Celler Blitz 24KW

CELLER

Was immer Sie suchen...

alle 14 Tage neu

BLiTZ

16. Juni 2012 · Woche 24 · Jahrgang 8

www.cellerblitz.de

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD

Auszug Sonderthemen: Erdbeerzeit

Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis

Seite 5

20% mehr

für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13 Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Guten Morgen: Guter Start durch gutes Frühstück Seite 5 Lebensfreude 50 plus Seite 6-7 Finanzen & Recht

Seite 8

Noch ein Tor - Fußball EM Seite 9 Der COUNTDOWN läuft…

Neustadt/Heese stellt sich vor.

Seite 11 Urlaubszeit = Einbruchszeit Seite 14 Mein schöner Garten

Hurra! Hurra, der Kasper kommt!

Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weihnachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de Tel. 0 50 54/26 43 20

Seite 15

❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ erwarten Sie!Sie! ❤ ❤ erwarten ❤ ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

CeBus bessert nach „Ja, wir haben uns die Fahrplanänderung auch anders vorgestellt“, räumt CeBus-Geschäftsführer Stefan Koschick ein. Nach der massiven Kritik in den vergangenen Tagen ist das Unternehmen derzeit mit Hochdruck dabei, jede einzelne Beschwerde zu prüfen, Anregungen aufzugreifen und damit die Lage zu entschärfen.

Am Montagmorgen haben die Entscheider des Unternehmens in einer Krisensitzung jede einzelne Nachricht unter die Lupe genommen. „Natürlich darf ein Bus nicht zwei Minuten vor Schulende schon abgefahren sein. Es hat handwerkliche Fehler gegeben, für die wir uns bei allen Betroffenen entschuldigen. Da nützt es auch nichts zu erklären, wie so etwas zustande kommt“, räumt Koschick ein. „Hier werden wir schnellstmöglich Abhilfe schaffen.“

LaLunaBar LaLunaBar

Das geht leider nicht von heute auf morgen. Denn Fahrplanänderungen sind zustimmungspflichtig. Hier gibt es allerdings die Zusage vom Landkreis, zeitnah und unbürokratisch zu handeln,

um eine schnelle Verbesserung zu gewährleisten. Sämtliche Mängel der vergangenen Woche sind erfasst und ausgewertet. Dabei handelt es sich um alle Themen, die beim Unternehmen direkt aufgelaufen sind. Diese wurden mit jenen Meldungen, die u.a. beim Landkreis eingegangen sind, abgeglichen. In der laufenden Woche soll vor allem in Rücksprache mit den Schulen an der Umsetzung von Lösungen gearbeitet werden.

Parallel dazu werden Hinweise, die im Zusammenhang mit den Änderungen des Netzes stehen, ebenfalls analysiert. „Als privates Unternehmen ist CeBus aber aus wirtschaftlichen Gründen nicht in der Lage, den ursprünglichen Zustand wieder herzustellen“, so Koschick weiter. „Allerdings haben wir das lange im Voraus auch in den politischen Gremien kommuniziert, nachdem bekannt war, dass es bei den geplanten finanziellen Streichungen bleibt und auch keine weiteren Mittel zur Verfügung standen.“ Eigentlich wären die Kürzungen noch massiver geworden, wenn

nicht der Landkreis eine Mehrleistung bestellt hätte, die er aus Regionalisierungsmitteln finanziert. Diese Bestellung kommt den städtischen Fahrgästen direkt zu Gute.

Fakt ist: Die Stadt hat 10 Jahre lang den ÖPNV in der Stadt Celle vertraglich vereinbart finanziert.

Dieser Vertrag endete mit dem 31.12.2011. Für CeBus heißt das, dass seit dem 1. Januar 2012 erheblich weniger Gelder für den ÖPNV zur Verfügung stehen. Das war allen Parteien, der Stadt- und Kreis-Verwaltung sowie den entscheidenden politischen Gremien bekannt. Landkreis, Stadt und CeBus haben in zahlreichen Gesprächen Lösungen gesucht, um das ÖPNV-Angebot in seiner ursprünglichen Form ganz bzw. größtenteils zu bewahren. Auf eigene Kosten hat das Unternehmen in den Monaten Januar bis April das alte Fahrplanangebot aufrecht erhalten, um Zeit für diese wichtige Diskussion zu gewähren. Auch das im Monat Mai 2012 auf politischen Wunsch eingerichtete Moratorium führte zu dem Ergebnis, dass massive Kürzungen unumgänglich sind.

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · info@secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

2

www.CellerBlitz.de

Mobile Senioren

Alles für´s Kind

JEMO-Elektromobile und Lift erhalten die Beweglichkeit

Hurra! Hurra, der Kasper kommt! Kinderzimmergardine mit Stange aus Holz, CB7001-201775 Barbies + Barbiekleidung + Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weih- Raffrollos, Scheibengardine,sehr gut erhal- Lego Belville 3 verschiedene Barbies, 1

(mp) Viele Senioren kennen es: Das Laufen und Stehen klappt immer schlechter, je älter man wird. Man ist halt keine 20 mehr, bekommt man oft genug gesagt.

Die Knochen sind müde, die Mobilität ist eingeschränkt. Sogar Wege zum Arzt und zum Einkauf werden zur Qual.

mit Strom – aufgeladen ganz ein- nachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht fach über eine normale Steckdose. teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de Tel. 0 50 54/26 43 20 Weder Führerschein noch Versicherung sind nötig. Sitz und LenCB7001-201726 Kinderfahrrad 3er-Gangschalker sind entsprechend der Körpertung, Fahrradkorb vorn (abnehmbar) und größe des Kunden einstellbar. Für hinten, stabiler Ständer, grün und gold (umden Autotransport lassen sich gespritzt), voll fahrtüchtig, Kaufbeleg vorviele Modelle einfach und Platz handen Preis: 50 EUR 05141/2796190 sparend zerlegen.

In Grabow an der Elde, Ternosenweg 13, hat die Firma JEMO-Elektromobile ihren Sitz. Eine gute Adresse für Senioren und Gehbehinderte, wie die zahlreichen Kunden aus nah und fern bestätigen. Ob Zwei-, Drei- oder gar Vierradmodelle, je nach Kun den wunsch werden die Mobile hier den künftigen Nutzern angeboten.

Klaus Jäckel, Inhaber der Firma JEMO, verkauft und wartet diese Elektromobile bundesweit. Durch die ausgereifte Technik, fallen kaum Reparaturen an. Falls doch einmal etwas ist: Maximal zwei Tage muss auf den flotten Flitzer verzichtet werden. Übrigens hat jedes Gefährt zwei Jahre Garantie.

Empfehlenswert ist zudem eine jährliche Inspektion.

Die Fahrzeuge sind leicht zu bedienen, haben eine Reichweite von bis zu 50 km und verbrauchen keinen Kraftstoff. Gefahren wird

Mehr Informationen über Elektromobile und auch über Treppenlifte, gibt es bei Klaus Jäckel unter 03 87 56 / 7 03 81.

Streetsurfing Waveboard Mini G2 - Motiv "Trival Flame", Maße: 74,5 x 19 x 11 cm, 185, für Kinder ab 5 Jahren, für Kinder mit einer Größe bis unter 1,50 m, max. Belastung 102 kg Preis: 45 EUR 05141/2796190

CB7001-201733

CB7001-201725 Budokan-Anzug komplett Gr. 140-150 cm Jacke der Marke Blitz, Gr. 150 cm, Hose der Marke Blitz, Gr. 150 cm, weißer Gürtel, T-Shirt von Fuit of the Loom in rot, Gr. 140 cm, Druckmotiv "Butokan Celle" Preis: 30 EUR 05141/2796190

Paket Babykleidung Mädchen Gr. 50 -56 Verkaufe 1 Paket (Größe: Pamperskarton) voll mit Babykleidung. Größe 50 - 56 teilweise 62 Sommer- oder Winter Schlafsack Strampler Bodies Jäckchen Pullover Preis: 15 EUR 05085/971994

CB7001-201849

Kinderzimmergardine, Bärchenmotiv,blau Verkaufe eine komplette

CB7001-201676

CB7001-201651 Ikea Lömsk- Ei-Sessel- Drehstuhl Verkaufe Ikea Ei -Lömsk rot/orange Der Stoff vom Verdeck ist etwas eingerissen! Sonst o.k., übliche Gebrauchspuren.

05171/ 12340 s.Foto CB7001-201727 Motorikschleife beluga mit OVP 3 unterschiedliche Spielbahnen,farbig beschichtete Metall-Führungsschienen, Naturholz-Sockel, bunte, verschieden geformte Naturholzperlen, ab 12 Monaten Preis: 10 EUR 05141/2796190 CB7001-201728 Puppen - Badewanne mit Dusche geeignet für Baby Born, und sogar für etwas größere Puppen, in rosa/pink, zwei Wasserhähne, Duschkopf, alles funktionsfähig Preis: 5 EUR 05141/2796190

Puppenbuggy - Buggy - Baby Born Original Baby Born, Sicherheitsgurt, platzsparend zusammenklappbar, Einkaufsnetz, neuwertig Preis: 10 EUR 05141/2796190

CB7001-201729

Roller - Holzroller - Roller m.

3 Rädern vorne ein Rad, hinten zwei Räder, Holz, Gesamthöhe ca. 64 cm, Gesamtlänge ca. 86 cm, müsste ggf. noch gestrichen werden Preis: 5 EUR 05141/2796190

CB7001-201730

Ken + 2 Shellys, Schuhkarton voll mit Barbiekleidung + Zubehör, Lego Belville Steine 015789397827 + Zubehör CB7001-201778 Brettspiele, Kartenspiele + Puzzle alle je 3 EUR 015789397827

Bell BMX Downhill Helm Bell BMX Downhill Helm, Gr.XS, Neupreis 150 05171-24949 Euro Preis: 35 EUR

CB7001-201799

CB7001-201653 Baby Türschutzgitter 77 86cm von ROBA Ich biete hier ein Türschutzgitter von ROBA zum Kauf an. Es passt in Türzargen von 77-86cm kann aber auch vor Treppen gespannt werden. Preis: 05141/2088141 20 EUR CB7001-201622 Hartan Racer S Kombi Kinderwagen - top Top erhaltener Kombi-Kinderwagen Hartan Racer S - mit Softtragetasche und Regenschutz Geschlechtsneutrale Farbe in beige / braun Preis: 199 EUR 05085/971994

4You Schulranzen ... gebraucht, gepflegt, schwarz und zum halben Preis von 88,00 Euro = Preis: 40 EUR 05141/883813

CB7001-201662

Flohmarkt

die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 22.06.2012 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Bei dem 12. MSC-Delligsen Jugend-Kart-Slalom hatten die Fahrer vom MTC-Faßberg e.V. im ADAC zum wiederholten mal Grund zur Freude.

5,99€

So konnte René Lipownik in der Klasse 5, der 16- bis 18-jährigen, den Lauf mit der Tagesbestzeit für sich entscheiden.

Die darauf folgende Klasse 1, der 8- bis 9-jährigen, gewann Neueinsteiger Torben Melnikow, hochkonzentriert bei einsetzendem Regen, sein erst insgesamt viertes Rennen. Sein Vereinskamerad Devin Rein startete das Rennen grippegeschwächt, konnte aber trotz allem einen guten dritten Platz herausfahren.

den 8. Platz, was aber seinen ersten Platz in der Gesamtwertung nicht gefährdet.

statt 8,50€

In der Klasse 3, der 12- bis13jährigen, konnte Nadja Lipownik, auf einem inzwischen völlig nassen Platz, den größten Teil der Konkurrenz hinter sich lassen und kam auf das Podium mit dem dritten Platz.

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

Glänzend in´s WM-Finale Neueinsteiger Florian Melnikow hat in der Klasse 4, der 14- bis 15-jährigen, sehr starke Konkurrenz und musste sich mit einem Platz in der unteren Hälfte des Feldes zufrieden geben.

Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765

Waschangebot

BARGELD & Hypotheken Glänzend und geschützt zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich Dank der kontinuierlich guten 30519 Hannover, Bernwardstraße 11b Leistung der jungen Fahrer konn- ● schnell, diskret, seriös durch den Sommer fahren!

Sein Bruder Lanos Rein erwischte diesmal einen nicht so guten Tag und erreichte in der Klasse 2 (10 - 11 Jahre) mit 10 Strafsekunden

te in Delligsen bei der Kart-Slalom Mannschaft zum vierten Mal in Folge der Pokal für den ersten Platz entgegengenommen werden.

● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Nano-Pflegewachs - Strahlend dem☎Winter entgegen!!

(05 11) 83 60 87

5,99€

statt 8,50€

?

6,50€

statt 8,50€

statt 8,50€ 5,99€

5,99€

Lösung aus Strahlend im EM-Autokorso!! der 22. KW

Strahlend im EMEM-Auto Autokorso!! korso!!

Sauber in die Feiertage!!

Strahlend durch den Frühling!!

Waschangebot

hangebot

Glänzend in´s WM-Finale Glänzend in´s WM-Finale Unsere Glanzwäsche (Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, Glänzend und geschützt Waschangebot Waschangebot 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, durch den Frühling! Strahlend der Sonne entgegen!!

2x Trocknen) Der Angebotspreis Strahlend dem Sommer entgegen!! gilt

end dem Winter entgegen!!

6,50€

vom 16.06. – 23.06.2012

6,90€ 6,90

5,99€ Glänzend und geschützt durch den Sommer!

8,50 statt 8,50€

Glänzend und geschützt Wir bieten: inale in die Feiertage!!

• Modernste Waschtechnik Glänzend in´s WM-F dem Sauber Sommer entgegen!

r in die Feiertage!!6,50€

? ?Der Sommer kann kommen!!

statt 8,50€

end in´s WM-Finale

• Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 mWaschangebot

Jeden Atemzug verfolgen

Das Risiko für den plötzlichen Strahlend dem Winter entgegen!!

Kindstod verringern

6,95€

6,50€

Glänzend und geschützt (rgz-p/rae). In Deutschland sterdem Sommer entgegen!

ben pro Jahr etwa 250 Babys am plötzlichen Kindstod. Die Ursachen sind zwar noch ungeklärt.

Aber Risikofaktoren sind bekannt.

So gilt etwa die Rückenlage als Schlafposition.

Sauber dem Frühlingsichere entgegen!!

Sauber in die Feiertage!!

Strahlend dem Herbst entgegen!!

6,50€ Sauber dem Frühling entgegen!!

Nano-Pflegewachs - Strahlend dem Winter entgegen!!

Zudem schlagen Überwachungsge-

Strahlend entgegen!! dem Herbst entgegen!!

Sauber dem Frühling 6,50€

Strahlend dem Herbst entgegen!! räte im Ernstfall Alarm. Der Ge6,50€ räusch- und Bewegungsmelder 6,50€ Sauber durchs neue Jahr!!

Sauber durchs neue Jahr!! „AC401” verfügt zum Beispiel über Sensormatten, die auf der gesamend dem Herbst entgegen!!

Sauber in die Feiertage!! 6,50€ 6,50€ ten Liegefläche jede Bewegung 6,50€ 6,50€ 6,50€ des Babys registrieren. Bleibt der Sauber durchs neue Jahr!!

6,90€ Sauber ins neue Jahr!!

Atem 20 Sekunden lang aus, er6,95€ Sauber ins neue Jahr!!

Sauber durchs neue Jahr!!

6,50€

€

6,50€ 6,50€ er ins neue Jahr!!

€

Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise.

Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

Alles rich g?

9€

€

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

Ehbrecht, Tel. 05149-8608.

Info: 0 50 84/98 08 82

hlend der Sonne entgegen!!

Der Sommer kann kommen!!

Strahlend der Sonne entgegen!!

Der Sommer kann kommen!!

Glänzend in´s WM-Finale

€

Ankauf

Strahlend derund Sonne entgegen!!

René Lipownik Torben Melnikow ge& winnen in Delligsen Kapital Finanzen

Seit 15. Juni 2012 exklusiv als 3er-DVD-Box bei Universum Kids!

Der CELLER BLITZ verlost 2 DVDs "Marco - Staffel 1". Einfach unten stehendes Rätsel lösen und

ten, Fenstermaße ca. 120 x 140 cm Preis: 05141/349721 25 EUR

23.06.12, 6-16 Uhr Winsen/Aller Schützenplatz

Marco - Staffel 1 Marco bleibt mit seinem Bruder und Vater in Italien zurück, als seine Mutter nach Argentinien auswandert, um Geld für die Familie zu verdienen. Als der Briefkontakt zu ihr plötzlich abreißt, macht sich der kleine Marco zusammen mit seinem Affen Peppino auf die Reise nach Argentinien, um sie zu suchen. Auf seinem langen und beschwerlichen Weg erlebt er viele schöne Dinge, aber auch etliche Rückschläge und gefährliche Abenteuer. Um diese zu bestehen, muss er nicht nur mutig und tapfer sein, sondern benötigt auch immer wieder die Hilfe seiner neugewonnen Freunde und Wegbegleiter. Wird es Marco am Ende gelingen, seine Mutter fern der Heimat zu finden? Alle 26 Episoden der ersten Staffel in dieser DVD-Box!

