Lust auf italien grosseto giugno 2017

Page 1


Lust auf Reisen | Toskana

Vor den Toren der Maremma, auf Höhe der Insel Elba, findet man die sauberen Sandstrände von Castiglione della pescaia.

Tipp 8

Strandurlaub Toskana Die Schwesterinsel von Elba – oder auch Giglio, dort wo die Costa Concordia sank – schon oft hat man von Grosseto gehört und ist sich darüber gar nicht bewusst. Höchste Zeit, die sommerlichen Vorzüge der wunderschönen Provinz besser kennenzulernen. Die Provinz Grosseto beheimatet das südliche Strandparadies der Toskana. Von Follonica im Norden bis Chiarone Scalo ganz im Süden reichen die fantastischen Sandstrände. Bei angenehmen TemperaGROSSETO turen und strahlendem Sonnenschein zieht es die Urlauber vorbei an den MontE kunterbunten Ferienhäusern AMiAtA Follonica ans Meer. Die einzig schwere Punta Ala Entscheidung hier: „Breite Grosseto ich mein Badehandtuch Saturnia Marina nun in Marina di Grosseto Serano di Alberese aus oder stapfe ich lieber in Pitigliano Punta Ala oder Talamone am Ufer entlang?“.

Nam raessin ctiossi nverferiam et fugit Porto ulparchil Santo Stefano moluptia que dolor aut ad ma Giglio ium consequam

56

TRAUMSTRÄNDE Porto Ercole

Zwischen dem Golf von Follonica (gegenüber von Elba) und der Mündung des Flusses Chiarone liegen von schatten-

spendenden Pinienwäldern und kristallklarem Wasser dominierte Landstriche von großer Schönheit. Urlauber zieht es aus gutem Grund an die beliebten Badeorte wie Marina di Grosseto, Principina a Mare, Castiglione dell Pescia, Punta Ala und Talamone. Direkt gegenüber der Insel Elba (Livorno) erwarten uns ein unbeschwertes Planschvergnügen und ausgiebige Sonnenbäder am Strand von Follonica. Seit dem Jahr 2000 erhält der Ort schon die Blaue Flagge für seine sauberen Strände und das reine Wasser. Eine Auszeichnung, an der sich die 22.000 Einwohner Follonicas in den heißen Sommermonaten erfreuen können. Entlang der Strandpromenade befinden sich sowohl geschlossene Badebereiche als auch freie Strände. Der Strand von Fol-


GRosseto

Die hügelige Insel Giglio hält 21,21 km2 für Wanderungen parat. Drei Ortschaften und der Poggio della Pagana (486 m) prägen das Inselbild. Die Cafés und Re staurants Orbetellos in de r Südtoskana la den zum Bummeln un d Verweilen ein.

lonica ist sanft abfallend und daher auch ideal für Familien mit kleinen Kindern. Ursprüngliche Fischerhäuschen sorgen im südlichen Bereich für ein gemütliches Flair in dem sonst so jungen und dynamischen Ambiente. Umgeben ist das

Urlaubsdomizil von idyllischen Pinienwäldern und den sanften Hügeln der Alta Maremma. Punta Ala ist ein exklusives Reiseziel mit beschaulichen, goldgelben Sandstränden. Der ansehnliche Ort liegt auf einer Land-

zunge, die von drei Seiten vom azurblauen Meer umgeben ist. Neben der Ruhe des dichten Kiefernwalds lockt der Ort noch mit einem Golfplatz und dem Yachthafen, der ein beliebtes Reiseziel des internationalen Jet-Sets ist. Punta Ala ist auch wegen der zahlreichen Segelregatten bekannt, die dort organisiert werden. Im Süden von Punta Ala (Gemeinde von Castiglione della Pescaia) finden wir den langen Sandstrand „Spiaggia di Capanna Civinini“ und im Südosten den malerischen Ort Le Rocchette, mit seiner herrlichen „Spiaggia di Roccamare“. Castiglione della Pescaia wurde

Toscana Estate Consulting I-58055 Semproniano (GR) - Podere Le Querciolaie - Località Marruchina, Tel. +39 335 6858634 info@toscanaestate.com - www.toscanaestate.com, Graziella La Bernarda

