Nr 10 2019
Bilaga i nd Forum Gotla
pepparkakshuset som blev ett helt kvarter
2
Julklapppsti ppstippsshĂĽrda paket aB ra 5990:-
6990:-
AMD Ryzen 5 3500U
i3-7020U
Win 10
Win 10
512GB SSD
512 GB SSD
Lenovo V155, 15.6� Full HD matt, AMD D Ryzen 5 3500U, 8 GB, 512 GB PC CIe SSD, Radeon Vega 8, DVDRW, WiFi 5, Win10
Asu us VivoBook X512UA-BQ639T, 15.6� 1 Full HD IPS matt tt, Intel Core i3-7020U i3 7020U, 8 GB GB, 51 512 GB PCIe SSD D, WiFi 5, Win10 - Slate Grey
6990:-
7490:-
i3-7020U
i5-10210U U
Win 10
Win 10
512 GB SSD
512 GB SSD D
Asus VivoBook X512UA A-BQ639T, 15.6� Full HD IPS matt, Intel Core i3-7020U, 8 GB, 512 GB PCIe SSD, WiFi 5, Win10 - Slate Grey
Acer Aspire 5, 15.6� Full HD IPS matt, Intel Core i510210U, 8 GB, 512 GB PCIe SSD, WiFi 6, bakbely yst tangentbord, tbord, d, Win10
1495:-
199:--
24� Full HD
15.6� Backpa ack
IPS LED
Stilren desig gn
RamlĂśs design
LĂĽgvikt
24� BenQ GW2480 IPS LLED, 1920x1080, 4 ms, 1M:1, VGA/HDMI/DP, hÜgtalarre, ramlÜs design
Ryggsäck äck Targus 15 15.6’’ 6’’ Geolite G Backpack B - Svar t
249:-
699:--
Antivirus
Extern 2.5��
Prisvinnande
USB 3.0
Windows/Mac
1 TB
Eset NOD32 Antivirus, svensk, fÜr 1 dator, 1 ür BeprÜvat och säker t antivirus. Fungerar büde pü Windows och Mac
1 TB Toshiba b C Canviio i Basics B i , 2.5�, 2 5� USB 3.0 - Svar t
599:-
1599:-
Bluetooth
RGB Ligtning
FM radio tuner
$/ $ 41
Led lightning
Gamingchassi
543210/.-,+*)/('&/%$101#)/(("/!/( "/ - )/ - 0 43#)/ Bluetooth
Cooler Master M MastterCase C H500 H500P,, ATTX, fĂśnster, + $ 0/ / 0 $
Ă–ppettiderr: MĂĽn-fre 9-18 LĂśr 10-14 www.dattaabyran.nu 0498-69 15 00
FrĂĽn Fr F n
3
599:-
349:-
NYHET!
NYHET!
Ultra-Light
RGB LED
Model O & O-
3000dpi
G Glorious PC Gaming Race Model O and OVärldens lättaste gamingmus. V
9290:-
QPA AD DX30 FPS Gaming Mouse, 3000 dpi, RGB LED 120Hz skärm!
10995:-
i5-9300H
AMD Ryzen 5
GTX 1650
GTX 1650
512 GB SSD
512 GB SSD
Len novo Ideapad p L340 Gaming g, 15.6� Full HD IPS matt, Inteel Core i5-9300H, 8 GB, 512 GB PCIe SSD, GeForce GTTX1650, WLAN-ac, bakbelyst tangentbord, Win10 Stolar frün
1490:-
Asus TUF Gaming FX705DT-AU042R, 17.3� Full HD IPS matt, AMD Ryzen 5 3550H, 8 GB, 512 GB PCIe SSD, GeForce GTX1650, WiFi 5, bakbelyst tangentbord, Win10 Pro
699:-
Alltid pĂĽ lager
s&Musmatta
Flera modeller
SteelSeries
Kom och testa!
PUBG Ed.
Gamingstolar och bord Flertal olika modeller pĂĽ G l er, se vĂĽr hemsida fĂśr aktuella produkter! lag
SteelSeries Rival 310 PUBG Edition, 12000 dpi, +/ 5 )/ +/ $11 1031%/ !/ + /543$3#
349:-
799:-
Lättviktsdesign
Ultra-Soft
RGB LED
LĂśstagbar mic
Multi-plattform
Episkt ljud
Q A QP AD D QH20 RGB Ster St eo G Gaming Headset - Ett mycket prisvär t gamingheadset. QH20 är det perfekta valet fÜr multi-plattform-spel! p
QPAD QH91 High End Stereo Gaming Headset %1$$/# /4 /% 1 0/% 1 )/%10/ /2 /1 10/ %% 0/ / musik sü levererar QH91 büde utmärkt ljud.
2490:-
6390:-
6-kärnig
RTX 2070 Super
9 MB cache
Raytracing
9:e generationen
Windforce
I Intel Core i5-9600KF 6-Core 6-Thread (95W), 3,7/4,6 GHz, LGA1151, 9 MB cache, utan kylare 3
Gigab abyte GeForce RTX 2070 SUPER WindForce OC 3X 8 GB GDDR6, 3xHDMI/3xDP
479:-
649:-
RGB
Ultimat Star tkit
XXXL
PC, PS, XBOX
90x45cm
Plug n Play
Sandberg RGB Soft Desk Pad XXXL FĂśrstklassig spelprecision fĂśr gamern.
du vet väl aattt du kan BBesttäälla pü näättet och hämttaa i bbutik? www.dattaabyran.nu
Paket: k H Havit i KB KB675CM CM 4-in-1, i tangentbord/mus/mussmatta/ headset. Fungerar med PC, PS4 och XBOX One.
Üppet kÜp gäller obruten fÜrpackning. Pengarna tillbaaka i upp till 8 dagar, därefter ä presentkort i uupp till 31 dagar
4 NÅGRA PRISEXEMPEL:
SMALL 3 700 kWh/år
74 300 kr*
MEDIUM 5 500 kWh/år
94 600 kr*
LARGE 8 000 kWh/år
118 100 kr*
Vi skräddarsyr din solcellsanläggning! Tillsammans går vi igenom alla förutsättningar och vad som blir mest effektivt just för din anläggning. Det är enkelt och allt ingår, även avtal för återköp av ditt överskott. DET HÄR INGÅR: • Högeffektiva solcellsmoduler • Växelriktare från SolarEdge • Paneloptimerare från SolarEdge • Montage- och installationsarbete samt material • Driftsättning och kontroll av system • Förmånliga långa garantier på produkter och effekt
*
Cirkapriser. Läs om vad som ingår på vår hemsida. Avsändare är Gotlands Elförsäljning AB.
Går du i solcellstankar ? Kontakta oss på 0498 -28 50 00 eller besök gotlandsene rgi.se
5
Det kommer aldrig att bli samma sak igen att svänga höger på Söderväg Micke på macken, ja nästan alla kände honom, en omtänksam, varm människa, en sån där person som man bara inte kan låta bli att gilla. Under alla dessa år jag känt honom så tror jag aldrig, och då menar jag aldrig att jag hört någon enda människa säga ett ont ord om honom. Det gick inte att bara att åka in på macken och köpa en kopp kaffe utan det blev ofta en lång pratstund med honom också. Vi har pratat om allt genom åren, men mest har det blivit sport, det var nånting man kunde prata med honom om i timmar.
8
PEPPARKAKSKVARTERET – ett litet mästerverk
I mitten av augusti somnade Micke in efter att ha gått ett antal hårda ronder mot cancern. Det var många som förlorade en kompis, för var det något han hade så var det just många vänner. Snart är det jul, och det är lätt att man börjar fundera lite när man summerar året och jag konstaterar nästan varje dag på väg till jobbet att det aldrig kommer att bli samma sak igen att svänga höger på Söderväg. Hoppas du hunnit öppna en mack i himlen Micke, och att du får många goa pratstunder.
14
Småskalig produktion av Gotlandskalk
20
Julen är till för att glädja andra
Hasse Pedersén Ansvarig utgivare
Forum Gotland utges av Mediabolaget Pedersén & Hammarström. www.mediabolaget.info Ansvarig utgivare Hans Pedersén Form Lena Hammarström Tryck Mittmedia Print AB Distribution Svensk Hemleverans Annonser Hans Pedersén 070 4449950 Foto sid 1 JÖRGEN KRISTIANSSON
www.facebook.com/mediabolaget
16
Julens goda smaker och dofter
6
Evenemang Gotland
Christer Dahlström
2019 December 15-24 Levande julkalender (olika platser i Visby) 15:
Julmarknad på Växthuset Linds, Visby
15-22: Besök Tomtebyn och träffa Tomten, Hejdeby 15:
Julkonsert i Tjelvarkyrkan, Visby
18:
Innebandy: Visby IBK-FC Helsingborg, Ica Maxi Arena
18-22: Bloom Nilsson Åström – En alternativ julshow, Länsteatern i Visby 18:
Julkonsert med Lee Gotvik och Marie Nilsson Lind, Lärbro kyrka
19:
En glimrande jul med Glimra, Vårdklockans kyrka i Visby
20:
Julkonsert med Lee Gotvik och Marie Nilsson Lind,
21:
Skymnings spelar på Black Sheep Arms, Visby
21:
Rock Am Ringmuren, Donners Event i Visby
22:
Julbrunchbuffé på Joda, Visby
24:
Julnattsmässa i Visby domkyrka
25:
Julotta i Visby domkyrka
25:
Juldagen på Wisby Strand
28:
Fanny och Alexander visas på Bergmancenter, Fårö
28:
Tomtetåget i Dalhem
31:
Live på bio – Nyårskonsert med Berlinfilharmonikerna
31:
Nyårssupéer och nyårsfirande i Visby och runt om på ön
BästaJulklappshuset Tofflor till Mor Plånbok till Far och en babyfilt till lille, lillebror. Välkomna in till oss på Ödins Garveri.
