Hallahisingen2016 11 by MediaKonsult

å l l a H å Hal

HISINGEN HISINGEN

Basmatiris Shiva, 5 kg

9998

Ditt lokala livsstilsmagasin #11 #10 DECEMBER NOVEMBER 2016 2014 Ditt lokala livsstilsmagasin

/st

Sohbet combi ost 800 gr

2098 /st

Öppettider ALLA DAGAR: 09.00-21.00

Yoghurt

Yörem, 1kg, 3,8 %

KÖTT • LIVS • FRUKT • GRÖNT • DELIKATESSER

998 /st

Erbjudandet gäller 20 oktober - 26 oktober Kycklingben

Färskt

94 98

Färsk

98 pangasius FILé Kycklingfilé

salladskyckling 2 kg

15998

/st

9898

/kg

98 /st

lever, hjärta, mage, 500g

Fransyska

98 /st

Red Delicious, Golden

98 /st

vegeta 1kg Dadlar

98 /st

98 98 3 12 /kg

Kycklingschnitzel 900 g

2998 /st

6 kg

11998 /st

Potatis Persiska, 600 g

1298

/st

Tilda ris

Fulya yoghurt 3kg

owio tvättmedel 98 10kg/kg

/st

kycklingdelar

mild

Äpplen hamburgare Granny Smith,

98 /kg

/kg

Ingrid Marie

98 /st

5698

:0 5 r ö f 2 Äpple 36st

/st

/kg

98 /st

Yörem, 800 g

färsk

800ml

Tomat

/kg

98 /st

1500g

1998

namli ost

sultan ris 5kg

922

kyckling överlår Pangasiusfilé 800 g

98 /st

2098 98

/st

129

fryst, 5 kg

Skärbönor

100-pack

Combiost

98 /st

/st

Lipton te

2,5 kg

1 liter

/kg

fryst

fryst, Halal

98 984998 55 10 98

5 kg, fryst

Lammhals

Kycklingben drumsticks fryst. halal, Solrosolja

/st

Gurka

För reservation av ev. tryckfel

färsk, nöt, Halal

kycklingklubba 3kg

Köttfärs 3kg Ytterlår

FRANSYSKA

998 /kg

Banan

998

/kg

98 /st

TEL:031-54 031-5431310000••VÄDeRBODARNA VÄDERBODARNA BISKOPSGÅRDEN 418 GÖTEBORG Tel: 11 •• BISKOPSGÅRDeN •• 418 3535 GöTeBORG Tel: 031-54 31 00 • VÄDERBODARNA 1 • BISKOPSGÅRDEN • 418 35 Göteborg Gäller 26 nov2016. - 3 dec Med 2014. reservation Med reservation slutförsäljning och tryckfel. VÄNDVÄND FÖR FLER ERBJUDANDEN! Gäller 17/12 - 26/12 förförslutförsäljning och tryckfel. FÖR FLER ERBJUDANDEN!

HISINGEN

Ditt lokala livsstilsmagasin #10 NOVEMBER 2014

Öppettider ALLA DAGAR: 09.00-21.00

Yör

KÖTT • LIVS • FRUKT • GRÖNT • DELIKATESSER Erbjudandet gäller 20 oktober - 26 oktober

Köttfärs 3kg Ytterlår

FRANSYSKA färsk, nöt, Halal

fryst. halal,

Färskt

Lammhals Färsk

Completa kaffepulver 98 salladskyckling pangasius FILé

29 1998 /kg

fryst

98 /st

Brajlovic

kyckling överlår rökt kött Pangasiusfilé 1500g 800 g 98

169 98

/st

98 /st

namli ost Lammstek

kycklingdelar 900 g

2 för 30

lever, hjärta, mage, 500g

98 /st

Kyck

98 /st

Fulya yoghurt 3kg mild

/kg

fryst

Tomat

Tvål

Äpple

Ingrid Marie

hamburgare

/kg

36st

owio tvättmedel Räkor 98 Stora, kokta 10kg/kg skalade, 500 g

98 kg /Petit Kex

/st

98 69 sultan ris 5kg : 0 5 3 för 20 r ö 2f Hilal Korv

/st

/kg

800ml

hel, fryst

2498

98 /st

/st

98 /st

29 9

985-pack /st 98

vegeta 1kg Dadlar

Persiska, 600 g

129898

För reservation av ev. tryckfel

2 för 10

Yörem, 800 g

/st

129

2 kg

Combiost

/kg

Jordnötsbågar Stobi Flips

fryst, Halal

2,5 kg

98 /kg

kycklingklubba 3kg

Kycklingben drumsticks

/st

Tel:31031-54 31 00 • VÄDeRBODARNA 1 • BISKOPSGÅRDeN • 418 35 GöTeBO Tel: 031-54 00 • VÄDERBODARNA 1 • BISKOPSGÅRDEN • 418 35 Göteborg

Kerem bruna russin

Gäller 26 nov - 3 dec 2014. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel. VÄND FÖR FLER ERBJUDANDEN!

250 g

2 för 20

Sultana ris 5 kg

Salt 5 kg

98 /kg

Kerem solrosfrön

2 för 15

Gäller 17/12 - 26/12 2016. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

5998 /st

Basmatiris Shiva, 5 kg

9998 /st

Hallå

ALLtId 30-tAL väLvåRdAdE BEg. BILAR I LAgER. dE fInAStE BILARnA dE tREvLIgAStE SäLjARnA

HISINGEN

Yoghurt

rem, 1kg, 3,8 %

998 /st

BILAR KÖPES

SLäP fRån

4 790:EU-släp, 80 km/h, 2 års garanti

VARIANTBIL Tagenevägen 9 • Tel. 031-57 11 40 www.variantbil.se

Ditt lokala livsstilsmagasin #11 DECEMBER 2016

BÄSTA JULKLAPPARNA

sid. 22–23

EN ANSTÄNDIG 98 JUL FÖR ALLA

klingschnitzel 900 g

sid. 10

/st

Gurka

998 /kg

DIMMIGA BERLIN

ORG

En stad med historia | sid. 14

Slutförsäljning! 28:- (55:-)

122:- (245:-)

63:- (125:-)

Sisjön

Datavägen 24 (Vid ÖB) Mån-Fre 09-18 Lör 10-16 Sön 11-16

Backaplan Färgfabriksgatan 1

Mån-Fre 09-18 Lör 10-16 Sön 11-16 Mattor, heltäckningsmattor,mattor i specialmått,

72:- (145:-)

195:- (390:-)

www.lektid.com

plastgolv,laminatgolv och Marmoleum Click.

30%

• Snittblommor • Krukväxter • Krukor • Vaser

Vintergatan 4, 417 58 (Vid Ica Kvantum Sannegården) 031-387 58 88 • trehblommor@gmail.com www.3h-blommor.com

www.trehblommor.se

Uppvisa annons för erbjudandet (Klipp ut annonsen) www.mattlandet.se

LÅGPRISVARUHUS Massor av julklappar i affären! FRÅN

99:-

Massor av leksaker! Blockljus från

10:-

/st

Stort parti ljusstakar från Star Trading

FRÅN

10:-

Finns även i gu

ld & silver

49:-

ord. pris 99:-

/st

Tomtedräkt, vuxen, tomtemask gummi

10:-

ord. pris 20:-

/st

Girlangglitter, 200 x 10 cm

Gevalia Mellanrost, 500g

28,90:/st

ord. pris 34,90:-

FRÅN

10:-

/st

ord. pris 20:-

Julpresentpåse 30x12x42 cm 26x10x32 cm 23x18x8 cm

Marabou Choklad 100 g

10:-

ord. pris 15:-

/st

FRÅN

20:Julhalmbock 50 cm 69:- ord. pris 99:40 cm 39:- ord. pris 69:30 cm 29:- ord. pris 59:20 cm 20:- ord. pris 39:-

Sperfari zanzibar 320g

20:/st

10:-

ord. pris 20:-

/st

Tomteluva

Estrella Chips 250 g

10:-

ord. pris 20:-

/st

Priserna i annonsen gäller från 17 december till 24 december 2016.

700

M U E IL B U J S R Å 0 1 R A IR VI F

20:-

ord. pris 30:-

49:-

25:-

/st

Kellogs Special K Classic, 375 g

15:-

/st

ord. pris 59:-

ord. pris 20:-

/st

ord. pris 35:-

kvm

Head 6 Shoulders 2-pack 270–300 ml

Felix tomatketchup, 1,5 kg

/st

Gliss Shampoo & Balsam, 250 ml & 200ml

99:/st

159:ord. pris 199:-

39:-

ord. pris 89:-

Scholl Gel Activ Herr/Dam

/st

259:-

/st

ord. pris 399:-

Scholl refill till elektrisk fotfil (ord. pris 129kr)

/st

Scholl Velvet Smooth with diamond crystals & nagelfil

L’Oreal hårfärg Sublime mousse

129:ord. pris 199:-

15:-

/st

Ängel 16x15x35 cm Ängel 20x14x32 cm

ord. pris 20:-

Yes Diskmedel

129:-

/st

Underställ M-XXL Thermo

ÖPPETTIDER I JUL:

JULAFTON 10-14 JULDAGEN STÄNGT ANNANDAGEN 11-16 NYÅRSAFTON 10-16 NYÅRSDAGEN STÄNGT

1999:ord. pris 2999:-

/st

Byrå med spegel, 90x40x154 cm

Wieselgrensplatsen Bredvid Nordea | Hisingen

www.bradeal.nu

Dramat

99:-

ord. pris 159:-

/st

Mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 11–16 • 031-51 70 14 Vi reserverar oss för tryckfel och eventuell slutförsäljning!

/st

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

INNEHÅLL

KRÖNIKA

Gör vi våra barn en otjänst?

REPORTAGE Le Pain Française

»JINGLE BELLS, jingle bells« vräker ut från dolda högtalare

HALLÅS JULÖLSTEST Årets julöl har avsmakats.

KULTURKRÖNIKAN Klassikerna består

MAN BRUKAR ju säga att julen är barnens högtid och det är såklart de som är i centrum. Men med tillväxt som enda politiska vision kan jag inte låta bli att fundera på hur barnens jular kommer att te sig när de är gamla. I år förväntas julhandeln återigen slå rekord, vilket betyder arbetstillfällen och klirr i kassan, men också ännu mer påverkan på miljön. Håller jorden för ytterligare några generationer konsumenter? Jag vet inte.

PIZZA - PASTA - À LA cARTE

Dagens Lunch

DET FINA I kråksången är att det finns hopp, åtminstone tror jag det. Förutom ett djupare hopp för oss människor som i jultid kanske visar sig som tydligast, finns det även hopp för vår klimatpåverkan. För det är klart att vi ska fira jul och det med råge! Men genom smarta och väl genomtänkta val kan vi också minska vår påverkan. Genom att välja ekologisk julmat och klimatsmarta julklappar kan vi åtminstone ta ett steg på vägen mot en trovärdig livsstil där barnen av idag kan få glädjas med sina barn någon gång i framtiden. Och kanske kan vi då brottas i köpcentren, trötta och glada men utan den där gnagande känslan av att vi egentligen gör barnen en otjänst. Om detta och mycket annat kan ni läsa om i det här julnumret. Mycket nöje och God jul! JONAS EGFORS

FRISÖR KÄLLAREN

RESA Det dimmiga Berlin

men trots den höga volymen är det ingen som lägger märke till den outhärdliga slagdängan. Som i trans rör sig alla, svettiga och lika målmedvetna som mållösa och med händerna fulla av påsar brottar vi oss genom köpcentren. Musiken eskalerar och medan jag pressar mig mellan en familj och Nordstans marmorvägg kommer den där gnagande känslan igen. Hur länge kan det fortgå?

Svensk husmanskost Inkl. smör, bröd, sallad, dryck & kaffe. Mat för avhämtning. Färsk fisk varje dag. Det finns alltid ett vegetariskt alternativ. Á la carte fr 109:Lunchkuponger 10 st 800:Serveras mellan 11:00–15:00

Välkomna! Även AvHÄMTnInG! TEL: 031 53 27 99 • VÅRVÄDERSTORGET 5

Linda

Jeanette

han o hon

God jul och gott nytt år!