Graziella La Bernarda, die in Deutschland Erfahrung sammeln konnte, leitet seit 1989 die Toscana Estate Consulting. Als Polyglott und Weltenbummlerin bietet sie in der Toskana und in Umbrien Lösungen für diejenigen, die wertvolle Objekte suchen: Landhäuser, Schlösser, Appartements, antike Herrschaftshäuser, Borghi (antike, kleine Bergdörfer), Bauernhöfe, Weingüter u.s.w. Es wird auf ein Netzwerk von Fachleuten zurückgegriffen, ein Team von ausgesuchten Architekten, Landvermessern, Geologen, Landschaftsgärtnern, Agronomen, Önologen und Wirtschafts- und Rechtsberatern, das die Kunden beim und nach dem Verkauf betreut.


Lust auf Reisen | Toskana

Neben dem ruhigen Strandleben von Castiglione della Pescaia findet man samstags auf der Piazza Ponte Giorgini aufgeregtes Markttreiben.

im ner Landzunge Orbetello auf ei en en ld Malerisch liegt go n von de eer, umgeben . ne gu La n Tyrrhenischen M he agisc Stränden der m

Capalbio hat eine aufregende mittelalterliche Altstadt, von der aus man eine herrliche Sicht auf das umliegende Tal hat.

58

2005 vom Touring Club mit fünf Sternen ausgezeichnet und zählt somit mit seinen 209 Quadratkilometern inklusive den Dörfern Buriano, Tirli und Vetulonia zu den schönsten Urlaubszielen Italiens. Der weitläufige Sandstrand „Pineta del Tombolo“ verbindet die Badeziele Castiglione della Pescaia und Marina di Grosseto. Die breiten Ufer fallen sehr flach ab, sodass man sich hier nach Herzenslust austoben kann. Marina di Grosseto und Principina a Mare liegen am Rande des Naturparks der Maremma. Nach Lust und Laune liegen hier Badegäste zum Sonnen am Strand oder amüsieren sich bei allen erdenklichen Wassersportarten. Beim Segeln, Kite-Surfen und Jet-Ski-Fahren braust man hier bei besonders milden Temperaturen über die Wasseroberfläche und lässt sich von dem frischen Fahrtwind abkühlen. Aber am besten packen Sie selbst gleich Ihre Badesachen ein und machen sich auf den Weg dorthin. Das Territorium des Naturparks „Parco Regionale della Maremma“ erstreckt sich an der Tyrrhenischen Küste entlang von Principina a Mare bis Alberese und Talamone. Die wilde Hügelkette des Naturschutzgebiets verläuft am Meer entlang, mit wildromantischen Stränden und


GRosseto Felsen, idyllischen Sümpfen, schattigen Pinienwäldern, Feldern und Weiden. Eine Landschaft, die zum Wandern und Erholen geradezu einlädt. Jeden Tag können die Besucher von neun Uhr morgens bis eine Stunde vor Sonnenuntergang (außer im Winter) die weiten Wege des Parks erforschen und sich bei einer lauen Sommerbrise entspannen. Eintrittskarten für das Gebiet bekommt man im Centro Visite di Albarese (Via Bersagliere 7/9 in Alberese). Durch den Park der Maremma verlaufen der Fluss Ombrone und der Gebirgsfluss Uccellina, an denen man sich erfrischen kann. Auf dem Weg zum Sumpfgebiet Trappola oder zu den Küstenabschnitten werden Ihnen bestimmt auch einige zufriedene Wildtiere begegnen. Der Strand Marina di Alberese ist ein 15 Kilometer langer Traumstrand mitten im Naturpark. Man darf sich an angeschwemmten Ästen und am Ufer liegenden Algen in Alberese nicht stören. Aber für echte Naturliebhaber gehört das schließlich zum Strandurlaub dazu.

Saturnia ist bekannt für seine Therme und seine natürlichen Heißwasserbecken, die Cascate del Mulino.

