Canal TI 650

www.canalti.pe

@canal_ti

DISTRIBUCIÓN SEMANAL GRATUITA AÑO 14 • NO 650 LUNES, 1 DE ABRIL DE 2019

Canal TI

Epson y Miyake Caja registradora para pequeñas y medianos comercios

Vertiv inauguró sus nuevas oficinas en Perú

Yealink y Sumtec Diez años trabajando juntos

Del cubículo de trabajo al escritorio móvil El reto es combinar la experiencia del usuario con la seguridad de los datos

CUMPLE CON NORMAS EUROPEAS Y ESTADOUNIDENSES Rendimiento informático con una tecnología a prueba de explosiones

Getac presenta 2 tablets robustas para industrias peligrosas

G

etac, el fabricante taiwanés, ha anunciado el lanzamiento de dos nuevas versiones de tabletas totalmente robustas, la K120-ANSI y la K120-Ex, que ofrecen alto nivel de seguridad y rendimiento para los empleados que trabajan en entornos peligrosos.

«A medida que la transformación digital continúa impulsando cambios importantes en sectores como el petróleo y el gas, la petroquímica y la farmacéutica, la necesidad de dispositivos que puedan funcionar de forma eficiente en cada rincón de la planta, plataforma petrolera, la refinería o la fábrica; se está convirtiendo en algo cada vez más importante. Con la K120-ANSI y la K120-Ex, los empleados pueden trabajar en entornos peligrosos con total confianza, sabiendo que están protegidos por lo último en tecnología y características de seguridad intrínseca», afirma Rick Hwang, presidente de la Unidad de Negocio Robusto de Getac Technology Corporation.

Seguridad La presencia de gases y polvos inflamables en diversas instalaciones industriales produce una atmósfera en la que una sola chispa de un dispositivo eléctrico puede provocar una gran explosión. Por lo tanto, para el trabajo seguro en dichos ambientes se requiere de notebooks y tabletas que limiten la salida de energía eléctrica y térmica por debajo de niveles peli-

grosos, y eliminen el riesgo de chispas. Por ello, las K120-ANSI y K120-Ex tienen una tecnología antiexplosiva de seguridad intrínseca que cumple con las estrictas regulaciones de los Estados Unidos y la Unión Europea para áreas peligrosas. La K120-ANSI está plenamente certificada para su uso en todas las áreas peligrosas C1D2 (EE.UU.); mientras que la K120-Ex está plenamente certificada para su uso en todas las áreas peligrosas de las zonas 2/22 (UE).

Potente y versátil en todas las condiciones La K120-ANSI y K120-Ex cuentan con una CPU Intel Core i5 e i7 de núcleo cuádruple de octava generación, una pantalla panorámica Full HD de 12,5" con tecnología de lectura bajo la luz del sol, LumiBond, con capacidad para uso con lluvia y guantes, garantiza la visibilidad (1.200 nits de brillo) y productividad, incluso en las condiciones más extremas. Cumplen con el estándar de durabilidad militar MIL-STD-810G e IP65 para resistencia al agua y al polvo. Además, cuentan con resistencia a caídas de hasta 1.82 metros y permanecen completamente operativos a temperaturas que van de -21°C a +63°C. Estos modelos se benefician de una garantía líder en el mercado “Bumper to Bumper”, que también cubre daños accidentales para su completa tranquilidad.

Para más información sobre su disponibilidad visite: https://latam.getac.com/index.html

créditos • Canal TI se imprime en Finishing S.A.C. • Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2007-04808 • Prohibida la reproducción total o parcial del contenido.

• Media Comm no se responsabiliza por las opiniones de terceros.

• Los precios y promociones referidos en los avisos publicitarios y/o en los textos de Canal TI, son solo válidos para empresas del canal de distribución tecnológico peruano.

• • • • •

Director Wilder Rojas Díaz Diseño y diagramación Alexis Alemán Paredes Web y redes sociales Oscar Esteban Rojas Jefe Comercial Lucía Corrales Naveda Jefe de marketing Sandra Rojas Corrales Dirección: Jirón Orejuelas 226, Surco Lima 33–Perú - Central [+511] 627-5520

Canal TI es una publicación semanal de:

Canal TI 649 (Lunes, 25 de marzo de 2019)

EVOLUCIÓN DE LA CAJA REGISTRADORA

Jorge Avalos, gerente general de Miyake, y Renato Polack, gerente de Producto de Sistema de Negocios de Epson Perú.

