Tous Médecins du Monde, le magazine des donateurs de Médecins du Monde n° 120 by Médecins du Monde

Médecins e d n o M u de magazine des donateurs

N° 120 automne 2015 trimestriel 0,60 € — 1FS

Focus /

Grèce, les enfants de l'exode Planisphère / Migration : prendre soins des exilés Vie de l'association / Journées des missions France

soigne aussi l'injustice

rencontre

russie

Elsa

Coordinatrice en Russie Depuis trois ans, Elsa Vidal met son énergie au service de Médecins du Monde pour améliorer la santé des populations fragilisées de Russie. Pourquoi j'y suis ? « Après des études de sciences politiques et de russe, plusieurs séjours en ex-URSS et cinq années chez Reporters sans frontières, j'ai voulu prolonger mon engagement aux côtés des sociétés civiles de l'ex-Union soviétique. Je me suis tournée vers Médecins du Monde pour son approche politique de la santé et sa volonté de changement social. Et puis j'ai un lien particulier avec l'association car l'un de mes frères a été adopté grâce à Médecins du Monde. » Ce que je fais « à Moscou, nous travaillons en partenariat avec deux organisations russes sur un projet de prévention des infections sexuellement transmissibles parmi les travailleuses du sexe migrantes qui sont particulièrement fragiles. Notre objectif est de donner les moyens aux femmes de prendre en main leur santé. Nous souhaitons également que les autorités russes les reconnaissent comme groupe vulnérable afin qu'elles soient mieux protégées. » Ce que je ressens « Je suis révoltée par les préjugés et les conditions dans lesquelles les femmes doivent travailler. L'illégalité de leur situation est source de graves problèmes. Mais la joie d'agir ensemble pour changer les choses me porte également. Les femmes sont confrontées à des difficultés abyssales mais elles sont combatives. Elles ne s'apitoient jamais sur leur sort. Nos partenaires locaux sont également très impliqués. L'action collective redonne espoir. Elle nous rend plus forts. »

« Les femmes sont confrontées à des difficultés abyssales mais elles sont combatives. » Elsa, coordinatrice générale en Russie

Rendez-vous sur notre site © Nicolas Moulard

http://bit.ly/19KWv39

—

www.medecinsdumonde.org

opinions

automne 2015

, Editorial

Chaque jour,

des milliers de personnes vulnérables se heurtent

aux murs érigés par l'Europe. Face au risque de repli sur soi et de peur de l'autre, Médecins du Monde réclame une action humanitaire et un engagement politique forts. Nous soignons sur le terrain et interpellons sans relâche les autorités pour qu'une protection et un accueil dignes soient proposés à ces migrants. En France, et partout dans le monde, nous veillons à maintenir l'accès aux soins en cas de crises ou de catastrophes naturelles. Comme au Népal récemment. Nous sommes particulièrement engagés au côté des femmes, dont la douleur se réveille sous les coups d'une intimidation fanatique toujours plus injuste. Nous nous mobiliserons plus encore pour et avec celles que l'on cherche à rendre invisibles. Pour que nos actions s'inscrivent dans la durée, nous aidons ceux que nous soignons à devenir les acteurs de leur propre santé. C'est une priorité essentielle de notre nouveau projet associatif qui entend soigner, témoigner et accompagner le changement social. Pour y parvenir, votre soutien nous est indispensable.

Indignés !

« L'expulsion des personnes qui vivaient dans le campement du quartier de la Chapelle à Paris est indigne. Heureusement que de nombreux habitants et les associations leurs viennent en aide. Je suis fière de voir cette générosité qui pallie l'incapacité des autorités à trouver une vraie solution pour les accueillir. » Françoise,

donatrice

Mobilisés

« J'ai participé à deux journées de formation au recrutement de rue pour proposer aux passants de soutenir financièrement l'action de Médecins du Monde. Rencontrer les acteurs des programmes d'urgence et des missions menées en France m'a conforté dans ma volonté de m'engager pour la cause humanitaire. » Damien,

recruteur de donateurs

Solidaires...