AM MONTE ARGENTARIO Das Argentario ist ein Vorgebirge, das nur über drei schmale Landstege mit dem Festland verbunden ist. Am nördlichen Steg zieht sich der Strand Gianella ent-

lang, am südlichen der Feniglia-Strand, während auf der mittleren der drei Landzungen („tomboli“), umgeben von Lagunen, das kleine Städtchen Orbetello liegt. Wenn sich das Auto durch das alte Stadt-

PODERE GIARLINGA Ein fantastischer Treffpunkt inmitten der Natur der Maremma. Hauptaugenmerk liegt auf der Mountainbike Schule, alle Grade werden gelehrt. Experten und Profis genießen die BMX-Piste, die geführten Ausflüge auf touristischen Routen oder auf technischen Trails. Im Giarlinga gibt es drei gemütliche Appartements, ein typisch toskanisches Restaurant und Pizzeria, ein Schwimmbecken und einen Kinderspielplatz. Außerdem bietet man Trekking und Sportklettern an. Entdecken Sie auch die antike italienische Armbrust! Für alle Gäste hingegen viel Entspannung, Ruhe, Meditation… Ag. Podere Giarlinga I-58024 Massa Marittima (GR), Podere Giarlinga, 22, Tel. +39 338 8677046 - +39 335 8376714, www.poderegiarlinga.it, info@mtbadventures.it


Lust auf Reisen | Toskana

Fernab vom regen Strandtrubel findet man auf dem Monte Argentario idyllische Urlaubsdomizile.

Die Strände an der Maremma sind sehr beliebt. Wildromantisch und feinsandig präsentiert sich das Ufer von Alberese.

tor gezwängt hat, erkennt man schnell, dass Orbetello eine kleine Touristenattraktion mit Eisdielen, Pizzerien und farbenfrohen Postkartenständchen ist. Das Wahrzeichen Orbetellos ist eine mitten im Lagunenwasser stehende, alte Windmühle. Sie steht am westlichen Ende der Stadt, gleich am Beginn der zum Monte Argentario führenden Straße. Sie ist vor allem abends ein beliebtes Fotomotiv, wenn die tief stehende Sonne über dem

OSTERIA IL TUFO ALLEGRO

Die Betreiber dieser Osteria haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Prinzipien des Slow Foods folgend, mit beachtenswerter Kreativität und Hingabe die traditionellen Rezepte der Gegend aufzuarbeiten und mit hochwertigen Bioprodukten der Maremma zu präsentieren. Osteria Il Tufo Allegro Vicolo della Costituzione, 5 I-58017 Pitigliano (GR) Tel. +39 0564 616192 www.iltufoallegro.com

Wasser glitzert. Wenn man sich aber von der Flaniermeile entfernt, breitet sich das WWF-Naturschutzgebiet „Laguna di Orbetello“ in alle Richtungen vor uns aus. Mit einem Fernglas und ein wenig Geduld fängt man vielleicht sogar einen rosa Flamingo mit der Linse ein. Für das hautnahe Naturerlebnis zieht man weiter auf die anderen Landzungen. Auf dem „Tombola di Giannella“ im Norden bieten Silberreiher und Stelzenläufer allen

LANDWIRTSCHAFTLICHERBETRIEB MOTTA ALBERTO Alberto ist der Sohn von Mario und Enrica Motta, die 1986 von Mailand in die Maremma gezogen sind, um dort einen landwirtschaftlichen Betrieb zu gründen. Entdecken Sie seine biologische Produktpalette: 10ha Weingärten und 8ha Olivenhaine bieten die Basis für herrliches Olivenöl und hervorragende Weine aus einheimischen Traubensorten.

Azienda Agraria Motta Alberto Strada Banditella 2, 16 I-58100 Grosseto Tel. +39 0564 4051054 www.mottavini.com

Hobby-Ornithologen ein nettes Schauspiel. Auf dem naturbelassenen „Tombolo di Feniglia“ im Süden begegnet man dann Dam- und Schwarzwild. Sandstrände findet man auf allen Landzungen mehr als genug. Auf dem Tombolo di Feniglia sind diese vollkommen naturbelassen, dafür aber nur zu Fuß oder mit dem Rad zu erreichen. Die Perlen des Argentario sind Porto Santo Stefano und Porto Ercole. Hier

HOTEL LUCERNA

TERRA ETRUSCA Terra Etrusca ist ein nachhaltiger Agritourismus, der gesunde Hausmannskost bietet, die sich auf die Verwendung von naturreinen Produkten und mit traditionellen Methoden gefischten Fisch aufbaut. In diesem Haus befinden sich 30 Betten, die sich für fantastische Ferien im Kontakt mit der Natur nahe der WWF Oasen Burano und Orbetello anbieten.