Öja kyrka
2020 Januari 3:
Basketligan damer: Visby Ladies-Norrköping,
6:
Trettondagsfirande med nyårstal på Fornsalen, Visby
11:
Innebandy Svenska Superligan: Visby IBK-Växjö IBK,
Ica Maxi Arena
Ica Maxi Arena 12:
Konsert med Krister Dahlström, gitarr, Vårdklockans kyrka i Visby
19:
Föreläsning på Gamla Residenset ”Innan Tupperware”, Visby
25:
Familjekonsert: Hyvel-Bengt & Johnny Duckert, Länsteatern i Visby
30-31: Konsert med Lena Willemar & Gotlands Jazztrio (olika platser) För fler evenemang besök Turistbyråns hemsida www.gotland.com eller ring 0498-20 17 00. Med reservation för eventuella fel och ändringar.
ÖPPET: VARDAG 10 – 18, LÖRDAG 10 – 14 Tage Cervinsgata 3 Visby. 0498-21 00 54 www.odinsgarveri.se
7
STÄMNINGSFULLT I JUL Batteriljus 3-p
Ljusstake 4 ljus vit
249.-
139.-
(399.-)
(399.-)
"Blinga" Plafond med prismor
"Minnesota" Julgran inkl 280 LED-ljus
699.-
1799.-
(1199.-)
(2499.-)
VI ÖNSKAR ALLA VÅRA KUNDER EN RIKTIGT GOD JUL OCH ETT GOTT NYTT ÅR
www.ljusexperten.se
Rätt ljus för ditt hem
ÖPPETTIDER Må-fre Lö Sö 22/12
10-18 10-15 12-15
Hantverksgatan 4, Visby Telefon 010-4712000
Skarphällsgatan 4 • VISBY. TELEFON 0498-21 77 80.
Vill du få huset putsat i vår? BL LOMSTERHANDEL BINDERI • PERSONLIG • SERVICE • KV VA ALITET A Blomsterbutik mitt m på Östercentrum 1 trappa nerr,, utför binderi i alla former och myck ket mycket merr. Alltid personlig service o och kvalitet.
Jag är medlem i EuroFlorist och Florister i Sverige och hjälper diig att förmedla blommor över hela världen
TELEFON 0498-210020 ÖSTERVÄG 10. 62123 VISBY. Y. ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-16 (Storhelger öppet).
Boka in Byggnadshyttan! elsasblommor
Vi är experter på kalkputs. Kalk, sand och vatten är pålitliga och hållbara material. Vår kunskap har gått i arv från generation till generation. Vi tillverkar kalkputs enligt traditionella metoder och har lång erfarenhet av att putsa fasader. Var ute i god tid för att få jobbet gjort i vår. Låt oss ta en titt på ditt hus och göra en kostnadsberäkning. Hör av dig redan nu!
0498-27 10 27 • info@byggnadshyttan.se • www.byggnadshyttan.se
Annons_ForumGotland_100x140_BH.indd 1
2019-11-19 11:01
8
pepparkakskvarteret
TEXT THOMAS GOTTFRIDSSON FOTO JÖRGEN KRISTIANSSON, SANNA HEDERSTEDT
Pepparkakshus hör ju julen till. Åtskilliga är de hem där de bruna skapelserna har sin givna plats. Men Sanna Hederstedt, 43, i Eksta nöjer sig inte med ett hus – hon tillverkar ett helt KVARTER!!! – Kanske blev det lite för stort i år, funderar Sanna. Större än så här orkar jag nog inte med. Men det har bara blivit så att jag vill göra mer och mer för varje år. Ta en titt på fotograf Jörgen Kristianssons fina bilder på det här uppslaget och ni förstår kanske vilket jobb Sanna lägger ner. – Jag gillar ju att pyssla, säger 43-åringen anspråkslöst. Fast de övriga i familjen tycker att jag är lite tokig. Forum Gotland besöker hennes pyssliga och mysiga hem några dagar efter det att ”pepparkakskvarteret” blivit klart. Ett mästerverk minst sagt. – Första natten efter att allt var klart vaknade jag och var tvungen gå upp och kolla att inget rasat. Man kan ju bli lite orolig…
Vad hittar vi då i kvarteret? Jo, bland mycket annat en loppisbutik, konditori, restaurang, post och blomsteraffär. Tittar man noga in igenom fönstren finns också de små detaljerna - bord, stolar, serviser, tapeter, lampor och annan inredning. – Betraktaren skall kunna upptäcka ett liv också innanför fönstren, tycker Sanna. Hur många timmar har du jobbat med detta? – Oj, det vågar jag inte räkna på. Ingen aning faktiskt. Pepparkakshuset rivs ingalunda när julen är över. Det får stå kvar över påskhelgen då Sanna justerar en aning så att det passar in på påsken med bland annat blommor och grönt gräs. – Det blir nästan som ett helt nytt hus. Tillsammans med maken Magnus, 46, (snickare) och yngste sonen Linus, 18, bor Sanna i ett mysigt litet 1800-talshus vid Villunde i Eksta. Ute på gården har Sanna sin egen lilla pysselbod. Det är där grovgörat och linjerna dras upp. När Sanna inte finns i hemmet jobbar hon som undersköterska på Åvallegården i Klintehamn. Men tro inte att hon nöjer sig med pepparkakshuset - hela övriga huset är fyllt av små
prydnadssaker, konstverk och installationer. Ideérna och fantasin tycks inte ha några gränser. Ingen överdrift att kalla Sanna för en riktig allkonstnär. Hon blandar gammalt och nytt på ett smakfullt sätt. – Det skall vara roligt och lekfullt. Jag brinner också för återvinning och att besöka loppisar. Det finns så mycket som går att
9
– ett litet mästerverk
använda på nytt, det gäller bara att ha lite fantasi. Säljer du också något av det du gör? – Nej, nej. Det finns de som vill köpa, men jag ger bort en del som presenter. Jag gör ju det här mest för att själv må bra och inspirera andra. Att samla på gammalt har länge funnits i familjen - pappa Bertil Ahlin har sedan
massor av år ett litet museum i Hemse där familjen samlat fossiler - trilobiter, sjöliljor, k oraller med mera - från såväl Gotland som övriga världen. Sannas pysslande tog fart på riktigt 2011. – Jag gick in i väggen och behövde hitta något som kunde få mig att slappna av, att inte tänka på en massa annat. Det var då jag
började pyssla och då tänker jag bara på det, perfekt för mitt välbefinnande. Sannas pysslande har gjort henne till något av en rikskändis. Hon har haft besök av ”tidningsdrakar” som bland annat Aftonbladet, Expressen, Land, Allers, Hemmets veckotidning, Leva & Bo och kanske några till. Och på Instagram har hon över 24 000 följare. Så ni förstår kanske vilket avtryck hennes skapelser har gjort runt om i landet. Det är inte bara inomhus Sanna pysslar. I trädgården finns också små konstverk och installationer som besökaren tar med sig. Bli inte förvånad om Sanna Hederstedts fantastiska pepparkakskvarter dyker upp lite här och var nu inför och under julen.
10
jul klapps tips allt du behöver för vackra klappar Finns i Panduro-hörnan hos Järn AB Södertorg.
JULKORG 249:linsåpa, diskmedel, handduk och diskborste i spånkorg. Finns hos Österby Byggnadsvård och Byggbutik i Visby.
Trådlöst gaming-headset i toppklass Pris 1349:Finns hos Databyrån i Visby.
Varma goa Lammskinnsvantar 1350:Finns hos Ödins Garveri i Visby.
Förstoringsglaslampa med LED-ljus 99:Perfekt till tex julklappsspelet. Finns hos Ljusexperten i Visby.
Skrubband 275:Axlings, i linnefrotté. Finns hos Bad & Värme i Visby.
11
Panta dina glasögon. Få en värdecheck!
500:PAN
Glasögonpanten - Nu hos din personliga optiker!
