Tous Médecins du Monde, le magazine des donateurs de Médecins du Monde no 118

Médecins e d n o M u de magazine des donateurs

N° 118 printemps 2015 trimestriel 0,60 € — 1FS

L

En images /

Haïti, cinq ans après le séisme Focus / Migrants : soigner ceux qui ne font que passer Vie de l'association / La Fondation des amis de Médecins du Monde

soigne aussi l'injustice

rencontre

liberia

P ierre

Médecin et coordinateur au Liberia Cela fait onze ans que Pierre Sallah, 48 ans, travaille pour Médecins du Monde. Au Congo, en Tanzanie puis au Liberia, l’un des pays les plus violemment touchés par l’épidémie d’Ebola.

Pourquoi j’y suis ? « Mon intérêt pour l’humanitaire remonte à mon jeune âge, lorsque j’étais militant puis moniteur à la Croix-Rouge togolaise. Après avoir obtenu mon doctorat en médecine, j’ai rejoint Médecins du Monde pour participer à des programmes VIH et santé primaire. Au Liberia, nous commencions à développer des activités auprès des populations marginalisées et des enfants soldats des ghettos quand l’épidémie d’Ebola s’est déclarée. Elle nous occupe à 100 % aujourd’hui. » Ce que je fais « Après avoir formé plus de 400 relais communautaires à informer la population sur le virus Ebola, nous aidons à remettre sur pied le système de santé qui était en train de s’effondrer. La lutte contre Ebola coûte si cher que les hôpitaux de référence ne sont pas encore fonctionnels.

La prise en charge des malades repose donc largement sur les centres de santé que nous appuyons. Il nous faut leur fournir suffisamment de médicaments et de consommables pour rassurer le personnel soignant et offrir les soins appropriés à la population. »

« L’humanitaire, c’est être auprès des populations au moment où elles en ont le plus besoin » Pierre, médecin et coordinateur général au Liberia

Rendez-vous sur notre site Ebola, Stoppons l’épidémie ! http://ebola.medecinsdumonde.org/

2

—

www.medecinsdumonde.org

© DR/MdM

Ce que je ressens « L’humanitaire, c’est être auprès des populations au moment où elles en ont le plus besoin. Je suis resté au Liberia avec ma famille pour donner du sens à mon engagement, tout en mesurant les risques bien entendu. Quelle image aurait-on renvoyé si on avait fermé la mission pendant l’épidémie d’Ebola pour revenir plus tard ?

Médecins du Monde ne serait plus crédible vis-à-vis des autorités sanitaires, de la communauté et particulièrement de nos équipes libériennes. »

opinions

printemps 2015

, Editorial

Trop souvent,

le monde s’enfonce dans la violence. Le non-respect

des droits fondamentaux devient la marque de fabrique de certains groupes extrémistes, de certains états.

Malgré tout, Médecins du Monde continue à soigner, à déployer plus de moyens d’action pour répondre aux besoins des populations. à Calais, les associations de défense des droits de l’homme dénoncent avec nous une situation intenable. Les hommes et femmes qui fuient des conflits, des zones de non-droit, doivent être accueillis humainement lors de leur passage sur notre territoire. Il en va de notre dignité collective.

En Haïti, cinq ans après le séisme, nous poursuivons notre mobilisation pour la reconstruction du système de santé, toujours fragile.

En toute indépendance, dans un esprit de justice sociale, nous voulons développer la capacité des populations à agir pour améliorer leur santé. Ces mots forts du nouveau projet associatif de Médecins du Monde, nous aurons besoin de vos solidarités pour les transformer en réalité.

Choqués

Médecins du Monde s’est associé à l’élan de solidarité qui s’est exprimé après les attentats meurtriers de début janvier à Paris.

Cette violence qui cherche à instaurer la peur et la division atteint l’ensemble des citoyens de notre pays. Plus que jamais, nous devons affirmer les principes qui fondent notre société, rejeter l’intolérance et montrer qu’il n’y a pas d’autre voie contre la haine que le respect de l’autre et la solidarité.

En 1991, l’association lançait une audacieuse opération de collecte de fonds à travers une satire de son action illustrée par des dessinateurs de Charlie Hebdo dont Cabu, qui signait la couverture.