In nur fünf Gehminuten erreichen Sie den schönen Sandstrand und die bezaubernde, mittelalterliche Altstadt. Komfortable Zimmer und eine Terrasse mit Blick zum Meer oder zum Schloss zeichnen das Hotel Lucerna aus. Parkplatz und gratis Fahrradverleih. Hotel Lucerna I-58043 Castiglione della Pescaia (GR) Via IV Novembre, 27 Tel. +39 0564 933620 www.hotellucerna.it

Terra Etrusca I-58011 Capalbio (GR) Via Piemonte, 6 Tel. +39 0564 898699 terraetruscacapalbio@gmail.com


IMMOBILIENBÜRO „IL MAESTRALE” „Il Maestrale” handelt mit Häusern, Villen und Appartements der Maremma und gilt als zuverlässiger Bestandteil des toskanischen Immobilienmarktes. Dieses faszinierende Gebiet lockt durch seine Weitläufigkeit, seine Geschichte und seine Traditionen, aber auch durch sein charakteristisches Landschaftsbild, das von Olivenhainen und Weingärten gezeichnet ist. Etruskische und römische Ausgrabungsstätten und spektakuläre Sonnenuntergänge am Meer machen diese Zone zu einer der gefragtesten. Agenzia Immobiliare Il Maestrale Via Ansedonia 36, I-58043 Castiglione della Pescaia (GR) Tel. +39 0564 938241 www.immobiliaremaestrale.it

LA MELOSA

AGRITURISMO LE PIANORE Dieser Agritourismus liegt in einem romantischen Tal, abseits von Lärm und Trubel. In diesem zertifizierten Bio-Betrieb können Gruppen und Seminare wochenweise die ungestörte Atmosphäre genießen.

In der Maremma, nahe der Städte Grosseto und Siena gelegen, befindet sich „La Melosa“. Das Haus bietet neben modernen, komfortablen Zimmern auch eine sehr gute maremmanische Küche. Besonders hervorzuheben ist der von Deckelmann ausgestattete Wellnessbereich mit Sauna, türkischem Bad, emotionalen Duschen, Massagen, zwei Whirlpools und angenehmen Ruhebereich. La Melosa Strada Provinciale, 157 I-58036 Roccastrada (GR) Tel. +39 0564 563349 www.lamelosa.it

Agriturismo Le Pianore Podere Campostefani, 1 I-58044 Monticello Amiata Cinigiano (GR) Tel. +39 339 7745348 www.lepianore.it

BIOLOGISCHER AGRITOURISMUS „BASILE”

Vier hervorragende Weine, Artéteca Vermentino Igt, Cartacanta Montecucco Docg, Comandante Maremma Toscana Doc und Ad Agio Montecucco Riserva Docg, werden hier in 100% biologischer Landwirtschaft gewissenhaft erzeugt. Im bio-zertifizierten Betrieb werden interessante auf den Besucher abgestimmte Besichtigungen mit Verkostungen angeboten. Basile - Az. Agricola Biologica Podere Monte Mario I-58044 Cinigiano (GR) Tel. +39 0564 993227 www.basilessa.it

FLEISCHHAUEREI PASSALACQUA Diese Fleischhauerei ist ein angesehener Betrieb, der auch die vom Konsortium „Consorzio del Vitellone Bianco dell´Appennino Centrale“ verliehene Genehmigung zum Schlachten der Rassen Limousine und Chianina IGP besitzt. Seit vier Generationen schlachtet und verkauft man hier Fleisch von hervorragender Qualität.

Macelleria Passalacqua Via Bernardino Ciacci, 4 I-58014 Saturnia - Manciano (GR) Tel. +39 0564 601269 www.ipassalacqua.it


Lust auf Reisen | Toskana Das noble Hafenstädtchen Porto Santo Stefano schmiegt sich in eine geschützte Bucht der Halbinsel Monte Argentario.

tummeln sich die Boote und Einheimischen in entspannter Atmosphäre und die Buchten der Halbinsel laden zum heiteren Erfrischen ein.