VÄR DEH AND LING
500 kr
Vi tycker att man bör återanvända gamla glasögonbågar - därför har vi lanserat Glasögonpanten! Vi vill att man letar i sina gömmor efter gamla glasögonbågar som kan återanvändas av nya ägare i låginkomstländer där behovet är stort och ekonomiska resurserna saknas. Lämna dina gamla bågar i Glasögonpanten
TKV ITTO
Giltig t. t
o..m m.
Tack fö r at t d u s kä n G e no m ker din G l a s ög a ga ml o n pa n a bå g a till ny t ten™ s t a nå g r! er vi til o n a nna n s 500 kr l at t de t ans. S i r a ba t komm o t på d i m be l ö er Värdec na nya hecken ni n g f å ka n ej gl a s ög r du växlas in mot o n ! k ont a nt
så ser vi till att de kommer till nytta någon annanstans.
er elle
r a nv ä n
das me
d andr
a erbju
dande
n/paket
pri s .
Som tack för du en värdecheck på 500kr att nyttja vid köp av nya glasögon!
Du hittar Glasögonpanten hos oss på Tells Optik. Värdechecken kan ej växlas in mot kontanter eller användas med andra erbjudanden/paketpris. Max 1 st värdecheck kan nyttjas per glasögonpar.
Nordic Optical Awards 2019 BEST INDEPENDENT STORE!
Österväg 1, Visby. Telefon 0498-27 12 00. www.tells.nu Vard. 9.30 - 18.00 Lörd. 10.00 - 14.00
En del av
12
r e i l me
m o S
Natalie Nilsson är sommelieren som lever efter devisen ”Kunskap ger känsla”. Hon driver vinbaren Volare mitt i hjärtat av Visby där hon också håller lättsamma, lärorika provningar.
vinlandet för all mat Nu är det dags att njuta av ännu en härlig jul. Jag har tänkt så det knakat för att välja det vinland som kan matcha julen bäst. Till sist kom jag fram till att ett land som gränsar till Tyskland och Tjeckien i norr, Slovakien och Ungern i öster, Slovenien och Italien i söder och Schweiz och Liechtenstein i väster måste vara det optimala julbordsvinlandet. Välkommen till Österrike! Det lilla stora vinlandet mitt i Europa. Österrike är vinlandet som tack vare en enorm skandal idag är en vinnation att räkna med. Den 27 juni 1985 briserade bomben efter analys av en flaska österrikiskt vin. Analysen visade att flaskan innehöll glykol. Hela Österrikes vinexport lamslogs över en natt och inom ett år minskade exporten med nittio procent. En katastrof där grundorsaken var dåligt väder under skörden 1983. På den här tiden exporterade Österrike stora volymer halvtorra viner med blommig doft. I ett desperat försök att rädda skörden, för att möta den enorma efterfrågan, blandade några producenter dietylglykol i vinet. Några liter i en tank gör vinerna mjukare och sötare. Ingen kom till skada men ändå helt fruktansvärt eftersom det kan vara dödligt i större mängd. Förutom att allt kollapsade över en natt tvingades Österrike att hälla ut 27 miljoner liter vin. Katastrofen var ett faktum och ingen ville veta av ett Österrikiskt vin. Österrikarna lyckades relativt snabbt vända katastrofen till framgång genom en kvalitetsutveckling som saknar motstycke i modern tid. Till att börja med infördes en ny vinlagstiftning så strikt att till och med de rigorösa tyskarna höjde på ögonbrynen. Ur landets mångsidiga natur och unika klimat har det skapats utmärkande vinstilar. Så istället för halvtorrt och karaktärslöst vändes hela landet till elegant, torrt och smakrikt med tydlig ursprungskaraktär på ett årtionde. En framåtanda och vilja att visa världen att de kunde bättre än sin skandal har såklart också drivit på utvecklingen. Exporten visar rekordsiffror inte bara i volym utan också i värde där snittpriset per liter vin mer än fördubblats. Jag tänker mig Österrike som ett perfekt julvinland eftersom det krävs ett brett spektra med mycket fräschör som kan täcka in den smakrikedom julmaten kommer med. På vitvinssidan sträcker det sig från lätta, torra och uppfriskande viner till smakrika, torra och kraftfulla. Inte att förglömma de ädlaste söta viner som tänkas kan. De röda vinerna är allt från ungdomliga och klassiska till eleganta, intensiva och smakrika. Dessutom finns det fantastisk rosé
och en hel del mousserande viner av olika smaktyp. Dagens första vintips blir således ett mousserande rosévin Loimer Brut Rosé (nr95776) perfekt till julbordets feta laxar. Gillar du inte bubbel men vill skippa julölen så prova istället The Butcher White (nr71739) som är en blend av den österrikiska kultdruvan Grüner Veltliner i samklang med Welschriesling och Sauvignon Blanc. Vinet är friskt och fruktigt och rekommenderas till såväl schnitzel och kyckling som fisk och skaldjur. Med den smakbredden är detta ett perfekt vitvinsval till en hel del julmat. Vill du hellre dricka en härlig Riesling så är Domäne Wachau (nr6021) ett magnifikt exemplar med härlig fräschör och smaktäthet. När det gäller röda druvor så tycker jag att Pinot Noir från landet blir allt bättre. Rekommenderar varmt The Butcher (nr70521) som jag tror mig rekommenderat vid annat tillfälle tidigare i år. Den täcker med sin kryddiga stil in ett brett smakregister. En något lättare Pinot Noir är Birgit Braunstein (nr77517). Nationaldruvan Blaufränkisch hittar du i Weninger Horitschoner (nr92386) ett lätt och lent vin med toner av röda bär och lakrits. Druvan Zweigelt som är en korsning av St.Laurent och Blaufränkisch är den mest planterade blå druvsorten. Prova Domaene Gobelsburg (nr79279) ett elegant exemplar som är kryddigt och bärigt. Det finns mytomspunna dessertviner från detta land. Jag smakade på en Stiltonost idag och konstaterade att den skulle må toppen om den fick en söt kompis att hänga med. Så byt ut portvinet. Både du och osten kommer trivas i sällskap av en Beerenauslese från Domäne Wachau (nr7044) eller kanske en ett Eiswein från Rabl (nr77778). Ett mustigare sött av druvan
Zweigelt är Kracher Auslese (nr74597). Fungerar även den till Herr Stilton men också till nötter och choklad. Österrikiska viner har en klimatdriven fräschör som gör att de passar till ett varierat utbud av mat. Vinerna är såklart fast förankrade i Österrikes egna kulinariska tradition men funkar till det mycket. Detta verifierades vid en vin- och matkongress i Singapore då österrikiska Grüner Veltliner med flera klassificerades som bästa matchning till många asiatiska rätter. Österrikiska viner anses alltså passa till allt från schnitzel till sushi. Med detta som bakgrund känner jag mig tryggt förvissad om att Österrike är det perfekta julvinlandet. Utforska Österrike - det lilla vinlandet som reste sig ur askan och nu bär elden! Önskar dig en toppenjul och ett riktigt Gott Nytt år!
13
Spabad
från 39 990:-* Snabba leveranser Läs mer på folkpool.se
*Frakt tillkommer
Folkpool Visby - med 30 års kunskap och erfarenhet från poolbranchen Pool & Company är sedan 1988 återförsäljare på Gotland för Folkpool AB som är Sveriges största distributör av swimmingpooler och spabad. Vi hjälper er med hela projektet fram till färdig pool, installerat spabad och genomför även service och renovering av pooler. I vår butik hittar du tillbehör till både swimmingpool och spabad. Det vi inte har på lager tar vi hem på beställning.
Folkpool Visby - Magnus Engström Österbyväg 5, Visby Tel 0498-21 67 53 • Mobil 0708-22 73 63 Öppettider se folkpool.se
14
Småskalig produktion av
Gotlandskalk
Elden har brunnit i två dygn.Under det översta lagret med silikattegel skymtar den brända kalkstenen.
TEXT & FOTO ÅSA STENSTRÖM
När jag kommer till Byggnadshyttans kalkugn vid Rings i Hejnum är det höst och Daniel Sjöberg, Roger Johansson och Levi Bengtsson håller på med att packa kalkugnen. De har redan färdigställt de nedre lagren där de lagt stenen i tårtbitar så att elden sen leds längs en y-formad gång för att hetta upp stenen från flera håll.
Daniel och Roger sätter ett stenblock som skydd i
De ställer också dit så kallade dragstockar mitt i stenen. När de har brunnit upp fungerar tomrummen som skorstenar. Nu vill de ha en stor stenhäll på plats i öppningen och då använder de en lastmaskin, det är viktigt att spara på kroppen. – För dem som höll på att bränna kalk förr i tiden var det ett slitjobb, förklarar Daniel. Det var tungt, skitigt och de fick frätskador. Idag använder vi skyddsutrustning och lastare. Kalk har brutits och bränts på Gotland kanske så tidigt som på 1000-talet, med ett
Ugnen måste hållas igång dygnet runt.
uppsving under 1600-talet då export av bränd kalk blev en viktig inkomstkälla. I Hejnum ligger kalkstenshällen öppen eller med bara ett tunt jordlager ovanpå. Den vita kalksten som finns i brottet håller god kvalitet och innehåller ungefär 98 procent kalciumkarbonat och resten lermineral. Förr sprängde man för att komma åt stenen, idag sker brytningen med maskin. Kunskapen om hur man bränner kalk lärs ut från person till person på Byggnadshyttan. Levi som är yngst i gänget håller på att lära sig nu. – Vi är traditionsbärare. Det gäller att vi
Ugnen måste hållas igång.
