Panorama, Trento, 9 Novembre 2022

Benvenuti in TRENTIN O

Un universo da conoscere e godere in tutte le stagioni

unto d’incontro fra il Mediterraneo e la Mitteleuropa, il Trentino saprà interessarvi con la sua storia e la sua cultura, entusiasmarvi con le sue montagne, deliziarvi con i suoi piatti e i suoi vini.

Quando arrivate in Trentino vi consigliamo di non correre immediatamente in cima ai monti ma di fermarvi un po’ a scoprire Trento, città con un bel centro storico, ricca di monumenti, musei e manifestazioni culturali che vale davvero la pena di conoscere. E poi potrete tranquillamente riprendere la vostra strada verso gli spettacoli delle alte quote.

Osteria a Le Due Spade

Una tradizione di accoglienza che cresce da quasi cinque secoli caratterizza questo locale nato nell’anno del Concilio di Trento per accogliere conciliari, pellegrini, notabili e viandanti. Da allora punto di riferimento per chi cerca calda ospitalità fra affascinanti atmosfere, oggi, gestito dal titolare Andrea Coluccia, si inserisce tra i migliori ristoranti della città con una cucina di alta qualità, sapiente fusione di classicità e innovazione. Il menu, curato dallo chef Simone Bordignon, propone un viaggio fra i piaceri del gusto, specialità nazionali ed internazionali che sono vere eccellenze gastronomiche basate su materie prime sceltissime. La carta dei vini spazia dalle più pregiate etichette trentine ai più importanti vitigni del mondo.

Trento

Don Arcangelo Rizzi,

Garnì Patrizia

Situato in una spettacolare cornice naturale, ai piedi del Sassolungo tra la Val Gardena e la Val di Fassa, vi attende d’inverno sulle piste del Dolomiti Superski mentre, d’estate, è punto d’arrivo e partenza per straordinarie escursioni in montagna. Qui troverete il bar e un’ottima cucina con piatti tipici valorizzati da tocchi di modernità e carni di altissima qualità provenienti dal proprio allevamento biologico di Highlander e Yak tibetani. Splendida la terrazza panoramica e confortevoli le camere con 30 posti letto. Il tutto completato da sauna e doccia emozionale. Un rifugio caldo e accogliente con scalda scarponi, asciuga abiti e ricariche e-bike. Inoltre ricovero coperto per biciclette, ski-room e ski lift privato che conduce direttamente sulla piste da sci.

Appartamenti

La calda ospitalità trentina in una storica casa nel tradizionale stile ladino. Qui, tra le magiche Dolomiti, la vacanza è comfort, gustose colazioni e i giusti consigli per vivere la montagna a 360°.

San Giovanni di Fassa (TN)

Strada Dolomites, 89 Tel. 0462 763678 www.garnipatrizia.it -

Stefan

Situati a Campitello di Fassa, sono moderni appartamenti con tutti i comfort, ideali per le vostre vacanze in montagna. A soli 150 metri la Funivia Col Rodella con accesso al Sellaronda Superski.

Campitello di Fassa (TN)

Streda Dolomites, 88 Tel. 345 8048867 www.appartamentistefan.com -

Impianti Col Margherita

Servita da una veloce funivia, Col Margherita è la vetta più adrenalinica della Ski Area San Pellegrino. Nel cuore delle Dolomiti, è un paradiso per gli sciatori più esperti che qui possono mettere alla prova le loro doti tecniche su impegnative piste da sci. Oltre alle godibili Col Margherita, Le Caviette e Col Margherita-Lago Cavia, davvero da brivido la nuova, ripidissima nera “La VolatA”. Un gioiello che parte in Veneto e arriva in Trentino con un susseguirsi di muri che sfiorano il 50% di pendenza. Imperdibile inoltre la tappa gourmet al Rifugio InAlto.

Moena (TN)

Passo San Pellegrino, 32 - Tel. 0462 573676 www.skiareasanpellegrino.it -

Campitello di Fassa (TN) - Loc. Col Rodella - Tel. 377 3877567 - www.friedrichaugust.it -

Con le sue fantastiche vette il Trentino si propone tutto l’anno come una meta turistica d’eccellenza. Fra le migliori scelte per un soggiorno da sogno la splendida Val di Fassa. Nel cuore delle Dolomiti, conserva la lingua e le tradizioni ladine fra mitiche cime Patrimonio Unesco come il Catinaccio con le Torri del Vajolet, il Latemar, la Marmolada…

Dòlaondes

L a conclusione perfetta per una giornata sulla neve? Un tuffo nel meraviglioso centro acquatico del Dòlaondes, nel cuore di Canazei in Val di Fassa. Con una superficie di 2.400 mq, dove grandi e piccini possono rilassarsi, giocare e rigenerarsi, mette a disposizione una grande varietà di vasche e ben quattro aree tematiche: Water & Fun, Eghes Wellness, Sport & Fitness e il bar Eat & Drink. Un mondo favoloso di puro divertimento, relax e coccole!