Dr Thierry Brigaud

Vous aussi, réagissez ! magazine@medecinsdumonde.net

Président de Médecins du Monde

Au sommaire du N° 118 / printemps 2015

Migrants P. 6

Haïti P. 8

Angoulême

Qui fait le journal ?

Médecins du Monde — Journal trimestriel publié par Médecins du Monde France — 62, rue Marcadet, 75018 Paris – Tél. : 01 44 92 15 15 – Fax : 01 44 92 99 99 – www.medecinsdumonde.org – Service donateurs : 0800 014 014 (N° gratuit) – Directeur de la publication France : Dr Thierry Brigaud – Rédacteur en chef : Thomas Flamerion – Maquettiste : Aurore Voet – Comité éditorial : Benoît Duchier, Luc Evrard, Alexandre Jalbert, Hugo Tiffou, Stéphanie Derozier – Rédaction : Sharlen Sezestre, Lydia Mahouche, Luc Evrard, Thomas Flamerion – Ont collaboré à ce numéro : le Comité des Donateurs, les desks urgence, Afrique, Amérique latine, Asie, Europe de l’Est, Moyen-Orient, la direction des Missions France – Secrétariat de rédaction : Thérèse Benoit – Crédit photo de couverture : Benoît Guenot – Création maquette : Citizen-Press – www.citizen-press.fr – Tél. : 01 77 45 86 86 – Copyright : toute reproduction doit faire l’objet d’une demande écrite préalable. Ce numéro est tiré à 363 600 exemplaires et envoyé aux donateurs de Médecins du Monde, GC (Grande Cause) – Commission paritaire N° 1008H84740 — Un dépliant d’information sur la grande enquête satisfaction donateurs est joint à ce numéro — Impression : SEGO — 46, rue Constantin-Pecqueur – 95157 Taverny – imprimé sur papier 100 % PEFC.

P. 10

10-32-2387

Médecins du Monde N° 118 — 3

panorama

L’image

en bref

Syrie / Alors que la guerre civile syrienne entre dans sa cinquième année, on compte plus de 7,6 millions de déplacés dans le pays. Nombre d’entre eux vivent dans des camps. Démunis, ils souffrent de la faim, de la promiscuité et du froid. Dans le nord du gouvernorat d’Idlib, Médecins du Monde continue de soigner ces populations, particulièrement exposées aux infections respiratoires aiguës.

En chiffres Irak 900 000

personnes fuyant les extrémistes de l’État islamique ont déjà rejoint les camps situés au Kurdistan, dans le nord de l’Irak.

4 600

4

—

www.medecinsdumonde.org

Hépatite C / Un traitement pour tous

Pour répondre à l’évolution de la guérilla entre les Farc et le gouvernement colombien, qui paralyse l’accès aux soins, Médecins du Monde déploie des services mobiles de santé vers de nouveaux territoires enclavés. Des populations indiennes et afro-colombiennes vivant dans des zones reculées du département du Nariño, accessibles seulement par bateau, peuvent ainsi bénéficier de consultations médicales et d’un appui psychologique.

Le 10 février, Médecins du Monde a déposé un recours d’opposition au brevet du nouveau traitement contre l’hépatite C, le Sofosbuvir. Vendu à un prix aussi exorbitant qu’injus­tifié (41 000 euros pour trois mois) par le laboratoire Gilead, qui en détient le monopole, ce médicament est inaccessible pour une majorité des malades et représente une véritable charge pour le système de santé solidaire. Après avoir alerté les autorités à de nombreuses reprises, l’association s’est lancée dans un combat juridique afin de permettre la fabrication de génériques.

C’est la première fois en Europe qu’une ONG médicale utilise cette voie de recours.

€ © Nadia Berg

consultations ont été réalisées par les équipes de Médecins du Monde en six semaines, fin 2014, sur 10 sites différents en Irak.