« Après avoir assisté aux concerts donnés à l'occasion des Solidays cet été, je suis allé visiter le village des associations qui y est installé. J'ai été ravi de signer la pétition de Médecins du Monde en faveur de la lutte contre l'hépatite C. Le prix exorbitant des traitements est révoltant ! » Raphaël,

étudiant

Dr Françoise Sivignon

Vous aussi, réagissez ! magazine@medecinsdumonde.net

Présidente de Médecins du Monde

Au sommaire du N° 120 / automne 2015

Grèce P. 6

Migration P. 8

Délégation

Qui fait le journal ? Médecins du Monde — Journal trimestriel publié par Médecins du Monde France — 62, rue Marcadet, 75018 Paris – Tél. : 01 44 92 15 15 – Fax : 01 44 92 99 99 – www.medecinsdumonde.org – Service donateurs : 0800 014 014 (N° gratuit) – Directeur de la publication France : Dr Françoise Sivignon – Rédacteur en chef : Thomas Flamerion – Maquettiste : Aurore Voet – Comité éditorial : Benoît Duchier, Luc Evrard, Alexandre Jalbert, Hugo Tiffou, Stéphanie Derozier – Rédaction : Thomas Flamerion, Pauline De Smet – Ont collaboré à ce numéro : le Comité des Donateurs, les desks urgence, Afrique, Amérique latine, Asie, Europe de l'Est, Moyen-Orient, la direction des opérations France – Secrétariat de rédaction : Pauline De Smet – Crédit photo de couverture : Guillaume Pinon – Création maquette : Citizen-Press – www.citizen-press.fr – Tél. : 01 77 45 86 86 – Copyright : toute reproduction doit faire l'objet d'une demande écrite préalable. Ce numéro est tiré à 328 200 exemplaires et envoyé aux donateurs de Médecins du Monde, GC (Grande Cause) – Commission paritaire N° 1008H84740 — Un dépliant d'information sur les legs est joint à ce numéro — Fabrication : Koryo – 42, rue Pierre Valette 92 240 Malakoff – Imprimé sur papier 100 % PEFC.

P. 10

10-31-1904

Médecins du Monde N° 120 — 3

panorama

en bref

L'image

Tchad / Depuis 2009, Médecins du Monde renforce les centres de soins de la région du Kanem pour que les femmes enceintes et les enfants des zones rurales puissent bénéficier d'un suivi médical. Un nouveau partenariat avec Action contre la faim permet d'agir plus largement sur leur santé en traitant également la malnutrition, problème majeur au Tchad.

En chiffres

Jordanie / Auprès des réfugiés syriens

France / Protéger les mineurs

Népal

Depuis fin 2014, les victimes de la guerre civile en Syrie qui trouvent refuge en Jordanie doivent payer les soins fournis dans les centres médicaux gouvernementaux. Or nombre d'entre eux y renoncent faute de moyens. Déjà présent dans le camp de Zaatari et dans la ville de Ramtha où vivent près de 150 000 Syriens, Médecins du Monde renforce son dispositif avec une clinique mobile. Ainsi des consultations et des médicaments peuvent être fournis gratuitement à un plus grand nombre de réfugiés. Notamment ceux qui souffrent de maladies chroniques pour lesquels les traitements sont très chers.

Aujourd'hui en France, de nombreux mineurs isolés étrangers restent en marge du système de protection de l'enfance. Ils en sont trop souvent exclus sur la base d'examens pourtant controversés tels que les tests osseux. Contraints de vivre à la rue, dans l'errance, rares sont ceux qui peuvent aller à l'école. Fragilisés par leurs conditions de vie très dures, ils rencontrent de grandes difficultés à se faire soigner. Médecins du Monde a ouvert en juin un programme spécifique pour ces mineurs isolés étrangers non protégés. L'objectif est de lever les obstacles à l'accès aux soins de ces enfants en danger qui ne sont considérés ni comme mineurs ni comme majeurs, et de les aider à trouver enfin une place dans notre système de protection.