Ausgabe 24/2012

Strah Ihr besonderes Geschenk zum Muttertag!

Säuglinge sollten möglichst auf dem Rücken schlafen. tönt ein Signal. Auf www.angelFoto: djd/Angelcare Funny Handel care.de gibt es Details.

gen!! lend dem Herbst entge6,50€ Ihr besonderes Geschenk zum Muttertag!

Sauber durchs neue Jahr!!

Sauber insIhr erstes neue Jahr!!

Ostergeschenk in 2011!!

6,50€ Ihr besonderes Geschenk zum Muttertag!

6,50€

6,50€

Sauber ins neue Jahr!!

Ausgabe 24/2012

3

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste Ladies Trend - Secondhand Queens · Tel. CE 977 922 Aktenkoffer, beige, aus Leder & Stoff, Koffergröße: 44x32 x8 cm, sehr guter Zustand Preis: 20 EUR 05141 34044

CB7001-201596

Ki./Ju. Schreibtisch in blau von Kettler Ich biete hier im Auftrag einer Freundin einen Kinder-und Jugendschreibtisch v. Kettler zum Kauf an. Höhenverstellbar und 165cm lang u. 65cm breit Platte neigbar Preis: 40 EUR 05141/2088141 CB7001-201625

1 Hantelstange verkromt Langhantelstange, neuwertig Preis: 35 015110705125 EUR

28er Damenrad „Peugeot“, 7 Gang, RH 48 cm, sehr guter Zustand. Preis 110,- Euro 0546/8476 CB7001-201740 Suche Bücher von Michael Connelly: Der letzte Coyote, Das Comeback, Schwarzes Echo 05144-493134

Suche Bücher von James Patterson Todesstunde 05144-493134

CB7001-201741

Suche Bücher von Carol Higgins Clark Das Weihnachtslos 05144-493134 CB7001-201742

CB7001-201639

Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813

CB7001-201743 Suche Bücher von Camilla Läckberg: Meerjungfrau 05144-493134

CB7001-201659

CB7001-201668 Bausch&Lomb, ReNu Kontaktlinsenlösung Doppelpackung 2 mal 360ml für 14,00 Euro zu verkaufen!

0151/56317477 Tel:.05145/6238

Braun Föhn Braun Swing B 1200 Kauf Okt. 2009 Preis: 3 EUR 05141/31804

CB7001-201684

CB7001-201744 Suche Buch von Harlan Coben: Das Spiel seines Lebens 05144-493134 CB7001-201754 2 Bilder Motiv Segelschiffe in Antiker Optik mit Holz - Rahmen 32 x 40 cm 05141/908158 Neu Preis: 10 EUR

Venenkissen ergonomisch geformt bei Rückenleiden, Krampfadern, Wadenkrämpfen. Der Neupreis war 39,95,Es ist unbenutzt und Neu ! ! ! Preis: 10 EUR 05141/908158 CB7001-201755

Bayrisches Verdienst - Kreuz Feuerwehrorden in Bronze um 1960 ungetragen! Preis: 10 EUR 05141/908158

CB7001-201756 CB7001-201690 Geld Kassette - Metall Kassette mit Einsatz für Hartgeld Preis: 3 EUR 05141/31804

4 Brockhaus Bücher „Handbuch des Wissens“ von A bis Z in einem ordentlichen TOP Zustand Verlag Leipzig!!!

05141/908158 Preis: 15 EUR

Endlich Nichtraucher! 187 Seiten Buch v. Allen Carr! Der einfache Weg mit dem Rauchen Schluss zu machen!

Neupreis 12,95,- Mir hat es geholfen! Preis: 4 EUR 05141/908158

CB7001-201762

alte Mop Blech Dose Dose ist sehr gut erhalten! Der Durchmesser beträgt 20 cm und die Höhe 10 cm! Es ist eine Original alte Mop Dose! (Bild online)! Preis: 05141/908158 15 EUR

CB7001-201763

CB7001-201765 niedliche Sammlerpuppe wie neu Verkaufe meine Sammlerpuppe! Sie stand in der Vitrine! (Bild online) größe 27 05141/908158 cm Preis: 5 EUR

CB7001-201757

viele Bücher zu verkaufen: Joy Fielding, Karin Slaughter, James Patterson, Nora Roberts, John Matthews, Mary Hig 05144-493134 gins Clark

CB7001-201738

Real volles Punkte Heft bis 30.

6. einzulösen wunderschöner „Swarovski“ Schmuck 2x volle Sammelhefte!! Preis: 2 EUR 05141/908158 CB7001-201758

CB7001-201739 Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134

Alte 3kg Waage Aus Platzgründen trenne ich mich von meiner alten Waage. Sie ist im original Zustand und sehr hübsch zu dekorieren. VB 75,- (Bild online) 05141/908158

CB7001-201768

Stepper Stepper, neuwertig, 05171-24949 Neupreis 50 Euro

CB7001-201803

Häkeleinsätze 2 Stück, weiß, eigene Handarbeit keine Maschine, für Kopfkissen oder Tischdecke Preis: 30 EUR 01577/4270000

CB7001-201809

Selbstbehauptung und Kommunikation Lerne die Kraft des Gegners zu nutzen

CB7001-201822 Bleikristallteller 6 Stück von Nachtmann, Muster Astra, 15 cm Durchmesser, keine Gebrauchsspuren, im Handel nicht mehr zu haben Preis: 60 EUR 01577/4270000

Erhöh deine Beweglichkeit!

Kostenlose Infoveranstaltung Tel. 0 51 41-27 80 533 www.wt-celle.de

Alte Küchenuhr Steingut, rund, weiß-blau, mit Junghansuhrwerk, Batteriebetrieb Preis: 20 EUR 01577/4270000 CB7001-201830

CB7001-201835 Fondueteller 6 Stück, 1x gebraucht, mit Orig.-Etikett, keine Gebrauchsspuren. (Verkaufe auch Topf mit Rechaud, Gabeln und Beilagenschälchen) Bild im Internet Preis: 25 EUR 01577/4270000

Landhotel

Zur Eiche

CB7001-201840 Junghansuhrwerk als Austauschwerk, Batteriebetrieb Preis: 8 EUR 01577/4270000

21614 Buxtehude-Hedendorf

Eichentour

Vorankündigung

2 Übernachtungen Apfeldiplom, kegeln, Stadtführung, Essen, und vieles mehr p.P. € 185,-

Kunsthandwerkermarkt in Hermannsburg, Ludwig-Harms-Haus am 01. Juli 2012 Hermannsburg – Aquarellbilder, edle handgewebte Wohnaccessoires, Metallskulpturen für den

Außenbereich, bunte Glasdekorationen in der Tiffany-Technik, frische Wohntextilien im Blaudruck-

verfahren bedruckt, individuelle Schmuck- und Kleidungstücke zur Unterstreichung der Persönlichkeit und zur Entfaltung des Wohlgefühls, kulinarische Spezialitäten, Naturseifen und -Öle für das körperliche Wohl, heitere Verse für die gemütlichen Stunden... zum 3. Kunsthandwerkermarkt im Ludwig-Harms-Haus erwartet die Besucher wieder eine abwechslungsreiche Palette von kunsthandwerklichen Exponaten aus den verschiedensten Bereichen.

Die Künstler und Kunsthandwerker, zum Teil aus der Region oder darüber hinaus, präsentieren ihre Arbeiten selbst und können auf Wunsch ganz persönliche Anfertigungen vornehmen. Ob groß oder klein, wer selbst auch tätig

Unternehmer als Abgeordnete IHK-Wahl 2012: IHK wirbt mit Plakataktion und Video um Kandidaten Wählerverzeichnisse liegen aus Im kommenden Oktober sind die 60.000 in der IHK LüneburgWolfsburg organisierten Unternehmen aufgerufen, ihre Vertreter für das sogenannte Parlament der Kaufleute, die IHK-Vollversammlung, zu wählen. Die Wahlperiode läuft sechs Jahre von 2013 bis 2018. Kandidaten können sich noch bis zum 3. Juli bewerben.

Mit einer groß angelegten Kampagne wirbt die IHK, sich in ihrem höchsten Entscheidungsgremium für die Interessen der Kaufmannschaft einzusetzen. In der gesamten Region machen Großplakate auf die Wahlen aufmerksam. Ein eigens produzierter Video-Clip erklärt die Aufgaben der IHK und welche entscheidende Rolle die Vollversammlung darin einnimmt.

Bereits Mitte Mai hatte die IHK

alle Mitglieder angeschrieben, um deren Einordnung in Wahlgruppen und Wahlbezirke zu überprüfen und etwaige Änderungen in den Betrieben rechtzeitig für die Wahl abzufragen.

Noch bis zum 18. Juni liegen jetzt in den IHK-Geschäftsstellen in Lüneburg, Celle und Wolfsburg Wählerverzeichnisse mit den korrigierten Daten aus.

Danach sind die Angaben verbindlich und legen fest, in welchem Wahlbezirk und in welcher Wahlgruppe das Unternehmen wählen darf.

Alle Informationen rund um die Wahl und wie man kandidieren kann, stellt die IHK unter www. ihk-lueneburg.de/wahl2012 bereit. Das dort ebenfalls zu sehende Video hat die IHK zusammen mit dem Innovations-Inkubator der Leuphana Universität Lüneburg produziert.

werden möchte, kann unter der Leitung von Frau Retzack in Workshops Gläser gravieren, Armbänder federn und Lederbeutel fertigen.

In gemütlicher Atmosphäre lädt diese Ausstellung wieder zu einen angenehmen und interessanten Bummel im Rahmen der Freizeitgestaltung ein, und manch kleine Kostbarkeiten, an denen man sich lange erfreuen kann, dürften sicherlich dort zu finden sein. Für das Wohl der Besucher sorgt das Café Candace mit leckeren hausgemachten Kuchen und anderen Gaumenfreuden.

Der Markt ist am Sonntag, 01.

Juli, von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Der Eintritt ist frei.

Flohmarkt 23.06.12, 6-16 Uhr Winsen/Aller Schützenplatz Info: 0 50 84/98 08 82

Tanz für Singles & Paare mit Amapola Dancing

Samstag, 30.06.2012 20:00 Uhr Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de

Führerscheinprobleme?

- Alkoholbedingter Führerscheinentzug?

- Drogenbedingter Führerscheinentzug?

- Verstösse gegen verkehrsrechtl. Vorschriften (Punkte)?

- Negative MPU-Begutachtung? - MPU steht an?

- Kostenloses Informationsgespräch Seit 1992 seriöse und sichere Hilfe MPU - Fachberatungsstelle für Verkehrseignung Tel. 0 5141-550 669 · Fax 550 738 Mobil: 0171-202 7319 · e-Mail: wektiv@t-online.de

4

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 24/2012

Stöberkiste CB7001-201663 40 Jahre Kindergarten GroßLadies Trend - Secondhand moor 1970-2010 Kindertagesstätte Queens · Tel. CE 977 922 Moorwichtel: 40 Jahre Kindergarten Groß-

Regal Holz, dunkel mit handgeschnitzten Wangen, Rücken und Regalabschluss, Höhe 50, Breite 43, Tiefe 17cm.

Bestzustand (Bild online) Preis: 40 EUR 01577/4270000

CB7001-201843

Schützenjacke Schurwolle, grün Gr. 52, gepflegt, wenig getragen, keine Stichstellen. Preis: 40 EUR 01577/4270000

CB7001-201844

moor 1970-2010, ISBN 978-3-00-0317477, keine Werbung, in Farbe, mit einer Vita von Hinnerk Baumgarten. Preis: 4 EUR 05141/883813 Comic Serie Resident Evil Feuer und Eis, Band 3 + 4, fast Neu, ohne Mängel, Serie aus 2001 selten. Preis: 10 EUR 0514145880

CB7001-201694

Schnäpchen Jäger aufgepasst ! 42 Werbetrucks 15.- Ü-Eier Eimer Voll 10.- oder Sack 20,- sowie Mickey Taschenbücher 21 Stück 20.- Heißmangel 20.- Gitarre 15.- Da heißt es zugreifen!

05141 /37140

CB7001-201721 CB7001-201610 Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone + Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte1,- Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d

Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136 S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR 05141/883813

CB7001-201655

Mit OB Mende durch Klein Hehlen CELLE. – Oberbürgermeister DirkUlrich Mende setzt seine Begehungen der Ortsteile fort. Als nächstes wird er am Montag, 18.

Juni, in Klein Hehlen gemeinsam mit Vertretern der Ortsräte und vor allem den in den Ortsteilen

lebenden Menschen die aus ihrer Sicht wichtigen Anlauf- und Brennpunkte in Augenschein nehmen. Auch diesmal ist eine Tour per Fahrrad geplant.

Start ist um 14 Uhr am Vereins-

heim ESV Fortuna Celle, Kampstraße 52. Den Anfang macht der Hochwasserschutz (2. Planfeststellungsantrag). Anschließend geht es in die Berlinstraße und dort um die Ausleuchtung der Fahrradständer an den Schulen.

Weitere Stationen: An der Beeke 32, Kinderspielplatz und Schlichthaus im Kaninchengarten, Fußweg „An der Beeke“, die Fahrbahnbeschaffenheit im Eggersweg und das Fortuna-Heim. Die Rundfahrt endet gegen 16 Uhr.

Stellenmarkt Über 40 ? Na und !

Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956 Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0, bewerber@die-mit-arbeiter.de

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838 Mach endlich was aus deinem Leben!

Wir bieten jungen Leuten die Spaß am Umgang mit Menschen haben tolle Aufstiegsmöglichkeiten. Hier zählt Fleiß und Teambereitschaft. Unabhängig und sofort Startklar? Dann bewirb dich!

0 42 63 / 9 18 98 93

Wir suchen 40 Mitarbeiter (m/w) für einen 3-Schichtbetrieb in Celle

Es lohnt sich… www.cellerblitz.de

gesucht!!!

Offene Stellen in der Produktion, sowie im Wareneingang und Warenausgang.

LaLunaBar

KUSA GmbH 05132/ 58000 oder www.ku-sa.de

Nette Girls erwarten Sie!

ab 21 Uhr

0 5141-70 95 838

Für unseren Friseursalon in Celle suchen wir noch

Auszubildende ab August 2012 sowie

Friseur/-in zu sofort

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“ für Bereich Winsen, Hermannsburg, Müden und 29223 Celle.

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben.

Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Flohmarkt 23.06.12, 6-16 Uhr Winsen/Aller Schützenplatz Info: 0 50 84/98 08 82

Das Lebenswerk bewahren Über 800 Unternehmen in Celle stehen vor Generationswechsel IHK informiert zur Planung der Unternehmensnachfolge

Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Barfrau & Unterhaltungsdame

Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt.

Neu. Statt 1793,00 Euro Preis: 1000 EUR 05141/883813

CB7001-201660

Bausch&Lomb Kombilösung Doppelpackung 2 mal 360 ml, 1 mal 60 ml, 2 mal Kontaktlinsenbehälter zu verkaufen!

Preis: 12 EUR 05145/6238

CB7001-201736

Erfolg ist planbar!

Für feste und langfristige Einsätze suchen wir in Festeinstellung in Peine, Lehrte und Umgebung Verstärkung für allgemeine Lagerhilfstätigkeiten in der Textillogistik, Verpackung und Sortierung: • Produktions-und Lagerhelfer/innen • Staplerfahrer/innen mit -schein und Fahrpraxis • Be- und Entlader/innen für LKWs/Paketdienste • LKW-Fahrer/innen mit Berufserfahrung/ verschiedene Klassen

Wir freuen uns Sie bei den Vorstellungsterminen in Peine und Lehrte kennen zu lernen!

Wenn Sie an einer festen Anstellung mit einer langfristigen Perspektive bei einem zuverlässigen und netten Arbeitgeber interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung - gerne als Kurzbewerbung mit Ihren Kontaktdaten und dem Lebenslauf. Die Stellen eignen sich auch hervorragend für Studenten und Schüler in den Ferien/Semesterferien.

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

Büro Verden : Mo.-Fr. 08.00 Uhr – 17.00 Uhr erreichbar gfz services GmbH Max-Planck-Str. 102 · 27283 Verden/Aller Fon 0 42 31 - 9 35 20 40 · verden@gfz.de · Fax 0 42 31-9 35 20 49

Für über 800 Unternehmen im Landkreis Celle wird die Unternehmensnachfolge zum Thema, denn ihre Eigentümer sind älter als 55 Jahre. Je früher sie die Weichen richtig stellen, umso größer sind die Erfolgsaussichten. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg bietet am 19. Juni um 18 Uhr im Landhotel Jann Hinsch Hof in Winsen (Aller) eine kostenfreie Informationsveranstaltung zur Nachfolgeplanung an.

