplatte

Konzerterlebnis am Tollensesee

Modernes, privat geführtes Stadthotel direkt gegenüber der historischen Altstadt mit seinen 4 Toren und der Konzertkirche Neubrandenburg. Mit Panorama-Sauna, Solarium, Massage, Restaurant, Foyerbar, Komfortzimmern mit DU/WC, Fön, Tel., Radio, TV und Getränkeservice heißen wir Sie herzlich willkommen!

59 €

DZ inkl. Frühstück

Hotel Am Ring Karte [g5] Große Krauthöferstraße 1 · 17033 Neubrandenburg fon (0395) 556-0 · fax 5562682 · www.hotel-am-ring.de

Sommerstorf im Winter erleben

Mit allen Sinnen entspannen – Ruhe atmen und neue Energie gewinnen; Erleben Sie kuschlige Stunden im Wohlfühlparadies mit Dampf- und Trockensauna, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Leihbademantel inklusive und einem großen Angebot an Wellness und Beauty-Anwendungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

59 €

DZ inkl. Frühstück

Hotel alter Landsitz Karte [b4] Zum Reiterhof 2-4 · 17194 Grabowhöfe/OT Sommerstorf fon (039926) 84-0 · fax 84116 · www.hotelambiente.de

Kurzurlaub in Sparow

Der Gutshof Sparow liegt inmitten des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide mit dem angrenzenden Müritz-Nationalpark. In einer reizvollen Natur finden Sie Entspannung und Erholung. Das nach altem Vorbild wieder liebevoll errichtete alte Gutshaus ist Mittelpunkt einer Anlage, die kaum Wünsche offen lässt. Schwimmbad, Sauna, Sportcenter mit Tennis, Squash & Kegeln.

69 €

DZ inkl. Frühstück

Ringhotel Gutshof Sparow Karte [e5] Sparow 8 · 17214 Sparow · fon (039927) 7620 fax 76299 · www.gutshof-sparow.de

Spaß und Erholung für die ganze Familie

Inmitten der wunderschönen Mecklenburgischen Seenplatte befindet sich der 65 ha große Urlaubs- und Erlebnispark Resort Linstow. Neben einem ****Hotel mit 90 modernen Zimmern und 280 Ferienhäusern von 2 bis 8 Personen erwartet Sie im Freizeitbereich ein Land der fast unbegrenzten Möglichkeiten. Hier kommt jedes Familienmitglied auf seine Kosten.

69 €

DZ inkl. Frühstück

36

Van der Valk Resort Linstow Karte [e5] Krakower Chaussee 1 · 18292 Linstow · fon (038457) 70 fax 71099 · www.linstow.vandervalk.de

Mecklenburgische Seenplatte

Zeit für Entspannung... im Landhotel Schloss Teschow

Das Landhotel Schloss Teschow ist eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Naturparks Mecklenburgische Schweiz. Der großzügige Park grenzt direkt an den Teterower See an. Erleben Sie die vielfältigen Möglichkeiten der Entschleunigung und nicht zuletzt die Ruhe und Gelassenheit, die einem widerfährt beim Anblick der Weite des Naturparks.

Landhotel Schloss Teschow Karte [f5] Gutshofallee 1 · 17166 Teterow/Teschow · fon (03996) 1400 fax 140100 · www.schloss-teschow.arcona.de

59 €

DZ inkl. Frühstück

37

Ortsregister

Insel Usedom (ab S. 5) Ahlbeck 5, 6 Heringsdorf 6, 7 Korswandt 7 Bansin 7 Koserow 8 Zempin 8 Zinnowitz 9, 10 Trassenheide 10 Karlshagen 10 Benz 11

[i4] [i4] [i4] [i4] [i4] [i3] [i4] [i3] [i3] [i4]

Vorpommern (S. 12) Stralsund 12

[g3]

Mecklenburgische Ostseebäder (ab S. 22) Graal-Müritz 22 [e3] Markgrafenheide 22 [e3] Warnemünde 23 [e3] Diedrichshagen 23 [d3] Rostock 24 [e3] Wittenbeck 24 [d3] Kühlungsborn 24-27 [d3] Bastorf 27 [d3] Rerik 27 [d3] Wismar 27, 28 [c4] Gägelow 28 [c4] Boltenhagen 28 [c4]

