PANORAMA - Maggio 2022 by Media Company

ALTO ADIGE

Benvenuti in

VAL BADIA e VAL PUSTERIA

Fascino dolomitico e ospitalità altoatesina

lta Val Badia e Val Pusteria, lo splendore di montagne uniche al mondo, territori di millenaria cultura ai piedi di maestose e spettacolari vette… Qui vi attendono esperienze uniche in tutte le stagioni.

Garnì La Ciasota

Albergo Dasser - Anno 1560

ostruita nel 1968 da Pietro e Renata, dal 2018 con itato ben 300 anni fa come ristoro e albergo a San Ce ampliata l’avvento della seconda generazione è stata ristrutturata C Martino in Val Badia, è ancora oggi sinonimo di per diventare un gioiellino pronto ad accogliere accoglienza tradizionale in ambienti piacevolmente la vostra voglia di vacanza e libertà. Qui, dove regnano la bellezza e la tranquillità della natura d’alta quota, troverete ad attendervi confortevolissime camere, ricche colazioni e le attenzioni di una gestione pronta a soddisfare ogni vostro piccolo desiderio. Fiore all’occhiello il nuovo wellness: 250 mq di benessere e relax!

familiari. Sapientemente ristrutturato e rinnovato, condotto con dedizione dalla famiglia Trebo, il Dasser è considerato un monumento dell’antica architettura ladina, tutelato dalla provincia per le Belle Arti. Nelle camere arredi in legno chiaro d’abete, nella casa il fascino della storia e, nel ristorante, le tipiche e gustose specialità ladine.

La Villa (BZ) Strada Colz, 118 - Tel. +39 0471 847171 - www.laciasota.it -

San Martino in Badia (BZ) Torstraße, 20 - Tel. 0474 523120 - www.dasser.it

Miraval Naturhotel

Immerso nella magica natura dolomitica, offre interni di design, panorami mozzafiato, ottima cucina tipica e un’area relax con sauna finlandese, bagno a vapore aromatico e vasca esterna idromassaggio. Badia (BZ) Str. Sompunt, 19 Tel. 0471 844055 www.naturhotelmiraval.com

Agriturismo Feur

Nella fantastica cornice della Val Badia, vanta un’incantevole panorama sulle cime dolomitiche del Parco Naturale Puez-Odle Patrimonio Unesco. Spaziosi appartamenti, colazione suprenotazione. San Martino in Badia (BZ) Str. Pecëi, 11 Tel. 0474 590011 www.feurhof.com -

Le Tablè Ideale per magiche vacanze sul Plan de Corones, offre cucina altoatesina, paesaggi dolomitici e un comodo appartamento sulle piste da sci. Appena fuori casa piste ciclabili e percorsi escursionistici. San Vigilio di Marebbe (BZ) Str. Chi Vai, 18 - Tel. +39 347 7581726 - www.letable.it -

Maso Corjel

Fra prati e boschi, con vista panoramica sulle Dolomiti, il Maso Corjel offre la calda accoglienza della famiglia Schanung e l’opportunità di trascorrere tranquille e rilassanti giornate nella natura incontaminata. Marebbe (BZ) Via Costa Lunga, 15 Tel. 0474 520038 - www.corjel.it

Passion for living Hotel Ciasa Soleil

uoghi di antichissime tradizioni ladine, Val Badia e Alta Val Badia sono natura incontaminata, aria purissima e i boschi vibranti di energia dei Parchi Naturali del Puez Odle e del Fanes-Sennes-Braies. Valli che offrono d’inverno tanti sport sulla neve e d’estate passeggiate, mountain bike, trekking, gite a cavallo, parapendio... Bellissima anche la Val Pusteria, che si estende da Sesto sino a dopo Brunico. Famosa per le Tre Cime di Lavaredo, vanta meraviglie come i laghi di Braies, Dobbiaco e Valdaora, il Plan de Corones e le Dolomiti di Sesto.

elle Dolomiti, in posizione tranquilla e soleggiata nel Nconduzione cuore di La Villa, è un hotel di nuova costruzione a familiare. Ideale per chi ama le escursioni a

piedi e in bici, offre gite organizzate, cucina gourmet e splendide camere con balcone e vista sulle montagne. Inoltre accesso agli impianti di risalita per la Sella Ronda “sci in-sci out” e centro benessere con zona relax, piscina panoramica, idromassaggio in giardino, terrazzo solarium, palestra, sauna finlandese e bio, bagno turco. La Villa (BZ) Strada Colz, 81 - Tel. 0471 847174 www.ciasasoleil.it -