Colombie / Soigner dans les zones isolées

41 000 euros pour un traitement de douze semaines 367 055 personnes séropositives au VHC en France

En savoir plus :

www.oppositionaubrevet.medecinsdumonde.org

Depuis la fin de la guerre civile en 2009 et la victoire cinghalaise, le nord du Sri Lanka reste une zone ultramilitarisée. Les Tamouls y subissent violences et stigmatisation, en particulier les femmes seules en charge de leur foyer. Dans les plantations, ces populations, main-d’œuvre bon marché, sont réduites à un état de semi-esclavage, sans accès aux services de santé. Aux côtés de deux partenaires nationaux, Médecins du Monde lance un programme de lutte contre les violences faites aux femmes et de prévention des grossesses non désirées. En parallèle, l’association entend plaider pour un changement législatif de la planification familiale, aujourd’hui exclusivement réservée aux couples mariés, et pour un accès universel au droit à être soigné.

© Maya Hautefeuille

Le saviez-vous ?

Près d’une personne sur six en France ne se soigne pas faute de moyens.

Moldavie / Prévenir l’alcoolisation fœtale

© Stéphane Lehr

Sri Lanka / Combattre la violence sexuelle

Selon l’OMS, la Moldavie est l’un des deux plus gros consommateurs d’alcool au monde. Le risque d’alcoolisation fœtale pendant la grossesse y est important, provoquant retards de croissance, malformations et troubles cognitifs, sources de handicaps à vie. Pour aider les autorités sanitaires moldaves à prévenir ces affections, un programme de formation des professionnels de santé a débuté en décembre 2014 à Nisporeni.

Prévu sur trois ans, il doit s’étendre à Chișinău, la capitale.

Le tweet

France Inter @franceinter, 18 déc. #JourneeDesMigrants 1 annonce immobilière pr sensibiliser l'opinion #lacabanedAman @MdM_France

Source : Les effets d’une crise économique de longue durée - Rapport 2013-2014 de l’Onpes.

© Lâm Duc Hiên

Pakistan / Onze ans d’aide aux femmes

Accueillies dans les Dar ul-Aman, les femmes peuvent prendre un nouveau départ.

En 2004, un programme d’aide aux femmes victimes de violences domestiques ouvrait dans les Dar ul-Aman du Punjab, au Pakistan.

Créées par le gouvernement, ces « maisons de la paix » sont destinées à protéger les femmes et les enfants qui quittent leur foyer, victimes de violences économiques, sociales, corporelles et psychologiques. Grâce au soutien de 500 bénévoles – ­ médecins, psychologues et avocats –, les femmes reçoivent une prise en charge adaptée.

Des standards de protection ont été progressivement mis en place et transférés aux autorités. Parallèlement, Médecins du Monde a aidé à structurer Mumkin, une plateforme d’associations pakistanaises de défense des droits des femmes. Après onze années de travail remarquable, le programme ferme en avril.

Une enquête est diligentée afin de valoriser les connaissances et le savoir-faire acquis.

En savoir plus : http://bit.ly/migrantsInter

Ouganda / Prévention des IST Face aux discriminations subies par les personnes LGBTI* et les prostitué(e)s ougandais, Médecins du Monde ouvre un programme à Kampala, la capitale. Planifié sur trois ans, il consiste à former des médecins au diagnostic et au traitement d’IST telles que les verrues génitales. Un travail de sensibilisation et de prévention sera mené en parallèle avec des organisations communautaires LGBTI. Des cliniques mobiles devraient ensuite intervenir à Kampala et en province, dans les zones où l’accès aux soins est limité.

* Lesbiennes, gays, personnes bisexuelles, transgenres ou intersexuées.

Médecins du Monde N° 118 — 5

focus

migrants

L’essentiel La situation :

nord-pas-de-calais /

MER DU NORD

Dunkerque

BELGIQUE

Calais

Lille

Saint-Omer

Arras

Médecins du Monde intervient depuis 2005 auprès des migrants de différents camps (jungles) du Dunkerquois, de Saint-Omer et de Calais.

l’enjeu : • définir les besoins d’accompagnement médical • permettre aux migrants d’avoir accès aux soins

Soigner ceux qui ne font que passer Ils sont fragilisés par leur histoire personnelle, l’errance, le harcèlement et la précarité. Depuis dix ans, Médecins du Monde accompagne les migrants sur le littoral du Nord-Pas-de-Calais.

Son but, leur garantir un accès aux soins et améliorer leurs conditions de vie à Calais, Dunkerque et Tatinghem, près de Saint-Omer.

