WEEK END & VACANZE
Valli magiche
VAL PUSTERIA
Le montagne dell’Alto Adige sono il paradiso delle vacanze alpine e in questo splendido contesto la Val Pusteria si distingue non solo per le infinite bellezze naturali e paesaggistiche ma anche per l’ottima offerta ricettiva che spazia dalla piccola pensione all’hotel di lusso. Favolosa d’inverno per i suoi modernissimi caroselli sciistici, d’estate offre l’occasione di vivere a stretto contatto con la natura incontaminata di affascinanti parchi.
Sporthotel Wildgall A pochi minuti dal lago di Anterselva e vicino alla famosa Arena Alto Adige Biathlon, vi attende nel paradiso dei fondisti per offrirvi comfort, ottima cucina altoatesina e mediterranea e relax con sauna e idromassaggio.
Sporthotel Tyrol Dolomites Anterselva di Sopra (BZ) Via Paul Zingerle 30 Tel. 0474 492136 www.wildgall.it
Schlosskeller Nel centro storico, vede lo chef Christian Pescosta deliziare i clienti con sempre nuovi e gustosi piatti locali e nazionali. Ottime le specialità alla griglia con in primo piano le saporite bistecche e le verdure fresche. Elegante, centralissimo ed immerso nel verde, gestito con calore dalla famiglia Wurmböck che impegna anima e corpo per vivere secondo il motto ”La nostra casa. Il vostro hotel”, mette a disposizione degli ospiti camere arredate con amore e i piaceri gastronomici di una cucina sana e genuina, ricca di sapori veri dall’abbondante colazione del mattino sino alla cena a lume di candela. Raffinata perla della struttura la Dolomiti Spa, oasi di relax con luminosa piscina coperta controcorrente, idromassaggio, sauna in stube tirolese, l’Infrasalair con il sale per liberare le vie respiratorie, il Vitarium per rinforzare il sistema immunitario, sala fitness, massaggi e trattamenti cosmetici. Tutt’attorno la natura dà spettacolo: d’inverno la neve e, d’estate, mille sicuri sentieri per passeggiate, trekking e mountain bike e infinite escursioni e scalate fra prati, boschi, acque impetuose e maestose vette. San Candido (BZ) Via Drava 12 Tel. 0474 913198 www.sporthoteltyrol.it -
Dobbiaco (BZ) Via J. Walch 2A Tel. 0474 972507 www.schlosskeller.it -
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
Kronplatz Chalet & Loft Bruneck A tre chilometri dalla medievale Brunico, offre in posizione tranquilla sette appartamenti con arredi di design e ampia, panoramica terrazza, di cui due “Penthouse” completi di sauna Physiotherm. Confortevolissimi, con stanza matrimoniale, letti king-size, bagno, soggiorno con divano letto, poltrone e tavolo da pranzo e zona cucina ben attrezzata, sono la soluzione ideale per una fantastica e dinamica vacanza in montagna… Nei pressi il piacevole e rilassante Centro Piscine con sauna, massaggi e beauty spa.
Suite & Breakfast Niedermairhof Tra le mura storiche, otto raffinate suite ispirate alle particolari caratteristiche del maso altoatesino, con vista sul vicino centro medioevale di Brunico e Plan de Corones. Pluripremiato per l’architettura unica e le colazioni preparate in casa.
Brunico (BZ) Via Bruder Willram 12 Tel. 335 229655 www.loft.st -
K Lodge Luxury Nuovissima residenza per rilassanti vacanze d’estate e d’inverno, è uno chalet di lusso a 1800 m. di quota, direttamente sulle piste del Plan de Corones, il supermoderno comprensorio altoatesino. Con spaziosi soggiorni dal raffinato design, cucina d’ultima generazione, area benessere con sauna finlandese, cabina a infrarossi per due e doccia a pioggia, dispone di 4 camere per 8 persone e idromassaggio all’aperto riscaldato tutto l’anno. Nel cuore della Val Pusteria, è immerso nella natura e dal silenzio. Valdaora (BZ) Via Pracken 23 Tel. 348 2283227 www.k-lodge.it
Café & Apartments Sankt Walburg
Brunico (BZ) Via Duca Teodone 1 Tel. 348 2476761 www.nmhof.it -
Appartements Rainhof Tutelato dai Beni Culturali, questo maso del 1500 ben restaurato offre nella stupenda cornice di spettacolari montagne i moderni comfort di 5 appartamenti curati nei dettagli. Nei pressi ottimi ristoranti di cucina tipica.
Piccolo, accogliente, nel cuore della Valle di Anterselva che è un vero e proprio regno dello sci da fondo, del biathlon e della mountain bike, offre non solo quattro appartamenti in stile neo-alpino ma anche un caffè bar ricco di dolci, torte, squisite coppe di gelato e saporiti panini e, per gli appassionati della mountain bike che qui vengono da ovunque per una dinamica vacanza, il negozio di bici RH Racing gestito da Roel Paulissen, due volte campione del mondo Mountain Bike nel 2008 e 2009. Anterselva di Sotto - Bolzano (BZ) Via Anterselva di Sotto 11/A Tel. 0474 492180 www.sanktwalburg.com -
Valle di Casies (BZ) Maddalena 29 Tel. 0474 948034 www.rainhof.bz -
WEEK END & VACANZE
Prisma Immobiliare Esperta del mercato immobiliare dell’Alta Pusteria, soddisfa ogni esigenza: dalla casa con giardino privato alla più esclusiva residenza con vista sulle vette sino al pratico appartamento tutto da vivere…La casa dei vostri sogni!