Der IHK-Nachfolgemoderator UwePeter Becker schildert den Ablauf eines Generationswechsels im Unternehmen und warnt vor den

typischen Stolpersteinen. Andreas Roters, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Akkreditierter Unternehmensberater für die Nachfolgeberatung, gibt Tipps, wie das Unternehmen für die Übergabe fit gemacht werden kann. Steuerliche Highlights bei der Unternehmensübergabe beleuchtet anschließend Steuerberater Uwe Mertins.

Weitere Informationen und Anmeldung bei Gudrun Braun, Tel. (04131) 742-139 (braun@lueneburg.ihk.de). Anmeldungen sind auch online unter www.ihklueneburg.de (Dok.-Nr. 15152630) möglich.

Die volle Packung Crash-Racing!

Flatout The Complete Collection ist ab sofort erhältlich Die volle Packung Crash-Racing gibt es ab sofort mit Flatout The Complete Collection. Die Sammlung für PC enthält alle Titel der legendären Renn-Serie komplett in deutscher Sprache: Flatout 1 und 2, Ultimate Carnage sowie den bisher nur als Download veröffentlichten Teil 3.

Unzählige Rennstrecken, Arenen und Fahrzeuge sorgen in Flatout The Complete Collection für jede Menge quietschender Reifen und zerbeultes Blech. Vom Sportwagen, über Muscle Cars bis hin zum

Monstertruck ist alles dabei, was das Fahrerherz begehrt. Mehr als 150 verschiedene Strecken und massig zerstörbare Gegenstände liefern grenzenlose Crash-RacingAction. Weder Konkurrenten noch die Umgebung bleiben bei dieser Rennspiel-Sammlung verschont.

Die vielen verschiedenen Spielmodi von Flatout The Complete Collection wie der Karrieremodus, Zeitfahren, Zerstörungsrennen und die unterschiedlichsten MiniGames sorgen für viel Abwechslung. Wem das noch nicht genug ist, tritt in einem der zahlreichen Multiplayer-Modi gegen bis zu 15 weitere Spieler an.

Flatout The Complete Collection ist seit 4. Mai 2012 zu einem empfohlenen Verkaufspreis von 29,99 Euro für PC erhältlich.

Der CELLER BLITZ verlost 2 Spiele "Flatout". Einfach folgende Frage beantworten: Wieviel verschiedene Strecken sind bei dem Spiel dabei? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 22.06.2012 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken.

Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Ausgabe 24/2012

5

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

t e b i e e d r z r E Erdbeeren mal anders...

Rezepte zum nachkochen Flambierte Erdbeeren:

Warme Erdbeeren mit schwarzem Pfeffer:

4 El. Zucker 4 cl Burgunder, rot 4 cl Kirschwasser 300 g Erdbeeren Mandeln, gehobelt In einer Pfanne die 4 El. Zucker zugeben, unter Rühren goldgelb, aber nicht braun werden lassen (!). Mit 4 cl rotem Burgunder ablöschen.

Darin die 300 g Erdbeeren erhitzen, 4 cl aufgewärmtes Kirschwasser darüber gießen und flambieren. Mit gehobelten Mandeln bestreut servieren. Dazu passen sämtliche Eissorten.

250 g Erdbeeren; geröstet, je nach Größe halbiert 2 El. Butter 1 Tl. Schwarzer Pfeffer, grob zerstoßen 1 El. Puderzucker 2 El. Grand Marnier 1 Orange; Saft Zitronensaft 2 Kugeln Vanilleeis 50 ml Rahm, geschlagen

Kartoffelnest mit scharfen Erdbeeren:

Fuhrberger SPARGELWIRTSCHAFT

Die Hälfte der Butter in einer Pfanne aufschäumen lassen. Den Pfeffer dazu streuen und ganz kurz dünsten. Die Erdbeeren beifügen und den Puderzucker darüber streuen.

Mit dem Grand Marnier ablöschen.

Orangensaft und wenig Zitronensaft und zuletzt die restliche Butter beigeben. Die Erdbeeren sofort Eine geschälte Kartoffel mit einem Spiraldreher in dünne Fäden dre- anrichten. Mit je einer Kugel Vanilhen, im tiefen Fett ausbacken, salzen und als Nest auf einem flachen leeis, sowie nach Belieben etwas Teller anrichten. Die geviertelten Erdbeeren pfeffern, mit Calvados geschlagenem Rahm, servieren. marinieren, ziehen lassen und in das Kartoffelnest setzen. Für die Soße die Banane mit einem Schuß Weißweinessig pürieren und über die Diese kostenlosen Rezepte stamErdbeeren geben. men von www.angebrannt.de 2 Kartoffeln 1 Schale Erdbeeren Salz, Pfeffer Calvados Fett 1 Banane Weißweinessig

Tag des offenen Hofes morgen - Sonntag, 17. Juni, ab 11 Uhr Ab sofort wieder: Heuers frische Erdbeeren Gudrun & Jörg Heuer G.b.R., Trülldamm 5–7, 30938 Fuhrberg Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 11 bis 22 Uhr Weitere Termine nach Absprache.

Bitte melden bei: Frau Gudrun Heuer, Tel. (0 51 35) 92 54-15.

Guten Morgen: Guter Start durch gutes Frühstück 34 Jahre Antiquitäten-Café Schwarmstedt Italienische Gastlichkeit in der Schuhstraße 42 „In Casa“ Nicole Yilmaz und Ehemann Önder sind seit November 2011 Inhaber des italienischen Café-Bistros „In Casa“ in der Schuhstraße 42 in Celle und bieten hier italienische Gastlichkeit. „Bei uns ist jeder Gast willkommen“, lautet die Devise des „In Casa“Teams.

Im schönen Ambieten kann man sich mit italienische Kaffeespezialitäten, Frühstück, Aperitif bis hin zum Mittagessen mit ausgewählten, selbstgemachten, italienischen Spezialitäten kulinarisch verwöhnen lassen. Außerdem findet man auf der Speisekarte eine Auswahl verschiedener Kuchen. Beim Mittagstisch werden außerdem saisonal wechselnde Gerichte angeboten. Alles ist auch außer Haus und zum Mitnehmen erhältlich. Ergänzt wird das Angebot durch verschiedene italienische Weinsorten.

Das „In Casa“ eignet sich auch für kleinere Feiern, ob mit Freunden oder der Familie. Plätze hierfür können unter Telefon 05141/ 3014546 reserviert werden.

Montags bis donnerstags ist das Café-Bistro von 9 bis 18 Uhr geöffnet, freitags und samstags von 9 bis 21 Uhr. Durch die direkte Nachbarschaft ist ein Abstecher auch vor dem nächsten Kinobesuch oder nach einem Stadtbummel möglich. www.incasa-celle.de

Vor 34 Jahren eröffnete Heidrun Hubert-Rummel in Schwarmstedt eines der ersten und nunmehr ältesten Antiquitäten-Cafés in Deutschland. Nicht nur die bezaubernde Lage und der Charme des historischen Fachwerkhauses, sondern auch die Herzlichkeit der Gastgeberin sorgen für ein Ambiente das seinesgleichen sucht. Bei hausgemachten Torten und Kuchen ist die schöne Gartenterrasse im Rhododendronpark mit Leineblick besonders beliebt.

Im Antiquitäten-Café sitzt der Gast umgeben von einer Vielfalt kostbarer Antiquitäten: Möbel, Schmuck, Glas, Porzellan uvm.. Das Schöne daran: Man kann die gesamte Einrichtung käuflich erwerben. Die einmal monatlich stattfindenden Veranstaltungen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Lilo Wanders ist eine von vielen Künstlern, Musikern und Autoren, die regelmäßig hier auftreten. Auch für Familienfeiern steht das Antiquitäten-Café für bis zu 60 Personen zur Verfügung.

Ital. Café - Bistro - Feinkost Antipasti · Frühstück · Wein/Prosecco Wechselnde Tagesgerichte · Ausser-Haus-Verkauf

Celle, Schuhstraße 42/Ecke Brandplatz · Telefon 0 51 41 -3 01 45 46 Sonder pros anford pekt ern!

Bauerncafé Röling´s Hof Schon Pläne für den nächsten Sonntagsausflug? Heißer Tipp: genießen Sie unsere selbstgemachten Torten und Hefekuchen So., 17.06., 14 Uhr: Volkstümlicher Nachmittag / schmissige Musik · So., 01.07., 11 Uhr: Volkstümlicher Frühschoppen, Shanty-Chor Winsen, ab 12 Uhr: Mittagsbuffet · So., 15.07., 17 Uhr: Sinfoniekonzert, Sinfonieorchester der Musikschule Lüchow/Dannenberg, anschl. Abendbuffet · Sa., 11.08., 15 - 24 Uhr: Jazzmarathon - Jazz vom Feinsten, dazu Oldtimer-Show · So., 19.08.: Tradit. Sommermarkt

Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, So. Mittagstisch 12 - 14 Uhr Schulstraße 1 • 29365 Sprakensehl • Tel. 05837-666 · Fax 1246

Antiquitäten Café Galerie

seit 1978

AntiquitätenCafé Schwarmstedt

Seit über 34 Jahren ein kinderund hundefreundliches Café.

Gartenterrasse mit Leineblick.

Frühstück nach Vereinbarung.

Trödelzeiten: Mi.-So. sowie an allen Feiertagen von 14-19 Uhr u. n. Vereinbarung Am Hohen Ufer 1 · Schwarmstedt Telefon 0 50 71/27 37

Bauerncafé Rölings Hof Das perfekte Ziel für Ihren nächsten Sonntagsausflug In der liebevoll mit restaurierten Möbeln und Uhren aus Großvaters Zeiten eingerichteten Stube kann man sich mit selbstgemachten Torten und Hefekuchen verwöhnen lassen und entspannt die Enten auf dem Dorfteich beobachten. Sonntags von 12 bis 13 Uhr gibt es Mittagstisch nach kleiner Karte.

Wer an die Lieben daheim denkt, kann freitags drei leckere Brotsorten aus dem Steinbackofen, sowie Bienenstich, Streusel- und Butterkuchen mit nach Hause nehmen.

Für Familienfeiern können einfallsreiche Menüs vorbestellt werden und wer die ganz große Feier plant, kann in der großen Scheune gegenüber die Korken knallen lassen. Dort werden auch Klassik-, volkstümliche und Jazzkonzerte veranstaltet. Gern richten wir auch Ihre Betriebsfeier aus.

Rölings Hof, Schulstr. 1, 29365 Sprakensehl, Tel.: 05837-666

6

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 24/2012

Mode

Hund, Katze, Maus…

Ladies Trend - Secondhand Queens · Tel. CE 977 922 CB7001-201687 Damen Lederjacke Größe 36, Ziegen Velour, Farbe bräunlich Preis: 20 EUR 05141/31804 CB7001-201691 PAKETPREIS-Blusen-Strickjacken-Kleid Leinen Bluse Gr. 38 rose und braun Leinen Bluse Gr. 38 weiß, Leinen Blazer Gr. 38 leichte Strickjacken Gr. 36 weiß und Gr. 38 braun, Schwarzer usw.

Preis: 15 EUR 05141/31804 CB7001-201749 Weiche Nappa Lederjacke Gr. 40 schwarz Die Lederjacke ist kurz geschnitten mit Reißverschluss und zwei aufgesetzten Taschen... wie neu und sehr modisch :-) (das Glänzende kommt vom Blitzlicht) Preis: 50 EUR 05141/908158 CB7001-201751 Nappa - Leder - Motorradjacke Gr. 36 TOP Verkaufe meine heißgeliebte Lederjacke Gr. 36... sie passt mir nicht mehr... wie neu :-) mit vielen Reißverschlüssen :-) Preis: 50 EUR 05141/908158

Damenmantel von Hucke Sympatex, Gr. 42/44, hellbeige, Koller vorn und hinten mit Knöpfen, gepflegtes Kleidungsstück Preis: 30 EUR 05052/1226

CB7001-201786

CB7001-201787 Damenmantel Barisal Gr. 42/44, hellbeige, Sympatex, zusätzliche kleine Geldtasche mit Reißverschluss vorn, Rückenfalte mit Riegel und Knopf Preis: 30 EUR 05052/1226

Damenlodenmantel von Hopfgartner, Kärnten. Gr. 42, dunkelgrün, Rückenkoller, Riegel mit Knopf am Ärmel, gute Länge, bester Zustand Preis: 30 EUR 05052/1226

CB7001-201788

Elegantes Damenensemble Gr. 38, 4teilig, Jacke und Faltenrock (längerer Rock),weiß/rosé/grau, dazu Shirt und schmaler Rock, normale Länge in hell Terrakotta Preis: 60 EUR 01577/4270000

Trachtenschürze in Flieder, sodass man evtl. ein Abenddirndl erhält. Preis: 60 EUR 01577/4270000

CB7001-201819 Damenblusen 10 Damenblusen zum Aussuchen, Gr 38 - 40, lang - oder kurzarm, schlicht oder gemustert für Sommer oder Herbst/Winter Preis: 20 EUR 01577/4270000

Abendkleid pink, Gr. 36, pflegeleicht, Länge variabel, dazu gibt es eine CB7001-201828

Sommerstiefel Gr. 38 schwarz - neu Lucky Shoes, ungefütterte Stiefel, kleiner Absatz (ca. 3 cm), Antirutschlaufsohle, Wildleder mit schwarzen "Steinen", Reißverschluss Preis: 25 EUR 05141/2796190

CB7001-201781 Hunderegenmantel rot super Zustand, für kleine Hunde, ungefüttert Preis: 5 EUR 015789397827

CB7001-201732

Abendkleid Gr. 36-38, royalblau, lang, pflegeleicht, schlankmachendes Modell Preis: 50 EUR 01577/4270000

CB7001-201829

Trachtenrock mit Gürtel Gr. 36, schwarz, Rosenmuster, kleine Falten, mod.

Länge. Weitere Bilder evtl. per Mail Preis: 20 EUR 01577/4270000

CB7001-201846

CB7001-201815

CB7001-201817 Diverse Damenbekleidung für die reifere Frau Gr.38-40,(Hosen, ungetragen Gr.42),teils Marken. Gepflegt,sauber, Blazer, Blusen, Shirts, Westen, Röcke, Kombis, für alle Jahreszeiten. Anrufen lohnt 01577/4270000 sich.

genleder Handtasche, beide in braun zu verkaufen. VB 05143666433

Schützenjacke Schurwolle, grün Gr. 52, gepflegt, wenig getragen, keine Stichstellen Preis: 40 EUR 01577/4270000

CB7001-201845

5 Stck. Tolle Lederhandtaschen Angeboten werden 5 Stck. verschiedene Taschen in erstklassigem Zustand. 2 Taschen von Vogt Preis: 15 EUR 05141/31804

CB7001-201683

Leder Sandale Neu ohne Etikett v. Rieker Habe mir diese Sandale zu klein gekauft.. schade.. also sie hat eine leichte Korksohle u. Obermaterial ist Leder von d. Fa. Rieker (hat gekost. 29,95) Gr.37 Preis: 10 EUR 05141/908158

CB7001-201752

CB7001-201812 Golfschuhe Gr. 41, weiß mit beige, 3x getragen, sehr guter Zustand, NP 130,- , Größenfehlkauf, (Bild im Internet) 01577/4270000 Preis: 95 EUR

CB7001-201753 Eau de Toilette von Isabelle Rossellini 50 ml Spray Neu und OVP Preis: 05141/908158 20 EUR

Rücksitzverbreiterung für Autos, aufblasbar, füllt den Raum zwischen Vorder- und Rücksitz und verbreitert den Platz für Ihren Hund. Preis: 20 EUR 05052/1226

CB7001-201785

CB7001-201810 Hundekorbbezug für Körbe aus Schaumstoff mit 90 cm Durchmesser, hbraun, Maßarbeit vom Polsterer, Sky, daher sehr pflegeleicht und hygienisch, NP 70 EUR jetzt für Preis: 20 EUR 01577/4270000 CB7001-201748 Katze zu verschenken Katze zu verschenken wegen Haustierverbot 01577 05303/3379 296958

Holznagerkäfig für draußen für 15 Euro Holznagerkäfig für draußen für Ratten oder Mäuse mit Glasfront, von oben zu öffnen Breite: 94 cm Tiefe: 49 cm Höhe: 54 cm (ohne Beine), 114 cm (mit Beinen) Preis: 15 EUR 015153716574

CB7001-201597

CB7001-201777 Handtaschen + Adidas Rucksack verschiedene Handtaschen + Rucksack 015789397827

CB7001-201747 Verschenke 2 Zwergkaninchen Verschenke 2 Zwergkaninchen mit Zubehör. Sind Geimpft Wegen Haustierverbot 01577 296958 05303/3379 CB1222-201292 Schlammsauger fürs Aquarium v. Eheim. Preis: 25,- 0160-98043435 CB1222-201412 Hundekorbbezug für Körbe aus Schaumstoff mit 90 cm Durchmesser, hbraun, Maßarbeit vom Polsterer, Sky, daher sehr pflegeleicht und hygienisch, NP 70,jetzt für Preis: 20,- 01577/4270000 CB1222-201279 Kiwi, die hübsche Schildpattkätzin Kiwi 7 Mon. sucht eher ein ruhiges Zuhause. Natürlich braucht sie einen kleinen Artgenossen zum Spielen. Sie ist kastriert, geimpft. www.private-katzenhilfe.com 05082-1522

Dunkel war´s, der Mond schien helle, als ein Transporter blitzeschnelle…

C B Translogistik Tel.: 05141 - 48 70 722 Mobil: 0178 - 8 70 02 35

Damenhandtasche 1 Krokohandtasche in Cuvertform und 1 Schlan-

CB7001-201793

Lebensfreude 50 plus

a:

Sonderthem Senioren

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer

Wenn der Rentneralltag an den Nerven zerrt

Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (0 53 71) 4742

Den wohlverdienten Ruhestand stressfrei gestalten

Hausfrauen und Rentner zur Schülerbeförderung (djd/pt). "Rentner haben doch prall gefüllt und lässt kaum Namen nicht von ungefähr, und so im Raum Celle gesucht! nie Zeit." Was als scherzhafter Lücken für spontane Treffen oder fit man sich auch noch fühlt - KörAnstellung gemäß geringf.