© Sarah Alcalay

Nord-Pas-de-Calais

• améliorer les conditions de vie et l’accès à l’hygiène

nos actions :

•

soins primaires (Dunkerque et Saint-Omer) et accompagnement vers les structures de santé

•

information sur les dispositifs de soins et les droits à une couverture médicale

•

construction d’abris, fourniture de kits de première nécessité et mise à disposition de douches à travers la Wash Mobile

nos moyens : L’équipe de Médecins du Monde travaille avec près de 90 bénévoles : infirmières, médecins, médiateurs, logisticiens, traducteurs, etc.

6

—

www.medecinsdumonde.org

Il est 14 heures ce mercredi d’hiver quand l’ambulance de Médecins du Monde arrive sur Tatinghem, à 50 km de Dunkerque. Lorsqu’il s’engage sur un chemin de terre entre deux champs, le véhicule s’enlise. Il faut glisser des planches sous les roues pour le dégager et atteindre la « jungle » de Tatinghem, le camp de migrants qui s’étale en contrebas, dans un fossé tapissé de givre, de boue, de palettes. « Quand je me réveille le matin, ma couverture est détrempée, comme si elle était restée dehors », raconte Muhammad, venu de Kaboul.

Les maux de l’errance Ce jour-là, une trentaine d’Afghans, dont une femme, et quelques mineurs égyptiens partagent les baraques de fortune construites par les associations avec les migrants. Des parois de contreplaqué renforcées de bâches et de couvertures, dédiées au couchage, à la cuisine, à l’hygiène, à la prière… Ici, pas d’eau courante, c’est l’association Emmaüs qui remplit régulièrement une citerne. Une fois par semaine, les migrants sont conduits dans une structure associative pour prendre leur douche. Car le manque d’hygiène est l’un des problèmes majeurs de ces personnes qui, après avoir traversé de nom-

breuses frontières, échouent dans l’une des jungles du Nord-Pas-de-Calais. « Il y a régulièrement des cas de gale, assure Suzanne, infirmière bénévole, mais les gens ne restent pas assez longtemps pour que nous puissions les traiter complètement. » Munis d’un numéro de passage, ils sont une douzaine à défiler dans l’ambulance. Le docteur Chabrier les reçoit accompagné de Sohailia, une réfugiée politique afghane qui assure la traduction. « On rencontre des maladies saisonnières, des blessures, des gastrites dues au stress et à la malnutrition, des panaris ou des problèmes de genoux causés par les longues marches dans de

Pour certains, gagner l’Angleterre c’est échapper à la misère et pouvoir envoyer de l’argent à leur famille. D’autres fuient la guerre, l’oppression, l’intolérance…

Chiffres 2 000 à 2 500

migrants en moyenne trouvent refuge quotidiennement dans les jungles du Nord-Pas-de-Calais 88 000 € 3 Le budget alloué au programme en 2015

12 ans

C’est l’âge de certains mineurs isolés rencontrés dans les jungles de migrants

Te, moignage Lou Einhorn Jardin,

psychologue pour la mission Migrants littoral

Médecins du Monde lutte pour que les migrants bénéficient d’un hébergement digne, d’un accès direct aux soins et à l’hygiène et d’un accompagnement individuel sur leur projet de vie.

mauvaises chaussures », explique-t-il. Sans ­ édecins du Monde, ces migrants ne se feraient M pas soigner parce qu’ils ne connaissent pas leurs droits et que les permanences d’accès aux soins de santé se trouvent bien trop loin. Parce qu’ils risquent de se faire contrôler par la police en chemin et manquer une occasion de « passer » de l’autre côté de la Manche.

Vers la Turquie, l’Italie puis la France, où Médecins du Monde le trouve à bout de forces, le soigne et l’oriente vers une solution d’asile en France.

L’association milite pour que des dispositifs d’hébergement sécurisés soient proposés aux migrants. « Les abris que nous avons construits sur certains sites ont été acceptés et améliorés par la communauté d’agglomération de Dunkerque, se réjouit Cécile Bossy, coordinatrice de la mission.