Mecklenburgische Seenplatte (ab S. 29) Schwerin 29 [c5] Basthorst 29 [d5] Golchen 30 [d5] Sternberg 30 [d5] Neustadt-Glewe 30 [c6] Spornitz 30 [c6] Güstrow 31 [e4] Serrahn 31 [e5] Drewitz 31 [f6] Plau am See 31-33 [e6] Klink 33 [f6] Röbel 33 [f6] Waren (Müritz) 33, 34 [f6] Lärz 35 [f6] Feldberger Seenlandschaft 35 [h6] Fischland-Darß-Zingst (ab S. 20) Neustrelitz 35 [g6] Zingst 20 [f2] Zielow 35 [f6] Ahrenshoop 20, 21 [e2] Neubrandenburg 36 [g5] Wustrow 21 [e3] Grabowhöfe 36 [b4] Marlow 21 [f3] Sparow 36 [e5] Linstow 36 [e5] Teterow/Teschow 37 [f5] Insel Rügen (ab S. 13) Putbus-Wreechen 13 [h3] Lauterbach 13 [h3] Göhren 13, 14 [h3] Baabe 14 [h2/h3] Sellin 15 [h2] Binz 15-17 [h2] Sassnitz 17 [h2] Lohme 18 [h2] Juliusruh 18 [h2] Kloster 18 [g2] Ummanz 18 [g2] Ralswiek 19 [h2] Bergen auf Rügen 19 [h2]

Abkürzungen: App. Appartement · EZ Einzelzimmer · DZ Doppelzimmer Zi. Zimmer · FeWo Ferienwohnung · K Kind · E Erwachsener HP Halbpension · VP Vollpension · Ü Übernachtung · Ü/F Übernachtung mit Frühstück · Ü/FB Übernachtung mit Frühstücksbuffet · p.P. pro Person EZZ Einzelzimmerzuschlag · MB Meerblick · ER Endreinigung · Z Zuschlag ZL Zusatzleistungen · DU Dusche · WC Toilette · TV Fernsehgerät

38

a

c

d

e

f

h

i

k

A20

WISMAR A20

Warin

se

D AN HL

mark)

org ( S ch weden nn ) e/B orn hol m (D äne

eb

Hansestadt

4

Kleines Haff

Anklam

Stettiner

Altentreptow

Haff

Ueckermünde

Reuterstadt

5 Torgelow er

A20

NeustadtGlewe

Klink

Burg Stargard

Strasburg

POLEN

Pasewalk

Stettin

E55 A19

Parchim

Tollensesee

(Müritz)