Beschäftigung (max. 400,-€) Bitte melden unter: Tel. 0 51 30 / 97 45 80 Meldau GmbH Fuhrberger Weg 10 · 30900 Mellendorf

Ausspruch gemeint ist, wenn man versucht, sich mit Menschen im Ruhestand zu verabreden, trifft immer häufiger die Realität: Der Terminkalender vieler Senioren ist

Fr iseur eve

Tanja Brigitta Gr

eine Geschenkgutsch

Steinförder Straße 30 · 29323 Wietze Telefon 0 51 46 / 6 73

LIEFERT LECKER

per und Geist sind nun mal keine 35 mehr. Ob Tagesausflug ins Grüne, das Aufpassen auf die Enkelkinder oder der Spieleabend im Freundeskreis: All dies macht zweifellos viel Freude, sollte aber nicht geballt an einem Tag und Den Ruhestand wörtlich nehmen womöglich noch vier- bis fünfmal Sicher ist es richtig, nach dem En- pro Woche stattfinden. de des Berufslebens nicht alle AkNatürliche Unterstützung für tivitäten herunterzufahren und mehr Gelassenheit auf dem Sofa "einzurosten".

Schließlich gehört man ab Mitte Es ist ganz normal, dass man sich 60 längst nicht zum alten Eisen. an den neuen Lebensabschnitt Dennoch sind hektische Betrieb- nach dem Ausstieg aus dem Job samkeit und der Versuch, jetzt erst einmal gewöhnen muss. Opendlich alles nachzuholen, wozu timalerweise entwickelt man späman bisher zu wenig Zeit hatte, testens einige Monate vorher zuauch keine glücklich gewählten sammen mit dem Partner Ideen, Strategien. Unter www.cefavora- wie die erste Zeit als Rentner gestaltet werden kann - mit einer memo.de gibt es Tipps. gesunden Mischung aus Aktivität Denn der Ruhestand hat seinen und Entspannung. Wem es schwereine entspannte Pause zwischendurch. Stattdessen stehen Sporttraining und Theaterbesuch, Reisen und Ehrenamt, Gartenarbeit und Computerkurse auf dem Programm.

Das Spielen mit den Enkelkindern macht Oma und Opa Freude dabei sollten sie allerdings auch ihre Grenzen kennen.

Foto: djd/Cefavora memo/thx fällt, zur Ruhe zu kommen, der kann dem Körper sanft und auf natürliche Weise helfen. So kann der Extrakt der Pflanze Rhodiola rosea, enthalten etwa in "Cefavora memo", ausgleichend auf die Psyche wirken, Stresserscheinun-

gen vorbeugen und das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zusammen mit weiteren Aktivstoffen wie B-Vitaminen, Lecithin, Folsäure und Magnesium kann der Pflanzenextrakt zudem die geistige Leistungsfähigkeit fördern.

Computerhilfe für Senioren

T homa s

R ü g e r

EDV - TRAINER

www.topfitsenior.de·Tel.: 0 51 41/2 99 94 34

Preis per Menü ………

ab

€ 5,90

Zauber-wolle ...für die magischen Momente! ...eine Show für Ihre Feier mit großen oder kleinen Gästen www.Zauber-wolle.de Tel.: 0 51 42 / 98 77 11

Ausgabe 24/2012

Eine Hubbühne für die Theaterbühne Celle (red). Damit die Verfrachtung von schweren Theaterrequisiten nicht zum unfreiwilligen „Drama“ wird, bekommt das geschichtsträchtige Schloßtheater in Celle eine hochmoderne Hubbühne.

Mit einer Traglast von 1,5 Tonnen und einem Hub von 12 Metern Höhe ist diese hydraulisch betriebene Scherenkonstruktion des niedersächsischen Spezialisten für Hub- und Fördersysteme Gruse GmbH & Co. KG aus Aerzen eine Besonderheit und in der deutschen Theaterlandschaft einzigartig. Zwei mächtige Autokräne – 100 und 60 Tonnen – hievten am 04.06.2012 die lichtgrau lackierte Sonderhubanlage an ihren Platz an der Außenfassade zum Bühneneingang.

Gruse-Geschäftsführer Ludger Helmig: „Die besondere Heraus-

7

www.CellerBlitz.de

forderung dieses Spezialauftrages bestand in den umfangreichen, ausgeklügelten Sicherheitsmaßnahmen, die einen sicheren Transport der kostbaren Theaterfracht in zwölf Meter Höhe mit einem stabilen Einrasten in der Endposition gewährleisten.“ Die „Bühne für die Bühne“ ist 5,56 Meter lang und 2 Meter breit. Die Schutzvorrichtungen fahren auf drei Seiten zu Beginn des Hubvorganges elektrisch aus dem Hubtisch. Damit sind Mensch und Fracht jederzeit auf der sicheren Seite.

Die 22 Tonnen schwere Konstruktion beeindruckt mit ihren imposanten Hydraulikzylindern. In Auftrag gegeben wurde die „Theater-Bühne“ vom Staatlichen Baumanagement Lüneburg. Eine vergleichbare Anlage ist für ein Regierungsgebäude unlängst an das jordanische Königshaus ge-

Fit für den Notfall beim Wandern, Klettern, Paddeln, Trekken oder als Leiter einer Kinder- oder Jugendgruppe?

Ein gebrochener Arm, ein verstauchter Fuß, akute Bauchschmerzen oder eine allergische Reaktion - all das ist in der Stadt für den modernen Rettungsdienst kein großes Problem. Doch wie sieht es aus mitten im Wald, im Gebirge oder in der Wüste in einer solchen Situation? Starke Schmerzen, Atemnot, Aufregung! Wer ist in der Lage, den Überblick zu behalten und die richtigen Entscheidungen zu treffen?

liefert worden. Gruse-Geschäftsführer Helmig: „Jedoch ist kein Auftrag wie der andere. Es handelt sich jeweils um Spezialanfertigungen nach den Wünschen unserer Kunden.“ Wie überhaupt gut 80 % der Hub- und Fördersysteme aus dem Hause Gruse Einzelanfertigungen nach Vorgabe

der internationalen Kundschaft sind. Der niedersächsische Maschinenbau-Spezialist (170 Mitarbeiter) aus dem Weserbergland zählt Autokonzerne wie VW und BMW ebenso zu seinen an spruchsvollen Kunden wie den größten europäischen Flugzeughersteller Airbus.

Das und vieles mehr wird mit Spaß und Engagement im Seminar Outdoor Erste Hilfe am 31.08 bis 02.09. an den Meißendorfer Teichen durch die Outdoor Schule Süd e.V. aus Freiburg vermittelt.

Lebensfreude 50 plus

Und da man so etwas nicht an einem Sonntagnachmittag im stickigen Unterrichtssaal lernen kann, geht es hinaus in die "Wildnis" des Meißendorfer Waldes und ans Wasser. Dort wird geübt, wie man beispielsweise einen unterkühlten Patienten behandelt, mit Stöcken eine Streckschiene anlegt, eine behelfsmäßige Trage baut und Marschblasen erfolgreich versorgt. Übernachtet wird übrigens im eigenen Zelt.

Wer Interesse an einer Teilnahme hat, der meldet sich bitte bald an bei Kerstin Schauer, NABU Gut Sunder, Tel. 05056-970111 oder online info@nabu-gutsunder.de

a:

Sonderthem Senioren

Starten Sie jetzt!

1 Monat * für 10 Eu012ro.

Mitglied Manuela, 47

Mrs.SportyCelle Am Heiligen Kreuz 16 29221 Celle Tel.: 05141- 48 58 450 www.mrssporty.de/club87

Gültig bis 30.06.2

* Werden Sie Mitglied bis 30.06.2012 und trainieren Sie einen Monat für nur 10 Euro Monatsbeitrag in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs. Alle Informationen zu den Angebotskonditionen von Verwaltung, Startpaket und Mitgliedschaft fi nden Sie unter www.mrssporty.com.

Bis ins hohe Alter in den eigenen vier Wänden wohnen Barrierefreiheit und ein gutes Wohnklima sind wichtig (djd/pt). Schätzungen zufolge wollen vier von fünf Hausbesitzern ihren Lebensabend im eigenen Domizil verbringen. Die meisten Menschen legen auch im Alter hohen Wert auf Selbstständigkeit, jedoch können Treppen ein unüberwindbares Hindernis darstellen. Abhilfe schafft hier zum Beispiel ein Haus im Bungalowstil.

Unter Berücksichtigung einiger Details, wie einer bodengleichen Dusche oder breiten Türen, wird ein barrierefreies und damit selbstbestimmtes Wohnen ermöglicht. Auch eine Sturzprophylaxe durch das Entfernen von Türschwellen oder das Angleichen von Balkonen ist sinnvoll.

Beziehung im Lot? Samstag, 30. Juni 2012, von 10 bis ca. 13 Uhr www.barth-kinesiologie.de Teilnahme nur nach Anmeldung.

Da viele Menschen mit zunehmendem Alter mehr Zeit in geschlossenen Räumen verbringen, ist zudem ein gesundes Wohnklima wichtig. Mit Perlit oder Mineralwolle gefüllte Poroton-Ziegel beispielsweise können hierzu einen wesentlichen Beitrag leisten. Denn deren Verwendung als Wandbaustoff kann die Schadstoffbelastung der Innenluft auf ein Minimum reduzieren. Auch ist eine sehr gute Wärmedämmung gewährleistet, was im Sommer wie im Winter für angenehme Raumtempera- Bungalows eignen sich besonders für altersgerechtes Wohnen. turen sorgt. Hinzu kommt, dass Gefüllte Poroton-Ziegel als Wandbaustoff sorgen dabei für gesunsich so Energiekosten einsparen des Raumklima. lassen.

Foto: djd/Deutsche Poroton GmbH/Eveline Hohenacker

ÜR ALLE FITNESS FKeine Aufnahmegebühr EN LOS! Duschen KOST 90* S! una KOSTEN LO Sa

LOS! KU RSE KOSTEN ss!

Ladyfitne ich!

Separateeigsene m Saunabere

19,

€ NEU: mtl. zahlbar!

Mit

OBI

88 88 980

www.fitness-planet.de

Öffnungszeiten: Mo. - Do. Freitag Sa. + So. Feiertage

Kostenfreie Mammographie für alle Frauen, die zwischen 50 und 69 Jahren alt sind!

Sie haben alle 22 Monate Anspruch auf eine Screening-Mammographie

OHNE Überweisungsschein OHNE Praxisgebühr

Auch bei uns

* Nur für kurze Zeit, im 12 Monatsabonnement

Telefunkenstr. bei

Nur noch wenige Plätze frei!

8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr 10 - 18 Uhr 10 - 18 Uhr

Terminabsprache: 05 14 1-20 88 70 1 Die Untersuchung findet am Neumarkt 1 in Celle sta

Ihre Chance zur Früherkennung von Brustkrebs

8

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Finanzen

Ausgabe 24/2012

& Recht

Steuer-/Finanzberater, Versicherungen & Rechtsanwälte

Rechtsanwaltskanzlei G. Graf von Perponcher & Dr. T.-C. Riedel Unsere Rechtsanwaltskanzlei besteht im Herzen Nienhagens seit 1997. Einer ihrer Schwerpunkte lag von Beginn an in der familienrechtlichen Beratung und Pro-

zessführung. Für die Durchsetzung oder die Abwehr von Unterhaltsansprüchen finden Sie bei Rechtsanwältin Dr. Riedel einen reichen Schatz an juristischer Er-

Rechtsanwaltskanzlei Rechtsanwalt G. Graf v. Perponcher - Erbrecht* Rechtsanwältin Dr. T.-C. Riedel - Familienrecht*

Ihrer Nähe!

Der gute Rat in Nienhagen · Dorfstraße 39 (am Rathaus) Tel. 0 51 44/9 36 36 · Fax 0 51 44/9 36 37

www.ra-perponcher.de *Tätigkeitsschwerpunkte

Wo sich die Einkommensteuererklärung lohnt…

Arbeitnehmer, Rentner, Arbeitssuchende und Pensionäre können durch die Steuererklärung profitieren, stehen jedoch oft ohne fremde Hilfe im Steuerdschungel da. Neben Steuerberatern gibt es auch hier preiswert qualitativ gute steuerliche Beratung durch Lohnsteuerhilfevereine. Diese sind eigens vom Gesetzgeber seit über 40 Jahren dazu zugelassen

26.000 €

13.000 €

Beratungsstelle: 29229 Celle, Krähenbergweg 48 Leiterin: Patricia Hibbing Tel. (0 51 41) 4 85 09 92 Beratungsstelle: 29225 Celle, Malvenweg 7 Leiterin: Christel Prien Tel. (0 51 41) 4 77 98 Beratungsstelle: 29320 Hermannsburg-Beckedorf, Fuhrenbusch 6 Leiterin: Susanne Röker Tel. (0 50 52) 91 35 33 oder 0170-32 04 276

worden, damit im Rahmen einer Mitgliedschaft dieser Personengruppe die Einkommensteuererklärung bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit und Renten und sofern die Nebeneinnahmen 13.000 bzw. 26.000 € nicht übersteigen auch Einkünfte aus Kapitalvermögen, Vermietung und Verpachtung sowie aus privaten Veräußerungsgeschäften steuerlich betreut werden können.

Bei dem in der Pfalz beheimateten größten Lohnsteuerhilfeverein, welcher bundesweit mit rund 2.800 örtlichen Beratungsstellen mehr als 700.000 Mitglieder betreut wird eine einmalige Aufnahmegebühr von 10 € und Mitgliedsbeiträge erhoben, welche sozial gestaffelt zwischen 32 € und 300 € im Jahr betragen. Ein recht preiswertes und interessantes Unterfangen, zumal neben der Beratung und Erstellung der Einkommensteuer von dort aus die Bescheide geprüft werden und bei deren Unrichtigkeit Rechtsbehelfe eingelegt und gegen das Finanzamt geführt werden. All dies ist mit dem Jahresbeitrag abgegolten.

Verschenken auch Sie kein Geld und lassen Sie prüfen, ob Sie Anspruch auf eine Steuerrückerstattung vom Staat haben. Sie wollen wissen, wo Sie sich beraten lassen können? Über die Postleitzahlensuche unter www.vlh.de finden Sie eine Beratungsstelle in Ihrer Nähe.

fahrung. Rechtsanwalt Graf von Perponcher berät seit vielen Jahren bei der Abfassung von Testamenten und in der Auseinandersetzung unter den Erben. Die Kanzlei befasst sich sowohl mit der Testamentsvollstreckung als auch mit der tatsächlichen Abwicklung von Erbfällen.

Beide Rechtsanwälte beschränken ihre Tätigkeit jedoch nicht auf die genannten Bereiche. Ihre Mandanten finden bei ihnen auch sachkundige Betreuung in Fragen des Arbeitsrechts, des Mietrechts, des Sozialrechts und einer Reihe großer und kleiner Probleme, bei denen rechtliche und menschliche Erfahrung gefordert ist.

Furcht vor Risiken Unsere Alterna ven zum Tages- oder Festgeld • Renditefonds Celle (Kein Ausgabeaufschlag, besser und sicherer als Festgeld) • P&R Container (1/4 jährl.

Ausschü ung, Lfz. 5 Jahre, Rendite 4,26%) • Kurzläufer 6% 90 Tage Sprechen Sie uns an!

Wirtscha skanzlei Pöpsel Telefon 0 51 41- 2 25 65

www.ra-perponcher.de

Aktuelle Marktmeinung von Herrn Werner Pöpsel, Fondsmanager des Renditefonds Celle und Geschäftsführer der Wirtschaftskanzlei Pöpsel Ein Fehler ist es aus Furcht vor Risiken auf jede reale Rendite zu verzichten. Denn es lässt sich darstellen, das Depot, das krisenfest ist und trotzdem noch reale Erträge erwirtschaftet.

Ein Portfolio dessen Wert selbst dann nicht einbricht, wenn die Märkte wieder einmal wegen Griechenland, Italien oder Spanien verrückt spielen.