Sport Alfredo

Appartamenti Les Pizades

In posizione esclusiva, con incantevole vista sulle Dolomiti dell’Alta Badia, offre appartamenti arredati in caldo legno ideali per chi cerca quiete e tranquillità. A pochi minuti la vivace San Cassiano. San Cassiano (BZ) Str. Pre de Costa, 28 Tel. +39 328 5734042 www.lespizades.it -

unto di riferimento nel cuore delle Dolomiti per chi Pcomfort desidera vivere la montagna con stile ma anche in tutto e nella massima sicurezza, offre un assortimento completo e di alta qualità. Qui troverete non solo abbigliamento casual di tendenza con tessuti innovativi ma anche accessori di ogni genere, calzature, kit per vie ferrate, attrezzature da trekking, sci e snowboard con i relativi scarponi. Efficiente laboratorio di assistenza a 360° ed eccellente servizio di noleggio mountain bike. Corvara in Badia (BZ) Str. Col Alt, 102 - Tel. 0471 836059 - www.sportalfredo.it -

Riega

Boutique & Gourmet Hotel Orso Grigio

posizione centrale, con incantevole vista sulla n pieno centro a San Candido, è la meta perfetta per Ie nMeridiana di Sesto, offre accoglienza in comode stanze I vacanze su misura in ogni stagione. Inserito nel cuore appartamenti, ideali per vacanze in coppia, tra amici pulsante della vita cittadina, offre non solo un’accoglienza o con la famiglia. Il Riega è rinomato anche per la ricca e golosa colazione a buffet e vanta tra i suoi fiori all’occhiello un ottimo ristorante che, ai piatti tipici della tradizione titolese, aggiunge un’ampia scelta di pizze cotte nel forno a legna. Suggestive le Stube del 1700 dove potrete gustare le migliori specialità dell’Alto Adige.

di prim’ordine ma anche il fascino e il design esclusivo delle sue storiche ambientazioni. Con camere intime e raffinate, vanta una fantastica terrazza panoramica dove ha allestito un nuovo, rigenerante reparto saune. Altro fiore all’occhiello il ristorante con ottima cucina altoatesina, sempre ben valorizzata da eccellenti vini.

Sesto (BZ) Via Dolomiti, 43 - Tel. +39 0474 710480 - www.riega-sexten.com -

San Candido (BZ) Via Peter Paul Rainer, 2 - Tel. +39 0474 913115 www.orsohotel.it -

Hotel Blitzburg

Krebslechnerhof

Albergo a gestione familiare nel cuore di Brunico, vi conquisterà con la sua curatissima accoglienza e l’ottimo ristorante di cucina altoatesina. Piccolo centro benessere, garage e parcheggio privato.

Riscone (BZ) Via Prack Zu Asch, 15 Tel. 338 1754584 www.klhof.com -

Brunico (BZ) Via Europa, 10 Tel. 0474 555723 www.blitzburg.it

Apparthotel Jägerhof

Atmosfera familiare e calda ospitalità per vacanze dense di emozioni. Nel cuore della Val Pusteria, offre accoglienti appartamenti e ricche colazioni a buffet. Nuova terrazza panoramica, animali ammessi. Valdaora (BZ) Via Hans Von Perthaler, 7 Tel. +39 0474 496118 www.apparthotel-jaegerhof.it info@apparthotel-jaegerhof.it

Agriturismo con 4 nuovi appartamenti in zona tranquilla a due passi dal centro di Riscone, è ideale per vacanze nella natura ma con ogni comodità a portata di mano. Terrazza panoramica e giochi bimbi.