Camilla

Annette Helena

KONVALJEGATAN 1 • 031-23 55 10 MÅN–FRE 9–18 • LÖR 9–13 www.frisorkallaren.se

är ett lokalt livsstilsmagasin som distribueras på Hisingen en gång per månad. Upplaga: 64 000 ex. Tryck: MittMediaPrint, Gävle. Askims Industriväg 1a, 436 34 Askim, tel: 031-748 07 10, e-post: info@media-konsult.com, www.media-konsult.com. Producerad av Ansvarig utgivare: Mikael Robertsson Redaktör: Jonas Egfors Grafisk formgivare: Niclas Jonasson Annonsförsäljning: Mikael Robertsson, tel 031-748 07 11, mikael.robertsson@media-konsult.com, Charlie Sanderson, tel 0708-58 50 93, charlie.sanderson@media-konsult.com Produktion: Niclas Jonasson, Susanne Dehmer, Mattias Malmgren Här kan du hämta Hallå Hisingen: Sibylla Lundbystrand, Hisingens golfklubb, Bra Deal, Nordic Wellness, Cafe Villan. För utebliven tidning eller frågor gällande distributionen ring: Katarina Robertsson, tel. 0708-42 63 42. Ettabilden: Jonas Egfors

Ett kostnadsfritt hembesök? Ring tel. 031-702 02 03 Etthembesök? kostnadsfritt hembesök? Ett kostnadsfritt Ring tel. 031-702Ring 02 03tel. 031-702 02 03

GÖTEBORGS KÖKSRENOVERINGAR GÖTEBORGS Hela vårt sortimentKÖKSRENOVERINGAR finns på hemsidan. GöteborGs Hela vårt sortimentköksrenoverinGar finns på hemsidan. Hela vårt sortiment finns på hemsidan.

www.gbgkok.se www.gbgkok.se www.gbgkok.se

Fräscha upp ditt kök Fräscha upp ditt kök Behåll stommarna - byt luckorna! Behåll stommarna - byt luckorna!

Hos oss hittar du ett stort urval av måttilverkade nya köksluckor Hos oss hittar du ett urval av nya köksluckor (utbytesluckor).Vi harstort det mesta tillmåttilverkade din köksrenovering, från nya (utbytesluckor).Vi mestaträluckor. till din köksrenovering, från nya målade köksluckorhar till det massiva målade köksluckor till massiva träluckor.

KAMPANJ KAMPANJ Just nu bjuder vi Justpå nuhandtag, bjuder vi på handtag, transport och transporttill och dämpare lådor dämpare till lådor

VI SPRUTMÅLAR GAMLA KÖKSLUCKOR, INNEDÖRRAR OCH GARDEROBER. VI SPRUTMÅLAR GAMLA KÖKSLUCKOR, INNEDÖRRAR OCH GARDEROBER.

Här får du en klapp eller två, kanske en stekpanna eller bok om Rousseau.

MÅN–FRE 10-20 LÖRD–SÖN 10–18 P-HUS NORDSTAN, ALLTID ÖPPET, ALLTID PLATS. NORDSTAN.SE

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

FINT FÖR TOLVSLAGET 1.

2. 1. Ivory Falken, TRIWA, pris 1 295:2. Anita, SKAGEN, pris 1 295:3. Edifice, CASIO, pris 1 598:4. Stanford Lady, GANT, pris 1 790:5. Nashville, GANT, pris 1 890:6. Park Hill Mid, GANT, pris 2 290:7. Noire, MICHAEL KORS, pris 2 495:8. Hartman, MICHAEL KORS, pris 2 495:9. Darci, MICHAEL KORS, pris 2 695:10. DS First Ceramic, CERTINA, pris 3 695:11. DS Podium Chrono, CERTINA, pris 5 190:12. Maverick, VICTORINOX, pris 5 290:13. Mudmaster, CASIO, pris 8 498:-

10.

11.

12.

13.

Klockorna kommer ifrån SCHUTZ UR på Backaplan

LAGERFÖRSÄLJNING

BJÖRKVED I 40-LITERSSÄCKAR

• 1 SÄCK .................75 KR • 5 SÄCKAR.........350 KR • 10 SÄCKAR.....600 KR

ASKIMS INDUSTRIVÄG 1A Öppet mån-fre Thomas, tel. 07088-17 417466

Thomas, tel. 0708 417466 tb.planteringsjord@gmail.com tb.planteringsjord@gmail.com www.tbjord.se Thomas, 417466 Thomas, tel. 0708 417466 www.tbjord.se Mikael, tel 0706tel. 420708 50 80 tb.planteringsjord@gmail.com tb.planteringsjord@gmail.com Thomas, tel 0708 74 66 Thomas, tel.41 0708 417466 www.tbjord.se www.tbjord.se tb.planteringsjord@gmail.com Thomas, tel. 0708 417466 www.tbjord.se tb.planteringsjord@gmail.com www.tbjord.se Thomas, tel. 0708 417466 Vi kör gärna ut till er till en kostnad av 75 kr tb.planteringsjord@gmail.com inom en radie på 2 mil från lagret. www.tbjord.se

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

DE SKAPAR EN ANSTÄNDIG

JUL FÖR ALLA

Mary van Viegen och Aidin Fanni är båda boende på Hisingen och engagerade på Truckstop Alaska, en ideell kulturförening och alternativ musikscen på Lindhomen som sedan fem år tillbaka tillsammans med Pustervik och åtskilliga volontärer arrangerar ett alternativt julaftonsfirande. FÖR MÅNGA innebär julen en tid att under varma, kärleksfulla och trygga förhållanden umgås med nära och kära. Men det är långt ifrån alla som har någon att tillbringa julen med. Många sitter ensamma på julafton, med en tyst stilla önskan om att få vara en del av ett sammanhang och känna glädje tillsammans med andra människor. Det är dessa personer som Aidin Fanni och hans systrar hade i tankarna när de för några år sedan kom på idén att erbjuda de som inte har någonstans att vara på julen en plats. Mina systrar var även trötta på det traditionella julfirandet och ville göra något annat, samtidigt som de ville göra något för de människor som faktiskt inte har någonstans att ta vägen. Vi tog kontakt med Pustervik och de upplät sina lokaler till julfirandet, säger Aidin Fanni. Denna jul blir det femte året i rad som firandet arrangeras, til�lägger Aidin. Han har själv varit engagerad i det alternativa julfirandet sedan starten och är en av alla de människor som står bakom tillställningen. När arrangemanget drogs igång lade man ner mycket tid på att ringa runt till olika restauranger för att

be dem donera den överblivna julmaten. Krogar och restauranger har ju stängt på julafton och istället för att slänga den mat som blivit över skänker de den till oss, säger Aidin Fanni.

Hon framhäver att det är otroligt många privatpersoner som under åren har varit med och gjort firandet möjligt. De senaste åren har ungefär 700 personer årligen besökt arrangemanget på Pustervik. Mellan klockan två och åtta på kvällen finns ett storskaligt julbord – med allt man kan tänka sig – uppdukat och de olika anrättningarna är noga innehållsmärkta, så att ingen ska behöva äta sådant de inte vill eller kan. Lokalen är juligt pyntad, i baren serveras glögg, julmust och pepparkakor och stämningsfull livemusik spelas för gästerna. Evenemanget är helt kravlöst för den som vill komma, samt att det är alkohol- och drogfritt och även religiöst obundet, något Mary tycker är viktigt. Det finns en hel del religiösa julfiranden som riktar sig till allmänheten, men det är inte alla som känner att de passar in i ett sådant sammanhang, säger Mary van Viegen. IDEELLA KRAFTER STÅR BAKOM

ALLA SKA FÅ EN CHANS ATT FIRA

Idag är arrangemanget väl etablerat bland både allmänhet och i företags- och restaurangskretsar runt om i Göteborg. Solidaritetsorganisationen Emmaus bistår varje år med varma kläder som de besökare som behöver får ta med sig och restaurangerna som skänker mat har bara blivit fler med åren. Mary van Viegen var under många år besökare på Truckstop Alaskas olika evenemang. När vännerna som hon hängde där med fick barn och slutade gå dit, bestämde hon sig för att börja engagera sig ideellt i föreningen. I år är hon med och anordnar julfirandet för tredje gången. Det känns viktigt att alla får en chans att fira jul. Under julen är det så självklart att alla har någonstans att gå, men så är det inte. Det är helt fantastiskt att få vara med och skapa en alternativ plats och ett sammanhang för människor under julen, säger Mary van Viegen glatt.

Samtliga krafter bakom julfirandet är ideella och det är väldigt många som vill vara med och hjälpa till, både i förarbetet och under julafton. Mary berättar att även de som har någonstans att vara ofta tittar förbi under dagen, men för de flesta av besökarna är julen på Pustervik deras chans att få fira tillsammans med andra. Just de här timmarna på julafton, mellan klockan två och åtta på kvällen, det är då de som inte har någon känner sig som mest ensamma. Mörkret faller och man tittar in genom grannarnas fönster. Då är det magiskt att kunna vara på Pustervik, se alla människor som kommer och äter och pratar, säger Mary van Viegen. Det är verkligen ingen tvekan om att det årliga julaftonsfirandet på Pustervik är en värdefull tillställning för väldigt många. VICTORIA E. KISS

REA MÄRKESBÅGAR

: 0 0 5 u N 40-70% oavsett tidigare pris!

PÅ ALL SPORT!

Ord. pris

1795:-

/st.

Spara upp till 1295:-

Stadium Outlet Sisjön, Hantverksvägen 15, Askim och Bäckebol. Vard 10-20 Lörd 10-17 Sönd 11-17. Plus andra utvalda märken

Gratis

VÄRDE

395:-

SYNUNDERSÖKNING! Synundersökningen utförs av en av våra legitimerade optiker och gäller för glasögon. Inget köptvång. Gäller ej för linskontroll. Intyg, recept etc. debiteras. Ovan erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t.o.m. 31/12

Boka på hemsidan eller ring direkt till “din” butik.

Sport har aldrig varit billigare! GÖTEBORG-Backaplan Backa 2 (Coophuset), Tel: 031-23 98 88 GÖTEBORG-Majorna Stigbergsliden 22, Tel: 031-780 60 18 GÖTEBORG-Olskroken Redbergsvägen 17, Tel: 031-19 84 70 ASKIM-Sisjön Stora Åvägen 18, Tel: 031-68 25 88 KUNGSBACKA Borgmästaregatan 8 Tel: 0300-56 32 80 KÅLLERED Eken Center Ekenleden 3, Tel: 031-795 22 30 MÖLNLYCKE Allén 4, Tel: 031-50 88 95 LERUM Brobacken 3, Tel: 0302-138 83

www.stadiumoutlet.se

Välkommen!

För öppettider se: w w w. o p t i k k a l l a r e n . s e

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

MÅNGFALD MED RÖTTER I TYNNERED

Le Pain Français är en växande verksamhet sedan bröderna Samuelsson tog över 2003. Omtalad inredning, rimliga priser och ett koncept som sticker ut lockar besökare i alla åldrar.

akom Le Pain Français står bröderna Markus, Munir och Samuel Samuelsson, som växte upp i Tynnered. Bröderna hade redan från början stora visioner. Sedan dess har Le Pain Français expanderat från ett enda franskt kvarterskafé till tolv caféer och restauranger. Enheterna är utplacerade centralt i Göteborg men också i Allum och på Opaltorget i Frölunda. Flaggskeppet ligger på Avenyn och är fyra våningar stort. – Vi har byggt upp verksamheten i en kombination av restaurang, café och nattklubb. Så ser det ut internationellt och det vill vi erbjuda göteborgarna. Samtidigt är vi måna om att hålla nere priserna. Vi vill att alla ska ha råd att besöka oss. LE PAIN FRANÇAIS inredning på Avenyn är omtalad och har bland annat utsetts till en av världens sex bäst designade restauranger i franska tidningen L´Internaute. Miljön skiftar från salonger inspirerade av La Belle Époque till inglasad takterrass. – Vi vill att besökare ska få känslan av att besöka Frankrike när de stiger in hos oss, inte bara via bakverk och mat utan även via atmosfären. En mysig och ombonad oas där gästen kan få en liten paus från vardagen.

kommer det sig då att verksamheten har blivit så lyckosam? Markus menar att det beror på några kompromisslösa principer. Dels hårt arbete, dels genuina franska bröd och bakverk med ingredienser som importeras från Frankrike. Och inte SÅ HUR

Markus Samuelsson växte upp i Tynnered.