4 000

consultations de soins de santé primaires d'avril à juillet 2015

cliniques mobiles Par la route 2 équipes de 6 personnes 4

—

www.medecinsdumonde.org

Par hélicoptère 2 équipes de 2 à 3 personnes

517

mineurs isolés étrangers

reçus dans les CASO en 2014

8 000 à 10 000

mineurs isolés étrangers en France

France / Un nouveau site d'information

L'amélioration de la santé des mères et des enfants est au cœur de l'action menée par Médecins du Monde dans le département de la Grand'Anse. Car par manque de moyens, pour des raisons culturelles ou d'isolement, rares sont ceux qui peuvent accéder aux consultations et médicaments dont ils ont besoin. En 2016, l'association va étendre son programme de santé sexuelle et reproductive aux départements du sud et du nord-ouest. En partenariat avec des associations internationales et haïtiennes, elle proposera des formations médicales aux directions sanitaires et dans 21 structures de soins. Des réhabilitations de centres de santé, des séances de sensibilisation dans les communautés et un travail sur la prévention des grossesses précoces et des violences liées au genre seront également menés.

Afin de mieux rendre compte de l'actualité de ses programmes, de ses combats et de ses valeurs, Médecins du Monde a entièrement repensé son site internet. Plus moderne, plus ergonomique, riche en images et en vidéos, il propose des reportages sur le terrain, des portraits de personnes que nous soutenons ou encore des rencontres avec les acteurs, bénévoles ou salariés, qui font la force de l'association. Vous pourrez accéder plus facilement à votre espace donateur.

Le saviez-vous ?

Haïti / Renforcement du programme SSR

Le tweet

@Les_Maternelles #makeachildcry la campagne de @MdM_France qui nous touche http://www.makeachildcry.com/

11,3 % de la population mondiale souffre de malnutrition. Source : FAO, organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (données 2012-2014). En savoir plus : http://bit.ly/1TTHqV9

Burkina Faso / Plaider pour le droit des femmes

3 grossesses non désirées sur 10 sont interrompues dans de mauvaises conditions sanitaires.

Parce qu'elles ont difficilement accès à la contraception, de nombreuses femmes burkinabées se retrouvent confrontées à des grossesses non désirées. Or la loi qui autorise l'interruption de grossesse (IG) dans les cas de violence, de danger pour la mère ou de malformation du fœtus est complexe et difficilement appliquée. Les femmes ont alors recours à des avortements non médicalisés qui mettent en péril leur santé. Médecins du Monde appuie financièrement 8 associations locales et plaide auprès du ministère de la Justice pour une meilleure définition de la législation. Notamment pour que l'autorisation de procéder à l'IG soit délivrée dans un délai décent, pour que seuls des médecins habilités la réalisent et pour que les mineures, particulièrement fragiles, en bénéficient également.

Géorgie / Éliminer l'hépatite C Avec près de 7 % de la population atteinte de l'hépatite C, la Géorgie est l'un des pays les plus touchés par l'épidémie. Le gouvernement a lancé en mai 2015 un plan d'élimination de l'hépatite C qui comprend un accès gratuit aux traitements. Afin que les usagers de drogue, premières victimes de l'épidémie avec un taux d'infection supérieur à 70 %, ne soient pas discriminés et bénéficient d'un suivi adapté, Médecins du Monde assure leur prise en charge avec son partenaire New Vector à Tbilissi, la capitale. Médecins du Monde N° 120 — 5

focus

migrants

L'essentiel La situation : Grèce Lesbos

Tilos

À travers ses polycliniques, Médecins du Monde propose des soins aux migrants qui transitent par différentes villes de Grèce continentale. Mais également sur les îles de Lesbos, Chios et Tilos, où débarquent les migrants venus des côtes turques.

l'enjeu : • Proposer des soins aux migrants dès leur arrivée en Grèce

Grèce /

Les enfants de l'exode Ils seraient dix fois plus nombreux cette année à gagner la Grèce pour fuir la terreur et la pauvreté. Sur les îles de Lesbos et de Chios, à une dizaine de kilomètres de la Turquie, Médecins du Monde apporte son aide aux réfugiés. Notamment aux plus fragiles d'entre eux, les enfants.