Desarrollado por Epson y Miyake

Caja registradora para pequeños y medianos comercios

E

pson y Miyake presentaron la solución integral de punto de venta que trae grandes beneficios frente a las cajas registradoras convencionales. Esta solución es totalmente integral y modular. Ofrece gran flexibilidad ya que les permite a los comercios contar con el equipamiento más adecuado de punto de venta según las necesidades de cada negocio.

Miyake es una empresa con 20 años en el mercado brindando soluciones a distintos comercios como: cajas registradoras, puntos de venta, balanzas electrónicas y otros de marcas reconocidas. Asimismo, Jorge Avalos, gerente general de Miyake comentó que el producto ya ha sido probado y los comerciantes se muestran muy interesados en la nueva solución.

“En el mercado se tenían soluciones de punto de venta como una caja registradora tradicional, pero cuando querían una tecnología superior, no existía. En Epson tenemos la tecnología OmniLink, impresoras que tienen procesadores incorporados que brindan inteligencia en diferentes escalas, ello permite desarrollar y cargar distintos aplicativos de acuerdo con la necesidad de cada negocio. Mediante esta alianza, Miyake desarrolló un aplicativo con la tecnología OmniLink, logrando así desarrollar una solución integral que supera a la caja registradora tradicional”, dijo Renato Polack, gerente de Producto de Sistema de Negocios de Epson Perú.

Cabe precisar que, en nuestro país, el sector de comerciantes minoristas (bodegas, minimarkets, restaurantes, panaderías y otros) ha demostrado un crecimiento económico de un 2,81 % durante el año 2018, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).

Además, la nueva Solución Modular de Caja Registradora de Epson y Miyake destaca por ser flexible a las necesidades del comerciante, donde puede configurar su solución de punto de venta con una gaveta de dinero, escáner de código de barras, display, teclado programable, asimismo ofrece mayor velocidad, tecnología de impresión térmica y capacidad de transacción POS, superando a cualquier caja tradicional.

www.canalti.pe

5

FORTALECE PRESENCIA EN EL PAÍS En el edificio Panorama del distrito de Surco, Lima

Gustavo Pinedo Cavassa, Country Manager de Vertiv en Perú, junto a Fernando García, vicepresidente de Vertiv Latinoamérica.

Vertiv inauguró sus nuevas oficinas en Perú

6

Con la presencia de sus socios de negocios y clientes, Vertiv inauguró sus nuevas oficinas en el edificio Panorama que cuenta con la certificación LEED Gold, en el distrito de Surco, Lima.

La inauguración contó con la presencia de Fernando García, vicepresidente de Vertiv Latinoamérica, así como de los gerentes de algunas reconocidas compañías usuarias y asociadas.

De acuerdo con Gustavo Pinedo Cavassa, Country Manager de Vertiv en Perú, “Al ser la economía de más rápido crecimiento en Latinoamérica, las empresas peruanas dependen cada vez más de las tecnologías digitales y los datos para seguir siendo competitivas. Nuestras oficinas en Perú ofrecen una amplia gama de soluciones de apoyo de infraestructuras para hacer frente a las necesidades, desde los sitios de telecomunicaciones hasta el borde de la red, para las instalaciones empresariales o de coubicaciones”.

“La transformación digital está creando un extraordinario crecimiento para los negocios, pero también una presión extraordinaria en los sistemas de TI. En Vertiv nos aseguramos de que las infraestructuras digitales funcionen de forma continua y evolucionen conforme cambia su negocio. Esto ha sido posible al ofrecer soluciones flexibles, las cuales son inteligentes, escalables y eficientes, para evolucionar con las tendencias de la industria y las necesidades de los clientes”, agregó García.

www.canalti.pe

FORTALECE PRESENCIA EN EL PAÍS

Andrea Torres, Gino Murillo y Carolyn Simmonds.

Bernardo Pizarro, Daniel De Vinatea y Alberto Ruiz.

Daniel De Vinatea, Hugo Chang y Gustavo Pinedo.

Fernando Garcia, vicepresidente de Vertiv Latinoamérica.

Gustavo Pinedo Cavassa, Country Manager de Vertiv en Perú.

Fernando García, Yahaira Machicao, John Zavala y Carlos Cobian.

Jorge Mendoza, Rolan Corbera y Magaly Yupanqui.