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

minst mångfalden, både hos de anställda och gästerna. – Vi är stolta över att ha medarbetare med mångskiftande bakgrund, kultur och erfarenhet. Mångfald berikar företaget och många ser oss som en arbetsplats att växa hos. Dessutom skapar det kreativitet och ökar vår förståelse för vad våra gäster önskar! Vi vill att alla ska känna sig välkomna hos oss. Vi vill vara en mötesplats för hela Göteborg. Just att vi lockar så mycket gäster gör att vi har kunnat och kan fortsätta att expandera. De nästan hejar fram våra nyetableringar. FRAMÖVER hoppas bröderna att verksamheten ska växa både i

Göteborg och utanför Västra Götalands gränser. Markus börjar ivrigt berätta om ett projekt som ligger i startgroparna, men hejdar sig och knackar i det marmorerade cafébordet. Han skrattar åt sin egen skrockfullhet och förklarar. – Vi är på gång att skriva på och det är bäst att inte ropa hej innan bläcket har torkat. Men vi hoppas på att det blir verklighet i början av 2017. TEXT: AYLA IREBRING FOTO: ERIK NISSEN JOHANSEN

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

RESA

I JANUARIDIMMAN KOMMER BERLIN TILL SIN RÄTT Få städer bär på så mycket historia som Berlin. Med sin blandning av rå 60-talsarkitektur, ståtliga sekelskifteshus och alléer är Berlin en intressant blandstad där det alltid finns något nytt att upptäcka.

en 18 november 2016. Avgående amerikanske presidenten Barack Obama anländer till kanslerhögkvarteret i Berlin-Tiergarten för ett sista avsked som president. Innan sin resa beskrev han den tyska förbundskanslern Angela Merkel som sin närmaste internationella partner under sina åtta år som president och under åren har det blivit inte mindre än sex besök i den tyska huvudstaden. Ska det diskuteras internationella frågor är det till Berlin man åker. DET ÄR INTE första gången Berlin står i rampljuset.

Redan under den industriella revolutionen i slutet på 1800-talet växte Berlin till att bli Europas fjärde största stad och under åren har staden dragits med både framgångar och motgångar. Under det gyllene 20-talet som ofta betecknas som Berlins storhetstid blev staden Europas största industristad samtidigt som kulturen utvecklades och både konsten och filmindustrin fick ett ordentligt fäste. Dessvärre följdes framgångsåren av den stora depressionen som banade väg för nazisterna med Adolf Hitler i

spetsen. Detta skulle senare leda till att staden nästan totalförstördes under de 450 000 ton bomber som föll i andra världskrigets slutskede. Än idag kan man se många minnesmärken från andra världskriget i Berlin. Plakat med namn på koncentrationsläger varvas med konst som på olika sätt ska påminna om alla de som föll offer för nazisternas framfart. Ett av de mer kända konstverken är Förintelsemonumentet i Berlin Mitte. På 19 000 kvadratmeter fördelar sig 2 711 mörka betongblock i olika storlekar. Somliga kan man sitta på, andra är över fyra meter höga och bildar ett klaustrofobiskt kvarter där man kan vandra runt och tänka på alla som fått lida på grund av extrema politiska idéer. Förintelsemonumentet är väl värt ett besök och ett stenkast härifrån hittar vi även Brandenburger Tor och Bundestag, den tyska riksdagen. STADEN SVÄMMAR ÖVER AV KULTUR

I Berlin finns det alltid spännande kultur att upptäcka och januari månad är inget undantag. Här finns en uppsjö av intressanta museum att besöka såsom Typographie des Terrors på Niederkirch-

nerstrasse som är en utomhusutställning som handlar om nazisternas fruktansvärda handlingar. ddr-museet är också intressant och berör den tid då staden var delad. Det är en fin utställning med Trabanter, dolda mikrofoner och Spreewaldgurkor som både andas nostalgi men skräck för det totalitära samhället. För den som är intresserad av konst och arkitektur finns både Bahausmuseet, Neues Museum och kw Berlin för att nämna några. Mellan den 17–19 januari pågår även Berlin Fashion Week i staden. Den här veckan kretsar mycket kring Berlin Messe. FÖR DEN shoppingsugne är Friedrichstrasse alltid

värt ett besök och här samsas små udda butiker med skandinaviska märken som Weekday och Acne. På Mulackstrasse kan man även hitta butiker som vintagebutiken Das Neue Schwarz, franska a.p.c. och många andra spännande butiker. På söndagar har en del butiker stängt, men har man tur kan man istället springa på en av Berlins alla loppmarknader som brukar dyka upp just på söndagar.

RESA

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

Det bästa sättet att ta sig fram i Berlin är via tunnelbanan, die U-Bahn.

Checkpoint Charlie var en av gränsövergångarna mellan Öst- och Västberlin.

Förintelsemonumentet är väl värt ett besök och de enorma betongklossarna lockar till reflektion och tankar om historiens hemskheter.

GRÅ ÄR DET NYA SVARTA

Berlin kan med sin delvis hårda arkitektur och grå fasader ge ett ruffigt intryck, men likt vissa andra städer som exempelvis Köpenhamn omfamnas det grå och blir någonting trendigt och varmt. Mitt i kylan finns någonting som bara kan uppleva på plats. Även för den som inte kommer till Berlin med tåg är det värt att gå in på centralstationen som blev färdig 2006. Den flera våningar höga stationen med järnvägar och rulltrappor i flera nivåer omfamnas av ett enormt glastak och det är en upplevelse att bara strosa runt i detta arkitektoniska mästerverk. Här finns även den tyska kedjan Vapiano representerad, en prisvärd restaurang som serverar italiensk mat i snabbversion. I det tyska köket finns det för övrigt mycket att upptäcka även om en klassisk »curry-wurst« alltid är ett måste för Berlinresenären. TEXT & FOTO: JONAS EGFORS

Berlinmuren, som fram till 1989 delade staden i öst och väst är idag riven, men fortfarande finns delar kvar. Här syns en del av muren som idag är helt täckt av tuggummin.

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

GOTT NYTT ÅR! 1

5 4 3

9 Då var det äntligen nyår igen. Passa på att fira in det nya året med serpentiner, ballonger och klassisk festlighet. 1. Elegant klänning i mörkblå silke 1250:cosstores.com 2. Sifferballonger 2017. Kan fyllas med helium eller luft. 189:- partyhallen.se 3. Festliga pappmuggar i guld och silver för en diskfri nyårsafton. 8 st 10:- Flying Tiger Copenhagen. 4. Ljusgrå linneservett 2-pack 129:- granit.com 5. Klassisk smoking från Tiger of Sweden. 6499:tigerofsweden.com 6. Drinkparaply 24 st 10:- Flying Tiger Copenhagen 7. Silverfärgade serpentiner. 19:- partykungen.se 8. Tomtebloss är givet på nyårsfesten. 20 st 17:broarne.se 9. Munblåst champagnekupa 119:- artilleriet.se

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

BÄSTA TIPSEN FÖR

EN NYTTIGARE JUL

För många tillhör kött, fett och socker julens huvudingredienser. Men allteftersom julen kommer tidigare och julborden blir allt fler kan det få negativa hälsoeffekter. – Det är alltid mängden mat som avgör, säger Ingrid Larsson, näringsfysiolog på Sahlgrenska universitetssjukhuset. FROSSERIET OCH det efterföljande illamåendet hör

ofta julen till och den innfaller ju trots allt bara en gång per år. Tunga kötträtter varvas med söta sillinläggningar och tillhörande läsk eller alkohol vilket ofta leder till dåsighet och viktuppgång. Enligt Ingrid Larsson som arbetar som näringsfysiolog på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg finns det många saker som man kan tänka på i jultid om man vill vara hälsosam. – Julbordet är en blandning av fisk, grönsaker, kål med mera och tänker man på det så är julmaten egentligen sund i sig. Det som är det största problemet för de allra flesta är dels mängden mat, men även att maten står framme nästan hela tiden. Dessutom är det inte bara maten, utan även godis, kakor och allt möjligt om står framme. Det som är det viktiga om man inte vill gå upp i vikt är att man tänker på mängden hela tiden, säger hon och menar att det också är viktigt att ha grönsaker och fisk på sitt julbord. – Ju mer blandad mat med patéer, leverpastej och ris á la Malta, desto mer energi får man i sig. Där kan man vara lite restriktiv och det gäller även alkoholen. Den innehåller oerhört mycket energi och det finns ju även andra orsaker att dra ner på alkohol under julen. JULEN HAR BLIVIT LÄNGRE

Enligt Ingrid Larsson är det viktigare vad man äter mellan nyår och jul än mellan jul och nyår, men allteftersom julen varar längre blir också julens vanor viktigare.

– För 50 år sedan firade vi jul när det var jul. Idag firar vi från slutet av november till mitten av januari och då blir det också ett mängdproblem. Hade vi tajtat till julfirandet så att vi verkligen firade jul när det var jul hade färre av oss märkt av att byxorna sitter trångt i januari. Det som är positivt med utvecklingen däremot är att julbordet blir allt nyttigare. Kötträtterna blir magrare och grönsakerna blir fler på julbordet. Dessutom påverkas vi allt mer av andra matkulturer. – Det går en grönsaksvåg över landet som gör att vi tänker lite utanför boxen och dessutom förändras våra vanor genom att vi får kontakt med andra matkulturer, inte minst genom alla som kommer och vill skapa sig en framtid i landet. Idag behöver man inte vara orolig när man sätter sig vid julbordet annat än mängden, det är alltid mängden, säger hon. FINNS OFTA EN SOCIAL PRESS

Att tänka på hälsan i jultider kan vara en utmaning då den sociala pressen ofta är stor. Man borde smaka på det ena och det andra och det hör till att bli dåsig efter maten. Men sanningen är att var och en faktiskt får lov att göra sina egna val och precis som vett och etikettexperten Magdalena Ribbing sa »Det största misstaget man kan göra på julbordet är att kritisera hur någon annan äter«. TEXT: JONAS EGFORS FOTO: PIXABAY

7 TIPS FÖR ETT NYTTIGARE JULBORD MOTION – Ta många promenader! Det är skönt att komma ut och röra på sig efter julbordet och låt det bli en social aktivitet där ni tillsammans går en promenad, kanske till och med ett par gånger per dag. Man får frisk luft och mildrar dåsigheten inför nästa sittning. MÄNGDEN – Njut av julbordet, men gör det i måttliga mängder. Det är allt mängden som utgör en risk. BEGRÄNSNING – Julen kommer allt tidigare och det kan vara bra att inte falla för frestelserna under alltför lång tid. Låt julen vara jul och ät godis och annat gott under julen – inte under en månads tid. ÄT LÅNGSAMT – Ta tid på dig på julbordet och fokusera på gemenskapen och goda samtal. Det blir en trevligare jul och en behagligare mättnad kommer infinna sig. STRESSA NER – Stress är som bekant väldigt dåligt för hälsan. Försökt att ta tillfället i akt under ledigheten och njut av lugn och ro och sovmorgnar. NYTTIGARE ALTERNATIV – Fisk, kål, grovt bröd, grönsaker. Det finns trots allt många nyttiga saker på julbordet. Se till att alltid ha något grönt på tallriken! DRA NER PÅ ALKOHOLEN – Alkohol innehåller stora mängder energi som lagras i kroppen om det inte förbrukas genom motion. Dessutom är julen trots allt barnens högtid och det är väl det starkaste argumentet att kanske helt avstå alkohol under jul.

Carolina Fantasi, Pretty Baby och mer

Kuddfodral

Från 15: /st

Från 25: /st

Perfekta julklappar i affären!

Gardinkapp Från 59: /meter

2pack

Kudde bollfiber

Kuddfodral 50 x 60 cm Krabat, Carolina Fantasi, Pretty Baby Från 25:75:/st och mer 1 för

Modetyger Från 50: /meter

Kuddfodral Från 25: /st Kuddfodral olina Fantasi, Pretty Baby och mer Kuddfodral arn: Skotte,Carolina Nisse, Krabat, Fantasi, Baby och Från mer 25:-/st Kuddfodral e, Krabat, Fantasi,Carolina Pretty Baby ochPretty mer Badlakan 65x130cm nset 15: /st2Från 15: /st Kuddfodral 25: /st Från 25: /st Från 15: /st Från Från 59: /st

Från 15: /st rolina Fantasi, Pretty Baby och mer. Krabat, Carolina Fantasi, Pretty Baby och mer

2 för 100:-

Från 15: /st

God jul!