Allerdings müssen die Anleger umdenken. Geldanlage heißt heu-

te mehr denn je Risikomanagement, erklären fast alle großen Vermögensverwalter.

Letztlich bedeutet das einen Paradigmenwechsel. „Waren die Depots vorher auf Performance getrimmt, stehen jetzt der Kapitalerhalt plus eine akzeptable Rendite im Vordergrund.“ Die alte Finanzweisheit „Nicht alle Eier in ein Nest legen“ ist in dieser kritischen Zeit von besonderer Bedeutung.

Bezahlen Sie nur das an Steuern, was Sie Alles für den Kunden wirklich müssen?

Versicherungsservice Oliver Holtz (mp) Als kompetenter und solider Partner unterstützt Oliver Holtz Sie bei allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzdienstleistungen. Hier erfährt man qualifizierte und ausführliche Beratung, zuverlässige und freundliche Beratung und auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit.

Schaden – was nun?

Ein Schaden ist schnell passiert.

Besonders jetzt braucht man einen zuverlässigen Partner an seiner Seite. Oliver Holtz sorgt für eine reibungslose und unbürokratische Schadensabwicklung. Damit der Versicherte so wenig Aufwand wie möglich hat.

Eine gute Versicherung ist keine Glückssache!

Sie suchen maßgeschneiderte Absicherung, starke Leistungen bei günstigen Beiträgen, kompetente

Unterstützung qualifizierte Beratung und umfassenden Service?

Dann sind Sie bei den Generali Versicherungen genau richtig: Denn starke Leistungen und perfekter Service sind unsere Stärke.

Auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmte Produkte sind bei uns ebenso selbstverständlich wie fachkundige, professionelle Beratung und Betreuung.

Und dazu: Einen kompetenten, gut ausgebildeten Vertreter der Generali, der Ihnen auch im Schadenfall mit Rat und Tat zur Seite steht.

Das Team vom Versicherungsservice Oliver Holtz berät sowohl Privat- als auch Firmenkunden.

Vereinbaren Sie doch einfach eine unverbindlichen Beratungstermin unter 05083 – 869. Mehr Informationen auch unter www.oliver.holtz.service.generali.de

Versicherungsservice

Wir helfen Ihnen dabei. Werden Sie jetzt Mitglied im Lohnsteuerhilfeverein HILO und profitieren Sie von folgenden Vorteilen: - Wir erstellen für Sie individuell Ihre optimierte Einkommensteuererklärung - Wir beraten Sie hinsichtlich einer vermögensoptimierten Planung in Steuersachen nach § 4 Nr. 11 StBerG - Wir helfen Ihnen schnell, kompetent und umfassend bei Fragen zu: • Anträgen auf Lohnsteuerermäßigung • Kindergeld nach Abschnitt X EStG • Anträgen auf Einkommensteuerveranlagungen • Altersvorsorgebeiträgen (Riester-Rente) • Eigenheimzulage • Arbeitnehmersparzulage • Wohneigentumsförderung inkl. Baukindergeld • Wohnungsbauprämie • Haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse • Kapitalertragsteuer und Körperschaftsteuer (Zinsabschlagsteuer)

Erfahrung zum Wohl unserer Mitglieder Seit über 30 Jahren ist HILO mit rund 900 Beratungsstellen für über 100.000 Mitglieder steuerberatend aktiv. HILO-Berater sind Experten für Arbeitnehmersteuern. Sie kommen aus der Praxis und verfügen über zumeist langjährige Erfahrung und eine hochqualifizierte Ausbildung. Mittels eines eigens für HILO-Berater aufgesetzten, internetbasierten Wissensmanagement- und Schulungssystems halten sie sich laufend fit und werden zu den neuesten steuerrechtlichen Entwicklungen informiert und geschult.

Sprechen Sie mit uns: Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Tel. (0 51 41) 97 40 39 · Landgestütstraße 5 · 29221 Celle · hilo-westercelle@t-online.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Tel. (0 51 41) 97 41 07 · Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Tel. (0 51 43) 9 38 08 · Hauptstraße 30 A· 29313 Hambühren· www.hilo.de

Oliver Holtz Versicherungsfachmann (BWV) Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 0 50 83 / 8 69 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de

Arbeitnehmer!

Rentner!

HILO ®

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)?

Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland

www.hilo.de

Einkommensteuererklärung

als Mitglieder ganzjährig.

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de

Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)974039 Landgestütstr. 5 · 29221 Celle · hilo-westercelle@t-online.de

Ausgabe 24/2012

9

www.CellerBlitz.de

in Tor e Noch Fußball EM 2012 08.06. - 01.07.

Ukraine + Polen

Der ganze Norden feiert: Mit dem NDR die UEFA EURO 2012™ erleben Freitag, 8. Juni, bis Sonntag, 1. Juli 24. Juni) sind alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft auf zwei Videowänden zu sehen.

Auf Fußballfeste können sich auch die Besucher der Landesfeste in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern freuen. Sowohl das Auftaktspiel von Jogis Elf als auch das Finale werden von NDR 2 präsentiert. Während am Sonnabend, 9. Juni, beim Schleswig-Holstein-Tag in Norderstedt das Spiel gegen Portugal auf großer Videowand zu sehen war, lädt NDR 2 beim Mecklenburg-Vorpommern-Tag in Stralsund am Sonntag, 1. Juli, zum Public Viewing des Final-

Einmalige Stimmung beim Public Viewing Foto: NDR Keil

„Das Runde muss ins Eckige“, „Ein Spiel dauert 90 Minuten“, „So ist Fußball“ – welche Fußballweisheiten auch immer während der UEFA EURO 2012™ genannt werden, eines steht fest: Die norddeutschen Fußballfans können sich auf das sportliche Großereignis freuen. Wenn von Freitag, 8.

Juni, bis Sonntag, 1. Juli, 16 Mannschaften in Polen und der Ukraine um den Europameistertitel spielen, präsentiert der NDR unter dem Motto „Die Fankurve des Nordens“ Public-Viewing-Ver an sta l tungen und „Heimspiel-Aktionen“.

Public Viewings in Hannover, Kiel, Norderstedt, Stralsund und Lübeck Der Waterlooplatz in Hannover wird während der EM zu einem zentralen Anlaufpunkt. Die Radioprogramme NDR 2 und N-

JOY präsentieren hier eines der größten Public Viewings im Norden. Bis zu 25.000 Menschen haben auf dem Areal Platz. Auf einer 60m² großen Videowand werden alle Spiele mit deutscher Beteiligung übertragen. „Ich habe schon jetzt Gänsehaut, wenn ich an die Stimmung vor Ort denke. Das wird ein ganz besonderes Erlebnis“, so Stefan Kuna, Moderator der NDR 2 Fanshow bei Hannover 96. Gemeinsam mit seinen Kollegen von N-JOY moderiert er die Veranstaltung.

freuen: Zuhause mit Freunden das Fußballereignis genießen, mit allem, was dazu gehört.

Die NDR Landesprogramme machen’s möglich! Für ihre Hörerinnen und Hörer verlosen sie zu jedem Spiel der deutschen National mann schaft ein „Heimspiel“-Paket.

Ob Grillstation, Grillmeister, Tische, Bänke, leckeres Essen, Getränke und natürlich der riesige Fernseher – für alles ist gesorgt. Der Gewinner stellt einen Raum zur Verfügung und lädt 39 seiner Freunde ein, den Rest übernehmen in Hamburg NDR 90,3 und das „Hamburg Journal“. NDR 1 Radio MV und das „Nordmagazin“ sorgen in Mecklenburg-Vorpommern für die private EM-Party. In Niedersachsen ist das „Heimspiel“ über NDR 1 Niedersachsen zu gewinnen.

Private Public Viewings im ganzen Norden Bei der NDR 2 Aktion „Mein Verein, meine Stadt ganz

groß“ gibt es Public Viewing für eine ganze Gemeinschaft ob vor dem Vereinsheim, auf dem Marktplatz oder auf der Wiese des Bauern von nebenan. Vereine, Städte oder Dörfer können sich für eine große Fußballparty bewerben und die Fankurve des Nordens zu sich nach Hause holen. NDR 2 sorgt mit seinen Moderatoren und einem Showtruck für das Rahmenprogramm.

Eddy´s Taxi (0 50 51) 66 55 Wir bringen Sie sicher & pünktlich zum Public Viewing und holen Sie auch gerne wieder ab.

Auch die jungen Besucher feiern beim Public Viewing Foto: NDR_Herzig

spiels ein – hoffentlich mit deutscher Beteiligung.

Ab dem Viertelfinale wird Lübeck zur Public-Viewing-Stadt. In Kooperation mit der Musik- und Kongresshalle präsentieren die NDR 1 Welle Nord und das „Schleswig-Holstein Magazin“ die Spiele der deutschen Nationalmannschaft auf einer Großbild15.000 Fußballfans werden leinwand. zum Public Viewing in Kiel auf dem NDR Areal am Ostseekai Heimspiele in Hamburg, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorerwartet. NDR 2, NDR 1 Welle pommern Nord, das „Schleswig-Holstein Dass die privaten Fußballfeste zu einem unvergesslichen Magazin“ und N-JOY holen die Erlebnis werden, dafür sorgen NDR 90,3 mit dem „Hamburg UEFA EURO™ 2012 auf die Journal“, NDR 1 Niedersachsen und NDR 1 Radio MV mit dem Kieler Woche. Während des „Nordmagazin“. Die Hamburger, Niedersachsen und MecklenSegelsportereignisses (15. bis burg-Vorpommern dürfen sich auf ganz besondere Pakete

DIE AMIGOS 2013 Mit neuem Programm und neuer Bühnenshow

Celle, Congress Union

07.06.2013, 19:30 Uhr

Wirtschaftsauskünfte • Inkasso Creditreform Celle - Ihr Partner vor Ort

Wir schneiden Haare !

hein!

Auch als Geschenkgutsc

René Ledock (li.), Stefanie Klaus und Dennis Heinze beraten Sie gerne in der Niederlassung Celle.

CE · Blumlage 10 · ✆2 26 85 · auch montags geöffnet.

Kartenvorverkauf in CELLE: Congress Union Ticketshop, Thaerplatz 1, 05141-919460

www.owl-konzerte.de

im Gebäude der Hannoverschen Volksbank eG Rundestraße 9-10 · 29221 Celle Telefon 0 51 41 - 88 88-380 www.creditreform-celle.de

10

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 24/2012

Dies & Das

PS-Börse BMW

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332

CB7001-201703 BMW 316 Coupe zu verkaufen BMW 316 Erstzulassung `97 WinterreifenSommerreifen TÜV März`14 Bremsen neu Ölwechsel neu 2500 Euro VB 05141940762

Ford

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE · 0 51 41 / 2 19 08 66 0 15 20 / 1 00 03 97 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de

☎

Wassersport www.bootshalle-braunschweig.com Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098

Wohnmobile Barankauf aller Wohnmobile Fa. Tel. 0800 / 186 0000 (gebührenfrei)

Anhänger Tandemplanenanhänger, Hapert 2,0t, Bj. 92, Ladefläche 3,0m x 1,5m, ca 2m Innenhöhe, Plane, Spriegel Reifen vor 2 Jahren neu, Tüv 8/12, alles funkioniert, Festpr., mit neuem Tüv 1100 Eur Preis: 1000 EUR 0176 78154596

CB7001-201851 Ford Ka Bj.03.2003 44 Kw 60 Ps Euro4 = 85,- Steuer 111000km blau Metallic Fahrer-Beifahrer Airbag Servolenkung Alu Felgen 165/60 R14 Winterreifen extras Preis: 1600 EUR 05146-92188

Volvo CB7001-201798 850 Kombi AUTO OHNE ROST sehr gut erhaltener und sicher noch viele Jahre tauglicher 850 Kombi. Bj. 96, HU 12/2013, 169000 km, viele Neuteile, Tempomat, el. Glas-Schiebedach, metallic Preis: 4800 EUR 0163-1966997

Hightech auf zwei Rädern Telefonieren - aber sicher (djd). Einfach und sicher auf dem Bike telefonieren: Das neue Headset "Interphone F5" beispielsweise macht es möglich.

Dank sprachgesteuerter Anrufannahme und -abweisung (VoxTechnologie) bleiben die Hände des Fahrers stets am Lenker. Die intuitive Benutzerführung wurde durch eine sprachbegleitete Menüführung ergänzt. Eine Bluetooth-Schnittstelle leitet alle Telefongespräche vom BluetoothHandy direkt an den Empfänger weiter. Auch die Bedienung des Navis ist berührungslos möglich.

Hypnose - eine Art Kurzurlaub für Körper und Seele Eine wirksame Therapie in der Medizin, die aktiviert, optimiert und stärkt HÄNIGSEN. Die Betrachtungsweisen rund um die Hypnose sind häufig recht weit von der Realität entfernt. Die Hypnose ist in unserer Zeit als Therapieform durch Scharlatane und Showhypnose in ein schlechtes Licht gerückt worden. Dennoch fasziniert diese Heilmethode. Denn Hypnose hat

Moderne Kamerasysteme erlauben spektakuläre Aufnahmen nicht nur aus der Fahrerperspektive.

Foto: djd/Detlev Louis

Tina Nelk aus Hänigsen ist geprüfte und zertifizierte Hypnotiseurin, Hypnose- und Ernährungscoach. „Die Techniken sind sehr sanft und führen schnell zum gewünschten Ziel. Für einen normal gesunden Menschen stellt eine professionell durchgeführte Hypnose kein Risiko dar“, betont Tina Nelk.

VW Zubehör Golf 3 Golf 3 Bj. 93,Tüv abgelaufen, als Teileträger oder zum herrichten.

05143/5583 CB7001-201674

CB7001-201631 Volkswagen Golf Variant 1.9 TDI Comfort, Volkswagen Golf Variant 1.9 TDI Comfort, EZ:09.2000, Silber Metallic, Schaltgetriebe 5-Gang, Sicherheit: 6x Airbags, Antiblockiersystem ABS, Diebstahlwarnanlage Preis: 4600 EUR 01602973404, 051412054515

4 Original Audi-Felgen mit Sommer-Reifen Sonderfelgen Audi TT (AdvancePaket plus): "5-Doppelspeichendesign". Aluminium-Gussräder.

Bezeichnung Felgen: KBA 46180.

Audi-Teile-Nr. 8N0 071 498 666, Größe 8Jx18 H2, ET33. Lt. Herstellerangabe passend für: Audi TT - 199906 (8N), Audi A3 - 1997-03 (8L),

Felgen haben ein paar Schrammen/Macken (war manchmal ein Bordstein im Weg).

NP ca. 310 Euro/Felge.

Auf 2 Felgen sind Reifen: Fulda Sport Control 225/40 R18 92Y, Profil: ca. 8 mm! Reifen erst im Sept.2011 gekauft (im Okt. Winterreifen drauf, im Feb. Wagen verkauft, also kaum gefahren!), NP ca. 140 Euro/Reifen

CB7001-201608

Auf 2 Felgen sind Reifen: Michelin Pilot Sport 225/40 ZR 18 92Y, Profil ca. 3 – 4 mm, NP ca. 150 Euro/Reifen Alles zusammen für 700 Euro zu verkaufen, Tel.: 05144-6989212 · oder 0160-96855740 CB7001-201801 Original Gummifußmatten, C 240 T (neu) 1 Satz-Original-Gummifußmatten (neu), Mercedes C 240 T / W203 / Avantgard Preis: 35 EUR 05171-24949

Original-Gummifußmatten CLK 200 1 Satz-Original-Gummifußmatten (neuwertig), Mercedes CLK 200 / Avantgard / elegance Preis: 30 EUR 05171-24949

CB7001-201802

3 Stützböcke/Wohnwagen Stütze Kunststoff 3 Stück Stützböcke / Wohnwagen-Stützen aus Kunststoff höhenverstellbar von min. 31 cm bis max 4 cm stapelbar im Original-Karton NichtraucherHaushalt 05141/980098

CB7001-201783

Tagfahrlichtsatz 20 LED mit Dimmung bei Fahrlicht, neu und unbenutzt komplett. Preis: 30 EUR 0514145880

CB7001-201697

Motorrad KAWASAKI KL 250A Bj. 1984, 28750 Km, 13 KW, TÜV 9/2013 01510189224 Preis: 700 EUR 05149/1547

CB7001-201789

als anerkanntes analytisches und prophylaktisches Verfahren längst Einzug in der Medizin gehalten und ist richtig angewendet wirklich sehr wirksam.

Man kann Hypnose (grch. „Hypnos“ = Schlaf) als einen Zustand zwischen Wachsein und Schlafen bezeichnen. Der so behandelte Patient (Proband/ Hypnotisand) ist körperlich tief entspannt. Das Zeitgefühl geht durch die veränderte Aufmerksamkeit verloren und man fühlt sich sehr wohl eine Art Kurzurlaub für Körper

Celle, 2012 ist ein ganz besonderes Jahr: Unter dem Motto „Seit 60 Jahren aus Liebe zum Leben“ feiert die Johanniter-Unfall-Hilfe ihren 60. Geburtstag. Der alle zwei Jahre stattfindende Johanniter-Landeswettkampf wird daher zu einem besonderen Er-

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc.