GIGLIO UND SATURNIA Rund 50 Kilometer südlich von Elba und 20 Kilometer abseits vom Festland, liegt die kleine toskanische Insel Giglio. Sie ist übersäht mit traumhaften Stränden und unzähligen Buchten, die einen entspannten Urlaub weitab vom Trubel ermöglichen. Die unberührte Natur lädt zu ausgiebigen Wanderungen ein und das kristallklare, himmelblaue Meer mit seinen fischreichen Tiefen verzaubert auf unvergesslichen Tauchgängen. Berühmt wurde die Schwesterinsel von Elba durch das Schiffsunglück der „Costa Concordia“ im Januar 2012. Doch der Trubel um das längst verfrachtete Schiffswrack ebbt schon lange wieder ab und die Ruhe kehrt in das Inselparadies zurück.

Porto Ercole, der „Hafen des Herkules“, ist das Zuhause nobler Yachten. Um den Ort herum findet man zauberhafte Badebuchten.

62

„Giglio war immer eine Insel für die Ruhesuchenden“ betont der Taxibootfahrer Alberto. Er empfiehlt fern ab vom Trubel die Ferienhäuschen, die man nur per Boot erreicht. Giglio ist nur ganze neun Kilometer lang und es gibt nur eine einzige Straße, auf der stündlich der Inselbus die Serpentinen abfährt. Ein Auto hat kaum jemand, denn zu den einsamen Badebuchten kommt man sowieso nur nach halsbrecherischen Kraxeleien oder per Boot. Die wohl schönste ist Cala dello Smeraldo. In ihr ist das türkisfarbene Wasser so klar, dass die Boote über dem Meeresgrund zu schweben scheinen. Neben der unverfälschten Landschaft und den atemberaubenden Ausblicken ist Giglio ein Eldorado für Taucher und Schnorchel-Expeditionen. Die Insel Giglio erblüht nicht nur in seiner floralen Farbenpracht, es lebt nach aller Bekanntheit auch endlich wieder als Paradies für Ru-

hesuchende auf. Und auch wenn wir im Sommerurlaub die Erfrischung im kühlen Nass suchen: In dieser Provinz gibt es auch zahlreiche heiße Schwefelquellen, wie zum Beispiel die von Saturnia. Jeden Tag begeistert sie Einheimische und Urlauber mit Entspannung in einer wundervollen Warmwasseroase. Diese Jahrhunderte alten Naturkalkwannen, die Cascate del Mulino, durchquellen pro Sekunde etwa 500 Liter Wasser mit angenehmen 37 Grad. Da die Tuffsteinwannen in der Saison und besonders an den Wochenenden sehr stark besucht sind, sollte man den Ausflug dorthin an einem Vormittag einplanen. Dann ist es noch nicht so heiß und man hat mehr Freiheiten bei der Beckensuche. Weiter oben ist der natürliche Zufluss aus dem Boden des sprudelnden Schwefelwassers. Dort strömt der Bach ziemlich schnell in ein idyllisches Wasserbecken, in dem ein paar Menschen Platz finden.


RESTAURANT GUSTAND

GHIACCIOBOSCO Einige Kilometer vom Meer und von Capalbio entfernt, befindet sich dieses elegante und raffinierte Haus im Grün der Maremma. Eine Oase der Ruhe am Rand eines antiken Waldes, inmitten eines bunten, blühenden Gartens, der mit seinem optimalen Micro-Klima zum Entspannen einlädt. Der Urlaub im Zeichen von Relax, Ruhe und Natur wird von einem ausgezeichneten Frühstück gekrönt.