Carolina Fantasi, Pretty Baby och mer

Från 25: /st

by och mer Kuddfodral Carolina Fantasi, Pretty Baby och mer Handduk 50x70cm Kuddfodral 9: rån 15: /st Från 25: /st FrånFantasi, 25: /st Pretty Garn: Skotte, Nisse, Krabat, Carolina Baby och mer Från 25: /st rån 15: /st 0: Från 15: /st

Kuddfodral Från 25: /st

Kuddfodral Kuddfodral

Löpare, tabletter, kuddöverdrag mm med Från 25: /st julmotiv /st Från 25:

Gardinkappa Gardinkapp diner 2pack ModetygerModetyger Gardiner 2 - pack.2pack 499:Fleeceplädar GardinkappFrån Från 59: /meter 59:-/m ånNu! 49:2pack Modetyger Från 50:-/m Vita underlakan 199: 130x150 cm Från 50: /meter Från 59: /meter Modetyger 140cm bred 150x250 , Nisse, Krabat, Carolina Fantasi, Pretty BabyVaxduk och mer Från 50: /meter (ord 129:-) Gardinkapp Kuddfodral Modetyger 2pack /st Från 15: 49: /meter Gardinkapp Från 50: /meter Från Gardinkapp /meter Från 59: Från 25: /st Vita underlakan Modetyger Gardinkapp Modetyger 2pack dintygeFrån Gardinkapp Från 50: /metermed julmotiv. /meter Från 59: 59: /meter Öljettlängder (ord 129:-) 240x260 Modetyger Modetyger Från 50: /meter Från199:-) 50:2pack /meter 2pack (ord Gardinkapp Gardintyge Från 59: /meter /meter Modetyger Från65x130cm 59: /meter 2pack Badlakan fr. 149 kr Badlakan 65x130cm Från 59: /meter /meter 2 påslakanset 2 Från 50: /meter Från 50: /meter Från 50: /meter

75:125:-

0% rabatt

elsset

Borganäs 2-dels påslakan 0x210 för 199: Badlakanoli1565x130cm motiv nset 2 ka påslakanset 130cm 1 set: 19 /st 9:för 350: Från 59: 2 set: 350:-

2pack 2

Från 59: /st

60:-

Från 59: /st

Handduk 50x70cm Gardinkapp Handduk 50x70cm Badlakan Från 25: /st65x130cm Badlakan 65x130cm

Modetyger

Från 25: /st Från 59: /st Från 59: /meter Från 59: /st Badlakan 65x130cm elsset Från 50: /meter Börganäs påslakanset 2 Handduk 50x70cm Handduk 50x70cm r:2pack /st Börganäs underlakan Gardinkapp Badlakan 65x130cm Från65x130cm 59: /st Badlakan Handduk 50x70cm delsset Börganäs påslakanset 2 Från 25: /st t:för 199: äs påslakanset 2 Från 25: /st 2pack Modetyger anelgardiner 2pack 9: Handduk 50x70cm FrånFrån 59: /meter Från1 set 99:för/st199: er70cm /st 25: /st59: /st Från Från Från 59: 50: /meter tdelsset förFrån 350:49: delsset Vaxduk 140cm bred GARDINFrån 25: /st 2 set för 350: diner 2pack Från 49: /meter TYGERHandduk 50x70cm 50x70cm bred Vaxduk 140cmHandduk /stför 199: 1 set för 199: set

n 49:

Från 25:

Borganäs underlakan, /st 100% bomull 150x250 99:180x250 129:240x240 179:-

Från 25: /st Panelgardiner 2pack140cm bred Vaxduk Vaxduk bred ck 2-pa 2 140cm set för 350: set för 350: Badlakan 65x130cm ngder49: gardinläFrån nset 2 Från 49: Från 49:BABYGARN /meter Från 49: /meter ner Hissgardiner Badlankan,2 n 150:-Handduk 15:-/STYCK Badlakan 65x130cm Hissgardiner Vaxduk 140cm bred 0x60cmpåslakanset örganäs /m frå Vaxduk 140cm bred 25:Från 59: /st 65 x 130 cm 50 x 70 cm Från 59: /st 49: Från Panelgardiner 2pack Från 50:/meter 50:2pack /st delsset Panelgardiner FrånFrån 49: /meter Handduk 50x70cm Från 59:-/stFrånFrån set för 199: ::- 1Börganäs 49: 25:-/st Handduk 50x70cm Från 49: underlakan Från 25: /st bred för 350: 140cm bred Vaxduk 25: /st 10-18, 140cm bred Vaxduk 99: /st Tel: 031- 51 24 21Från • Öppet mån-fre lör 10-14 : 2 setFrån Priserna gäller endast i butiken på Wieselgrensplatsen eter Från 49: /meter Från 49: /meter t Börganäs underlakan Från 49: /meter

Panelgardiner 2pack

Börganäs underlakan Panelgardiner Tel:2pack 03151 24 21 Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning. Från 99: /stFrån 99: /st Frånmånfre 49: diner Öppet 2pack merikansk påslakan 2delsset underlakan 1018 .Börganäs Lör Hissgardiner 1014 cm Vaxduk 140cm bred 1 set för 249:

kan

net 49:

2 set för 400: Börganäs underlakan

0x60cm

udde 50x60cm

/st

Hissgardiner Från 99: /st Från 50:

/st FrånFrån 99: 50:

Från 49: /meter

Vaxduk 140cm bred

Hissgardiner Hissgardiner Från 50: 49: /meter Från

Hissgardiner

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

SÅ FIRAR DU EN

MILJÖVÄNLIG JUL Tillväxt i all ära, men vår konsumtion påverkar världen mer än vi kanske vill erkänna. För varje klädesplagg, mobiltelefon och andra prylar vi köper händer någonting med miljön på andra platser. Men lugn! Det går att fira en miljövänlig jul.

år konsumtion påverkar vår jord på många olika sätt. Kemikalieutsläpp, klimatpåverkan, kalhyggen, förgiftade grundvatten och mängder med avfall. Listan kan göras lång och endast 60 procent av svenskarnas koldioxidutsläpp sker inom Sverige, resten är en frukt av vår konsumtion och vårt resande. Även om det här kanske är tråkigt att tänka på när man precis är i färd med att ge sig ut i julhetsen och konsumera som aldrig förr kan det vara nyttigt att vara medveten om detta när man gör sina val.

BORÅS PORTTJÄNST

dela in den privata konsumtionen koldioxidutsläpp i fyra olika delar, äta, shoppa, resa och bo. När det kommer till jul så är alla fyra delarna i allra högsta grad påverkade. Vi reser mer, oavsett om vi tar bilen till Gävle eller flyget till Thailand, vi äter mer, vi shoppar mer och vi har som allra mest belysning hemma. Genom att ta MAN BRUKAR

VARBERGS PORTTJÄNST

Paraffin är bra – men glöm inte släcka ljusen!

GÖTEBORGS PORTTJÄNST

Försäljning | Montage | Service | Finansiering

JUST NU: KAMPANJ PÅ GARAGEPORTAR Ring och avtala tid för visning av portar. Flatåkern 2 | 423 70 Säve | 031-96 05 96 | info@goteborgsporttjanst.se

tåget istället för bilen och välja julbelysning med led och helst med timer kan man åtminstone göra något åt sin miljöpåverkan. MINIMAL MILJÖPÅVERKAN

Ett väldigt enkelt sätt att minska miljöpåverkan är att ge bort upplevelsepresenter. I många fall kan en spännande kurs, ett spa- eller restaurangbesök göra avsevärt mindre avtryck i miljön än en tröja, läsplatta eller vr-glasögon. Dessutom finns det många julklappar på marknaden som direkt gör en insats för miljön eller människor som har det svårt. Barnfonden erbjuder exempelvis ett mamma-kit till blivande mödrar i u-länder. En present som möjliggör en säkrare förlossning för en kvinna som kanske annars skulle kunna dö i barnsäng. Eller varför inte ge bort en present som uppmuntrar till en mer miljömedveten livsstil såsom en solcellsladdare som både är praktisk och miljövänlig. MATEN PÅVERKAR MYCKET

Det finns nog ingen annan tid då vi konsumerar så mycket mat som under jul och så får det också lov att vara! Däremot kan man genom smarta och genomtänkta val köpa mat som kanske både är godare och mer klimatsmart. Nu för tiden erbjuds ekologiska alternativ till de flesta matvaror, och det är inget undantag för julskinkan och köttfärsen till köttbullarna. Dessutom kan man med fördel minska på köttet och istället äta mer fisk till jul eller kanske gå mot fler vegetariska alternativ. En god spenatpaj på julbordet gör alltid succé. Något som är bra att tänka på vad gäller ekologisk mat

är att det helst ska vara närproducerat, även om ekologiska alternativ som är producerade längre bort fortfarande kan vara ett bättre alternativ än viss närproducerad mat. Det beror på att det inte påverkar exempelvis övergödningen i Östersjön som är ett av de mest akuta miljöproblemen. Julen är också ljusens högtid och tänk då på att välja ljus av 100 procent stearin. Till skillnad från paraffin är stearin biologiskt nedbrytbart och bidrar inte till växthuseffekten. Därför kan man även med fördel släcka ner och tända ljus istället, så länge man inte glömmer att släcka dem igen. TEXT: JONAS EGFORS FOTO: PIXABAY

Naturskyddsföreningen har sex tips för en miljövänligare jul 1) Ta tåget om du ska resa 2) Köp ekologisk julmat 3) Köp svensk gran 4) Ge bort en klimatsmart julklapp 5) Återvinn allt skräp från julen 6) Var noga med att släcka lampor när du går ut och var sparsam med energi.

Välkommen in till oss i KVILLE!

Marie Lorentzon - Medicinsk fotvårdsterapeut

DROP IN & TIDSBESTÄLLNING

Hjalmar Brantingsgatan 3 • 417 06 GÖTEBORG Tel. 031-14 14 50 • Mob. 0707-24 09 24 jattestenskliniken@telia.com • www.jattestenskliniken.se

Tel: 031 - 222 885

Dam- & Herrklippning & Barberare Virvelvindsgatan 2 • Vågmästarplatsen Mån-fre 10-19 • Lördag 10-16

Öppettider: Mån–Fre: 9–18 • Tel: 031-22 41 98 info@symaskinsexperten.se • www.symaskinsexperten.se

KOM IN I VÄRMEN!

TYG JOHAN

Handarbeten, Second hand och massor av härlig inredning från Pipol’s Bazaar, Madam Stoltz, On Interiör och många fler! Varmt välkomna!

Len

Herr & Dam

a, Anki, E

VI ÄNDRAR, JUSTERAR OCH LAGAR KLÄDER OCH GARDINER.

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

SÖMNADSTJÄNSTER • TYGER • GARDINER SYBEHÖR • KNAPPAR • DRAGKEDJOR PRESENTARTIKLAR • tygjohan@gmail.com • www.tygjohan.se EKvillebäckens TT STR Å V A S STel.A031-51 RHjalmar E22 62Brantingsgatan livsstilsbutik 11 • 417 06 Göteborg

Öppet: Tis-fre 10-18, Lör 11-14, Hisingsgatan 35, 031-22 77 90, www.dahlia.nu

Fantastisk Allt under samma tak deal!

Hälsofilen

www.halsofilen.com

50% rabatt på valfri behandling

www.halsofilen.com

Licenserade frisörer är en trygghet för dig som kund!

Tfn: 031 - 51 49 19

• Fotvård Gäller dig som är ny kund. Bokningskod ”Deal”

Allt under samma tak!

Skoinlägg Bokar du en ny tid i samband• med första besöket få du 25% på nästa bokning • Hudvård Gäller t.o.m 31 oktober. Tag med annonsen till salongen. Hjärtligt välkomna! Alltid fri parkering!