• Identifier et protéger les mineurs isolés

nos actions :

•

Soins médicaux, soutien psychologique, prescription de médicaments

• •

Fourniture de produits de première nécessité Séances d'écoute en groupe avec les enfants

nos moyens : Médecins du Monde est présent à Lesbos avec 2 médecins, 2 infirmiers, 1 psychologue, 1 assistant social et 2 traducteurs. à Chios et à Tilos, l'équipe compte 1 médecin et 1 infirmier.

—

www.medecinsdumonde.org

lage de Skala Sikaminias, au nord de l'île de Lesbos. Des gilets de sauvetage s'accrochent aux buissons qui bordent la mer Égée. Ils ont été abandonnés dans la précipitation, au terme d'une traversée périlleuse depuis les côtes turques, par ceux qui fuient la Syrie, l'Afghanistan, l'Irak, le Pakistan, le Soudan ou encore la Somalie. Sur la plage, les lambeaux de canots pneumatiques côtoient des bouées colorées et un paquet de couches pour bébés.

Chios Athènes

mis à disposition par le maire dans l'urgence, puis deux à trois encore devant les grilles du centre de premier accueil de Moria, à 20 km au nord de Mytilène. Une fois admis, il faut patienter trois jours dans des préfabriqués encadrés de barbelés pour obtenir le sésame qui permettra de prendre le ferry pour Athènes. Avant de tenter de gagner l'Allemagne ou la Suède, principalement. Avec près de 900 personnes pour une capacité de 500 places, le camp de Moria est saturé. C'est là que les équipes de Médecins du Monde répondent L'interminable attente de leur mieux aux besoins de soins des migrants. Car parmi les hommes et les femmes qui dé- « Tous ne peuvent pas être vus par nos deux médebarquent en Europe on compte de plus en plus cins, explique Christos Doulgeris, infirmier. Nous d'enfants. Certains sont accompagnés de leur mère. Les autres ont été confiés à un adulte ou voyagent seuls. Il leur faut alors marcher près de 14 heures pour gagner Mytilène, la capitale de Lesbos, et se Soigner et protéger les faire enregistrer par les autorités. Juchés sur les enfants mais aussi les épaules de leurs parents, les plus jeunes somnolent adultes qui échouent sous un soleil de plomb. Mais les arrivées sont si nombreuses que l'attente toujours plus nombreux pour l'obtention d'un laissez-passer vire au cauchemar : une nuit sur le port à même les quais, sur les îles grecques [...] deux autres sous la tente dans un champ d'oliviers est un véritable défi.

Mineurs isoles, Parfois les enfants voyagent seuls. Comme Ziar, 15 ans, né dans les montagnes d'Afghanistan. Après son enregistrement, il a trouvé refuge dans le camp ouvert de Pikpa, non loin de l'aéroport de Mytilène. Nourriture et vêtements y sont généreusement fournis par une poignée de bénévoles de l'île. Assis sur un lit de camp dans une cabane en bois, les mains nerveusement jointes et ses yeux verts braqués au sol, il raconte : « Je suis parti pour pouvoir aider ma famille. Après avoir quitté l'Afghanistan, j'ai été enfermé pendant 3 mois dans un camp en Iran puis j'ai pu traverser la Turquie. Pour le moment je sais juste que je dois prendre le ferry pour Athènes. C'est mon père qui me guide par téléphone. Il me dit où aller. »

Te, moignage Anna Panou,

psychologue à Lesbos Sur le port de Mytilène, les familles attendent de longues heures d'être enregistrées.

proposons des consultations dans le centre et recevons en priorité les personnes qui souffrent de maladies chroniques, les blessés et bien sûr les femmes enceintes et les enfants. » Ils sont tout de même une centaine à bénéficier de soins chaque jour, mais aussi de vêtements, de lait, de couches fournis par l'association. Sur les murs de la pièce où l'assistant social et la psychologue reçoivent les enfants, des dessins, sur lesquels des familles empruntent des routes qui se divisent, expriment l'angoisse de ces déracinés devant l'inconnu.