José Olmos, Martín Lescano y Natalia Gutiérrez.

www.canalti.pe

7

EL ESPACIO DEL TRABAJO ES DINÁMICO El reto es combinar la experiencia del usuario con la seguridad de los datos

Del cubículo de trabajo al escritorio móvil

Juan Pablo Jiménez Vicepresidente de Citrix para Latinoamérica y El Caribe

E

l espacio de trabajo es dinámico. Tiene que cambiar y adaptarse según las necesidades del negocio y de las personas. Durante muchos años, se creyó que el espacio de trabajo ideal era una oficina con cubículos, que mantuviera a los empleados sentados en sus escritorios, concentrados, como si eso fuera sinónimo de productividad. Desde hace algún tiempo, esos espacios se volvieron abiertos y la tecnología tomó un rol clave: el verdadero espacio de trabajo lo llevamos con nosotros, está en nuestra laptop o en nuestro celular.

Hoy el mayor reto de los espacios de trabajo tiene que ver con encontrar la mejor manera de combinar la experiencia del usuario con la seguridad de los datos. Claramente, los empleados esperan que la empresa pueda brindarles una experiencia de trabajo fluida, eficiente y de calidad, lo más parecida a la que tienen en su vida personal con sus dispositivos y apps. Pero si no lo hacen, ellos de todos modos buscarán herramientas que les permitan trabajar del modo en que esperan, sin saber que al hacerlo pondrán en riesgo los datos. ¿Qué pueden hacer las empresas para resolver esto?

La respuesta es: un upgrade en el espacio de trabajo.

8

www.canalti.pe

Existen algunas tendencias que veremos crecer y que son fundamentales para llevar los espacios de trabajo a un nuevo nivel:

cumplir sus objetivos; en vez de estar clasificando manualmente todo lo que reciben y verse interrumpidos de forma constante.

Machine Learning al servicio de la experiencia del usuario Al aprendizaje automático es clave para automatizar procesos y aprovechar los datos, y también puede ser útil para mejorar la experiencia de los empleados, por ejemplo, extrayendo información importante de sistemas complejos sin requerir que los empleados pierdan tiempo buscando métricas o generando paneles de control que consumen mucho tiempo.

Automatizar para ganar agilidad Muchas veces los empleados deben dedicar mucho tiempo a completar tareas repetitivas y manuales. Con el aumento de la automatización de tareas en el lugar de trabajo, las empresas tienen el poder de ganar agilidad, eliminar los cuellos de botella y liberar más tiempo para que el staff pueda centrarse en el trabajo estratégico. Las empresas pueden beneficiarse al automatizar tareas como aprobaciones y solicitudes simples, y entregar la información de forma inteligente mediante comunicaciones personalizadas.

Asimismo, pueden obtenerse datos de qué espacios son más o menos utilizados en la compañía, en qué horarios hay picos de uso, qué uso se le da a las diferentes instalaciones o tecnologías, entre otros. Estos datos pueden guiar la inversión a realizar, las remodelaciones que pueden necesitarse y cómo configurar un espacio de trabajo que realmente fluya alineado a las necesidades del staff.

Personalización para optimizar la comunicación A lo largo de nuestra jornada de trabajo nos vemos atrapados entre emails, llamadas, notificaciones, reuniones y más. Cuando intentas concentrarte en realizar una tarea ¿cada cuánto tiempo te ves interrumpido? Según datos de la Universidad de California, cada vez que algo nos distrae de lo que estamos realizando, necesitamos 23 minutos y 15 segundos para volver a concentrarnos en esa tarea. Al personalizar las aplicaciones empresariales para que solo entreguen la información más relevante, las personas pueden ser más productivas, enfocarse y concentrarse mejor en lo que están haciendo y

Seguridad centrada en las personas Centrar la estrategia de seguridad en el centro de datos, o en la red, en las amenazas o en las aplicaciones, ya no es suficiente. La estrategia debe poner a las personas en el centro. Poder conocer los comportamientos de los usuarios, cómo usan la tecnología, cuáles son sus preferencias, entre otros, es la clave para poder garantizar la seguridad de la información, sin afectar la productividad, la experiencia de trabajo y sin aplicar políticas restrictivas.