• Fotvård • Skoinlägg • Hudvård • Massage • Bioptron-ljusbehandling (IPPL) • Ögonfransförlängning • Hårförlängning m.m • Nagelförlängning med acryl, gel och extreme • UCW detox lerinpackning • Frisör •RestylaneInjektioner • Tandblekning

• Massage • Bioptron-ljusbehandling (IPPL) • Ögonfransförlängning • Hårförlängning m.m • Nagelförlängning med acryl, gel och extreme Lena• UCW detox Ankilerinpackning • Kosmetisk tatuering • Spraytan | •Hallegatan13 | Vågmästareplatsen Restylane injektioner

Bokning 031 51 11 30 | Hallegatan 13 Hälsofilen

NYHET: ÖRONHÅLTAGNING REHABSHOP

FRI PARKERING | www.klipphuset.se

Boka tid på 0762-‐84 60 40 eller www.swaddirelax.se Boka tid på 0762-‐84 60 40 eller www.swaddirelax.se

031-51 11 30

BOKA PÅ 031 - 51 49 19

50:-‐ Rabatt Rabatt 1 tim vid uppvisande av kupong 1 tim vid uppvisande av kupong

400:-‐/60 min 400:-‐/60 min 400:-‐/60 min 400:-‐/60 min 400:-‐/60 min 400:-‐/60 min 250:-‐ 250:-‐ 300:-‐ 300:-‐ 300:-‐ 300:-‐ 300:-‐ 300:-‐

50:-‐

PRISEXEMPEL

Tfn 031 - 51 49 19 Prova våra behandlingar och koppla av hos oss. Köp presentkort till julklapp!

Andra tider och dagar enligt överenskommelse

Öppet: Mån-‐Fre 11-‐20, Lör 11-‐18 Öppet: Mån-‐Fre 11-‐20, Lör 11-‐18 Välkomna! Välkomna!

Nu finns en liten del av Thailand på Nu finns en liten del av Thailand på Brämaregatan 12, Kvilletorget. Brämaregatan 12, Kvilletorget.

Nu har en del av Thailand kommit " Mån-tors 10.00-18.00 www.halsofilen.com BrämaregatanBoka 12på: vid Kvilletorget. Fredag till 10.00-17.00 Öppettider

Thaimassage Thaimassage Oil relax massage Oil relax massage Foot relax massage Foot relax massage Halvkroppsmassage Halvkroppsmassage Manikyr Manikyr Pedikyr Pedikyr Fotvård Fotvård

Thaimassage eller Oil Relax Massage

Internetbokning direkt! Gilla oss på facebook!

| www.klipphuset.se

R A B AT T KUPONG Köp 5 behandlingar för

30 min 250 kr • 60 min 400 kr • 90 min 600 kr

1500 kr

Tel: 0762-84 60 40 Våra öppettider: mån–fre 11–20, lör 11–18, sön stängt.

Avser valfri behandling i max 60 min per gång

Vågmästaregatan

Brämaregatan 5

Tis-Fre 9-18 Lördagar 9-13 Mån, sön stängt Tel. 031-22 66 99, 031-22 05 22 www.salongblackandwhite.se Salong Black & White

Här hittar du oss! Kvilletorget 1

Öppettider.

Vi har vårt centrallager i angränsning till nya butiken

SAMMA SERVICE – STÖRRE UTBUD

Vä

För att boka tid, gå in på www.jattestenskliniken.se eller ring 031-14 14 50.

at an

MÅNDAG: STÄNGT TIS– FRE: 9 –18 LÖRDAG: 9–13

Hornbach

önskar Jättestenskliniken!

SAMI SAX

ÖPPETTIDER

Bilprovningen

ule sg

Välkommen till vår salong!

Black & White

He rk

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

HÄR FINNS VI!

Hisingsgatan

VI HAR FLYTTAT TILL ARÖDS INDUSTRIVÄG 76

Nästa nummer: 18-21/12

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

BÄSTA JULKLAPPARNA 2017 Brukar du också vara ute i sista minuten? Lugn, Hallå Hisingen guidar dig till de bästa julklapparna. Självklart är vi alla olika, så låt inte uppdelningen hindra dig. Kanske passar pläden mycket bättre till pojkvännen och induktionshällen till syrran?

1 1

TILL MAMMA:

1. Born to run, Bruce Springsteens självbiografi som blivit hyllad av både fans och kritiker. Pris 225:- bokus.com 2. Underbar pläd i 100 % ekologisk ull från Nya Zeeland. Finns i grå, mellangrå och vit. Pris 795:- Norrgavel 3. Ett mamma-kit till en mamma, vad kan bli bättre? För 235:- får en blivande mamma ett paket med det nödvändigaste så att hon kan föda sitt barn på en klinik. barnfonden.se 4. Uppmuntra mamma med ett presentkort på Hagabadet. Kan laddas med valfritt belopp och kan användas till alltifrån bad, massage, ansiktsbehandlingar, mat m.m. 5. Förgyll mors tillvaro med litterära klassiker i ny kostym. Här är ett paket med svenska, franska och brittiska novellklassiker i fina förpackningar. Pris 399:- novellix.se

TILL PAPPA: 1. Den handgjorda kaffebryggaren Moccamaster ger både stil, klass och smak till köket. Perfekt för kaffeälskaren. Pris 1299:- (rabatterat fram till julafton). Claes Ohlson 2. Stilig rakhyvel i rostfritt stål och med butterfly-öppning. Från Gipsen & Forsthoff. Pris 259:- grooming.se 3. de Buyer Stekpanna i Kolstål, diameter 20 cm. Glöm teflon och gjutjärn! Nu är det kolstål som gäller, vilket fransmännen vetat lääänge… Perfekt storlek för omeletter. Pris 399:- kitchentime.se 4. Kanske årets finaste julklapp, perfekt för den som har allting. För 295:- skänker man en solcellslampa till en familj. Den används till läxläsning och höjer också säkerheten både i närheten av hemmet och på vägen till skolan. barnfonden.se 5. Sommarens grillning är räddad! Nu kan till och med färskpotatisen kokas utomhus. Eller varför inte göra sylt på verandan eller laga mat på köksbordet? Tillreda portabel induktionshäll. Pris 399:- Ikea

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

TILL BRORSAN: 1. HeWood EdT. Fantastisk träig doft från Dsquared2. Från 229:- parfym.se 2. Hjälp brorsan göra 2017 till ett välplanerat år. Trendig väggkalender från Low Key. Pris 200:- Grandpa 3. Morberg lagar husmanskost. Numera en klassiker som borde finnas i var mans kök. Pris 249:- Adlibris 4. Nya lakan är alltid trevligt. Påslakanset i ekologisk bomull. Brun, Svart eller Blå. Pris 499:- Hemtex 5. Scratch Map XL. Stilig världskarta där brorsan kan skrapa varje land han besökt. Pris 379:- coolstuff.se

1. Ge bort en present som håller länge! Halvårsprenumeration av Elle Decoration. Pris 159:- tidningskungen.se 2. Träningsmatta till det nya, hälsosamma 2017. Pris 179:- Rusta 3. Sångtexter 1961-2012 av årets Nobelpristagare i Litteratur, Bob Dylan. Pris 273:- bokus.com 4. Till dem som har allting passar den här gåvan utmärkt. Förhindra att ett barn att blir papperslöst, ge bort ett födelsebevis! Pris 155:- barnfonden.se 5. Hjälp syrran att hålla reda på världen. Få Dagens Nyheter i brevlådan varje helg under tre månaders tid. Pris 1251:- tidningskungen.se

TILL SYRRAN:

4 1

5 1

3 3

foto: mats bäcker

TILL FLICKVÄNNEN: 1. Fin anteckningsbok med sydd rygg från Low Key. Blanka blad av återvunnet papper. Pris 80:- Grandpa 2. Ta med flickvännen på en upplevelse som heter duga. Carmen, La Traviata eller kanske någon dansföreställning? Utbudet är stort på Göteborgsoperan och en biljett alltid lika uppskattad. Studenter och unga har rabatt. Pris: 95–750:- Göteborgsoperan 3. CK IN2U Her, EdT. God parfym med grapefrukt och bergamott. Från 289:parfym.se 4. Fint duokit från L:A Bruket. Flytande tvål och bodylotion med doft av citrongräs. Pris 399:- market29 i Haga. 5. Julklappen som kan rädda liv! De här reflexvantarna håller henne både varm och säker i vinter. Pris 390:cosstores.com

TILL POJKVÄNNEN:

1. Stålthermos för mat! Perfekt gör vårens utflykter eller kanske rent av som matlåda på jobbet? Håller maten varm i 12 timmar eller kall i 24 timmar. rek. Pris 325:- outdoorexperten.se 2. Ge bort en kurs i drejning/keramik! Från ca 2 000:- Artcollege, Folkuniversitetet m.fl. 3. Hjälp pojkvännen hålla stilen i vår. Halvårsprenumeration av Café. Pris 159:- tidningskungen.se 4. Hjälp honom höja stilen i lägenheten med lite dansk design. Sidobord »Don’t Leave Me« från HAY. Pris 1 500:- cosstores.com 5. Stickad tröja »Joey« från danska Samsøe. Pris 1199:- samsoe.com

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

TRÅLA UTAN MÅTTA

DRIVE

Hallå KORSORD SIL

BEDÖVAD

UTTALADE

TRIND

KULTIVERAR

SKRIVA PÅ MASKIN

NOTIFIKATION

Bild: 10x5 rutor

FÖRST

SANERAS STUNDOM

0630_0813.jpg

STÄMMA KONSTFILOSOF KOPIERINGAR

ORÖRLIG

PÅPEKAR

VAR FÖRR TJOCK EJ TUR

VÄRLDSVÄLDE

OFTA I BUTIKERNA

FYLLKAJA FÖRMIDDAG I UK ÖMSINTASTE

KINAPROVINS I NORDVÄST

KAN MAN VARA I SITT SES I JUL

NABOR I SYDVÄST BLI TYDLIG

BOOK

HAR BRA SKRIBENT FIN

STILLAHAVSÖ

SIBIRISK SJÖ TONBEARBETNING

TVÅL VISA MISSNÖJE

Bild: 7x5 rutor

TRÄTA

RÖRELSE FOLKLIVSFOSKARES

TRÅNGT SUND

PRODUPERCERAR SONAL- PROGRAM GRUPP TJUT

SPISAR FÖR FULLT

KATALANSKA RÖRAN

stock_47168541

FONDSYSTEM

BOSS

X 2 FÖR BLODSUGANDE FLUGA

AVDRAGSKVINNA

SES IBLAND ANINGSUNDER LÖST MÖBLER MEDIASPELARNAS RITUALS

FISKEREDSKAP INTE MOT GÅRDEN

BALJA SORBET I VECKOSLUT

o630_ Adobe-

VATTENLEVANDE PIPPI

LJUDER I BÖNEHUSEN

RÖKER OCH GRILLAR ÅL

LÅTER SOM EN KVIGA

PÅ TEHERANÅK IHOP

KILOTON

GICK IGENOM

GRUNDÄMNEN

UPPGI- BEMÖTER VENHEFRAM PÅ TERNA VOVVE

FILMGÖR RICHARD MÅNGA SÖVTILL JUL NINGAR

SPETSAR MED BARN

DEKORATION

MALAYSISKA APORNA PROFET

SÖNDER

TUREN UNDER SPORTLOVET?

RELATIVT

VIDIMERADES

DEL FÖR EVANGELIESKRIFT

MYTISK KINESISK KUNG

ÖSELBORNA

BESUTTIT FASTIGHET

PÅ ÅK I KIEV HAR DET GÅTT NÄR DET GÅTT FEL

OXUDDE 0630 215

Lös korsordet, fyll i talongen med namn och kontaktuppgifter och posta det till: Mediakonsult i GBG AB, Askims industriväg 1A, 436 34 Askim. Märk vykortet/kuvertet »Korsord Hallå Hisingen dec 2016« Vi vill ha er lösning senast den 13 januari 2017. En lycklig vinnare får tre Trisslotter. Vinnare och lösning publiceras i nästa nummer av Hallå Hisingen som utkommer under vecka 5 2017. Vinnaren kontaktas personligen av redaktionen.

LITEN DEL SOM STARTAR MÅNGA DRICKSPENGAR

MER PERPLEX SKÄRVA

Postadress:

ÄR I FUNKTION

FÖRSÄKRINGARNA OM BERGRUM

E-post: TEXTA TYDLIGT!

Ä R G

G R

VINYLSKIVA

PADDEL ORTSNAMNSEFTERLED

R A

INÅTVÄND

O S

ÅNGBAD

A U

SOM 2 8.760 TIMMAR

T U

LEVERNE FÖR INHYST

A N DU FÖRR KAN MAN SÄTTA

P E ÅK FRÅN ÖST

H A R N Å

T T

T O

E A R

L E

GREVAR I GLAMORGAN

Veronica Claesson i Göteborg som skickat in rätt lösning av korsordet förra månaden. Priset är på väg!