Rufen Sie mich an...

(direkt an der B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Erotik Erotische Massage...?

Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

Kontakte sind über die Email info@hypnose-team.com oder die Hänigser Telefonnummer: (05147) 979 292 möglich.

44 Johanniter aus Celle bereiten sich auf den Landeswettkampf 2012 vor

Simson KR 51/1 Schwalbe Bj 1974, grün, Schlüssel und Papiere sind vorhanden. Handy 015150189224 Preis: 550 05149/1547 EUR

Schmolkamp 29358 Eicklingen

Themenschwerpunkte sind: Raucherentwöhnung, berufliche Probleme und Gewichtsreduktion, Stressbewältigung, Selbstwertgefühl und Schlafstörungen, Prüfungsvorbereitung, Konzentrationssteigerung und Aktivierung der Selbstheilungskräfte sowie Trauerbewältigung, Tiefenentspannung, Energiearbeit und Reinkarnation.

Olympiade hinterm Deich: Höhepunkt des Jubiläumsjahres

CB7001-201791

Gebrauchtwagenhandel

und Seele. Über eine angenehme körperliche und geistige Entspannung wird das „Tor zum Unterbewusstsein“ geöffnet. Dies führt zu einer gesteigerten Empfänglichkeit für themenbezogene, positive Suggestionen, die eine Richtigstellung falscher Programmierungen im Unterbewusstsein vornehmen können.

sind erstmalig auch die Schulsanitätsdienste (SSD) mit dabei.

Niedersachsens Ministerpräsident David McAllister ist Schirmherr der Veranstaltung.

Drei Mannschaften mit 24 Teilnehmern aus dem Ortsverband Celle nehmen in diesem Jahr am Landeswettkampf teil. Sie starten in Wettkampfklasse A, B und C. Die Sieger des Landes wett kampfes in Ot terndorf qualifizieren sich für den Bundeswettkampf 2013 in Regensburg.

Johanniter/ Cristina Banca

Ankauf

eignis: Die „Olympiade des Rettens“, die dieses Mal vom 15. bis 17. Juni 2012 in Otterndorf stattfindet, steht ganz im Zeichen des Johanniter-Jubiläums.

Um für den Ernstfall zu trainieren, messen sich hunderte Ehrenamtliche aus zahlreichen JohanniterOrtsverbänden aus Niedersachsen und Bremen in Theorie und Praxis. Rund 1.000 Teilnehmer werden in Otterndorf erwartet.

Neben den Wettkampfklassen im Sanitäts- und Rettungsdienst sowie den Rettungshundestaffeln

Am Freitag um 16 Uhr starten die Celler Johanniter Richtung Ottern dorf, begleitet von 20 Schlachtenbummlern. „Bei uns herrscht jetzt schon große Vorfreude auf den Wettkampf. Die Teams haben sich in den letzten Wochen intensiv vorbereitet und wir können es alle kaum noch erwarten, unsere Fähigkeiten unter Beweis zu stellen“, sagt Henning Hamann, Dienststellenleiter in Celle, zuversichtlich.

Weitere Informationen gibt unter www.juh-landeswettkampf.de

Ausgabe 24/2012

11

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste CB7001-201767 Bravo Poster Elvis Presley hinter Glas Elvis Presley Poster, Bild ist aus den 60er Jahren + stammt aus meiner Sammlung! Es ist unbeschäd. und find. viell. einen neuen Liebhaber (Bild online) 05141/908158

Briefmarkensammlung über 100 verschiedene Briefmarken Preis: 20 015789397827 EUR CB7001-201772

Diddlmappen, Blöcke, Karten, Tüten,... 2 komplett volle Diddlmappen, über 70 verschiedene Blöcke in A6, A5 und A4, Karten, Tüten, Aufkleber 015789397827

CB7001-201773

Ü-Eier Figuren 6 Fußballschlümpfe von 1988 an Sammler zu verkaufen,VB 05143666433

CB7001-201794

sportlich und robust 1 Trampolin ca 1m Durchm. Preis: 45 EUR 05144-4819

CB7001-201713

CB7001-201795 Ü-Eier Figuren 209 Figuren Zwerge, Hippos,Dinos aus Sammlung und vieles mehr zu verkaufen VB 05143666433

LPS der holländisch. Poppgruppe EKSEPTION = 1x Ekseptional und 1x Trinity gepflegt, keine Schrammen Preis: 01577/4270000 10 EUR

CB7001-201806

800 Jahre Dresden SUPER Illu über 800 Jahre Dresden. Bilder zum Staunen, Geschichte zum Anfassen, Tausend Tipps und großer Frauenkirchen teil. 1x gelesen. Top gepflegt. Preis: 2 EUR 01577/4270000

CB7001-201827

Stereo Röhrenradio Es gehört zu den ersten Stereo Radios und hat einen tollen Klang! Das Radio wurde komplett überholt ! (Bild online) Preis VB 05141/908158 CB7001-201764

NEU Trampolin 305cm 300,VB NEU Ich biete hier ein neues (unbenutztes) Trampolin incl. Schutzabdeckung mit 305cm Durchm. von Stamm Sports für 250,- VB zum Kauf an. Neupreis war 399,Preis: 250 EUR 05141/2088141

CB7001-201623

CB7001-201594 Wanne für Gartenteich Verkaufe gegen Gebot Kunststoffwanne für Gartenteich. 1,60 m mal 1,30 m Inhalt ca. 480 liter. Nur gegen Abholung 0174/9146399

28er Damenfahrrad mit tiefen Einstieg u. Antrieb über Kardanwelle.

Neuwertiges deutsches Markenprodukt.7Gang Nabenschaltung, Standlichtfunktion, Nabendynamo, gefederte Sattelstütze, solider Gepäckträge Preis: 175 EUR 05141/86490

CB7001-201598

Gameboy Colour rosa mit Tasche, 2 Spiele voll funktionsfähig, mit dabei: schwarze Tasche, Ladekabel + Akku, Spiele: Shelly Club + Bibi und Tina, 2 Spielschutzhüllen in rosa Preis: 30 EUR 015789397827

CB7001-201769

Hubschrauber mit Fernbedienung und Akkus voll funktionsfähig, Mit dabei: Fernbedienung + 2 Akkus + Beschreibung Preis: 25 EUR 015789397827

CB1224-201852

CB7001-201770

CB7001-201771 Schulranzen Leder wie neu mit Schulterriemen und Schulterpolster, wie 015789397827 neu Preis: 75 EUR

Kajak Paddel und Spritzdecke 016092144407

CB7001-201712 fast wie neu 1 Gartentisch in schwarz/grau, oval Preis: 10 EUR 05144-4819

Gut erhalten und günstig 3 Gartenstühle, Rattanoptik beige Preis: 30 EUR 05144-4819

CB7001-201720

Streuwagen Gardena ca. 55 cm Preis: 10 EUR 0163/9648311

CB7001-201677

kaum gebraucht 1 Alu-Leiter 2m, ausziehbar auf 6m Preis: 40 EUR 05144-4819 CB7001-201717

Schöner liegen 1 Rollexliege in weiß Preis: 15 EUR 05144-4819

CB7001-201711

Laptop Tasche Leder schwarz Die Tasche ist praktisch neuwertig für 15 Zoll Laptop Preis: 5 EUR 05141/31804

CB7001-201693

Suche Gerätehaus ca. 2x2m Suche Gerätehaus zirka 2x2m 05141-9934413

CB7001-201759

CB7001-201658 Das Niedersächsische Bandkompendium 1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR 05141/883813

DVD/CD Leerhüllen 25 Stück, Single, neu und unbenutzt, Label in Vorderund Rückseite möglich. Es können auch mehr erworben werden. Preis: 9 EUR 01577/4270000

CB7001-201816

Büroreinigung Praxisreinigung

Der COUNTDOWN läuft...

Firmen und Geschäfte der …

3,2,1 Neustadt/Heese stellen sich vor.

Eisenbahnunterführung am Celler Bahnhof wird am 29. Juni freigegeben Offizielle Einweihung durch Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende (mp) Was lange währt, wird endlich gut... Am 29. Juni erfolgt die offizielle Einweihung der Eisenbahnunterführung am Celler Bahnhof.

brücke und die Neustadt sollen durch Oberbürgermeister DirkUlrich Mende offiziell eingeweiht werden. So sind dann die Geschäfte im Bereich Bahnhof, Neustadt und Heeseplatz wieder wie in „alten“ Zeiten aus allen Richtungen zu erreichen.

29221 Celle • Nordwall 49

☎ 0 51 41 / 2 46 34 • Fax 2 61 74

E-CHECK-Überprüfungen • Planung und Ausführung von Elektro-Installationen aller Art • Alarmanlagen • Videoüberwachungsanlagen • Energiesparende Lichtregelanlagen • Erstellen von Datennetzen • Kundendienst

In der Eisenbahnüberführung sind dann 10.680 Kubikmeter Beton und 494 Tonnen Stahl verbaut. Die Licht- und Klangkunst in der Eisenbahnunterführung installiert der Künstler Volrad Kutscher aus Frankfurt. Der städtische Bauleiter Jens Tristram ist sehr zufrieden mit dem Bau: „Sowohl Terminlauf als auch die Bauzeit und die Arbeit der Firmen wurden zur vollsten Zufriedenheit erfüllt.“ Für die Anlieger der Neustadt wird ein Straßenfest organisiert. Es soll am 28. Juni im Rampenbereich des Tunnels in der Neustadt veranstaltet werden.

Diese ist seit April 2010 für Autofahrer und Fahrradfahrer gesperrt. Durch umfangreiche Um baumaß nahmen an der Bahnhofsunterführung ist seitdem die direkte Durchfahrt von der Bahnhofsstraße zur Neustadt nicht mehr möglich. Das Bauvorhaben wurde genauestens zwischen der Deutschen Bahn und der Stadt Celle abgestimmt. Von den Gesamtbaukosten in Höhe von 8,8 Millionen Euro werden 2,5 Millionen die Stadt und 6,3 Millionen die Deutsche Bahn übernehmen.

Als Fertigstellungstermin war Juni 2012 angedacht und dieser Termin wurde auch eingehalten: Die Arbeiten liegen im Zeitplan. Die Bauarbeiten an der Bahnüberführung sind mit dem Ende des zweiten Bauabschnittes von Seiten der Deutschen Bahn abgeschlossen – seit Ende April können die Gleise 1 bis 4 befahren werden.

Am 29. Juni um 11 Uhr kann der Tunnel nun für den Verkehr freigegeben werden. Bahnhofsunterführung, Fuhse-

3,2,1…

• Fleischereimaschinen • Gastronomiegeräte • Großküchengeräte • Wartungs- und Reparaturdienst Heinz Lenzing KG - Bredenstraße 3 - 29225 Celle Tel.: 0 51 41/4 30 84-5 - Fax: 4 12 15 - E-Mail: info@lenzing-online.de http://lenzing-online.de

12

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 24/2012

Technik

Möbel & Wohnen CB7001-201737 Funktionsbett Massiv Kiefer 90 x 200 schönes Funktionsbett / Kojenbett Kiefer massiv inkl. Lattenrost + Federkern-Matratze + insges. 5 Rollkästen, Außenmaße: 210 x 95 x 69 (L X B X H) 05141/980098

Lattenrost Schlaraffia verstellbar Lattenrost Schlaraffia, beidseitig verstellbar, 1,80x0,90 Preis: 30 EUR 05171-24949

48cm. mit TV Plattform. So gut wie keine Macken. Verkauf ohne TV und Deko. Preis: 60 EUR 05141/2088141 CB7001-201715 fast wie neu 1 Anrichte, Kiefer massiv 1,60m breit,1,30m hoch, Preis: 50 EUR 05144-4819

CB7001-201800

Echte Galerie - Lambaran Teppich ist 310 cm lang und 104 cm breit Preis: 40 EUR 05141/31804

CB7001-201688

Waschbeckenhalbsäule HATRIA Halbsäule für Waschbecken komplett mit Halterung, 1A ohne Mängel. Preis: 30 EUR 0514145880

Gut erhalten und günstig 1 weißer Ikea Schrank, 2-türig Preis: 15 EUR 05144-4819

CB7001-201718

CB7001-201595 Geldspielautomat Verkaufe Geldspielautomat. Nur Münzwerk für Deutsche Mark. Nur Selbstabholung. Gegen Gebot.

0174/9146399

CB7001-201698

Sitzkissen - Bodenkissen neuwertig - Marke Fagotti, orange (100 % Polyester, waschbar bei 30 Grad), Kissenfüllung: 100 % Polypropylen, Maße: ca. 60 x60 cm Preis: 5 EUR 05141/2796190 CB7001-201731

CB7001-201832 Couchgarnitur, Sofa, 2 Sessel, Federkern in bestem Zustand, warmer Beigeton, gepflegt, sauber, wenig benutzt, ideal für kleinere Räume, leichter Schaden an Franse hintere Seite Sessel, Bild im Internet Preis: 200 EUR 01577/4270000

Einbauküche Eiche Hell, Herd Gas, Backofen Elektro 220V 016092144407

CB7001-201682

CB7001-201750 Nostalgie Kühlschrank EBD Neupr. 499,- in Silber - Metallic ! Der Kühlschr.ist im Top Zust. Energieeffizienzkl.

A+ kann sich angeschaut werd. 3 J. alt von Deeke (kühlt mir zu kalt /eher für Getränke Preis: 260 EUR 05141/908158

Regal für div. Bereiche Ein Regal für viele Gelegenheiten und Räume, Größe 64,2 x 64,2 cm. Hell mit Kunststoffoberfläche pflegeleicht (nur weiches feuchtes Tuch benutzen). Unbenutzt Preis: 12 EUR 01577/4270000

CB7001-201842

CB7001-201779 Schreibtischlampe rot voll funktionsfähig mit Stecker Preis: 3 EUR 015789397827

CB7001-201648 Tisch Breite 62cm, Länge 82cm, 016092144407 Höhe 73cm

CB7001-201836 Glasteller 6 Stück, Form = Fisch, 30x38, vielseitig verwendbar, keine Gebrauchsspuren, auch in 2 kleineren Größen vorhanden (Bild im Internet) Preis: 25 EUR 01577/4270000

Flohmarkt

Küchentisch Breite 62cm, Länge 82cm, Höhe 73cm 016092144407

23.06.12, 6-16 Uhr Winsen/Aller Schützenplatz

CB7001-201821 Bodenvase Krugform Bauernstubenmotiv Preis: 15 EUR 01577/4270000

CB1224-201854

Info: 0 50 84/98 08 82 CB7001-201675 Reisetruhe um 1900 Breite 53cm, Länge 116cm, Höhe 67cm 016092144407

Weidenkorb ca. 90 cm lang Der Weidenkorb ist unbeschädigt. Preis: 15 EUR 05141/31804

CB7001-201692

fast wie neu 1 Esstisch, Kiefer massiv, rund 1,10m Durchm. Preis: 60 EUR 05144-4819

Inletts 3x Stück, für Daunen oder Federn, rose, 135x200, 2 Punktstepp., 1 normal, auch einzeln Preis: 25 EUR 01577/4270000

CB7001-201657 Farbscanner Relisys Mercury 3600 Relativ kleiner schwarzer A4-SinglePass-Farbscanner mit formschönem, dezentem Design. Technisch einwandfrei!