Se vienen nuevos cambios en los espacios de trabajo relacionados a herramientas que nos permitan optimizar nuestro trabajo y enfocarnos en lo que es realmente importante. En ese contexto, la seguridad también tiene que evolucionar con enfoques alineados a las nuevas necesidades. Aferrarnos a lo anterior no es una opción; el dinamismo de los espacios de trabajo llegó para quedarse.

EL ESPACIO DEL TRABAJO ES DINÁMICO Se vienen nuevos cambios en los espacios de trabajo relacionados a herramientas que nos permitan optimizar nuestro trabajo y enfocarnos en lo que es realmente importante.

En ese contexto, la seguridad también tiene que evolucionar con enfoques alineados a las nuevas necesidades.

Aferrarnos a lo anterior no es una opción; el dinamismo de los espacios de trabajo llegó para quedarse.

Continua en la página 10

www.canalti.pe

9

10 AÑOS TRABAJANDO JUNTOS

Yealink Con sus soluciones de voz y videoconferencia

logra un lugar de privilegio en Perú

Jorge Lay, director Comercial de Sumtec, y Julio Lin, director Regional de Yealink.

10

www.canalti.pe

Fotografía Alexis Alemán P.

Por Wilder Rojas Díaz

10 AÑOS TRABAJANDO JUNTOS Hace unas semanas entrevisté a Julio Lin, director regional de Yealink, en la recién estrenada oficina de Sumtec, empresa representante de la marca en Perú.

Lin me dijo muy emocionado que el trabajo que viene realizando Sumtec, para llevar el portafolio de la marca hacia los clientes, junto a sus socios de negocios, ha colocado a la marca en un envidiable primer lugar, con más del 70 % del market share en la línea de teléfonos IP.

¿

Cuánto ha crecido Yealink en el mercado peruano durante estos 10 años de trabajo con Sumtec?

Según un estudio realizado por Frost & Sullivan en el 2018, Yealink se ha posicionado como el fabricante número uno en teléfonos IP a nivel mundial. Su ingreso al mercado peruano hace 10 años, de la mano de Sumtec, nuestro socio estratégico, ha significado grandes réditos.

Actualmente, Yealink posee un market share mayor al 70 % en la línea de teléfonos IP; sin embargo, nuestra estrategia en el Perú no solo se ha traducido en penetración de mercado, sino, también en el incremento del portafolio.

Se refiera al portafolio de videoconferencia Así es. A partir del 2015, la empresa incluyó en su portafolio las soluciones de videoconferencia con el objetivo de aumentar el negocio del canal, no solo en la capa de voz, sino, ofreciéndoles un portafolio costo eficiente y flexible, que puede ser sugerido desde el segmento

Jorge Lay y Julio Lin.

SMB hasta las grandes empresas. ¿Qué líneas de productos y soluciones ofrece Yealink?

A nivel mundial, Yealink ofrece tres tipos de soluciones: • Soluciones de videoconferencia que va desde infraestructura on premise y cloud hasta terminales de conferencia.

• Línea de voz que incluye: teléfonos IP, videoteléfonos, soluciones de audioconferencia, módulos de expansión y auriculares.

• Línea homologada con Microsoft Teams, Skype for Business y Office 365. ¿Podría mencionar algunos casos de éxitos en el mercado peruano?

Durante el último año, y con las nuevas

¿Qué significa Yealink?

Yealink es una palabra que nace de combinar “Yea”, que significa billones en chino, y “link”, palabra inglesa que significa conectando. El concepto bajo el que se sostiene este nombre es el de conectar a billones de personas alrededor del mundo a través de soluciones de comunicación unificadas.

funcionalidades que Yealink lanzó dentro de su portafolio, se implementaron proyectos en las diferentes verticales como: banca, gobierno, salud, educación y minería. En ellas se acompañó al partner desde el relevamiento de la información y especificaciones técnicas hasta la implementación y soporte. ¿Cuál es el impacto de una solución Yealink al implementarse en una organización?

Entre los resultados positivos que los clientes obtienen con una solución Yealink, destacan el mejoramiento de los procesos internos entre sedes para la toma de decisiones, la reducción de costos en viajes corporativos y ahorro de tiempo. ¿Cuáles serán los anuncios más importantes de Yealink durante el 2019?

Para fines de abril se realizará el lanzamiento global del nuevo portafolio de colaboración eficiente. El objetivo de Yealink es que cada participante pueda colaborar en tiempo real, transmitiendo ideas y utilizándolo como un blackboard.