B&B e Residence Garni Helvetia

Nell’incantevole cuore dell’Alta Pusteria, vicino alle Tre Cime di Lavaredo e ai magici laghi di Braies e Dobbiaco, offre comodi appartamenti da edilizia ecologica per soggiorni nel segno del benessere. Villabassa (BZ) Via Lana, 4 Tel. 0474 745162 www.garni-helvetia.it -

n universo incantato vi attende tra queste splendide montagne Patrimonio Unesco. L’offerta è versatile: potrete soggiornare tra le suggestive atmosfere di un antico maso, scegliere un agriturismo immerso nel verde oppure approfittare dei servizi di un confortevole albergo all’insegna del benessere. Tante le cose da fare e vedere: escursioni, visite ai musei, shopping e fantastiche soste gastronomiche per conoscere la cucina tipica locale che qui si accompagna sempre a dell’ottima birra e ai grandi vini altoatesini.

Caravan Park Sexten

Casa Wassermann Dolomiti di Sesto

amate la montagna e desiderate una vacanza ppartamenti e suite Scheedavvero elegante ed esclusiva, questa è la soluzione A nell’ambiente storico fa per voi. Non solo campeggio e hotel ma anche di un antico maso di l’emozionante esperienza del glamping, che fonde lusso e comfort grazie alle straordinarie case sugli alberi e ai lussuosi lodge. Qui troverete anche 2 ristoranti con cucina di alta qualità, il benessere a 5 stelle dei mondi d’acqua mozzafiato e della Meridiana Spa, la palestra d’arrampicata indoor e la casa sull’albero per il bagno e la ricreazione. Sesto (BZ) Via San Giuseppe, 54 Tel. 0474 710444 www.caravanparksexten.it

montagna risalente al lontano 1749. Ambienti accoglienti dal fascino incomparabile, ristrutturati con gusto, combinando elementi storici e moderni. L’atmosfera è unica, i materiali naturali. L’hotel difronte offre una ricercata cucina e una soleggiata area wellness.

Hotel Tanzer

ui, dove la famiglia Baumgartner vive da più di cinque Qpasso. generazioni, modernità e tradizione vanno di pari Nel cuore della natura incontaminata della Val

Pusteria, vede Melanie occuparsi dell’accoglienza, il marito Michael dei vini in cantina e i genitori Christel e Hans accompagnare gli ospiti lungo splendide camminate alla scoperta delle più belle montagne. Con 21 esclusive e ricercate camere, vanta una Spa che è un’oasi di benessere e un’eccellente cucina presentata sulle guide Gambero Rosso 2021, Michelin 2021 e Gault Millau 2021/2022. Issengo (BZ) Dorfstraße, 1 - Tel. 0474 565366 - www.tanzer.it

Hotel & Appartement Strobl Sesto (BZ) Via San Vito, 8 - Tel. 0474 710371 info@hotel-strobl.com www.hotel-strobl.com

VAL GARDENA: paradiso di bellezza e natura incontaminata

er gli amanti della montagna in tutte le stagioni, la Val Gardena è il sogno che si avvera: d’inverno 90 km di fantastiche piste da sci e d’estate una natura pronta a sedurvi. Circondata da cime mozzafiato e pittoreschi prati, vi invita anche a scoprire le attrazioni di Ortisei, Santa Cristina e Selva Val Gardena, località famose per la loro ospitalità, la cucina e l’arte del legno.

Hotel Meisules

Hotel Plan de Gralba

ilanciato agli inizi del 2022 da due giovani gestori Ra 1.800 pronti ad offrire nuove esperienze enogastronomiche metri di quota, l’Hotel vi attende in una località

Plan de Gralba, è l’Hotel perfetto per le vostre vacanze estive e invernali in Val Gardena. Incastonato fra gli imponenti gruppi del Sella e del Sassolungo, nei mesi freddi offre sulla porta di casa sentieri e piste da sci del Dolomiti Superski mentre, d’estate, è meta ideale per chi ama le passeggiate e le escursioni in quota. Ad accogliervi la tradizionale ospitalità ladina di una famiglia che da tre generazioni vive con passione il piacere di garantirvi tutti i giorni indimenticabili momenti di relax. Selva di Val Gardena (BZ) Str. Plan de Gralba, 29 - Tel. 0471 795200 www.hotelmeisules.com

perfetta per la bici e l’escursionismo d’estate e per gli sport sulla neve d’inverno, favoriti dalla pista da sci situata proprio davanti all’albergo. Ideale per buongustai, propone cucina slow food e oltre 600 etichette di ottimi vini da tutto il mondo. Un evento le degustazioni settimanali con vini, musica live e cibo prelibato. Selva di Val Gardena (BZ) Str. Plan de Gralba, 3 - Tel. 0471 795135 www.hotelplandegralba.com -

Pura Beatitudine

l vero lusso è la coccola, il tempo ritagliato per una autentica esperienza di benessere. In Val Gardena il wellness è sinonimo di calda e premurosa accoglienza e non c’è struttura ricettiva che non offra ai suoi ospiti il piacere unico della SPA: sauna, idromassaggio, docce emozionali, piscine, acque termali e centri estetici con trattamenti naturali e i massaggi capaci di rigenerare il corpo e lo spirito.