C’est ce genre de modèle qui fait tomber les préjuAccueillir la souffrance Or, pour certains, gagner l’Angleterre, c’est échap- gés sur le vivre-ensemble. » Et c’est ce genre de per à la misère et pouvoir envoyer de l’argent à modèle qui permettra de lutter plus efficacement leur famille. D’autres fuient la guerre, l’oppression, contre la précarité sanitaire des migrants. l’intolérance. Comme Reza, un Iranien de 27 ans Thomas Flamerion aux traits creusés dont se souvient Clothilde ­Colomb, référente de la mission mobile du ­Dunkerquois. « Lorsqu’il s’est présenté, Reza s’est plaint de multiples douleurs avant de craquer et de raconter le racket et la violence des passeurs qui réveillaient les séquelles des tortures subies en Iran. » Compléments web Retrouvez notre site dédié Pour s’être converti au christianisme, Reza est à la situation des migrants emprisonné trois mois. On lui injecte de l’huile dans le Nord-Pas-de-Calais : de moteur dans les gencives. À sa libération, ses http://calais.medecinsdumonde.org/ parents lui annoncent que son frère, détenu pour les mêmes raisons, n’a pas survécu. Alors Reza fuit.

« Ce dont les migrants souffrent le plus, c’est de Calais » « Je rencontre des migrants afin d’établir un diagnostic des besoins en matière de santé mentale dans les différentes jungles de Calais. Ceux qui veulent passer en Angleterre ont tendance à négliger leur souffrance psychologique au même titre que leur santé physique. Pourtant, la situation tendue à Calais, l’attente et l’errance font ressortir certains psychotraumatismes. Mais ce dont les migrants souffrent le plus, c’est de Calais. La précarité, les expulsions, le harcèlement moral et les violences policières suscitent incompréhension, peur et stress chez des personnes venues chercher en Europe la sécurité qu’ils ne trouvaient pas chez eux. Une voiture de police a récemment renversé un Syrien qui marchait le long d’une autoroute en ouvrant une portière au moment où elle passait à son niveau.

Ce genre d’humiliation crée un traumatisme dans toute la communauté des migrants. » Médecins du Monde N° 118 — 7

focus

Dans le centre-ville de Port-au-Prince, la misère et l’insalubrité côtoient les ruines.

en images

, s Acces, aux soin ,

t Médecins du Monde intervien dans les zones enclavées du se d’An département de la Gran pour favoriser l’accès aux soins des populations isolées.

Centre de traitement

Depuis 2010, Médecins du Monde a construit, équipé et soutenu plusieurs centres de traitements du choléra (CTC) dans la Grand’Anse.

Port-au-Prince

s Des dizaines de milliers d’Haïtien s vivent toujours dans des camp s de déplacés. Les indemnisation t proposées par l’État ne permetten pas de se reloger durablement.

, Un acteur cle

Plus de 60 % des cas de choléras par dans la Grand’Anse ont été géré tion Médecins du Monde. La réhydrata est un facteur clé de la guérison.

, Meres et enfants

8

—

www.medecinsdumonde.org

ré L’association a également œuv à améliorer l’accès aux soins et intes des femmes ence des enfants de moins de 5 ans.

..

Haiti

Un pays toujours ébranlé

Lutter contre la stigmat isat ion « Lorsque j’ai repris le travail après avoir guéri du choléra, les gens ne voulaient rien m’acheter car ils avaient peur que je les contamine. »

Cinq ans après le tremblement de terre qui frappait Haïti le 12 janvier 2010, la situation du pays reste critique. La reconstruction se fait attendre dans la capitale et de nombreux Haïtiens à travers le pays vivent toujours dans des conditions sanitaires déplorables, sous la menace des flambées de choléra. Seul 5 % du budget de l’État haïtien est consacré à la santé. Bien trop peu pour subvenir aux besoins d’une population qui, à 78 %, vit sous le seuil de pauvreté (moins de 2 dollars par jour), souffre de malnutrition et subit des catastrophes naturelles à répétition ­– séismes, ouragans, inondations.

Médecins du Monde demeure un acteur clé de la réponse au choléra et un partenaire essentiel des autorités sanitaires haïtiennes.