Dobbiaco (BZ) Viale San Giovanni 8 San Candido (BZ) Via P.P. Rainer 16/C - Tel. 0474 976261 www.prisma.immo -
Albergo Alpino & Ristorante Moserhof
Con fantastica vista sulle Dolomiti, vi accoglierà nelle rustiche stube o sull’ampia terrazza panoramica. Offre ottima cucina italiana e gustose specialità altoatesine basate sui genuini prodotti del proprio agriturismo. Braies (BZ) Braies di Dentro 31 - Tel. 0474 748653 www.moserhof-prags.com -
Hotel & Appartement Strobl Sorge nel versante soleggiato della valle, con una meravigliosa vista sul grazioso paese sottostante e sulle fantastiche montagne delle Dolomiti di Sesto, l’Hotel Strobl, con di fronte l’imponente maso storico Wassermann e, a 300 metri di distanza, il residence Appartements Strobl vi consentirà di scegliere l’ambiente ideale per le vostre vacanze fra le accoglienti camere nell’albergo, il fascino dell’antica casa di montagna al Wassermann e gli allegri e confortevoli appartamenti del residence. Sesto (BZ) Via San Vito, 8 Tel. 0474 710371 www.hotel-strobl.com
VAL BADIA estate green Più a sud la stupenda Val Badia, dominata dai massicci delle Odle, del Puez e del Sella. I suoi centri più conosciuti sono Corvara, Badia, La Valle, San Martino e Marebbe. Anch’essa ideale per soggiorni in tutte le stagioni, conserva la lingua e le tradizioni dell’antico popolo ladino. Scuola di Sci & Snowboard Sporting Al Plan Con noi imparare a sciare è facilissimo! Ci si diverte, adulti e piccini, frequentando lezioni private o di gruppo: è questa la filosofia della Scuola Italiana Sci & Snowboard Sporting, apprezzata a livello internazionale.
Ristorante Winkelkeller Se desiderate davvero vivere un’esperienza gastronomica all’insegna dell’unicità, a Dobbiaco troverete questa caratteristica ed accogliente Stube tirolese, il luogo ideale per tutti gli appassionati di buona cucina.
Dobbiaco (BZ) Via Conti Künigl 8 - Tel. 0474 972022 www.winkelkeller.it -
San Vigilio (BZ) Str. Catarina Lanz 40 Tel. 0474 506152 www.skisporting.com -
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
Maso Plazores Relax e buona cucina, questa la proposta di una realtà dedicata a chi ama i piaceri della vita: qui, oltre ai due appartamenti nella casa padronale in stile gotico protetta dalle Belle Arti, troverete un ottimo ristorante nel maso diretto dalla chef Uli e da Roman che, alla guida dell’attività nel segno della tradizione, è responsabile delle materie prime. Allevatori di bovini e produttori di speck e salumi, offrono un menu ispirato a ingredienti km0 o acquistati in un raggio che non supera i 99 km.
Mölgg Dolomites Residence Affascinante, per vivere una grandiosa esperienza tra le Dolomiti patrimonio Unesco, unisce con successo stile alpino e tradizione altoatesina. Belli e confortevoli gli appartamenti, gustosa la prima colazione.
San Vigilio di Marebbe (BZ) Via Plazores 14 Tel. 347 4334373 www.plazores.com -
Liondes Chalets Nella fiabesca cornice dell’Alpe di Fanes, luogo magico nell’immaginario ladino, gli Liondes Chalets sono una fantastica soluzione per vacanze da sogno. Raffinati ed eleganti, arredati in armonia con la magnifica natura circostante, offrono SPA privata, numerosi comfort, servizi aggiuntivi, splendidi panorami e l’opportunità di un’ottima posizione, vicina al pittoresco centro di San Vigilio di Marebbe nei comprensori escursionistici del Plan de Corones e del Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies. San Vigilio di Marebbe (BZ) Str. Plan de Corones 21 Tel. 0474 646195 www.liondes.it
Hotel Leitlhof - Dolomiten Immerso nel magico scenario delle 3 Cime, grazie alla sua ecosostenibilità offre fantastiche vacanze a impatto zero. Qui troverete eleganti camere con ogni comfort, ampi spazi comuni e una Spa di 2.000 mq ideale per il relax dopo una dinamica giornata fra la piscina con nuoto controcorrente, idromassaggio e cascate, le docce emozionali, le varie saune. Fiore all’occhiello il ristorante con specialità locali e mediterranee e piatti gluten free e vegetariani basati il più possibile su prodotti a km zero. San Candido (BZ) Via Pusteria 29 Tel. 0474 913440 www.leitlhof.com -
San Vigilio di Marebbe (BZ) Str. al Plan Dessora 42 Tel. 0474 506091 www.moelgg-dolomites.com -
Les Gomínes B&B certificato ecologico, offre ai piedi del Plan de Corones accoglienti stanze e giardino con vasca idromassaggio. Ai margini di un fitto bosco, vi conquisterà con la sua colazione a buffet e i dolci appena sfornati…
San Vigilio di Marebbe (BZ) Str. Catarina Lanz 89 Tel. 047 4506041 www.gomines.it