15 kommer ihåg de här processerna för framtiden, understryker Levi. När jag besöker kalkugnen första gången förbereder de för att bränna hydraulisk kalk. Då använder de sten som inte är så ren, utan innehåller andra ämnen som exempelvis lera. Det gör att slutprodukten kan härda även i fuktiga miljöer, som en grund, ja till och med konstruktioner under vatten. Det blir lite mer som cement. Först packar de in vit kalksten för att göra vanlig kalkputs av, sen lägger de på den blågrå kalkstenen som ska bli hydraulisk kalk. Allra överst lägger de silikattegel som ett lock. Det tar tre dagar att packa ugnen och sedan tre dygn att bränna stenen. Då jobbar två personer i 12-timmars-pass för att hålla elden igång. Det går åt 30–40 kubik furuved och temperaturen ska hållas runt 900oC. – Det svåraste är att hålla sig vaken, man får helt enkelt inte glömma att lägga in ved, påpekar Daniel. Somnar man så att elden slocknar, då är det kört.
Daniel Sjöberg, Levi Bengtsson och Roger Johansson.
I början eldar de lugnt för att få bort all fukt, blir elden för häftig kan det explodera. När fukten är borta är det bara att elda på. Vid mitt andra besök har elden brunnit i två dygn. – Det är mysigt att sitta här på kvällarna och elda, berättar Gundemar. Arbetet är lugnt. Vi rakar ur glöd, bär fram ved och lägger in. När kalkstenen börjar bli klar kan man se att lågorna är blå. De plockar ur en provsten som släcks med vatten, är den klar faller stenen sönder till pulver. Därefter måste stenen svalna, men inte för mycket och den måste skyddas från fukt så den inte börjar släckas i ugnen. Det brukar räcka med att vänta två till tre dygn och sen plockar de ur stenen. Den så kallade packstenen läggs i en container för att sedan fraktas till Byggnadshyttans släckningsplats. De tillverkar både våtsläckt, jordsläckt och torrsläckt kalk. En del används till deras egna restaurationsarbeten, men de säljer också kalkprodukter. – Vi ser ett stort intresse för våra kalkprodukter. Många bryr sig om sina gamla hus och vill använda genuina material, berättar Kaj Boström, VD för Byggnadshyttan AB. Kalkproduktionen är en viktig del av vårt företags själ.
Underst vanlig ren, vit, kalksten. Ovanpå den blågrå hydrauliska kalkstenen.
Göte Ahlin och Gundemar Lindahl fyller på med ved i kalkugnen.
Levi Bengtsson, Daniel Sjöberg och Gundemar Lindahl
16
Tryffel med karamelliserad mjölk
Lussestjärna med fyllning av brynt smör och pistage
20 stycken Ingredienser: 100 g Mörk choklad 200 g Mjölkchoklad 1 1/2 dl Arla vispgrädde 3/4 Karamelliserad mjölk ¾ 1 msk Arla® Svenskt Smör, rumsvarmt
2 stycken Ingredienser: 50 g Jäst 175 g Arla® Svenskt Smör 5 dl Arla® ekologisk lantmjölk 2 pkt Saffran à 0,5 g Strösocker 1 1/2 dl 1/2 tsk Salt 1 Ägg 15 dl Vetemjöl
TEXT & FOTO Arla.se
Topping: 1 dl Strössel Gör så här: Hacka chokladen och lägg i en bunke. Koka upp grädde och karamelliserad mjölk. Häll gräddblandningen över chokladen och rör tills all choklad smält. Rör i smöret. Sätt plast över bunken och låt stå i rumstemperatur ca 6 tim. Rulla runda bollar och därefter i valfritt strössel. Förvara kallt i en lufttät burk eller i frysen. Tips: Blåbärspulver, hampafrön, hackade pistagenötter, kakaonibs och florsocker. För längre hållbarhet och krispigt skal, rulla tryfflarna i smält choklad innan de rullas i strössel.
”Vi förvandlar stubbar till spån plocka upp din telefååån”
Fyllning: 225 g Arla® Svenskt Smör 1 pkt Saffran 1 1/2 dl Strösocker 1 dl Mandelmjöl 1 krm Vaniljpulver 2 dl Skalade pistagenötter
Gör så här: Smula jästen i en bunke. Smält smöret i en kastrull. Tillsätt mjölken och värm till max 37o. Häll det över jästen. Tillsätt saffran, socker, salt, ägg och det mesta av mjölet. Arbeta degen smidig. Låt jäsa övertäckt ca 30 min. Gör fyllningen under tiden. Sätt ugnen på 225o. Ta upp degen på mjölad arbetsbänk. Dela degen i två delar. Kavla ut varje del tunt, bred fyllning på och strö över pistagenötterna. Vik varje deghalva dubbel och skär ut en lång remsa av hela stycket. Börja med att lägga ut remsan som en fyrkant med en "ögla” i varje hörn. Fortsätt dra remsan runt varje ögla tills du får ett flätat mönster. (Se videoklipp på arla.se). Avsluta när remsorna möter varann i mitten. Låt jäsa ca 30 min. Pensla med uppvispat ägg. Grädda i nedre delen av ugnen 15-20 min.
– Vi gör ALLA nycklar
Ring Johan 073-60025 87 50% RUTAVDRAG ÄR MÖJLIGT NÄR DU ANLITAR OSS.
VI ÄR DIN AUKTORISERADE LÅSSMED PÅ GOTLAND
Våra maskiner är lätta och smidiga och har minimal markpåverkan. johansstubbfrasning@telia.com SKARPHÄLLSGATAN 1 0498-659900 www.visbylas.se info@visbylas.se
Handla dina julklappar på
Adelsgatan
M O A L V TÄ ER S I R P FINA
från r a s s a – leta k rg till Söderto lats p Wallers
– EN DEL AV VISBY CENTRUM
2 ADELSGATAN
Herrmärken
Dammärken
The Blue Uniform Calvin Klein Les Deux Ciszere Hope Eytys Ljung Adnym Just Junkies To ommy Hilfiger Tiger of Sweden m.fl.
Ida Sjöstedt Calvin Klein Ivyrevel Stylein Hope Eytys NA-KD Flattered Modström Co’couture Tiger of Sweden m.fl.
Öppettider mån-fre mån fre 11-18 11 18 Lördag 1111 16. 16 Adelsgatan 21 21, 621 57 Visby mojoindependentstore e.com com
”Ni vet väl att vi numera finns i två butiker”
Öp ppet 24h/friendhs.se
anno 1997
HERR
DAM • ALIX THE LABEL • AHLV LV VA AR GALLERY • AMERICAN VINT TA AGE • ADOORE • BY MALINA • BLANKENS • DAGMAR • DEPECHE • FILIPP PA AK • LOVE STORIES • MARVILLE ROAD • NEO NOIR • ODD M MOLL OLLLY Y • OUI • ST TA AND STUDIO • STEVE MADDEN • TWIST & T TA ANGO M.FL.
På Adelsgatan fi finns just nu e fan en a tastisk festk e ollektion från vårat nya m e Adoore. märk
Vi har även in nredning o barn. och
• BRIXT TO OL • ETON • FILIPP PA AK • NUDIE • NN07 • LLY YLE & SCOTT • OSCAR JACOBSSON • RESTERÖDS • STENSTRÖMS • SCOTCH & SODA • SNEAKY STEVE M.FL.
Nyhet Nu finns Eton , Stenströms och Oscar Jacobson hos oss.
D u k an ä v en bo k a per son lig sh op pin p g m e d Stylis t, k om in s å ber ä ttar vi mer .
Extra kvällsöppet 18//112 till kl. 20.00 V a r da g a r 11 - 1 8 l ör 1 1 - 1 6
För inspiration och nyheter ffö ölj oss gärna på instagram m @friendhs Facebook friendhs f man and Woman
F r i endhs ma n a nd w o m an Sö d e r t or g 19 • 0 498- 215 775
F rie nd hs h dam barn inr e dning A de ls g a t a n 2 1 • 0 49 8 -2 1 5 775
#handlalokaltivisby
3
Adelsgatan bereder väg in i framtiden. I den digitala värld vi lever i kommer vi se efterfrågan och ett större behov av det verkliga mötet, och då är det vi som jobbar med service som kommer vara en stor del av att, när och hur det sker. Studier visar att det ska finnas en positiv blandning av boende, nöje, arbete och butiker för att skapa en välmående och levande stadskärna dygnet runt, och det är precis så det ser ut på Adelsgatan i Visby idag. Med restauranger, butiker, salonger, caféer tillsammans med byråer och boenden, ligger Adelsgatan alltså helt rätt i tiden. Det är helheten av allt detta sammantaget som skapar en klustereffekt, vi och du får dessutom känna ett sammanhang och det läggs en grund för att entreprenörskap och ideér kan frodas.