Preis: 8 EUR 05141/883813

SAMPO Monitor 45cm SAMPO Monitor 45cm (17 Zoll)- funktionsfähig, Celle- Blumlage abzuholen Preis: 5 EUR 05141/2791270

CB7001-201637

CB7001-201719 fast wie neu 1 Küchentisch (Bar) 1,20m x 0,40m Preis: 10 EUR 05144-4819

CB7001-201714 klein aber oho 1 Farbfernsehgerät, 33er Bild mit Fernbedienung Preis: 15 05144-4819 EUR

CB7001-201839

Wohnwand Buche Nachbildung Verkaufe Wohnwand in Buche Nachbildung. LxBxH: 296cm x 211cm x 37-

CB7001-201624

CB7001-201661 CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation. SynthiePop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813

CB7001-201734 Thrustmaster Racing Ferrari 360 Modena für den PC bestehend aus Lenkrad, Pedalen, PC-Anschlusskabel, einsetzbar bei allen Rennspielen, mit integrierter Halterung am Tisch zu befestigen 05141/2796190 Preis: 25 EUR

CB7001-201716 CB7001-201626 TV Unterteil, Unterschrank Ahorn Ich verkaufe hier ein Fernsehunterschrank Buche Nachb. B/H/T/: 86/39/61 eine Schublade mit zwei Fächern. Wie neu Preis: 30 EUR 05141/2088141

Maxi-CD "Darkness in your Life" Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR 05141/883813

CB7001-201656

Lattenrost und Matratze sehr guter Zustand 90x200cm Preis: 30 EUR 015789397827

CB7001-201774

TV Wandhalterung Observatör von IKEA aus Metall, schwenk und neig-

CB7001-201735

bar, Stellfläche ca 30 x 30 cm, max bis 25 kg belastbar, unbenutzt, OVP Preis: 10 05141/2796190 EUR DVDs + PC-Spiele verschiedene DVDs und PC Spiele je 2 EUR Preis: 2 EUR 015789397827

CB7001-201776

DVD-Player YAMADA DVDPlayer von YAMADA Farbe Silber mit Fernbedienung auch für CD und MP3, Gerät ist technisch ok Preis: 15 EUR 05177/8170

CB7001-201784

DIGITALFERNSEHEN: Universal Single-LNB für Digitalen Satellitenempfang, ohne Gewährleistung Preis: 10 EUR 05144-493134

CB7001-201746

CB7001-201686 BRAUN Rasierapparat Series 05141/31804 3 Preis: 45 EUR CB7001-201847 Zitruspresse von Philipps weiß/beige. Elektrischer Betrieb, Top Zustand Preis: 12 EUR 01577/4270000 CB7001-201667 Kettler Heimtrainer Verkaufe absolut neuwertigen Kettler Heimtrainer mit Magnet-Bremssystem. Er verfügt über verschiedene Schwierigkeitsstufen und Finger- bzw. Ohrpulsmesser. Preis: 160 EUR 0151/56317477 CB7001-201681 Kettler Solar gerät Kettler Solar Gerät mit verstellbaren Fußgestell, 8 Röhren Lange 180 cm. Holiday-solar UV-A/S VB Preis: 70 EUR 05143-6690875

Fernweh

Wasserreich Uckermark "Leinen los!" heißt es auf 500 Seen im Nordosten Deutschlands (djd/pt). Fast lautlos gleitet das Paddel ins Wasser. Aus den Sümpfen am Ufer tönt der Ruf eines Kranichs. Vor dem Boot taucht plätschernd ein ganzer Schwarm kleiner Fische auf. Dann herrscht wieder Stille. Das Grün des Waldes und das Glitzern des Wassers - die Zivilisation scheint nicht nur kilometerweit weg zu sein, sondern ist in der Uckermark wirklich weit entfernt. Auf mehr als 500 Seen von mehr als einem Hektar Größe spielen in den Sommermonaten und im Herbst Entspannung und Entdeckerfreude die Hauptrollen.

Dazu kommen Tausende kleiner

Cuxhaven

Tümpel, Sölle, Moore und Bäche, die den nordöstlichsten Landkreis Brandenburgs zu einem der wasserreichsten in Deutschland machen.

Auf der Havel die Natur entdecken Auch die Havel durchfließt den südlichen Teil der Uckermark. Auf ihr gelangen Wasserwanderer bis in die Mecklenburgische Seenplatte. Die Uckermark ist damit Teil des größten Binnen-Wassersport-Reviers in Europa, zu dem es auf www.tourismus-uckermark. de mehr Informationen gibt. Für

Reiterferien

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

die Gewässer im westlichen Teil der Uckermark ist übrigens kein Sportbootführerschein nötig. Für Hausbooturlauber genügt der Charterschein, der vom Bootsvermieter nach einer mehrstündigen Einführung ausgegeben wird. Der uckermärkische Havelabschnitt liegt mitten im Naturpark Uckermärkische Seen, einer von drei Nationalen Naturlandschaften, die das eiszeitliche Erbe der Region bewahren.

Reiterferien Lüneburger Heide www.ferienreithof.de Tel.05844-495

Fischadler, Kraniche und Eisvögel Der Fluss schlängelt sich zwischen den Schleusen Kannenburg und Bredereiche fast vollständig

durch Naturschutzgebiet. Das Boot gleitet zwischen Wiesen und Wäldern und durch faszinierende Schilflandschaften dahin. Würde nicht alle paar Kilometer eine Selbstbedienungsschleuse auftauchen und wären da nicht die Schilder mit der Gewässerkilometrierung - man könnte sich 1.000 Jahre zurückversetzt fühlen. Der Naturpark ist nicht nur ein Paradies für den Gast, sondern auch für eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten. Nirgendwo sonst in Europa brüten mehr Fischadlerpaare und Kraniche, nirgendwo sonst in Deutschland gibt es so viele Eisvögel.

Zwischendurch sorgt eine Runde Schwimmen an einer der vielen Badestellen für Abkühlung.

Foto: djd/Tourismus Marketing Uckermark/Kappest

Emsland

Nordsee

Nordsee Ostsee Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Tel. 0157/72866266 · www.hauskrabbi.de 03.06.-10.06. Ü/HP 2 Personen 10.06.-17.06. Ü/HP 2 Personen 17.06.-24.06. Ü/HP 2 Personen 24.06.-01.07. Ü/HP 2 Personen Herzlich willkommen!

600,-€ 600,-€ 600,-€ 600,-€

Grömitz Grömitz, gepflegte FeWo, 80 m2, bis 4 Personen,Tel. 04562/266844

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 09:30 - 18:30 Uhr · Sa. 09:30 - 14:00 Uhr

Angebote 26.06.12

1 Wo., Türkei, Fatih 3*, DZ, HP

263,- €

26.06.12

2 Wo., Tunesien, Isis Thalasso & Spa 4*, DZ, HP

416,- €

06.07.12

1 Wo., Kreta, Pantheon 3*, DZ, HP

271,- €

28.06.12

2 Wo., Ägypten, Magic Beach 4*, DZ, HP

535,- €

29.06.12

1 Wo., Bulgarien, Vezhen Goldstrand 3*, DZ, Al

343,- €

28.06.12

2 Wo., Rhodos, Summerland 3*, DZ, ÜF

539,- €

04.06.12

1 Wo., Mallorca, Hangover Dos Playas 3*, DZ, HP 350,- €

05.07.12

2 Wo., Madeira, Santa Catarina 3*, DZ, ÜF

557,- €

27.06.12

1 Wo., Portugal, Quinta Do Mar Da Luz 3*, DZ, ÜF 549,- €

26.06.12

2 Wo., Thailand, East Sea Resort 3*, DZ, ÜF

998,- €

************************************************************************************************

***************************************************************************************

U.v.m.

Flugbörse Celle · Nordwall 32 · 29221 Celle · Tel: 05141 - 88 88 30 · www.celle.flugboerse.de * Zwischenverkauf/Irrtümer vorbehalten * Preise je Person * Weitere Reiseangebote erhalten Sie bei uns im Büro.

Ausgabe 24/2012

13

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Technik CB7001-201696 Ersatzkette für Motorkettensäge 30 cm NEU und OVP, von Fa. CARLTON K375 13 044H. passt für Stark, ALPINA, Black+Becker, STIHL, Oleo-Mac, Eurocut, Bullkraft. Preis: 15 EUR 0514145880

CB7001-201760

kaufen

Benzinrasenmäher zu ver 05141-9934413

Anschluss Adapter Wohnwagen 3polig Adapterleitung Schukostecker 230V auf blaue CEE-Kupplung 230V mit 1,4m langer schwerer Gummischlauchleitung H07RN-F 3G 2,5 05141/980098

CB7001-201782

Modem 56 kbit/sek Fax, Modem z. Einwahl ins Internet über Telefon überall wo kein DSL vorhanden ist Preis: 10 EUR 05177/8170

CB7001-201672

CB7001-201673 PCI TV Karte für PC zum Einbau in den PC für Video + TV Signale Preis: 20 EUR 05177/8170

nessgerät fur den Heimbereich. Bauch, Beine, Po... Preis: 40 EUR 01602973404, 051412054515

NINTENDO WII SCHWARZ INCL. BALANCEBOARD VERKAUFE NINTENDO WII ORIGINALVERPACKUNG VORHANDEN SOWIE DER BON AUCH !

BALANCEBOARD IST MIT DABEI ! KAUFDATUM 2012 TELEFONNUMMER Preis: 165 EUR 015259093148

CB7001-201745 Klimagerät Progress Cool Man Solo das Gerät kann kühlen, entfeuchten und heizen, ist i.O. und umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung, 05144-493134 VB 100 Euro

CB7001-201669

CB7001-201609 Kompletter PC Pc im guten Zustand Windows 7 Ultimate Prozessor: AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 4000 + 2.10 GHz RAM: 1,00 GB Systemtyp: 64 Preis: 150 EUR 05141-205896 017676779076

CB7001-201630 Kettler Fitnessgerät Dies ist ein voll funktiontüchtiges gebrauchtes Fitnessgerät fur den Heimbereich. Bauch, Beine, Po... Preis: 30 EUR 01602973404, 051412054515

Digi Scan TV 2 in 1 Gerät ist neuwertig. Preis: 30 EUR 05141/31804

CB7001-201689 CB7001-201628 AB maxx Fitnessgerät Dies ist ein voll funktionstüchtiges gebrauchtes Fit-

CB7001-201649 Digitale Kamera Easy Pix V 912 gelb Digit.Kamera mit Video+Ton.12 Mega-Pixel, 8 fach digit. Zoom, die Kamera ist--NEU--in noch unversehrter Verpack. 32 MB interner Speicher. Steckpl.f ür 8 GB SDKarte. Preis: 39 EUR 05177/8170

Radio und CD-Player von Medion Die Anlage hat 2 Boxen und ist voll funktionsfähig Preis: 25 EUR 05177/8170

CB7001-201650

Notebook Toshiba M400 Tablet für Bastler 12,1" Touchscreen Display, Intel Dual Core, 1 GB RAM, CD u. DVD RW, Stylus-Pen, Wlan, Card-Reader, USB, usw.

Display schwenkbar und klappbar. Ohne Festplatte. Preis: 95,- 05084/987630

CB1222-201530

Motorola Razr V3 black mit Originalverpackung und Zubehör (siehe Foto).

Preis VB Preis: 35, 05084/987630

CB1222-201313

zum Lehrbuch von Klett statt 44,95 Preis: 20, 0160-98043435 TASTERTUR von Hama, und Maus von Vivanco,grau, mit Abdeckung Preis: 10, 05052/781

CB1222-201526

Computer, Tastatur, Maus, 2 Röhrenmonito 2 Röhrenmonitore, 2 externe Highscreen Lautsprecher, 1 externes Internetmodem, Lexmark X5470 Multifunktionsgerät ohne USB Kabel,Drucker zieht Papier schief ein 05141/35924

CB1222-201496

CB1222-201371 Thrustmaster Racing Ferrari 360 Modena für den PC bestehend aus Lenkrad, Pedalen, PC-Anschlusskabel, einsetzbar bei allen Rennspielen, mit integrierter Halterung am Tisch zu befestigen Preis: 25, 05141/2796190 CB1222-201291 Red Line Red Line CD-ROM Vokabeln-Grammatik-Hörverstehen- passend

CB1222-201513 Labtec Tastertur Kabellos ,(Ultra-Flat Wireless Desktop USB ), neuwertig, Preis: 20, 05052/781

Handy Siemens M55 mit Zu 015110705125 behör Preis: 20,-

CB1222-201460

CB1222-201503 Sharp Organizer ZQ195P, neu, OVP Datensicherung im PC über beiligende PC Anbindung (Software & PC Kabel), 12-stelliger Rechner, 1-Monats Kalender, Termine, Jahrestage, Geburtstage u.vieles mehr 05141/35924

Reisetipps für Ihren Sommerurlaub Mecklenb. Vorpommern

Villa Rosenburg

Zwischen Müritz und Plauer See Als ein romantisches Kleinod di- bindung des besonderen historiIdyllisches Landhotel direkt am See. Gutbürgerliche Küche.

Tel. 039924-7030 www.gasthaus-am-see.com

Nordsee Cuxhaven – Sahlenburg

rekt am Ausgang des Bodetals in schen Charmes mit den modernsThale präsentiert sich die neu ge- ten Möglichkeiten der Technik staltete Villa Rosenburg. Nach der präsentieren sich die luxuriös einumfangreichen, liebevollen und detailgetreuen Restaurierung entstanden hier fünf exklusive Ferienwohnungen. Durch die Ver-

Die späteren Besitzer nutzten das Gebäude als Wohnhaus, wobei sie es permanent erweiterten, indem sie hölzerne Balkone durch massive Anbauten mit Zinnenkrönung ersetzten. In den 20er-Jahren des letzten Jahrhunderts wurden entsprechend des vorherrschenden Baustiels die Fassaden minimali-

Die Villa Rosenburg stellt ein besonderes Highlight der Gastlichkeit dar. Als einziges Objekt im Harz bietet es 5 Sterne Komfort im Ferienwohnungsbereich.

Nicht nur das Haus an sich mit seinen idyllischen Lage am Fuße der rauschenden Bode, sondern auch die Möglichkeiten der Nutzung der

sich in unmittelbarer Nähe befindenden Bodetal- Therme mit dem Thalenser Saunastieg, deren Nutzung für die Gäste des Hauses selbstverständlich inklusive ist, so wie Talstationen der beiden Seilbahnen und der Ausgangspunkt aller Wanderwege direkt vor dem Haus stellen eine besondere Lage für den exklusiven Urlaub dar.

Harz

Usedom

Freizeit – Urlaubszeit

FeWos mit Seesicht.

Tagespreis ab 45,- € Stesius GmbH – Tel. 0 47 21 / 50 82 47 www.ferienhaus-amwaldbad.de

im wanderfreundlichen Harz Fewo ab 35,- € für 2 Personen.

Auch DZ + EZ inkl. FB ab 22,50 € p.P. frei.

Tel. 0 53 25 – 22 97 Fax 20 12 www.gaestehaus-frohne.de

Dagebüll / Nordsee Zimmer mit Frühstück und Fewo.

Info: www.dagebuell-feist.de, M. Feist 25899 Dagebüll, Tel. 04667 / 833

Nordseeheilbad Horumersiel FeWo für 4-5 Pers.

Schwimmbad gratis im Haus. Strandnah.

Tel. 0173/2679176 od. 0251-8992757

Sylt Westerland / Sylt

Nordsee-Insel-Baltrum Komfort – Fewos für 1-5 Personen.

Direkt an der Strandpromenade und dem Erlebnisbad. Ferienhäuser Wietjes Paulick 26579 Baltrum Tel. 04939/239 Fax 440

Dorum – Neufeld bei Cuxhaven Fewo mit Hallen-/Schwimmbad Sauna im Haus. Ab 311,- € / Woche.

Tel. 0 47 41 – 180 848 www.ferienpark-vitamar-dorum.de

Ostsee Her mit dem Meer!

Usedom – Ferienhäuser in Trassenheide und Karlshagen Tel. (040) 51 31 86 54 www.usedomain.de Vermietungsbüro Heiligenhafen Bodendieck´s

Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage im Reet- Landhaus oder Zentrum.

Tel. 0 46 51 / 53 65 www.sylt-blum.de

Thüringen Hedwig-Pfeiffer-Haus in Weimar Gruppen (15-30 Pers.). Tagungsräume u. VP ab 39 €, Einzelgäste ÜF ab 29 €.

Gäste- und Seminarhaus Thüringen 99425 Weimar Tel. 03643/202905 www.hedwig-pfeiffer-haus.de

Fehmarn

gerichteten Wohnungen, die dem ambitionierten Genießer Ruhe und Entspannung direkt in der Erlebnisregion Thale mit dem einzigartigen Bodetal bieten können.

Seit dem Jahr 2005 wurde das Objekt und die es umgebene großzügige Parklandschaft umfangreich, Die Villa befindet sich in erhöhter detailgetreu saniert und dabei Position am Ufer der Bode, unmit- gelang die Symbiose des Einsatzes telbar am Ausgang des Bodetals modernster Technik und der liebeauf einem kleinen Felsenplateau. vollen Präsentation der historisch sanierten Bausubstanz.

Das im Jahre 1848 im Stil eines neugotischen Schlösschens er- Die jetzigen Eigentümer richteten baute Gebäude bestand zunächst 5 liebevoll gestaltete Ferienwohnur aus einem massiven Sommer- nungen ein, die jeweils Raum für haus, dem noch heute sichtbaren zwei bis max. 4 Personen auf vercharakteristischen Turm. Im Lau- gleichsweise großen Grundflächen fe seiner Geschichte wurde das bieten.

Haus mehrmals erweitert und umgebaut. Mit der Entstehung des Wegen des für die Region ungeTourismus in Thale wurde das wöhnlichen Baustils mit Turm und Haus bereits Ende des 19. Jahr- der herausgehobenen Lage rankhunderts zu einer Pension umge- ten sich um das Haus immer wiebaut. der Legenden und Geschichten.

Ostsee Insel Fehmarn Ferienwohnungen, 200 m vom Strand.

Kinderfrdl., ruh. Lage, Tiere auf Anfr.

Tel. 0 43 72 – 327 www.strandhof-fluegge.de

siert und es entstand die bis heute bestehende Gebäudegestalt.