Reportage photographique de Benoît Guenot

Complément web Lire notre reportage sur la situation de Haïti http://bit.ly/1xfLReV

Miglise Marseille, habitante des Abricots

Médecins du Monde N° 118 — 9

de vous à nous

, A lire ! « Vivre en squat » Une plongée dans l’univers des squats, lieux de vie urbains alternatifs et logements précaires, pour en comprendre les codes culturels et le rapport à la santé.

Vivre en squat

De Anne Petiau et Lionel Pourtau

En savoir plus :

http://bit.ly/1JlqmjW

Ebola, chronique d’une catastrophe annoncée Parce qu’elle illustre la circulation internationale des maladies, l’épidémie d’Ebola nous interpelle plus que jamais sur l’indispensable démocratie sanitaire.

Revue Humanitaire, n° 40, mars 2015

Site : http://humanitaire.revues.org/

Agenda 7 avril

1re journée scientifique à l’occasion de la Journée mondiale de la santé, la Fondation des amis de Médecins du Monde organise des rencontres autour de la recherche médico-sociale.

7 au 20 avril

en bref

france poitou-charentes

Délégation Poitou-Charentes / Actions mobiles à Angoulême Au cœur de l’hiver plus que jamais, les maraudes organisées par Médecins du Monde auprès des sans-abri offrent un recours à ceux qui souffrent du froid et de l’isolement. C’est le cas à Angoulême où, en décembre dernier, la municipalité installait des grillages sur les bancs de la place du Champ-de-Mars pour en chasser les marginaux, provoquant de nombreuses protestations, avant de les retirer « provisoirement ». La mission Bus Écoute Santé, qui assure des permanences médicales plusieurs jours par semaine depuis treize ans, a également organisé 71 actions de rue en 2014 grâce aux équipes bénévoles. Des maraudes dans le Grand Angoulême, en squat ou en haltes de nuit, mais aussi des tournées de rue menées par une infirmière et une association partenaire, Omega, dans le centre piétonnier. Parmi les personnes rencontrées dans la rue, des hommes principalement, de 25 à 45 ans, souffrant pour certains d’addictions ou de troubles du comportement.

Infirmières et personnels accueillants leur prodiguent écoute et conseils, et les orientent vers les structures de soins adaptées.

La delegation en chiffres 344

maraudes auprès des personnes sans abri, des personnes se prostituant ou des festivaliers

1 561

consultations lors des permanences médicales

314

personnes vues en consultations

Coordonnées MdM Poitou-Charentes 169, rue Saint-Roch 16000 Angoulême / Tél. : 05 45 65 07 47 poitou-charentes@medecinsdumonde.net

Festival international du film des droits de l’homme de Paris Au menu de la 13e édition : plus de vingt documentaires, des courts-métrages d'animation, des docu-fictions ou des diaporamas sonores.

En savoir plus : © MdM

http://bit.ly/1g4SacA

10 — www.medecinsdumonde.org

Vos questions Christine G., donatrice de Médecins du Monde

© DR/MdM

Je dois déclarer mes impôts, comment obtenir mon reçu fiscal ?

Comité des donateurs/ Médecins du Monde Grèce face à la crise En décembre, le Comité des donateurs s’est rendu à Athènes. Médecins du Monde Grèce, membre du réseau international, y développe une solidarité exemplaire face à la situation critique dans laquelle se trouve la société grecque, minée par la crise économique et sociale. Près de 3 millions de Grecs, dont des enfants, sont actuellement exclus du système de soins public. Les centres de MdM, avec une intense mobilisation bénévole, soutiennent à bout de bras ces populations délaissées, notamment à Perama, banlieue d’Athènes aujourd’hui gangrenée par le chômage.

Dans le centre de la capitale grecque, l’association gère un centre d’accueil de nuit pour SDF, un centre d’hébergement pour demandeurs d’asile, une polyclinique et une mission de réduction des risques liés à l’usage de drogues.

Face à des besoins toujours plus grands et à une montée inquiétante de l’extrême-droite, nous avons pu voir que Médecins du Monde, soutenu par la société civile grecque, s’adapte sans cesse pour affronter l’injustice et le racisme.