Wenn Sie ein traditionsreiches Restaurant mit kreativem Touch suchen, sind Sie bei Gustand im mittelalterlichen Pitigliano genau richtig: Von der Vorspeise bis zum Dessert sind die Speisen hier nicht nur besonders liebevoll zubereitet, sondern auch Zeichen der Kultur dieser Gegend. Die von innovativen Köchen mit modernen Methoden zubereiteten Gerichte sind Zeugen antiker Geschmäcker gepaart mit der Lust auf Neues. Die Panzanella di Mare, Crostini con Ragù di Carni Toscane und das vegane Gericht erfreuen sich großer Beliebtheit. Ristorante Gustand Piazza Francesco Petruccioli, 34, I-58017 Pitigliano (GR) Tel. +39 0564 615148, www.gustand.it

Ghiacciobosco Strada della Sgrilla 4, I-58011 Capalbio (GR), Tel. +39 0564 89653 www.ghiacciobosco.com

TENUTA DEL FONTINO Bei uns geht es lässig und ungezwungen zu. Kulturinteressierte, Weinliebhaber und Sportbegeisterte lieben uns, denn das, was wir tun, machen wir mit viel Enthusiasmus und Lebensfreude. Wir sind ein Familienbetrieb und haben die Lust, unsere Gäste zu verwöhnen noch lange nicht verloren. Jeder Einzelne, der hier arbeitet, ist ein Individuum, hat seinen Lieblingsbereich in dem er wirken kann. Das alles macht uns zu einem großartigen Team, auf das wir stolz sind. Bei uns können Sie SIE sein und sich nach Herzenslust verwöhnen lassen. Kommen Sie uns besuchen und erleben Sie einen unbeschwerten und wunderschönen Urlaub in der südlichen Toskana, nahe dem Meer – unserem Zuhause.

Tenuta del Fontino I-58024 Massa Marittima (GR) Località Fontino, 1 Tel. +39 0566 919232 info@tenutafontino.it www.tenutafontino.it Tenuta del Fontino Soc. Agr. Srl


Lust auf Reisen | Toskana

Ein schattiges Terrassenplätzchen mit Blick auf den hßbschen Hafen von Santo Stefano.

In den Wannen darunter sind tatsächlich, wie im Internet oft von Urlaubern beschrieben, unzählige kleine rote WĂźrmchen, die durch das Wasser wirbeln. Aber aus eigener Erfahrung kann ich dazu sagen: Die Kleinen beiĂ&#x;en nicht und lassen sich auch nur von den Wellen tragen‌ Im Meer begegnet man schlieĂ&#x;lich auch dem ein oder anderen Fisch und das mindert

keineswegs den Erholungsfaktor bei Sonne und frischem Quellwasser. Die Cascate del Mulino sind ein absoluter Urlaubstipp und mitten in der Natur frei zugänglich. Ein weiteres typisches Urlaubs-Ziel der Toskana ist die Maremma von Grosseto mit ihren Hßgeln und weiten Ebenen der Flßsse Ombrone, Fiora und Albegna. Das Maremma-Areal bietet sich natßrlich

ausgezeichnet fĂźr Spaziergänge und lange Wanderungen an. Auch die Hauptstadt Grosseto und die unzähligen zauberhaften DĂśrfer der Provinz laden zum Bummeln ein, gar keine Frage. Aber jetzt packen wir erstmal die Badesachen ein, breiten unser Strandtuch aus und genieĂ&#x;en den warmen Sommer am Meer. (ds)

ADLER THERMAE WELLNESSHOTEL

WILLKOMMEN IN BAGNO VIGNONI IM HERZEN DER TOSKANA Stimmen Sie sich ein und machen Sie sich ein Bild vom Spa & Relax Resort ADLER THERMAE, das zu den besten Wellnesshotels Italiens zählt. In warmen Thermalquellen schwelgen, neue Energie schĂśpfen, sich verwĂśhnen lassen und sich Zeit nehmen, die schĂśnen Dinge zu genieĂ&#x;en.

)PUFM "%-&3 5IFSNBF 4QB 3FMBY 3FTPSU t 4USBEB EJ #BHOP 7JHOPOJ t * 4BO 2VJSJDP EA0SDJB t 5FM t XXX BEMFS UIFSNBF DPN


TUSCANY HORSE TRAIL

IL MARCIATOIO

ENOTECA SALEBRUM Luca Papalini, ein beherzter Enologe und Feinschmecker, führt Sie mit viel Fachwissen durch die Verkostungen von Wein und Extra Vergine Olivenöl. Im Salebrum werden Ihnen Produkte der Maremma verschiedenster Art geboten: Trüffeln, Gemüse, Veganes und Biologisches. Dieses Weinlokal ist eines der nur 5 in ganz Italien, das die „Enomatic Enoround Elite“ Maschine benutzt. Dieses Gerät erlaubt die Erhaltung der organoleptischen Qualitäten des Weines auch über großen Zeitraum und ermöglicht damit die glasweise Verkostung von wertvollen Weinen wie Grattamacco oder Tignanello.