Chalet Insignis

iorni memorabili da trascorrere nel cuore delle Gideale magiche Dolomiti? Chalet Insignis è la soluzione per rilassarsi e godere in coppia o in famiglia il

lusso esclusivo di luminosi appartamenti curati in ogni dettaglio. Completamente arredati, dotati di moderni comfort ed alcuni anche di sauna e Jacuzzi privati, hanno tutti un terrazzo esposto a sud con splendido panorama. Situati in posizione centrale, sono perfetti per raggiungere a piedi i luoghi dove si svolgono le più diverse attività. Santa Cristina Valgardena (BZ) Str. Dursan, 30 - Tel. 327 2971314 www.chalet-insignis.com -

Residence Hotel Fever

erfetto per vacanze “su misura”, Residence Hotel Pdi donne. Fever nasce dai valori condivisi di tre generazioni Moderno ed elegante, situato nella zona

pedonale di Ortisei, offre comodi appartamenti di varie dimensioni e ampie camere matrimoniali con un servizio alberghiero curato in ogni dettaglio. La colazione, ricca e gustosa, è a buffet o servita in appartamento per una maggiore intimità. Ortisei (BZ) Strada Rezia, 230 - Tel. +39 0471 796234 - www.residencefever.com

Crystall Immobiliare

Partner ideale per cercare casa nelle Dolomiti, in particolare nell’ambito delle seconde case in località di prestigio. Risponde con attenzione alle esigenze, troverà l’immobile che fa per voi senza perdite di tempo. Qualità, riservatezza ed efficienza!

Hotel Rodella

Ortisei (BZ) Via Rezia, 33/B Tel. 0471 053044 www.crystallimmobiliare.it

Appartamenti Casa Erina

Meta irrinunciabile per vacanze tra le Dolomiti Unesco, Casa Erina offre in Val Gardena, a soli 5 minuti da Ortisei, appartamenti con ogni comfort, giardino panoramico con prato solarium e parcheggio. Ortisei (BZ) Strada Nevel, 51 Tel. +39 348 7078504 www.erina.it

Pizblanc

Style, Quality & Sports sono le parole chiave che meglio caratterizzano i negozi Pizblanc, dedicati a chi vuole scegliere prodotti alla moda di alto livello qualitativo, ideali per uno stile di vita attivo.

iccolo ed esclusivo hotel a conduzione familiare, vi attende in cima a una collina con la sua vista mozzafiato: a est il paesino di Selva e il massiccio del Sella, a sud lo spettacolo del Sassolungo e a nord il Pic. Immerso nella bellezza, offre sin dal risveglio il piacere di vivere la vacanza nel magnifico contesto delle Dolomiti UNESCO! In posizione tranquilla e soleggiata, vi coccolerà con la sua area SPA completa di panoramica piscina a sfioro in/outdoor riscaldata a 32 gradi, due vasche idromassaggio sulla terrazza all’aperto, la sauna finlandese, il bagno turco, la fontana di ghiaccio, il Kneipp e la zona relax con letti ad acqua, lettini a infrarossi e angolo Vital. Inoltre massaggi e trattamenti estetici con prodotti naturali.