Lüneburger Heide

Eifel Südeifel – Schöne Wanderwege, attraktive Ausflugsziele: Mosel, Luxemb.,Trier. Zi. m. WC, DU, Sat-TV, Frühstücksbuffet HP ab 32,- €. Prosp. anf. Pension “Zur alten Dorfschmiede“, Fam.Adams, 54636 Schleid b. Bitburg Tel. 06569/860 Fax 7228 · www.pension-adams.de Email: info@pension-adams.de

Erzgebirge

Hier bekommen Sie Meer!

Wellen, Wind, Erholung pur.

FeWo´s direkt an der Ostsee ab 29,- /ÜN frei

0 43 62 / 9 02 40 www.heiligenhafen-vermietung.de

FEHMARN - Fewo für 2-7 Pers.

EZ und DZ mit Frühst. od. HP. Tiere erlaubt.

Tel. 04372-611 www.gaestehaus-sulsdorf.de

Rügen Preiswert, erholsam, erlebnisreich!

RÜGEN – Ferienhaus 3+1 Pers.

Last-Minute Angebote. Strand- u. waldnah.

Pension ÜF, Fewo 2-5 P. Appt. Frühst. mögl. TOP Lage. Tel. 038303-87291 Fax 361470 www.pensioningeborg.de

ab 37,- €. Haustiere nach Absprache, ruh. Lage und 1 DZ m. Frühst. ab 17 € p. P. Tel. 038301-61265

7 Ü/HP (3-Gang-Menü à la carte) für 475 € p.P. im DZ online buchbar über www.centralhotel-binz.de

Erholung pur all inklusive Altenberg / Rehefeld - 3 ÜN mit Essen nach Karte nur 153,00 €. Seniorenportion 123,00 € p.P. inkl. 1 x Saunanutzung.

Aktion gilt bis einschl. Nov. www.hotel-Waldeslust.de Tel. 035057/54540

Fränkische Schweiz

Fichtelgebirge

14

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 24/2012

Bauen & Wohnen Verkauf

Suchen Sie einen Fliesenleger?

Tel.: 0172-19 98 333

Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden

Qualitätsmarkisen aus unserer Ausstellung!

Tel. 05372 - 8220

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Holztreppen aus Celle super im Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

Suche

Vermietung Cleveres System

aus Lagerbestand günstig abzugeben.

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Akzente unter der Dachschräge

CB7001-201602 2 Zimmer EG.Wohnung 49qm Küche Bad,WC + Gartennutzung zur Erholung zum 01.08.12 zu vermieten.Km 295,+NK 05141/42974

Wathlingen 1,5-Zi-Wohng., ca.

40 qm, Stellplatz, KM 280,+ 90,- NB + 3 MM MS, zu sofort,

Wohnwagenstellplatz gesucht, suche im Raum Peine einen Unterstellplatz für meinen Wohnwagen; zum mieten. Angebote bitte an Tel.: 017651484454 05171/23556

CB7001-201678

(djd). Mit dem "clipso"-System von Baumann Spanndecken beispielsweise entsteht eine völlig ebene Raumdecke ohne Wellen und Farbansätze. Auch die Kabel des gesamten Netzwerks der modernen Unterhaltungselektronik verschwinden unsichtbar hinter der Deckenbespannung. Dachbodenluken lassen sich damit optisch ansprechend verkleiden, ohne in ihrer Funktion beeinträchtigt zu sein.

Rein optisch verfügt die Spanndecke über einen samtigen, matten Look, der in vielen verschiedenen Farbtönen von "champagner" bis "blue sky" erhältlich ist.

Unter www.baumann-spanndecken.de gibt es mehr Informationen.

Tel.: 0174 99 177 25

Sandstrahlen Klinkerfassadenreinigung Fachwerk + Holzbalken Sandsteinmauerwerk Kellergewölbe Eisenzäune usw.

Fußbodenbeschichtungen WHG

Wir sind umgezogen!!!

Garage

Heco Copei Gmbh Neuestr. 77 · 38259 SZ Flachstöckheim Tel. 0 53 41-22 97 22 Mobil 0171 / 20 32136 info@heco-copei.de · www.heco-copei.de

Am Wasserturm 31 · auch für Transporter geeignet · 50,- € · ab sofort

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

Spinnhütte GmbH Am Wasserturm 31 B 29223 Celle Tel.: 0 51 41 / 38 45 0 Mo-Fr. 8-17 Uhr www.spinnhuette-celle.de

Wathlingen - Hauptstraße

Gewerberäume ab sofort zu vermieten.

• EG., ca. 240 m2 • gute Lage • Parkplätze vorhanden

Eine Spanndecke mit integriertem Beleuchtungskonzept verleiht dem Dachgeschoss ein lichtes, freundliches Ambiente ohne dunkle Ecken.

Foto: djd/Baumann Spanndecken GmbH

eit Urlaubszeit = Einbruchsz Tel.: 0 174 – 9 91 77 25

Mit SICHERHEIT an alles gedacht, PADO Elementebau oder etwa nicht…?

30 Jahre optimale Fensterund Türenqualität Was nützt der beste Sicherheitsbeschlag, wenn das Fenster noch gekippt ist? Wie sehe ich mit einem Blick, welche Fenster, Türen, Dachluken sowie Hof- und Garagentore noch offen sind? Wer macht das Licht an, wenn der Einbrecher kommt? Und wie lasse ich mein Haus bewohnt erscheinen, obwohl ich längst verreist oder im Urlaub bin? Ungewissheit bringt Unsicherheit!

BAUMO hat die Lösung: Eine elektronische Fensterkontrolle - versteckt im Fenster angebracht alles per Funk und ohne Schmutz und Kabel! Selbst gekippte Fenster lassen sich gegen die Ein-

bruchgefahr mit einem Kopfdruck absichern. Die VdS zertifizierte Funktechnik verschafft maximale Sicherheit. Alle Sensoren stehen über die Hauszentrale mit einer Akustik-/Optik-Alarmsirene in Verbindung. Per Mini-Handsender oder über eine App lässt sich das Alarmsystem scharf oder unscharf schalten.

Weitere Infos zu dieser elektronischen Fensterüberwachung und Alarmsicherung können angefordert werden unter: BAUMO GMBH, Kestnerstraße 32, 30159 Hannover, Tel. 0511-47533844, hannover@baumo-fenster.de

Durch langjährige Erfahrung und technologisches Spitzenniveau sind unsere Produkte zukunftssicher orientiert und erfüllen höchste Ansprüche.

Als eines der führenden Fensterbauunternehmen im Raum Hannover, Braunschweig, Magdeburg bieten wir unsere Mitarbeit bei der Realisierung Ihrer kleineren,

mittleren aber auch den großen Bauvorhaben an.

In unserem Stammbetrieb Braunschweig produzieren wir mit ca.

30 Mitarbeitern RAL - geprüfte Holz- und Kunststoffelemente, aber auch Haustüren und Sonderelemente nach ganz individuellen Wünschen. www.pado-elementebau.de

Erfolgreiches Unternehmen mit mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Sicherheitstechnik: SiTech

Mitglied im

BHE

BHE Zertifizierter Fachbetrieb

Gegründet wurde die Firma SiTech e.K. im Jahr 2002 durch Firmeninhaber Frank Klindtworth. Der Betrieb ist am Standort Celle tätig, wobei sich das Einzugsgebiet von Bremen bis nach Hannover und Salzgitter erstreckt.

Seit 2008 ist die SiTech e.K. Mitglied im Bundesverband der Hersteller- und Errichterfirmen von Sicherheitssystemen e.V. (BHE).

SiTech ist als "BHE-zertifizierter Fachbetrieb für Einbruchmeldeanlagen" qualifiziert und im Adressennachweis „Errichterunternehmen von Überfall- und Einbruchmeldeanlagen“ des Landeskriminalamt Niedersachsen aufgeführt.

Der Betrieb ist stets bestrebt die Technik für den Kunden begreifbar und verständlich aufzubauen und ihnen von der Planungsphase bis zur Inbetriebnahme einer Anlage

zur Seite zu stehen. Außerdem wird den Kunden einen 24h Notdienst angeboten.

Bei SiTech erhalten Sie alles, was zur Sicherheitstechnik gehört.

Neben Einbruchmelde-, Zutrittskontroll- und Videoüberwachungsanlagen wird die Installation von ISDN –Telefonanlagen und Rauchmel dern mit Batterie be trieb (Standalone oder funkvernetzt)

angeboten. Für alles was von dem Unternehmen nicht selber erledigt werden kann, stehen kompetente Partner aus den Bereichen Bewachung, Objektschutz, Schlüsseldienst und auch Elektrotechnik zur Seite.

SiTech steht für Kompetenz in den Bereichen Sicherheitstechnik und Kommunikation. www.sitech-celle.de

Ausgabe 24/2012

15

www.CellerBlitz.de

Mein schöner Garten Richtig planen: Schritt für Schritt zum Traumgarten Ein Garten ist viel mehr als eine mit Pflanzen bewachsene Fläche.

Er kann ein Treffpunkt für die Familie oder Freunde sein, er dient vielen Menschen als Rückzugszone und Erholungsraum, für Kinder ist er ein Spielplatz, der auch die unterschiedlichsten Naturerfahrungen möglich macht, für Feinschmecker kann er außergewöhnliche Geschmackserlebnisse bieten und für viele ist er ein Ort, um sich an der frischen Luft zu bewegen und dabei die Natur zu genießen. Manchmal ändern sich auch die Ansprüche an den Garten und sind Anlass, ihn umzugestalten. Vielleicht sind die Kinder so groß, dass Sandkasten und Schaukel nicht mehr gebraucht werden oder es steht auf einmal mehr Zeit zur Verfügung, um den Garten zu genießen. Warum auch immer sich die Ansprüche geändert haben es lohnt sich bei der Umgestaltung, mit System vorzugehen.

Ähnlich wie bei einem Businessplan hat eine strukturierte Vorgehensweise den Vorteil, dass man sich dabei über Voraussetzungen, Wünsche und Ziele, aber auch über Hindernisse und Einschränkungen, klar wird.

Vorhandenes erfassen In der ersten Phase geht es um die Bestandsaufnahme. Dazu kann man einen Lageplan anlegen, auf dem unter anderem die Grundstücksform sowie Gebäude und Anlagen erfasst werden, zum Beispiel ein Gartenhäuschen, ein Schuppen oder Wege und Sitzplätze. Auch Bäume, Sträucher und andere Pflanzen oder ganze Beete werden in dieser Skizze erfasst. Auf dieser Grundlage kann entschieden werden, was erhalten bleiben soll oder muss und wo es Raum für Veränderungen gibt.

Diese Ist-Analyse ist dann die Grundlage für den nächsten Schritt.

Foto: BGL/PdM. - Der ideale Ort zum Träumen: Eine vom Landschaftsgärtner angelegte Teichlandschaft bietet viele Möglichkeiten, den Sommer zu genießen. Besonders schön und außergewöhnlich ist ein Steg oder ein stabiler Weg aus rutschfestem Holz, der an beiden Seiten von Wasserpflanzen gesäumt wird.

Der „Wunschzettel" Im zweiten Schritt wird ein Konzept erstellt, in dem alle Wünsche für den zukünftigen Traumgarten erfasst werden. Als Grundlage dient der Plan mit den Pflanzen und Bauten im Garten, die auch in Zukunft erhalten bleiben sollen oder müssen. Jetzt können Ideen gesammelt und in den Plan aufgenommen werden. Dabei hilft es, sich darüber klar zu werden, welche Funktionen der Garten in Zukunft haben soll, welche Gestaltungselemente gewünscht werden und wie viel Zeit und Geld zur Verfügung stehen. Ausgangspunkt ist hier die Frage nach den Funktionen, die der Garten haben soll, wie zum Beispiel als Ort zum Feiern oder Grillen mit Freunden oder zum Spielen oder Erholen.

Auch ganz banale Dinge spielen eine Rolle: Muss ein Platz für die Mülltonnen vorhanden sein, ist ein Abstellplatz für die Fahrräder sinnvoll und soll ein Teil des Gartens für Obst oder Gemüse reserviert werden?

Ideen sammeln Aus den Funktionen ergeben sich auch schon einige Gestaltungselemente, wie eine Hecke, die als Sicht- oder Windschutz dient, oder Lampen, die bestimmte Pflanzen abends hervorheben oder aber auch die Sicherheit erhöhen. Darüber hinaus kommen auch besondere Wünsche oder Vorlieben zum Tragen. Möglicherweise sollen Pflanzen wie Obstgehölze, Rosen, Kletterpflanzen oder Gräser in Zukunft im Garten wachsen. Viele Menschen möchten gerne Wasser im Garten haben, sei es als Teich oder kleiner Bachlauf. Je nach Platz reichen die Möglichkeiten vom sprudelnden Quellstein über ein Wasserbecken oder einen Teich mit Seerosen und einer schönen Uferbepflanzung bis hin zum Schwimmteich. Wenn Zeit knapp ist oder wenn man häufig auf Reisen ist, sollte der Garten möglichst pflegeleicht angelegt werden. Man kann aufwändige Pflegearbeiten auch dem Landschaftsgärtner überlassen und nutzt die so gewonnene Zeit, um den Garten ganz entspannt von

Foto: BGL/PdM. - Erlebniswelt Garten: Gut geplant und abwechslungsreich mit Wasser, Steinen, Gräsern, Stauden und Gehölzen gestaltet, wird der Garten zum schönsten Urlaubsort. Landschaftsgärtner können dabei auch ungewöhnliche Ideen in die Gestaltung einbringen. ®

der Terrasse aus zu genießen.

ten betreffen können. Die Landschaftsgärtner haben auch die Der Endspurt auf dem Weg Geräte und die technischen Mögzum Traumgarten lichkeiten, um die Pläne zügig Rund um den Im letzten Schritt vor der prakti- und sicher in die Tat umzusetzen. schen Umsetzung wird der künftige Garten mit all seinen Ele- Ein gut angelegter Garten bereitet menten in einem konkreten Plan viel Freude und kann von Jahr zu • Gartenbau erfasst. Je nach Umfang der Ver- Jahr schöner werden. So lohnt • Gartenteich änderungen ist es sinnvoll, sich sich auch der zeitliche Aufwand, spätestens ab diesem Schritt mit mithilfe mehrerer Planungsschrit- • Poolzubehör einem Experten aus dem Garten- te dem Traumgarten näher zu und Landschaftsbau zusammenzu- kommen. Gleichzeitig tragen die- • Bewässerung setzen. Er kann sicherstellen, dass se Schritte dazu bei, dass man die Umsetzung fachgerecht er- später den Garten mit ganz ande- • Gartenmöbel folgt und wirklich zu den Wün- ren Augen sieht und vieles be• Grill/Camping schen der Gartenbesitzer passt. wusster wahrnimmt.

Aufgrund ihres Wissens und ihrer • und alles rund Erfahrung können LandschaftsBGL/PdM um´s Thema Pflanzen gärtner auch Lösungen finden, die vielleicht für den Laien gar nicht Weitere Informationen: Celle • Telefunkenstr. offensichtlich sind. Sie kennen www.mein-traumgarten.de Tel.: 0 51 41-98 07 60 auch die Wirkung bestimmter www.colour-your-life.de Pflanzen und ihre Standortansprüche. Bei der endgültigen Dachverglasung für Ihre Terrasse mit Sicherheitsglas Pflanzenauswahl beispielsweise und Klemmprofilen liefert und verlegt spielt neben den Lichtverhältnissen auch die Bodenbeschaffenheit eine Rolle, damit sich die Pflanzen gut weiterentwickeln.

Auch technische oder gestalterische Fehlentscheidungen können unnötige Kosten produzieren.

Dazu kommen auch rechtliche 29303 Bergen · Goldbergweg 17 · 05051/2460 Aspekte, die nicht jedem bekannt sind, wie der Grenzabstand für Hecken oder Bäume und andere, abfallentsorgung aus öffentlicher hand regional unterschiedliche Vorgaben, die zum Beispiel größere bauliche Veränderungen im Garmüllabfuhr & verwertung

GARTEN

k

containerdienst schadstoffentsorgung entsorgungsanlagen kundenservice Zweckverband Abfallwirtschaft Celle

Grün - &Kulturbau

Pflasterarbeiten · Gartengestaltung · Hoch- & Tiefbau

ßs Gro

tau

den

Steinförder Straße 48 · 29323 Wietze Telefon 0 51 46/49 39 · Fax -/51 60 · Mobil 01 74-1 82 16 98

mehr infos: cellex.de

Braunschweiger Heerstraße 109 · 29227 Celle cellex.de · info@cellex.de · Tel. 0 5141.75 02 22

Dat Greune Eck Gehölze ● Dünger u. Erden Pflanzen und ●● Stauden ● Werkzeuge ● Sämereien ● Sommerblumen Gartenbedarf ● Wasserpflanzen ● Garten- u. Grabanlagen JETZT AKTUELL/ VIELFÄLTIGE AUSWAHL AN:

• Rosen • Großstauden HERMANNSBURG/BAVEN Billingstr. 81 • ☎ (05052) 1777 Geschäftszeiten:

Montag bis Freitag Sonnabend

8.00 bis 18.00 Uhr 8.00 bis 14.00 Uhr