Der von der Region Toskana zertifizierte PferdesportUmweltführer Daniele Contarino führt Sie auf italienischen Pferden mit englischem Sattel durch die unberührte Natur. Die Reiter werden auf Reitwegen mittleren und großen Schwierigkeitsgrades die Maremma und den Süden der Toskana erkunden. Toskanische Spitzenweine und hervorragendes Olivenöl erwarten Sie in diesem charakteristischen Agritourismus. Im Restaurant können Sie zu Mittag und zum Abendessen auch typisch maremmanische Spezialitäten genießen, die mit hochwertigen Produkten der Gegend zubereitet werden. Tuscany Horse Trail I-58051 Magliano (GR) Località Collecchio 38 Tel. +39 334 9797181 www.vacanzecavallotoscana.it

Il Marciatoio Località Bivio Aquilaia, 342 I-58054 Scansano (GR) Tel. +39 0564 599075 www.ilmarciatoio.com

Die Maremma ist die Toskana, wie man sie sich nicht erwartet: ein Gebiet mit mildem Klima, Meer, Stränden, schmackhaftem Essen und gutem Wein, Geschichte und Kultur schenkt dem Besucher ein einzigartiges Reiseerlebnis. Die Farben, Gerüche, Geschmäcke, Gefühle und Eindrücke bleiben unvergesslich. Castiglione della Pescaia, ein mittelalterlicher Borgo und bekannter Badeort, ist der ideale Platz, um Entspannung und Lust auf Vergnügen und Sport zu vereinen: Die Wege mit atemberaubenden Panorama sind das Paradies für Liebhaber des Rades, und das Meer ist der ideale Kontext für die zahlreichen Wassersportarten. Ausflüge mit dem Pferd, Bogenschießen, Bird-Watching und vieles mehr noch werden auch den neugierigsten Reisenden nicht enttäuschen.

MAREMMA SANS SOUCI In einem alten Pinienwald, direkt am Meer, befindet sich diese Oase des absoluten Entspannens. Die neuen Mobilheime und Lodge-Zelte, die mit jedem Komfort ausgestattet und bestens in die Natur integriert sind, wechseln sich mit schattigen, abgegrenzten Campingplätzen ab. Viele Service-Einrichtungen, unter anderem Privatstrand, Restaurant, geführte Mountainbike Touren und zahlreiche Wassersportarten werden geboten www.maremmasanssouci.it

Enoteca Salebrum I-58043 Castiglione della Pescaia (GR) Via della Libertà, 25, Tel. +39 0564 071299 www.salebrum.com

SANTAPOMATA

ROCCHETTE Ein exklusiver Ort, ganz nah am Meer: Schwimmbecken 2000 m2, Privatstrand, Restaurant mit Panorama Terrasse, Sportplätze und vieles mehr. Gemauerte Bungalows und Lodge-Zelte mit jedem Komfort ausgestattet. Geführte Touren mit dem Mountainbike und Wassersportarten. Den Urlaub in dieser einzigartigen Umgebung zu verbringen bedeutet auch, die ideale Unterkunft als Ausgangspunkt für eine unvergessliche Erfahrung gefunden zu haben.

Inmitten eines wunderbaren Pinienwaldes, direkt am privaten Strand, können die Gäste viele Einrichtungen genießen und in nagelneuen Mobilheimen und Glamping Tent, die mit jedem Komfort ausgestattet sind, wohnen. Ein entspannter Urlaub mit aktiver Note! Viele Wassersportarten und Wege für Mountainbikes gibt es zu entdecken! www.campingsantapomata.it

www.rocchette.com

Enjoy Maremma, I-58043 Castiglione della Pescaia (GR), www.enjoymaremma.it, info@enjoymaremma.it, Tel. +39 0564 941123, DA.F.E.C. Srl


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.