Pizblanc Woman - Ortisei (BZ) Str. Rezia, 34 - Tel. 0471 797914 Pizblanc Men - Ortisei (BZ) Str. Rezia, 37 - Tel. 0471 798611 Pizblanc Siusi - Siusi (BZ) Via Santner, 4 - Tel. 0471708095 www.pizblanc.com -

Chalet Paruda

Unico per il pregiato ed esclusivo design, dotato di Wellness&Fitness, è un vero gioiello per magiche vacanze all’insegna del relax e della privacy. Prenota lo chef per una cenetta solo con i tuoi cari! Ortisei (BZ) Strada Stazione, 52 Tel. 339 7787554 www.chaletparuda.com

Selva di Val Gardena (PZ) - Str. La Poza, 75 Tel. 0471 794553 - www.rodella.it -

VALLE D’AOSTA

Benvenuti in

Aosta e dintorni, dal Gran Paradiso al Monte Bianco

l centro di Aosta offre un viaggio nella sua storia millenaria fra vestigia romane e testimonianze medievali. A breve distanza la natura esibisce altri capolavori, dal Gran Paradiso al Monte Bianco.

Marco Barbera

La Bottegaccia

aratteristico e poliedrico locale nel cuore della città di Aosta, vi attende a due passi dallo spettacolare Arco di Augusto per offrirvi una serie di piacevoli opportunità. Champagnerie & Fromagerie curata e assortita con gusto e attenzione, è il luogo ideale per prendere un aperitivo ma anche per pranzare e cenare in tutto relax come per un food-shopping da cercatori di giacimenti gastronomici. L’assortimento vanta una ricca gamma di eccellenze locali e nazionali, dalle bollicine francesi sino a vari vini locali di nicchia e poi fontine con la Modon d’Or in primo piano, toma di Gressoney e da alpeggio, gorgonzola, lardo di Arnad, crudo di Parma, pasta di Gragnano, miele, riso vercellese, foie gras, zafferano valdostano, tartufi bianchi...

Aosta - Via Sant’Anselmo, 90 - Tel. 388 8169229 -

Aosta Quality Apartments

Maison Agricole D&D Nata per rilanciare l’antica cultura enologica della collina di Aosta, produce vini che esprimono l’essenza del terroir di montagna: i Doc Torrette e Pinot Noir e poi Gamay, Syrah… Inoltre mieli biologici.

Aosta - Regione La Bioulaz, 13/B Tel. 347 2374065 - 0165 552687 www.maisonagricoleded.it -

Azienda Agricola Erik Tognan

È un vero e proprio inno ai frutti di una natura generosa questa azienda produttrice di eccellenze, dalle mele alle patate e dalle noci all’aceto. Inoltre sidro, mele essiccate e succhi naturali al 100%. Pollein (AO) Loc. Saint Bénin, 23 Tel. 335 6003835 www.eriktognan.it -

el centro storico di Aosta, gli appartamenti messi Nsoluzione a disposizione da Aosta Quality sono la migliore per chi desidera concedersi un soggiorno

nel cuore di questa città di storia e arte, direttamente nell’antico Cardo Massimo oppure nel verde, a due passi dalla Collegiata di Sant’Orso. Qui troverete accoglienti alloggi con ogni moderno comfort, il posto auto gratuito, gli sconti per accedere ai siti archeologici e i giusti consigli per visitare le infinite bellezze della Valle d’Aosta. Aosta Via Croix de Ville, 44 - Via Guido Rey, 12 Tel. +39 348 7141912 - +39 348 4106363 www.aostaqualityapartments.com -

elle belle e vivaci strade di Aosta non mancano di certo i motivi per rendere indimenticabile la vostra visita. L’antica Augusta Praetoria, detta anche la Roma delle Alpi, saprà stupirvi con l’Arco d’Augusto e la Porta Praetoria, affascinarvi con il Teatro Romano, il Criptoportico Forense e l’area archeologica ma anche divertirvi con lo shopping di Piazza Chanoux e deliziarvi con le specialità dei suoi ristoranti. Tutt’attorno la Valle d’Aosta, piccolo ma meraviglioso mondo tutto da scoprire.

La Moraine Enchantée Chambres d’Hôtes Atelier du Chocolat

uggestiva struttura nata dall’amorevole restauro conservativo di un secentesco rascard, ovvero di un tipico chalet dell’epoca costruito in legno e pietra locali. Vi attende in un luogo molto speciale, la Morena di Gressan, oggi riserva naturale e da sempre fonte di leggende con protagonisti il gigante Gargantua, le fate tessitrici, la musica e il canto. Qui, fra atmosfere uniche, troverete camere di tre tipologie e due bellissimi appartamenti, tutti con moderni comfort, TV Sat, Wi-Fi, parcheggio e terrazza panoramica. Gressan (AO) Fraz. Clapey, 1 - Tel. 366 4304311 - www.moraineenchantee.com