Det är nu det händer igen, de som väljer att nyetablera sig på gatan, vi, du och de unga som anställs är också med rakt in i framtiden. Jag är glad att vara en del av Hansestaden Visbys historia, var med du också! Känn dig varmt välkommen till oss på Adelsgatan,”ett köpcentrum utan tak”. Sanna Lennartsdotter Dackmo Juvelerare på Adelsgatan. Wisby Ur & Guld
God jul & Gott nytt år önskar vi på Julia Hultgren! SÖMNAD av gardinerr,, kuddar,r, dynorr,, överdrag mm för både privatperso on och offentlig miljö
Stickad tröja 899:MATINIQUE
TA T APETSERING avv möblerr,, stolsitsarr,, fåtöljer mm •••••••••••• Vi har ett brett utbud av inredningstextiler och sybehörr. Hos oss kan du även boka ett hembesök för konsultation och vi hjälper även n till med skenorr,, gardinstänger med montering. Adelsgatan 2, Visby | T Te elefon 0498- 652181 | Mobil 0735-60 11 27
adelsgatanvisby adelsgatan
ÅRET RUNT ÖPPET Mån-fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16. Adelsgatan 18
Poduktion Mediabolaget Pedersén & Hammarström. www.mediabolaget.info Tryck Mittmedia Print AB Distribution Svensk Hemleverans Foto sid 1 Anna Ericsson Bildmontage Mediabolaget Pedersén & Hammarström
4 ADELSGATAN
TÄVLA MED OSS PÅ ADELSGATAN – leta kassar från Södertorg till Wallers plats Foto Nicka Hellenberg
Så här går tävlingen till:
LETA KASSAR I butikerna på Adelsgatan hittar du många fantastiska skyltfönster. Nu kan du vara med och tävla om fina priser i vår tävling på Adelsgatan. I många av våra skyltfönster hittar du vår egen Adelsgatan kasse, leta rätt på hur många kassar vi har hängt upp.
FYLL I DITT SVAR OCH SKICKA IN DET När du hittat antalet kassar fyller du i tävlingsformuläret nedan och skickar in ditt svar.
TÄVLINGSPERIOD OCH DRAGNING Tävlingen pågår under perioden 18 december till och med den 6 januari. Vinnarna kommer att presenteras på Adelsgatans Facebooksida den 8 januari.
DET HÄR KAN DU VINNA Branting Store Sjal, Branting (värde 798:-) Wisby Ur & Guld Örhängen Öjn by Lennartdotter (värde 690:-) Malmgrens Presentkort (värde 2 x 300:-) Kustnära Doftljus från Bruka Design (värde 298:-) Julia Hultgren Presentkort (värde 300:-) WAU Salongsbutik Presentkort (värde 500:-) Klippoteket Presentkort (värde 500:-) Ateljé Malena Presentkort (värde 500:-) Wisby Fashion & Bags Svensktillverkad vante i ull (värde 450:-) Träfiluren leksaker Hunden Dogge, kör och dragleksak (värde 279:-) Picco Presentkort (värde 300:-) Friendhs trend & mode Presentkort (värde 300:-)
TÄVLINGSFORMULÄR TÄVLINGSFORMULÄR TÄVLINGSFORMULÄR TÄVLINGSFORMULÄR TÄVLINGSFORMULÄR
Jag har hittat ........................................................ Adelsgatan kassar. Namn: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Adress : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Postadress : Telefon :
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Skicka in ditt svar till Mediabolaget Pedersén & Hammarström, senast den 6 januari. Märk med ”ADELSGATAN” Mediabolaget Pedersén & Hammarström, Broväg 10B, 621 40 Visby.
#handlalokaltivisby
JJULKLAPP PA AR T TILL HELA FAMILJE EN Jackko or MÜssor Väskko or Halsdukar Resväskko or
PlünbÜckkeeer Bälten Handskar Necessäre Barnväsko
Adelsgatan 17,Visby y.. 0498 -21 1
Hos oss hittar du mjuka klappar! Morgonrock 549:Hos hos kan du fü expert hjälp med att hitta rätt modell och storlek pü din behü. Vi har behü storlekar 65-105 A-J kupa i olika modeller.
Adelsgatan 8, Visby, Tel. 0498-217300 Ă–ppet vardagar 10-18. lĂśrdag 10-16, sĂśndag 10-16. @systrarnamalmgrens
Hos oss sitter du i butiken är till salu! VÄLKOMMEN Ingela med personal
ALLT DETTA HITTAR DU HOS OSS PĂ… KUSTNĂ„RA
Lunch frĂĽn 95:Styling
av ditt hem infÜr fÜrsäljning
Fika
Inredning
MĂśbler
Inredningskonsultation bĂĽde fĂśr ditt hem & fĂśretag
NYĂ…RSMENY FĂ–R AVHĂ„MTNING
God jul & Gott nytt ĂĽr Ăśnskar vi pĂĽ Julia Hultgren! Pyjamas-set 1199:(Ă–gonbindel, skjorta, byxa) BECK SĂ–NDERGAARD
FĂślj oss pĂĽ Instagram & FB Adelsgatan 3 Visby tel:0498-248110 Ă…RET RUNT Ă–PPET MĂĽn-fre 10-18, LĂśr 10-16, SĂśn 12-16. Adelsgatan 18
5
6 ADELSGATAN
Lin Living Lin Living är ett gotländskt familjeffö öretag som tillverkar tidlösa produkter i 100 % lin. Linet odlas ekologiskt i de östra delarna av Europa och sys upp i Estland. F Fö ör oss och våra kunder är det av stor vikt att tillverkning och produktion är så nära oss som möjligt. Självklart tillverkas produkterna på ett rättvist sätt. Lin Living tillhandahåller ett komplett sortiment a av v linneprodukter. Allt ifrån egendesignade kläder till hemtextilier och linnelakan. Lin Living har funnits sedan 2014. Företaget har n ny yligen fl fly yttat till Adelsgatan 23, Visby. Här finns kontor, lager och butik. För aktuella öppettider se: www.linliving.se
#handlalokaltivisby
Julklappar
Visbys fräschastte V s ll d b salladsbar
ostarna till
jjulbordett! Vi hjälper dig att plocka ih hop dom godaste ostarna som m hör julen till.
Kids stl. 116-164
Dessutom är det hög tid att beställa årets jullåda.
ÖPPET ALLA DAGAR VISB
4
Y0
277 2
75
Wallérs Plaats, Visby www.wisbyost.se
AT S
498
JUL-LÅDA 350 kr/ /4 450 kr LYX Y -LÅDA 1 000 kr JUL-PÅSE Å 225 kr
L
korg! julk
RSP
ska h
Mini stl. 86-110
Vi har
WA L L E
lart
K farmaoern
Newborn stl. 50-80
OST
VIS Y ENTR
SE & CH A R K D E L I K AT E S
R
@piccobarnkläder @piccovisby
Adelsgatan 10, Visby Tel 0498-215570
7
17
Eldnin ngsolljja, Diesel och Smörrjjmedel nära dig.
Beställ på w w w.sweaenergi.se eller ring oss på 0498 -21 02 08 och 0498 - 40 40 70.
VOLVO XC 6 0 F R Å N 36 4 80 0 : -
SVERIGES MEST POPUL ÄR A SUV Volvo X C 60 är vår mellans tora S U V med högs t a bet yg i säkerhet . X C 60 T4 Momentum Special Edition ger dig en ef fek tiv bensinmotor på 190 hk , automatlåda och även Volvo On C all med klimatpaket . En per fek t kombination som dessutom är ex tra prisvärd. Välkommen på provkörning!
V I N T E R H J U L FÖ R 9 9 0 0:– Du får vinterdäck monterade på Volvo Original a l um in ium f ä l g f ö r 9 9 0 0 : - ( O r d p r i s c a 2 1 0 0 0 : - ) Gäller vid köp av Ny Volvo från VMC Lager bilar. t.o.m. 30 Dec 2019.
Prisexempel
Pris
Priv atleasing
Inclusive Billån
Volvo X C 60 T4 Momentum Edi tion .
36 4 8 0 0 : -
5990:- /mån
4 499:- /mån
Förbr. l/100 km bl. körn (prel). WL LT TP: 2,3–10,1. NEDC korr: 1,8–7 7,,8. CO 2, g /km. WL LT TP: 53–229. NEDC korr: 42–181. ( T 8 aut–T6 AWD aut). Miljöklass Eurro 6dTemp. WL LT TP-värden avser EU-marknaderr. Markna adsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bilden är extrautrustad. Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Körsträcka 1500 mil/år. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Inclusive Billån: Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifterr,, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 00 00 kr.