Canazei (TN) Strèda del Piz, 7 Tel. 0462 608891 www.dolaondes.it -

Funivia Sass Pordoi Ristorante Rifugio Maria

Con la Funivia del Sass Pordoi di Canazei, in Val di Fassa, volerete sino al cielo! In 4 minuti salirete alla Terrazza delle Dolomiti per ammirare un impagabile panorama a 360 gradi! Qui, a 2.950 metri, il Ristorante Bar Rifugio Maria vi sedurrà con deliziosi piatti tipici. Uno spettacolo unico per vivere nuove emozioni in ogni stagione!

Canazei (TN) Sass Pordoi Tel. 0462 608899 www.valdifassalift.it -

Wellness Hotel Dolomia s

In Val di Fassa , è un magnifico albergo nel favoloso mondo delle Dolomiti. Qui la famiglia Fontana offre da quattro generazioni calda accoglienza, professionalità e cura per i dettagli. Punto di forza l’ottima cucina tipica locale, sapientemente rivisitata e innovata dallo chef Paolo. Splendida la SPA impreziosita da legno antico e pietra a vista, dove la piscina con ampie vetrate affacciate sulle cime dolomitiche è la cornice perfetta per chi ama nuotare in totale relax.

Soraga (TN)

Str. da Molin, 2 Tel. 0462 768107 www.dolomiahotel.com -

Baita Pradel

In Val di Fassa, direttamente sul famoso carosello sciistico del Sellaronda, questa piccola deliziosa baita offre piatti tipici, sfiziosi dolci e un’ampia terrazza sempre al sole! Cene su prenotazione.

Canazei (TN) Strada del Pordoi, 21 Tel. 329 6321859 www.baitapradelcanazei.it -

Hotel Cèsa Tyrol

Accogliente Hotel a Canazei, offre tutti i comfort e un comodo servizio navetta per gli impianti con accesso diretto al Sellaronda. Inoltre, ottima cucina e moderne camere arredate in caldo stile alpino.

Canazei (TN) Strèda de la Cascata, 2 Tel. 0462 601156www.hotelcesatyrol.com

Rifugio Ristorante Passo Lusia

Tra le cime delle Dolomiti, affacciato su una visione che abbraccia il Latemar, il Catinaccio, il Lagorai e le Pale di San Martino, oggi vede la nuova gestione di Herman e Simona accogliere escursionisti e ospiti con la tipica ospitalità ladina. Nelle sue calde sale e nei panoramici spazi esterni gusterete una cucina tradizionale trentina arricchita da prodotti marchigiani d’eccellenza, carni, salumi, vini e dolci dell’azienda di famiglia, la Quacquarini di Serrapetrona. Da non perdere le suggestive cene con salita e discesa in motoslitta. Con 7 stanze per 18 posti letto dotate di servizi privati, vicino al Parco Acquatico Giro d’Ali, d’estate è punto di partenza ideale per meravigliose escursioni, d’inverno è nel cuore della Ski Area Alpe Lusia/Bellamonte.

Loc.

Predazzo (TN)

Alpe di Lusia - Tel. 333 1951383 - www.rifugiolusia.com

In Trentino sarete nel regno degli sport di montagna. D’estate passeggiate, escursioni, trekking, arrampicate su vie ferrate, tour in mountain bike o e-bike. D’inverno caroselli sciistici con moderni impianti di risalita e piste per ogni abilità e tutte le discipline, dallo sci allo snowboard, dal freeride allo scialpinismo, dal fondo alle ciaspole.

L Malghèr

LMalgher è il soprannome della famiglia di mamma Linda che ha aperto un secolo fa questa attività. Beppino, il capofamiglia, sforna strudel e canederli impastati con la stessa maestria delle massaie della valle. Il mondo del figlio Sebastian ruota attorno al forno dei biscotti che i clienti acquistano volentieri da Petra, la moglie di Sebastian che da 15 anni li accoglie ogni giorno con un sorriso. Vittoria, che fin da bambina ha respirato l’aria del negozio, crea dolci fra tradizione e creatività che accompagnano i clienti dalla colazione sino ai momenti più speciali. Luciana, la piccola della famiglia, ha scelto un’altra strada ma è sempre presente per dare una mano. Enrico, Tobias ed Evan sono la nuova generazione che porterà L Malgher nel futuro.

Pozza di Fassa (TN) - Piaza del Malghèr, 1 - Tel. 0462 763688 www.malgher.it -

ttivo dal 1970, è stato aperto dal “ragioniere del 6° grado”

Aldo Gross, guida alpina, forte arrampicatore e fra i primi maestri di sci della Val di Fassa. La continuità è oggi garantita dai figli Francesca, addetta agli acquisti e vendite, e Cristiano, responsabile del noleggio sci ed e-bike, maestro di sci a sua volta con lezioni e skitour sulle piste delle Dolomiti. Negozio di qualità, propone attrezzature e abbigliamento per l’alta quota e un laboratorio all’avanguardia per la preparazione degli sci.