Nato nel 2018 dalla passione di Pietro Bertolo, nel 2019 riceve la targa di Eccellenza Italiana e compare fra le Top 100 esperienze da fare in Valle d’Aosta. È un luogo magico, davvero da non perdere! Aosta Via Sant’Anselmo, 70 Tel. 0165 548766 www.chocolataosta.com -

Yeti Bar e Ristorante

The Quendoz

Azienda che produce diversi tipi di formaggi, tra cui la Fontina DOP, e salumi tipici valdostani. La qualità dei prodotti deriva dalle antiche tradizioni di fabbricazione e dall’amore per i loro animali.

Pila, località sciistica tra le più rinomate in Valle d’Aosta, lo Yeti è raggiungibile anche con gli sci o comodamente in auto. Ad aprirlo nel 1990 furono Gianni e Rosy, innamorati della buona ristorazione. Nello stesso anno nacque Katia che, oggi con il marito Maurizio in cucina e Corrado, porta avanti la tradizione familiare con una proposta diventata punto di riferimento nel panorama culinario valdostano. D’estate offre non solo ottimi piatti ma anche una piscina per tuffi a 1800 m. di quota! Pila (AO) Fraz. Pila, 22 - Tel. 0165 521181 www.yetipila.it -

Jovençan (AO) Fraz. Pessolin, 24 Tel. 349 5942098 www.thequendoz.it -

Il Gran Paradiso

vettante dall’alto dei suoi 4.061 metri, il Gran Paradiso attende il vostro desiderio di montagna, di purezza e di avventura per mettervi a disposizione non solo la salita alla vetta ma anche lo splendido contesto del Parco Nazionale del Gran Paradiso, prima realtà del genere in Italia istituita nel 1922, assieme alle bellezze delle vicine valli: Valgrisenche, Valle di Rhemes, Valsavarenche e Valle di Cogne. In ogni luogo fantastiche opportunità per passeggiare e pedalare fra paesaggi unici, laghi e cascate, prodotti e cucine da non perdere.

Agriturismo e Vini Lo Triolet o Triolet si trova a Introd, LParco piccolo paese vicino al Nazionale del Gran

Paradiso. Si propone come punto di partenza ideale per chi durante il soggiorno vuole scoprire le bellezze che caratterizzano la Valle d’Aosta. L’agriturismo, situato a 760 metri di altitudine, offre sei confortevoli appartamenti per vacanze a contatto con la natura. La cantina Lo Triolet produce invece fantastici vini che, espressione di questo territorio, potrete assaggiare scegliendo tra le diverse proposte di degustazione. Introd (Aosta) Loc. Le Junod, 7 Tel. 339 1387092 - 335 6849162 www.lotriolet.it -

Ristorante Lou Tchappé

uarant’anni di storia e una nuova, giovane gestione under 30: questo è oggi il Lou Tchappè, perfetta fusione fra passato e futuro ai piedi del Gran Paradiso. Immerso in una natura incontaminata, vi attende fra incantevoli paesaggi a pochi passi dalle famosissime cascate di Lillaz per accogliervi fra atmosfere tipiche della cultura cogneintze e per offrirvi le specialità di una cucina all’insegna del fatto in casa, ricca di ricette della tradizione, semplici e di alta qualità, basate sui migliori prodotti valdostani in gran parte a km 0. Comodamente raggiungibile, con parcheggio riservato, Lou Tchappè saprà non solo deliziare il vostro palato ma anche incantarvi con le magiche visioni godibili dal suo bellissimo, panoramico balcone fiorito.

Cogne (AO) - Fraz. Lillaz, 126 - Tel. 0165 74379 - www.loutchappe.it

a Valle d’Aosta è il regno dell’alta quota ma offre un’accoglienza che non ricorda per nulla la naturale ritrosia della gente di montagna. Da sempre punto di passaggio di viandanti e commercianti in cerca di un letto e di un pasto caldo, ha coltivato una cultura dell’ospitalità i cui piacevoli frutti sono oggi a vostra disposizione nei tanti ristoranti, agriturismi e alberghi diffusi in tutta la regione.