Marc Chabert et Thierry Artéro

Vie de l’association / Création de la Fondation des amis de Médecins du Monde C’est le 18 décembre 2014 qu’est née la Fondation des amis de Médecins du Monde, sous l’égide de la Fondation de France. Créée à l’initiative de l’association et de donateurs privés, elle a pour vocation de contribuer au développement de l’action humanitaire de santé et de ses plaidoyers.

Pour y parvenir, la Fondation réunira des experts sur des thèmes d’études précis, participera à des colloques, à la formation de personnels humanitaires et à la structuration d’associations solidaires. Elle diligentera des enquêtes et diffusera les travaux innovants qui en seront le fruit. La fondation pourra également s’investir dans des concours, des prix ou des bourses de recherche

et contribuer à la création de chaires ou de diplômes universitaires. Pour que la recherche scientifique vienne renforcer et améliorer les programmes humanitaires de demain.

Médecins du Monde met à votre disposition un espace personnel et sécurisé, accessible depuis notre site dédié : https://donateur.medecinsdumonde.org/.

Vous pourrez y télécharger votre reçu fiscal mais aussi visualiser l’historique de vos dons, effectuer un don ponctuel ou gérer vos prélèvements automatiques et mettre à jour vos coordonnées.

Connectez-vous !

Lors de votre première visite, il vous suffit de remplir le formulaire de création de compte en indiquant votre numéro de donateur (sans la lettre) et votre nom.

Pour obtenir votre reçu fiscal, rendez-vous à la rubrique Historique dons/reçus fiscaux. Vous pourrez alors imprimer un duplicata de votre reçu fiscal en cliquant sur l’icône PDF. Attention, pensez à autoriser les fenêtres pop-up dans les paramètres de votre navigateur internet si l’impression de votre reçu ne se lance pas. à noter

La date limite de dépôt de la déclaration de revenus au format papier est fixée au 20 mai 2015. Par internet, vous pouvez déclarer vos revenus jusqu’au 27 mai pour les départements 01 à 19, jusqu’au 3 juin 2015 pour les départements 20 à 49 et jusqu’au 10 juin 2015 pour les départements 50 à 974.

Hélène Granville,

responsable du service donateurs

Posez votre question, Hélène Granville vous répondra ! magazine@medecinsdumonde.net – 0 800 014 014 Médecins du Monde – Service donateurs 62, rue Marcadet 75018 PARIS

Pour faire un don : Fondation de France – Fondation des amis de Médecins du Monde (00985), 40, avenue Hoche 75008 PARIS Médecins du Monde N° 118 — 11

Monde tous médecins du

Faire un don Agissez maintenant en nous soutenant !

age pourquoi je m’eng

http://bit.ly/1nb3VXX

Pour être solidaire « Je contribue n financièrement à l’actio de Médecins du Monde parce que l’associationile. mène une politique ut t à l’international, ils on su évoluer vers une te collaboration croissans avec leurs homologue sur place. Je crois queur c’est indispensable po se faire accepter par la n population sur le terraien et réussir à mener à bi ses actions. »

© Virginie de Galzain

ans Nicole Frederich, 92 elle a travaillé Désormais retraitée, esco. Nicole est trente-deux ans à l’Un dizaine d’années donatrice depuis une mière fois à la et a assisté pour la pre rs, le 5 avril Journée des donateu réponses 2013, afin d’avoir des se posait aux questions qu’elle sur l’association.

"DEMANDE DE DOCUMENTATION - LEGS Notre documentation vous sera envoyée gratuitement sous pli confidentiel, sans aucun engagement.

q OUI, je souhaite recevoir votre documentation sur les legs, donations et assurances-vie.

q OUI, je désire que votre service legs, donations et assurances-vie me contacte par téléphone.

à RENVOYER à Médecins du Monde - Service Legs 62 rue Marcadet - 75882 Paris Cedex 18 Merci de compléter ci-dessous : M.

Mme

Mlle

Nom..........................................................................................

Prénom....................................................................................

Adresse.................................................................... .................................................................................

Ville...................................................

Pour toute information : Service Legs : 0805 567 300 (appel gratuit) www.medecinsdumonde.org courriel : legs@medecinsdumonde.net

Date de naissance : Téléphone : Courriel (facultatif) : ...........................................................

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous pouvez accéder aux informations vous concernant ou les modifier en écrivant à Médecins du Monde.

156004