FYRTORN

VEN

Telefon:

U S

Ö R

P O

L A

R E

M A R

A N

FÖR LÅNGLÖPAREN KLOCKA OCH BÖNA

Namn: Gata:

LYAN

VÄN

KRAMPAKTIG FÖR TILLFÄLLET

T F

R A

EN KORT BIT

BENSTRÄCKARE REKORDET

A S

FOGLIG MER SVÅRBEDÖMD

O C

Ä N

N G

S T

SOM ET ANDLIG HYMN

A N

A R

B U

T N

M S

R E G

T S

FÖLJA PAPPERSREMSOR

A C

IBLAND PLATSEN FÖR MED DRÖMMAR VE

IDROTTAR FÖRST

FINA FISKEN

A K

F A

S K U R

NEUROLOGISK SJUKDOM

DIRIGENTPALL

GÖR ÅK

ROSA PARTI

BRODERA I PRATET

GÄLLDE

N G

FÖR VÅRD AV SULA HYNDA

VULKAN OCH INNAN MAJESTÄT

MÄRKER

SKYDDSKANT

KOMPONERATS

SES OFTA PÅ ÅBY

SOLID

FYLLS OFTA I MED VÅNDOR LEKTE I DATORN EFTER IOGT

T O

GENGÅNGARE

GOTTA DIG!

PRYDNADSSTEN

P U

E N

Ä V

N S G A LJUS TID

N A

D E

A G

MUNSTYCKE

E T

DISTRAHERA

UNION

RYGG ELITSERIEN I RACING

SÅDAN ÄR EN SÅDAN MED ÖL

0265

T Y SPISADES

Å S T S GASTRONOMISTAD

A L E TJÖT TV-BOLAG I STÖVELLAND

Y L

O R O A

G E

A N D

FÖRE VÅR HAGE I VISA

PÅ SEVILLAÅK

Lösning av korsordet, Hisingen #10 nov 2016.

LIST KALIUM

P A K

R O

KOSTADES PÅ

HANDLANDE

MYNT

Stort utbud av örhängen, halsband, armband och ringar HHalsband, alsband,Armband, Armband,Ringar Ringar&&Presenter Presenter

Reperationer, Reperationer,omarbeten, omarbeten,nytillverkning nytillverkningav avalla allasmycken! smycken! EEgen gentillverkning tillverkningavavvigselvigsel-och ochförlovningsringar. förlovningsringar.

Omträdning Omträdningavavpärlcollier. pärlcollier.Mineraler, Mineraler,Stenar StenarColier. Colier.

Öppettider: Öppettider:Tisdag Tisdag- -fredag fredagkl.kl.10-18. 10-18.

Reparationer, omarbeten, Telefon: Telefon:031-22 031-2265653030•nytillverkning •Hjalmar HjalmarBrantingsgatan Brantingsgatan1 1av alla smycken! Egen tillverkning av vigsel- och förlovningsringar. Omträdning av pärlcollier.

d o G ! l u J

Halsband, Armband, Ringar &

Reperationer, omarbeten, nytillverkning

Egen tillverkning av vigsel- och förlovni

Omträdning av pärlcollier. Mineraler, St

Stort sortiment av julklappar!

Öppet: Tisdag-Fredag 10-18 • Öppet 19-23 december: 10-18 Telefon: 031-22 65 30 • Hjalmar Brantingsgatan 1

Öppettider: Tisdag - fredag kl. 10-1 Telefon: 031-22 65 30 • Hjalmar Branting

Nu till specialp Just nu! 15% rabatt

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

Hallå

JULÖL 2016

PERNILLA 69 Klassiker ritad av Nu Bruno Mathsson Nu till till specialp specialp

Y-stolen lackad bok

Som traditioner bjuder kommer här Hallås årliga julölstest. Ölen har testats tillsammans med julmat. Nytt för i år är att vi hade med en traditionell ljus pilsner i testet – som till mångas förvåning sopade banan med all konkurrens.

Just Just nu! nu!Nu till specialpris! 15% rabatt Nu till specialp 15% rabatt

PILASTE

Just nu! 15% rabatt

Jetson

Kampanjpris utvalt läder och tyg

Just nu! 15% rabatt

Nu till specialpris! Nu till specialpris!

Pallen på köpet!

PILASTE PILASTE

Just nu! Justrabatt nu! 15% 15% rabatt

Favorit!

Just nu pläd på k

Gäller vid köp av Brunstad Delta Adveture (oljad ek, fårskinn graphite).

Lilla Åland Nu

Nu till specialpris! Nyhet!

Lilla Åland

Just nu! 15% rabatt

G.A.D

Lackö, svensk klassiker

NYHETER

Gute Art & Design

Törstsläckare!

Lilla Ål PILASTE även i ek.

frånnu pläd på k Just Just nu pläd på k G.A.D

Soffa Sandra Nyhet från G.A.D.LillaGuteÅland Art & Design

Lilla Åland

Lilla Lilla Ål Ål

ING

ALKOHOLFRI JULBRYGD, Mariestads 0,5 % Ordentligt tilltagen beska med gräddigt avslut. God matdryck och en fint alternativ för den som vill avstå alkohol i jul. PRIPPS BLÅ JULÖL, 5,0 % Traditionell, mild och gräddig. Passar till sill, men upplevs av några som en svagdricka. Skulle behövt mer kraft.

STOR UTSTÄLLN

POPPELS JULPORTER, 5,5 % Mjuk och smörig, ovanligt beskt avslut för att vara klassiker en porter. Ganska Lackö, svensk G.A.D tung och kan för vissa bli för mycket på julbordet Gute Art & Design som redan är så smakfyllt. WINTER ALE, Göteborgs Nya Bryggeri, 5,4 % Howard Väldigt god ale med en fin balans. Passar dock inte så bra till sill utan mer som en sällskapsdryck förerak eller svängd Lilla Åland, lagervara Finns i olika mått, maten.

A2 Coll

Just nu pläd på k

NYHETER Lilla Åland från

G.A.D

Lilla Ål

Gute Art & Design SPRINGPAKET inkl. pall, svankkudde och nackstöd

NING

STOR UTSTÄLL

Dansktillverkad soffserie HANDY , med helt avtagbar klädsel. BRUNO MATHSSON Många tygalternativ eller läder. Rak, hörn eller divan.

Vinnare!

God. Men nej tack till jul!

Howard

Alkoholfri

Finns i olika mått, rak eller svängd Lilla Åland, lagervara rit! Favo vinnare

SPRINGPAKET inkl. pall, svankkudde och nackstöd

TEl. 031-27 27 10 GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna!

BRUNO MATHSSON BRUNO MATHSSON

från Gotland köp Stor utställnin naturligtvis hos o

SPECIALPRIS LAMINO

Handy klassisk soffa i mån kombinationer och färge Svensk tradition

TEl. 031-27 27 10 GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna!

BRUNO MATHSSON

Lagervara

GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL

MELLERUDS UTMÄRKTA PILSNER, Melleruds, 4,5 % (Ekologisk) Den här är något rundare och har samtidigt karaktär, vilket är precis det vi efterfrågar på julbordet. Bra både som matöl och sällskapsdryck. HOLIDAY ALE, Lagunitas, 7,7 % Påtagligt doft av grapefrukt och aprikos. Tyvärr slår beskan över och blir lite för fruktig vilket ger den ciderkaraktär. God, men passar inte till jul.

OCEAN JULÖL, 5,8 % Väldigt god julöl som gifter sig fint med julbordets smaker. En av favoriterna! MIKKELLER DINK’IN THE SNOW Alkoholfri 0,3 % Testets alkoholfria vinnare. Trots sin låga alkoholhalt har den här både fylligheten, beskan och maltsmaken som vi vill se på julbordet.

Jättepaddan

TEl. 031-27 27 10

EVA TEl. 031-27 27Gotland 10 GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna! från

köp Stor utställnin från Gotland köp Stor utställnin naturligtvis hos naturligtvis hos o o

(vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna!

Handy klassisk soffa ii mån Handy klassisk från soffa mån Gotland köp Stor utställnin kombinationer och färge naturligtvis hos o kombinationer och färge Handy klassisk soffa i mån kombinationer och färge TEl.031-27 031-2727 27 10 10 GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL TEl. GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL (vid lasarettet)29, Fri MÖLNDAL parkering direkt vid ingången - Välkomna! TEl. 031-27 27 10 GÖTEBORGSVÄGEN (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna! (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna!

Mån-fre: 09.30-18.00 Lördag: 10.00-15.00

Söndag: 12.00-15.00 www.meijersmobler.se

TEl. 031-27 27 10 GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna!

världens bästa julklapp! TRÄNIN G FÖR ALLA!

SVERIGEKORTET+ (12 MÅNADER)

3699

ORD. PRIS 5988 KR

SVERIGEKORTET+ (6 MÅNADER)

1999

KR ORD. PRIS 2999 KR

SVERIGEKORTET+ (10-KORT)

499

KR ORD. PRIS 999 KR

ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M 24/12 2016. Medlemskapet aktiveras automatiskt den 25 december 2016. Gäller ej Nordic Wellness Kinna, Exclusive & Hönö

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

KULTURKRÖNIKAN

Hallå KULTURTIPS

BIO – Lion SF BIO Premiär 25 december Det här är ett gripande drama baserat på den sanna historien om Saroo Brierley. Han är fem år och bor i en liten by i centrala Indien. Han ser upp till sin storebror Guddu och vill precis som han hjälpa till med familjens försörjning. En natt tappar de två bröderna bort varandra och Saroo hamnar på ett tåg som tar honom hela vägen till Calcutta. Där förstår ingen hans språk och efter en tid som gatubarn hamnar han på ett statligt barnhem. Så småningom blir han adopterad av en kärleksfull australiensisk familj, men han kan inte glömma tanken på sin ursprungliga familj. 25 år senare föreslår en kompis att han med hjälp av Google Earth ska försöka hitta hem igen. Först avfärdar han idén, men när den första ledtråden dyker upp kastas hela hans tillvaro omkull… I rollerna ser vi Dev Patel, Rooney Mara och Nicole Kidman.

Klassikerna finns kvar

KONSERT – Fontän, Pustervik 29 december Fontän från Göteborg har med sin blandning av psychedelia och klubbmusik skaffat sig en variation av lyssnare från hela världen. Efter att bandmedlemmarna Johan Melin och Jesper Jarold besökte Bhutan 2013 har musiken förändrats och förutom pålägg av lokala musiker hörs ett nytt sound och Fontäns suveräna förmåga att blanda genrer gör det här till en spännande konsert för alla över 18 år. Insläpp 21:00

alloweenlåtarna handlar inte direkt om att fira högtiden eller att vörda de döda. Göteborgska Jävlar Anamma har gjort Merry Påskmas, men mer än det? Ett par låtar om nyår finns det förstås, men en sommarhit är som bekant något helt annat. Så nu är vi där igen, vid den enda högtiden som om och om och om igen ska ljudsättas. Julen står för dörren och det är dags för ny julmusik. För den gamla och beprövade duger uppenbarligen inte. Så vad är syftet med att göra en ny julskiva? Jag vet faktiskt inte. Yngre fans har knappast blivit gamla nog att slå sig till ro framför brasan medan äldre nog har sina favoritversioner redan klara. Att som lyssnare hoppa runt mellan nya versioner av alla dessa redan så många gånger insjungna låtar blir bisarrt. Många av de artister som satsar på att spela in klassiker (kanske särskilt de svenska) vågar inte lita på att den egna rösten och personligheten håller för traditionella tolkningar – så det blir ett litet wailande här, en melodiändring där och ett slutresultat som som varken blir hackat eller malet. De som spelar in nya, egna julsånger gör det kanske ännu svårare för sig. Klassikerna finns ju kvar av en anledning. De senaste åren har det dykt upp en, återigen kanske särskilt i Sverige, trend med eftertänksamma ensamhetslåtar. Julmusik behöver inte glittra och glädja, men lite värme kan väl inte skada. Om det handlar om snö, kristendom eller tomtar spelar inte så stor roll – men är julens baksidor något som behöver skildras i musik? Förmodligen är de här sångerna tänkta som tröst, men gränsen mellan vemod, eftertänksamhet och elände är svår. Ett tredje alternativ är att göra ett vinteralbum. Då blir det ännu otydligare vad det innebär. Större frihet och luddigare förväntningar? Nya julskivor får mig ofta att känna mig konservativ och grinig. Men det är ju inte det att jag inte gillar nytolkningar eller oväntade vändningar. Jag vill bara ha en känsla som passar och en etikett som skickar förväntningarna i rätt riktning. Att göra en vettig julskiva är så svårt att det förvånar att såpass många försöker varje år. Artisterna är fast i en rävsax. Följer de traditionen för nära finns ingen anledning att köpa just deras nyinspelning, ändrar de klassikerna för mycket får de skit för det. Lösningen är förstås att sätta sin prägel, med finess. Vilket uppenbarligen är lika svårt som att hitta den perfekta julklappen till någon som redan har allt.