V isby Verks tadsgatan 7C
0498-205200 w w w.vmcgotland.se
18
Vi vill Önska allla våra kunnderr en riktigtt God Jul och o Ett Gottt Nytt år VVÅ ÅRA ÖPPETTIDER I JUL, VVA ARDAGAR 7-188 OCH LÖRDAGAR 10-14, STTÄ ÄNGT P PÅ Å RÖDA DAGAR, JULAFTON OCH H NYYÅÅRSAFTON. 23/12: öppet 7-18 ”Ett kort fyllt med några hundralappar till någonn som gillar 24-26/12: stängt hårda klappar” klappar 27/12: öppet 7-18 Kan laddas med 28/12: öppet 10-14 valfri alf valörr. 30/12: öppet 7-18 31/12-1/1: stängt 2-3/12: öppet 7-18 4/12: öppet 10 10-14 6/12: stängt
JU ULKL LAPP PAR P AR HHOSS XL BYGG G KG AHHLQVIST
SURFLOGIET I TOFTA
JL JL L L A L A ÖR P T T JL A A I A I GL TT E E
GRILLBIBEL WEBER Grillbibel
338:338 8 8:-
FICKLAMPA GELIA Ficklam mpa LED 360lm 10w
1179:17 79:-
PANNLAMPA
REDSKAPSSET
GELIA Pannlampa LED 200lm
WEBER Redskapsset
1149:14 4 - 449 49:449:9: 9:E VINKELSLIP BOSCH Vinkelslip GWS 7-125
JLE J LE E I I D NF FTTT
PLUGGGLÅDA FISCHER Duo Power,r, pluggen som går till allt.
1199:99:-
695:69 95: Samtliga priser gäller tom 2020-01-077,, med reservation för slutförsäljning.
19
20
julen är till för att glädja andra TEXT & FOTO MARIANNE WESTERLUND
För Lena Rann-Uhlin och Sören Mård är julen årets höjdpunkt. Från november till januari tar de emot uppdrag och reser runt som Tomtemor och Tomtefar på ”sagornas ö”. Men de klär inte ut sig i sina tomtedräkter. De klär upp sig. Vi träffas i deras våning i Visby en lite kulen novemberdag. Här bor Tomten och Tomtemor står det på dörren. Som sig bör för en tomte är Sören klädd i grå vadmalsbyxor. På spisen puttrar en kastrull med risgrynsgröt. Vad annat hade man kunnat vänta sig? När vi satt oss runt köksbordet inleder Sören med att berätta om barndomen i Mockfjärd uppe i Dalarna. Där var mystiken och tomtarna en del av livet hemma i fäbodstugorna. – När diskvattnet kastades ut på backen var det viktigt att ropa: ”Akta er småtomtar!” Man skulle hålla sig väl med dem så att de inte blev blöta. Och ve den som glömde att sätta ut gröttallriken med en smörklick i på julafton. Den var beviset på gårdsfolkets uppskattning att tomten hade sett efter folk och fä under året som gått. – Även i mitt hem var vi säkra på att tomten fanns, inflikar Lena. Gårdstomten var det många som sett. Som barn trodde jag att han bodde vid skorstensstocken uppe på vinden. Men hur hamnade Sören som tvättäkta dalmas här på ön? Paret ger varann en kärleksfull blick och berättar att de lärde känna varandra på Facebook för så där en fem-sex år sedan. De började ringa och en dag bestämde sig Sören för att åka till Gotland och hälsa på. Sen sa det bara klick och han blev kvar här på ön. Flytten har han inte ångrat en sekund. – Jag var klar med Mockfjärd och Dalarna. Här på ön händer det så mycket, man behöver aldrig åka härifrån. Men största anledningen till att jag finns här är ju förstås Tomtemor. Vi är pensionärer, vi älskar båda
att vara ute och fotografera, och härhemma kryper vi gärna upp i soffan med katten och lyssnar på radio. Idén att klä upp sig till Tomtefar fick Sören tiotalet år innan han träffade Lena. Det började med vadmalsbyxorna han har på sig och som han lät sy upp på en vikingamarknad. Därefter hittade han sin päls och tomteluva på en julmarknad i Borlänge. Skägget lät han växa vilt. Sin förebild till tomten, den gammaldags riktiga tomte han är uppvuxen med, ser han i Jenny Nyströms illustrationer. År 1881 illustrerade hon Victor Rydbergs välkända dikt Tomten som också blev hennes genombrott som konstnär. Kraven från Rydberg var tydliga: tomten skulle avbildas som en liten grå figur, som enligt folktron såg efter gård och djur, och han skulle ha hätta och skägg. – Den grå färgen är viktig. Det enda röda jag bär är min mössa, men den finns ju också på Nyströms bilder. Den rödklädda tomten kan jag inte identifiera mig med. När jag träffade Lena förstod jag att hon med sin bakgrund var en ideal Tomtemor. – Jag har spelat en hel del utomhusteater och började stå på scen redan vid fyra. Under Medeltidsveckan har jag varit med i många föreställningar så det var bara att byta skepnad från medeltidsdräkt till tomtemorsdräkt. Julskyltningen, första advent, tomteparaden, medeltida jul och tomtetåget i Dalhem – det finns gott om evenemang att dyka upp på och glädja både barn och vuxna. Lenas
uppgift som tomtemor brukar ofta vara att läsa och berätta julsagor. – När vi är med på olika evenemang, brukar de alltid lägga in två tidpunkter när jag läser sagor för barnen i ett avskilt hörn. Innan jag börjar så jagar jag iväg Tomtefar, för är han med så somnar han alltid och börjar snarka. Den stora höjdpunkten, är båda överens om, är den årliga tomteparaden genom Visby. Från Södertog ner till Kapitelhusgården är det fullt med folk och stämningen är hög. Sören sitter på kuskbocken och Lena på flaket med sina små nissar och tar emot alla julklappar som samlas in till Frälsningsarmén. – Ibland har jag några nissar som tingat på att få vara med, och ibland får jag fråga några precis när vi ska stiga på släden. Det behövs många händer som tar emot för det blir alltid fullt. En annan höjdpunkt är fredagen under Medeltida Jul då Sören och Lena i finaste tomteskrud står nere vid hamnterminalen och tar emot gästerna som kommer med färjan. Det brukar bli en stor och glad överraskning för passagerarna. Därefter fortsätter deras uppdrag under festligheterna som följer. En sista fråga: Hur firar de själva jul? – I fjol var vi på tolv olika ställen och lika många lär det bli i år. När vi kommer hem sätter vi oss ner och pustar ut med en ask choklad. Vi pratar om allt det roliga vi varit med om och känner hur glädjen väller upp inombords. Att göra gott för andra ger så mycket. Sen tar vi ett glas julmust och somnar i soffan.
21
22
Våra medarbetare i
EN GLASKLAR LÖSNING FÖR SÅVÄL PRIVATPERSONER SOM FÖRETAG.
forum gotland
JÖRGEN KRISTIANSSON Fotograf
Boka på 0705-68 53 64 eller www.visbyfonsterputs.se
– Är det flera än du som har nycklar till din bostad? Thomas Gottfridsson Skribent
VI ÄR DIN AUKTORISERADE LÅSSMED PÅ GOTLAND
Natalie Nilsson Skribent
Marianne Westerlund Skribent & Fotograf
SKARPHÄLLSGATAN 1 0498-659900 www.visbylas.se info@visbylas.se
Vi villl önska alla våra kunde er och leverantörer en riiktigt God Jul och ettt Gott Nytt År Å.
adam alvermark Skribent
jesper alvermark Fotograf
Följ oss på instagra am och faceb book
Vi släcke er Bilprovningens tvåor.
23
Lร MNA LAGOM
&% %/31 (-+ /31 (-+ NEDC*
2]E 8S]SXE ' ,6 :ยฆPOSQQIR MR Tยง IR TVSZOยธVRMRK LSW &MP:EPIX Tยง +SXPERH 0ยฆW QIV Tยง XS]SXE WI G LV
3,8-4,0 l/100km
WLTP*
4,8-5,3 l/100km
CO 2 NEDC*
86-92 g/km
CO 2 WLTP*
110-119 g/km
0ERWIVMRKWIVFNYHERHI JVยงR OV SVH TVMW JVยงR OV *PI\ 4VMZEXPIEWMRK JVยงR OV QยงR OV M OSRXERXMRWEXW ลฃ 7IVZMGI MRKยงV ลฃ *EWX QยงREHWOSWXREH
;:9876543848721.393-,7+9343*9).93-7(947'&%&$47+9343#9457").(9#)*!7) ) )57 )87+5) 7 .9(4$5)4*93- 7 348*2&*$34879325,7*).(9#) 764*).487 7 4*$7. 3$4 7 7 348). 7 7 95 7&# 7-4.43$).4$7.)*$( .8),7 (). 957 72. 95 7&# 7*248&.7 $1().73&. 45$7*59$4-)78)69$).4*7(987 $).5 393-74( 695)3,7 5 --393-* 7&# 74(94(-9 $7*4 $7*24$$7&# 74(-9 $).7 . 37'.43* &.$*$%.)5*)37$9552& ).,7 )87.)*).(4$9&37 1.7)(,7$.%#2 )57&# 7 .9* 38.93-4.,7 .6 8438)$7-95$9-$7$7&7 7 78)#) 6).7 ,7 95 1254**7 .&7 , ,7 95)37 76958)372437(4.47) $.4 $. *$487 )87$955(457*& 793$)7 33*797"().9-),7
Skarphรคllsgatan 19, Visby Tel. 27 95 40 โ ข www.toyotavisby.se
24
Ser du fram emot julen? TEXT & FOTO THOMAS GOTTFRIDSSON
göran norrby, 75, väte
– Under julen ser jag fram emot att få träffa både barn och barnbarn, alltid trevligt att få umgås med dem. Sen blir det förstås en hel del god mat och dryck. Har tillverkat en egen hembryggd dricka som säkert kommer att smaka gott.
anna hederstedt, 22, vibble
– Jo, men det gör man inför varje jul. Att få fira med min sambo, kolla Kalle Anka, dricka glögg och äta julmat. Det allra bästa med julen är dock att få äta snickerskaka, det godaste som finns.