Queremos que la tecnología sea práctica en los nuevos dispositivos que lanzaremos este año. La tendencia para el 2019 está orientada hacia la nube con el modelo de negocio como servicio, es decir, el cliente podrá escoger una solución cloud con las mismas funcionalidades que una on premise. ¿Qué productos serán parte de este lanzamiento?

Entre los nuevos productos a lanzar se encuentran: el videoteléfono VP59, touch panel CTP20 y el micrófono VCM34.

www.canalti.pe

11

SEGURIDAD

F

orcepoint lanzó la división X-Labs, la primera unidad de investigación del mundo que combina un amplio conocimiento de seguridad con la investigación en la ciencia del comportamiento humano. El nuevo equipo utilizará el conocimiento de la línea completa de productos de Forcepoint para impulsar la innovación en soluciones de seguridad modernas adaptables a los riesgos.

Esto le ofrecerá a las empresas y organismos gubernamentales soluciones de ciberseguridad más flexibles y efectivas, adecuadas al complejo panorama de amenazas creadas para la nube.

Laboratorio de seguridad dedicado a la innovación en inteligencia del comportamiento humano

Forcepoint lanza X-Labs

X-Labs transformará y mejorará las soluciones de seguridad desarrolladas sobre la inteligencia de amenazas tradicional con conocimientos de inteligencia del comportamiento –cuya patente está pendiente– tanto de humanos como de máquinas. Con el tiempo, esta inteligencia del comportamiento única se integrará a la nueva Forcepoint Converged Security Platform, para ampliar la protección automática adaptable a los riesgos, a la infraestructura local y de nube completa de una organización.

Como un pilar central de la Converged Security Platform de Forcepoint, el equipo de X-Labs aprovechará el Adaptive Trust Profile (ATP). Más que una tecnología, el ATP es una serie de atributos, modelos e inferencias sobre las entidades que identifica, a través de la inteligencia artificial aplicada y de la analítica, a un conjunto de riegos para cada entidad. Permite además que los profesionales de la seguridad se concentren en las entidades que plantean realmente el nivel de riesgo más alto para el negocio o para otros empleados, liberando a los reducidos equipos de seguridad de las fricciones que abundan en los actuales productos de seguridad.

“Nos estamos alejando del sí reactivo y de las decisiones no relacionadas con la seguridad para acercarnos a decisiones basadas en los riesgos que se califican de forma dinámica”, apuntó Raffael Marty, vicepresidente de Investigación e Inteligencia de Forcepoint. “Ofrecemos una verdadera protección adaptable a los riesgos que entiende a las personas y su comportamiento. Esto reduce considerablemente la fricción de la seguridad

12

www.canalti.pe

Raffael Marty, vicepresidente de Investigación e Inteligencia de Forcepoint.

dentro de una organización y le permite a los líderes empresariales liberar el poder de la productividad y de la innovación para tener una ventaja competitiva hoy”.

Especialistas en investigación de seguridad, ciencia de datos, psicología y contrainteligencia, se reúnen para entender el comportamiento humano y desarrollar soluciones de ciberseguridad adaptable a los riesgos.

El ATP está diseñado para integrarse de forma nativa con la analítica de Forcepoint basada en el comportamiento humano, la cual reúne datos de los sensores en la nube, en los dispositivos móviles, en las aplicaciones de terceros y en los servicios (incluyendo a SaaS), entre otros. Los modelos de inteligencia artificial dentro del ATP contextualizan los eventos y calculan una calificación del riesgo para cada entidad. Las calificaciones de riesgo se calculan utilizando un amplio catálogo de comportamientos que incluyen innumerables escenarios, como los datos que roba un usuario o cuando se comprometen las credenciales de la cuenta de un individuo.

MÁS SIMPLE Y MÁS INFORMACIÓN Para mejorar la experiencia de uso de los visitantes

Schneider Electric traslada su dominio a se.com Ahora es www.se.com/pe

C

on el objetivo de simplificar el acceso al sitio web y mejorar la experiencia de navegación para sus usuarios, Schneider Electric, migró el dominio de su sitio web de www.schneider-electric.com/pe a www.se.com/ pe a partir del juves 28 de marzo. Más simple de escribir y recordar, el nuevo sitio asegura un acceso más rápido a las plataformas digitales de Schneider Electric.

No se trata de un cambio de marca sino de dirección de sitio web. La marca, el nombre, el logo e información acerca de la empresa permanecerán sin modificaciones: Schneider Electric.