BELLA STENBERG, KULTURSKRIBENT OCH KRITIKER

DANS – If we shadows have offended, Göteborgsoperan, Nypremiär 8 januari Den hyllade dansföreställningen If we shadows have offended gör här en efterlängtad comeback. Det är en gripande berättelse om att inte vilja bli vuxen, och den norske koreografen Alan Lucien Öyen blandar komik och allvar i sökandet efter svaren på de stora frågorna. Föreställningen är skapad speciellt för Göteborgsoperans Danskompani och hade världspremiär 2015.

BOK – Ljuset vi inte ser, Anthony Doerr, Bookmark förlag Anthony Doerr är 2015 års vinnare av Pulitzerpriset för bästa fiktiva nationella bok. Det är en vacker och gripande berättelse om en blind fransk flicka och en föräldralös tysk pojke, vars vägar korsas när båda försöker överleva i ett ockuperat Frankrike under andra världskriget. Det är en gripande berättelse om den godhet som finns inom oss trots en grym värld.

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

JERKA TILL GÖTEBORG I vår ger sig Jerry Williams återigen ut på sin hyllade turné »Man måste få lira«. Den 19 februari kommer han till Konserthuset i Göteborg. JERRY WILLIAMS har varit aktiv artist sedan 60-talet och har länge haft en framgångsrik solokarriär. 74-åringen har dock inga planer på att lägga hatten på hyllan och efter supersuccén »The Farewell Show« tog det inte mer än ett par år innan det började klia i turnénerven. – Familjen, hunden, kompisarna, gymmet och ishockeyn är okey, men man måste få lira! sa han då och gav sig förra hösten ut på turnén »Man måste få lira« som fick lysande recensioner och sålde slut både i Göteborg och Stockholm. I vår är det dags för Jerry Williams att komma tillbaka till scenen och under turnén kommer han att bjuda på en avskalad show med favoritlåtar från en 50 år lång karriär. Jerry Williams spelar i konserthuset i Göteborg den 19 februari och på Åhaga i Borås den 17 mars.

För biljetter och mer info: www.nojet.se

FORDON • MASKINER • VARUHUS • AUKTIONER • WEBBSHOP

STOR JULREA!

MÄNGDER AV NYA PARTIER

PRISEXEMPEL

30 -80%

Grävspade ca. 229:-................ 69:Lambi toapapper ca. 29:- ....... 23:Plasthink 10 l ca. 19:- ................9:-

Öppet på Backaplan från 17 dec till julafton Swatkänga

Solrosfrön

20 kg. Ord. 299:Vattentät med side-zip används av den amerikanska armen Ord. 1990:-

199:1190:M-90 byxa pro

Otroligt slitstark. Ord. 750:-

Damjacka

Snygg damjacka med pälskrage. Ord. 2500:-

Regnställ

Slitstarkt i galon. Ord. 795:-

690:- 495:199:-

Stekpanna

keramik beläggning

450:Pannlampa

700 lumen Ord. 795:-

Bomberjacka

Flera färger, fodrad. Ord. 750:-

450:Timmersax

29 cm svensk kvalitet. Ord. 450:-

250:-

Stövlar från Avignon

Fodrade i neoprene. Ord. 1295:-

395:- 695:Besök våra båda försäljningsställen BJÖRLANDA, HÖGÅSA Öppet varje dag MÅNDAG-FREDAG 10-18 LÖRDAG-SÖNDAG 10-15 (BIL/MASKIN STÄNGT)

ÖVER IKA 7000 OL ILL VAROR T RA OSLAGBA ! PRISER

BACKAPLAN Öppet nu i helgen LÖRDAG 10-15 SÖNDAG 10-15

www.kvibergsoverskott.se • Tel. 031 46 46 96

Strumpor 5 par ....................... 50:Boxer kalsonger 3st .............. 100:Skruvmejsel ca. 29:- ............... 15:Jeepdunk 20 l ca. 150:- ......... 89:Softlan 1 l ca. 29:- .................. 17:Primus soldatkök ca. 699:- .. 379:Maskeringstejp ca. 29:- .......... 15:Gummistövlar m-90 ............ 350:Fritidsbyxa ca. 795:- ............ 395:Hammare ca. 150:- ................ 79:Pensel 2-p ca. 29:- .................... 7:Reflexväst ca. 299:- ............... 75:Roll-on ca. 19:-....................... 10:Ryggsäck 65 l ca. 699:- ....... 375:Flytväst ca. 399:- ................. 149:Yxa ca. 250:- .......................... 75:Plastdunk 20 l ca. 140:- ......... 75:Tvättmedel 4,4 kg ca. 69:- .... 39:Arbetsbyxor Fristad ca. 575:- . 295:-

HALLÅ HISINGEN DECEMBER 2016

Det här händer!

HISINGEN I DECEMBER/JANUARI

»Det här händer« är ett urval av kul saker som händer under perioden 18 december till 29 januari. Med reservation för ändringar. Har du tips till kommande kalendarier? Mejla info@media-konsult.com, som tar emot tips till och med den 10:e varje månad.

LÖRDAG 24 DECEMBER:

ONSDAG 4 JANUARI:

Julaftonsfika. IOGT-NTO:s Second Handbutik Vännplatsen välkomnar alla till julaftonsfika. Njut av fika och sällskap eller köp de sista julklapparna i butiken. Om man vill kan sedan följa med till julfirande på Nordengården. 11:00 – 15:00. Vännplatsen Gamla Flygplatsvägen 38.

Fotboll för tjejer. Gillar du att spela fotboll? Välkommen att träna tillsammans med andra fotbollsintresserade på onsdagsträningar i Sjumilahallen. För tjejer mellan elva och tretton år. Gratis. Ingen anmälan krävs. 16:30 – 18:00. Sjumilahallen kulturhus Friskväderstorget 13.

MÅNDAG 26 DECEMBER: Premiär för Aeroseums lovaktiviteter. Aeroseum bjuder på ett fullspäckat lovprogram där du bland annat kan testa en flygsimulator, bygga en raket och delta i dramatiserade visningar. Till och med söndagen den 8 januari. För tider och schema, se hemsidan. Aeroseum, Holmvägen 100.

ONSDAG 28 DECEMBER: Sagostund. Jonas Larsson läser barnsaga på biblioteket. För barn mellan tre och fem år. Gratis. Föranmälan. 10:30 – 11:00. Backa Bibliotek Selma Lagerlöfs Torg 16.

LÖRDAG 31 DECEMBER:

Nyårsfyrverkeri. GP:s nyårsfyrverkeri har blivit en återkommande tradition. Fyll termonsen med något värmande och njut av skådespelet. 17:00. Kvillepiren, Göteborgs Hamn.

TISDAG 3 JANUARI: Make it-tisdagar med Cizzi. Alla är välkomna att fixa, trixa och pyssla tillsammans med Cizzi och Mohammed. Du kan tillexempel smycka dina anteckningsblock, designa en tygkasse, fixa till skolväskan och mycket mer. Varje vecka är det olika teman. Gratis. 17:00 – 20:00. Sjumilahallen kulturhus Friskväderstorget 13.

TISDAG 10 JANUARI:

Make it-tisdagar med Cizzi. Alla är välkomna att fixa, trixa och pyssla tillsammans med Cizzi och Mohammed. Du kan tillexempel smycka dina anteckningsblock, designa en tygkasse, fixa till skolväskan och mycket mer. Varje vecka är det olika teman. Gratis. 17:00 – 20:00. Sjumilahallen kulturhus Friskväderstorget 13.

ONSDAG 11 JANUARI:

ABI TRÄ Femvägsskälet 3, Västra Frölunda Tel: 031-29 93 00 • Fax: 031-29 89 01 www.abitra.se • Gilla oss på Facebook!

TISDAG 17 JANUARI: Make it-tisdagar med Cizzi. Alla är välkomna att fixa, trixa och pyssla tillsammans med Cizzi och Mohammed. Du kan tillexempel smycka dina anteckningsblock, designa en tygkasse, fixa till skolväskan och mycket mer. Varje vecka är det olika teman. Gratis. 17:00 – 20:00. Sjumilahallen kulturhus Friskväderstorget 13.

ONSDAG 18 JANUARI:

TISDAG 24 JANUARI: Make it-tisdagar med Cizzi. Alla är välkomna att fixa, trixa och pyssla tillsammans med Cizzi och Mohammed. Du kan tillexempel smycka dina anteckningsblock, designa en tygkasse, fixa till skolväskan och mycket mer. Varje vecka är det olika teman. Gratis. 17:00 – 20:00. Sjumilahallen kulturhus Friskväderstorget 13.

ONSDAG 25 JANUARI:

ONSDAG 11 JANUARI: Quiz med Jocke. Välkommen till ett avslappnat quiz med hovmästare Joakim Rubensson. 17:30. Pure Bistro & Wine Sannegården, Ceresplatsen 1.

MÅNDAG 16 JANUARI: Krakow och Auschwitz. Jeanette Stålberg besöker Livslust och berättar om fakta och upplevelser från sin resa till polska Krakow. Hon visar också bilder från sitt besök till koncentrationslägret Auschwitz.

Sveriges största listsortiment med eget snickeri och trapprenovering Sedan starten 1959 i Göteborg har vi etablerat oss både hos yrkesfolket, hemmasnickarna och båtentusiasterna. Vårt snickeri, som ligger i butiken, är en unik och viktig del av verksamheten. Det erbjuder formatanpassning och tillverkning av detaljer efter ritning eller förlaga.

14:00 – 16:00. Livslust Backa Kulturhus Selma lagerlöfs Torg 24.

Fullspäckat jullov på Aeroseum Med en mängd olika aktiviteter vill de underhålla likväl som utbilda, allt med inspiration av Aeroseums hjärtefråga; flygets historia och utveckling. Testa bland annat dina kunskaper i en viggen-simulator eller spana in helikoptern HKP4. I ETT GIGANTISKT bergrum i Säve hittar man det unika upplevelsemuseet Aero-

seum. 30 meter under mark står flygplan, helikoptrar, motorer och annat som hör flyghistorien till. Anläggningen öppnande 2005 har sedan dess utbildat, roat, förklarat och inspirerat människor i alla åldrar. Förutom flygmaskiner finns här också flera militära utställningar, bland annat om kalla kriget, atombomben och stasi. För den intresserade finns det stora möjligheter till fördjupning och upplevelser nu i vinter. Aeroseum håller öppet under jullovet och erbjuder ett omfattande utbud av aktiviteter för alla åldrar. Det hålls bland annat dramatiserade visningar av museet, ges specialguidning av helikoptern hkp4 och berättas om meteoriter. De lite mer tävlingsinriktade ges möjlighet att utmana familj och vänner i vem som är den bästa piloten, det avgörs i en Viggensimulator och det gäller att flyga och landa snyggt och säkert. Övriga aktivtiter är bland annat mineraljakt i bergrummen, skaparverkstad och möten med Humlan Zurre, Aeroseums egna maskot. Vanliga inträdespriser gäller, dock kostar simulatorn extra.

NYTT JOBB MED TRUCK KORT?!

JULKLAPPARNA HITTAR DU HOS OSS!

TRUCKUTBILDNING!

www.nids4kids.se

Startar på Hisingen 29-30 december

Pris 2750:-

499:Ord. 599:STIGA ICE HOCKEY HIGH SPEED Stiga High Speed Edition är en variant av Stigas klassiska ishockeyspel där man rör spelarna med pinnnarna för att försöka göra mål. Denna version har en speciell spelplan som gör att spelet blir extra snabbt! Sverige mot Finland!

RESESÄNG Finns: Svart, Röd och Brun

OBS! Ett fåtal platser kvar!