confie à son père un traitement tout en s'efforçant de lui expliquer comment le lui administrer. Soigner et protéger les enfants mais aussi les adultes qui échouent toujours plus nombreux sur les îles grecques et n'y restent que très peu de temps est un véritable défi pour Médecins du Monde. Dans la salle de consultation exiguë qui fait face aux portes du centre, le docteur Nikos Pantelaros reçoit Moissa, 4 ans, et sa mère : « Elles ont fui la Syrie et la petite ne veut plus se nourrir. Elle est épuisée, sans doute traumatisée par ce qu'elle a vécu. » Le soir même, la famille rejoindra le port de Chios pour poursuivre sa route. Soigner dans l'urgence à Chios, au sud de Lesbos, l'enregistrement ne Avec l'espoir que ces voyages qui abîment la prend généralement que deux jours. Mais la situa- jeunesse ne la gâchent pas sans retour. tion est également tendue. Non loin du centre Thomas Flamerion d'accueil surchargé, des tentes ont été plantées dans une carrière, près d'un cimetière. Sur cette île l'équipe de Médecins du Monde n'est constituée que d'un médecin et d'une infirmière. Chaque jour, Compléments web Retrouvez notre tribune ils soignent les plus vulnérables parmi les quelque pour une meilleure 250 personnes qui transitent là. Assistée par un politique migratoire traducteur d'une association partenaire, l'infirhttp://bit.ly/1HROIkO mière Evgenia Spirou ausculte un bébé fiévreux dont les pleurs résonnent dans le silence. Puis elle

« Il faut du temps pour entrer en contact avec un enfant » « La grande difficulté de notre travail réside dans le fait que les personnes qui passent par le centre n'y restent que quelques jours. Or il faut du temps pour entrer en contact avec un enfant et lui permettre d'exprimer sa souffrance. Des ateliers de groupe ou le dessin y participent. Nous devons également orienter les mineurs isolés vers des structures spécialisées et identifier les jeunes qui voyagent avec des inconnus. Certains n'ont que 6 ans et des adultes pourraient profiter de leur faiblesse. Nous avons eu le cas d'un Syrien de 11 ans. Il a été séparé d'un homme qui se faisait passer pour son père et avait un comportement anormal. Ils s'étaient rencontrés trois jours plus tôt, au cours de la traversée en bateau. Aujourd'hui, l'enfant a pu rejoindre son frère qui vit en Suède. » Médecins du Monde N° 120 — 7

focus focus

en planisphère images

France © Olivier Papegnies / Ciollectif Huma

Migration Prendre soin des exilés

Outre l'accueil proposé dans les centres de soins de l'association, des cliniques mobiles offrent des consultations dans les camps improvisés où vivent de nombreux migrants, notamment à Paris et dans le Nord-Pas-de-Calais.

La protection des personnes qui quittent leur pays afin de fuir l'insécurité ou la misère est essentielle pour Médecins du Monde. En Europe mais également en Afrique, en Amérique du Sud et au MoyenOrient, l'association les accompagne sur le chemin qu'ils empruntent, parfois au péril de leur vie. Elle mène différents programmes, mobilise des centres de santé et déploie des équipes mobiles pour soigner leurs maux et faire entendre leur détresse psychologique.

230 millions

Mexique

de migrants dans le monde, soit 3,2 % de la population mondiale

Amérique centrale

Source : ined, 2013

Mexique

Le Mexique accueille 40 000 migrants d'Amérique centrale chaque année. À Tapachula, dans le sud du pays, Médecins du Monde forme des promotrices de santé qui sensibilisent et orientent les femmes migrantes pour mieux les protéger.

08 — www.medecinsdumonde.org

, Algerie

Les migrants d'Afrique subsaharienne qui vivent ou passent à Alger ou à Oran sont souvent marginalisés. Médecins du Monde les oriente vers les centres de soins, notamment pour le suivi des grossesses et la santé des enfants.