En conjunto con dicho cambio, el sitio

web incorpora nuevas funcionalidades y contenido enriquecido para ayudar a los visitantes del sitio a encontrar la información de manera más sencilla y a comprender nuestros productos y soluciones posibilitando una mejor toma de decisiones de acuerdo a las necesidades.

Entre estas funcionalidades se incluyen: Chat Representante de atención al cliente disponible en horario laboral para asistir las consultas relacionadas con soporte general, ventas o proveer información detallada de nuestros productos y soluciones.

Página de producto Ahora se puede acceder a toda la infor-

mación y a los documentos más solicitados en un solo lugar y con un solo click: características de producto, softwares relacionados, 15 formatos diferentes de CAD, imágenes en alta resolución, vídeos de “Cómo” y preguntas técnicas más frecuentes.

Documentación de producto Más de 150,000 documentos técnicos en 40 idiomas, acceso a nuestros softwares a través de motor de búsqueda nuevo y más potente.

Selector de producto Si no posee certeza acerca de qué producto resulta más adecuado para usted, un par de preguntas lo guiará para configurarlo de la manera correcta.

www.canalti.pe

13

VANGUARDIA EN EL DISEÑO

Incluye 2 Best of the Best

LG logra 29 galardones en los premios de diseño Red Dot 2019

L

G Electronics fue nuevamente reconocida por su solidez en el diseño industrial y de consumo, y obtuvo 29 reconocimientos de diseño de productos en la edición de este año del Premio Red Dot. La impresionante colección de LG incluye dos honores “Best of the Best” por su LG Signature OLED TV R y LG Signature refrigeradora bottom-freezer. El programa Red Dot es una de las competiciones de la industria más respetadas y de mayor duración en el mundo, con más de 5.500 presentaciones de 55 países que participaron en el concurso de este año.

Como el primer y único televisor "enrollable" del mundo, el LG Signature OLED TV R ofrece la inigualable calidad de imagen de OLED en el empaque más pequeño posible, con la capacidad mágica de desaparecer en una base de bajo perfil cuando no está en uso.

Nombrado como el mejor producto televisivo del CES 2019 y aclamado por muchos expertos de la industria como un nuevo paradigma en televisión, el reconocimiento “Best of the Best” de Red

14

www.canalti.pe

Dot es la confirmación del liderazgo en innovación de LG. LG Signature OLED TV R puede transformarse instantáneamente en tres modos diferentes para diferentes contenidos: Full View, Line View y Zero View. Cada vista permite a los clientes usar el televisor de maneras que eran imposibles antes de la llegada de la tecnología OLED. El segundo premio “Best of the Best” de LG fue otorgado a la refrigeradora bottom freezer LG Signature, sinónimo de lujo en electrodomésticos de cocina.

Un elemento central del diseño es su pantalla LCD de 29” que se transforma en vidrio transparente con solo dos golpes para mostrar lo que hay adentro.

Además, esta innovación ahorra energía al reducir la pérdida de aire frío cada vez que se abre la puerta.

Estos dos productos estrella también fueron reconocidos a principios de este mes en el prestigioso iF Design Award 2019. Los jueces de Red Dot elogiaron a LG Signature OLED TV R, llamándolo

"un producto que ofrece nuevos escenarios de uso" y lo calificaron como "la combinación completa de tecnología y diseño". También señalaron que la funcionalidad, el diseño y la facilidad de uso de la refrigeradora bottom freezer LG Signature logró una "armonía impresionante".

Además de los dos premios “Best of the Best” otros 27 productos LG fueron reconocidos, como televisores OLED (modelos Z9, E9, C9), audio de LG (modelo AJ7), horno Signature Kitchen Suite, LG gram (modelo 17Z990). Se valoró la estética, funcionalidad e innovación tecnológica líderes en su categoría.

"Ser reconocidos por Red Dot es un gran honor y reafirma nuestra creencia de que un gran diseño puede impulsar el liderazgo de la categoría", dijo Noh Chang-ho, vicepresidente y jefe de diseño corporativo de LG Electronics.

"Continuaremos impulsando a la industria hacia adelante al ofrecer innovación de diseño a nuestros clientes y mostrar lo que es posible para el futuro".

Catálogo

Día de

la

Madre Publicación

Lunes 22 de abril Cierre de edición

Miércoles 17 de abril Publicidad 627-5520 anexo: 114