385:Ord. 599:-

www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90

BRITAX B-AGILE 4 PLUS, BLACK

1994:Ord. 2999:-

04 88Södertälje Göteborg,031-788 Stockholm,

BRITAX HI-WAY II Färg: Chili Pepper Britax bakåtvända bilbarnstolför barn upp till c:a 4,5 år.

Innehåller chassi och sittdel + ett sufflettpaket i färgen Black. Superenkel hopfällning med enhandsgrepp

www.treaassistans.se

Enkel, smart och skön resesäng som tar liten plats. Vadderade kanter säkrar en god sömn. Sängen fälls enkelt ihop med hjälp av en knapp och du bär den med dig i väskan som ingår. Trevlig resa!

1790:Ord. 2895:-

BEGRÄNSAT ANTAL

BACKAPLAN, Färgfabriksgatan 1. Nära ÖB.

www.nids4kids.se Reservation för SLUT-försäljning

MediaKonsult i Göteborg AB producerar de fyra lokala livsstilsmagasinen Hallå-tidningarna som kommer ut varje månad samt ett flertal kundtidningar och trycksaker för stora och små företag. Vi har ett stort kunnande och lång erfarenhet i branschen. Läs mer på www.media-konsult.com

Är du vår nya annonssäljare?

MediaKonsult utökar nu sin annonsavdelning med ytterligare en driven säljare som vill vara med och bygga framtiden tillsammans med oss. Är du intresserad? Välkommen att skicka in din ansökan till: mikael.robertsson@media-konsult.com

Känner du till vägarna i Göteborg eller Kungsbacka? JUST NU SÖKER VI BILBUD I OMRÅDET! Som bilbud för MediaKonsult kommer du hjälpa oss med distributionen av tidningar och direktreklam. Vill du tjäna extra pengar och har ett bra lokalsinne är du den vi söker!

Intresserad? Gå in på www.media-konsult.com Bifoga din ansökan i ett e-post till:

katarina.robertsson@media-konsult.com Askims Industriväg 1A

Askims Industriväg 1A, 436 34 Askim

UTFÖRSÄLJNING PÅ VÄSKOR

100:150:200:MAX 300:Välkommen in till oss i höst för att se vårt stora utbud av snygga väskor!

BACKAVÄGEN 2 TEL: 0720-47 08 77

NOVA

Välkommen in till oss på ERIKSBERG!

Nästa nummer: slutet januari 2017

Sillflundra 50:-/kg Tre julsillar + Eriksbergs julöl 50:Svanens goda sillar och sallader. Eko laxfilé och Färöisk laxfilé.

a, Anki, E m Len

God Jul & Gott nytt år ARE önskar vi alla nya och gamla kunder! sk deal!

Vi öppnar Feskar-Brittas kro, gissa öppningsdatum och vinn öppningsmiddag för två personer!

alfri behandling Josefine, Ann, Monica

d. Bokningskod ”Deal”

a besöket få du 25% på nästa bokning Vi finns på en till salongen. Hjärtligt välkomna!

gatan 13 phuset.se

Eriksbergstorget 5, vid Hotel 11. tel: 031-57 21 21 • www.ramonadesign.se Öppet: Mån-fre 9.30-18, lör: 10-14 Drop-In i mån av tid Vi finns på Facebook: ramonahairdesign

Vi finns på Kvarnpiren i Eriksberg.

E r ik s b e r g s k r a n e n

God jul & Gott nyt t år!

Pi r 58 O s t i n d i e f a r a r e n 57 417 65 G Ö T E B O rG 0 31-15 10 11 0 70 7- 59 9 9 58

www. pir58. se

Hos oss h it t a r du hem i n redn i ng med k va l itet och en kä nsla för det a ljer. Vä l kom men i n!

Vi finns även på facebook

MILLES MOBILSERVICE PÅ LINDHOLMEN • VI UTFÖR ARBETEN FÖR FÖRETAG OCH PRIVATPERSONER • REPARATION AV SMARTPHONES / SURFPLATTOR • GLAS OCH DISPLAYBYTE • FELSÖKNING AV VATTENSKADADE ENHETER • BATTERIBYTE, ÄVEN KLOCKOR

Tel: 0704-08 44 41

vi hämTar samT levererar era Trasiga produkTer

• LCD BYTE PÅ BÄRBARA DATORER • SÄLJER OCH KÖPER BEG. MOBILTELEFONER • FÖRSÄLJNING AV MOBIL TILLBEHÖR, MM • LÅNEMOBIL VID BEHOV • BILLIGT, SNABB SERVICE

VI FINNS PÅ BROR NILSSONS GATA 4E, ”RÖRVERKSTADEN”

HÄR FINNS VI!

Butik Kajkanten

Butik Kajkanten Nästa nummer: slutet januari 2017

Välkommen in till oss på ERIKSBERG!

Butik Kajkanten

ALLT I GODIS ERIKSBERG

Mode • Accessoarer Inredning • Textilverkstad

Vi har gott och blandat. Beställ era godiskorgar inför julen redan nu!

Vi finns vid bockkranen Monsungatan 69 Varmt välkomna!

10% på valfri godiskorg!

Tel: 0705-98 94 95 Öppet: Fre 12-18, lör-sön 12-16

Eriksbergstorget 7 • Tel: 031-23 00 24

Tag med kupongen.

Nu har vi öppnat

Majas blommor

Vintererbjudande 25 november - 1 februari.

tunna välsmakande pizzor 18 pizzaval (även glutenfria). Kebab rätter. Erbjudandet gäller också under lunchtid. Avhämtning: 031- 65 88 10

75:-

Hamburgare för alla smaker Olika högrevsburgare. Även Sjöportens fiskburgare. Inkl. dricka.

Buketter, dekorationer, festarrangemang, begravningar. Välkomna! Majas blommor Monsungatan 53 (vid bockkranen) • 0738-79 78 79 majasblommor@gmail.com

129:-

Välkomna! Vi serverar dagens lunch med svensk husmanskost måndag - fredag kl. 11 -14.

tel 031- 65 88 10 www.sjoporten5.se www.sjoporten5.com Sjöporten 5. 417 64 Göteborg

Välkommen in till oss på ERIKSBERG! Alltid en :kötträtt 169 -19 ar 17 Gäller vardag 14-17 g da ön -s ag rd & lö

Välkommen till trevliga Eriksberg! Hos oss kan du njuta av härlig utsikt och mysig atmosfär.

eller Ett glas öl, vin 29:alkoholfritt d i samband me erbjudandet

Nästa nummer: slutet januari 2017

JULFEST PÅ JULDAGEN! ✔ Underhållning med dj! ✔ Bra priser i baren! ✔ Boka bord!

Livem

usik

varje fre & lör dag från dag kl 20 .00

Öppet från kl 17

Lunch/middag inkl. dagens soppa, sallad, bröd och kaffe från 68 kr Bruschetta och 1glas vin (alt. alkoholfri dryck) 69 kr

STORBILDS-TV • HAVSUTSIKT www.restaurangfaro.se

MASKINKAJEN 11 • ERIKSBERG • TEL: 23 19 24 • WWW.CAFEITALIA.NU

Eriksbergstorget 13 • 031-50 82 70

Välkommen till BAKA vid bockkranen på Eriksberg! Öppet 8-21 031-233 100

Samlarfigurer på Hisingen!

Nu har Super Mario, Batman, Spiderman, Star Wars och ett gäng till flyttat in på Monsungatan 67, vid Bockkranen Eriksberg. Öppet Torsdagar 14-19, Söndagar 14-17.

www.toyfans.se är öppet dygnet runt info@toyfans.se Tel: 0730-32 22 12

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR Öppettider Jul och Nyår 20-23/12 10-18 Julafton 10-14 Juldagen STÄNGT Annandagen 11-15 27-30/12 10-18 Nyårsafton 10-14 Nyårsdagen Stängt 2/12 Stängt 3-6/1 10-18 7-17/1 Stängt, ombyggnad Blommor och presenter Sörhallskajen 16c Eriksberg Tel.031-22 64 10

5års Jub ile Vi välko um i Januari! mnar e r at med os s torsd t fira ag 26/1 öppet f ram till 21:00 m bubbel och fina ed erbjuda nden.

Blomstrande hälsningar Elenore och Sonja

HusmanHagberg Göteborg Hisingen

Proffs PÅ DIN BOSTADSAFFÄR! KOMMANDE®

KVILLEBÄCKEN 1.5:A KVILLEBÄCKEN ERIKSBERG 4:A6 1.5:A PENSELGATAN PENSELGATAN ÖSTRA Väldesignad och6påkostad Väldesignad och balkong påkostad bostad med stor ERIKSBERGSGATAN 102

TUVE 3:A BACKA - S:T JÖRGEN BRUNNEHAGEN SANKT JÖRGENS59 ALLÉ 29

bostad4:a med stor balkong Härlig med uteplats i söderläge och vattenglimt Utgångspris 1.950.000 kr 1.950.000 kr Utgångspris 4.475.000 Kvm 41.5 41.5 Kvm 97 Avgift 2.392 kr 2.392 kr Avgift 5.040 Jennifer Rådh Jennifer Rådh Lars Norrgren 0707-61 54 24 Energideklaration ej 0707-61 073655 54 99 24 59utförd

Läckert, genomgående En-plansvilla om 4 rok renoverat, balkong byggd 2005. Garageåt väst Utgångspris 1.900.000 4.275.000 kr Kvm 80 114 m2 Storlek Avgift 4.508 Tomt 689 m2kr Visas Ons 26/10 & sön 30/10 Jonas Lindquist 0701-96 27 72 Anders Christian 0701- 96 27 75

Energideklaration ej utförd

Energiprestanda 113 168 kWh/m², kWh/m², år år

BISKOPSGÅRDEN 3:A HÖGT LÄGE I HUSET MED DUBBLA BALKONGER. TILL SALU EFTER ÅRSSKIFTET

BACKA 3:A SAGOGÅNGEN 18

Välplanerad trea perfekt för hela familjen! Utgångspris 1.750.000 kr Kvm 69.5 Avgift 4.236 kr

RING FÖR MER INFORMATION!

Jennifer Rådh 0707-61 54 24

Jennifer Rådh 0707-61 54 24 KOMMANDE®

LÄNSMANSGÅRDEN 3:A HELFRÄSCH OCH RYMLIG BOSTAD MED BALKONG I SÖDERLÄGE! RING FÖR MER INFORMATION!

Energiprestanda 148 kWh/m², år

ch Jul o från d o G År Nytt er! t t o G ill oss t

KOMMANDE®KOMMANDE®

R IN

Filip Radic 0737-48 00 71

KOMMANDE®

BISKOPSGÅRDEN 3:A GENOMGÅNGSLÄGENHET HÖGT UPP I HUSET MED BALKONG I VÄSTERLÄGE

KOMMANDE®

Jo 0 KOMMANDE®

V.GUNNESGÄRDE 2,5:A TOTALRENOVERAD, VÅNING 1, INGLASAD BALKONG ÅT VÄST

RING FÖR MER INFORMATION!

Filip Radic 0737-48 00 71

Jonas Lindquist 0701-96 27 72

SAGOGÅNGEN 2:A GENOMGÅNGSTVÅA MED BALKONG MOT NATUROMRÅDE!

KOMMANDE®

LILLEKÄRR NORRA 3:A HÖGST UPP I HUSET, SNABBT TILLTRÄDE MÖJLIGT. TILL SALU EFTER ÅRSSKIFTET.

RING FÖR MER INFORMATION!

Filip Radic 0737-48 00 71

Jennifer Rådh 0707-61 54 24

Kontakta oss redan idag för en kostnadsfri värdering och genomgång av hur en försäljning går till!

Lars Norrgren Kontorschef 0736-55 99 59 lars.norrgren @husmanhagberg.se

Anna Eriksson Säljkoordinator 0738-79 19 85 anna.eriksson @husmanhagberg.se

Anders Christian 0701-96 27 75 anders.christian @husmanhagberg.se

V T V B

Jennifer Rådh 0707-61 54 24 jennifer.radh @husmanhagberg.se

Jonas Lindquist 0701-96 27 72 jonas.lindquist @husmanhagberg.se

Filip Radic 0737-48 00 71 filip.radic @husmanhagberg.se

Kvarnpirsgatan 8 | 41764 Göteborg | 031-320 30 20 | www.husmanhagberg.se