, Grece

Serbie

À Athènes, mais également sur les îles de Lesbos, Chios et Tilos, au large de la Turquie, Médecins du Monde prend en charge la santé des migrants qui arrivent en Europe. Des kits de première nécessité ou des abris sont également proposés.

Pays-Bas Belgique

France

Arrivés par l'Italie ou la Grèce, les migrants traversent les Balkans afin de gagner le nord de l'Europe. En Serbie, Médecins du Monde appuie l'association Asylum Protection Center pour leur offrir des biens de première nécessité et des soins via une clinique mobile. Allemagne Suisse

Serbie

Espagne

Grèce

Turquie Syrie

Afghanistan Irak

Pakistan

Algérie

Yémen

Somalie

Corne de l'Afrique Afrique subsaharienne

Somalie

Turquie

La Turquie est une étape clé pour les familles qui tentent de gagner l'Europe depuis l'Afrique, l'Irak, la Syrie ou l'Afghanistan. À Istanbul, un centre sociomédical a été ouvert pour qu'ils puissent bénéficier de soins gratuitement.

À Bosasso, dans le nord de la Somalie, transitent des personnes fuyant le sud du pays, l'Éthiopie, l'Érythrée ou le Yémen. Médecins du Monde soutient l'accueil médicalisé de ces migrants dans la zone du port ainsi que 8 structures de santé et une maternité dans la ville.

Programmes d'intervention de Médecins du Monde France Programmes migrants des associations du réseau international de Médecins du Monde Flux migratoires

Médecins du Monde N°120 — 09

en bref

, A lire ! Trafiquants d'hommes De Andrea Di Nicola et Giampaolo Musumeci, éditions Liana Levi

Des milliers de personnes jouent leur vie chaque année pour gagner l'Europe avec l'aide de passeurs. Cette enquête décrit un système souvent impitoyable.

, A voir ! Le procès de la violence en RDC Le Visa d'or humanitaire du CICR a été attribué à Diana Zeyneb Alhindawi. Ses photos illustrent le procès des viols commis en République démocratique du Congo. Site : http://bit.ly/1CDIMze

Agenda 17 octobre

Journée mondiale du refus de la misère Médecins du Monde profite de l'occasion pour témoigner des difficultés d'accès aux soins des populations précaires.

13 au 25

novembre

Festival du film des droits de l'homme d'Alsace La 7e édition du festival met à l'honneur les films documentaires, de fiction et d'animation réalisés par des cinéastes basés en Alsace ou en Allemagne. En savoir plus :

http://bit.ly/1I2ybzN

10 — www.medecinsdumonde.org

france rhône-alpes auvergne

Délégation Rhône-Alpes Auvergne / Journées des missions France La delegation en chiffres Les 10 et 11 octobre, la délégation régionale Rhône-Alpes Auvergne accueille les Journées des missions France de Médecins du Monde. Soutenues par une trentaine de bénévoles, les équipes de Lyon travaillent depuis avril à faire de ces rencontres un véritable temps fort de la vie de l'association. 250 bénévoles et salariés venus des 14 délégations régionales de Médecins du Monde sont attendus au Centre des congrès d'écully. L'objectif de ces Journées est triple. Outre la rencontre des divers acteurs de l'association, elles visent à favoriser l'échange de pratiques et de savoir-faire par le biais de témoignages et le partage d'expériences du terrain. Mais les Journées des missions France permettent également à chacun de s'approprier et de porter les orientations de Médecins du Monde. Ainsi les participants pourront débattre autour du thème « Accompagner le changement social, pourquoi, comment, vers quoi ? » lors de conférences et d'ateliers. Un événement convivial qui permet d'assurer la cohérence de notre action et l'avenir des quelque 70 programmes menés dans 33 villes de France.

10 000

consultations sociales et médicales sont réalisées auprès de 6 000 personnes dans les centres d'accueil, de soins et d'orientation de Grenoble et de Lyon.