StudiÒ Alp Apartments

sbocciato sui banchi di scuola diventa non solo Ucosìnunnelfeeling matrimonio ma anche un progetto condiviso: nasce 2018 StudiÒ Alp Apartments, che consente a Marco e

Michela di dare concretezza al loro amore per la Valle d’Aosta. Due le opportunità: case eleganti, curate e con arredi di design nel centro pedonale della città a due passi dall’Arco di Augusto e dal Teatro Romano e appartamenti in stile alpino per vacanze nella natura in un villaggio a 1700 metri di quota vicino alle piste da sci. Aosta P.zza Emile Chanoux, 23 Tel. 348 9949128 www.studio-aosta.it

Camping Val di Rhêmes

trategicamente situato in un’ottima posizione per chi desidera visitare tutta l’alta Valle d’Aosta, offre ai suoi ospiti non solo la tranquillità di una natura incontaminata e il clima temperato della media montagna, ma anche il comfort di una sala comune di ritrovo, un bar ed uno spaccio. Qui, dove abbondano splendide opportunità di escursioni e passeggiate nel meraviglioso contesto del Parco Nazionale del Gran Paradiso, avrete anche la possibilità di affittare mobile home, caravan e appartamenti. Rhêmes-Saint-Georges (AO) Hameau Voix, 1 - Tel. 0165 907648 www.campingvaldirhemes.com -

La Grange

Immersa nella campagna fra boschi e vigneti a soli 7 km da Aosta, offre fra tipiche atmosfere montane, cinque camere doppie con possibilità di degustazione dei prodotti dell’azienda agricola Rouge et Vert. Aymavilles (AO) Fraz. Vercellod, 15 Tel. 320 1193896 www.lagrangevda.com www.leofficinadelbianco.com -

Da Emy Piante di Montagna

Emilia e Ambra, mamma e figlia, sono al timone di un’azienda specializzata nella pianta del Genepy che trasforma anche in deliziosi prodotti: biscotti, cioccolato e liquori da ricette della tradizione.

Valsavarenche (AO) Fraz. Bois de Clin, 18 Tel. 347 3716812 www.daemy.it -

Le Barmè de L’Ours

Bar ristorante di montagna, situato in un luogo incantevole, è ideale per pranzi e cene prima o dopo un’escursione. Offre gustosi piatti valdostani e internazionali con materie prime di stagione e a km 0.

Le Clou Arvier

Rhemes Saint Georges (AO) Fraz. La Fabrique, 15 Tel. 0165 907504 www.lebarmedelours.it -

Trattoria Sonveulla Nella parte alta del paese, vi attende con i suoi prodotti a km 0 e le ricette di famiglia. Un tripudio di piatti della tradizione, salumi di propria produzione, genepy fatto in casa e ottimo vino. Cogne (AO) Via Limnea Borealis, 47 - Tel. 0165 1911005 www.trattoriasonveulla.com

Le Village de Thumel

Incastonato in un antico villaggio tra boschi e ruscelli, offre tra atmosfere d’altri tempi e oggetti d’antiquariato una deliziosa e curatissima cucina valdostana con materie prime di ottima qualità.

dal 1882, è stata trasformata in albergo Llo ocanda ristorante da nonna Rosina Chévrère, sagace nell’intuire sviluppo turistico in zona con l’apertura del Tunnel del Monte Bianco. È dovuto invece al talento della figlia Vera Milliery, amica di Luigi Veronelli, il successo della cucina, prima stella Michelin in regione, preferita anche da grandi personalità. Oggi il nipote Alberto Glarey, fantasioso cultore dell’arte culinaria, continua la tradizione con le sue ricette originali e le specialità stagionali. Arvier (AO) Via Corrado Gex, 26 - Tel. 0165 99004 -