Malchow

Plau am See

E26

Waren

Plauer See

ow

A24

ck

NEUBRANDENBURG Penzlin

Lübz

nd

Goldberg

Crivitz

6

Woldegk

Müritz Neustrelitz Röbel

Ludwigslust Lübtheen

be

Peene

Kummerower See

Krakow am See

Boizenburg

El

en

Ra

Hamburg

To ll

Stavenhagen

Banzkow Hagenow

Seebad Bansin Ostseebad Heringsdorf Seebad Ahlbeck Usedom

Züssow

Teterow

A14

Wittenburg

Jarmen ne

Neukalen

See

SCHWERIN

Insel Usedom

Greifswald Gützkow

Demmin

Malchin

Sternberg Landeshauptstadt

Hansestadt

3

Ostseebad Zinnowitz

Universitätsund Hansestadt

Loitz Dargun

Güstrow

Schweriner

Gadebusch

2

Pommersche Bucht Wolgast

A20

Pe e

Brüel

) en

Ostseebad Binz Ostseebad Sellin

Grimmen

Barlachstadt

Bützow

K la

tau (Li

1

Ostseebad Göhren

Tessin

Laage

Neukloster

Rø

da ip e

Ue

Schönberg

Zarrentin

Tribsees Bad Sülze

Schwaan

Hansestadt

ll Tre

Greifswalder Bodden

Gnoien Grevesmühlen

Putbus

Hansestadt

Sassnitz

STRALSUND

Barth

A19

Dassow

4

Bergen

ZINGST

DARSS

Sanitz

ROSTOCK

Kröpelin Neubukow

POEL

Ostseebad Prerow Ostseeheilbad Zingst

Marlow

Hansestadt

Ostseebad Boltenhagen

Großer Jasmunder Bodden

E

Ribnitz-Damgarten

Ostseeheilbad Graal-Müritz

Ostseebad Warnemünde Kühlungsborn Ostseebad Bad Doberan Rerik

3

Seebad Insel Hiddensee

Ostseebad Ahrenshoop Ostseebad Wustrow Ostseebad Dierhagen

Mecklenburger Bucht Ostseebad

E

Insel Rügen

SC

Gedser (

Dänem

2

S

FI

GEDSER

elt

T

lsin ki ( Fin nla nd)

nb

S

/ He

ar

Trelleb org (Sc hweden )

hm

ark)

Fe

O

Gdy nia (Pol en)

DÄNEMARK

DEUTSCHLAND

5

g

Kopenhagen

©WERK3.de

1

b

Mirow

Grabow

Wesenberg

Feldberger Seenlandschaft

6

Dömitz

7

7

So erreichen Sie Mecklenburg-Vorpommern

Flugverbindungen Aktuelle Infos www.auf-nach-mv.de/flug

DB Bahn Verbindungen · Internationale Direktverbindungen aus Prag (CZ) und Wien (A) · Nationale Direktverbindungen u.a. aus Berlin, Hamburg, München, Nürnberg, Leipzig, Köln, Düsseldorf, Frankfurt (Main) · Autozüge aus Süddeutschland und Südeuropa bis Hamburg und Berlin · City Night Line von Zürich (CH) bis Ostseebad Binz (Rügen) Aktuelle Infos www.bahn.de | fon +49 (0)1805 99 66 33*

8

8

Fährverbindungen · nach Rostock von Gedser (DK), Trelleborg (S), Gdynia (PL), Helsinki (FIN) · nach Sassnitz (Rügen) von Trelleborg (S), Rønne (DK), Klaipeda (LT), Ventspils (LV), St. Petersburg (RUS) Aktuelle Infos www.rostock-port.de | fon +49 (0)381 35 00 www.faehrhafen-sassnitz.de | fon +49 (0)38392 55 0

9 InterConnex Verbindung · Leipzig-Berlin-Rostock-Warnemünde

9

Aktuelle Infos www.interconnex.com | fon +49 (0)1805 10 16 16*

10

10 Entfernung: ca. 30 km Autobahn

Stand 08/2013

a

b

c

d

e

f

2

g

Bundesstraße Warnowtunnel (mautpflichtig)

h

i

k

Mit Rügens Natur auf Augenhöhe

Ein Tag, der bleibt.

Baumwipfelpfad & Erlebnisausstellung

Mit dem Mecklenburg-Vorpommern-Ticket für nur 22 Euro und 4 Euro je Mitfahrer.

Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter bahn.de/mecklenburg-vorpommern Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.

Die Bahn macht mobil.

22 € 4 € Foto Mitte: © B. Enzenberger Foto rechts: © TMB/P. Hahn

frei & barriere ndlich nfreu familie

Naturerbe Zentrum RÜGEN Forsthaus Prora 1 Ostseebad Binz / OT Prora Telefon: 038393 / 66 22 00 Website: www.nezr.de 1

4€

4€

4€

Ein Tag, der bleibt.

Kurzurlaub

mit Langzeitwirkung im Herbst & Winter 2013 / 2014

Mit dem Mecklenburg-Vorpommern-Ticket für nur 22 Euro und 4 Euro je Mitfahrer.

Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter bahn.de/mecklenburg-vorpommern Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.

Die Bahn macht mobil.

Foto Mitte: © B. Enzenberger Foto rechts: © TMB/P. Hahn

22 € 4 €

4€

4€

4€

AKTION r

me Doppelzim für k c inkl. Frühstü

59 € / 69 €

auf-nach-mv.de/herbstwinter