1 000

personnes sans abri reçoivent un accompagnement médical et social dans ces deux villes

1 300

consultations médicales sont données dans des squats et bidonvilles de l'agglomération lyonnaise

Coordonnées MdM Rhône-Alpes Auvergne 13, rue Sainte-Catherine 69001 Lyon / Tél. : 04 78 29 59 14 rhone-alpes@medecinsdumonde.net

de vous à nous

Vos questions Didier V., à Bois-Colombes

Je viens de faire un don en ligne via le site de Médecins du Monde.

Partenariats / Forte mobilisation pour le peuple népalais La générosité des donateurs après les séismes qui ont frappé le Népal en avril et en mai permet à Médecins du Monde de porter secours aux habitants du district du Sindhupalchok. C'est également grâce à la solidarité de nombreuses communes et de partenaires privés que cette aide s'organise. Pour chaque euro donné par un salarié, les groupes Vinci et Sanofi ont versé un euro supplémentaire à l'association. Le soutien financier est également venu de Ouest France Solidarités, ou encore de l'Alliance française de Pondichéry qui a organisé un concert caritatif. La Fondation EDF a soutenu Médecins du Monde dès les premiers jours qui ont suivi le drame en détachant sur place 3 collaborateurs. Ils ont assuré l'installation et la mise en route du matériel électrique nécessaire. Aujourd'hui, près de 80 soignants et logisticiens de Médecins du Monde, expatriés ou népalais, œuvrent à garantir l'accès aux soins des populations isolées.

Que se passe-t-il après ? à qui dois-je m'adresser si besoin ? Deux possibilités s'offrent à vous : L'espace donateur 24h après avoir fait votre don sur le site de Médecins du Monde, vous recevez un e-mail de bienvenue avec votre numéro de donateur et un lien permettant de vous connecter à votre compte donateur. Depuis votre espace personnalisé, vous pourrez consulter l'historique de vos dons, obtenir un duplicata de reçu fiscal, mettre en place ou modifier un prélèvement, etc. Le service relation donateurs Aurore et Ouidade, chargées des relations avec les donateurs, sont à votre écoute pour toute demande concernant vos dons, le nombre de sollicitations ou pour vous donner des informations sur les programmes en cours. Hélène Granville,

responsable du service donateurs

Comité des donateurs/ Auprès des Roms de Bulgarie Au mois de mai, le comité des donateurs s'est rendu en Bulgarie, un pays où le taux de mortalité maternelle et le nombre d'avortements sont deux fois plus importants que dans la moyenne des pays de l'Union européenne. Après une journée en car depuis Sofia, nous sommes arrivés à Sliven, où Médecins du Monde mène un programme de santé sexuelle et reproductive. Installées dans une école accordée par la Mairie en échange de sa remise en état, les équipes de l'association viennent en aide à la population rom de la ville et de ses environs. Notamment à Nadejda, une cité ghetto où vivent plus de 20 000 personnes. L'objectif est de prévenir les risques liés aux grossesses non désirées

pour ces personnes qui n'ont pas les moyens d'accéder aux services de santé. Accompagnés par les médiateurs de santé issus des différentes communautés roms – Atanas, Gaby et Sofia – nous avons constaté que les actions de sensibilisation à la planification familiale menées par Médecins du Monde étaient très bien accueillies par des personnes qui n'en sont pourtant pas familières. L'accès à la contraception permettra ainsi à des femmes souvent très jeunes de disposer d'une alternative aux avortements non médicalisés qui mettent leur vie en danger.

Posez votre question, Hélène Granville vous répondra ! donateurs@medecinsdumonde.net – 0 800 014 014 Médecins du Monde – Service donateurs 62, rue Marcadet 75018 PARIS

Paule Champetier de Ribes et Georges Quinquis En savoir plus : http://www.journeedonateursmdm.org Médecins du Monde N° 120 — 11

FAIRE PLEURER UN ENFANT, CA PEUT LUI SAUVER LA VIE.

Un enfant meurt toutes les 7 secondes faute d'accès aux soins.

Faites un don sur makeachildcry.com

SOIGNE AUSSI L’INJUSTICE