Le Vigne du Papagran

Rhemes Notre Dame (AO) Villaggio Thumel Tel. +39 348 3176217 -

Hotel Boule de Neige

A 1700 metri, in una delle valli più belle della Valle D’Aosta si trova l’hotel Boule de Neige. Qui potrete vivere un’esperienza unica a contatto con la natura. Un soggiorno basato sul relax, la buona cucina, il rapporto con il territorio, circondati dalle splendide montagne. Rhemes Notre Dame (AO) Fraz. Chanavey, 27 Tel. 0165 936166 www.bouledeneige.net -

antica cascia ristrutturata nel 2015 deve il suo nome L’ al ricordo di nonno Eugène, che qui piantò la sua vigna negli anni 50. Oggi ad accogliervi troverete Anne

con i suoi assaggi di cioccolateria e pasticceria francese e 7 appartamenti dalle piacevoli atmosfere alpine. La posizione è ottimale: l’ovovia che da Aosta porta alle piste da sci della Conca di Pila è a un minuto d’auto mentre il centro storico e e i resti romani del capoluogo sono raggiungibili in un quarto d’ora di passeggiata. Charvensod (AO) Fraz. Pont Suaz, 187 - Tel. +39 333 7759720 www.lavignedepapagran.it -

Il MONTE BIANCO

a prima scalata risale al 1786 ma ancora oggi, dopo quasi 250 anni, la cima del Monte Bianco è una meta ambita per gli alpinisti che vogliono concedersi la soddisfazione di godere uno strepitoso giro d’orizzonte dai 4.807 metri del cosiddetto Tetto d’Europa. I meno ardimentosi possono invece godere degli spettacolari 3.466 metri della terrazza panoramica raggiungibile con l’avveniristica funivia Skyway. Ai piedi del colosso belle valli e paesi sono pronti a soddisfare la vostra voglia di vacanza.

Chambres D’Hôtes Parblanc

ato nel 2018 dalla ristrutturazione di un fienile Nrecuperando ottocentesco eseguita con criteri antisismici il 90% dei materiali originari, Parblanc

prende il nome dalle vicine vette del Paramount e del Monte Bianco. Qui Alessandro e Massimo vi offriranno l’accoglienza calda e familiare tipica di queste valli fra atmosfere che fanno rivivere le sensazioni e le emozioni delle vecchie case di montagna. Suggestive e panoramiche le camere, eccellenti le colazioni basate su prodotti tipici valdostani. La Salle (AO) Fraz. Derby, 205 Tel. 320 7781099 www.parblanc.com -

Hotel Les Montagnards

n Valle D’Aosta, a pochi passi dal Centro di Morgex, e non IThuile, distante dalle rinomate località sciistiche di Courmayeur e La l’Hotel Les Montagnards è un grazioso piccolo albergo di dodici camere in tipico stile di montagna, dove la bellezza della pietra e il calore del legno sapientemente lavorato, rendono l’ambiente accogliente e armonioso. Dalle terrazze dell’Hotel, si può godere dell’incantevole vista delle cime del Monte Bianco e del Monte Grivola. Morgex è inoltre conosciuta dagli intenditori, per le sue vigne tra le più alte d’Europa, per i suoi sentieri curati, per le innumerevoli occasioni di passeggiate ed escursioni in montagna e per le Terme di Pré-Saint-Didier poco distanti. Morgex (AO) Viale della Rimembranza, 26 - Tel. +39 0165 1710000 www.hotelmontagnards.com -

Les Petits Gourmet

ranquillo, affacciato su una deliziosa piazzetta in zona Ta tutte pedonale e con una splendida vista sul Monte Bianco, offre le ore una piacevolissima sosta, dalla colazione alla

cena sino all’aperitivo godibile anche nel panoramico dehors. Fiore all’occhiello la cucina, con un menu ricco di tentazioni uniche: cannoli di carta musica farciti con melanzane e tomino fresco, filetto di fassona allo sherry e perle di ciliegie, bigné alla valdostana con crema di fonduta e prosciutto cotto di Bosses e mousse di porcini al profumo di tartufo... La Salle (AO) Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto, 7 - Tel. +39 0165 1853187 -

Parco Avventura Montblanc

eraviglioso, vi consentirà di cimentarvi con un percorso M ludico-sportivo costruito in un magnifico bosco di pini alti anche più di 20 metri, godendo al tempo stesso di uno splendido colpo d’occhio sull’imponente catena del Monte Bianco. Il parco è attrezzato con piattaforme collegate tra loro con ponti nepalesi, tirolesi, scale flottanti, tronchi instabili, liane, reti, ecc. Le strutture realizzate con cavi d’acciaio e un equipaggiamento di facilissimo utilizzo garantiscono la massima sicurezza. Pré-Saint-Didier (AO) Località Plain du Bois - Tel. +39 335 5918089 www.parcoavventuramontblanc.com -