Tack för oss!
linda åberg-mattsson, 32, visby
– Jag jobbar i affär och ser fram emot att få hjälpa mina kunder att hitta de rätta julgåvorna. Roligt också att träffa mina två systrar, mamma och pappa och få leka med alla barnen vi har.
Assemblin VS Visby stänger verksamheten 31/12. Kollegor inom EL finns kvar och hjälper Er som vanligt. Vi vill rikta ett stort TACK till alla kunder och branschfolk vi haft nöjet att jobba tillsammans med under åren. Kanske ses vi igen någon annanstans?! Henrik, Anders, Patrik, Jonas, Joakim, Tommy, Urban, Adrian, Tony, Magnus, Adam, Stefan, Markus, Felix”
Amanda Blomqvist 23, Visby
lina båtelsson, 33, havdhem
– Vi försöker fira julen så lugnt och vilsamt som möjligt med en hel del god mat, även om stressen inför julen alltid finns där. Vi firar julen i en sommarstuga i Småland som finns i släkten.
Assemblin VS AB info@assemblin.se Telefon växel 010 472 60 00 www.assemblin.se
25
Välkommen till oss! Mitt namn är Peter Qviström och jag är VD för ett unikt Gotländskt företag som heter Energibyrån. Mina fantastiska medarbetare och konsulter arbetar just nu för högtryck i en bransch där det råder stor efterfrågan på våra tjänster. Vår grundtjänst är inom energiområdet där vi hjälper smarta kunder som vill förändra sitt uttag av köpt energi. För kunden kan orsaken att anlita oss vara flera, men för de flesta kunder är skälen både miljö och ekonomi. Det fina med det vi gör är att det ena inte förtar det andra. I dag vet vi att fastigheter i alla dess olika användande står för ca 40% av vårt totala energiuttag. Energibyrån har idag varit verksam i 12 år och under dessa år så har vi hjälpt väldigt många kunder med att få ner sitt energiuttag och därmed påverkat sin miljöpåverkan genom minskning av CO2 utsläpp och även nått en resultatförbättring genom en minskning av köpt energi! Nu behöver vi förstärka med ytterligare en ny medarbetare som är redo för nya utmaningar i en spännande bransch som fortsätter växa oavsett konjunktursvängningar. Vi tror att du har en bakgrund från teknikområdet exempelvis rent praktiskt inom installation, bygg eller drift och vill utmana dig med mer teoretiska bitar inom samma område. Hos oss på Energibyrån finns det stora möjligheter till personlig utveckling samt fria och spännande arbetsuppgifter. På Energibyrån finns bland annat 5st. certifierade energiexperter och vår förhoppning är att förstärka med ytterligare en. Du behöver inte vara certifierad från dag ett men du behöver svara upp mot de krav som Boverket ställer vad det gäller utbildning samt praktisk erfarenhet. För att få behörighet certifierad energiexpert Normal och Kvalificerad ska den sökande ha allmän teknisk kunskap från genomförd relevant teknisk utbildning. Arbetat inom bygg- eller fastighetsförvaltning under minst fem år varav två år då haft arbetsuppgifter inom energianvändning och inomhusmiljö. (skulle du inte nå dessa fem år finns möjlighet att få den fortsatta praktiska erfarenheten hos oss). Vi ser gärna att du är van att arbeta med kvalitetssystem och att du förstår kundnyttan med olika åtgärdsförslag. Du uttrycker dig ledigt i skrift och trivs med att arbeta tillsammans med kollegor i ett högt tempo. B-körkort.
Vi erbjuder en heltidsanställning i ett expansivt företag. Vill du ha mer information tittar du på vår hemsida: www.energibyran.se eller kontaktar: peter.qvistrom@energibyran.se
26
VÄLKOMMEN TILL OSS I ROMA Företaget grundades 1944 av byggmästare Alvar Hallgren från Romakloster på Gotland. I dag drivs verksamheten i tredje generationen av dottersonen Daniel Hallgren och vårt kontor och lager är fortfarande kvar i Roma. Företaget, som har ca 35 anställda, har förutom nybyggnation inriktat sig på renovering/restaurering, service och underhåll av byggnaderr..
Lokstallsgatan 6 | 622 54 Romakloster TTeelefon 0498-50725
Hos oss hittar du överblivet byggmaterial så som fönsterr,, dörrarr,, isolering, takpannor och mycket mera till bra priserr..
ÖPPET: Tiss 09.00-17.00, Lunch 12.00-13.00 Ulrika 0703-20 00 55. Vi finn ns på gården hos Alvar Hallgren Bygg p Lokstallsgatan 6, Romakloster på
När vi snackar golv ~ snackar vi N
Vi utför tför alla typer av golv och väggbeklädnader väggbeklädnad r,, sten, kakkeel, klinker ke plast & textilmattorr,, kalksten, trägolv olv och behandling, slipning av golv och altanerr.. Vi utför även epoxigolv.
Mobil obil 070 410 69 00
Gymmet i Roma är ett nyrenoverat nyckelgym. Nytt och fräscht, välutrustat med det du behöver för dinn dagliga träning. Varmt välkommen till oss. Ulrika 0703-20 00 55. Kontorstider må-to 7-16 lunch 12-13 Lokstallsgatan 6 Kontoret Alvar Hallgren Bygg
Ö ÖPPET : 04.00-23.00 04 00 23 00
Våra rör mokar m e erbjuder
A AKUT VVS-JOUR PPÅ Å HELA GOTLAND, DYYGGNET RUNTT,, 365 DA AG GAR OM ÅRET Vi har bred kompetens och välutr ustade ser vicebilar reedo dygnet r unt och hanterar stopp i avlopp, dusch och toalett, spolning, rörinspektioner och filmning av rörr,, reparationerr,, och vattenläckorr..
Tveka inte att ringa oss när du behöver en rörmokare akut!
9 8 9 8 9 2 0498 Vår målsättning är att vara uute hos kund inom 1 timme vid akuta ffel. ETT URVAL AV JOBB SOM JERKEBYS VVS OCH SLITE VA ATTTEN & VÄRME KAN UTFÖRA: Rörmokarservice Byte av värmepumpar Avloppsinspektioner/ r//aavloppsrening VVS-jobb i nya villor Badrumsrenoveringar och ritar nya badrum i 3D Inspektion och byte av vedpannor Installation och byte av pelletspaannnor Installation och service av vattenrening Vattenburen golvvärme Serviceavtal sommarstugeägare Svetsarbeten Auktoriserat säkert vattenföretag Energikalkyler Finansiella lösningar
FÖLJ OSS PÅ INSTTA AGRAM OCH FFA ACEBOOK
Följ oss på sociala medier www w..alvarhallgrenbygg.se www w..golvkonsultgotland.se
Tel. 0498-298989 info@jerkebysvvs.se Te
27
jul klapps tips
Bästa julklappen till din bil! Vinterdäck Michelin X ICE NORTH 4 Från 1.495:Finns hos EP Motorcenter i Slite och Visby.
Grovdammsugare Nilfisk Buddy II 695:Finns hos XL Bygg KG Ahlqvist i Visby.
Ekologiska våtservetter för dina glasögon Tag 3 betala för 2 Finns hos Tells optik i Visby.
Kodlås – Porttelefoni – Dörrautomatik?