Str. Madona da l’Aiut, 2 Tel. 0462 763373 www.grossport.it -

Hotel Garnì San Nicolò

Dolomites Geyser Restaurant Apres Ski

F amiliare, soddisferà la vostra voglia di relax e natura nel cuore delle Dolomiti del Trentino, le magnifiche montagne dal 2009 Patrimonio Unesco. Con servizio di pernottamento e prima colazione, offre anche un piccolo centro wellness per le coccole del pomeriggio dopo un’intensa giornata sugli sci d’inverno e fra i boschi d’estate. Adiacente la cabinovia del Buffaure che porta al Sellaronda e, vicine, una bella passeggiata e la pista ciclabile lungo il fiume Avisio che va sino a Canazei e oltre.

Pozza di Fassa (TN)

Piazza de Bufaure, 1 - Tel. 0462 763741 www.hotelsannicolo.it -

Accogliente e curatissimo, con servizio Cocktail Bar, il Dolomites Geyser rappresenta un modo inedito di godersi i piaceri della tavola.

La sua è una cucina tipica rivisitata e di alta qualità, che privilegia materie prime sceltissime, selezionate con rigore per garantire piatti autenticamente genuini.

La ricerca di nuovi sapori è costante, e lo si vede dalle proposte sempre nuove, in costante evoluzione. Il menu è sintetizzato in poche portate ma ben studiate, attente alla stagionalità dei prodotti, il più possibile a km 0. Prelibatezze dal gusto unico e inimitabile e, tra i dessert, capolavori di dolcezza e armonia come lo strudel di mele con il gelato alla cannella della casa, il semifreddo al caffè e nocciola e la creme brulè al pistacchio.

San Giovanni di Fassa (TN) - Strada de Pece, 1 Tel. 0462 775102 - www.dolomitesgeyser.it -

Pozza di Fassa (TN)

A

Le dinamiche giornate

trentine invitano a sedersi a tavola per gustare i saporiti piatti della cucina tipica locale. In primo piano gli gnocchi di patate o di pane e spinaci, i canederli, la minestra d’orzo… Davvero da non perdere il risotto al Teroldego della Piana Rotaliana, il rinomato e corposo rosso principe fra i tanti eccellenti vini trentini.

Hotel Terme Antico Bagno - Terme Dolomia

Già nel ‘400 le acque termali venivano utilizzate ne “la casa del bagno” per le loro proprietà terapeutiche. Oggi l’edificio ospita l’Hotel Terme Antico Bagno, splendido 4 Stelle dove è possibile rigenerare corpo e mente nel segno del benessere. Accogliente e panoramico, con ambientazioni impreziosite da caldo legno e stufe a olle, offre ottima cucina e una luminosa tisaneria, ideale per depurarsi con acqua termale e naturale arricchita da erbe e frutta. Nella stessa struttura le Terme Dolomia, con percorsi curativi, trattamenti e prodotti specifici.

Sèn Jan di Fassa (TN) Str. di Bagnes, 23 - Tel. 0462 763232 www.hoteltermeanticobagno.it -

Canazei Appartamenti

Miori Immobiliare

Valle dei Laghi, tra Trento e il Garda, zona ricca di opportunità: borghi e castelli, sport e buona cucina, quiete e relax. Qui Miori Immobiliare saprà realizzare il vostro sogno di una nuova casa!

Trento - Via del Brennero, 114 Tel. 339 1389537 www.mioriimmobiliare.it -

Fassa Rent

Sciare sulle Dolomiti: un’ebbrezza tutta da vivere, ma con l’equipaggiamento giusto. Fassa Rent garantisce un eccellente ski service con noleggio di attrezzature d’alta qualità per sci e snowboard.

Pozza di Fassa (TN) Strada de Meida, 106 - Tel. 0462 775177 www.fassarent.it -

Sfera Immobiliare

Trasparenza e professionalità sono le parole chiave dell’agenzia con 30 anni d’esperienza. Specializzata in compravendite e locazioni residenziali e commerciali, offre un accurato servizio di valutazioni, perizie e stime.

Mattarello (TN)

Via Nazionale, 86 - Tel. 0461 944801 www.sferaimmobiliare.it

Appartamenti Eurochalet

Nel centro del paese, vicini alle piste da sci o al punto di partenza per bellissime escursioni, gli appartamenti Eurochalet offrono tutto l’anno vacanze di piacere e puro relax fra paesaggi da sogno.

Campitello di Fassa (TN)

Strada de Salin, 16 - Tel. 335 6766415 www.eurochalet.it -