Prata med oss! VI ÄR DIN AUKTORISERADE LÅSSMED PÅ GOTLAND
Amaryllis Från 135:Finns hos Elsas blommor i Visby.
vi säger grattis till Vinnarna i vår korsordStävling i Forum Gotland nr 9 Brita Sätterström, Visby Barbro Hällbom, Klintehamn Anna Hederstedt, Grötlingbo Jenny Stenberg, Romakloster Marianne Ericsson, Stånga
vi skickar varsin trisslott med posten. SKARPHÄLLSGATAN 1 0498-659900 www.visbylas.se info@visbylas.se
28
VI ÄR DIN MERCEDES-BENZ VERKSTAD PÅ GOTLAND
Hos oss hittar du julklapparna
Vi på Visby Bilservice är auktoriserad serviceverkstad för Mercedes-Benz. Hos oss får du tillgång till våra specialutbildade tekniker, pålitliga originalreservdelar och vår omfattande kundservice. Du har också alltid full kontroll över vilket arbete som utförs. Att serva din bil hos oss, ökar inte bara tryggheten och säkerheten utan ger också en välförtjänt sinnesro. Teknikerna på en auktoriserad serviceverkstad genomgår en gedigen utbildning för att bli certifierade Mercedes-Benz tekniker. Det innebär att din MercedesBenz alltid får, en snabb, säker och korrekt service som du kan lita på.
Fördelar med Auktoriserad serviceverkstad • Höga krav på utbildade tekniker. • Mercedes-Benz assistansservice 24h vid oförutsedda stopp på vägen. • Du behåller din rostskyddsgaranti. • Arbetet sker snabbt och korrekt. • Automatisk kontroll av fordonets tekniska status. • Vid reparation används endast Mercedes-Benz originalreservdelar. • Högre andrahandsvärde vid försäljning.
Visby Bilservice står för bra service. Mercedes-Benz ställer höga krav på sina verkstäder och Visby Bilservice uppfyller dom alla. Vi ligger i topp i Sverige gällande kundnöjdhet, något som kontrolleras kontinuerligt av Mercedes-Benz.
Välkomna till en auktoriserad person- och transportbilsverkstad för Mercedes-Benz.
Visby Bilservice AB Lundbygatan 3, 621 41 Visby • 0498-38390 • www.visbybilservice.se
Följ oss på
Måndag-fredag 10-17, Lördag 10-14 Tel 0498-50076. www.bad-varme.se Hyvelgatan 11, 621 41 Visby - infart från Willys parkering
Vi behöver dig! Vill du göra skillnad? Vill du ingå i en gemenskap? Vill du ha något att göra? Vill du då bli frivillig i någon av våra verksamheter? Du ställer upp utifrån dina möjligheter. Vi har flera olika verksamheter och uppdrag på hela ön, där vi behöver bli fler. Kom in till oss på någon av våra mötesplatser så berättar vi mer. Fårösund Slite Visby Gråbo Klinte Hemse
Kronhagsvägen 31B Tullhagsplan 9 N:a Hansegatan 14 Gråbotorg 15 Marknadsgatan 3 Storgatan 68
info@rkgotland.se www.rkgotland.se
28 83 22 28 83 21 28 83 15 28 83 18 28 83 28 28 83 27
29
ETT KLOKT T VAL
Har du problem med din fastighet?
– Vi hjälper dig
Telefon 0705-68 53 64
• Ventilationsrengöring • Fasad- och taktvätt • Luktsanering • Sopkärlsrengöring • Klottersanering • Avloppsspolning
Journummer 020-36 40 40
www.specialrengoringar.se
– Vi installerar säkra låsningar
ISOLERA MED PAROC LÖSULL ÖVER 35 ÅRS ERFARENHET AV ISOLERING PÅ DEN GOTLÄNDSKA MARKNADEN
RING 0704-800 574
VI ÄR DIN AUKTORISERADE LÅSSMED PÅ GOTLAND
Vi jobbar både mot företag och privatpersoner JOHNNY ENDERBERG Drejarg. 4, 622 59 Visby • Tel 0498-264779 Mobil 0704-800 574 • johnny@jeisoleringab.se
SKARPHÄLLSGATAN 1 0498-659900 www.visbylas.se info@visbylas.se
Dags att lägga nytt golv? Kanske en badrumsrenovering eller slipning av trägolv? KONTAKTA OSS – Vi kan allt inom golv och plattsättning!
Gratis hembesök och rådgivning
Använd ROT-avdraget – 30% på arbetskostnaden vid renovering av badrum, kök mm.
V
Telefon 0498 - 65 54 40
Högsta ene ergiklass A+++ En av markknadens lägsta ljudnivåer Miljövänliga are med R32 köldmedium Låg höjd pe erfekt för trånga utrymmen Automatiskk anpassning till borrhål Ökad kontrroll med Wifi och Smartgrid Tystar y e, sma artare, bättre
SE
PA
R V I CE
RTNER
• 0498-248 700 • www.kyl-maskin.se
30
vintervila forum gotland kryss 10 TAKTLÖS
GENAR GÄRNA
GRUPPEN SOM LÄR SIG
MÅNGEN PÅ RYGG MANHATTAN
HADE STORT ARKIV
HALVT KAN FINT ERSÄTTA TILLTAL ED
PLUGGÄMNE GÅ NED
RENNÄRING MUGG I DET FRIA GOJA MED PINNAR I RAD
NERVKOPPLAD
DE HAR STORA NÄRA TILL PÅ LOUIKARTAN SIANA
FÖRSÖKA GÅ NER DEN STIGER BINDA VISSA ÅT IHOP HUVUDET
KAN HÅRDFYND- BLIDKAS KOKT PLATSEN MED OCH PUDEL OKOKT
FRAGMENT
FOGA IHOP
RÖJER GÖMT PRONOMEN
DIET DUNANTSKAPELSE
BROTTETS KAKA BRYNOLFSSON PIKADE
RUNT FEMTON SÄNKT OPTIMIST LÅTIT I EN FLOCK
DEN TAR TON DRÖMFÖRLED
VINTERVISTE STIMULERA
UTSIKT HAMNAR OFTA RESTEN I
SMÅLÄNDSKT FRÖ
LÄGGS OCH KNYTS
SMUTSIGA GÅR MEST RUNT PAPPERSSAMLARE DEN ÄR FARLIG SOM SVAG
RÖDBLÅ RÖRA
BEGÄRT NIOBJEKT DREV FLYTANDE ZOO
DANSARE PÅ LÅNGA BEN BUSKMAN SVANTE DREJENSTAM
KOMMER TIDIGT MED BUD
HAR TOMTEN EN
Vi lottar ut 5 stycken trisslotter bland de rätta svaren. Skicka ditt svar till: FORUM GOTLAND Mediabolaget Pedersén & Hammarström AB, Broväg 10 B, 62140 Visby. Senast den 18 januari 2020 vill vi ha ditt svar. Vinnarna presenteras i Forum Gotland.
Namn: ............................................................................................................................ Adress: .......................................................................................................................... Postadress:......................................................................................................................
31
Håll huskroppen varm och huvudet kallt. Nu sjunker temperaturen nedåt igen. Elementen och värmeaggregatet börjar få jobba efter sommarens dvala. För att spara både på elräkningen – och i förlängningen miljön – är det viktigt att se till att ditt hus är rätt isolerat. För dålig täckning ger ett kallt dragigt hus och hög elräkning. För välisolerat kan bland annat resultera i fuktproblematik på vinden. Tack och lov har du Snickens personal till hjälp – vi kan allt om isolering och ventilation.
VENTIALTION OCH ISOLERING
VENTIALATION
Hos Snicken-butikerna finns alltid ett stort utbud av isolering och ventilation. Oavsett om det gäller enklare frånlufts-fläkt till vinden eller tilläggsisolering i en villa. Välkommen till Snicken – vi har allt för ditt byggprojekt!
ISOLERING
Snicken Visby och Slite Snicken Klintehamn
mån–fre 07–18, lör 10–13 mån–fre 07–17
www.jabs.se
Välkommen till Österby Byggnadsvård & Byggbutik PÅ ÖSTER BY HA N DEL S & IN D U ST R IO M R Å D E
VI HAR LADDAT UPP I BUTIKEN INFÖR JULEN Hos oss hittar du julklappar till den som har allt!
Karlskrona Lampfabrik FOTOGENLYKTOR
Julklappstips
15% RABATT
Linsåpa, diskmedel, handduk och diskborste i spånkorg.
Österbyväg 28, 621 41 Visby 0498-259990. info@osterby.nu www.osterby.nu
Gäller endast lagervaror och tom 19-12-30.
Paketpris
Radiokåpa
349:Nytt i butik
GUSTAFS GOTLÄNDSKA: bivaxljus och läppcerat
249:-
EN PERFEKT JULKLAPP!
Ett PRESENTKORT från Österby Brädgård
Borrskruvdragare Hikoki 18 V DS18DJL 1,5 Ah. Ord. 1990:-
1190:”Om du vill ha stora mjuka paket till jul, så har vi miljövänlig isolering” Woodycell flex
Kap- & geringssåg med arbetsbord Metabo KGS216M KSU251 Ord. 5180:-
2990:Priser och rabatter gäller lagervaror, t o m 191230.
Drömmen om ett genuint hem börjar hos oss...
15%
rabatt Carhartt arbetskläder
ÖPPET Vardagar 7-18 och lördagar 10-14